natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80 °C, and the use of abrasive substances for pre-mixture should be avoided.
Izogibajte se agresivnim postopkom peletiranja, kot sta temperatura nad 80 °C in uporaba abrazivnih substanc za predmešanice.
A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Določen odstotek takšnih prašičev lahko prizadene tudi edem ali eritem (porazdeljen po zadnjem delu telesa) in palpebralni edem.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp.
Valnemulin slabo učinkuje proti enterobakterijam, kot sta Salmonella spp.
Plastic scoops: 50% HIPS (High Impact Polystyrene) and 50% GPPS (General Purpose Polystyrene).
Plastične žličke: 50 % visoko modificiranega polistirena (HIPS) in 50 % kristal polistirena (GPPS).
Manufacturer responsible for batch release: Sandoz GmbH
Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Sandoz GmbH
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini za oznako »EXP«.
Aluminium-lined plastic bags of 1 kg.
Z aluminijem podložene plastične vreče po 1 kg.
Application period of medicated feed as the sole daily ration
Obdobje dajanja zdravilne krmne mešanice kot enkraten dnevni odmerek
73% - 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.
V iztrebkih je bilo zaznanih 73-95 % dnevnega odmerka skupne radioaktivnosti.
At a dose of 3.8 mg/kg administration, the total colon contents concentration was 1.6 µg/g.
Pri odmerku 3,8 mg/kg je bila skupna koncentracija v debelem črevesu 1,6 µg/g.
Treatment should be started early in the outbreak, when the first rabbit has been diagnosed with the disease clinically.
Zdravljenje se mora začeti zgodaj ob izbruhu, ko je bila bolezen klinično diagnosticirana pri prvem kuncu.
Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease.
Hudo prizadete prašiče je treba naseliti v suh in čist prostor ter jih primerno zdraviti, vključno z zdravljenjem sočasnih bolezni.
Do not overdose in rabbits - increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3).
Pri kuncih ne uporabite prevelikega odmerka - povečani odmerki lahko škodljivo vplivajo na gastrointestinalno floro, kar vodi v razvoj enterotoksemije (glejte poglavje 4.3).
Target species Pigs and rabbits
Ciljne živalske vrste Prašiči in kunci.
On affected farms, one third of the pigs treated were affected, with a mortality of 1%.
Na prizadetih kmetijah so neželeni učinki prizadeli eno tretjino zdravljenih prašičev, smrtnost je bila 1 %.
Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, pleuromutilins.
Farmakoterapevtska skupina: Zdravila za sistemsko zdravljenje infekcij, plevromutilini.
In a field trial, treated rabbits showed a lower frequency of impaction and diarrhoea than untreated rabbits (4% and 12% vs 9% and 13%, respectively).
V terenskih preizkusih so zdravljeni kunci kazali nižjo pogostost zastajanja blata in driske kot nezdravljeni kunci (4 % in 12 % v primerjavi z 9 % oz. 13 %).
and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli and Lawsonia intracellularis.
in spirohetam, kot so Brachyspira hyodysenteriae in Brachyspira pilosicoli, ter Lawsonia intracellularis.
In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1%.
Med nadzorovanimi preskusi na občutljivih živalih je bila smrtnost manjša od 1 %.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%: 5 years, Econor 10%: 2 years
Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: Econor 50 %: 5 let, Econor 10 %: 2 leti.
In order to obtain the correct dosage, the concentration of Econor has to be adjusted.
Da zagotovimo pravilen odmerek, moramo prilagoditi koncentracijo zdravila.
Application in feed (premix)
Dajanje v krmo (predmešanica)
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
Pet dni po zadnjem od 15 odmerkov radioaktivno označenega valnemulina, danega prašičem, je bila koncentracija v jetrih več kot šestkrat večja kot v plazmi.
However, mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
Kljub temu pa je smrtnost prizadetih kuncev zmanjšana v primeru dajanja tega zdravila.
MIC of wild-type population(µg/ml)
MIC pri populaciji divjega tipa (µg/ml)
This is achieved by thoroughly mixing the required amount of Econor oral powder into the daily ration for each individual pig.
To dosežemo tako, da dobro zmešamo potrebno količino peroralnega praška Econor v dnevni obrok za vsakega posameznega prašiča.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.
Huje prizadete živali, ki v 3-5 dneh niso odreagirale na zdravljenje, je treba zdraviti parenteralno.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri uporabi tega zdravila upoštevajte uradne, državne in regionalne pravilnike glede protimikrobnih sredstev.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.
Če v 5 dneh ni odziva na zdravljenje, je treba znova izvesti diagnostiko bolezni.
DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/03/1999.
DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 12.3.1999
The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.
Dnevni vnos zdravilne krmne mešanice je odvisen od zdravstvenega stanja živali.
Part-used containers should be tightly closed following dispensing.
Vsebnik z neporabljenim zdravilom je treba po uporabi tesno zapreti.
In pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.
Pri prašičih se valnemulin dobro presnavlja, izločanje izvorne molekule in metabolitov pa poteka večinoma preko žolča.
The veterinary medicinal product can be used in dry or liquid feeds, where water or milk co-products have been added.
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je mogoče uporabiti v suhi ali tekoči krmi, ki ji je bila dodana voda ali mlečni dodatek.
Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Krmo, ki ji je bil dodan peroralni prašek Econor, je treba zamenjati, če ni bila použita v 24 urah.
Repeated use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Da se izognemo ponavljajoči se uporabi valnemulina, je treba izvajati redno čiščenje in dezinfekcijo.
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Valnemulin učinkuje na številne bakterije, vključno tiste, ki povzročajo obolenja prebavil in dihal pri prašičih.
Pharmacologically active substance
Farmakolo ško aktivna snov
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp.
Valnemulin kaže visoko učinkovitost proti Mycoplasma spp.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Valnemulin je antibiotik iz skupine plevromutilinov, ki deluje tako, da zavira začetek sinteze beljakovin na ravni bakterijskih ribosomov.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months.
Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: porabite v 6 mesecih.
Once opened use within 6 months.
Po odprtju zdravilo porabite v 6 mesecih.
Dosing instructions:
Navodila za odmerjanje:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
4.10 Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno) Pri prašičih, ki so dobili petkraten priporočen odmerek, niso bili opaženi nobeni toksični znaki.
Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold' material were obtained 1-4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.
Maksimalna plazemska koncentracija (Cmax) radioaktivno označene ali „hladne“ snovi je bila dosežena 1-4 ure po odmerjanju (Tmax) z razpolovnim časom izločanja iz plazme (t½) med 1 in
In pigs, after a single oral dose of radiolabelled material more than 90% absorption was demonstrated.
Pri prašičih je bila po enem peroralnem odmerku radioaktivno označene snovi dokazana več kot 90 % absorpcija.
Rabbits: See section “Special warning(s)”
Glejte poglavje »Posebno(a) opozorilo(a)«.
Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.
Klinična diagnoza se naj potrdi z obdukcijo.
In rabbits, valnemulin is extensively metabolised with the same metabolites being found as in pigs.
Pri kuncih se valnemulin dobro presnavlja, najdeni pa so enaki metaboliti kot pri prašičih.
Treatment of swine enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae.
Zdravljenje prašičje enzootske pljučnice, ki jo povzroča Mycoplasma hyopneumoniae.
Two hours after withdrawal of product given in feed twice daily for 4 weeks at a dose of 15 mg/kg bodyweight/day, liver concentration was 1.58 µg/g and lung concentration 0.23 µg/g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
Dve uri po prenehanju odmerjanja zdravila, ki se je dvakrat dnevno štiri tedne dajalo v krmo pri odmerku 15 mg/kg telesne mase na dan, je bila koncentracija v jetrih 1,58 µg/g, koncentracija v pljučih pa 0,23 µg/g, medtem ko je bila koncentracija v plazmi prenizka, da bi jo bilo mogoče zaznati.
Date of last renewal: 06/03/2009.
Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 6.3.2009
Do not overdose in rabbits - increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Pri kuncih ne uporabite prevelikega odmerka - povečani odmerki lahko škodljivo vplivajo na gastrointestinalno floro, kar vodi v razvoj enterotoksemije.
When mixing the veterinary medicinal product, and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Pri mešanju zdravila za uporabo v veterinarski medicini in pri ravnanju s končno krmo, ki vsebuje zdravilo, se je treba izogibati direktnemu stiku s kožo in sluznicami.
ALUMINIUM-LINED PLASTIC BAGS
Z ALUMINIJEM PODLOŽENE PLASTIČNE VREČE
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Sekundarna okužba z organizmi, kot so Pasteurella multocida in Actinobacillus pleuropneumoniae, lahko oteži enzootsko pljučnico in zahteva posebno zdravljenje.
The veterinary medicinal product may be mixed in liquid feeds containing water, or milk-based co-products only.
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini se lahko zmeša s tekočo krmo, ki vsebuje vodo ali samo mlečne dodatke.
The amount of feed mixed with Econor 10% oral powder which is necessary for treatment should be freshly prepared daily.
Količino krme, ki se bo zmešala s peroralnim praškom Econor 10 %, ki je potreben za zdravljenje, je treba pripraviti vsakodnevno.
Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of the veterinary medicinal product for mixing with the daily ration, according to the dosage guidance table below.
Zdravilu sta priloženi žlički dveh velikosti, namenjeni odmerjanju prave količine zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki se bo zmešala z dnevnim obrokom v skladu s tabelo odmerkov spodaj.
Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S
Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Elanco France S.A.S.
Only use in the case of confirmed epizootic rabbit enteropathy (ERE) outbreaks when diagnosis has been made clinically and confirmed by necropsy.
Zdravilo uporabljajte samo v primerih potrjenega izbruha epizootične enteropatije kuncev, pri čemer je bila diagnoza postavljena klinično in potrjena z obdukcijo.
Pigs and rabbits
Prašiči in kunci.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Uporaba zdravila, ki odstopa od navodil, navedenih v navodilu za uporabo, lahko poveča razširjenost bakterij, odpornih na valnemulin, ter zmanjša učinkovitost plevromutilinov.
In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.
V primeru neželenih učinkov je priporočena takojšnja prekinitev zdravljenja.
Gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Pri ravnanju z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini je treba nositi rokavice.
For severely affected animals, which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.
Pri huje prizadetih prašičih, ki po 3-5 dneh zdravljenja ne kažejo izboljšanja, je treba razmisliti o parenteralnem zdravljenju.
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Zdravljenje kliničnih znakov prašičje proliferativne enteropatije (ileitisa), ki jo povzroča Lawsonia intracellularis.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Večje skupine je treba zdraviti z zdravilno krmno mešanico, ki vsebuje predmešanico za pripravo zdravilne krmne mešanice.
PHARMACEUTICAL FORM Oral powder
FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralni prašek.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
Upoštevati je treba uradna priporočila o dodajanju zdravilnih predmešanic v krmo.
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
Pri prašičih, ki so dobili petkraten priporočen odmerek, niso bili opaženi nobeni toksični znaki.
Special precautions for the disposal of unused product or waste materials, if any Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, če obstajajo Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali med gospodinjske odpadke.
The feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the treatment periods recommended above.
mora biti v zgoraj priporočenih obdobjih zdravljenja edini obrok.
In feed use for pigs:
Dajanje v krmni mešanici za prašiče:
Mixing instructions:
Navodila za pripravo mešanice:
The pig to be treated should be weighed to calculate the correct dose of the veterinary medicinal product to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
Prašiča, ki bo prejemal zdravilo, je treba stehtati za izračun pravilnega odmerka zdravila za uporabo v veterinarski medicini; na podlagi dnevne količine zaužite krme, ki je enaka 5 % telesne mase za rastoče prašiče, pa je treba oceniti količino krme, ki jo bo prašič verjetno zaužil.
Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
Za dosego ciljnih vrednosti je morda treba povečati vnos tudi pri starejših prašičih oziroma prašičih, ki imajo omejen vnos krme.
Econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags.
Econor 10 % peroralni prašek za prašiče je na voljo v 1 kg vrečah.
Two hours after withdrawal of premix given in feed twice daily for 4 weeks at a dose of 15 mg/kg bodyweight/day, liver concentration was 1.58 µg/g and lung concentration 0.23 µg/g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
ki se je dvakrat dnevno štiri tedne dajalo v krmo pri odmerku 15 mg/kg telesne mase na dan, je bila koncentracija v jetrih 1,58 µg/g, koncentracija v pljučih pa 0,23 µg/g, medtem ko je bila koncentracija v plazmi prenizka, da bi jo bilo mogoče zaznati.
Scoops - two scoops measuring 1 g and 3 g of Econor 10% oral powder are supplied.
Žličke - priloženi sta dve žlički za odmero 1 g in 3 g peroralnega praška Econor 10 %.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Da dosežemo dobro homogenizacijo mešanice, se priporoča uporaba predmešanice.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Besedilo “samo za živali” in pogoji ali omejitve glede oskrbe in uporabe, če je smiselno
Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace.
Njihova pojavnost je predvsem povezana s križanci, ki vključujejo pasmo danski in/ali švedski landrace.
No radio-labelled metabolism studies were conducted in rabbits.
Študije presnove z radiološkimi oznakami pri kuncih niso bile izvedene.
Valnemulin hydrochloride
valnemulinijev klorid
Package size
VELIKOST PAKIRANJA
Rabbits may still show clinical signs of Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) even when treated with the product.
Kunci lahko še vedno kažejo klinične znake epizootične enteropatije kuncev (ERE), tudi če jih zdravite s tem zdravilom.
Indication Dosage (active substance)
Odmerek (učinkovina)
In case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.
V primeru pojava neželenih učinkov je priporočljivo takoj prenehati z zdravljenjem.
At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Pri priporočenem odmerku 10-12 mg/kg telesne mase se pljučne lezije in izguba telesne mase zmanjšata, vendar okužba z Mycoplasma hyopneumoniae ni odpravljena.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Econor 50 % predmešanica vsebuje valnemulin v obliki valnemulinijevega klorida.
For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
Pri kuncih je indiciran za zmanjšanje smrtnosti med izbruhom epizootične enetropatije kuncev (EREEpizootic Rabbit Enteropathy), ko je bila bolezen diagnosticirana v čredi.
To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
Za dosego dobre mešanice in homogenosti se lahko uporabi predpripravljeno mešanico.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %)
The treatment and prevention of swine dysentery.
Zdravljenje in preprečevanje prašičje dizenterije.
Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Po uporabi zdravila Econor so se pojavljali neželeni učinki.
Reduction of mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE).
Zmanjšanje smrtnosti med izbruhom epizootične enteropatije kuncev (ERE - Epizootic Rabbit Enteropathy).
White to pale yellow powder.
Bel do bledo rumen prašek.
Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake.
Pri klinično bolnih živalih in pri starejših prašičih se lahko količina zaužite krme zmanjša, zato je morda treba dnevno količino zaužite krme prilagoditi, da bo prašič zaužil potreben odmerek.
Marketing authorisation number(s) EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Številka(e) dovoljenj(a) za promet EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Tympanism is more frequently reported in rabbits treated with the product than untreated rabbits (27% vs16%).
Pri kuncih, ki so zdravljeni z zdravilom, pogosteje poročajo o timpanizmu (27 % v primerjavi s 16 %).
Kidney Liver Muscle
Ledvice Jetra Mišice
Date on which the label was last approved Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
DATUM ZADNJE ODOBRITVE NAVODIL ZA UPORABO Podrobne informacije o tem zdravilu so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (http://www.ema.europa.eu/).
At the recommended dose of 10-12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Pri priporočenem odmerku 10-12 mg/kg telesne mase se zmanjšajo poškodbe v pljučih in izguba telesne mase živali, vendar okužba s povzročiteljem Mycoplasma hyopneumoniae ni eliminirana.
- very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
- zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri)
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Ne uporabite zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri prašičih, ki prejemajo ionofore monenzin, salinomicin ali narazin.
In liver, traces of valnemulin were observed.
Sledi valnemulina so opazili v jetrih.
Treatment of
ZDRAVILA
The prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd.
Preprečevanje kliničnih znakov prašičje spirohetoze debelega črevesa (kolitisa) po predhodnem diagnosticiranju bolezni v čredi.
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin, and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Valnemulin je pokazal določeno medsebojno delovanje z ionofori, kot so monenzin, salinomicin in narazin, kar lahko povzroči znake, ki jih ni mogoče razlikovati od znakov zastrupitve z ionofori.
Econor 10% 2 g/kg feed
Econor 10 % 2 g/kg krme
Econor 50% Hypromellose Talc
Econor 50 % hipromeloza smukec
Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Valnemulin se veže na ribosome in s tem zavira bakterijsko sintezo beljakovin.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/025
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET EU/2/98/010/025
Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor 50 % predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče je na voljo v 1 kg in 25 kg vrečah.
Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Živali ne smejo dobivati zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo monenzin, salinomicin ali narazin, med zdravljenjem ali vsaj 5 dni pred ali po zdravljenju z valnemulinom.
The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear.
Priporočen odmerek valnemulina je 3-4 mg/kg telesne mase na dan, daje se 2 tedna ali dokler znaki bolezni ne izginejo.
White to slight yellowish powder.
Bel do rahlo rumenkast prašek.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Živali valnemulin v krmi dobro prenašajo, vendar se lahko pri koncentraciji nad 200 mg valnemulina na kg krme pojavi prehodno zmanjšanje uživanja hrane, povezano s spremenjenim okusom v prvih dnevih krmljenja.
10-12 mg/kg bodyweight/day
10-12 mg/kg telesne mase/dan
532.5 mg/g equivalent to valnemulin
532,5 mg/g enakovredno količini valnemulina