natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 .
Svet ECB se je 19 . februarja 2009 seznanil s podatkom , da bo tretja številka poročila ECB o finančni integraciji ( ECB Report on Financial Integration 2009 ) objavljena marca 2009 .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration .
Ta številka poročila predstavlja stanje finančne integracije v euroobmočju in dejavnosti Eurosistema v zvezi s finančno integracijo , kot tudi tri izbrane teme , med njimi vpliv finančne krize na finančno integracijo euroobmočja .
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .
Poročilo za leto 2009 bo pokrivalo ne samo finančno integracijo , tako kot doslej , pač pa tudi finančni razvoj .
The report will be made available on the ECB 's website . Advice on legislation
Poročilo bo objavljeno na spletni strani ECB .
ECB Opinion on the rules governing the distribution of income and allocation of profits of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique
Svetovanje o zakonodaji Mnenje ECB o pravilih o razdelitvi prihodkov in dodelitvi dobička belgijske centralne banke
On 16 January 2009 , at the request of the Belgian Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the allocation of its profits to the Belgian State ( CON / 2009/4 ) .
Svet ECB je dne 16 . januarja 2009 na zahtevo belgijskega finančnega ministra sprejel Mnenje o spremembah pravil o razdelitvi prihodkov centralne banke Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique in dodelitvi njenega dobička belgijski državi ( CON / 2009/4 ) .
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota
Mnenje ECB o plačilu kvote Avstrije v IMF s strani avstrijske centralne banke
On 22 January 2009 , at the request of the Austrian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on payment by the Oesterreichische Nationalbank of the proposed increase in Austria 's IMF quota ( CON / 2009/5 ) .
Svet ECB je 22 . januarja 2009 na zahtevo avstrijskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o plačilu predlaganega povišanja kvote Avstrije v IMF s strani centralne banke Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2009/5 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Denmark
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost na Danskem
On 26 January 2009 , at the request of the Danish Ministry of Economic and Business Affairs , the Governing Council adopted an Opinion on extension of the financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors and on a scheme for provision of State capital to credit institutions ( CON / 2009/6 ) . The Opinion is available on the ECB 's website .
Svet ECB je 26 . januarja 2009 na zahtevo danskega ministrstva za gospodarske in poslovne zadeve sprejel Mnenje o razširitvi sistema finančne stabilnosti , ki jamči za polno kritje terjatev imetnikov vlog in navadnih upnikov , in o sistemu za zagotovitev državnega kapitala kreditnim institucijam ( CON / 2009/6 ) .
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics
Mnenje je objavljeno na spletni strani ECB . Mnenje ECB o pravnem okviru Luksemburga za statistiko
On 27 January 2009 , at the request of the Banque centrale du Luxembourg , the Governing Council adopted an Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's role in the compilation of certain statistics ( CON / 2009/7 ) .
Svet ECB je 27 . januarja 2009 na zahtevo centralne banke Banque centrale du Luxembourg sprejel Mnenje o vlogi centralne banke Banque centrale du Luxembourg pri pripravi nekaterih statističnih podatkov ( CON / 2009/7 ) .
ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules
Mnenje ECB o švedskih kovancih in pravilih zaokroževanja
On 4 February 2009 , at the request of Sveriges Riksbank , the Governing Council adopted an Opinion on the smallest denomination coin ceasing to be legal tender and amendments to the rounding rules ( CON / 2009/8 ) . The Opinion is available on the ECB 's website .
Svet ECB je 4 . februarja 2009 na zahtevo centralne banke Sveriges Riksbank sprejel Mnenje o kovancu najmanjšega apoena , ki preneha biti zakonito plačilno sredstvo , in o spremembah pravil zaokroževanja ( CON / 2009/8 ) .
ECB Opinion on Hungarian securities legislation
Mnenje ECB o madžarski zakonodaji o vrednostnih papirjih
On 4 February 2009 , at the request of Magyar Nemzeti Bank , the Governing Council adopted an Opinion on the operating rules of the central securities depository , the clearing house and the central counterparty ( CON / 2009/9 ) .
Svet ECB je 4 . februarja 2009 na zahtevo centralne banke Magyar Nemzeti Bank sprejel Mnenje o pravilih poslovanja centralnega depozitarja vrednostnih papirjev , klirinške hiše in centralne nasprotne stranke ( CON / 2009/9 ) .
ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost in nadzor v Latviji
On 4 February 2009 , at the request of the Latvian Financial and Capital Market Commission , the Governing Council adopted an Opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings ( CON / 2009/10 ) .
Svet ECB je 4 . februarja 2009 na zahtevo latvijske komisije za finance in kapitalske trge sprejel Mnenje o sistemu zajamčenih vlog in vlogi nadzornega organa v insolvenčnih postopkih ( CON / 2009/10 ) .
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost v zvezi s prevzemi bank v Latviji
On 9 February 2009 , at the request of the Latvian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on compensation paid by the State in the context of bank takeovers ( CON / 2009/11 ) .
Svet ECB je 9 . februarja 2009 na zahtevo latvijskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o nadomestilu , ki ga plača država v zvezi s prevzemi bank ( CON / 2009/11 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus
Mnenje ECB o ukrepih za finančno stabilnost na Cipru
On 9 February 2009 , at the request of the Cypriot Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the terms and conditions for the grant of State loans and guarantees in emergency situations ( CON / 2009/12 ) .
Svet ECB je 9 . februarja 2009 na zahtevo ciprskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o pogojih za dajanje državnih posojil in poroštev v izrednih razmerah ( CON / 2009/12 ) .
ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
Mnenje ECB o merilih primernosti za člane sveta bolgarske centralne banke
On 16 February 2009 , at the request of the Bulgarian Ministry of Justice , the Governing Council adopted an Opinion on additional eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) and further rules for submitting information in this respect ( CON / 2009/13 ) .
Svet ECB je 16 . februarja 2009 na zahtevo bolgarskega ministrstva za pravosodje sprejel Mnenje o dodatnih merilih primernosti za člane sveta centralne banke Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) in nadaljnja pravila za predložitev informacij v tej zvezi ( CON / 2009/13 ) .
International and European cooperation
Mednarodno in evropsko sodelovanje
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
Program tehnične pomoči Eurosistema , namenjen državam kandidatkam in morebitnim državam kandidatkam
On 5 February 2009 the Governing Council approved the Eurosystem 's participation in a regional programme of technical assistance in the field of banking supervision involving the eight countries with the formal status of EU candidate or potential candidate countries ( Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Kosovo , Montenegro , Serbia and Turkey ) .
februarja 2009 odobril sodelovanje Eurosistema v regionalnem programu tehnične pomoči na področju bančnega nadzora , v katerega je vključenih osem držav z uradnim statusom države kandidatke ali morebitne države kandidatke za članstvo v EU ( Albanija , Bosna in Hercegovina , Črna gora , Hrvaška , Kosovo , Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija , Srbija in Turčija ) .
This two-year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 .
Ta dvoletni program bo zaživel jeseni 2009 in bo usklajen z drugimi ustanovami , ki tudi nudijo tehnično pomoč v regiji .
Corporate governance
Upravljanje in vodenje družbe
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih nemške centralne banke
On 16 February 2009 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of the Deutsche Bundesbank ( ECB / 2009/3 ) .
Svet ECB je 16 . februarja 2009 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Deutsche Bundesbank ( ECB / 2009/3 ) .
The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Priporočilo bo kmalu objavljeno v Uradnem listu Evropske unije in na spletni strani ECB .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090220.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090220.sl.html
Aug - 2025 Mon
Naslednji mesec Avg - 2025
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/60
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2005/60
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2009/45
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 29 May 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 29 . maj 2009
29 May 2009 - Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011
29 . maj 2009 - Objava okvirnega koledarja rednih avkcij Eurosistema v letih 2010 in 2011
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011 .
Evropska centralna banka ( ECB ) danes objavlja okvirni koledar , ki prikazuje redne avkcije Eurosistema v letih 2010 in 2011 .
For the first time , these calendars are being published for the next two years , thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB .
Tokrat prvič objavljamo koledar za naslednji dve leti , s čimer sledimo praksi , ki je bila sprejeta pri določanju koledarja sej Sveta ECB .
The indicative calendars for 2010 and 2011 have been prepared in line with the procedures set out in « The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » .
Okvirni koledar za leti 2010 in 2011 je pripravljen v skladu s postopki , ki so opredeljeni v dokumentu » Izvajanje denarne politike v euroobmočju : Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema «.
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .
Koledar tako prikazuje le redne operacije in ne vključuje nobenih podrobnih informacij o dodatnih ali ad hoc operacijah , ki bi se lahko izvedle v letih 2010 in 2011 .
The calendars can be downloaded from the ECB 's website .
Koledar lahko prenesete s spletne strani ECB .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090529_1.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090529_1.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2009/47
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Pravni okvir
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 21 March 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 21 . marec 2005
21 March 2005 - Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact
21 . marec 2005 - Izjava Sveta ECB o poročilu Ekonomsko-finančnega sveta o izboljšanju izvajanja Pakta o stabilnosti in rasti
The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact .
Svet ECB izraža globoko zaskrbljenost glede predlaganih sprememb v Paktu o stabilnosti in rasti .
It must be avoided that changes in the corrective arm undermine confidence in the fiscal framework of the European Union and the sustainability of public finances in the euro area Member States .
Treba se je izogibati spremembam v korektivnem delu Pakta , ki zmanjšujejo zaupanje v javnofinančni okvir Evropske unije in vzdržnost javnih financ v državah članicah euro območja .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .
Svet ECB se je seznanil tudi s predlaganimi spremembami glede preventivnega dela Pakta , ki so skladne z možno krepitvijo te strani Pakta .
Sound fiscal policies and a monetary policy geared to price stability are fundamental for the success of Economic and Monetary Union .
Politika zdravih javnih financ in denarna politika , usmerjena k ohranjanju cenovne stabilnosti , sta temeljna pogoja za uspeh ekonomske in monetarne unije .
They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .
Hkrati sta neogibni za makroekonomsko stabilnost , rast in povezanost v euro območju .
It is imperative that Member States , the European Commission and the Council of the European Union implement the revised framework in a rigorous and consistent manner conducive to prudent fiscal policies .
Nujno je , da države članice , Evropska komisija in Svet Evropske unije dosledno in odločno izvajajo dopolnjeni okvir , ki spodbuja oblikovanje preudarne javnofinančne politike .
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .
Bolj kot kdajkoli prej je v sedanjih razmerah pomembno , da vse udeležene strani izpolnijo svoj del odgovornosti .
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability .
Javnosti in trgom zagotavljamo , da ostaja Svet ECB trdno zavezan svoji nalogi vzdrževanja stabilnosti cen .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050321.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050321.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2001/33
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning labour cost index ( COM ( 2001 ) 418 ) , pdf 42 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Pravni okvir
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Financial Stability ( Directorate General )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizacija &gt; Organigram ECB &gt; Poslovna področja &gt; Finančna stabilnost ( generalni direktorat )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2004 &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Look &gt; 10
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovci &gt; Zaščitni elementi &gt; Pogled &gt; 10
Look See-through number ( 1 )
Sestavljena &scaron; tevilka ( 1 )
Watermark ( 2 )
Vodni znak ( 2 )
Security thread ( 3 )
Varnostna nit ( 3 )
Perforations ( 4 )
Perforacije ( 4 )
See-through number
Sestavljena &scaron; tevilka
Genuine Genuine
Pristen bankovec
Marks printed in the top corner of the banknote , on both sides , combine perfectly to form the value numeral .
Nepravilni liki , natisnjeni v zgornjem kotu na obeh straneh bankovca , se natanko prilegajo drug drugemu in skupaj oblikujejo celotno &scaron; tevilko vrednosti bankovca .
You can see the complete number when holding the banknote against the light . back to top
Sestavljena &scaron; tevilka postane vidna , če bankovec pogledamo proti svetlobi .
Watermark
Nazaj na vrh
Genuine
Vodni znak
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
Vodni znak nastane s spreminjanjem debeline papirja .
It appears when you hold the banknote against the light .
Viden postane , če bankovec pogledamo proti svetlobi .
If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker . This effect is very easy to see in the value watermark .
Če ga položimo na temno podlago , postanejo svetli deli vodnega znaka temnej &scaron; i. Ta učinek je najbolje viden pri &scaron; tevilki vrednosti bankovca v vodnem znaku .
Security thread
Varnostna nit
The security thread is embedded in the banknote paper .
Varnostna nit je vdelana v papir bankovca .
Hold the banknote against the light - the thread will appear as a dark stripe .
Proti svetlobi je vidna kot temen trak .
The word « EURO » and the value can be seen in tiny letters on the stripe .
Na njej sta z drobnimi črkami in &scaron; tevilkami izpisani beseda » EURO « in vrednost bankovca .
Perforations
Perforacije
Hold the banknote against the light .
Proti svetlobi lahko na srebrni foliji opazimo tudi drobne luknjice oz .
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol .
perforacije , ki oblikujejo simbol Euros .
You can also see small numbers showing the value .
Vidne so tudi drobne &scaron; tevilke , ki kažejo vrednost bankovca .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2007/8
May - 2014 Mon
Naslednji mesec Maj - 2014
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 20 April 2006 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2006/6 ) ( 2006/312 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 20 . aprila 2006 o spremembah Smernice ECB / 2002/7 o zahtevah Evropske centralne banke glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( ECB / 2006/6 ) ( 2006/312 / ES ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO :
Article 1 Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Articles 5.1 and 5.2 , 12.1 and 14.3 thereof , Annex III to Guideline ECB / 2002/7 , as replaced by Annex III to Guideline ECB / 2005/13 , is amended in accordance with the Annex to this Guideline .
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti členov 5.1 in 5.2 ter 12.1 in 14.3 Statuta , Člen 1 Priloga III k Smernici ECB / 2002/7 , kakor je bila nadomeščena s Prilogo III k Smernici ECB / 2005/13 , se spremeni v skladu s prilogo k tej smernici .
Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification .
Člen 2 Ta smernica začne veljati naslednji dan po notifikaciji .
( 1 ) Whereas :
ob upoštevanju naslednjega : ( 1 )
Guideline ECB / 2002/7 of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( 1 ) was amended by Guideline ECB / 2005/13 ( 2 ) .
Smernica ECB / 2002/7 z dne 21 . novembra 2002 o zahtevah Evropske centralne banke glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( 1 ) je bila spremenjena s Smernico ECB / 2005/13 ( 2 ) .
Guideline ECB / 2005/13 contained updated derogations from the data reporting requirements for a number of Member States .
Smernica ECB / 2005/13 je vsebovala posodobljena odstopanja od zahtev glede poročanja podatkov za nekaj držav članic .
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .
Po pregledu teh odstopanj so dodana nadaljnja odstopanja glede ene države članice .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Člen 3 Ta smernica je naslovljena na NCB sodelujočih držav članic .
Done at Frankfurt am Main , 20 April 2006 .
V Frankfurtu na Majni , 20 .
For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
aprila 2006 Za Svet ECB Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
V skladu s členoma 12.1 in 14.3 Statuta so smernice ECB sestavni del prava Skupnosti --
( 2 ) Guideline ECB / 2005/13 of 17 November 2005 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 1 ) .
( 2 ) Smernica ECB / 2005/13 z dne 17 . novembra 2005 o spremembah Smernice ECB / 2002/7 o zahtevah Evropske centralne banke glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( UL L 30 , 2.2.2006 , str .
28.4.2006 EN
1 ) . 28.4.2006
ANNEX Annex III to Guideline ECB / 2002/7 , as replaced by Annex III to Guideline ECB / 2005/13 , is amended as follows : In Table 1 ( Current data ) , the following section is inserted between the sections entitled « Italy » and « Netherlands » : LUXEMBOURG 1/3 / B , D , G , H , M Currency held by NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 1/4 , 5 , 7 , 8 / A , B , D , G , H , M
PRILOGA Priloga III k Smernici ECB / 2002/7 , kakor je bila nadomeščena s Prilogo III k Smernici ECB / 2005/13 , se spremeni , kakor sledi : V tabeli 1 ( Tekoči podatki ) se med oddelkoma „Italija » in „Nizozemska » vstavi naslednji oddelek : LUKSEMBURG 1/3 / B , D , G , H , M Gotovina , ki jo imajo NFD , DFPIPFD , ZDPS , D in G Četrto četrtletje 2008 Četrto četrtletje 2008 Četrto četrtletje 2008 Četrto četrtletje 2008 Četrto četrtletje 2008 Četrto četrtletje 2008