natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Entakapon v povezavi z levodopo povezujejo s posameznimi primeri čezmerne zaspanosti podnevi in napadov nenadnega spanja.
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone
Jedro tablete mikrokristalna celuloza natrijev karmelozat, premreženi povidon magnezijev stearat
Entacapone Orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Zdravilo Entacapone Orion, ki ga vzamete skupaj z levodopo, lahko povzroča zaspanost ali povzroči, da včasih nenadoma zaspite.
What Entacapone Orion contains - The active substance is entacapone.
Kaj vsebuje zdravilo Entacapone Orion - Zdravilna učinkovina je entakapon.
- The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium,
- Druge sestavine zdravila v jedru tablete so mikrokristalna celuloza, premreženi natrijev karmelozat, povidon in magnezijev stearat.
Urine discoloration General disorders and administration site conditions Common:
sprememba barve urina Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije pogosti:
Do not take Entacapone Orion
Ne jemljite zdravila Entacapone Orion
Nervous system disorders Very common:
Bolezni živčevja zelo pogosti:
Skin, hair, beard and nail discolourations
sprememba barve kože, las, brade in nohtov
Entacapone Orion taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravilo Entacapone Orion, ki ga jemljete skupaj z levodopo, vam lahko zniža krvni tlak, zaradi česar se vam lahko stemni pred očmi ali postanete omotični.
In study I, daily ON time (hours) was measured from home diaries and in study II, the proportion of daily ON time.
V študiji I je bilo dnevno obdobje, ko je bil izražen učinek zdravil (obdobje ‘ON'), merjeno v urah na podlagi dnevnikov, ki so jih bolniki vodili doma.
• feeling sick (nausea);
• slabost s siljenjem na bruhanje (navzea);
Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171)
Filmska obloga polivinil alkohol, delno hidroliziran smukec makrogol sojin lecitin rumeni železov oksid (E172) rdeči železov oksid (E172) titanov dioksid (E171)
Bottle label
Nalepka na steklenički
Entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.
Pri bolnikih z ishemično boleznijo srca je treba zdravljenje z entakaponom uporabljati previdno.
- Hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
- Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, arašide ali sojo ali katero koli pomožno snov,
apomorphine;
apomorfin;
Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting
diareja, bolečine v trebuhu, suha usta, zapeka, bruhanje zelo redki:
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa (see section 4.4).
Motnje pri obvladovanju impulzov: Pri bolnikih, ki se zdravijo z agonisti dopamina in/ali drugimi dopaminergičnimi zdravili, kot je zdravilo Entacapone Orion v povezavi z levodopo, lahko pride do patološkega hazardiranja, povečanega libida, hiperseksualnosti, kompulzivnega zapravljanja ali nakupovanja, prenajedanja ali kompulzivnega prenajedanja (glejte poglavje 4.4).
Hence, patients who are taking standard levodopa/benserazide preparations may need a larger reduction of levodopa dose when entacapone is initiated.
Na začetku zdravljenja z entakaponom je zato včasih treba bolnikom, ki jemljejo standardne pripravke levodope/benserazida, bolj zmanjšati odmerek levodope.
What Entacapone Orion looks like and contents of the pack Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side.
Entacapone Orion 200 mg filmsko obložene tablete so rjavkastooranžne, ovalne tablete z vtisnjenim napisom “COMT” na eni strani.
Each tablet contains 200 mg of entacapone,
Vsaka tableta vsebuje 200 mg entakapona,
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa.
Bolnike in njihove skrbnike je treba opozoriti, da pri bolnikih, ki se zdravijo z agonisti dopamina in/ali drugimi dopaminergičnimi zdravili, kot je zdravilo Entacapone Orion v povezavi z levodopo, lahko pride do vedenjskih simptomov, ki so znak motenj pri obvladovanju impulzov, kar vključuje patološko hazardiranje, povečan libido, hiperseksualnost, kompulzivno zapravljanje ali nakupovanje, prenajedanje in kompulzivno prenajedanje.
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets
Entacapone Orion 200 mg filmsko obložene tablete
• nausea;
• izpuščaji;
General characteristics of the active substance
Splošne značilnosti zdravilne učinkovine Absorpcija
Hepatic function tests abnormal
nenormalni izvidi testov jetrne funkcije pogostnost neznana:
When Entacapone Orion is given at higher doses:
Pri uporabi višjih odmerkov zdravila Entacapone Orion:
Each tablet contains 200 mg of entacapone.
Vsaka tableta vsebuje 200 mg entakapona.
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets entacapone
Entacapone Orion 200 mg filmsko obložene tablete entakapon
How to take Entacapone Orion
Kako jemati zdravilo Entacapone Orion
Adverse drug reactions*
Srčne bolezni**
Therefore, the use of Entacapone Orion in children or adolescents cannot be recommended.
Izkušenj z uporabo zdravila Entacapone Orion pri bolnikih, ki so stari manj kot 18 let, je malo, zato uporabe zdravila Entacapone Orion pri otrocih in mladostnikih ni mogoče priporočati.
Daily ON time (Mean ±SD)
Preglednica 2: Dnevno obdobje ‘ON' (povprečje ± S.D.)
Urticaria
kolitis
• being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
• bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, zapeka, suha usta;
Hepatobiliary disorders Rare:
eritematozen ali makulopapularen izpuščaj zelo redki:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Entacapone Orion:
Pred začetkom jemanja zdravila Entacapone Orion se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom:
How to store Entacapone Orion
Shranjevanje zdravila Entacapone Orion
The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Orion.
Morda bo ob uvedbi zdravila Entacapone Orion potrebno prilagoditi odmerke drugih zdravil za Parkinsonovo bolezen.
- A previous history of neuroleptic malignant syndrome (NMS) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
- Anamneza nevroleptičnega malignega sindroma (NMS - ‘Neuroleptic Malignant Syndrome')
• Rashes;
• koprivnica.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson's disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Do nje lahko pride zlasti pri nenadni prekinitvi zdravljenja z zdravilom Entacapone Orion in drugimi zdravili za Parkinsonovo bolezen oziroma pri nenadnem znižanju odmerka teh zdravil.
Uncommon:
občasni:
White high-density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP)
Bele stekleničke iz polietilena visoke gostote (HDPE), z belim polipropilenskim (PP) pokrovčkom, odpornim proti nepooblaščenemu odpiranju, v katerih je po 30, 60, 100 ali 175 tablet.
• Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
• nehoteni gibi z oteženim izvajanjem hotenih gibov (diskinezije);
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid potential excessive weight decrease.
Da ne bi prišlo do čezmerne izgube telesne mase, je pri bolnikih z diarejo priporočljivo spremljanje telesne mase.
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e. 2,000 mg of Entacapone Orion.
Najvišji priporočeni odmerek je 10 tablet na dan, t.j.
It is available as tablets (5 mg).
Na voljo je v obliki tablet (5 mg).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Desloratadine Actavis on 13 January 2012.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Desloratadine Actavis, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila dne 13. januarja 2012.
The full EPAR for Desloratadine Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Desloratadine Actavis je na voljo na spletni strani agencije ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
This means that Desloratadine Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Aerius.
To pomeni, da je podobno „referenčnemu zdravilu“, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU), in sicer zdravilu Aerius.
For more information about treatment with Desloratadine Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Desloratadine Actavis preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Desloratadine Actavis.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Desloratadine Actavis.
Because Desloratadine Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Ker je zdravilo Desloratadine Actavis generično zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
Desloratadine Actavis is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Zdravilo Desloratadine Actavis se uporablja za lajšanje simptomov alergijskega rinitisa (vnetja nosne votline, ki ga povzroči alergija, na primer seneni nahod ali alergija na pršice) ali urtikarije (bolezni kože, ki jo povzroča alergija in katere simptomi vključujejo srbenje in izpuščaje).
What are the benefits and risks of Desloratadine Actavis?
Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Desloratadine Actavis?
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Desloratadine Actavis.
Pojasnjuje, kako je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) ocenil zdravilo Desloratadine Actavis, na podlagi česar je oblikoval mnenje za odobritev dovoljenja za promet z njim in priporočila glede pogojev njegove uporabe.
Other information about Desloratadine Actavis
Druge informacije o zdravilu Desloratadine Actavis
The Committee recommended that Desloratadine Actavis be given marketing authorisation.
Odbor je zato priporočil, da se za zdravilo Desloratadine Actavis odobri dovoljenje za promet.
Because Desloratadine Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Aerius.
Ker je zdravilo Desloratadine Actavis generično zdravilo, so bile študije pri bolnikih omejene na preskuse za ugotavljanje, ali je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu Aerius.
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine'.
Desloratadine Actavis je „generično zdravilo“.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Desloratadine Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Aerius.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da je bilo v skladu z zahtevami EU dokazano, da ima zdravilo Desloratadine Actavis primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Aerius ter da mu je biološko enakovredno.
Desloratadine Actavis is a medicine containing the active substance desloratadine.
Desloratadine Actavis je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino desloratadin.
The active substance in Desloratadine Actavis, desloratadine, is an antihistamine.
Zdravilna učinkovina zdravila Desloratadine Actavis je desloratadin, ki je antihistaminik.
Why has Desloratadine Actavis been approved?
Zakaj je bilo zdravilo Desloratadine Actavis odobreno?
It works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally
Desloratadin deluje kot zaviralec receptorjev, na katere se običajno veže histamin, tj. snov v telesu, ki povzroča
How has Desloratadine Actavis been studied?
Kako je bilo zdravilo Desloratadine Actavis raziskano?
What is Desloratadine Actavis used for?
Za kaj se zdravilo Desloratadine Actavis uporablja?
What is Desloratadine Actavis?
Kaj je zdravilo Desloratadine Actavis?
How is Desloratadine Actavis used?
Kako se zdravilo Desloratadine Actavis uporablja?
How does Desloratadine Actavis work?
Kako zdravilo Desloratadine Actavis deluje?
Hands and equipment should be disinfected after use.
Po uporabi je treba roke in opremo razkužiti.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Poulvac E. coli on 15 June 2012.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Poulvac E. coli, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 15. junija 2012.
The full EPAR for Poulvac E. coli can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Poulvac E. coli je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
In addition, a positive effect of the vaccine was shown on average daily weight gain, number of antibiotic treatment days and percentage of animals marketed compared to controls.
Poleg tega se je pozitiven učinek cepiva pokazal v povprečnem dnevnem pridobivanju telesne mase, številu dni zdravljenja z antibiotiki in odstotku živali, danih na trg, v primerjavi s kontrolno skupino.
The bacterium is alive, but it has been weakened by removal of a gene (aroA) so that it does not cause disease, which makes it suitable for use in a vaccine.
Bakterija je živa, vendar oslabljena z odstranitvijo gena (aroA), tako da ne povzroča bolezni in je zato uporabna kot cepivo.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Poulvac E. coli.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Poulvac E. coli.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Poulvac E. coli's benefits are greated that its risks and recommended that it be approved in the EU.
Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CHMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila Poulvac E. coli večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
It contains the live bacteria Escherichia coli, type O78, strain EC34195 with a gene (aroA) deleted.
Vsebuje živo bakterijo Escherichia coli, vrsta O78, sev EC34195 z delecijo gena aroA.
Animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment (treatment that reduces the activity of the immune system) should not be vaccinated.
Živali, ki prejemajo antibiotike ali imunosupresivna zdravila (ki zmanjšujejo delovanje imunskega sistema), ne smejo biti cepljene.
