natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In countries with high deficit and / or debt ratios , the annual structural adjustment should reach at least 1 % of GDP .
V državah z velikim primanjkljajem oziroma visoko stopnjo javnega dolga bi morala letna strukturna prilagoditev znašati vsaj 1 % BDP .
In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing-related costs , countries » structural measures should focus on the expenditure side .
Glede na hitro rastoč delež javnofinančnih odhodkov ter predvidene nadaljnje pritiske na odhodke , ki so posledica višjega bremena plačila obresti in stroškov v zvezi s staranjem prebivalstva , bi morali biti strukturni ukrepi držav osredotočeni na strani odhodkov .
Turning to structural reforms , in all countries more efforts are crucial to support sustainable growth and employment as it is likely that the financial crisis has affected the productive capacity of the euro area economies .
Na področju strukturnih reform so v vseh državah nujna večja prizadevanja v podporo vzdržni rasti in zaposlenosti , saj je finančna kriza najverjetneje prizadela produktivno sposobnost gospodarstev v euroobmočju .
In particular , appropriate wage-setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required .
To terja predvsem ustrezno oblikovanje plač , zadostno prožnost trga dela ter učinkovite spodbude za delo .
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role .
Pomembno vlogo bi moralo imeti tudi ustrezno prestrukturiranje in konsolidacija bančnega sektorja .
Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
Zdrave poslovne bilance , zanesljivo upravljanje tveganja ter pregledni in vzdržljivi poslovni modeli so ključni za izboljšanje finančnega zdravja bank in krepitev njihove odpornosti na šoke , s čimer bodo vzpostavljeni temelji za vzdržno gospodarsko rast in finančno stabilnost .
The first article reviews monetary policy and loan supply in the euro area .
Prvi ocenjuje denarno politiko in ponudbo posojil v euroobmočju .
The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan .
Drugi članek predstavlja novejša gibanja v bilanci stanja Eurosistema ter ameriške in japonske centralne banke .
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .
Tretji članek pa obravnava finančni razvoj v nastajajočih gospodarstvih in njihove posledice za politiko .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/13
Proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices ( COM ( 2005 ) 539 ) , pdf 143 kB , en
Predlog uredbe Sveta o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta ( ES ) št . 2494/95 glede časovnega okvira zbiranja cen v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin ( KOM ( 2005 ) 539 ) , pdf 167 kB , sl
Council Regulation ( EC ) No 701/2006
Uredba Sveta ( ES ) št . 701/2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Foreign exchange
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Devizno poslovanje in devizne rezerve &gt; Devizno poslovanje
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) :
Devizno poslovanje Označi besede ( najmanj trije znaki ) :
Guideline of the ECB of 23 October 2003 for participating Member States » transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/12 )
Smernica ECB z dne 23 . oktobra 2003 za transakcije sodelujočih držav članic s svojimi operativnimi deviznimi sredstvi po členu 31.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB ( ECB / 2003/12 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2004/14
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2008 &gt; 21 November 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2008 &gt; 21 . november 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Sklepi Sveta ECB ( poleg sklepov o obresntih merah )
ECB Decision on minimum reserves
Odločba ECB o obveznih rezervah
On 28 October 2008 the Governing Council adopted a Decision on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Slovakia ( ECB / 2008/14 ) .
Svet ECB je 28 . oktobra 2008 sprejel Odločbo o prehodnih določbah za uporabo obveznih rezerv s strani Evropske centralne banke po uvedbi eura na Slovaškem ( ECB / 2008/14 ) .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Smernica ECB o pravilih v zvezi s primernim finančnim premoženjem za zavarovanje terjatev
On 21 November 2008 the Governing Council adopted a Guideline on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/18 ) .
Svet ECB je 21 . novembra 2008 sprejel Smernico o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja ( ECB / 2008/18 ) .
The Guideline will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Smernica bo kmalu objavljena v Uradnem listu EU in na spletni strani ECB .
Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs )
Oddaljeni dostop nacionalnih centralnih bank do centralnih depotnih družb Euroclear
On 30 October 2008 the Governing Council authorised the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique , the Banque de France and De Nederlandsche Bank to open a direct account with the other CSDs of the Euroclear Group located outside each country 's jurisdiction which migrated ( or which are going to migrate ) to the new Euroclear platform for Euronext securities , namely the Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities ( ESES ) .
Svet ECB je 30 . oktobra 2008 odobril centralnim bankam Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique , Banque de France in De Nederlandsche Bank , da odprejo neposreden račun pri drugih centralnih depotnih družbah skupine Euroclear , ki se nahajajo zunaj jurisdikcije zadevne države in ki so migrirale ( oziroma bodo migrirale ) na novo platformo Euroclear , namenjeno vrednostnim papirjem Euronext ( Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities -- ESES ) .
ECB sixth progress report on SEPA
Šesto poročilo ECB o napredku SEPA
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the sixth progress report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Svet ECB je 20 . novembra 2008 odobril objavo šestega poročila o napredku enotnega območja plačil v eurih ( SEPA ) .
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken .
Poročilo opozarja na področja , kjer je treba okrepiti prizadevanja za uspešno uresničitev projekta SEPA , ter daje usmeritve o potrebnih ukrepih .
The English version of the report and a press release in all euro area languages will be published on the ECB 's website on 24 November 2008 .
Poročilo v angleščini in sporočilo za javnost v vseh jezikih držav euroobmočja bo 24 . novembra 2008 objavljeno na spletni strani ECB .
BSC report on EU banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans
Poročilo Odbora za bančni nadzor o načinih izvajanja stres testov likvidnosti v bankah EU in o načrtih financiranja v izrednih razmerah
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee .
Svet ECB je 20 . novembra 2008 odobril objavo poročila o načinih izvajanja stres testov likvidnosti v bankah EU in o načrtih financiranja v izrednih razmerah , ki ga je pripravil Odbor za bančni nadzor ( BSC ) .
This report , based inter alia on relevant practices among 84 banks and the experience of supervisory authorities and central banks , provides a typology of EU banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans and assesses their ability to absorb liquidity shocks .
Poročilo , ki med drugim temelji na zadevnih praksah v 84 bankah in na izkušnjah nadzornih organov in centralnih bank , predstavlja tipologijo načinov izvajanja stres testov likvidnosti v bankah EU in načrte financiranja v izrednih razmerah ter ocenjuje njihovo sposobnost absorbiranja likvidnostnih šokov .
The report is available on the ECB 's website .
Poročilo je objavljeno na spletni strani ECB .
Financial Stability Review -- December 2008
Pregled finančne stabilnosti -- december 2008
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the « Financial Stability Review -- December 2008 » .
Svet ECB je 20 . novembra 2008 odobril objavo pregleda finančne stabilnosti -- december 2008 ( Financial Stability Review -- December 2008 ) .
The review will be published on the ECB 's website on 15 December 2008 .
Poročilo bo 15 . decembra 2008 objavljeno na spletni strani ECB .
ECB Opinion on financial stability measures in Sweden
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost na Švedskem
On 24 October 2008 , at the request of the Swedish Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on stabilising measures for the financial system ( CON / 2008/59 ) .
Svet ECB je 24 . oktobra 2008 na zahtevo švedskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o stabilizacijskih ukrepih za finančni sistem ( CON / 2008/59 ) .
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Mnenje ECB o španskem skladu za pridobivanje finančnih sredstev
On 27 October 2008 , at the request of the Spanish State Secretary for Economic Affairs , the Governing Council adopted an Opinion on the operations of the fund for the acquisition of financial assets ( CON / 2008/60 ) .
Svet ECB je 27 . oktobra 2008 na zahtevo španskega državnega sekretarja za gospodarske zadeve sprejel Mnenje o delovanju sklada za pridobivanje finančnih sredstev ( CON / 2008/60 ) .
ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products
Mnenje ECB o belgijski zakonodaji o vlogah in zavarovalnih produktih
On 28 October 2008 , at the request of the Belgian Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the protection of deposits and certain life insurance products ( CON / 2008/61 ) .
Svet ECB je 28 . oktobra 2008 na zahtevo belgijskega ministra za finance sprejel Mnenje o zaščiti vlog in določenih produktov življenjskega zavarovanja ( CON / 2008/61 ) .
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
Mnenje ECB o jamstvih bankam in družbam kreditnega trga na Švedskem
On 29 October 2008 , at the request of the Swedish Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the provision of State guarantees to banks and credit market companies ( CON / 2008/62 ) .
Svet ECB je 29 . oktobra 2008 na zahtevo švedskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o zagotovitvi državnih jamstev za banke in družbe na kreditnem trgu ( CON / 2008/62 ) .
ECB Opinion on Community legislation on the Committee of European Banking Supervisors
Mnenje ECB o zakonodaji Skupnosti o Odboru evropskih bančnih nadzornikov
On 7 November 2008 , at the request of the EU Commission , the Governing Council adopted an Opinion on a new decision on the Committee of European Banking Supervisors ( CON / 2008/63 ) .
Svet ECB je 7 . novembra 2008 na zahtevo Komisije EU sprejel Mnenje o novi odločbi o Odboru evropskih bančnih nadzornikov ( CON / 2008/63 ) .
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information
Mnenje ECB o belgijski zakonodaji o upravljanju z informacijami o izdajateljih
On 12 November 2008 , at the request of the Belgian Minister for Justice , the Governing Council adopted an Opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities ( CON / 2008/64 ) .
Svet ECB je 12 . novembra 2008 na zahtevo belgijskega ministra za pravosodje sprejel Mnenje o upravljanju z informacijami o izdajateljih v kontekstu dematerializacije njihovih vrednostnih papirjev ( CON / 2008/64 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Italy
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost v Italiji
On 12 November 2008 , at the request of Banca d' Italia on behalf of the Italian Ministry of Economic Affairs and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on measures implementing the guarantee of the stability of the credit system ( CON / 2008/65 ) .
Svet ECB je 12 . novembra 2008 na zahtevo centralne banke Banca d' Italia v imenu italijanskega ministrstva za gospodarske zadeve in finance sprejel Mnenje o ukrepih za izvedbo jamstva za stabilnost kreditnega sistema ( CON / 2008/65 ) .
ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements
Mnenje ECB litovski zakonodaji v zvezi z obveznimi rezervami
On 13 November 2008 , at the request of Lietuvos bankas , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the minimum reserve requirements ( CON / 2008/66 ) .
Svet ECB je 13 . novembra 2008 na zahtevo centralne banke Lietuvos bankas sprejel Mnenje o spremembah zahtev glede obveznih rezerv ( CON / 2008/66 ) .
ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain
Mnenje ECB o zakonodaji v zvezi z državnimi jamstvi v Španiji
On 13 November 2008 , at the request of the Spanish Ministry of Economic Affairs and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the requirements for granting State guarantees ( CON / 2008/67 ) .
Svet ECB je 13 . novembra 2008 na zahtevo španskega ministrstva za gospodarske zadeve in finance sprejel Mnenje o pogojih za izdajanje državnih jamstev ( CON / 2008/67 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Finland
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost na Finskem
On 13 November 2008 , at the request of the Finnish Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on financial stability measures in relation to the Government guarantee fund ( CON / 2008/68 ) .
Svet ECB je 13 . novembra 2008 na zahtevo finskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o ukrepih za finančno stabilnost v zvezi z vladnim jamstvenim skladom ( CON / 2008/68 ) .
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Mnenje ECB o ukrepih finančne podpore na Irskem
On 17 November 2008 , at the request of the Irish Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme ( CON / 2008/69 ) .
Svet ECB je 17 . novembra 2008 na zahtevo irskega ministra za finance sprejel Mnenje o razširitvi obsega sistema zajamčenih vlog ( CON / 2008/69 ) .
ECB Opinion on Community legislation on deposit-guarantee schemes
Mnenje ECB o zakonodaji Skupnosti o sistemu zajamčenih vlog
On 17 November 2008 , at the request of the Council of the European Union , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Directive on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payment delay ( CON / 2008/70 ) .
Svet ECB je 17 . novembra 2008 na zahtevo Sveta Evropske unije sprejel Mnenje o spremembah Direktive o sistemih zajamčenih vlog glede stopnje kritja in zamude pri izplačilih ( CON / 2008/70 ) .
ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register
Mnenje ECB o bolgarskem registru finančnih institucij
On 18 November 2008 , at the request of Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) , the Governing Council adopted an Opinion on the establishment of a register of financial institutions managed by Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) ( CON / 2008/71 ) .
Svet ECB je 18 . novembra 2008 na zahtevo centralne banke Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) sprejel Mnenje o vzpostavitvi registra finančnih institucij , ki ga bo vodila centralna banka Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) ( CON / 2008/71 ) .
ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation
Mnenje ECB o romunski zakonodaji o deviznih rezervah
On 19 November 2008 , at the request of the Romanian Parliament , the Governing Council adopted an Opinion on use of foreign reserves for tourism ( CON / 2008/72 ) .
Svet ECB je 19 . novembra 2008 na zahtevo romunskega parlamenta sprejel Mnenje o uporabi deviznih rezerv za turizem ( CON / 2008/72 ) .
Corporate Governance
Predsedovanje Odboru za računovodstvo in denarne prihodke
Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener , who will become the ECB 's Deputy Director General Administration on 1 March 2009 , as the new chairman of AMICO with effect from the same date .
novembra 2008 imenoval Wernerja Studenerja , ki bo 1 . marca 2009 postal namestnik generalnega direktorja uprave , za novega predsednika Odbora za računovodstvo in denarne prihodke ( AMICO ) z začetkom veljavnosti na isti dan .
His term as AMICO Chairman will expire on 31 August 2010 so as to coincide with the expiry of the terms of office of all Eurosystem / ESCB committee chairpersons and the Budget Committee chairman , who were ( re ) appointed by the Governing Council on 19 July 2007 for a three-year period .
avgusta 2010 , kar bo sovpadlo s potekom mandata vseh predsednikov odborov Eurosistema / ESCB in predsednika Odbora za proračun , ki jih je Svet ECB 19 . julija 2007 ( ponovno ) imenoval za triletno obdobje .
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg
Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih centralne banke Banque centrale du Luxembourg
On 17 November 2008 the Governing Council adopted a Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2008/16 ) .
Svet ECB je 17 . novembra 2008 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2008/16 ) .
The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Priporočilo bo kmalu objavljeno v Uradnem listu EU in na spletni strani ECB .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Sklep ECB o skupnih naročilih Eurosistema
On 17 November 2008 the Governing Council adopted a Decision laying down the framework for joint Eurosystem procurement ( ECB / 2008/17 ) .
Svet ECB je 17 . novembra 2008 sprejel Sklep o določitvi okvira za skupno naročanje v Eurosistemu ( ECB / 2008/17 ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc081121.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2008/html/gc081121.sl.html
Sep - 2013 Mon
Naslednji mesec Sep - 2013
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 22 December 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 22 . december 2006
22 December 2006 - The allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2007
22 . december 2006 - Znesek dodelitve za operacije dolgoročnejšega refinanciranja v letu 2007
In yesterday 's meeting , the Governing Council decided to increase the allotment amount for each of the longer-term refinancing operations to be conducted in 2007 from EUR 40 billion to EUR 50 billion .
Svet ECB je na včerajšnji seji sklenil , da poveča vsakokraten znesek dodelitve za operacije dolgoročnejšega refinanciranja , ki bodo izvedene v letu 2007 , s 40 milijard EUR na 50 milijard EUR .
The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
Likvidnostne potrebe bančnega sistema euroobmočja so se v zadnjih letih močno povečale , v letu 2007 pa se bodo predvidoma še zvišale .
Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer-term refinancing operations .
Eurosistem se je zato odločil , da nekoliko poveča delež likvidnostnih potreb , ki jih zadovoljujejo operacije dolgoročnejšega refinanciranja .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Pri tem pa bo Eurosistem še naprej zagotavljal glavnino likvidnosti prek svojih operacij glavnega refinanciranja .
The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 .
Svet ECB se lahko na začetku leta 2008 odloči za ponovno prilagoditev zneska dodelitve .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061222_2.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061222_2.sl.html
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations 2009 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun May 2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue June 2009 MRO ann .
ODR 30 31 Por . OGR pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned maj 2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor sre čet pet sob ned pon tor junij 2009 Obj .
01 Thu 01 Sun 01 Sun 01 Wed MRO settl . 02 Fri MRO ann .
01 čet 01 ned 01 ned 01 sre 02 pet Obj .
02 Mon MRO ann .
OGR 02 pon Obj .
02 Thu 03 Sat 03 Tue MRO allot .
OGR 02 čet 03 sob 03 tor Dod .
03 Tue MRO allot .
OGR 03 tor Dod .
03 Fri 04 Sun 04 Wed MRO settl .
OGR 03 pet 04 ned 04 sre Por .
04 Wed MRO settl .
OGR 04 sre Por .
04 Sat 05 Mon MRO allot .
OGR 04 sob 05 pon Dod .
05 Thu 05 Thu 05 Sun 06 Tue MRO settl . 06 Fri 06 Fri 06 Mon MRO ann .
OGR 05 čet 05 čet 05 ned 06 tor Por .
07 Wed 07 Sat 07 Sat 07 Tue MRO allot . 08 Thu 08 Sun 08 Sun 08 Wed MRO settl .
OGR 06 pet 06 pet 06 pon 07 sre 07 sob 07 sob 07 tor 08 čet 08 ned 08 ned 08 sre 09 pet 09 pon Obj .
09 Fri 09 Mon MRO ann .
OGR 09 pon Obj .
09 Thu MRO ann . 10 Sat 10 Tue MRO allot .
OGR 09 čet 10 sob 10 tor Dod .
10 Tue MRO allot .
OGR 10 tor Dod .
10 Fri 11 Sun 11 Wed MRO settl .
OGR 10 pet 11 ned 11 sre Por .
11 Wed MRO settl .
OGR 11 sre Por .
11 Sat 12 Mon MRO ann .
OGR 11 sob 12 pon Obj .
12 Thu 12 Thu 12 Sun 13 Tue MRO allot .
OGR 12 čet 12 čet 12 ned 13 tor Dod .
13 Fri 13 Fri 13 Mon 14 Wed MRO settl .
OGR 13 pet 13 pet 13 pon 14 sre Por .
14 Sat 14 Sat 14 Tue MRO allot . 15 Thu 15 Sun 15 Sun 15 Wed MRO settl .
OGR 14 sob 14 sob 14 tor 15 čet 15 ned 15 ned 15 sre 16 pet 16 pon Obj .
16 Fri 16 Mon MRO ann .
OGR 16 pon Obj .
16 Mon MRO ann . 16 Thu 17 Sat 17 Tue MRO allot .
OGR 16 čet 17 sob 17 tor Dod .
17 Tue MRO allot .
OGR 17 tor Dod .
17 Fri 18 Sun 18 Wed MRO settl .
OGR 17 pet 18 ned 18 sre Por .
18 Wed MRO settl .
OGR 18 sre Por .
18 Sat 19 Mon MRO ann .
OGR 18 sob 19 pon Obj .
19 Thu 19 Thu 19 Sun 20 Tue MRO allot .
OGR 19 čet 19 čet 19 ned 20 tor Dod .
20 Fri 20 Fri 20 Mon MRO ann . 21 Wed MRO settl .
OGR 20 pet 20 pet 20 pon 21 sre Por .
21 Sat 21 Sat 21 Tue MRO allot . 22 Thu 22 Sun 22 Sun 22 Wed MRO settl .
OGR 21 sob 21 sob 21 tor 22 čet 22 ned 22 ned 22 sre 23 pet 23 pon Obj .
23 Fri 23 Mon MRO ann .
OGR 23 pon Obj .