natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Qutenza looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Qutenza in vsebina pakiranja
• Decreased taste, reduced sensations in limbs, eye irritation, cough, throat irritation, nausea,
• zmanjšan okus, zmanjšana občutljivost v okončinah, draženje oči, kašelj, draženje grla, slabost,
Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema
Občasni urtikarija na mestu aplikacije, parestezija na mestu aplikacije, dermatitis na mestu aplikacije, hiperestezija na mestu aplikacije, vnetje na mestu aplikacije, reakcija na mestu aplikacije, draženje na mestu aplikacije, podplutba na mestu aplikacije, periferni edemi
Efficacy of a single 30-minute application of Qutenza to the feet has been shown in controlled clinical trials conducted in patients with painful Human Imunodeficiency Virus - Associated Neuropathy (HIV-AN) and painful diabetic peripheral neuropathy.
Učinkovitost enkratne 30 minut trajajoče uporabe zdravila Qutenza na stopalih je bila dokazana v kontroliranih kliničnih preskušanjih z bolniki z bolečo nevropatijo, povezano z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV-AN - Human Imunodeficiency Virus - Associated Neuropathy) in bolečo diabetično periferno nevropatijo.
Efficacy of a single 60-minute application of Qutenza to locations other than the feet has been shown in controlled clinical trials conducted in patients with postherpetic neuralgia (PHN).
Učinkovitost enkratne 60 minut trajajoče uporabe zdravila Qutenza na drugih mestih so dokazali v kontroliranih kliničnih preskušanjih bolnikov s postherpetično nevralgijo (PHN - postherpetic neuralgia).
What you need to know before Qutenza is used
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Qutenza
Capsaicin-induced alterations in cutaneous nociceptors are reversible and it has been reported and observed that normal function (the detection of noxious sensations) returns within weeks in healthy volunteers.
Poročali in opazili so, da se je normalno delovanje (zaznavanje škodljivih dražljajev) pri zdravih prostovoljcih povrnilo v nekaj tednih.
Dispose of cleansing gel tube by sealing in a polyethylene bag along with other used Qutenza components and placing in an appropriate medical waste container.
Tubo čistilnega gela odstranite zatesnjeno v polietilenski vrečki skupaj z drugimi uporabljenimi deli kompleta zdravila Qutenza ter jih odložite v ustrezen vsebnik za medicinske odpadke.
Qutenza 179 mg cutaneous patch
Qutenza 179 mg dermalni obliž
These items may sting your fingers if you touch them.
Dotik s temi predmeti lahko povzroči pekoč občutek v prstih.
There are no studies of the effects of Qutenza on the ability to drive and use machines.
Študije učinkov zdravila Qutenza na sposobnost upravljanja vozil in strojev niso bile izvedene.
Appropriate medical care should be provided if shortness of breath develops.
Če pride do oteženega dihanja, je potrebna ustrezna zdravstvena oskrba.
Gently clean with soap and water and dry thoroughly.
Predel nežno očistite z milom in vodo ter ga dobro osušite.
No detectable levels of metabolites were observed in any subject.
Pri nobenem bolniku ni bilo opaziti zaznavnih ravni presnovkov.
The capsaicin contained in Qutenza is intended for delivery into the skin.
Kapsaicin, ki ga vsebuje zdravilo Qutenza, je predviden za sproščanje v kožo.
How to use Qutenza
Kako uporabljati zdravilo Qutenza
Therefore, Qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate or your ability to drive or use machinery.
Zato je malo verjetno, da bi imelo zdravilo Qutenza neposredne učinke na sposobnost konrentracije ali sposobnost upravljanja vozil in strojev.
The gel or cream should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Gel ali kremo je treba pred uporabo zdravila Qutenza odstraniti, kožo oprati ter posušiti.
Dispose of used and unused patches, gauze wipes and all other materials placed in contact with the treated area by sealing in a polyethylene bag and placing in an appropriate medical waste container.
Uporabljene in neuporabljene obliže, omote gaz ter vse druge materiale, ki so bili v stiku z zdravljenim predelom, odstranite zatesnjene v polietilenski vrečki in jih odložite v ustrezen vsebnik za medicinske odpadke.
Qutenza 179 mg cutaneous patch capsaicin
Qutenza 179 mg dermalni obliž kapsaicin
Your doctor or nurse may wear gloves, and sometimes a mask and protective glasses, while handling the Qutenza patches.
Med pripravo obližev Qutenza lahko zdravnik ali medicinska sestra nosita rokavice, včasih tudi masko ter zaščitna očala.
Qutenza should be cut prior to removal of the release liner.
Zdravilo Qutenza je treba razrezati pred odstranitvijo zaščitne podloge.
Particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy.
Posebno pozornost je treba nameniti sladkornim bolnikom, ki imajo sočasno bolezen koronarnih arterij, hipertenzijo ali kardiovaskularno avtonomno nevropatijo.
If you are using high doses of opioids, you may not respond to oral opioid analgesics when used for acute pain during and following the treatment procedure.
Če uporabljate visoke odmerke opioidov, se morda ne boste odzvali na peroralne opioidne analgetike, ki jih boste prejeli za lajšanje akutne bolečine med postopkom zdravljenja in po njem.
Qutenza must be applied to intact, non-irritated, dry skin, and allowed to remain in place for 30 minutes for the feet (e.g. HIV-associated neuropathy, painful diabetic peripheral neuropathy) and 60 minutes for other locations (e.g. postherpetic neuralgia).
Zdravilo Qutenza je treba aplicirati na čisto, nerazdraženo, suho kožo, kjer mora učinkovati 30 minut na predelu stopal (npr. pri nevropatiji, povezani s HIV, boleči diabetični periferni nevropatiji) oz. 60 minut na drugih predelih (npr. pri postherpetični nevralgiji).
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Qutenza.
Dojenje morate med zdravljenjem z zdravilom Qutenza prekiniti.
Sometimes your doctor or nurse may put a bandage on top of the Qutenza patch to keep the patch firmly on your skin.
Zdravnik ali medicinska sestra lahko prek obliža Qutenza ovije obvezo, da ostane obliž trdno na koži.
Qutenza has been shown to be effective when used alone or when used in combination with systemic medicinal products for neuropathic pain.
Zdravilo Qutenza se je izkazalo za učinkovito pri samostojni uporabi ali v kombinaciji s sistemskimi zdravili za lajšanje nevropatske bolečine.
Your doctor will mark the most painful areas on your skin with a pen or marker.
Zdravnik bo s pisalom ali drugim označevalcem označil najbolj boleče predele kože.
Unintended exposure
Naključna izpostavljenost
Assuming 1000 cm2 of patch area delivers approximately 1% of capsaicin from the patch to a 60 kg person, the maximum potential exposure to capsaicin is approximately 0.12 mg/kg, once every 3 months.
1% kapsaicina, je maksimalna potencialna izpostavljenost kapsaicinu približno 0,12 mg/kg vsake 3 mesece.
Qutenza cutaneous patch: Store flat in the original sachet and carton.
Qutenza dermalni obliž: shranjujte v vodoravnem položaju v originalni vrečki in škatli.
Hair in treatment areas will be clipped.
Na zdravljenem predelu je treba postriči dlake.
Cleansing gel for Qutenza contains butylhydroxyanisole
Čistilni gel za uporabo z zdravilom Qutenza vsebuje butilhidroksianizol
Temporary, minor changes in heat detection (1°C to 2°C) and sharp sensations were detected at the Qutenza application site in clinical trials with healthy volunteers.
V kliničnih preskušanjih zdravih prostovoljcev so opazili prehodne, blage spremembe zaznavanja toplote (1 °C do 2 °C) in ostre občutke na mestu aplikacije zdravila Qutenza.
Patients using high doses of opioids may not respond to oral opioid analgesics when used for acute pain during and following the treatment procedure.
Bolniki, ki uporabljajo visoke odmerke opioidov, se morda ne bodo odzvali na peroralne opioidne analgetike, ki jih prejmejo za lajšanje akutne bolečine med postopkom zdravljenja in po njem.
Clean treatment area.
Zdravljeni predel očistite.
Pharmacokinetic data in humans showed transient, low (< 5 ng/ml) systemic exposure to capsaicin in about one third of PHN patients, in 3% of patients with painful diabetic peripheral neuropathyand in no HIV-AN patients following 60-minute applications of Qutenza.
Farmakokinetični podatki pri ljudeh po 60 minut trajajoči aplikaciji zdravila Qutenza so pokazali prehodno, nizko (< 5 ng/ml) sistemsko izpostavljenost kapsaicinu pri približno tretjini bolnikov z bolečo diabetično periferno nevropatijo (PHN), pri 3% bolnikov z bolečo diabetično nevropatijo in z bolečo nevropatijo, povezano s HIV.
The treatment area may be pre-treated with a topical anaesthetic or the patient may be administered an oral analgesic prior to application of Qutenza to reduce potential application related discomfort.
Zdravljeni predel bo morda potrebno pred aplikacijo zdravila Qutenza predhodno obdelati s topikalnim anestetikom ali pa bolniku predpisati peroralni analgetik, da se zmanjša morebitno neugodje pri aplikaciji.
No dose adjustment is required for patients with renal or hepatic impairment.
Pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter prilagoditev odmerka ni potrebna.
The cutaneous patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with polyacrylnitril layer.
Dermalni obliž se nahaja v vrečki iz s papirjem kaširane aluminijaste folije s poliakrilniltrilno plastjo.
The cleansing gel is supplied in a high density polyethylene tube with a polypropylene cap.
Čistilni gel je na voljo v tubi iz polietilena visoke gostote s polipropilensko zaporko.
Qutenza may be cut into smaller pieces to fit the treatment area.
Obliže Qutenza je mogoče razrezati na manjše kose, tako da se prilegajo zdravljenemu predelu.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicines for the treatment of pain.
Zdravilo Qutenza je indicirano za zdravljenje periferne nevropatske bolečine pri odraslih osebah samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili za lajšanje bolečin.
• Itching, bumps, blisters, swelling, dryness on the area where the patch is applied,burning sensation, pain in limbs.
• srbenje, bule, mehurčki, oteklina, suhost na mestu aplikacije obliža, pekoč občutek, bolečine v okončinah
Generally small, short-term changes in the ability to feel when something is hot or sharp have been seen after use of capsaicin.
Po uporabi kapsaicina so opazili majhne kratkotrajne spremembe sposobnosti zaznavanja vročega ali ostrega.
At the end of the Qutenza treatment your doctor or nurse will clean the treated skin with cleansing gel from a tube supplied with the kit.
Po aplikaciji zdravila Qutenza zdravnik ali medicinska sestra zdravljeni predel očisti s čistilnim gelom iz tube, ki je v kompletu.
In patients with painful diabetic peripheral neuropathy, a careful visual examination of the feet should be undertaken prior to each application of Qutenza and at subsequent clinic visits to detect skin lesions related to underlying neuropathy and vascular insufficiency.
Pri bolnikih z bolečo diabetično periferno nevropatijo je treba pred zdravljenjem z zdravilom Qutenza in na poznejših pregledih opraviti natančen pregled stopal, da bi odkrili kožne spremembe, povezane z osnovno nevropatijo in žilno insuficienco.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Ime in naslov izdelovalca(ev) zdravila, odgovornega(ih) za sproščanje serije
If you accidentally touch the Qutenza patch or treated skin before cleansing gel is applied it may burn and/or sting.
Če se nehote dotaknete obliža Qutenza ali zdravljene kože pred nanosom čistilnega gela, lahko nastane pekoč in/ali zbadajoč občutek.
Particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy
Posebno pozornost je treba nameniti sladkornim bolnikom, ki imajo sočasno bolezen koronarnih arterij, hipertenzijo ali kardiovaskularno avtonomno nevropatijo;
A section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.
Zaščitno podlogo je treba odlepiti in zapogniti ter lepljivo stran potiskanega obliža aplicirati na zdravljeni predel.
• to be aware of the risk of reductions in sensory function which are generally minor and temporary (including to thermal and sharp stimuli) following administration of Qutenza
• poznavanju tveganja, da se po uporabi zdravila Qutenza pojavijo zmanjšanja senzorične funkcije, ki so na splošno blaga in prehodna (vključno z občutljivostjo za dražljaje s toploto in ostrino)
This may result in transient erythema and burning sensation (with mucous membranes being particularly susceptible), eye pain, eye and throat irritation and cough.
Ob izpostavljenosti kože kapsaicinu se pojavijo prehodni eritemi in pekoč občutek (posebno občutljive so sluznice), bolečine v očesu, draženje oči in žrela ter kašelj.
Apply topical anaesthetic to treatment area.
Na zdravljeni predel nanesite topikalni anestetik.
Topical anaesthetics should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Topikalne anestetike je treba pred uporabo zdravila Qutenza odstraniti, kožo oprati ter posušiti.
To ensure Qutenza maintains contact to the treatment area, stretchable socks or rolled gauze may be used.
Stik zdravila Qutenza z zdravljenim predelom je mogoče izboljšati tudi z raztegljivimi nogavicami ali omotom gaze.
Qutenza should be used with caution if you are pregnant.
Če ste noseči, je pri uporabi zdravila Qutenza potrebna previdnost.
For patients with unstable or poorly controlled hypertension or a history of cardiovascular disease, the risk of adverse cardiovascular events due to the potential stress of the procedure should be considered prior to initiating Qutenza treatment.
Pri bolnikih z nestabilno ali slabo nadzorovano hipertenzijo ali kardiovaskularno boleznijo v anamnezi je treba pred začetkom zdravljenja z zdravilom Qutenza oceniti tveganje neželenih kardiovaskularnih dogodkov zaradi morebitnega stresa zaradi postopka.
• in patients with unstable or poorly controlled hypertension or cardiovascular disease: to evaluate, prior to initiating Qutenza treatment, the risk of adverse cardiovascular eventsdue to the potential stress of the procedure.
• pri bolnikih z nestabilnim ali slabo nadzorovanim krvnim tlakom ali kardiovaskularnimi obolenji: pred uporabo zdravila Qutenza oceniti tveganja neželenih kardiovaskularnih dogodkov zaradi morebitnega stresa zaradi postopka.
Qutenza should only be applied by your doctor or by a nurse under the supervision of your doctor.
Zdravilo Qutenza sme aplicirati le zdravnik ali medicinska sestra pod nadzorom zdravnika.
Gauze wraps or socks may be used to promote contact between patch and skin.
Za izboljšanje stika med obližem in kožo lahko uporabite omote gaze ali nogavice.
After the cleansing gel has been wiped off, the area should be gently washed with soap and water.
Po odstranitvi čistilnega gela je treba predel nežno umiti z milom in vodo.
Burns second degree, accidental exposure (including eye pain, eye and throat irritation and cough)
Neznana opekline druge stopnje, nenamerna izpostavljenost zdravilu (vključno bolečina v očesu, draženje oči in žrela ter kašelj)
In Table 1 below all adverse reactions, which occurred at an incidence greater than control and in more than one patient in controlled clinical trials in patients with postherpetic neuralgia (PHN), painful Human Imunodeficiency Virus - Associated Neuropathy (HIV-AN) and painful diabetic peripheral neuropathy, are listed by system organ class and frequency: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100
V preglednici 1 spodaj so glede na organski sistem in pogostost navedeni vsi neželeni učinki, ki so se pojavili z večjo pogostnostjo kot v kontrolni skupini in pri več kot enem bolniku v kontroliranih kliničnih preskušanjih bolnikov s postherpetično nevralgijo (PNH), bolečo nevropatijo, povezano z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV-AN - Human Imunnodeficiency Virus - Associated
Each 280 cm 2 patch contains a total of 179 mg of capsaicin or
En obliž velikosti 280 cm 2 vsebuje skupno 179 mg kapsaicina oz.
The cleansing gel for Qutenza contains butylhydroxyanisole which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation of the eyes and mucous membranes.
Čistilni gel za zdravilo Qutenza vsebuje butilhidroksianizol, ki lahko povzroča lokalne kožne reakcije (npr. kontaktni dermatitis) ali draženje oči in sluznic.
• Wheals, prickling sensation, inflammation, increased or decreased skin sensation, skin reaction,
• izpuščaji, zbadanje, vnetje kože, povečana občutljivost, vnetje, kožne reakcije, draženje,
Qutenza is for use on your skin.
Zdravilo Qutenza je namenjeno uporabi na koži.
Each 280 cm 2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm 2 of patch.
En dermalni obliž velikosti 280 cm 2 vsebuje skupno 179 mg kapsaicina oz. 640 mikrogramov kapsaicina na cm 2 obliža.
It may take between 1 to 3 weeks before you experience pain relief with Qutenza.
Do olajšanja bolečin z zdravilom Qutenza lahko traja od 1 do 3 tedne.
Overdose may be associated with severe application site reactions, e.g. application site pain, application site erythema, application site pruritus.
Preveliko odmerjanje lahko povzroči hude reakcije na mestu aplikacije, npr. bolečino na mestu aplikacije, eriteme na mestu aplikacije, pruritus na mestu aplikacije.
All patients with pre-existing sensory deficits should be clinically assessed for signs of sensory loss to prior to each application of Qutenza.
Pri bolnikih, ki že imajo senzorične izpade, je treba pred vsako namestitvijo zdravila Qutenza klinično oceniti znake poslabšanja senzorične prizadetosti.
• Periodic Safety update Reports
o Redno posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR)
The Qutenza cutaneous patch should be applied by a physician or by a health care professional under the supervision of a physician.
Zdravilo Qutenza mora aplicirati zdravnik ali zdravstveni delavec pod nadzorom zdravnika.
• If you get any side effects talk to your doctor.
• Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom.
Before placing the Qutenza patches on the skin, the treatment area(s) will be washed with soap and water and dried.
Pred aplikacijo obližev Qutenza na kožo je treba zdravljene predele umiti z milom in vodo ter osušiti.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja Občasni pruritus
Removable protective layer (release liner) polyester film, fluoropolymer coated
Odstranljiva zaščitna plast (zaščitna podloga) prevleka iz poliestra s plastjo fluoropolimera
Cut patch to match treatment area size.
Obliž odrežite tako, da ustreza velikosti zdravljenega predela.
Contains macrogol 300, carbomer, purified water, sodium hydroxide (E524), disodium edetate and butylhydroxyanisole (E320); See package leaflet for further information.
Vsebuje makrogol 300, karbomer, prečiščeno vodo, natrijev hidroksid (E524), dinatrijev edetat in butilhidroksianizol (E320).
Common: may affect up to 1 in 10 people
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Although neither statistically significant nor dose dependent, the Fertility Index and the number of pregnancies per number of rats in cohabitation were reduced in all capsaicin-treated groups.
Indeks plodnosti in število brejih samic na število podgan, ki so bivale v kohabitaciji, sta se zmanjšala pri vseh skupinah, zdravljenih s kapsaicinom, vendar nista ne statistično značilna ne odvisna od odmerka.
What Qutenza contains
Kaj vsebuje zdravilo Qutenza
Qutenza is a cutaneous patch for use on your skin.
Zdravilo Qutenza je dermalni obliž za uporabo na koži.
See the package leaflet for further information.
