natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 50 ( b ) The term of office of five of the judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2004 .
( b ) Mandat petih sodnikov Sodišča prve stopnje , imenovanih v skladu z odstavkom 1 , se izteče 31 . avgusta 2004 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .
Mandat drugih sodnikov se izteče 31 . avgusta 2007 .
The terms of office of the present members of the Scientific and Technical Committee under Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty shall expire on the date of entry into force of this Act .
Mandat sedanjih članov Znanstveno-tehničnega odbora v skladu s členom 134 ( 2 ) Pogodbe Euratom se izteče na dan začetka veljavnosti tega akta .
( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
( a ) Sodišče prilagodi svoj poslovnik potrebam pristopa .
Upon accession the Council shall appoint the new Members of the Scientific and Technical Committee in accordance with the procedure laid down in Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty .
Ob pristopu Svet imenuje nove člane Znanstveno-tehničnega odbora v skladu s postopkom iz člena 134 ( 2 ) Pogodbe Euratom .
Official Journal of the European Union
Uradni list Evropske unije Člen 51
Article 51 Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession .
Prilogi XVI , se izteče hkrati z mandatom članov , ki opravljajo funkcijo na dan pristopa .
The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .
Mandat novih članov odborov in skupin , ki jih ustanovi Komisija in ki so našteti v Prilogi XVII , se izteče hkrati z mandatom članov , ki opravljajo funkcijo na dan pristopa .
The terms of office of the new members of the Committees and groups created by the Commission listed in Annex XVII shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . 3 .
Ob pristopu se članstvo v odborih , ki so našteti v Prilogi XVIII , v celoti obnovi . Prilagoditve statutov in poslovnikov odborov , ustanovljenih z izvirnimi pogodbami , ki so potrebne zaradi pristopa , se opravijo čim prej po pristopu .
Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed .
Člen 52 1 . Mandat novih članov odborov , skupin in drugih organov , ki jih ustanavljajo Pogodbe in zakonodajalec in ki so našteti v
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
NASLOV II UPORABA AKTOV INSTITUCIJ Člen 53
Article 53 Upon accession , the new Member States shall be considered as being addressees of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty , provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States .
Od pristopa se šteje , da so direktive in odločbe iz člena 249 Pogodbe ES in člena 161 Pogodbe Euratom naslovljene na nove države članice , če so bile omenjene direktive in odločbe naslovljene na vse sedanje države članice .
Except with regard to directives and decisions which enter into force pursuant to Article 254 ( 1 ) and 254 ( 2 ) of the EC Treaty , the new Member States shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon accession .
Z izjemo direktiv in odločb , ki začnejo veljati skladno s členoma 254 ( 1 ) in 254 ( 2 ) Pogodbe ES , se šteje , da so bile nove države članice o direktivah in odločbah uradno obveščene ob pristopu .
Article 54 The new Member States shall put into effect the measures necessary for them to comply , from the date of accession , with the provisions of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty , unless another time-limit is provided for in the Annexes referred to in Article 24 or in any other provisions of this Act or its Annexes .
Če je treba akte institucij zaradi pristopa prilagoditi pred pristopom in če ta akt ali njegove priloge potrebnih prilagoditev ne predvidevajo , se te prilagoditve opravijo skladno s postopkom iz odstavka 2 . Prilagoditve začnejo veljati s pristopom .
Article 55 At the duly substantiated request of one of the new Member States , the Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , may , before 1 May 2004 , take measures consisting of temporary derogations from acts of the institutions adopted between 1 November 2002 and the date of signature of the Treaty of Accession .
Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije ali Komisija , glede na to , katera od teh dveh institucij je sprejela izvirne akte , v ta namen pripravi potrebna besedila .
Article 56 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions contained in Annexes II , III and IV referred to in Articles 20 , 21 and 22 of this Act .
Nove države članice izvajajo ukrepe , potrebne za to , da od dne pristopa upoštevajo določbe direktiv in odločb iz člena 249 Pogodbe ES in člena 161 Pogodbe Euratom , če v prilogah iz člena 24 ali v kateri koli določbi tega akta ali njegovih prilog ni predviden drugačen rok .
Article 57 1 .
Na ustrezno utemeljeno zahtevo ene od novih držav članic lahko Svet pred 1 .
Where acts of the institutions prior to accession require adaptation by reason of accession , and the necessary adaptations have not been provided for in this Act or its Annexes , those adaptations shall be made in accordance with the procedure laid down by paragraph 2 .
majem 2004 na predlog Komisije soglasno sprejme ukrepe , ki vsebujejo začasna odstopanja od aktov institucij , sprejetih med 1 .
Those adaptations shall enter into force as from accession .
novembrom 2002 in dnem podpisa Pogodbe o pristopu .
The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , or the Commission , according to which of these two institutions adopted the original acts , shall to this end draw up the necessary texts . Article 58 The texts of the acts of the institutions , and of the European Central Bank , adopted before accession and drawn up by the Council , the Commission or the European Central Bank in the Czech , Estonian , Hungarian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Slovak and Slovenian languages shall , from the date of accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present eleven languages .
Besedila aktov institucij in Evropske centralne banke , ki so bila sprejeta pred pristopom in so jih Svet , Komisija ali Evropska centralna banka pripravili v češkem , estonskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , poljskem , slovaškem in slovenskem jeziku , so od dne pristopa enako verodostojna kakor besedila , sestavljena v sedanjih enajstih jezikih . Besedila se objavijo v Uradnem listu Evropske unije , če so bila v njem objavljena v sedanjih jezikih .
They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present languages were so published . Article 59 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of the new Member States against the dangers arising from ionising radiations shall , in accordance with Article 33 of the Euratom Treaty , be communicated by those States to the Commission within three months of accession .
Člen 59 Člen 56 O določbah zakonov in drugih predpisov za zagotovitev varovanja zdravja delavcev in prebivalstva na ozemljih novih držav članic pred nevarnostmi ionizirajočega sevanja te države v skladu s členom 33 Pogodbe Euratom obvestijo Komisijo v treh mesecih po pristopu . Razen če ni določeno drugače , Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino sprejme potrebne ukrepe za izvajanje določb iz Prilog II , III in IV in iz členov 20 , 21 in 22 Akta .
49 TITLE III FINAL PROVISIONS
Uradni list Evropske unije NASLOV III KONČNE DOLOČBE 49
Article 60 Annexes I to XVIII , the Appendices thereto and Protocols Nos 1 to 10 attached to this Act shall form an integral part thereof .
Člen 60 Priloge od I do XVIII , Dodatki k tem prilogam in Protokoli št . od 1 do 10 , ki so priloženi temu aktu , so njegov sestavni del .
Article 61 The Government of the Italian Republic shall remit to the Governments of the new Member States a certified copy of the Treaty on European Union , the Treaty establishing the European Community and of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , and the Treaties amending or supplementing them , including the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark , Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community , the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community , the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the
Člen 61 Vlada Italijanske republike izroči vladam novih držav članic overjeno kopijo Pogodbe o Evropski uniji , Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in pogodb , ki ju spreminjajo ali dopolnjujejo , vključno s Pogodbo o pristopu Kraljevine Danske , Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo , Pogodbo o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo , Pogodbo o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in k
European Economic Community and the European Atomic Energy Community , and the Treaty concerning the accession of the Republic of Austria , the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union in the Danish , Dutch , English , Finnish , French , German , Greek , Irish , Italian , Portuguese , Spanish and Swedish languages .
Evropski skupnosti za atomsko energijo ter Pogodbo o pristopu Republike Avstrije , Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji v angleškem , danskem , finskem , francoskem , grškem , irskem , italijanskem , nemškem , nizozemskem , portugalskem , španskem in švedskem jeziku .
The texts of those Treaties , drawn up in the Czech , Estonian , Hungarian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Slovak and Slovenian languages , shall be annexed to this Act .
Besedila teh pogodb , sestavljena v češkem , estonskem , madžarskem , latvijskem , litovskem , malteškem , poljskem , slovaškem in slovenskem jeziku , se priložijo temu aktu .
Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of the Treaties referred to in the first paragraph , drawn up in the present languages .
Ta besedila so enako verodostojna kakor besedila pogodb iz prvega odstavka , sestavljena v sedanjih jezikih .
Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary-General .
Člen 62 Generalni sekretar izroči vladam novih držav članic overjeno kopijo mednarodnih sporazumov , deponiranih v arhivu Generalnega sekretariata Sveta Evropske unije .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/69
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/69
Ireland , 17.11.2008 , pdf 31 kB , en
Irska , 17 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2003/25
Feb - 2003 Mon
Naslednji mesec Feb - 2003
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; José Manuel González-Páramo
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizacija &gt; Odločanje &gt; José Manuel González-Páramo
Member of the ECB 's Executive Board
Član Izvr &scaron; ilnega odbora Evropske centralne banke
Date of birth : 9 August 1958
Datum rojstva : 9 . avgust 1958
Place of birth : Madrid , Spain
Kraj rojstva : Madrid , &Scaron; panija
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Diploma iz ekonomije , Universidad Complutense , Madrid
MA in Economics , Columbia University , New York
Magisterij ( MA ) iz ekonomije , Columbia University , New York
MPhil in Economics , Columbia University , New York
Magisterij ( Mphil ) iz ekonomije , Columbia University , New York
PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Doktorat iz ekonomije , Universidad Complutense , Madrid
PhD in Economics , Columbia University , New York
Doktorat iz ekonomije , Columbia University , New York
Professional career
Zaposlitve
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid
Raziskovalec in asistent , Universidad Complutense , Madrid
Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Izredni profesor ekonomije , Universidad Complutense , Madrid
1988 to date
1988 do zdaj
Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Profesor ekonomije , Universidad Complutense , Madrid
Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid
Predstojnik katedre za javne finance , Universidad Complutense , Madrid
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
Ekonomski svetovalec , ministrstvo za gospodarstvo in finance
Senior Economic Adviser , Banco de España
Vi &scaron; ji ekonomski svetovalec , Banco de España
Member of the Governing Council , Banco de España
Član Sveta , Banco de España
Member of the Executive Board , Banco de España
Član Izvr &scaron; ilnega odbora , Banco de España
June 2004
Junij 2004
Member of the Executive Board , European Central Bank
Član Izvr &scaron; ilnega odbora , Evropska centralna banka
Other posts
Druge zadolžitve
Advisory and research activities for the following institutions : World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000-2002 ;
Svetovalne in raziskovalne dejavnosti za naslednje ustanove : Svetovna banka , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 &ndash; 2002 ;
International Development Bank , Argentina , 1998 ;
Mednarodna banka za razvoj , Argentina , 1998 ;
European Commission , 1989 , 1993 ;
Evropska komisija , 1989 , 1993 ;
several Spanish government agencies , 1985-2004 ;
več uradov in služb &scaron; panske vlade , 1985 &ndash; 2004 ;
European Academy of Sciences and Arts , from 2000 ;
Evropska akademija znanosti in umetnosti , od leta 2000 ;
Observatoire de l' Epargne Européenne , Paris , 2001 ;
Observatoire de l &rsquo; Epargne Européenne , Pariz , 2001 ;
Teaching activities including : Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002-2004 ) ;
Pedago &scaron; ka dejavnost : direktor , magistrski &scaron; tudij javnih financ in ekonomske analize ( dodiplomski &scaron; tudij , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 &ndash; 2004 ) ;
Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad .
profesor ekonomije ( dodiplomski &scaron; tudij , Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad .
Studies , 1988-2004 ) ;
Studies , 1988 &ndash; 2004 ) ;
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989-1996 ) ;
profesor davčnih sistemov ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 &ndash; 1996 ) ;
Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995-2003 ) ;
profesor ekonomije ( Fundación Ortega y Gasset , doktorat iz evropske ekomije , 1995 &ndash; 2003 ) ;
Professor of Public Management and Economic Analysis ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998-2003 ) ;
profesor javne uprave in ekonomske analize ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 &ndash; 2003 ) ;
Professor , The World Bank Institute , 2001-2002 .
profesor , In &scaron; titut Svetovne banke , 2001 &ndash; 2002 .
Editorial activities including : Editor-in-Chief , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001-2004 ) ;
Uredni &scaron; ka dejavnost : odgovorni urednik , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001 &ndash; 2004 ) ;
Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997-2000 ) ;
urednik , Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997 &ndash; 2000 ) ;
Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication : www.fedea.es ;
urednik , Estudios sobre Economía Española ( electroniska izdaja : www.fedea.es ;
from 1999 ) ;
od leta 1999 ) ;
Member of the Editorial Board : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987-1994 ) ;
član uredni &scaron; kega odbora : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 &ndash; 1994 ) ;
Hacienda Pública Española ( from 1990 ) ;
Hacienda Pública Española ( od leta 1990 ) ;
Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) ;
Presupuesto y Gasto Público ( od leta 1997 ) ;
Distinctions and awards
Nagrade in priznanja
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .
Član , Evropska akademija znanosti in umetnosti ( od leta 2000 ) .
Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996-September 1996 and September 2000-March 2001 ) .
Član , Komisija za reformo regionalnih financ ( ministrstvo za gospodarstvo in finance , od junija 1996 do septembra 1996 in od septembra 2000 do marca 2001 ) .
Member , Executive Board of the Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( from 1996 ) .
Član , Izvr &scaron; ilni odbor Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( od leta 1996 ) .
Vice-President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994 ;
Podpredsednik in ustanovni član Asociación Española de Economía Pública , 1994 ;
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) ;
član , Mednarodni institut za javne finance ( od leta 1986 ) ;
Member , European Economic Association ( from 1987 ) ;
član , Evropska zveza ekonomistov ( od leta 1987 ) ;
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .
ustanovni član , &scaron; panska sekcija Dru &scaron; tva za javno izbiro ( november 1980 ) .
Scholarships and honours : Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982-1985 ) ;
&Scaron; tipendije in nagrade : Fulbrightov &scaron; tipendist ( Columbia University , New York , 1982 &ndash; 1985 ) ;
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982-May 1984 ;
&scaron; tipendija Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , september 1982 &ndash; maj 1984 ;
President 's Fellow , GSAS , Columbia University , September 1984-May 1985 ;
&scaron; tipendija President 's Fellow , GSAS , Columbia University , september 1984 &ndash; maj 1985 ;
Beca para la Realización de Tesis Doctorales [ grant for thesis work ] , Banco de España , May 1984-May 1985 ;
Beca para la Realización de Tesis Doctorales ( &scaron; tipendija za doktorsko nalogo ) , Banco de España , maj 1984 &ndash; maj 1985 ;
Premio Extraordinario de Licenciatura [ graduate prize ] in Economics , Universidad Complutense , 1981 ;
Premio Extraordinario de Licenciatura ( nagrada za diplomsko nalogo na področju ekonomije ) , Universidad Complutense , 1981 ;
Premio Extraordinario de Doctorado [ PhD prize ] in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Premio Extraordinario de Doctorado ( nagrada za doktorsko nalogo na področju ekonomije ) , Universidad Complutense , 1986 ) .
Distinguished Economist Award , 2001 ; Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
Distinguished Economics Award ( nagrada za promocijo ekonomske in finančne kulture , ki jo podeljuje revija Inversión ) , 2001 .
VIII Premio del Círculo de Empresarios [ business award ] , 2002 .
VIII Premio del Círculo de Empresarios ( poslovna nagrada ) , 2002 .
Numerous articles and books including :
&Scaron; tevilni članki in knjige .
Monetary and financial policy
Denarna in finančna politika
« La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias » , Papeles de Economía Española , Vol. 122 , pp. 2-11 ( 2009 ) .
« La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias » , Papeles de Economía Española , Vol. 122 , str . 2 &ndash; 11 ( 2009 ) .
« Financial market failures and public policies : A central banker 's perspective on the global financial crisis » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , Vol. 190 ( 3 ) , pp. 127-156 ( 2009 ) .
« Financial market failures and public policies : A central banker &rsquo; s perspective on the global financial crisis » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , Vol. 190 ( 3 ) , str . 127 &ndash; 156 ( 2009 ) .
« Regional divergence in the euro area » , in F. Vaillancourt and J. Martínez-Vázquez ( eds ) , Public policy for regional development , Routledge , New York , pp. 11-27 ( 2008 ) .
« Regional divergence in the euro area » , v : F. Vaillancourt in J. Martínez-Vázquez ( ur . ) : Public policy for regional development , Routledge , New York , str .
« Global imbalances and the need for policy adjustment » , in J. Roy and P. Gomis ( eds ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , pp. 189-198 ( 2007 ) .
« Global imbalances and the need for policy adjustment » , v : J. Roy in P. Gomis ( ur ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , str . 189 &ndash; 198 ( 2007 ) .
« Central banks and global imbalances » , in S. Fernández de Lis and F. Restoy ( eds ) : Central banks in the 21st century , Banco de España , Madrid , pp. 177-185 ( 2006 )
« Central banks and global imbalances » , v : S. Fernández de Lis in F. Restoy ( ur ) : Central banks in the 21st century , Banco de España , Madrid , str . 177 &ndash; 185 ( 2006 )
« La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos » [ The ECB 's monetary policy in an international context : Principles and challenges ] , Boletín Económico de Información Comercial Española , No 2848 , pp. 9-21 ( 2005 ) .
« La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos » ( denarna politika ECB v mednarodnem okviru : načela in izzivi ) , Boletín Económico de Información Comercial Española , &scaron; t. 2848 , str . 9 &ndash; 21 ( 2005 ) .
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( soavtor : B. Moreno-Dodson ) , In &scaron; titut Svetovne banke , Svetovna banka ( 2003 ) .
« A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain » ( with J. J. Dolado and J. Viñals ) , in M. Feldstein ( ed ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , pp. 95-132 ( 1999 ) .
« A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain » ( soavtorja : J. J. Dolado in J. Viñals ) , v : M. Feldstein ( ur . ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , str .
« Issues on fiscal policy in Spain » , in H. Bockelmann et als .
« Issues on fiscal policy in Spain » , v : H. Bockelmann et als .