natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ototoxicity, manifested as both auditory toxicity (hearing loss) and vestibular toxicity, has been reported with parenteral aminoglycosides.
Pri uporabi parenteralnih aminoglikozidov so poročali o ototoksičnosti, tako o toksičnem delovanju na sluh (o izgubi sluha) kot o vestibularni toksičnosti.
Rare
občutljivi
Where patients are receiving several inhaled medicinal products and chest physiotherapy, it is recommended that Vantobra is used last.
Pri bolnikih, ki uporabljajo več različnih inhalacijskih zdravil in metod dihalne fizioterapije, je priporočljivo,
Bronchodilator therapy, such as salbutamol 2.
1. zdravljenje z bronhodilatatorjem, kot je salbutamol 2. fizioterapija prsnega koša 3. druga zdravila za inhaliranje 4. zdravilo Vantobra
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vantobra 170 mg nebuliser solution
IME ZDRAVILA Vantobra 170 mg inhalacijska raztopina za nebulator
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each single-dose ampoule of 1.7 ml contains 170 mg tobramycin.
Ena ampula z enim odmerkom z 1,7 ml raztopine vsebuje 170 mg tobramicina.
No reproduction toxicology studies have been conducted with tobramycin administered by inhalation.
Študij vpliva tobramicina za inhaliranje na sposobnost razmnoževanja niso izvajali.
• sore throat
• vnetje žrela
INNER BOX CONTAINING THE MEDICINE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI NOTRANJA ŠKATLA Z ZDRAVILOM
However, seven of 13 patients (54%) in the placebo-controlled trials who acquired isolates with MICs of 128 µg/ml while using TOBI had improvement in pulmonary function.
Vendar se je pri sedmih od 13 bolnikov (54 %) v s placebom kontroliranih preskušanjih,
What you need to know before you use Vantobra
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Vantobra Ne uporabljajte zdravila Vantobra:
How to store Vantobra Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Shranjevanje zdravila Vantobra Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ampoule of 1.7 ml contains 170 mg tobramycin.
Ena ampula z 1,7 ml vsebuje 170 mg tobramicina.
Vantobra is used in patients with cystic fibrosis aged 6 years and older to treat lung infections caused by bacteria named Pseudomonas aeruginosa.
Zdravilo Vantobra se uporablja za zdravljenje okužbe pljuč, ki jo povzroča bakterija z imenom Pseudomonas aeruginosa, pri bolnikih, ki so stari 6 let ali več in imajo cistično fibrozo.
• hearing problems (including noises in your ears and dizziness);
Posvetujte se s svojim zdravnikom, če ste imeli kdaj prej katero od naslednjih težav: • težave s sluhom (vključno z različnimi zvoki v ušesih in z omotičnostjo)
Diarrhoea Abdominal pain
Žilne bolezni redki hemoptiza epistaksa
OTHER
NEMČIJA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vantobra 170 mg nebuliser solution tobramycin
Navodilo za uporabo Vantobra 170 mg inhalacijska raztopina za nebulator tobramicin
• Make sure you have an eFlowrapid or eBase controller to connect the Tolero nebuliser handset.
• Z nebulatorjem Tolero povežite krmilnik eFlowrapid ali eBase.
1, and TOBI/PARI LC PLUS Performance parameter/ Drug/Device combination*
Parameter učinka / zdravilo/ kombinacija pripomočka
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva zelo redki bolečine v hrbtu
What Vantobra looks like and contents of the pack Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Zdravilo Vantobra inhalacijska raztopina za nebulator je raztopina v ampuli, pripravljena na uporabo.
Immune system disorders
Bolezni imunskega sistema zelo redki preobčutljivost
ON Vantobra
Uporaba zdravila Vantobra
PHARMACEUTICAL FORM Nebuliser solution.
FARMACEVTSKA OBLIKA inhalacijska raztopina za nebulator brezbarvna do rahlo rumenkasta raztopina
• shortness of breath
• stiskanje v prsih
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
bronhodilatatorje, inhalacijske kortikosteroide in makrolide.
