natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013 .
Priporoči se , da se družba KPMG AUDIT SARL imenuje za zunanjega revizorja centralne banke Banque centrale du Luxembourg za poslovna leta od 2009 do 2013 .
Done at Frankfurt am Main , 17 November 2008 .
V Frankfurtu na Majni , 17 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
novembra 2008 Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Job opportunities &gt; Newcomers &lsquo; corner
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Zaposlitve &gt; Izbrani kandidati
Job opportunities
Zaposlitve
Discover the ECB
Predstavitev ECB
Apply for vacancies
Prijava na razpis
Newcomers » corner
Izbrani kandidati
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2009/26
Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Pravni okvir
Convergence Report May 2006
Konvergenčno poročilo , maj 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Visiting the ECB &gt; Photo gallery &gt; A market room at the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Za obiskovalce &gt; Fotogalerija &gt; Oddelek trgovanja v ECB
A market room at the ECB
Oddelek trgovanja v ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2009/10
Opinion CON / 2008/70
Mnenje CON / 2008/70
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; Inflation and the euro &gt; What is driving the latest inflation rate ?
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Inflacija in euro &gt; Kaj poganja trenutno stopnjo inflacije ?
What is driving the latest inflation rate ?
Kaj poganja trenutno stopnjo inflacije ?
The bars in the chart show how much each product group contributes to the current inflation rate when taking both price changes and weights into account .
Stolpci v grafu prikazujejo , koliko vsaka skupina izdelkov in storitev prispeva k trenutni stopnji inflacije , če upo &scaron; tevamo tako spremembe cen kot tudi uteži .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
Če posamezne vrednosti se &scaron; tejemo , dobimo skupno stopnjo inflacije , merjeno z indeksom HICP .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Additional features &gt; 20
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovci &gt; Zaščitni elementi &gt; Dodatni zaščitni elementi &gt; 20
Additional features
Dodatni za &scaron; čitni elementi
Check with a magnifying glass ( 1 )
Pregled s povečevalnim steklom ( 1 )
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Pregled z ultravijolično svetilko ( 2 )
Check with a magnifying glass Genuine
Pregled s povečevalnim steklom
Counterfeit Microprinting
Pristen bankovec Ponaredek
On some areas of the banknote you can see tiny writing , e.g. inside the « EYPΩ » ( EURO in Greek characters ) on the front .
Na nekaterih delih bankovca , npr . znotraj zapisa » EYPΩ « ( EURO v gr &scaron; ki abecedi ) na sprednji strani bankovca , je drobna pisava .
You will need a magnifying glass to see it .
Vidimo jo lahko s povečevalnim steklom .
The microprinting is sharp ( not blurred ) .
Zapis je jasen in oster ( ne zamegljen ) .
Check with an ultraviolet lamp Genuine
Pregled z ultravijolično svetilko
Genuine
Pristen bankovec
Counterfeit
Pristen bankovec
Under UV light
Ponaredek
the paper itself does not glow .
Pod ultravijolično svetlobo : se papir sam ne sveti
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . the flag of the European Union looks green and has orange stars .
vidna postanejo v papir vdelana vlakna rdeče , modre in zelene barve zastava Evropske unije je zelena , zvezde pa so oranžne
the signature of the ECB President turns green .
podpis predsednika ECB se obarva zeleno
the large stars and small circles on the front glow .
velike zvezde in majhni krogi na sprednji strani se svetijo .
The map , bridge and value numeral on the back appear in yellow . back to top
Zemljevid , most in &scaron; tevilka vrednosti na hrbtni strani se obarvajo rumeno .
Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2006 amending Decision ECB / 2001/15 on the issue of euro banknotes ( ECB / 2006/25 ) ( 2007/46 / EC )
Uradni list Evropske unije SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 15 . decembra 2006 o spremembah Sklepa ECB / 2001/15 o izdajanju euro bankovcev ( ECB / 2006/25 ) ( 2007/46 / ES )
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE --
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 16 thereof , Whereas : ( 1 )
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 106 ( 1 ) Pogodbe , ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 16 Statuta , ob upoštevanju naslednjega : ( 1 )
1 May 2004 . Given that new capital key weightings will apply from 1 January 2007 and that Slovenia will adopt the euro on that date , Decision ECB / 2001/15 needs to be amended in order to determine the banknote allocation key applying from 1 January 2007 , HAS DECIDED AS FOLLOWS :
januarja 2007 uporabljali novi ponderji v kapitalskem ključu in da bo na ta datum Slovenija sprejela euro , je treba Sklep ECB / 2001/15 spremeniti tako , da se določi ključ za razdelitev bankovcev , ki se bo uporabljal od 1 . januarja 2007 --- SKLENIL :
Article 1 Amendment to Decision ECB / 2001/15 Decision ECB / 2001/15 is amended as follows : 1 .
