natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Triumeq must not be used together with dofetilide, a medicine used to control cardiac arrhythmia (unstable heartbeat).
Zdravilo Triumeq se ne sme uporabljati sočasno z dofetilidom, tj. zdravilom, ki se uporablja za obvladovanje srčne aritmije (neenakomernega bitja srca).
Patients were either given the Triumeq combination or a different three-drug combination (Atripla) that did not include an integrase inhibitor.
Bolniki so prejemali bodisi kombinacijo, ki jo vsebuje zdravilo Triumeq, ali drugo kombinacijo treh zdravil (Atripla) brez zaviralca integraze.
One of the active substances in Triumeq, dolutegravir, is an integrase inhibitor.
Ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Triumeq, dolutegravir, je zaviralec integraze.
For the full list of restrictions with Triumeq, see the package leaflet.
Za celoten seznam omejitev pri uporabi zdravila Triumeq glejte navodilo za uporabo.
How does Triumeq work?
Kako zdravilo Triumeq deluje?
How is Triumeq used?
Kako se zdravilo Triumeq uporablja?
For the full list of all side effects reported with Triumeq, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Triumeq, glejte navodilo za uporabo.
It is important to treat these types of conditions as soon as possible.
Pomembno je, da se tovrstna stanja začnejo zdraviti čim prej.
The procedure should be carried out under sterile conditions.
Postopek je treba izvesti v sterilnih pogojih.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Macugen on 31 January 2006.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Macugen, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila dne 31. januarja 2006.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients losing less than 15 letters in a standard eye test.
Glavno merilo učinkovitosti je bil delež bolnikov, ki so izgubili manj kot 15 črk na standardnem testu vida.
This causes the gradual loss of the central part of a person's vision.
To povzroči postopno izgubo osrednjega vida.
This improvement lasted for two years in patients who were given Macugen.
Izboljšanje je pri bolnikih, ki so prejeli zdravilo Macugen, trajalo dve leti.
The full EPAR for Macugen can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Macugen je na voljo na spletni strani agencije ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The 3 mg dose did not bring any additional benefit.
3-miligramski odmerek ni prinesel dodatnega izboljšanja.
EPAR summary for the public pegaptanib
Povzetek EPAR za javnost pegaptanib
Macugen has been studied in two main clinical studies involving a total of 1,190 patients and lasting up to two years.
Zdravilo Macugen so proučevali v okviru dveh glavnih kliničnih študij, ki sta vključevali skupno 1 190 bolnikov in trajali do dve leti.
The macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Rumena pega zagotavlja centralni vid, ki je potreben pri izvajanju vsakdanjih opravil, na primer pri vožnji avtomobila, branju in prepoznavanju obrazov.
What measures are being taken to ensure the safe use of Macugen?
Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne uporabe zdravila Macugen?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Macugen.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Macugen.
Other information about Macugen
Druge informacije o zdravilu Macugen
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose, therefore when preparing the injection, the doctor must expel a certain volume and ensure the injection of the correct dose.
Predhodno napolnjena injekcijska brizga vsebuje več zdravila, kot je priporočeni odmerek, zato mora zdravnik pri pripravi injekcije izbrizgati določeno količino in zagotoviti vbrizganje pravilnega odmerka.
An aptamer is a single strand of molecules called nucleotides that has been designed to attach to a specific molecule in the body.
Aptamer je enojna veriga molekul, imenovanih nukleotidi, ki je bila oblikovana tako, da se veže na določene molekule v telesu.
The company that makes Macugen will provide educational material for doctors (to minimise the risks associated with the injection in the eye) and for patients (so they can recognise any serious side effects, and know when to seek urgent attention from their doctor).
Družba, ki proizvaja zdravilo Macugen, bo zagotovila izobraževalno gradivo za zdravnike (da bi čim bolj zmanjšali tveganja, povezana z injiciranjem v oko) ter bolnike (da bi lahko prepoznali morebitne resne neželene učinke ter tako vedeli, kdaj naj poiščejo nujno pomoč pri zdravniku).
The symptoms of these conditions and instructions about what to do if a patient has these symptoms are explained in the package leaflet.
Simptomi teh stanj ter navodila za ukrepanje, če jih bolnik opazi pri sebi, so razloženi v navodilu za uporabo.
For more information about treatment with Macugen, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Macugen preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
If, after two injections, no benefit is seen on the patient's eyesight, the treatment should be stopped or withheld.
Če se po dveh injiciranjih bolnikov vid ne izboljša, je treba z zdravljenjem prenehati.
After one year of treatment, about 70% of the patients treated with Macugen 0.3 and 1 mg lost less than 15 letters in the eye test compared with about 55% of those who received the sham injection.
Po enem letu zdravljenja je približno 70 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Macugen v odmerkih 0,3 mg in1 mg na testu vida izgubilo manj kot 15 črk v primerjavi s 55 % tistih, ki so prejeli navidezno injekcijo.
It must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes).
Ne sme se uporabljati pri bolnikih, ki imajo okularne ali periokularne okužbe (okužbe v očeh ali okoli njih) ali pri katerih obstaja sum nanje.
Before each injection, a local anaesthetic will be given to reduce or prevent any pain from the injection.
Pred vsako injekcijo bo bolnik prejel lokalen anestetik, kar bo zmanjšalo ali preprečilo bolečine, ki bi se lahko pojavile med injiciranjem.
What benefit has Macugen shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Macugen izkazalo med študijami?
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Macugen.
Pojasnjuje, kako je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) ocenil zdravilo Macugen, na podlagi česar je oblikoval mnenje za odobritev dovoljenja za promet z njim in priporočila glede pogojev njegove uporabe.
The CHMP decided that Macugen's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Zaključil je, da so koristi zdravila Macugen večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se zanj odobri dovoljenje za promet.
The most common side effects with Macugen (seen in more than 1 patient in 10) are anterior chamber inflammation (inflammation of the front part of the eye), pain in the eye, raised intraocular pressure (increased pressure inside the eye), punctate keratitis (small marks on the eye surface) and vitreous floaters or opacities (small particles or spots in the vision).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Macugen (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) je vnetje notranjega očesnega prostora (vnetje sprednjega dela očesa), bolečina v očesu, povišan intraokularni tlak (tlak znotraj očesa), punctuate keratitis (majhne pikice na površini očesa), delci v steklovini ali motnjave (pikice pri vidu).
The patients were given either Macugen (0.3 mg, 1 mg or 3 mg) or a ‘sham' injection.
Bolniki so prejeli zdravilo Macugen (0,3 mg, 1 mg ali 3 mg) ali navidezno injekcijo.
This reduces the growth of blood vessels in the eye and controls the leakage and swelling.
S tem se zmanjša rast žil v očesu in vzpostavi nadzor nad prepuščanjem in otekanjem.
What is the risk associated with Macugen?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Macugen?
Macugen must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pegaptanib or any of the other ingredients.
Zdravila Macugen ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) pegaptanib ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Macugen is given as one injection of 0.3 mg into the affected eye every six weeks.
Zdravilo Macugen se v odmerku 0,3 mg daje z enkratnim injiciranjem v prizadeto oko vsakih šest tednov.
Pegaptanib has been designed to attach to and block a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Pegaptanib je bil razvit tako, da se veže na beljakovino, imenovano žilni endotelijski rastni faktor (VEGF) in jo zavira.
For the full list of all side effects reported with Macugen, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Macugen, glejte navodilo za uporabo.
The wet form of AMD is caused by the abnormal growth of blood vessels under the macula, which may leak fluid and blood and cause swelling.
Do vlažne oblike starostne degeneracije rumene pege pride zaradi nenormalne rasti krvnih žil pod rumeno pego, ki zaradi tega začnejo prepuščati tekočino in kri ter povzročijo otekline.
The active substance in Macugen, pegaptanib, is an ‘aptamer'.
Zdravilna učinkovina zdravila Macugen, pegaptanib, je aptamer.
It is available as a prefilled syringe.
Na voljo je v predhodno napolnjenih injekcijskih brizgah.
Why has Macugen been approved?
Zakaj je bilo zdravilo Macugen odobreno?
Macugen is used to treat adults with the ‘wet' form of age-related macular degeneration (AMD).
Macugen se uporablja za zdravljenje odraslih, ki imajo vlažno obliko starostne degeneracije rumene pege (AMD).
The CHMP noted that in patients with wet AMD Macugen 0.3 mg had similar effects on vision loss as Macugen 1 mg, therefore the lower dose was selected for approval.
CHMP je ugotovil, da ima pri bolnikih z vlažno obliko starostne degeneracije rumene pege zdravilo Macugen v odmerku 0,3 mg podobne učinke kot isto zdravilo v odmerku 1 mg, zato je bil za odobritev izbran nižji odmerek.
Macugen is a solution for injection into the eye that contains the active substance pegaptanib.
Zdravilo Macugen je raztopina za injiciranje v oko, ki vsebuje zdravilno učinkovino pegaptanib.
As Macugen when given by intravitreal injection can raise the pressure and cause bleeding within the eye, patients should be appropriately monitored after each injection.
Zdravilo Macugen lahko, kadar je dano kot intravitrealna injekcija, povzroči povišanje tlaka in krvavitev v očesu, zato je treba bolnike po injiciranju skrbno spremljati.
Macugen should only be given by an ophthalmologist (eye specialist) who is experienced in giving intravitreal injections (injections into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye).
Zdravilo Macugen mora dati usposobljen oftalmolog (specialist za oči), ki ima izkušnje pri dajanju intravitrealnih injekcij (injiciranje v steklovino, želatinasto tekočino v očesu).
In the body, VEGF is involved in the growth of blood vessels and in making them more permeable.
VEGF v telesu sodeluje pri rasti žil in povečuje njihovo prepustnost.
This disease affects the central part of the retina called the macula at the back of the eye.
Ta bolezen prizadene osrednji del mrežnice (imenovan makula ali rumena pega), ki se nahaja na zadnji strani očesa.
Pegaptanib injected into the eye blocks VEGF.
Pegaptanib, injiciran v oko, zavre delovanje VEGF.
This is a procedure that is similar to a Macugen injection, but with no Macugen and no needle, in which a syringe is pressed against the eye but nothing is actually injected.
To je postopek, podoben injiciranju zdravila Macugen, vendar brez zdravila in brez igle.
What is Macugen used for?
Za kaj se zdravilo Macugen uporablja?
Sometimes, endophthalmitis (an infection inside the eye), vitreous haemorrhage (bleeding into the eye) and retinal damage can occur after Macugen treatment.
Občasno se lahko po zdravljenju z zdravilom Macugen pojavijo endoftalmitis (okužba v očesu), krvavitev v steklovini (v očesu) in poškodbe mrežnice.
How has Macugen been studied?
Kako je bilo zdravilo Macugen raziskano?
How is Macugen used?
Kako se zdravilo Macugen uporablja?
What is Macugen?
Kaj je zdravilo Macugen?
Antibiotic eye drops may also be given before and after the Macugen injection, to prevent eye infection.
Za zaščito pred okužbo se bolniku pred injiciranjem zdravila Macugen in po njem lahko dajo antibiotične kapljice za oko.
How does Macugen work?
Kako zdravilo Macugen deluje?
This summary was last updated in August 2008.
Povzetek je bil nazadnje posodobljen 08-2008.
Safety of the product was satisfactorily demonstrated.
Varnost zdravila je bila zadovoljivo dokazana.
The vaccine is given by intramuscular injection.
Cepivo se daje z intramuskularno injekcijo.
The Marketing Authorisation was subsequently renewed.
Dovoljenje za promet z zdravilom je bilo kasneje obnovljeno.
Neocolipor contains inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (|K88 ad) F5 (K99) F6 (987P) and F41.
Neocolipor vsebuje neaktiviran bakterijski sev E. coli, ki izraža adhezine F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (|K88 ad) F5 (K99) F6 (987P) in F41.
Vaccination may cause a slight rise in the animal's body temperature (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours).
Cepljenje lahko povzroči rahlo povišanje telesne temperature živali (manj kot 1,5 °C v obdobju do največ 24 ur).
The results presented showed statistical significance between vaccinates and non-vaccinates and thus demonstrated the efficacy of the vaccine.
Predstavljeni rezultati so pokazali statistično pomembno razliko med živalmi, ki so bile cepljene, in tistimi, ki niso bile, s tem pa so dokazali učinkovitost cepiva.
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.
Mladice so živali, ki so imele manj kot dve legli.
The European Commission granted a marketing authorisation, valid throughout the European Union, for Neocolipor to Mérial on 9 August 2002.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Neocolipor, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Mérial dne 9. avgusta 2001.
If you need more information about your animal's medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Če potrebujete več informacij o zdravstvenem stanju ali zdravljenju živali, se posvetujte z veterinarjem.
Safety data were also presented for the recommended use of the product both under laboratory conditions and in the field.
Predstavljeni so bili tudi podatki o varnosti za priporočeno uporabo zdravila v laboratorijskih pogojih in na terenu.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NEOCOLIPOR EPAR summary for the public
EVROPSKO JAVNO POROČILO O OCENI ZDRAVILA (EPAR) NEOCOLIPOR Povzetek EPAR za javnost
Re-vaccination was shown to be effective at the intervals recommended.
Dokazano je bilo, da je bila revakcinacija učinkovita v priporočenih časovnih razmikih.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
Informacije o predpisovanju tega izdelka so na voljo na nalepki/zunanji ovojnini.
A booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.
Obnovitveno cepljenje se izvede 2 tedna pred vsako naslednjo prasitvijo.
Other information about Neocolipor:
Druge informacije o zdravilu Neocolipor:
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Neocolipor had been shown to be effective in the reduction of neonatal enterotoxicosis in piglets.
Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je menil, da se je zdravilo Neocolipor v skladu z zahtevami Evropske unije izkazalo kot učinkovito pri zmanjševanju poporodne enterotoksemije pri pujskih.
Zero days (the vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated animals at the recommended dose).
Nič dni (cepivo ne vsebuje učinkovin, ki bi lahko pomenile tveganje za ljudi, ki zaužijejo meso živali, ki so bile cepljene v priporočenem odmerku).
Neocolipor is an inactivated vaccine intended to be used to reduce neonatal enterotoxicosis (a bacterial infection caused by strains of E.coli) in very young piglets.
Zdravilo Neocolipor je neaktivirano cepivo, namenjeno zmanjševanju poporodne enterotoksemije (bakterijske okužbe, ki jo povzročajo sevi bakterije E.coli) pri zelo mladih pujskih.
The vaccine is intended for use 5-7 weeks before the birth of the litter (farrowing) with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.
Cepljenje izvedemo dvakrat, in sicer prvo 5-7 tednov pred rojstvom legla (prasitvijo) ter drugo 2 tedna pred prasitvijo.
Vaccination of the mother animal (sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by E. coli strains carrying the adhesins F4, F5, F6 and F41.
Cepljenje svinj in mladic omogoča, da njihov zarod v prvih dneh življenja razvije pasivno imunost na poporodno enterotoksemijo, katere povzročitelj so sevi bakterije E. coli, ki nosijo adhezine F4, F5, F6 in F41.
What benefit has Neocolipor shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Neocolipor izkazalo med študijami?
In the case of accidental self injection, seek medical advice immediately and show the package insert or label to a physician.
Če si zdravilo nenamerno vbrizgate, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodilo za uporabo ali ovojnino zdravila.
A number of trials were carried out in both the laboratory and in the field in order to assess the efficacy of the product.
Da bi se ocenila učinkovitost zdravila, so bile izvedene številne študije v laboratoriju in na terenu.
Why has Neocolipor been approved?
Zakaj je bilo zdravilo Neocolipor odobreno?
How has Neocolipor been studied?
Kako je bilo zdravilo Neocolipor raziskano?
What is Neocolipor used for?
Za kaj se zdravilo Neocolipor uporablja?
Neocolipor is administered to female pigs - both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.
Zdravilo Neocolipor se daje svinjam in mladicam za imunizacijo zaroda pred poporodno enterotoksemijo.
What are the side-effects of Neocolipor?
Kakšni so neželeni učinki zdravila Neocolipor?
What is Neocolipor?
Kaj je zdravilo Neocolipor?
How does Neocolipor work?
Kako zdravilo Neocolipor deluje?
16ml (25mg/ml) 1 vial
16ml (25mg/ml) 1 viala
<EMA procedure number> <MA (EU) number> (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging <Content (concentration)> Pack size
<Številka postopka EMA> <Številka (EU) dovoljenja za promet> (Izmišljeno) ime Jakost Farmacevtska oblika Pot uporabe Stična ovojnina <Vsebina (koncentracija)> Velikost pakiranja
3 - How to take Keppra
3 - Kako jemati zdravilo Keppra
Keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Zdravilo Keppra morate jemati dvakrat na dan, enkrat zjutraj in enkrat zvečer, vsak dan ob približno istem času.
Adopted at the 26-29 September 2016 PRAC
Sprejeto na seji odbora PRAC med 26. in 29. septembrom 2016
Summary of product characteristics (except for products for external use on the skin)
Povzetek glavnih značilnosti zdravila (razen za zdravila za zunanjo uporabo na koži)
Tell your doctor immediately and stop taking metronidazole if you develop:
Nemudoma obvestite svojega zdravnika in prenehajte jemati metronidazol, če se pojavijo:
Package leaflet (except for products for external use on the skin) 2 - What you need to know before you use metronidazole Warnings and precautions
Navodilo za uporabo (razen za zdravila za zunanjo uporabo na koži) 2 - Kaj morate vedeti, preden boste uporabili metronidazol Opozorila in previdnostni ukrepi
In this population, metronidazole should therefore be used after careful benefit-risk assessment and only if no alternative treatment is available.
Pri tej populaciji se sme zato metronidazol uporabljati šele po temeljiti oceni razmerja med tveganji in koristmi ter samo, če ni na voljo drugega zdravljenja.
When you will first start taking Keppra, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Na začetku jemanja zdravila Keppra vam bo zdravnik, preden vam bo predpisal najmanjši običajni odmerek, za dva tedna predpisal manjši odmerek.
Levetiracetam(oral solution) - Medication errors associated with accidental overdose (EPITT no 10519)
Levetiracetam (peroralna suspenzija) - napake pri uporabi zdravila, povezane z nenamernim prevelikim odmerjanjem (EPITT-št. 10519)
After measuring the correct dose with an appropriate syringe, Keppra oral solution may be diluted in a glass of water or baby's bottle.
Po tem, ko ste izmerili pravilen odmerek z ustrezno brizgo, lahko peroralno raztopino zdravila Keppra razredčite v kozarcu vode ali v steklenički za hranjenje otrok.
If the liver function tests become markedly elevated during treatment, the drug should be discontinued.
Če preiskave delovanja jeter med zdravljenjem pokažejo izrazito povišane vrednosti, je treba uporabo zdravila prekiniti.
Metronidazole - Severe hepatic and neurologic toxicity in patients with Cockayne syndrome (EPITT no 18663)
Metronidazol - resna jetrna in nevrološka toksičnost pri bolnikih s Cockaynovim sindromom (EPITT-št. 18663)
Liver function tests must be performed just prior to the start of therapy, throughout and after end of treatment until liver function is within normal ranges, or until the baseline values are reached.
Neposredno pred začetkom zdravljenja, med zdravljenjem in po koncu zdravljenja je treba izvajati preiskave delovanja jeter, dokler njihovo delovanje ne doseže normalnih vrednosti ali dokler niso dosežene izhodiščne vrednosti.
Patients with Cockayne syndrome should be advised to immediately report any symptoms of potential liver injury to their physician and stop taking metronidazole.
Bolnikom s Cockaynovim sindromom je treba svetovati, naj svojega zdravnika nemudoma obvestijo o vseh simptomih morebitne poškodbe jeter in prenehajo jemati metronidazol.
The exact quantity of oral solution formulation should be delivered using the syringe provided in the cardboard box.
Natančno količino peroralne raztopine morate dati z uporabo brizge, ki se nahaja v škatli.
• Stomach pain, anorexia, nausea, vomiting, fever, malaise, fatigue, jaundice, dark urine, putty or mastic coloured stools or itching.
splošno slabo počutje, utrujenost, zlatenica, temen urin, rumenkasto-sivo ali zelenkasto blato ali srbenje.
Dose in children 6 months and older weighing less than 50 Kg Dose in infants (6 to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Odmerjanje pri dojenčkih, starejših od 6 mesecev, lažjih od 50 kg Odmerjanje pri dojenčkih (od 6 do 23 mesecev), pri otrocih (od 2 do 11 let) in mladostnikih (od 12 do 17 let), lažjih od 50 kg
If you are affected by Cockayne syndrome, your doctor should also monitor your liver function frequently while you are being treated with metronidazole and afterwards.
Če trpite za Cockaynovim sindromom, mora vaš zdravnik med zdravljenjem z metronidazolom in po njem pogosto spremljati delovanje vaših jeter.
Dose in infants (1 month to less than 6 months):
Odmerjanje pri dojenčkih (od 1 meseca do manj kot 6 mesecev) telesna masa
Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: Measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package for patients of 4 years and above.
Odmerjanje pri odraslih in mladostnikih (od 12 do 17 let), težjih od 50 kg Ustrezen odmerek izmerite z uporabo 10-mililitrske brizge, vključene v pakiranje za bolnike, stare 4 leta in več.
Dose in children 6 months and older weighing less than 50 kg: Weight
Odmerjanje pri otrocih, starih 6 mesecev in več, lažjih od 50 kg telesna masa nad 50 kg