natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the full list of all side effects reported with MicardisPlus, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila MicardisPlus, glejte navodilo za uporabo.
MicardisPlus must also not be used in people who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low, or blood calcium levels that are too high.
Zdravilo MicardisPlus se prav tako ne sme uporabljati pri osebah, ki imajo huda obolenja jeter, ledvic ali žolčnika, ter osebah s prenizkimi ravnmi kalija v krvi ali previsokimi ravnmi kalcija v krvi.
MicardisPlus is used in adult patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone.
Zdravilo MicardisPlus se uporablja pri odraslih bolnikih, ki imajo esencialno hipertenzijo (visok krvni tlak) in pri katerih samo s telmisartanom krvnega tlaka ni mogoče ustrezno uravnavati.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that MicardisPlus's benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila MicardisPlus pri zdravljenju esencialne hipertenzije pri bolnikih, katerih krvni tlak ni zadostno uravnan samo s telmisartanom, večje od z njim povezanih tveganj.
In four of these studies, MicardisPlus was compared with placebo (a dummy treatment) and with telmisartan taken alone in a total of 2,272 patients.
V štirih študijah so zdravilo MicardisPlus pri skupno 2 272 bolnikih primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) in telmisartanom kot samostojnim zdravilom.
MicardisPlus is a medicine that contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
MicardisPlus je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, telmisartan in hidroklorotiazid.
In patients who were not controlled on the 80/12.5 mg tablet, switching to the 80/25 mg tablet was more effective in reducing diastolic blood pressure than remaining on the lower dose.
Pri bolnikih, pri katerih tlaka ni bilo mogoče uravnati s tabletami v odmerku 80 mg/12,5 mg, je bil prehod na tablete v odmerku 80 mg/25 mg učinkovitejši pri znižanju diastoličnega krvnega tlaka kot nadaljevanje jemanja nižjega odmerka.
Why has MicardisPlus been approved?
Zakaj je bilo zdravilo MicardisPlus odobreno?
MicardisPlus was more effective at reducing diastolic blood pressure than telmisartan taken alone and than placebo.
Zdravilo MicardisPlus je bilo pri zniževanju diastoličnega krvnega tlaka učinkovitejše od placeba in telmisartana, uporabljenega kot samostojno zdravilo.
The Committee recommended that MicardisPlus be given marketing authorisation.
Zato je priporočil, da se zanj izda dovoljenje za promet.
The fifth study compared the effects of remaining on the 80/12.5 mg tablet with switching to the 80/25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/12.5 mg tablet.
V peti študiji so pri 713 bolnikih, ki se niso odzvali na jemanje tablet v odmerku 80 mg/12,5 mg, primerjali učinke nadaljevanja jemanja tablet v odmerku 80 mg/12,5 mg s prehodom na jemanje tablet v odmerku 80 mg/25 mg.
The dose of MicardisPlus to be used depends on the dose of telmisartan that the patient was taking before: patients who were receiving 40 mg telmisartan should take the 40/12.5 mg tablets, and patients who were receiving 80 mg telmisartan should take the 80/12.5 mg tablets.
Odmerek zdravila MicardisPlus, ki ga je treba uporabiti, je odvisen od odmerka telmisartana, ki ga je bolnik jemal pred tem: bolniki, ki so predhodno jemali 40 mg telmisartana, morajo uporabljati tablete v odmerku 40 mg/12,5 mg, medtem ko morajo bolniki, ki so predhodno jemali 80 mg telmisartana, jemati tablete v odmerku 80 mg/12,5 mg. Tablete v odmerku 80 mg/25 mg se dajejo bolnikom, pri katerih krvnega tlaka ni mogoče uravnati z jemanjem tablet v odmerku 80 mg/12,5 mg ali pri katerih se je krvni tlak stabiliziral z uporabo dveh zdravilnih učinkovin, ki so ju jemali ločeno, preden so prešli na zdravilo MicardisPlus.
