natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The alli weight loss programme combines the capsules with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Program za izgubo telesne mase alli je kombinacija kapsul in načrta prehranjevanja ter širokega spektra pripomočkov, da bi vam pomagali razumeti kako uživati hrano z manj kalorijami, maščobami in navodili, kako postati bolj aktivni.
- if you are taking a medicine for high cholesterol.
- če jemljete zdravila za povišan holesterol
The diet and exercise programme should continue to be followed when treatment with alli is stopped.
Dieto in program telesne dejavnosti naj bolnik nadaljuje tudi po prenehanju zdravljenja z zdravilom alli.
Orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Orlistat je močan zaviralec lipaz v prebavilih s specifičnim in dolgotrajnim delovanjem.
A blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Modra škatla za prenašanje, ki je vključena v pakiranju, služi za shranjevanje vašega dnevnega odmerka zdravila alli.
The dose of amiodarone may need to be adjusted during treatment with alli.
Mogoče bo potrebno med jemanjem zdravila alli prilagoditi odmerek amiodarona.
- Do not store above 25°C.
- Shranjujte pri temperaturi do 25 ºC.
Such effects typically occur within the first few weeks of using the capsules, before you may have learnt to limit the amount of fat in your diet.
Takšni neželeni učinki so značilni za prvih nekaj tednov uporabe kapsul, dokler se ne navadite na omejevanje količine maščobe v hrani.
- If you have diabetes.
- Če imate sladkorno bolezen.
When warfarin or other oral anticoagulants are given in combination with orlistat, international normalised ratio (INR) values could be affected (see section 4.8).
Pri sočasnem jemanju varfarina ali drugih peroralnih antikoagulantov in orlistata lahko pride do sprememb vrednosti INR (internacionalno normalizirano razmerje) (glejte poglavje 4.8).
The mean relative change in LDL cholesterol was -3.5% for orlistat 60 mg (baseline 3.30 mmol/l) and +3.8% for placebo (baseline 3.41 mmol/l).
Srednja relativna razlika LDL holesterola je bila -3,5 % za skupino, ki je jemala orlistat 60 (začetna vrednost je bila 3,30 mmol/l) in + 3,8 % za skupino, ki je jemala placebo (začetna vrednost je bila 3,41 mmol/l).
- Do not take more than 3 tablets a day.
- Ne vzemite več kakor tri tablete na dan.
The alli weight loss programme combines the tablets with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Program za izgubo telesne mase alli je kombinacija tablet in načrta prehranjevanja ter širokega spektra pripomočkov, da bi vam pomagali razumeti kako uživati hrano z manj kalorijami, maščobami in navodili, kako postati bolj aktivni.
Adults 18 and over - Chew one tablet, three times a day.
Odrasli, stari 18 let in več: - Žvečite po eno tableto trikrat na dan. - Zdravilo alli vzemite tik pred obroki, med njimi ali največ eno uro po njih.
The most common side effects are caused by the way the tablets work and result from some of the fat being passed out of your body.
Najbolj pogosti neželeni učinki so povzročeni na način, na katerega tableta deluje in odražajo, koliko maščob je bilo iz vašega telesa izločenih.
Antiretrovirals for HIV
Protiretrovirusna zdravila za zdravljenje okužb z virusom HIV
Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Uživanje hrane z nizko vsebnostjo maščob zmanjša verjetnost pojava gastrointestinalnih neželenih učinkov (glejte poglavje 4.4).
You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Z upoštevanjem naslednjih osnovnih pravil se lahko naučite kar najbolj zmanjšati učinek z dieto povezanih neželenih učinkov: - Obroke z manj maščobami začnite uživati nekaj dni ali celo en teden prej, preden začnete jemati tablete alli.
Rectal bleeding
Krvavitve iz rektuma
alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Zdravilo alli naj se uporablja skupaj z nizkokalorično dieto z zmanjšanim vnosom maščob.
Can help you lose more weight than dieting alone.
Lahko vam pomaga izgubiti več telesne mase kot samo z dieto.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to fertility, reproduction and development.
Predklinični podatki na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, toksičnosti pri ponavljajočih odmerkih, genotoksičnosti, kancerogenega potenciala, vpliva na plodnost, na sposobnost razmnoževanja in razvoja ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
Hipotiroidizem in/ali zmanjšan nadzor hipotireoidizma se lahko pojavi ob sočasnem jemanju orlistata in levotiroksina (glejte poglavje 4.4).
Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat.
Pri uporabi zdravil, ki vsebujejo orlistat, so poročali o primerih krvavitve iz rektuma.
• if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine).
• če jemljete zdravila za zdravljenje ščitnice (levotiroksin)
The alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals.
Spletna stran zdravila alli ponuja širok nabor interaktivnih pripomočkov, receptov z nizko vsebnostjo maščob, vodila za telesno aktivnost in druge uporabne informacije, ki bodo pomagale da boste pričeli z zdravim življenjem in vas bodo podpirale pri dosegu ciljev izgube telesne mase.
If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g. To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
Če ste, naprimer, določili vrednost 1.400 kalorij na dan, bo vaše najvišje ciljno število maščob 15 gramov.
Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba zdravila alli in ciklosporina je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Ker izgubo telesne mase lahko spremlja izboljšan metabolični nadzor pri sladkorni bolezni, naj se bolniki s sladkorno boleznijo zaradi možnosti, da bo treba prilagoditi odmerek zdravil za zdravljenje sladkorne bolezni, pred začetkom zdravljenja z zdravilom alli posvetujejo z zdravnikom.
Patients taking an antiepileptic medicinal product should consult a doctor before starting treatment with alli, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of convulsions.
Bolniki, ki jemljejo zdravila za zdravljenje epilepsije, naj se pred pričetkom zdravljenja z zdravilom alli posvetujejo z zdravnikom, saj je treba tovrstne bolnike spremljati zaradi možnih sprememb v pogostnosti in jakosti konvulzij.
- You can keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.
- Svoj dnevni odmerek zdravila alli lahko hranite v modri škatli za prenašanje, ki je vključena v tem pakiranju.
White to off-white, faceted, triangular shaped tablets of 12 mm, debossed with “alli”.
Tableta je bele do belkaste barve, brušena, trikotne oblike, debeline 12 mm, vtisnjen je napis »alli«.
- Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate,
- Ovojnica kapsule: želatina, indigotin (E132), titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat,
- If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed tablet.
- Če je od vašega zadnjega obroka minila več kakor ena ura, ne vzemite izpuščenega odmerka.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena žvečljiva tableta vsebuje 27 mg orlistata.
Decide on your weight loss goal
Odločite se o ciljih za izgubo telesne mase
Famar S.A, 49 KM Athens-Lamia 190 11 Avlona, Greece.
Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grčija
Remember
Zapomnite si
The absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies.
V specifičnih študijah medsebojnega delovanja zdravil so dokazali odsotnost medsebojnega delovanja med peroralnimi kontraceptivi in orlistatom.
If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Če se boste tega držali, bodo kapsule podpirale vaš trud tako, da boste izgubili več telesne mase kot samo z dieto.
You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Z upoštevanjem naslednjih osnovnih pravil se lahko naučite kar najbolj zmanjšati učinek z dieto povezanih neželenih učinkov: - Obroke z manj maščobami začnite uživati nekaj dni ali celo en teden prej, preden začnete jemati kapsule alli.
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K).
Zdravljenje z orlistatom lahko potencialno vpliva na absorpcijo vitaminov, ki so topni v maščobah (A, D, E in K).
42 chewable tablets 60 chewable tablets 84 chewable tablets 90 chewable tablets 120 chewable tablets
42 žvečljivih tablet 60 žvečljivih tablet 84 žvečljivih tablet 90 žvečljivih tablet 120 žvečljivih tablet
However, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in the elderly.
