natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.
Cepljeni prašički lahko ta vakcinalni sev izločajo vsaj 14 dni po cepljenju.
Marketing authorisation holder: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
During this time, the contact of immunosuppressed pigs with vaccinated pigs should be avoided.
V tem času se je treba izogibati stiku imunsko oslabljenih prašičev s cepljenimi prašiči.
The vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.
Sev cepiva se hitro razširi na druge prašiče, ki so v stiku s cepljenimi prašiči.
Vaccination via the drinking water:
Cepljenje prek vode za pitje:
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Shranjujte in prevažajte v hladilniku (2 °C-8 °C).
Vaccination schedule: administer a single dose orally from 18 days of age.
Razpored cepljenja: uporabite enkratni peroralni odmerek od 18. dneva starosti.
• For administration using bowls or tanks, dilute the reconstituted vaccine in the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period.
• Če uporabljate sklede ali cisterne, rekonstituirano cepivo razredčite v količini vode, ki jo bodo prašiči popili v 4-urnem obdobju.
Therefore, it is recommended to assess the actual water intake during a 4-hour time period the day before vaccination.
Zato je priporočljivo, da dan pred cepljenjem ocenite dejansko količino popite vode v 4-urnem obdobju.
50 doses 200 doses
50 odmerkov 200 odmerkov
Shelf-life after dilution according to directions: 4 hours.
Rok uporabnosti po razredčenju v skladu z navodili: 4 ure.
Unvaccinated pigs in contact with vaccinated pigs will harbour and shed the vaccine strain similarly to vaccinated pigs.
Necepljeni prašiči, ki pridejo v stik s cepljenimi prašiči, bodo cepivo kolonizirali in razsejali na podoben način kot cepljeni prašiči.
A transient reduced weight gain was observed during the first week after vaccination in studies.
V študijah so v prvem tednu po cepljenju opazili prehodno zmanjšanje pridobivanja telesne mase.
The volume of stock solution is calculated using the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period multiplied by the dosing pump rate (in decimal).
Količino osnovne raztopine se izračuna tako, da se količina vode, ki jo bodo prašiči popili v 4-urnem obdobju, pomnoži s hitrostjo črpalke za odmerjanje (v decimalkah).
Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Suidae live bacterial vaccines for pigs.
Farmakoterapevtska skupina: imunološka zdravila za prašiče, živa bakterijska cepiva za prašiče.
Administer a single 2 ml dose orally to pigs (from 18 days of age), irrespective of body weight.
Prašičem dajte enkratni 2-mililitrski peroralni odmerek (od starosti 18 dni), ne glede na telesno maso.
The final suspension containing the vaccine should be consumed within 4 hours after preparation.
Končno suspenzijo, ki vsebuje cepivo, morajo prašiči zaužiti v 4 urah po pripravi.
Shelf life after reconstitution and dilution according to directions: 4 hours.
Rok uporabnosti po rekonstituciji in razredčenju v skladu z navodili: 4 ure.
In case of spillage onto skin, rinse with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
V primeru razlitja po koži sperite z vodo ter se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
Do not vaccinate animals undergoing antibacterial treatment effective against Escherichia coli.
Ne cepite živali, ki se zdravijo z antibiotiki, učinkovitimi proti Escherichia coli.
Special precautions for use in animals Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Pri vseh postopkih cepljenja upoštevajte običajne aseptične previdnostne ukrepe.
Shivering was very commonly observed after vaccination in studies.
V študijah so po cepljenju zelo pogosto opazili tresenje.
Do not vaccinate animals undergoing immunosuppressive treatment.
Ne cepite živali, ki se zdravijo z imunosupresivi.
Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml (50-dose presentation) or 10 ml (200-dose presentation) of tap water to the vial.
Rekonstituirajte liofilizat, tako da viali dodate 5 ml (50 odmerkov) ali 10 ml (200 odmerkov) vode iz pipe.
Prevtec Microbia GmbH 80689 München GERMANY
Prevtec Microbia GmbH 80689 München NEMČIJA
• For administration through water lines using a dosing pump (proportioner), dilute the reconstituted vaccine in the needed volume of the dosing pump stock solution.
• Če uporabljate vodne cevi in črpalko za odmerjanje (dozirnik), rekonstituirano cepivo razredčite v potrebni količini osnovne raztopine v črpalki za odmerjanje.
