natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guideline of the ECB of 18 December 2006 amending Guideline ECB / 2005/5 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ( ECB / 2006/27 )
Smernica ECB z dne 18 . decembra 2006 o spremembah Smernice ECB / 2005/5 o zahtevah ECB za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ ( ECB / 2006/27 )
OJ C 17 , 25.1.2007 , p. 1 , pdf 90 kB , bg .
2007 , str . 1 , pdf 96 kB , bg .
Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Sporazum z dne 30 . decembra 2006 med ECB in Banko Slovenije v zvezi s terjatvijo , priznano Banki Slovenije s strani ECB po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB
OJ C 17 , 25.1.2007 , p. 26 , pdf 51 kB , bg .
2007 , str . 26 , pdf 56 kB , bg .
Agreement of 21 December 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
decembra 2006 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o spremembah Sporazuma z dne 16 . marca 2006 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi Ekonomske in monetarne unije
OJ C 14 , 20.1.2007 , p. 6 , pdf 96 kB , bg .
2007 , str . 6 , pdf 103 kB , bg .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Memorandum o soglasju o spremembah Memoranduma o soglasju o Kodeksu ravnanja za člane Sveta ECB UL C 10 , 16 .
OJ C 10 , 16.1.2007 , p. 6 , pdf 41 kB , bg .
2007 , str . 6 , pdf 49 kB , bg .
Regulation ( EC ) No 4/2007 of the ECB of 14 December 2006 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2006/20 )
decembra 2006 o spremembah Uredbe ( ES ) št . 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij ( ECB / 2006/20 )
OJ L 2 , 5.1.2007 , p. 3 , pdf 40 kB , bg .
2007 , str . 3 , pdf 44 kB , bg .
11/01/2005 Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank
Nazaj na vrh 2004
Decision of the ECB of 14 December 2004 on the approval of the volume of coin issuance in 2005 ( ECB / 2004/19 )
Odločba ECB z dne 14 . decembra 2004 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2005 ( ECB / 2004/19 )
OJ L 379 , 24.12.2004 , p. 107 , pdf 31 kB , cs .
2004 , str . 107 , pdf 36 kB , cs .
Unofficial consolidated text [ 10 a ) - b )] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Uredba ECB ( ES ) št .
22.12.2004 , pdf 46 kB , da .
2181/2004 , z dne 16 .
de .
decembra 2004 o spremembah Uredbe ( ES ) št .
18/12/2004 Regulation ( EC ) No 2181/2004 of the ECB of 16 December 2004 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector and Regulation ( EC ) No 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2004/21 )
2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij in Uredbe ( ES ) št . 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) o statistiki obrestnih mer , ki jih monetarne finančne institucije uporabljajo za vloge in posojila v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb ( ECB / 2004/21 )
OJ L 371 , 18.12.2004 , p. 42 , pdf 47 kB , bg .
2004 , str . 42 , pdf 54 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 16 July 2004 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2004/16 )
julija 2004 o zahtevah ECB za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti ( ECB / 2004/16 ) UL C 292 , 30 .
OJ C 292 , 30.11.2004 , p. 21 , pdf 243 kB , cs .
2004 , str . 21 , pdf 432 kB , cs .
Additional information 30/11/2004
30/11/2004 Smernica ECB z dne 16 .
Guideline of the ECB of 16 July 2004 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2004/15 )
julija 2004 o zahtevah ECB za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti ( ECB / 2004/15 ) UL L 354 , 30 .
OJ L 354 , 30.11.2004 , p. 34 , pdf 175 kB , bg .
2004 , str . 34 , pdf 208 kB , bg .
Additional information 18/11/2004
18/11/2004 Sporazum z dne 16 .
Additional information 21/10/2004
21/10/2004 Smernica ECB z dne 16 .
Guideline of the ECB of 16 September 2004 on the procurement of euro banknotes ( ECB / 2004/18 )
septembra 2004 o naročilih eurobankovcev ( ECB / 2004/18 ) UL L 320 , 21 .
OJ L 320 , 21.10.2004 , p. 21 , pdf 92 kB , bg .
2004 , str . 21 , pdf 102 kB , bg .
Additional information
Dodatne informacije 06/08/2004
Decision of the ECB of 9 July 2004 amending Decision ECB / 2003/15 of 28 November 2003 on the approval of the volume of coin issuance in 2004 ( ECB / 2004/14 )
julija 2004 o spremembah Odločbe ECB / 2003/15 z dne 28 . novembra 2003 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2004 ( ECB / 2004/14 )
OJ L 248 , 22.7.2004 , p. 14 , pdf 37 kB , cs .
2004 , str . 14 , pdf 42 kB , cs .
Unofficial consolidated text [ 5 a ) - b )] .
Neuradno prečiščeno besedilo [ 5 a ) - b )] .
22.7.2004 , pdf 31 kB , cs .
7 . 2004 , pdf 48 kB , cs .
OJ C 186 , 21.7.2004 , p. 3 , pdf 87 kB , en
2004 , str . 3 , pdf 192 kB , sl
No longer in force : Guideline of the ECB of 1 July 2004 on the Eurosystem 's provision of reserve management services in euro to non-European Union central banks , countries outside the European Union and international organisations ( ECB / 2004/13 )
Ni več v veljavi : Smernica ECB z dne 1 . julija 2004 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke v državah zunaj Evropske unije , za države zunaj Evropske unije in za mednarodne organizacije ( ECB / 2004/13 )
Decision of the ECB of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the General Council of the ECB ( ECB / 2004/12 )
Sklep ECB z dne 17 . junija 2004 o sprejetju Poslovnika Razširjenega sveta ECB ( ECB / 2004/12 )
OJ L 230 , 30.6.2004 , p. 61 , pdf 50 kB , bg .
2004 , str . 61 , pdf 55 kB , bg .
Additional information 30/06/2004
30/06/2004 Sklep ECB z dne 3 .
Decision of the ECB of 3 June 2004 concerning the terms and conditions for European Anti-Fraud Office investigations of the ECB , in relation to the prevention of fraud , corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities » financial interests and amending the Conditions of Employment for Staff of the ECB ( ECB / 2004/11 )
junija 2004 o pogojih za preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam v Evropski centralni banki v zvezi s preprečevanjem goljufij , korupcije in drugih nezakonitih dejanj , ki škodujejo finančnim interesom Evropskih skupnosti , in o spremembah Pogojev za zaposlitev v Evropski centralni banki ( ECB / 2004/11 )
No longer in force : Decision of the ECB of 22 April 2004 laying down the measures necessary for the contribution to the ECB 's accumulated equity value , for adjusting the national central banks claims equivalent to the transferred foreign reserve assets , and for related financial issues ( ECB / 2004/8 )
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 22 . aprila 2004 o določitvi ukrepov , potrebnih za prispevek v vrednost akumuliranega lastnega kapitala ECB , za usklajevanje terjatev nacionalnih centralnih bank , ki so enakovredne prenesenim sredstvom deviznih rezerv , ter za sorodne finančne zadeve ( ECB / 2004/8 )
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 13 , pdf 67 kB , cs .
2004 , str . 13 , pdf 65 kB , cs .
No longer in force : Decision of the ECB of 22 April 2004 laying down the terms and conditions for transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ( ECB / 2004/7 )
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 22 . aprila 2004 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev ECB med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala ( ECB / 2004/7 )
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 9 , pdf 85 kB , cs .
2004 , str . 9 , pdf 79 kB , cs .
No longer in force : Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Ni več v veljavi : Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB ( neuradno prečiščeno besedilo )
1.6.2004 , pdf 195 kB , cs .
6 . 2004 , pdf 204 kB , cs .
Agreement of 29 April 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
Sporazum z dne 29 . aprila 2004 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euro območja na dan 1 .
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation - INTERPOL
Sporazum o sodelovanju med Evropsko centralno banko - ECB - in Mednarodno organizacijo kriminalistične policije --- Interpol
OJ C 134 , 12.5.2004 , p. 6 , pdf 185 kB , bg .
2004 , str . 6 , pdf 398 kB , bg .
France , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
Francija , 20 .
it . nl .
Dodatne informacije
Guideline of the ECB of 13 February 2004 amending Guideline ECB / 2003/2 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2004/1 )
Smernica ECB z dne 13 . februarja 2004 o spremembah Smernice ECB / 2003/2 o nekaterih zahtevah ECB za statistično poročanje ter postopkih poročanja statističnih informacij nacionalnih centralnih bank s področja denarne in bančne statistike ( ECB / 2004/1 )
OJ L 83 , 20.3.2004 , p. 29 , pdf 336 kB , bg .
2004 , str . 29 , pdf 300 kB , bg .
Decision of the ECB of 19 February 2004 adopting the Rules of Procedure of the ECB ( ECB / 2004/2 )
Sklep ECB z dne 19 . februarja 2004 o sprejetju Poslovnika ECB ( ECB / 2004/2 )
OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 , pdf 147 kB , bg .
2004 , str . 33 , pdf 451 kB , bg .
Guideline of the ECB of 1 December 2003 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2003/16 )
Smernica ECB z dne 1 . decembra 2003 o spremembi Smernice ECB / 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema ( ECB / 2003/16 )
Sweden , 26.1.2004 , pdf 36 kB , en .
Švedska , 26 .
22.1.2004 , pdf 649 kB , en
2004 , pdf 36 kB , en . sv
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2003 laying down the measures necessary for the contribution to the ECB 's reserves and provisions and for adjusting the national central banks » claims equivalent to the transferred foreign reserve assets ( ECB / 2003/21 )
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 18 . decembra 2003 o določitvi ukrepov , potrebnih za prispevek v rezerve in rezervacije ECB ter za usklajevanje terjatev nacionalnih centralnih bank , ki so enakovredne prenesenim sredstvom deviznih rezerv ( ECB / 2003/21 )
OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 36 , pdf 131 kB , cs .
2004 , str . 36 , pdf 149 kB , cs .
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2003 laying down the terms and conditions for transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks and adjustment of the paid-up capital ( ECB / 2003/20 )
Ni več v veljavi : Sklep ECB z dne 18 . decembra 2003 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev ECB med nacionalnimi centralnimi bankami in uskladitev vplačanega kapitala ( ECB / 2003/20 )
OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 32 , pdf 132 kB , bg .
2004 , str . 32 , pdf 149 kB , bg .
Additional information
_BAR_ december _BAR_ november _BAR_ oktober _BAR_ september _BAR_ avgust _BAR_ julij _BAR_ junij _BAR_ maj _BAR_ april _BAR_ marec _BAR_ februar _BAR_ januar _BAR_
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2003 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2003/19 )
Mnenje v zvezi s spremembo Statuta centralne banke Banco de Portugal ( CON / 2003/29 ) Portugalska , 18 .
de .
Mnenje v zvezi s spremembo Statuta centralne banke Banco de España ( CON / 2003/28 ) Španija , 18 .
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2003 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the participating national central banks ( ECB / 2003/18 )
Odločba ECB z dne 28 . novembra 2003 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2004 ( ECB / 2003/15 )
OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 29 , pdf 125 kB , da .
2003 , str . 57 , pdf 115 kB , cs .
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2003 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the ECB 's capital ( ECB / 2003/17 )
Mnenje v zvezi s statistiko Skupnosti o plačilni bilanci , mednarodni trgovini s storitvami in tujih neposrednih naložbah ( CON / 2003/26 ) UL C 296 , 6 .
OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 27 , pdf 124 kB , da .
2003 , str . 5 , pdf 83 kB , da .
Unofficial consolidated text [ as amended by Decision ECB / 2003/18 ] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Mnenje v zvezi z Nacionalno ustanovo za raziskave , tehnologijo in razvoj ( CON / 2003/27 ) Avstrija , 2 .
18/12/2003 Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de Portugal ( CON / 2003/29 )
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in drugih zakonov ( CON / 2003/25 )
Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de España ( CON / 2003/28 )
2 ) iz leta 2003 o centralni banki Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2003/24 )
es
Dodatne informacije
Decision of the ECB of 28 November 2003 on the approval of the volume of coin issuance in 2004 ( ECB / 2003/15 )
Sklep ECB z dne 7 . novembra 2003 o vodenju poslov najemanja in dajanja posojil , ki jih je sklenila Evropska skupnost v okviru sistema srednjeročne finančne pomoči ( ECB / 2003/14 )
OJ L 324 , 11.12.2003 , p. 57 , pdf 97 kB , cs .
2003 , str . 35 , pdf 144 kB , bg .
Opinion on Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment ( CON / 2003/26 )
oktobra 2003 za transakcije sodelujočih držav članic s svojimi operativnimi deviznimi sredstvi po členu 31.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB ( ECB / 2003/12 ) UL L 283 , 31 .
OJ C 296 , 6.12.2003 , p. 5 , pdf 83 kB , da .
2003 , str . 81 , pdf 135 kB , bg .
Opinion on the National Foundation for Research , Technology and Development ( CON / 2003/27 )
Mnenje v zvezi z združitvijo centralne banke De Nederlandsche Bank in nizozemske Ustanove za pokojninski in zavarovalni nadzor ( CON / 2003/23 ) Nizozemska , 24 .
Opinion on amendments to the Law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and other laws ( CON / 2003/25 )
Mnenje v zvezi s spremembami Statuta centralne banke Soumen Pankki in sorodnih aktov ( CON / 2003/22 ) Finska , 15 .
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill ( No. 2 ) 2003 ( CON / 2003/24 )
Mnenje v zvezi z zahtevami po preglednosti informacij o izdajateljih , katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na organiziranem trgu ( CON / 2003/21 ) UL C 242 , 9 .
Ireland , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
2003 , str . 6 , pdf 99 kB , da .
Decision of the ECB of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ( ECB / 2003/14 )
1745/2003 ECB z dne 12 . septembra 2003 o uporabi obveznih rezerv ( ECB / 2003/9 )
OJ L 297 , 15.11.2003 , p. 35 , pdf 104 kB , bg .
2003 , str . 10 , pdf 158 kB , bg .
Additional information 31/10/2003
02/10/2003 Uredba ( ES ) št .
Decision of the ECB of 23 October 2003 amending Decision ECB / 2002/12 of 19 December 2002 on the approval of the volume of coin issuance in 2003 ( ECB / 2003/13 )
septembra 2003 o spremembah Uredbe ( ES ) št . 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij ( ECB / 2003/10 )
OJ L 283 , 31.10.2003 , p. 87 , pdf 123 kB , da .
2003 , str . 17 , pdf 146 kB , bg .
Guideline of the ECB of 23 October 2003 for participating Member States » transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/12 )
Ni več v veljavi : Smernica ECB z dne 6 . februarja 2003 o nekaterih statističnih zahtevah ECB za poročanje ter postopkih poročanja statističnih informacij nacionalnih centralnih bank s področja denarne in bančne statistike ( ECB / 2003/2 )
OJ L 283 , 31.10.2003 , p. 81 , pdf 268 kB , bg .
2003 , str . 1 , pdf 1760 kB , bg .
Opinion on the merger of De Nederlandsche Bank and the Netherlands Pension and Insurance Supervisory Authority Foundation ( CON / 2003/23 )
Mnenje o osnutku Pogodbe o Ustavi za Evropo ( CON / 2003/20 )
The Netherlands , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
UL C 229 , 25 . 9 .
OJ C 247 , 15.10.2003 , p. 16 , pdf 75 kB , da .
2003 , str . 7 , pdf 101 kB , da .
15/10/2003
23/09/2003
Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ( CON / 2003/21 ) OJ C 242 , 9.10.2003 , p. 6 , pdf 99 kB , da .
Člen 17 Akta o pogojih pristopa Češke republike , Republike Estonije , Republike Ciper , Republike Latvije , Republike Litve , Republike Madžarske , Republike Malte , Republike Poljske , Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb , na katerih temelji Evropska unija
de . el .
UL L 236 , 23 .
OJ L 250 , 2.10.2003 , p. 10 , pdf 184 kB , bg . cs .
2003 , str . 38 , pdf 64 kB , cs .
Regulation ( EC ) No 1746/2003 of the ECB of 18 September 2003 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2003/10 )
Akt o pogojih pristopa Češke republike , Republike Estonije , Republike Cipra , Republike Latvije , Republike Litve , Republike Madžarske , Republike Malte , Republike Poljske , Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb , na katerih temelji Evropska unija UL L 236 , 23 .
OJ L 250 , 2.10.2003 , p. 17 , pdf 129 kB , bg . cs .
2003 , str . 33 , pdf 136 kB , cs .
29/09/2003 Agreement between the ECB and Národná banka Slovenska
Dodatne informacije 06/09/2003
26/09/2003 No longer in force : Guideline of the ECB of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2003/2 )
Mnenje o priporočilu v zvezi s spremembami Denarnega sporazuma med Italijansko republiko v imenu Evropske skupnosti in Svetim sedežem v imenu Vatikanske mestne države ( CON / 2003/18 ) UL C 212 , 6 .
OJ L 241 , 26.9.2003 , p. 1 , pdf 1987 kB , bg . cs .
2003 , str . 10 , pdf 87 kB , da .
lv . mt .
Dodatne informacije
nl .
Belgija , 4 .
ro .
Avstrija , 27 .
Opinion on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( CON / 2003/20 )
Mnenje o analizi in sodelovanju glede ponarejanja eurokovancev ( CON / 2003/16 ) UL C 202 , 27 .
OJ C 229 , 25.9.2003 , p. 7 , pdf 101 kB , da .
2003 , str . 31 , pdf 81 kB , da .
Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Mnenje v zvezi s spremembami Statuta centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2003/15 ) Švedska , 8 .
de .
Italija , 7 .
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Mnenje o priporočilu za imenovanje novega predsednika ECB ( CON / 2003/13 ) UL C 187 , 7 .
OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 , pdf 143 kB , cs . da .
2003 , str . 16 , pdf 75 kB , da .
Opinion on a recommendation on amendments to the Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Holy See , on behalf of the Vatican City State ( CON / 2003/18 )
Mnenje v zvezi s četrtletnimi finančnimi računi za sektor države ( CON / 2003/12 ) UL C 165 , 16 .
OJ C 212 , 6.9.2003 , p. 10 , pdf 87 kB , da .
2003 , str . 6 , pdf 82 kB , da .
Opinion on prudential supervision of the financial sector and financial services ( CON / 2003/19 ) Belgium , 4.9.2003 , pdf 32 kB , en .
Mnenje v zvezi z dogovori o finančnem zavarovanju na finančnih trgih , ki izvajajo Direktivo 2002/47 / ES ( CON / 2003/11 ) Avstrija , 26 .
Opinion on analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( CON / 2003/16 )
Mnenje v zvezi z investicijskimi storitvami in organiziranimi trgi ( CON / 2003/9 ) UL C 144 , 20 .
OJ C 202 , 27.8.2003 , p. 31 , pdf 81 kB , da .
2003 , str . 6 , pdf 115 kB , da .
08/08/2003 Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2003/15 )
Mnenje v zvezi z zakonodajno reformo bančnega in finančnega prava ( CON / 2003/10 ) Švedska , 20 .
Opinion on payment systems , payment infrastructures and payment instruments ( CON / 2003/14 )
Mnenje o Deviznem zakonu iz leta 2003 in v zvezi s spremembami Zakona o čezmejnih nakazilih ( CON / 2003/8 ) Avstrija , 5 .
it 07/08/2003
07/05/2003 Smernica ECB z dne 4 .
Opinion on a recommendation on the appointment of the new President of the ECB ( CON / 2003/13 )
aprila 2003 o spremembah Smernice ECB / 2001/3 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( TARGET ) , kakor je bila spremenjena 27 .
OJ C 187 , 7.8.2003 , p. 16 , pdf 75 kB , da .
2003 , str . 10 , pdf 130 kB , cs .
Opinion on quarterly financial accounts for general government ( CON / 2003/12 )
Mnenje o kraljevi uredbi o zunajborznem trgu za linearne obveznice , obveznice vrste strip in zakladniške certificate ( CON / 2003/7 )
OJ C 165 , 16.7.2003 , p. 6 , pdf 82 kB , da .
Belgija , 7 .
sv Additional information
Dodatne informacije 01/05/2003
09/07/2003 Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
Mnenje o priporočilu za imenovanje novega člana Izvršilnega odbora ECB ( CON / 2003/6 )
OJ C 160 , 9.7.2003 , p. 7 , pdf 91 kB , da .
2003 , str . 37 , pdf 75 kB , da .
03/07/2003 Agreement between the ECB and Magyar Nemzeti Bank
Dodatne informacije 29/04/2003
3.7.2003 , pdf 296 kB , en 01/07/2003
Mnenje o statističnih podatkih , ki se uporabijo za prilagoditev ključa za vpis kapitala ECB ( CON / 2003/5 ) UL C 102 , 29 .
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
2003 , str .
1.7.2003 , pdf 100 kB , da .
11 , pdf 79 kB , da .