Člen 1 Spremembe Sklepa ECB / 2001/15 Sklep ECB / 2001/15 se spremeni , kakor sledi : 1 .
The final sentence of Article 1 ( d ) is replaced by the following : « The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2007 .'
Zadnji stavek člena 1 ( d ) se nadomesti z naslednjim : „Priloga k temu sklepu podrobneje določa ključ za razdelitev bankovcev , ki se uporablja od 1 . januarja 2007 ."
The Annex to Decision ECB / 2001/15 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision .
Priloga k Sklepu ECB / 2001/15 se nadomesti z besedilom priloge k temu sklepu .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Člen 2 Končna določba Ta sklep začne veljati 1 . januarja 2007 .
Done at Frankfurt am Main , 15 December 2006 .
V Frankfurtu na Majni , 15 . decembra 2006 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET Glede na pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ter glede na to , da se bosta njuni centralni banki ( NCB ) 1 .
In view of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union and their respective national central banks ( NCBs ) joining the European System of Central Banks ( ESCB ) on 1 January 2007 , Decision ECB / 2006/21 of 15 December 2006 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank 's capital ( 1 ) establishes with effect from 1 January 2007 the new weightings assigned to the each NCB that will be a member of the ESCB on 1 January 2007 in the key for subscription to the European Central Bank 's ( ECB 's ) expanded capital .
januarja 2007 vključili v Evropski sistemi centralnih bank ( ESCB ) , Sklep ECB / 2006/21 z dne 15 . decembra 2006 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke ( 1 ) določa z učinkom od 1 .
Article 1 ( d ) of Decision ECB / 2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ( 4 ) defines the « banknote allocation key » and refers to the Annex to that Decision , which specifies the banknote allocation key applying from
Člen 1 ( d ) Sklepa ECB / 2001/15 z dne 6 . decembra 2001 o izdajanju euro bankovcev ( 4 ) opredeljuje „ključ za razdelitev bankovcev » s sklicevanjem na prilogo k istemu sklepu , ki podrobneje določa ključ za razdelitev bankovcev , ki se uporablja od 1 .
See page 1 of this Official Journal .
Glej stran 1 tega Uradnega lista .
OJ L 195 , 15.7.2006 , p. 25 .
UL L 195 , 15.7.2006 , str . 25 .
OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 .
UL L 236 , 23.9.2003 , str . 33 .
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .
UL L 337 , 20.12.2001 , str . 52 .
Decision as last amended by Decision ECB / 2004/9 ( OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 17 ) .
Sklep , kakor je bil zadnjič spremenjen s Sklepom ECB / 2004/9 ( UL L 205 , 9.6.2004 , str . 17 ) .
Official Journal of the European Union ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007
Uradni list Evropske unije PRILOGA KLJUČ ZA RAZDELITEV BANKOVCEV OD 1 . JANUARJA 2007
European Central Bank Nationale Bank van België / Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka Slovenije Suomen Pankki Total
Evropska centralna banka Nationale Bank van België / Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka Slovenije Suomen Pankki Skupaj :
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2007/37
Belgium , 19.11.2007 , pdf 23 kB , en .
Belgija , 19 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; TARGET2-Securities ( T2S )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo &gt; TARGET2-Securities ( T2S )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Osnovni podatki &gt; Denarna politika &gt; Slide 4
The ECB 's monetary policy strategy
Strategija denarne politike ECB
The role of the ECB 's monetary policy strategy
Vloga strategije denarne politike ECB
A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank .
Strategija denarne politike na koherenten in strukturiran način opisuje , kako se sprejemajo sklepi o denarni politiki , katerih namen je izpolniti cilj centralne banke .
It has two important tasks to fulfil .
Strategija mora izpolniti dve pomembni nalogi .
First , by imposing a clear structure on the policy-making process itself , the strategy ensures that the ECB 's Governing Council has at its disposal the necessary information and analyses required to take such decisions ( internal dimension ) .
Z jasno strukturiranim procesom sprejemanja odločitev zagotavlja , da ima Svet ECB na voljo vse informacije in analize , ki so nujno potrebne pri teh odločitvah ( notranja dimenzija ) .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .
Hkrati določa način , kako ECB javnosti razlaga sklepe o denarni politiki ( zunanja dimenzija ) .
By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets .
Strategija s spodbujanjem učinkovitosti denarne politike in z izražanjem zavezanosti centralne banke k cenovni stabilnosti prispeva k verodostojnosti ECB na finančnih trgih .
The main task of the ECB as the heart of the Eurosystem is the conduct of monetary policy in the euro area with the aim to maintain price stability .
Glavna naloga ECB kot sredi &scaron; ča Eurosistema je vodenje denarne politike v euroobmočju , katere cilj je ohranjanje stabilnosti cen .