Za dodatne informacije glejte navodilo za uporabo!
Increase in blood pressure
Preiskave Občasni zvišan krvni tlak
Each Qutenza carton contains 1 or 2 sachets and 1 tube of cleansing gel (50 g).
Ena škatla zdravila Qutenza vsebuje 1 ali 2 vrečki in 1 tubo čistilnega gela (50 g).
macrogol 300 carbomer purified water sodium hydroxide (E524) disodium edetate butylhydroxyanisole (E320)
makrogol 300 karbomer prečiščeno vodo natrijev hidroksid (E524) dinatrijev edetat butilhidroksianizol (E320)
Cutaneous use.
Za dermalno uporabo.
1 sachet containing 1 cutaneous patch and 1 tube of cleansing gel (50 g).
1 vrečka z 1 dermalnim obližem in 1 tubo čistilnega gela (50 g).
Cleansing gel macrogol 300 carbomer purified water sodium hydroxide (E524) disodium edetate butylhydroxyanisole (E320)
Čistilni gel makrogol 300 karbomer prečiščena voda natrijev hidroksid (E524) dinatrijev edetat butilhidroksianizol (E320)
Application site pain, application site erythema
Zelo pogosti bolečina na mestu aplikacije, eritemi na mestu aplikacije
Store flat in the original sachet and carton.
Shranjujte v vodoravnem položaju v originalni vrečki in škatli.
Very common: may affect more than 1 in 10 people • Redness or pain on the area where the patch is applied which lasts for more than a day.
• rdečina ali bolečina na mestu aplikacije obliža, ki traja dlje kot en dan Pogosti: pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov
The treatment area(s) should be gently washed with soap and water.
Zdravljene predele je treba nežno umiti z milom in vodo.
2 sachets, each containing 1 cutaneous patch and 1 tube of cleansing gel (50 g).
2 vrečki z 1 dermalnim obližem in 1 tubo čistilnega gela (50 g).
You should discontinue breastfeeding before treatment with Qutenza is started.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Qutenza morate prenehati dojiti.
Renal and/or hepatic impairment
Bolniki z okvaro ledvic in/ali jeter
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA PRIMARNI OVOJNINI
Use of a mask and protective glasses is recommended when applying and removing the patch, and applying cleansing gel afterwards.
Med namestitvijo in odstranjevanjem obliža ter med poznejšim nanašanjem čistilnega gela je priporočljiva uporaba maske in zaščitnih očal.
Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness
Pogosti pruritus na mestu aplikacije, papule na mestu aplikacije, vezikli na mestu aplikacije, edemi na mestu aplikacije, otekline na mestu aplikacije, suhost na mestu aplikacije
Place non-glossy side up while preparing.
Med pripravo obrnite nesijajno stran navzgor.
Remove patch release liner and apply to the skin.
Odstranite zaščitno podlogo obliža in obliž aplicirajte na kožo.
If Qutenza is used longer than it should
Če ste uporabljali zdravilo Qutenza, dlje kot je predpisano Preveliko odmerjanje je malo verjetno.
Outline treatment area.
Označite zdravljeni predel.
It is usual for the skin to sting or become red and burn during and after Qutenza treatment for a short while.
Običajno je, da se med uporabo zdravila Qutenza in po njej za nekaj časa pojavi zbadajoč ali pekoč občutek ali rdečina na koži.
The patch should be held in place.
Obliž je treba pričvrstiti.
Gently clean treated area with soap and water.
Zdravljeni predel nežno očistite z milom in vodo.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single-dose toxicity, and repeated-dose toxicity.
Predklinični podatki na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, toksičnosti pri enkratnem odmerku in toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih, vpliva na sposobnost razmnoževanja in razvoja ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Nervous system disorders Common
Bolezni živčevja Pogosti pekoč občutek
How to store Qutenza
Shranjevanje zdravila Qutenza
Dysgeusia, hypoaesthesia
Žilne bolezni Občasni hipertenzija