natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16.7 mg terbinafine hydrochloride, 16.7 mg florfenicol, 2.2 mg mometasone furoate
16,7 mg terbinafinijev klorid, 16,7 mg florfenikol, 2,2 mg mometazonfuroat
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4.10 Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), (če je potrebno) Avrikularna uporaba petkratnega priporočenega odmerka v dvotedenskih presledkih za skupno 3
Clean and dry the external ear canal before administering the product.
Pred dajanjem zdravila zunanji ušesni kanal očistite in osušite.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Blister
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Terbinafine hydrochloride: 16.7 mg, equivalent to terbinafine base: 14.9 mg Mometasone furoate: 2.2 mg
florfenikol: 16,7 mg terbinafinijev klorid: 16,7 mg, kar ustreza bazi terbinafina 14,9 mg mometazonfuroat: 2,2 mg
Neptra ear drops for dogs terbinafine hydrochloride, florfenicol, mometasone furoate (EN or Latin)
Neptra kapljice za uho za pse terbinafini hydrochloridum, florfenicolum, mometasoni furoas
Screw the applicator nozzle onto the single-use container.
Privijte šobo aplikatorja na vsebnik.
Neptra ear drops solution for dogs
Neptra kapljice za uho, raztopina za pse
Florfenicol: 16.7 mg
16,7 mg florfenikol
Do not use if the ear drum is perforated.
Ne uporabite v primeru predrtega bobniča.
Neptra ear drops solution for dogs terbinafine hydrochloride/florfenicol/mometasone furoate
Neptra kapljice za uho, raztopina za pse terbinafinijev klorid/florfenikol/mometazonfuroat
PACKAGE LEAFLET: Neptra ear drops solution for dogs
NAVODILO ZA UPORABO Neptra kapljice za uho, raztopina za pse
Neptra ear drops solution for dogs florfenicol/terbinafine hydrochloride/mometasone furoate
Neptra kapljice za uho, raztopina za pse florfenikol/terbinafinijev klorid/mometazonfuroat
The veterinary medicinal product has serious eye irritation potential.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Zdravilo ima resen potencial draženja očesa.
It is recommended not to repeat ear cleaning until 28 days after administration of the product.
Priporočljivo je, da čiščenje ušesa ne ponovite
Cfr modifies the RNA in the drug binding site (causing reduced affinity to chloramphenicol, florfenicol and clindamycin) and the cfr gene can be present in plasmids or other transmissible elements.
Geni rezistentni na florfenikol, odkriti v stafilokokih, vključujejo gena cfr in fexA.Cfr gen spremeni RNA na mestu vezave zdravila (povzroči zmanjšano afiniteto kloramfenikola, florfenikola in klindamicina).
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
Clean with saline solution and dry the external ear canal before administering the product.
NASVET O PRAVILNI UPORABI ZDRAVILA Pred dajanjem zdravila zunanji ušesni kanal očistite s fiziološko raztopino in ga osušite.
Water, purified
Kapljice za uho, raztopina
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of
Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila
The risk of such reactions decreases in subsequent infusions.
Tveganje za take reakcije je z vsako naslednjo infuzijo manjše.
The European Commission granted a marketing aithorisation valid throughout the European Union for Tuxella on 13 July 2017.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Tuxella, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 13. julija 2017.
The full EPAR for Rituzena can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Rituzena je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
This means that Rituzena is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU).
To pomeni, da je zelo podobno biološkemu zdravilu (t. i. „referenčnemu zdravilu“), ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Rituzena.
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Rituzena.
The name of the product was changed to Rituzena on 4 August 2017.
Ime zdravila je bilo 14. avgusta 2017 spremenjeno v Rituzena.
Other serious side effects include hepatitis B reactivation (return of previous active liver infection with hepatitis B virus) and a rare and severe brain infection known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Drugi hudi neželeni učinki vključujejo reaktivacijo hepatitisa B (vrnitev predhodne aktivne okužbe jeter z virusom hepatitisa B) in redko hudo okužbo možganov, znano kot progresivna multifokalna levkoencefalopatija (PML).
Before each infusion, the patient should be given an antihistamine (to prevent allergic reactions) and an anti-pyretic (a medicine to reduce fever).
Pred vsakim infundiranjem je treba bolniku dati antihistaminik (za preprečitev alergijskih reakcij) in antipiretik (zdravilo za znižanje povišane telesne temperature).
