natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Haemoglobin decreased White blood cell count decreased Neutrophil count decreased Platelet count decreased
Bolezni krvi in limfatičnega sistema pogosti limfadenopatija neznana pogostnost znižan hemoglobin znižano število belih krvnih celic znižano število nevtofilcev znižano število trombocitov
No more than 2 sachets should be used per application.
Za en nanos lahko uporabite največ 2 vrečici.
Loughborough Leicestershire LE11 5SF, United Kingdom
LE11 5SF, Združeno kraljestvo (Velika Britanija)
Hands should be washed carefully before and after application of cream.
Pred vsakim nanašanjem kreme in po njem si je treba dobro umiti roke.
Contact with eyes, lips, and nostrils should be avoided.
Izogibati se je treba stiku z očmi, ustnicami in nosnicami.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - Changes at the application site, e.g. bleeding, small swollen areas in the skin, inflammation, pins and needles, increased sensitivity to touch, scarring, feeling of warmth, skin breakdown, blisters or pustules - Weakness - Shivering - Lack of energy (lethargy) - Discomfort - Swelling of the face - Back pain - Pain in limbs - Stuffy nose
- spremembe na mestu nanosa, npr. krvavitev, majhne otekline v koži, vnetje, mravljinčenje, povečana občutljivost na dotik, zabrazgotinjenje, občutek toplote, razpokanje kože, mehurčki ali pustule; - slabotnost, - drgetanje,
Following accidental ingestion, nausea, emesis, headache, myalgia and fever could occur after a single dose of 200 mg imiquimod which corresponds to the content of more than 21 sachets of Zyclara.
Po nenamernem zaužitju enkratnega odmerka 200 mg imikvimoda, kar ustreza vsebini več kot 21 vrečic zdravila Zyclara, se lahko pojavijo navzea, bruhanje, glavobol, mialgija in povišana telesna temperatura.
How to store Zyclara
Shranjevanje zdravila Zyclara
• Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
- Ne pokrivajte zdravljenega predela s povoji ali obvezami po nanosu tega zdravila.
Some systemic adverse reactions, including headache 6% (10/160), fatigue 4% (7/160), were reported by Zyclara treated patients in clinical trials.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Zyclara v kliničnih študijah, so poročali o nekaterih sistemskih neželenih učinkih, vključno z glavobolom pri 6 % (10/160) in utrujenostjo pri 4 % (7/160).
The mean peak serum imiquimod concentration at the end of the pharmacokinetic study was 0.323 ng/mL.
Povprečna najvišja serumska koncentracija imikvimoda ob koncu farmakokinetične študije je bila
Hepatic enzyme increased
- povišane vrednosti jetrnih encimov
• Do not use more cream than your doctor has advised.
- Ne prekoračite priporočenega odmerka kreme.
Cutaneous use
dermalna uporaba
Tumours occurred earlier and in greater number in the group of mice administered the vehicle cream in comparison with the low UVR control group.
V skupini mišk, ki so prejemale nosilec kreme, so se tumorji pojavljali bolj zgodaj in v večjem številu kot v kontrolni skupini, ki je bila manj obsevana.
Topical administration of imiquimod cream resulted in no tumour enhancement at any dose, in comparison with the vehicle cream group.
V primerjavi s skupino, ki je prejemala le vehikel, lokalna uporaba imikvimod kreme pri nobenem odmerku ni povzročila rasti tumorjev.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) - Skin redness, scabbing, skin scaling, discharge, skin dryness, skin swelling, skin ulcer, and reduced skin pigmentation at the application site
- pordelost kože, nastanek krast, luščenje kože, izcedek, suha koža, otekline, razjede na koži in zmanjšana pigmentacija kože na mestu nanosa.
Depression Irritability
- omotičnost,
A different therapy is recommended if the treated lesion(s) show(s) insufficient response to Zyclara.
Če odziv lezij(-e) na zdravljenje z zdravilom Zyclara ni zadosten, se priporoča drugačno zdravljenje.
