natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Governing Council welcomed a proposal to formalise the legal basis for the Bank of England 's role in payment systems oversight but expressed its concerns regarding a proposal to limit the Bank of England 's responsibility to the oversight of large-value payment systems only and cautioned against granting oversight responsibilities to an entity other than a central bank .
Svet ECB je pozdravil predlog o formaliziranju pravne podlage , s katero bi Bank of England imela vlogo pri pregledu nad delovanjem plačilnih sistemov , vendar je izrazil zaskrbljenost glede predloga , ki bi omejil pristojnost Bank of England le na pregled nad delovanjem plačilnih sistemov velikih vrednosti , in odsvetoval , da bi bila pristojnost za pregled nad delovanjem sistemov dodeljena subjektu , ki ni centralna banka .
Migration to TARGET2
Migracija na TARGET2
On 8 May 2008 the Governing Council took note of the planned migration to TARGET2 of the third and last migration group ( composed of Denmark , Estonia , Greece , Italy , Poland and the ECB ) , scheduled for 19 May 2008 , upon acknowledgement of successful completion of the tests .
Svet ECB se je 8 . maja 2008 seznanil z načrtovano migracijo tretje in zadnje migracijske skupine na TARGET2 ( v kateri so Danska , Estonija , Grčija , Italija , Poljska in ECB ) , ki je bila po uspešno opravljenih testih načrtovana za 19 .
A related press release informing the participants was published on the ECB 's website on 9 May 2008 .
Sporočilo za javnost z obvestilom udeležencem je bilo 9 . maja 2008 objavljeno na spletni strani ECB .
On 19 May 2008 the successful migration of this third and last group was confirmed in a press release on the ECB 's website .
V sporočilu za javnost , ki je bilo 19 . maja 2008 objavljeno na spletni strani ECB , je bila uspešna migracija tretje in zadnje skupine potrjena .
Release of TARGET2-Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs )
Posredovanje dokumentacije o TARGET2-Securities ( T2S ) centralnim depotnim družbam
On 21 May 2008 the Governing Council decided , before taking its final decision on whether to proceed with the T2S project in summer 2008 , to assess the level of support among CSDs , their willingness to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem and whether they would join the project once it were in operation .
Svet ECB je 21 . maja 2008 sklenil , da pred sprejetjem končne odločitve o nadaljevanju projekta T2S poleti 2008 oceni raven podpore v centralnih depotnih družbah , njihovo pripravljenost , da bi sklenile pogodbeno razmerje z Eurosistemom , ter njihovo željo , da bi se pridružile projektu , potem ko bo začel delovati .
To that end , the Governing Council authorised the circulation on 23 May 2008 of documentation related to T2S .
V ta namen je Svet ECB odobril , da se dokumentacija o T2S posreduje 23 . maja 2008 .
CSDs have until 4 July 2008 to respond .
Čas za odgovor centralnih depotnih družb je do 4 . julija 2008 .
A related press release was published today on the ECB 's website .
S tem povezano sporočilo za javnost je danes objavljeno na spletni strani ECB .
ECB Financial Stability Review June 2008
Pregled finančne stabilnosti ECB -- junij 2008
On 21 May 2008 the Governing Council authorised the publication of the « Financial Stability Review -- June 2008 » .
Svet ECB je 21 . maja 2008 odobril objavo publikacije z naslovom Financial Stability Review -- June 2007 .
The review provides a comprehensive assessment of the ability of the euro area 's financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to , and vulnerability of , the stability of the euro area 's financial system .
Pregled ponuja celovito oceno sposobnosti finančnega sistema euroobmočja , da absorbira neugodne motnje , ter analizira glavne vire tveganja in ranljivosti , ki jim je izpostavljena stabilnost finančnega sistema v euroobmočju .
This edition of the review will be published on the ECB 's website on 9 June 2008 .
Nova izdaja poročila bo 9 . junija 2008 objavljena na spletni strani ECB .
ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws
Mnenje ECB o slovaški zakonodaji v zvezi s plačilnimi sistemi in nekaterimi zakoni
On 25 April 2008 , at the request of Národná banka Slovenska , the Governing Council adopted an Opinion on the legislative regime regarding payment systems to ensure its compatibility with the Treaty and to facilitate a smooth migration of the domestic payment system to TARGET2 ( CON / 2008/18 ) . The Opinion is available on the ECB 's website .
Svet ECB je 25 . aprila 2008 na zahtevo centralne banke Národná banka Slovenska sprejel Mnenje o zakonodajni ureditvi glede plačilnih sistemov za zagotovitev združljivosti s Pogodbo in olajšanje nemotene migracije domačega plačilnega sistema na sistem TARGET2 ( CON / 2008/18 ) .
ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments
Mnenje ECB o uvedbi evropskega regulativnega postopka s pregledom glede nekaterih statističnih instrumentov
On 5 May 2008 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on the introduction of the regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments ( CON / 2008/19 ) .
Svet ECB je 5 . maja 2008 na zahtevo Sveta EU sprejel Mnenje o uvedbi regulativnega postopka s pregledom glede nekaterih statističnih instrumentov ( CON / 2008/19 ) .
The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 14 May 2008 and is available on the ECB 's website .
Mnenje je bilo 14 . maja 2008 objavljeno v Uradnem listu EU in je na voljo na spletni strani ECB .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Mnenje ECB o poljski zakonodaji v zvezi s trgovanjem s finančnimi instrumenti in ureditvijo kapitalskega trga
On 21 May 2008 , at the request of the Polish Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on Narodowy Bank Polski 's role regarding securities clearing and settlement systems and the central securities depository system ( CON / 2008/20 ) .
Svet ECB je 21 . maja 2008 na zahtevo poljskega ministra za finance sprejel Mnenje o vlogi centralne banke Narodowy Bank Polski glede obračuna in poravnave vrednostnih papirjev ter sistema centralnega registra za vrednostne papirje ( CON / 2008/20 ) .
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka
Mnenje ECB o predlogu zakona o centralni banki Česká národní banka
On 21 May 2008 , at the request of Česká národní banka , the Governing Council adopted an Opinion on a draft law on Česká národní banka ( CON / 2008/21 ) .
Svet ECB je 21 . maja 2008 na zahtevo centralne banke Česká národní banka sprejel Mnenje o predlogu zakona o centralni banki Česká národní banka ( CON / 2008/21 ) .
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB
Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih ECB
On 30 April 2008 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of the ECB ( ECB / 2008/2 ) .
Svet ECB je 30 . aprila 2008 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju Evropske centralne banke ( ECB / 2008/2 ) .
The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 9 May 2008 and is also available on the ECB 's website .
Priporočilo je bilo 9 . maja 2008 objavljeno v Uradnem listu EU in je na voljo tudi na spletni strani ECB .
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items
Sklep ECB o varnostnem akreditiranju izdelovalcev zaščitnih elementov eura
On 15 May 2008 the Governing Council adopted a Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items for euro banknotes ( ECB / 2008/3 ) .
Svet ECB je 15 . maja 2008 sprejel Sklep o postopkih varnostnega akreditiranja izdelovalcev zaščitenih elementov eura za eurobankovce ( ECB / 2008/3 ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc080523.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc080523.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2007 &gt; CON / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 6 January 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 6 . januar 2005
6 January 2005 - Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting of euro banknotes by credit institutions and professional cash handlers
6 . januar 2005 - Okvir delovanja za odkrivanje ponaredkov in razvrščanje euro bankovcev v kreditnih institucijah in drugih organizacijah , ki profesionalno poslujejo z gotovino , glede na primernost bankovcev za uporabo v obtoku
The Eurosystem 's terms of reference for the detection of counterfeits and fitness sorting of euro banknotes by credit institutions and other professional cash handlers have been published today in English on the ECB 's website .
Danes so bile na spletni strani ECB objavljene pristojnosti in naloge Eurosistema za odkrivanje ponaredkov in razvrščanje euro bankovcev v kreditnih institucijah in drugih organizacijah , ki profesionalno poslujejo z gotovino , glede na primernost bankovcev za uporabo v obtoku .
This document will be published in the other official Community languages in February 2005 .
Dokument bo objavljen v drugih uradnih jezikih Skupnosti februarja letos .
The new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines and cash-in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002 .
Nove pristojnosti in naloge nadomeščajo tiste , ki se nanašajo na uporabo naprav z zaprtim gotovinskim krogom in naprav na gotovino , ki jih je Svet ECB sprejel 18 . aprila 2002 .
The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis-à-vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest .
Nacionalne centralne banke Eurosistema bodo začele izvajati svoje pristojnosti in naloge do kreditnih institucij in drugih organizacij , ki profesionalno poslujejo z gotovino , najkasneje do leta 2006 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050106.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050106.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1998/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1999 &gt; CON / 1998/53
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 6 October 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 6 . oktober 2005
6 October 2005 - Monetary policy decisions
6 . oktober 2005 - Sklepi o denarni politiki
At today 's meeting , which was held in Athens , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 2.00% , 3.00% and 1.00% respectively .
Svet ECB je na današnji seji , ki je potekala v Atenah , sklenil , da minimalno izklicno obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojanja in odprto ponudbo deponiranja likvidnosti čez noč ohrani nespremenjene na ravni 2,00% , 3,00% oziroma 1,00% .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051006.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051006.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/13
Official Journal of the European Communities 5 .
URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 7 .
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes , as amended on 26 August 1999 ( ECB / 1999/3 ) ( 1999/656 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
( 1999/656 / ES ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO : ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ( v nadaljevanju „Pogodba ") in zlasti člena 106 ( 1 ) Pogodbe ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , ( hereinafter referred to as the « Treaty ') and in particular to Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to Articles 12.1 , 14.3 and 16 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter referred to as the « Statute ') , Having regard to ECB Decision ECB / 1998/6 of 7 July 1998 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( 1 ) as amended by ECB Decision of 26 August 1999 ( ECB / 1999/2 ) ( 2 ) , ( 1 )
Člen 1 Izvrševanje avtorskih pravic ob upoštevanju členov 12.1 , 14.3 in 16 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ( v nadaljevanju „Statut ") ,
The NCBs shall take all necessary and feasible measures , according to their national legal systems , to ensure that there is no breach of the copyright of the euro banknote designs held by the ECB .
V skladu s svojimi nacionalnimi pravnimi sistemi , NCB sprejmejo vse potrebne in možne ukrepe , da bi preprečile kakršne koli kršitve avtorskih pravic , ki jih ima ECB za zasnovo evro bankovcev .
Whenever an NCB becomes aware of unauthorised reproduction of euro banknotes having occurred on its national territory , it shall take immediate action to ensure that such reproduction ceases and that any copies produced in this manner are withdrawn , and shall inform the ECB without delay .
Kadarkoli katera izmed NCB izve za nepooblaščeno razmnoževanje evro bankovcev na njenem nacionalnem ozemlju , sprejme takojšnje ukrepe za zagotovitev prenehanja takšnega razmnoževanja in za umik kakršnih koli tako razmnoženih kopij ter o tem nemudoma obvesti ECB .
The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction .
Izvršilni odbor ECB lahko izda navodila glede tega , ali razmere narekujejo začetek civilnega ali kazenskega postopka zoper osebo , ki je odgovorna za razmnoževanje evro bankovcev .
For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs : it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney .
Za vodenje sodnega postopka se ECB zateče k NCB : da jim ustrezna navodila in jim podeli potrebna pooblastila .
All legal costs shall be borne by the ECB .
Vse stroške sodnega postopka nosi ECB .
The NCBs shall inform the ECB of any specific authorisation to reproduce the euro banknote designs granted under ECB Decision ECB / 1998/6 .
NCB obvestijo ECB o kakršnem koli posebnem dovoljenju za razmnoževanje zasnov evro bankovcev , ki je bilo podeljeno v skladu s Sklepom ECB ECB / 1998/6 .
Whereas the copyright on the designs of the euro banknotes was received by the European Central Bank ( ECB ) from the European Monetary Institute ( EMI ) ;
ker so bile avtorske pravice za zasnovo evro bankovcev Evropski centralni banki ( ECB ) podeljene s strani Evropskega monetarnega inštituta ( EMI ) ;
whereas such copyright needs to be administered and enforced , inter alia , in all participating Member States according to the individual national legal systems , and this situation warrants entrusting such functions to the national central banks ( NCBs ) ;
ker je upravljanje in izvajanje omenjenih avtorskih pravic potrebno , med drugim , v vseh udeleženih državah članicah v skladu s posameznim nacionalnim pravnim sistemom , ta položaj pa jamči za zaupanje takšnih nalog nacionalnim centralnim bankam ( NCB ) ;
Whereas , in order to enhance the protection of euro banknotes against counterfeiting , it appears advisable to establish a Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) , in which the resources of the NCBs of the participating Member States and of the ECB could be pooled , and which would require the establishment of certain rules within the European System of Central Banks ( ESCB ) ;
ker se zaradi povečanja zaščite evro bankovcev pred ponarejanjem zdi primerna ustanovitev Centra za analize ponaredkov ( CAP ) , v katerem bi bilo mogoče združiti sredstva NCB udeleženih držav članic in ECB , za kar bi bilo treba sprejeti določena pravila v okviru Evropskega sistema centralnih bank ( ESCB ) ; Člen 2 Zamenjava zmaličenih in poškodovanih bankovcev
Whereas , in order to widen the acknowledgement by the general public of any decision taken by the ECB to withdraw types or series of banknotes , in addition to the official publication of that decision by the ECB in the Official Journal of the European Communities , it is deemed to be appropriate to make announcements in the national media and for this task to be entrusted to the NCBs ; Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
( 3 ) ker se zaradi zagotavljanja širšega priznanja javnosti za kakršno koli odločitev ECB o umiku vrst ali serij bankovcev iz obtoka poleg uradne objave omenjene odločitve ECB v Uradnem listu Evropskih skupnosti smatrajo za primerne objave v nacionalnih javnih glasilih in bi bilo primerno to nalogo zaupati NCB ;
The NCBs ECB / 1998/6 . shall duly implement ECB Decision
NCB ustrezno izvajajo Sklep ECB ECB / 1998/6 .
Whem implementing ECB Decision ECB / 1998/6 , and subject to any legal constraints , NCBs shall destroy any mutilated banknotes or the pieces thereof after a period of six months , unless there are legal grounds for them to be preserved or returned to the applicant .
Pri izvajanju Sklepa ECB ECB / 1998/6 in v skladu s kakršnimi koli pravnimi omejitvami , NCB uničijo vse zmaličene bankovce ali njihove dele po preteku šestih mesecev , razen če ne obstajajo pravni razlogi za njihovo ohranitev in vračilo prosilcu .
The NCBs shall appoint a single organ or body to adopt decisions on the exchange of mutilated or damaged banknotes for the cases foreseen in Article 3 ( 1 )( b ) of ECB Decision ECB / 1998/6 , and shall inform the ECB accordingly .
NCB določijo enotni organ ali telo za sprejemanje odločitev o zamenjavi zmaličenih ali poškodovanih bankovcev v primerih , predvidenih s členom 3 ( 1 )( b ) Sklepa ECB ECB / 1998/6 , in o tem obvesti ECB .
( 1 ) OJ L 8 , 14.1.1999 , p. 36 .
( 1 ) UL L 8 , 14.1.1999 , str . 36 .
( 2 ) See page 29 of this Oficial Journal .
( 2 ) UL L 258 , 5.10.1999 , str .
Official Journal of the European Communities Article 3 L 258/33
SL Člen 3 Uradni list Evropske unije
Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 .
Center za analize ponaredkov in baza podatkov o ponarejenem denarju 1 .
The Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) and the counterfeit currency database ( CCD ) of the ESCB will be established by and run under the aegis of the ECB .
Center za analize ponaredkov ( CAP ) in baza podatkov o ponarejenem denarju ( BPPD ) EXCB bosta ustanovljena in bosta delovala pod pokroviteljstvom ECB .
The establishment of the CAC is intended to centralise the technical analysis of and data relating to the counterfeiting of euro banknotes issued by the ECB and the NCBs .
Namen ustanovitve CAP je centralizacija tehnične analize in podatkov , ki se nanašajo na ponarejanje evro bankovcev , ki so jih izdale ECB in NCB .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Vsi pomembni tehnični in statistični podatki , ki se nanašajo na ponarejanje evro bankovcev , se shranijo v osrednji BPPD .
The location of the CAC and the CCD shall be Frankfurt am Main .
CAC in BPPD bosta nameščena v Frankfurtu na Majni .
The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
Svet ECB imenuje vodjo CAP , potrdi njegov proračun ter poskrbi za njegovo kadrovsko zasedbo in finančna sredstva .
Subject to legal constraints , the NCBs shall provide the CAC with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession , for the purposes of technical investigation and central classification .
Ob upoštevanju pravnih omejitev NCB priskrbijo CAP izvirnike novih vrst ponarejenih evro bankovcev , s katerimi razpolagajo , zaradi opravljanja tehničnih preiskav in osrednje razvrstitve .
The preliminary assessment of whether a specific counterfeit belongs to a classified type or to a new category shall be carried out by the NCBs .
Predhodno ocenjevanje , ali določen ponaredek sodi v razvrščeno vrsto ali v novo kategorijo , opravijo NCB .
All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States .
Vsi tehnični podatki v okviru BPPD so na voljo ECB in NCB udeleženih držav članic .
The CAC shall cooperate with the police forces of the participating Member States , with Europol and with the European Commission , as appropriate , regarding their respective areas of expertise .
CAP sodeluje s policijskimi organi udeleženih držav članic , z Europolom in Evropsko komisijo , če je to primerno , glede njihovih strokovnih področij .
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .
zaposleni v CAP lahko nastopijo v sodnih postopkih , kjer posredujejo strokovna znanja in izkušnje , če se to od njih zahteva .
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .
Navezovanje kakršnih koli stikov CAP s posameznimi državnimi organi poteka skupaj z ustreznimi NCB .
Article 4 Withdrawal of banknotes The NCBs shall announce the withdrawal of a euro banknote type or series decided by the Governing Council in national newspapers at their own cost , following any instructions that may be issued by the Executive Board .
Člen 4 Umik bankovcev iz obtoka NCB objavijo umik iz obtoka vrste ali serije evro bankovcev , ki jih določi Svet ECB , v nacionalnem časopisu na svoje lastne stroške na podlagi kakršnih koli navodil , ki jih izda Izvršilni odbor .
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .
Člen 5 Končne določbe Ta smernica je naslovljena na nacionalne centralne banke udeleženih držav članic in začne učinkovati takoj .
Done at Frankfurt am Main on 26 August 1999 .
V Frankfurtu na Majni , 26 .
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG
avgusta 1999 Za Svet ECB Willem F. DUISENBERG
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 1998/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2005/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2007 &gt; CON / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 1998/17