Ker se orlistat le neznatno absorbira, odmerka pri starostnikih ni potrebno prilagajati.
- if you are taking amiodarone for heart rhythm problems.
- če zaradi težav s srčnim ritmom jemljete amiodaron
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, bronchospasm, angioedema, pruritus, rash, and urticaria
Preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, bronhospazmom, angioedemom,
Maximum amount of fat allowed from snacks per day
Največja količina maščob v prigrizku/dan
What alli is and what it is used for alli is used for weight loss in adults aged 18 and over who are overweight, and have a body mass index (BMI) of 28 or above.
Kaj je zdravilo alli in za kaj ga uporabljamo Zdravilo alli se uporablja za zmanjševanje telesne mase pri odraslih, starejših od 18 let, ki imajo čezmerno telesno maso in indeks telesne mase (ITM) večji ali enak 28.
Each chewable tablet contains 27 mg of orlistat.
Ena žvečljiva tableta vsebuje 27 mg orlistata.
The tablets work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
Tablete delujejo tako da preprečijo nekaterim maščobam, ki ste jih pojedli, da bi se absorbirale, zato lahko še vedno jeste hrano iz večine skupin hranil, kot ste to počeli dosedaj.
Weight loss aid.
- Navodilo shranite.
Use an extra method of contraception if you get severe diarrhoea.
V primeru hude driske uporabite dodatno kontracepcijsko metodo.
The capsules work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
Kapsule delujejo tako da preprečijo nekaterim maščobam, ki ste jih pojedli, da bi se absorbirale, zato lahko še vedno jeste hrano iz večine skupin hranil, kot ste to počeli dosedaj.
Mean change (kg)
Prirejena srednja sprememba (kg)*
Concurrent use of alli and warfarin or other oral anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba zdravila alli in varfarina ali drugih peroralnih antikoagulantov je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3).
A decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
Pri majhnem številu zdravih prostovoljcev, ki so sočasno z orlistatom prejeli enkraten odmerek amiodarona, so opazili zmanjšanje koncentracij amiodarona v plazmi.
Skin and subcutaneous tissue disorders Not known
Bolezni kože in podkožja Neznana bulozni izpuščaj
For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli might help you lose up to 1 kg (2 lb) more.
Za vsaka 2 kg, ki bi ju izgubili samo z dieto, bi vam zdravilo alli lahko pomagalo izgubiti 1 dodaten kilogram.
Immune system disorders Not known
Bolezni imunskega sistema Neznana
Learn to deal with alli effects-related to your diet or fat intake
Naučite se spoprijemati z neželenimi učinki jemanja zdravila alli v povezavi s prehrano ali vnosom maščob
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1 (4-member lactone ring hydrolysed) and M3 (M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42% of the total plasma concentration.
Ugotovitve študije, v kateri so sodelovali bolniki s čezmerno telesno maso, so pokazale, da sta v majhnem deležu sistemsko absorbirane količine zdravila glavna dva presnovka, ki predstavljata približno 42 % skupne koncentracije v plazmi, in sicer M1 (hidrolizirani 4-členski laktonski obroč) in M3 (M1 s cepljenim Nformillevcinskim ostankom).
• if you are taking a medicine for high cholesterol.
• če jemljete zdravila za povišan holesterol
- Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
- divertikulitis (vnetje debelega črevesja).
- Warfarin or other medicines used to thin the blood.
- varfarinom ali drugimi zdravili za redčenje krvi.
- The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the capsules dry.
- Vsebnik vsebuje dve enoti sušilnega sredstva, ki vsebujeta silikagel, ki ohranja kapsule suhe.
Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation.
Simptomi lahko vključujejo bolečino v trebuhu, zlasti na levi strani, lahko s spremljajočo vročino in zaprtjem.
Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Z jemanjem zdravila alli bo vaše telo izločilo več zaužitih maščob, kar vam lahko povzroča težave, če boste zaužili toliko maščob kot prej.
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Zdravilo alli je klinično preskušeno zdravilo za pomoč pri izgubi več telesne mase kot samo z dieto.
Kidney disease
Bolezni ledvic
Studies in normal weight and obese volunteers have shown that the extent of absorption of orlistat was minimal.
Študije, v katerih so sodelovale osebe z normalno in čezmerno telesno maso, so pokazale, da se absorbira le minimalna količina orlistata.
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal products for HIV (see section 4.5).
Orlistat lahko potencialno zmanjša absorpcijo protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV in lahko negativno vpliva na učinkovitost protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV (glejte poglavje 4.5).
If you do, the action of the tablets will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Če se boste tega držali, bodo tablete podpirale vaš trud tako, da boste izgubili več telesne mase kot samo z dieto.
• if you are taking medicines for HIV.
• če jemljete zdravila za zdravljenje okužb z virusom HIV
Moderate activity
Stopnja zmerne telesne dejavnosti
The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Žvečljivo tableto je potrebno žvečiti tik pred ali med vsakim glavnim obrokom ali do 1 uro po njem.
Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal treatments for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal treatments for HIV (see section 4.4).
Na podlagi literaturnih podatkov in izkušenj iz časa trženja zdravila lahko orlistat potencialno zmanjša absorpcijo protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV in lahko negativno vpliva na učinkovitost protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV (glejte poglavje 4.4).
An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section 4.4).
Dodatna kontracepcijska metoda je priporočljiva v primeru hude driske (glejte poglavje
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Uporabni nasveti za vašo dieto in vaši cilji glede vnosa kalorij in maščob medtem ko jemljete zdravilo alli
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Ovojnica kapsule želatina indigotin (E132) titanov dioksid (E171) natrijev lavrilsulfat sorbitan monolavrat
You should see your doctor for a check-up.
Svetujemo pregled pri svojem zdravniku.
The capsules work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Kapsule delujejo samo v prebavnem traktu in preprečujejo absorpcijo četrtine maščob, ki jih zaužijete s hrano.
- If you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
- če imate holestazo (stanje, ko je izločanje žolča preprečeno) - če imate težave z absorpcijo hrane (kronični malabsorpcijski sindrom), ki jih je diagnosticiral zdravnik Opozorila in previdnostni ukrepi
Men Low activity Below 65.7 kg
Nizka stopnja telesne dejavnosti manj kot 65,7 kg
- Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
- Količino maščobe, ki jo smete zaužiti, porazdelite med vse dnevne obroke.
Preparing to lose weight - Choose your start date - Decide on your weight loss goal - Set your calorie and fat targets Taking alli - Adults 18 and over - How long should I take alli for?
- Izberite začetni dan - Odločite se o ciljih za izgubo telesne mase - Določite ciljni vnos kalorij in maščob
What alli looks like and contents of the pack alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".
Kapsule alli imajo ovoj in pokrovček turkizne barve, na sredi pa temno modro črto in napis »alli«.
Other medicines and alli alli may affect some medicines you have to take.
Druga zdravila in zdravilo alli Nekatera zdravila lahko vplivajo na delovanje zdravila alli ali pa zdravilo alli lahko vpliva na njihovo delovanje.
Talk to your doctor before taking alli
Pogovorite se z zdravnikom preden vzamete zdavilo alli
Patients taking levothyroxine should consult a doctor before starting treatment with alli, as orlistat and levothyroxine may need to be taken at different times and the dose of levothyroxine may need to be adjusted.
Bolniki, ki jemljejo levotiroksin, naj se posvetujejo z zdravnikom preden pričnejo z jemanjem zdravila alli, saj je potrebno jemati orlistat in levotiroksin s časovnim zamikom in je verjetno, da bo treba odmerek levotiroksina prilagoditi.
In general, at therapeutic doses, detection of intact orlistat in plasma was sporadic and concentrations were extremely low (<10 ng/ml or 0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
Po vnašanju terapevtskih odmerkov je bila nespremenjena količina orlistata v plazmi na splošno nemerljiva, njegove koncentracije pa izredno majhne (< 10 ng/ml ali 0,02 µmol).
For waist circumference, the mean change was -4.5 cm for orlistat 60 mg (baseline 103.7 cm) and -3.6 cm for placebo (baseline 103.5 cm).
Srednja razlika obsega pasu je bila -4,5 cm za skupino, ki je jemala orlistat 60 mg (začetna vrednost je bila 103,7 cm) in -3,6 cm za skupino, ki je jemala placebo (začetna vrednost j bila 103,5 cm).
• if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
• če imate holestazo (stanje, ko je izločanje žolča preprečeno)
Oxalate nephropathy that may lead to renal failure
Neznana oksalatna nefropatija, ki lahko privede do odpovedi ledvic
Remember to check with your doctor first if you have not exercised before.
Posvetujte se z zdravnikom v kolikor pred tem niste bili telesno aktivni.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product not subject to medical prescription.
Izdaja zdravila je brez recepta.
The cumulative renal excretion of total orlistat-related materials was <2% of the given dose.
Skupna količina presnovkov orlistata, ki se izloči skozi ledvice, znaša manj kot 2 % vnesenega odmerka.
The capsule should be swallowed with water.
Kapsulo vzemite z vodo.
Detailed information on this medicinal product is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila http://www.ema.europa.eu
The tablets work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Tablete delujejo samo v prebavnem traktu in preprečujejo absorpcijo četrtine maščob, ki jih zaužijete s hrano.
Do not take more than one tablet at a time.
Hkrati se ne sme vzeti več kot ene tablete.
4.1 Therapeutic indications alli is indicated for weight loss in adults who are overweight (body mass index, BMI, ≥28 kg/m2) and should be taken in conjunction with a mildly hypocaloric, lower-fat diet. 4.2 Posology and method of administration
4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo alli je indicirano za zmanjševanje telesne mase pri odraslih s čezmerno telesno maso (indeks telesne mase ITM ≥ 28 kg/m2), ob hkratni nizkokalorični dieti z zmanjšanim vnosom maščob.
alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 capsules.
Zdravilo alli je na voljo v pakiranjih po 42, 60, 84, 90 in 120 kapsul.
1 bottle containing 42 chewable tablets 1 bottle containing 60 chewable tablets 1 bottle containing 84 chewable tablets 1 bottle containing 90 chewable tablets 1 bottle containing 120 chewable tablets
1 plastenka vsebuje 42 žvečljivih tablet 1 plastenka vsebuje 60 žvečljivih tablet 1 plastenka vsebuje 84 žvečljivih tablet 1 plastenka vsebuje 90 žvečljivih tablet 1 plastenka vsebuje 120 žvečljivih tablet
The capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
Kapsula ima temno modro sredinsko črto, ovoj in pokrovček kapsule sta turkizne barve z napisom
How alli works
Kako zdravilo alli deluje
• Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8) 4.4 Special warnings and precautions for use
• sočasno jemanje z varfarinom in drugimi peroralnimi antikoagulanti (glejte poglavji 4.5 in 4.8)
alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 tablets.
Zdravilo alli je na voljo v pakiranjih po 42, 60, 84, 90 ali 120 tablet.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.
malabsorpcijo glukoze/galaktoze ali pomanjkanjem saharoza-izomaltaze ne smejo jemati tega zdravila.
42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules 120 hard capsules
42 trdih kapsul 60 trdih kapsul 84 trdih kapsul 90 trdih kapsul 120 trdih kapsul
There are limited data on the use of orlistat in the elderly.
Podatkov o jemanju orlistata pri starostnikih je malo.
What alli is and what it is used for
Kaj je zdravilo alli in za kaj ga uporabljamo Ne jemljite zdravila alli:
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered (see section 4.5).
Hipotiroidizem in/ali zmanjšan nadzor hipotiroidizma se lahko pojavi ob sočasnem jemanju orlistata in levotiroksina (glejte poglavje 4.5).