natgillin/translations-raw huggingface dataset:
White elliptical, film-coated tablets debossed "10" on one side and "PD 155" on the other.
Bela filmsko obložena tableta elipsaste oblike, ki ima na eni strani oznako "10" in na drugi strani oznako "PD 155".
A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.
Primarna hiperholesterolemija in kombinirana (mešana) hiperlipidemija Pri večini bolnikov se stanje uredi z 10 mg {(Lastniško) ime} enkrat na dan. Terapevtski odziv je opazen že v 2 tednih, največji odziv pa se ponavadi pokaže v 4 tednih.
Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Pogosti neželeni učinki se pojavijo pri vsaj 100 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime} (to pomeni, da do 9.900 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime}, teh neželenih učinkov ne bo doživelo).
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
KAKO JEMATI ZDRAVILO {(Lastniško) ime} 40 mg
Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ne uporabljajate zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg, če opazite vidne znake kvarjenja.
21 vs. 39
38 napram21 napram
Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg after the expiry date {Exp.
Zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
What {PRODUCT NAME} 80 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Izgled zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg in vsebina pakiranja {(Lastniško) ime} 80 mg filmsko obložene tablete so bele in ovalne oblike.
Psychiatric
Psihiatrične motnje
− Renal impairment
Bolezni prebavil
Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg {(Lastniško) ime} za vas morda ni primeren zaradi naslednjih razlogov:
Adjustment of dosage should be made at intervals of 4 weeks or more.
Običajni začetni odmerek je 10 mg enkrat na dan. Odmerjanje je treba prilagajati v presledku 4 tednov ali več.
− Nausea, abdominal pain, constipation, wind, indigestion, headache, muscle pain, weakness,
glavobol, bolečine v mišicah, šibkost, driska, nespečnost, vrtoglavica, bolečine v prsih,
Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg {(Lastniško) ime} za vas morda ni primeren zaradi naslednjih razlogov:
Special populations
Splošne težave
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg after the expiry date {Exp.
Zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ne uporabljajate zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg, če opazite vidne znake kvarjenja.
Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg after the expiry date {Exp.
Zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg after the expiry date {Exp.
Zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 10 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime} (to pomeni, da vsaj 9.990 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime}, teh neželenih učinkov ne bo doživelo).
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo {(Lastniško) ime} 80 mg neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Za podrobnosti glejte poglavje 2 "Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg".
Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg {(Lastniško) ime} za vas morda ni primeren zaradi naslednjih razlogov:
Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ne uporabljajate zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg, če opazite vidne znake kvarjenja.
Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg {(Lastniško) ime} za vas morda ni primeren zaradi naslednjih razlogov:
Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ne uporabljajate zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg, če opazite vidne znake kvarjenja.
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
Zelo redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime} (to pomeni, da 9.999 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime}, teh neželenih učinkov ne bo doživelo).
Whereas,
To so:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
IME ZDRAVILA {(Lastniško) ime} 20 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
IME ZDRAVILA {(Lastniško) ime} 10 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Zelo redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime} (to pomeni, da vsaj 9.999 od 10.000 bolnikov, ki jemljejo {(Lastniško) ime}, teh neželenih učinkov ne bo doživelo).
Taking {PRODUCT NAME} 80 mg with food and drink Grapefruit juice
Jemanje zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg skupaj s hrano in pijačo Grenivkin sok
Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Ena tableta vsebuje 80 mg atorvastatina v obliki kalcijeve soli trihidrata.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablet
1 IME ZDRAVILA <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures] {(Lastniško) ime} 10 mg filmsko obložene tablete
What {PRODUCT NAME} 40 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Izgled zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg in vsebina pakiranja {(Lastniško) ime} 40 mg filmsko obložene tablete so bele in ovalne oblike.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo {(Lastniško) ime} 40 mg neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Atorvastatin pharmacokinetics were not altered by the coadministration of atorvastatin 80 mg and amlodipine 10 mg at steady state.
Sočasna uporaba 80 mg atorvastatina in 10 mg amlodipina v stanju dinamičnega ravnovesja ni spremenila farmakokinetike atorvastatina.
What {PRODUCT NAME} 20 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Izgled zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg in vsebina pakiranja {(Lastniško) ime} 20 mg filmsko obložene tablete so bele in ovalne oblike.
Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Ena tableta vsebuje 10 mg atorvastatina v obliki kalcijeve soli trihidrata.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
IME ZDRAVILA {(Lastniško) ime} 80 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo {(Lastniško) ime} 10 mg neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Izgled zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg in vsebina pakiranja {(Lastniško) ime} 10 mg filmsko obložene tablete so bele in ovalne oblike.
− Nausea; abdominal pain, constipation, wind, indigestion, headache, muscle pain, weakness,
− Navzea (slabost s siljenjem na bruhanje), bolečine v trebuhu, zaprtje, vetrovi, prebavne težave,
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 40 mg is too strong or too weak.
Če menite, da je učinek {(Lastniško) ime} 40 mg premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom.
Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice
Jemanje zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg skupaj s hrano in pijačo Grenivkin sok
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 80 mg is too strong or too weak.
Če menite, da je učinek {(Lastniško) ime} 80 mg premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom.
Each tablet contains 40 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Ena tableta vsebuje 40 mg atorvastatina v obliki kalcijeve soli trihidrata.
Taking {PRODUCT NAME} 40 mg with food and drink Grapefruit juice
Jemanje zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg skupaj s hrano in pijačo Grenivkin sok
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Pred začetkom zdravljenja vam bo zdravnik predpisal prehrano z nizko vsebnostjo holesterola, ki se je morate držati tudi med zdravljenjem s {(Lastniško) ime} 80 mg.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo {(Lastniško) ime} 20 mg neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice
Jemanje zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg skupaj s hrano in pijačo Grenivkin sok
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
IME ZDRAVILA {(Lastniško) ime} 40 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina
Uncommon: malaise, weight gain.
Občasno: slabo počutje, zvečanje telesne mase.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Če ste prenehali jemati zdravilo {(Lastniško) ime} 80 mg Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 80mg film-coated tablet
1 IME ZDRAVILA <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures] {(Lastniško) ime} 80 mg filmsko obložene tablete
Common: headache, dizziness, paraesthaesia, hypoesthesia.
Pogosto: glavobol, omotica, parestezije, hipestezija Nepogoste: periferna nevropatija.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 40mg film-coated tablet
1 IME ZDRAVILA <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures] {(Lastniško) ime} 40 mg filmsko obložene tablete
If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Če ste pozabili vzeti zdravilo {(Lastniško) ime} 80 mg Če pozabite vzeti odmerek, vzemite naslednji odmerek ob predpisanem času.
Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Ena tableta vsebuje 20 mg atorvastatina v obliki kalcijeve soli trihidrata.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 20mg film-coated tablet
1 IME ZDRAVILA <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures] {(Lastniško) ime} 20 mg filmsko obložene tablete
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 10 mg is too strong or too weak.
Če menite, da je učinek {(Lastniško) ime} 10 mg premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg” for details
Za podrobnosti glejte poglavje 2 "Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg".
If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Če ste prenehali jemati zdravilo {(Lastniško) ime} 40 mg Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Če ste prenehali jemati zdravilo {(Lastniško) ime} 10 mg Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{(Lastniško) ime} 10 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures]
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 40 mg
SHRANJEVANJE ZDRAVILA {(LASTNIŠKO) IME} 40 mg
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 80 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Pred začetkom zdravljenja vam bo zdravnik predpisal prehrano z nizko vsebnostjo holesterola, ki se je morate držati tudi med zdravljenjem s {(Lastniško) ime} 10 mg.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Če ste pozabili vzeti zdravilo {(Lastniško) ime} 40 mg Če pozabite vzeti odmerek, vzemite naslednji odmerek ob predpisanem času.
if you have or have ever had a disease which affects the liver if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function if you are a woman able to have children and not using reliable contraception if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)
{(Lastniško) ime} je kontraindiciran: - pri bolnikih, ki so preobčutljivi za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov v tem zdravilu - pri bolnikih z aktivno boleznijo jeter ali nepojasnjenim trdovratnim zvišanjem serumskih transaminaz, ki presega 3-kratno zgornjo normalno mejo (ZNM) - pri miopatiji - med nosečnostjo - med obdobjem dojenja - pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo zanesljive kontracepcijske zaščite
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Pred začetkom zdravljenja vam bo zdravnik predpisal prehrano z nizko vsebnostjo holesterola, ki se je morate držati tudi med zdravljenjem s {(Lastniško) ime} 40 mg.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Pred začetkom zdravljenja vam bo zdravnik predpisal prehrano z nizko vsebnostjo holesterola, ki se je morate držati tudi med zdravljenjem s {(Lastniško) ime} 20 mg.
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
SHRANJEVANJE ZDRAVILA {(LASTNIŠKO) IME} 10 mg
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 80 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{(Lastniško) ime} 80 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures]
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{(Lastniško) ime} 20 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures]
If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Če ste pozabili vzeti zdravilo {(Lastniško) ime} 10 mg Če pozabite vzeti odmerek, vzemite naslednji odmerek ob predpisanem času.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 40 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 20 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Če ste prenehali jemati zdravilo {(Lastniško) ime} 20 mg Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Če ste pozabili vzeti zdravilo {(Lastniško) ime} 20 mg Če pozabite vzeti odmerek, vzemite naslednji odmerek ob predpisanem času.
Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites were lower (by approx. 25%) when colestipol was coadministered with {PRODUCT NAME}.
Če je bil holestipol uporabljen sočasno s {(Lastniško) ime}, so bile koncentracije atorvastatina in njegovih aktivnih presnovkov nižje za približno 25%.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak.
Če menite, da je učinek {(Lastniško) ime} 20 mg premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom.
If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila {(Lastniško) ime} 80 mg, kot bi smeli Če po nesreči vzamete preveč tablet (več kot znaša vaš normalni dnevni odmerek), se za nasvet obrnite na svojega zdravnika ali najbližjo bolnišnico.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{(Lastniško) ime} 40 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina <[Glejte Dodatek I - Izpolni država članica]> [For referral procedures]
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO {(Lastniško) ime} 10 mg
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER <[To be completed nationally]> {Name}
IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [Izpolni država članica]
If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila {(Lastniško) ime} 40 mg, kot bi smeli Če po nesreči vzamete preveč tablet (več kot znaša vaš normalni dnevni odmerek), se za nasvet obrnite na svojega zdravnika ali najbližjo bolnišnico.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN Ena filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila {(Lastniško) ime} 20 mg, kot bi smeli Če po nesreči vzamete preveč tablet (več kot znaša vaš normalni dnevni odmerek), se za nasvet obrnite na svojega zdravnika ali najbližjo bolnišnico.
If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila {(Lastniško) ime} 10 mg, kot bi smeli Če po nesreči vzamete preveč tablet (več kot znaša vaš normalni dnevni odmerek), se za nasvet obrnite na svojega zdravnika ali najbližjo bolnišnico.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN Ena filmsko obložena tableta vsebuje 40 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN Ena filmsko obložena tableta vsebuje 80 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal cardiovascular disease was also assessed in a randomized, double-blind, multicenter, placebo-controlled trial, the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS) in patients with type 2 diabetes, 40-75 years of age, without prior history of cardiovascular disease, and with LDL-C ≤4.14 mmol/l (160 mg/dl) and TG ≤6.78 mmol/l (600 mg/dl).
Učinek atorvastatina na srčno-žilno bolezen s smrtnim izidom ali brez so ovrednotili tudi v randomiziranem, dvojno slepem, multicentričnem, s placebom nadzorovanem preskušanju z imenom Sodelovalna študija atorvastatina pri diabetesu (Collaborative Atorvastatin Diabetes Study, CARDS) pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2, starih od 40 do 75 let,
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO {(Lastniško) ime} 40 mg
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN Ena filmsko obložena tableta vsebuje 20 mg atorvastatina (v obliki kalcijeve soli trihidrata).
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO {(Lastniško) ime} 20 mg
Reproductive system disorders
Motnje reprodukcije in dojk
{PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{(Lastniško) ime} 80 mg tablete so na voljo v pretisnih omotih s 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 in 100 filmsko obloženimi tabletami in v bolnišničnih pakiranjih po 200 (10 x 20) ali 500 filmsko obloženih tablet.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 80 mg
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO {(Lastniško) ime} 80 mg
{PRODUCT NAME} 40 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{(Lastniško) ime} 40 mg tablete so na voljo v pretisnih omotih s 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 in 100 filmsko obloženimi tabletami in v bolnišničnih pakiranjih po 200 (10 x 20) ali 500 filmsko obloženih tablet.
− with myopathy
s placebom)