The most common serious side effects are infusion reactions, infections and, in cancer patients, heart-related problems.
Najpogostejši hudi neželeni učinki so reakcije, povezane z infuzijo, okužbe in pri bolnikih z rakom težave s srcem.
In this study improvement was seen in 96% of cases (67 of 70 patients) with Rituzena and 90% (63 of 70 patients) with Rituxan.
V tej študiji so izboljšanje opazili pri 96 % primerov (67 bolnikih od 70), zdravljenih z zdravilom Rituzena, in 90 % (63 bolnikih od 70), zdravljenih z zdravilom Rituxan.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Rituzena have also been included in the summary of product characteristics and
Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Rituzena upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni tudi v povzetek glavnih značilnosti zdravila in
Patients with GPA or MPA must also not receive Rituzena if they have severe heart problems.
Bolniki z Wegenerjevo granulomatozo ali mikroskopskim poliangiitisom prav tako ne smejo prejemati zdravila Rituzena, če imajo hude težave s srcem.
What benefits of Rituzena have been shown in studies?
Kakšne koristi je zdravilo Rituzena izkazalo v študijah?
For more information on biosimilar medicines, see here.
Več informacij o podobnih bioloških zdravilih je na voljo tukaj.
What is Rituzena and what is it used for?
Kaj je zdravilo Rituzena in za kaj se uporablja?
The study showed that Rituzena and MabThera had comparable effects on arthritis symptoms: after 24 weeks, the proportion of patients with a 20% improvement in symptom score (called ACR20) was 74% (114 of 155 patients) with Rituzena and 73% (43 of 59 patients) with MabThera.
Študija je pokazala, da sta zdravili Rituzena in MabThera primerljivo vplivali na simptome artritisa: po 24 tednih je delež bolnikov, pri katerih je bilo izboljšanje po lestvici simptomov (imenovani ACR20) 20-odstotno, pri tistih bolnikih, ki so prejemali zdravilo Rituzena, znašal 74 % (114 bolnikov od 155), pri tistih, ki so prejemali zdravilo MabThera, pa 73 % (43 bolnikov od 59).
Further evidence came from supportive studies, including one involving 121 patients with advanced follicular lymphoma, where adding Rituzena to chemotherapy medicines was at least as effective as adding Rituxan, the US version of MabThera.
Dodatni dokazi izhajajo iz podpornih študij, vključno s študijo, v katero je bilo vključenih 121 bolnikov z napredovalim folikularnim limfomom, pri čemer je bilo dodajanje zdravila Rituzena kemoterapiji vsaj tako učinkovito kot dajanje zdravila Rituxan, ameriške različice zdravila MabThera.
What are the risks associated with Rituzena?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Rituzena?
Why is Rituzena approved?
Zakaj je bilo zdravilo Rituzena odobreno?
The active substance in Rituzena, rituximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to recognise and attach to a protein called CD20 present on the surface of B cells (types of white blood cells).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Rituzena, rituksimab, je monoklonsko protitelo (vrsta beljakovine), ki je bilo zasnovano tako, da prepozna beljakovino, imenovano CD20, ki je prisotna na površini celic B (vrste belih krvnih celic), in se veže nanjo.
For more information about treatment with Rituzena, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Rituzena preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Rituzena must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients.
Zdravila Rituzena ne smejo jemati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) rituksimab, mišje beljakovine ali na katero koli drugo sestavino zdravila.
Thus, all these data were considered sufficient to conclude that Rituzena will behave in the same way in terms of effectiveness as MabThera in its approved indications.
Vsi ti podatki so bili zato ocenjeni kot zadostni za zaključek, da se bo zdravilo Rituzena pri odobrenih indikacijah z vidika učinkovitosti vedlo enako kot zdravilo MabThera.
Rituzena should be given under the close supervision of an experienced healthcare professional and in a place where facilities for resuscitating patients are immediately available.
Zdravilo Rituzena se lahko daje samo pod skrbnim nadzorom izkušenega zdravnika in v ustanovah, kjer je nemudoma na voljo oprema za oživljanje.
The most common side effects with rituximab are reactions related to the infusion (such as fever, chills and shivering) which occur in most cancer patients and in more than 1 in 10 GPA or MPA patients at the time of the first infusion.
Najpogostejši neželeni učinki rituksimaba so reakcije, povezane z infuzijo (kot so zvišana telesna temperatura, mrazenje in drgetanje), ki se pri prvi infuziji pojavljajo pri večini bolnikov z rakom in pri več kot 1 od 10 bolnikov z Wegenerjevo granulomatozo ali mikroskopskim poliangiitisom.
The reference medicine for Rituzena is MabThera.
Referenčno zdravilo za zdravilo Rituzena je zdravilo MabThera.
It is not intended to provide practical advice on how to use Rituzena.
Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
Therefore, the Agency's view was that, as for MabThera, the benefit outweighs the identified risk and it recommended that Rituzena be given marketing authorisation.
Agencija je tako menila, da enako kot pri zdravilu MabThera, koristi odtehtajo znana tveganja, in priporočila, da se za zdravilo Rituzena izda dovoljenje za promet.
In addition, a study comparing Rituzena to MabThera in patients with rheumatoid arthritis (which can support its use in other inflammatory disorders such as GPA and MPA) showed that both medicines are similarly effective, and a supportive study in follicular lymphoma showed effectiveness in cancer.
Poleg tega so s študijo, v kateri so zdravilo Rituzena primerjali z zdravilom MabThera pri bolnikih z revmatoidnim artritisom (kar podpira njegovo uporabo pri drugih vnetnih boleznih, kot sta Wegenerjeva granulomatoza in mikroskopski poliangiitis), dokazali, da sta obe zdravili podobno učinkoviti, podporna študija pri folikularnem limfomu pa je dokazala učinkovitost pri raku.
Doctors prescribing Rituzena for cancer will be provided with educational material reminding them of the need to use the medicine only by infusion into a vein.
Zdravniki, ki predpisujejo zdravilo Rituzena za zdravljenje raka, bodo prejeli izobraževalno gradivo, v katerem bodo opozorjeni na to, da je zdravilo treba dajati le z infundiranjem v veno.
• granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener's granulomatosis) and microscopic polyangiitis
• granulomatoze s poliangiitisom (GPA ali Wegenerjeve granulomatoze) in mikroskopskega poliangiitisa (MPA), ki sta vnetni bolezni krvnih žil.
Depending on the condition it is used to treat, Rituzena may be given with chemotherapy (other cancer medicines) or medicines used for inflammatory disorders (corticosteroids).
Zdravilo Rituzena se odvisno od bolezni, za katero se uporablja, lahko daje sočasno s kemoterapijo (drugimi zdravili za zdravljenje raka) ali z zdravili za zdravljenje vnetnih bolezni (kortikosteroidi).
Because Rituzena is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of rituximab carried out with MabThera do not all need to be repeated for Rituzena.
Zdravilo Rituzena je „podobno biološko zdravilo“, zato študij o učinkovitosti in varnosti rituksimaba, izvedenih z zdravilom MabThera, z zdravilom Rituzena ni treba ponavljati.
The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Rituzena has a highly similar structure, purity and biological activity to MabThera and is distributed in the body in the same way.
Evropska agencija za zdravila je zaključila, da je bilo v skladu z zahtevami EU glede podobnih bioloških zdravil dokazano, da je zdravilo Rituzena po zgradbi, čistosti in biološkem delovanju zelo podobno zdravilu MabThera in da se po telesu enako porazdeli.
How is Rituzena used?
Kako se zdravilo Rituzena uporablja?
In GPA and MPA, destroying the B cells lowers the production of antibodies thought to play an important role in attacking the blood vessels and causing
Pri Wegenerjevi granulomatozi in mikroskopskem poliangiitisu se z uničenjem celic B zniža tvorba protiteles, ki naj bi imela pomembno vlogo pri napadanju krvnih žil in povzročanju vnetja.
The company that markets Rituzena will provide doctors and patients using the medicine for noncancer conditions with educational material including information on the need to give the medicine where facilities for resuscitation are available and on the risk of infection, including PML.
Družba, ki trži zdravilo Rituzena, bo za zdravnike in bolnike, ki uporabljajo zdravilo za nerakave bolezni, pripravila izobraževalno gradivo, v katerem bo opisano, da je zdravilo treba dajati v ustanovah, kjer je na voljo oprema za oživljanje, in da obstaja tveganje okužbe, vključno s progresivno multifokalno levkoencefalopatijo (PML).
Rituzena is a ‘biosimilar medicine'.
Zdravilo Rituzena je „podobno biološko zdravilo“.