Rare cases of remote site dermatologic reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials with imiquimod 5% cream therapy.
V kliničnih preskušanjih imikvimod 5 % kreme so poročali o redkih primerih kožnih reakcij na oddaljenih mestih, vključno z multiformnim eritemom.
Anorexia Blood glucose increased
Presnovne in prehranske motnje pogosti anoreksija zvišana vrednost glukoze v krvi
Zyclara 3.75% cream Imiquimod Cutaneous use
Zyclara 3,75 % krema imikvimod dermalna uporaba
Application site dermatitis Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia Application site hyperaesthesia Application site inflammation Application site scar Application site skin breakdown Application site vesicles Application site warmth Asthenia
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti eritem na mestu aplikacije nastajanje krast na mestu aplikacije luščenje na mestu aplikacije suhost na mestu aplikacije edem na mestu aplikacije razjeda na mestu aplikacije izcedek na mestu aplikacije pogosti reakcija na mestu aplikacije pruritus na mestu aplikacije bolečina na mestu aplikacije oteklina na mestu aplikacije pekoč občutek na mestu aplikacije draženje na mestu aplikacije izpuščaj na mestu aplikacije utrujenost pireksija gripi podobna bolezen bolečine bolečine v prsih občasni dermatitis na mestu aplikacije krvavitev na mestu aplikacije papule na mestu aplikacije parestezija na mestu aplikacije hiperstezija na mestu aplikacije vnetje na mestu aplikacije brazgotina na mestu aplikacije razpokanje kože na mestu aplikacije vezikli na mestu aplikacije občutek toplote na mestu aplikacije astenija mrazenje letargija neugodje vnetje
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE
Eye disorders
- draženje oči,
Back pain Pain in extremity
- bolečine v hrbtu, - bolečine v udih,
and rash - Swollen glands - Headache - Dizziness - Loss of appetite - Nausea - Diarrhoea - Vomiting - Flu-like symptoms - Fever - Pain - Muscle and joint pain - Chest pain - Insomnia - Tiredness - Viral infection (herpes simplex) - Increase in blood glucose
- izguba teka, - siljenje na bruhanje (navzea), - driska, - bruhanje, - gripi podobni simptomi, - zvišana telesna temperatura,
Once the discomfort stops you can resume your treatment schedule as recommended.
Ko težave prenehajo, lahko ponovno začnete z uporabo kreme po običajnem urniku.
Each treatment cycle should not be extended beyond 2 weeks due to missed doses or rest periods.
Posamezen ciklus zdravljenja zaradi pozabljenih odmerkov ali obdobij prekinitve ne sme biti daljši od 2 tednov.
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data) - Changes in skin colour Some patients have experienced changes in skin colour in the area where Zyclara was applied.
- spremembe barve kože Pri nekaterih bolnikih je prišlo do sprememb barve kože na predelu, kjer je bila nanešena krema
Inflammation
Odmerjanje
The treatment starts with a daily application for two weeks, followed by a break without any application for two weeks, and then ends with a daily application again for two weeks.
Zdravljenje se nato zaključi z nanašanjem kreme enkrat na dan še nadaljnja dva tedna.
Zyclara should be applied once daily before bedtime to the skin of the affected treatment field (area) and remain on the skin for approximately 8 hours.
Zdravilo Zyclara se enkrat na dan pred spanjem nanese na kožo prizadetega predela, kjer naj ostane
• If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water.
- Če se na področju nanosa kreme pojavi neprijeten občutek, kremo sperite z blagim - milom in vodo.
Medicinal product subject to medicinal prescription.
Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
Reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials investigating the use of imiquimod 5% cream.
V kliničnih študijah uporabe imikvimod 5 % kreme so opazili znižanje vrednosti hemoglobina levkocitov, absolutnih nevtrofilcev in trombocitov.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET TEXT
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH
The data described below reflect exposure to Zyclara or vehicle in 319 subjects enrolled in two double-blind studies.
319 bolnikih, vključenih v dve dvojno slepi študiji.
Nausea Diarrhoea Vomiting
Bolezni živčevja pogosti glavobol omotica
Blood system disorders
Bolezni krvi
Immune system disorders
Bolezni imunskega sistema redki poslabšanje avtoimunskih bolezni
Headache Dizziness
- oteklina obraza,
Then contact your doctor or pharmacist.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Chills
Leicester
Imiquimod
OVOJNINAH
Pharmacodynamic effects
FARMAKOLOŠKE LASTNOSTI
Dry mouth Abdominal pain
Bolezni prebavil pogosti navzea diareja bruhanje občasni suha usta bolečina v trebuhu
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov neznana pogostnost zvišane vrednosti jetrnih encimov
Nasal congestion Pharyngo laryngeal pain
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora občasni zamašen nos bolečine v faringo-laringealnem prostoru
Package leaflet: Information for the user Zyclara 3.75% cream
Navodilo za uporabo Zyclara 3,75 % krema imikvimod
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100);
Občasni (pojavijo se pri 1od 100 bolnikov)
The clinical significance of these results is not known.
Klinični pomen teh rezultatov ni znan.
In this study the majority of patients had a vital capacity less than 60%.
V tej študiji je imela večina bolnikov vitalno kapaciteto manj kot 60 %.
The mode of action is unclear.
Način delovanja ni jasen.
The recommended dose is one tablet, twice a day.
Priporočeni odmerek je ena tableta, dvakrat na dan.
The elimination half-life ranges from 9 to 15 hours.
Eliminacijski razpolovni čas je od 9 do 15 ur.
However, the power of this study to detect differences between treatment groups was low.
Vendar je bila moč te študije za odkrivanje razlik med skupinama majhna.
No significant increased benefit can be expected from higher daily doses.
Od večjih dnevnih odmerkov ni mogoče pričakovati pomembno večje koristi.
These increases could be associated with jaundice.
To zvišanje je lahko povezano z zlatenico.
If any of the above applies to you, or if you are not sure, tell your doctor who will decide what to do.
Če karkoli od navedenega velja za vas, ali če niste prepričani, povejte svojemu zdravniku, ki se bo odločil kaj storiti.
In case of overdose, treatment is symptomatic and supportive.
V primeru prevelikega odmerjanja je zdravljenje simptomatsko in podporno.
The volume of distribution of riluzole is about 245 ± 69 L (3.4 L/kg).
Volumen porazdelitve riluzola je približno 245 ± 69 l (3,4 l/kg).
If you forget to take your tablet, leave out that dose completely and take the next tablet at the usual time.
Če pozabite vzeti tableto, popolnoma izpustite ta odmerek in vzemite naslednjo tableto ob običajnem času.
Date of first authorisation: 07 May 2012 Date of latest renewal: {DD month YYYY}
Datum prve odobritve: 07 maj 2012 Datum zadnjega podaljšanja: 09. januar 2017
The tablets should be taken by mouth, every 12 hours, at the same time of the day each day (e.g. in the morning and evening).
Tablete morate zaužiti, na 12 ur, vsak dan ob istem dnevnem času (npr. zjutraj in zvečer).
Sanofi Winthrop Industrie 56, Route de Choisy au Bac 60205 Compiègne France
Sanofi Winthrop Industrie 56, Route de Choisy au Bac 60205 Compiègne Francija
Undesirable effects ranked under headings of frequency are listed below, using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Spodaj našteti neželeni učinki so razvrščeni po pogostosti, po naslednjem dogovoru: zelo pogosti (≥1/10), pogosti (≥1/100 do <1/10), občasni (≥1/1.000 do <1/100), redki (≥1/10.000 do <1/1.000), zelo redki (<1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Readministration of riluzole to patients in this situation cannot be recommended.
Ponovne uporabe riluzola pri bolnikih v takšnih okoliščinah ni mogoče priporočiti.
Riluzole is eliminated mainly in the urine.
Riluzol se izloči predvsem v urinu.
This isolated finding was not noted in any other study or species.
Ta osamljeni izsledek se ni pojavil v nobeni drugi študiji in pri nobeni drugi živalski vrsti.
No malformations were seen in animal reproductive studies.
V reprodukcijskih študijah na živalih niso opazili malformacij.
Riluzole Zentiva
Riluzol Zentiva
Riluzole is about 97% protein bound and it binds mainly to serum albumin and to lipoproteins.
Riluzol je približno 97-odstotno vezan na beljakovine in se veže predvsem na serumski albumin in lipoproteine.
If you are less than 18 years of age, the use of Riluzole Zentiva is not recommended because there is no information available in this population.
Če ste mlajši od 18 let, uporaba zdravila Riluzol Zentiva ni priporočljiva, saj ni na voljo nobenih informacij za to populacijo.
Patients should be warned to report any febrile illness to their physicians.
Bolnikom je treba naročiti, da morajo o vsaki febrilni bolezni obvestiti svojega zdravnika.
Your doctor may want to take a blood sample to check the number of white blood cells, which are important in fighting infections.
Zdravnik vam bo morda hotel odvzeti vzorec krvi in preveriti število belih krvnih celic, ki so pomembne pri premagovanju okužb.
U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Czech Republic
U kabelovny 130 102 37 Prague 10 Češka republika
Only 2% of a riluzole dose was recovered unchanged in the urine.
Le 2 % odmerka riluzola se v urinu izloči nespremenjenega.
On the basis of these data, and taking into consideration the negative studies on the carcinogenesis of riluzole in the mouse and rat, the genotoxic effect of this metabolite is not considered to be of relevance in humans.
Na podlagi teh podatkov in upoštevaje negativne rezultate študij o karcinogenosti riluzola pri miših in podganah genotoksični učinki tega presnovka ne veljajo za pomembne pri ljudeh.
The recommended daily dose in adults or older people is 100 mg (50 mg every 12 hours).
Priporočeni dnevni odmerek za odrasle in starejše ljudi je 100 mg (50 mg na 12 ur).
Patients should be warned about the potential for dizziness or vertigo, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.
Bolnike je treba opozoriti na možnost omotice ali vrtoglavice in jim svetovati, naj ne vozijo in ne upravljajo s stroji, če se pojavita ta simptoma.
Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities3.2% (194/5995) of Asian patients and 1.8% (100/5641) of Caucasian patients.
Podatki iz študije kažejo, da so bolniki azijskega porekla bolj dovzetni za nenormalnosti v testih jetrnih funkcij: 3,2 % (194/5995) bolnikov azijskega porekla in 1,8 % (100/5641) bolnikov kavkaškega porekla.
It is not known whether riluzole is excreted in human milk.
Ni znano, ali se riluzol pri človeku izloča v mleko.
If you think you may be pregnant, or if you intend to breast-feed, ask your doctor for advice before taking Riluzole Zentiva.
Če mislite, da ste noseči, ali če nameravate dojiti, se posvetujte s svojim zdravnikom preden vzamete zdravilo Riluzol Zentiva.
In lactating rats, 14C-riluzole was detected in milk.
Pri doječih podganah so 14C-riluzol odkrili v mleku.
If you take too many tablets, contact your doctor or the nearest hospital emergency department immediately.
Če ste vzeli preveč tablet, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom ali oddelkom najbližje nujne zdravniške pomoči.
In the majority of the reported cases, symptoms resolved after medicinal product discontinuation and symptomatic treatment.
V večini opisanih primerov so simptomi po prenehanju uporabe zdravila in simptomatskem zdravljenju izginili.
Based on pharmacokinetic data, there are no special instructions for the use of Riluzole Zentiva in this population.
Na temelju farmakokinetičnih podatkov ni posebnih navodil za uporabo zdravila Riluzol Zentiva v tej populaciji.
All these findings were noted at doses which were 2-10 times higher than the human dose of 100 mg/day.
Vse te ugotovitve so zabeležili pri odmerkih, 2- do 10-krat večjih od odmerka 100 mg/dan, ki se uporablja pri človeku.
56 film-coated tablets 28 film-coated tablets 98 film-coated tablets 112 film-coated tablets 168 film-coated tablets
56 filmsko obloženih tablet 28 filmsko obloženih tablet 98 filmsko obloženih tablet 112 filmsko obloženih tablet 168 filmsko obloženih tablet
Standard tests for genotoxicity performed with riluzole were negative.
Standardni testi genotoksičnosti, narejeni z riluzolom, so bili negativni.
You MUST NOT take Riluzole Zentiva if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Zdravila Riluzol Zentiva NE SMETE jemati, če ste noseči ali mislite, da ste noseči ali če dojite.
In dogs, haemolytic anaemia was observed.
Pri psih so opažali hemolitično anemijo.
Clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.
Kliničnih izkušenj z riluzolom pri nosečnicah ni.
The rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high-fat meals (decrease in Cmax of 44%, decrease in AUC of 17%).
Hitrost in delež absorpcije se po uporabi riluzola z zelo mastnimi obroki zmanjšata (zmanjšanje Cmax za 44 % in zmanjšanje površine pod krivuljo plazemskih koncentracij (AUC) za 17 %).
Intensive testing in seven other standard in vitro or in vivo assays did not show any genotoxic potential of the metabolite.
Intenzivno testiranje v sedmih drugih standardnih preizkusih in vivo in in vitro ni pokazalo nobenega genotoksičnega potenciala tega presnovka.
Tests on the major active metabolite of riluzole gave positive results in two in vitro tests.
Testi glavnega aktivnega presnovka riluzola so v dveh testih in vitro dali pozitivne rezultate.
Riluzole Zentiva has not been shown to be effective in the late stages of ALS.
Zentiva bilo učinkovito v poznih stadijih ALS.
Riluzole Zentiva stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.
Zdravilo Riluzol Zentiva prepreči sproščanje glutamata, kar najbrž pomaga preprečevati poškodbo živčnih celic.
Riluzole is rapidly absorbed after oral administration with maximal plasma concentrations occurring within 60 to 90 minutes (Cmax=173 ± 72 (sd) ng/ml).
Po peroralni uporabi se riluzol hitro absorbira in doseže najvišjo koncentracijo v 60 do 90 minutah (Cmax = 173 ± 72 (sd) ng/ml).
There have been no clinical studies to evaluate the interactions of riluzole with other medicinal products.
Kliničnih študij za oceno medsebojnega delovanja riluzola z drugimi zdravili ni bilo.
ALT levels should be measured more frequently in patients who develop elevated ALT levels.
ALT je treba pogosteje določati pri bolnikih, ki se jim ALT zviša.
See sections 4.3, 4.4 and 5.2
Okvarjeno delovanje jeter Glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.2.
Therefore, Riluzole Zentiva should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.
Zato se zdravila Riluzol Zentiva ne sme uporabljati pri bolnikih z drugimi oblikami bolezni motoričnega nevrona.
Riluzole is extensively distributed throughout the body and has been shown to cross the blood brain barrier.
Riluzol se izdatno porazdeljuje po telesu; dokazano je, da prehaja krvno-možgansko pregrado.
Manufacturers
Izdelovalci
Increased alanine aminotransferase usually appeared within 3 months after the start of therapy with riluzole; they were usually transient and levels returned to below twice the ULN after 2 to 6 months while treatment was continued.
Zvišanje alanin-aminotransferaze se je ponavadi pojavilo v 3 mesecih po začetku zdravljenja z riluzolom; ponavadi je bilo prehodno in raven se je med nadaljevanjem zdravljenja znižala na manj kot 2 kratno ULN po 2 do 6 mesecih.
In a parallel group study designed to assess the efficacy and safety of riluzole in patients at a late stage of the disease, survival time and motor function under riluzole did not differ significantly from that of placebo.
V študiji vzporednih skupin za oceno učinkovitosti in varnosti riluzola pri bolnikih v poznem stadiju bolezni se čas preživetja in motorična funkcija ob uporabi riluzola nista bistveno razlikovala od tistih s placebom.
Survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
Preživetje je definirano kot obdobje, ki ga bolniki preživijo brez intubacije za mehanično ventilacijo in brez traheotomije.
Fertility studies in rats revealed slight impairment of reproductive performance and fertility at doses of 15 mg/kg/day (which is higher than the therapeutic dose), probably due to sedation and lethargy.
Plodnost Študije plodnosti pri podganah so pokazale rahlo poslabšanje reproduktivne sposobnosti in plodnosti pri odmerkih 15 mg/kg/dan (kar je več od terapevtskega odmerka), verjetno zaradi sedacije in letargije.
This metabolite is rapidly glucuronoconjugated to O- and N-glucuronides.
Ta presnovek se hitro glukuronokonjugira v O- in N-glukuronide.
if you experience cough or difficulties in breathing, as this may be a sign of lung disease (called interstitial lung disease).
- če se vam pojavi kašelj ali težko dihanje, kajti to je lahko znak bolezni pljuč (imenujemo jo intersticijska bolezen pljuč)
Safety and efficacy of Riluzole Zentiva has only been studied in ALS.
Varnost in učinkovitost zdravila Riluzol Zentiva sta bili raziskani le pri ALS.
Survival, as defined in the second paragraph of section 4.1, was significantly extended for patients who received riluzole as compared to patients who received placebo.
Preživetje, kot je definirano v drugem odstavku poglavja 4.1, je bilo značilno daljše pri bolnikih, ki so dobivali riluzol, kot pri tistih, ki so dobivali placebo.
The effect of riluzole 50 mg/day was not statistically significant compared to placebo and the effect of 200 mg/day was essentially comparable to that of 100 mg/day.
Učinek riluzola 50 mg/dan se ni statistično značilno razlikoval od placeba, učinek odmerka 200 mg/dan pa je bil primerljiv učinku odmerka 100 mg/dan.
In rats, riluzole decreased the pregnancy rate and the number of implantations at exposure levels at least twice the systemic exposure of humans given clinical therapy.
Pri podganah je riluzol zmanjšal delež brejosti in število implantacij ob izpostavljenosti, vsaj dvakrat tolikšni kot je sistemska izpostavljenost človeka med kliničnim zdravljenjem.
Patients who are pregnant or breast-feeding.
Bolnice, ki so noseče ali dojijo.
Pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, ATC code: N07XX02.
5.1 Farmakodinamične lastnosti Farmakoterapevtska skupina: druga zdravila z delovanjem na živčevje, oznaka ATC: N07XX02.
In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.
V tej študiji so bila merila za presojo učinkovitosti nezmožnost za samostojno hojo, izguba funkcije zgornjih okončin, traheostomija, potreba po umetni ventilaciji, hranjenje po želodčni sondi ali smrt.
Meta-analysis including this study and those described above showed a less striking effect on survival for riluzole as compared to placebo although the differences remained statistically significant.
Metaanaliza, ki je zajela to in zgoraj opisane študije, je za riluzol pokazala manj izrazit vpliv na preživetje v primerjavi s placebom, vendar so razlike ostale statistično značilne.
The destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cord.
Do propada živčnih celic pri bolezni motoričnega nevrona lahko pride zaradi prevelike količine glutamata (kemijskega prenašalca) v možganih in v hrbtenjači.
Coating: hypromellose, macrogol 6000, titanium dioxide (E171).
Obloga: hipromeloza, makrogol 6000 in titanov dioksid (E171).
Baseline elevations of several liver function tests (especially elevated bilirubin) should preclude the use of riluzole (see section 4.8).
Izhodiščno zvišanje več jetrnih funkcijskih testov (zlasti zvišan bilirubin) izključuje uporabo riluzola (glejte poglavje 4.8).