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Pri vseh postopkih cepljenja upoštevajte običajne aseptične previdnostne ukrepe.
CFU - colony forming units For the full list of excipients, see section 6.1.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Name and address of the manufacturer of the biological active substance and the manufacturer responsible for batch release:
Ime in naslov proizvajalca biološke učinkovine in proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij:
Water consumption in a 4-hour time period of number of pig(s)
Popita voda v 4-urnem obdobju glede na število prašičev
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 100 ml.
Dobro pretresite in suspenzijo prenesite v vsebnik z merilnimi oznakami; ponovno premešajte z vodo iz pipe, da vsebino dopolnite do skupne prostornine 100 ml.
Cardboard box of four vials of 50 doses.
Kartonasta škatla s štirimi vialami s 50 odmerki.
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 400 ml.
Dobro pretresite in suspenzijo prenesite v vsebnik z merilnimi oznakami; ponovno premešajte z vodo iz pipe, da vsebino dopolnite do skupne prostornine 400 ml.
Shake well.
Dobro pretresite.
The reconstituted vaccine is transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Rekonstituirano cepivo je prozorna do motna belo-rumenkasta suspenzija, odvisno od prostornine vode, ki se uporabi za redčenje.
Alternatively, refer to the following table:
Poleg tega lahko upoštevate spodnjo preglednico:
No adverse reactions other than those stated for single dose use have been observed after administration of 10 times the recommended dose
Pri uporabi odmerka, ki je 10-krat večji od priporočenega, niso opazili nobenih neželenih učinkov, razen tistih, navedenih za enkratni odmerek.
For active immunisation of pigs from 18 days of age against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in order to:
Za aktivno imunizacijo prašičev od starosti 18 dni proti enterotoksigeni, za F4 pozitivni okužbi z Escherichia coli za:
Cardboard box of one vial of 200 doses.
Kartonasta škatla z eno vialo z 200 odmerki.
No adverse reactions other than those stated under section 4.6 have been observed after administration of 10 times the recommended dose.
Pri uporabi odmerka, ki je 10-krat večji od priporočenega, niso opazili nobenih neželenih učinkov, razen tistih, opisanih v poglavju 4.6.
In drinking water use.
Dajanje v vodo za pitje.
Oral use and in drinking water use.
peroralna uporaba in dajanje v vodo za pitje.
For active immunisation of pigs against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in order to: - reduce the incidence of moderate to severe post-weaning Escherichia coli diarrhoea (PWD) in pigs - reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.
Za aktivno imunizacijo prašičev proti enterotoksigeni, za F4 pozitivni okužbi z Escherichia coli za: - zmanjšanje incidence zmerne do hude driske zaradi Escherichia coli po odstavitvi pri prašičih; - zmanjšanje kolonizacije spodnjega tankega črevesa in fekalnega razsejanja enterotoksigene, za F4 pozitivne okužbe z Escherichia coli pri okuženih prašičih.
• 200-dose presentation: Reconstitute the lyophilisate by adding 10 ml of tap water to the vial.
• primer za 200 odmerkov: rekonstituirajte liofilizat, tako da viali dodate 10 ml vode iz pipe.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini po EXP. Rok uporabnosti zdravila se se nanaša na zadnji dan v navedenem mesecu.
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Rekonstituirano cepivo je prozorna do motna belorumena suspenzija, ki je odvisna od prostornine vode, ki se uporabi za redčenje.
• 50-dose presentation: Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml of tap water to the vial.
• primer za 50 odmerkov: rekonstituirajte liofilizat, tako da viali dodate 5 ml vode iz pipe.
White or whitish lyophilisate.
- kolonijske enote Bel ali belkast liofilizat.
Live E.coli, O8:K87 (F4ac).
živi sev E. coli, O8:K87 (F4ac).
The use of this veterinary medicinal product is not recommended during pregnancy.
Uporaba ni priporočljiva v obdobju brejosti.
Cardboard box of one vial of 50 doses.
Kartonasta škatla z eno vialo s 50 odmerki.
Personal protective equipment consisting of protective disposable gloves and safety glasses should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Pri rokovanju z zdravilom nosite osebno zaščitno opremo, ki sestoji iz zaščitnih rokavic za enkratno uporabo in varnostnih očal.
(F4ac).............1.3 x10
1.............1,3 x 10
Live non-pathogenic vaccine to reduce diarrhoea, faecal shedding and intestinal colonization associated with F4-positive enterotoxigenic Escherichia coli in pigs.
Živo nepatogeno cepivo za zmanjševanje driske, fekalnega razsejanja in črevesne kolonizacije, povezane z enterotoksigeno, za F4 pozitivno okužbo z Escherichia coli pri prašičih.
White or whitish lyophilisate for oral suspension.
Bel do belkast liofilizat za peroralno suspenzijo.
Coliprotec F4 lyophilisate for oral suspension for pigs.
Coliprotec F4 liofilizat za peroralno suspenzijo za prašiče.
Coliprotec F4 lyophilisate for oral suspension for pigs
Coliprotec F4 liofilizat za peroralno suspenzijo za prašiče
The vaccine induces an intestinal immunity and a serological response against F4-positive Escherichia coli in pigs.
Cepivo sproži črevesno imunost in serološki odziv proti okužbi z Escherichia coli, pozitivni za F4, pri prašičih.
CFU 2/dose not attenuated
2/odmerek neatenuirano k.e.
Each dose of vaccine contains: Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87 (F4ac)
En odmerek cepiva vsebuje: Živ nepatogeni sev Escherichia coli O8:K87 (F4ac)
Lyophilisate for oral suspension
liofilizat za peroralno suspenzijo
CFU/dose
k.e./odmerek
To stimulate active immunity against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in pigs.
Za spodbujanje aktivne imunizacije prašičev proti enterotoksigeni, za F4 pozitivni okužbi z Escherichia coli.
PACKAGE LEAFLET: Coliprotec F4 lyophilisate for oral suspension for pigs
NAVODILO ZA UPORABO Coliprotec F4 liofilizat za peroralno suspenzijo za prašiče
Monosodium glutamate Purified water
6.1 Seznam pomožnih snovi dekstran 40 000 saharoza mononatrijev glutaminat prečiščena voda
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87
Živ nepatogeni sev Escherichia coli O8:K87 (F4ac)
B.
k.e.
- reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.
- zmanjšanje incidence zmerne do hude driske zaradi Escherichia coli po odstavitvi pri prašičih; - zmanjšanje kolonizacije spodnjega tankega črevesa in fekalnega razsejanja enterotoksigene, za F4 pozitivne okužbe z Escherichia coli pri okuženih prašičih.
The full EPAR and risk management plan summary for DuoResp Spiromax can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) in povzetek načrta obvladovanja tveganj za zdravilo DuoResp Spiromax sta na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for DuoResp Spiromax on 28 April 2014.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom DuoResp Spiromax, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila 28. aprila 2014.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for DuoResp Spiromax.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo DuoResp Spiromax.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare-ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Zdravilo DuoResp Spiromax se uporablja tudi za zdravljenje simptomov hude kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB) pri odraslih s ponavljajočimi se poslabšanji simptomov bolezni v preteklosti kljub rednemu zdravljenju.
DuoResp Spiromax budesonide / formoterol
DuoResp Spiromax budezonid/formoterol
This means that it is similar to a ‘reference medicine' containing the same active substances, but DuoResp Spiromax is given using a different inhaler.
To pomeni, da je podobno referenčnemu zdravilu, ki vsebuje isti zdravilni učinkovini, vendar se zdravilo DuoResp Spiromax uporablja z drugačnim inhalatorjem.
A risk management plan has been developed to ensure that DuoResp Spiromax is used as safely as possible.
Za zagotovitev čim varnejše uporabe zdravila DuoResp Spiromax je bil pripravljen načrt obvladovanja tveganj.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of DuoResp Spiromax?
Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila DuoResp Spiromax?
Because DuoResp Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Ker je zdravilo DuoResp Spiromax generično zdravilo in je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu, so njegove koristi in tveganja enaki kot pri referenčnem zdravilu.
The company initially also applied for a lower strength of DuoResp Spiromax, however bioequivalence to the reference product was not demonstrated and the application for this strength was withdrawn.
Prvotno je družba predložila tudi vlogo za manjšo jakost zdravila DuoResp Spiromax, vendar biološka enakovrednost z referenčnim zdravilom ni bila dokazana, zato je bila vloga za to jakost umaknjena.
The two active substances in DuoResp Spiromax are well known and are present in several medicines used to treat asthma and COPD, either alone or in combination with other medicines.
Zdravilni učinkovini v zdravilu DuoResp Spiromax sta dobro znani in sta prisotni v več zdravilih, ki se samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili uporabljajo za zdravljenje astme in KOPB.
For more information about treatment with DuoResp Spiromax, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom DuoResp Spiromax preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
What are the benefits and risks of DuoResp Spiromax?
Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom DuoResp Spiromax?
As asthma reliever therapy, patients can take 1 or 2 additional inhalations of DuoResp Spiromax 160/4.5 microgram only to relieve their symptoms.
Pri olajševalnem zdravljenju astme lahko bolniki uporabijo 1 ali 2 dodatna vpiha zdravila DuoResp Spiromax 160/4,5 mikrogramov, vendar samo za lajšanje simptomov.
The higher strength, DuoResp Spiromax 320/9 microgram (320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol), can only be used for the regular treatment of asthma and for the treatment of COPD.
Večja jakost zdravila DuoResp Spiromax 320/9 mikrogramov (320 mikrogramov budezonida in 9 mikrogramov formoterola) se sme uporabljati samo za redno zdravljenje astme in zdravljenje KOPB.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for DuoResp Spiromax, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
V skladu s tem načrtom so bile v povzetek glavnih značilnosti zdravila DuoResp Spiromax in navodilo za njegovo uporabo vključene informacije o varnosti, vključno s previdnostnimi ukrepi, ki jih morajo upoštevati zdravstveni delavci in bolniki.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that DuoResp Spiromax 160/4.5 microgram and 320/9 microgram have been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to the corresponding strengths of Symbicort Turbohaler.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) pri agenciji je zaključil, da ima zdravilo DuoResp Spiromax v jakostih 160/4,5 mikrogramov in 320/9 mikrogramov primerljivo raven kakovosti kot zdravilo Symbicort Turbohaler ter da mu je biološko enakovredno pri ustrezajočih jakostih.
The reference medicine for DuoResp Spiromax is Symbicort Turbohaler.
Referenčno zdravilo za zdravilo DuoResp Spiromax je Symbicort Turbohaler.
Other information about DuoResp Spiromax
Druge informacije o zdravilu DuoResp Spiromax
For practical information about using DuoResp Spiromax, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila DuoResp Spiromax naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
DuoResp Spiromax is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
DuoResp Spiromax je zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini budezonid in formoterol.
It is not intended to provide practical advice on how to use DuoResp Spiromax.
Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine'.
DuoResp Spiromax je hibridno zdravilo.
What is DuoResp Spiromax and what is it used for?
Kaj je zdravilo DuoResp Spiromax in za kaj se uporablja?
160/4.5 microgram (160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol) can be used for the regular treatment of asthma and when needed as a reliever.
Zdravilo DuoResp Spiromax 160/4,5 mikrogramov (160 mikrogramov budezonida in 4,5 mikrograma formoterola) se lahko uporablja za redno zdravljenje astme in po potrebi tudi za olajševalno zdravljenje.
The Committee recommended that DuoResp Spiromax be given marketing authorisation.
Priporočil je, da se za zdravilo DuoResp Spiromax izda dovoljenje za promet.
Why is DuoResp Spiromax approved?
Zakaj je bilo zdravilo DuoResp Spiromax odobreno?
Studies in patients have been limited to tests to determine that DuoResp Spiromax is bioequivalent to the reference medicine, Symbicort Turbohaler.
Ker je zdravilo DuoResp Spiromax generično zdravilo, so bile študije pri bolnikih omejene na preskuse za ugotavljanje, ali je biološko enakovredno referenčnemu zdravilu Symbicort Turbohaler.
How has DuoResp Spiromax been studied?
Kako je bilo zdravilo DuoResp Spiromax raziskano?
How does DuoResp Spiromax work?
Kako zdravilo DuoResp Spiromax deluje?
How is DuoResp Spiromax used?
Kako se zdravilo DuoResp Spiromax uporablja?
(Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Izmišljeno ime jakost farmacevtska oblika pot uporabe ovojnina vsebina velikost pakiranja
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCE
Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCE
Intravenous Use and Intramuscular use (Only one MA for 250 mg strength)
Zinnat intravenska uporaba in intramuskularna uporaba (samo ena odločba za 250 mg jakost)
1.5g/VIAL
1,5g /VIALO
1.5g/15ml 1.5g/50-100ml 1.5g (Monovial)
1,5g/15ml 1,5g/50-100ml 1,5g (monoviala)
250mg 2ml (intravenous) 250mg/1ml (intramuscular)
250mg/2ml (intravensko) 250mg/1ml (intramuskularno)
Zinacef 1500mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Zinacef 1500mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
250mg/1ml or 250mg/2-5ml
250mg/1ml ali 250mg /2-5ml
750mg/6ml (intravenous) 750mg/3ml (intramuscular)
750mg/6ml (intravensko) 750mg/3ml (intramuskularno)
Zinacef 750 mg 750mg Powder for Injection Intramuscular Use
Zinacef 750 mg 750mg prašek za raztopino za injiciranje
ENGLAND
UNITED KINGDOM
Curoxim 500mg
Curoxim 1,5g
750mg/3ml or 750 mg/6 - 10 ml
750mg/3ml ali 750mg/6 - 10ml
Powder for suspension for Injection
prašek za suspenzijo za injiciranje
Curocef 250 mgTrockenstechamupll en
Curocef 250 mgTrockenstecha mupllen intramuskularna uporaba ali intravenska uporaba
Intravenous or Intramuscular Use
intravenska ali intramuskularna uporaba
1.5g Powder for Infusion Intravenous Use 1.5g/15ml + 50ml or 100 ml
Curocef 1500 mgTrockensubsta nz zur Infusionsbereit ung intravenska uporaba 1,5g/15ml + 50ml ali 100ml
Intravenous Use/ Intramuscular Use
intravenska uporaba/ intramuskularna uporaba
Intravenous use, intramuscular use
intravenska uporaba, intramuskularna uporaba
Powder for suspension for Infusion
prašek za suspenzijo za infundiranje
Glaxo Group Ltd., Glaxo Welcome House, Berkeley avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN
Glaxo Group Ltd., Glaxo Welcome House, Berkeley avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN ENGLAND
Glaxo Group LtdGlaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN UNITED KINGDOM
Glaxo Group Ltd, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN UNITED KINGDOM
Injection : 1.5g/15ml Infusion : 1.5g/15ml + 50ml or 100ml
Curocef 1500 mgTrockenstecha mpullen prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje injekcija : 1,5g/15ml infuzija : 1,5g/15ml + 50ml ali 100ml
Powder for suspension for injection or solution for injection and infusion
prašek za suspenzijo za injiciranje ali raztopino za injiciranje in infundiranje intramuskularna uporaba, intravenska uporaba
Powder for solution for injection and infusion
prašek za raztopino za injiciranje in infundiranje
Powder for solution/ suspension for injection/infusion
prašek za raztopino/ suspenzijo za injiciranje/ infundiranje
Curocef 750 mgTrockenstechampull en
Curocef 750 mgTrockenstecha mpullen intramuskularna uporaba ali intravenska uporaba
Intravenous Use and Intramuscular use
intravenska uporaba in intramuskularna uporaba
Zinacef 750 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Zinacef 750 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje intramuskularna uporaba/ intravenska uporaba
Powder for Solution /Suspension for Injection
prašek za raztopino/ suspenzijo za injiciranje
750mg Powder for Infusion Intramuscular Use
750mg prašek za raztopino za infundiranje
250mg Solution for injection Intravenous Use
intravenska uporaba intramuskularna uporaba 250mg/ VIALO
Powder and solvent for suspension for Injection
Zinnat prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje
750mg Solution for injection Intravenous Use
intravenska uporaba intramuskularna uporaba 750mg /VIALO
250mg + 1 x 2ml solvent
250mg raztopina za injiciranje intravenska uporaba 250mg + 1 x 2ml vehikla
250mg Powder for Injection Intramuscular Use
Curoxim 250mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje
750mg +1 x 6ml solvent
750mg raztopina za injiciranje intravenska uporaba 750mg +1 x 6ml vehikla
Powder for solution for injection or infusion
prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
1.5g Powder for Injection Intravenous Use/ Intramuscular Use
prašek in vehikel za raztopino za injiciranje intravenska uporaba / intramuskularna uporaba
Curoxim 750mg Powder for solution for Infusion
Curoxim 750mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje