natgillin/translations-raw huggingface dataset:
24 Sat 24 Mon 25 Mon MRO ann .
OGR / Dod .
25 Thu LTRO settl .
ODR Por .
25 Thu 25 Sun 25 Tue 26 Tue MRO allot .
ODR Obj .
/ LTRO ann .
OGR Dod .
26 Fri 26 Fri 26 Mon MRO ann .
OGR Por .
26 Wed 27 Wed MRO settl .
OGR Obj .
/ LTRO allot .
OGR Dod .
27 Sat 27 Sat 27 Tue MRO allot .
OGR Por .
27 Thu 28 Thu LTRO settl .
ODR Por .
28 Sun 28 Sun 28 Wed MRO settl .
ODR april-2010 Obj .
/ LTRO allot .
OGR / Por .
28 Fri 29 Fri 29 Mon MRO ann .
ODR 01 sob 02 ned 03 pon 04 tor 05 sre 06 čet 07 pet 08 sob 09 ned 10 pon 11 tor 12 sre 13 čet 14 pet 15 sob 16 ned 17 pon 18 tor 19 sre 20 čet 21 pet 22 sob 23 ned 24 pon 25 tor 26 sre 27 čet 28 pet 29 sob 30 ned 31 pon Obj OGR Obj .
29 Thu LTRO settl .
OGR Dod .
29 Sat 30 Sat 30 Tue MRO allot . / LTRO ann .
OGR / Obj . ODR Por .
30 Fri 30 Sun 31 Sun 31 Wed MRO settl . / LTRO allot .
OGR / Dod . ODR Por .
31 Mon Notes : 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
ODR Obj .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
OGR Dod .
LTRO for longer-term refinancing operation ; ann .
OGR Por .
for announcement ; allot .
OGR Obj .
and settl .
OGR Dod .
for settlement .
OGR Por .
MRO ann .
OGR Obj .
MRO allot .
OGR Dod .
MRO settl .
OGR Por .
MRO ann .
OGR maj-2010 01 tor 02 sre 03 čet 04 pet 05 sob 06 ned 07 pon 08 tor 09 sre 10 čet 11 pet 12 sob 13 ned 14 pon 15 tor 16 sre 17 čet 18 pet 19 sob 20 ned 21 pon 22 tor 23 sre 24 čet 25 pet 26 sob 27 ned 28 pon 29 tor 30 sre Obj .
MRO settl .
OGR / Obj .
MRO ann .
ODR Por .
MRO allot .
OGR / Dod .
MRO settl .
ODR Obj .
MRO ann .
OGR Dod .
MRO allot .
OGR Por .
/ LTRO ann .
OGR Obj .
MRO settl .
OGR Dod .
/ LTRO allot .
OGR Por .
LTRO settl .
OGR Obj .
November-2010 MRO ann . MRO allot .
OGR Por . OGR junij-2010 Dod .
MRO settl .
OGR Por . OGR
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 December-2010 Wed MRO settl .
julij-2010 01 čet 02 pet 03 sob 04 ned 05 pon 06 tor 07 sre 08 čet 09 pet 10 sob 11 ned 12 pon 13 tor 14 sre 15 čet 16 pet 17 sob 18 ned 19 pon 20 tor 21 sre 22 čet 23 pet 24 sob 25 ned 26 pon 27 tor 28 sre 29 čet 30 pet 31 sob Opombe : 1 ) Prazniki sistema TARGET2 so označeni z rdečo .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
Obj .
Tue MRO allot .
OGR Dod .
Wed MRO settl .
OGR / Obj .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
ODR Por .
Tue MRO allot .
OGR / Dod .
Wed MRO settl .
ODR Por .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
ODR Obj .
Wed MRO settl .
OGR Obj .
Thu LTRO settl .
OGR Por .
Fri Sat Sun Mon MRO ann .
OGR Obj .
Wed MRO settl .
OGR Por .
01 Thu LTRO settl .
OGR Por .
01 Sun 01 Wed MRO settl . 01 Fri 01 Mon 02 Fri 02 Mon MRO ann .
ODR 01 ned 02 pon 03 tor 04 sre 05 čet 06 pet 07 sob 08 ned 09 pon 10 tor 11 sre 12 čet 13 pet 14 sob 15 ned 16 pon 17 tor 18 sre 19 čet 20 pet 21 sob 22 ned 23 pon 24 tor 25 sre 26 čet 27 pet 28 sob 29 ned 30 pon 31 tor avgust-2010 01 sre Obj .
02 Thu 02 Sat 02 Tue 03 Sat 03 Tue MRO allot . 03 Fri 03 Sun 03 Wed 04 Sun 04 Wed MRO settl .
OGR Por . OGR 02 čet 03 pet 04 sob 05 ned 06 pon 07 tor 08 sre Obj .
04 Sat 04 Mon MRO ann .
OGR Dod . OGR Por .
04 Thu 05 Mon MRO ann .
OGR 09 čet 10 pet 11 sob 12 ned 13 pon 14 tor 15 sre Obj .
05 Thu 05 Sun 05 Tue MRO allot .
OGR Dod .
05 Fri 06 Tue MRO allot .
OGR Por .
06 Fri 06 Mon MRO ann .
OGR 16 čet 17 pet 18 sob 19 ned 20 pon 21 tor 22 sre Obj .
06 Wed MRO settl .
OGR Dod .
06 Sat 07 Wed MRO settl .
OGR / Obj . ODR Por .
07 Sat 07 Tue MRO allot .
OGR / Dod . ODR Por .
07 Thu 07 Sun 08 Thu 08 Sun 08 Wed MRO settl .
ODR 23 čet 24 pet 25 sob 26 ned 27 pon 28 tor 29 sre Obj .
08 Fri 08 Mon 09 Fri 09 Mon MRO ann .
OGR Dod .
09 Thu 09 Sat 09 Tue 10 Sat 10 Tue MRO allot .
OGR 30 čet september-2010 Por .
10 Fri 10 Sun 10 Wed 11 Sun 11 Wed MRO settl .
OGR 01 pet 02 sob 03 ned 04 pon 05 tor Obj .
11 Sat 11 Mon MRO ann .
OGR Dod .
11 Thu 12 Mon MRO ann . 12 Thu 12 Sun 12 Tue MRO allot .
OGR Por . OGR 06 sre 07 čet 08 pet 09 sob 10 ned 11 pon 12 tor Obj .
12 Fri 13 Tue MRO allot .
OGR Dod .
13 Fri 13 Mon MRO ann .
OGR Por .
13 Wed MRO settl . 13 Sat 14 Wed MRO settl .
OGR 13 sre 14 čet 15 pet 16 sob 17 ned 18 pon 19 tor Obj . OGR Dod .
14 Sat 14 Tue MRO allot .
OGR Por .
14 Thu 14 Sun 15 Thu 15 Sun 15 Wed MRO settl .
OGR 20 sre 21 čet 22 pet 23 sob 24 ned 25 pon 26 tor Obj .
15 Fri 15 Mon 16 Fri 16 Mon MRO ann .
OGR Dod .
16 Thu 16 Sat 16 Tue 17 Sat 17 Tue MRO allot .
OGR / Obj . ODR Por .
17 Fri 17 Sun 17 Wed 18 Sun 18 Wed MRO settl .
OGR / Dod .
18 Sat 18 Mon MRO ann .
ODR Por . ODR 27 sre 28 čet 29 pet 30 sob 31 ned
18 Thu 19 Mon MRO ann .
oktober-2010 01 pon 02 tor 03 sre Obj .
19 Thu 19 Sun 19 Tue MRO allot .
OGR Dod .
19 Fri 20 Tue MRO allot .
OGR Por .
20 Fri 20 Mon MRO ann .
OGR 04 čet 05 pet 06 sob 07 ned 08 pon 09 tor 10 sre Obj .
20 Wed MRO settl .
OGR Dod .
20 Sat 21 Wed MRO settl .
OGR Por .
21 Sat 21 Tue MRO allot . 21 Thu 21 Sun 22 Thu 22 Sun 22 Wed MRO settl .
OGR 11 čet 12 pet 13 sob 14 ned 15 pon 16 tor 17 sre Obj . OGR Dod .
22 Fri 22 Mon 23 Fri 23 Mon MRO ann . 23 Thu 23 Sat 23 Tue 24 Sat 24 Tue MRO allot .
OGR Por . OGR 18 čet 19 pet 20 sob 21 ned 22 pon 23 tor 24 sre Obj .
/ LTRO ann . 24 Fri 24 Sun 24 Wed 25 Sun 25 Wed MRO settl .
OGR Dod . OGR / Obj .
/ LTRO allot . 25 Sat 25 Mon MRO ann .
ODR Por . OGR / Dod .
25 Thu 26 Mon MRO ann .
ODR Por . ODR 25 čet 26 pet 27 sob 28 ned 29 pon 30 tor
26 Thu LTRO settl .
november-2010 Obj .
26 Sun 26 Tue MRO allot .
OGR Dod . OGR Por .
/ LTRO ann .
OGR 01 sre 02 čet 03 pet 04 sob 05 ned 06 pon 07 tor Obj .
26 Fri 27 Tue MRO allot .
OGR Dod .
27 Fri 27 Mon MRO ann .
OGR 08 sre 09 čet 10 pet 11 sob 12 ned 13 pon 14 tor Obj .
27 Wed MRO settl .
OGR Dod .
27 Sat 28 Wed MRO settl .
OGR 15 sre 16 čet 17 pet 18 sob 19 ned 20 pon 21 tor Obj .
/ LTRO allot . 28 Sat 28 Tue MRO allot .
OGR Dod . OGR / Obj .
/ LTRO ann . 28 Thu LTRO settl .
ODR Por . OGR / Dod .
28 Sun 29 Thu LTRO settl . 29 Sun 29 Wed MRO settl .
ODR Por . ODR 22 sre 23 čet 24 pet 25 sob 26 ned 27 pon 28 tor Obj .
29 Fri 29 Mon 30 Fri 30 Mon MRO ann .
OGR 29 sre 30 čet 31 pet
30 Thu LTRO settl .
december-2010 Por .
30 Sat 30 Tue 31 Sat 31 Tue MRO allot .
OGR Obj .
31 Sun Notes : 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
OGR Dod .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
OGR Por . OGR
ann .
Obj .
for announcement ; allot .
OGR Dod .
for allotment ; and settl .
OGR Por . OGR
for settlement .
Obj .
MRO allot .
OGR / Obj .
MRO settl .
ODR Por .
MRO ann .
OGR / Dod .
MRO allot .
ODR Por .
MRO allot .
OGR Por . OGR
/ LTRO ann . MRO settl .
2 ) Obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv so med seboj ločena z dvojno črto .
/ LTRO allot .
ODR -- operacija dolgoročnejšega refinanciranja ; Obj .
LTRO settl .
-- objava ; Dod .
MRO ann .
-- dodelitev ; Por .
MRO allot .
-- poravnava .
GUIDELINES GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 March 2010 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EU ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , aim to make a further contribution to restoring the proper functioning of the asset-backed securities market .
SMERNICE SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 4 . marca 2010 o spremembah Smernice ECB / 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EU ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- ( 3 )
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof ,
Za izvajanje sklepa Sveta ECB z dne 22 .
In order to implement the decision of the Governing Council of the ECB of 22 October 2009 , it is necessary to amend Guideline ECB / 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 1 ) ,
oktobra 2009 je treba spremeniti Smernico ECB / 2000/7 z dne 31 . avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema ( 1 ) --
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « Statute of the ESCB ') , and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prve alinee člena 127 ( 2 ) Pogodbe , SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO : ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ( v nadaljevanju : Statut ESCB ) ter zlasti člena 12.1 in člena 14.3 v povezavi s prvo alineo člena 3.1 , členom 18.2 in prvim odstavkom člena 20 Statuta ESCB ,
Article 1 Amendments to Annex I to Guideline ECB / 2000/7 Whereas : In Section 6.3.2 , the following indent is inserted after the first indent on « ECAI credit assessment » :
Člen 1 Spremembe Priloge I k Smernici ECB / 2000/7 V oddelku 6.3.2 se za prvo alineo o bonitetni oceni zunanje bonitetne institucije vstavi naslednja alinea : ob upoštevanju naslednjega :
Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro ­ system , consisting of the national central banks ( NCBs ) of Member States whose currency is the euro ( hereinafter the « participating Member States ') and the European Central Bank ( ECB ) , in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the participating Member States .
Enotna denarna politika zahteva opredelitev instru ­ mentov in postopkov , ki se uporabljajo v Eurosistemu , sestavljenem iz nacionalnih centralnih bank ( NCB ) držav članic , katerih valuta je euro ( v nadaljevanju : sodelujoče države članice ) , in Evropske centralne banke ( ECB ) , da bi se ta politika izvajala na enoten način v vseh sodelujočih državah članicah .
Recent developments in the markets for asset-backed securities made it necessary to amend the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) to ensure that the Eurosystem 's requirement for high credit standards for all eligible collateral is met .
Zaradi nedavnega dogajanja na trgih kolateraliziranih vrednostnih papirjev je nastala potreba po spremembi bonitetnega okvira Eurosistema ( Eurosystem Credit Asses ­ sment Framework -- ECAF ) , da se zagotovi izpolnjevanje zahteve Eurosistema glede visokih bonitetnih standardov za vse primerno zavarovanje .
In particular , it is necessary to amend the rating requirements for asset-backed securities to be eligible for use in Eurosystem credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the Statute of the ESCB that credit operations with credit institutions and other market participants are based on adequate collateral from a Eurosystem monetary policy perspective .
Zlasti je treba spremeniti bonitetne zahteve za primernost kolateraliziranih vred ­ nostnih papirjev za uporabo pri kreditnih poslih Eurosi ­ stema , da bi se zagotovila skladnost s členom 18.1 Statuta ESCB , ki zahteva , da se kreditni posli s kreditnimi institucijami in drugimi udeleženci na trgu sklepajo na podlagi ustreznega zavarovanja posojil z vidika denarne politike Eurosistema .
In addition to the above , the amendments
Poleg zgoraj navedenega je cilj spre ­ memb dodatno prispevati k ponovni vzpostavitvi pravil ­ nega delovanja trga kolateraliziranih vrednostnih papirjev .
« --- ECAI credit assessment of asset-backed securities : For assetbacked securities issued on or after 1 March 2010 , the Eurosystem requires at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue .
Za kolaterializirane vrednostne papirje , izdane 1 . marca 2010 ali po tem datumu , Eurosistem zahteva vsaj dve bonitetni oceni katerih koli sprejetih zunanjih bonitetnih institucij za izdajo .
To determine the eligibility of these asset-backed securities , the « second-best rule » shall be applied , which means that not only the best , but also the second-best available ECAI credit assessment must comply with the credit quality threshold for asset-backed securities .
Za ugotavljanje primernosti teh kolateraliziranih vred ­ nostnih papirjev se uporablja ‚pravilo druge najboljše bonitetne ocene » , ki pomeni , da mora poleg najboljše tudi druga najboljša razpoložljiva bonitetna ocena zunanje bonitetne institucije dosegati bonitetni prag za kolateralizirane vrednostne papirje .
Based on this rule , the Eurosystem requires for both credit assessments an « AAA "/" Aaa » level at issuance and a « single A » level over the life of the security in order for the securities to be eligible .
Na osnovi tega pravila Eurosistem za primernost vrednostnega papirja zahteva za obe bonitetni oceni ob izdaji raven ‚AAA '/ ‚Aaa , » ves čas obstoja vrednostnega papirja pa raven ‚single A » .
From 1 March 2011 all asset-backed securities , regardless of their date of issuance , shall have at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue , and the second-best rule shall be met in order for the securities to remain eligible .
Od 1 . marca 2011 morajo imeti za ohranitev primer ­ nosti vsi kolateralizirani vrednostni papirji , ne glede na datum njihove izdaje , vsaj dve bonitetni oceni katerih koli sprejetih zunanjih bonitetnih institucij za izdajo , izpolnjeno pa mora biti tudi pravilo druge najboljše bonitetne ocene .
In case of asset-backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .
V primeru kolateraliziranih vrednostnih papirjev , ki so bili izdani pred 1 . marcem 2010 in imajo samo eno bonitetno oceno , je treba dodatno pridobiti drugo bonitetno oceno pred 1 .
For asset-backed securities issued before 1 March 2009 both credit assessments must comply with the « single A » level over the life of the security .
Za kolaterali ­ zirane vrednostne papirje , ki so bili izdani pred 1 . marcem 2009 , morata obe bonitetni oceni dosegati raven ‚single A » ves čas obstoja vrednostnega papirja .
For asset-backed securities issued between 1 March 2009 and 28 February 2010 , the first credit assessment must comply with the « AAA "/" Aaa » level at issuance and the « single A » over the life of the security , while the second credit assessment must comply with the « single A » level both at issuance (*) and over the life of the security .
marcem 2009 in 28 . februarjem 2010 , mora prva bonitetna ocena dosegati raven ‚AAA '/ ‚Aaa » ob izdaji in ‚single A » ves čas obstoja vrednostnega papirja , druga bonitetna ocena pa mora dosegati raven ‚single A » ob izdaji (*) in tudi ves čas obstoja vrednostnega papirja .
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 (**) .
ECB objavlja bonitetni prag za vsako sprejeto zunanjo bonitetno institucijo , kot je določeno v oddelku 6.3.1 .
___________ (*) In respect of the required second ECAI rating for those ABS « credit assessment at issuance » refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .
(**) ___________ (*) V zvezi z zahtevano drugo oceno zunanje boni ­ tetne institucije za te kolateralizirane vrednostne papirje ‚bonitetna ocena ob izdaji » pomeni boni ­ tetno oceno takrat , ko jo je zunanja bonitetna agencija prvič izdala ali objavila .
(**) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
(**) Te informacije so objavljene na spletni strani ECB ( www.ecb.europa.eu ) ."
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
Člen 2 Začetek veljavnosti Ta smernica začne veljati 1 . marca 2010 .
Article 3 Addressees 1 .
Člen 3 Naslovniki 1 .
This Guideline is addressed to the NCBs of the partici ­ pating Member States .
Ta smernica je naslovljena na NCB sodelujočih držav članic .
The NCBs referred to in paragraph 1 shall , by 11 March 2010 , send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .
NCB , navedene v odstavku 1 , bodo do 11 . marca 2010 poslale ECB ukrepe , s katerimi se nameravajo uskladiti s to smernico .
Done at Frankfurt am Main , 4 March 2010 .
V Frankfurtu na Majni , 4 . marca 2010
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2004/12
Opinion on an agreement on monetary relations with Andorra ( CON / 2004/12 )
Mnenje o sporazumu o denarnih odnosih z Andoro ( CON / 2004/12 )
OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 18 , pdf 84 kB , da .
UL C 88 , 8 . 4 .
Recommendation for a Council decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 29 kB , da .
2004 , str . 18 , pdf 84 kB , da .
Council Decision 2004/548 / EC
Odločba Sveta 2004/548 / ES
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 25 June 2009 amending Decision ECB / 2008/20 as regards the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( million EUR ) « Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
EVROPSKA CENTRALNA BANKA ODLOČBA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 25 . junija 2009 o spremembi Odločbe ECB / 2008/20 glede količine eurokovancev , ki jih Avstrija lahko izda v letu 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / ES ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- ( v milijonih EUR ) „Izdaja kovancev , namenjenih za obtok , in izdaja zbirateljskih kovancev ( niso namenjeni za obtok ) v letu 2009
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 106 ( 2 ) ,
Belgium Germany Ireland Greece Spain France Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands
Belgija Nemčija Irska
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the « participating Member States ') .
Evropska centralna banka ( ECB ) ima od 1 . januarja 1999 izključno pravico , da odobri količino kovancev , ki jih izdajo države članice , ki so sprejele euro ( v nadaljevanju : sodelujoče države članice ) .
On 26 May 2009 the Oesterreichische Nationalbank asked the ECB to approve an increase of EUR 160 million in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 , Austria Portugal Slovenia Slovakia Finland
Dne 26 . maja 2009 je Oesterreichische Nationalbank prosila ECB , naj odobri povečanje količine eurokovancev , ki jih Avstrija lahko izda v letu 2009 , za 160 milijonov EUR --
HAS ADOPTED THIS DECISION :
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO :
Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 .
Člen 2 Člen 1 Povečanje količine eurokovancev ECB odobri povečanje količine eurokovancev , ki jih Avstrija lahko izda v letu 2009 .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Končna določba Ta odločba je naslovljena na sodelujoče države članice .
Done at Frankfurt am Main , 25 June 2009 .
V Frankfurtu na Majni , 25 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
junija 2009 Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
As a result , the table in Article 1 of Decision ECB / 2008/20 of the European Central Bank ( 1 ) is replaced by the following :
Posledično se tabela v členu 1 Odločbe Evropske centralne banke ECB / 2008/20 ( 1 ) nadomesti z naslednjim :
( 1 ) OJ L 352 , 31.12.2008 , p. 58 .
( 1 ) UL L 352 , 31.12.2008 , str . 58 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 1998/33
Opinion on the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1998/33 )
Mnenje v zvezi s harmoniziranim indeksom cen življenjskih potrebščin ( HICP ) ( CON / 1998/33 )
OJ C 14 , 19.1.2000 , p. 9 , pdf 27 kB , da .
2000 , str . 9 , pdf 27 kB , da .
Draft Commission Regulation ( EC ) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices ( SG ( 98 ) D / 165386 ) , pdf 404 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Pravni okvir
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2005/32
Opinion on Lietuvos bankas » statistical reporting requirements regarding payment instruments ( CON / 2005/32 )
Mnenje o zahtevah centralne banke Lietuvos bankas za statistično poročanje glede plačilnih instrumentov ( CON / 2005/32 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/39
/ 2008/24 Clear terms 1
/ 2008/24 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Statistics ( Directorate General )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizacija &gt; Organigram ECB &gt; Poslovna področja &gt; Statistika ( generalni direktorat )
Statistics ( Directorate General )
Statistika ( generalni direktorat )
Euro Area Accounts & Economic Data External Statistics
Denarna in finančna statistika Računi euroobmočja in ekonomski podatki
Monetary & Financial Statistics
Razvoj in usklajevanje statistike
Statistical Information Services
Statistične storitve
Statistics Development / Coordination Business areas
Zunanja statistika Poslovna področja
Administration
Bankovci
( Directorate General )
( direktorat )
Banknotes
Ekonomske analize
( Directorate ) Communications
( generalni direktorat )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Povezani predpisi ECB Opinion CON / 2006/11
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ Slovenščina _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 1998/25
Brussels , 14.12.2005 COM ( 2005 ) 653 final 2005/0253 ( COD )
Bruselj , 14.12.2005 KOM ( 2005 ) 653 končno 2005/0253 ( COD )
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation ( EC ) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data
Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Uredbe Sveta ( ES ) št . 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih