natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Večji učinki so lahko pričakovani, če je flutikazon propionat inhaliran.
If you have moderate or severe liver disease the dose of Telzir has to be lowered.
Če imate zmerno ali hudo bolezen jeter je potrebno odmerek zdravila Telzir znižati.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo izvedel zahtevane farmakovigilančne aktivnosti in ukrepe, podrobno opisane v,sprejetem RMP, predloženem v modulu 1.8.2 dovoljenja za promet z zdravilom, in vseh nadaljnjih posodobitvah RMP.
Amprenavir is a competitive inhibitor of the HIV-1 protease.
Amprenavir je kompetitivni zaviralec proteaze virusa HIV-1.
It is not known whether amprenavir can be removed by peritoneal dialysis or haemodialysis.
Ni znano, ali se lahko fosamprenavir odstrani s pomočjo peritonealne dialize ali hemodialize.
Pravastatin or fluvastatin are recommended because their metabolism is not dependent on CYP 3A4 and interactions are not expected with protease inhibitors.
Priporočena sta pravastatin ali fluvastatin, ker njun metabolizem ne temelji na CYP 3A4 in interakcije s zaviralci proteaz niso pričakovane.
Renal clearance of ritonavir is also negligible, therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal
Ledvični očistek ritonavirja je prav tako zanemarljiv; torej je vpliv okvare ledvic na izločanje amprenavirja in ritonavirja minimalen.
ITT-E observed analysis
ITT-E opazovana analiza
Osteonecrosis: cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to CART.
Osteonekroza: Opisani so bili primeri osteonekroze, še zlasti pri bolnikih s splošno znanimi dejavniki tveganja, napredovalo boleznijo HIV ali dolgotrajno izpostavljenostjo CART.
Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Izvlecite bat odmerne brizge dokler odmerne brizge ne napolnite s prvim delom vašega celotnega odmerka.
(Ritonavir 100 mg capsules twice daily for 7 days)
(ritonavir 100 mg kapsule dvakrat dnevno 7 dni)
The mean AAUCMBs (log10 c/ml) in the ITT (E) population (Observed analysis) at 48 weeks (primary end-point) and other efficacy outcomes by subgroup are described in the tables below:
Srednje vrednosti AAUCMB (log10 c/ml) v vključeni (izpostavljeni) populaciji (opazovana analiza) v 48 tednih (primarna končna točka) in drugi rezultati učinkovitosti po podskupini so predstavljeni v spodnjih preglednicah:
For any information about this medicinal product please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
People may be more likely to get this condition:
Pojav tega stanja je verjetnejši pri bolnikih:
• Problems with your bones.
• težave s kostmi.
Telzir oral suspension is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body weight.
Zdravilo Telzir peroralna suspenzija predstavlja priporočeno možnost za najbolj natančno odmerjanje pri otrocih glede na njihovo telesno maso.
The efficacy and safety of these therapies with fosamprenavir and ritonavir has not been established.
Učinkovitost in varnost tovrstnih zdravljenj sočasno s fosamprenavirjem in ritonavirjem ni bila dokazana.
You will need extra check-ups, including blood tests, while you're taking your medication.
Med zdravljenjem bodo potrebne dodatne preiskave, vključno s preiskavami krvi.
In rats exposed pre- and post-natally to fosamprenavir, pups showed impaired physical and functional development and reduced growth.
Pri podganah, ko so bile pre- in postnatalno izpostavljene fosamprenavirju, so mladiči kazali okrnjen fizični in funkcionalni razvoj in zaostajanje v rasti.
No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
Primerjalnih študij, ki bi vključevale otroke ali mladostnike, niso izvedli.
• doses of rifabutin greater than 150 mg every other day (an antibiotic)
• rifabutin v odmerkih, večjih od 150 mg vsak drugi dan (antibiotik)
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen.
Med poskusi, da bi presegli zmanjšano izpostavljenost s povečanjem odmerka drugih zaviralcev proteaze z ritonavirjem, so opazili večjo pogostnost jetrnih reakcij.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Skladno s zadnjimi smernicami za zdravljenje, se sočasna terapija s zaviralci proteaz na splošno ne priporoča.
Ritonavir induces CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 and glucuronosyl transferase.
Ritonavir inducira CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 in glukuronozil transferazo.
If you forget to take Telzir
Če ste pozabili vzeti zdravilo Telzir
See section ‘Other medicines and Telzir'.
Glejte poglavje 'Druga zdravila in zdravilo Telzir'.
