natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acceptance of invitations Members of the Executive Board , while keeping in mind their obligation to respect the principle of independence and avoid conflicts of interest , may accept invitations to conferences , receptions or cultural events and connected entertainment , including appropriate hospitality , if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties or is in the ECB 's interest .
Sprejemanje vabil Člani izvršilnega odbora lahko , ob zavedanju svoje obveznosti , da spoštujejo načelo neodvisnosti in se izogibajo navzkrižju interesov , sprejemajo vabila na konference , sprejeme ali kulturne dogodke in s tem povezano razvedrilo , vključujoč primerno gostoljubje , če je njihova udeležba na takem dogodku združljiva z izpolnjevanjem njihovih dolžnosti ali je v interesu ECB .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
V tej zvezi lahko od organizatorjev sprejmejo plačilo stroškov potovanja in namestitve , sorazmernih trajanju svoje udeležbe .
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Člani izvršilnega odbora lahko sprejemajo predvsem vabila na množično obiskane dogodke , medtem ko bi morali posebej skrbno ravnati ob individualnih vabilih .
Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes .
Vse morebitne honorarje , ki jih člani izvršilnega odbora sprejmejo za predavanja in govore v okviru opravljanja svoje funkcije , ECB uporabi za dobrodelne namene .
These rules should apply equally to their spouses or partners , if the invitations are also extended to them and if their participation is consistent with internationally accepted custom .
Ta pravila bi morala enako veljati tudi za njihove zakonce ali partnerje , če so povabljeni tudi oni in je njihova udeležba skladna z mednarodno sprejetimi običaji .
( 1 ) See page 3 of this Official Journal .
( 1 ) Glej stran 3 tega Uradnega lista .
( 2 ) OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 .
( 2 ) UL C 123 , 24.5.2002 , str . 9 .
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non-profit activities .
Sprejemanje plačila za dejavnosti , ki jih člani izvršilnega odbora opravljajo zasebno Člani izvršilnega odbora lahko opravljajo pedagoško in znanstveno delo ter druge nepridobitne dejavnosti .
They may accept remuneration and the reimbursement of expenses for such activities , undertaken in their personal capacity and not involving the ECB , subject to the conditions laid down in Article 11.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and provided that this remuneration and these expenses are commensurate with the work performed and remain within customary limits .
Za takšne dejavnosti , ki jih opravljajo zasebno in brez vpletenosti ECB , lahko sprejmejo plačilo in nadome ­ stilo stroškov pod pogoji iz člena 11.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter pod pogojem , da so to plačilo in ti stroški sorazmerni z opravljenim delom in v običajnih mejah .
They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration .
Vsako leto morajo pisno obvestiti predsednika ECB o vseh dejavnostih , ki so jih opravili zasebno , in vseh plačilih zanje .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Spoštovanje pravil o trgovanju na podlagi notranjih informacij Člani izvršilnega odbora so dolžni v celoti spoštovati pravila o trgovanju na podlagi notranjih informacij in ustrezno ureditev spremljanja , ki veljajo v ECB .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Močno se jim priporoča , da dajo svoje naložbe pod nadzor enemu ali več priznanim upravljavcem premoženja s polnimi pooblastili za upravljanje .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short-term instruments .
To priporočilo ne velja za tekoče , depozitne in varčevalne račune ter sklade denarnega trga ali primerljive kratkoročne instrumente .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .
To priporočilo tudi ne posega v možnost občasne uporabe sredstev za nakup določenega blaga ali vlaganje v nepremičnine .
Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer .
Pooblaščenec za poklicno etiko Za zagotovitev dosledne uporabe tega kodeksa bi se morali člani izvršilnega odbora , kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega koli merila poklicne etike , določenega v tem kodeksu in okviru poklicne etike za zaposlene , kjer velja zanje , posvetovati s pooblaščencem za poklicno etiko v ECB .
Repeal This Code repeals and replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria of 5 September 2006 for the members of the Executive Board of the European Central Bank from 1 April 2010 .
aprilom 2010 razveljavlja in nadomešča Dopolnilni kodeks etičnih meril z dne 5 . septembra 2006 za člane izvršilnega odbora Evropske centralne banke .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Vsak član izvršilnega odbora je prejel njegovo kopijo .
Done at Frankfurt am Main , 29 March 2010 .
V Frankfurtu na Majni , 29 .
Mar - 2028 Mon
Naslednji mesec Mar - 2028
PROTOCOL ( No 6 ) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES , OFFICES , AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION
PROTOKOL ( št . 6 ) PROTOKOL O DOLOČITVI SEDEŽEV INSTITUCIJ TER NEKATERIH ORGANOV , URADOV , AGENCIJ IN SLUŽB EVROPSKIH SKUPNOSTI
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES , HAVING REGARD to Article 341 of the Treaty on the Functioning of the European Union and
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC SO SE OB UPOŠTEVANJU člena 341 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 189 Pogodbe o Evropski
Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965 , and without prejudice to the decisions
skupnosti za atomsko energijo , OB SKLICEVANJU IN POTRDITVI sklepa z dne 8 . aprila 1965 , vendar brez poseganja v sklepe glede sedeža
concerning the seat of future institutions , bodies , offices , agencies and departments , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
bodočih institucij , organov in služb , DOGOVORILI o naslednjih določbah , ki so priložene Pogodbi o Evropski uniji , Pogodbi o delovanju
and to the Treaty on the Functioning of the European Union , and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community : Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held .
Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo : Edini člen ( a ) Evropski parlament ima sedež v Strasbourgu , kjer poteka 12 mesečnih plenarnih zasedanj , vključno s proračunskim .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Dodatna plenarna zasedanja potekajo v Bruslju .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
Odbori Evropskega parlamenta se sestajajo v Bruslju .
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .
Generalni sekretariat Evropskega parlamenta in njegove službe ostajajo v Luxembourgu .
( b ) The Council shall have its seat in Brussels .
( b ) Svet ima sedež v Bruslju .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .
V mesecu aprilu , juniju in oktobru se Svet sestaja v Luxembourgu .
( c ) The Commission shall have its seat in Brussels .
( c ) Komisija ima sedež v Bruslju .
The departments listed in Articles 7 , 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg .
Službe , navedene v členih 7 , 8 in 9 sklepa z dne 8 . aprila 1965 , imajo sedež v Luxembourgu .
( d ) The Court of Justice of the European Union shall have its seat in Luxembourg .
( d ) Sodišče Evropske unije ima sedež v Luxembourgu .
( e ) The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg .
( e ) Računsko sodišče ima sedež v Luxembourgu .
( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .
( f ) Ekonomsko-socialni odbor ima sedež v Bruslju .
( g ) The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels .
( g ) Odbor regij ima sedež v Bruslju .
( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg .
( h ) Evropska investicijska banka ima sedež v Luxembourgu .
( i ) ( j ) The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt .
( i ) ( j ) Evropska centralna banka ima sedež v Frankfurtu .
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .
Evropski policijski urad ( Europol ) ima sedež v Haagu .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; ECB / 2007/11
Jan - 2036 Mon
Naslednji mesec Jan - 2036
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2009/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Osnovni podatki &gt; Organizacija &gt; Slide 5
The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 Tasks of the ECB ( 1/2 ) 12 Tasks of the ECB ( 2/2 ) 13
Evropska centralna banka ( ECB ) 4 Organizacijska sestava ECB5 Ključ za vpis kapitala ECB6 Neodvisnost7 Odgovornost8 Osnovne naloge Eurosistema9 Druge naloge Eurosistema10 Delitev dela v Eurosistemu11 Naloge ECB ( 1/2 ) 12 Naloge ECB ( 2/2 ) 13
Organisational structure of the ECB
Organizacijska sestava ECB
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections .
Funkcionalne enote Evropske centralne banke so združene v poslovna področja ( generalne direktorate ( GD ) in direktorate ( D )) , ki so sestavljena iz oddelkov in odsekov .
The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board .
Za vsakodnevno delo je v celoti odgovoren Izvr &scaron; ilni odbor ECB .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .
Organizacijska sestava odraža naloge , ki jih izvaja ECB , in obsega osrednje dejavnosti , ki so tesno povezane z nalogami , kot jih določa Pogodba , ter dejavnosti , ki podpirajo izvajanje teh nalog .
Core business areas
Osrednja poslovna področja
D Banknotes
D Bankovci
DG Economics
GD Ekonomske analize
D Financial Stability and Supervision
GD Finančna stabilnost
DG International and European Relations
GD Mednarodni in evropski odnosi
DG Legal Services
GD Pravna služba
DG Market Operations
GD Tržne operacije
DG Payments and Market Infrastructure DG Research
GD Plačila in tržna infrastruktura
DG Statistics
GD Statistika
Target2-Securities Programme
Program T2S
ECB Permanent Representation in Washington D.C.
Stalno predstavni &scaron; tvo ECB v Washingtonu
Supporting business areas
Pomožna poslovna področja
Counsel to the Executive Board DG Administration
Svetovalec Izvr &scaron; ilnega odbora ECB GD Uprava
D Communications
D Stiki z javnostjo
DG Human Resources , Budget and Organisation
GD Kadrovska služba , proračun in organizacija
DG Information Systems
GD Informacijski sistemi
D Internal Audit
D Notranja revizija
DG Secretariat and Language Services
GD Sekretariat in jezikovne storitve
For details of the organisational structure , see www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas
Podrobnosti o organizacijski strukturi so na voljo na spletni strani www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas/html/index.sl.html .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 1 December 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 1 . december 2005
1 December 2005 - Monetary policy decisions
1 . december 2005 - Sklepi o denarni politiki
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 0.25 percentage point to 2.25% , starting from the operation to be settled on 6 December 2005 .
izklicna obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja Eurosistema se poveča za 0,25 odstotne točke na 2,25% , veljati pa začne za poravnavo operacij na dan 6 . decembra 2005 ;
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 0.25 percentage point to 3.25% , with effect from 6 December 2005 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojanja se poveča za 0,25 odstotne točke na 3,25% in začne veljati 6 . decembra 2005 ;
The interest rate on the deposit facility will be increased by 0.25 percentage point to 1.25% , with effect from 6 December 2005 .
obrestna mera za odprto ponudbo deponiranja likvidnosti čez noč se poveča za 0,25 odstotne točke na 1,25% in začne veljati 6 . decembra 2005 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051201.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051201.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1999 &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Counsel to the Executive Board
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizacija &gt; Organigram ECB &gt; Poslovna področja &gt; Svetovalec Izvršilnega odbora
Counsel to the Executive Board
Večja slika
Business areas Administration
Svetovalec Izvršilnega odbora
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2009/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Euro banknotes issuance &gt; ECB / 2008/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja &gt; Izdajanje eurobankovcev &gt; ECB / 2008/8
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 1 July 2010 to the Council of the European Union on the external auditors of Národná banka Slovenska ( ECB / 2010/6 ) ( 2010 / C 184/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 3 )
EVROPSKA CENTRALNA BANKA PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 1 . julija 2010 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Národná banka Slovenska ( ECB / 2010/6 ) ( 2010 / C 184/01 ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- ( 3 )
Národná banka Slovenska has selected Ernst & Young Slovakia , spol .
Národná banka Slovenska je izbrala družbo Ernst & Young Slovakia , spol .
s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 ,
s r.o. za svojega zunanjega revi ­ zorja za poslovna leta od 2010 do 2014 --
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .
Mandat sedanjih zunanjih revizorjev centralne banke Národná banka Slovenska je potekel po reviziji za poslovno leto 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Zaradi tega je treba imenovati zuna ­ njega revizorja od poslovnega leta 2010 .
It is recommended that Ernst & Young Slovakia , spol .
Priporoči se , da se družba Ernst & Young Slovakia , spol .
s r.o. should be appointed as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial years 2010 to 2014 .
s r.o. imenuje za zunanjega revizorja centralne banke Národná banka Slovenska za poslovna leta od 2010 do 2014 .
Done at Frankfurt am Main , 1 July 2010 .
V Frankfurtu na Majni , 1 .
Aug - 2022 Mon
Naslednji mesec Avg - 2022
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Institucionalne določbe ECB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2010 &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Construction phase &gt; Structural work
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Nova stavba ECB &gt; Gradnja &gt; Konstrukcijska dela
Structural work
Konstrukcijska dela Lokacijski načrt © ECB
Site plan © Europäische Zentralbank
Začetek gradnje
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .
Gradbena dela na novih prostorih ECB se bodo začela spomladi 2010 .
The « Structural works » package consists of the structural works for all the buildings comprising the new ECB premises , the requisite steelwork and the restoration of the Grossmarkthalle .
Paket » konstrukcijska dela « zajema dela na vseh stavbah novega sedeža ECB , pa tudi pripadajoča kovinska dela in obnovo Grossmarkthalle .
Building of the new premises
Gradnja novih prostorov
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Osnovna konstrukcija obeh poslovnih stolpnic s pisarnami bo iz železobetona .
The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 .
Severna stolpnica bo imela 45 , južna pa 43 nadstropij .
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .
Povezani bosta z jeklenimi nosilci in povezovalnimi plo &scaron; čadmi v atriju , tako da bosta imeli enovito statično strukturo .
Restoration of the Grossmarkthalle
Obnova Grossmarkthalle
A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926-28 .
Velik del gradbenih del predstavlja obnova Grossmarkthalle , ki je bila zgrajena med letoma 1926 in 1928 po načrtih profesorja Martina Elsaesserja . Svoj značilni videz bo ohranila tudi po obnovi , saj bodo tako pročelje kot tudi ostale povr &scaron; ine obnovljeni v skladu z zahtevami spomeni &scaron; kega varstva .
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order . The new functional facilities of the ECB -- conference and visitors » centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area -- will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house-in-house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure
V Grossmarkthalle bodo funkcionalni prostori ECB &ndash; konferenčni center in center za obiskovalce , restavracija za zaposlene , kavarna in prostor za tiskovne konference . Vsak od njih bo enota zase , saj bodo v Grossmarkthalle vključeni po načelu » hi &scaron; e v hi &scaron; i «, hkrati pa bodo imeli skupno konstrukcijo iz železobetona .
Schedule
Časovnica
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone
Konstrukcijska dela bodo po načrtih končana do pomladi 2012 .
CON / 2009/24 Clear terms 1
CON / 2009/24 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Visiting the ECB &gt; Photo gallery &gt; The welcome desk in the Eurotower
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Za obiskovalce &gt; Fotogalerija &gt; Recepcija v Evrostolpnici
Jun - 2027 Mon
Naslednji mesec Jun - 2027
OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 25 November 2008 at the request of the Slovenian Ministry of Finance on a draft law amending the Law on public finance ( CON / 2008/76 )
MNENJE EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 25 . novembra 2008 na zahtevo slovenskega Ministrstva za finance o predlogu zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah ( CON / 2008/76 )