natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As reporting agents , MFIs and OFIs acting as custodians of MMF shares / units report data on the residency breakdown of the holders of shares / units issued by resident MMFs and held in custody on behalf of the holder or ( 1 ) Monetary , financial institutions and markets statistics sector manual .
Kot poročevalske enote poročajo MFI in DFP , ki delujejo kot skrbniki delnic / enot SDT , podatke o razčlenitvi po rezidenčnosti imetnikov delnic / enot , ki so jih izdali rezidenčni SDT in so v skrbništvu v imenu imetnika ali ( 1 ) Sektorski priročnik za denarno statistiko , statistiko finančnih institucij in statistiko finančnih trgov . Smernice za statistično klasifikacijo strank ( Monetary , financial institutions and markets statistics secor manual .
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .
Guidance for the statistical classification of customers ) , marec 2007 , z vsemi spremembami .
Official Journal of the European Union of another intermediary also acting as a custodian .
Uradni list Evropske unije drugega posrednika , ki prav tako deluje kot skrbnik .
This option is applicable if ( i ) the custodian distinguishes MMF shares / units kept in custody on behalf of holders from those kept on behalf of other custodians ;
Ta možnost se uporabi , če ( i ) skrbnik razlikuje delnice / enote SDT , ki so v skrbništvu v imenu imetnikov , od tistih , ki so v skrbništvu v imenu drugih skrbnikov ;
and ( ii ) most of the MMF shares / units are in the custody of domestic resident institutions that are classified as financial intermediaries ( MFIs or OFIs ) .
in če ( ii ) je večina delnic / enot SDT v skrbništvu domačih rezidenčnih institucij , ki so razvrščene med finančne posrednike ( MFI ali DFP ) .
MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares / units of a resident MMF : As reporting agents , MFIs and OFIs acting as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares / units of a resident MMF report data on the residency breakdown of the holders of shares / units issued by resident MMFs , which they trade on behalf of the holder or another intermediary also involved in the transaction .
MFI in DFP kot poročevalci transakcij , ki jih rezidenti opravijo z nerezidenti in vključujejo delnice / enote rezidenčnega SDT : Kot poročevalske enote poročajo MFI in DFP , ki delujejo kot poročevalci transakcij , ki jih opravijo rezidenti z nerezidenti in vključujejo delnice / enote rezidenčnega SDT , podatke o razčlenitvi po rezidenčnosti imetnikov delnic / enot , ki so jih izdali rezidenčni SDT in s katerimi trgujejo v imenu imetnika ali drugega posrednika , prav tako udeleženega pri transakciji .
This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents ;
Ta možnost se uporabi , če ( i ) je zajetje poročanja celovito , tj . zajema v bistvenem delu vse transakcije , ki jih opravijo poročevalske enote ;
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided ;
( ii ) se zagotovijo točni podatki o nakupih in prodajah z nerezidenti sodelujočih držav članic ;
( iii ) differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same shares / units are minimal ;
( iii ) so razlike med vrednostjo ob izdaji in odkupno vrednostjo enakih delnic / enot , brez provizij , minimalne ;
and ( iv ) the amount of shares / units held by nonresidents of the participating Member States issued by resident MMFs is low .
in ( iv ) je znesek delnic / enot , ki jih izda rezidenčni SDT in ki jih imajo nerezidenti sodelujočih držav članic , majhen .
If options ( a ) to ( c ) do not apply , the reporting agents , including MFIs and OFIs , report the relevant data on the basis of available information .
Če se možnosti ( a ) do ( c ) ne uporabijo , poročevalske enote , vključno z MFI in DFP , poročajo ustrezne podatke na podlagi razpoložljivih informacij .
Table 1 Monthly stocks ( 1 ) BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which : General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern - general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Total HouseNonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial holds + noncorporaS . 124 ) poraprofit tions and tions of which : of which : pension institu ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs tions serfunds ving ( S. 125 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) MFIs ( 3 ) Credit institutions of which : General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern - general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Total NonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial corporaS .
Tabela 1 Mesečna stanja ( 1 ) POSTAVKE BILANCE STANJA MFI ( 3 ) Država Kreditne od tega : institu - kreditne Cencije institucije , ki so tralna država obvezniki za ( S. 1311 ) obvezne rezerve , ECB in NCB ( S. 13 ) Ostali sektor država Skupno A. Domači Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) od tega : osrednje nasprotne stranke ( 4 ) Zavarovalne družbe in pokojod tega : ninski DPFS skladi ( S. 125 ) Nefinančne družbe ( S. 11 ) Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) MFI ( 3 ) Kreditne institucije Država od tega : kreditne Ceninstitucije , ki so tralna država obvezniki za ( S. 1311 ) obvezne rezerve , ECB in NCB ( S. 13 ) Ostali sektor država Skupaj B. Druge sodelujoče države članice Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) Zavarovalne družbe in pokojod tega : od tega : ninski centralne DPFS skladi nasprot ( S. 125 ) ne stranke ( 4 ) Nefinančne družbe ( S. 11 ) Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 ) ( r ) C. Skupaj Ostali svet Banke Nebanke D. Nerazporejeno
124 ) porations and tions of which : of which : pension ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs funds ( S. 125 ) Households + nonprofit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) ( r ) C. Total Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated
( a ) ( b )
( a )
( d )
( c )
( f )
( d )
( g )
( e )
( h )
LIABILITIES 8 .
OBVEZNOSTI 8 .
Currency in circulation Deposits --- up to 1 year --- over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Gotovina v obtoku Vloge --- do 1 leta --- nad 1 letom Od tega prenosljive vloge Od tega do 2 let Od tega sindicirana posojila Euro * * * * * * * Uradni list Evropske unije
Euro Of which Transferable deposits 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 e. Repos 9x . Foreign currencies * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 x. Repos 10 .
* * * 9.1 e Čez noč Od tega prenosljive vloge 9.2 e Vezane do 1 leta nad 1 letom in do 2 let nad 2 letoma 9.3 e Na odpoklic z odpovednim rokom do 3 mesecev nad 3 meseci od tega nad 2 letoma ( 2 ) 9.4 e Repo 9x Tuje valute 9.1 x Čez noč 9.2 x Vezane do 1 leta nad 1 letom in do 2 let nad 2 letoma 9.3 x Na odpoklic z odpovednim rokom do 3 mesecev nad 3 meseci od tega nad 2 letoma ( 2 ) 9.4 x Repo 10 .
MMFs shares / units ( 3 ) 11 .
Delnice / enote SDT ( 3 ) 11 .
Debt securities issued 11e .
Izdani dolžniški vrednostni papirji 11e .
Official Journal of the European Union 20.1.2009
* * * * * * 20.1.2009
BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which : General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern - general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs
POSTAVKE BILANCE STANJA MFI ( 3 ) Država Kreditne od tega : institu - kreditne Cencije institucije , ki so tralna država obvezniki za ( S. 1311 ) obvezne rezerve , ECB in NCB ( S. 13 ) Ostali sektor država
Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs ( 3 ) Credit institutions
Domači Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji MFI ( 3 ) Kreditne institucije Država od tega : kreditne Ceninstitucije , ki so tralna država obvezniki za ( S. 1311 ) obvezne rezerve , ECB in NCB
Other participating Member States Non-MFIs
Druge sodelujoče države članice Ne-MFI
C. Total
C. Skupaj
Rest of the world Banks NonBanks
Ostali svet Banke Nebanke
D. Not allocated Total
D. Nerazporejeno
HouseNonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial holds + noncorporaS . 124 ) poraprofit tions and tions of which : of which : pension institu ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs tions serfunds ving ( S. 125 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j )
( S. 13 ) Ostali sektor država Skupaj Drugi rezidenčni sektorji Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) Zavarovalne družbe in pokojod tega : od tega : ninski centralne DPFS skladi nasprot ( S. 125 ) ne stranke ( 4 ) Nefinančne družbe ( S. 11 ) Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 ) ( r )
of which : General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern - general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs Other resident sectors Total NonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial corporaS .
Skupno Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) od tega : osrednje nasprotne stranke ( 4 )
124 ) porations and tions of which : of which : pension ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs funds ( S. 125 ) Households + nonprofit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) ( r )
Zavarovalne družbe in pokojod tega : ninski DPFS skladi ( S. 125 ) Nefinančne družbe ( S. 11 )
--- over 1 and up to 2 years of which up to 2 years and nominal capital guarantee below 100 % --- over 2 years 11x . Foreign currencies --- up to 1 year --- over 1 and up to 2 years of which up to 2 years and nominal capital guarantee below 100 % --- over 2 years 12 .
--- nad 1 letom in do 2 let od tega do 2 let in z nominalnim kapitalskim jamstvom pod 100 % --- nad 2 letoma 11x Tuje valute --- do 1 leta --- nad 1 letom in do 2 let Od tega do 2 let in z nominalnim kapitalskim jamstvom pod 100 % --- nad 2 letoma 12 .
Capital and reserves 13 .
Kapital in rezerve 13 .
Remaining liabilities Table 1 . Liabilities
Preostale obveznosti Tabela 1 -- Obveznosti
L 15/27
Uradni list Evropske unije L 15/27
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General government ( S. 13 )
POSTAVKE BILANCE STANJA MFI Država ( S. 13 ) Skupaj
Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs General government ( S. 13 )
Domači Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji MFI Država ( S. 13 ) Skupaj
Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors
Druge sodelujoče države članice Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji
D. Not allocated
D. Nerazporejeno
Total NonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial corporaporaS .
Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 )
124 ) tions tions and pen - ( S. 11 ) of of sion which : which : funds CCP ( 4 ) FVCs ( S. 125 )
Zavarovalne družbe in pokojninski od tega : od tega : skladi centralna DPFS ( S. 125 ) nasprotna stranka ( 4 ) Nefinančne družbe ( S. 11 )
Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Total
Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 )
Other lending of which : SP / UP ( 5 ) NonOther financial intermediaries Insur + financial auxiliaries ( S. 123 + ance cor - financial pora - corporaS .
Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) Skupaj
Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion
Skupaj Potrošniški krediti
Other lending EN
Stanovanjski krediti
of which : SP / UP ( 5 )
Ostala posojila od tega : SP / NP ( 5 )
ASSETS 1 .
od tega : SP / NP ( 5 ) SREDSTVA 1 .
Cash 1e . of which euro 2 .
Gotovina 1e od tega v eurih 2 .
Loans --- up to 1 year --- over 1 year and up to 5 years --- over 5 years of which : syndicated loans of which : repos 2e of which euro of which : revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e .
Posojila --- do 1 leta --- nad 1 letom in do 5 let --- nad 5 let od tega : sindicirana posojila od tega : repo 2e od tega euro od tega : posojila revolving in prekoračitve stanja na računih od tega : posojila po kreditnih karticah z odloženim brezobrestnim plačilom od tega : obrestovana posojila po kreditnih karticah 3 .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 .
Vrednostni papirji razen delnic 3e Euro do 1 leta nad 1 letom in do 2 let nad 2 letoma 3x Tuje valute do 1 leta nad 1 letom in do 2 let nad 2 letoma 4 .
MMF shares / units 5 .
Delnice / enote SDT 5 .
Shares and other equity 6 .
Delnice in drugi lastniški kapital 6 .
Fixed assets 7 .
Osnovna sredstva 7 .
Remaining assets Table 1 . Assets ( 1 ) Cells marked with an * are used in the calculation of the reserve base .
Preostala sredstva Tabela 1 -- Sredstva ( 1 ) Celice , označene z *, se uporabijo za izračun osnove za obvezne rezerve .
With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
V zvezi z dolžniškimi vrednostnimi papirji kreditne institucije ali predložijo dokaz o obveznostih , ki se izvzamejo iz osnove za obvezne rezerve , ali uporabijo standardiziran odbitek s fiksno določenim odstotkom , ki ga določi ECB .
See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III .
Glej tudi posebna pravila o uporabi obveznih rezerv v Prilogi III .
( 3 ) Data under this item may be subject to different statistical collection procedures , as decided by an NCB in accordance with the rules contained in Annex I , Part 2 . ( 4 ) Central counterparties .
( 3 ) Podatki pod to postavko so lahko predmet različnih postopkov statističnega zbiranja , ki jih določijo NCB v skladu s pravili iz dela 2 Priloge I. ( 4 ) Centralne nasprotne stranke .
( 5 ) Sole proprietors / unincorporated partnerships .
( 5 ) Samostojni podjetniki posamezniki / neinkorporirana partnerstva .
Official Journal of the European Union 20.1.2009
Uradni list Evropske unije 20.1.2009
Official Journal of the European Union PART 3 Balance sheet ( quarterly stocks )
Uradni list Evropske unije DEL 3 Bilanca stanja ( četrtletna stanja )
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items : 1 .
Da bi lahko naprej analizirala denarna gibanja in zadostila drugim statističnim namenom , ECB zahteva v zvezi s ključnimi postavkami naslednje : 1 .
Subsector , maturity and real estate collateral breakdown of credit to non-MFIs of the participating Member States ( see Table 2 ) .
Razčlenitev po podsektorjih , zapadlosti in nepremičninskem zavarovanju za posojila subjektom sodelujočih držav članic , ki niso MFI ( glej tabelo 2 ) .
This is required to enable the monitoring of the complete subsector and maturity structure of MFIs » overall credit financing ( loans and securities ) vis-à-vis the money-holding sector .
To se zahteva , da bi omogočili spremljanje popolne strukture celotnega kreditnega financiranja MFI ( posojila in vrednostni papirji ) do sektorja imetnikov denarja po podsektorjih in zapadlosti .
For non-financial corporations and households , further « of which » positions are required identifying the loans secured with real estate collateral .
Za nefinančne družbe in gospodinjstva se zahtevajo nadaljnje postavke „od tega » , ki izkazujejo posojila , zavarovana z nepremičninami .
For loans denominated in euro with original maturity over one and over two years vis-à-vis non-financial corporations and households , further « of which » positions are required for certain remaining maturities and interest rate reset periods ( see Table 2 ) .
Za posojila , denominirana v eurih , s prvotno zapadlostjo nad enim letom in nad dvema letoma do nefinačnih družb in gospodinjstev se zahtevajo nadaljnje postavke „od tega » glede določenih preostalih zapadlosti in obdobij sprememb obrestne mere ( glej tabelo 2 ) .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Sprememba obrestne mere se razume kot sprememba obrestne mere za posojilo , ki je predvidena v trenutni posojilni pogodbi .
Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion .
Posojila , za katera je določena sprememba obrestne mere , med drugim vključujejo posojila z obrestnimi merami , ki se periodično revidirajo v skladu s spreminjanjem indeksa ( npr . EURIBOR ) , posojila , katerih obrestna mera se redno revidira ( „variabilna obrestna mera ") , in posojila , katerih obrestna mera se revidira po diskreciji MFI .
Subsector breakdown of MFI deposit liabilities to the general government ( other than central government ) of the participating Member States ( see Table 2 ) .
Razčlenitev obveznosti iz naslova vlog , ki jih imajo MFI do države ( razen do centralne države ) v sodelujočih državah članicah po podsektorjih ( glej tabelo 2 ) .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
To se zahteva kot dopolnilna informacija k mesečnemu poročanju .
Sector breakdown of positions with counterparties outside the participating Member States ( non-participating Member States and the rest of the world ) ( see Table 2 ) .
Sektorska razčlenitev postavk z nasprotnimi strankami zunaj sodelujočih držav članic ( nesodelujoče države članice in ostali svet ) ( glej tabelo 2 ) .
The sector classification in accordance with the System of National Accounts ( SNA 93 ) applies where the ESA 95 is not in force .
Sektorska klasifikacija v skladu s sistemom nacionalnih računov ( SNR 93 ) se uporabi , kjer ESR 95 ne velja .
Country breakdown ( see Table 3 ) .
Razčlenitev po državah ( glej tabelo 3 ) .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
Ta razčlenitev se zahteva zaradi nadaljnje analize denarnih gibanj , pa tudi za namene prehodnih zahtev in za nadzor kakovosti podatkov .
Currency breakdown ( see Table 4 ) .
Razčlenitev po valutah ( glej tabelo 4 ) .
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .
Ta razčlenitev se zahteva , da bi se omogočil izračun transakcij za denarne agregate in protipostavke , prilagojene za tečajne razlike , kadar ti agregati vključujejo vse valute združeno .
Table 2 Quarterly stocks ( Sector breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS A. Domestic Non MFIs General government ( S. 13 ) Total Central government ( S. 1311 ) Other general government Total State Local Social govern - govern - security ment ment funds ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) Total InsurOther financial ance interme - corporadiaries + tions and financial auxilia - pension funds ries ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 124 ) Non-financial corporations ( S. 11 ) Other resident sectors Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total General government ( S. 13 ) Central government ( S. 1311 ) Other general government Total State Local Social govern - govern - security ment ment funds ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) Total InsurOther financial ance interme - corporadiaries + tions and financial auxilia - pension funds ries ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 124 ) Non-financial corporations ( S. 11 ) B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Banks C. Rest of the world Total Non-banks General government Other resident sectors EN
Tabela 2 Četrtletna stanja ( sektorska razčlenitev ) POSTAVKE BILANCE STANJA A. Domači Ne-MFI Država ( S. 13 ) Skupaj Centralna država ( S. 1311 ) Skupaj Ostali sektor država Fede - Lokalna Skladi ralna država socialne država ( S. 1313 ) varnosti ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) Skupaj Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) Zavarovalne družbe in pokojninski skladi ( S. 125 ) Nefinančne družbe ( S. 11 ) Drugi rezidenčni sektorji Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 ) Skupno Nepremičninsko zavarovanje Potrošniški krediti Nepremičninsko zavarovanje Stanovanjski krediti Nepremičninsko zavarovanje Ostala posojila Nepremičninsko zavarovanje Skupaj Država ( S. 13 ) Centralna država ( S. 1311 ) Skupaj Ostali sektor država Fede - Lokalna Skladi ralna država socialne država ( S. 1313 ) varnosti ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) Skupaj Drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti ( S. 123 + S. 124 ) Zavarovalne družbe in pokojninski skladi ( S. 125 ) Nefinančne družbe ( S. 11 ) B. Druge sodelujoče države članice Ne-MFI Drugi rezidenčni sektorji Gospodinjstva + nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva ( S. 14 + S. 15 ) Skupaj Nepremičninsko zavarovanje Potrošniški krediti Nepremičninsko zavarovanje Stanovanjski krediti Nepremičninsko zavarovanje Ostala posojila Nepremičninsko zavarovanje C. Ostali svet Skupno Banke Ne-banke Država Drugi rezidenčni sektorji
Real estate collateral
SL
Currency in circulation Deposits M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
Gotovina v obtoku Vloge M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
Overnight 9.2 .
Čez noč 9.2 .
With agreed maturity 9.3 .
Vezane 9.3 .
Redeemable at notice 9.4 .
Na odpoklic z odpovednim rokom 9.4 .
Repos 10 .
Repo 10 .
MMFs shares / units 11 .
Delnice / enote SDT 11 .
Debt securities issued 12 .
Izdani dolžniški vrednostni papirji 12 .
Remaining liabilities ASSETS 1 .
Preostale obveznosti SREDSTVA 1 .
Cash Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . Euro Loans with original maturity over 1 year O / w : Loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year O / w : Loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months M
Gotovina Posojila do 1 leta nad 1 letom in do 5 let nad 5 leti 2e Euro Posojila s prvotno zapadlostjo nad 1 letom Od tega : Posojila s preostalo zapadlostjo 1 leto ali manj Od tega : Posojila s preostalo zapadlostjo nad 1 letom in s spremembo obrestne mere v naslednjih 12 mesecih M
M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M
Domestic Non MFIs
Domači Ne-MFI
Rest of the world Total
Ostali svet Skupno