When rituximab attaches to CD20, it causes the death of B cells, which helps in lymphoma and CLL, where B cells have become cancerous.
Rituksimab z vezavo na CD20 povzroči odmrtje celic B, kar pripomore k zdravljenju limfoma in kronične limfocitne levkemije, pri kateri so celice B postale rakaste.
For the full list of side effects reported with Rituzena, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Rituzena, glejte navodilo za uporabo.
For practical information about using Rituzena, patients should read the package leaflet or contact their
Za praktične informacije o uporabi zdravila Rituzena naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
Laboratory studies comparing Rituzena with MabThera have shown that the active substance in Rituzena is highly similar to that in MabThera in terms of structure, purity and biological activity.
Laboratorijske študije, v katerih so zdravilo Rituzena primerjali z zdravilom MabThera, so pokazale, da je zdravilna učinkovina zdravila Rituzena po zgradbi, čistosti in biološkem delovanju zelo podobna zdravilni učinkovini v zdravilu MabThera.
In addition, Rituzena has been compared with MabThera given into a vein in a main study involving 372 patients with active rheumatoid arthritis (an inflammatory disease).
Poleg tega so zdravilo Rituzena v glavni študiji, v katero je bilo vključenih 372 bolnikov z aktivnim revmatoidnim artritisom (vnetno boleznijo), primerjali z zdravilom MabThera, injiciranim v veno.
Rituzena is a medicine used in adults to treat the following blood cancers and inflammatory conditions: • follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin's lymphoma (two types of non-Hodgkin's
• folikularnega limfoma in difuznega velikoceličnega B ne-Hodgkinovega limfoma (dveh vrst neHodgkinovega limfoma, tj. krvnega raka);
Studies have also shown that giving Rituzena produces similar levels of the active substance in the
Študije so pokazale tudi, da zdravilo Rituzena vzpostavi podobne ravni zdravilne učinkovine v telesu kot zdravilo MabThera.
Rituzena can only be obtained with a prescription.
Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
Further treatment should be symptomatic.
Nadaljnje zdravljenje naj bo simptomatsko.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.
Če to velja za vas, uporabljajte ustrezno kontracepcijo, da preprečite možnost nenačrtovane nosečnosti.
- if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
- če zadržujete vodo (zastajanje tekočine) ali imate težave s srčnim popuščanjem, zlasti če ste starejši od 75 let.
Overall no additional risk of accumulation is to be assumed in such patients.
Na splošno pri takih bolnikih ni treba predvideti dodatnega tveganja akumulacije.
Distribution The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
Porazdelitev Ocenjeni volumen porazdelitve pri človeku je 0,25 l/kg.
Talk to your doctor before stopping this treatment.
Posvetujte se s svojim zdravnikom, preden prekinete to zdravljenje.
Artificial sweeteners have no effect.
Umetna sladila nimajo takšnega učinka.
Your doctor will check whether Tandemact is working 3 to 6 months after you start taking it.
Zdravnik bo preveril ali zdravilo Tandemact deluje, 3 do 6 mesecev po tem, ko začnete jemati zdravilo.
In healthy persons, the minimum effective oral dose is approximately 0.6 mg.
Pri zdravih osebah je najmanjši učinkoviti peroralni odmerek približno 0,6 mg.
- if you are already taking other medicines for the treatment of diabetes.
- če že jemljete druga zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni.
However, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Vendar pa v tej študiji to ni povzročilo povečane smrtnosti.
This check should be repeated at intervals.
Ta pregled je treba ponavljati v rednih časovnih presledkih.
There was no relevant accumulation.
Ni bilo nobenega pomembnega kopičenja.
These problems generally get better after you stop taking Tandemact.
Te težave se običajno izboljšajo, ko prenehate jemati zdravilo Tandemact.
Your doctor will tell you the dose to take or if necessary to change to a different dose.
Zdravnik vam bo povedal kakšen odmerek vzemite ali, če je potrebno, da odmerek spremenite.
The maximum reported dose of 120 mg/day for four days, then 180 mg/day for seven days was not associated with any symptoms.
Najvišji poročani odmerek 120 mg/dan štiri dni, zatem pa 180 mg/dan sedem dni, ni bil povezan s kakimi simptomi.
Children and adolescents Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
Otroci in mladostniki Uporabe pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let ne priporočamo.
- if you have a problem with your liver.
- če imate težave s srcem.
Via Crosa 86, 28065 Cerano (NO) Italy
Via Crosa 86, 28065 Cerano (NO) Italija
Do not throw away any medicines via waste water or household waste.
Zdravila ne smete odvreči v odpadno vode ali med gospodinjske odpadke.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08 January 2007
DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Datum prve odobritve: 08. januar 2007 Datum zadnjega podaljšanja: 09. september 2016
Tandemact is contraindicated in patients with:
Zdravilo Tandemact je kontraindicirano pri:
In particular, patients have experienced the following serious side effects:
V glavnem so se pri bolnikih pojavili naslednji resni neželeni učinki:
Tandemact should be used every day to work properly.
Zdravilo Tandemact je treba jemati vsak dan, da bi delovalo pravilno.
These can also hide the signs of hypoglycaemia, so special care is needed when taking these medicines
Ta zdravila lahko tudi prikrijejo znake hipoglikemije, zato je potrebna posebna pozornost pri jemanju teh zdravil.
Do not use Tandemact if you are pregnant.
Ne jemljite zdravila Tandemact, če ste noseči.
The tablets should be swallowed with a glass of water.
Tablete je treba pogoltniti s kozarcem vode.
In case of (severe) overdose hospitalisation in an intensive care department is indicated.
V primeru (resnega) prevelikega odmerka je indicirana hospitalizacija v oddelku za intenzivno nego.
Symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).
Simptomi so lahko skoraj vedno takoj pod nadzorom s takojšnjim zaužitjem ogljikovih hidratov (sladkorja).
It is important to know what symptoms to expect when hypoglycaemia (low blood sugar) occurs.
Pomembno je vedeti, katere simptome lahko pričakujete, ko se pojavi hipoglikemija (nizka raven sladkorja v krvi).
The recommended dose of Tandemact is one tablet taken once daily.
Priporočeni odmerek zdravila Tandemact je ena tableta vzeta enkrat dnevno.
In clinical studies, patients have taken pioglitazone at higher than the recommended highest dose of 45 mg daily.
V kliničnih študijah so bolniki jemali pioglitazon v višjem od najvišjega priporočenega odmerka 45 mg na dan.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
• Redno posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR) Zahteve glede predložitve rednega posodobljenega poročila o varnosti zdravila so določene v seznamu referenčnih datumov EU (seznamu EURD), opredeljenem v členu 107c(7) Direktive 2001/83/ES, in vseh kasnejših posodobitvah, objavljenih na evropskem spletnem portalu o zdravilih.
2 In very rare cases mild hypersensitivity reactions may develop into serious reactions with dyspnoea, fall in blood pressure and sometimes shock.
2 V zelo redkih primerih se lahko blage preobčutljivostne reakcije razvijejo v resne reakcije z dispnejo, padcem krvnega tlaka in včasih šokom.
What Tandemact is and what it is used for
Kaj je zdravilo Tandemact in za kaj ga uporabljamo
You must tell your doctor if you are, you think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Svojemu zdravniku povejte, če menite, da ste noseči ali načrtujete zanositev.
Your blood sugar could fall below the normal level.
Krvni sladkor lahko pade pod normalno raven.
Pharmacokinetics in five non-diabetic patients after bile duct surgery were similar to those in healthy persons.
Farmakokinetika pri petih nediabetičnih bolnikih po operaciji žolčevoda je bila podobna tisti pri zdravih ljudeh.
The tablets are taken orally shortly before or with the first main meal.
Tablete se jemljejo peroralno neposredno pred ali s prvim glavnim obrokom.
Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Na podlagi izkušenj z glimepiridom in drugimi sulfonilsečninami, je treba omeniti naslednja medsebojna delovanja.
It is known from other sulphonylureas that, despite initially successful countermeasures, hypoglycaemia may recur.
Iz uporabe drugih sulfonilsečnin je znano, da se lahko kljub prvotno uspešnim protiukrepom, hipoglikemija ponovno pojavi.
Patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Bolniki, ki imajo izkušnjo z motnjo vida bi morali biti previdni pri vožnji ali upravljanju s stroji.
very rare very rare hypersensitivity and allergic reactions3
zelo redki zelo redki preobčutljivost in alergijske reakcije3
For this reason, other medicinal products should only be taken with Tandemact with the knowledge (or at the prescription) of the doctor.
Zato se lahko druga zdravila jemljejo skupaj z zdravilom Tandemact zgolj ob vednosti (ali po navodilu) zdravnika.