natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The second edition of the ECB report on financial integration will be released in April 2008 .
Druga številka poročila ECB o finančni integraciji bo objavljena aprila 2008 .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area .
Tokratno poročilo predstavlja stanje na področju finančne integracije v euroobmočju , dejavnosti Eurosistema z tej zvezi ter štiri izbrane tematske članke , ki obravnavajo integracijo in razvoj hipotekarnih trgov v euroobmočju .
The report will be made available on the ECB 's website .
Poročilo bo objavljeno na spletni strani ECB .
ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal
Mnenje ECB o nadzoru revizorjev na Portugalskem
On 26 February 2008 , at the request of the Portuguese Ministry of Finance and Public Administration , the Governing Council adopted an Opinion on the supervision of auditors and the role of the Banco de Portugal in this respect ( CON / 2008/11 ) .
Svet ECB je 26 . februarja 2008 na zahtevo portugalskega ministrstva za finance in javno upravo sprejel Mnenje o nadzoru revizorjev in vlogi centralne banke Banco de Portugal s tem v zvezi ( CON / 2008/11 ) .
ECB Opinion on Community external trade statistics
Mnenje ECB o zunanjetrgovinski statistiki Skupnosti
On 3 March 2008 , at the request of the Council of the European Union , the Governing Council adopted an Opinion on Community statistics relating to external trade with non-member countries ( CON / 2008/12 ) .
Svet ECB je 3 . marca 2008 na zahtevo Sveta EU sprejel Mnenje o statistiki Skupnosti v zvezi z zunanjo trgovino z državami nečlanicami ( CON / 2008/12 ) .
The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 15 March 2008 and is also available on the ECB 's website .
Mnenje je bilo 15 . marca 2008 objavljeno v Uradnem listu EU in je na voljo tudi na spletni strani ECB .
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
Mnenje ECB o reformi grškega sistema socialne varnosti v zvezi z Bank of Greece
On 19 March 2008 , on its own initiative , the Governing Council adopted an Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece ( CON / 2008/13 ) . The Opinion is available on the ECB 's website .
Svet ECB je 19 . marca 2008 na lastno pobudo sprejel Mnenje o reformi grškega sistema socialne varnosti v zvezi s centralno banko Bank of Greece ( CON / 2008/13 ) .
ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .
Mnenje je objavljeno na spletni strani ECB . Mnenje ECB o zahtevani izobrazbi za člane nadzornega sveta , dostopu do informacij in zunanjih revizorjih Eesti Pank
On 25 March 2008 , at the request of Riigikogu , the Governing Council adopted an Opinion on administrative amendments to the Law on Eesti Pank ( CON / 2008/14 ) .
Svet ECB je 25 . marca 2008 na zahtevo estonskega parlamenta Riigikogu sprejel Mnenje o administrativnih spremembah Zakona o centralni banki Eesti Pank ( CON / 2008/14 ) .
2007 Quality reports on the statistics for the euro area
Poročilo o kakovosti statističnih podatkov za euroobmočje za leto 2007
On 19 March 2008 the Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .
Svet ECB se je 19 . marca 2008 seznanil z letno oceno razpoložljivosti in kakovosti statističnih podatkov za euroobmočje , ki jih potrebuje ECB .
The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , will be published shortly on the ECB 's website .
Poročilo o kakovosti statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb , ki vključuje številčne kazalnike kakovosti , bo kmalu objavljeno na spletni strani ECB .
On 17 March 2008 the Governing Council approved a Eurosystem cooperation programme on banking supervision and internal audit with the Bank of Russia .
Svet ECB je 17 . marca 2008 odobril program Eurosistema za sodelovanje s centralno banko Ruske federacije pri bančnem nadzoru in notranji reviziji .
This new Eurosystem-wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .
Novi program na ravni Eurosistema za tehnično pomoč sta na pogajanjih uskladila delegacija EU v Rusiji in ruska centralna banka .
In a public ceremony the Vice-President of the ECB signed the agreement on behalf of the Eurosystem on 20 March 2008 in Moscow .
Sporazum je na slovesnosti 20 . marca 2008 v Moskvi v imenu Eurosistema podpisal podpredsednik ECB .
A related press release was published on the ECB 's website on that day . Corporate Governance
Sporočilo za javnost o programu je bilo istega dne objavljeno na spletni strani ECB .
ECB 's Annual Accounts 2007
Računovodski izkazi ECB za leto 2007
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .
Svet ECB je 6 . marca 2008 odobril revidirane računovodske izkaze ECB za poslovno leto 2007 .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day .
