natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Income not due in , but assignable to the reported period .
Vnaprej plačani odhodki in plačane natečene obresti ( tj .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
natečene obresti , kupljene z vrednostnim papirjem ) ( a ) Predplačila , posojila in druge manjše postavke .
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets ( d ) Outstanding claims arising from the default of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations ( e ) Assets or claims ( vis-à-vis third parties ) appropriated and / or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by Eurosystem counterparties in default
Posojila na podlagi zaupanja ( b ) Naložbe , povezane z depoziti strank v zlatu ( c ) Neto pokojninska sredstva ( d ) Neporavnane terjatve , ki izhajajo iz neizpolnjevanja obveznosti nasprotnih strank Eurosistema v kontekstu kreditnih operacij Eurosistema ( e ) Sredstva ali terjatve ( v razmerju do tretjih oseb ) , prisvojene oziroma pridobljene v kontekstu unovčenja zavarovanja , ki so ga predložile nasprotne stranke Eurosistema , ki ne izpolnjujejo svojih obveznosti Neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem , po tržnem deviznem tečaju
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Nominalna vrednost , menjava preračunana po tržnem deviznem tečaju
Sundry
Razno ( a )
( a ) ( b ) ( c ) ( d )
( b ) ( c ) ( d ) Nominalna / vračljiva vrednost ( pred poravnavo izgube oziroma po njej )
Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) Nominal / recoverable value ( before / after settlement of losses ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) ( e )
( e ) Nabavna vrednost ( pretvorjena po tržnem deviznem tečaju v času pridobitve , če so finančna sredstva denominirana v tujih valutah )
Loss for the year
tekočega
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 14 ▼M4 LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 14 ▼M4 OBVEZNOSTI Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )
Bankovci v obtoku Obveznosti do kreditnih institucij euroobmočja , povezane z operacijami denarne politike , denominirane v eurih Tekoči računi ( ki pokrivajo sistem obveznih rezerv )
Euro banknotes issued by the ECB , according to Decision ECB / 2001/15 Items 2.1 , 2.2 , 2.3 and 2.5 : deposits in euro as described in Annex I to Guideline ECB / 2000/7
Eurobankovci , ki jih izda ECB v skladu s Sklepom ECB / 2001/15 Postavke 2.1 , 2.2 , 2.3 in 2.5 : depoziti v eurih , kakor je opisano v Prilogi I k Smernici ECB / 2000/7
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves Overnight deposits at a pre-specified interest rate ( standing facility ) Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item « Securities of euro area residents denominated in euro » .
Ta postavka vsebuje predvsem račune , ki se uporabljajo za izpolnjevanje obveznih rezerv Depoziti čez noč po vnaprej določeni obrestni meri ( odprta ponudba ) Zbiranje za namen zmanjšanja likvidnosti zaradi operacij finega uravnavanja Transakcije , povezane z denarno politiko , z namenom zmanjšanja likvidnosti Depoziti kreditnih institucij , ki izhajajo iz znižanih vrednosti osnovnih sredstev v zvezi s krediti tem kreditnim institucijam Transakcije povratnega nakupa v povezavi z istočasnimi transakcijami povratne prodaje za upravljanje portfeljev vrednostnih papirjev v postavki sredstev „Vrednostni papirji rezidentov euroobmočja , denominirani v eurih » .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Brez tekočih računov kreditnih institucij Postavka je samo v bilanci stanja ECB .
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Diskontni vrednostni papir , izdan z namenom zmanjšanja likvidnosti
Deposit facility Fixed-term deposits
Deponiranje presežne likvidnosti Vezani depoziti
Nominal value Nominal value
Nominalna vrednost Nominalna vrednost
2.5 . Fine-tuning reverse operations Deposits related to margin calls
Povratne operacije finega uravnavanja Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
Nominal value or repo cost Nominal value
Nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost Nominalna vrednost
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed-term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves --- see liability item 2.1 , etc .;
Obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja , denominirane v eurih Širši sektor države Druge obveznosti Tekoči računi , vezani depoziti , depoziti , ki se odplačajo na zahtevo Tekoči računi zaposlenih , družb in strank , vključno s finančnimi institucijami , ki so naštete kot izjeme od obveznosti izpolnjevanja obveznih rezerv -- glej postavko obveznosti 2.1 itd .;
fixed-term deposits , deposits repayable on demand Nominal value
vezani depoziti , depoziti , ki se odplačajo na zahtevo Nominalna vrednost Nominalna vrednost
Nominal value 2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 15 ▼M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 15 ▼M4 Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja
Liabilities non-euro area residents denominated in euro to
Obveznosti do rezidentov zunaj euroobmočja , denominirane v eurih
Current accounts , fixed-term deposits , deposits repayable on demand including accounts held for payment purposes and accounts held for reserve management purposes : of other banks , central banks , international / supranational institutions including the European Commission ;
Tekoči računi , vezani depoziti , depoziti , ki se odplačajo na zahtevo , vključno z računi za namen plačevanja in računi za upravljanje rezerv : drugih bank , centralnih bank , mednarodnih / nadnacionalnih institucij , vključno z Evropsko komisijo ;
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldi računov v sistemu TARGET2 centralnih bank držav članic , ki niso sprejele eura Tekoči računi .
Liabilities under repo transactions ;
Obveznosti iz transakcij povratnega nakupa ;
Nominal value , translation at the year-end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year-end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year-end foreign exchange market rate
Nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra-Eurosystem liabilities
Obveznosti , ki izhajajo iz kredita v skladu z ERM II Protipostavka posebnih pravic črpanja , ki jih dodeli IMF Obveznosti znotraj Eurosistema Nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta Nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta
SDR-denominated item which shows the amount of SDRs that were originally allocated to the respective country / NCB
Postavka , denominirana s posebnimi pravicami črpanja , prikazuje višino posebnih pravic črpanja , ki so bile prvotno dodeljene upoštevni državi / NCB
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Obveznosti , ustrezne prenosu deviznih rezerv 10.2 .
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Druge obveznosti znotraj Eurosistema ( neto )
Nominal value Net position of the following sub-items : ( a ) net liabilities arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities - see also asset item « Other claims within the Eurosystem ( net ) » ( b ) other intra-Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs
Postavka v bilanci stanja ECB , denominirana v eurih Neto pozicija naslednjih podpostavk : ( a ) neto obveznosti , ki izhajajo iz saldov računov v sistemu TARGET2 in korespondenčnih računov NCB , tj . neto izračun terjatev in obveznosti -- glej tudi postavko sredstev „Druge terjatve znotraj Eurosistema ( neto ) » ( b ) druge mogoče obveznosti znotraj Eurosistema , denominirane v eurih , vključno z začasno porazdelitvijo prihodka ECB iz eurobankovcev posameznim NCB
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 16 ▼M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 16 ▼M4 Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja
Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .
Druge obveznosti Rezultati vrednotenja valutnih nestandardiziranih terminskih pogodb , valutnih zamenjav , obrestnih zamenjav , nestandardiziranih terminskih pogodb o obrestni meri , terminskih transakcij z vrednostnimi papirji , valutnih promptnih transakcij od datuma sklenitve posla do datuma poravnave Odhodki , ki zapadejo v prihodnjem obdobju , vendar se nanašajo na poročano obdobje .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Prihodki , prejeti v poročanem obdobju , ki pa se nanašajo na prihodnje obdobje ( a ) Prehodni računi za davčne obveznosti .
Repo transactions with credit institutions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item « Other financial assets » .
Transakcije začasnega nakupa s kreditnimi institucijami v povezavi z istočasnimi transakcijami začasne prodaje za upravljanje portfeljev vrednostnih papirjev v postavki sredstev „Druga finančna sredstva » .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Obvezni depoziti , razen depozitov rezerv . Druge manjše postavke .
Other minor items . Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
( b ) Depoziti strank v zlatu . ( c ) Neto pokojninske obveznosti Neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem , po tržnem deviznem tečaju
Sundry ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
( a ) Nominalna vrednost ali ( repo ) nabavna vrednost
( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) ( a ) Cost / nominal value
( b ) Tržna vrednost ( c ) Kot v členu 22 ( 3 ) ( a ) Nabavna vrednost vrednost / nominalna
Provisions ( a ) For foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks , and for other purposes e.g. expected future expenses and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations
( a ) Za tveganja deviznega tečaja in obrestnih mer , kreditna tveganja in tveganja cene zlata ter za druge namene , npr . pričakovani bodoči odhodki in prispevki v skladu s členom 49.2 Statuta v zvezi s centralnimi bankami držav članic , katerih odstopanja so bila razveljavljena ( b ) Za tveganja neizpolnitve nasprotne stranke , ki izhajajo iz operacij denarne politike
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
( b ) Nominalna vrednost
( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro-denominated securities , for every type of foreign currency-denominated securities , for options ;
( a ) Računi vrednotenja , povezani z gibanji cen zlata , za vsako vrsto vrednostnih papirjev v eurih , za vsako vrsto vrednostnih papirjev v tuji valuti , za opcije ;
revaluation accounts related to foreign exchange rate movements for every currency net position held , including foreign exchange swaps / forwards and SDRs ( b ) Special revaluation accounts stemming from contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated --- see Article 11 ( 2 )
računi vrednotenja v zvezi z gibanji deviznih tečajev za vsako neto valutno pozicijo , vključno z valutnimi zamenjavami , terminskimi transakcijami v tuji valuti in posebnimi pravicami črpanja ( b ) Posebni računi vrednotenja , ki izhajajo iz prispevkov v skladu s členom 49.2 Statuta v zvezi s centralnimi bankami držav članic , katerih odstopanja so bila razveljavljena -- glej člen 11 ( 2 )
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 17 ▼M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 17 ▼M4 Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja
Capital reserves and Paid-up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Kapital in rezerve Vplačani kapital Zakonske rezerve , v skladu s členom 33 Statuta in prispevki v skladu s členom 49.2 Statuta v zvezi s centralnimi bankami držav članic , katerih odstopanja so bila razveljavljena tekočega Nominalna vrednost Nominalna vrednost
▼B ANNEX II
▼B PRILOGA II
▼M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
▼M3 Letna bilanca stanja ECB ( v milijonih EUR ) ( 1 ) Sredstva ( 2 ) Obravnavano leto Predhodno leto Obveznosti Obravnavano leto Predhodno leto
Gold and gold receivables Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .
Zlato in terjatve v zlatu Terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja , denominirane v tuji valuti 2.1 2.2 Terjatve do IMF Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje , dana posojila in druga zunanja sredstva
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .
Bankovci v obtoku Obveznosti do kreditnih institucij euroobmočja , povezane z operacijami denarne politike , denominirane v eurih 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Tekoči računi ( ki pokrivajo sistem obveznih rezerv ) Deponiranje presežne likvidnosti Vezani depoziti Povratne operacije finega uravnavanja Depoziti v povezavi s pozivi h kritju
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non-euro area residents denominated in euro 4.1 . Balances with banks , security investments and loans 4.2 .
Terjatve do rezidentov euroobmočja , denominirane v tuji valuti Terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja , denominirane v eurih 4.1 4.2 Stanja pri bankah , naložbe v vrednostne papirje in posojila Terjatve , ki izhajajo iz kredita v skladu z ERM II 4 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Druge obveznosti do kreditnih institucij euroobmočja , denominirane v eurih Izdani dolžniški certifikati ECB Obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja , denominirane v eurih 5.1 5.2 Širši sektor države Druge obveznosti
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 .
Posojila kreditnim institucijam euroobmočja , povezana z operacijami denarne politike , denominirana v eurih 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Operacije glavnega refinanciranja Operacije dolgoročnejšega refinanciranja Povratne operacije finega uravnavanja Povratne strukturne operacije Ponudba mejnega posojanja Krediti v povezavi s pozivi h kritju
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 18
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 18
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . Deposits , balances and other liabilities 8.2 .
Obveznosti do rezidentov zunaj euroobmočja , denominirane v eurih Obveznosti v tuji valuti do rezidentov euroobmočja , denominirane v tuji valuti Obveznosti do rezidentov zunaj euroobmočja , denominirane v tuji valuti 8.1 8.2 Depoziti , stanja in druge obveznosti Obveznosti , ki izhajajo iz kredita v skladu z ERM II
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Druge terjatve do kreditnih institucij euroobmočja , denominirane v eurih Vrednostni papirji rezidentov euroobmočja , denominirani v eurih 7.1 7.2 Vrednostni papirji v imetju za namene denarne politike Drugi vrednostni papirji
General government debt denominated in euro Intra-Eurosystem claims 9.1 . Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .
Javni dolg , denominiran v eurih Terjatve znotraj Eurosistema 9.1 Terjatve v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ECB 9 .
Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 .
10 . Protipostavka posebnih pravic črpanja , ki jih dodeli IMF Obveznosti znotraj Eurosistema 10.1 Obveznosti , ustrezne prenosu deviznih rezerv 10.2 Druge obveznosti znotraj Eurosistema ( neto )
Items in course of settlement Other liabilities ▼M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
▼M3 ( v milijonih EUR ) ( 1 ) Sredstva ( 2 ) Obravnavano leto Predhodno leto Obveznosti Obravnavano leto Predhodno leto
Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 .
11 . Terjatve v zvezi razdelitvijo eurobankovcev znotraj Eurosistema Druge terjatve znotraj Eurosistema ( neto )
Items in course of settlement Other assets 11.1 . Coins of euro area 11.2 .
12 . Postavke v postopku poravnave Druge obveznosti 12.1 Razlike zaradi prevrednotenja zabilančnih instrumentov 12.2 Pasivne časovne razmejitve 12.3 Razno
Other financial assets 11.4 . Off-balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Postavke v postopku poravnave Druga sredstva 11.1 Kovanci euroobmočja 11.2 Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva 11.3 Druga finančna sredstva 11.4 Razlike zaradi prevrednotenja zabilančnih instrumentov 11.5 Aktivne časovne razmejitve 11.6 Razno 16 . Skupaj sredstva 13 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
15 . Rezervacije Računi vrednotenja Kapital in rezerve 15.1 Kapital 15.2 Rezerve Dobiček tekočega leta Skupaj obveznosti
Sundry 12 .
12 . Izguba tekočega leta
Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 1 ) ( 2 ) ECB lahko alternativno objavi točne zneske v eurih ali zneske drugače zaokroži .
The table of assets may also be published above the table of liabilities .
Tabela sredstev se lahko objavi tudi nad tabelo obveznosti .
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 19
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 19
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 20 ▼M4 ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 20 ▼M4 PRILOGA III OBJAVLJENI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA ECB ( v milijonih EUR ) ( 1 ) Izkaz poslovnega izida za leto , ki se je končalo 31 . decembra ...
Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains / losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to / from provisions for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks Net result of financial operations , write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income / expense from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 1.1.3 .
Obrestni prihodki od sredstev deviznih rezerv Obrestni prihodki iz razdelitve eurobankovcev znotraj Eurosistema Drugi obrestni prihodki Obrestni prihodki Obrestovanje terjatev NCB v zvezi s prenesenimi deviznimi rezervami Drugi obrestni odhodki Obrestni odhodki Neto obrestni prihodki Realizirani dobički / izgube , ki izhajajo iz finančnih operacij Zmanjšanje knjigovodske vrednosti finančnih sredstev in pozicij Prenos v rezervacije za tveganja deviznega tečaja in obrestnih mer , kreditna tveganja in tveganja cene zlata oziroma iz teh rezervacij Neto rezultat finančnih operacij , zmanjšanje knjigovodske vrednosti in rezervacije za tveganja Prihodki iz provizij Odhodki iz provizij Neto prihodki / odhodki iz provizij ( 2 ) Prihodki iz lastniških vrednostnih papirjev in udeležb v naložbah Drugi prihodki Skupaj neto prihodki
Staff costs ( 3 ) Administrative expenses ( 3 ) Depreciation of tangible and intangible fixed assets Banknote production services ( 4 ) Other expenses ( Loss )/ profit for the year
Stroški dela ( 3 ) Administrativni odhodki ( 3 ) Amortizacija opredmetenih in neopredmetenih osnovnih sredstev Storitve proizvodnje bankovcev ( 4 ) Drugi odhodki ( Izguba )/ dobiček tekočega leta
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 1 ) ECB lahko alternativno objavi točne zneske v eurih ali zneske drugače zaokroži .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
( 2 ) Razčlenitev na prihodke in odhodke je lahko alternativno prikazana v pojasnjevalnih opombah k letnim računovodskim izkazom .
Including administrative provisions .
( 3 ) Vključno z upravnimi rezervacijami .
This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .
( 4 ) Ta postavka se uporablja pri proizvodnji bankovcev pri zunanjem izvajalcu ( za stroške teh storitev , ki jih opravljajo zunanje družbe , pooblaščene za proizvodnjo bankovcev v imenu centralnih bank ) .
2006D9017 --- EN --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 21 ▼B ANNEX IV CORRELATION TABLE
2006D9017 --- SL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 21 ▼B PRILOGA IV KORELACIJSKA TABELA
Decision ECB / 2002/11
Sklep ECB / 2002/11
This Decision --- Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 --- Article 19 Article 20 Article 21 Article 22
--- Člen 7 Člen 8 Člen 9 Člen 10 Člen 11 Člen 12 Člen 13 Člen 14 Člen 15 Člen 16 Člen 17 Člen 18 --- Člen 19 Člen 20 Člen 21 Člen 22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pravni okvir &gt; Vse po datumu &gt; Vsa leta &gt; CON / 2007/23