natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation ( EC ) No 63/2002 of the ECB of 20 December 2001 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2001/18 )
Mnenje o Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij , zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu , ki spreminja nekatere povezane direktive ( CON / 2001/25 ) UL C 271 , 26 .
OJ L 10 , 12.1.2002 , p. 24 , pdf 294 kB , bg . cs .
2001 , str . 10 , pdf 56 kB , da .
09/01/2002
21/09/2001
Decision of the ECB of 3 December 2001 amending Decision ECB / 2001/7 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2001/14 )
Mnenje o zakonodaji o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij ( CON / 2001/27 ) Finska , 21 .
OJ L 5 , 9.1.2002 , p. 26 , pdf 127 kB , da . de .
9 . 2001 , pdf 115 kB , en .
fr . it .
19/09/2001
nl . pt .
Mnenje v zvezi s spremembo sklepa z dne 27 .
04/01/2002 Opinion on the amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics ( CON / 2002/2 )
julija 1998 o določitvi pravil za zamenjavo , odstranitev iz obtoka in razveljavitev bankovcev s strani centralne banke De Nederlandsche Bank in o informacijah , ki se o tem sporočijo javnosti ( CON / 2001/26 ) Nizozemska , 19 .
Germany , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de . en
9 . 2001 , pdf 79 kB , en .
04/01/2002
13/09/2001
Opinion on the revision of the Credit Institutions Act to include electronic money ( CON / 2002/1 )
Mnenje o zakonu , ki se nanaša na nepremičninske sklade in spreminja nekatere povezane predpise ( CON / 2001/24 )
Finland , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
2001 , pdf 112 kB , de . en
Additional information
01/09/2001
2001 _BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ February _BAR_ January _BAR_
Mnenje o uredbah , ki določata podrobnejša pravila za izvajanje Uredbe Sveta ( ES ) št .
28/12/2001 Decision of the ECB of 20 December 2001 on the approval of the volume of coin issuance in 2002 ( ECB / 2001/19 )
2494/95 glede minimalnih standardov za revizije harmoniziranega indeksa cen življenjskih potrebščin in glede minimalnih standardov za obravnavanje stroškov storitev , izraženih sorazmerno s transakcijsko vrednostjo , v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin ( HICP ) ( CON / 2001/18 )
OJ L 344 , 28.12.2001 , p. 89 , pdf 117 kB , da .
2001 , str . 5 , pdf 35 kB , da .
Additional information
Dodatne informacije 30/08/2001
20/12/2001 Decision of the ECB of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ( ECB / 2001/16 )
Mnenje o zakonu o pripravi plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter o spremembah uredbe z zakonsko močjo z dne 6 . oktobra 1944 o deviznem nadzoru in drugih pravnih določb ( CON / 2001/23 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 55 , pdf 144 kB , bg . cs .
8 . 2001 , pdf 92 kB , en .
da .
30/08/2001
de .
Italija , 30 .
en . es .
2001 , pdf 100 kB , en .
et.
30/08/2001
fi .
Grčija , 30 .
hu .
2001 , pdf 101 kB , el .
it .
Francija , 30 .
lv .
2001 , pdf 98 kB , en .
mt .
Avstrija , 24 .
pl .
2001 , pdf 93 kB , de .
pt .
Nemčija , 2 .
sk .
2001 , pdf 110 kB , de .
sl . sv
Sklep ECB z dne 5 .
20/12/2001 Decision of the ECB of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ( ECB / 2001/15 )
julija 2001 o spremembi Sklepa ECB / 1998/4 o sprejetju pogojev za zaposlitev osebja ECB ( ECB / 2001/6 ) UL L 201 , 26 .
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 , pdf 127 kB , bg . cs .
2001 , str . 25 , pdf 441 kB , cs .
Decision of the ECB of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) ( ECB / 2001/11 )
junija 2001 o spremembah Smernice ECB / 2000/1 z dne 3 . februarja 2000 o upravljanju deviznih rezerv ECB s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle , ki vključujejo devizne rezerve ECB ( ECB / 2001/5 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 49 , pdf 130 kB , bg . cs .
