natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Ovce in koze: 5 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan s subkutanim injiciranjem 3 dni.
In this case, the withdrawal period following subcutaneous injection applies.
V tem primeru se upošteva karenco za subkutano aplikacijo.
Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
V mleku, večina aktivnosti zdravila temelji na ciprofloksacinu.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ne hranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Romunija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Nemčija
Taking into account the available data, the CVMP concluded that the poor bacteriological results obtained in vivo and the results from the PK/PD analysis do not sufficiently support this indication.
Hudi akutni mastitis, ki ga povzroča Staphylococcus aureus (jakost 100 mg/ml) Upoštevajoč razpoložljive podatke je odbor CVMP sklenil, da slabi bakteriološki rezultati, pridobljeni in vivo, in rezultati iz FK/FD analize niso zadostni za podporo te indikacije.
the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
• CVMP je pregledal povzetke glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo, ki jih predlagajo imetniki dovoljenj za promet, in upošteval vse predložene podatke; je odbor CVMP je priporočil spremembe dovoljenj za promet z zdravili Baytril 2,5 % za raztopina injiciranje, Baytril 5 % raztopina za injiciranje ter Baytril 10 % raztopina za injiciranje in povezanimi imeni, ki so navedena v Prilogi I in katerih povzetki glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo so na voljo v Prilogi III.
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
Zdravljenje akutnega artritisa, ki ga povzročaj na enrofloksacin občutljivi sevi Mycoplasmae bovis, pri govedu do drugega leta starosti.
Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Psi, mačke and eksotične živali (mali sesalci, plazilci in vrste ptic)
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Varnost zdravila ni bila ugotovljena med brejostjo in laktacijo.
Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Okrasne ptice: 20 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem 5-10 dni.
Cattle, sheep, goats and pigs.
Govedo, ovce, koze in prašiči.
Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Prašiči, kunci, psi, mačke, eksotične živali (sesalci, ptiči, plazilci)
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Varnost zdravila ni bila ugotovljena med brejostjo.
In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini v obdobju brejosti in laktacije pri drugih živalskih vrstah ni bila ugotovljena.
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Nemčija
- Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
- Odmerjanje za okrasne ptice: 20 mg/kg telesne mase, enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem od 5 do 10 zaporednih dni.
For cats weighting less than 5 kg, the dosage of 25 mg/ml is more appropriate to avoid risk of overdosage (see Overdose).
Za mačke, lažje od 5 kg, je bolj primeren odmerek
Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Odmerki 30 mg/kg dajani enkrat dnevno , 21 zaporednih dni so povzročili nepovratne poškodbe oči.
Dogs, cattle, pigs
Psi, govedo, prašiči
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number}
IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Izpolni država članica
People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Osebe z znano preobčutljivostjo na fluorokinolone naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Rjava steklenice (tipa I) s klorobutilnim PTFE zamaškom, z zaporko iz aluminija in plastičnim snemljivim gumbom.
Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.
Enrofloxacin and ciprofloxacin distribute well into all target tissues, e.g. lung, kidney, skin and liver, reaching 2- to 3-fold higher concentrations than in plasma.
Enrofloksacin in ciprofloksacin se dobro porazdelita tudi na vsa ciljna tkiva, na primer pljuč, ledvic,
Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Za ciljno delovanje flourokinolonov sta dva pomembna encima: DNK giraza in topoizomeraza IV, ki sodelujeta pri podvojevanju in prepisu DNK v bakterijski celici.Ciljna inhibicija nastane zaradi nekonvalentne vezave molekul fluorokinolonov na ta encima.
Sheep meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a sheep meat and offal withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Ovčje meso in organi (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 4-dnevno karenco za ovčje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Psi, mačke, eksotične živali (mali sesalci, plazilci in vrste ptic)
Disposal: read package leaflet.
Preberite navodilo za uporabo.
Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Kunci in glodavci: 10 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan s subkutanim injiciranjem 5-10 dni.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Zdravljenje akutnega atrtitisa, ki ga povzroča na enrofloksacin občutljiv sev Mycoplasma bovis: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase kar ustreza 1ml/10 kg t.t., enkrat dnevno, 5 dni.
Denmark Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Norveška Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 100 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.
Farmakoterapevtska skupina: antibiotiki za sistemsko uporabo, fluorokinoloni Oznaka ATC vet: QJ01MA90
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis
Zdravljenje akutnega artritisa, ki ga povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Mycoplasmae bovis,
Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
Mačke, psi, ovce, govedo, prašiči, koze
Dogs, cats, cattle poultry, pigs
Psi, mačke, govedo perutnina, prašiči
Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Plazilci: 5-10 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem 5 dni.
5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
5-10 mg / kg telesne mase , kar ustreza 0,2-0,4 ml / kg telesne mase , enkrat dnevno, intramuskularno, 5 zaporednih dni.
Cattle meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 5 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Goveje meso in organi (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 5-dnevno karenco za goveje meso in organe po intravenskem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
20 mg / kg telesne mase , kar ustreza 0,8 ml / kg telesne mase , enkrat na dan, intramuskularno, 5 do dni zapored .
10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Kunci 10 mg/kg t.t., kar ustreza 2 ml/ 5kg t.t enkrat dnevno, subkutano, od 5 do 10 zaporednih dni.
Cattle milk (100 mg/ml strength)
Kravje mleko (jakost 100 mg/ml)
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
4.9 Odmerjanje in pot uporabe Uporablja se intravenozno, subkutano ali intramuskularno.
6.1 List of excipients n-Butyl alcohol
Seznam pomožnih snovi n-butil alkohol kalijev hidroksid voda za injekcije
Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Psi, mačke, prašiči (pujski), kunci, glodavci, plazilci, okrasne ptice.
Sheep, cattle, pigs, goats
Ovce, govedo, prašiči, koze
Rodents, reptiles and ornamental birds
Glodavci, plazilci, okrasne ptice
Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Govedo (teleta), ovce, koze, prašiči, psi in mačke.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 100 mg/ml raztopina za injiciranje
To be completed nationally Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally
SPROSTITEV SERIJE V EGP, ČE STA RAZLIČNA Izpolni država članica
The product can be administered by slow intravenous or subcutaneous administration.
Zdravilo dajemo počasi intravenozno ali subkutano.
Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Teleta, prašiči, perutnina, psi, mačke
10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Glodavci 10 mg/kg t.t., kar ustreza 0,4 ml/ kg t.t enkrat dnevno, subkutano, od 5 do 10 zaporednih dni.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Zdravljenje akutnega atrtitisa, ki ga povzroča Mycoplasma bovis pri govedu do drugega leta starosti: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza 1ml/20 kg t.t., enkrat dnevno, 5 dni.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
NAČIN IN POT(I) UPORABE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 25 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
Dogs, pigs, cattle, cats
Psi, prašiči, govedo, mačke
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 50 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
Cattle, pigs, sheep, goats
Govedo, prašiči, ovce, koze
Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Ovce in koze (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 25 mg/ml, raztopina za injiciranje enrofloksacin
- Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
- Odmerjanje za glodavce: 10 mg/kg telesne mase, enkrat na dan s subkutanim injiciranjem od 5 do 10 zaporednih dni.
AUC (µg∙h/ml)
Odmerek (mg/kg tt)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 25 mg/ml raztopina za injiciranje
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
2,5 mg enrofloksacina na kilogram telesne mase, kar ustreza 0.5 ml/ 20kg t.t, enkrat dnevno,3 dni, intramuskularno.
Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Okužbe prebavil ali septikemija,ki jo povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza 1ml/10 kg t.t., enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
and Actinobacillus pleuropneumoniae.
Staphylococcus aureusa.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 50 mg/ml, raztopina za injiciranje enrofloksacin
Cattle, pigs, dogs
Govedo, prašiči, psi
Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Okužbe prebavil ali septikemija,ki jo povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase kar ustreza 1ml/20 kg t.t., enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
Cattle, pigs, dogs, cats
Govedo, prašiči, psi, mačke
Sheep milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Ovčje mleko (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml)
Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Zdravljenje akutnega mastitisa, ki ga povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
Cattle (calves), pigs, dogs
Govedo (teleta), prašiči, psi
Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Pri subkutani aplikaciji lahko na eno mesto vboda apliciramo največ 6 ml.
Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 6-dnevno karenco za kunčje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 10 mg/kg telesne mase.
Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Govedo: 5mg enrofloksacina na kilogram telesne teže, kar ustreza 1 ml/ 20kg t.t dnevno, 3-5 dni.
Treatment of infections of the urinary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Zdravljenje okužb urinarnega trakta, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Psi, mačke, teleta, perutnina, prašiči
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
Prašiči Zdravljenje okužb dihal, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Pasteurellae multocidae,Mycoplasmae spp., in Actinobacillusa pleuropneumoniae.
Avoid skin and eye contact.
Preprečite stik zdravila za uporabo v veterinarski medicini s kožo in z očmi.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 50 mg/ml raztopina za injiciranje
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
2,5 mg enrofloksacina na kilogram telesne mase, kar ustreza 0.5 ml/ 10kg t.t, enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 3-dnevno karenco za ovčje mleko po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
Pigs, cattle, dogs, cats
Prašiči, govedo, psi, mačke
Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Zdravljenje septikemij, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
KARENCA Govedo: meso in organi iv. 5 dni sc. 10 dni
Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 4-dnevno karenco za kravje mleko po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Mačke: Zdravljenje okužb prebavil, dihal in urogenitalnega trakta (dodatno antibiotično zdravljenje piometre) ter okužb kože in ran, ki jih povzročajo občutljivi sevi bakterij: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Govedo, prašiči, ovce, koze, mačke, kunci, prašiči
Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 10-dnevno karenco za goveje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
I
Ime
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
2,5 mg enrofloksacina na kilogram telesne mase, kar ustreza 1 ml/ 10kg t.t enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
Calves, cattle, pigs, dogs
Teleta, govedo, prašiči, psi
Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 3 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 3-dnevno karenco za kravje mleko po intravenskem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Kartonska škatla/steklena viala
Tmax (h)
(h) F (%)
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
Zdravljenje okužb dihal, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Pasteurellae multocidae, Mannheimiae haemolyticae in Mycoplasmae spp.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
<Izmišljeno ime> 100 mg/ml, raztopina za injiciranje enrofloksacin
Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bodyweight (bw), corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
5mg enrofloksacina na kilogram telesne teže, kar ustreza 1 ml/ 10kg t.t dnevno, 3-5 dni.
Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Akutni mastitis, ki ga povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza 1ml/20 kg t.t.
Advice for handling: Do not refrigerate or freeze.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ne shranjujte v hladilniku ali zamrzovalniku.
Excipient(s): n-Butyl alcohol:
INDIKACIJA(E) Govedo:
Goat milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Kozje mleko (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml)
Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (including prostatitis, adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, otitis (externa/media) caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Zdravljenje okužb prebavil, dihal in urogenitalnega trakta (vključno prostatitis, podporna antibiotična terapija pri piometri), infekcije kože in ran, otitis (eksterna/media), ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Staphylococcus spp., Escherichiae coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Calves, pigs, dogs
Teleta, prašiči, psi
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Za shranjevanje ni posebnih navodil
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/5 kg bw, daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
5 mg enrofloksacina na kg telesne mase subkutano, kar ustreza 1ml/5 kg t.t.
Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Zdravljenje poporodnega MMA sindroma, ki ga povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae Coli in Klebsiella spp.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy.
Varnost zdravila ni bila ugotovljena med nesnostjo.
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
5 mg enrofloksacina na kg telesne mase subkutano, kar ustreza 1ml/20 kg t.t.
Cattle Calves
Mačke Kunci
Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg of bw, corresponding to 2 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Okužbe prebavil ali septikemija,ki jo povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase kar ustreza 2ml/10 kg t.t.
Mammals
Ljubljana
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
4.5 Posebni previdnostni ukrepi Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Upoštevajte uradno in lokalno doktrino uporabe protimikrobnih zdravil.
Further information on Dany's BienenWohl can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Več informacij o zdravilu Dany's BienenWohl je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
This medicine is the same as Oxybee, which is already authorised in the European Union (EU).
To zdravilo je enako zdravilu Oxybee, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
People must not eat, drink or smoke while using the medicine.
Uporabniki med uporabo zdravila ne smejo jesti, piti ali kaditi.
The mite can also help spread viruses and bacteria.
Z varojo se lahko tudi širijo virusi in bakterije.
The European Medicines Agency concluded that Dany's BienenWohl's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Evropska agencija za zdravila je zaključila, da so koristi zdravila Dany's BienenWohl večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
Three weeks of treatment Dany's BienenWohl led to the death of 97 and 95 % of the mites.
V treh tednih zdravljenja z zdravilom Dany's BienenWohl je bilo uničenih 97 in 95 % varoj.
If the product is accidentally swallowed by a person, their mouth should be cleaned with water and water or milk should be drunk, but vomiting should not be induced.
Če zdravilo nenamerno zaužije človek, si mora usta izprati z vodo in piti vodo ali mleko, vendar ne sme izzvati bruhanja.
A significant mite infestation can lead to the collapse of a honey bee colony.
Znatna infestacija z varojo lahko privede do propada kolonije medonosnih čebel.
Up to 6 ml of Dany's BienenWohl are trickled onto bees in the hive and should only be used when the temperature outside the hives is at least 3˚C.
Do 6 ml zdravila Dany's BienenWohl se nakaplja na čebele v panju, pri čemer se sme uporabljati le, kadar je temperatura zunaj panjev vsaj 3 °C.