However, only 65 % of patients were receiving a PI based regimen at study entry.
Vendar pa je ob vstopu v študijo zdravljenje le pri 65 % bolnikov temeljilo na PI.
Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital) should be used with caution.
Antiepileptike (karbamazepin, fenobarbital) je potrebno uporabljati previdno.
AAUCMB Observed Analysis
Opazovana analiza AAUCMB
Co-administration of amprenavir with grapefruit juice was not associated with clinically significant changes in plasma amprenavir pharmacokinetics.
Dajanje amprenavirja skupaj s sokom grenivke ni bilo povezano s klinično pomembnimi spremembami farmakokinetičnih lastnosti amprenavirja v plazmi.
Frequencies are defined as: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) or Very rare (< 1/10,000), or Not known.
Pogostnost je navedena v skladu z naslednjim dogovorom: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do, < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) in zelo redki (< 1/10.000), ali neznane pogostnosti.
It is recommended that phenytoin plasma concentrations be monitored and phenytoin dose increased as appropriate.
Priporočeno je, da se kontrolirajo plazemske koncentracije fenitoina in da se po potrebi odmerek fenitotina poveča.
In some patients taking antiretroviral medicines including protease inhibitors, there have been reports of increased sugar in the blood and diabetes getting worse.
Pri nekaterih bolnikih, ki so jemali protiretrovirusna zdravila, vključno z zaviralci proteaz, so poročali o zvišanju vrednosti krvnega sladkorja in poslabšanju sladkorne bolezni.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are unknown.
Učinki visoke sistemske izpostavljenosti flutikazonu na plazemske koncentracije ritonavirja so neznani.
Fluticasone propionate 50 µg intranasal 4 times daily) for 7 days
flutikazon propionat 50 µg intranazalno 4-krat dnevno 7 dni
• lidocaine given by injection
• lidokain v obliki injekcij
TRICYCLIC ANTIDEPRESSANTS
TRICIKLIČNI ANTIDEPRESIVI
HIV can become resistant to anti-HIV medicines.
Virus HIV lahko postane odporen na zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV.
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John's wort.
Inducirajoči učinek lahko vztraja še najmanj 2 tedna po opustitvi zdravljenja s pripravki, ki vsebujejo šentjanževko.
It is recommended that HIV-infected women must not breast-feed under any circumstances to avoid transmission of HIV.
Priporočljivo je, da ženske okužene z virusom HIV v nobenem primeru ne dojijo, saj s tem preprečijo prenos virusa HIV.
Adverse reactions are listed by MedDRA system organ class and absolute frequency.
Neželeni učinki so navedeni v skladu z MedDRA klasifikacijo navajanja organskih sistemov in absolutne pogostnosti.
It is not known whether the ingredients in Telzir can also pass into your breast milk.
Ni znano ali sestavine zdravila Telzir prehajajo v materino mleko.
2RD=F: Rebound or discontinuation equal failure analysis which is equivalent to TLOVR.
2RD = F: Analiza "preobrat ali prenehanje, kar je enako neuspehu", in je enakovredno TLOVR.
If overdose occurs, the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8) and standard supportive treatment applied as necessary.
V primeru prevelikega odmerka je potrebno bolnika nadzirati glede znakov toksičnosti (glejte poglavje 4.8) in po potrebi zagotoviti običajno podporno terapijo.
The decrease in amprenavir AUC can result in virological failure and resistance development.
Zmanjšanje AUC amprenavirja ima lahko za posledico virološko odpoved in razvoj rezistence.
Both of these studies compared fosamprenavir/ritonavir with lopinavir / ritonavir.
Obe študiji sta primerjali kombinacijo fosmaprenavir/ritonavir s kombinacijo lopinavir/ritonavir.
This adjusted dose has not been evaluated in a clinical study and has been derived from extrapolation (see section 5.2).
Ta prilagojeni odmerek ni bil ocenjen v klinični študiji, temveč je bil izpeljan na podlagi ekstrapolacije (glejte poglavje 5.2).
These data were further substantiated by the supportive study APV20003; however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used.
Te podatke podpira tudi podporna študija APV20003, vendar pa je bil v tej študiji uporabljen drugačen režim odmerjanja kot v študiji APV29005.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http://www.ema.europa.eu
Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Amprenavir-related material was found in rat milk, but it is not known whether amprenavir is excreted in human milk.
V podganjem mleku so zasledili amprenavirju sorodne snovi, vendar ni znano, ali se amprenavir izloča v materino mleko.
This is very important, as Telzir or ritonavir can strengthen or weaken the effects of other medicines.
To je zelo pomembno, saj lahko zdravilo Telzir ali ritonavir okrepita ali oslabita učinek drugih zdravil, kar lahko včasih resno ogrozi zdravstveno stanje.
If you have any questions about this information or the advice given: →Talk to your doctor.
Če imate kakršnokoli vprašanje o teh informacijah ali danih nasvetih: →Posvetujte se s svojim zdravnikom.
If you have any further questions about ritonavir or the other medicines prescribed, please ask your doctor or pharmacist.
Če imate kakršnokoli dodatno vprašanje o uporabi ritonavirja ali drugih predpisanih zdravil, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Elderly (over 65 years of age)
Starostniki (starejši od 65 let)
When Telzir is co-administered with ritonavir, the half-life of amprenavir is increased to 15 - 23 hours.
Če se zdravilo Telzir daje v kombinaciji z ritonavirjem, se razpolovni čas amprenavirja poveča na 15-23 ur.
Concomitant use is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Sočasna uporaba ni priporočena, razen če možne koristi zdravljenja odtehtajo tveganje za sistemske učinke kortikosteroidov (glejte poglavje 4.4).
People with advanced HIV infection (AIDS) have weak immune systems and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections).
Bolniki z napredovalo okužbo z virusom HIV (AIDS) imajo oslabljen imunski sistem in so občutljivejši za pojav resnih okužb (oportunistične okužbe).
There have been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
Poročali so o bolečinah v mišicah, občutljivosti ali šibkosti mišic, še posebej pri protiretrovirusnemu zdravljenju, ki je vključevalo zaviralce proteaz in nukleozidne analoge.
Efficacy outcomes by subgroups are described in the table below.
Rezultati učinkovitosti po podskupinah so opisani v spodnji preglednici.
Fosamprenavir is a pro-drug of amprenavir and must not be administered concomitantly with other medicinal products containing amprenavir.
Fosamprenavir je predzdravilo amprenavirja in se ne sme dajati sočasno z drugimi zdravili, ki vsebujejo amprenavir.
No dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Za otroke, ki tehtajo manj kot 25 kg, ni mogoče dati priporočil za odmerjanje.
Most patients with mild or moderate rash can continue Telzir.
Večina bolnikov z blagim ali zmernim kožnim izpuščajem lahko nadaljuje zdravljenje z zdravilom Telzir.
You may need additional factor VIII to control any bleeding.
Za nadziranje krvavitev bo morda potrebno dodatno zdravljenje s faktorjem VIII.
This change will decrease the total active substance concentration in the plasma, however the amount of unbound amprenavir, which is the active moiety, is likely to be unchanged.
Ta sprememba zmanjša skupno plazemsko koncentracijo zdravilne učinkovine, pri čemer količina aktivnega nevezanega amprenavirja verjetno ostane nespremenjena.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you're taking Telzir.
Poznati morate pomembne znake in simptome in biti med zdravljenjem z zdravilom Telzir pozorni na njihov pojav.
Significant reductions in amprenavir Cmin observed may result in virological failure in patients.
Opaženo bistveno zmanjšanje Cmin amprenavirja lahko pri bolnikih povzroči virološki neuspeh.
Taking Telzir and food
Jemanje zdravila Telzir in hrana
Paediatric patients from 6 years of age
Pediatrični bolniki od 6. leta starosti
The thyroid tumorigenic potential is regarded to be species-specific.
Kaže, da je potencial za pojav ščitničnih tumorjev vrstno specifičen.
Metabolites account for approximately 14 % of the administered amprenavir dose in the urine, and approximately 75 % in the faeces.
Presnovki amprenavirja v urinu predstavljajo približno 14 % danega odmerka, v blatu pa približno 75 %.
• if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
• ki sočasno jemljejo protivnetna zdravila, ki se imenujejo kortikosteroidi.
The population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.
Populacijo, ki je bila vključena, so v glavnem predstavljali bolniki, ki so bili s protiretrovirusnimi zdravili predhodno zmerno zdravljeni.
Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1 % of those observed for amprenavir.
AUC vrednosti fosamprenavirja so bile na splošno manjše od 1 % amprenavirjevih vrednosti.
In some patients administration of factor VIII was necessary.
Nekateri bolniki so morali dobivati dodaten faktor VIII.
In case of withdrawal of glucocorticoids, progressive dose reduction may have to be performed over a longer period (see section 4.4).
V primeru prenehanja uporabe glukokoritkoidov je možno potrebno izvesti progresivno zmanjševanje odmerka čez daljši čas (glejte poglavje
The absolute bioavailability of fosamprenavir in humans has not been established.
Absolutna biološka uporabnost fosamprenavirja pri ljudeh ni bila ugotovljena.
Potential for increased alfuzosin concentrations which can result in hypotension.
Obstaja možnost povečanih koncentracij alfuzosina, kar se lahko odraža kot hipotenzija.
Midazolam: ↑ expected (3-4 fold for parenteral midazolam)
midazolam:  pričakovano (3do 4-krat za parenteralni midazolam)
Single 30 ml dose of antacid suspension (equivalent to 3.6 grams aluminium hydroxide and 1.8 grams magnesium hydroxide
Enkraten 30 ml odmerek susprenzije antacida (ekvivalenten 3.6 gramom aluminijevega hidroksida in 1.8 gramom magnezijevega hidroksida
Telzir is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection.
Zdravilo Telzir uporabljamo za zdravljenje okužbe z virusom HIV (virusom humane imunske pomanjkljivosti).
Amprenavir appears to penetrate into semen, though semen concentrations are lower than plasma concentrations.
Dozdevno amprenavir prehaja v spermo, vendar pa so koncentracije v spermi manjše od plazemskih koncentracij.
• Increases in triglycerides (a type of blood fat).
• Zvišana vrednost trigliceridov (vrsta maščobe v krvi).
Take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.
Odmerno brizgo in plastični nastavek odstranite in ju temeljito sperite s čisto vodo.
CCR5-receptor antagonists
Antagonisti CCR5 receptorjev maravirok
You may experience muscle problems
Pojavijo se lahko težave z mišicami
Body System
Organski sistem
Severe or life-threatening cases of rash, including Stevens-Johnson syndrome are rare.
Hudi ali smrtno nevarni primeri eksantema, vključno s Stevens-Johnsonovim sindromom so redki.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4.
Ritonavir tudi zavira CYP2D6, vendar v manjšem obsegu kot CYP3A4.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, protease inhibitor, ATC Code: J05AE07 Mechanism of action
Farmakoterapevtska skupina: Zdravila za sistemsko zdravljenje virusnih infekcij, Zaviralci proteaz; Oznaka ATC: J05AE07
Other side effects of combination therapy for HIV
Drugi neželeni učinki kombiniranega zdravljenja okužbe z virusom HIV
A dose reduction of the glucocorticoid with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone) should be considered.
Premisliti je potrebno o zmanjšanju odmerka glukokortikoida s skrbnim spremljanjem lokalnih in sistemskih učinkov ali zamenjavi z glukokortikoidom, ki ni substrat za CYP3A4 (npr. beklometazon).
Old infections may flare up
Aktivirajo se lahko stare okužbe
Didanosine gastro-resistant capsule
didanozin gastrorezistentne kapsule
Ranitidine 300 mg single dose
ranitidin 300 mg enkratni odmerek
As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data (see section 5.3) as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Splošno pravilo je, da je treba pri odločanju o uporabi protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV pri nosečnicah, in posledično za zmanjšanje tveganja vertikalnega prenosa virusa HIV na novorojenčka, upoštevati tako podatke, pridobljene pri živalih (glejte poglavje 5.3), kot tudi klinične izkušnje pri nosečnicah.
However you can still continue to take Telzir.
Vendar pa lahko kljub temu nadaljujete z jemanjem zdravila Telzir.
The increase of 25-Odesacetylrifabutin (active metabolite) could potentially lead to an increase of rifabutin related adverse events, notably uveitis.
Povečanje 25-Odezacetilrifabutina (aktivnega metabolita) lahko vodi do povečanih z rifabutinom povezanih stranskih učinkov, še posebno uvetitis.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Zdravljenje mora uvesti zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju okužbe z virusom HIV.
PDE5 INHIBITORS
INHIBITORJI PDE5
Other medicines and Telzir
Druga zdravila in zdravilo Telzir
• Increase in cholesterol (a type of blood fat).
• Zvišana vrednost holesterola (vrsta maščobe v krvi).
• dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine and everolimus (used to treat several types of cancer)
• dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastin in everolimus (uporabljamo jih za zdravljenje več tipov raka)
Dosing recommendations for Telzir with ritonavir Age
Priporočila za odmerjanje zdravila Telzir z ritonavirjem Starost
Liver disease
Jetrna bolezen
Most adverse reactions associated with fosamprenavir/ritonavir combination therapies were mild to moderate in severity, early in onset and rarely treatment limiting.
