natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rituximab binding to CD20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.
Vezava rituksimaba na antigen CD20 na limfocitih B povzroči celično smrt v procesu
Psychiatric disorders depression, nervousness,
Psihiatrične motnje nespečnost Bolezni živčevja omotica tremor
You might get infections more easily during your treatment with Rituzena.
Med zdravljenjem z zdravilom Rituzena ste lahko bolj nagnjeni k okužbam.
Log-rank p value
Vrednost p v testu lograng
Rituzena is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.
Zdravilo Rituzena je bistra brezbarvna tekočina v sterilnih vialah za enkratno uporabo, apirogena in brez
Table 6 Treatment of relapsed/refractory chronic lymphocytic leukaemia - overview of efficacy results for rituximab plus FC vs. FC alone (25.3 months median
Zdravljenje kronične limfocitne levkemije pri bolnikih, pri katerih se je bolezen ponovila oziroma so bili neodzivni na zdravljenje - pregled rezultatov o učinkovitosti za rituksimab v kombinaciji s kemoterapijo FC v primerjavi s samo kemoterapijo FC (mediana opazovanja 25,3 meseca).
A total of 321 patients (162 R-CVP, 159 CVP) received therapy and were analysed for efficacy.
Skupno so zdravili in glede učinkovitosti analizirali 321 bolnikov (162 R
Retreatment with rituximab
zdravljenih z rituksimabom.
Chronic lymphocytic leukaemia
Kronična limfocitna levkemija (KLL)
SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL
A. IZDELOVALEC BIOLOŠKE UČINKOVINE IN IZDELOVALCI, B. POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE C. DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z
Rituzena 100 mg concentrate for solution for infusion
Rituzena 100 mg koncentrat za raztopino za infundiranje
During rituximab maintenance treatment for up to 2 years, leucopenia (5% vs. 2%, grade 3/4) and neutropenia (10% vs. 4%, grade 3/4) were reported at a higher incidence when compared to observation.
Incidenci levkopenije in nevtropenije 3. ali 4. stopnje sta bili v skupini, ki je prejemala vzdrževalno zdravljenje z rituksimabom do 2 leti, višja (levkopenija: 5 %, nevtropenija: 10 %) kot v opazovani skupini (levkopenija: 2 %, nevtropenija: 4 %).
The ORR was 57% (95% Confidence interval (CI); 41% - 73%; CR 14%, PR 43%) with a projected median TTP for responding patients of 19.4 months (range 5.3 to 38.9 months).
Celokupen odgovor je znašal 57 % (95-% interval zaupanja 41 %-73 %; popoln odgovor 14 %, delni odgovor 43 %), mediana časa do napredovanja bolezni je bila pri odzivnih bolnikih
None of the 99 rituximab-treated patients were HACA positive at screening.
Ob presejanju ni imel pozitivnega izvida HACA nobeden od 99 bolnikov,
The incidence of ADRs of all grades and grade 3 /4 ADR was similar in elderly patients compared
Incidenca neželenih učinkov vseh stopenj ter učinkov 3. ali 4. stopnje je bila pri starejših bolnikih podobna kot pri mlajših (< 65 let).
See the Rituzena package leaflet for more information.
Za več informacij preberite navodilo za uporabo zdravila Rituzena.
For CLL patients whose lymphocyte counts are > 25 x 109/L it is recommended to administer prednisone/prednisolone 100 mg intravenous shortly before infusion with Rituzena to decrease the rate and severity of acute infusion reactions and/or cytokine release syndrome.
povezanih z infuzijo, in/ali sindroma sproščanja citokinov priporočljivo intravensko dati 100 mg prednizona/prednizolona malo pred infuzijo zdravila Rituzena.
• The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after
• informacije o nujnosti, da bolnike spremljajo zaradi nastanka mogočih okužb, posebno progresivne multifokalne levkoencefalopatije (PML), med zdravljenjem z zdravilom Rituzena in
The Patient Alert Card for Rituzena in non-oncology indications should contain the following key
Opozorilna kartica za bolnika za neonkološke indikacije mora vsebovati naslednje ključne vsebine:
senses5
izguba sluha5
• blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
motnje strjevanja krvi, zmanjšano nastajanje rdečih krvnih celic in povečano propadanje rdečih krvnih celic (aplastična hemolitična anemija), oteklost ali povečanje bezgavk, slabo razpoloženje in izguba zanimanja ali veselja za početje stvari, živčnost,
Cytokine release syndrome may be clinically indistinguishable
Sindrom sproščanja citokinov je lahko klinično nerazločljiv od akutnih preobčutljivostnih reakcij.
The trial demonstrated non-inferiority of rituximab to cyclophosphamide for complete remission
Preskušanje je dokazalo neinferiornost rituksimaba v primerjavi s ciklofosfamidom glede popolne remisije po 6 mesecih (preglednica 7).
Rituzena was administered on the first day of the
Zdravilo Rituzena so prejeli prvi dan cikla zdravljenja.
Cardiovascular reactions during clinical trials with rituximab monotherapy were reported in 18.8% of patients with the most frequently reported events being hypotension and hypertension.
O kardiovaskularnih neželenih učinkih so med kliničnimi preskušanji rituksimaba kot samostojnega zdravila poročali pri 18,8 % bolnikov.
Neutropenia can occur several months after the administration of rituximab (see section 4.4).
Nevtropenija se lahko pojavi več mesecev po dajanju rituksimaba (glejte
Due to the long retention time of rituximab in B cell depleted patients, women of childbearing potential should use effective contraceptive methods during and for 12 months following treatment with rituximab.
Zato morajo ženske v rodni dobi med zdravljenjem z rituksimabom in še 12 mesecev po njem uporabljati učinkovita
In patients with non-Hodgkin's lymphoma and CLL, premedication with glucocorticoids should be considered if Rituzena is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
Če zdravilo Rituzena za zdravljenje ne-Hodgkinovega limfoma in kronične limfocitne levkemije ni uporabljeno v kombinaciji s kemoterapijo, ki vključuje glukokortikoid, je treba razmisliti o premedikaciji
When sticking to the surface of this cell, rituximab causes the cell to die.
Zasnovana je tako, da se veže na površino vrste belih krvnih celic, limfocitov B. Ko se veže na površino teh celic, rituksimab povzroči njihovo smrt.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Žilne bolezni Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora
The following terms have been reported as adverse events during clinical trials, however, were reported at a similar or lower incidence in the rituximab-arms compared to control arms: haematotoxicity, neutropenic infection, urinary tract infection, sensory disturbance,
ki so prejemale rituksimab, podobno ali nižjo incidenco kot v kontrolnih skupinah: hematotoksičnost,
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high- and low-risk patients according to age adjusted IPI.
Zdravljenje z R-CHOP je bilo glede na starost prilagojen mednarodni prognostični indeks ugodno za bolnike z majhnim in velikim
Name and address of the manufacturer of the biological active substance CELLTRION Inc.,
SPROŠČANJE SERIJ Ime in naslov izdelovalca biološke učinkovine
Patients treated with rituximab may receive non-live vaccinations.
Bolniki, ki se zdravijo z rituksimabom, lahko prejmejo mrtva cepiva, vendar je lahko odgovor nanje zmanjšan.
The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent infusions and is <1% of patients by the eighth cycle of rituximab-containing
Incidenca simptomov in znakov, povezanih z infuzijo, se je z nadaljnjimi infuzijami precej zmanjšala in je bila do osmega cikla
The antigen is expressed on >95 % of
Razlika (95-% IZ)
Mean pre-therapeutic antibody titres against a panel of antigens (Streptococcus pneumoniae, influenza A, mumps, rubella, varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with rituximab.
mumps, rdečke, norice) so se ohranili najmanj 6 mesecev po zdravljenju z rituksimabom.
Limited information from one study in relapsed/refractory CLL patients suggests that rituximab treatment may also worsen the outcome of primary hepatitis B infections.
Omejeni podatki iz ene študije pri bolnikih s KLL, pri katerih se je bolezen ponovila oziroma so bili neodzivni na zdravljenje, kažejo, da lahko zdravljenje z rituksimabom poslabša tudi izid primarnih okužb z virusom hepatitisa B. Pri vseh bolnikih je treba pred začetkom zdravljenja z rituksimabom narediti presejalni test na virus hepatitisa B. To vključuje najmanj določanje statusa HBsAg in HBcAb, ki ju lahko dopolnimo z ostalimi primernimi označevalci v skladu z lokalnimi smernicami.
Table 5a First-line treatment of chronic lymphocytic leukaemia Overview of efficacy results for rituximab plus FC vs. FC alone - 48.1 months
Pregled rezultatov o učinkovitosti za rituksimab v kombinaciji s kemoterapijo FC v primerjavi s samo kemoterapijo FC - mediana opazovanja 48,1 meseca.
EXP
ORR
Patients in both arms received 1000mg of pulse intravenous (IV) methylprednisolone (or another equivalent-dose glucocorticoid) per day for 1 to 3 days, followed by oral prednisone (1 mg/kg/day, not exceeding 80 mg/day).
Bolniki v obeh terapevtskih skupinah so prejemali 1.000 mg metilprednizolona (ali drugega glukokortikoida v enakovrednem odmerku) na dan pulzno intravensko (i.v.)
• heart problems - such as heart attack and uneven or fast heart rate
težave s srcem - na primer srčni infarkt in neredno ali hitro bitje srca, visok ali nizek krvni tlak (nizek krvni tlak zlasti po hitrem vstajanju),
Re-treatment
Samostojno zdravljenje
Immunisations
Cepljenje
Premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e.g. paracetamol and diphenhydramine, should always be given before each administration of Rituzena.
Pred uporabo zdravila Rituzena mora bolnik vedno dobiti premedikacijo, ki obsega antipiretik in antihistaminik, npr. paracetamol in difenhidramin.
For the 60 re-treatments on study, the ORR was 38% (CI95 % 26% - 51%; 10% CR, 28% PR) with a projected median TTP for responding patients of 17.8 months (range 5.4 - 26.6).
Za 60 ponovnih zdravljenj je bil celokupen odgovor na zdravljenje 38 % (95-% interval zaupanja 26-51 %; 10 % popoln odgovor, 28 % delni odgovor).
You will always be given Rituzena as a drip (intravenous infusion).
Zdravilo Rituzena boste dobili v intravenski infuziji.
and appropriate measures to diagnose PML
vključno s PML.
• low number of red blood cells (anaemia)
majhno število rdečih krvnih celic (anemija), majhno število vseh krvnih celic, alergijske reakcije (preobčutljivost),
vasculitis (predominatel y cutaneous), leukocytoclast ic vasculiti interstitial lung disease7
levkocitoklastični vaskulitis intersticijska bolezen pljuč7
Mean terminal elimination half-life after the second infusion, following the second course, was 19 days for 2 x 500 mg dose and ranged from 21 to 22 days for the 2 x 1000 mg dose.
Povprečni končni razpolovni čas izločanja po drugi infuziji, po drugem ciklu zdravljenja, je bil 19 dni za 2 x
The ADRs listed in Table 3 were all adverse events which occurred at an incidence of ≥ 5% in the
Neželeni učinki, navedeni v preglednici 3, so se v skupini, ki je prejemala rituksimab, pojavili z
In a multicentre, single-arm trial, 58 patients with relapsed or chemoresistant low grade or follicular B cell NHL, who had achieved an objective clinical response to a prior course of rituximab, were re-treated with 375 mg/m2 of rituximab as intravenous infusion weekly for four doses.
V multicentričnem preskušanju brez primerjalne skupine je 58 bolnikov, pri katerih se je nizko maligni ali folikularni B-celični ne-Hodgkinov limfom ponovil ali pa so bili bolniki neodzivni na kemoterapijo ter so dosegli objektivni klinični odgovor na predhodno zdravljenje z rituksimabom, ponovno prejelo 4
For retreatment with Rituzena monotherapy for patients who have responded to previous treatment with Rituzena monotherapy for relapsed/refractory follicular lymphoma, the recommended dose is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks
Priporočeni odmerek zdravila Rituzena za ponovno samostojno zdravljenje bolnikov s folikularnim limfomom, ki so se odzvali na prejšnje samostojno zdravljenje z zdravilom Rituzena po tem, ko se na predhodno zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila, je: 375 mg/m2 telesne površine v obliki intravenske infuzije enkrat na teden 4 tedne (glejte poglavje 5.1).
This is usually given
Temu mora slediti
Table 3 Adverse drug reactions occurring at 6-months in ≥ 5% of patients receiving rituximab, and at a higher frequency than the comparator group, in the
bolnikov, ki so prejeli rituksimab, in pogosteje kot v primerjalni skupini.
Malignancies
Ciklofosfamid
Syndrome), Stevens-Johnson Syndrome5
miokardni infarkt atrijska undulacija toksična epidermalna nekroliza (Lyellov sindrom), StevensJohnsonov sindrom5
The recommended dose of Rituzena monotherapy used as induction treatment for adult patients with stage III-IV follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once
• Bolniki, ki se na prejšnje zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila Priporočeni odmerek zdravila Rituzena za samostojno indukcijsko zdravljenje odraslih bolnikov s III. in IV. stadijem folikularnih limfomov, ki so neodzivni na kemoterapijo ali se je pri njih bolezen po kemoterapiji drugič ali že večkrat ponovila, je: 375 mg/m2 telesne površine v obliki intravenske infuzije
• infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
okužbe neznanega vzroka, vnetje obnosnih votlin (sinusov), hepatitis B,
The effect of multiple rituximab courses on the development of neutropenia in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients has not been
V kliničnih preskušanjih niso raziskali vpliva več ciklov rituksimaba na pojav nevtropenije pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom ali mikroskopskim poliangiitisom.
General disorders and administratio nsite conditions fever , chills, asthenia, headache tumour pain, flushing, malaise, cold syndrome, +fatigue, +shivering,
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zvišana telesna temperatura, mrzlica, astenija, glavobol tumorska bolečina,
If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
b) Če se zdravite zaradi granulomatoze s poliangiitisom ali mikroskopskega poliangiitisa
It is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with rituximab.
Pred začetkom zdravljenja z rituksimabom je priporočljivo
Clinical experience in granulomatosis with polyangiitis (Wegener's) and microscopic polyangiitis A total of 197 patients aged 15 years or older with severely, active granulomatosis with polyangiitis
V randomiziranem, dvojno slepem, s placebom kontroliranem multicentričnem preskušanju neinferiornosti z aktivnim primerjalnim zdravilom so vključili in v njej zdravili skupno 197 bolnikov, starih 15 let ali več s hudo, aktivno granulomatozo s poliangiitisom (75 %) in mikroskopskim
This medicine may make you more likely to get infections.
Ker prejemate zdravilo Rituzena, je večja verjetnost, da dobite okužbo.
ORR, % CR,%
OS (%)
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC02
Farmakoterapevtska skupina: zdravila z delovanjem na novotvorbe, monoklonska protitelesa, oznaka
adjusted)
Rituksimab
Co-administration with methotrexate had no effect on the pharmacokinetics of rituximab in
Sočasna uporaba metotreksata pri bolnikih z revmatoidnim artritisom ni vplivala na farmakokinetiko rituksimaba.
respiratory failure4
ledvična odpoved4
Rituzena is a clear, colourless solution, supplied as a concentrate for solution for infusion in a glass vial.
Na voljo je v obliki koncentrata za raztopino za infundiranje v stekleni viali.
Cases of hepatitis B reactivation, including those with a fatal outcome, have been reported in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving
V kliničnih preskušanjih so bile z infuzijo povezane reakcije pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom in mikroskopskim poliangiitisom podobne kot pri bolnikih z revmatoidnim artritisom
This is in case you get any
To je potrebno, ker se vam lahko pojavijo
The chemotherapy should be given after the Rituzena infusion.
Kemoterapijo boste dobili po infuziji zdravila
In rheumatoid arthritis premedication with glucocorticoids should also be administered before each infusion of rituximab in order to reduce the frequency and severity of IRRs
Pri revmatoidnem artritisu je treba bolniku pred vsako infuzijo rituksimaba dati tudi premedikacijo z glukokortikoidi, da bi zmanjšali pogostnost in resnost reakcij, povezanih z infuzijo (glejte poglavji 4.2 in 4.8).
Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) prophylaxis is recommended for patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis during and following Rituzena
Pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom ali mikroskopskim poliangiitisom je med zdravljenjem z zdravilom Rituzena in po njem priporočljiva profilaksa proti pljučnici, ki jo povzroča Pneumocystis
Also some other medicines can
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN
This is a type of protein called a “monoclonal antibody”.
Zdravilo Rituzena vsebuje učinkovino rituksimab, ki je vrsta beljkovine, imenovana monoklonsko protitelo.
Patients treated with Rituzena must be given the patient alert card with each infusion.
Granulomatoza s poliangiitisom in mikroskopski poliangiitis Bolniku je treba ob vsaki infuziji zdravila Rituzena dati opozorilno kartico za bolnike.
What are the signs of getting an infection?
• Kaj storite, če menite, da imate morda okužbo
inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
skrčenje mišic v dihalih, ki povzroči piskajoče dihanje (bronhospazem), vnetje, draženje pljuč, žrela ali obnosnih votlin, kratka sapa, izcedek iz nosu,
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Cases of posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) have been reported.
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Regular full blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be performed during
Med zdravljenjem z rituksimabom je treba redno kontrolirati celotno krvno sliko, vključno s številom
• diarrhoea
Maligne bolezni
Very Rare Not known serious viral infection2
Resnih neželenih reakcij, povezanih z infuzijo, niso opazili.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Rituzena.
Če kar koli od naštetega velja za vas (ali če ste negotovi), se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden dobite zdravilo Rituzena.
There was no increased rate in overall infections or serious infections in
Bolnikom z nizkimi IgA, IgG ali IgM se ni povečal delež vseh okužb ali resnih okužb.
Mean Cmax for serum rituximab following first infusion was 170 to 175 µg/mL for 2 x 500 mg dose and 317 to 370 µg/mL for 2 x 1000 mg dose.
do 175 μg/ml za 2 x 500 mg odmerek ter 317 do 370 μg/ml za 2 x 1.000 mg odmerek.
dysgeusia peripheral neuropathy, facial nerve cranial neuropathy, loss of other
sprememba okusa periferna nevropatija, paraliza obraznega živca5
Median TTP:
• Znaki PML vključujejo:
Neurologic disorders
motnje živčnost
In the relapsed/refractory study, the median progression-free survival (primary endpoint) was 30.6 months in the R-FC group and 20.6 months in the FC group (p=0.0002, log-rank test).
20,6 meseca v skupini FC (p = 0,0002, test log rank).
Dyspnoea Epistaxis Nasal congestion
Bolezni imunskega sistema sindrom sproščanja citokinov
Eye disorders lacrimation disorder, conjunctivitis severe vision loss5
kranialna nevropatija, poslabšanje drugih čutov5
Binet stage A Binet stage B Binet stage C CI: Confidence Interval
CI: interval zaupanja (Confidence Interval)
Tell your doctor or nurse if you are taking or have previously taken medicines which
Zdravniku ali medicinski sestri povejte, če jemljete ali ste jemali zdravila, ki lahko vplivajo na vaš imunski sistem, kar vključuje tudi kemoterapijo.
A small number of cases of hepatitis B reactivation, some with fatal outcome, have been reported in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving rituximab in the post
Pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom in mikroskopskim poliangiitisom, ki so rituksimab prejemali v obdobju trženja, so poročali o majhnem številu primerov reaktivacije hepatitisa B; nekateri od
The efficacy and safety of rituximab in maintenance therapy has not been established.
Učinkovitost in varnost vzdrževalnega zdravljenja z
• indigestion
omotičnost,
This includes rheumatoid arthritis and off-label autoimmune diseases, including Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and
Pri uporabi rituksimaba za zdravljenje revmatoidnega artritisa in avtoimunskih bolezni, ki vključujejo sistemski eritematozni lupus (SLE) in vaskulitis, so poročali o zelo redkih primerih smrtne progresivne
• The need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available
Nadaljnja analiza trajanja celokupnega preživetja, ki so jo izvedli po mediani časa sledenja
• general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu
zardevanje, splošno slabo počutje, prehladni sindrom,
The authorisation was subsequently renewed.
Dovoljenje je bilo nato obnovljeno.
The cream should be applied to the area twice daily for 7-14 days.
Kremo je treba na predel nanašati dvakrat na dan 7 do 14 dni.
A trial is humans had also been conducted.
Izvedeno je bilo tudi preskušanje na ljudeh.
The results of these studies are reflected in the contraindications.
Rezultati teh študij so razvidni iz kontraindikacij.
Lesions should be monitored closely for signs of infection.
Poškodbe je treba skrbno spremljati, da se odkrijejo znaki okužbe.
Other information about Pruban:
Druge informacije o zdravilu Pruban:
In the studies of dogs suffering from acute moist dermatitis almost 80% of cases were cured or improved following treatment for 7 to 14 days.
V študijah pri psih, ki so imeli akutni vlažni dermatitis, se je pri skoraj 80 % primerov stanje pozdravilo ali izboljšalo po zdravljenju, ki je trajalo od 7 do 14 dni.
Pruban should not be used in puppies under 6 months of age.
Zdravilo Pruban se ne sme uporabljati pri kužkih, mlajših od 6 mesecev.
The trial showed low level irritation, but no toxicity.
Preskušanje je pokazalo rahlo draženje, vendar ne toksičnosti.
Once the skin is irritated, an itch-scratch cycle starts and this may lead to lesions that are quite severe in appearance within a few hours.
Ko je koža razdražena, se začne krog srbenja in praskanja, kar lahko pripelje do poškodb, ki po nekaj urah postanejo zelo hude.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations.
Pri živalih s sladkorno boleznijo lahko morebitni sistemski učinki zdravila vplivajo na koncentracije glukoze v krvi.
Since glucocorticosteroids can slow growth, the use of the product in young, growing animals should be well controlled and large lesions should not be treated.
Ker lahko glukokortikosteroidi upočasnijo rast, je treba njihovo uporabo pri mladih živalih, ki še rastejo, skrbno nadzorovati in jih ne uporabljati za zdravljenje velikih poškodb.
Resocortol butyrate is a corticosteroid.
Resokortol butirat je kortikosteroid.
What benefit has Pruban shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Pruban izkazalo med študijami?