natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline : --- « participating Member State » means a Member State that has adopted the euro , --- « new participating Member State » means a participating Member State that has adopted the euro but in which euro banknotes and coins are not the only legal tender , --- « euro adoption date » means the date on which the abrogation of a given Member State 's derogation under Article 122 ( 2 ) of the Treaty enters into force , --- « dual circulation period » means the period between the cash changeover date in a given new participating Member State and the last date on which the national currency of that new participating Member State can be used as legal tender in parallel with the euro , --- « cash changeover date » means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given new participating Member State , --- « national currency » means the banknotes and coins of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date , Article 52 of the Statute requires that the Governing Council take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks ( NCBs ) of participating Member States at their respective par values .
ali ( b ) za knjiženje sredstev v dobro na račun . --- „sodelujoča država članica » pomeni državo članico , ki je sprejela euro , --- „nova sodelujoča država članica » pomeni sodelujočo državo članico , ki je sprejela euro , vendar pa v njej eurobankovci in eurokovanci niso edino zakonito plačilno sredstvo , --- „datum sprejetja eura » pomeni datum , ko začne veljati odprava odstopanja posamezne države članice po členu 122 ( 2 ) Pogodbe , --- „obdobje dvojnega obtoka » pomeni obdobje med datumom prehoda na eurogotovino v posamezni novi sodelujoči državi članici in zadnjim datumom , ko se nacionalna valuta te nove sodelujoče države članice lahko uporablja kot zakonito plačilno sredstvo vzporedno z eurom , --- „datum prehoda na eurogotovino » pomeni datum , ko eurobankovci in eurokovanci dobijo status zakonitega plačilnega sredstva v posamezni novi sodelujoči državi članici , --- „nacionalna valuta » pomeni bankovce in kovance nove sodelujoče države članice , ki jih je izdal pristojni organ v tej državi članici pred datumom sprejetja eura ,
These measures involve the exchange of banknotes of a new participating Member State : ( a ) into euro banknotes and coins ;
( 2 )
or ( b ) for the crediting of funds to an account .
Uredba Sveta ( ES ) št .
or ( b ) for the crediting of funds to an account . Council Regulation ( EC ) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro ( 1 ) provides for different possible cash changeover regimes for Member States that adopt the euro .
974/98 z dne 3 . maja 1998 o uvedbi eura ( 1 ) določa različne možne ureditve prehoda na eurogotovino za države članice , ki sprejemajo euro .
This Guideline ensures that the exchange of new participating Member States » banknotes can take place regardless of which national cash changeover regime is chosen .
Ta smernica zagotavlja , da se menjava bankovcev novih sodelujočih držav članic lahko opravi ne glede na to , katera ureditev za nacionalni prehod na eurogotovino je izbrana .
Certain categories of banknotes , namely badly mutilated banknotes and banknotes which have been marked as part of national marking schemes to facilitate and protect the withdrawal of national banknotes , do not generally qualify for exchange and are therefore excluded from exchange under this Guideline . ( 2 )
( 3 ) Nekatere kategorije bankovcev , in sicer zelo okrnjeni bankovci in bankovci , ki so bili označeni v okviru nacionalnih shem označevanja za olajšanje in zavarovanje umika nacionalnih bankovcev , v splošnem ne izpolnjujejo pogojev za menjavo in so zato izključeni iz menjave po tej smernici .
( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 .
UL L 139 , 11.5.1998 , str . 1 .
Regulation as last amended by Regulation ( EC ) No 2169/2005 ( OJ L 346 , 29.12.2005 , p. 1 ) .
Uredba , kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo ( ES ) št . 2169/2005 ( UL L 346 , 29.12.2005 , str .
5.8.2006 EN
( 1 ) 5.8.2006
Official Journal of the European Union L 215/45
L 215/45 --- „bankovci nove sodelujoče države članice » pomenijo bankovce , ki jih je izdala NCB nove sodelujoče države članice in so bili zakonito plačilno sredstvo na dan pred datumom sprejetja eura ter so predloženi drugi NCB ali njenemu imenovanemu zastopniku v zamenjavo ,
--- « banknotes of a new participating Member State » means banknotes issued by the NCB of a new participating Member State which were legal tender on the day before the euro adoption date and which are presented to another NCB or the latter 's appointed agent for exchange , --- « transitional period » means a period of three years at the most beginning at 00.00 hours ( local time ) on the euro adoption date and ending at 00.00 hours ( local time ) on the cash changeover date , --- « Eurosystem NCB » means the NCB of a participating Member State ( including an NCB of a new participating Member State ) , --- « par value » means the value resulting from the conversion rates adopted by the EU Council under Article 123 ( 4 ) of the Treaty , without any spread between buying and selling rates , --- « marking » means the identification of banknotes with a distinctive and specific symbol , for example holes punched by perforators , as part of a national marking scheme to facilitate and protect the withdrawal of banknotes of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date . to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice .
na znesek med 500 in 2 500 EUR , pri čemer je višina zneska različna glede na nacionalno prakso . --- „prehodno obdobje » pomeni obdobje največ treh let , ki se začne ob 00.00 ( po lokalnem času ) na datum sprejetja eura in izteče ob 00.00 ( po lokalnem času ) na datum prehoda na eurogotovino ,
The Eurosystem NCBs are responsible for the repatriation of banknotes of a new participating Member State that they exchange pursuant to this Guideline to the NCB of the Member State in which the banknotes in question were issued .
--- „označevanje » pomeni označevanje bankovcev z razlikovalno in posebno oznako , npr . z luknjači narejene luknje , v okviru nacionalne sheme označevanja za olajšanje in zavarovanje umika bankovcev nove sodelujoče države članice , ki jih je izdal pristojni organ v tej državi članici pred datumom sprejetja eura .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Zelo okrnjeni bankovci nove sodelujoče države članice ne izpolnjujejo pogojev za zamenjavo po tej smernici .
In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti-theft devices .
Zlasti ne izpolnjujejo pogojev za zamenjavo tisti bankovci , ki so sestavljeni iz več kakor dveh delov istega bankovca ali so bili poškodovani s protiropnimi napravami .
In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking .
Dodatno ne izpolnjujejo pogojev za zamenjavo tisti bankovci , ki so bili označeni ali poškodovani na tak način , da ni mogoče preveriti obstoja oznake .
Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 .
Člen 4 Trajanje ureditve po tej smernici 1 .
In relation to those banknotes of a new participating Member State that qualify for exchange , the requirements set out in Articles 2 and 3 shall apply :
V zvezi s tistimi bankovci nove sodelujoče države članice , ki izpolnjujejo pogoje za zamenjavo , se zahteve , določene v členih 2 in 3 , uporabljajo :
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Člen 2 Obveznost menjave po nominalni vrednosti 1 .
The Eurosystem NCBs shall , at least in one location in the national territory , by themselves or through their appointed agent , ensure that banknotes of a new participating Member State can be either : ( i ) exchanged into euro banknotes and coins ;
NCB Eurosistema , same ali po imenovanem zastopniku , zagotovijo na vsaj eni lokaciji na nacionalnem ozemlju , da se bankovci nove sodelujoče države članice lahko bodisi : ( i ) zamenjajo za eurobankovce in eurokovance ;
or ( ii ) upon request , credited to an account held with the institution effecting the exchange , if the national legislation of the Member State in which the exchange is taking place provides for this possibility .
ali ( ii ) na zahtevo , knjižijo v dobro računa pri instituciji , ki opravlja menjavo , če nacionalna zakonodaja države članice , v kateri poteka menjava , predvideva to možnost .
In both cases the exchange shall be at the relevant par value .
V obeh primerih se menjava opravi po ustrezni nominalni vrednosti .
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date ;
( a ) od datuma sprejetja eura v tej novi sodelujoči državi članici ;
( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .
( b ) dokler niso zamenjani vsi taki bankovci , predloženi v zamenjavo pred potekom obdobja dveh mesecev po datumu prehoda na eurogotovino v tej novi sodelujoči državi članici .
If there is a transitional period in a new participating Member State , during that period the provisions of paragraph 1 shall apply to the NCB of that new participating Member State , except that under subparagraph ( i ) the exchange shall be into the national currency of that Member State rather than into euro banknotes and coins .
Če se v novi sodelujoči državi članici uporabi prehodno obdobje , veljajo v tem obdobju za NCB te nove sodelujoče države članice določbe odstavka 1 , razen da se po pododstavku ( i ) menjava opravi za nacionalno valuto te države članice , ne pa za eurobankovce in eurokovance .
If a given new participating Member State has a dual circulation period that is longer than two months , then the period referred to in paragraph 1 ( b ) shall instead be the longest of the dual circulation periods of all the new participating Member States which have the same euro adoption date as the given new participating Member State .
Če ima nova sodelujoča država članica obdobje dvojnega obtoka , ki je daljše od dveh mesecev , potem se namesto obdobja iz odstavka 1 ( b ) uporabi tisto obdobje dvojnega obtoka , ki je med obdobji dvojnega obtoka v vseh novih sodelujočih državah , ki imajo isti datum sprejetja eura kakor ta nova sodelujoča država članica , najdaljše .
The Eurosystem NCBs may limit the number and / or the total value of banknotes of new participating Member States that they are prepared to accept from any given party :
NCB Eurosistema lahko omejijo število in / ali skupno vrednost bankovcev novih sodelujočih držav članic , ki so jih pripravljene sprejeti od posamezne stranke :
( i ) for any given transaction ; or
( i ) pri posamezni transakciji ;
( ii ) on any one day ,
ali
The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date .
Trajanje ureditve po tej smernici mora biti enako za vse nove sodelujoče države članice , ki imajo isti datum sprejetja eura .
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .
To trajanje je enako najdaljšemu trajanju , ki izhaja iz uporabe odstavkov 1 in 2 .
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .
Obstoj prehodnega obdobja v posamezni novi sodelujoči državi članici ne sme podaljšati obdobja menjave bankovcev drugih novih sodelujočih držav članic .
Article 5 Entry into force This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Člen 5 Začetek veljavnosti Ta smernica začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .
Article 6 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Člen 6 Naslovniki Ta smernica je naslovljena na NCB sodelujočih držav članic .
Done at Frankfurt am Main , 24 July 2006 .
V Frankfurtu na Majni , 24 .
Jan - 2006 Mon
Naslednji mesec Jan - 2006
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Finland
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Naknadna menjava gotovine &gt; Finska
Euros 1 = FIM 5.94573 ( Finnish markkas )
1 Euros = 5,94573 FIM ( finske marke )
10 markka banknote
Bankovec za 10 finskih mark
Denomination : 10 FIM
Apoen : 10 FIM
Image : Paavo Nurmi
Podoba : Paavo Nurmi
20 markka banknote , new series
Bankovec za 20 finskih mark , nova serija
Denomination : 20 FIM
Apoen : 20 FIM
Image : Väino Linna
Podoba : Väino Linna
50 markka banknote , new series
Bankovec za 50 finskih mark , nova serija
Denomination : 50 FIM
Apoen : 50 FIM
Image : Alvar Aalto
Podoba : Alvar Aalto
100 markka banknote , new series
Bankovec za 100 finskih mark , nova serija
Denomination : 100 FIM
Apoen : 100 FIM
Image : Jean Sibelius
Podoba : Jean Sibelius
500 markka banknote , new series
Bankovec za 500 finskih mark , nova serija
Denomination : 500 FIM
Apoen : 500 FIM
Image : Elias Lönnrot
Podoba : Elias Lönnrot
1,000 markka banknote , new series
Bankovec za 1000 finskih mark , nova serija
Denomination : 1,000 FIM
Apoen : 1000 FIM
Image : Anders Chydenius
Podoba : Anders Chydenius
20 markka banknote , old series
Bankovec za 20 finskih mark , stara serija
50 markka banknote , old series
Bankovec za 50 finskih mark , stara serija
100 markka banknote , old series
Bankovec za 100 finskih mark , stara serija
500 markka banknote , old series
Bankovec za 500 finskih mark , stara serija
1,000 markka banknote , old series
Bankovec za 1000 finskih mark , stara serija
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Job opportunities &gt; Discover the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Zaposlitve &gt; Predstavitev ECB
Feb - 2008 Mon
Naslednji mesec Feb - 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Look &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovci &gt; Zaščitni elementi &gt; Pogled &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Fotografije z razstave o euru v prostorih Národná banka Slovenska v Bratislavi
Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava
Fotografije z razstave o euru v prostorih Národná banka Slovenska v Bratislavi
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Apr - 2021 Mon
Naslednji mesec Apr - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/9
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Estonia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; Estonija
Estonia ( as of 1 January 2011 )
Estonija ( od 1 . januarja 2011 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2004/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; External transactions and positions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Zunanje transakcije in stanja
Guideline of the ECB of 16 July 2004 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2004/15 )
Smernica ECB z dne 16 . julija 2004 o zahtevah ECB za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti ( ECB / 2004/15 )
Additional information
Smernica ECB z dne 31 .
Guideline of the ECB of 31 May 2007 amending Guideline ECB / 2004/15 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2007/3 )
maja 2007 o spremembi Smernice ECB / 2004/15 o zahtevah ECB za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti ( ECB / 2007/3 )
Additional information Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .
Neuradno prečiščeno besedilo [ 1 a ) - b )] .
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Pripravil Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti 10 .
Additional information
Priporočilo ECB z dne 31 .
Recommendation of the ECB of 31 May 2007 amending Recommendation ECB / 2004/16 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2007/4 )
maja 2007 o spremembi Priporočila ECB / 2004/16 o zahtevah ECB za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti ( ECB / 2007/4 )
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EVROPSKA CENTRALNA BANKA PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 29 . novembra 2007 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE --
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « ESCB Statute ') , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 )
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ( v nadaljevanju : „Statut ESCB ") ter zlasti njegovega člena 27.1 , ob upoštevanju naslednjega : ( 1 ) ( 2 )
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/504 / EC of 10 July 2007 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( 1 ) , Malta now fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation in favour of Malta referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession is abrogated with effect from 1 January 2008 .
julija 2007 v skladu s členom 122 ( 2 ) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Malti 1 . januarja 2008 ( 1 ) Malta sedaj izpolnjuje potrebne pogoje za uvedbo eura in odstopanje v korist Malte v skladu s členom 4 Akta o pristopu iz leta 2003 se razveljavi z učinkom od 1 .
Pursuant to Article 20 of the amended Central Bank of Malta Act , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Malta are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .
Na podlagi člena 20 spremenjenega zakona o centralni banki Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta , ki bo začel veljati 1 . januarja 2008 , se letni računovodski izkazi centralne banke Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta revidirajo v skladu s členom 27 Statuta ESCB .
The Central Bank of Malta has selected PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young as its joint independent external auditors for the financial year 2008 , ( 2 )
Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta je izbrala družbi PricewaterhouseCoopers in Ernst & Young skupaj za svoja neodvisna zunanja revizorja za poslovno leto 2008 --
It is recommended that PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young should be appointed as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year 2008 .
Priporoči se , da se PricewaterhouseCoopers in Ernst & Young skupaj imenujeta za zunanja revizorja centralne banke Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta za poslovno leto 2008 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
novembra 2007 Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
( 1 ) OJ L 186 , 18.7.2007 , p. 32 .
( 1 ) UL L 186 , 18.7.2007 , str . 32 .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Luxembourg
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; Luksemburg
Yvette Gastauer-Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government .
Kovance je po dogovoru z luksemburškim dvorom in vlado oblikovala Yvette Gastauer-Claire .
They also bear the year of issue and the word « Luxembourg » written in Luxembourgish (" Lëtzebuerg ") .
Prav tako je na vseh izpisana letnica izdaje in beseda » Luksemburg « v luksemburščini (" Lëtzebuerg ") .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2007/31