natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 5 , Article 6 ( 4 ) and Article 8 ( 9 ) shall apply from the date of entry into force of this Regulation .
Členi 5 , 6 ( 4 ) in 8 ( 9 ) se uporabljajo od začetka veljavnosti te uredbe .
The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 .
Ostali členi se uporabljajo od 1 . januarja 1999 .
( 1 ) OJ L 281 , 23.11.1995 , p. 31 .
( 1 ) UL L 281 , 23.11.1995 , str . 31 .
( 2 ) OJ L 8 , 12.1.2001 , p. 1 .
( 2 ) UL L 8 , 12.1.2001 , str . 1 .
19 October 2004
19 . oktober 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 15 October 2004
SPOROČILO ZA JAVNOST KONSOLIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZ EVROSISTEMA na dan 15 . oktober 2004
In the week ending 15 October 2004 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a national central bank of the Eurosystem ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
oktobra 2004 , se je stanje zlata in terjatev v zlatu ( postavka sredstev 1 ) zmanjšalo za 27 milijard EUR , kar odraža prodajo zlata , ki jo je izvedla ena od nacionalnih centralnih bank Evrosistema ( skladno s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27 . septembra 2004 ) .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 168 billion on account of customer and portfolio transactions .
Neto stanje Evrosistema v tuji valuti ( postavki sredstev 2 in 3 , zmanjšani za postavke obveznosti 7 , 8 in 9 ) se je zaradi transakcij s strankami in portfeljskih transakcij zmanjšalo za 0,1 milijarde EUR na 168 milijard EUR .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) decreased by EUR 0.6 billion to EUR 67.5 billion .
Imetje Evrosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov evro območja v evrih ( postavka sredstev 7 ) se je zmanjšalo za 0,6 milijarde EUR na 67,5 milijarde EUR .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.8 billion to EUR 469.1 billion .
Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) se je zmanjšala za 0,8 milijarde EUR na 469,1 milijarde EUR .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 11.9 billion to EUR 41.7 billion .
Obveznosti do širše države ( postavka obveznosti 5.1 ) so se zmanjšale za 11,9 milijarde EUR na 41,7 milijarde EUR .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 10.9 billion to EUR 318.4 billion .
Neto posojanje Evrosistema kreditnim institucijam ( postavka sredstev 5 , zmanjšana za postavke obveznosti 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 in 4 ) se je zmanjšalo za 10,9 milijarde EUR na 318,4 milijarde EUR .
On Tuesday , 12 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 255.5 billion matured and a new one of EUR 244.5 billion was settled .
V torek , 12 . oktobra 2004 , je zapadla glavna operacija refinanciranja v višini 255,5 milijarde EUR , poravnana je bila nova v višini 244,5 milijarde EUR .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) .
Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja ( postavka sredstev 5.5 ) je bilo skoraj enako nič ( približno enako kot prejšnji teden ) , enako tudi koriščenje odprte ponudbe mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ( postavka obveznosti 2.2 ) ( v primerjavi s prejšnjim tednom , ko je znašalo 0,2 milijarde EUR ) .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 1.5 billion to EUR 138.8 billion .
Tekoči računi kreditnih institucij evro območja Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij v Evrosistemu ( postavka obveznosti 2.1 ) povečalo za 1,5 milijarde EUR na 138,8 milijarde EUR .
European Central Bank Press and Information Division Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Evropska centralna banka Oddelek za tisk in informiranje Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt na Majni Tel .: + 49 69 1344 7455 , Faks : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Razmnoževanje je dovoljeno ob navedbi vira . Konsolidirani tedenski računovodski izkaz Evrosistema na dan 15 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 October 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 October 2004 Difference compared to last week due to transactions - 27 Liabilities Balance as at 15 October 2004 Difference compared to last week due to transactions - 794
oktober 2004 ( v milijonih EUR ) Sredstva Stanje dne 15 . oktober 2004 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij - 27 Obveznosti Stanje dne 15 .
1 Gold and gold receivables
794 1 Zlato in terjatve v zlatu
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 469,142
1 Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi ( ki krijejo sistem obveznih rezerv ) 2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 2.3 Vezane vloge 2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
469.142 2 Terjatve do nerezidentov evro območja v tuji valuti 2.1 Terjatve do MDS 2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druge terjatve
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 91 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS 91 10 Druge obveznosti 11 Računi prevrednotenja 12 Kapital in rezerve
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/26
Opinion on the rules for replacing damaged banknotes and coins ( CON / 2008/26 )
Mnenje o pravilih za nadomestitev poškodovanih bankovcev in kovancev ( CON / 2008/26 )
Jan - 2013 Mon
Naslednji mesec Jan - 2013
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/12
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation ( EC ) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data ( COM ( 2005 ) 653 ) , pdf 385 kB , en
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta ( ES ) št . 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih ( KOM ( 2005 ) 653 ) , pdf 434 kB , sl
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2010/28
Additional information
Dodatne informacije Predlog uredbe Sveta ( EU ) št .
Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EC ) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM ( 2010 ) 53 ) , pdf 57 kB , en
o spremembi Uredbe ( ES ) št . 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem ( COM ( 2010 ) 53 ) , pdf 216 kB , sl
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2009/28
May - 2005 Mon
Naslednji mesec Maj - 2005
EUROPEAN CENTRAL BANK Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board of the European Central Bank ( in accordance with Article 11 ( 3 ) of the Rules of Procedure of the European Central Bank ) ( 2006 / C 230/09 ) 1 .
EVROPSKA CENTRALNA BANKA Dopolnilni kodeks etičnih meril za člane Izvršilnega odbora Evropske centralne banke ( v skladu s členom 11.3 Poslovnika Evropske centralne banke ) ( 2006 / C 230/09 ) 1 .
Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank .
Uvodne navedbe Izvršilni odbor je 10 . oktobra 2000 sprejel Kodeks ravnanja v Evropski centralni banki .
It gives guidance and sets ethical conventions , standards and benchmarks for all persons employed by the European Central Bank ( ECB ) as well as the members of the ECB 's Executive Board .
Kodeks daje smernice in vsebuje etične dogovore , standarde in primerjalna merila za vse osebe , zaposlene v Evropski centralni banki ( ECB ) , kot tudi za člane Izvršilnega odbora ECB .
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council .
Člani Izvršilnega odbora so kot člani Sveta ECB 16 . maja 2002 sprejeli Kodeks ravnanja za člane Sveta ECB .
This Supplementary Code of Ethical Criteria ( hereinafter the « Code ') further specifies the ethical regime applicable to the members of the Executive Board .
Ta Dopolnilni kodeks etičnih meril ( v nadaljevanju : „kodeks ") podrobneje določa ureditev etičnih vprašanj , ki velja za člane Izvršilnega odbora .
Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .
Darila ali druge finančne koristi Člani Izvršilnega odbora ne smejo sprejemati daril ali finančnih koristi , ki so kakor koli povezane z nalogami in dolžnostmi , ki jih opravljajo , in ki presegajo običajno ali zanemarljivo vrednost .
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .
V tem smislu lahko obdržijo darila , katerih vrednost ne presega 100 EUR .
If a particular situation does not allow a gift of a value exceeding EUR 100 to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 100 is paid to the ECB .
Če v konkretni situaciji darila , katerega vrednost presega 100 EUR , ni mogoče zavrniti , morajo darilo izročiti ECB , razen če plačajo ECB presežek vrednosti nad 100 EUR .
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense exceeding the limits foreseen in the rules for staff members .
Člani Izvršilnega odbora lahko na stroške ECB dajejo tretjim osebam darila , ki presegajo omejitve , predvidene v pravilih , ki veljajo za zaposlene .
If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .
Če darilo presega trikratnik tega zneska , je zanj potrebna odobritev Izvršilnega odbora .
Members of the Executive Board should neither entertain each other , including spouses , partners or family members , nor give any other benefits to the aforementioned at the ECB 's expense .
Člani Izvršilnega odbora ne smejo gostiti drug drugega , vključno z zakonci , partnerji ali družinskimi člani , niti tem osebam ne smejo naklanjati kakršnih koli drugih koristi na stroške ECB .
Acceptance of invitations Members of the Executive Board , while keeping in mind their obligation to respect the principle of independence and avoid conflicts of interest , may accept invitations to conferences , receptions or cultural events and connected entertainment , including appropriate hospitality , if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties or is in the ECB 's interest .
Sprejemanje povabil Člani Izvršilnega odbora lahko , ob zavedanju svoje obveznosti , da spoštujejo načelo neodvisnosti in se izogibajo navzkrižju interesov , sprejemajo povabila na konference , sprejeme ali kulturne dogodke in s tem povezano razvedrilo , vključujoč primerno gostoljubje , če je njihova udeležba na takem dogodku združljiva z izpolnjevanjem njihovih dolžnosti ali je v interesu ECB .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
S tem v zvezi lahko od organizatorjev sprejmejo plačilo stroškov potovanja in namestitve , sorazmernih trajanju njihove udeležbe .
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Člani Izvršilnega odbora lahko sprejemajo predvsem povabila na številčno obiskane dogodke , s posebno skrbnostjo pa bi morali ravnati ob individualnih povabilih .
Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes .
Zneske , ki jih člani Izvršilnega odbora prejmejo za predavanja in govore v okviru opravljanja svoje funkcije , uporabi ECB v dobrodelne namene .
These rules should apply equally to their spouses or partners , if the invitations are also extended to them and if their participation is consistent with internationally accepted custom .
Ta pravila bi morala enako veljati za njihove zakonce ali partnerje , če so povabljeni tudi ti in če je njihova udeležba v skladu z mednarodno sprejetimi običaji .
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other nonprofit activities .
Sprejemanje plačila za dejavnosti , ki jih člani Izvršilnega odbora opravljajo v svojem lastnem imenu Člani Izvršilnega odbora lahko opravljajo pedagoško in znanstveno delo kot tudi druge nepridobitne dejavnosti .
They may accept remuneration and the reimbursement of expenses for such activities , undertaken in their personal capacity and not involving the ECB , subject to the conditions laid down in Article 11 ( 1 ) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and provided that this remuneration and these expenses are commensurate with the work performed and remain within customary limits .
Za takšne dejavnosti , ki jih opravljajo v svojem lastnem imenu in ne da bi bila vpletena ECB , lahko sprejmejo plačilo in povračilo stroškov pod pogoji , določenimi v členu 11.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke , pri čemer morajo biti ti plačilo in stroški sorazmerni opravljenemu delu in v običajnih mejah .
They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration .
Člani Izvršilnega odbora letno pisno obvestijo predsednika ECB o vseh dejavnostih , ki so jih opravili v svojem lastnem imenu , in o plačilih iz tega naslova .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Spoštovanje pravil o trgovanju na podlagi notranjih informacij Člani Izvršilnega odbora so dolžni v celoti spoštovati v ECB veljavna pravila o trgovanju na podlagi notranjih informacij in ureditev za spremljanje le-tega .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Močno se jim priporoča , da dajo svoje naložbe pod nadzor enemu ali več priznanih upravljavcev premoženja s popolno diskrecijo .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
To priporočilo ne velja za tekoče , depozitne in varčevalne račune ter za sklade denarnega trga ali za primerljive kratkoročne instrumente .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .
To priporočilo tudi ne posega v možnost občasne uporabe sredstev za nakup določenega blaga ali za nalaganje v nepremičnine .
In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser .
V dvomu naj člani Izvršilnega odbora zaprosijo za mnenje svetovalca za poklicno etiko v ECB .
Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser .
Svetovalec za poklicno etiko Za zagotovitev enotne uporabe tega kodeksa naj se člani Izvršilnega odbora , kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega od etičnih meril , določenih v tem kodeksu , posvetujejo s svetovalcem za poklicno etiko v ECB .
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .
Distribucija in objava Ta kodeks je pripravljen v izvirniku v enem izvodu , ki se hrani v arhivu ECB .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Vsak član Izvršilnega odbora prejme eno kopijo .
Done at Frankfurt am Main , 5 September 2006 . The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
V Frankfurtu na Majni , 5 . septembra 2006 Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; CON / 1998/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; CON / 1998/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Osnovni podatki &gt; Denarna politika &gt; Slide 7
To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .
Eurosistem ima za izpolnitev svojega glavnega cilja &ndash; ohranjanje cenovne stabilnosti &ndash; na voljo vrsto instrumentov denarne politike .
The most important instrument are the open market operations . They serve
Najpomembnej &scaron; i instrument predstavljajo operacije odprtega trga .
to steer interest rates ,
uravnavati obrestne mere ,
to manage the liquidity situation in the money market , and
upravljati likvidnostne razmere na denarnem trgu in
to signal the monetary policy stance .
signalizirati naravnanost denarne politike .
Open market operations can be divided into the following four categories :
Operacije odprtega trga lahko razdelimo v naslednje &scaron; tiri vrste :
the main refinancing operations , which are regular liquidity-providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of one week ;
operacije glavnega refinanciranja , ki se izvajajo tedensko kot redne povratne transakcije za povečevanje likvidnosti z dospelostjo enega tedna ;
the longer-term refinancing operations , which are liquidity-providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months ;
dolgoročnej &scaron; e operacije refinanciranja , ki se izvajajo mesečno kot povratne transakcije za povečevanje likvidnosti z dospelostjo treh mesecev ;
fine-tuning operations , executed on an ad hoc basis and aimed at managing the liquidity situation in the market and at steering interest rates , in particular to smooth the effects of unexpected market liquidity fluctuations on interest rates ; and
operacije finega uravnavanja , ki se izvajajo občasno s ciljem upravljanja likvidnosti na trgu in uravnavanja obrestnih mer , zlasti z namenom izravnati učinke , ki jih ima nepričakovano nihanje likvidnosti na trgu na obrestne mere , in
structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . Standing facilities
strukturne operacije , ki se izvajajo prek izdaje dolžni &scaron; kih certifikatov , povratnih transakcij in dokončnih transakcij .
The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates .
Eurosistem nudi tudi odprte ponudbe , katerih cilj je povečevati in zmanj &scaron; evati likvidnost čez noč ter postavljati meje za obrestne mere čez noč .
Two standing facilities are available :
Na voljo sta dve odprti ponudbi :
the marginal lending facility , which allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets ; and
odprta ponudba mejnega posojila , ki nasprotnim strankam ( to so finančne institucije , npr . banke ) omogoča , da od nacionalnih centralnih bank na podlagi primernega finančnega premoženja pridobijo likvidnost čez noč , in
the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks .
odprta ponudba mejnega depozita , ki jo nasprotne stranke lahko uporabijo , če želijo pri nacionalni centralni banki naložiti depozit čez noč .
Finally , the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks .
Eurosistem od kreditnih institucij zahteva , da imajo obvezne rezerve na računih pri svoji nacionalni centralni banki .
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
Namen sistema obveznih rezerv je stabilizirati obrestne mere na denarnem trgu in ustvariti ( ali povečati ) strukturni primanjkljaj likvidnosti .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 1 July 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 1 . julij 2004
1 July 2004 - Monetary policy decisions
1 . julij 2004 - Sklepi o denarni politiki
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 2.00% , 3.00% and 1.00% respectively .
Na današnjem sestanku je Svet ECB sklenil , da obrestno mero za glavne posle refinanciranja in obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojanja ter odprto ponudbo mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ohrani nespremenjene na ravni 2,00% , 3,00% in 1,00% .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
Predsednik ECB bo razloge za to odločitev pojasnil na tiskovni konferenci , ki se bo začela danes ob 14.30 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040701.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040701.sl.html
CON / 2008/83 Clear terms 1
CON / 2008/83 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Eurosystem reserve management services
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Devizno poslovanje in devizne rezerve &gt; Storitve Eurosistema na področju upravljanja z rezervami
Eurosystem reserve management services 1
Storitve Eurosistema na področju upravljanja z rezervami
Foreign reserves
Devizne rezerve
Eurosystem reserve management services
Storitve Eurosistema na področju upravljanja z rezervami
Foreign exchange
Devizno poslovanje
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Mehanizem deviznih tečajev ( ERM II )