2001 , str . 26 , pdf 148 kB , cs .
Opinion on a Law amending the Statute of the Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2001/40 )
Mnenje o Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o dogovorih o finančnem zavarovanju ( CON / 2001/13 )
Austria , 20.12.2001 , pdf 107 kB , de .
UL C 196 , 12 .
OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 , pdf 295 kB , bg . cs .
2001 , str . 10 , pdf 45 kB , da .
14/12/2001
28/06/2001
Recommendation of the ECB of 6 December 2001 regarding the abrogation of participating Member States » provisions limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment ( ECB / 2001/17 ) OJ C 356 , 14.12.2001 , p. 9 , pdf 33 kB , da .
Mnenje o aktu , ki se nanaša na potrditev Mednarodne konvencije za zatiranje ponarejanja denarja in njenega protokola , in o spremembah nekaterih določb Kazenskega zakonika in Zakonika o kazenskem postopku ( CON / 2001/16 ) Luksemburg , 28 .
el . en .
2001 , pdf 96 kB , en .
es . fi .
26/06/2001
fr .
Belgija , 26 .
nl . pt .
2001 , pdf 99 kB , en . nl
Opinion on a Decree Law amending the foreign exchange legal framework ( CON / 2001/39 )
Mnenje o odredbi o dobavljanju bankovcev in kovancev v eurih ( CON / 2001/14 ) Španija , 18 .
Portugal , 14.12.2001 , pdf 100 kB , en .
6 . 2001 , pdf 90 kB , en .
pt
es
06/12/2001
31/05/2001
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( CON / 2001/36 )
Mnenje v zvezi s spremembami nekaterih zakonov , ki urejajo španski finančni trg ( CON / 2001/12 )
OJ C 344 , 6.12.2001 , p. 4 , pdf 47 kB , da .
Španija , 31 .
el . en .
2001 , pdf 118 kB , en .
fi .
31/05/2001
fr . it .
Mnenje v zvezi z nekaterimi določbami Zakona o mirujočih računih iz leta 2001 ( CON / 2001/11 )
nl .
Irska , 31 .
Additional information
2001 , pdf 82 kB , en
01/12/2001
25/05/2001
Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ( ECB / 2001/8 )
Mnenje o zakonu , ki ustanavlja in organizira organ nadzora nad finančnim trgom in spreminja nekatere povezane zakone ( CON / 2001/10 ) Avstrija , 25 .
OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 , pdf 88 kB , da . de .
5 . 2001 , pdf 160 kB , de .
28/11/2001
24/05/2001
Guideline of the ECB of 16 November 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/12 )
Ni več v veljavi : Smernica ECB z dne 26 . aprila 2001 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( TARGET ) ( ECB / 2001/3 )
OJ L 310 , 28.11.2001 , p. 31 , pdf 120 kB , cs .
2001 , str . 72 , pdf 204 kB , cs .
Guideline of the ECB of 25 October 2001 amending Guideline ECB / 2000/6 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period ( ECB / 2001/10 )
Mnenje o Uredbi Sveta o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic ( CON / 2001/8 )
OJ L 304 , 21.11.2001 , p. 28 , pdf 123 kB , da .
2001 , str . 18 , pdf 33 kB , da .
Consolidated version of Guideline ECB / 2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period , as amended by Guideline ECB / 2001/10
maja 2001 o spremembi Uredbe ECB / 1994/4 o pooblastilih ECB za nalaganje sankcij ( ECB / 2001/4 ) UL L 137 , 19 .
OJ C 325 , 21.11.2001 , p. 14 , pdf 33 kB , bg .
2001 , str . 24 , pdf 442 kB , bg .
Opinion on a Law amending the Lawyers » Fees Act ( CON / 2001/37 )
Mnenje o zakonu o določitvi pomožnih ukrepov za uvedbo eura ( CON / 2001/9 )
Austria , 16.11.2001 , pdf 108 kB , de .
Avstrija , 17 .
Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
2001 , pdf 106 kB , de .
Additional information
Dodatne informacije 03/05/2001
01/11/2001 Opinion on a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro ( CON / 2001/34 )
Mnenje o Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta o četrtletnih nefinančnih računih sektorja država ( CON / 2001/4 )
OJ C 308 , 1.11.2001 , p. 17 , pdf 42 kB , da .
2001 , str . 6 , pdf 31 kB , da .
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labour cost index ( CON / 2001/33 )
Mnenje o Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe ( ES , Euratom ) št . 58/97 o strukturni statistiki podjetij ( CON / 2001/3 )
OJ C 295 , 20.10.2001 , p. 5 , pdf 33 kB , da .
2001 , str . 5 , pdf 30 kB , da .
No longer in force : Guideline of the ECB of 27 September 2001 for participating Member States » transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2001/9 )
Mnenje o uredbi o prehodu na euro v letu 2002 in o spremembah nekaterih zakonodajnih določb ( CON / 2001/7 ) Luksemburg , 26 .
OJ L 276 , 19.10.2001 , p. 21 , pdf 266 kB , da . de .
4 . 2001 , pdf 91 kB , en .
Opinion on a Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) ( CON / 2001/31 )
Mnenje o zakonu o hipotekarnih obveznicah in obveznicah , ki jih izdajajo javne kreditne institucije ( CON / 2001/6 ) Irska , 25 .
OJ C 293 , 19.10.2001 , p. 3 , pdf 33 kB , da .
4 . 2001 , pdf 111 kB , en
Opinion on a Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies ( CON / 2001/32 )
Mnenje o nekaterih določbah zakona o prehodu na eure ( zneski ) iz leta 2001 ( CON / 2001/5 ) Irska , 20 .
Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
4 . 2001 , pdf 83 kB , en
Opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates ( CON / 2001/30 )
Mnenje v zvezi s spremembo denarnega in finančnega zakonika glede plačilnih sistemov ( CON / 2001/2 ) Francija , 11 .
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
4 . 2001 , pdf 91 kB , en .
Unofficial consolidated text [ as corrected by a corrigendum , published in OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 ] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
2223/96 glede reklasifikacije poravnav v okviru poslov zamenjave ( swap ) in nestandardiziranih terminskih pogodb ( CON / 2000/10 ) UL C 103 , 3 .
1.10.2001 , pdf 81 kB , da .
2001 , str . 8 , pdf 31 kB , da .
28/09/2001
24/02/2001
Opinion on a Law amending court fees ( CON / 2001/29 )
novembra 2000 o objavi nekaterih pravnih aktov in instrumentov ECB ( ECB / 2000/12 )
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
UL L 55 , 24 .
26/09/2001
2001 , str .
OJ L 257 , 26.9.2001 , p. 6 , pdf 133 kB , da .
68 , pdf 114 kB , cs . da .
26/09/2001
24/02/2001
Opinion on a Regulation relating to a derogation from the provisions concerning State officials or probationer officials in respect of agents of the Banque centrale du Luxembourg subject to public law status ( CON / 2001/28 )
Sklep Sveta ECB z dne 19 . junija 1998 o imenovanju in trajanju mandata zunanjega revizorja ECB ( ECB / 1998 / NP1 )
Luxembourg , 26.9.2001 , pdf 92 kB , en .
UL L 55 , 24 . 2 .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending several related directives ( CON / 2001/25 )
2001 , str .
OJ C 271 , 26.9.2001 , p. 10 , pdf 56 kB , da .
75 , pdf 431 kB , cs . da .
Opinion on legislation on the reorganisation and winding-up of credit institutions ( CON / 2001/27 )
Mnenje o Zakonu o finančnih podjetjih ( CON / 2000/32 ) Danska , 2 .
Finland , 21.9.2001 , pdf 115 kB , en .
2001 , pdf 36 kB , da . en
Opinion on the amendment of the decision of 27 July 1998 on the establishment of rules concerning the exchange , withdrawal and cancellation of banknotes by De Nederlandsche Bank and the information thereon to be provided to the public ( CON / 2001/26 )
Mnenje o dvojnem obtoku bankovcev in kovancev , denominiranih v eurih , in eskudov ter spremembah Statuta centralne banke Banco de Portugal ( CON / 2001/1 )
The Netherlands , 19.9.2001 , pdf 79 kB , en .
Portugalska , 26 .
Austria , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
2001 , pdf 99 kB , en .
en
pt
01/09/2001
20/01/2001
Opinion on the regulations laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 on minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices and minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 2001/18 )
Mnenje o zaščiti eura pred ponarejanjem ( CON / 2000/20 ) UL C 19 , 20 .
OJ C 244 , 1.9.2001 , p. 5 , pdf 35 kB , da .
2001 , str . 18 , pdf 28 kB , da .
No longer in force : Decision of the ECB of 30 August 2001 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2001/7 )
novembra 1998 , kakor je bila spremenjena s Smernico z dne 16 . novembra 2000 o sestavi , vrednotenju in načinih začetnega prenosa deviznih rezerv ter denominaciji in obrestovanju ustreznih terjatev ( ECB / 2000/15 )
OJ L 233 , 31.8.2001 , p. 55 , pdf 153 kB , da .
2000 , str . 114 , pdf 127 kB , bg .
Opinion on a Law on the compilation of the balance of payments and the international investment position , and amending the Decree Law of 6 October 1944 on foreign exchange controls and various legal provisions ( CON / 2001/23 )
Mnenje o zakonu o kovancih ( v zvezi z uvedbo eurokovancev ) ( CON / 2000/29 ) Nizozemska , 19 .
Belgium , 30.8.2001 , pdf 92 kB , en .
12 . 2000 , pdf 22 kB , en .
Opinion on a Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro ( CON / 2001/22 )
Mnenje v zvezi s spremembo člena 10.2 Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB ( CON / 2000/30 )
Italy , 30.8.2001 , pdf 100 kB , en .
UL C 362 , 16 .
Greece , 30.8.2001 , pdf 101 kB , el .
2000 , str . 13 , pdf 28 kB , da .
en 30/08/2001
el . en .
Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs ( CON / 2001/20 )
es . fi .
France , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en . fr
fr . it .
24/08/2001
16/12/2000
Opinion on amendments to the criminal law ( CON / 2001/19 )
Mnenje o uredbah o harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin ( HICP ) ( CON / 2000/27 )
Austria , 24.8.2001 , pdf 93 kB , de .
UL C 362 , 16 .
OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 , pdf 37 kB , da .
2000 , str . 12 , pdf 29 kB , da .
Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank ( CON / 2001/17 ) Germany , 2.8.2001 , pdf 110 kB , de .
septembra 2000 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o spremembi Sporazuma z dne 1 .
26/07/2001 Decision of the ECB of 5 July 2001 amending Decision ECB / 1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the ECB ( ECB / 2001/6 )
septembra 1998 o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije UL C 362 , 16 .
OJ L 201 , 26.7.2001 , p. 25 , pdf 115 kB , cs .
2000 , str . 11 , pdf 85 kB , cs .
Guideline of the ECB of 21 June 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/5 )
Smernica ECB z dne 31 . avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema ( ECB / 2000/7 )
OJ L 190 , 12.7.2001 , p. 26 , pdf 127 kB , cs .
2000 , str . 1 , pdf 137 kB , bg .
12/07/2001
21/11/2000
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( CON / 2001/13 )
Mnenje v zvezi z zbiranjem statistike plačilne bilance v Nemčiji ( CON / 2000/28 ) Nemčija , 21 .
OJ C 196 , 12.7.2001 , p. 10 , pdf 45 kB , da . de .
11 . 2000 , pdf 17 kB , de .
es . fi .
Mnenje v zvezi s spremembo Statuta centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2000/26 )
fr . it .
Švedska , 20 .
pt . sv
Uredba ( ES ) št .
Additional information 05/07/2001
2548/2000 ECB z dne 2 .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
novembra 2000 o prehodnih določbah za uporabo obveznih rezerv s strani ECB po uvedbi eura v Grčiji ( ECB / 2000/11 ) UL L 291 , 18 .
5.7.2001 , pdf 98 kB , da .
2000 , str . 28 , pdf 123 kB , bg .
28/06/2001
01/11/2000
Opinion on an Act concerning the approval of the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency , and the Protocol thereto ; and the amendment of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure ( CON / 2001/16 )
Mnenje o Zakonu o trgovanju z vrednostnimi papirji ( CON / 2000/24 ) Danska , 1 .
Luxembourg , 28.6.2001 , pdf 96 kB , en .
11 . 2000 , pdf 26 kB , en
26/06/2001
26/10/2000
Opinion on a Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium ( CON / 2001/15 )
Mnenje o pomožnih ukrepih za uvedbo eura v zvezi z zadrugami in spremembah obstoječe zakonodaje s tega področja ( CON / 2000/25 )
Belgium , 26.6.2001 , pdf 99 kB , en .
Avstrija , 26 .
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities 24.6.2001 , pdf 59 kB , da .
2000 , pdf 21 kB , en Dodatne informacije
23/06/2001
18/10/2000
No longer in force : Guideline of the ECB of 11 May 2000 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance-of-payments statistics , the international reserves template and international investment position statistics ( ECB / 2000/4 )
Mnenje o uvedbi eura v ozemeljskih skupnostih Saint Pierre in Miquelon ter Mayotte ( CON / 2000/19 ) Francija , 18 .
OJ L 168 , 23.6.2001 , p. 25 , pdf 370 kB , da .
10 . 2000 , pdf 29 kB , en
22/06/2001
09/10/2000
Corrigendum to the Guideline ( ECB / 2001/3 ) of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ( TARGET )
Mnenje o zakonu o prometu z vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi instrumenti ter o prenosu pravice v zavarovanje ( spremembe in dopolnitve nekaterih drugih predpisov ) ( CON / 2000/18 )
OJ L 167 , 22.6.2001 , p. 34 , pdf 89 kB , da .
10 . 2000 , pdf 40 kB , en
21/06/2001
05/10/2000
No longer in force : Recommendation of the ECB of 11 May 2000 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments statistics , the international reserves template and international investment position statistics ( ECB / 2000/5 )
Mnenje o uvedbi eura ( CON / 2000/22 ) Španija , 5 .
OJ C 176 , 21.6.2001 , p. 4 , pdf 118 kB , da . de .
10 . 2000 , pdf 24 kB , en .
sv 18/06/2001
Dodatne informacije
Opinion on an Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro ( CON / 2001/14 ) Spain , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en .
01/09/2000 Mnenje o dodatnih ukrepih za izvajanje uredb Sveta ( ES ) št .
31/05/2001 Opinion on amendments to several laws governing the Spanish financial market ( CON / 2001/12 )
1103/97 , 974/98 oziroma 2866/98 o uvedbi eura ( CON / 2000/21 ) Grčija , 1 .
Spain , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en .
2000 , pdf 24 kB , el . en
Opinion on certain provisions included in the Dormant Accounts Bill 2001 ( CON / 2001/11 )
Mnenje v zvezi z izdajo zlatega kovanca za 1 DEM in ustanovitvijo ustanove za denarno stabilnost ( CON / 2000/17 ) Nemčija , 28 .
Ireland , 31.5.2001 , pdf 82 kB , en
8 . 2000 , pdf 20 kB , en
Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws ( CON / 2001/10 )
Mnenje v zvezi s ponarejanjem bankovcev in kovancev v eurih ( CON / 2000/16 ) Irska , 28 .
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de . en
8 . 2000 , pdf 28 kB , en
24/05/2001
17/08/2000
No longer in force : Guideline of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System ( Target ) ( ECB / 2001/3 )
februarja 2000 o upravljanju deviznih rezerv ECB s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle , ki vključujejo devizne rezerve ECB ( ECB / 2000/1 )
OJ L 140 , 24.5.2001 , p. 72 , pdf 273 kB , cs .
2000 , str . 24 , pdf 244 kB , cs .
Opinion on a Council Regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States » balances of payments ( CON / 2001/8 ) OJ C 151 , 22.5.2001 , p. 18 , pdf 33 kB , da .
Mnenje o načinom , na katerega naj se sprejmejo ukrepi na valutnem področju glede izdajanja eurobankovcev in kovancev ( zakon o euru ) in na katerega naj se spremenita zakon o kovancih iz leta 1988 in statut centralne banke Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2000/14 ) Avstrija , 28 .
el . en .
2000 , pdf 24 kB , en
es . fi .
27/06/2000
fr . it .
Mnenje v zvezi z ratifikacijo sprememb Statuta centralne banke Bank of Greece , ki jo je 25 .
nl .
Grčija , 27 .
Additional information 19/05/2001
2000 , pdf 20 kB , en Dodatne informacije
Regulation ( EC ) No 985/2001 of the ECB of 10 May 2001 amending Regulation ECB / 1999/4 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 2001/4 )
27/06/2000 Mnenje o uredbah Sveta o Grčiji ( CON / 2000/12 )
OJ L 137 , 19.5.2001 , p. 24 , pdf 118 kB , bg . cs .
2000 , str . 11 , pdf 31 kB , da .
Opinion on a Law containing ancillary measures for the introduction of the euro ( CON / 2001/9 )
Mnenje v zvezi z odredbami na podlagi Zakona o ekonomski in monetarni uniji iz leta 1998 ( CON / 2000/13 )
Austria , 17.5.2001 , pdf 106 kB , de . en
6 . 2000 , pdf 18 kB , en
Corrigendum to Guideline ECB / 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem
Mnenje v zvezi s centralizacijo registrov nematerializiranih vrednostnih papirjev pri centralnem depozitarju vrednostnih papirjev ( CON / 2000/8 ) Finska , 5 .
OJ L 123 , 4.5.2001 , p. 35 , pdf 89 kB , en
5 . 2000 , pdf 21 kB , en
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non-financial accounts for general government ( CON / 2001/4 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Bank of Greece in drugih vprašanjih , povezanih s sprejetjem eura v Grčiji ( CON / 2000/7 )
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 6 , pdf 31 kB , da .
Grčija , 17 .
el . en .
2000 , pdf 45 kB , en
Additional information
30/03/2000
03/05/2001 Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation ( EC , Euratom ) No 58/97 concerning structural business statistics ( CON / 2001/3 )
Mnenje v zvezi z izvajanjem Direktive 98/26 / ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev ( Direktiva o dokončnosti poravnave ) ( CON / 2000/4 ) Portugalska , 30 .
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 5 , pdf 30 kB , da .
3 . 2000 , pdf 30 kB , en
de .
Danska , 9 .
en . es .
2000 , pdf 27 kB , en
26/04/2001
24/02/2000
Opinion on a Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and amending certain legislative provisions ( CON / 2001/7 )
Mnenje v zvezi z zaprtjem centralne banke De Nederlandsche Bank na 5 . maj 2000 ( CON / 2000/5 )
Luxembourg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
2 . 2000 , pdf 18 kB , en
25/04/2001
17/02/2000
Opinion on a Mortgage and Public Credit Bond Bill ( CON / 2001/6 )
Mnenje v zvezi s statutom in vlogo organa Institut d' émission des départements d' outre-mer ( IEDOM ) ( CON / 1999/20 )
Ireland , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
2 . 2000 , pdf 86 kB , en .
Additional information
fr Dodatne informacije
20/04/2001
10/02/2000
Opinion on certain provisions included in the Euro Changeover ( Amounts ) Bill 2001 ( CON / 2001/5 )
Mnenje o Zakonu o bančništvu ( CON / 2000/1 ) Avstrija , 10 .
Ireland , 20.4.2001 , pdf 83 kB , en
2 . 2000 , pdf 21 kB , en
Opinion on the amendment to the Monetary and Financial Code concerning payment systems ( CON / 2001/2 )
Mnenje v zvezi z vključitvijo pravne podlage za zbiranje in urejanje finančne statistike s strani centralne banke Danmarks Nationalbank v Zakon o nacionalnem statističnem organu Danmarks Statistik ( CON / 2000/3 )