Izkazi so bili skupaj z ustreznim sporočilom za javnost istega dne objavljeni na spletni strani ECB .
Three-year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia On 27 March 2008 the Governing Council approved the launch of a three-year ECI programme for euro banknotes in Asia and , as in the case of the ECI pilot project implemented for one year in March 2007 , decided that the Deutsche Bundesbank would be the logistical counterpart for the ECI banks .
Svet ECB je 27 . marca 2008 odobril začetek triletnega programa ECI ( Extended Custodial Inventory ) za eurobankovce v Aziji in določil , da bo enako kot pri enoletnem testnem programu ECI , ki se je začel marca 2007 , Deutsche Bundesbank logistična nasprotna stranka za banke ECI .
An ECI is intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to provide market intelligence on their circulation outside the euro area .
Namen programa ECI je olajšati mednarodno distribucijo eurobankovcev in zagotoviti tržne podatke o njihovem obtoku zunaj euroobmočja .
Further to this decision , a formal procurement procedure will take place and the current agreements between the ECB , the Deutsche Bundesbank and the pilot ECI banks will be prolonged to cover the procurement phase in order to avoid any disruption of operations undertaken under the pilot project .
Na osnovi te odločitve bo izveden formalni postopek javnega naročila , sedanji dogovori med ECB , Deutsche Bundesbank in testnimi bankami ECI pa bodo podaljšani za čas izvedbe postopka javnega naročila , da ne bi prišlo do motenj v izvajanju operacij , začetih v okviru testnega projekta .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc080328.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc080328.sl.html
2008D0020 --- EN --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
2008D0020 --- SL --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 1 Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 11 December 2008 on the approval of the volume of coin issuance in 2009 ( ECB / 2008/20 ) ( 2008/990 / EC ) ( OJ L 352 , 31.12.2008 , p. 58 )
ODLOČBA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 11 . decembra 2008 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2009 ( ECB / 2008/20 ) ( 2008/990 / ES ) ( UL L 352 , 31.12.2008 , str .
Amended by : Official Journal No ►M1 Decision ECB / 2009/15 of the European Central Bank of 25 June 2009 L 172 page 35 date 2.7.2009
►M1 Odločba Evropske centralne banke ECB / 2009/15 z dne 25 . junija 2009 L 172 stran 35 datum 2.7.2009
2008D0020 --- EN --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 2 ▼B DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 11 December 2008 on the approval of the volume of coin issuance in 2009 ( ECB / 2008/20 ) ( 2008/990 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
2008D0020 --- SL --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 2 ▼B ODLOČBA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 11 . decembra 2008 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2009 ( ECB / 2008/20 ) ( 2008/990 / ES ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE --
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof , Having regard to Council Decision 2008/608 / EC of 8 July 2008 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 ( 1 ) , and in particular Article 1 thereof , Whereas : ( 1 )
julija 2008 v skladu s členom 122 ( 2 ) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1 . januarja 2009 ( 1 ) in zlasti njenega člena 1 , ob upoštevanju naslednjega : ( 1 )
The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Sedanjih 15 sodelujočih držav članic in Slovaška so ECB v odobritev predložile svoje ocene glede obsega izdaje eurokovancev v letu 2009 , dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja --
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2009 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table : ▼M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
Člen 1 Odobritev obsega izdaje eurokovancev v letu 2009 ECB s to odločbo odobri obseg izdaje eurokovancev s strani sodelujočih držav članic v letu 2009 , kot je prikazano v naslednji tabeli : ▼M1 ( v milijonih EUR ) Izdaja kovancev , namenjenih za obtok , in izdaja zbirateljskih kovancev ( niso namenjeni za obtok ) v letu 2009
Belgium Germany Ireland Greece Spain France Italy Cyprus Luxembourg
Belgija Nemčija Irska Grčija Španija Francija Italija Ciper Luksemburg
2008D0020 --- EN --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 3 ▼M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
2008D0020 --- SL --- 02.07.2009 --- 001.001 --- 3 ▼M1 ( v milijonih EUR ) Izdaja kovancev , namenjenih za obtok , in izdaja zbirateljskih kovancev ( niso namenjeni za obtok ) v letu 2009
Malta Netherlands Austria Portugal Slovenia Slovakia Finland
Malta Nizozemska Avstrija Portugalska Slovenija Slovaška Finska
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2005/31
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2010 &gt; 23 April 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2010 &gt; 23 . april 2010
April 2010
april 2010
Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011
Spremembe v sistemu zavarovanj v Eurosistemu od 1 . januarja 2011
On 8 April 2010 the Governing Council decided to keep the minimum credit threshold for marketable and non-marketable assets in the Eurosystem collateral framework at investment-grade level ( i.e. BBB -/ Baa3 ) beyond the end of 2010 , except in the case of asset-backed securities ( ABSs ) .
Svet ECB je 8 . aprila 2010 sklenil , da bo spodnji bonitetni prag za tržno in netržno finančno premoženje v sistemu zavarovanj Eurosistema tudi po koncu leta 2010 obdržal na ravni prvovrstne bonitetne ocene ( BBB -/ Baa3 ) , razen za kolateralizirane vrednostne papirje .
In addition , the Governing Council decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB + to BBB - range ( or equivalent ) .
Sklenil je tudi , da bo s 1 . januarjem 2011 začel uporabljati progresivni sistem odbitkov pri vrednotenju za finančno premoženje z boniteto BBB + do BBB - ( ali enakovredno drugo oceno ) .
This graduated haircut schedule will replace the uniform haircut add-on of 5 % that is currently applied to these assets .
Takšen progresivni sistem odbitkov bo nadomestil enotno dodatno 5 % zmanjšanje vrednosti pred odbitkom pri vrednotenju , ki se zdaj uporablja za to finančno premoženje .
More information on the planned haircut schedule and the list of instruments which will no longer be eligible as collateral as of 1 January 2011 , was provided in a press release published on the same day .
Več informacij o načrtovanem sistemu odbitkov in seznam instrumentov , ki od 1 . januarja 2011 ne bodo več primerni za zavarovanje terjatev , je na voljo v sporočilu za javnost , objavljenem istega dne .
Loan-level information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework
Zahteve glede informacij na ravni posameznega posojila za kolateralizirane vrednostne papirje v okviru sistema zavarovanj v Eurosistemu
On 21 April 2010 the Governing Council decided to commence work on the establishment of loan-by-loan information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework .
Svet ECB je 21 . aprila 2010 sklenil , da bo začel dejavnosti za oblikovanje zahtev glede informacij na ravni posameznega posojila za kolateralizirane vrednostne papirje v sistemu zavarovanj v Eurosistemu .
Having analysed the positive feedback received during the public consultation on the matter , which was launched on 23 December 2009 , the Governing Council decided that the ECB and the 16 national central banks of the euro area will proceed with the preparatory work for the establishment of loan-level information requirements .
Po analizi pozitivnih odzivov , prejetih med javno razpravo o tem vprašanju , ki se je začela 23 . decembra 2009 , je Svet ECB sklenil , da bodo ECB in 16 nacionalnih centralnih bank euroobmočja začele priprave za vzpostavitev zahtev glede informacij na ravni posameznega posojila .
More information is provided in a press release published today . Payment systems and market infrastructure
Več informacij je na voljo v sporočilu za javnost , objavljenem danes . Plačilni sistemi in tržna infrastruktura
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Izkušnje iz finančne krize v zvezi z delovanjem evropskih tržnih infrastruktur
On 15 April 2010 the Governing Council authorised the publication of a report on the lessons learned from the financial crisis with regard to the functioning of European financial market infrastructures .
Svet ECB je 15 . aprila 2010 odobril objavo poročila o izkušnjah , ki jih je prinesla finančna kriza , glede delovanja infrastruktur na evropskih finančnih trgih .
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .
Poročilo obravnava predvsem izzive , s katerimi so se med finančno krizo soočale te infrastrukture in sodelujoče finančne institucije .
Follow-up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission .
Nadaljnje delo v zvezi s sklepi iz tega poročila se je že začelo in poteka v tesnem sodelovanju s pristojnimi javnimi organi , zlasti pa z Evropsko komisijo .
The report has been published on the ECB 's website .
Poročilo je objavljeno na spletni strani ECB .
On 21 April 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project .
Svet ECB je 21 . aprila 2010 obravnaval napredek projekta T2S .
Furthermore , on 21 April 2010 the Governing Council adopted a Guideline on TARGET2-Securities ( ECB / 2010/2 ) .
Poleg tega je Svet ECB 21 . aprila 2010 sprejel Smernico o TARGET2-Securities ( ECB / 2010/2 ) .
The Guideline will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Smernica bo kmalu objavljena v Uradnem listu EU in na spletni strani ECB . Svetovanje o zakonodaji
Advice on legislation ECB Opinion on the introduction of a seven-day deposit facility in Latvia
Mnenje ECB o uvedbi odprte ponudbe sedemdnevnega depozita v Latviji Svet ECB je 23 .
On 23 February 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of Latvijas Banka ( CON / 2010/18 ) .
februarja 2010 to mnenje sprejel na zahtevo nacionalne centralne banke Latvijas Banka ( CON / 2010/18 ) .
ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics
Mnenje ECB o spremembi zakona o centralni banki Danmarks Nationalbank glede pooblastil za zbiranje informacij za pripravo statističnih podatkov
On 19 March 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Danish Ministry of Economic and Business Affairs ( CON / 2010/24 ) .
Svet ECB je 19 . marca 2010 to mnenje sprejel na zahtevo danskega ministrstva za gospodarske in poslovne zadeve ( CON / 2010/24 ) .
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria
Mnenje ECB o neodvisnosti , zaupnosti in prepovedi denarnega financiranja v Bolgariji
On 25 March 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Bulgarian Minister of Finance ( CON / 2010/25 ) .
Svet ECB je 25 . marca 2010 to mnenje sprejel na zahtevo bolgarskega ministrstva za finance ( CON / 2010/25 ) .
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
Mnenje ECB o finskem predlogu zakona o kapitalskem vlaganju države v depozitarne banke
On 26 March 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Finnish Ministry of Finance ( CON / 2010/26 ) .
marca 2010 to mnenje sprejel na zahtevo finskega ministrstva za finance ( CON / 2010/26 ) .
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision-making bodies
Mnenje ECB o novem pravnem okviru v zvezi z integriteto in preprečevanjem korupcije z vidika njegove uporabe za Banko Slovenije in njene organe odločanja
On 29 March 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the National Assembly of the Republic of Slovenia ( CON / 2010/27 ) .
Svet ECB je 29 . marca 2010 to mnenje sprejel na zahtevo Državnega zbora Republike Slovenije ( CON / 2010/27 ) .
ECB Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EC ) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Mnenje ECB o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe ( ES ) št . 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem
On 31 March 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Council of the European Union ( CON / 2010/28 ) .
Svet ECB je 31 . marca 2010 to mnenje sprejel na zahtevo Sveta Evropske unije ( CON / 2010/28 ) .
ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions in Sweden
Mnenje ECB o dajanju vladnih jamstev bankam in drugim institucijam na Švedskem
On 6 April 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Swedish Ministry of Finance ( CON / 2010/29 ) .
Svet ECB je 6 . aprila 2010 to mnenje sprejel na zahtevo švedskega ministrstva za finance ( CON / 2010/29 ) .
ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Mnenje ECB o prestrukturiranju centralne banke Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
On 7 April 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Irish Minister for Finance ( CON / 2010/30 ) .
aprila 2010 to mnenje sprejel na zahtevo irskega ministra za finance ( CON / 2010/30 ) .
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Mnenje ECB o spremembi madžarskega zakona o kreditnih institucijah in finančnih podjetjih , ki uvaja dodatne ukrepe za stabilizacijo finančnega trga
On 13 April 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Hungarian Ministry of Finance ( CON / 2010/31 ) .
Svet ECB je 13 . aprila 2010 to mnenje sprejel na zahtevo madžarskega ministrstva za finance ( CON / 2010/31 ) .
2009 statistical quality reports
Poročila o kakovosti statističnih podatkov v letu 2009
On 19 March 2010 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act .
Svet ECB je 19 . marca 2010 odobril redno letno oceno razpoložljivosti in kakovosti različnih vrst statistik , ki jih zbira Eurosistem na osnovi pravnega akta ECB .
It also authorised the publication of the 2009 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics .
Odobril je tudi objavo poročila o kakovosti statističnih podatkov o plačilni bilanci in stanju mednarodnih naložb v letu 2009 ter poročila o denarnih in finančnih statistikah .
Both reports , produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework , have been published on the ECB 's website .
Obe poročili , ki sta bili pripravljeni v skladu z okvirom ECB za kakovost statističnih podatkov ( ECB Statistics Quality Framework ) , sta objavljeni na spletni strani ECB .
Corporate governance Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board
Dopolnilni kodeks etičnih meril za člane Izvršilnega odbora ECB
The Governing Council took note that the Executive Board adopted its Supplementary Code of Ethics Criteria , which replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board with effect from 1 April 2010 .
Svet ECB se je seznanil z dejstvom , da je Izvršilni odbor sprejel Dopolnilni kodeks etičnih meril za člane Izvršilnega odbora , ki nadomešča Dopolnilni kodeks meril etičnega ravnanja za člane Izvršilnega odbora . Novi Dopolnilni kodeks je začel veljati 1 .
The new Supplementary Code will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
aprila 2010 in bo kmalu objavljen v Uradnem listu EU in na spletni strani ECB .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc100423.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc100423.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; ECB / 1999/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1999 &gt; ECB / 1999/3