natgillin/translations-raw huggingface dataset:
500,000 Italian lira banknote
Bankovec za 500.000 italijanskih lir
Denomination : 500,000 ITL
Apoen : 500.000 ITL
Image : Raffaello
Podoba : Rafael
100,000 Italian lira banknote
Bankovec za 100.000 italijanskih lir , stara serija
CON / 2009/25 Clear terms 1
CON / 2009/25 Odstrani izraze
17 August 2004
17 . Avgust 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 13 August 2004
SPOROČILO ZA JAVNOST KONSOLIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZ EVROSISTEMA na dan 13 . avgusta 2004
In the week ending 13 August 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 172.3 billion on account of customer and portfolio transactions .
avgusta 2004 , se je neto stanje Evrosistema v tuji valuti ( postavki sredstev 2 in 3 , zmanjšani za postavke obveznosti 7 , 8 in 9 ) na račun transakcij s strankami in portfeljskih transakcij zmanjšalo za 0,3 milijarde EUR na 172,3 milijarde EUR .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) remained unchanged at EUR 68 billion .
Imetje Evrosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov evro območja v evrih ( postavka sredstev 7 ) je ostalo nespremenjeno na ravni 68 milijard EUR .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 466.7 billion .
Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) se je zmanjšala za 1,2 milijarde EUR na 466,7 milijarde EUR .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 3.8 billion to EUR 49.9 billion .
Obveznosti do širše države ( postavka obveznosti 5.1 ) so se zmanjšale za 3,8 milijarde EUR na 49,9 milijarde EUR .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 7.5 billion to EUR 321.4 billion .
Neto posojanje Evrosistema kreditnim institucijam ( postavka sredstev 5 , zmanjšana za postavke obveznosti 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 in 4 ) se je zmanjšalo za 7,5 milijarde EUR na 321,4 milijarde EUR .
On Wednesday , 11 August 2004 , a main refinancing operation of EUR 255 billion matured and a new one of EUR 247.5 billion was settled .
V sredo , 11 . avgusta 2004 , je zapadla glavna operacija refinanciranja v višini 255 milijarde EUR , poravnana je bila nova v višini 247,5 milijarde EUR .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.4 billion to EUR 138.6 billion .
Tekoči računi kreditnih institucij evro območja Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij v Evrosistemu ( postavka obveznosti 2.1 ) zmanjšalo za 1,4 milijarde EUR na 138,6 milijarde EUR .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 August 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 August 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 13 August 2004 Difference compared to last week due to transactions - 1,186
avgust 2004 ( v milijonih EUR ) Sredstva Stanje dne 13 . avgust 2004 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij 0 Obveznosti Stanje dne 13 .
1 Gold and gold receivables 127,382
avgust 2004 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij - 1.186 1 Zlato in terjatve v zlatu
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 466,746
1 Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi ( ki krijejo sistem obveznih rezerv ) 2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 2.3 Vezane vloge 2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
466.746 2 Terjatve do nerezidentov evro območja v tuji valuti 2.1 Terjatve do MDS 2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druge terjatve
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF - 1,003 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS - 1.003 10 Druge obveznosti 11 Računi prevrednotenja 12 Kapital in rezerve
Dec - 2017 Mon
Naslednji mesec Dec - 2017
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; San Marino
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; San Marino
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .
Na kovancu za 2 Euros je upodobljena vladna palača ( Palazzo Pubblico ) .
Edge lettering of the Euros 2 coin : 2 *, repeated six times , alternately upright and inverted .
Napis na obodu kovanca za 2 Euros : 2 *, ponovljeno šestkrat ter izmenično obrnjeno navzgor in navzdol .
The 50-cent coin shows the Three Towers of San Marino : Guaita , Cesta and Montale .
Na kovancu za 50 centov so upodobljeni trije stolpi : Guaita , Cesta in Montale .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .
Na kovancu je upodobljena reprodukcija olja iz Guercinove šole , ki prikazuje sv . Marina .
The 10-cent coin features the Basilica of Saint Marinus .
Na tem kovancu je upodobljena bazilika v San Marinu .
The 1 , 2 and 5-cent coins show the Third Tower ( Montale ) , the Statue of Liberty and the First Tower ( Guaita ) respectively .
Kovanci za 1 , 2 in 5 centov prikazujejo tretji stolp , kip svobode in prvi stolp .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/13
CON / 2008/85 Clear terms 1
CON / 2008/85 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/16
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 24 April 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 24 . april 2007
24 April 2007 - Payment Services Directive
24 . april 2007 - Direktiva o plačilnih storitvah
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
Skupna izjava Evropske centralne banke in Evropske komisije ob sprejetju Direktive o plačilnih storitvah v Evropskem parlamentu
Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 .
Danes je Evropski parlament sprejel predlog Direktive o plačilnih storitvah ( DPS ) . O njenem splošnem pristopu se je Ekonomsko-finančni svet dogovoril na svoji seji dne 27 .
The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption .
Besedilo DPS bo sedaj posredovano Svetu EU v dokončno sprejetje .
The Member States should then transpose the Directive as early as possible , and by 1 November 2009 at the latest , into national law .
Države članice bi nato morale Direktivo čim prej prenesti v notranje pravo , najkasneje pa do 1 . novembra 2009 .
The aim of the PSD is to ensure that payments within the EU -- in particular credit transfer , direct debit and card payments -- become as easy , efficient , and secure as domestic payments within a Member State , by providing the legal foundation to make the Single Euro Payments Area ( SEPA ) possible .
Cilj DPS je zagotoviti , da bodo plačila v EU -- še zlasti kreditna plačila , direktne obremenitve in kartična plačila -- enako preprosta , učinkovita in varna kot domača plačila v kateri koli državi članici , in sicer z določitvijo pravne podlage , potrebne za oblikovanje enotnega območja plačil v eurih ( SEPA ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
DPS bo okrepila pravice in zaščito vseh uporabnikov plačilnih storitev ( potrošnikov , trgovcev , velikih in malih podjetij ter organov z javnimi pooblastili ) .
The European Central Bank ( ECB ) and the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor and support the process leading to its realisation .
Evropska centralna banka ( ECB ) in Evropska komisija imata skupno vizijo SEPA ter stalno spremljata in podpirata proces , ki vodi do njenega oblikovanja .
For more information see the joint press release issued on 4 May 2006 ( http://www.ecb.int/press/pr/date/2006/html/pr060504_1.en.html ) .
Več informacij najdete v skupnem sporočilu za javnost z dne 4 . maja 2006 ( http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060504_1.sl.html ) .
The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
Za ECB in Evropsko komisijo pomeni sprejetje DPS v Evropskem parlamentu odločilen korak k oblikovanju SEPA .
The Directive will greatly facilitate the operational implementation of SEPA instruments by the banking industry , as well as their adoption by end-users , by harmonising the applicable legal framework .
Z uskladitvijo veljavne pravne podlage bo Direktiva bančnemu sektorju zelo olajšala operativno uveljavitev instrumentov SEPA , končnim uporabnikom pa njihovo sprejetje .
This will provide the foundation for a single « domestic » euro payments market .
S tem bo tudi zagotovila temelje enotnemu » domačemu « trgu plačil v eurih .
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market .
Direktiva bo tudi povečala varstvo potrošnikov ter konkurenčnost in inovativnost , ker bo vzpostavila ustrezno podlago za varno in skrbno poslovanje novih ponudnikov na trgu plačil na drobno .
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e-invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .
To bi moralo spodbuditi tehnološki napredek in pojav novih produktov , na primer e-fakturiranja , od česar bi lahko imelo velike koristi širše gospodarsko okolje .
So far , significant progress has been achieved by the European Payments Council and the European banking industry at large towards the realisation of the SEPA .
Evropski svet za plačila in evropski bančni sektor sta pri oblikovanju SEPA dosegla že velik napredek .
With the proposal for the PSD now adopted by the European Parliament , the ECB and the European Commission urge the banking industry and all other stakeholders to maintain momentum and intensify preparation for the launch of the SEPA by 1 January 2008 , and for its subsequent successful and timely implementation .
Sedaj , ko je predlog DPS sprejel Evropski parlament , ECB in Evropska komisija pozivata bančni sektor in druge zainteresirane strani , da ohranijo zagon in intenzivirajo priprave za začetek delovanja SEPA do 1 . januarja 2008 , kot tudi za njegovo naknadno učinkovito in pravočasno uresničevanje .
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
ECB in Evropska komisija bosta še naprej podpirali njihova prizadevanja .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070424.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070424.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2009/1
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM ( 2008 ) 640 ) , pdf 63 kB , en
Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o čezmejnih plačilih v Skupnosti ( COM ( 2008 ) 640 ) , pdf 174 kB , sl
6 April 2005
6 . april 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 1 APRIL 2005
SPOROČILO ZA JAVNOST KONSOLIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZ EUROSISTEMA NA DAN 1 . APRIL 2005
In the week ending 1 April 2005 , the net increase of EUR 3.2 billion in gold and gold receivables ( asset item 1 ) mainly reflected quarterly revaluation adjustments , after sales of gold by two national central banks of the Eurosystem ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
aprila 2005 , se je stanje zlata in terjatev v zlatu ( postavka sredstev 1 ) povečalo za 3,2 milijarde EUR , kar odraža predvsem četrtletno prilagoditev prevrednotenja po prodaji zlata , ki sta jo izvedli dve nacionalni centralni banki Eurosistema ( v skladu s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27 . septembra 2004 ) .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) increased by EUR 5.5 billion to EUR 159.3 billion .
Neto stanje Eurosistema v tuji valuti ( postavki sredstev 2 in 3 , zmanjšani za postavke obveznosti 7 , 8 in 9 ) se je povečalo za 5,5 milijarde EUR na 159,3 milijarde EUR .
The increase was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities , while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.2 billion .
Povečanje izhaja predvsem iz četrtletnega prevrednotenja sredstev in obveznosti , saj se je zaradi transakcij s strankami in portfeljskih transakcij centralnih bank Eurosistema stanje v tem obdobju zmanjšalo za 0,2 milijarde EUR .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) remained virtually unchanged at EUR 79.7 billion .
Imetje Eurosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov euroobmočja v eurih ( postavka sredstev 7 ) je ostalo skoraj nespremenjeno na ravni 79,7 milijarde EUR .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.8 billion to EUR 500.9 billion .
Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) se je zmanjšala za 0,8 milijarde EUR na 500,9 milijarde EUR .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 6.8 billion to EUR 68.1 billion .
Obveznosti do širše države ( postavka obveznosti 5.1 ) so se zmanjšale za 6,8 milijarde EUR na 68,1 milijarde EUR .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 9.4 billion to EUR 366.7 billion .
Neto posojanje Eurosistema kreditnim institucijam ( postavka sredstev 5 , zmanjšana za postavke obveznosti 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 in 4 ) se je zmanjšalo za 9,4 milijarde EUR na 366,7 milijarde EUR .
On Wednesday , 30 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 291 billion matured and a new one of EUR 276 billion was settled .
V sredo , 30 . marca 2005 , je zapadla operacija glavnega refinanciranja v višini 291 milijard EUR , poravnana je bila nova v višini 276 milijard EUR .
On Thursday , 31 March 2005 , a longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 30 billion was settled .
V četrtek , 31 . marca 2005 , je zapadla operacija dolgoročnejšega refinanciranja v višini 25 milijard EUR , poravnana je bila nova v višini 30 milijard EUR .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.7 billion ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .
Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja ( postavka sredstev 5.5 ) je znašalo 0,7 milijarde EUR ( v primerjavi z 0,1 milijarde EUR prejšnji teden ) , uporaba odprte ponudbe mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ( postavka obveznosti 2.2 ) pa 0,1 milijarde EUR ( v primerjavi s prejšnjim tednom , ko je bilo skoraj enako nič ) .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 142.1 billion .
Tekoči računi kreditnih institucij euroobmočja Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij pri Eurosistemu ( postavka obveznosti 2.1 ) zmanjšalo za 1,8 milijarde EUR na 142,1 milijarde EUR .
Quarter-end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Prevrednotenje sredstev in obveznosti Eurosistema ob koncu četrtletja
In line with the Eurosystem 's harmonised accounting rules , gold , foreign exchange , securities holdings and financial instruments of the Eurosystem are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter .
V skladu z usklajenimi računovodskimi pravili Eurosistema se zlato , tuje valute , vrednostni papirji in finančni instrumenti Eurosistema prevrednotijo po tržnih tečajih in cenah ob koncu vsakega četrtletja .
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2005 is shown in the additional column « Difference compared to last week due to revaluations » .
Neto učinek prevrednotenja na vsako bilančno postavko na dan 31 . marec 2005 je prikazan v dodatnem stolpcu » Spremembe od prejšnjega tedna zaradi prevrednotenja «.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows : Gold : EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights : EUR 1.1657 per SDR
Cena zlata in najpomembnejši tečaji za prevrednotenje stanja so : Zlato : 329,759 EUR za unčo 1,2964 USD za EUR 138,44 JPY za EUR Posebne pravice črpanja ( PPČ ) : 1,1657 EUR za PPČ
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 April 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions - 42 3,199 Liabilities Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions - 849 0
april 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij prevrednotenj - 42 3.199 Obveznosti Stanje dne 1 . april 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij prevrednotenj - 849 0
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 500,861
1 Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi ( ki krijejo sistem obveznih rezerv ) 2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 2.3 Vezane vloge 2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
500.861 2 Terjatve do nerezidentov evro območja v tuji valuti 2.1 Terjatve do MDS 2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druge terjatve
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,165 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS 1.165 10 Druge obveznosti 11 Računi prevrednotenja 12 Kapital in rezerve
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/30
8 October 2008 - Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
8 . oktober 2008 - Spremembe v avkcijskem postopku in v koridorju odprtih ponudb
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today decided , by means of a teleconference , on the following two measures :
Svet Evropske centralne banke ( ECB ) se je danes prek telekonference odločil , da sprejme naslednja dva ukrepa :
As from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently 3.75% .
z operacijo , poravnano 15 . oktobra , se bodo operacije glavnega refinanciranja izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in s polno dodelitvijo po obrestni meri za operacije glavnega refinanciranja , ki trenutno znaša 3,75% ;
As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .
z 9 . oktobrom bo ECB zožila koridor odprtih ponudb z 200 na 100 bazičnih točk okrog obrestne mere za operacije glavnega refinanciranja .
Therefore , as of 9 October , the rate of the marginal lending facility will be reduced from 100 to 50 basis points above the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently to 4.25% , and the rate of the deposit facility will be increased from 100 to 50 basis points below the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently to 3.25% .
oktobrom obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila zmanjšala s 100 na 50 bazičnih točk nad obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja , tj . trenutno na 4,25% , obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita pa se bo povečala s 100 na 50 bazičnih točk pod obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja , tj .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .
Ta dva ukrepa bosta veljala tako dolgo , kot je potrebno , oziroma najmanj do konca prvega obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv v letu 2009 , tj . do 20 .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
ECB bo še naprej uravnavala likvidnost v smeri uravnoteženih razmer na način , ki je skladen s ciljem , da kratkoročne obrestne mere ostanejo blizu obrestni meri za operacije glavnega refinanciranja .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; Videos &gt; Euro banknotes and coins
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Video posnetki &gt; Eurobankovci in kovanci
Feb - 2029 Mon
Naslednji mesec Feb - 2029
May - 2002 Mon
Naslednji mesec Maj - 2002
/ 2008/13 Clear terms
/ 2008/13 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/28
4 August 2005 - Monetary policy decisions
4 . avgust 2005 - Sklepi o denarni politiki