natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Experts in liver disease and in the treatment of hepatitis B should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology (including those with active disease) and for patients who test positive for HBV infection during treatment.
Bolnike je treba pred začetkom zdravljenja z zdravilom Glivec testirati glede okužbe z virusom hepatitisa B. Pri bolnikih s pozitivno serologijo na hepatitis B (vključno z bolniki z aktivno boleznijo) in bolnikih, pri katerih se med zdravljenjem test glede okužbe z virusom hepatitisa B izkaže za pozitivnega, se je treba pred začetkom zdravljenja posvetovati s strokovnjaki za obolenja jeter in zdravljenje hepatitisa B. Pri prenašalcih virusa hepatitisa B, pri katerih je potrebno zdravljenje z zdravilom Glivec, je treba med zdravljenjem in nekaj mesecev po njegovem zaključku skrbno spremljati pojav znakov in simptomov aktivne okužbe z virusom hepatitisa B (glejte poglavje 4.8).
Glivec 50 mg hard capsules Glivec 100 mg hard capsules
Glivec 50 mg trde kapsule Glivec 100 mg trde kapsule
VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; Daunorubicin 45 mg/m i.v., days 6-7, 13-14
VCR 2 mg i.v., 6., 13., 20. dan; daunorubicin 45 mg/m i.v., 6.-7., 13.-14. dan indukcijsko zdravljenje II
Posology for DFSP The recommended dose of Glivec is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Odmerjanje pri DFSP Priporočeni odmerek zdravila Glivec pri odraslih bolnikih s DFSP je 800 mg/dan.
The printing ink is composed of red iron oxide (E172), shellac, soya lecithin.
Tiskarsko barvo sestavljajo rdeči železov oksid (E172), šelak, sojin lecitin.
(1 h), days 1-3;
(1 ura), 1.-3. dan;
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia arthralgia, bone pain
mišični spazmi in krči, mišično-skeletne bolečine, vključno z mialgijo artralgijo in bolečinami v kosteh pogosti:
Glivec 50 mg hard capsules EU/1/01/198/001
Glivec 50 mg trde kapsule EU/1/01/198/001
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily.
Ti bolniki so bili stari od 2 do 16 let, imatinib pa so prejemali v odmerku 300 mg/m na dan oziroma v odmerkih od 200 mg do 400 mg na dan.
Glivec 100 mg film-coated tablets EU/1/01/198/007
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete EU/1/01/198/007
- The tablet coating is made of red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), macrogol, talc and hypromellose.
- Obloga tablete je iz rdečega železovega oksida (E172), rumenega železovega oksida (E172), makrogola, smukca in hipromeloze.
Talk to your doctor before taking Glivec: - if you have or have ever had a liver, kidney or heart problem.
Pred začetkom jemanja zdravila Glivec se posvetujte z zdravnikom: - če imate ali ste kdaj imeli težave z jetri, ledvicami ali srcem; - če jemljete zdravilo levotiroksin, ker so vam odstranili ščitnico; - če ste kdaj bili ali ste sedaj okuženi z virusom hepatitisa B. Zdravilo Glivec namreč lahko povzroči ponovno aktivacijo hepatitisa B, kar utegne biti v nekaterih primerih smrtno nevarno.
If you have accidentally taken too many capsules, talk to your doctor straight away.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Glivec, kot bi smeli Če ste pomotoma vzeli preveč kapsul, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.
Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
kolitis, ileus, vnetna bolezen črevesa pogostnost neznana: ileus/zapora črevesja*, gastrointestinalna perforacija*, divertikulitis*, žilne ektazije antruma želodca (GAVE)*
repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 400 mg.
9/l ponovi/ta, ponovite točko 1 in spet začnite zdravljenje z zdravilom Glivec z zmanjšanim odmerkom 400 mg.
The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m daily.
Ti bolniki so bili stari od starosti novorojenčka do 14 let, imatinib pa so prejemali v odmerku 50 mg na dan oziroma v odmerkih od 400 mg/m na dan do 520 mg/m na dan.
7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
7, spahovanje, melena, ezofagitis, ascites, želodčna razjeda, hematemeza, vnetje ustnice, disfagija, pankreatitis redki:
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 11-56 (Withhold 6-MP during the 6-10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5.
DEX (6 mg/m2/dan, peroralno): 1.-5. dan in 29.-33. dan 6-MP (75 mg/m2/dan, peroralno): 11.-56. dan (prekiniti 6-MP na 6.-10. dan obsevanja glave z začetkom štetja na 1. dan 5. ciklusa; ponovno začeti 6MP na 1. dan po zaključenem obsevanju glave.)
repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 300 mg.
