natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Investigations common uncommon not known lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased platelet count decreased weight decreased, weight increased, liver function tests abnormal
Preiskave pogosti občasni neznana zmanjšano število limfocitov, zmanjšano število levkocitov, zmanjšano število nevrofilcev, znižan hematokrit, povečana vsebnost kalija v krvi, povečana vsebnost dušika iz sečnine v krvi zmanjšano število trombocitov zmanjšanje telesne mase, povečanje telesne mase, nenormalni testi delovanja jeter
A. Getting Ready Remove one sealed plastic tray from the refrigerator
Vzemite en zapečaten plastični ovoj iz hladilnika
The best area is the upper, outer thigh muscle.
Najboljši predel je zgornja, zunanja stegenska mišica.
- The pre-filled syringe is broken.
- da je napolnjena injekcijska brizga zlomljena,
You can inject Avonex yourself using the Avonex Pen without the help of your doctor, if they have trained you to do this.
Zdravilo Avonex si lahko injicirate sami z napolnjenim injekcijskim peresnikom Avonex Pen brez pomoči zdravnika, če so vas tega naučili.
No information is available on the effects of interferon beta-1a on male fertility.
Podatkov o učinkih interferona beta-1a na plodnost moških ni na voljo.
Once a full dose is achieved patients may begin using AVONEX PEN.
Ko dosežete celotni odmerek, lahko začne bolnik uporabljati napolnjen injekcijski peresnik AVONEX
The syringe inside the pen is a 1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
Brizga znotraj peresnika je 1 ml napolnjena injekcijska brizga iz stekla (tipa I) z varnostno zaporko in zamaškom (bromobutil), ki vsebuje 0,5 ml raztopine.
You can inject Avonex yourself without the help of your doctor, if they have trained you to do this.
Navodila za samoinjiciranje Zdravilo Avonex si lahko injicirate sami brez pomoči zdravnika, če so vas tega naučili.
The solution for injection can be observed through an oval medication display window on the AVONEX PEN.
Raztopino za injiciranje lahko opazujete skozi ovalno okence za opazovanje zdravila na napolnjenem injekcijskem peresniku AVONEX PEN.
They are more common when you first start using Avonex.
Bolj pogosto se pojavijo ob prvi uporabi zdravila Avonex.
The AVONEX PEN contains a pre-filled syringe of AVONEX and must be stored in the refrigerator.
Napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN vsebuje napolnjeno injekcijsko brizgo z zdravilom AVONEX in ga morate shranjevati v hladilniku.
For single-use only: The solution for injection in a pre-filled syringe is contained within the AVONEX PEN.
Samo za enkratno uporabo: raztopina za injiciranje v napolnjeni injekciji brizgi je vgrajena v napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN.
Symptoms may include increased bruising, bleeding, fever, extreme weakness, headache, dizziness or light-headedness.
Simptomi lahko vključujejo povečano nastajanje modric, krvavitve, povišano telesno temperaturo, izjemno šibkost,
What you need to know before you use AVONEX Do not use AVONEX
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo AVONEX Ne uporabljajte zdravila AVONEX
Nervous system disorders very common common not known headache2
Bolezni živčevja zelo pogosti pogosti neznana glavobol2
If there is any blood at the site, wipe it off.
Če vidite kri na mestu injiciranja, jo obrišite.
(Notes information)
(Opombe)
Take one Avonex Pen out of the refrigerator
En napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen vzemite iz hladilnika.
Reproductive system and breast disorders uncommon metrorrhagia, menorrhagia
Motnje reprodukcije in dojk občasni metroragija, menoragija
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) - Flu-like symptoms - headache, muscle aches, chills or a fever: see Flu-like symptoms - Headache.
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) - Gripi podobni simptomi - glavobol, bolečine v mišicah, mrzlica ali zvišana telesna temperatura:
In a box of Avonex there are four or twelve ready to use (pre-filled) syringes, each with 0.5 ml of a clear, colourless liquid inside.
V vsaki škatli zdravila Avonex so štiri ali dvanajst napolnjenih injekcijskih brizg, vsaka vsebuje 0,5 ml prozorne, brezbarvne raztopine.
Therefore, in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with MS, complete and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistry, including liver function tests, are recommended during AVONEX therapy.
AVONEX za spremljanje bolnikov z MS, poleg teh laboratorijskih testov, priporočeno opazovati še celotno in diferencialno belo krvno sliko, število trombocitov in teste krvne sestave, vključno s testi delovanja jeter.
Limited data of the efficacy/safety of AVONEX 15 micrograms IM once per week (n=8) as compared to no treatment (n=8) with follow up for 4 years showed results in line to those seen in adults, although the EDSS scores increased in the treated group over the 4 year follow-up thus indicating disease progression.
= 8) v primerjavi z bolniki brez zdravljenja (n = 8) s 4-letnim spremljanjem je pokazalo rezultate, ki so podobni kot pri odraslih, čeprav se je stopnja na lestvici EDSS pri zdravljeni skupini v 4 letih spremljanja zvišala, kar kaže na napredovanje bolezni.
If the solution for injection contains particulate matter or if it is any colour other than clear colourless, the pre-filled syringe must not be used.
Če raztopina za injiciranje vsebuje delce snovi ali je kakršne koli druge barve, razen brezbarvna, napolnjene injekcijske brizge ne smete uporabiti.
The most commonly reported flu-like symptoms are myalgia, fever, chills, sweating, asthenia, headache and nausea.
Gripi podobni simptomi, o katerih so poročali najpogosteje, so mialgija, zvišana telesna temperatura, mrzlica, znojenje, astenija, glavobol in slabost.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Pokrovček upognite pod pravim kotom tako, da se odlomi.
• Hold the body of the pen firmly with one hand.
• Ohišje napolnjenega injekcijskega peresnika čvrsto držite z eno roko.
The effects of lyophilised AVONEX in the treatment of MS were demonstrated in a placebo-controlled study of 301 patients (AVONEX n=158, placebo n=143) with relapsing MS characterised by at least 2 exacerbations in the previous 3 years or at least one exacerbation per year prior to entry when the duration of the disease was less than 3 years.
Učinki liofiliziranega zdravila AVONEX pri zdravljenju MS so bili prikazani v s placebom kontrolirani študiji, opravljeni na 301 bolniku (zdravilo AVONEX n=158, placebo n=143) s ponavljajočo se multiplo sklerozo, ki so v preteklih treh letih doživeli vsaj dva povratna napada nevrološke disfunkcije (relapsa) ali vsaj enim zagonom na leto pred vstopom v študijo, če je čas trajanja bolezni krajši od treh let.
In the study, the cumulative percentage of patients who developed disability progression (by Kaplan-Meier life table analysis) by the end of two years was 35% for placebo-treated patients and 22% for AVONEX-treated patients.
V študiji se je pri skupno 35 % s placebom zdravljenih bolnikih do konca drugega leta pojavilo napredovanje prizadetosti (po Kaplan-Meierjevi analizi preživetja).
The recommended weekly dose One injection using Avonex Pen, once a week.
Priporočeni tedenski odmerek Ena injekcija z napolnjenim injekcijskim peresnikom Avonex Pen enkrat na teden.
Do not use Avonex pen if you notice:
Ne uporabljajte napolnjenega injekcijskega peresnika Avonex Pen, če opazite:
Patients should be clinically evaluated after two years of treatment and longer-term treatment should be decided on an individual basis by the treating physician.
Bolniki morajo biti klinično testirani po dveh letih zdravljenja.
The other ingredients are: Sodium acetate, trihydrate; acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20 and water for injections.
Druge sestavine zdravila so: natrijev acetat trihidrat, koncentrirana ocetna kislina, argininijev klorid, polisorbat 20 in voda za injekcije.
General disorders and administration site conditions very common common uncommon not known flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti pogosti občasni neznana gripi podobni simptomi, pireksija2, mrzlica2, znojenje2
Avonex Pen - after injection (prepared for disposal)
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen - po injiciranju (pripravljen, da ga zavržete)
Fit the needle
Namestite iglo
injection site pain, injection site erythema, injection site bruising, asthenia2, pain, fatigue2, malaise, night sweats injection site burning injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
bolečina na mestu injiciranja, eritem na mestu injiciranja, podplutba na mestu injiciranja, astenija2, bolečina, utrujenost2, občutek neugodja, nočno znojenje pekoč občutek na mestu injiciranja reakcija na mestu injiciranja, vneto mesto injiciranja, celulitis na mestu injiciranja1, nekroza na mestu injiciranja, krvavitev na mestu injiciranja, bolečina v prsih
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Laboratorijski izvidi, ki kažejo na TMA, vključujejo zmanjšano število trombocitov, povečano koncentracijo laktat-dehidrogenaze v serumu (LDH) zaradi hemolize in shistocite
1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
1 ml napolnjena steklena injekcijska brizga (tip I) s pokrovčkom, zapečatenim pred odpiranjem, in batnim zamaškom (bromobutil), ki vsebuje 0,5 ml raztopine.
Take paracetamol or ibuprofen half an hour before your Avonex Pen injection and continue taking it for up to a day.
Vzemite paracetamol ali ibuprofen pol ure pred injiciranjem z napolnjenim injekcijskim peresnikom Avonex Pen in nadaljujte z jemanjem še en dan. Glede ustreznega odmerka se pogovorite z zdravnikom ali farmacevtom.
If there's anything you're not sure about or you have a problem, check with your doctor or pharmacist.
Če glede česar koli niste prepričani ali imate težavo, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products.
Pljučna arterijska hipertenzija se lahko pojavi ob različnih časovnih točkah zdravljenja, vključno nekaj let po začetku zdravljenja z zdravili, ki vsebujejo interferon beta.
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.
Shranjujte v originalnem pakiranju (zaprt plastični ovoj) za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Pack size: Each single-use AVONEX PEN is packed in an individual carton, with one injection needle and a pen cover.
Velikost pakiranja: Vsak napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN je pakiran v posamično škatlo z eno injekcijsko iglo in pokrovčkom injekcijskega peresnika.
If any of the effects trouble you, talk to your doctor.
Če imate katerega od teh učinkov, se pogovorite z zdravnikom.
How long to use AVONEX
Kako dolgo naj se uporablja zdravilo AVONEX
How to store AVONEX PEN 6.
Shranjevanje zdravila AVONEX PEN 6.
Press the plunger slowly until the syringe is empty.
Počasi pritiskajte bat, da se injekcijska brizga izprazni.
Avonex Pen - prepared for injection
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen - pripravljen na injiciranje
Check the expiry date on the lid of the tray.
- Preverite datum uporabnosti na pokrovu ovoja.
Transient neurological symptoms that may mimic MS exacerbations may occur following injections.
Po injekcijah se lahko pojavijo prehodni nevrološki simptomi, ki so lahko podobni poslabšanju oz.
Avonex pen, injection needle and pen cover.
Avonex Pen, injekcijsko iglo in pokrovček napolnjenega injekcijskega peresnika.
Take paracetamol or ibuprofen half an hour before your Avonex injection and continue taking it for up to a day.
Vzemite paracetamol ali ibuprofen pol ure preden si injicirate zdravilo Avonex in nadaljujte z jemanjem še največ en dan. O odmerku, ki bi bil za vas primeren, se pogovorite z zdravnikom ali farmacevtom.
Use your Avonex injection just before bedtime.
Zdravilo Avonex si injicirajte tik pred spanjem.
1 What AVONEX is and what it is used for What AVONEX is
Kaj je zdravilo AVONEX in za kaj ga uporabljamo Kaj je zdravilo AVONEX
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Odrasli: Priporočeni odmerek za zdravljenje ponavljajoče se MS je 30 mikrogramov (0,5 ml raztopine), injiciranih intramuskularno (i.m.)
Store the Avonex pen in the original box to protect from light.
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen shranjujte v originalni škatli za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
If the solution is cloudy, coloured or contains any floating particles, do not use this pen.
Če je raztopina motna, obarvana ali vsebuje lebdeče delce, ne uporabljajte tega injekcijskega peresnika.
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.
Ne uporabljajte zunanjih virov toplote, npr. vroče vode, za segrevanje zdravila AVONEX
What AVONEX is used for
Za kaj se uporablja zdravilo AVONEX
Each Avostartclip should be used once and then discarded along with any remaining Avonex.
Vsak pripomoček AVOSTARTCLIP lahko uporabite samo enkrat, nato pa ga je treba zavreči skupaj z morebitnim preostankom zdravila
- Serious kidney or liver problems - A low number of white blood cells or platelets, which can cause an increased risk of infection, bleeding or anaemia - Heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any activity; swollen ankles, shortness of breath (congestive heart failure); or an irregular heartbeat (arrhythmias).
- težave s srcem, ki lahko povzročijo simptome, kot so bolečina v prsih (angina pektoris), še zlasti po kakršni koli aktivnosti; otekle gležnje, kratko sapo (kongestivno srčno popuščanje); ali neenakomeren srčni utrip (aritmije).
Leave the syringe to warm up
Počakajte, da se injekcijska brizga ogreje
- An underactive or overactive thyroid - Nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion or suicide - Numbness, dizziness, seizures or fits and migraines - An awareness of your heartbeat (palpitations), a rapid or irregular heartbeat, or heart problems which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles - Liver problems as described above - Nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it - Swelling or bleeding at the site of injection, or chest pain after an injection - Gaining or losing weight - Changes to test results, including changes to liver function tests.
- Premalo ali preveč aktivna ščitnica, - živčnost ali tesnoba, čustvena nestabilnost, nerazumne misli ali halucinacije (če vidite ali slišite stvari, ki niso resnične), zmedenost ali samomor, - odrevenelost, omotičnost, krči ali napadi in migrene, - da čutite svoj srčni utrip (palpitacije), pospešen ali nepravilen srčni utrip ali težave s srcem, ki imajo lahko naslednje simptome: zmanjšana telesna kondicija, nezmožnost ležati iztegnjeno v postelji, kratka sapa ali otekli gležnji, - zgoraj opisane težave z jetri, - koprivnica ali mehurjast izpuščaj, srbenje, poslabšanje psoriaze, če jo imate,
They may happen any time after starting on Avonex.
Ponovijo se lahko kadar koli, ko začnete uporabljati zdravilo Avonex.
Avonex Pen is now ready to inject.
Sedaj je napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen pripravljen na injiciranje.
Box of four pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Škatla s štirimi napolnjenimi injekcijskimi brizgami z 0,5 ml raztopine.
Injection of Avonex into the buttocks is not recommended.
Injiciranje v zadnjico ni priporočljivo.
Events were reported at various time points including up to several years after starting treatment with interferon beta.
O dogodkih so poročali ob različnih časovnih točkah do vključno nekaj let po začetku zdravljenja z interferonom beta.
AVONEX is provided as ready to use solution for injection in a pre-filled syringe.
Zdravilo AVONEX je na voljo kot raztopina, pripravljena za injiciranje, v napolnjeni injekcijski brizgi.
Tip: Make sure the injection needle is firmly attached to the syringe.
Nasvet: Prepričajte se, da je injekcijska igla čvrsto pritrjena na injekcijsko brizgo, sicer lahko pušča.
- Headache - Muscle aches - Chills or a fever.
- bolečine v mišicah, - mrzlica ali zvišana telesna temperatura.
Changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.
Zdravniku nemudoma sporočite, če imate spremembe v razpoloženju, razmišljate o samomoru, imate občutek neobičajne žalosti, zaskrbljenosti ali ničvrednosti.
If the solution is cloudy, coloured or contains any floating particles, do not use the pre-filled syringe.
Če je raztopina motna, obarvana ali če vsebuje plavajoče delce, napolnjene injekcijske brizge ne uporabite.
Events were reported at various time points during treatment and may occur after several years of treatment with interferon beta.
O dogodkih so poročali ob različnih časovnih točkah med zdravljenjem in se lahko pojavijo še več let po zdravljenju z interferonom beta.
Avonex Pen contains a pre-filled syringe of Avonex.
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen vsebuje napolnjeno brizgo z zdravilom Avonex.
- Keep this leaflet.
Položite ovoj na površino.
You should only have one injection of Avonex, once a week.
Ena injekcija zdravila Avonex enkrat na teden.
Avonex Pen contains a pre-filled syringe of Avonex and should only be used following adequate training.
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen vsebuje napolnjeno injekcijsko brizgo z zdravilom Avonex; uporabljate ga lahko šele, ko ste se tega ustrezno naučili.
For administration of AVONEX via the AVONEX PEN, the instructions in the package leaflet should be followed.
Za dajanje zdravila AVONEX z napolnjenim injekcijskim peresnikom AVONEX PEN upoštevajte napotke v navodilu za uporabo.
- If you are allergic to interferon beta or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - If you have severe depression or think about committing suicide.
- Če ste alergični na interferon beta ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
SEZNAM POMOŽNIH SNOVI natrijev acetat trihidrat, koncentrirana ocetna kislina, argininijev klorid, polisorbat 20, voda za injekcije
3A syncope episode may occur after AVONEX injection, it is normally a single episode that usually appears at the beginning of the treatment and does not recur with subsequent injections.
Običajno gre za enkraten pojav, navadno na začetku zdravljenja, ki se ne ponovi pri naslednjih injekcijah zdravila.
Vascular disorders common not known flushing vasodilatation
Žilne bolezni pogosti neznana navali vročine vazodilatacija
Impairment of Fertility: Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta-1a.
Vpliv na plodnost: študije plodnosti in razvoja so opravili pri opicah Rhesus s sorodno obliko interferona beta-1a.
What you need to know before you use AVONEX
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo AVONEX
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta-1a.
Študije plodnosti in razvoja so opravili pri opicah Rhesus s sorodno obliko interferona beta-1a.
How to use AVONEX PEN
Kako uporabljati zdravilo AVONEX PEN
- Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness,
Vključujejo lahko: - občutek neuravnoteženosti ali omotičnosti, težave pri hoji, togost in mišične krče, utrujenost,
numbness in the face, arms or legs - Acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things - Difficulty in thinking and concentrating, depression.
- akutno ali kronično bolečino, težave z mehurjem ali črevesjem, spolne težave in težave videti stvari,
Put a plaster over the site of injection if you need to.
Po potrebi na mesto injiciranja pritrdite obliž.
Box of twelve pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Škatla z dvanajstimi napolnjenimi injekcijskimi brizgami z 0,5 ml raztopine.
The effect of high-dose AVONEX administration on P450-dependent metabolism in monkeys was evaluated and no changes in liver metabolising capabilities were observed.
Ocenjen je bil učinek dajanja večjega odmerka zdravila AVONEX na od P450 odvisni metabolizem pri opicah.
Hold the syringe so that the white cap is facing up.
Injekcijsko brizgo držite tako, da je bel pokrovček obrnjen navzgor.
3 Extend the injector shield
3 Raztegnite zaščito injektorja.
- Depression or problems affecting your moods
da zdravnika obvestite, da imate depresijo ali podobne težave, ki vplivajo na vaše razpoloženje.
Everyone has their own set of MS symptoms.
Simptomi MS so pri vsakem posamezniku drugačni.
AVONEX 30 micrograms/0.5 ml solution for injection.
AVONEX 30 mikrogramov/0,5 ml raztopina za injiciranje
The Avostartclip attaches to the syringe and enables you to gradually increase your dose of Avonex when you first start treatment.
Komplet za titriranje Avostartclip se namesti na injekcijsko brizgo in omogoča postopno povečevanje odmerka zdravila Avonex na začetku zdravljenja.
The active substance is: Interferon beta-1a 30 micrograms/0.5 ml
Učinkovina je: 30 mikrogramov interferona beta-1a/0,5 ml.
If you get any symptoms of depression: - Feeling unusually sad, anxious or worthless.
- občutek neobičajne žalosti, zaskrbljenosti ali ničvrednosti.
A reduction of the risk of experiencing a second event was noted in the AVONEX treatment group.
Pri skupini bolnikov, zdravljenih z zdravilom AVONEX, so opazili zmanjšanje tveganja drugega dogodka.
Subcutaneous administration cannot be substituted for intramuscular administration.
Intramuskularnega injiciranja ne smemo zamenjati s subkutanim.
• Place the pen cover on a flat, hard surface.
• Pokrovček napolnjenega injekcijskega peresnika položite na ravno, trdno površino.
- The solution is coloured or you can see particles floating in it. - The tamper evident cap has been broken.
- da je napolnjen injekcijski peresnik zlomljen, - da je raztopina obarvana ali v njej opazite delce, - da je varnostna zaporka zlomljena.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) - Difficulty breathing.
Redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov)
Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Za blaženje gripi podobnih simptomov, ki lahko nastopijo pri uporabi zdravila AVONEX, je priporočeno pred vsakim injiciranjem in 24 ur po vsakem injiciranju uporabljati antipiretični analgetik.
Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection,
Simptomi, ki jih boste morda opazili, so utrujenost, ponavljajoče se okužbe, nepojasnjeno nastajanje modric ali krvavitve.
Keep the pen upright.
Ne potiskajte bata.
Should refrigeration be unavailable, AVONEX PEN can be stored at room temperature (between 15°C and 30°C) for up to one week.
Če hladilnika nimate na voljo, lahko napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN shranjujete pri sobni temperaturi (med 15 °C in 30 °C) do enega tedna.
1 What AVONEX is and what it is used for
Kaj je zdravilo AVONEX in za kaj ga uporabljamo
Pharma.
Malta Pharma.
You may not get the full dose if it leaks.
Če pušča, morda ne boste injicirali celotnega odmerka.
IM
Z
Check the pack contains one Avonex Pen, one needle and one pen cover.
Preverite, ali pakiranje vsebuje en napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen, eno iglo in en pokrovček napolnjenega injekcijskega peresnika.