Večina neželenih učinkov, povezanih s kombiniranim zdravljenjem s fosamprenavirjem/ritonavirjem, je bila blagih do zmernih, pojavili so se zgodaj in so le redko omejili zdravljenje.
If this happens, Telzir must be stopped immediately and you must never take it again.
V tem primeru je treba zdravljenje z zdravilom Telzir nemudoma prekiniti, zdravljenja pa se ne sme nikoli več uvesti.
Paediatric patients (from 6 years of age)
Pediatrični bolniki (od 6. leta starosti)
It is taken with low doses of another medicine, ritonavir, which boosts the level of Telzir in the blood.
Uporabljamo ga skupaj z nizkim odmerkom drugega zdravila, ritonavirja, ki poveča količino zdravila Telzir v krvi.
Median (n)
Povprečni (n)
What Telzir is and what it is used for What you need to know before you take Telzir How to take Telzir
Kaj je zdravilo Telzir in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Telzir Kako jemati zdravilo Telzir Možni neželeni učinki
Harmire Road Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT United Kingdom
Harmire Road Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT Velika Britanija ali
The pharmacokinetics of fosamprenavir in combination with ritonavir has not been studied in patients over 65 years of age.
Farmakokinetične lastnosti fosamprenavirja v kombinaciji z ritonavirjem pri bolnikih, starejših od 65 let, niso bile raziskane.
Therefore, any medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir.
Tako lahko zdravila, ki bodisi z njima delijo to presnovno pot bodisi spremenijo aktivnost CYP3A4, spremenijo farmakokinetične lastnosti amprenavirja in ritonavirja.
As it is not possible to achieve this fosamprenavir dose using the tablet formulation, these patients should be treated with fosamprenavir oral suspension.
Ker s tabletami takšnega odmerka fosamprenavirja ni možno zagotoviti, morajo ti bolniki uporabljati peroralno suspenzijo fosamprenavirja.
Reinforced monitoring of the International Normalised Ratio is recommended (see section 4.4).
Priporočljivo je temeljito nadzirati mednarodno normalizirano razmerje (glejte poglavje 4.4).
In repeated dose toxicity studies in adult rats and dogs, fosamprenavir produced evidence of gastrointestinal disturbances (salivation, vomiting and soft to liquid faeces), and hepatic changes (increased liver weights, raised serum liver enzyme activities and microscopic changes, including hepatocyte necrosis).
Študije toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih na odraslih podganah in psih so pokazale, da fosamprenavir povzroča prebavne motnje (slinjenje, bruhanje in mehkejše do tekoče blato) in spremembe na jetrih (večja teža jeter, povečana serumska aktivnost jetrnih encimov in mikroskopske spremembe vključno z nekrozo hepatocitov).
Efficacy outcomes are described in the table below.
Rezultati učinkovitosti so opisani v spodnji preglednici.
No studies on the effects of Telzir in combination with ritonavir on the ability to drive and use machines have been performed.
Študije o vplivu zdravila Telzir v kombinaciji z ritonavirjem na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
There is limited clinical experience (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of fosamprenavir in pregnant women.
Klinične izkušnje z uporabo fosamprenavirja pri nosečnicah so omejene (manj kot 300 izidov nosečnosti).
• aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
• bolečine (še posebej v kolčnem, kolenskem in ramenskem sklepu).
If your liver disease gets worse, you may need to stop taking Telzir for a while, or permanently.
Če se bolezen jeter poslabša, bo morda treba zdravljenje z zdravilom Telzir začasno ali trajno prekiniti.
When treating HIV, it can be hard to tell whether side effects are caused by Telzir, by other medicines taken at the same time or by the HIV disease itself.
Pri zdravljenju okužbe z virusom HIV ni mogoče vedno vedeti, ali je vzrok neželenim učinkom zdravilo Telzir, druga zdravila, ki jih jemljete sočasno, ali bolezen HIV sama.
The mean steady state plasma amprenavir trough concentration (Cmin) was 2.12 (1.77-2.54) µg/ml and AUC0-tau was 39.6 (34.5-45.3) h*µg/ml.
Srednja najnižja plazemska koncentracije amprenavirja v stanju dinamičnega ravnovesja (Cmin) je bila 2,12 (1,77-2,54) µg/ml, AUC0-tau pa 39,6 (34,5-45,3) h*µg/ml.