By setting short-term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .
Denarna politika prek določanja kratkoročnih obrestnih mer vpliva na gospodarstvo in končno na raven cen .
Two-pillar approach
Dvostebrni pristop
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .
Da bi ECB vodila denarno politiko na najbolj &scaron; i možen način , ugotavlja vrsto in obseg tveganja za stabilnost cen v euroobmočju .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .
V ta namen mora natančno analizirati ekonomska in denarna gibanja .
To ensure that no relevant information is overlooked , it has developed the so-called « two-pillar approach » .
Da pri tem ne bi spregledala bistvenih podatkov , je razvila t. i. dvostebrni pristop .
The ECB 's approach to organising , evaluating and cross-checking the information relevant for assessing the risks to price stability is based on two complementary analytical perspectives , referred to as the two « pillars » :
Pristop ECB k urejanju , vrednotenju in navzkrižnem preverjanju podatkov , ki so pomembni za ocenitev tveganja za stabilnost cen , temelji na dveh dopolnjujočih se analitičnih izhodi &scaron; čih , imenovanih » stebra «:
the economic analysis , and
na ekonomski analizi in
the monetary analysis .
na denarni analizi .
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium-term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .
Namen ekonomske analize je oceniti kratkoročne in srednjeročne dejavnike gibanja cen s poudarkom na realnem gospodarstvu in finančnih razmerah v gospodarstvu .
It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
Upo &scaron; teva dejstvo , da je gibanje cen v teh časovnih obdobjih predvsem pod vplivom razmerja med ponudbo in povpra &scaron; evanjem na trgu blaga , storitev in proizvodnih dejavnikov .
The monetary analysis focuses on a longer-term horizon , exploiting the long-run link between money and prices .
Denarna analiza se osredotoča na dolgoročnej &scaron; e obdobje in upo &scaron; teva dolgoročno povezavo med ponudbo denarja in ravnijo cen .
The monetary analysis mainly serves as a means of cross-checking , from a medium to long-term perspective , the short to medium-term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
Denarna analiza je predvsem način , kako iz srednjeročne in dolgoročne perspektive navzkrižno preveriti kratkoročne in srednjeročne ugotovitve , pomembne za denarno politiko , ki izvirajo iz ekonomske analize .
The two-pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross-checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability .
Dvostebrni pristop zagotavlja , da pri ocenjevanju tveganja za stabilnost cen niso spregledani pomembni podatki in da je ustrezna pozornost namenjena različnim vidikom in navzkrižnemu preverjanju informacij , kar omogoča celovito presojo tveganja za stabilnost cen .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision-making based on different analytical perspectives .
Predstavlja in izraža načelo vsestranske analize ter zagotavlja , da so sprejete odločitve zanesljive in da temeljijo na različnih analitičnih izhodi &scaron; čih .
For details about the ECB 's monetary policy , see www.ecb.europa.eu/mopo
Podrobnosti o denarni politiki ECB so na voljo na spletni strani www.ecb.europa.eu/mopo .
Alternatively , order a hard copy of the book « The monetary policy of the ECB » ( approx . 120 pages ) from info@ecb.europa.eu .
Naročite lahko tudi knjigo » The monetary policy of the ECB « ( približno 120 strani ) na naslovu info@ecb.europa.eu .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2003/26
OJ C 296 , 6.12.2003 , p. 5 , pdf 83 kB , da .
UL C 296 , 6 .
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments , international trade in services and foreign direct investment ( COM ( 2003 ) 507 ) , pdf 250 kB , da .
2003 , str . 5 , pdf 83 kB , da .
Regulation ( EC ) No 184/2005
Uredba ( ES ) št . 184/2005
Mar - 2033 Mon
Naslednji mesec Mar - 2033
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2006
/ 2006/16 Clear terms
/ 2006/16 Odstrani izraze
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community
Prečiščeni različici Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
OJ C 321E , 29.12.2006 , p. 1 , pdf 2002 kB , cs .
2006 , str . 1 , pdf 1960 kB , cs .
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2006/59 )
Mnenje o zahtevah glede obveznih rezerv ( CON / 2006/59 ) Estonija , 14 .
Guideline of the ECB of 31 August 2006 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2006/12 )
Smernica ECB z dne 31 . avgusta 2006 o spremembah Smernice ECB / 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema ( ECB / 2006/12 )
OJ L 352 , 13.12.2006 , p. 1 , pdf 830 kB , bg .
2006 , str . 1 , pdf 900 kB , bg .
Decision of the ECB of 24 November 2006 on the approval of the volume of coin issuance in 2007 ( ECB / 2006/19 )
Odločba ECB z dne 24 . novembra 2006 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2007 ( ECB / 2006/19 )
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 52 , pdf 31 kB , bg .
2006 , str . 52 , pdf 31 kB , bg .
Guideline of the ECB of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2006/16 )
Smernica ECB z dne 10 . novembra 2006 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank ( ECB / 2006/16 )
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 , pdf 169 kB , bg .
2006 , str . 1 , pdf 167 kB , bg .
Regulation ( EC ) No 1637/2006 of the ECB of 2 November 2006 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovenia ( ECB / 2006/15 )
1637/2006 z dne 2 . novembra 2006 o prehodnih določbah za uporabo obveznih rezerv ECB po uvedbi eura v Sloveniji ( ECB / 2006/15 )
OJ L 306 , 7.11.2006 , p. 15 , pdf 43 kB , bg .
2006 , str . 15 , pdf 47 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 9 October 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of Banka Slovenije ( ECB / 2006/14 )
Priporočilo ECB z dne 9 . oktobra 2006 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju Banke Slovenije ( ECB / 2006/14 )
OJ C 257 , 25.10.2006 , p. 19 , pdf 72 kB , cs .
2006 , str . 19 , pdf 135 kB , cs .
No longer in force : Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board of the ECB
Ni več v veljavi : Dopolnilni kodeks etičnih meril za člane Izvršilnega odbora ECB
OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 , pdf 77 kB , cs .
2006 , str . 46 , pdf 182 kB , cs .
Opinion on a legal basis for the euro cash changeover and frontloading and sub-frontloading ( CON / 2006/43 )
Mnenje o pravni podlagi za prehod na eurogotovino ter preddobavo in posredno preddobavo ( CON / 2006/43 ) Slovenija , 25 .
Guideline of the ECB of 3 August 2006 amending Guideline ECB / 2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2006/11 )
Smernica ECB z dne 3 . avgusta 2006 o spremembah Smernice ECB / 2005/16 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( TARGET ) ( ECB / 2006/11 )
OJ L 221 , 12.8.2006 , p. 17 , pdf 36 kB , bg .
2006 , str . 17 , pdf 42 kB , bg .
Opinion on minimum reserves ( CON / 2006/41 )
Mnenje o obveznih rezervah ( CON / 2006/41 ) Slovenija , 10 .
Guideline of the ECB of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ( ECB / 2006/10 )
Smernica ECB z dne 24 . julija 2006 o menjavi bankovcev po nepreklicni določitvi deviznih tečajev v zvezi z uvedbo eura ( ECB / 2006/10 )
OJ L 215 , 5.8.2006 , p. 44 , pdf 45 kB , bg .
2006 , str . 44 , pdf 49 kB , bg .
Guideline of the ECB of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ( ECB / 2006/9 )
Smernica ECB z dne 14 . julija 2006 o nekaterih pripravah za prehod na eurogotovino ter o preddobavi in posredni preddobavi eurobankovcev in eurokovancev zunaj euroobmočja ( ECB / 2006/9 )
OJ L 207 , 28.7.2006 , p. 39 , pdf 72 kB , bg .
2006 , str . 39 , pdf 83 kB , bg .
Belgium , 5.7.2006 , pdf 22 kB , en .
Belgija , 5 .
Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2006/25 )
Mnenje o uvedbi sistema neposrednega poročanja statističnih podatkov o plačilni bilanci in stanju mednarodnih naložb ( CON / 2006/25 )
Guideline of the ECB of 20 April 2006 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2006/6 )
Smernica ECB z dne 20 . aprila 2006 o spremembah Smernice ECB / 2002/7 o zahtevah ECB glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( ECB / 2006/6 )
OJ L 115 , 28.4.2006 , p. 46 , pdf 39 kB , bg .
2006 , str . 46 , pdf 43 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 13 April 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France ( ECB / 2006/5 )
Priporočilo ECB z dne 13 . aprila 2006 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Banque de France ( ECB / 2006/5 )
OJ C 98 , 26.4.2006 , p. 25 , pdf 72 kB , cs .
2006 , str . 25 , pdf 135 kB , cs .
Guideline of the ECB of 7 April 2006 on the Eurosystem 's provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations ( ECB / 2006/4 )
Smernica ECB z dne 7 . aprila 2006 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije ( ECB / 2006/4 )
OJ L 107 , 20.4.2006 , p. 54 , pdf 51 kB , bg .
2006 , str . 54 , pdf 54 kB , bg .
Opinion on a major revision of the common statistical classification of economic activities within the Community ( NACE ) ( CON / 2006/18 )
Mnenje o večjih spremembah skupne statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Skupnosti ( NACE ) ( CON / 2006/18 )
OJ C 79 , 1.4.2006 , p. 31 , pdf 76 kB , cs .
2006 , str . 31 , pdf 162 kB , cs .
Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
marca 2006 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije