natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage-price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned .
Takšne sheme predstavljajo tveganje , da navzgor usmerjeni inflacijski šoki sprožijo plačno-cenovno spiralo , ki bi bila škodljiva za zaposlovanje in konkurenčnost prizadetih držav .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .
Svet ECB zato poziva k izogibanju takšnim shemam .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer-term horizons . Annual M3 growth remained very vigorous at 11.3% in February , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
Denarna analiza potrjuje , da srednjeročno in dolgoročneje prevladujejo navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen . Medletna rast agregata M3 je februarja ob podpori nadaljnje visoke rasti posojil MFI zasebnemu sektorju ostala živahna na ravni 11,3% .
While annual M1 growth has moderated further in recent months , as higher short-term interest rates have increased the opportunity cost of holding the most liquid components of M3 , the growth of time deposits remains extremely strong .
Medtem ko se je medletna rast agregata M1 v zadnjih mesecih dodatno upočasnila , saj so se zaradi višjih kratkoročnih obrestnih mer povečali oportunitetni stroški imetja najbolj likvidnih komponent M3 , je ostala rast vezanih vlog izredno visoka .
This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer-maturity instruments .
To kaže na razmeroma položno krivuljo donosnosti , zaradi česar je privlačneje imeti denarna sredstva , ki so obrestovana po obrestnih merah blizu tržnim obrestnim meram , kot pa bolj tvegane instrumente z daljšo zapadlostjo .
Overall , the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .
Vpliv položne krivulje donosnosti in številni drugi začasni dejavniki na splošno kažejo , da medletna rast M3 trenutno prehiteva dinamiko osnovne rasti denarja .
However , even after taking such effects into account , a broad-based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Toda celo ob upoštevanju teh dejavnikov širša ocena najnovejših podatkov potrjuje , da ostaja osnovna stopnja rasti denarja in kreditov visoka .
The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area .
Rast zadolževanja gospodinjstev se je v zadnjih mesecih umirila , kar odraža učinke višjih ključnih obrestnih mer ECB od decembra 2005 dalje ter ohlajanje stanovanjskega trga v več delih euroobmočja .
However , the growth of loans to non-financial corporations has remained very robust .
Nasprotno pa je ostala rast posojil nefinančnim družbam zelo močna .
Bank borrowing by euro area non-financial corporations grew at an annual rate of 14.8% in the year to February 2008 .
Zadolževanje nefinančnih družb v euroobmočju pri bankah se je v letu do februarja 2008 medletno povečalo za 14,8% .
Overall , bank loans to the domestic private sector have grown at around 11 % on an annual basis for the past two years .
Skupno bančna posojila domačemu zasebnemu sektorju v zadnjih dveh letih beležijo približno 11 % rast na medletni ravni .
For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates .
Zaenkrat ni veliko znakov , da bi nemirna dogajanja na finančnih trgih od začetka avgusta 2007 močneje vplivala na splošno dinamiko agregatov širokega denarja in kreditov .
Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth to non-financial corporations suggests that the supply of bank credit to firms in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far .
Kljub zaostrovanju kreditnih standardov , o katerem poročajo banke v anketi o bančnih posojilih za euroobmočje , je iz nadaljnje visoke rasti posojil nefinančnim družbam mogoče sklepati , da finančni pretresi doslej niso občutno prizadeli ponudbe bančnih kreditov podjetjem v euroobmočju .
To sum up , a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth and with no significant signs of supply constraints on bank loans to households and non-financial corporations .
Če povzamemo , navzkrižna primerjava rezultatov ekonomske in denarne analize nedvomno potrjuje oceno , da v srednjeročnem obdobju prevladujejo navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen , saj je rast denarja in kreditov zelo živahna , ponudba bančnih posojil gospodinjstvom in nefinančnim družbam pa , kot kaže , ni izraziteje ovirana .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer-term inflation expectations is of the highest priority .
Svet ECB v takšnih razmerah poudarja , da je trdno zasidranje srednjeročnih do dolgoročnejših inflacijskih pričakovanj najpomembnejša prednostna naloga .
The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term .
Svet ECB je prepričan , da bo denarna politika s sedanjo naravnanostjo prispevala k doseganju tega cilja , ter ostaja trdno odločen , da prepreči sekundarne učinke in uresničitev navzgor usmerjenih tveganj za stabilnost cen v srednjeročnem obdobju .
Regarding fiscal policies , the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008 .
Kar zadeva javnofinančno politiko , načrti v najnovejših programih stabilnosti nakazujejo , da se bo stopnja javnofinančnega primanjkljaja v euroobmočju leta 2008 povečala .
Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .
Verjetno se bodo pojavili nadaljnji javnofinančni pritiski , saj se preveč optimistične makroekonomske predpostavke že popravljajo navzdol , politične zahteve po fiskalnem popuščanju pa se povečujejo .
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
V takšnih razmerah morajo države z javnofinančnim neravnovesjem doseči nadaljnji napredek pri strukturni konsolidaciji v skladu z zahtevami Pakta za stabilnost in rast .
At the current juncture , particularly prudent and stability-oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .
V sedanjem trenutku lahko izrazito preudarna in stabilnostno usmerjena javnofinančna politika prispeva k brzdanju inflacijskih pritiskov .
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the launch of the 2008-10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council .
V zvezi s strukturnimi reformami Svet ECB pozdravlja začetek novega cikla prenovljene lizbonske strategije Evropskega sveta za obdobje 2008 -- 10 , katere cilj so rast in delovna mesta .
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .
Ugodni trendi na trgu dela v euroobmočju kažejo , da ekonomske reforme prinašajo rezultate .
However , many challenges remain as overall employment is still below the Lisbon target of 70 % and unemployment is still unacceptably high .
Kljub temu številni izzivi ostajajo , saj skupna zaposlenost še vedno ne dosega lizbonskega cilja na ravni 70 %, brezposelnost pa ostaja nedopustno visoka .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Poleg tega je rast produktivnosti še vedno nizka , kar omejuje splošno rast dohodka .
Therefore , the Governing Council strongly encourages euro area countries to increase reform efforts , in particular to foster market integration and to reduce rigidities in product and labour markets that restrict competition , employment flexibility and wage differentiation , and it supports them in these efforts .
Svet ECB zato odločno spodbuja države euroobmočja , da okrepijo reformna prizadevanja in da zlasti spodbujajo tržno integracijo ter zmanjšajo togost na trgu dela in trgu proizvodov , ki zmanjšuje konkurenco , prožnost zaposlitve in plačno razlikovanje , pri čemer Svet države podpira .
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .
S tem ne bi le spodbujale zaposlovanja in podpirale potencialne rasti , ampak bi tudi prispevale k blažitvi cenovnih pritiskov .
The first article reviews the importance of firms » financial positions for investment dynamics in the euro area .
Prvi članek obravnava pomen , ki ga ima finančni položaj gospodarskih družb pri naložbeni dinamiki v euroobmočju .
The second article describes some of the statistical tools based on higher-frequency indicators that are available for short-term forecasting of euro area GDP .
V drugem članku so opisana nekatera statistična orodja na podlagi pogostejših kazalnikov , ki so na voljo za kratkoročno napovedovanje BDP v euroobmočju .
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .
V tretjem članku pa so predstavljene glavne pobude na ravni EU , katerih cilj je okrepiti ureditev v zvezi s finančno stabilnostjo .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 2 July 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 2 . julij 2009
2 July 2009 - Monetary policy decisions
2 . julij 2009 - Sklepi o denarni politiki
At today 's meeting , which was held in Luxembourg , the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
Svet ECB je na današnji seji , ki je potekala v Luxembourgu , sklenil , da pusti obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojila in odprto ponudbo mejnega depozita nespremenjene na ravni 1,00% , 1,75% in 0,25% .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090702.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090702.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Slovakia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Naknadna menjava gotovine &gt; Slovaška
Euros 1 = SKK 30.1260 ( Slovak koruna )
1 Euros = 30,1260 SKK ( slova &scaron; ke krone )
20 koruna banknote , new series
Bankovec za 20 kron , nova serija
Denomination : SKK 20
Apoen : 20 SKK
Image : Prince Pribina ( front ) and Nitra Castle ( back )
Podoba : knez Pribina ( sprednja stran ) ter grad Nitra ( hrbtna stran )
50 koruna banknote , new series
Bankovec za 50 kron , nova serija
Denomination : SKK 50
Apoen : 50 SKK
Image : St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back )
Podoba : sv . Ciril in Metod ( sprednja stran ) ter dve roki , ki objemata srednjeve &scaron; ko cerkev v kraju Dražovce ( hrbtna stran )
100 koruna banknote , new series
Bankovec za 100 kron , nova serija
Denomination : SKK 100
Apoen : 100 SKK
Image : Madonna from the altar of St. Jacob 's Church in Levoča ( front ) and the town of Levoča ( back )
Podoba : Marija z oltarja v cerkvi sv . Jakoba v Levoči ( sprednja stran ) ter kraj Levoča ( hrbtna stran )
200 koruna banknote , new series
Bankovec za 200 kron , nova serija
Denomination : SKK 200
Apoen : 200 SKK
Image : Anton Bernolák ( front ) and the town of Trnava ( back )
Podoba : Anton Bernolák ( sprednja stran ) in mesto Trnava ( hrbtna stran )
500 koruna banknote , new series
Bankovec za 500 kron , nova serija
Denomination : SKK 500
Apoen : 500 SKK
Image : Ľudovít Štúr ( front ) and Bratislava Castle ( back )
Podoba : Ľudovít &Scaron; túr ( sprednja stran ) ter bratislavski grad ( hrbtna stran )
1000 koruna banknote , new series
Bankovec za 1000 kron , nova serija
Denomination : SKK 1000
Apoen : 1000 SKK
Image : Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )
Podoba : Andrej Hlinka ( sprednja stran ) ter Marija s srednjeve &scaron; ke freske v cerkvi Sliače pri kraju Ružomberok ( hrbtna stran )
5000 koruna banknote , new series
Bankovec za 5000 kron , nova serija
Denomination : SKK 5000
Apoen : 5000 SKK
Image : Milan Rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on Bradlo Hill ( back )
Podoba : Milan Rastislav &Scaron; tefánik ( sprednja stran ) ter &Scaron; tefánikov grob na hribu Bradlo ( hrbtna stran )
200 koruna banknote , old series
Bankovec za 200 kron , stara serija
500 koruna banknote , old series
Bankovec za 500 kron , stara serija
1000 koruna banknote , old series
Bankovec za 1000 kron , stara serija
5000 koruna banknote , old series
Bankovec za 5000 kron , stara serija
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Belgium
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; Belgija
Both are valid . The first series depicts King Albert II in the inner part of the coin , while the royal monogram - a capital « A » underneath a crown - among 12 stars , symbolising Europe , as well as the year of issuance appear in the outer part .
V prvi seriji je v jedru kovanca upodobljen kralj Albert II . , medtem ko sta na obodu kovanca med 12 zvezdami , ki simbolizirajo Evropo , prikazana kraljevi monogram &ndash; velika črka » A « pod krono &ndash; ter letnica izdaje .
In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines .
V letu 2008 je Belgija nekoliko spremenila motiv , da bi upo &scaron; tevala smernice Evropske komisije .
The coins of the second series also show King Albert II , but the royal monogram and the year of issuance now appear in the inner part of the coin , as do the mint marks and the country code for Belgium , « BE » .
Na kovacnih druge serije je ravno tako upodobljen kralj Albert II . , vendar sta kraljevi monogram in letnica izdaje sedaj prikazana v jedru kovanca skupaj z oznako kovnice in oznako države » BE « za Belgijo .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Denarna politika in operacije denarne politike &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/72
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/72
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Slovakia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; Slovaška
The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes
Stavba ECB Eurotower v Frankfurtu s praporjem , ki kaže eurobankovce
Apr - 2019 Mon
Naslednji mesec Apr - 2019
Official Journal of the European Union C 135/3
C 135/3 EVROPSKA CENTRALNA BANKA SPORAZUM z dne 29 .
EUROPEAN CENTRAL BANK AGREEMENT of 29 April 2004 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union ( 2004 / C 135/03 ) THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( ECB ) AND THE NATIONAL CENTRAL BANKS OF THE MEMBER STATES THAT ARE OUTSIDE THE EURO AREA ON 1 MAY 2004 ( HEREINAFTER THE « NON-EURO AREA NCBs ') , ( 5 )
septembra 1998 o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije ( 2004 / C 135/03 ) EVROPSKA CENTRALNA BANKA ( ECB ) IN NACIONALNE CENTRALNE BANKE DRŽAV ČLANIC , KI SO NA DAN 1 .
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
MAJ 2004 ZUNAJ EVRO OBMOČJA ( V NADALJEVANJU : NCB ZUNAJ EVRO OBMOČJA ) , SO SE --- SPORAZUMELE :
Whereas : HAVE AGREED AS FOLLOWS :
ob upoštevanju naslednjega :
The European Council in its Resolution of 16 June 1997 ( 1 ) ( hereinafter the « Resolution ') agreed to set up an exchange rate mechanism ( hereinafter « ERM II ') when the third stage of economic and monetary union began on 1 January 1999 .
Evropski svet se je z resolucijo z dne 16 . junija 1997 ( 1 ) ( v nadaljevanju : Resolucija ) odločil za vzpostavitev mehanizma deviznih tečajev ( v nadaljevanju : ERM II ) ob začetku tretje faze ekonomske in monetarne unije dne 1 .
Article 1 Amendments to the Central Bank Agreement in view of the accession of the new Member States 1 .
V skladu z Resolucijo naj bi ERM II pomagal zagotoviti , da države članice zunaj evro območja , ki sodelujejo v ERM II , usmerijo svojo politiko v stabilnost , spodbujal zbliževanje in jim s tem pomagal v prizadevanjih za uvedbo evra . 1 .
Česká národní banka , Eesti Pank , the Central Bank of Cyprus , Latvijas Banka , Lietuvos bankas , Magyar Nemzeti Bank , the Central Bank of Malta , Narodowy Bank Polski , Banka Slovenije and Národná banka Slovenska shall become parties to the Central Bank Agreement with effect from 1 May 2004 .
Česká národní banka , Eesti Pank , Central Bank of Cyprus , Latvijas Banka , Lietuvos bankas , Magyar Nemzeti Bank , Bank Ċentrali ta ´ Malta / Central Bank of Malta , Narodowy Bank Polski , Banka Slovenije in Národná banka Slovenska postanejo stranke Sporazuma med centralnimi bankami s 1 . majem 2004 .
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
Priloga II k Sporazumu med centralnimi bankami se nadomesti z besedilom priloge k temu sporazumu .
( 3 )
Sporazum z dne 1 .
The Agreement of 1 September 1998 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union ( 2 ) ( hereinafter the « Central Bank Agreement ') lays down the operating procedures for ERM II .
septembra 1998 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj evro območja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije ( 2 ) ( v nadaljevanju : Sporazum med centralnimi bankami ) določa operativne postopke za ERM II .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows : ( 4 )
Člen 2 Druge spremembe Sporazuma med centralnimi bankami ( 4 )
It is necessary to amend the Central Bank Agreement to take account of the accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union and their respective national central banks ( NCBs ) becoming part of the European System of Central Banks on 1 May 2004 .
Sporazum med centralnimi bankami je treba spremeniti , da bi upoštevali pristop Češke republike , Republike Estonije , Republike Ciper , Republike Latvije , Republike Litve , Republike Madžarske , Republike Malte , Republike Poljske , Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji ter vključitev njihovih nacionalnih centralnih bank ( NCB ) v Evropski sistem centralnih bank na dan 1 . maj 2004 .
Article 9.1 is replaced by the following : « Outstanding very short-term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three-month money market rate of the creditor 's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or , in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement , the three-month money market rate of the creditor 's currency prevailing two business days before the date on which the initial financing operation to be renewed falls due .'
Člen 9.1 se nadomesti z naslednjim : „Dolgovana sredstva iz naslova zelo kratkoročnega financiranja se obrestujejo po reprezentativni domači trimesečni obrestni meri denarnega trga za upnikovo valuto , veljavni na trgovalni datum prvotne operacije financiranja ali , v primeru obnovitve na podlagi členov 10 in 11 tega sporazuma , po trimesečni obrestni meri denarnega trga za upnikovo valuto , veljavni dva delovna dneva pred datumom , na katerega zapade prvotna operacija financiranja , ki naj se obnovi ."
( 1 ) OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 5 .
( 1 ) UL L 236 , 2.8.1997 , str . 5 .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .
septembra 2000 ( UL C 362 , 16.12.2000 , str . 11 ) .
Article 19 is replaced by the following : « Cooperation in the concertation Non-euro area NCBs not participating in ERM II shall cooperate with the ECB and the participating non-euro area NCBs in the concertation and / or the other exchanges of information necessary for the proper functioning of ERM II .'
Člen 19 se nadomesti z naslednjim : „Sodelovanje v postopku dogovarjanja NCB zunaj evro območja , ki ne sodelujejo v ERM II , sodelujejo z ECB in sodelujočimi NCB zunaj evro območja v postopku dogovarjanja in pri drugih izmenjavah informacij , potrebnih za pravilno delovanje ERM II ."
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .
Ta sporazum začne veljati 1 . maja 2004 .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non-euro area NCB .
ECB , ki hrani izvirne sporazume , pošlje overjeno kopijo izvirnih sporazumov v angleškem , francoskem in nemškem jeziku vsaki NCB na evro območju in zunaj evro območja .
Done at Frankfurt am Main , on 29 April 2004 .
V Frankfurtu na Majni , 29 . aprila 2004
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of euro ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 )
ZGORNJE MEJE DOSTOPA DO SREDSTEV ZELO KRATKOROČNEGA FINANCIRANJA IZ ČLENOV 8 , 10 IN 11 SPORAZUMA MED CENTRALNIMI BANKAMI z veljavnostjo od 1 . maja 2004 ( v milijonih evrov ) Centralne banke , ki so stranke tega sporazuma Zgornje meje ( 1 )
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank ( 1 ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II .
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Evropska centralna banka ( 1 ) Zneski , ki so navedeni pri centralnih bankah , ki ne sodelujejo v ERM II , so namišljeni .
Euro area NCBs Ceilings
NCB na evro območju
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni "
/ 2008/17 Clear terms 1
/ 2008/17 Odstrani izraze