MicardisPlus contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
Zdravilo MicardisPlus vsebuje dve zdravilni učinkovini, telmisartan in hidroklorotiazid.
What is MicardisPlus used for?
Za kaj se zdravilo MicardisPlus uporablja?
What is MicardisPlus?
Kaj je zdravilo MicardisPlus?
How has MicardisPlus been studied?
Kako je bilo zdravilo MicardisPlus raziskano?
How is MicardisPlus used?
Kako se zdravilo MicardisPlus uporablja?
How does MicardisPlus work?
Kako zdravilo MicardisPlus deluje?
The absolute bioavailability is about 75%.
Absolutna biološka uporabnost je približno 75 %.
EXP: Use the strip within 30 days of opening.
EXP: Trak porabite v 30 dneh po odprtju.
(see section 4.5)
(glejte poglavji 4.5 in 4.8).
• Headache - This especially occurs during the first few days of treatment.
• Glavobol - Ta se pojavi zlasti v prvih nekaj dneh zdravljenja.
Elimination Decrease in plasma concentrations occurs in two phases:
Upadanje koncentracije v plazmi poteka v dveh fazah:
Maximum plasma concentrations (Cmax) are reached after about 30- 60 minutes.
Najvišja koncentracija v plazmi (Cmax) je dosežena po približno 30 do 60 minutah.
Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}
Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani {DČ/agencija}
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose.
Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite, razen če je že blizu čas za naslednjega.
The patients should be advised not to take these tablets.
Bolnikom je treba naročiti, naj teh tablet ne zaužijejo.
Monitoring of cardiac function and general supportive measures are recommended.
Priporočljivo je kontrolirati delovanje srca in zagotoviti splošne podporne ukrepe.
You can also report side effects directly via the national reporting system Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.
• Very fast, uneven or forceful heart-beat (palpitations)
• Zelo hitro, neenakomerno ali močno bitje srca (palpitacije)
(≥1/10), Common (≥1/100, <1/10), Uncommon (≥1/1,000, <1/100), Rare (≥1/10,000, <1/1,000), Very rare (<1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).
Pogostnosti so opredeljene takole: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100, < 1/10), občasni (≥/1.000, < 1/100), redki (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
This belongs to a group of medicines called ‘potassium channel activators'.
Ta spada v skupino zdravil, imenovanih "aktivatorji kalijevih kanalčkov".
Preferably take one dose in the morning and one in the evening.
Po možnosti vzemite eno tableto zjutraj in eno zvečer.
Paediatric population <Invented name> is not recommended in paediatric patients since its safety and efficacy have not been established in this patient group.
Zdravila <Izmišljeno ime> ni priporočljivo uporabljati pri pediatričnih bolnikih, ker njegova varnost in učinkovitost v tej skupini bolnikov nista ugotovljeni.
Therefore, patients should be advised not to drive or use machines if these symptoms occur.
Zato je treba bolnikom naročiti, naj ne vozijo in ne upravljajo strojev, če se jim pojavijo takšni simptomi.
Study follow up for endpoint analysis was between 12 and 36 months with a mean of 1.6 years.
Spremljanje za analizo opazovanih dogodkov je v študiji trajalo od 12 do 36 mesecev, povprečno pa 1,6 leta.
Your doctor may progressively increase the dose to reduce the frequency of headaches.
Zdravnik vam bo morda postopoma povečeval odmerek, da bo zmanjšal pogostnost glavobolov.
• Medicines for depression.
• zdravila proti depresiji.
If you drink alcohol while you are treated with <Invented name>, your blood pressure may be decreased even further.
Če med zdravljenjem z zdravilom <Izmišljeno ime> pijete alkohol, se vam lahko krvni tlak še dodatno zniža.
Distribution of the product throughout the body remains stable, irrespective of dose, within the therapeutic range.
Porazdelitev zdravila po telesu ostaja v terapevtskem razponu stalna, ne glede na odmerek.
