natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ C 73 , 25.3.2006 , p. 21 , pdf 152 kB , bg .
2006 , str . 21 , pdf 250 kB , bg .
Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board ( CON / 2006/14 )
Mnenje o imenovanju člana Izvršilnega odbora ECB ( CON / 2006/14 )
OJ C 58 , 10.3.2006 , p. 12 , pdf 71 kB , cs .
2006 , str . 12 , pdf 155 kB , cs .
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 2006/13 )
Mnenje o časovnem okviru zbiranja cen v harmoniziranem indeksu cen življenskih potrebščin ( HICP ) ( CON / 2006/13 )
OJ C 55 , 7.3.2006 , p. 63 , pdf 74 kB , cs .
2006 , str . 63 , pdf 158 kB , cs .
Opinion on the revision of the ESA95 transmission programme of national accounts data ( CON / 2006/12 )
Mnenje o reviziji programa prenosa podatkov o nacionalnih računih v ESR 95 ( CON / 2006/12 )
OJ C 55 , 7.3.2006 , p. 61 , pdf 79 kB , cs .
2006 , str . 61 , pdf 164 kB , cs .
Guideline of the ECB of 3 February 2006 amending Guideline ECB / 2005/5 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ( ECB / 2006/2 )
Smernica ECB z dne 3 . februarja 2006 o spremembah Smernice ECB / 2005/5 o zahtevah ECB za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ ( ECB / 2006/2 )
OJ L 40 , 11.2.2006 , p. 32 , pdf 37 kB , bg .
2006 , str . 32 , pdf 40 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank ( ECB / 2006/1 )
Priporočilo ECB z dne 1 . februarja 2006 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Oesterreichische Nationalbank ( ECB / 2006/1 )
OJ C 34 , 10.2.2006 , p. 30 , pdf 72 kB , cs .
2006 , str . 30 , pdf 136 kB , cs .
Guideline of the ECB of 30 December 2005 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2005/17 )
Smernica ECB z dne 30 . decembra 2005 o spremembah Smernice ECB / 2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema ( ECB / 2005/17 )
OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 26 , pdf 45 kB , bg .
2006 , str . 26 , pdf 44 kB , bg .
Guideline of the ECB of 17 November 2005 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2005/13 )
Smernica ECB z dne 17 . novembra 2005 o spremembah Smernice ECB / 2002/7 o zahtevah ECB glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov ( ECB / 2005/13 )
OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 1 , pdf 127 kB , bg .
2006 , str . 1 , pdf 128 kB , bg .
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2005/16 )
Ni več v veljavi : Smernica ECB z dne 30 . decembra 2005 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( TARGET ) ( ECB / 2005/16 )
OJ L 18 , 23.1.2006 , p. 1 , pdf 423 kB , bg .
2006 , str . 1 , pdf 443 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; History &gt; European Union &gt; The Amsterdam Treaty , signed in October 1997
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Zgodovina &gt; Evropska unija &gt; Amsterdamska pogodba , podpisana oktobra 1997
The Amsterdam Treaty , signed in October 1997
Amsterdamska pogodba , podpisana oktobra 1997
EU enlargement and the euro
Širitev EU EUROPA - 50 .
50th anniversary of the Treaty of Rome
obletnica Rimske pogodbe
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/79
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Stabilnost finančnih trgov &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2008/79
Greece , 27.11.2008 , pdf 46 kB , el .
Grčija , 27 .
Enhancement of liquidity in the economy in response to the impact of the international financial crisis , pdf 196 kB , en
2008 , pdf 46 kB , el . en
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Fotografije z razstave o euru v prostorih Banco de España v Barceloni
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona
Fotografije z razstave o euru v prostorih Banco de España v Barceloni
The Banque centrale du Luxembourg decorated with euro banknotes on 1 January 2002
Banque centrale du Luxembourg , okrašena z eurobankovci v velikosti posterjev
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Pravni okvir ESCB &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2005/26
CON / 2008/31 Clear terms 1
CON / 2008/31 Odstrani izraze
5 November 2009 - Monetary policy decisions
5 . november 2009 - Sklepi o denarni politiki
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
Svet ECB je na današnji seji sklenil , da obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojila in odprto ponudbo mejnega depozita pusti nespremenjene na ravni 1,00% , 1,75% in 0,25% .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today .
Predsednik ECB bo razloge za to odločitev predstavil na novinarski konferenci , ki se bo začela danes ob 14.30 po srednjeevropskem času .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091105.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091105.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/86
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vsa mnenja ECB &gt; CON / 2008/86
Recycling of euro banknotes : framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
RECIKLIRANJE EUROBANKOVCEV : OKVIR DELOVANJA ZA ODKRIVANJE PONAREDKOV IN RAZVRŠČANJE EUROBANKOVCEV V KREDITNIH INSTITUCIJAH IN DRUGIH PROFESIONALNIH UPORABNIKIH GOTOVINE GLEDE NA PRIMERNOST BANKOVCEV ZA UPORABO V OBTOKU
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling
Zbiranje podatkov pri kreditnih institucijah in drugih profesionalnih uporabnikih gotovine na podlagi okvira delovanja za recikliranje bankovcev
10 May 2005
10 . maj 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 6 MAY 2005
SPOROČILO ZA JAVNOST KONSOLIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZ EUROSISTEMA NA DAN 6 . MAJ 2005
Items not related to monetary policy operations
Postavke , ki niso v povezavi z operacijami denarne politike V tednu , ki se je končal 6 .
In the week ending 6 May 2005 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
maja 2005 , se je zaradi prodaje zlata , ki ga je ( skladno s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27 . septembra 2004 ) izvedla ena centralna banka Eurosistema , stanje zlata in terjatev v zlatu ( postavka sredstev 1 ) zmanjšalo za 27 milijonov EUR .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 159.4 billion on account of customer and portfolio transactions .
Neto stanje Eurosistema v tuji valuti ( postavki sredstev 2 in 3 , zmanjšani za postavke obveznosti 7 , 8 in 9 ) se je zaradi transakcij s strankami in portfeljskih transakcij zmanjšalo za 0,1 milijarde EUR na 159,4 milijarde EUR .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 80.1 billion .
Imetja Eurosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov euroobmočja v eurih ( postavka sredstev 7 ) so se povečala za 0,3 milijarde EUR na 80,1 milijarde EUR .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 5.7 billion to EUR 512.7 billion .
Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) se je povečala za 5,7 milijarde EUR na 512,7 milijarde EUR .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21 billion to EUR 49.6 billion .
Obveznosti do širše opredeljene države ( postavka obveznosti 5.1 ) so se zmanjšale za 21 milijard EUR na 49,6 milijarde EUR .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 7.2 billion to EUR 362.9 billion .
Neto posojanje Eurosistema kreditnim institucijam ( postavka sredstev 5 , zmanjšana za postavke obveznosti 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 in 4 ) se je zmanjšalo za 7,2 milijarde EUR na 362,9 milijarde EUR .
On Wednesday , 4 May 2005 , a main refinancing operation of EUR 280.5 billion matured and a new one of EUR 273 billion was settled .
V sredo , 4 . maja 2005 , je zapadla glavna operacija refinanciranja v višini 280,5 milijarde EUR , poravnana je bila nova v višini 273 milijard EUR .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.3 billion ( compared with EUR 0.4 billion in the preceding week ) .
Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja ( postavka sredstev 5.5 ) je znašalo 0,2 milijarde EUR ( v primerjavi s skoraj nič prejšnji teden ) , uporaba odprte ponudbe mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ( postavka obveznosti 2.2 ) pa 0,3 milijarde EUR ( v primerjavi s prejšnjim tednom , ko je znašalo 0,4 milijarde EUR ) .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 7.3 billion to EUR 146.1 billion .
Tekoči računi kreditnih institucij euroobmočja Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij pri Eurosistemu ( postavka obveznosti 2.1 ) povečalo za 7,3 milijarde EUR na 146,1 milijarde EUR .
European Central Bank Press and Information Division Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Evropska centralna banka Oddelek za tisk in informiranje Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt na Majni Tel .: + 49 69 1344 7455 , Faks : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Razmnoževanje je dovoljeno ob navedbi vira . Konsolidirani tedenski računovodski izkaz Evrosistema na dan 6 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 May 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 May 2005 Difference compared to last week due to transactions - 27 Liabilities Balance as at 6 May 2005 Difference compared to last week due to transactions 5,715
maj 2005 ( v milijonih EUR ) Sredstva Stanje dne 6 . maj 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij - 27 Obveznosti Stanje dne 6 .
1 Gold and gold receivables 127,404
maj 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij 5.715 1 Zlato in terjatve v zlatu
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 512,680
1 Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi ( ki krijejo sistem obveznih rezerv ) 2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 2.3 Vezane vloge 2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
512.680 2 Terjatve do nerezidentov evro območja v tuji valuti 2.1 Terjatve do MDS 2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druge terjatve
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 335 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS 335 10 Druge obveznosti 11 Računi prevrednotenja 12 Kapital in rezerve
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Minimum reserves &gt; ECB / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Denarna politika in operacije denarne politike &gt; Obvezne rezerve &gt; ECB / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; HR , Budget & Organisation ( Directorate General )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizacija &gt; Organigram ECB &gt; Poslovna področja &gt; Kadrovska služba , proračun in organizacija ( generalni direktorat )
Business areas Administration
Zaposlovanje in plače
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2007 &gt; CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2002/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2002/3
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 4 March 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 4 . marec 2010
4 March 2010 - Monetary policy decisions
4 . marec 2010 - Sklepi o denarni politiki
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100304.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100304.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Statistika &gt; Povezana mnenja ECB &gt; CON / 2007/35
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 2 March 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 2 . marec 2006
2 March 2006 - Monetary policy decisions
2 . marec 2006 - Sklepi o denarni politiki
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions :
Na današnji seji je Svet ECB sprejel naslednje sklepe o denarni politiki :
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.50% , starting from the operation to be settled on 8 March 2006 .
izklicna obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja Eurosistema se poveča za 25 bazičnih točk na 2,50% in začne veljati za poravnavo operacij na dan 8 . marca 2006 ;
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 3.50% , with effect from 8 March 2006 .
obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojanja se poveča za 25 bazičnih točk na 3,50% in začne veljati 8 . marca 2006 ;
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 1.50% , with effect from 8 March 2006 .
obrestna mera za odprto ponudbo deponiranja likvidnosti čez noč se poveča za 25 bazičnih točk na 1,50% in začne veljati 8 . marca 2006 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060302.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060302.sl.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2003/16
Opinion on analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( CON / 2003/16 )
Mnenje o analizi in sodelovanju glede ponarejanja eurokovancev ( CON / 2003/16 )
OJ C 202 , 27.8.2003 , p. 31 , pdf 81 kB , da .
UL C 202 , 27 . 8 .
Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da .
2003 , str . 31 , pdf 81 kB , da .
Commission Decision 2005/37 / EC
Odločba Komisije 2005/37 / ES
22 March 2005
22 . marec 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 18 MARCH 2005
SPOROČILO ZA JAVNOST KONSOLIDIRANI RAČUNOVODSKI IZKAZ EUROSISTEMA NA DAN 18 . MAREC 2005
Items not related to monetary policy operations
Postavke , ki niso v povezavi z operacijami denarne politike V tednu , ki se je končal 18 .
In the week ending 18 March 2005 , the decrease of EUR 94 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by two Eurosystem central banks ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
marca 2005 , se je stanje zlata in terjatev v zlatu ( postavka sredstev 1 ) zmanjšalo za 94 milijonov EUR , kar odraža prodajo zlata , ki sta jo izvedli dve centralni banki Eurosistema ( skladno s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27 . septembra 2004 ) .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 153.9 billion on account of customer and portfolio transactions .
Neto stanje Eurosistema v tuji valuti ( postavki sredstev 2 in 3 , zmanjšani za postavke obveznosti 7 , 8 in 9 ) se je zaradi transakcij s strankami in portfeljskih transakcij zmanjšalo za 0,5 milijarde EUR na 153,9 milijarde EUR .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 1.1 billion to EUR 78.8 billion .
Imetja Eurosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov euro območja v eurih ( postavka sredstev 7 ) so se povečala za 1,1 milijarde EUR na 78,8 milijarde EUR .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 0.8 billion to EUR 495.5 billion .
Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) se je povečala za 0,8 milijarde EUR na 495,5 milijarde EUR .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2.1 billion to EUR 62.9 billion .
Obveznosti do širše opredeljene države ( postavka obveznosti 5.1 ) so se povečale za 2,1 milijarde EUR na 62,9 milijarde EUR .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 3.7 billion to EUR 361.2 billion .
Neto posojanje Eurosistema kreditnim institucijam ( postavka sredstev 5 , zmanjšana za postavke obveznosti 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 in 4 ) se je povečalo za 3,7 milijarde EUR na 361,2 milijarde EUR .
On Wednesday , 16 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 272.5 billion matured and a new one of EUR 276.5 billion was settled .
V sredo , 16 . marca 2005 , je zapadla glavna operacija refinanciranja v višini 272,5 milijarde EUR , poravnana je bila nova v višini 276,5 milijarde EUR .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) .
Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja ( postavka sredstev 5.5 ) je bilo skoraj enako nič ( približno enako kot prejšnji teden ) , medtem ko je uporaba odprte ponudbe mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ( postavka obveznosti 2.2 ) znašala 0,4 milijarde EUR ( v primerjavi s prejšnjim tednom , ko je bila skoraj enako nič ) .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 2.2 billion to EUR 146.7 billion .
Tekoči računi kreditnih institucij euro območja Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij v Eurosistemu ( postavka obveznosti 2.1 ) povečalo za 2,2 milijarde EUR na 146,7 milijarde EUR .
European Central Bank Press and Information Division Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Evropska centralna banka Oddelek za tisk in informiranje Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt na Majni Tel .: + 49 69 1344 7455 , Faks : + 49 69 1344 7404 Internet : http://www.ecb.int Razmnoževanje je dovoljeno ob navedbi vira . Konsolidirani tedenski računovodski izkaz Evrosistema na dan 18 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 March 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 March 2005 Difference compared to last week due to transactions - 94 Liabilities Balance as at 18 March 2005 Difference compared to last week due to transactions 807
marec 2005 ( v milijonih EUR ) Sredstva Stanje dne 18 . marec 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij - 94 Obveznosti Stanje dne 18 .
1 Gold and gold receivables
marec 2005 Spremembe od prejšnjega tedna zaradi transakcij 807 1 Zlato in terjatve v zlatu
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 495,450
1 Bankovci v obtoku 2 Obveznosti do kreditnih institucij evro območja v povezavi z operacijami denarne politike v evrih 2.1 Tekoči računi ( ki krijejo sistem obveznih rezerv ) 2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 2.3 Vezane vloge 2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
495.450 2 Terjatve do nerezidentov evro območja v tuji valuti 2.1 Terjatve do MDS 2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druge terjatve
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 492 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS 492 10 Druge obveznosti 11 Računi prevrednotenja 12 Kapital in rezerve
Apr - 2032 Mon
Naslednji mesec Apr - 2032
CON / 2010/12 Clear terms 1
CON / 2010/12 Odstrani izraze
/ 2008/25 Clear terms 1
/ 2008/25 Odstrani izraze
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/20