natgillin/translations-raw huggingface dataset:
66 Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate ( CON / 2009/61 )
Mnenje o postopku za spremembo uradnega menjalnega tečaja za litas ( CON / 2009/61 )
67 Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions ( CON / 2009/60 )
Mnenje o pravnem okviru za zadružne kreditno-hranilne službe ( CON / 2009/60 )
68 Opinion on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves ( CON / 2009/59 )
Mnenje o obdavčitvi rezerv centralne banke Banca d' Italia v zlatu ( CON / 2009/59 )
71 Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository ( CON / 2009/55 )
Mnenje o spremembah pravil o centralni depotni družbi ( CON / 2009/55 ) Poljska , 24 .
72 Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits ( CON / 2009/53 )
Mnenje o razdelitvi dobička centralne banke Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )
Additional information
Dodatne informacije 74
73 Opinion on measures to increase the effectiveness of the deposit-guarantee scheme ( CON / 2009/51 )
Mnenje o ukrepih za povečanje učinkovitosti sistema zajamčenih vlog ( CON / 2009/51 )
Additional information
Dodatne informacije 75
74 Opinion on strengthening Banca Naţională a României 's remedial powers in relation to credit institutions in distress ( CON / 2009/48 )
Mnenje o okrepitvi pooblastil centralne banke Banca Naţională a României za sanacijske ukrepe v zvezi s kreditnimi institucijami v težavah ( CON / 2009/48 )
75 Opinion on measures on public sector remuneration with regard to central bank independence ( CON / 2009/47 )
Mnenje o ukrepih glede prejemkov v javnem sektorju z vidika neodvisnosti centralnih bank ( CON / 2009/47 ) Latvija , 18 .
76 Opinion on broadening the Banque Centrale du Luxembourg 's oversight role by a draft law on payment services , electronic money institutions and settlement finality in payment and securities settlement systems ( CON / 2009/46 )
Mnenje o razširitvi vloge pregleda nad delovanjem , ki jo opravlja centralna banka Banque Centrale du Luxembourg , s predlogom zakona o plačilnih storitvah , institucijah za izdajo elektronskega denarja in dokončnosti poravnave v plačilnih sistemih in sistemih za poravnavo vrednostnih papirjev ( CON / 2009/46 )
Additional information
Dodatne informacije 78
77 Opinion on the legal relationships applying to Deutsche Bundesbank staff ( CON / 2009/45 )
Mnenje o pravnih razmerjih , ki veljajo za uslužbence centralne banke Deutsche Bundesbank ( CON / 2009/45 )
78 Opinion on alignments of the Magyar Nemzeti Bank 's legal framework to new administrative rules ( CON / 2009/44 )
Mnenje o uskladitvi pravnega okvira centralne banke Magyar Nemzeti Bank z novimi administrativnimi pravili ( CON / 2009/44 )
80 Opinion on the payment by the Banco de Portugal of the increase in Portugal 's quota in the International Monetary Fund ( CON / 2009/41 )
Mnenje o vplačilu povečanja kvote Portugalske v Mednarodnem denarnem skladu s strani centralne banke Banco de Portugal ( CON / 2009/41 )
81 Opinion on the supervision of payment institutions by Lietuvos bankas ( CON / 2009/40 )
Mnenje o nadzoru centralne banke Lietuvos bankas nad plačilnimi institucijami ( CON / 2009/40 )
82 Opinion on the payment by the Banco de España of the proposed increase in Spain 's IMF quota ( CON / 2009/35 )
Mnenje o plačilu predlaganega povečanja kvote Španije v MDS s strani centralne banke Banco de España ( CON / 2009/35 )
84 Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil ( CON / 2009/26 )
Mnenje o spremembi pravil o razdelitvi dobička centralne banke Lietuvos bankas v povezavi s finančnimi pretresi ( CON / 2009/26 )
85 Opinion on the management of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia ( CON / 2009/23 )
Mnenje o upravljanju računa razpoložljivih sredstev zakladnice pri centralni banki Banca d' Italia ( CON / 2009/23 )
86 Opinion on legislation to allow the Minister for Finance to direct the National Pensions Reserve Fund to invest in financial institutions as part of the recapitalisation of the banks ( CON / 2009/16 )
Mnenje o zakonodaji , ki ministru za finance omogoča , da Nacionalnemu skladu za pokojninske rezerve ( National Pensions Reserve Fund ) da navodilo , naj nalaga v finančne institucije v okviru dokapitalizacije bank ( CON / 2009/16 )
87 Opinion on financial support measures related to the remuneration of public servants ( CON / 2009/15 )
Mnenje o ukrepih finančne podpore v zvezi s plačili javnim uslužbencem ( CON / 2009/15 )
Additional information
Dodatne informacije 89
88 Opinion on additional eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) and further rules for submitting information in this respect ( CON / 2009/13 )
Mnenje o dodatnih merilih primernosti za člane sveta centralne banke Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) in nadaljnja pravila za predložitev informacij v tej zvezi ( CON / 2009/13 ) Bolgarija , 16 .
89 Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's role in the compilation of certain statistics ( CON / 2009/7 )
Mnenje o vlogi centralne banke Banque centrale du Luxembourg pri pripravi nekaterih statističnih podatkov ( CON / 2009/7 )
90 Opinion on payment by the Oesterreichische Nationalbank of the proposed increase in Austria 's IMF quota ( CON / 2009/5 )
Mnenje o plačilu predlaganega zvišanja kvote Avstrije v MDS s strani centralne banke Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2009/5 )
92 Opinion on amendments to the Law on payment and securities settlement systems ( CON / 2008/87 )
Mnenje o spremembah Zakona o plačilnih sistemih in sistemih za poravnavo poslov z vrednostnimi papirji ( CON / 2008/87 )
95 Opinion on the payment of Banco de España 's profits to the Treasury ( CON / 2008/82 )
Mnenje o plačilu dobička centralne banke Banco de España državni zakladnici ( CON / 2008/82 )
96 Opinion on the provision of State Treasury support to financial institutions ( CON / 2008/80 )
Mnenje o zagotavljanju podpore državne zakladnice finančnim institucijam ( CON / 2008/80 )
97 Opinion on the role of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) relating to payment institutions and payment system operators , and oversight of payment and settlement systems ( CON / 2008/78 )
Mnenje o vlogi centralne banke Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) v zvezi s plačilnimi institucijami in upravljavci plačilnih sistemov ter pregledom nad delovanjem plačilnih in poravnalnih sistemov ( CON / 2008/78 ) Bolgarija , 26 .
101 Opinion on the establishment of a register of financial institutions managed by Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) ( CON / 2008/71 )
Mnenje o vzpostavitvi registra finančnih institucij , ki ga bo vodila centralna banka Българска народна банка ( Bolgarska narodna banka ) ( CON / 2008/71 ) Bolgarija , 18 .
102 Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme ( CON / 2008/69 )
Mnenje o razširitvi obsega sistema zajamčenih vlog ( CON / 2008/69 )
103 Opinion on the requirements for granting State guarantees ( CON / 2008/67 )
Mnenje o zahtevah za izdajanje državnih jamstev ( CON / 2008/67 )
106 Opinion on a new decision on the Committee of European Banking Supervisors ( CON / 2008/63 )
Mnenje o novem sklepu o Odboru evropskih bančnih nadzornikov ( CON / 2008/63 ) UL C 45 , 24 .
107 Opinion on the protection of deposits and certain life insurance products ( CON / 2008/61 )
Mnenje o zaščiti vlog in določenih produktov življenjskega zavarovanja ( CON / 2008/61 )
Additional information
Dodatne informacije 109
108 Opinion on the operations of the Fund for the acquisition of financial assets ( CON / 2008/60 )
Mnenje o delovanju sklada za pridobivanje finančnih sredstev ( CON / 2008/60 ) Španija , 27 .
109 Opinion on measures to guarantee the stability of the banking system ( CON / 2008/58 )
Mnenje o ukrepih za zagotovitev stabilnosti bančnega sistema ( CON / 2008/58 )
110 Opinion on the establishment of a Financial Market Stabilisation Fund and on other financial stability measures ( CON / 2008/57 )
Mnenje o ustanovitvi sklada za stabilizacijo finančnega trga in drugih ukrepih za finančno stabilnost ( CON / 2008/57 )
111 Opinion on the provision of State guarantees in order to contribute to financial stability ( CON / 2008/56 )
Mnenje o izdajanju državnih jamstev za prispevanje k finančni stabilnosti ( CON / 2008/56 ) Francija , 21 .
113 Opinion on the creation of a financial asset acquisition fund and on other Government measures contributing to financial stability ( CON / 2008/52 )
Mnenje o oblikovanju sklada za pridobivanje finančnih sredstev in drugih ukrepih vlade , ki prispevajo k finančni stabilnosti ( CON / 2008/52 )
114 Opinion on deposit guarantee and investor protection schemes ( CON / 2008/51 )
Mnenje o sistemih zajamčenih vlog in varstva vlagateljev ( CON / 2008/51 )
115 Opinion on a State guarantee covering liabilities of credit institutions ( CON / 2008/50 )
Mnenje o državnem jamstvu , ki krije obveznosti kreditnih institucij ( CON / 2008/50 )
116 Opinion on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins ( CON / 2008/49 )
Mnenje o nadomestitvi eurokovancev in nemških spominskih eurokovancev ( CON / 2008/49 )
117 Opinion on the implementation of financial support measures for credit institutions ( CON / 2008/48 )
Mnenje o izvedbi ukrepov finančne podpore za kreditne institucije ( CON / 2008/48 ) Irska , 15 .
118 Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes and coins ( CON / 2008/47 )
Mnenje o zamenjavi bankovcev in kovancev ter njihovem umiku iz obtoka ( CON / 2008/47 ) Švedska , 9 .
119 Opinion on State guarantee covering credit extended by the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique in the context of its contribution to financial stability ( CON / 2008/46 )
Mnenje o državnem jamstvu za posojilo , ki ga je centralna banka Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique odobrila v kontekstu prispevanja k finančni stabilnosti ( CON / 2008/46 )
120 Opinion on financial support measures for credit institutions ( CON / 2008/44 )
Mnenje o ukrepih finančne podpore za kreditne institucije ( CON / 2008/44 )
122 Opinion on amendments enabling the Banque centrale du Luxembourg to contribute more effectively to financial stability and clarifying the minimum reserve requirements regime ( CON / 2008/42 )
Mnenje o spremembah , ki centralni banki Banque centrale du Luxembourg omogočajo , da bolj učinkovito prispeva k finančni stabilnosti , in pojasnjujejo ureditev zahtev glede obveznih rezerv ( CON / 2008/42 )
124 Opinion on the financial independence of Sveriges Riksbank ( CON / 2008/34 )
Mnenje o finančni neodvisnosti centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2008/34 )
126 Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/32 )
Mnenje o spremembah v zvezi z upravljanjem , nadzorom in načinom financiranja sistema zajamčenih vlog , zlasti glede udeležbe centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/32 )
128 Opinion on the introduction of the euro in Slovakia and on the conversion rate to the euro for the Slovak koruna ( CON / 2008/28 )
Mnenje o uvedbi eura na Slovaškem in o menjalnem razmerju med eurom in slovaško krono ( CON / 2008/28 )
129 Opinion on a draft law on Česká národní banka ( CON / 2008/21 )
Mnenje o predlogu zakona o centralni banki Česká národní banka ( CON / 2008/21 ) Češka republika , 21 .
130 Opinion on Narodowy Bank Polski 's role regarding securities clearing and settlement and the central securities depository system ( CON / 2008/20 )
Mnenje o vlogi centralne banke Narodowy Bank Polski glede sistema obračuna in poravnave vrednostnih papirjev ter centralnega depozitnega sistema za vrednostne papirje ( CON / 2008/20 )
131 Opinion on the powers of the Banque centrale du Luxembourg and on its agents » pension scheme ( CON / 2008/17 )
Mnenje o pristojnostih centralne banke Banque centrale du Luxembourg in o pokojninskem načrtu za njene uslužbence ( CON / 2008/17 )
132 Opinion on the integration of financial and insurance supervision ( CON / 2008/16 )
Mnenje o združitvi finančnega in zavarovalnega nadzora ( CON / 2008/16 ) Finska , 4 .
Additional information
Dodatne informacije 134
133 Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure ( CON / 2008/15 )
Mnenje o kodifikaciji Uredbe Sveta o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem ( CON / 2008/15 ) UL C 88 , 9 .
137 Opinion on remuneration at the Banca d' Italia and on structural reform to the government account held with Banca d' Italia ( CON / 2008/10 )
Mnenje o plačah v centralni banki Banca d' Italia in o strukturni reformi vladnih računov , ki jih vodi Banca d' Italia ( CON / 2008/10 )
138 Opinion on the Deutsche Bundesbank 's employment relationships with its staff ( CON / 2008/9 )
Mnenje o delovnih razmerjih med centralno banko Deutsche Bundesbank in njenimi zaposlenimi ( CON / 2008/9 ) Nemčija , 21 .
139 Opinion on the consequences for their monetary regime of the change of status of Saint-Martin and Saint-Barthélemy under French law ( CON / 2008/8 )
Mnenje o posledicah spremembe statusa Saint-Martin in Saint-Barthélemy po francoskem pravu za njun denarni režim ( CON / 2008/8 ) Francija , 14 .
142 Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes regarding the terms of office of members of its Executive Board ( CON / 2008/4 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Sveriges Riksbank glede trajanja mandata članov Izvršilnega odbora ( CON / 2008/4 )
143 Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka and the Ministry of Finance to prepare and submit certain draft laws to the Government ( CON / 2008/2 )
Mnenje o delitvi pristojnosti za pripravo in vložitev nekaterih predlogov zakonov na vlado med centralno banko Česká národní banka in ministrstvom za finance ( CON / 2008/2 ) Češka republika , 7 .
144 Opinion on the legal framework in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2007/43 )
Mnenje o pravnem okviru v pripravah na sprejetje eura ( CON / 2007/43 ) Slovaška , 19 .
146 Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations ( CON / 2007/38 )
Mnenje o nadzoru nad menjalniškim poslovanjem ( CON / 2007/38 ) Slovenija , 23 .
Additional information
Dodatne informacije 148
147 Opinion on the implementation of the abolition of bearer securities with respect to shares issued by the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2007/37 )
Mnenje o izvedbi odprave prinosniških vrednostnih papirjev v zvezi z delnicami , ki jih je izdala centralna banka Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2007/37 )
Additional information
Dodatne informacije 149
148 Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering ( CON / 2007/36 )
Mnenje o novih nalogah Banke Slovenije v zvezi s preprečevanjem pranja denarja ( CON / 2007/36 ) Slovenija , 15 .
149 Opinion on the reform of financial supervision ( CON / 2007/33 )
Mnenje o reformi finančnega nadzora ( CON / 2007/33 )
150 Opinion on the modernisation of the supervisory structure of the Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ) ( CON / 2007/32 )
Mnenje o posodobitvi nadzorne strukture zveznega organa za finančni nadzor ( BaFin ) ( CON / 2007/32 ) Nemčija , 15 .
151 Opinion on the reform of financial supervision , in particular as regards Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/31 )
Mnenje o reformi finančnega nadzora , zlasti glede centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/31 )
152 Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role ( CON / 2007/29 )
Mnenje o vzpostavitvi sistema varstva potrošnikov v okviru vloge centralne banke Banco de Portugal pri nadzoru skrbnega in varnega poslovanja ( CON / 2007/29 )
Additional information
Dodatne informacije 154
153 Opinion on Banca Naţională a României 's oversight of payment systems , securities settlement systems and payment instruments ( CON / 2007/27 )
Mnenje o pregledu nad delovanjem plačilnih sistemov in sistemov za poravnavo vrednostnih papirjev ter nad plačilnimi instrumenti , ki ga opravlja centralna banka Banca Naţională a României ( CON / 2007/27 )
154 Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
Mnenje o spremembah v zvezi z upravljanjem , nadzorom in načinom financiranja sistema zajamčenih vlog , zlasti glede udeležbe centralne banke Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
155 Opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank ( CON / 2007/23 )
Mnenje o ureditvi nebančnih finančnih institucij s strani centralne banke ( CON / 2007/23 )
Additional information
Dodatne informacije 157
156 Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties ( CON / 2007/20 )
Mnenje o mandatu medvladne konference za pripravo Pogodbe o spremembi obstoječih pogodb ( CON / 2007/20 ) UL C 160 , 13 .
Additional information
Dodatne informacije 160
159 Opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations ( CON / 2007/15 )
Mnenje o nadzoru kreditnih in finančnih institucij in o primernem zavarovanju za operacije denarne politike ( CON / 2007/15 ) Grčija , 15 .
Additional information
Dodatne informacije 161
160 Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes relating to the Magyar Nemzeti Bank 's structure and governance ( CON / 2007/14 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Magyar Nemzeti Bank v zvezi s strukturo in upravljanjem centralne banke Magyar Nemzeti Bank ( CON / 2007/14 ) Madžarska , 24 .
161 Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes to adapt to developments in the Eurosystem collateral framework and to safeguard the smooth operation of payment systems ( CON / 2007/13 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Bank of Greece z namenom prilagoditve razvoju sistema zavarovanj v Eurosistemu in z namenom varovanja nemotenega delovanja plačilnih sistemov ( CON / 2007/13 )
163 Opinion on amendments to the law on the prevention and combating of money laundering relating to the sanctions and supervision regimes and the scope of their application to the national central bank ( CON / 2007/10 )
Mnenje o spremembah zakona o preprečevanju pranja denarja in boju proti njemu v zvezi s sistemom sankcij in nadzora ter področjem njihove uporabe za nacionalno centralno banko ( CON / 2007/10 )
164 Opinion on certain Česká národní banka tasks in the area of consumer protection ( CON / 2007/8 )
Mnenje o nekaterih nalogah centralne banke Česká národní banka na področju varstva potrošnikov ( CON / 2007/8 )
165 Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes relating to the number and nomination of the members of its Executive Board ( CON / 2007/6 )
Mnenje o spremembi Statuta centralne banke Deutsche Bundesbank v zvezi s številom in predlaganjem članov njenega Izvršilnega odbora ( CON / 2007/6 )
166 Opinion on amendments to the Central Bank of Malta 's statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2006/58 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta v pripravah na sprejetje eura ( CON / 2006/58 )
167 Opinion on aligning the Magyar Nemzeti Bank 's statutes with Community law ( CON / 2006/55 )
Mnenje o uskladitvi statuta centralne banke Magyar Nemzeti Bank s pravom Skupnosti ( CON / 2006/55 ) Madžarska , 6 .
173 Opinion on certain Česká národní banka tasks in the area of consumer protection ( CON / 2006/47 )
Mnenje o nekaterih nalogah centralne banke Česká národní banka na področju varstva potrošnikov ( CON / 2006/47 )
174 Opinion on a general revision of the statutes of Banca d' Italia ( CON / 2006/44 )
Mnenje o splošni reviziji statuta centralne banke Banca d' Italia ( CON / 2006/44 )
Additional information
Dodatne informacije 177
176 Opinion on a change of composition of the Banking Supervision Commission ( CON / 2006/39 )
Mnenje o spremembi sestave Komisije za bančni nadzor ( CON / 2006/39 ) Poljska , 2 .
177 Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Bank of Greece 's prudential supervisory role and other related provisions ( CON / 2006/38 )
Mnenje o vzpostavitvi sistema varstva potrošnikov v okviru vloge centralne banke Bank of Greece pri nadzoru skrbnega in varnega poslovanja in o drugih s tem povezanih določbah ( CON / 2006/38 )
Additional information
Dodatne informacije 182
181 Opinion on Sveriges Riksbank 's regulations on the purchase and return of cash ( CON / 2006/30 )
Mnenje o predpisih centralne banke Sveriges Riksbank o nakupu in vračanju gotovine ( CON / 2006/30 )
Additional information
Dodatne informacije 184
183 Opinion on amendments to the Central Bank of Malta 's statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2006/23 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta v pripravah na sprejetje eura ( CON / 2006/23 )
Additional information
Dodatne informacije 185
184 Opinion on financial sector supervision ( CON / 2006/20 )
Mnenje o nadzoru nad finančnim sektorjem ( CON / 2006/20 )
187 Opinion on establishing a legal basis for Lietuvos bankas to join the correspondent central banking model ( CON / 2006/16 )
Mnenje o vzpostavitvi pravne podlage za pridružitev Lietuvos bankas korespondenčnemu centralnobančnemu modelu ( CON / 2006/16 )
Additional information
Dodatne informacije 195
194 Opinion on changes to the state treasury system ( CON / 2005/55 )
Mnenje o spremembah sistema državne zakladnice ( CON / 2005/55 )
195 Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes ( CON / 2005/54 )
Mnenje o spremembah statuta centralne banke Sveriges Riksbank ( CON / 2005/54 ) Švedska , 12 .
198 Opinion on the exclusion of Národná banka Slovenska from criminal liability of legal persons ( CON / 2005/47 )
Mnenje o izvzetju centralne banke Národná banka Slovenska od kazenske odgovornosti pravnih oseb ( CON / 2005/47 ) Slovaška , 16 .
Slovakia , 16.11.2005 , pdf 19 kB , en
2005 , pdf 19 kB , en 200
199 Opinion on the abolition of bearer securities and on modernisation of the legal framework regarding corporate securities ( CON / 2005/43 )
Mnenje o odpravi prinosniških vrednostnih papirjev in o posodobitvi pravnega okvirja za korporacijske vrednostne papirje ( CON / 2005/43 )
203 Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits to the Treasury ( CON / 2005/30 )
Mnenje o pravilih za plačilo dobička centralne banke Banco de España v državno blagajno ( CON / 2005/30 )
Additional information
Dodatne informacije 205
204 Opinion on the financing by the Oesterreichische Nationalbank of a contribution by Austria to the IMF trust fund for low income countries affected by natural disasters ( CON / 2005/29 )
Mnenje o financiranju s strani centralne banke Oesterreichische Nationalbank prispevka Avstrije v skrbniški sklad MDS za države z nizkim dohodkom , ki jih prizadenejo naravne nesreče ( CON / 2005/29 ) Avstrija , 11 .
Additional information
Dodatne informacije 207
206 Opinion on the regulation of lobbying , including lobbying activities in relation to Národná banka Slovenska ( CON / 2005/25 )
Mnenje o ureditvi lobiranja , vključno z dejavnostmi lobiranja v zvezi s centralno banko Národná banka Slovenska ( CON / 2005/25 )
Additional information
Dodatne informacije 211
210 Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact ( CON / 2005/17 )
Mnenje o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem z namenom odraziti spremembe pri izvajanju Pakta o stabilnosti in rasti ( CON / 2005/17 )
Additional information
Dodatne informacije 212
211 Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( CON / 2005/11 )
Mnenje o kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem ( CON / 2005/11 )