natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor if you have:
Pogovorite se z zdravnikom:
• Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
• psihoze (na primer flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin,
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Pri uporabi zdravila HALDOL Decanoate pri bolnikih z dejavniki tveganja za možgansko kap je potrebna previdnost.
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
• antiaritmiki skupine III (npr. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol)
Because of the high haloperidol distribution volume and its high protein binding, only very small amounts are removed by dialysis.
Haloperidol ima velik volumen porazdelitve in se v veliki meri veže na beljakovine v plazmi, zato se ga v postopku dialize lahko izloči le zelo majhna količina.
• Changes in the blood, such as: o Effects on blood cells - low number of all types of blood cells, including severe decreases in white blood cells and low number of ‘platelets' (cells that help blood to clot)
o učinki na krvne celice - zmanjšano število vseh vrst krvnih celic, vključno s hudim zmanjšanjem števila levkocitov in zmanjšanim številom trombocitov (krvnih ploščic, ki omogočajo strjevanje krvi o zvišane ravni določenih hormonov v krvi - »prolaktina« in »antidiuretskega hormona« (sindrom neustreznega izločanja antidiuretskega hormona)
• Recent acute myocardial infarction.
• nedaven akutni miokardni infarkt
Inhibition or induction of CYP3A4, or inhibition of CYP2D6, may affect haloperidol metabolism.
Zaviranje ali indukcija CYP3A4 oziroma zaviranje CYP2D6 lahko vplivajo na presnovo haloperidola.
Coadministration of haloperidol with potent enzyme inducers of CYP3A4 may gradually decrease the plasma concentrations of haloperidol to such an extent that efficacy may be reduced.
Zdravila, ki lahko znižajo koncentracijo haloperidola v plazmi Sočasno odmerjanje haloperidola in močnih encimskih induktorjev CYP3A4 lahko postopoma zniža koncentracijo haloperidola v plazmi do take mere, da zmanjša njegovo učinkovitost.
Therefore, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Zato se pri bolnikih z okvaro jeter priporoča prilagajanje odmerka in previdnost (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Electrocardiogram QT prolonged, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), torsade de pointes and sudden death have been reported with haloperidol.
ventrikularnih aritmijah (ventrikularni fibrilaciji in ventrikularni tahikardiji), motnjah ritma torsade de pointes in o nenadni smrti.
• Certain antimalarials (e.g. halofantrine).
• določeni antimalariki (npr. halofantrin)
If you miss a dose or stop using Haldol Decanoate You should not stop this medicine unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.
Zdravljenja s tem zdravilom ne smete prekiniti, razen če vam tako svetuje zdravnik, ker se simptomi lahko povrnejo.
• It is recommended to adjust the haloperidol decanoate dose by up to 50 mg every 4 weeks
• Odmerek haloperidildekanoata je priporočljivo prilagajati v korakih po največ 50 mg vsake
If concomitant treatment with an antiparkinson medicinal product is required, it may have to be continued after stopping HALDOL Decanoate if its excretion is faster than that of haloperidol in order to avoid the development or aggravation of extrapyramidal symptoms.
Če bolnik potrebuje sočasno zdravljenje z antiparkinsoniki, bo z njimi morda moral nadaljevati tudi po prekinitvi uporabe zdravila HALDOL Decanoate, če se antiparkinsoniki, ki jih jemlje, iz telesa izločajo hitreje kot haloperidol.
This is longer than for the non-decanoate formulations, where the haloperidol terminal elimination half-life is on average 24 hours after oral administration and 21 hours after intramuscular administration.
Izločanje Končni razpolovni čas izločanja haloperidola po intramuskularnem odmerku haloperidildekanoata je v povprečju 3 tedne, kar je dlje kot pri formulacijah haloperidola, ki niso v obliki dekanoata, pri katerih znaša končni razpolovni čas izločanja povprečno 24 ur po peroralnem odmerku in 21 ur po intramuskularnem odmerjanju.
Inappropriate antidiuretic hormone secretion Hyperprolactinaemia
Bolezni endokrinega sistema neustrezno izločanje antidiuretskega hormona hiperprolaktinemija
During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients.
Med zdravljenjem je treba pri vseh bolnikih oceniti potrebo po elektrokardiografskem spremljanju morebitnega podaljšanja intervala QTc in pojavljanja ventrikularnih aritmij.
Transition from oral haloperidol
Prehod s peroralnega haloperidola
Haldol Decanoate should not be used in children and adolescents below 18 years.
Zdravila Haldol Decanoate se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih, ki so stari manj kot 18 let, ker v tej starostni skupini uporaba zdravila ni bila preučena.
