natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on financial collateral arrangements in financial markets , implementing Directive 2002/47 / EC ( CON / 2003/11 )
marca 2003 o spremembi člena 10.2 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB ( 2003/223 / ES ) UL L 83 , 1 .
Austria , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
4 . 2003 , str .
OJ C 144 , 20.6.2003 , p. 6 , pdf 115 kB , da .
66 , pdf 432 kB , cs . da .
Opinion on the legislative reform of banking and finance law ( CON / 2003/10 )
Mnenje v zvezi s spremembami Statuta centralne banke Bank of Greece ( CON / 2003/4 ) Grčija , 28 .
sv
Dodatne informacije
Opinion on the Foreign Exchange Act 2003 and the amendment of the Cross-border Transfers Act ( CON / 2003/8 ) Austria , 5.6.2003 , pdf 105 kB , de .
Neuradno prečiščeno besedilo [ kakor popravljeno s popravkom , objavljenim v UL L 287 , 14 . 11 .
28/05/2003
2000 , str .
No longer in force : Recommendation of the ECB of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2003/8 )
68 , in spremenjeno s Smernico ECB / 2003/5 ] . Pripravil Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti
OJ C 126 , 28.5.2003 , p. 7 , pdf 239 kB , da .
2003 , pdf 56 kB , cs . da .
No longer in force : Guideline of the ECB of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2003/7 )
marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam euro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju euro bankovcev iz obtoka ( ECB / 2003/5 ) UL L 78 , 25 .
OJ L 131 , 28.5.2003 , p. 20 , pdf 318 kB , da .
2003 , str . 20 , pdf 439 kB , bg .
Guideline of the ECB of 4 April 2003 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) , as amended on 27 February 2002 ( ECB / 2003/6 )
Sklep ECB z dne 20 . marca 2003 o apoenih , specifikacijah , reprodukciji , zamenjavi in jemanju euro bankovcev iz obtoka ( ECB / 2003/4 )
OJ L 113 , 7.5.2003 , p. 10 , pdf 137 kB , cs .
2003 , str . 16 , pdf 155 kB , bg .
Opinion on a Royal Decree on the off-exchange market for linear bonds , strips and treasury certificates ( CON / 2003/7 )
Mnenje v zvezi s spremembami Statuta centralne banke Sveriges Riksbank in Zakona o parlamentu Riksdag ( CON / 2003/3 ) Švedska , 5 .
Additional information
03/03/2003
01/05/2003 Opinion on a recommendation on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB ( CON / 2003/6 )
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 5 . decembra 2002 o letnih računovodskih izkazih ECB ( ECB / 2002/11 )
OJ C 105 , 1.5.2003 , p. 37 , pdf 75 kB , da .
2003 , str . 38 , pdf 507 kB , cs .
Additional information 01/04/2003
03/03/2003 Ni več v veljavi : Smernica ECB z dne 5 .
Decision of the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( 2003/223 / EC )
decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank ( ECB / 2002/10 ) UL L 58 , 3 .
OJ L 83 , 1.4.2003 , p. 66 , pdf 109 kB , cs .
2003 , str . 1 , pdf 291 kB , bg .
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece ( CON / 2003/4 )
Mnenje v zvezi z nadomestitvijo Zakona o finančnih poslih ter o Zakonu o hipotekarnih posojilih in hipotekarnih obveznicah ( CON / 2003/2 )
Recommendation of the ECB of 6 March 2003 to the Council of the European Union on the external auditors of the Deutsche Bundesbank ( ECB / 2003/3 )
Mnenje v zvezi s spremembo pravil o poročanju podatkov o plačilni bilanci ( CON / 2003/1 ) Nizozemska , 17 .
el .
Francija , 18 .
Unofficial consolidated text [ as corrected by a corrigendum , published in OJ L 287 , 14.11.2000 , p. 68 , and amended by Guideline ECB / 2003/5 ] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Mnenje v zvezi z določbo proračunskega zakona iz leta 2003 o bankovcih in kovancih ( CON / 2002/31 ) Italija , 13 .
mt . nl .
Smernica ECB z dne 21 .
25/03/2003 Guideline of the ECB of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/5 )
novembra 2002 o zahtevah ECB glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( ECB / 2002/7 )
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 20 , pdf 131 kB , bg .
2002 , str . 24 , pdf 625 kB , bg .
Additional information 25/03/2003
06/12/2002 Uredba ( ES ) št .
Decision of the ECB of 20 March 2003 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/4 )
novembra 2002 o spremembi Uredbe ECB / 2001/13 o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij ( ECB / 2002/8 ) UL L 330 , 6 .
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 16 , pdf 140 kB , bg .
2002 , str . 29 , pdf 130 kB , bg .
Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) 10.3.2003 , pdf 95 kB , en
Mnenje v zvezi z določbo o konverziji obveznic po Zakonu št .
05/03/2003 Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank and the Riksdag Act ( CON / 2003/3 )
483/93 , ki vpliva na bilanco stanja centralne banke Banca d' Italia ( CON / 2002/30 ) Italija , 6 .
No longer in force : Decision of the ECB of 5 December 2002 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2002/11 )
Mnenje v zvezi z uvedbo novega sistema (" survey-based ") za zbiranje statistike plačilne bilance ( CON / 2002/29 )
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 38 , pdf 229 kB , cs . da .
12 . 2002 , pdf 93 kB , en .
de .
sv
el . en .
Dodatne informacije
es . et.
28/11/2002
fi . fr .
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 21 .
03/03/2003 No longer in force : Guideline of the ECB of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2002/10 )
novembra 2002 o porazdelitvi prihodka ECB iz naslova euro bankovcev v obtoku med nacionalne centralne banke sodelujočih držav članic ( ECB / 2002/9 )
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 1 , pdf 281 kB , bg . cs .
2002 , str . 49 , pdf 122 kB , cs .
No longer in force : Protocol on the privileges and immunities of the European Communities of 8 april 1965 ( unofficial consolidated version )
Mnenje v zvezi s spremembami Statuta centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2002/28 ) Švedska , 12 .
Opinion on the replacement of the Financial Business Act , and the Mortgage Loans and Mortgage Bonds Act ( CON / 2003/2 )
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o izrednih pooblastilih glede ureditve finančnih trgov v izrednih razmerah ( CON / 2002/27 )
Denmark , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da .
Finska , 31 .
Additional information
2002 , pdf 127 kB , en . fi
Recommendation , under Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB , for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/1 )
Mnenje o uredbi Evropskega parlamenta in Sveta glede zamude s prenosom temeljnih agregatov nacionalnih računov , odstopanj pri prenosu temeljnih agregatov nacionalnih računov in prenosa podatkov o zaposlenosti , izraženih v opravljenih delovnih urah ( CON / 2002/25 )
OJ C 29 , 7.2.2003 , p. 6 , pdf 103 kB , da .
2002 , str . 14 , pdf 78 kB , da .
Opinion on the amendment of the rules on the reporting of balance of payment data ( CON / 2003/1 )
Mnenje o pravni zaščiti eurobankovcev ( CON / 2002/26 ) Grčija , 10 .
_BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ February _BAR_ January _BAR_ 31/12/2002
08/10/2002 Smernica ECB z dne 26 .
Recommendation of the ECB of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the ECB and Suomen Pankki ( ECB / 2002/13 )
septembra 2002 o minimalnih standardih za ECB in nacionalne centralne banke pri opravljanju poslov denarne politike , deviznih poslov z deviznimi rezervami ECB in pri upravljanju deviznih rezerv ECB ( ECB / 2002/6 ) UL L 270 , 8 .
OJ C 331 , 31.12.2002 , p. 56 , pdf 74 kB , da .
2002 , str . 14 , pdf 147 kB , bg .
Decision of the ECB of 19 December 2002 on the approval of the volume of coin issuance in 2003 ( ECB / 2002/12 )
Mnenje v zvezi s preprečevanjem uporabe finančnega sistema za pranje denarja ( CON / 2002/24 )
el .
Finska , 18 .
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
Mnenje v zvezi z ustanovitvijo Nacionalne revizije znotraj švedskega parlamenta , vključno s spremembami Statuta centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 ) Švedska , 2 .
18/12/2002
14/08/2002
Opinion on a Law on financial security ( CON / 2002/32 )
Mnenje v zvezi s spremembami glede zbiranja statistike plačilne bilance in glede likvidnostnega merila za vrednostne papirje , ki se uporabljajo v operacijah denarne politike , ter v zvezi s predlagano izločitvijo nekaterih delov tega postopka ( CON / 2002/21 )
Opinion on a provision of the Budget Law 2003 on banknotes and coins ( CON / 2002/31 )
Mnenje v zvezi z izvajanjem posebnih priporočil FATF glede pranja denarja in boja proti financiranju terorizma ( CON / 2002/19 )
11/12/2002
15/07/2002
Guideline of the ECB of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2002/7 )
Smernica ECB z dne 7 . marca 2002 o spremembi Smernice ECB / 2000/7 o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema ( ECB / 2002/2 )
OJ L 334 , 11.12.2002 , p. 24 , pdf 371 kB , bg . cs .
2002 , str . 1 , pdf 638 kB , cs .
Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
993/2002 ECB z dne 6 . junija 2002 o popravkih Uredbe ECB / 2001/13 o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij ( ECB / 2002/4 )
OJ L 330 , 6.12.2002 , p. 29 , pdf 795 kB , bg .
2002 , str . 11 , pdf 118 kB , bg .
Additional information 06/12/2002
07/06/2002 Mnenje o uredbi o določitvi pristojnih nacionalnih organov v zvezi s ponarejanjem ( CON / 2002/17 )
Opinion on a provision on bond conversion under Law No 483/93 affecting the Banca d' Italia 's balance sheet ( CON / 2002/30 )
05/06/2002 Mnenje o Zakonu o centralni banki Central Bank and Financial Services Authority of Ireland iz leta 2002 ( CON / 2002/16 )
Italy , 6.12.2002 , pdf 100 kB , en .
6 . 2002 , pdf 116 kB , en
it
30/04/2002
04/12/2002 Opinion on the introduction of a new survey-based system for the collection of balance of payments statistics ( CON / 2002/29 )
Mnenje v zvezi z zaokroževanjem plačil , opravljenih v eurih z bančnimi ali drugimi plačilnimi karticami , na najbližjih pet centov ( CON / 2002/15 )
Sweden , 4.12.2002 , pdf 93 kB , en .
4 . 2002 , pdf 93 kB , en .
sv
fi
28/11/2002
25/04/2002
No longer in force : Decision of the ECB of 21 November 2002 on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes in circulation to the national central banks of the participating Member States ( ECB / 2002/9 )
Mnenje v zvezi s plačilom dobička centralne banke Banco de España v državno blagajno ( CON / 2002/14 ) Španija , 25 .
OJ L 323 , 28.11.2002 , p. 49 , pdf 123 kB , cs . da .
2002 , str . 8 , pdf 28 kB , da .
sl . sv
sv Dodatne informacije
Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/28 )
Mnenje v zvezi z uvedbo celostnega bonitetnega nadzora finančnega sektorja in finančnih storitev ter s posebnimi pravili o sekundarnih trgih za finančne instrumente ( CON / 2002/13 )
Opinion on amendments to the Emergency Powers Act as regards the regulation of financial markets in emergency situations ( CON / 2002/27 )
Mnenje v zvezi s pooblastilom Minstrstva za finance za izdajanje priložnostnih kovancev s statusom zakonitega plačilnega sredstva na Finskem ( CON / 2002/12 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning delays of transmission of the main aggregates of national accounts , derogations in this area and transmission of employment data in hours worked ( CON / 2002/25 )
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o finančnih storitvah in drugih finančnih predpisov glede nadzora pokojninski skladov družb , najboljše prakse za trgovce z vrednostnimi papirji itd . ( CON / 2002/10 )
sv Additional information
Dodatne informacije 13/03/2002
10/10/2002 Opinion on the legal protection of euro banknotes ( CON / 2002/26 )
Mnenje v zvezi s spremembami Uredbe o finančnih odnosih s tujimi državami , ki se nanašajo na statistiko plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ( CON / 2002/9 )
Guideline of the ECB of 26 September 2002 on minimum standards for the ECB and national central banks when conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and managing the ECB 's foreign reserve assets ( ECB / 2002/6 )
februarja 2002 o spremembah Smernice ECB / 2001/3 o Trans-evropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( Target ) ( ECB / 2002/1 ) UL L 67 , 9 .
OJ L 270 , 8.10.2002 , p. 14 , pdf 129 kB , bg . cs .
2002 , str . 74 , pdf 123 kB , cs .
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 ) Belgium , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o trgovanju z vrednostnimi papirji glede zavarovanja , pojasnila nekaterih pristojnosti v zvezi z borzo , varstva podatkov in trgovanja na podlagi notranjih informacij ( CON / 2002/8 ) Danska , 8 .
Opinion on the establishment of the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 )
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o ekonomski in monetarni uniji glede določb o plačilu neto prihodka sredstev od izdaje kovancev v irsko državno blagajno ( CON / 2002/7 ) Irska , 1 .
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 July 2002 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2002/5 )
Mnenje o Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji ( zloraba trga ) ( CON / 2001/38 ) UL C 24 , 26 .
OJ L 220 , 15.8.2002 , p. 67 , pdf 143 kB , da .
2002 , str . 8 , pdf 44 kB , da .
14/08/2002
25/01/2002
Opinion on amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations and the proposed outsourcing of some parts of this process ( CON / 2002/21 )
Sporazum med evropskim policijskim uradom ( Europol ) in ECB
Sweden , 14.8.2002 , pdf 105 kB , en .
UL C 23 , 25 . 1 .
Corrigendum to the guideline of the ECB of 7 March 2002 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2002/2 ) OJ L 191 , 19.7.2002 , p. 58 , pdf 88 kB , en
2002 , str .
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
9 , pdf 444 kB , bg .
Opinion on the clarification of the specific relationship between the institutional framework of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the general rules concerning public limited liability companies ( CON / 2002/18 )
Mnenje v zvezi z odpravo statusa zakonitega plačilnega sredstva za bankovce in kovance , denominirane v francoskih frankih ( CON / 2002/6 ) Francija , 24 .
Belgium , 9.7.2002 , pdf 99 kB , en .
1 . 2002 , pdf 99 kB , en .
Corrigendum to Decision of the ECB of 20 December 2001 on the approval of the volume of coin issuance in 2002 ( ECB / 2001/19 )
Mnenje v zvezi s prenosom mednarodnega prava glede boja proti terorizmu in nadzora upoštevanja finančnih sankcij v Zakon o sankcijah ( CON / 2002/5 )
OJ L 163 , 21.6.2002 , p. 32 , pdf 114 kB , da . el .
1 . 2002 , pdf 88 kB , en .
en .
Danska , 18 .
fi .
2002 , pdf 105 kB , da .
fr .
Belgija , 14 .
pt . sv
2002 , pdf 98 kB , en .
11/06/2002
12/01/2002
Regulation ( EC ) No 993/2002 of the ECB of 6 June 2002 correcting Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/4 )
63/2002 ECB z dne 20 . decembra 2001 o statistiki obrestnih mer , ki jih monetarne finančne institucije uporabljajo za vloge in posojila v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb ( ECB / 2001/18 )
OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 , pdf 117 kB , bg .
2002 , str . 24 , pdf 557 kB , bg .
Opinion on the Regulation on the designation of competent national authorities with regard to counterfeiting ( CON / 2002/17 )
Mnenje v zvezi s spremembami Uredbe o poslovanju s tujino glede zbiranja , urejanja in razpošiljanja denarne , finančne in bančne statistike ter statistike plačilnih sistemov in plačilne bilance ( CON / 2002/2 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o kreditnih institucijah za vključitev elektronskega denarja ( CON / 2002/1 ) Finska , 4 .
Additional information
Dodatne informacije Nazaj na vrh
24/05/2002 Code of Conduct for the members of the Governing Council
_BAR_ december _BAR_ november _BAR_ oktober _BAR_ september _BAR_ avgust _BAR_ julij _BAR_ junij _BAR_ maj _BAR_ april _BAR_ februar _BAR_ januar _BAR_ 20/12/2001
OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 34 kB , da .
2001 , str . 55 , pdf 141 kB , bg .
16/05/2002
20/12/2001
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
Sklep ECB z dne 6 . decembra 2001 o izdajanju euro bankovcev ( ECB / 2001/15 )
OJ L 131 , 16.5.2002 , p. 31 , pdf 177 kB , da .
2001 , str . 52 , pdf 125 kB , bg .
Opinion on the rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent ( CON / 2002/15 )
Sklep ECB z dne 8 . novembra 2001 o nekaterih pogojih v zvezi z dostopom do Sistema za nadzor ponaredkov ( CMS ) ( ECB / 2001/11 )
Finland , 30.4.2002 , pdf 93 kB , en .
UL L 337 , 20 . 12 .
Spain , 25.4.2002 , pdf 92 kB , en .
2001 , str . 49 , pdf 126 kB , bg .
Additional information
cs .
Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , and specific rules on secondary markets for financial instruments ( CON / 2002/13 )
Mnenje o zakonu o spremembah statuta centralne banke Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2001/40 ) Avstrija , 20 .
Belgium , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
2001 , pdf 107 kB , de . en
Additional information 23/04/2002
17/12/2001 Ni več v veljavi : Uredba ( ES ) št .
Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
2423/2001 ECB z dne 22 . novembra 2001 o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij ( ECB / 2001/13 )
OJ L 106 , 23.4.2002 , p. 9 , pdf 125 kB , da .
2001 , str . 1 , pdf 340 kB , bg .
23/04/2002
14/12/2001
Opinion on the authority of the Ministry of Finance to issue commemorative coins with legal tender status in Finland ( CON / 2002/12 )
Mnenje o uredbi z zakonsko močjo o spremembah pravnega okvirja za devizno poslovanje ( CON / 2001/39 ) Portugalska , 14 .
Finland , 23.4.2002 , pdf 90 kB , en .
12 . 2001 , pdf 100 kB , en .
18/03/2002
06/12/2001
Opinion on the amendment to the Financial Services Act and other financial acts with regard to the supervision of company pension funds , best practices for security traders , etc. ( CON / 2002/10 )
Mnenje o Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o prospektu , ki se objavi , ko se vrednostni papirji ponudijo javnosti ali so sprejeti v trgovanje ( CON / 2001/36 ) UL C 344 , 6 .
Denmark , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
2001 , str . 4 , pdf 47 kB , da .
13/03/2002
28/11/2001
Opinion on amendments to the Decree on financial relations with foreign countries affecting balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2002/9 ) France , 13.3.2002 , pdf 88 kB , en .
novembra 2001 o spremembah Smernice ECB / 2000/1 o upravljanju deviznih rezerv ECB s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle , ki vključujejo devizne rezerve ECB ( ECB / 2001/12 ) UL L 310 , 28 .
OJ L 67 , 9.3.2002 , p. 74 , pdf 40 kB , cs .
2001 , str . 31 , pdf 144 kB , cs .
08/03/2002
21/11/2001
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 ) Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Prečiščeno besedilo Smernice ECB / 2000/6 z dne 20 .
27/02/2002 Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
julija 2000 o izvajanju člena 52 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB po koncu prehodnega obdobja , kakor je bila spremenjena s Smernico ECB / 2001/10 UL C 325 , 21 .
OJ L 57 , 27.2.2002 , p. 34 , pdf 158 kB , da .
2001 , str . 14 , pdf 102 kB , bg .
01/02/2002
16/11/2001
Opinion on amendments to the Economic and Monetary Union Act on provisions for the payment into the Irish Government 's Exchequer by the Central Bank of Ireland as net income of the proceeds from the issue of coin ( CON / 2002/7 )
Mnenje o zakonu , ki vzpostavlja združen nadzor nad finančnimi storitvami ( CON / 2001/35 ) Nemčija , 8 .
Ireland , 1.2.2002 , pdf 83 kB , en
2001 , pdf 129 kB , de . en
26/01/2002
01/11/2001
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
Mnenje o uredbi Evropskega parlamenta in Sveta o čezmejnih plačilih v eurih ( CON / 2001/34 ) UL C 308 , 1 .
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
2001 , str . 17 , pdf 42 kB , da .
25/01/2002
20/10/2001
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Mnenje o Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta o indeksu stroškov dela ( CON / 2001/33 )
OJ C 23 , 25.1.2002 , p. 9 , pdf 38 kB , bg . cs .
2001 , str . 5 , pdf 33 kB , da .
lv .
UL C 293 , 19 .
nl .
2001 , str .
pl .
3 , pdf 33 kB , da .
pt .
de .
ro .
el .
sk .
en .
sl .
es .
24/01/2002
11/10/2001
Opinion on the abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs ( CON / 2002/6 )
Mnenje o uredbi z zakonsko močjo o spremembah pravnega okvirja za kreditne institucije in finančne družbe ( CON / 2001/32 ) Portugalska , 11 .
France , 24.1.2002 , pdf 99 kB , en .
10 . 2001 , pdf 109 kB , en .
fr
pt
24/01/2002
03/10/2001
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
Mnenje o zakonodaji o nadzoru finančnih konglomeratov ( CON / 2001/30 ) Finska , 3 .
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
10 . 2001 , pdf 110 kB , en .
nl
fi
18/01/2002
28/09/2001
Opinion on amendments to the Act on money laundering to counter the financing of terrorism ( CON / 2002/4 )
Mnenje o zakonu o spremembah sodnih taks ( CON / 2001/29 ) Avstrija , 28 .
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
9 . 2001 , pdf 105 kB , de .
14/01/2002
26/09/2001
Opinion on the compilation of the balance of payments and international investment position ( CON / 2002/3 )
Mnenje o uredbi , ki se nanaša na odstopanje od določb o državnih uradnikih in uradnikih v poskusni dobi v zvezi z zaposlenimi v centralni banki Banque centrale du Luxembourg z javnopravnim statusom ( CON / 2001/28 )
Belgium , 14.1.2002 , pdf 98 kB , en .
9 . 2001 , pdf 92 kB , en .
12/01/2002
26/09/2001