natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Hkrati bodo zasebne stanovanjske investicije po napovedih še naprej dosegale zmerne stopnje rasti .
The average annual rate of change in total exports , which includes intra-euro area trade , is estimated to range between 2.6% and 5.4% in 2005 , and is projected to be between 4.3% and 7.5% in 2006 , and between 4.1% and 7.3% in 2007 .
Povprečna medletna stopnja rasti skupnega izvoza , ki vključuje menjavo znotraj euroobmočja , naj bi se v letu 2005 gibala med 2,6% in 5,4% , rast v letu 2006 naj bi znašala med 4,3% in 7,5% , v letu 2007 pa med 4,1% in 7,3% .
Extra-euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price-competitiveness gains .
Deleži izvoznih trgov izven euroobmočja naj bi v obdobju projekcij ostali večinoma nespremenjeni , kar je posledica povečane svetovne konkurence ter določenega izboljšanja v cenovni konkurenčnosti .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon . On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
V letu 2005 naj bi bila povprečna medletna stopnja rasti skupnega uvoza v primerjavi z rastjo izvoza nekoliko višja , v nadaljnjem obdobju projekcij pa naj bi se rast uvoza znižala pod raven izvoza .
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Gledano v celoti naj bi imela neto menjava s tujino manjši pozitiven prispevek k rasti BDP .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Rast skupne zaposlenosti se bo v tem obdobju po napovedih nekoliko okrepila , skladno z ugodnejšimi gibanji kot doslej .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
Hkrati naj bi se ponudba delovne sile povečala zaradi boljših možnosti za zaposlitev in ECB Makroekonomske projekcije strokovnjakov Eurosistema za euroobmočje december 2005
PRICE AND COST PROJECTIONS The average rate of increase in the overall HICP is estimated to be between 2.1% and 2.3% in 2005 , while it is projected to be between 1.6% and 2.6% in 2006 , and between 1.4% and 2.6% in 2007 .
Stopnja brezposelnosti se bo v obdobju projekcij predvidoma še znižala . PROJEKCIJE CEN IN STROŠKOV V letu 2005 bo povprečna stopnja rasti celotnega indeksa HICP po oceni znašala med 2,1% in 2,3% , rast v letu 2006 bo predvidoma med 1,6% in 2,6% , v letu 2007 pa med 1,4% in 2,6% .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
Projekcije rasti cen so odvisne od številnih predpostavk .
First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period .
Prvič , cene nafte , zaradi katerih je bil v zadnjih nekaj letih prispevek komponent energije k inflaciji po HICP precejšen , naj bi se v obdobju projekcij več ali manj ustalile .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Drugič , rast nominalne plače in prispevkov na zaposlenega bo v obdobju projekcij predvidoma ostala zmerna .
The price projections thus embody the expectation of limited second-round effects from oil price increases on wages .
Projekcije cen tako temeljijo na pričakovanju , da bo sekundarni učinek rasti cen nafte na plače omejen .
They also embed a projection of a small pick-up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon .
Hkrati temeljijo na predpostavki , da se bo produktivnost nekoliko okrepila , kar bo prispevalo k ohranjanju stabilne rasti stroškov dela na enoto proizvoda .
Third , the projections incorporate only those changes in indirect taxes that were known with sufficient certainty before 21 November 2005.2 Finally , they are based on the expectation that price pressures from non-commodity imports remain low .
Tretjič , projekcije vključujejo samo tiste spremembe posrednih davkov , za katere je bilo do 21 . novembra 2005 mogoče dokaj zanesljivo sklepati , da bodo izpeljane .
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
2 Četrtič , projekcije temeljijo na pričakovanjih , da neblagovni uvoz tudi v prihodnje ne bo povzročal večjih cenovnih pritiskov . PRIMERJAVA S SEPTEMBRSKIMI MAKROEKONOMSKIMI PROJEKCIJAMI STROKOVNJAKOV ECB Tabela 2 Primerjava s septembrskimi projekcijami ( povprečne medletne spremembe v odstotkih )
Real GDP -- September 2005 Real GDP -- December 2005 HICP -- September 2005 HICP -- December 2005
Realni BDP -- september 2005 Realni BDP -- december 2005 HICP -- september 2005 HICP -- december 2005
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
V novih projekcijah je razpon realne rasti BDP za leto 2005 enak zgornjim vrednostim , ki so jih napovedovale projekcije ECB , objavljene septembra 2005 .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Za leto 2006 pa je napovedani razpon rasti nekoliko popravljen navzgor .
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections .
Kar zadeva inflacijo , merjeno s HICP , je razpon rasti , napovedan za leto 2005 , enak septembrskim projekcijam .
For 2006 the range projected has been adjusted upwards .
Za leto 2006 pa je napovedani razpon popravljen navzgor .
This revision is due mainly to the fact that the distorting statistical impact of the Dutch health care reform in 2006 , which was estimated to contribute - 0.2 percentage point to the September 2005 projections , is no longer incorporated in the December projections .
To je predvsem posledica dejstva , da decembrske projekcije ne vključujejo več statističnega učinka zdravstvenih reform na Nizozemskem , ki so po ocenah k septembrskim projekcijam prispevale - 0,2 odstotne točke .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Okvir 2 NAPOVEDI DRUGIH INSTITUCIJ Številne napovedi za euroobmočje pripravljajo tudi druge mednarodne organizacije in zasebne institucije .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated .
Te napovedi pa niso povsem primerljive niti med seboj niti z makroekonomskimi projekcijami strokovnjakov Eurosistema , saj so bile dokončane v različnih časovnih obdobjih in so zato že deloma zastarele .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
Poleg tega uporabljajo različne metode ( včasih ne povsem razložene ) za izpeljavo predpostavk o fiskalnih , finančnih in zunanjih spremenljivkah , vključno s cenami nafte .
In the forecasts currently available from other institutions , euro area annual GDP growth averages between 1.2% and 1.4% in 2005 , between 1.7% and 2.1% in 2006 , and between 2.0% and 2.2% in 2007 .
Trenutno dostopne napovedi drugih institucij predvidevajo , da bo medletna rast BDP v letu 2005 povprečno znašala od 1,2% do 1,4% , v letu 2006 naj bi se rast gibala med 1,7% in 2,1% , v letu 2007 pa med 2,0% in 2,2% .
At the same time , the forecasts anticipate annual average HICP inflation to be between 2.1% and 2.3% in 2005 , between 1.8% and 2.2% in 2006 , and between 1.6% and 1.9% in 2007 .
Hkrati te napovedi kažejo , da bo povprečna medletna inflacija , merjena s HICP , v letu 2005 znašala med 2,1% in 2,3% , v letu
In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account .
Upoštevana je predpostavka , da se bo DDV v Nemčiji leta 2007 povečal za 3 odstotne točke .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
ECB Makroekonomske projekcije strokovnjakov Eurosistema za euroobmiočje december 2005
Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Tabela Primerjava napovedi realne rasti BDP in inflacije po HICP za euroobmočje ( povprečne medletne spremembe v odstotkih )
GDP growth European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Date of release Oct. 2005 Sep. 2005 Nov. 2005 Nov. 2005 Oct. 2005 2005 1.3 1.2 1.4 1.3 1.3 2006 1.9 1.8 2.1 1.7 1.7 2007 2.1 2.2 2.2 n.a. 2.0
Evropska komisija MDS OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters
HICP inflation 2005 2.3 2.1 2.2 2.2 2.2 2006 2.2 1.8 2.1 1.9 2.0 2007 1.8 1.9 1.6 n.a. 1.8
Inflacija po HICP 2005 2006 2007 2,3 2,2 1,8 2,1 1,8 1,9 2,2 2,1 1,6 2,2 1,9 n.p. 2,2 2,0 1,8
Sources : European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 ;
Viri : European Commission Economic Forecasts ( jesen 2005 ) ;
IMF World Economic Outlook , September 2005 ;
MDS World Economic Outlook ( september 2005 ) ;
OECD Economic Outlook No 78 ;
OECD Economic Outlook št . 78 ;
For 2004 , the nonworking-day-adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working-dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
V letu 2004 je bila povprečna medletna stopnja rasti BDP na euroobmočju brez prilagoditve za število delovnih dni približno ¼ odstotne točke višja od stopnje rasti , ki upošteva število delovnih dni , saj je bilo v tem letu število delovnih dni večje .
© European Central Bank , 2005 Address : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Germany Postal address : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Germany Telephone : + 49 69 1344 0 Fax : + 49 69 1344 6000 Website : http://www.ecb.int All rights reserved .
© Evropska centralna banka , 2005 Naslov : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt na Majni , Nemčija Poštni naslov : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Nemčija Telefon : + 49 69 1344 0 Faks : + 49 69 1344 6000 Spletna stran : http://www.ecb.int Vse pravice so pridržane .
4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
ECB Makroekonomske projekcije strokovnjakov Eurosistema za euroobmočje december 2005 4
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens .
Preverjanje folij eurobankovcev v grški tiskarni banke Bank of Greece v Atenah .
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Bankovce , ki ne izpolnjujejo specifikacij , se označi za uničenje
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Tilt &gt; 500
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovci &gt; Zaščitni elementi &gt; Nagib &gt; 500
For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500
Za 50 Euros , 100 Euros in 200 Euros
Hologram patch ( 1 )
Hologramski znak ( 1 )
Colour-changing number ( 2 )
&Scaron; tevilka spremenljive barve ( 2 )
Hologram patch
Hologramski znak
Tilt the banknote -- the hologram image will change between the value and a window or doorway .
Če bankovec nagibamo naprej in nazaj , se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz &scaron; tevilke vrednosti bankovca v okno ali vrata in obratno .
In the background , you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch .
V ozadju se mavrični koncentrični krogi iz drobnih črk premikajo iz sredine proti robovom folije .
Colour-changing number Genuine
&Scaron; tevilka spremenljive barve
Tilt the banknote -- the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown . back to top
Če bankovec nagibamo naprej in nazaj , &scaron; tevilka vrednosti na hrbtni strani bankovca spreminja barvo iz vijolične v olivno zeleno ali rjavo .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 7 December 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 7 . december 2006
7 December 2006 - Monetary policy decisions
7 . december 2006 - Sklepi o denarni politiki
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 3.50% , starting from the operation to be settled on 13 December 2006 .
izklicna obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja Eurosistema se poveča za 25 bazičnih točk na 3,50% in začne veljati za poravnavo operacij na dan 13 . decembra 2006 ;
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.50% , with effect from 13 December 2006 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila se poveča za 25 bazičnih točk na 4,50% in začne veljati 13 . decembra 2006 ;
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.50% , with effect from 13 December 2006 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita se poveča za 25 bazičnih točk na 2,50% in začne veljati 13 . decembra 2006 .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today .
Predsednik ECB bo razloge za to odločitev predstavil na novinarski konferenci , ki se bo začela danes ob 14.30 ( po srednjeevropskem času ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061207.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061207.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Izobraževalna gradiva &gt; Osnovni podatki &gt; Denarna politika &gt; Slide 5
Monetary policy
Denarna politka
Economic analysis
Ekonomska analiza
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .
Ekonomska analiza se osredotoča na realno gospodarstvo in finančne razmere v gospodarstvu .
The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
Upo &scaron; teva dejstvo , da je gibanje cen v kratkoročnem in srednjeročnem obdobju predvsem pod vplivom razmerja med ponudbo in povpra &scaron; evanjem na trgu blaga , storitev in proizvodnih dejavnikov .
To do so , the ECB regularly reviews
ECB pri tem redno spremlja :
developments in overall output ,
gibanje v celotnem proizvodu ,
demand and labour market conditions ,
povpra &scaron; evanje in razmere na trgu dela ,
a broad range of price and cost indicators ,
vrsto kazalnikov cen in stro &scaron; kov ,
fiscal policy , and
javnofinančno politiko in
the balance of payments for the euro area .
plačilno bilanco za euroobmočje .
The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis .
Makroekonomske projekcije strokovnjakov Eurosistema igrajo pomembno vlogo pri ekonomski analizi .
The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence .
S pomočjo projekcij , za pripravo katerih so odgovorni strokovnjaki , lahko uredimo in združimo veliko količino ekonomskih podatkov ter zagotovimo združljivost med različnimi viri podatkov .
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium-term fluctuations of inflation around its trend .
V tem smislu so projekcije ključni element pri izostritvi ugotovitev o gospodarskih obetih ter o kratkoročnih in srednjeročnih nihanjih inflacije okrog njenega trenda .
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .
Na podlagi cen finančnega premoženja in finančnih donosov lahko dobimo informacije o inflacijskih pričakovanjih na finančnih trgih .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
Udeleženci na finančnem trgu z nakupom in prodajo obveznic prikrito izražajo pričakovanja glede prihodnjih gibanj obrestnih mer in cen .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets » implicit expectations for future price developments .
ECB lahko s pomočjo različnih tehnik analizira cene finančnega premoženja , da bi izlu &scaron; čila prikrita pričakovanja na trgu glede prihodnjega gibanja cen .
For more details , see www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana
Več podrobnosti je na voljo na spletni strani www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/50
Aug - 2018 Mon
Naslednji mesec Avg - 2018
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/40
CON / 2008/56 Clear terms 1
CON / 2008/56 Odstrani izraze
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 24 November 2006 on the approval of the volume of coin issuance in 2007 ( ECB / 2006/19 ) ( 2006/889 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2007
ODLOČBA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 24 . novembra 2006 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2007 ( ECB / 2006/19 ) ( 2006/889 / ES ) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -- ( v milijonih EUR ) Izdaja kovancev , namenjenih za obtok , in izdaja zbirateljskih kovancev ( niso namenjeni za obtok ) v letu 2007
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas : ( 1 ) Belgium Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Slovenia Finland
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 106 ( 2 ) Pogodbe , Belgija
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the « participating Member States ') .
Evropska centralna banka ( ECB ) ima od 1 . januarja 1999 izključno pravico , da odobri količino kovancev , ki jih izdajo države članice , ki so sprejele euro ( v nadaljevanju : „sodelujoče države članice ") .
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2006/495 / EC of 11 July 2006 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 ( 1 ) , the derogation in favour of Slovenia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession ( 2 ) is abrogated with effect from 1 January 2007 .
julija 2006 v skladu s členom 122 ( 2 ) Pogodbe o uvedbi enotne valute v Sloveniji 1 . januarja 2007 ( 1 ) se odstopanje v korist Slovenije v skladu s členom 4 Akta o pristopu iz leta 2003 ( 2 ) razveljavi z učinkom od 1 .
The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Sedanjih dvanajst sodelujočih držav članic in Slovenija so ECB v odobritev predložile svoje ocene glede obsega izdaje eurokovancev v letu 2007 , dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja --
Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States .
Končna določba Ta odločba je naslovljena na sodelujoče države članice .
Approval of the volume of euro coins to be issued in 2007 Done at Frankfurt am Main , 24 November 2006 . The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2007 as described in the following table : The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Člen 1 Odobritev obsega izdaje eurokovancev v letu 2007 ECB s to odločbo odobri obseg izdaje kovancev s strani sodelujočih držav članic v letu 2007 , kot je prikazano v naslednji tabeli : V Frankfurtu na Majni , 24 . novembra 2006 Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET
( 1 ) OJ L 195 , 15.7.2006 , p. 25 .
( 1 ) UL L 195 , 15.7.2006 , str . 25 .
( 2 ) OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 .
( 2 ) UL L 236 , 23.9.2003 , str . 33 .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; 1 cent
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; 1 cent
1 cent
Kovanec za 1 cent
1 cent , Belgium
1 cent , Belgija
1 cent , Germany
1 cent , Nemčija
1 , 2 and 5-cent coins : the oak twig , reminiscent of that found on the former German pfennig coins , provides the motif for these coins .
Hrastova veja na nacionalni strani kovancev za 1 , 2 in 5 centov spominja na nekdanji nem &scaron; ki kovanec za 1 pfenig .
It was designed by Professor Rolf Lederbogen .
Oblikoval jo je profesor Rolf Lederbogen .
1 cent , Estonia
1 cent , Estonija
1 cent , Ireland
1 cent , Irska
1 cent , Greece
1 cent , Grčija
This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) .
Ta motiv prikazuje najbolj izpopolnjen model atenske troveslače iz časov atenske demokracije ( 5 . stoletje pr. n. &scaron; .
1 cent , Spain
1 cent , &Scaron; panija
1 , 2 and 5-cent coins : the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins .
Motiv kovancev za 1 , 2 in 5 centov je katedrala v mestu Santiago de Compostela kot čudovit primer romanske umetnosti v &Scaron; paniji in eno največjih romarskih sredi &scaron; č na svetu .
They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade .
Na kovancih je upodobljeno veličastno baročno pročelje Obradoiro , ki sta ga leta 1667 začela graditi Jose del Toro in Domingo de Andrade in ga je v 18 .
It was finished in the 18th century by Fernando Casas y Novoa .
stoletju dokončal Fernando Casas y Novoa .
1 cent , France
1 cent , Francija
1 , 2 and 5-cent coins : these depict a young , feminine Marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting Europe .
Kovanci za 1 , 2 in 5 centov prikazujejo mlado , ženstveno in odločno Marianne , ki utele &scaron; a moč , zdravje in trdnost Evrope .
The design was the work of Fabienne Courtiade , an engraver from the Paris Mint .
Motiv je oblikovala graverka pari &scaron; ke kovnice Fabienne Courtiade .
1 cent , Italy
1 cent , Italija
The Castel del Monte appears on this coin .
Na tem kovancu je upodobljen grad Castel del Monte .
1 cent , Cyprus
1 cent , Ciper