natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CEPI claimed that the Republic of Turkey introduced on 28 September 2015 an import surveillance system for uncoated wood free paper, which includes a specific import licencing requirement, renders impossible imports under a certain threshold value and creates barriers to trade for imports above that threshold value.
CEPI je trdila, da je Republika Turčija 28. septembra 2015 uvedla sistem za nadzor uvoza nepremazanega papirja, ki ne vsebuje lesa, ki vključuje posebno obveznost izdajanja dovoljenj za uvoz, onemogoča uvoz pod določeno mejno vrednostjo in ustvarja trgovinske ovire za uvoz nad navedeno mejno vrednostjo.
A Notice of Initiation was therefore published in the Official Journal of the European Union on 7 July 2017.
Zato je bilo 7. julija 2017 v Uradnem listu Evropske unije objavljeno obvestilo o začetku.
During the investigation, the Republic of Turkey revoked the application of the import surveillance system with regard to uncoated wood free paper.
Med preiskavo je Republika Turčija preklicala uporabo sistema za nadzor uvoza glede nepremazanega papirja, ki ne vsebuje lesa.
Despite the revocation of the measure subjecting uncoated wood free paper to the surveillance system, the surveillance system continues to exist and could be reintroduced for uncoated wood free paper.
Kljub preklicu ukrepa, na podlagi katerega je nepremazan papir, ki ne vsebuje lesa, podvržen sistemu za nadzor, pa sistem za nadzor še vedno obstaja in bi se lahko ponovno uvedel za nepremazan papir, ki ne vsebuje lesa.
The Commission considers, therefore, that it is appropriate not to terminate but to suspend the procedure.
Komisija zato meni, da je primerno, da se postopek ne konča, temveč začasno opusti.
The Commission will monitor the situation.
Komisija bo spremljala razvoj dogodkov.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Trade Barriers Committee,
Ukrepi, določeni v tem sklepu, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovinske ovire –
The examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper, is hereby suspended.
Postopek pregleda glede trgovinskih ovir, nastalih zaradi ukrepov, ki jih je sprejela Republika Turčija, ki vplivajo na trgovino z nepremazanim papirjem, ki ne vsebuje lesa, se začasno opusti.
OJ L 272, 16.10.2015, p. 1.
UL L 272, 16.10.2015, str. 1.
OJ C 218, 7.7.2017, p. 20.
UL C 218, 7.7.2017, str. 20.
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/331
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/331
of 5 March 2018
z dne 5. marca 2018
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP, and in particular Article 33(1) thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP ter zlasti člena 33(1) Sklepa,
On 15 February 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1718 (2006) amended the listing of an individual subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo VSZN 1718 (2006), je 15. februarja 2018 spremenil uvrstitev na seznam glede enega posameznika,, za katerega veljajo omejevalni ukrepi.
Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Priloga I k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Done at Brussels, 5 March 2018.
V Bruslju, 5. marca 2018
OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.
PRILOGA
ANNEX
V Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2016/849 se vnos 52 pod naslovom „A. Osebe“ nadomesti z naslednjim:
In Annex I to Decision (CFSP) 2016/849, entry 52 under the heading ‘A. Persons’ is replaced by the following:
Datum rojstva: 25.6.1968
DOB: 25.6.1968
Državljanstvo: DLRK
Nationality: DPRK
Št. potnega lista: 654310175
Passport No: 654310175
Naslov: N/A
Address: n/a
Spol: moški
Gender: male
Bil predstavnik Korea Ryonbong General Corporation na Kubi.
Served as Korea Ryonbong General Corporation representative in Cuba
Funkcionar podjetja Korea Ryonbong General Corporation, specializiran za nabavo blaga za obrambno industrijo DLRK in za podporo Pjongjangu pri prodaji vojaškega blaga.
Official for Korea Ryonbong General Corporation, specialises in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Njegove nabave prav tako verjetno podpirajo program kemičnega orožja v DRLK.“
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/332
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/332
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic, and in particular Article 2c thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki in zlasti člena 2c Sklepa,
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.
Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP.
On 16 February 2018, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2127 (2013), updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2127 (2013), je 16. februarja 2018 posodobil podatke o eni osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi.
OJ L 352, 24.12.2013, p. 51.
PRILOGA
ANNEX
V Prilogi k Sklepu 2013/798/SZVP se pod naslovom „A. Osebe“ vnos v zvezi s spodaj navedeno osebo nadomesti z naslednjim vnosom:
In the Annex to Decision 2013/798/CFSP, under the heading ‘A. Persons’, the entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda); b) Samuel Peter Mudde (rojen 16. decembra 1948, v Izu, Južni Sudan))
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde (born 16 December 1948, in Izo, South Sudan))
Naziv: (a) nekdanji vodja države Srednjeafriške republike; (b) profesor
Title: a) Former Head of State Central African Republic; b) Professor
Datum rojstva: (a) 14. oktober 1946; (b) 16. december 1948
Date of Birth: a) 14 October 1946; b) 16 December 1948
Kraj rojstva: (a) Mouila, Gabon; (b) Izo, Južni Sudan
Place of Birth: a) Mouila, Gabon; b) Izo, South Sudan
Državljanstvo: (a) Srednjeafriška republika; (b) Južni Sudan
Nationality: a) Central African Republic; b) South Sudan
Št. potnega lista: D00002264, izdan 11. junija 2013 (izdal minister za zunanje zadeve, v Jubi, Južni Sudan.
Passport no: D00002264, issued on 11 June 2013 (issued by the Minister of Foreign Affairs, in Juba, South Sudan.
Potekel 11. junija 2017.
Expires on 11 June 2017.
Diplomatski potni list, izdan na ime Samuel Peter Mudde)
Diplomatic passport issued under name Samuel Peter Mudde)
Nacionalna matična št.: M4800002143743 (osebna številka na potnem listu)
National identification no: M4800002143743 (Personal number on passport)
Naslov: Uganda.
Address: Uganda
Datum uvrstitve na seznam ZN: 9. maj 2014.
Date of UN designation: 9 May 2014
Drugi podatki: Ime matere je Martine Kofio.
Other information: Mother's name is Martine Kofio.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796
Informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
François Bozizé je bil uvrščen na seznam 9. maja 2014 na podlagi odstavka 36 Resolucije 2134 (2014) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Srednjeafriške republike, ali zagotavljanja podpore tem dejanjem‘.
Additional information
Preden je 24. marca 2013 pobegnil iz Srednjeafriške republike, naj bi tam ustanovil uporniško skupino ‚anti-balaka‘.
In liaison with his supporters, Bozize encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
V sporočilu je svojo milico pozval, naj se nasilno zoperstavi sedanjemu režimu in islamistom.
Since then, he has continued trying to run destabilization operations in order to maintain tensions in the capital of CAR.
Zagotavljal naj bi tudi finančno in materialno podporo pripadnikom milice, ki si prizadevajo za destabilizacijo trenutne tranzicije in Bozizéjev ponovni prevzem oblasti.
Bozize reportedly created the anti-Balaka militia group before he fled the CAR on March 24, 2013.
Večina pripadnikov skupine ‚anti-balaka‘ prihaja iz srednjeafriških oboroženih sil, ki so se po državnem udaru razkropile po podeželju in jih je Bozizé nato reorganiziral.
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Bozizé in njegovi podporniki nadzorujejo več kot polovico enot ‚anti-balaka‘.
Bozize reportedly provided financial and material support to militiamen who are working to destabilize the ongoing transition and to bring Bozize back to power.
Sile, zveste Bozizéju, so bile oborožene z jurišnimi puškami, minometi in raketometalci ter so vse pogosteje vpletene v povračilne napade na muslimansko prebivalstvo v Srednjeafriški republiki.
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Razmere v Srednjeafriški republiki so se po napadu, ki so ga 5. decembra 2013 v Banguiju izvedle sile ‚anti-balaka‘ in v katerem je umrlo več kot 700 ljudi, drastično poslabšale.“
Bozize and his supporters control more than half the anti-Balaka units.
Bozizé je skupaj s svojimi podporniki spodbujal k napadu na Bangui 5. decembra 2013.
Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.
Vse od takrat poskuša izvajati operacije za destabilizacijo in na ta način ohranjati napetost v glavnem mestu Srednjeafriške republike.
Council Decision (CFSP) 2018/333
Sklep Sveta (SZVP) 2018/333
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 29 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
On 5 March 2014, the Council adopted Decision 2014/119/CFSP.
Svet je 5. marca 2014 sprejel Sklep 2014/119/SZVP.
On the basis of a review of that Decision, the application of the restrictive measures should be extended until 6 March 2019, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba uporabo omejevalnih ukrepov podaljšati do 6. marca 2019 ter vnosa za dve osebi črtati s seznama, za tri osebe pa posodobiti utemeljitve.
Decision 2014/119/CFSP should therefore be amended accordingly,
Sklep 2014/119/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Decision 2014/119/CFSP is amended as follows:
Sklep 2014/119/SZVP se spremeni:
in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
v členu 5 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
‘This Decision shall apply until 6 March 2019.’;
„Ta sklep se uporablja do 6. marca 2019.“;
the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision.
Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu Sklepu.
Council Decision 2014/119/CFSP of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 66, 6.3.2014, p. 26).
PRILOGA
ANNEX
I. Vnosa za naslednji osebi se črtata s seznama iz Priloge k Sklepu 2014/119/SZVP:
I. The entries for the following persons are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP:
Vnosi za naslednje osebe iz Priloge k Sklepu 2014/119/SZVP se nadomestijo z naslednjim:
The entries for the following persons set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP are replaced by the following:
Ime
Date of listing
Rojen 10. julija 1973 v Yenakiieve (Doneško okrožje), sin nekdanjega predsednika, poslovnež
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve in sodelovanja pri odtujitvi javnih sredstev ali drugega premoženja.
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.
Rojen 17. decembra 1947 v Kalugi (Rusija), predsednik vlade Ukrajine do januarja 2014
Born on 17 December 1947 in Kaluga (Russia), Prime Minister of Ukraine until January 2014
Rojen 21. septembra 1985 v Kharkivu, poslovnež
Born on 21 September 1985 in Kharkiv, businessman
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja ter zlorabe položaja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
Council Decision (CFSP) 2018/340
Sklep Sveta (SZVP) 2018/340
of 6 March 2018
z dne 6. marca 2018
establishing the list of projects to be developed under PESCO
o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 46(6) thereof;
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 46(6) Pogodbe,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315 z dne 11. decembra 2017 o vzpostavitvi stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in določitvi seznama vključenih držav članic,
On 11 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2315.
Svet je 11. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2315.
Article 4(2)(e) of that Decision provides that the Council is to adopt a decision or recommendation establishing the list of projects to be developed under permanent structured cooperation (PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to Common Security and Defence Policy operations and missions.
Člen 4(2)(e) navedenega sklepa določa, da Svet sprejme sklep ali priporočilo o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in bodo hkrati odražali podporo razvoju zmogljivosti ter zagotavljali znatno podporo v okviru sredstev in zmogljivosti za operacije in misije skupne varnostne in obrambne politike.
On 11 December 2017, the Member States participating in PESCO adopted a declaration identifying an initial list of 17 projects to be undertaken under PESCO, based on project proposals which had been presented.
Države članice, vključene v PESCO, so 11. decembra 2017 na podlagi predlogov projektov, ki so bili predstavljeni, sprejele izjavo, v kateri so določile začetni seznam 17 projektov, ki se bodo izvajali v okviru PESCO.
That declaration was adopted with a view towards a formal decision to be taken by the Council in early 2018 in accordance with Article 46(6) of the Treaty on European Union and Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315.
Ta izjava je bila sprejeta v pričakovanju uradne odločitve, ki naj bi jo Svet sprejel v začetku leta 2018 v skladu s členom 46(6) Pogodbe o Evropski uniji in členom 5 Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315.
The second subparagraph of Article 5(2), of Decision (CFSP) 2017/2315 provides that the list of the project members of each individual project is to be attached to the Council decision referred to in Article 4(2)(e).
Drugi pododstavek člena 5(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315 določa da je seznam članic projekta za vsak posamezen projekt priložen sklepu Sveta iz točke (e) člena 4(2).
To ensure consistency, the implementation of all PESCO projects will be based on the common set of governance rules for projects, including, inter alia, rules on the role of observers if appropriate, to be adopted pursuant to Article 4(2)(f) of Decision (CFSP) 2017/2315, and which the participating Member States taking part in an individual project could adapt as necessary for that project.
Za zagotovitev skladnosti bo izvajanje vseh projektov PESCO temeljilo na skupnih pravilih upravljanja za projekte, vključno, med drugim in če je ustrezno, s pravili glede vloge opazovalcev, ki se sprejmejo na podlagi točke (f) člena 4(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315, ter katere bi lahko države članice, ki sodelujejo v posameznem projektu, temu projektu ustrezno prilagodile.
The Council should therefore adopt a decision establishing the list of projects to be developed under PESCO,
Svet bi torej moral sprejeti sklep o določitvi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO –
The following projects shall be developed under PESCO:
V okviru PESCO se oblikujejo naslednji projekti:
European Medical Command;
1. evropsko zdravstveno poveljstvo;
European Secure Software defined Radio (ESSOR);
2. evropske varne programsko definirane zveze (ESSOR);
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
mreža logističnih vozlišč v Evropi in podpora za operacije;
Military Mobility;
vojaška mobilnost;
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC);
strokovni center za misije Evropske unije za usposabljanje (EUTM CC);
European Training Certification Centre for European Armies;
6. evropski center za certificiranje usposabljanja za evropske vojske;
Energy Operational Function (EOF);
energetska operativna funkcija (EOF);
Deployable Military Disaster Relief Capability Package;
sveženj razmestljivih vojaških zmogljivosti za pomoč ob nesrečah;
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM);
pomorski (pol-)avtonomni sistemi za protiminsko delovanje (MAS MCM);
Harbour & Maritime Surveillance and Protection (HARMSPRO);
pristaniški in pomorski nadzor in zaščita (HARMSPRO);
Upgrade of Maritime Surveillance;
izpopolnitev pomorskega nadzora;
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform;
platforma za izmenjavo informacij v zvezi s kibernetskimi grožnjami in odzivanjem na incidente;
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security;
enote za hitro odzivanje na kibernetske grožnje in medsebojna pomoč na področju kibernetske varnosti;
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations;
sistem strateškega poveljevanja in nadzorovanja (C2) za misije in operacije SVOP;
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;
pehotno bojno oklepno vozilo/amfibijsko udarno vozilo/lahko oklepno vozilo;
Indirect Fire Support (EuroArtillery);
posredna strelna podpora (EvroArtilerija);
EUFOR Crisis Response Operation Core (EUFOR CROC).
operativno jedro za odzivanje na krize pri EUFOR (EUFOR CROC).
The list of the project members of each individual project shall be as set out in the Annex.
Seznam članic projekta za vsak posamezen projekt se nahaja v Prilogi.
Done at Brussels, 6 March 2018.
V Bruslju, 6. marca 2018
OJ L 331, 14.12.2017, p. 57.
UL L 331, 14.12.2017, str. 57.
List of the project members of each individual project
Seznam članic projekta za vsak posamezen projekt
European Medical Command
1. evropsko zdravstveno poveljstvo
Germany, Czech Republic, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Romunija, Slovaška, Švedska
European Secure Software defined Radio (ESSOR)
2. evropske varne programsko definirane zveze (ESSOR)
France, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Francija, Belgija, Nemčija, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska
Network of logistic Hubs in Europe and support to Operations
mreža logističnih vozlišč v Evropi in podpora za operacije
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Slovenia, Slovakia
Nemčija, Belgija, Bolgarija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Madžarska, Nizozemska, Slovenija, Slovaška
Military Mobility
vojaška mobilnost
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Nizozemska, Belgija, Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
strokovni center za misije Evropske unije za usposabljanje (EU TMCC)
Germany, Belgium, Czech Republic, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Netherlands, Austria, Romania, Sweden
Nemčija, Belgija, Češka, Irska, Španija, Francija, Italija, Ciper, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Romunija, Švedska
European Training Certification Centre for European Armies
6. evropski center za certificiranje usposabljanja za evropske vojske
Energy Operational Function (EOF)
energetska operativna funkcija (EOF)
France, Belgium, Spain, Italy
Francija, Belgija, Španija, Italija
Deployable Military Disaster Relief Capability Package
sveženj razmestljivih vojaških zmogljivosti za pomoč ob nesrečah
Italy, Greece, Spain, Croatia, Austria
Italija, Grčija, Hrvaška, Avstrija
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM)
pomorski (pol-) avtonomni sistemi za protiminsko delovanje (MAS MCM)
Belgium, Greece, Latvia, Netherlands, Portugal, Romania
Belgija, Grčija, Latvija, Nizozemska, Portugalska, Romunija
Harbour & Maritime Surveillance and Protection (HARMSPRO)
pristaniški in pomorski nadzor in zaščita (HARMSPRO)
Italy, Greece, Spain, Portugal
Italija, Grčija, Španija, Portugalska
Upgrade of Maritime Surveillance
izpopolnitev pomorskega nadzora
Greece, Bulgaria, Ireland, Spain, Croatia, Italy, Cyprus
Grčija, Bolgarija, Irska, Španija, Hrvaška, Italija, Ciper
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
platforma za izmenjavo informacij v zvezi s kibernetskimi grožnjami in odzivanjem na incidente
Greece, Spain, Italy, Cyprus, Hungary, Austria, Portugal
Grčija, Španija, Italija, Ciper, Madžarska, Avstrija, Portugalska
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
enote za hitro odzivanje na kibernetske grožnje in medsebojna pomoč na področju kibernetske varnosti
Lithuania, Spain, France, Croatia, Netherlands, Romania, Finland
Litva, Španija, Francija, Hrvaška, Nizozemska, Romunija, Finska
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
sistem strateškega poveljevanja in nadzorovanja (C2) za misije in operacije SVOP
Spain, Germany, Italy, Portugal
Španija, Nemčija, Italija, Portugalska
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
pehotno bojno oklepno vozilo/amfibijsko udarno vozilo/lahko oklepno vozilo
Italy, Greece, Slovakia
Italija, Grčija, Slovaška
Indirect Fire Support (EuroArtillery)
posredna strelna podpora (EvroArtilerija)
Slovakia, Italy
Slovaška, Italija
EUFOR Crisis Response Operation Core (EUFOR CROC)
operativno jedro za odzivanje na krize pri EUFOR (EUFOR CROC)
Germany, Spain, France, Italy, Cyprus
Nemčija, Španija, Francija, Italija, Ciper
Commission Decision (EU) 2018/341
Sklep Komisije (EU) 2018/341
of 27 September 2017
z dne 27. septembra 2017
on State aid scheme SA.34433 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France (tax for the benefit of the national organisation of agriculture and fisheries products (FranceAgriMer) — Article 25 of Law No 2005-1720 of 30 December 2005)
o shemi državne pomoči SA.34433 (2012/C) (ex (2012/NN), ki jo je izvedla Francija (davek v korist nacionalne organizacije za kmetijske in morske proizvode (France AgriMer) – člen 25 zakona št. 2005-1720 z dne 30. decembra 2005)
(notified under document C(2017) 4431)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4431)