It is recommended that the dose be titrated upwards in accordance with the patient's needs, response and tolerance up to 40 mg twice daily, if necessary.
Odmerek je priporočljivo povečevati v skladu z bolnikovimi potrebami, odzivom in prenašanjem do 40 mg dvakrat na dan, če je treba.
The plasma concentration (and the area under the curve (AUC)) shows a linear proportionality to the dose.
Koncentracija v plazmi (in površina pod krivuljo (AUC)) je linearno sorazmerna odmerku.
If not successful, increase in circulating plasma volume by substitution of fluid is recommended.
Če to ni uspešno, je priporočljivo povečanje količine plazme v obtoku z nadomeščanjem tekočine.
Nicorandil pharmacokinetics are linear from 5 mg to 40 mg.
Farmakokinetika nicorandrila je linearna med 5 mg do 40 mg.
There are no special dose requirements for elderly patients, but as with all medicines, use of the lowest effective dose is recommended.
Posebnih zahtev za odmerjanje pri starejših bolnikih ni; priporočljiva pa je uporaba najmanjšega učinkovitega odmerka, tako kot velja za vsa zdravila.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Tablets
FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA Tablete
This may seriously affect your blood pressure.
To ima lahko resen neugoden vpliv na vaš krvni tlak.
The tablets are to be swallowed in the morning and in the evening as a whole with some liquid.
Tablete mora bolnik zaužiti zjutraj in zvečer cele in z nekaj tekočine.
The most common adverse reaction reported in clinical trials is headache occurring in more than 30% of patients, particularly in the first days of treatment and responsible of most of study withdrawal.
V kliničnih preskušanjih je bil najpogosteje zabeleženi neželeni učinek glavobol, ki se je pojavil pri več kot 30 % bolnikov, zlasti v prvih dneh zdravljenja, in je zakrivil največ umikov bolnikov iz študije.
After 4-5 mg intravenous dosing (5 min infusion), the total body clearance was approximately 40-55 L/hour.
Po uporabi 4-5 mg intravensko (v 5-minutni infuziji) je bil celoten telesni očistek približno 60 l/uro.
Upon cessation of treatment, recovery from nicorandil-induced testicular toxicity was observed after 4 weeks; which indicates that the observed changes are reversible.
Po prenehanju zdravljenja so po 4 tednih opazili odpravo testikularne toksičnosti, ki jo je povzroči nikorandil; to kaže, da so opažene spremembe reverzibilne.
The tablet of 10 mg can be divided into equal doses.
10-mg tableto je mogoče razdeliti na dva enaka odmerka.
Pharmacotherapeutic group: Other vasodilators used in cardiac diseases, ATC code: C01DX16
Farmakoterapevtska skupina: drugi vazodilatatorji za zdravljenje koronarne ishemije, oznaka ATC: C01DX16
Progressive dose titration may reduce the frequency of these headaches (see section 4.2).
Postopno titriranje odmerka lahko zmanjša pogostnost glavobola (glejte poglavje 4.2).
• Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
• Otekanje obraza, ustnic, ust, jezika ali žrela, ki lahko povzroči težave s požiranjem ali dihanjem
There is no significant hepatic first pass effect.
Pomembnega učinka prvega prehoda skozi jetra ni.
QUALITATIVE AND QUANTITAVE COMPOSITION [To be completed nationally]
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA [Izpolni država članica]
This is because <Invented name> may affect the way some other medicines work.
Zdravilo <Izmišljeno ime> namreč lahko vpliva na delovanje nekaterih drugih zdravil.
These side effects can occur at the beginning of treatment or latter in the treatment course.
Ti neželeni učinki se lahko pojavijo na začetku zdravljenja ali kdaj pozneje med zdravljenjem.
They are refractory to treatment and most only respond to withdrawal of nicorandil treatment.
So odporne proti zdravljenju in večina se jih odzove le na prenehanje uporabe nikorandila.
You may also feel your heart is beating irregularly and faster.
Čutite lahko tudi neredno in hitrejše bitje srca.
• Hypersensitivity to nicorandil or to any of the excipients listed in section 6.1
• Preobčutljivost na nikorandil ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Nicorandil has been shown to exert a direct effect on the coronary arteries, both on normal and stenotic segments, without leading to a steal phenomenon.
Nikorandil neposredno vpliva na koronarne arterije, tako na normalne kot na stenotične dele, ne da bi povzročil pojav kradeža.
Children • <Invented name> is not recommended in children.
• Zdravilo <Izmišljeno ime> ni priporočljivo za otroke.
On the blister, it is clearly indicated which tablet is the drying agent.
Na pretisnem omotu je jasno označeno, katera tableta je sušilo.
If you take more <Invented name> than you should If you take more tablets than you should, or if a child has swallowed any of your tablets, tell a doctor or go to a hospital casualty department straight away.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila <Izmišljeno ime>, kot bi smeli Če vzamete več tablet, kot bi smeli, ali če je kakšno tableto zaužil otrok, se takoj posvetujte z zdravnikom ali pojdite oddelek za nujno pomoč najbližje bolnišnice.
Furthermore, the reduction of end-diastolic pressure and wall tension decreases the extravascular component of vascular resistance.
Poleg tega znižanje končnega diastoličnega tlaka in zmanjšanje napetosti stene zmanjša zunajžilno komponento žilnega upora.
• Medicines to treat high blood pressure.
• zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka.
Fertility There are insufficient data on fertility to estimate the risk for humans (see section 5.3).
Podatkov o plodnosti ni dovolj, da bi ocenili tveganje za človeka (glejte poglavje 5.3).
Histopathological changes of the testes (diminished spermatogenic cells) were determined in repeat dose toxicity studies.
Histopatološke spremembe na modih (zmanjšanje spermatogenih celic) so raziskali v študijah toksičnosti ponavljajočih se odmerkov.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: [See Annex I - To be completed nationally]
To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni: [Glejte Prilogo I - Izpolni država članica]
Ultimately, this results in an improved oxygen balance in the myocardium and improved blood flow in the post-stenotic areas of the myocardium.
Končna posledica je boljše ravnovesje kisika v miokardu in boljši pretok krvi v postenotičnih predelih miokarda.
• Dapoxetine, a medicine used to treat premature ejaculation.
• dapoksetin, zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje prezgodnjega izliva semena (prezgodnje ejakulacije).
You may have eye injuries, stop taking <Invented name> and contact your doctor immediately.
Morda gre za prizadetost oči zaradi zdravila: nehajte jemati zdravilo <Izmišljeno ime> in se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for corneal ulcerations.
Bolnike je treba seznaniti z znaki in simptomi ter jih skrbno spremljati glede razjed na roženici.
For the tablet of 20 mg, the score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.
20-mg tableta ima razdelilno zarezo le zato, da tableto lažje prelomite, če imate težave s tem, da bi jo zaužili celo.
It is not known whether nicorandil is excreted in human milk, therefore <Invented name> is not recommended during breastfeeding.
Ni znano, ali se nikorandil izloči v materino mleko pri človeku, zato zdravilo <Izmišljeno ime> med obdobjem dojenja ni priporočljivo.
Also some medicines may affect the way <Invented name> works.
Tudi nekatera zdravila lahko vplivajo na delovanje zdravila <Izmišljeno ime>.
Nicorandil is mainly eliminated in urine as metabolites since parent product is less than 1%, of the administered dose in human urines (0-48 hours).
Nikorandil se v glavnem izloči v urinu v obliki presnovkov, kajti matičnega zdravila je v urinu pri človeku manj kot 1 % (0-48 ur).
• Flushing of the skin
• Zardevanje kože
• if you have a low blood volume.
• če imate majhen volumen krvi.
Indeed, as with other vasodilators, blood pressure-lowering effects as well as dizziness and feeling weakness induced by nicorandil can reduce the ability to drive or to use machines.
Tako kot velja za druge vazodilatatorje, lahko znižanje krvnega tlaka, pa tudi omotica in občutek šibkosti, ki jih povzroči nikorandil, zmanjšajo sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Administration is independent from food intake.
Uporaba ni odvisna od uživanja hrane.
The usual therapeutic range is 10 to 20 mg twice daily.
Običajen terapevtski odmerek je od 10 mg do 20 mg dvakrat na dan.
Nicorandil is only slightly bound to human plasma proteins (bound fraction estimated at about 25%).
Nikorandil se le rahlo veže na beljakovine v človeški plazmi (ocenjeni vezani delež je približno 25 %).
These metabolites represented the major route of transformation of nicorandil.
Ti presnovki so glavna pot transformacije nikorandila.
Animal studies have shown that nicorandil is excreted in small amounts into the breast milk.
Študije na živalih so pokazale, da se majhna količina nikorandila izloči v materino mleko.
Swallow the tablet (oral use).
Tableto zaužijte (peroralna uporaba).
Nicorandil does not affect the pharmacodynamics of acenocoumarol.
Nikorandil ne vpliva na farmakodinamiko acenokumarola.
In case of acute overdose, the likely symptomatology may be peripheral vasodilation with a fall in blood pressure and reflex tachycardia.
V primeru akutnega prevelikega odmerjanja je verjeten pojav periferne vazodilatacije s padcem krvnega tlaka in refleksno tahikardijo.
• Yellowing of the skin and eyes, light coloured bowel motions, dark coloured urine - This may be signs of liver problems.
• Porumenelost kože in očesnih beločnic, svetlo blato, temno obarvan urin - to so lahko znaki težav z jetri.
• If you have glucose 6 Phosphate Deshydrogenase deficiency.
• če imate pomanjkanje glukoza-6-fosfat dehidrogenaze.
• If you have heart problems such as heart failure.
• če imate težave s srcem, npr. srčno popuščanje.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of <Invented name> during pregnancy.
Iz previdnosti se je med nosečnostjo bolje izogniti uporabi zdravila <Izmišljeno ime> .
• if you have low blood pressure (hypotension).
• če imate nizek krvni tlak (hipotenzijo).
Patients were excluded from the study if they were receiving a sulphonylurea as it was felt these patients may not benefit; (sulphonylurea agents have the potential to close potassium channels and may thus antagonise some of the effects of nicorandil).
V študijo niso bili vključeni bolniki, ki so prejemali kakšno sulfonilsečnno, ker je bilo ocenjeno, da ne bi imeli koristi (sulfonilsečnine lahko zaprejo kalijeve kanalčke in tako nasprotujejo nekaterim učinkom nikorandila).
Decrease of blood-pressure
Znižanje krvnega tlaka
Healthcare professionals should be aware of the importance of a timely diagnosis of nicorandil-induced ulcerations and of a rapid withdrawal of nicorandil treatment in case of occurrence of such ulcerations.
Zdravstveni delavci se morajo zavedati, kako pomembna sta pravočasno diagnosticiranje z nikorandilom povzročenih razjed in hitro prenehanje zdravljenja z nikorandilom, če se takšne razjede pojavijo.
Additional investigative studies for testicular toxicity revealed decreased blood flow in the testis and decreased blood levels of testosterone.
Dodatne študije testikularne toksičnosti so pokazale zmanjšan pretok krvi v modih in znižano koncentracijo testosterona v krvi.
You should avoid taking this medicine while you are pregnant.
Med nosečnostjo se morate temu zdravilu izogibati.
• Medicine for impotence such as sildenafil, tadalafil or vardenafil.
• kakšno zdravilo proti impotenci, na primer sildenafil, tadalafil ali vardenafil.
• High potassium levels in the blood (hyperkalaemia)
• Visoka koncentracija kalija v krvi (hiperkaliemija)
It works by increasing the blood flow through the blood vessels of the heart.
Deluje tako, da poveča pretok krvi skozi srčne žile.
Caution is advised when concomitant use is considered.
Pri razmisleku o sočasni uporabi je potrebna previdnost.
What <Invented name> is and what it is used for What you need to know before you take <Invented name> How to take <Invented name> Possible side effects
Kaj je zdravilo <Izmišljeno ime> in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo <Izmišljeno ime> Kako jemati zdravilo <Izmišljeno ime>
Do not take aspirin or any medicines for inflammation (corticosteroids).
Ne jemljite acetilsalicilne kisline ali zdravil proti vnetju (kortikosteroidov).
Do not take this medicine and talk to your doctor if you are taking the following:
Ne vzemite tega zdravila in se posvetujte z zdravnikom, če jemljete kaj od naslednjega:
Fertility studies showed no effects on mating ability in either male or female rats, but decreases in the number of live fetuses and implantation sites were noted at high doses.
Študije plodnosti pri podganah niso pokazale vpliva na sposobnost parjenja niti pri samcih niti pri samicah, so pa pri uporabi velikih odmerkov opažali manjše število živih plodov in implantacijskih mest.
Talk to your doctor or pharmacist before taking <Invented name>.
Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo <Izmišljeno ime>.
What <Invented name> is and what it is used for
Kaj je zdravilo <Izmišljeno ime> in za kaj ga uporabljamo
Ikorel and associated names (see Annex I) 10 mg tablets Dancor and associated names (see Annex I) 10 mg tablets Ikorel and associated names (see Annex I) 20 mg tablets] Dancor and associated names (see Annex I) 20 mg tablets
Ikorel in povezana imena (glejte Prilogo I) 10 mg tablete Dancor in povezana imena (glejte Prilogo I) 10 mg tablete Ikorel in povezana imena (glejte Prilogo I) 20 mg tablete Dancor in povezana imena (glejte Prilogo I) 20 mg tablete
• if you have a build-up of fluid in the lungs (pulmonary oedema).
• če se vam kopiči tekočina v pljučih (pljučni edem).
The usual starting dose is 10 mg twice daily (bid), in the morning and in the evening preferably.
Običajen začetni odmerek je 10 mg dvakrat na dan, po možnosti zjutraj in zvečer.
How to store <Invented name> Contents of the pack and other information
Shranjevanje zdravila <Izmišljeno ime> Vsebina pakiranja in dodatne informacije
• Medicines for inflammation (corticosteroids, non-inflammatory steroidal drugs such as ibuprofen).
• zdravila proti vnetju (kortikosteroide, nesteroidna protivnetna zdravila, na primer ibuprofen).
• if you have heart problems such as cardiogenic shock, or left ventricular failure with low filling pressure or cardiac decompensation or shock.
• če imate težave s srcem, na primer kardiogeni šok, popuščanje levega prekata z nizkim polnilnim tlakom ali srčno dekompenzacijo ali šok.
Other side effects include: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Med drugimi neželenimi učinki so: Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb)
<Invented name> is used to prevent or attenuate painful, straining symptoms (angina pectoris) of your heart disease.
Zdrvilo <Izmišljeno ime> uporabljamo za ublažitev bolečih, tiščočih simptomov (angine pektoris), ki jih povzroča srčna bolezen.
Absorption After oral administration, nicorandil is absorbed rapidly and completely from the gastrointestinal tract, independent from food intake.
Po peroralni uporabi se nikorandil hitro in popolnoma absorbira iz prebavil, neodvisno od uživanja hrane.
The other metabolites accounted for the remaining 20% of radioactive AUC.
Preostalih 20 % AUC radioaktivnosti je šlo na račun drugih presnovkov.
Although any accidental intake of this desiccant is usually harmless, it may alter the scheduled intake of the active tablets.
Naključno zaužitje sušila je sicer po navadi neškodljivo, vendar lahko spremeni pravilen urnik jemanja tablet z zdravilno učinkovino.