9/l ponovi/ta, ponovite točko 1 in spet začnite zdravljenje z zdravilom Glivec z zmanjšanim odmerkom 300 mg.
(24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m i.v.
(24 ur), 1.dan in Ara-C 2 g/m i.v.
DEX 10 mg/m oral, days 1-5;
DEX 10 mg/m peroralno, 1.-5. dan;
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, magnesium stearate and anhydrous colloidal silica.
- Druge sestavine zdravila so mikrokristalna celuloza, krospovidon, magnezijev stearat in brezvoden koloidni silicijev dioksid.
The recommended dosage of Glivec is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
Priporočeno odmerjanje zdravila Glivec za odrasle bolnike v kronični fazi KML je 400 mg/dan.
The printing ink is composed of red iron oxide (E172) and shellac.
Tiskarsko barvo sestavljata rdeči železov oksid (E172) in šelak.
White to yellow powder in a light yellow to orange-yellow opaque capsule, marked “NVR SH”.
Bel do rumen prašek v svetlo rumeni do oranžnorumenkasti neprozorni kapsuli, označeni z “NVR SH”.
Methotrexate (5 g/m over 24 hours, IV): day 1
metotreksat (5 g/m v času 24 ur, i.v.
The adult patients reported in the published literature were treated with either 400 mg (4 cases) or 800 mg (1 case) Glivec daily.
Odrasli bolniki, o katerih so pisali v objavljeni literaturi, so bili zdravljeni z odmerki bodisi 400 mg (v 4 primerih) ali pa 800 mg (v 1 primeru) zdravila Glivec na dan. Do odziva je prišlo pri petih (5) bolnikih, pri 3 do popolnega in pri 2 do delnega.
Pharmacokinetics in GIST patients
Farmakokinetika pri bolnikih z GIST
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m i.v.
Študija AUS01 indukcijskokonsolidacijsko zdravljenje hyper-CVAD shema: CP 300 mg/m i.v.
Caution should be taken when administering Glivec with inhibitors of the CYP3A4 family.
Pri uporabi zdravila Glivec z zaviralci skupine CYP3A4 je potrebna previdnost.
Cellulose microcrystalline Crospovidone Hypromellose Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous
Jedro tablete: mikrokristalna celuloza krospovidon hipromeloza magnezijev stearat brezvodni koloidni silicijev dioksid
Glivec 100 mg film-coated tablets Glivec 400 mg film-coated tablets
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete Glivec 400 mg filmsko obložene tablete
VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m oral, days 1-5
VCR 1,3 g/m i.v., 1. dan; prednizolon 60 mg/m peroralno, 1.-5. dan
(24 h), day 1; Etoposide 250 mg/m i.v.
(24 ur), 1. dan; etopozid 250 mg/m i.v.
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m i.v., days 1, 8; Prednisone 60 mg/m oral, days 1-7, 15-21;
VCR skupni odmerek 2 mg i.v., 1., 8., 15., 22. dan; CP 750 mg/m2 i.v., 1., 8. dan; prednizon 60 mg/m peroralno, 1.-7., 15.-21. dan;
Glivec 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Glivec 400 mg filmsko obložene tablete Ena filmsko obložena tableta vsebuje 400 mg imatiniba (v obliki mesilata).
Glivec 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete Ena filmsko obložena tableta vsebuje 100 mg imatiniba (v obliki mesilata).
Glivec 50 mg hard capsules Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Glivec 50 mg trde kapsule Ena kapsula vsebuje 50 mg imatiniba (v obliki mesilata).
Dose increases from 340 mg/m daily to 570 mg/m daily (not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemiarelated neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
800 mg) pride v poštev pri otrocih, ki nimajo hudih neželenih učinkov na zdravilo in hude nevtropenije ali trombocitopenije, ki ni povezana z levkemijo, in sicer v sledečih okoliščinah: napredovanje bolezni (kadarkoli); odsotnost zadovoljivega hematološkega odziva po najmanj 3 mesecih zdravljenja; odsotnost citogenetičnega odziva po 12 mesecih zdravljenja; ali izguba že prej doseženega hematološkega ali citogenetičnega odziva ali obojega.
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets.
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete so zelo temno rumene do rjavkastooranžne okrogle tablete.
• Muscle cramps or joint, muscle or bone pain, during Glivec treatment or after you have stopped taking Glivec.
• mišični krči ali bolečine v sklepih, mišicah ali kosteh v obdobju, ko se zdravite z zdravilom
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Glivec 400 mg filmsko obložene tablete so zelo temno rumene do rjavkastooranžne ovalne tablete.
Glivec 100 mg hard capsules Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Glivec 100 mg trde kapsule Ena kapsula vsebuje 100 mg imatiniba (v obliki mesilata).
The recommended dose of Glivec is 600 mg/day for adult patients with Ph+ ALL.
Priporočeni odmerek zdravila Glivec pri odraslih bolnikih s Ph+ ALL je 600 mg/dan.
In the IFN arm, patients were treated with a target dose of IFN of 5 MIU/m 2/day subcutaneously in combination with subcutaneous Ara-C
Na kraku z zdravilom Glivec so bili bolniki zdravljeni s 400 mg na dan. Na kraku z IFN so bili bolniki zdravljeni 10 dni na mesec s tarčnim odmerkom IFN 5 MIU/m2/dan subkutano v kombinaciji s subkutanim Ara-C 20 mg/m2/dan.
9/l and platelets  20 x 10
9/l in trombociti  20 x 10
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
akutna febrilna nevtrofilna dermatoza (Sweetov sindrom), sprememba barve nohtov, angionevrotični edem, mehurčkast izpuščaj, multiformni eritem, levkocitoklastični vaskulitis, Stevens-Johnsonov sindrom, akutna generalizirana eksantemska pustuloza (AGEP) pogostnost neznana: sindrom palmoplantarne eritrodisestezije*, lihenoidna keratoza*, lichen planus*, toksična epidermalna nekroliza*, izpuščaj zaradi zdravila z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS - drug rash with eosinophilia and systemic symptoms)*, psevdoporfirija*
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “NVR SH”.
Glivec 50 mg kapsule so svetlo rumene do oranžnorumenkaste, označene z “NVR SH”.
The recommended dosage of Glivec is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
Priporočeno odmerjanje zdravila Glivec za odrasle bolnike v pospešeni fazi je 600 mg/dan.
9/l and platelets  75 x 10
9/l in koncentracija trombocitov  75 x 10
If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as one tablet once a day, 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
- Če se zdravite zaradi KML: Glede na fazo bolezni je običajni začetni odmerek bodisi 400 mg ali 600 mg: 400 mg vzamete kot eno tableto enkrat na dan 600 mg vzamete kot eno tableto po 400 mg in še 2 tableti po 100 mg enkrat na dan.
Glivec 50 mg capsules imatinib
Glivec 50 mg kapsule imatinib
In two clinical studies (study B2222 and an intergroup study S0033) the daily dose of Glivec was escalated to 800 mg in patients progressing at the lower daily doses of 400 mg or 600 mg.
V dveh kliničnih študijah (študija B2222 in študija med skupinami S0033) so pri bolnikih, pri katerih je pri manjših odmerkih 400 mg ali 600 mg na dan, bolezen napredovala, zvečali odmerek zdravila Glivec na 800 mg na dan. Odmerek so zvečali na 800 mg na dan pri vsega skupaj 103 bolnikih; po zvečanju odmerka je 6 bolnikov doseglo delni odziv, 21 pa stabilizacijo svoje bolezni, kar je pomenilo celotno klinično koristnost 26 %.
Metabolism and nutrition disorders Common:
Presnovne in prehranske motnje pogosti:
Glivec 100 mg capsules imatinib
Glivec 100 mg kapsule imatinib
MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22
MTX 15 mg intratekalno,1., 8., 15., 22. dan; Ara-C 40 mg intratekalno, 1., 8., 15., 22. dan; metilprednizolon 40 mg intratekalno, 1., 8., 15., 22. dan konsolidacija (novo odkrita Ph+ ALL)
Glivec 400 mg film-coated tablets PVDC/alu blisters
Glivec 400 mg filmsko obložene tablete Pretisni omoti iz PVDC/aluminija.
Glivec 100 mg film-coated tablets PVC/alu blisters
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete Pretisni omoti iz PVC/aluminija.
Resume treatment with Glivec at 600 mg. 3.
Glivec z odmerkom 600 mg.
Glivec 100 mg hard capsules Capsule content: Cellulose microcrystalline Crospovidone
Glivec 100 mg trde kapsule Vsebina kapsule: mikrokristalna celuloza krospovidon magnezijev stearat brezvodni koloidni silicijev dioksid
Glivec 50 mg hard capsules Capsule content: Cellulose microcrystalline Crospovidone
Glivec 50 mg trde kapsule Vsebina kapsule: mikrokristalna celuloza krospovidon magnezijev stearat brezvodni koloidni silicijev dioksid
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 1-56 Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
DEX (6 mg/m 2/dan, peroralno): 1.-5. dan in 29.-33. dan 6-MP (75 mg/m 2/dan, peroralno): 1.-56. dan metotreksat (20 mg/m 2/teden, peroralno): 1., 8., 15., 22., 29., 36., 43. in
The capsule shell is composed of gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Ovojnico kapsule sestavljajo želatina, rumeni železov oksid (E172) in titanov dioksid (E171).
The capsule shell is composed of gelatin, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Ovojnico kapsule sestavljajo želatina, rdeči železov oksid (E172), rumeni železov oksid (E172) in titanov dioksid (E171).
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Vaš zdravnik se lahko odloči za zvečanje odmerka na 400 mg, ki ga vzamete kot eno tableto po 400 mg enkrat na dan, odvisno od vašega odziva na zdravljenje.
Iron oxide, red (E172) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol
Obloga tablete: rdeči železov oksid (E172) rumeni železov oksid (E172) makrogol smukec hipromeloza
An observational registry (study L2401) was conducted to collect long-term safety and efficacy data in patients suffering from myeloproliferative neoplasms with PDGFR- β rearrangement and who were treated with Glivec.
Pri bolnikih z mieloproliferativnimi neoplazmami s preureditvijo PDGFR-β, ki so se zdravili z zdravilom Glivec, je bila izvedena opazovalna študija (študija L2401) in sicer uvedba registra za dolgoročno zbiranje podatkov o varnosti in učinkovitosti.
24.6 2/70 vs. 11/67
zmerno v pr. z 11/67
Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 100 mg imatiniba (v obliki mesilata).
VCR (1.5 mg/m 2/day, IV): days 1, 8 and 15 DAUN (45 mg/m 2/day bolus, IV): days 1 and 2
):1., 8. in 15. dan DAUN (45 mg/m 2/dan bolus, i.v.
Glivec 100 mg film-coated tablets
Glivec 100 mg filmsko obložene tablete
CP 200 mg/m i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1 Induction therapy I DEX 10 mg/m oral, days 1-5;
CP 200 mg/m2 i.v., 3.-5. dan; MTX 15 mg intratekalno, 1. dan indukcijsko zdravljenje I
If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi GIST: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 8 kapsul enkrat na dan.
If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi MDS/MPD: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 8 kapsul enkrat na dan.
- If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
- Če se zdravite zaradi Ph pozitivne ALL: Začetni odmerek je 600 mg, ki ga vzamete kot 6 tablet enkrat na dan.
6-MP 25 mg/m oral, days 1-20
6-MP 25 mg/m peroralno, 1.-20. dan konsolidacijska terapija II, IV
Glivec 400 mg film-coated tablets
Glivec 400 mg filmsko obložene tablete
In newly diagnosed chronic phase CML grade 4 neutropenia (ANC < 0.5 x 10
Nevtropenija 3. ali 4. stopnje (ANC  1,0 x 10
- If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 4 tablets once a day, 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
- Če se zdravite zaradi KML: Glede na fazo bolezni je običajni začetni odmerek bodisi 400 mg ali 600 mg: 400 mg vzamete kot 4 tablete enkrat na dan 600 mg vzamete kot 6 tablet enkrat na dan.
(1 h), days 1-5;
(1 ura), 1.-5. dan;
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “NVR SI”.
Glivec 100 mg kapsule so oranžne do sivkastooranžne, označene z “NVR SI”.
If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi GIST: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 4 kapsule enkrat na dan.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 10
Če se pojav/a ANC  1,0 x 10
DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28 Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22
DEX (6 mg/m 2/dan, peroralno): 1.-5. dan in 29.-33. dan 6-MP (75 mg/m 2/dan, peroralno: 8.-28. dan metotreksat (20 mg/m 2/teden, peroralno):8., 15. in 22. dan
If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi Ph pozitivne ALL: Začetni odmerek je 600 mg, ki ga vzamete kot 12 kapsul enkrat na dan.
The recommended dose of Glivec is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.
Priporočeni odmerek zdravila Glivec za odrasle bolnike v blastni krizi je 600 mg/dan.
If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as one tablet once a day.
- Če se zdravite zaradi GIST: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot eno tableto enkrat na dan.
Each capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Ena kapsula vsebuje 100 mg imatiniba (v obliki mesilata).
MTX 15 mg intrathecal, day 1;
MTX 15 mg intratekalno, 1.dan; metilprednizolon 40 mg intratekalno, 1. dan
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Če opazite katerega koli izmed neželeni učinkov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Iron oxide, red (E172) Shellac
Tiskarska barva: rdeči železov oksid (E172) šelak
Uncommon:
nespečnost občasni:
Overall hazard ratio (95%CI)*
klasifikacija tveganj velikost tveganja bolnikov št. dogodkov/ št. bolnikov skupno razmerje tveganj (95 % IZ)*
- If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day.
- Če se zdravite zaradi GIST: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 4 tablete enkrat na dan.
Posology for HES/CEL The recommended dose of Glivec is 100 mg/day for adult patients with HES/CEL.
Priporočeni odmerek zdravila Glivec pri odraslih bolnikih s HES/CEL je 100 mg/dan.
Palmoplantar erythrodysesthesia syndrome*, lichenoid keratosis*, lichen planus*, toxic epidermal necrolysis*, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)*, pseudoporphyria* Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
sindrom tumorske lize pogostnost neznana: krvavitev iz tumorja/nekroza tumorja* Bolezni imunskega sistema pogostnost neznana: anafilaktični šok* Bolezni krvi in limfatičnega sistema zelo pogosti:
The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
- Če se zdravite zaradi DFSP: Odmerek je 800 mg na dan (8 tablet), ki ga vzamete kot 4 tablete zjutraj in 4 tablete zvečer.
- If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
- Če se zdravite zaradi MDS/MPD: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot eno tableto enkrat na dan.
Probability of recurrence-free survival
število tveganju izpostavljenih bolnikov : število dogodkov verjetnost preživetja brez ponovitve bolezni
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti:
Each capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Ena kapsula vsebuje 50 mg imatiniba (v obliki mesilata).
If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi MDS/MPD: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 4 kapsule enkrat na dan.
Intermediate 25.7 4/75 vs. 6/78
zmerno v pr. s 6/78
The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
- Če se zdravite zaradi DFSP: Odmerek je 800 mg na dan (8 kapsul), ki ga vzamete kot 4 kapsule zjutraj in 4 kapsule zvečer.
If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
- Če se zdravite zaradi Ph pozitivne ALL: Začetni odmerek je 600 mg, ki ga vzamete kot 6 kapsul enkrat na dan.
Nausea, diarrhoea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain
navzea, driska, bruhanje, dispepsija, bolečine v trebuhu pogosti:
Triple IT therapy (age-adjusted): day 1 ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
in 3. dan G-CSF (5 μg/kg, s.c.): 4.-13. dan oziroma do ANC > 1500 po doseženem najnižjem številu
Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
IULN = zgornja meja normalnih vrednosti, specifična za ustanovo
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Glivec.
Če kaj od zgoraj navedenega velja za vas, se še pred jemanjem zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15 DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-7 and 15-21
zdravljenje (prilagojeno na starost): 1. in 15. dan DEX (6 mg/m2/dan, peroralno): 1.-7. dan in 15.-21. dan
- If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
- Če se zdravite zaradi MDS/MPD: Začetni odmerek je 400 mg, ki ga vzamete kot 4 tablete enkrat na dan.
Each capsule of Glivec contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Ena kapsula zdravila Glivec vsebuje 50 mg imatiniba (v obliki mesilata).
< 10 x 10
v pr. s 100
Each capsule of Glivec contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Ena kapsula zdravila Glivec vsebuje 100 mg imatiniba (v obliki mesilata).
20 mg/m 2/day for 10 days/month.
prednizolon 200 mg peroralno, 5 dni na mesec v obdobju 13 mesecev
Three patients presented a complete haematological response (CHR) and one patient experienced a partial haematological response (PHR).
Ta študija je vključevala 7 bolnikov z MDS/MPD, ki so bili zdravljeni z odmerkom zdravila Glivec 400 mg na dan. Trije bolniki so dosegli popolni hematološki odziv (CHR), en bolnik pa je dosegel delni hematološki odziv (PHR - partial haematological response).
MTX (5 g/m over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m at hour 36, IV; 15 mg/m
): 1. dan levkovorin (75 mg/m2 36 ur po začetku, i.v.
(2) Imatinib 36 MO: │││ Censored observations
(2) imatinib 36 mes.
Each tablet of Glivec contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Ena tableta zdravila Glivec vsebuje 400 mg imatiniba (v obliki mesilata).
Iron oxide, red (E172) Iron oxide, yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsule: želatina rdeči železov oksid (E172) rumeni železov oksid (E172) titanov dioksid (E171)