natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to remove your Prometax transdermal patch Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin.
Nežno povlecite za en rob obliža in nato obliž počasi odstranite.
EU/1/98/092/027 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/028 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/039 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/040 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/027 7 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/028 30 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/039 7 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/040 30 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA)
• Fainting
• hujšanje
EU/1/98/092/019 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/020 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/031 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/032 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/019 7 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/020 30 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/031 7 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/032 30 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA)
Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
6.1 Seznam pomožnih snovi natrijev benzoat citronska kislina natrijev citrat kinolinsko rumeno WS barvilo (E104) prečiščena voda
EU/1/98/092/021 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/022 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/033 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/034 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/021 60 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/022 90 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/033 60 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/034 90 transdermalnih obližev (vrečka: papir/PET/PE/alu/PA)
Unchanged rivastigmine is found in trace amounts in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination after transdermal patch administration.
Poglavitna pot izločanja po aplikaciji s transdermalnim obližem je izločanje skozi ledvice.
Gastrointestinal disorders Very common
Preiskave pogosti hujšanje
How to store Prometax
Shranjevanje zdravila Prometax
Metabolism and nutrition disorders Very common
Presnovne in prehranske motnje pogosti zmanjšan apetit pogosti dehidracija
Management
Ukrepi
Take off your patch and tell your doctor straight away, if you notice any of the side effects above.
Če opazite katerega od zgoraj navedenih neželenih učinkov, takoj snemite obliž in obvestite svojega zdravnika.
Hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Žilne bolezni pogosti hipertenzija občasni hipotenzija
It is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Ni namenjeno uporabi pri ženskah in se ne sme dajati ženskam, ki so ali bi lahko bile noseče.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zytiga on 5 September 2011.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Zytiga, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 5. septembra 2011.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zytiga?
Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Zytiga?
Zytiga abiraterone acetate
Zytiga abirateron acetat
The recommended dose of Zytiga is 1,000 mg taken once a day at least two hours after eating and at least one hour before further food.
Priporočeni odmerek zdravila Zytiga je 1 000 mg enkrat na dan vsaj dve uri po obroku in najmanj eno uro pred naslednjim obrokom.
Other information about Zytiga
Druge informacije o zdravilu Zytiga
The full EPAR for Zytiga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Zytiga je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zytiga.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Zytiga.
Treatment may be resumed at a reduced dose if liver function returns to normal.
Zdravljenje se lahko nadaljuje z zmanjšanim odmerkom, če se ponovno vzpostavi normalno delovanje jeter.
Zytiga is available as tablets (250 and 500 mg) and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Zytiga je na voljo v obliki tablet (250 in 500 mg), njegovo predpisovanje in izdaja pa je le na recept.
The European Medicines Agency decided that Zytiga's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Evropska agencija za zdravila je zaključila, da so koristi zdravila Zytiga večje od z njim povezanih tveganj, in priporočila, da se odobri za uporabo v EU.
If patients develop liver problems treatment should be stopped.
Če se pri bolnikih pojavijo težave z jetri, je treba zdravljenje prekiniti.
Zytiga is a medicine used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
Zytiga je zdravilo za zdravljenje raka prostate (žleze moškega reproduktivnega sistema) pri odraslih moških, pri katerih je rak metastaziral (se razširil v druge dele telesa).
What are the risks associated with Zytiga?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Zytiga?
Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Abirateron to doseže tako, da zavre encim, imenovan CYP17, ki se nahaja v modih, pa tudi drugod v telesu.
In the studies, patients were also treated with prednisone or prednisolone.
V študijah so bolniki prejemali tudi prednizon ali prednizolon.
• when the cancer is newly diagnosed, high risk and still sensitive to hormones; Zytiga is then used in combination with a treatment called androgen deprivation therapy;
• ob novo postavljeni diagnozi raka z visokim tveganjem in še vedno občutljivega na hormone se zdravilo Zytiga uporablja v kombinaciji z zdravljenjem, imenovanim terapija odtegnitve androgenov;
Because the cancer needs a supply of testosterone to survive and grow, by reducing the production of testosterone, Zytiga may slow the growth of the prostate cancer.
Ker rak za svoje preživetje in rast potrebuje prisotnost testosterona, lahko zdravilo Zytiga z zaviranjem proizvodnje testosterona upočasni rast raka prostate.
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone in the following situations:
Zdravilo Zytiga se uporablja skupaj z zdraviloma prednizonom in prednizolonom v naslednjih primerih:
In a third study involving 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel, the main measure of effectiveness was overall survival (how long the patients lived).
V tretji študiji, v kateri je sodelovalo 1 195 moških z metastatskim rakom prostate, pri katerih se je bolezen poslabšala kljub kirurški ali medicinski kastraciji in kemoterapiji z docetakselom, je bilo glavno merilo učinkovitosti celokupno preživetje (kako dolgo so bolniki živeli).
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zytiga have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo tega zdravila upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo.
Other important side effects include heart problems, liver problems, fractures and allergic alveolitis (a lung reaction causing cough and shortness of breath).
Drugi pomembni neželeni učinki vključujejo težave s srcem in jetri, zlome kosti in alergijski alveolitis (pljučna reakcija, ki se kaže kot kašelj in oteženo dihanje).
What benefits of Zytiga have been shown in studies?
Kakšne koristi je zdravilo Zytiga izkazalo v študijah?
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies.
Zdravilo Zytiga so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v treh glavnih študijah.
What is Zytiga and what is it used for?
Kaj je zdravilo Zytiga in za kaj se uporablja?
The most common side effects with Zytiga (seen in more than 1 patient in 10) are urinary tract infection, hypokalaemia (low blood potassium levels), high blood pressure, peripheral oedema (swelling of the limbs due to fluid retention) and increases in liver enzymes.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Zytiga (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so okužbe sečil, hipokaliemija (nizke ravni kalija v krvi), visok krvni tlak, periferni edem (otekanje okončin zaradi zadrževanja tekočine) in zvišane ravni jetrnih encimov.
Zytiga must not be used in patients with severely reduced liver function.
Zdravila Zytiga ne smejo uporabljati bolniki s hudo okvaro jeter.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zytiga.
Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
Why is Zytiga approved?
Zakaj je bilo zdravilo Zytiga odobreno?
The Agency noted that Zytiga in combination with prednisone or prednisolone has been shown to either delay progression of the disease or improve survival compared with placebo.
Agencija je ugotovila, da zdravilo Zytiga v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom zavre napredovanje bolezni ali izboljša celokupno preživetje v primerjavi s placebom.
For more information about treatment with Zytiga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Zytiga preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
The second study involved 1,088 men with metastatic prostate cancer who had either no symptoms or only mild symptoms of the disease and for whom castration treatment had not worked or had stopped working.
Druga študija je vključevala 1 088 moških z metastatskim rakom prostate, ki bodisi niso imeli simptomov bodisi so ti bili blagi in pri katerih zdravljenje s kastracijo ni delovalo ali je prenehalo delovati.
• when medical or surgical castration and chemotherapy containing docetaxel have not worked or no longer work.
• ko medicinska ali kirurška kastracija in kemoterapija z docetakselom ni delovala ali je prenehala delovati.
• when medical castration (using medicines to stop the production of male hormones) with an androgen deprivation therapy has not worked or no longer works in men who have either no symptoms or only mild symptoms of the disease, and who do not yet need chemotherapy (cancer medicines);
• ko medicinska kastracija (pri kateri se z zdravili zavre tvorjenje moških hormonov) s terapijo odtegnitve androgenov ni delovala ali je prenehala delovati pri moških brez simptomov ali z blagimi simptomi bolezni, ki še ne potrebujejo kemoterapije (zdravil za zdravljenje raka);
For practical information about using Zytiga, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Zytiga naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
The active substance in Zytiga, abiraterone acetate, is changed in the body to abiraterone which stops the body producing testosterone, a male hormone.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Zytiga, abirateron acetat, se v telesu pretvori v abirateron, ki zavre proizvodnjo moškega hormona testosterona.
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive, metastatic prostate cancer.
Ena študija je zajemala 1 209 bolnikov z novo ugotovljenim metastatskim rakom na prostati z visokim tveganjem in občutljivim na hormone.
Zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.
Bolniki zdravilo Zytiga dobro prenašajo, z njim povezana tveganja pa so obvladljiva.
For the full list of all side effects reported with Zytiga, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Zytiga, glejte navodilo za uporabo.
How does Zytiga work?
Kako zdravilo Zytiga deluje?
Patients treated with Zytiga lived for just under 15 months from the start of treatment compared with just under 11 months for patients given placebo.
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Zytiga so po začetku zdravljenja živeli nekaj manj kot 15 mesecev, medtem ko so bolniki, ki so prejemali placebo, živeli nekaj manj kot 11 mesecev.
Patients treated with Zytiga lived for an average of around 16 months without their disease getting worse, compared with around 8 months in patients given placebo.
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Zytiga, so v povprečju živeli okoli 16 mesecev brez poslabšanja bolezni, medtem ko je bilo pri bolnikih, ki so prejemali placebo, to obdobje dolgo okoli 8 mesecev.
How is Zytiga used?
Kako se zdravilo Zytiga uporablja?
Zytiga contains the active substance abiraterone acetate.
Zdravilo Zytiga vsebuje zdravilno učinkovino abirateron acetat.
Patients treated with Zytiga lived for an average of 33 months without their disease getting worse, compared with around 15 months for patients given placebo.
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Zytiga, so v povprečju živeli 33 mesecev brez poslabšanja bolezni, medtem ko je bilo pri bolnikih, ki so prejemali placebo, to obdobje dolgo okoli 15 mesecev.
Adopted at the 28-31 October 2019 PRAC
Sprejeto na seji odbora PRAC med 28. in 31. oktobrom 2019
Tell your doctor immediately if you experience any of the following signs and symptoms that may indicate a serious allergic reaction ………….
Nemudoma obvestite zdravnika, če opazite katerega koli od naslednjih znakov in simptomov, ki lahko kažejo na resno alergijsko reakcijo ………….
Frequency ‘Not known': Kounis syndrome
Neznana pogostnost: Kounisov sindrom
There have been reports of hypersensitivity reactions which progressed to Kounis syndrome (acute allergic coronary arteriospasm that can result in myocardial infarction, see section 4.8).
Poročali so o preobčutljivostnih reakcijah, ki so napredovale do Kounisovega sindroma (akutnega alergijskega koronarnega arteriospazma, ki lahko privede do miokardnega infarkta, glejte poglavje 4.8).
And chest pain which can be a sign of a potentially serious allergic reaction called Kounis syndrome.
in bolečina v prsnem košu, ki je lahko znak potencialno resne alergijske reakcije, imenovane Kounisov sindrom.
Iron sucrose; iron carboxymaltose; iron isomaltoside; iron dextran; sodium ferric gluconate - Arteriospasm coronary (EPITT no 19408)
Železov saharat, železova karboksimaltoza, železov izomaltozid, železov dekstran, natrijev železov glukonatkoronarni arteriospazem (št. EPITT 19408)
New product information wording - Extracts from PRAC recommendations on signals EMA/PRAC/580133/2019
Novo besedilo informacij o zdravilu - izvlečki iz priporočil odbora PRAC o signalih EMA/PRAC/601866/2019
Hypersensitivity reactions have also been reported after previously uneventful doses of parenteral iron complexes.
O preobčutljivostnih reakcijah so poročali tudi po odmerkih parenteralnih kompleksov železa, pri katerih prej ni bilo reakcij.
Parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions.
Parenteralno dana zdravila, ki vsebujejo železo, lahko povzročijo preobčutljivostne reakcije, vključno s hudimi anafilaktičnimi/anafilaktoidnimi reakcijami, ki so lahko smrtne.
Undesirable effetcs Cardiac disorders
Srčne bolezni
The procedure started on 24 May 2007.
Postopek se je začel dne 24. maja 2007.
Ref. EMEA/CHMP/384875/2008
EMEA/CHMP/674034/2008
A Decision was issued by the European Commission on 28 November 2008.
Evropska komisija je odločbo izdala 28. novembra 2008.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 26 September 2007.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je dne 26. septembra 2007 priskrbel dodatne informacije.
London, 02 December 2008 Doc.
London, 2.decembra 2008 Sklic na dok.
Efexor, 25 mg, 37.5 mg, 50 mg, 75 mg, tablets, is an antidepressant indicated for the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes.
Zdravilo Efexor, 25 mg, 37,5 mg, 50 mg, 75 mg, je antidepresiv, namenjen za zdravljenje hudih epizod depresije in za preprečevanje njihovega ponovnega pojava.
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Efexor and associated names International Non-Proprietary Name (INN): venlafaxine
ODBOR ZA ZDRAVILA ZA UPORABO V HUMANI MEDICINI (CHMP) MNENJE V ZVEZI Z NAPOTITVIJO V SKLADU S ČLENOM 30 ZA ZDRAVILO Efexor in z njim povezana imena Mednarodno nelastniško ime (INN): venlafaksin
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) of Efexor approved across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes.
Podlaga za napotitev so bila razhajanja med povzetki glavnih značilnosti zdravila (SPC) Efexor, ki so bili odobreni v državah članicah EU v zvezi z zdravljenjem hudih epizod depresije in preprečevanjem njihovega ponovnega pojava.
The CHMP gave a positive opinion on 24 July 2008 with a subsequent revision on 25 September 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet for Efexor.
CHMP je dne 24. julija 2008 izdal pozitivno mnenje, temu pa je dne 25. septembra 2008 sledila revizija, na podlagi katere se priporoča 2008 uskladitev povzetkov glavnih značilnosti zdravila (SPC), označevanj in navodil za uporabo zdravila Efexor.
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, Labelling and Package Leaflet in Annex III.
Seznam zadevnih imen zdravil je naveden v Dodatku I. Znanstveni zaključki so na voljo v Dodatku II, spremenjeni povzetki glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo pa v Dodatku III.
During its July 2008 meeting, the CHMP, in the light of the overall submitted data and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the proposal for the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet was acceptable and that they should be amended.
Med svojim zasedanjem julija 2008 je CHMP na osnovi vseh predloženih podatkov in znanstvene razprave v Odboru menil, da je predlog za uskladitev povzetkov glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila za uporabo sprejemljiv in da bi bilo treba navedene dokumente dopolniti.
This medicinal product belongs to the 2007 list of products identified for SPC harmonisation.
Zdravilo spada na seznam zdravil iz leta 2007, katerih povzetke glavnih značilnosti zdravila je treba uskladiti.
On 3 May 2007, the European Commission presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/83/EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics (SPC), Labelling and Package Leaflet of the medicinal product Efexor.
Direktive 2001/83/ES, kakor je bila spremenjena, da bi uskladila na nacionalni ravni odobrene povzetke glavnih značilnosti zdravila (SPC), označevanja in navodila za uporabo zdravila Efexor.
The following definitions of frequencies are used:
Uporabljene so naslednje definicije pogostnosti:
France: Flodil
Francija: Flodil
(see section 4.5).
(glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Caution is recommended especially at the start of treatment.
Previdnost je priporočljiva zlasti na začetku zdravljenja.
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom: Plendil
Islandija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Španija, Švedska, Velika Britanija: Plendil
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Informacije o zdravilu se lahko naknadno posodobijo s strani regulatornega organa države članice v povezavi z referenčno državo članico, kot je primerno v skladu s postopki opisanimi v poglavju 4 pod naslovom III Direktive 2001/83/ES.
• Skin reactions due to increased sensitivity to sunlight
• kožne reakcije zaradi večje občutljivosti za sončno svetlobo
The long-term effects of felodipine on growth, puberty and general development have not been studied.
Dolgoročnih učinkov felodipina na rast, puberteto in splošni razvoj niso raziskali.
Therefore, it is very important that you take the number of doses prescribed by your doctor.
Zato je zelo pomembno, da jemljete takšen odmerek, kot vam ga je predpisal zdravnik.
{Name and Address} {tel} {fax} {e-mail}
{Ime in naslov} {tel.} {faks} {e-pošta}
Your doctor will advise you how long to take your medicine.
Zdravnik vam bo povedal, kako dolgo morate jemati zdravilo.
The enlargement can be avoided or reversed by careful oral hygiene.
Takšno povečanje je mogoče preprečiti ali odpraviti s skrbno ustno higieno.
Plendil with food and drink
Zdravilo Plendil skupaj s hrano in pijačo
This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Ta Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo je rezultat postopka napotitve, na katerega se navezuje ta odločba Evropske komisije.
Germany: Modip Italy: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Sweden: Felodipin AstraZeneca
Italija: Feloday, Prevex Portugalska: Preslow Švedska: Felodipin AstraZeneca
Very rare < 1/10,000
zelo redki < 1/10.000
If severe hypotension occurs, symptomatic treatment should be instituted.
Če se pojavi huda hipotenzija, je treba uvesti simptomatsko zdravljenje.
Do not use this medicine if you notice the packaging is torn or damaged.
Ne uporabite tega zdravila, če je pakiranje pretrgano ali poškodovano.
Your doctor may lower the dose.
Zdravnik vam lahko zmanjša odmerek.
If necessary, your doctor may increase the dose or add another blood-pressure lowering medicine.
Če je potrebno, vam zdravnik lahko poveča odmerek ali doda kakšno drugo zdravilo za znižanje krvnega tlaka.
Felodipine should not be given during pregnancy.
Felodipina se ne sme uporabljati med nosečnostjo.
The tablets should be taken in the morning and be swallowed with water.
Tablete je treba vzeti zjutraj in jih zaužiti z vodo.
If you experience these symptoms, seek emergency care immediately.
Če začutite ta dva simptoma, takoj poiščite nujno zdravniško pomoč.
Additional interactions
Dodatna medsebojna delovanja
Volume of distribution at steady state is 10 L/kg.
Volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja je 10 l/kg.
The half-life of felodipine in the elimination phase is approximately 25 hours and steady state is reached after 5 days.
Razpolovni čas felodipina v fazi izločanja je približno 25 ur in stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo po 5 dneh.
This results from precapillary vasodilatation and is not related to any generalised fluid retention.
To je posledica predkapilarne vazodilatacije in ni povezano s kakšnim generaliziranim zastajanjem tekočine.
Generally, a reduction in blood pressure is evident two hours after the first oral dose and lasts for at least 24 hours and the trough/peak ratio is usually well above 50%.
Na splošno je znižanje krvnega tlaka opazno dve uri po prvem peroralnem odmerku in traja vsaj 24 ur; razmerje med dnom in vrhom je po navadi precej nad 50 %.
Other undesirable effects may occur.
Pojavijo se lahko še drugi neželeni učinki.
Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
zelo pogosti ≥ 1/10 pogosti ≥ 1/100 do < 1/10 občasni ≥ 1/1.000 do < 1/100 redki ≥ 1/10.000 do < 1/1,000