( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims on euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » Loans , deposits , reverse repo trans ­ actions , sundry lending 4 Claims on non-euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro ( b ) Security investments outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Equity instruments , notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non-euro area residents ( b )( i ) Marketable securities other than heldto-maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price ( c ) Loans to non-euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » ( d ) Securities issued by entities outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Securities issued by supranational or international organisations , e.g. the European Investment Bank , irre ­ spective of their geographical location ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than heldto-maturity Market price Premiums / discounts are amortised ( d )( ii ) Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Terjatve do rezi ­ dentov zunaj euroob ­ močja , denominirane v eurih Stanja pri bankah , naložbe v vrednostne papirje in posojila ( a ) Stanja pri bankah zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko sredstev ‚Druga finančna sredstva » Tekoči računi , vezani depoziti , krat ­ koročno vložena sredstva , povratne repo transakcije v povezavi z upravljanjem vrednostnih papirjev , denominiranih v eurih ( b ) Naložbe v vrednostne papirje zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko sredstev ‚Druga finančna sredstva » Lastniški instrumenti , menice in obveznice , blagajniški zapisi , brez ­ kuponske obveznice , vrednostni papirji denarnega trga , vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja ( b )( i ) Tržni vrednostni papirji razen vred ­ nostnih papirjev v imetju do zapadlosti Tržna cena Vse premije ali diskonti se amor ­ tizirajo ( b )( ii ) Tržni vrednostni papirji , razvrščeni med tiste , ki so v imetju do zapadlosti Nabavna vrednost , ki je predmet oslabitve Vse premije ali diskonti se amor ­ tizirajo ( b )( iii ) Netržni vrednostni papirji Nabavna vrednost , ki je predmet oslabitve Vse premije ali diskonti se amor ­ tizirajo ( b )( iv ) Tržni lastniški instrumenti Tržna cena ( c ) Posojila rezidentom zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko sredstev ‚Druga finančna sredstva » ( d ) Vrednostni papirji , ki jih izdajo subjekti zunaj euroobmočja , razen tistih pod postavko sredstev ‚Druga finančna sred ­ stva » Vrednostni papirji , ki jih izdajo nadnacionalne ali mednarodne organizacije , npr . Evropska investi ­ cijska banka , ne glede na njihovo geografsko lokacijo ( c ) Posojila zunaj euroobmočja Depoziti po nominalni vrednosti ( d )( i ) Tržni vrednostni papirji razen vred ­ nostnih papirjev v imetju do zapadlosti Tržna cena Premije / diskonti se amortizirajo ( d )( ii ) Tržni vrednostni papirji , razvrščeni med tiste , ki so v imetju do zapadlosti Nabavna vrednost , ki je predmet oslabitve Vse premije ali diskonti se amor ­ tizirajo ( a ) Stanja pri bankah zunaj euroobmočja Nominalna vrednost ( b ) Druge terjatve Depoziti in drugo posojanje po nominalni vrednosti , preračunani po tržnem deviznem tečaju