natgillin/translations-raw huggingface dataset:
71 Opinion on amendments to the legal framework for the State bank , Bank Gospodarstwa Krajowego , enhancing its role in government programmes ( CON / 2009/22 )
Mnenje o spremembah pravnega okvira za državno banko Bank Gospodarstwa Krajowego , ki krepijo njeno vlogo v vladnih programih ( CON / 2009/22 ) Poljska , 16 .
Additional information
Dodatne informacije 73
72 Opinion on extension of the scope of the deposit guarantee schemes ( CON / 2009/20 )
Mnenje o razširitvi obsega sistemov zajamčenih vlog ( CON / 2009/20 )
73 Opinion on recapitalisation and State takeover of certain financial institutions ( CON / 2009/19 )
Mnenje o dokapitalizaciji in državnem prevzemu nekaterih finančnih institucij ( CON / 2009/19 )
74 Opinion on stabilisation measures for the financial system ( CON / 2009/18 )
Mnenje o stabilizacijskih ukrepih za finančni sistem ( CON / 2009/18 )
75 Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management ( CON / 2009/17 )
Mnenje o spremembah Bančne direktive in Direktive o kapitalski ustreznosti glede bank , pridruženih centralnim institucijam , nekaterih postavk lastnih sredstev , velikih izpostavljenosti , nadzornih režimov in kriznega upravljanja ( CON / 2009/17 )
76 Opinion on legislation to allow the Minister for Finance to direct the National Pensions Reserve Fund to invest in financial institutions as part of the recapitalisation of the banks ( CON / 2009/16 )
Mnenje o zakonodaji , ki ministru za finance omogoča , da Nacionalnemu skladu za pokojninske rezerve ( National Pensions Reserve Fund ) da navodilo , naj nalaga v finančne institucije v okviru dokapitalizacije bank ( CON / 2009/16 )
77 Opinion on the terms and conditions for the grant of State loans and guarantees in emergency situations ( CON / 2009/12 )
Mnenje o pogojih za dajanje državnih posojil in poroštev v izrednih razmerah ( CON / 2009/12 )
Additional information
Dodatne informacije 79
78 Opinion on compensation paid by the State in the context of bank takeovers ( CON / 2009/11 )
Mnenje o nadomestilu , ki ga plača država v zvezi s prevzemi bank ( CON / 2009/11 )
79 Opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings ( CON / 2009/10 )
Mnenje o sistemu zajamčenih vlog in vlogi nadzornega organa v insolvenčnih postopkih ( CON / 2009/10 )
Additional information
Dodatne informacije 81
80 Opinion on extension of the financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors and on a scheme for provision of State capital to credit institutions ( CON / 2009/6 )
Mnenje o razširitvi sistema finančne stabilnosti , ki jamči za polno kritje terjatev imetnikov vlog in navadnih upnikov , in o sistemu za zagotovitev državnega kapitala kreditnim institucijam ( CON / 2009/6 )
Additional information
Dodatne informacije 82
81 Opinion on conditions for State capital investments and debt to equity swaps under the Law on public finance ( CON / 2009/3 )
Mnenje o pogojih za izvedbo kapitalskih naložb države in za konverzijo terjatev države v kapitalske deleže po Zakonu o javnih financah ( CON / 2009/3 )
Additional information
Dodatne informacije 83
82 Opinion on State guarantees for bank loans ( CON / 2009/2 )
Mnenje o državnih poroštvih za bančna posojila ( CON / 2009/2 )
Additional information
Dodatne informacije 84
83 Opinion on criteria and conditions for granting State loans ( CON / 2008/92 )
Mnenje o merilih in pogojih za dajanje državnih posojil ( CON / 2008/92 )
85 Opinion on monetary policy instruments ( CON / 2008/89 )
Mnenje o instrumentih denarne politike ( CON / 2008/89 ) Latvija , 19 .
Additional information
Dodatne informacije 90
89 Opinion on measures to strengthen the financial intermediary system in order to maintain financial stability ( CON / 2008/81 )
Mnenje o ukrepih za krepitev sistema finančnih posrednikov za ohranitev finančne stabilnosti ( CON / 2008/81 )
Additional information
Dodatne informacije 91
90 Opinion on the provision of State Treasury support to financial institutions ( CON / 2008/80 )
Mnenje o zagotavljanju podpore državne zakladnice finančnim institucijam ( CON / 2008/80 )
91 Opinion on measures to enhance liquidity in the economy ( CON / 2008/79 )
Mnenje o ukrepih za povečanje likvidnosti v gospodarstvu ( CON / 2008/79 )
Additional information
Dodatne informacije 93
92 Opinion on State guarantees and other measures to maintain the stability of the financial system ( CON / 2008/76 )
Mnenje o državnih poroštvih in drugih ukrepih za ohranjanje stabilnosti finančnega sistema ( CON / 2008/76 )
Additional information
Dodatne informacije 94
93 Opinion on state capital investment in deposit banks ( CON / 2008/75 )
Mnenje o kapitalskem vlaganju države v depozitarne banke ( CON / 2008/75 )
Additional information
Dodatne informacije 95
94 Opinion on a State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows ( CON / 2008/74 )
Mnenje o državnem jamstvu z namenom izogniti se odlivu likvidnosti ( CON / 2008/74 )
Additional information
Dodatne informacije 96
95 Opinion on amendments to the Directive on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payment delay ( CON / 2008/70 )
Mnenje o spremembah Direktive o sistemih zajamčenih vlog glede stopnje kritja in zamude pri izplačilih ( CON / 2008/70 )
96 Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme ( CON / 2008/69 )
Mnenje o razširitvi obsega sistema zajamčenih vlog ( CON / 2008/69 )
97 Opinion on financial stability measures in relation to the Government guarantee fund ( CON / 2008/68 )
Mnenje o ukrepih za financno stabilnost v zvezi z vladnim jamstvenim skladom ( CON / 2008/68 ) Finska , 13 .
Additional information
Dodatne informacije 99
98 Opinion on the requirements for granting State guarantees ( CON / 2008/67 )
Mnenje o zahtevah za izdajanje državnih jamstev ( CON / 2008/67 )
Additional information
Dodatne informacije 100
100 Opinion on a new decision on the Committee of European Banking Supervisors ( CON / 2008/63 )
Mnenje o novem sklepu o Odboru evropskih bančnih nadzornikov ( CON / 2008/63 ) UL C 45 , 24 .
Additional information
Dodatne informacije 102
101 Opinion on the provision of State guarantees to banks and credit market companies ( CON / 2008/62 )
Mnenje o zagotovitvi drzavnih jamstev za banke in druzbe na kreditnem trgu ( CON / 2008/62 ) Švedska , 29 .
Additional information
Dodatne informacije 103
102 Opinion on the protection of deposits and certain life insurance products ( CON / 2008/61 )
Mnenje o zaščiti vlog in določenih produktov življenjskega zavarovanja ( CON / 2008/61 )
Additional information
Dodatne informacije 104
103 Opinion on the operations of the Fund for the acquisition of financial assets ( CON / 2008/60 )
Mnenje o delovanju sklada za pridobivanje finančnih sredstev ( CON / 2008/60 ) Španija , 27 .
Additional information
Dodatne informacije 105
104 Opinion on stabilising measures for the financial system ( CON / 2008/59 )
Mnenje o stabilizacijskih ukrepih za finančni sistem ( CON / 2008/59 )
Additional information
Dodatne informacije 106
105 Opinion on measures to guarantee the stability of the banking system ( CON / 2008/58 )
Mnenje o ukrepih za zagotovitev stabilnosti bančnega sistema ( CON / 2008/58 )
Additional information
Dodatne informacije 107
106 Opinion on the establishment of a Financial Market Stabilisation Fund and on other financial stability measures ( CON / 2008/57 )
Mnenje o ustanovitvi sklada za stabilizacijo finančnega trga in drugih ukrepih za finančno stabilnost ( CON / 2008/57 )
Additional information
Dodatne informacije 108
107 Opinion on the provision of State guarantees in order to contribute to financial stability ( CON / 2008/56 )
Mnenje o izdajanju državnih jamstev za prispevanje k finančni stabilnosti ( CON / 2008/56 ) Francija , 21 .
Additional information
Dodatne informacije 110
109 Opinion on a financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors ( CON / 2008/54 )
Mnenje o sistemu finančne stabilnosti , ki jamči za polno kritje terjatev imetnikov vlog in navadnih upnikov ( CON / 2008/54 )
Additional information
Dodatne informacije 111
110 Opinion on the creation of a financial asset acquisition fund and on other Government measures contributing to financial stability ( CON / 2008/52 )
Mnenje o oblikovanju sklada za pridobivanje finančnih sredstev in drugih ukrepih vlade , ki prispevajo k finančni stabilnosti ( CON / 2008/52 )
Additional information
Dodatne informacije 112
111 Opinion on deposit guarantee and investor protection schemes ( CON / 2008/51 )
Mnenje o sistemih zajamčenih vlog in varstva vlagateljev ( CON / 2008/51 )
112 Opinion on a State guarantee covering liabilities of credit institutions ( CON / 2008/50 )
Mnenje o državnem jamstvu , ki krije obveznosti kreditnih institucij ( CON / 2008/50 )
113 Opinion on the implementation of financial support measures for credit institutions ( CON / 2008/48 )
Mnenje o izvedbi ukrepov finančne podpore za kreditne institucije ( CON / 2008/48 ) Irska , 15 .
Additional information
Dodatne informacije 115
114 Opinion on State guarantee covering credit extended by the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique in the context of its contribution to financial stability ( CON / 2008/46 )
Mnenje o državnem jamstvu za posojilo , ki ga je centralna banka Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique odobrila v kontekstu prispevanja k finančni stabilnosti ( CON / 2008/46 )
Additional information
Dodatne informacije 116
115 Opinion on financial support measures for credit institutions ( CON / 2008/44 )
Mnenje o ukrepih finančne podpore za kreditne institucije ( CON / 2008/44 )
Additional information
Dodatne informacije 117
116 Opinion on amendments enabling the Banque centrale du Luxembourg to contribute more effectively to financial stability and clarifying the minimum reserve requirements regime ( CON / 2008/42 )
Mnenje o spremembah , ki centralni banki Banque centrale du Luxembourg omogočajo , da bolj učinkovito prispeva k finančni stabilnosti , in pojasnjujejo ureditev zahtev glede obveznih rezerv ( CON / 2008/42 )
Additional information
Dodatne informacije 118
117 Opinion on the financial stability committee ( CON / 2008/39 )
Mnenje o odboru za finančno stabilnost ( CON / 2008/39 )
Additional information
Dodatne informacije 119
118 Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/32 )
Mnenje o spremembah v zvezi z upravljanjem , nadzorom in načinom financiranja sistema zajamčenih vlog , zlasti glede udeležbe centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/32 )
Additional information
Dodatne informacije 120
119 Opinion on the introduction of investment-oriented life assurance and conduct of business rules for insurance companies ( CON / 2008/30 )
Mnenje o uvedbi naložbeno naravnanega življenjskega zavarovanja in izvajanju pravil poslovanja za zavarovalne družbe ( CON / 2008/30 )
Additional information
Dodatne informacije 121
120 Opinion on a derogation from the company law with regard to certain transactions by credit institutions ( CON / 2008/24 )
Mnenje o odstopanju od zakona o delniških družbah glede nekaterih transakcij kreditnih institucij ( CON / 2008/24 )
Additional information
Dodatne informacije 122
121 Opinion on the integration of financial and insurance supervision ( CON / 2008/16 )
Mnenje o združitvi finančnega in zavarovalnega nadzora ( CON / 2008/16 ) Finska , 4 .
Additional information
Dodatne informacije 123
122 Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/5 )
Mnenje o spremembah v zvezi z upravljanjem , nadzorom in načinom financiranja sistema zajamčenih vlog , zlasti glede udeležbe centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/5 )
123 Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations ( CON / 2007/38 )
Mnenje o nadzoru nad menjalniškim poslovanjem ( CON / 2007/38 ) Slovenija , 23 .
Additional information
Dodatne informacije 125
124 Opinion on the implementation of the abolition of bearer securities with respect to shares issued by the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2007/37 )
Mnenje o izvedbi odprave prinosniških vrednostnih papirjev v zvezi z delnicami , ki jih je izdala centralna banka Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2007/37 )
125 Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering ( CON / 2007/36 )
Mnenje o novih nalogah Banke Slovenije v zvezi s preprečevanjem pranja denarja ( CON / 2007/36 ) Slovenija , 15 .
126 Opinion on the reform of financial supervision ( CON / 2007/33 )
Mnenje o reformi finančnega nadzora ( CON / 2007/33 )
127 Opinion on the modernisation of the supervisory structure of the Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ) ( CON / 2007/32 )
Mnenje o posodobitvi nadzorne strukture zveznega organa za finančni nadzor ( BaFin ) ( CON / 2007/32 ) Nemčija , 15 .
128 Opinion on the reform of financial supervision , in particular as regards Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/31 )
Mnenje o reformi finančnega nadzora , zlasti glede centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/31 )
Additional information
Dodatne informacije 130
129 Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role ( CON / 2007/29 )
Mnenje o vzpostavitvi sistema varstva potrošnikov v okviru vloge centralne banke Banco de Portugal pri nadzoru skrbnega in varnega poslovanja ( CON / 2007/29 )
Additional information
Dodatne informacije 131
130 Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
Mnenje o spremembah v zvezi z upravljanjem , nadzorom in načinom financiranja sistema zajamčenih vlog , zlasti glede udeležbe centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
Additional information
Dodatne informacije 132
131 Opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank ( CON / 2007/23 )
Mnenje o ureditvi nebančnih finančnih institucij s strani centralne banke ( CON / 2007/23 )
134 Opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations ( CON / 2007/15 )
Mnenje o nadzoru kreditnih in finančnih institucij in o primernem zavarovanju za operacije denarne politike ( CON / 2007/15 ) Grčija , 15 .
135 Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes to adapt to developments in the Eurosystem collateral framework and to safeguard the smooth operation of payment systems ( CON / 2007/13 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Bank of Greece z namenom prilagoditve razvoju sistema zavarovanj v Eurosistemu in z namenom varovanja nemotenega delovanja plačilnih sistemov ( CON / 2007/13 )
136 Opinion on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection against disruption and destruction ( CON / 2007/11 )
Mnenje o ugotavljanju in določanju evropske ključne infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanje njenega varovanja pred okvaro ali uničenjem ( CON / 2007/11 )
Additional information
Dodatne informacije 138
137 Opinion on a regulation on statistics on Community job vacancies ( CON / 2007/9 )
Mnenje o uredbi o statističnih podatkih glede prostih delovnih mest v Skupnosti ( CON / 2007/9 )
Additional information
Dodatne informacije 139
138 Opinion on certain Česká národní banka tasks in the area of consumer protection ( CON / 2007/8 )
Mnenje o nekaterih nalogah centralne banke Česká národní banka na področju varstva potrošnikov ( CON / 2007/8 )
Additional information
Dodatne informacije 140
139 Opinion on the oversight of clearing and settlement services ( CON / 2007/7 )
Mnenje o pregledu nad storitvami obračuna in poravnave ( CON / 2007/7 )
140 Opinion on the introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives ( CON / 2007/4 )
Mnenje o uvedbi novega postopka komitologije v osmih direktivah iz Akcijskega načrta za finančne storitve ( CON / 2007/4 )
Additional information
Dodatne informacije 142
141 Opinion on asset-covered securities ( CON / 2007/3 )
Mnenje o premoženjsko kritih vrednostnih papirjih ( CON / 2007/3 )
Additional information
Dodatne informacije 143
142 Opinion on the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector ( CON / 2006/60 )
Mnenje o oceni varnega in skrbnega poslovanja pri pridobitvah in zvišanju imetništva delnic v finančnem sektorju ( CON / 2006/60 )
Additional information
Dodatne informacije 144
143 Opinion on implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) as regards the clarification of certain definitions ( CON / 2006/57 )
Mnenje o izvajanju Direktive o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje ( KNPVP ) glede razjasnitve nekaterih opredelitev ( CON / 2006/57 )
Additional information
Dodatne informacije 145
144 Opinion on the supervision of clearing and settlement operators ( CON / 2006/53 )
Mnenje o nadzoru subjektov na področju kliringa in poravnave ( CON / 2006/53 )
Additional information
Dodatne informacije 147
146 Opinion on a general revision of the banking law ( CON / 2006/48 )
Mnenje o splošni reviziji zakona o bančništvu ( CON / 2006/48 )
Additional information
Dodatne informacije 150
149 Opinion on a change of composition of the Banking Supervision Commission ( CON / 2006/39 )
Mnenje o spremembi sestave Komisije za bančni nadzor ( CON / 2006/39 ) Poljska , 2 .
Additional information
Dodatne informacije 151
150 Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Bank of Greece 's prudential supervisory role and other related provisions ( CON / 2006/38 )
Mnenje o vzpostavitvi sistema varstva potrošnikov v okviru vloge centralne banke Bank of Greece pri nadzoru skrbnega in varnega poslovanja in o drugih s tem povezanih določbah ( CON / 2006/38 )
Additional information
Dodatne informacije 152
151 Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository and Central Registry for securities ( CON / 2006/37 )
Mnenje o spremembah normativnega okvirja glede centralne depozitne družbe in centralnega registra za vrednostne papirje ( CON / 2006/37 )
Additional information
Dodatne informacije 153
152 Opinion on provisions allowing banks operating as joint stock companies to be divided in line with the Companies Code ( CON / 2006/31 )
Mnenje o določbah , ki bankam , delujočim kot delniške družbe , dovoljujejo delitev v skladu z zakonom o gospodarskih družbah ( CON / 2006/31 )
Additional information
Dodatne informacije 155
154 Opinion on amendments to the law on financial collateral ( CON / 2006/24 )
Mnenje o spremembah Zakona o finančnih zavarovanjih ( CON / 2006/24 )
Additional information
Dodatne informacije 156
155 Opinion on financial sector supervision ( CON / 2006/20 )
Mnenje o nadzoru nad finančnim sektorjem ( CON / 2006/20 )
158 Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository and Central Registry for securities ( CON / 2006/9 )
Mnenje o spremembah normativnega okvirja glede centralne depozitne družbe in centralnega registra za vrednostne papirje ( CON / 2006/9 )
Additional information
Dodatne informacije 163
162 Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments ( CON / 2005/53 )
Mnenje o podaljšanju rokov za prenos v nacionalno zakonodajo in za izvedbo Direktive 2004/39 / ES o trgih finančnih instrumentov ( CON / 2005/53 )
163 Opinion on a decrease in commercial banks » annual contributions to the Deposit Protection Fund and on monetary financing ( CON / 2005/50 )
Mnenje o zmanjšanju letnih prispevkov poslovnih bank v sklad za zajamčene vloge in o denarnem financiranju ( CON / 2005/50 )
166 Opinion on the implementation of rules concerning the transfer of ownership of financial instruments ( CON / 2005/40 )
Mnenje o izvedbi pravil glede prenosa imetništva nad finančnimi instrumenti ( CON / 2005/40 ) Francija , 28 .
Additional information
Dodatne informacije 168
167 Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority ( CON / 2005/39 )
Mnenje o spremenjenem predlogu za celostno združitev nadzora nad finančnim trgom s centralno banko Česká národní banka kot edinim nadzornim organom ( CON / 2005/39 )
Additional information
Dodatne informacije 169
168 Opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( CON / 2005/36 )
Mnenje o posodobitvi insolvenčnega okvira , s katero se uvajajo novi načini reševanja insolventnosti in krepijo pravice upnikov ( CON / 2005/36 )
Additional information
Dodatne informacije 171
170 Opinion on the reorganisation of financial market supervision and on the oversight of payment and securities settlement systems ( CON / 2005/24 )
Mnenje o reorganizaciji nadzora finančnega trga ter o pregledu nad delovanjem plačilnih sistemov in sistemov za poravnavo poslov z vrednostnimi papirji ( CON / 2005/24 )
Additional information
Dodatne informacije 172
171 Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2005/12 )
Mnenje o dogovorih o finančnem zavarovanju ( CON / 2005/12 )
Additional information
Dodatne informacije 174
173 Opinion on the capital adequacy framework for credit institutions and investment firms ( CON / 2005/4 )
Mnenje o okvirju kapitalske ustreznosti za kreditne institucije in investicijske družbe ( CON / 2005/4 )
174 Opinion on the prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing ( CON / 2005/2 )
Mnenje o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma ( CON / 2005/2 )
Additional information
Dodatne informacije 176
175 Opinion on the creation of a specific legal and supervisory basis for hedge funds ( CON / 2004/38 )
Mnenje o oblikovanju specifične pravne in nadzorne podlage za sklade zavarovanja pred tveganji ( CON / 2004/38 )
Additional information
Dodatne informacije 178
177 Opinion on the supervision of the financial market by Národná banka Slovenska ( CON / 2004/31 )
Mnenje o nadzoru centralne banke Národná banka Slovenska nad finančnim trgom ( CON / 2004/31 )
Additional information
Dodatne informacije 179
178 Opinion on completion of the legal framework for securitisation funds ( CON / 2004/30 )
Mnenje o zaključku pravnega okvira sredstev za listninjenje ( CON / 2004/30 ) Francija , 14 .
Additional information
Dodatne informacije 180
179 Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2004/27 )
Mnenje o ureditvi finančnih zavarovanj ( CON / 2004/27 )
187 Opinion on insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions , clearing institutions and investment undertakings ( CON / 2004/9 )
Mnenje o postopkih v primeru insolventnosti in stečaja kreditnih institucij , klirinških institucij in investicijskih podjetij ( CON / 2004/9 )
Additional information
Dodatne informacije 190
189 Opinion on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( CON / 2004/5 )
Mnenje o dodatnem nadzoru kreditnih institucij , zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu ( CON / 2004/5 ) Avstrija , 13 .
Additional information
Dodatne informacije 193
Additional information
Dodatne informacije 194
193 Opinion on the merger of De Nederlandsche Bank and the Netherlands Pension and Insurance Supervisory Authority Foundation ( CON / 2003/23 )
Mnenje v zvezi z združitvijo centralne banke De Nederlandsche Bank in nizozemske Ustanove za pokojninski in zavarovalni nadzor ( CON / 2003/23 )
Additional information
Dodatne informacije 196