natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What benefits of Vyxeos have been shown in studies?
Kakšne koristi zdravila Vyxeos so se pokazale v študijah?
Vyxeos (daunorubicin / cytarabine) EMA/457184/2018
Vyxeos (daunorubicin/citarabin) EMA/457184/2018
Some 34% of patients given Vyxeos (52 of 153) were able to go on to have a stem cell transplant (a potentially curative procedure where the patient's bone marrow is replaced by stem cells to form new, healthy bone marrow) compared with 25% (39 of 156) given conventional treatment.
Približno 34 % (52 od 153) bolnikov, zdravljenih z zdravilom Vyxeos, je lahko opravilo presaditev matičnih celic (postopek zdravljenja, kjer bolnikov kostni mozeg nadomestijo z matičnimi celicami, ki tvorijo nov, zdrav kostni mozeg) v primerjavi s 25 % (39 od 156) bolnikov, ki so prejeli običajno zdravljenje.
The most common side effects with Vyxeos (which may affect more than 1 in 5 people) are hypersensitivity (allergic reactions, especially rash), febrile neutropenia (low white cell counts with fever), oedema (swelling), diarrhoea, colitis (inflamed bowel), mucositis (inflammation of the moist body surfaces), tiredness, muscle and bone pain, belly pain, decreased appetite, cough, headache, chills, arrhythmias (irregular heart rhythm), fever, sleep disorders and hypotension (low blood pressure).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Vyxeos (ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 5 bolnikov) so preobčutljivost (alergijske reakcije, zlasti izpuščaji), febrilna nevtropenija (majhno število belih krvnih celic in zvišana telesna temperatura), edem (oteklina), driska, kolitis (vnetje črevesa), mukozitis (vnetje vlažnih delov telesa), utrujenost, zmanjšan apetit, kašelj, glavobol, mrzlica, aritmija (nereden srčni utrip), zvišana telesna temperatura, motnje spanja in hipotenzija (nizek krvni tlak).
They interfere in different ways with the production of new DNA within cells, which means the cells are unable to grow and multiply, and they eventually die.
Na različne načine vplivata na nastajanje nove deoksiribonukleinske kisline (DNK) v celicah, zaradi česar celice ne morejo rasti in se razmnoževati, sčasoma pa umrejo.
Why is Vyxeos authorised in the EU?
Zakaj je bilo zdravilo Vyxeos odobreno v EU?
What are the risks associated with Vyxeos?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Vyxeos?
What is Vyxeos and what is it used for?
Kaj je zdravilo Vyxeos in za kaj se uporablja?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Vyxeos have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Priporočila in previdnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Vyxeos upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za uporabo.
Vyxeos (daunorubicin / cytarabine)
Vyxeos (daunorubicin/citarabin)
The side effects were similar to the known side effects of the active substances and were considered manageable.
Neželeni učinki so bili podobni znanim neželenim učinkom učinkovin in se štejejo za obvladljive.
Patients given Vyxeos lived on average around 9.6 months after treatment, whereas those given conventional cytarabine and daunorubicin lived about 6 months.
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Vyxeos, so v povprečju živeli 9,6 meseca po zdravljenju, medtem ko so tisti, ki so prejeli običajne oblike citarabina in daunorubicina, živeli približno 6 mesecev.
Side effects reported with Vyxeos are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Neželeni učinki, o katerih so poročali pri zdravilu Vyxeos, se skrbno ovrednotijo in po potrebi se sprejmejo ukrepi za zaščito bolnikov.
Vyxeos can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines.
Predpisovanje in izdaja zdravila Vyxeos je le na recept, zdravljenje pa mora začeti in nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil za zdravljenje raka.
For more information about using Vyxeos, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Za več informacij glede uporabe zdravila Vyxeos glejte navodilo za uporabo ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
The active substances in Vyxeos, cytarabine and daunorubicin, have been used together to treat leukaemia and other types of cancer for many years.
Učinkovini v zdravilu Vyxeos, citarabin in daunorubicin, se že vrsto let uporabljata skupaj za zdravljenje levkemije in drugih vrst raka.
The liposomes protect the cancer medicines from being broken down early, which is expected to enhance their effect on cancer cells.
Liposomi ščitijo zdravila za zdravljenja raka, da se ne razgradijo prezgodaj, kar naj bi omogočilo boljši učinek na rakave celice.
Vyxeos is used when the leukaemia was caused by previous treatments (e.g. for other cancers) or is associated with certain changes in the bone marrow known as myelodysplasia.
Zdravilo Vyxeos se uporablja v primerih, ko je levkemija posledica predhodnih zdravljenj (npr. drugih oblik raka) ali je povezana z določenimi spremembami v kostnem mozgu, imenovanimi mielodisplazija.
In this medicine, cytarabine and daunorubicin are contained in tiny fat droplets called ‘liposomes'.
V tem zdravilu sta citarabin in daunorubicin prisotna v obliki drobnih delcev, ki jih imenujemo „liposomi“.
The liposomes are expected to remain in the patient's body for longer than conventional cytarabine and daunorubicin medicines and to build up in the patient's bone marrow.
Liposomi naj bi v bolnikovem telesu ostali dlje kot zdravila z običajnimi oblikami citarabina in daunorubicina in naj bi se kopičili v bolnikovem kostnem mozgu.
Vyxeos is a cancer medicine used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia, a cancer of white blood cells.
Zdravilo Vyxeos je zdravilo za zdravljenje raka, ki se uporablja pri odraslih z novo diagnosticirano akutno mieloično levkemijo (AML), rakom belih krvnih celic.
How is Vyxeos used?
Kako se zdravilo Vyxeos uporablja?
Vyxeos improved survival compared with conventional cytarabine and daunorubicin in patients with acute myeloid leukaemia who have a poor prognosis and few alternatives.
Zdravilo Vyxeos je pomagalo pri daljšem preživetju v primerjavi z običajnimi oblikami citarabina in daunorubicina pri bolnikih z akutno mieloično levkemijo, ki imajo slabo prognozo in malo možnosti zdravljenja.
For the full list of side effects and restrictions with Vyxeos, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov in omejitev pri uporabi zdravila Vyxeos glejte navodilo za uporabo.
How does Vyxeos work?
Kako zdravilo Vyxeos deluje?
Vyxeos is given by infusion (drip) into a vein.
Zdravilo Vyxeos se daje z infundiranjem (kapalno infuzijo) v veno.
The study compared Vyxeos with conventional cytarabine and daunorubicin infusions.
V študiji so primerjali zdravilo Vyxeos z infuzijami z običajnimi oblikami citarabina in daunorubicina.
The active substances in Vyxeos are daunorubicin and cytarabine.
Učinkovini v zdravilu Vyxeos sta daunorubicin in citarabin.
The doctor may delay doses or stop treatment if the patient has severe side effects.
Če se pri bolniku pojavijo resni neželeni učinki, se lahko zdravnik odloči, da preloži odmerjanje ali ukine zdravljenje.
The dose is calculated based on the patient's height and weight; the infusion is given over 90 minutes on days 1, 3 and 5 of an initial treatment course; if the disease responds and the doctor considers further courses would be of benefit, Vyxeos is given on days 1 and 3 of each further course.
Če je opazen odziv na zdravljenje in zdravnik oceni, da bi bili koristni dodatni krogi zdravljenja, se zdravilo Vyxeos daje na prvi in tretji dan vsakega nadaljnjega kroga.
Vyxeos has been shown to improve how long patients lived in one main study involving 309 patients with high-risk acute myeloid leukaemia linked to previous treatment or associated with myelodysplasia.
V eni glavni študiji, ki je vključevala 309 bolnikov z visokim tveganjem za akutno mieloično levkemijo, povezano s predhodnim zdravljenjem ali z mielodisplazijo, so dokazali, da se z zdravilom Vyxeos življenjska doba bolnikov podaljša.
Czech Republic Orion Corporation
Češka republika Orion Corporation
Czech Republic Ebewe Pharma
Češka republika Ebewe Pharma
Czech Republic Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Češka republika Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Methotrexate Ebewe
Methotrexat ”ebewe”
Czech Republic Accord Healthcare Limited Injexate
Češka republika Accord Healthcare Limited Injexate
Epidural Use | Intrabursal Use | Intracoronary Use | Intradiscal Use | Intramuscular Use | Intravenous Use | Perineural Use| Retrobulbar Use
Emthexate injekcija epiduralna uporaba | intrabursalna uporaba | intrakoronarna uporaba | intradiskalna uporaba | intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | perinevralna uporaba | retrobulbarna uporaba
Methotrexate Disodium 16.44mg Tablet
Mtx dinatrijev metotreksat 16,44 mg tableta tableta peroralna uporaba
Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Methotrexate 15mg/0.3ml
Accord Healthcare Limited Инжексат Accord metotreksat 15 mg/0,3 ml
Метожект Pen Methotrexate 30mg/0.6ml
Метожект Pen metotreksat 30 mg/0,6 ml
Metotrexato Pfizer Methotrexate 1g Bottle Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Metotrexato Pfizer metotreksat 1 g steklenička raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 10mg Tablet
Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord Healthcare metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Метожект Pen Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Метожект Pen metotreksat 12,5 mg/0,25 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml
Metotrexat Astron metotreksat 30 mg/0,6 ml
Intravenous Use
Afslamet intravenska uporaba
Метожект Pen Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Метожект Pen metotreksat 22,5 mg/0,45 ml
Methotrexate Orion Methotrexate 25mg Tablet
Methotrexate Orion metotreksat 25 mg tableta tableta peroralna uporaba
Метожект Pen Methotrexate 20mg/0.4ml
Метожект Pen metotreksat 20 mg/0,4 ml
Метожект Pen Methotrexate 10mg/0.2ml
Метожект Pen metotreksat 10 mg/0,2 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Metotrexat Astron metotreksat 12,5 mg/0,25 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml
Metotrexat Astron metotreksat 20 mg/0,4 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Metotrexat Astron metotreksat 17,5 mg/0,35 ml
Solution For Injection Intravenous Use
raztopina za injiciranje intravenska uporaba
Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Метожект Pen metotreksat 17,5 mg/0,35 ml
Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Метожект Pen metotreksat 27,5 mg/0,55 ml
Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml
Метожект Pen metotreksat 15 mg/0,3 ml
Metotrexato Wyeth Methotrexate 2.5mg Tablet
Metotrexato Wyeth metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Metotrexat Astron metotreksat 27,5 mg/0,55 ml
Metotrexato Pfizer Methotrexate 50mg Vial Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Metotrexato Pfizer metotreksat 50 mg viala raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Metotrexat Astron metotreksat 22,5 mg/0,45 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Metotrexat Astron metotreksat 10 mg/0,2 ml
Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml
Метожект Pen metotreksat 25 mg/0,5 ml
Methotrexate Pfizer Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexate Pfizer metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Metotrexat Astron metotreksat 15 mg/0,3 ml
Metotreksat Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Metotreksat Cipla metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet
Methotrexate Orion Pharma metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotreksat Ebewe Methotrexate 100mg/Ml Concentrate For Solution For Infusion
Metotreksat Ebewe metotreksat 100 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba
Intraventricular Use
Namaxir intravenska uporaba
Powder For Solution For Injection
Namaxir raztopina za injiciranje
Methotrexate Disodium 10.96mg Tablet
Metex dinatrijev metotreksat 10,96 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexato Teva Methotrexate 104mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Methotrexato Teva metotreksat 104 mg/ml raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Metotrexat Astron metotreksat 25 mg/0,5 ml
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 2.5mg Tablet
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Sodium 2.742mg Tablet
Methotrexate Pfizer Italia natrijev metotreksat 2,742 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Orion Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexate Orion metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotreksat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Methotrexat Ebewe metotreksat 5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexat Ebewe metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Intramuscular Use | Subcutaneous Use
intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Metotreksat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Methotrexat Ebewe metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexaat Teva Methotrexate 22.5mg Syringe
Methotrexaat Teva metotreksat 22,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexat Medac Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Methotrexat Medac metotreksat 100 mg/ml raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexate Disodium 8.22mg Tablet
Metex dinatrijev metotreksat 8,22 mg tableta tableta peroralna uporaba
Метожект Pen Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Метожект Pen metotreksat 7,5 mg/0,15 ml
Metotreksat Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Metotreksat Cipla metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexaat Pch Methotrexate 10mg Tablet
Methotrexaat Pch metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate 25mg Vial Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Emthexate Pf metotreksat 25 mg viala raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexate Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Methotrexate Cipla metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Nationally authorised medicinal products Member State in EEA
Priloga I Seznam nacionalno odobrenih zdravil
Methotrexaat Teva Methotrexate 22.5mg/0.9ml
Methotrexaat Teva metotreksat 22,5 mg/0,9 ml intravenska uporaba | subkutana uporaba
Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Metotrexat Astron metotreksat 7,5 mg/0,15 ml
Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use
raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Accord Healthcare Limited Methofill metotreksat 0,2 ml/10 mg
Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Methotrexate Ebewe Pharma metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 1096.73mg/10ml
Methotrexate Gry dinatrijev metotreksat 1096,73 mg/10 ml koncentrat za raztopino za infundiranje intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Metotrexato Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Metotrexato Cipla metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Trexject intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml
Methotrexate Orion metotreksat 25 mg/ml intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexaat Teva Methotrexate 12.5mg Syringe
Methotrexaat Teva metotreksat 12,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexat Ebewe Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Methotrexat Ebewe metotreksat 100 mg/ml raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexate Sodium 21.936mg/2.66ml
Methotrexate Pfizer Italia natrijev metotreksat 21,936 mg/2,66 ml intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intratumoralna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg Syringe
Methotrexaat Teva metotreksat 17,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate 7.5mg Tablet
Metotab metotreksat 7,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexaat Pch Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexaat Pch metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Disodium 5.48mg Tablet
Mtx dinatrijev metotreksat 5,48 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexaat Teva Methotrexate 20mg/0.8ml
Methotrexaat Teva metotreksat 20 mg/0,8 ml intravenska uporaba | subkutana uporaba
Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Ebetrex intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Sodium 548.4mg Vial
Methotrexate Pfizer Italia natrijev metotreksat 548,4 mg/20 ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexate Ebewe Pharma metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 10mg Tablet
Methotrexate Teva natrijev metotreksat 10 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexate Cipla metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Metotressato Teva Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Metotressato Teva metotreksat 100 mg/ml raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Accord Healthcare Limited Methofill metotreksat 0,4 ml/20 mg
Methotrexate Sodium 10.968mg/1.33ml
Methotrexate Pfizer Italia natrijev metotreksat 10,968 mg/1,33 ml intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intratumoralna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Methotrexat Ebewe metotreksat 10 mg/ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 10.97mg/Ml
Methotrexat Ebewe dinatrijev metotreksat 10,97 mg/ml intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Teva Methotrexate 100mg/Ml Concentrate For Solution For Infusion
Methotrexate Teva metotreksat 100 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje intraarterijska uporaba | intravenska uporaba
Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Accord Healthcare Limited Methofill metotreksat 0,3 ml/15 mg
Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Accord Healthcare Limited Methofill metotreksat 0,5 ml/25 mg
Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg/0.7ml
Methotrexaat Teva metotreksat 17,5 mg/0,7 ml intravenska uporaba | subkutana uporaba
Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Trexan raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Methotrexate Ebewe metotreksat 5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use | Intraventricular Use
Pharmaceuticals raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba | intraventrikularna uporaba
Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Oral Use | Subcutaneous Use
Ebetrex raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Disodium 2.19mg/Ml
Methotrexat Rosemont dinatrijev metotreksat 2,19 mg/ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Methotrexate 12.5mg Syringe
Methotrexaat Nordic metotreksat 12,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Solution For Injection Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Pharmaceuticals intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Disodium 2.74mg Tablet
Ledertrexate dinatrijev metotreksat 2,74 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate 22.5mg Syringe
Methotrexaat Nordic metotreksat 22,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Sodium 5.484g/50ml
Methotrexate Pfizer Italia natrijev metotreksat 5,484 g/50 ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba | intravenska uporaba
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intratumoral Use | Intravenous Use
Methotrexate Biodim raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Solution For Injection Intraarticular Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Emthexate raztopina za injiciranje intraartikularna uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Metorthrit intramuskularna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Disodium 7.5mg Tablet
Methotrexaat Sandoz dinatrijev metotreksat 7,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexaat Teva Methotrexate 7.5mg Syringe
Methotrexaat Teva metotreksat 7,5 mg injekcijska brizga intramuskularna uporaba | subkutana uporaba
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Ebetrexat raztopina za injiciranje intraarterijska uporaba | intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba | subkutana uporaba
Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Tablet
Methotrexate Teva natrijev metotreksat 2,5 mg tableta tableta peroralna uporaba
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml
Methotrexate Gry dinatrijev metotreksat 5483,7 mg/50 ml koncentrat za raztopino za infundiranje intramuskularna uporaba | intratekalna uporaba | intravenska uporaba
Methotrexate Teva Methotrexate 100mg/Ml Powder For Solution For Injection
Metotrexato Teva metotreksat 26 ml/ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal:
Datum prve odobritve: 19. november 2014 Datum zadnjega podaljšanja:
An updated RMP should be submitted: • At the request of the European Medicines Agency;
Posodobljen RMP je treba predložiti: • na zahtevo Evropske agencije za zdravila;
No other interaction studies have been performed.
Drugih študij medsebojnega delovanja niso izvedli.
It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
To bo najmanjša količina, ki bo potrebna za pridobitev želenih podatkov.
You will not have to store this medicine.
Tega zdravila vam ne bo treba shranjevati.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6 and 12.
Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavjih 6.6 in 12.
This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
To pomeni, da lahko zdravnik opravi več kot eno injiciranje v območju okoli tumorja.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo porabiti takoj.
Do not vent.
Ne prezračujte.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 oseb):
The place depends on the type of tumour.
Mesto je odvisno od vrste tumorja.
• high levels of calcium in the blood
• visoke ravni kalcija v krvi.