Treatment of severe arrhythmias with appropriate anti-arrhythmic measures is recommended.
V primeru hudih aritmij je priporočljivo zdravljenje z ustreznimi ukrepi za zdravljenje motenj srčnega ritma.
This medicine must not be used if any of the above applies to you.
Če karkoli od navedenega velja za vas, ne smete prejemati tega zdravila.
Haldol Decanoate is used in adults whose condition has previously been treated with haloperidol taken by mouth.
Zdravilo Haldol Decanoate uporabljamo pri odraslih bolnikih, ki so se predhodno zdravili s haloperidolom v obliki, ki so jo zaužili.
Small amounts of haloperidol have been detected in plasma and urine of breast-fed newborns of mothers treated with haloperidol.
V plazmi in urinu novorojenčkov, ki so jih dojile matere, zdravljene s haloperidolom, so odkrili manjše količine haloperidola.
Haldol Decanoate must not be injected into a vein.
Zdravila Haldol Decanoate se ne sme injicirati v veno.
• Depression (‘tricyclic antidepressants')
• proti bolečinam (močne analgetike), • za zdravljenje depresije (»triciklične antidepresive«),
Rare cases of sudden death have been reported in psychiatric patients receiving antipsychotics, including haloperidol (see section 4.8).
Povečana umrljivost pri starejših osebah z demenco Pri psihiatričnih bolnikih, ki so prejemali antipsihotike, vključno s haloperidolom, so poročali o redkih primerih nenadne smrti (glejte poglavje 4.8).
• Fits (seizures)
• zaprtost (obstipacija)
Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
Zmanjšana encimska aktivnost CYP2D6 lahko povzroči zvišanje koncentracije haloperidola.
Other medicines and Haldol Decanoate
Druga zdravila in zdravilo Haldol Decanoate
In clinical studies, patients were mostly reported to have received prior treatment with orally administered haloperidol before converting to haloperidol decanoate.
Klinične študije Po poročilih iz kliničnih študij so bolniki pred prehodom na haloperidildekanoat večinoma prejemali zdravljenje s peroralnim haloperidolom.
• Feeling restless or difficulty sitting still, increased body movements
• občutek nemira ali nezmožnost mirnega sedenja, pretirano poudarjeni telesni gibi,
• Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
• določena zdravila, ki jih uporabljamo pri onkoloških bolnikih (npr. toremifen, vandetanib)
• Supplementation with non-decanoate haloperidol may be considered during transition to HALDOL Decanoate, dose adjustment or episodes of exacerbation of psychotic symptoms (based on individual patient response).
Dodajanje haloperidola, ki ni v obliki dekanoata • V obdobjih prehoda na zdravilo HALDOL Decanoate, prilagajanja odmerka ali epizod ponovnega izbruha psihotičnih simptomov je mogoče bolniku dodajati haloperidol v obliki, ki ni dekanoat (glede na odziv pri posameznem bolniku).
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
• klorpromazin ali prometazin (proti slabosti in bruhanju),
Cardiac arrest (the heart stops beating) has also occurred in people taking antipsychotic medicines.
Pri ljudeh, ki so jemali antipsihotična zdravila, je prihajalo tudi do zastoja srca (prenehanja bitja srca).
• Decreased bile flow in the bile duct
• zmanjšan pretok žolča v žolčevodu
Anaphylactic reaction Hypersensitivity
Bolezni imunskega sistema anafilaktična reakcija preobčutljivost
The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Vpliv okvare ledvic na farmakokinetiko haloperidola ni bil ovrednoten.
• Nausea and vomiting (such as dolasetron)
• občutek slabosti (navzea) in bruhanje (na primer dolasetron),
Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Menorrhagia Erectile dysfunction Gynaecomastia Menstrual disorder Breast pain Breast discomfort
Motnje reprodukcije in dojk spolna disfunkcija priapizem amenoreja galaktoreja dismenoreja menoragija erektilna disfunkcija ginekomastija motnje menstruacije boleče dojke neprijeten občutek v dojkah
As haloperidol is metabolised by the liver, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Haloperidol se presnavlja v jetrih, zato sta pri bolnikih z okvaro jeter priporočljiva prilagoditev odmerka in previdnost (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Hypoglycaemia and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion have been reported with haloperidol (see section 4.8).
V zelo redkih primerih so pri uporabi haloperidola poročali o hipoglikemiji in sindromu neustreznega izločanja antidiuretskega hormona (glejte poglavje 4.8).
• Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
• antiaritmiki skupine IA (npr. dizopiramid, kinidin)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
• povečanje telesne mase Občasni (lahko se pojavijo pri največ 1 od 100 bolnikov):
The frequency is unknown.
Pogostnost teh primerov ni znana
The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Vpliv okvare jeter na farmakokinetiko haloperidola ni bil ovrednoten.
• Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
telitromicin) • drugi antipsihotiki (npr. derivati fenotiazina, sertindol, pimozid, ziprasidon)
Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Lahko se pojavijo ekstrapiramidni simptomi (na primer tremor, rigidnost, prekomerno izločanje sline, bradikinezija, akatizija, akutna distonija).
• Changes that show up in blood tests of the liver and other liver problems, such as: o Yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice) o Inflamed liver o Sudden liver failure
• spremembe, ki se kažejo v izvidih krvnih preiskav jetrnih encimov, in druge težave z jetri, kot so:
However, hepatic impairment may have significant effects on the pharmacokinetics of haloperidol because it is extensively metabolised in the liver.
Vpliv okvare jeter na farmakokinetiko haloperidola ni bil ovrednoten, vendar okvara jeter lahko bistveno vpliva na farmakokinetiko haloperidola, ker se ta v veliki meri presnavlja v jetrih.
Table 2: Haloperidol decanoate dose recommendations for elderly patients
Preglednica 2: Priporočila za odmerjanje haloperidildekanoata pri starejših bolnikih
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA {MM/LLLL}
Caution is recommended when haloperidol is administered to patients manifesting hypotension or orthostatic hypotension.
Previdnost je potrebna pri odmerjanju haloperidola bolnikom s klinično sliko znižanega krvnega tlaka ali ortostatsko hipotenzijo.
Haloperidol has been shown to block the cardiac hERG channel in several published studies in vitro.
Po podatkih več objavljenih študij in vitro haloperidol zavira hERG kanalčke v srcu.
Due to the high inter-subject variability in haloperidol pharmacokinetics and the concentration-effect relationship, it is recommended to adjust the individual haloperidol decanoate dose based on the patient's response.
Zaradi velike interindividualne variabilnosti farmakokinetike haloperidola in zaradi odvisnosti učinka od koncentracije haloperidola je priporočljivo odmerjanje haloperidildekanoata prilagoditi posameznemu bolniku glede na bolnikov odziv in pri tem upoštevati čas, ki je potreben za vzpostavitev novega stanja dinamičnega ravnovesja po spremembi odmerjanja in še dodaten čas, ki je potreben za doseganje terapevtskega odziva.
It is recommended to alternate between the two gluteal muscles.
Injekcije je priporočljivo dajati izmenoma v levo in desno glutealno mišico.
Talk to your doctor if you have any questions about this.
Če imate glede tega kakršna koli vprašanja, se pogovorite z zdravnikom.
Your dose of haloperidol decanoate will depend on:
Odmerek haloperidildekanoata, ki ga boste prejemali, je odvisen od:
• Problems that could cause difficulty breathing, such as: o Swelling around the voice box, or brief spasm of the vocal cords that affects speaking o Narrowed airways in the lungs o Being short of breath
o otekanje v grlu ali kratkotrajen krč glasilk, ki lahko oteži govorjenje o zoženje dihalnih poti v pljučih o zadihanost
The possible increase in intraocular pressure must be considered when anticholinergic medicinal products, including antiparkinson medicinal products, are administered concomitantly with HALDOL Decanoate.
Pri sočasni uporabi zdravila HALDOL Decanoate in antiholinergičnih zdravil, vključno z antiparkinsoniki, je treba upoštevati možnost zvišanja intraokularnega tlaka.
• Combined CYP3A4 and CYP2D6 inhibitors: fluoxetine, ritonavir.
• zaviralci obeh citokromov (CYP3A4 in CYP2D6): fluoksetin, ritonavir
Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotics.
Pri uporabi antipsihotikov so poročali o primerih venske trombembolije (VTE).
• Difficulty swallowing or breathing
• oteženo požiranje ali dihanje,
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate.
• neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnih študijah s haloperidildekanoatom,
• It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 200 mg every 4 weeks.
• Pri odločitvi za zdravljenje z odmerki nad 200 mg vsake 4 tedne je priporočljivo oceniti razmerje med koristmi in tveganji zdravljenja pri vsakem posameznem bolniku.
Contents of the pack and other information What Haldol Decanoate contains The active substance is haloperidol.
Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Haldol Decanoate
25 mg and 75 mg every 4 weeks).
25 mg do 150 mg.
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
puerperija in perinatalnem obdobju odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
The pharmacokinetics of haloperidol following intramuscular injections of haloperidol decanoate are dose-related.
Farmakokinetika haloperidola po intramuskularnem injiciranju haloperidildekanoata je odvisna od velikosti danega odmerka.
A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Zmanjšanje encimske aktivnosti CYP2D6 lahko zviša koncentracijo haloperidola.
Investigations
Zdravstvene preiskave
If you used Haldol Decanoate while pregnant and your baby develops any of these side effects, contact your doctor.
Decanoate in se pri vašem otroku pojavi kateri od navedenih neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom.
Tell your doctor straight away if you notice any of the serious side effects above.
zato takoj obvestite zdravnika, če opazite katero od navedenih težav.
• Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
• določeni antidepresivi (npr. citalopram, escitalopram) • določeni antibiotiki (npr. azitromicin, klaritromicin, eritromicin, levofloksacin, moksifloksacin,
• Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone,
• motnje srčnega ritma (na primer amiodaron, dofetilid, dizopiramid, dronedaron, ibutilid,
HALDOL Decanoate must not be administered intravenously.
Zdravila HALDOL Decanoate se ne sme odmerjati intravensko.
Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol Decanoate at the same time.
Če sočasno uporabljate litij in zdravilo Haldol Decanoate, vas bo morda treba posebej natančno spremljati.
• Breast problems, such as: o Pain or discomfort o Unexpected production of breast milk o Enlarged breasts in men
o neprijeten občutek ali bolečine v dojkah o nepredvideno nastajanje mleka v dojkah o povečanje dojk pri moških • otekanje zaradi zastajanja tekočine v telesu
Not known
ni točno znana.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally]
FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA raztopina za injiciranje
Metabolic and nutritional disorders
Presnovne in prehranske motnje hipoglikemija
• A history of blood clots, or someone else in your family has a history of blood clots
• če ste že imeli sami ali je imel kdo v vaši družini zaporo žile s krvnim strdkom • če imate depresijo
Muscle spasms Muscle twitching Musculoskeletal stiffness
Bolezni mišično skeletnega sistema in vezivnega tkiva mišična rigidnost rabdomioliza tortikolis trizmus mišični spazmi trzanje mišic mišično-skeletna okorelost
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name}
IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [glejte Prilogo I - izpolni država članica] {Ime}
HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 50 mg/ml solution for injection HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 100 mg/ml solution for injection
HALDOL Decanoate in povezana imena (glejte Prilogo I) 50 mg/ml raztopina za injiciranje HALDOL Decanoate in povezana imena (glejte Prilogo I) 100 mg/ml raztopina za injiciranje
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotics are at an increased risk of death.
Pri starejših bolnikih, ki imajo katero od psihoz v povezavi z demenco in prejemajo antipsihotike,
• Pain (strong pain killers)
• napadi s krči (epileptični napadi)
• Nausea, vomiting
• občutek slabosti (navzea), bruhanje
Coloured ring(s) Coloured point Breaking level
barvna pika točka preloma
• Abnormally fast heart beat
• neobičajno hitro bitje srca, • dodatni srčni utripi.
• Problems with your kidneys, liver or thyroid gland
• če imate težave z ledvicami, jetri ali ščitnico,
HALDOL Decanoate should be used with caution in patients who are known poor metabolisers of cytochrome P450 (CYP) 2D6 and who are coadministered a CYP3A4 inhibitor.
Pri bolnikih, ki so znani kot slabi presnavljalci s citokromom P450 (CYP) 2D6 in ki sočasno prejemajo zaviralec CYP3A4, je treba zdravilo HALDOL Decanoate uporabljati previdno.
• Your doctor may adjust the dose by up to 50 mg every 4 weeks to find the dose that suits you best
• Običajni začetni odmerek je med 25 mg in 150 mg. • Zdravnik vam lahko odmerek spremeni za največ 50 mg vsake 4 tedne in tako poišče odmerek,
Your doctor may have to change your dose of Haldol Decanoate if you are taking any of these medicines.
Če jemljete katero od navedenih zdravil, vam bo moral zdravnik morda spremeniti odmerek zdravila Haldol Decanoate.
Pancytopenia Agranulocytosis Thrombocytopenia Leukopenia Neutropenia
Bolezni krvi in limfatičnega sistema pancitopenija agranulocitoza trombocitopenija levkopenija nevtropenija
What you need to know before you are given Haldol Decanoate
Kaj morate vedeti, preden boste prejeli zdravilo Haldol Decanoate Ne uporabljajte zdravila Haldol Decanoate:
Laryngeal oedema Bronchospasm Laryngospasm Dyspnoea
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora laringealni edem bronhospazem laringospazem dispneja
Hepatobiliary concerns
Pomisleki, povezani s hepatobiliarnim sistemom
Haldol Decanoate can affect the way the following types of medicine work Tell your doctor if you are taking medicines for:
Zdravilo Haldol Decanoate lahko vpliva na delovanje naslednjih zdravil.
Table 3: Adverse reactions System Organ
Preglednica 3: Neželeni učinki
• Low blood pressure
o nizka raven sladkorja v krvi
Oculogyric crisis Vision blurred Visual disturbance
Očesne bolezni okulogirna kriza zamegljen vid motnje vida
• History of ventricular arrhythmia or torsades de pointes.
• ventrikularna aritmija ali torsades de pointes v anamnezi • neodpravljena hipokaliemija
It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5).
Za zdravljenje bolnikov s sočasnimi depresivnimi in psihotičnimi motnjami je mogoče zdravilo HALDOL Decanoate uporabljati v kombinaciji z antidepresivi (glejte poglavje 4.5).
The cytochrome P450 enzymes CYP3A4 and CYP2D6 are involved in haloperidol metabolism.
V presnovo haloperidola sta vpletena encimska sistema citokroma P450 CYP3A4 in CYP2D6.
In a number of in vivo studies, intravenous administration of haloperidol in some animal models has caused significant QTc prolongation at doses around 0.3 mg/kg, producing Cmax plasma levels at least 7 to 14 times higher than the therapeutic plasma concentrations of 1 to 10 ng/ml that were effective in the majority of patients in clinical studies.
V več študijah in vivo je intravensko dajanje haloperidola v odmerkih približno 0,3 mg/kg v nekaj živalskih modelih povzročilo pomembno podaljšanje intervala QTc, pri čemer so bile dosežene najvišje koncentracije
It is administered as a deep intramuscular injection in the gluteal region.
Zdravilo je treba aplicirati kot globoko intramuskularno injekcijo.
Talk to your doctor before being given Haldol Decanoate if you are elderly, particularly if you have dementia.
Če ste starejši, zlasti če imate demenco, se pred začetkom prejemanja zdravila Haldol Decanoate pogovorite z zdravnikom.
• A low level of potassium or magnesium (or other ‘electrolyte') in your blood.
• če imate nizek krvni tlak ali če čutite omotico po vstajanju v sedeč ali stoječ položaj, • če imate nizko raven kalija ali magnezija (ali katerega od drugih elektrolitov) v krvi - zdravnik bo presodil, kako je treba to stanje zdraviti,
• Certain other medicinal products (e.g. bepridil, methadone).
• določena druga zdravila (npr. bepridil, metadon) Zgornji seznam zdravil ni popoln.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 100 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
HALDOL Decanoate in povezana imena (glejte Prilogo I) 100 mg/ml raztopina za injiciranje [glejte Prilogo I - izpolni država članica] haloperidol
• Slow or reduced body movements, jerking or twisting movements
• upočasnjeni ali okrnjeni telesni gibi, trzajoči ali zvijajoči gibi, • mišični tremor (tresenje) ali okorelost, podrsavajoča hoja,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 50 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
HALDOL Decanoate in povezana imena (glejte Prilogo I) 50 mg/ml raztopina za injiciranje [glejte Prilogo I - izpolni država članica] haloperidol
Breastfeeding
venlafaksin
It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Poročali so, da haloperidol lahko sproži epileptične krče.
• It is recommended only to adjust the haloperidol decanoate dose if required (based on individual patient response) until an optimal therapeutic effect is obtained.
4 tedne (na osnovi odziva pri posameznem bolniku), dokler ni dosežen optimalni terapevtski učinek.
• Based on this conversion, the haloperidol decanoate dose will be 25 to150 mg for most patients.
• V skladu z navedeno pretvorbo znaša odmerek haloperidildekanoata pri večini bolnikov od
Angioedema Dermatitis exfoliative Leukocytoclastic vasculitis
Bolezni kože in podkožja angioedem eksfoliativni dermatitis levkocitoklastični vaskulitis fotosenzitivnostna reakcija urtikarija srbenje izpuščaj hiperhidroza
What Haldol Decanoate looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Izgled zdravila Haldol Decanoate in vsebina pakiranja
Constipation Dry mouth Salivary hypersecretion
Bolezni prebavil obstipacija suha usta prekomerno slinjenje bruhanje navzea
Talk to your doctor or nurse before being given Haldol Decanoate if you are taking any of these medicines.
Če jemljete katero od navedenih zdravil, se pred začetkom jemanja zdravila Haldol Decanoate pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro.