natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portfolio investment ( 2 ) Equity securities ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Debt securities --- Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors III .
Naložbe v vrednostne papirje ( 2 ) Lastniški vrednostni papirji ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji --- Instrumenti denarnega trga ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji III .
Financial derivatives ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra extra extra extra extra national --- --- national national national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Izvedeni finančni instrumenti ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra nacionalno --- --- nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra
Other investment ( i ) Monetary authorities --- Loans / currency and deposits --- Other assets / liabilities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) --- Loans / currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities V. Reserve assets Monetary gold SDRs Reserve position in the IMF Foreign exchange --- Currency and deposits --- With monetary authorities --- With MFIs ( excluding central banks ) --- Securities --- Equities --- Bonds and notes --- Money market instruments --- Financial derivatives Other claims ( 1 ) « extra » « intra » « national '
Ostale naložbe ( i ) Denarni organi --- Posojila / gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( ii ) Država --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) --- Posojila / gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( iv ) Ostali sektorji --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti V. Rezervna imetja Denarno zlato Imetja SDR Rezervna pozicija pri MDS Devizne rezerve --- Gotovina in vloge --- Pri denarnih organih --- Pri MFI ( razen centralnih bank ) --- Vrednostni papirji --- Lastniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga --- Izvedeni finančni instrumenti Ostale terjatve ( 1 ) „ekstra "
extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra
means positions with non-euro-area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross-border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro-area holders in the case of extra euro-area portfolio investment assets and ( ii ) euro-area issuers in the case of intra-euro-area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .
pomeni stanja z rezidenti zunaj euroobmočja ( za imetja naložb v vrednostne papirje se nanaša na rezidenčnost izdajateljev ) „intra » pomeni stanja med različnimi državami članicami euroobmočja „nacionalno » pomeni čezmejna stanja rezidentov sodelujočih držav članic ( uporablja se samo v povezavi z obveznostmi na računih naložb v vrednostne papirje in neto stanjem računov izvedenih finančnih instrumentov ) . ( 2 ) Razčlenitev po sektorjih , ki temelji na ( i ) imetnikih v euroobmočju v primeru imetij naložb v vrednostne papirje zunaj euroobmočja ( ekstra ) ;
L 354/54 EN
in ( ii ) izdajateljih v euroobmočju v primeru imetij naložb v vrednostne papirje in obveznosti iz naslova naložb v vrednostne papirje v euroobmočju ( intra ) . L 354/54
TABLE 5 Annual national contributions to the euro-area international investment position ( 1 ) Assets
TABELA 5 Četrtletni nacionalni prispevki k stanju mednarodnih naložb euroobmočja ( 1 )
I. Direct investment Abroad --- Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors Of which : Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign unlisted companies ( book values ) Memorandum item : Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) --- Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors In the reporting economy --- Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors Of which : Equity stocks in euro-area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro-area unlisted companies ( book values ) Memorandum item : Equity stocks in euro-area listed companies ( book values ) --- Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II .
I. Neposredne naložbe V tujini --- Lastniški kapital in reinvestirani dobički ( i ) MFI ( razen centralnih bank ) ( ii ) Ostali sektorji Od tega : Stanje lastniškega kapitala v tujih družbah , ki kotirajo na borzi ( tržne vrednosti ) Stanje lastniškega kapitala v tujih družbah , ki ne kotirajo na borzi ( knjižne vrednosti ) Pojasnjevalna postavka : Stanje lastniškega kapitala v tujih družbah , ki kotirajo na borzi ( knjižne vrednosti ) --- Ostali kapital ( i ) MFI ( razen centralnih bank ) ( ii ) Ostali sektorji V državi poročevalki --- Lastniški kapital in reinvestirani dobički ( i ) MFI ( razen centralnih bank ) ( ii ) Ostali sektorji Od tega : Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju , ki kotirajo na borzi ( tržne vrednosti ) Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju , ki ne kotirajo na borzi ( knjižne vrednosti ) Pojasnjevalna postavka : Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju , ki kotirajo na borzi ( knjižne vrednosti ) --- Ostali kapital ( i ) MFI ( razen centralnih bank ) ( ii ) Ostali sektorji II .
Portfolio investment ( 2 ) Equity securities ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra national --- --- national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Naložbe v vrednostne papirje ( 2 ) Lastniški vrednostni papirji ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra nacionalno --- --- nacionalno nacionalno ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra
Debt securities --- Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors III .
Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji --- Instrumenti denarnega trga ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji III .
Financial derivatives ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors IV .
Izvedeni finančni instrumenti ( i ) Denarni organi ( ii ) Država ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji IV .
Other investment ( i ) Monetary authorities --- Loans / currency and deposits --- Other assets / liabilities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) --- Loans / currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities V. Reserve assets Monetary gold SDRs Reserve position in the IMF Foreign exchange
Ostale naložbe ( i ) Denarni organi --- Posojila / gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( ii ) Država --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) --- Posojila / gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( iv ) Ostali sektorji --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti V. Rezervna imetja Denarno zlato Imetja SDR Rezervna pozicija pri MDS Devizne rezerve
extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra / intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno nacionalno ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra ekstra
--- Currency and deposits --- With monetary authorities --- With MFIs ( excluding central banks ) --- Securities --- Equities --- Bonds and notes --- Money market instruments --- Financial derivatives Other claims ( 1 ) « extra » « intra » « national '
--- Gotovina in vloge --- Pri denarnih organih --- Pri MFI ( razen centralnih bank ) --- Vrednostni papirji --- Lastniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga --- Izvedeni finančni instrumenti Ostale terjatve ( 1 ) „ekstra "
means positions with non-euro-area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross-border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro-area holders in the case of extra euro-area portfolio investment assets and ( ii ) euro-area issuers in the case of intra-euro-area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .
pomeni stanja z rezidenti zunaj euroobmočja ( za imetja naložb v vrednostne papirje se nanaša na rezidenčnost izdajateljev ) „intra » stanja med različnimi državami članicami euroobmočja „nacionalno » pomeni čezmejna stanja rezidentov sodelujočih držav članic ( uporablja se samo v povezavi z obveznostmi na računih naložb v vrednostne papirje in neto stanjem računov izvedenih finančnih instrumentov ) . ( 2 ) Razčlenitev po sektorjih , ki temelji na ( i ) imetnikih v euroobmočju v primeru imetij naložb v vrednostne papirje zunaj euroobmočja ( ekstra ) ;
TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 )
TABELA 6 Statistika dolžniških vrednostnih papirjev za analizo mednarodne vloge eura kot naložbene valute ( 1 )
Transactions in the first / last six months of the year Assets Liabilities
Transakcije v prvih / zadnjih šestih mesecih leta Imetja Obveznosti
Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments Euro
Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga Evro
extra / intra extra / intra extra / intra Positions as at end of June / end of December Assets
ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra Stanja ob koncu junija / koncu decembra Imetja
national national national
nacionalno nacionalno nacionalno
Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments
Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga
extra / intra extra / intra extra / intra Transactions in the first / last six months of the year Assets
ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra Transakcije v prvih / zadnjih šestih mesecih leta Imetja
Debt securities US Dollar --- Bonds and notes --- Money market instruments
Dolžniški vrednostni papirji Ameriški dolar --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga
extra / intra extra / intra extra / intra Positions as at end of June / end December Assets
ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra Stanja ob koncu junija / koncu decembra Imetja
Debt securities Other currencies --- Bonds and notes --- Money market instruments
Dolžniški vrednostni papirji Ostale valute --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga
Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments ( 1 ) « extra » « intra » « national '
Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga ( 1 ) „ekstra "
extra / intra extra / intra extra / intra
ekstra / intra ekstra / intra ekstra / intra
means transactions / positions with non-euro-area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) means transactions / positions between different Member States of the euro area means all cross-border transactions / positions by / of residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts )
pomeni transakcije / stanja z rezidenti zunaj euroobmočja ( za imetja naložb v vrednostne papirje in s tem povezani prihodek se nanaša na rezidenčnost izdajateljev ) „intra » transakcije / stanja med različnimi državami članicami euroobmočja „nacionalno » pomeni čezmejne transakcije / stanja rezidentov sodelujočih držav članic ( uporablja se samo v povezavi z obveznostmi na računih naložb v vrednostne papirje in neto stanjem računov izvedenih finančnih instrumentov ) .
TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )
TABELA 7 Statistika dolžniških vrednostnih papirjev za analizo mednarodne vloge eura kot naložbene valute ( 1 )
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income --- Direct investment --- Portfolio investment --- Other investment Current transfers II .
I. Tekoči račun Blago Storitve Prihodki Prihodki od dela Prihodki od kapitala --- Neposredne naložbe --- Naložbe v vrednostne papirje --- Ostale naložbe Tekoči transferji II .
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Kapitalski račun Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Neto imetja
Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 :
Step 3
Stopnja 3 :
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Neto obveznosti
Step 3 Step 3 Step 3 Net
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Neto
Financial account Direct investment Abroad --- Equity --- Reinvested earnings --- Other capital In the reporting economy --- Equity --- Reinvested earnings --- Other capital Portfolio investment Equity securities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments Financial derivatives Other investment ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Finančni račun Neposredne naložbe V tujini --- Lastniški kapital --- Reinvestirani dobički --- Ostali kapital V državi poročevalki --- Lastniški kapital --- Reinvestirani dobički --- Ostali kapital Naložbe v vrednostne papirje Lastniški vrednostni papirji Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga Izvedeni finančni instrumenti Ostale naložbe ( i ) Denarni organi ( ii ) Država --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities Reserve assets ( 1 ) Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .
( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti Rezervna imetja
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
L 354/60 EN
( 1 ) „Stopnja 3 » se nanaša na geografsko razčlenitev , kot je podrobno opredeljena v tabeli 9 . L 354/60
TABLE 8 Annual national contributions to the euro-area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) Assets
TABELA 8 Letni nacionalni prispevki k stanju mednarodnih naložb euroobmočja z geografsko razčlenitvijo ( 1 )
I. Direct investment Abroad --- Equity and reinvested earnings --- Other capital In the reporting economy --- Equity and reinvested earnings --- Other capital II .
I. Neposredne naložbe V tujini --- Lastniški kapital in reinvestirani dobički --- Ostali kapital V državi poročevalki --- Lastniški kapital in reinvestirani dobički --- Ostali kapital II .
Portfolio investment Equity securities Debt securities --- Bonds and notes --- Money market instruments III .
Naložbe v vrednostne papirje Lastniški vrednostni papirji Dolžniški vrednostni papirji --- Obveznice in zadolžnice --- Instrumenti denarnega trga III .
Financial derivatives IV .
Izvedeni finančni instrumenti IV .
Other investment ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors --- Trade credits --- Loans / currency and deposits --- Loans --- Currency and deposits --- Other assets / liabilities V. Reserve assets ( 1 ) Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .
Ostale naložbe ( i ) Denarni organi ( ii ) Država --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti ( iii ) MFI ( razen centralnih bank ) ( iv ) Ostali sektorji --- Komercialni krediti --- Posojila / gotovina in vloge --- Posojila --- Gotovina in vloge --- Ostala imetja / obveznosti V. Rezervna imetja ( 1 ) „Stopnja 3 » se nanaša na geografsko razčlenitev , kot je podrobno opredeljena v tabeli 9 .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
Step 3 Step 3 Step 3
Stopnja 3 : Stopnja 3 : Stopnja 3 :
TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
TABELA 9 Geografska razčlenitev ECB za četrtletne tokove plačilne bilance in letne podatke o stanju mednarodnih naložb
--- Denmark --- Sweden --- United Kingdom --- EU institutions ( 1 ) --- Other EU Member States ( i.e. the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia ) ( 2 ) --- Switzerland --- Canada --- United States --- Japan --- Offshore centres ( 3 ) --- International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) --- Residual ( 5 )
--- Danska --- Švedska --- Združeno kraljestvo --- Institucije EU ( 1 ) --- Ostale države članice EU ( t.j. Češka , Estonija , Ciper , Latvija , Litva , Madžarska , Malta , Poljska , Slovenija in Slovaška ) ( 2 ) --- Švica --- Kanada --- Združene države Amerike --- Japonska --- Središča off-shore ( 3 ) --- Mednarodne organizacije razen institucij EU ( 4 ) --- Drugo ( 5 )
TABLE 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro-area Member States
TABELA 10 Ozemlja , ki so del držav članic euroobmočja , ali države , ki so z njimi povezane