UNIQUE IDENTIFIER _ HUMAN READABLE DATA
EDINSTVENA OZNAKA - V BERLJIVI OBLIKI
Laryngitis
AMPULA
Nephrotoxicity has been associated with parenteral aminoglycoside therapy.
Pri uporabi parenteralnih aminoglikozidov so poročali o nefrotoksičnosti.
Metabolism and nutrition disorders
Presnovne in prehranske motnje redki anoreksija
Dyspnoea Dysphonia Pharyngitis Cough
IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM PARI Pharma GmbH
Artiss and associated names
Artiss in povezana imena
Tisseel / Tissucol and associated names
Tisseel/Tissucol in povezana imena
• restriction to open wound subcutaneous surgery only
• omejitvi samo na odprti subkutani kirurški poseg.
• which regulator should be used, in line with manufacturer recommendations and the SmPC
• tem, kateri regulator je treba uporabiti, skladno s priporočili izdelovalca in povzetkom glavnih značilnosti zdravila;
• which regulator(s) should be used, in line with manufacturer recommendations and the SmPC
• tem, kateri(e) regulator(je) je treba uporabiti, skladno s priporočili izdelovalca in povzetkom glavnih značilnosti zdravila.
• for laparoscopic surgery restriction to only use if the minimum spray distance of 2cm
• omejitvi pri laparoskopskem kirurškem posegu, ki določa uporabo samo, če je mogoče natančno oceniti minimalno razdaljo 2 cm (priporočeni razpon 2-5 cm), in samo s CO2;
The MAH should ensure within two years, that the product is used in accordance with the SmPC, with a pressure regulator device that delivers a maximum pressure of no more than 1.5 bar (22 psi) in minimally invasive/laparoscopic procedures.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora v dveh letih zagotoviti, da se zdravilo uporablja skladno s povzetkom glavnih značilnosti zdravila in skupaj s tlačnim regulatorjem, ki pri minimalno invazivnem/laparoskopskem kirurškem posegu dovaja maksimalni tlak, ki ni višji od 1,5 bara (22 psi).
The MAH should ensure within two years, that the product is used in accordance with the SmPC, with a pressure regulator device that delivers a maximum pressure of no more than 2.0 bar (28.5 psi).
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora v dveh letih zagotoviti, da se zdravilo uporablja skladno s povzetkom glavnih značilnosti zdravila in skupaj s tlačnim regulatorjem, ki dovaja maksimalni tlak, ki ni višji od 2,0 bara (28,5 psi).
The MAH should ensure within two years, that the product is used in accordance with the SmPC, with a pressure regulator device that delivers a maximum pressure of no more than 2.0 bar (28.5 psi) in open wound surgery.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora v dveh letih zagotoviti, da se zdravilo uporablja skladno s povzetkom glavnih značilnosti zdravila in skupaj s tlačnim regulatorjem, ki pri odprtem kirurškem posegu dovaja maksimalni tlak, ki ni višji od 2,0 bara (28,5 psi).
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall submit to the national competent authority, within one month of the European Commission decision on this procedure (EMEA/H/A-31/1337), an EU risk management plan for the product according to the EU Good Vigilance Practices which includes the safety concern of gas embolism.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora zagotoviti, da bo v 10 mesecih od sklepa Evropske komisije za ta postopek (EMEA/H/A-31/1337) vsem uporabnikom tega zdravila za pršenje zagotovil izobraževalno gradivo in da bo v 4 mesecih od sklepa Evropske komisije za ta postopek (EMEA/H/A-31/1337) celotnemu notranjemu osebju zagotovil izobraževalno gradivo.
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall submit to the national competent authority, within one month of the European Commission decision on this procedure (EMEA/H/A-31/1337), an EU risk management plan for the products according to the EU Good Vigilance Practices which includes the safety concern of gas embolism.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora zagotoviti, da bo v 10 mesecih od sklepa Evropske komisije za ta postopek (EMEA/H/A-31/1337) vsem uporabnikom tega zdravila za pršenje zagotoviti izobraževalno gradivo in da bo v 4 mesecih od sklepa Evropske komisije za ta postopek (EMEA/H/A-31/1337) celotnemu notranjemu osebju zagotovil izobraževalno gradivo.
These findings were more marked in young animals.
Te ugotovitve so bile izrazitejše pri mladih živalih.
No specific antidote exists.
Specifičnega antidota ni.
5 years.
5 let.
• Always wear a hat and clothes which cover your arms and legs
• Vedno nosite pokrivalo in oblačila, ki pokrijejo roke in noge
Not known (cannot be estimated from available data)
Neznani (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
• You are 60 years of age or older
• Ste stari 60 let ali starejši
Children and adolescents This medicine must not be given to children or teenagers.
Otroci in mladostniki Tega zdravila otroci in najstniki ne smejo jemati.
• You have an allergic reaction.
• Imate alergijsko reakcijo.
Other forms of interactions
Druge oblike interakcij
These effects are normally mild or moderate and often disappear after a short time.
Ti učinki so po navadi blagi do zmerni in pogosto po kratkem času izginejo.
(See sections 4.2 Elderly, 4.5, 4.8, and 4.9).
(glejte poglavja 4.2, 4.5, 4.8, in 4.9).
Applies to iv form only:
Nanaša se le na iv obliko:
• Sleeping problems
• Težave s spanjem
• You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant
• Ste noseči, bi lahko postali noseči ali menite, da ste noseči
4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
4.5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Approximately 30 - 40% of levofloxacin is bound to serum protein.
Približno 30-40 % levofloksacina je vezanega na serumske beljakovine.
The information given below is based on data from clinical studies in more than 8300 patients and on extensive post marketing experience.
Spodaj navedene informacije temeljijo na podatkih kliničnih študij pri več kot 8.300 bolnikih in na obširnih izkušnjah v obdobju trženja.
The other ingredients are:
Ostale sestavine so:
This leaflet does not contain all the information about your medicine.
To navodilo za uporabo ne vsebuje vseh podatkov o vašem zdravilu.
It works by killing the bacteria that cause infections in your body.
Deluje tako, da ubija bakterije, ki v vašem telesu povzročajo okužbe.
The tablet can be divided into equal halves.
Tableta se lahko deli na enaki polovici.
There is no clinically relevant interaction with food.
Klinično pomembnega medsebojnega delovanja s hrano ni.
Tuberculosis tests
Tuberkulozni test
Prevention of photosensitisation
Preprečitev fotosenzibilizacije
If this happens, do not drive or carry out any work that requires a high level of attention.
Če pride do tega, ne vozite avtomobila in ne opravljajte del, pri katerih je potrebna previdnost.
PK/PD relationship
PK/PD razmerje
Tell your doctor if any of the following side effects gets serious or lasts longer than a few days:
Zdravniku morate povedati, če kateri od naslednjih neželenih učinkov postane resen ali traja dlje kot le nekaj dni:
If you forgot to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose.
Če ste pozabili vzeti odmerek zdravila, ga vzemite takoj, ko se spomnite, razen če ni že skoraj čas za naslednji odmerek.
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Po izdaji Odločbe Evropske komisije bo agencija dotične zadevne države članice v povezavi z referenčno državo članico posodobila besedila skladno z zahtevami.
Gender differences
Razlike med spoloma
The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.
Identifikacijo in antimikrobne teste dovzetnosti za vsak tak izolat je treba ponoviti in če je rezultat potrjen, je treba izolate poslati v referenčni laboratorij.
Adults and the elderly
Odrasli in starejši
Do not take this medicine if:
Ne jemljite tega zdravila, če:
There is no evidence that these gender differences are of clinical relevance.
Ni dokazov, da so te razlike med spoloma klinično pomembne.
• in patients with epilepsy,
• bolnikih z epilepsijo,
This is important for people that have diabetes.
To je pomembno za osebe s sladkorno boleznijo.
Urine tests for opiates
Urinski test za opiate
• You have had damage to your brain due to a stroke or other brain injury
• Ste imeli okvaro možganov kot posledico kapi ali drugih možganskih poškodb
Tendinitis may rarely occur.
Redko se lahko pojavi tendinitis.
Mechanism of resistance
Mehanizem odpornosti
• Increased sensitivity of your skin to sun and ultraviolet light (photosensitivity)
• Povečana občutljivost kože na sonce in ultravijolično svetlobo (fotosenzitivnost)
• Your doctor will decide on how many Tavanic tablets you should take
• Zdravnik bo določil, koliko zdravila Tavanic tablete lahko vzamete
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Prevalenca odpornosti za izbrane vrste se lahko razlikuje geografsko in v času, zato so zaželene lokalne informacije o odpornosti, zlasti pri zdravljenju hudih okužb.
• Temporary loss of vision
• Začasna izguba vida
The risk of tendinitis and tendon rupture is increased in patients aged over 60 years, in patients receiving daily doses of 1000 mg and in patients using corticosteroids.
Tveganje za tendinitis in pretrganje tetive je večje pri bolnikih starejših od 60 let, pri bolnikih, ki dobivajo dnevni odmerek 1.000 mg, in pri bolnikih, ki uporabljajo kortikosteroide.
Frequencies are defined using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100, <1/10), uncommon (≥1/1000, <1/100), rare (≥1/10000, <1/1000), very rare (<1/10000), not known (cannot be estimated from the available data).
Neželeni učinki so navedeni glede na organske sisteme in razvrščeni po pogostnosti v skladu z MedDRA terminologijo: zelo pogosti (≥1/10); pogosti (≥1/100 do <1/10); občasni (≥1/1000 do <1/100); redki (≥1/10000 do <1/1000); zelo redki (<10000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
• during pregnancy,
• nosečnicah,
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Pri predpisovanju je treba upoštevati uradne smernice za ustrezno uporabo protibakterijskih zdravil.
Some of these side effects can affect you being able to concentrate and your reaction speed.
Nekateri teh neželenih učinkov lahko okrnijo sposobnost za koncentracijo in hitrost reagiranja.
This medicine is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Tavanic
To zdravilo je v državah članicah EGP pridobilo dovoljenje za promet z naslednjimi imeni: Tavanic
Date of first authorisation: [To be completed nationally] Date of last renewal: [To be completed nationally]
Datum prve odobritve: [Izpolni država članica] Datum zadnjega podaljšanja: [Izpolni država članica]
• You are a child or a growing teenager
• Ste otrok ali odraščajoči mladostnik
Protect your skin from sunlight
Zaščita kože pred soncem:
Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medications.
Starejši in ženske so lahko bolj občutljivi na zdravila, ki podaljšajo interval QTc.
Duration of treatment (according to severity)
trajanje zdravljenja (glede na resnost)
Interference with laboratory tests
Vpliv na laboratorijske teste
• in children or growing adolescents,
• otrocih in odraščajočih mladostnikih,
It is important that you complete the course of tablets that your doctor has prescribed for you.
Pomembno je, da zaključite potek zdravljenja, kot vam ga je predpisal zdravnik.
• The tablets may be taken during meals or at any time between meals
• Tablete lahko zaužijete z obrokom ali kadarkoli med obroki
This is so the doctor knows what you have taken.
Le tako bo zdravnik vedel, katero zdravilo ste zaužili.
This medicine may cause “false negative” results for some tests used in laboratory to search for the bacteria causing tuberculosis.
To zdravilo lahko povzroči »lažno negativne« rezultate nekaterih testov, ki se v laboratoriju uporabljajo za določanje bakterije, ki povzroča tuberkulozo.
This is important in people with myasthenia gravis (a rare disease of the nervous system).
To je pomembno za osebe z miastenijo gravis (redko boleznijo živčevja).
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Če do superinfekcije pride med zdravljenjem, je treba sprejeti ustrezne ukrepe.
• Take this medicine by mouth
• Zdravilo zaužijte skozi usta
• Swallow the tablets whole with a drink of water
• Cele tablete pogoltnite s požirkom vode
Patients should discontinue treatment immediately and contact their physician or an emergency physician, who will initiate appropriate emergency measures.
Bolniki morajo takoj prekiniti z zdravljenjem in obvestiti svojega ali dežurnega zdravnika, ki bo začel z izvajanjem ustreznih nujnih ukrepov.
In the event of overdose, symptomatic treatment should be implemented.
V primeru prevelikega odmerjanja je treba uporabiti simptomatsko zdravljenje.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Take as directed by your doctor
DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA Jemljite v skladu z navodili zdravnika.
The use of levofloxacin, especially if prolonged, may result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Uporaba levofloksacina, še posebej, če je dolgotrajna, lahko povzroči prekomerno rast odpornih organizmov.
• Do not take these medicines at the same time as Tavanic.
• Ne jemljite teh zdravil istočasno z zdravilom Tavanic.
Fungal infection including Candida infection Pathogen resistance
Glivična infekcija vključno z infekcijo Candida Patogena rezistenca
• If you feel the effect of your medicine is too weak or strong, do not change the dose yourself, but ask your doctor.
• Če menite, da je delovanje zdravila prešibko ali premočno, odmerjanja ne spreminjajte sami,
This may be due to a lowering in the number of white blood cells (agranulocytosis).
To je lahko posledica znižanja števila belih krvničk (agranulocitoze)
These metabolites account for <5% of the dose and are excreted in urine.
Ta dva presnovka predstavljata < 5 % v urinu izločenega odmerka.
Tavanic tablets should be swallowed without crushing and with sufficient amount of liquid.
Zdravilo Tavanic tablete je treba pogoltniti brez žvečenja in z dovolj tekočine.
Levofloxacin is stereochemically stable and does not undergo chiral inversion.
Levofloksacin je stereokemično stabilen in ni podvržen kiralni inverziji.
Talk to your doctor or pharmacist before taking your medicine if:
Posvetujte se s svojim zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo, če:
• You have ever had mental health problems
• Ste kdaj imeli težave z duševnim zdravjem
Psychotic reactions (with e.g. hallucination, paranoia)
Psihotične reakcije (kot npr. halucinacije, paranoja)
Other undesirable effects which have been associated with fluoroquinolone administration include: • attacks of porphyria in patients with porphyria
Med drugimi neželenimi učinki, povezanimi z uporabo fluorokinolonov, so: • napadi porfirije pri bolnikih s porfirijo.
• Make sure you use high factor sun cream
• Uporabljajte kreme z visokim zaščitnim faktorjem
It is therefore important to consider this diagnosis in patients who develop serious diarrhoea during or after treatment with levofloxacin.
Zato je pomembno, da na to diagnozo pomislite pri bolnikih, ki imajo med ali po zdravljenju z levofloksacinom hudo drisko.
However, at the tested doses in the study, the statistically significant kinetic differences are unlikely to be of clinical relevance.
Toda pri odmerkih, testiranih v študiji, je zelo malo verjetno, da bi bile statistično značilne razlike v kinetiki tudi klinično pomembne.
Inhalation Anthrax: Use in humans is based on in vitro Bacillus anthracis susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Inhalacijski antraks: uporaba pri ljudeh temelji na in vitro podatkih o dovzetnosti Bacillus anthracis in na eksperimentalnih podatkih na živalih, skupaj z omejenimi podatki na ljudeh.
Excretion is primarily by the renal route (>85% of the administered dose).
Izloča se predvsem skozi ledvice (> 85 % uporabljenega odmerka).
Probenecid and cimetidine
Probenecid in cimetidin
There are no significant differences in levofloxacin pharmacokinetics between young and elderly subjects, except those associated with differences in creatinine clearance.
V farmakokinetiki levofloksacina med mlajšimi in starejšimi bolniki ni pomembnih razlik, razen tistih, ki so povezane z razlikami v očistku kreatinina.
Prescribers are advised to take into account the local prevalence of resistance in E. coli to fluoroquinolones.
Zdravnikom svetujemo, da upoštevajo lokalno prevalenco odpornosti E. coli proti fluorokinolonom.
• The length of your treatment will depend on how serious your infection is.
• Čas zdravljenja je odvisen od resnosti okužbe
alteration of the heart rhythm (called ‘prolongation of QT interval', seen on ECG, electrical activity of the heart)
spreminjanje srčnega ritma (t.i. ‘podaljšanje intervala QT', vidno na EKG, zapisu električne aktivnosti srca)
Until there is evidence regarding clinical response for confirmed isolates with MIC above the current resistant breakpoint they should be reported resistant.
Dokler ni dokazov o kliničnem odgovoru potrjenih izolatov z MIK nad trenutno mejno vrednostjo za odpornost, jih je treba poročati kot odporne seve.
The degree of the bactericidal activity of levofloxacin depends on the ratio of the maximum concentration in serum (Cmax) or the area under the curve (AUC) and the minimal inhibitory concentration (MIC).
Stopnja baktericidnega delovanja levofloksacina je odvisna od razmerja med maksimalno koncentracijo v serumu (Cmax) ali površino pod krivuljo (AUC - area under curve) in minimalno inhibitorno koncentracijo (MIK).
• Low number of white blood cells (neutropenia)
• Majhno število belih krvnih celic (nevtropenija)
If your doctor has prescribed a urine test, tell your doctor you are taking Tavanic.
Če vam zdravnik namerava narediti urinske teste, mu povejte, da jemljete zdravilo Tavanic.
It most frequently involves the Achilles tendon and may lead to tendon rupture.
Najpogosteje prizadene Ahilovo tetivo in lahko povzroči pretrganje tetive.
With decreasing renal function renal elimination and clearance are decreased, and elimination half-lives increased as shown in the table below:
Z zmanjševanjem delovanja ledvic se zmanjšujeta izločanje in očistek, razpolovni čas izločanja pa se podaljša, kot prikazuje naslednja preglednica:
Due to the mechanism of action, there is generally no cross-resistance between levofloxacin and other classes of antibacterial agents.
Zaradi mehanizma delovanja na splošno ni nobene navzkrižne odpornosti med levofloksacinom in drugimi vrstami antibiotikov.
If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should be consulted immediately (see sections 4.7 and 4.8).
Če se pojavijo motnje vida ali se pojavijo kakršnikoli učinki na očeh, se je treba nemudoma posvetovati s specialistom za oči (glejte poglavji 4.7 in 4.8).
• Temporary loss of consciousness or posture (syncope)
• Začasna izguba zavesti ali padec (sinkopa)
These could be signs of a severe bowel problem
To so lahko znaki hude težave s črevesjem
For the above-mentioned infections Tavanic should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Za zgoraj omenjene okužbe se lahko zdravilo Tavanic uporablja samo, če uporaba protibakterijskih zdravil, ki so običajno priporočena za začetno zdravljenje teh okužb, ni primerna.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
V primeru razširjene lokalne odpornosti je treba poiskati nasvet strokovnjaka, če se izkaže, da je pričakovana korist zdravljenja v vsaj nekaj primerih okužb vprašljiva.
(E 172) and red ferric oxide (E 172)
(E 172) in rdeči železov oksid (E 172)
• Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems
• Preiskave krvi lahko pokažejo neobičajne rezultate zaradi težav z jetri (povišan bilirubin) ali ledvicami (kreatinin)