natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( 3 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 .
( 3 ) UL L 318 , 27.11.1998 , str . 4 .
In the case of serious misconduct , the ECB will not follow the principles laid down in Sections 3 and 4 below , rather it will determine the sanction on a case-by-case basis , subject to the principle of proportionality and the limit of EUR 200 000 laid down in Article 7 ( 4 ) of Regulation ( EC ) No 2533/98 .
V primeru hujših kršitev ECB ne bo sledila načelom , določenim v oddelkih 3 in 4 spodaj , ampak bo sankcijo določila za vsak primer posebej ter ob upoštevanju načela sorazmernosti in omejitve 200 000 EUR , določene v členu 7 ( 4 ) Uredbe ( ES ) št . 2533/98 .
The term « serious misconduct » refers to infringements of reporting requirements by reporting agents such as intentional incorrect reporting and / or a manifestly insufficient degree of diligence or cooperation .
Pojem „hujše kršitve » se nanaša na kršitve zahtev za poročanje s strani poročevalskih enot , kot so namerno nepravilno poročanje ali očitno nezadostna stopnja vestnosti ali sodelovanja .
Serious misconduct includes the following situations : ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions ;
Za hujše kršitve se med drugimi štejejo naslednji primeri : ( a ) sistematično neizpolnjevanje minimalnih standardov za popravke ;
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour ;
( b ) nepravilno poročanje kot posledica goljufivega ravnanja ;
( c ) systematic reporting of incorrect data ;
( c ) sistematično poročanje nepravilnih podatkov ;
( d ) blatant failure to cooperate with the relevant NCB and / or the ECB .
( d ) očitna nepripravljenost za sodelovanje s pristojno NCB ali ECB .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .
Izhodiščni znesek sankcije za kršitve , ki niso hujše kršitve Določanje sankcije se začne z določitvijo izhodiščnega zneska .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
Izhodiščni znesek se poveča glede na težo kršitve .
In the case of infringement of the obligation of timeliness , the seriousness of the infringement will depend on the number of working days of delay with respect to the deadline set by the relevant NCB .
V primeru kršitve obveznosti glede pravočasnosti bo teža kršitve odvisna od števila delovnih dni zamude roka , določenega s strani pristojne NCB .
In addition , the amount of the sanction will vary in accordance with the economic size of the reporting agent , measured by the total assets / liabilities of its balance sheet .
Dodatno bo znesek sankcije odvisen od gospodarske velikosti poročevalske enote , določene glede na skupno vrednost sredstev / obveznosti v njeni bilanci stanja .
In the case of inaccuracy and / or conceptual non-compliance , the seriousness of the infringement will depend on the size of the discrepancy between the inaccurate and / or conceptually non-compliant balance sheet data and accurate and / or conceptually compliant data .
V primeru nenatančnosti ali vsebinske neusklajenosti bo teža kršitve odvisna od velikosti razhajanja med nenatančnimi oziroma vsebinsko neusklajenimi bilančnimi podatki in natančnimi oziroma vsebinsko usklajenimi podatki .
The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent .
Znesek sankcije bo odražal tudi gospodarsko velikost poročevalske enote .
In assessing infringements concerning inaccuracy and / or conceptual noncompliance , the ECB will not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .
Pri presojanju kršitev , ki se nanašajo na nenatančnost ali vsebinsko neusklajenost , ECB ne bo upoštevala napak zaradi zaokrože -
In addition , as regards conceptual non-compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non-compliance .
Dodatno se v zvezi z vsebinsko neusklajenostjo ne bodo šteli za primer vsebinske neusklajenosti redni popravki , t. j. nesistematični popravki vrst , sporočeni v naslednjem obdobju ( mesecu ali četrtletju ) po prvem poročanju .
Aggravating and attenuating circumstances concerning infringements other than serious misconduct Aggravating and / or attenuating circumstances will be taken into account and may result in an increase or decrease of the baseline amount .
Oteževalne in olajševalne okoliščine pri kršitvah , ki niso hujše kršitve Upoštevale se bodo oteževalne oziroma olajševalne okoliščine in posledično se izhodiščni znesek lahko poveča ali zmanjša .
Aggravating circumstances include the following situations , as referred to in Article 2 ( 3 ) of Regulation ( EC ) No 2532/98 : ( a ) repeated and / or frequent infringements ;
Za oteževalne okoliščine se med drugimi štejejo naslednji primeri , navedeni v členu 2 ( 3 ) Uredbe ( ES ) št . 2532/98 : ( a ) ponavljajoče se ali pogoste kršitve ;
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation ;
( b ) odklonitev sodelovanja ali neučinkovito sodelovanje ;
( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts ;
( c ) predhodne sankcije , ki so jih drugi organi naložili isti poročevalski enoti in so temeljile na istih dejstvih ;
( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .
( d ) dobiček , ki ga poročevalska enota prejme s kršitvijo .
Attenuating circumstances include the following situations , as referred to in Article 2 ( 3 ) of Regulation ( EC ) No 2532/98 : ( a ) diligence and effective cooperation shown by the reporting agent , in particular , if the reporting agent continues to report data to the NCB ;
Za olajševalne okoliščine se med drugimi štejejo naslednji primeri , navedeni v členu 2 ( 3 ) Uredbe ( ES ) št . 2532/98 : ( a ) vestnost in učinkovito sodelovanje na strani poročevalske enote , zlasti če poročevalska enota nadaljuje s poročanjem podatkov NCB ;
( b ) good faith ;
( b ) dobra vera ;
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements ;
( c ) odprtost poročevalske enote pri razlaganju in izpolnjevanju svojih obveznosti poročanja ;
( d ) lack of impact of the infringement ( e.g. concerning infringements of the obligation of timeliness , a lower sanction will be applied if , although late , the reporting agent reports its balance sheet data in time to allow the NCB to include it in the transmission of the national aggregates to the ECB ) ;
( d ) kršitev nima vpliva ( npr . pri kršitvah obveznosti glede pravočasnosti se uporabi nižja sankcija , če poročevalska enota , čeprav pozno , sporoči svoje bilančne podatke še pravočasno , da jih NCB lahko vključi v prenos nacionalnih agregatov na ECB ) ;
( e ) infrequent infringements .
( e ) kršitve niso pogoste .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2007 &gt; CON / 2007/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Foreign reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Devizno poslovanje in devizne rezerve &gt; Devizne rezerve
/ 2007/6 Clear terms 1
/ 2007/6 Odstrani izraze
Recommendation of the ECB for a Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the ECB ( ECB / 1999/1 )
Smernica ECB z dne 3 .
OJ C 269 , 23.9.1999 , p. 9 , pdf 40 kB , da .
novembra 1998 , kakor je bila spremenjena s Smernico z dne 16 .
Decision of the ECB of 16 November 2000 providing for the paying-up of capital and the contribution to the reserves and provisions of the ECB by the Bank of Greece , and for the initial transfer of foreign-reserve assets to the ECB by the Bank of Greece and related matters ( ECB / 2000/14 )
novembra 2000 o sestavi , vrednotenju in načinih začetnega prenosa deviznih rezerv ter denominaciji in obrestovanju ustreznih terjatev ( ECB / 2000/15 ) UL L 336 , 30 .
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 110 , pdf 141 kB , da .
2000 , str . 114 , pdf 127 kB , bg .
nl . pt .
Smernica ECB z dne 26 .
Guideline of the ECB of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition , valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets , and the denomination and remuneration of equivalent claims ( ECB / 2000/15 )
septembra 2002 o minimalnih standardih za ECB in nacionalne centralne banke pri opravljanju poslov denarne politike , deviznih poslov z deviznimi rezervami ECB in pri upravljanju deviznih rezerv ECB ( ECB / 2002/6 ) UL L 270 , 8 .
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 114 , pdf 133 kB , bg .
2002 , str . 14 , pdf 147 kB , bg .
Agreement of 16 November 2000 between the ECB and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 122 , pdf 102 kB , da .
Sklep ECB z dne 30 .
Guideline of the ECB of 26 September 2002 on minimum standards for the ECB and national central banks when conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and managing the ECB 's foreign reserve assets ( ECB / 2002/6 )
decembra 2006 o vplačilu kapitala , prenosu deviznih rezerv in prispevku v rezerve in rezervacije ECB s strani Banke Slovenije ( ECB / 2006/30 ) UL L 24 , 31 .
OJ L 270 , 8.10.2002 , p. 14 , pdf 129 kB , bg .
2007 , str . 17 , pdf 79 kB , bg .
Decision of the ECB of 30 December 2006 on Banka Slovenije 's paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contribution to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2006/30 )
Sporazum z dne 30 . decembra 2006 med ECB in Banko Slovenije v zvezi s terjatvijo , priznano Banki Slovenije s strani ECB po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB
OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 17 , pdf 74 kB , bg .
2007 , str . 26 , pdf 56 kB , bg .
Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
decembra 2007 o vplačilu kapitala , prenosu deviznih rezerv ter prispevku v rezerve in rezervacije ECB s strani centralnih bank Central Bank of Cyprus in Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta ( ECB / 2007/22 )
OJ C 17 , 25.1.2007 , p. 26 , pdf 51 kB , bg .
2008 , str . 36 , pdf 57 kB , bg .
Decision of the ECB of 31 December 2007 on the paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contributions by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2007/22 )
decembra 2007 med Evropsko centralno banko in centralno banko Central Bank of Cyprus v zvezi s terjatvijo , priznano centralni banki Central Bank of Cyprus s strani ECB po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB
OJ L 28 , 1.2.2008 , p. 36 , pdf 51 kB , bg .
2008 , str . 4 , pdf 58 kB , bg .
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Cyprus regarding the claim credited to the Central Bank of Cyprus by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
decembra 2007 med Evropsko centralno banko in centralno banko Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta v zvezi s terjatvijo , priznano centralni banki Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta s strani ECB po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 4 , pdf 53 kB , bg .
2008 , str . 6 , pdf 59 kB , bg .
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Smernica ECB z dne 20 . junija 2008 o upravljanju deviznih rezerv ECB s strani nacionalnih centralnih bank in o pravni dokumentaciji za posle , ki vključujejo te rezerve ( preoblikovano ) ( ECB / 2008/5 )
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 6 , pdf 53 kB , bg .
2008 , str . 63 , pdf 110 kB , bg .
Guideline of the ECB of 20 June 2008 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets ( recast ) ( ECB / 2008/5 )
decembra 2008 med centralno banko Národná banka Slovenska in Evropsko centralno banko v zvezi s terjatvijo , priznano centralni banki Národná banka Slovenska s strani ECB po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in ECB
OJ L 192 , 19.7.2008 , p. 63 , pdf 104 kB , bg .
2009 , str . 3 , pdf 59 kB , bg .
Agreement of 31 December 2008 between Národná banka Slovenska and the ECB regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
decembra 2008 o določitvi ukrepov , potrebnih za prispevek v vrednost akumuliranega lastnega kapitala ECB in za usklajevanje terjatev nacionalnih centralnih bank , ki so enakovredne prenesenim deviznim rezervam ( ECB / 2008/27 )
OJ C 18 , 24.1.2009 , p. 3 , pdf 57 kB , bg .
2009 , str . 77 , pdf 58 kB , bg .
Decision of the ECB of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the contribution to the ECB 's accumulated equity value and for adjusting the national central banks » claims equivalent to the transferred foreign reserve assets ( ECB / 2008/27 )
Sklep ECB z dne 31 . decembra 2008 o vplačilu kapitala , prenosu deviznih rezerv in prispevku v rezerve in rezervacije ECB s strani centralne banke Národná banka Slovenska ( ECB / 2008/33 )
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 77 , pdf 53 kB , bg .
UL L 21 , 24 .
da . de .
2009 , str .
Decision of the ECB of 31 December 2008 on the paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2008/33 ) OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 83 , pdf 55 kB , bg .
83 , pdf 59 kB , bg .
Apr - 2034 Mon
Naslednji mesec Apr - 2034
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 15 January 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 15 . januar 2009
15 January 2009 - Monetary policy decisions
15 . januar 2009 - Sklepi o denarni politiki
The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 2.00% , starting from the operation to be settled on 21 January 2009 .
obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja Eurosistema se zniža za 50 bazičnih točk na 2,00% in začne veljati za poravnavo operacij na dan 21 . januarja 2009 ;
The interest rate on the marginal lending facility will be set at 3.00% , with effect from 21 January 2009 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila je določena na ravni 3,00% in začne veljati 21 . januarja 2009 ;
The interest rate on the deposit facility will be set at 1.00% , with effect from 21 January 2009 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita je določena na ravni 1,00% in začne veljati 21 . januarja 2009 .
These decisions are in accordance with the Governing Council 's decision on 18 December 2008 to restore the width of the corridor of standing facility rates around the interest rate on the main refinancing operation to 200 basis points .
Ti sklepi so v skladu s sklepom Sveta ECB z dne 18 . decembra 2008 , s katerim je koridor obrestnih mer za odprti ponudbi okrog obrestne mere za operacije glavnega refinanciranja ponovno razširil na 200 bazičnih točk .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090115.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090115.sl.html
Jul - 2023 Mon
Naslednji mesec Jul - 2023
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2006/20
Sep - 2017 Mon
Naslednji mesec Sep - 2017
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Foreign reserves &gt; ECB / 2002/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Devizno poslovanje in devizne rezerve &gt; Devizne rezerve &gt; ECB / 2002/6
Guideline of the ECB of 26 September 2002 on minimum standards for the ECB and national central banks when conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and managing the ECB 's foreign reserve assets ( ECB / 2002/6 )
Smernica ECB z dne 26 . septembra 2002 o minimalnih standardih za ECB in nacionalne centralne banke pri opravljanju poslov denarne politike , deviznih poslov z deviznimi rezervami ECB in pri upravljanju deviznih rezerv ECB ( ECB / 2002/6 )
OJ L 270 , 8.10.2002 , p. 14 , pdf 129 kB , bg .
2002 , str . 14 , pdf 147 kB , bg .
Repeals Article 3a of and Annex 4 to Guideline ECB / 2000/1 .
Razveljavlja člen 3a in prilogo 4 Smernice ECB / 2000/1 .
Guideline ECB / 2000/1
Smernica ECB / 2000/1
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 3 July 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 3 . julij 2008
3 July 2008 - Monetary policy decisions
3 . julij 2008 - Sklepi o denarni politiki
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 4.25% , starting from the operation to be settled on 9 July 2008 .
izklicna obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja Eurosistema se poveča za 25 bazičnih točk na 4,25% in začne veljati za poravnavo operacij na dan 9 . julija 2008 ;
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 5.25% , with effect from 9 July 2008 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila se poveča za 25 bazičnih točk na 5,25% in začne veljati 9 . julija 2008 ;
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 3.25% , with effect from 9 July 2008 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita se poveča za 25 bazičnih točk na 3,25% in začne veljati 9 . julija 2008 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080703.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080703.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 1999 &gt; CON / 1999/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 1998/27
Council Recommendation of 3 May 1998 on the appointments of the President , the Vice-President and the other members of the Executive Board of the ECB ( 98/318 / EC ) , pdf 29 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Pravni okvir
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/86
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/86
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/74
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/74
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Denarna politika in operacije denarne politike &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2001/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/80
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/80
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Additional features &gt; 100
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovci &gt; Zaščitni elementi &gt; Dodatni zaščitni elementi &gt; 100
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; 20 cent
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Kovanci &gt; 20 centov
20 cent
Kovanec za 20 centov
20 cent , Belgium
20 centov , Belgija
20 cent , Germany
20 centov , Nemčija
20 cent , Estonia
20 centov , Estonija
20 cent , Ireland
20 centov , Irska
20 cent , Greece
20 centov , Grčija
This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776-1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830-31 ) following the Greek War of Independence ( 1821-27 ) .
Ta kovanec je posvečen Ioannisu Capodistriasu ( 1776 &ndash; 1831 ) , enemu vodilnih gr &scaron; kih in evropskih politikov in diplomatov , ki je po gr &scaron; ki vojni za neodvisnost ( 1821 &ndash; 1827 ) postal prvi predsednik Grčije .
20 cent , Spain
20 centov , &Scaron; panija
20 cent , France
20 centov , Francija
20 cent , Italy
20 centov , Italija
Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school .
Na tem kovancu je skulptura vodilnega predstavnika italijanskega futurizma Umberta Boccionija .
20 cent , Cyprus
20 centov , Ciper
20 cent , Luxembourg
20 centov , Luksemburg
20 cent , Malta
20 centov , Malta
20 cent , The Netherlands
20 centov , Nizozemska
20 cent , Austria
20 centov , Avstrija
This design features the Belvedere Palace , one of the most beautiful baroque palaces in Austria .
Na kovancu je upodobljena ena najlep &scaron; ih baročnih stavb v Avstriji , palača Belvedere .
It was here that the treaty re-establishing the sovereignty of Austria was signed in 1955 , making its name synonymous with freedom .
V njej je bila leta 1955 podpisana Avstrijska državna pogodba , s katero je Avstrija ponovno pridobila popolno suverenost , zato je ime palače sinonim za svobodo .
20 cent , Portugal
20 centov , Portugalska
20 cent , Slovenia
20 centov , Slovenija
Lipizzaner horses form the central feature of this design .
Na kovancu sta lipicanca .
20 cent , Slovakia
20 centov , Slova &scaron; ka
20 cent , Finland
20 centov , Finska
The heraldic lion in a variety of designs has been used on several Finnish coins over the years , for example on the 1 markka coins between 1964 and 2001 .
Različne upodobitve heraldičnega leva so bile na finskih kovancih uporabljene že večkrat , na primer na kovancih za 1 finsko marko v letih 1964 in 2001 .
20 cent , Monaco
20 centov , Monako
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50-cent coins .
Na kovancih za 10 , 20 in 50 centov je princa Alberta .
20 cent , San Marino
20 centov , San Marino
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .
Na kovancu je upodobljena slika iz Guercinove &scaron; ole , ki prikazuje svetega Marina .
20 cent , Vatican City
20 centov , Vatikan
Dec - 2010 Mon
Naslednji mesec Dec - 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2009 &gt; 7 August 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Governing Council decisions &gt; Other decisions &gt; 2009 &gt; 7 . avgust 2009
August 2009
Avgust 2009
External communication
Obveščanje javnosti
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme
Mesečno poročilo o Eurosistemovem programu nakupa kritih obveznic