natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deficit (--) or surplus (+) Adjustment between financial and non-financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets ( consolidated ) Transactions in currency and deposits Transactions in securities other than shares --- short and long-term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans Transactions in shares and other equity Privatisations Equity injections Other Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in liabilities ( consolidated ) Transactions in currency and deposits Transactions in securities other than shares --- short-term securities
Primanjkljaj (--) ali presežek (+) Prilagoditev med finančnimi in nefinančnimi računi Neto transakcije s finančnimi sredstvi in obveznostmi Transakcije s finančnimi sredstvi ( konsolidirane ) Transakcije z gotovino in vlogami Transakcije z vrednostnimi papirji , razen z delnicami -- kratkoročni in dolgoročni vrednostni papirji Transakcije z izvedenimi finančnimi instrumenti Transakcije s posojili Transakcije z delnicami in drugim lastniškim kapitalom Privatizacije Dokapitalizacije Drugo Transakcije z drugimi finančnimi sredstvi od tega obračunani davki minus blagajniški prejemki davkov Transakcije z obveznostmi ( konsolidirane ) Transakcije z gotovino in vlogami Transakcije z vrednostnimi papirji , razen z delnicami -- kratkoročni vrednostni papirji
Transactions in securities other than shares --- long-term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) = general government borrowing requirement ( GGBR )
Transakcije z vrednostnimi papirji , razen z delnicami -- dolgoročni vred ­ nostni papirji Transakcije z izvedenimi finančnimi instrumenti Transakcije s posojili od tega posojila centralne banke Transakcije z drugimi obveznostmi Transakcije z dolžniškimi instrumenti ( konsolidirane ) = potreba države po zadolževanju ( general government borrowing requi ­ rement ) ( GGBR ) Transakcije z dolgoročnimi dolžniškimi instrumenti Transakcije z dolžniškimi instrumenti , izraženimi v nacionalni valuti Transakcije z dolžniškimi instrumenti , izraženimi v tuji valuti sodelujoče države članice ( 1 ) Transakcije z dolžniškimi instrumenti , izraženimi v tuji valuti nesodelujoče države članice Drugi tokovi Učinki vrednotenja na dolg Devizni dobički in izgube Drugi učinki vrednotenja -- nominalna vrednost Druge spremembe obsega dolga Sprememba dolga ( 1 ) Poročati za leta , preden je država članica postala sodelujoča država članica .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . Table 2B Category Number and linear relation
Preglednica 2B Kategorija Številka in linearno razmerje
Transactions in debt instruments --- non-consolidated Transactions in currency and deposits ( liabilities ) --- non-consolidated Transactions in short-term securities ( liabilities ) --- non-consolidated Transactions in long-term securities ( liabilities ) --- non-consolidated Transactions in loans from central bank Transactions in other loans ( liabilities ) --- non-consolidated Consolidating transactions Consolidating transactions -- currency and deposits Consolidating transactions --- short-term securities Consolidating transactions --- long-term securities Consolidating transactions --- loans
Transakcije z dolžniškimi instrumenti -- nekonsolidirane Transakcije z gotovino in vlogami ( obveznostmi ) -- nekonsolidirane Transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznostmi ) -- nekonsolidi ­ rane Transakcije z dolgoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznostmi ) -- nekonsolidirane Transakcije s posojili centralne banke Transakcije z drugimi posojili ( obveznostmi ) -- nekonsolidirane Izravnalne transakcije Izravnalne transakcije -- gotovina in vloge Izravnalne transakcije -- kratkoročni vrednostni papirji Izravnalne transakcije -- dolgoročni vrednostni papirji Izravnalne transakcije -- posojila
DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation Debt
STATISTIKA DOLGA Preglednica 3A Kategorija Številka in linearno razmerje
Debt --- currency and deposits ( liabilities ) Debt --- short-term securities ( liabilities ) Debt --- long-term securities ( liabilities ) Debt --- loans from central bank ( liabilities ) Debt --- other loans ( liabilities ) Debt held by residents of the Member State Debt held by central bank Debt held by other monetary financial institutions Debt held by other financial institutions Debt held by other residents of the Member State Debt held by non-residents of the Member State Debt denominated in national currency Debt denominated in a participating foreign currency Debt denominated in a non-participating foreign currency Short-term debt Long-term debt of which variable interest rate Debt with residual maturity up to one year Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate Central government debt component State government debt component Local government debt component Social security funds debt component Memorandum items Average residual maturity of debt Debt --- zero-coupon bonds
Dolg -- gotovina in vloge ( obveznosti ) Dolg -- kratkoročni vrednostni papirji ( obveznosti ) Dolg -- dolgoročni vrednostni papirji ( obveznosti ) Dolg -- posojila centralne banke ( obveznosti ) Dolg -- druga posojila ( obveznosti ) Dolg , ki ga imajo rezidenti države članice Dolg , ki ga ima centralna banka Dolg , ki ga imajo druge denarne finančne institucije Dolg , ki ga imajo druge finančne institucije Dolg , ki ga imajo drugi rezidenti države članice Dolg , ki ga imajo nerezidenti države članice Dolg , izražen v nacionalni valuti Dolg , izražen v tuji valuti sodelujoče države članice Dolg , izražen v tuji valuti nesodelujoče države članice Kratkoročni dolg Dolgoročni dolg od tega s spremenljivo obrestno mero Dolg s preostalo dospelostjo do enega leta Dolg s preostalo dospelostjo od enega leta do pet let od tega s spremenljivo obrestno mero Dolg s preostalo dospelostjo nad pet let od tega s spremenljivo obrestno mero Komponenta dolga centralne države Komponenta dolga federalne države Komponenta dolga lokalne države Komponenta dolga skladov socialne varnosti Pojasnjevalni postavki Povprečna preostala dospelost dolga Dolg -- brezkuponske obveznice
Table 3B Category Number and linear relation
Preglednica 3B Kategorija Številka in linearno razmerje
Debt ( non-consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements --- currency and deposits Consolidating elements --- short-term securities Consolidating elements --- long-term securities Consolidating elements --- loans Debt issued by central government of which held by other government sub-sectors Debt issued by state government of which held by other government sub-sectors Debt issued by local government of which held by other government sub-sectors Debt issued by social security funds of which held by other government sub-sectors Memorandum items Holdings by central government of debt issued by units in other government sub-sectors Holdings by state government of debt issued by units in other government subsectors Holdings by local government of debt issued by units in other government subsectors Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub-sectors
Dolg ( nekonsolidiran ) Izravnalni elementi Izravnalni elementi -- gotovina in vloge Izravnalni elementi -- kratkoročni vrednostni papirji Izravnalni elementi -- dolgoročni vrednostni papirji Izravnalni elementi -- posojila Dolg , ki ga izdaja centralna država od tega dolg , ki ga imajo drugi podsektorji države Dolg , ki ga izdaja federalna država od tega dolg , ki ga imajo drugi podsektorji države Dolg , ki ga izdaja lokalna država od tega dolg , ki ga imajo drugi podsektorji države Dolg , ki ga izdajajo skladi socialnega varstva od tega dolg , ki ga imajo drugi podsektorji države Pojasnjevalne postavke Dolg centralne države , ki so ga izdale enote v drugih podsektorjih države Dolg federalne države , ki so ga izdale enote v drugih podsektorjih države Dolg lokalne države , ki so ga izdale enote v drugih podsektorjih države Dolg skladov socialne varnosti , ki so ga izdale enote v drugih podsektorjih države
ANNEX II « ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 .
PRILOGA II „PRILOGA II METODOLOŠKE OPREDELITVE 1 .
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .
Dopolnilne metodološke opredelitve so določene v členu 1 te smernice .
In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table .
Kode sektorjev in podsektorjev so podrobno navedene v preglednici spodaj .
Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Under foreign control
Sektorji in podsektorji v ESR 95 Javni Nacionalni zasebni Pod tujim nadzorom
Total economy Non-financial corporations Financial corporations Central bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds General government Central government State government Local government Social security funds Households Non-profit institutions serving households Rest of the world The EU EU Member States The institutions of the EU Third countries and international organisations
Celotno gospodarstvo Nefinančne družbe Finančne družbe Centralna banka Druge denarne finančne institucije Drugi finančni posredniki , razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov Izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti Zavarovalne družbe in pokojninski skladi Država Centralna država Federalna država Lokalna država Skladi socialne varnosti Gospodinjstva Nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva Tujina EU Države članice EU Institucije EU Tretje države in mednarodne organizacije
Deficit (-) or surplus (+) of central government [ 1A .
Primanjkljaj (--) ali presežek (+) centralne države [ 1A .
18 ] is equal to property income ( D. 4 ) , non-life insurance claims ( D. 72 ) , current interna ­ tional cooperation ( D. 74 ) , and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 , except S. 13 resources of interest ( D. 41 ) that are also uses of S. 13 , plus receipts of other subsidies on production ( D. 39 ) that are uses of S. 13 , minus current transfers payable by EU budget to government [ 1B .
18 ] je enako dohodek od lastnine ( D. 4 ) , odškodnine iz neživljenjskega zavarovanja ( D. 72 ) , tekoče mednarodno sodelovanje ( D. 74 ) in raznovrstni tekoči transferji ( D. 75 ) , prikazani med viri v S. 13 , razen viri obresti ( D. 41 ) v S. 13 , ki so tudi porabe v S. 13 , plus prejemki drugih subvencij na proizvodnjo ( D. 39 ) , ki so porabe v S. 13 , minus tekoči transferji , ki se plačajo iz proračuna EU državi [ 1B .
20 ] is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
20 ] je enako tržna proizvodnja ( P. 11 ) plus proizvodnja za lastno končno porabo ( P. 12 ) plus plačila za drugo netržno proizvodnjo ( P. 131 ) , prikazana med viri v S. 13 .
25 ] is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) , other taxes on production ( D. 29 ) , property income ( D. 4 ) except interest ( D. 41 ) , net non-life insurance premiums ( D. 71 ) , current international cooperation ( D. 74 ) recorded among uses of S. 13 , and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 15 , minus current transfers ( D. 74 and D. 75 ) payable by government to EU budget [ 1B .
25 ] je enako tekoči davki na dohodek in premoženje itd . ( D. 5 ) , drugi davki na proizvodnjo ( D. 29 ) , dohodek od lastnine ( D. 4 ) , razen obresti ( D. 41 ) , neto premije neživljenjskega zavaro ­ vanja ( D. 71 ) , tekoče mednarodno sodelovanje ( D. 74 ) , prikazani med porabami v S. 13 , ter raznovrstni tekoči transferji ( D. 75 ) , prikazani med porabami v S. 13 in viri vseh sektorjev , razen S. 15 , minus tekoči transferji ( D. 74 in D. 75 ) , ki jih država plača v proračun EU [ 1B .
35 ] is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non-financial non-produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
35 ] je enako povečanje zalog ( P. 52 ) , neto pridobitev vrednostnih predmetov ( P. 53 ) in neto pridobitev nefinančnih neproizvedenih sredstev ( K. 2 ) , prikazano med spremembami sred ­ stev v S. 13 .
39 ] is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a nonfinancial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
39 ] je enako iztržek od prodaje licenc za tretjo generacijo mobilnih telefonov , prikazan kot odsvojitev nefinančnega sredstva v skladu s sklepom Eurostata o dodelitvi licenc za mobilne telefone .
Current international cooperation payable by government to EU budget [ 1B .
Tekoče mednarodno sodelovanje , ki ga država plača v proračun EU [ 1B .
4 ] is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .
4 ] , je enako tekoče mednarodno sodelovanje ( D. 74 ) , prikazano med viri v S. 212 in porabami v S. 13 .
10 ] , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units [ 1B .
10 ] , plus tekoči transferji ( D. 7 ) , ki se plačajo iz proračuna EU nedržavnim enotam [ 1B .
Table 2A 1 .
Preglednica 2A 1 .
Deficit (-) or surplus (+) [ 2A .
Primanjkljaj (--) ali presežek (+) [ 2A .
1 ] is equal to [ 1A .
1 ] je enako [ 1A .
Adjustment between financial and non-financial accounts [ 2A .
Prilagoditev med finančnimi in nefinančnimi računi [ 2A .
15 ] . 4 .
15 ] 4 .
Transactions in financial assets [ 2A .
Transakcije s finančnimi sredstvi [ 2A .
7 ] is equal to the net payments in respect of financial derivatives ( F. 34 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
7 ] je enako neto plačila v zvezi z izvedenimi finanč ­ nimi instrumenti ( F. 34 ) , prikazana med spremembami sredstev v S. 13 ter spremembami obveznosti in neto vrednosti vseh sektorjev , razen S. 13 .
16 ] , transactions in short-term securities ( F. 331 ) [ 2A .
16 ] , trans ­ akcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji ( F. 331 ) [ 2A .
20 ] and transactions in other liabilities [ 2A .
20 ] in trans ­ akcije z drugimi obveznostmi [ 2A .
22 ] , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
22 ] , prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) [ 2A .
Transakcije z gotovino in vlogami ( obveznosti ) [ 2A .
16 ] is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
16 ] je enako neto pridobitev gotovine in vlog ( F. 2 ) , prikazana med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
Transactions in securities other than shares -- short-term securities ( liabilities ) [ 2A .
Transakcije z vrednostnimi papirji , razen z delnicami -- kratkoročni vrednostni papirji ( obveznosti ) [ 2A .
17 ] is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is one year or less ( F. 331 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
17 ] je enako neto pridobitev vrednostnih papirjev , razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov , katerih prvotna dospelost je eno leto ali manj ( F. 331 ) , prikazana med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
Transactions in securities other than shares -- long-term securities ( liabilities ) [ 2A .
Transakcije z vrednostnimi papirji , razen z delnicami -- dolgoročni vrednostni papirji ( obveznosti ) [ 2A .
18 ] is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is over one year ( F. 332 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
18 ] je enako neto pridobitev vrednostnih papirjev , razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov , katerih prvotna dospelost je več kakor eno leto ( F. 332 ) , prikazana med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) [ 2A .
Transakcije z izvedenimi finančnimi instrumenti ( obveznosti ) [ 2A .
19 ] is equal to net receipts in respect of financial derivatives ( F. 34 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
19 ] je enako neto prejemki v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti ( F. 34 ) , prikazani med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
Transactions in loans ( liabilities ) [ 2A .
Transakcije s posojili ( obveznosti ) [ 2A .
20 ] is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
20 ] je enako nova najeta posojila ( F. 4 ) , zmanjšana za vračila obstoječih posojil , prikazana med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev vseh sektorjev , razen S. 13 .
24 ] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [ 2A .
24 ] je enako neto prevzem obveznosti v dolžniških instru ­ mentih [ 2A .
( 1 ) Leading to the reclassification of the debtor unit from the subsector S. 11001 or S. 12x01 to the subsector S. 11002/3 or S. 12x 02/3 or vice versa .
( 1 ) Pride do prerazvrstitve dolžnikove enote iz podsektorja S. 11001 ali S. 12x01 v podsektor S. 11002/3 ali S. 12x 02/3 ali obratno .
1 ] is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
1 ] je enako transakcije z gotovino in vlogami ( obvez ­ nosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
2 ] , plus transactions in short-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
2 ] plus transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
3 ] , transactions in long-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
3 ] , transakcije z dolgoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
4 ] , plus transactions in loans from the central bank [ 2B .
4 ] plus transakcije s posojili centralne banke [ 2B .
5 ] , plus other transactions in other loans ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
5 ] plus druge transakcije z drugimi posojili ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
Transakcije z gotovino in vlogami ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
2 ] is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
2 ] je enako transakcije z gotovino in vlogami ( F. 2 ) , prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 .
Transactions in short-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
Transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
3 ] is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
3 ] je enako transakcije z vred ­ nostnimi papirji , razen z delnicami in izvedenimi finančnimi instrumenti ( F. 33 ) , katerih prvotna dospelost je eno leto ali manj , prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 .
Transactions in long-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
Transakcije z dolgoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
4 ] is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is over one year , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
4 ] je enako transakcije z vred ­ nostnimi papirji , razen z delnicami in izvedenimi finančnimi instrumenti ( F. 33 ) , katerih prvotna dospelost je več kakor eno leto , prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 .
1 ] , minus consolidated transactions in debt instruments [ 2A .
1 ] minus konso ­ lidirane transakcije z dolžniškimi instrumenti [ 2A .
8 ] is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
8 ] je enako transakcije z gotovino in vlogami ( obveznosti ) -- nekon ­ solidirane [ 2B .
9 ] is equal to transactions in short-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
9 ] je enako transakcije s kratkoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
10 ] is equal to transactions in long-term securities ( liabilities ) -- non-consolidated [ 2B .
10 ] je enako transakcije z dolgoročnimi vrednostnimi papirji ( obveznosti ) -- nekonsolidirane [ 2B .
1 ] which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 .
1 ] , ki je sredstvo v S. 11 , S. 14 ali S. 15 .
Debt held by non-residents of the Member State [ 3A .
Dolg , ki ga imajo nerezidenti države članice [ 3A .
12 ] is equal to that part of debt [ 3A .
12 ] , je enako tisti del dolga [ 3A .
1 ] which is an asset of S. 2 .
1 ] , ki je sredstvo v S. 2 .
Debt denominated in national currency [ 3A .
Dolg , izražen v nacionalni valuti [ 3A .
13 ] is equal to that part of debt [ 3A .
13 ] , je enako tisti del dolga [ 3A .
1 ] denominated in the legal tender of the Member State .
1 ] , ki je izražen v zakonitem plačilnem sredstvu države članice .
Debt denominated in a participating foreign currency [ 3A .
Dolg , izražen v tuji valuti sodelujoče države članice [ 3A .
14 ] is equal -- prior to the Member State becoming a participating Member State -- to that part of debt [ 3A .
14 ] , je enako -- preden država članica postane sodelujoča država članica -- tisti del dolga [ 3A .
1 ] in the form of zero-coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .
1 ] v obliki brezkuponskih obveznic , tj . obveznic brez kuponskih plačil , katerih obresti temeljijo na razliki med odkupno ceno in ceno ob izdaji .
1 ] is equal to the liabilities of S. 13 , including those that are assets of S. 13 , in the same instruments as debt [ 3A .
1 ] je enako obveznosti v S. 13 , vključno s tistimi , ki so sredstva v S. 13 , v istih instru ­ mentih kakor dolg [ 3A .
2 ] in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less .
2 ] v instru ­ mentu vrednostni papirji , razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov ( F. 33 ) , katerih prvotna dospelost je eno leto ali manj .
Consolidating elements -- long-term securities [ 3B .
Izravnalni elementi -- dolgoročni vrednostni papirji [ 3B .
2 ] in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is over one year .
2 ] v instru ­ mentu vrednostni papirji , razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov ( F. 33 ) , katerih prvotna dospelost je več kakor eno leto .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/51