natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pioglitazone Teva.
Pojasnjuje, kako je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) ocenil zdravilo Pioglitazone Teva, na podlagi česar je oblikoval mnenje za odobritev dovoljenja za promet z njim in priporočila glede pogojev njegove uporabe.
Because Pioglitazone Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Ker je zdravilo Pioglitazone Teva generično zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so njegove koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
CHMP je zaključil, da je bilo v skladu z zahtevami EU dokazano, da ima zdravilo Pioglitazone Teva primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Actos ter da mu je biološko enakovredno.
Pioglitazone Teva is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Zdravilo Pioglitazone Teva se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 pri odraslih (starejših od 18 let), zlasti tistih s prekomerno telesno maso.
Other information about Pioglitazone Teva
Druge informacije o zdravilu Pioglitazone Teva
Because Pioglitazone Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Ker je zdravilo Pioglitazone Teva generično zdravilo, so bile študije pri bolnikih omejene na preskuse za ugotavljanje, ali je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu Actos.
Pioglitazone Teva is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
Pioglitazone Teva je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino pioglitazon.
The Committee recommended that Pioglitazone Teva be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil, da se za zdravilo Pioglitazone Teva odobri dovoljenje za promet.
Pioglitazone Teva should not be used in patients on dialysis (a blood clearance technique used in people with kidney disease).
Zdravilo Pioglitazone Teva se ne sme uporabljati pri bolnikih na dializi (tehniki čiščenja krvi, ki se uporablja pri bolnikih z obolenjem ledvic).
Pioglitazone Teva can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Zdravilo Pioglitazone Teva se lahko uporablja tudi skupaj z insulinom pri bolnikih, pri katerih bolezen ni zadostno nadzorovana zgolj z insulinom in za katere metformin ni primeren.
Pioglitazone Teva is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Zdravilo Pioglitazone Teva se uporablja kot samostojno zdravilo pri bolnikih, za katere metformin (drugo zdravilo proti sladkorni bolezni) ni primeren.
Pioglitazone Teva can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy').
Zdravilo Pioglitazone Teva se lahko uporablja tudi v kombinaciji z metforminom pri bolnikih, pri katerih zgolj z metforminom ni mogoče doseči zadovoljivega nadzora, ali v kombinaciji s sulfonilsečnino (drugo vrsto zdravila proti sladkorni bolezni), če metformin ni primeren (zdravljenje z dvema zdraviloma).
Why has Pioglitazone Teva been approved?
Zakaj je bilo zdravilo Pioglitazone Teva odobreno?
Pioglitazone Teva can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy').
Zdravilo Pioglitazone Teva se lahko uporablja tudi skupaj z metforminom in sulfonilsečnino hkrati pri bolnikih, pri katerih nadzor ni zadosten kljub dvojnemu peroralnemu zdravljenju (zdravljenje s tremi zdravili).
How has Pioglitazone Teva been studied?
Kako je bilo zdravilo Pioglitazone Teva raziskano?
What is Pioglitazone Teva?
Kaj je zdravilo Pioglitazone Teva?
What is Pioglitazone Teva used for?
Za kaj se zdravilo Pioglitazone Teva uporablja?
How is Pioglitazone Teva used?
Kako se zdravilo Pioglitazone Teva uporablja?
How does Pioglitazone Teva work?
Kako zdravilo Pioglitazone Teva deluje?
It is, therefore, unlikely that you will be given too much.
Zato je malo verjetno, da bi vam ga dali preveč.
This is called ‘overgrowth' or ‘superinfection'.
To se imenuje razraščanje ali superinfekcija.
These can develop suddenly and can potentially be life-threatening.
Do njih lahko pride nenadno in so lahko tudi smrtno nevarne.
Via Morolense, 5 03013 Ferentino (FR) Italy
Via Morolense, 5 03013 Ferentino (FR)
A course of treatment usually lasts for 4 to 14 days.
Zdravljenje običajno traja od 4 do 14 dni.
Your doctor will decide how long you should be treated for.
Zdravnik bo določil, koliko časa naj traja zdravljenje.
The safety and efficacy of Xerava in children and adolescents less than 18 years of age have not been established.
Varnost in učinkovitost zdravila Xerava pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, nista bili dokazani.
Ferentino Italy
Ferentino Italija
If not, it may be stored at room temperature and used within 12 hours.
Če je ne prejmete takoj, jo je mogoče shraniti pri sobni temperaturi in uporabiti v naslednjih 12 urah.
This medicine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years as it has not been studied enough in these populations.
To zdravilo se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, saj pri teh populacijah ni dovolj proučeno.
In these cases, no recommendation on a posology can be made.
V teh primerih ni mogoče podati priporočila o odmerjanju.
Eravacycline is not genotoxic.
Eravaciklin ni genotoksičen.
• Losing consciousness
• izguba zavesti.
Read all of this leaflet carefully before you receive this medicine because it contains important information for you.
Pred začetkom prejemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!
Other appropriate measures should be taken and alternative antimicrobial treatment should be considered in accordance with existing therapeutic guidelines.
Izvesti je treba druge ustrezne ukrepe in premisliti o drugih možnostih protimikrobnega zdravljenja v skladu z obstoječimi terapevtskimi smernicami.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči, ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, preden prejmete to zdravilo.
Eravacycline is administered intravenously and therefore has 100% bioavailability.
Eravaciklin se daje intravensko in je zato 100-odstotno biološko razpoložljiv.
• delay the natural formation of the bones of your unborn child.
• zakasni naravno tvorbo kosti nerojenega otroka.
Interactions with medicinal products that are substrates for these enzymes or transporters are therefore unlikely.
Zato medsebojno delovanje z drugimi zdravili, ki niso substrati za te encime ali prenašalce, ni verjetno.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton after ‘EXP'.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki na viali in škatli poleg oznake „EXP“.
Component of a multipack, can't be sold seperately.
Del skupnega pakiranja, ne sme se prodajati ločeno.
• permanently stain your unborn child's teeth
• trajno obarva zobe nerojenega otroka;
1.0 mg/kg IV every 12 hours (n=6) Day 1 2125 (15) Day 10 1825 (16)
vsakih 12 ur (n = 6) 1. dan 2125 (15) 10. dan 1825 (16)
These findings were reversible or partially reversible during recovery periods of 3- to 7-weeks.
Ti ugotovljeni izvidi so bili v obdobju okrevanja od treh do sedmih tednov reverzibilni ali delno reverzibilni.
- if you are allergic to eravacycline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
− če ste alergični na eravaciklin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6);
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
• Redna posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR) Zahteve glede predložitve rednega posodobljenega poročila o varnosti zdravila za to zdravilo so določene v seznamu referenčnih datumov EU (seznamu EURD), opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.
These include sensitivity to light, headaches, vision problems, or abnormal blood tests.
Med njimi so občutljivost za svetlobo, glavoboli, težave z vidom ali nenormalni krvni testi.
No data are available for patients weighing more than 137 kg.
O bolnikih, ki tehtajo več kot 137 kg, ni podatkov.
Number of vials to needed to reconstitute
Število vial, potrebnih za rekonstitucijo
In case of serious reactions, eravacycline should be discontinued until a new intravenous access site is established.
Pri resnih reakcijah je treba dajanje eravaciklina prekiniti, dokler ni določeno novo intravensko dostopno mesto.
Although antibiotics including Xerava fight certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow.
Čeprav antibiotiki, vključno z zdravilom Xerava, delujejo na določene bakterije, lahko druge bakterije in glive še naprej rastejo.
- if you are allergic to any tetracycline antibiotics (e.g., minocycline and doxycycline) because you may also be allergic to eravacycline.
− če ste alergični na kateri koli tetraciklinski antibiotik (npr. minociklin in doksiciklin), ker ste morda alergični tudi na eravaciklin.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Če zdravilo ni uporabljeno takoj, je za čas shranjevanja in pogoje med uporabo odgovoren uporabnik.
If superinfection occurs during therapy, it may require interruption of treatment.
Če med zdravljenjem pride do superinfekcij, je zaradi tega morda treba prekiniti zdravljenje.
Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should be discarded.
Rekonstituirane in razredčene raztopine, ki vsebujejo vidne delce ali so na videz motne, je treba zavreči.
Carcinogenicity studies with eravacycline have not been conducted.
Študij karcinogenosti z eravaciklinom niso izvedli.
This medicinal product may pose a risk to the environment (See section 5.3).
To zdravilo lahko predstavlja tveganje za okolje (glejte poglavje 5.3).
Xerava must not be mixed with other medicinal products.
Zdravila Xerava ne smemo mešati z drugimi zdravili.
The potential influence of severe obesity on eravacycline exposure has not been studied.
Morebitnega vpliva hude debelosti na izpostavljenost eravaciklinu niso proučevali.
Long-term use of other similar antibiotic medicines by breast-feeding mothers can stain the child's teeth permanently.
Če doječe matere dolgo časa uporabljajo druga podobna antibiotična zdravila, lahko to trajno obarva otrokove zobe.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, tetracyclines, ATC code: J01AA13.
Farmakoterapevtska skupina: sistemski antibiotiki, tetraciklini, oznaka ATC: J01AA13.
What Xerava is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Xerava in za kaj ga uporabljamo 2.
a Mean (range) represented b AUC of Day 1 = AUC 0-12 after the first dose and AUC for Day 10 = steady state AUC0- 12
b AUC 1. dne = AUC 0-12 po prvem odmerku in AUC za 10. dan = AUC0-12 v stanju dinamičnega ravnovesja
Other medicines and Xerava
Druga zdravila in zdravilo Xerava
Each vial is for single use only.
Ena viala je samo za enkratno uporabo.
The Cmax and AUC of eravacycline in healthy adults increase approximately in proportion to an increase in dose.
Vrednosti Cmax in AUC eravaciklina pri zdravih odraslih se povečujeta približno sorazmerno s povečevanjem odmerka.
MIC Breakpoints (µg/mL) Susceptible (S ≤)
Mejne koncentracije MIC (µg/ml) Občutljiv (S ≤)
Your doctor will monitor you closely for any new infections or stop treatment with Xerava and give you another treatment if necessary.
Zdravnik bo skrbno spremljal, ali so se pri vas pojavile kakršne koli nove okužbe, ali pa bo po potrebi prekinil zdravljenje z zdravilom Xerava in vam predpisal novo zdravljenje.
The calculated volume of the reconstituted solution should be added to the infusion bag to a target concentration of 0.3 mg/mL, within a range of 0.2 to 0.6 mg/mL.
Izračunano količino rekonstituirane raztopine je treba dodati v infuzijsko vrečo do ciljne koncentracije 0,3 mg/ml, v razponu od 0,2 do 0,6 mg/ml.
A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with Xerava should be made, taking into account the benefit of breast-feeding for the child, and the benefit of therapy for the woman.
Odločiti se je treba med nadaljevanjem/prekinitvijo dojenja in nadaljevanjem/prekinitvijo zdravljenja z zdravilom Xerava, pri čemer je treba pretehtati prednosti dojenja za otroka in prednosti zdravljenja za mater.
• Abnormal blood test results for liver
• nenormalni rezultati krvnih jetrnih testov.
Xerava is not recommended for use during pregnancy as it can:
Zdravila Xerava med nosečnostjo ni priporočljivo uporabljati, saj lahko:
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.
Podaljšana uporaba lahko povzroči pretirano rast neobčutljivih organizmov, vključno z glivami.
In clinical trials, treatment-related diarrhoea occurred in 0.7% of patients; all cases were mild in severity.
V kliničnih preskušanjih se je pri 0,7 % bolnikov pojavila z zdravljenjem povezana driska; vsi primeri so bili blagi.
Total Dose (mg)
Celotni odmerek (mg)
In case of hypersensitivity reactions, treatment with eravacycline must be discontinued immediately and appropriate emergency measures must be initiated.
Če pride do preobčutljivostnih reakcij, je treba zdravljenje z eravaciklinom takoj prekiniti in uvesti ustrezne nujne ukrepe.
Medicines that induce CYP3A4 are expected to increase the rate and extent of metabolism of eravacycline.
Po pričakovanjih naj bi zdravila, ki inducirajo CYP3A4, povečevala hitrost in obseg presnavljanja eravaciklina.
There are limited data on the use of eravacycline in pregnant women.
Podatki o uporabi eravaciklina pri nosečnicah so omejeni.
Recommended infusion bag size
Priporočena velikost infuzijske vreče
It is, therefore, unlikely that you will miss a dose.
Zato je malo verjetno, da odmerka ne bi prejeli.
The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
Natančen odmerek je treba izračunati na podlagi telesne mase posameznega bolnika.
Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you immediately.
Ko se iz praška pripravi raztopina in je ta razredčena tako, da je pripravljena za uporabo, morate raztopino prejeti takoj.
Xerava must not be used in children below 8 years of age because it can cause permanent effects on their teeth such as discolouration.
Zdravila Xerava se ne sme uporabljati pri otrocih, mlajših od osem let, ker lahko trajno vpliva na njihove zobe, npr. jih obarva.
The mean (%CV) volume of distribution at steady-state in healthy normal volunteers following 1 mg/kg every 12h is approximately 321 L (6.35), which is greater than total body water.
Srednja vrednost (% KV) volumna porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja pri zdravih običajnih prostovoljcih po odmerku 1 mg/kg vsakih 12 ur znaša približno 321 l (6,35), kar je več od skupne količine vode v telesu.
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for eravacycline are:
Mejne koncentracije minimalne inhibicijske koncentracije (MIC) za eravaciklin, kot jih je določil Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti (EUCAST), so:
See example calculations in Table 3.
Glejte primere izračunov v preglednici 3.
Animal studies indicate that eravacycline crosses the placenta and is found in foetal plasma.
Študije na živalih kažejo, da eravaciklin prehaja prek posteljice in ga je mogoče najti v plazmi ploda.
Xerava is available in packs containing 1 vial or multipacks comprising 12 cartons, each containing 1 vial.
Zdravilo Xerava je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo 1 vialo, ali skupnih pakiranjih z 12 škatlami, od katerih vsaka vsebuje 1 vialo.
Xerava should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with eravacycline.
Zdravila Xerava se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če je zdravljenje z eravaciklinom potrebno zaradi kliničnega stanja ženske.
Total volume to be diluted (mL)
Celotna količina, ki bo razredčena (ml)
How you will be given Xerava 4.
Kako vam bodo dajali zdravilo Xerava 4.
CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.
Učinek induktorjev CYP3A4 je časovno odvisen in po uvedbi lahko traja vsaj dva tedna, da je dosežen največji učinek.
What you need to know before you are given Xerava 3.
Kaj morate vedeti, preden boste prejeli zdravilo Xerava 3.
Adverse reactions are classified according to MedDRA system organ classification and frequency.
Neželeni učinki so razvrščeni v skladu s klasifikacijo po organskih sistemih in pogostnostjo po MedDRA.
Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Preobčutljivost za učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
The adverse reactions identified with eravacycline are presented in Table 1.
Neželeni učinki, ki so jih ugotovili pri eravaciklinu, so predstavljeni v preglednici 1.
Contents of the pack and other information What Xerava contains
Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Xerava
Table 2 Mean (%CV) plasma pharmacokinetic parameters of eravacycline after single and multiple intravenous and in healthy adults
Preglednica 2 Srednje vrednosti (% KV) plazemskih farmakokinetičnih parametrov eravaciklina po enkratni in večkratni intravenski infuziji pri zdravih odraslih
uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Razredi pogostnosti so izpeljani v skladu z naslednjimi dogovori: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) in zelo redki (< 1/10.000).
The mean pharmacokinetic parameters of eravacycline after single and multiple intravenous infusions (60 minutes) of 1 mg/ kg administered to healthy adults every 12 hours are presented in Table 2.
Srednje vrednosti farmakokinetičnih parametrov eravaciklina po enkratnih in večkratnih intravenskih infuzijah (60 minut) 1 mg/kg, ki so bile dane zdravim odraslim vsakih 12 ur, so predstavljene v preglednici 2.
Environmental risk assessment studies have shown that Xerava may pose a risk for the aquatic compartment.
V študijah za oceno tveganja za okolje so dokazali, da zdravilo Xerava lahko predstavlja tveganje za vodni ekosistem.
Xerava is indicated for the treatment of complicated intra-abdominal infections (cIAI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Zdravilo Xerava je indicirano za zdravljenje zapletenih intraabdominalnih okužb (complicated intraabdominal infections - cIAI) pri odraslih (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Ne jemljite nobenih zdravil za zdravljenje driske, ne da bi se najprej posvetovali z zdravnikom.
The C-7 and C-9 substitutions in eravacycline are not present in any naturally occurring or semisynthetic tetracyclines and the substitution pattern imparts microbiological activities including retention of in vitro potency against Gram-positive and Gram-negative strains expressing tetracycline-specific resistance mechanism(s) (i.e., efflux mediated by tet(A), tet(B), and tet(K); ribosomal protection as encoded by tet(M) and tet(Q)).
Substituciji C-7 in C-9 pri eravaciklinu nista prisotni pri nobenih naravnih ali polsintetičnih tetraciklinih, vzorec substitucije pa posreduje mikrobiološke dejavnosti, vključno z ohranjanjem učinka in vitro proti po Gramu pozitivnim in Po Gramu negativnim sevom, ki izražajo mehanizme odpornosti, specifične za tetraciklin (tj. iztok, ki ga posredujejo tet[A], tet[B] in tet[K]; ribosomalna zaščita, kot jo kodirata tet[M] in tet[Q]).
Infusion site reactions can be mitigated by reducing the eravacycline infusion concentration or the infusion rate.
Reakcije na mestu infuzije je mogoče ublažiti z zmanjševanjem koncentracije ali hitrosti infuzije eravaciklina.
Additional measures to reduce the occurrence and severity of infusion site reactions include decreasing the eravacycline infusion rate and/or concentration.
Dodatni ukrepi za zmanjšanje pojavnosti in resnosti reakcij na mestu infuzije vključujejo zmanjšanje hitrosti in/ali koncentracije infuzije eravaciklina.
Keep the vial in the inner carton in order to protect from light.
Vialo shranjujte v notranji škatli za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Concomitant use of strong CYP3A4 inducers
Sočasna uporaba močnih induktorjev CYP3A4
Eravacycline (and metabolites) is excreted in the milk of lactating rats.
Eravaciklin (in presnovki) se izloča v mleko podgan v obdobju laktacije.
The powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) will be reconstituted in the vial with 5 mL of water for injections.
Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje (prašek za koncentrat) se rekonstituira v viali s 5 ml vode za injekcije.
Other tetracycline antibiotics
Drugi tetraciklinski antibiotiki
Therefore, such patients should be monitored for adverse reactions (see Section 4.8), particularly if these patients are obese and/or are also being treated with strong CYP3A inhibitors where the exposure may be further increased (see sections 4.5 and 5.2).
Zato je treba pri takšnih bolnikih spremljati neželene učinke (glejte poglavje 4.8), še posebej, če so ti bolniki debeli in/ali zdravljeni tudi z močnimi zaviralci CYP3A, saj je lahko v tem primeru izpostavljenost dodatno povečana (glejte poglavji 4.5 in 5.2).
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor (see also section 4).
Ne jemljite nobenih zdravil za zdravljenje driske, ne da bi se najprej posvetovali z zdravnikom (glejte poglavje 4).
In clinical trials in cIAI, there were no immunocompromised patients, and the majority of patients (80%) had APACHE II scores <10 at baseline; 5.4% of the patients had concurrent bacteraemia at baseline; 34% of the patients had complicated appendicitis.
V kliničnih preskušanjih pri kompliciranih intraabdominalnih okužbah ni bilo imunsko ogroženih bolnikov, pri večini bolnikov (80 %) pa so ocene na lestvici APACHE II ob izhodišču znašale < 10; pri 5,4 % bolnikov je bila v izhodišču prisotna sočasna bakteriemija, pri 34 % bolnikih pa je bil prisoten kompliciran apendicitis.
Other bacterial resistance mechanisms that could potentially affect eravacycline are associated with upregulated, non-specific intrinsic multidrug-resistant (MDR) efflux.
Drugi mehanizmi odpornosti bakterij, ki bi lahko morda vplivali na eravaciklin, so povezani z višjo ravnjo nespecifičnega intrinzičnega efluksa, odpornega proti več zdravilom (MDR).
Gently invert the bag to mix the solution.
Nežno obračajte vrečo, da zmešate raztopino.
The observations included degeneration of the seminiferous tubules, oligospermia, and cellular debris in the epididymides, spermatid retention in the seminiferous tubules, increase of spermatid head retention in Sertoli cells, and vacuolation of Sertoli cells and decreased sperm counts.
Med ugotovitvami so bili degeneracija semenskih cevk, oligospermija in celični drobir v obmodkih, zadrževanje spermatid v semenskih cevkah, povečanje zadrževanja glav spermatid v Sertolijevih celicah ter vakuolacija Sertolijevih celic in zmanjšano število spermijev.