natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
pireksija, mrazenje (mrzlica), oslabelost, občutek stiskanja v prsnem košu, tromboza na mestu injiciranja, modrice na mestu injiciranja, vnetje na mestu injiciranja, pekoč občutek na mestu injiciranja, ektravazacija na mestu injiciranja, krvavitve na mestu injiciranja, srbenje na mestu injiciranja, občutek pritiska
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
IME ZDRAVILA Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje
After first opening: the medicinal product should be used immediately.
Po prvem odprtju: kontrastno sredstvo morate uporabiti takoj po odprtju.
Injection site pain, Injection site erythema, Injection site
Splošne težave in spremembe na mestu uporabe bolečine na mestu injiciranja, eritem na mestu injiciranja,
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 10 ML
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
Genital itching
Ookvara jeter
Hyperkalemia Hypokalemia Hypernatremia Appetite decreased
hiperkaliemija hipokaliemija hipernatriemija
Cellulitis Urinary tract infection
Infekcijske in parazitske bolezni nazofaringitis celulitis okužbe sečil
Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset
Ena viala z 10 ml raztopine vsebuje skupno 2,44 g (2,50 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 2,27 g gadofosveseta.
1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial)
1, 5 ali 10 vial × 10 ml (v 10-mililitrski stekleni viali) 1, 5 ali 10 vial × 15 ml (v 20-mililitrski stekleni viali) 1, 5 ali 10 vial × 20 ml (v 20-mililitrski stekleni viali)
Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Sistem farmakovigilance
Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset.
Ena viala z 10 ml raztopine vsebuje 2,44 g (2,50 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 2,27 g gadofosveseta.
Hallucination Abnormal dreams
Psihiatrične motnje anksioznost, zmedenost halucinacije nočne more
Impairment of taste
zmanjšan apetit
Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset.
Ena viala z 15 ml raztopine vsebuje skupno 3,66 g (3,75 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 3,41 g gadofosveseta.
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset.
Ena viala s 15 ml raztopine vsebuje 3,66 g (3,75 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 3,41 g gadofosveseta.
Contrast media should not be used in case of severe discolouration, the occurrence of particulate matter, or defective container.
Če je kontrastno sredstvo izrazito obarvano, če vsebuje delce ali je poškodovan vsebnik, se ga ne sme uporabiti.
15 ml
VIALA 15 in 20 ml
Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset.
Ena viala z 20 ml raztopine vsebuje skupno 4,88 g (5,00 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 4,54 g gadofosveseta.
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset.
Ena viala z 20 ml raztopine vsebuje 4,88 g (5,00 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 4,54 g gadofosveseta.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset..
1 ml Ablavar raztopine za injiciranje vsebuje 244 mg (0,25 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 227 mg gadofosveseta.
Gadofosveset
- Učinkovina je trinatrijev gadofosveset.
1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset.
1 ml raztopine Ablavar vsebuje 244 mg (0,25 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 227 mg gadofosveseta..
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept
Decreased feeling or sensitivity of the lips Increased production of saliva Anal itching
povečano izločanje sline, dispepsija, suha usta, srbenje okoli anusa
Elderly (aged 65 years and above)
Starejši bolniki (stari 65 in več let) Prilagoditev odmerka ni potrebna.
EXP After first opening: the medicinal product should be used immediately.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVIL EXP Uporabite takoj po prvem odprtju.
Genital burning sensation Pain
Motnje reprodukcije in dojk genitalni pruritus, pekoč občutek v spolovilih bolečine v medenici
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
A. IMETNIK DOVOLJENJA ZA IZDELAVO ZDRAVILA,
EU/1/05/313/007 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-1 vial
EU/1/05/313/007 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 20 ml - 1 viala
Method of administration
Način odmerjanja
EU/1/05/313/008 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-5 vials
EU/1/05/313/008 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 20 ml - 5 vial
EU/1/05/313/004 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-1 vial
EU/1/05/313/004 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 15 ml - 1 viala
EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-10 vials
EU/1/05/313/009 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 20 ml - 10 vial
EU/1/05/313/005 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-5 vials
EU/1/05/313/005 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 15 ml - 5 vial
EU/1/05/313/006 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-10 vials
EU/1/05/313/006 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 15 ml - 10 vial
EU/1/05/313/001 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10 ml-1 vial
EU/1/05/313/001 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 10 ml - 1 viala
Ear and labyrinth disorders
Ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta bolečine v ušesih
EU/1/05/313/003 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-10 vials
EU/1/05/313/003 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 10 ml - 10 vial
EU/1/05/313/002 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-5 vials
EU/1/05/313/002 Ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za injiciranje - intravenska uporaba - viala (steklo) - 10 ml - 5 vial
Not known:
Neznana postnost:
Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014
Datum prve odobritve: 30. november 2009 Datum zadnjega podaljšanja: 9. september 2014
− Get in a semi-sitting position and try to relax
- Se namestite v polsedeči položaj in se poskusite sprostiti.
- If you are taking riociguat.
• Če jemljete riociguat.
− If you have problems with your heart.
• Če imate težave s srcem.
ATC Code: G04BE03.
Oznaka ATC: G04BE03
It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Ni mogoče ugotoviti ali so bili ti dogodki neposredno povezani s sildenafilom.
Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
Pitje alkohola lahko začasno ovira vašo zmožnost za erekcijo.
− If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
• Če ste nedavno doživeli možgansko kap ali srčni infarkt ali če imate nizek krvni tlak.
Sildenafil Teva with food and drink and alcohol
Zdravilo Sildenafil Teva s hrano, pijačo in alkoholom
− If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease.
• Če imate deformacijo spolnega uda ali Peyroniejevo bolezen.
Doses above 100 mg do not increase the efficacy.
Odmerek, večji od 100 mg, ne zveča učinkovitosti.
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Zdravila Sildenafil Teva ne uporabljajte skupaj z drugimi zdravili, razen če vam zdravnik pove, da ga lahko.
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Vaš zdravnik mora natančno preveriti, ali vaše srce lahko prenese dodatni napor, ki je povezan s spolnimi odnosi.
You should not take Sildenafil Teva more than once a day.
Zdravila Sildenafil Teva ne smete uporabiti več kot enkrat na dan.
• Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
• Dolgotrajna in včasih boleča erekcija - to se zgodi redko (pojavi se lahko pri največ 1 od 1.000
Sildenafil Teva can be taken with or without food.
Zdravilo Sildenafil Teva lahko zaužijete s hrano ali brez nje.
Pharmacokinetics in special patient groups
Farmakokinetika pri posebnih skupinah bolnikov Starejši
Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Srednji pljučni sistolični krvni tlak se je zmanjšal za 9 %.
In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Poleg tega morajo zdavniki bolnikom svetovati, kaj naj storijo v primeru simptomov posturalne hipotenzije.
− If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
• Če imate določene redke dedne očesne bolezni (npr. retinitis pigmentosa).
The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %).
Srednja absolutna peroralna biološka uporabnost je 41 % (razpon: od 25 do 63 %).
Use in adults
Odmerjanje Uporaba pri odraslih
31-546, Krakow, Poland
ul Mogilska 80. 31-546, Krakow, Poljska
In order for Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required.
Da bi bilo zdravilo Sildenafil Teva učinkovito, je potrebna spolna stimulacija.
− If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
• Če ste alergični na sildenafil ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
The safety profile of sildenafil is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Povzetek varnostnega profila Varnostni profil sildenafila temelji na 9570 bolnikih v 74 dvojno slepih s placebom nadzorovanih kliničnih študijah.
In clinical trials sildenafil was administered to more than 8000 patients aged 19-87.
Dodatne informacije o kliničnih študijah V kliničnih študijah je sildenafil dobivalo več kot 8000 bolnikov, starih od 19 do 87 let.
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Zdravilo Sildenafil Teva vam bo pomagalo doseči erekcijo le, če ste spolno stimulirani.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Teva.
Za največji učinek vašega zdravila vam priporočamo, da ne uživate prevelikih količin alkohola pred zaužitjem zdravila Sildenafil Teva.
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29 %.
Če je sildenafil uporabljen s hrano, se stopnja absorpcije zmanjša s srednjo zakasnitvijo tmax 60 minut in srednjim zmanjšanjem Cmax za 29 %.
Adverse reactions from post-marketing surveillance has been gathered covering an estimated period >10 years.
Poročila o neželenih učinkih iz obdobja trženja pokrivajo obdobje več kot 10 let.
If you are taking riociguat or are unsure, tell your doctor.
Če jemljete riociguat ali če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom.
− Do not use nitrates to treat your chest pain
- Ne vzemite nitratov, ki jih uporabljate za bolečine v prsnem košu.
− If you have a severe heart or liver problem.
• Če imate hude težave s srcem ali jetri.
Sildenafil Teva is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.
Zdravilo Sildenafil Teva je indicirano pri odraslih moških z erektilno disfunkcijo, tj. nezmožnostjo doseči ali ohraniti erekcijo penisa, ki bi zadoščala za zadovoljivo spolno aktivnost.
If Sildenafil Teva does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor.
Če vam zdravilo Sildenafil Teva ne pomaga doseči erekcije ali dosežena erekcija ne traja dovolj dolgo za popoln spolni odnos, morate to povedati zdravniku.
If you are taking medicines known as protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may start you on the lowest dose (25 mg) of Sildenafil Teva.
Če jemljete zdravila, ki so znana kot zaviralci proteaz, npr. za zdravljenje okužbe s HIV, vam bo zdravnik uvodoma morda predpisal najmanjši odmerek (25 mg) zdravila Sildenafil Teva.
Therefore, inhibitors of these isoenzymes may reduce sildenafil clearance and inducers of these isoenzymes may increase sildenafil clearance.
Zaviralci teh encimov zato lahko zmanjšajo očistek sildenafila, induktorji teh encimov pa lahko zvišajo očistek sildenafila.
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases.
Negov učinek na PDE5 je močnejši od učinka na druge znane fosfodiestraze.
In controlled clinical trials, the discontinuation rate due to sildenafil was low and similar to placebo.
V kontroliranih kliničnih študijah je bil delež prekinitev zaradi sildenafila majhen in primerljiv s placebom.
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity.
Pred začetkom kakršnegakoli zdravljenja erektilne disfunkcije mora zdravnik preveriti kardiovaskularno stanje bolnika, saj je s spolno dejavnostjo povezana določena stopnja kardialnega tveganja.
Read the package leaflet before use For oral use.
Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Teva and consult a physician immediately (see section 4.3).
Bolnike je treba opozoriti, da naj v primeru kakršnekoli nenadne okvare vida prenehjo jemati zdravilo Sildenafil Teva in o tem nemudoma obvestijo svojega zdravnika (glejte poglavje 4.3).
In vivo studies:
Študije in vivo:
Always tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking any of these medicines that are often used for the relief of angina pectoris (or “chest pain”).
Vedno povejte vašemu zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri, če jemljete katero od teh zdravil, ki se pogosto uporabljajo za lajšanje angine pektoris (bolečine v prsnem košu).
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Teva will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Ker je največja koncentracija sildenafila v plazmi po priporočenih odmerkih približno 1 μM, ni verjetno, da bi zdravilo Sildenafil Teva spremenilo očistek substratov teh izoencimov.
You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex.
Zdravilo Sildenafil Teva vzemite približno eno uro pred predvidenim spolnim odnosom.
In vitro studies
Študije in vitro:
The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
Čas, potreben za začetek delovanja zdravila Sildenafil Teva, se od posamaznika do posameznika razlikuje, a ponavadi traja od pol ure do eno uro.
− If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow)
• Če imate srpastocelično anemijo (nepravilnost rdečih krvnih celic), levkemijo (raka krvnih celic), multipli mielom (raka kostnega mozga).
Tell your doctor if you are taking any of these medicines which are often given for relief of angina pectoris (or “chest pain”).
Povejte zdravniku, če jemljete katero od teh zdravil, ki se pogosto uporabljajo za lajšanje angine pektoris (bolečine v prsnem košu).
After a single oral dose of 100 mg, the mean maximum total plasma concentration of sildenafil is approximately 440 ng/mL(CV 40 %).
Po enkratnem 100 mg peroralnem odmerku je srednja največja celotna koncentracija sildenafila v plazmi približno 440 ng/ml (CV 40 %).
Sildenafil Teva potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
Zdravilo Sildenafil Teva okrepi hipotenzivni učinek nitratov (glejte poglavje 4.3).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults' apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30 - 80 mL/min).
Priporočila za odmerjanje, opisana pri ‘Uporaba pri odraslih', veljajo tudi za bolnike z blago do zmerno okvaro ledvic (očistek kreatinina = 30 - 80 ml/min).
− If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil Teva and contact your doctor immediately.
• Če doživite nenadno poslabšanje ali izgubo vida, prenehajte jemati zdravilo Sildenafil Teva in se takoj obrnite na zdravnika.
As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to Sildenafil Teva, before driving or operating machinery.
V kliničnih študijah s sildenafilom so poročali o omotici in spremembah vida, zato se morajo bolniki zavedati, kako se odzovejo na zdravilo Sildenafil Teva, preden vozijo ali upravljajo s stroji.
You should not take Sildenafil Teva if you do not have erectile dysfunction.
Zdravila Sildenafil Teva ne smete jemati, če nimate erektilne disfunkcije.
Symptoms may include severe peeling and swelling of the skin, blistering of the mouth, genitals and around the eyes, fever.
Simptomi lahko vključujejo hudo lupljenje in otekanje kože, mehurčke na ustih, splovilu in okoli oči, vročino.
The mean steady state volume of distribution (Vd) for sildenafil is 105 l, indicating distribution into the tissues.
Porazdelitev Srednji volumen porazdelitve (Vd) sildenafila v stanju dinamičnega ravnovesja je 105 l, kar kaže, da se porazdeli v tkiva.
− If you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy
• Če ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije
If you experience any of the following serious side effects stop taking Sildenafil Teva and seek medical help immediately:
Če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov, prenehajte jemati zdravilo Sildenafil Teva in nemudoma poiščite zdravniško pomoč:
The following groups were not well represented or excluded from clinical trials: patients with pelvic surgery, patients post-radiotherapy, patients with severe renal or hepatic impairment and patients with certain cardiovascular conditions (see section 4.3).
Naslednje skupine niso bile zadovoljivo zastopane ali so bile izključene iz kliničnih študij: bolniki po operacijah na medenici, po radioterapiji, s hudo ledvično ali jetrno okvaro in bolniki z nekaterimi kardiovaskularnimi motnjami (glejte poglavje 4.3).
What you need to know before you take sildenafil Teva Do not take Sildenafil Teva
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sildenafil Teva Ne jemljite zdravila Sildenafil Teva
In fixed dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62 % (25 mg), 74 % (50 mg) and 82 % (100 mg) compared to 25 % on placebo.
V študijah z vnaprej določenim odmerkom je bil delež bolnikov, ki so navajali, da jim je zdravilo izboljšalo erekcije, 62 % (25 mg), 74 % (50 mg) oz. 82 % (100 mg) v primerjavi s 25 % pri bolnikih s placebom.
Common (≥ 1/100 and
Pogosti (≥ 1/100 in
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Zdravilo Sildenafil Teva ni indicirano za uporabo pri ženskah.
What Sildenafil Teva is and what it is used for
Kaj je zdravilo Sildenafil Teva in za kaj ga uporabljamo
If you feel that the effect of Sildenafil Teva is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Če občutite, da je učinek zdravila Sildenafil Teva premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Table 1: Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through postmarketing surveillance
Preglednica 1: Medicinsko pomembni neželeni učinki, o katerih so v kontroliranih kliničnih študijah poročali z večjo pogostnostjo kot pri placebu in medicinsko pomembni neželeni učinki, o katerih so poročali v obdobju trženja.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken Sildenafil Teva and when you did.
V primeru zdravstvene obravnave morate povedati zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri, da ste vzeli zdravilo Sildenafil Teva in kdaj ste ga vzeli.
The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration.
Neželeni učinki o katerih poročajo v zvezi z uporabo zdravila Sildenafil Teva so ponavadi blagi do zmerni in se pojavijo za kratek čas.
This is most likely to happen within 4 hours after taking Sildenafil Teva.
Največja verjetnost, da se to zgodi, je v 4 urah po zaužitju zdravila Sildenafil Teva.
• Seizures or fits - this occurs rarely
• Konvulzije ali napadi - to se zgodi redko
Film coat: poly(vinyl alcohol), titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc.
poli(vinilalkohol), titanov dioksid (E171), makrogol 3350, smukec.
Do not take Sildenafil Teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets.
Ne jemljite zdravila Sildenafil Teva filmsko obložene tablete v kombinaciji z orodisperzibilnimi tabletami, ki vsebujejo sildenafil.
Studies with human platelets indicate that sildenafil potentiates the antiaggregatory effect of sodium nitroprusside in vitro.
Študije s človeškimi trombociti kažejo, da sildenafil okrepi antiagregacijski učinek natrijevega nitorpusida in vitro.
In particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for PDE5 over PDE3, the cAMP-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
Še posebno pa je slektivnost sildenafila več kot 4.000-krat večja za PDE5 kakor za PDE3 - za cAMP specifično izoobliko fosfodisteraze, ki sodeluje pri nadzoru krčljivosti srca.
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased up to 126 % and up to 73 % respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment.
Srednja AUC N-desmetilnega prenovka se je zvečala za do 126 %, srednji Cmax pa za do 73 % v primerjavi s prostovoljci primerljive starosti brez okvare ledvic.
Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.
Nekatere bolnike, ki jemljejo antagoniste adrenergičnih receptorjev alfa za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali zaradi povečanja prostate, lahko v stoječem položaju obide omotica ali vrtoglavica, kot posledica nizkega krvnega tlaka, ki se pojavi med sedenjem ali če hitro vstanete.
The following patient groups were represented: elderly (19.9 %), patients with hypertension (30.9 %), diabetes mellitus (20.3 %), ischaemic heart disease (5.8 %), hyperlipidaemia (19.8 %), spinal cord injury (0.6 %), depression (5.2 %), transurethral resection of the prostate (3.7 %), radical prostatectomy
Zastopane so bile naslednje skupine bolnikov: starostniki (19,9 %), bolniki z zvišanim krvnim tlakom (30,9 %), sladkorno boleznijo (20,3 %), ishemično boleznijo srca (5,8 %), hiperlipidemijo (19,8 %), poškodbo hrbtenjače (0,6 %), depresijo (5,2 %), transuretralno resekcijo prostate (3,7 %) in po radikalni prostatektomiji (3,3 %).
(IC50 > 150 μM).
150 μM).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache
Drugi neželeni učinki: Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): glavobol
Contents of the pack and other information What Sildenafil Teva contains
Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Sildenafil Teva