The vaccine should not be used within six weeks before the start of the laying period or in birds in lay (currently producing eggs).
Cepivo se ne sme uporabljati v šestih tednih pred začetkom obdobja nesnosti ali pri pticah v obdobju nesnosti (ki trenutno proizvajajo jajca).
The vaccine, which is for use in broiler chickens (reared for meat), future layers or breeders (reared for egg production) and turkeys, helps reduce injuries and deaths caused by the infection.
Cepivo, ki se uporablja pri pitovnih piščancih (ki se vzrejajo za meso) in bodočih kokoših nesnicah ali piščancih za vzrejo matične jate (ki se vzrejajo za proizvodnjo jajc) ter puranih, pomaga zmanjšati poškodbe in smrtnost zaradi okužbe.
Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principles and take particular care in handling litter from vaccinated animals.
Osebje, ki skrbi za cepljene živali, mora upoštevati splošna higienska načela in še zlasti previdno ravnati s steljo, ki so jo uporabljale cepljene živali.
The field study with over 200,000 commercial broilers showed a significant reduction in colibacillosis lesions and deaths in vaccinated animals.
V terenski študiji z več kot 200 000 pitovnimi piščanci za prodajo so ugotovili znatno zmanjšanje pojava kolibaciloznih lezij in števila poginov pri cepljenih živalih.
Poulvac E. coli, like all vaccines, works by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease.
Cepivo Poulvac E. coli deluje kot vsa cepiva tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „nauči“, kako naj se brani pred boleznijo.
The vaccine may spread to in-contact birds.
Cepivo se lahko razširi na ptice, ki so v stiku s cepljenimi živalmi.
Colibacillosis can cause injuries to the sac that surrounds the heart (pericarditis), the sac surrounding the liver (perihepatitis) and the ‘air sacs', the specialised bags within the bird's body where air is stored during breathing (airsacculitis), and can lead to death of the bird.
Kolibaciloza lahko povzroči poškodbe srčne ovojnice (perikarditis), jetrne ovojnice (perihepatitis) in „zračnih mešičkov“, tj. posebnih vrečk v ptičjem telesu, v katerih se zrak zadržuje med dihanjem (vnetje zračnih mešičkov), kar lahko povzroči smrt.
Poulvac E. coli contains small amounts of the bacterium E. coli serotype O78.
Cepivo Poulvac E. coli vsebuje majhne količine bakterije E. coli, serotip O78.
Laboratory studies showed that the vaccine is safe and that protection against colibacillosis lesions starts two weeks after vaccination in chickens and three weeks after vaccination in turkeys.
Laboratorijske študije so pokazale, da je cepivo varno in da zaščita pred kolibaciloznimi lezijami nastopi dva tedna po cepljenju pri piščancih in tri tedne po cepljenju pri puranih.
It may also be present in faeces for up to five weeks post vaccination in chickens or seven days post vaccination in turkeys, and remain present in the environment until the end of the finishing (time to slaughter) or rearing period for chickens or for seven days for turkeys.
V blatu je lahko pri piščancih prisoten tudi do pet tednov po cepljenju in sedem dni po cepljenju pri puranih, v okolju pa se lahko pri piščancih obdrži do zakola živali ali do konca obdobja reje oziroma do sedem dni pri puranih.
When giving by coarse spray vaccination the reconstituted vaccine should be diluted and sprayed onto the birds so that each bird receives enough for one dose.
Kadar se cepivo daje kot grobo pršenje, je treba pripravljeno cepivo razredčiti in razpršiti po ptičih tako, da vsaka ptica prejme dovolj za en odmerek cepiva.
Antibiotic treatment should not be given within one week before or after vaccination.
V enem tednu pred cepljenjem ali po njem ni dovoljeno zdravljenje z antibiotiki.
Poulvac E. coli is available as a freeze dried powder (lyophilisate) which can be made into a suspension.
Cepivo Poulvac E. coli je na voljo kot prašek, posušen z zamrzovanjem (liofilizat), s katerim se pripravi suspenzija.
The birds consume the vaccine when preening their feathers.
Ptice cepivo zaužijejo, ko si s kljunom čistijo perje.
The vaccine strain can be detected in tissues (liver and heart) for up to six days after vaccination in chickens or in tissues (air sacs) for up to four days after vaccination in turkeys.
Sev cepiva je mogoče v tkivu (jetrih in srcu) piščancev zaznati do šest dni po cepljenju, v tkivu (zračnih mešičkih) puranov pa do štiri dni po cepljenju.
The studies also demonstrated that the vaccine provides chickens with eight weeks protection against colibacillosis lesions and 12 weeks protection against mortality from colibacillosis with spray vaccination and 12 weeks protection against lesions and mortality with drinking water vaccination.
V študijah se je izkazalo tudi, da cepivo zagotavlja osemtedensko zaščito pred kolibaciloznimi lezijami in 12-tedensko zaščito pred poginom zaradi kolibaciloznih lezij, če se uporabi s pršenjem, in 12-tedensko zaščito pred lezijami in poginom, če se uporabi s pitno vodo.
The withdrawal period for meat and eggs from chickens and turkeys treated with Poulvac E. coli is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Karenca za meso in jajca piščancev in puranov, cepljenih s cepivom Poulvac E. coli, je nič dni, kar pomeni, da ni obvezne čakalne dobe.
In the future, if the animals are exposed to the bacteria, the immune system will be able to make antibodies more quickly.
Ob ponovni izpostavitvi živali bakterijam v prihodnosti bo imunski sistem tako hitreje tvoril protitelesa, kar bo pripomoglo k obrambi pred boleznijo.
In chickens it is given as a single dose either by coarse spray vaccination from one day of age or by adding to drinking water from five days of age.
Pri piščancih se daje z enkratnim odmerkom bodisi s cepljenjem z grobim pršenjem od enega dneva starosti dalje bodisi z dodajanjem v pitno vodo od petega dneva starosti dalje.
Poulvac E. coli avian colibacillosis vaccine (live)
Poulvac E. coli cepivo proti aviarni kolibacilozi (živo)
In turkeys it is given by coarse spray vaccination from one day of age with a second dose three weeks later.
Pri puranih se cepivo daje z grobim pršenjem od enega dneva starosti dalje, drugi odmerek pa tri tedne pozneje.
What benefits of Poulvac E. coli have been shown in the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Poulvac E. coli izkazalo v študijah?
What are the risks associated with Poulvac E. coli?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Poulvac E. coli?
For more information about treatment with Poulvac E. coli, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Poulvac E. coli naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
What is Poulvac E. coli and what is it used for?
Kaj je zdravilo Poulvac E. coli in za kaj se uporablja?
The use of eye-protection, gloves and a nose-mouth mask by the operator is recommended during administration.
Med dajanjem cepiva se priporoča uporaba zaščite za oči, rokavic ter maske, ki pokriva nos in usta.
Poulvac E. coli is a vaccine that is used in chickens and turkeys for active immunisation against an infection caused by Escherichia coli serotype O78 called colibacillosis.
Cepivo Poulvac E. coli se uporablja pri piščancih in puranih za aktivno imunizacijo proti okužbi, ki jo povzroča bakterija Escherichia coli, serotip O78, in se imenuje kolibaciloza.
For practical information about using Poulvac E. coli animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Poulvac E. coli naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
When Poulvac E. coli is given to a chicken or turkey, the animal's immune system recognises the parts of the bacterium contained in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Ko se s cepivom Poulvac E. coli cepijo piščanci ali purani, njihov imunski sistem prepozna dele bakterije, ki jih vsebuje cepivo, kot tujke in proti njim tvori protitelesa.