natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biograstim can also be used in patients who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Zdravilo Biograstim se lahko uporablja tudi pri bolnikih, ki bi naj darovali matične celice za presaditev, za sproščanje teh celic iz kostnega mozga.
Biograstim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Zdravila Rebetol se ne sme uporabljati pri ljudeh, ki utegnejo biti preobčutljivi za (alergični na) filgrastim ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Treatment with Biograstim and Neupogen brought about similar reductions in duration of severe neutropenia.
Zdravljenje z zdraviloma Biograstim in Neupogen je privedlo do podobnega skrajšanja trajanja hude nevtropenije.
Biograstim was compared to Neupogen and to placebo (a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.
Zdravilo Biograstim so primerjali z zdravilom Neupogen in placebom v eni glavni študiji, ki je vključevala 348 bolnikov z rakom dojke.
Biograstim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Zdravilo Cepivo Biograstim se daje z injekcijo pod kožo ali infuzijo v veno.
What is the risk associated with Biograstim?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Biograstim?
For the full list of all side effects reported with Biograstim, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Biograstim, glejte navodilo za uporabo.
Biograstim is a solution for injection or for infusion (drip into a vein).
Zdravilo Biograstim je raztopina za injiciranje ali infundiranje (dajanje v veno).
Why has Biograstim been approved?
Zakaj je bilo zdravilo Biograstim odobreno?
Biograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Zdravilo Biograstim so preučevali, da bi dokazali, da je podobno referenčnemu zdravilu Neupogen.
Therefore, the effectiveness of Biograstim was shown to be equivalent to that of Neupogen.
Tako je bilo dokazano, da je učinkovitost zdravila Biograstim ekvivalentna učinkovitosti zdravila Neupogen.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Zaradi tega je CHMP menil, da so koristi zdravila Biograstim, tako kot pri zdravilu Neupogen, večje od znanih tveganj.
The full EPAR for Biograstim can be found here.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Biograstim je na voljo tukaj.
The reference medicine for Biograstim is Neupogen.
Referenčno zdravilo za zdravilo Biograstim je zdravilo Neupogen.
What is Biograstim used for?
Za kaj se zdravilo Biograstim uporablja?
Biograstim is a ‘biosimilar' medicine.
Zdravilo Biograstim je podobno biološko zdravilo.
How has Biograstim been studied?
Kako je bilo zdravilo Biograstim raziskano?
What is Biograstim?
Kaj je zdravilo Biograstim?
How is Biograstim used?
Kako se zdravilo Biograstim uporablja?
How does Biograstim work?
Kako zdravilo Biograstim deluje?
It is especially important to tell your doctor if you are taking:
Še posebej pomembno je, da obvestite svojega zdravnika, če jemljete:
Comparison between formulations
Primerjava med formulacijama
> 8 × ULN
> 8 × ZMN
5 years
5 leta.
EXP {MM/YYYY} Use within 30 days after the first opening
EXP {MM/LLLL} Uporabite v 30 dneh po prvem odprtju.
Your name: __________________________________________________ Prescribing doctor: ________________________________________ If you have questions about Tracleer ask your doctor.
Vaše ime: __________________________________________________ Zdravnik, ki je zdravilo predpisal: _______________________________ Če imate kakšna vprašanja o zdravilu Tracleer, se posvetujte z zdravnikom.
Date of first authorisation: 15 May 2002 Date of latest renewal: 20 April 2012
Datum zadnjega podaljšanja: 20. april 2012
This patient recovered within the 60-day follow-up period.
Ta bolnik je v 60-dnevnem obdobju spremljanja okreval.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete, ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, vključno z zdravili, ki ste jih dobili brez recepta.
This lowers the blood pressure and relieves the symptoms.
S tem se zniža krvni tlak in lajšajo simptomi.
Based on these findings and preclinical data, it cannot be excluded that bosentan may have a detrimental effect on spermatogenesis in men.
Na podlagi teh ugotovitev in predkliničnih podatkov, ni mogoče izključiti možnosti, da ima lahko bosentan škodljiv učinek na spermatogenezo pri moških.
56 dispersible tablets (14 x 4)
56 disperzibilnih tablet (14 × 4)
If you suspect you may be pregnant, tell your doctor or gynaecologist.
Če sumite, da ste morda noseči, to povejte svojemu zdravniku ali ginekologu.
Thus its use in adults should be reserved for patients who cannot take the film-coated tablet.
Zato je uporaba pri odraslih pridržana bolnikom, ki ne morejo zaužiti filmsko obložene tablete.
Important Safety Alerts for Patients taking Tracleer (bosentan)
Pomembna varnostna opozorila za bolnike, ki jemljejo zdravilo Tracleer (bosentan)
Use enough water to cover the whole tablet.
Uporabite dovolj vode, da prekrije celo tableto.
No If Yes, write the names of these here:
Ne Če ste odgovorili z Da, napišite, kaj uporabljate:
However, some patients who show no response after 8 weeks of treatment with Tracleer may respond favourably after an additional 4 to 8 weeks of treatment.
Nekateri bolniki, ki po 8 tednih zdravljenja z zdravilom Tracleer ne pokažejo nobenega odziva, se lahko ugodno odzovejo po dodatnih 4 ali 8 tednih zdravljenja.
If you notice any of these signs tell your doctor immediately.
Če opazite katerega od teh znakov, nemudoma obvestite svojega zdravnika.
In the event of late clinical deterioration despite treatment with Tracleer (i.e., after several months of treatment), the treatment should be re-assessed.
V primeru kasnejšega poslabšanja kliničnega stanja kljub zdravljenju z zdravilom Tracleer (tj. po nekaj mesecih zdravljenja) je treba zdravljenje ponovno oceniti.
We suggest you write the date of your most recent test and also of your next test (ask your doctor for the date) on the Patient Alert Card, to help you remember when your next test is due.
Predlagamo, da si datum zadnje in naslednje preiskave (svojega zdravnika prosite za datum) zapišete na Opozorilno kartico za bolnika, da si boste lažje zapomnili, kdaj imate naslednjo preiskavo.
If you have the impression that the effect of Tracleer is too strong or too weak, talk to your doctor in order to find out whether your dose needs to be changed.
Če menite, da je učinek zdravila Tracleer premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom, da ugotovite, ali je treba spremeniti vaš odmerek.
Due to limited data in children below 2 years of age, pharmacokinetics remain not well characterised in this age category.
Zaradi pomanjkljivih podatkov pri otrocih mlajših od 2 let, ostaja farmakokinetika pri tej starostni skupini slabše opredeljena.
The Patient Alert Card, provided as part of the product packaging, aims to:
Namen opozorilne kartice za bolnika, ki je sestavni del pakiranja zdravila, je:
• Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
• anemija (nizke krvne vrednosti) ki se lahko pojavi pri največ 1 od 10 bolnikov.
The dispersible tablet has been studied only in paediatric patients.
Disperzibilne tablete so preučili le pri pediatričnih bolnikih.
If you forget to take Tracleer, take a dose as soon as you remember, then continue to take your tablets at the usual times.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Tracleer, vzemite odmerek takoj, ko se spomnite, nato nadaljujte z jemanjem tablet ob običajnem času.
This card contains important information about Tracleer.
Kartica vsebuje pomembne informacije o zdravilu Tracleer.
Push the pharmaceutical product through the foil.
Potisnite tableto skozi folijo.
Tracleer is used to treat patients with class III PAH to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Zdravilo Tracleer se uporablja za zdravljenje bolnikov s PAH III. razreda za izboljšanje zmožnosti vadbe (zmožnost izvajanja fizične dejavnosti) in simptomov.
• facilitate patients' awareness of the need for regular blood tests for liver function.
• olajšati ozaveščanje bolnikov o potrebi rednih krvnih preiskav zaradi preverjanja delovanja jeter.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking Tracleer may get anaemia.
Opravijo se vsak mesec v prvih 4 mesecih zdravljenja, nato pa vsake 3 mesece, saj lahko bolniki, ki jemljejo zdravilo Tracleer, postanejo slabokrvni.
The dispersible tablet can be divided into four equal parts.
Disperzibilne tablete je mogoče razdeliti na štiri enake dele.
There are no reliable data on the use of Tracleer in pregnant women.
Na voljo ni zanesljivih podatkov o uporabi zdravila Tracleer pri nosečnicah.
This medicine contains 3.7 mg of aspartame in each dispersible tablet.
To zdravilo vsebuje 3,7 mg aspartama v eni disperzibilni tableti.
Tracleer with food and drink
Zdravilo Tracleer skupaj s hrano in pijačo
In PAH and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET-1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.
Pri PAH in srčnem popuščanju, če ni antagonizma na endotelinskih receptorjih, so povišane koncentracije ET-1 močno povezane z resnostjo in prognozo teh bolezni.
Tracleer reduces the number of new finger and toe ulcers that appear.
Tracleer zmanjšuje število novih razjed prstov na rokah in nogah, ki se pojavijo.
Eisenmenger's physiology
Eisenmengerjevo fiziologijo.
Neither non-clinical nor clinical data are available to assess aspartame use in infants below 12 weeks of age.
Predkliničnih in kliničnih podatkov, s pomočjo katerih bi se ocenila uporaba aspartama pri dojenčkih, mlajših od 12 tednov, ni.
Tracleer should only be initiated if the systemic systolic blood pressure is higher than 85 mmHg.
Zdravljenje z zdravilom Tracleer lahko uvedemo le, če je sistolični krvni tlak višji od 85 mm Hg.
Each dispersible tablet contains 3.7 mg of aspartame (E951).
Ena disperzibilna tableta vsebuje 3,7 mg aspartama (E951).
This may be harmful for people with phenylketonuria.
To je lahko škodljivo za ljudi s fenilketonurijo.
Your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking Tracleer.
Vaš zdravnik ali ginekolog vam bo svetoval glede zanesljivih kontracepcijskih metod v času jemanja zdravila Tracleer.
What you need to know before you take Tracleer Do not take Tracleer:
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tracleer Ne jemljite zdravila Tracleer:
The PAH for which Tracleer is indicated can be:
PAH, zaradi katere je zdravilo Tracleer predpisano, je lahko:
You are advised to stop breast-feeding if Tracleer is prescribed for you, because it is not known whether this medicine passes into breast milk.
Svetujemo vam, da prenehate dojiti, če ste dobili predpisano zdravilo Tracleer, saj ni znano, ali se to zdravilo izloča v mleko.
125 mg twice daily.
250 mg dvakrat na dan.
Please read the information under “Contraceptives” and “Other medicines and
Preberite informacije v poglavju „Kontraceptivi“ in „Druga zdravila in zdravilo Tracleer“,
Tracleer is used to treat:
Zdravilo Tracleer uporabljamo za zdravljenje:
Treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered.
Zdravljenje moramo prekiniti in ponovna uvedba zdravljenja z zdravilom Tracleer ni dovoljena.
Tell your doctor immediately if you become pregnant while you are taking Tracleer, or plan to become pregnant in the near future.
Svojemu zdravniku takoj povejte, če v času jemanja zdravila Tracleer zanosite ali če načrtujete zanositev v bližnji prihodnosti.
Please note that Tracleer is also available as a dispersible 32 mg tablet formulation, which may make correct dosing easier for children and patients with low body weight or difficulties to swallow filmcoated tablets.
Zdravilo Tracleer je na voljo tudi v obliki disperzibilne 32-miligramske tablete, ki lahko olajša pravilno odmerjanje pri otrocih in bolnikih z nizko telesno maso ali težavami pri požiranju filmsko obloženih tablet.
What Tracleer is and what it is used for What you need to know before you take Tracleer How to take Tracleer
Kaj je zdravilo Tracleer in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tracleer Kako jemati zdravilo Tracleer
What Tracleer is and what it is used for
Kaj je zdravilo Tracleer in za kaj ga uporabljamo
The side effects that have been reported in children treated with Tracleer are the same as those in adults.
Neželeni učinki, o katerih so poročali pri otrocih, zdravljenih z zdravilom Tracleer, so enaki kot pri odraslih.
For white high-density polyethylene bottles: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Za bele plastenke iz polietilena visoke gostote: Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
If you take more tablets than you have been told to take, contact your doctor immediately.
Če ste vzeli več tablet, kot vam je bilo naročeno, takoj pokličite zdravnika.
• Tracleer treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
• se zdravilo Tracleer ne sme uvesti pri ženskah v rodni dobi, razen če uporabljajo zanesljivo kontracepcijo in je rezultat testa nosečnosti pred zdravljenjem negativen.
If necessary the dispersible tablet can be divided by breaking it along the lines cut into the surface (see section 6.6).
Po potrebi se lahko disperzibilna tableta prelomi po črtah, zarezanih v površino (glejte poglavje 6.6).
Suddenly stopping your treatment with Tracleer may lead to your symptoms getting worse.
Nenadna prekinitev zdravljenja z zdravilom Tracleer lahko povzroči, da bodo vaši simptomi postali bolj izraziti.
43 (67.2%) were ≥ 2 years to 11 years old, 15 (23.4%) were between 1 and 2 years old, and 6 (9.4%) were between 3 months and 1 year old.
43 otrok (67,2 %) je bilo starih od ≥ 2 leti do 11 let, 15 (23,4 %) je bilo starih od 1 do 2 leti, 6 (9,4 %) pa je bilo starih od 3 mesece do 1 leta.
The same recommendations apply to re-introduction of Tracleer after treatment interruption (see section 4.4).
Enaka priporočila veljajo ob ponovni uvedbi zdravila Tracleer po prekinitvi zdravljenja (glejte poglavje 4.4).
The remaining parts of a divided dispersible tablet can be stored at room temperature and should be used within 7 days.
Preostali deli razdeljene disperzibilne tablete se lahko hranijo pri sobni temperaturi in jih je treba porabiti v 7 dneh.
If you are a woman who could become pregnant, your doctor will ask you to take a pregnancy test before you start taking Tracleer, and regularly while you are taking Tracleer.
Če ste ženska, ki želi zanositi, vam bo zdravnik naročil, da opravite test nosečnosti, preden začnete jemati zdravilo Tracleer, nato pa redno v času jemanja zdravila Tracleer.
As Tracleer may render hormonal contraceptives ineffective, and taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals:
Zdravilo Tracleer lahko povzroči neučinkovitost hormonske kontracepcije, in ob upoštevanju, da se tveganje za pljučno hipertenzijo z nosečnostjo poslabša, ter teratogenih učinkov, opaženih pri živalih:
Other medicines and Tracleer
Druga zdravila in zdravilo Tracleer
Tracleer can be taken with or without food.
Zdravilo Tracleer lahko jemljete s hrano ali brez nje.
If you are a man taking Tracleer, it is possible that this medicine may lower your sperm count.
Če ste moški in jemljete zdravilo Tracleer, je možno, da lahko to zdravilo zmanjša število semenčic.
For all these tests please refer also to the Patient Alert Card (inside your pack of Tracleer tablets).
Za te preiskave glejte tudi Opozorilno kartico za bolnika (v škatli s tabletami zdravila Tracleer).
• Baseline values of liver aminotransferases, i.e., aspartate aminotransferase (AST) and/or alanine aminotransferase (ALT), greater than 3 × the upper limit of normal (ULN; see section 4.4)
• izhodiščne vrednosti jetrnih aminotransferaz, tj. aspartat-aminotransferaze (AST) in/ali alanin aminotransferaze (ALT), več kot 3 × višje od zgornje meje normalnih vrednosti (ZMN, glejte poglavje 4.4)
A bioavailability comparison between dispersible tablets and film-coated tablets performed in adult subjects indicated lower exposure to bosentan with the dispersible tablet (see section 5.2).
Primerjave biološke razpoložljivosti med disperzibilnimi tabletami in filmsko obloženimi tabletami, opravljena pri odraslih, je pokazala manjšo izpostavljenost bosentanu pri disperzibilnih tabletah (glejte poglavje 5.2).
Leave for about one minute, until the tablet has fully dissolved, and then swallow all of the liquid.
Počakajte približno eno minuto, da se tableta povsem raztopi, nato pa spijte z dovolj tekočine.
The overall goal of the Patient Alert Card is to educate patients on important safety information that they need to be aware of before and during treatment with Tracleer.
Glavni namen opozorilne kartice za bolnika je bolnike poučiti o pomembnih varnostnih informacijah, s katerimi morajo biti seznanjeni pred in med zdravljenjem z zdravilom Tracleer.
Re-introduction of treatment with Tracleer should only be considered if the potential benefits of treatment with Tracleer outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
Ponovna uvedba zdravljenja z zdravilom Tracleer pride v poštev le, če so potencialne koristi zdravljenja z zdravilom Tracleer večje kot potencialno tveganje in so ravni jetrnih aminotransferaz v okviru vrednosti pred zdravljenjem.
Each Tracleer dispersible tablet can be dissolved in water to make a liquid medicine.
Vsako disperzibilno tableto zdravila Tracleer lahko raztopite v vodi, da nastane tekoče zdravilo.
If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose or stop treatment with Tracleer and to perform further tests to investigate the cause.
Če bodo rezultati preiskav nenormalni, se bo vaš zdravnik lahko odločil za znižanje vašega odmerka ali prekinitev zdravljenja z zdravilom Tracleer ter opravil dodatne preiskave, da bi odkril vzrok za nenormalne rezultate.
Tracleer may harm unborn babies conceived before starting or during treatment.
Zdravilo Tracleer lahko škoduje nerojenemu otroku, spočetemu pred začetkom zdravljenja ali med njim.
The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Zahteve glede predložitve rednega posodobljenega poročila o varnosti zdravila za to zdravilo so določene v seznamu referenčnih datumov EU (seznamu EURD), opredeljenem v členu 107c(7)
For children aged 1 year and older, treatment with Tracleer is usually started with 2 mg per kg bodyweight twice daily (morning and evening).
Za otroke, stare 1 leto in več, se zdravljenje z zdravilom Tracleer običajno začne z 2 mg na kg telesne mase dvakrat dnevno (zjutraj in zvečer).
Tracleer widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Zdravilo Tracleer razširi pljučne arterije in olajša srcu črpanje krvi skozi te žile.
Clinical experience with concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with PAH did not result in clinically relevant changes in International Normalized Ratio (INR) or warfarin dose (baseline versus end of the clinical studies).
Klinične izkušnje s sočasno uporabo bosentana in varfarina pri bolnikih s PAH niso pokazale klinično pomembnih sprememb v mednarodnem normaliziranem razmerju (INR - International Normalized Ratio) ali odmerku varfarina (izhodiščna vrednost v primerjavi z vrednostjo na koncu kliničnih študij).
Patients in need of the combination should be closely monitored for adverse events related to Tracleer and for tacrolimus and sirolimus blood concentrations.
Bolnike, ki to kombinacijo potrebujejo, je treba pazljivo opazovati glede neželenih dogodkov, povezanih z zdravilom Tracleer, in spremljati koncentracije takrolimusa in sirolimusa v krvi.
You should have a pregnancy test before initiation of Tracleer and every month during the treatment even if you think that you are not pregnant.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Tracleer in vsak mesec med zdravljenjem opravite test nosečnosti, tudi če menite, da niste noseči.
Tracleer 32 mg dispersible tablets contain a source of phenylalanine (Aspartame - E951).
Zdravilo Tracleer 32 mg disperzibilne tablete vsebujejo vir fenilalanina (aspartam - E951).
Some patients not responding well to 125 mg twice daily of Tracleer may slightly improve their exercise capacity when the dose is increased to 250 mg twice daily.
Nekateri bolniki, ki se ne odzovejo dobro pri odmerku 125 mg zdravila Tracleer dvakrat na dan, bi lahko nekoliko izboljšali svojo fizično zmogljivost, če odmerek povišamo na 250 mg dvakrat na dan.
Dispersible tablet:
Disperzibilna tableta:
No specific studies have been conducted to assess the direct effect of Tracleer on the ability to drive and use machines.
Specifičnih študij za ocenitev neposrednega učinka zdravila Tracleer na sposobnost vožnje in upravljanja strojev niso izvedli.
Contents of the pack and other information What Tracleer contains
Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Tracleer
Hold the tablet between the thumb and index finger on either side of one of the lines, with the line facing upwards, and break the tablet along the line (see figure below).
Tableto držite s palcema in kazalcema na vsaki strani črte, ki naj gledajo navzgor, in tableto prelomite po črti (glejte spodnji prikaz).
Your doctor and/or gynaecologist will establish the contraception which is appropriate for you.
Vaš zdravnik in/ali ginekolog bo ugotovil, katera kontracepcija je za vas najprimernejša.
Tracleer contains aspartame and sodium
Zdravilo Tracleer vsebuje aspartam in natrij
Because of possible hormonal contraception failure during Tracleer treatment, and also bearing in mind the risk that pulmonary hypertension severely deteriorates with pregnancy, monthly pregnancy tests during treatment with Tracleer are recommended to allow early detection of pregnancy.
Zaradi možne odpovedi hormonske kontracepcije v času zdravljenja z zdravilom Tracleer in ob upoštevanju tveganja, da se pljučna hipertenzija z nosečnostjo hudo poslabša, se v času zdravljenja z zdravilom Tracleer priporočajo mesečni testi nosečnosti za zgodnje odkrivanje nosečnosti.
In the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of Tracleer taken by an adolescent male patient.
V obdobju po začetku trženja so poročali o enem primeru prevelikega odmerjanja zdravila Tracleer (10.000 mg) pri mladoletnem moškem.
These elevations in aminotransferases may reverse spontaneously while continuing treatment with the maintenance dose of Tracleer or after dose reduction, but interruption or cessation may be necessary (see section 4.4).
Povišane vrednosti aminotransferaz se lahko spontano znižajo z nadaljevanjem zdravljenja z vzdrževalnim odmerkom zdravila Tracleer ali po znižanju odmerka, vendar je možno, da bo treba zdravljenje prekiniti ali z njim prenehati (glejte poglavje 4.4).
Therefore, if you feel dizzy or that your vision is blurred while taking Tracleer, do not drive or operate any tools or machines.
Če ste v času jemanja zdravila Tracleer omotični ali imate zamegljen vid, ne vozite in ne upravljajte nobenega orodja ali strojev.
Do not stop taking Tracleer unless your doctor tells you to.
Zdravilo Tracleer jemljite, dokler vam vaš zdravnik ne reče, da ga nehajte jemati.
If the decision to withdraw Tracleer is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Če se odločite za prenehanje jemanja zdravila Tracleer, je treba to izvesti postopoma, medtem ko sočasno uvajate drugo zdravljenje.