natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg II
Te odobritve bodo podpirale tudi okrepljen energetski dialog s ključnimi energetskimi partnerji Unije in mednarodnimi agencijami na področju energetike.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Mol.
Pogodba o energetski listini, odobrena s Sklepom Sveta in Komisije 98/181/ES, ESPJ, Euratom z dne 23. septembra 1997 o Pogodbi o energetski listini in Protokolu k energetski listini o energetski učinkovitosti in s tem povezanimi okoljskimi vidiki, ki so ju sklenile Evropske skupnosti (UL L 69, 9.3.1998, str. 1).
Frankfurt am Main (DE)
Odločba Sveta 1999/280/ES z dne 22. aprila 1999 o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate (UL L 110, 28.4.1999, str. 8).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Frankfurt am Main.
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/89/ES z dne 18. januarja 2006 o ukrepih za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe z električno energijo in naložb v infrastrukturo (UL L 33, 4.2.2006, str.
Karlsruhe (DE)
22).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Karlsruhe.
Sklep št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o financiranju evropske standardizacije (UL L 315, 15.11.2006, str. 9).
Munich (DE)
Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES (UL L 140, 5.6.2009, str. 16).
Alicante (ES)
15).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Uredba (ES) št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1775/2005 (UL L 211, 14.8.2009, str.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
Direktiva 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES (UL L 211, 14.8.2009, str.
Bergen (NL)
55).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
Direktiva 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES (UL L 211, 14.8.2009, str.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
94).
Union contribution to the Type 2 European Schools
Direktiva Sveta 2009/119/ES z dne 14. septembra 2009 o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov (UL L 265, 9.10.2009, str. 9).
This appropriation is intended to cover the Commission contribution to the Type 2 European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools and who have signed the financial agreement with the Commission.
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 617/2010 z dne 24. junija 2010 o obveščanju Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 736/96 (UL L 180, 15.7.2010, str.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5150000.
7).
Commission Decision C(2013) 4886 of 1 August 2013.
Uredba Komisije (EU, Euratom) št. 833/2010 z dne 21. septembra 2010 o izvajanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 617/2010 o obveščanju Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji (UL L 248, 22.9.2010, str.
CHAPTER 26 02 —
36).
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Uredba (EU) št. 994/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o ukrepih za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s plinom in o razveljavitvi Direktive Sveta 2004/67/ES (UL L 295, 12.11.2010, str.
This appropriation is intended to cover the costs of:
Uredba (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga (UL L 326, 8.12.2011, str.
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by Union institutions,
Sklep št. 994/2012/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o vzpostavitvi mehanizma za izmenjavo informacij v zvezi z medvladnimi sporazumi med državami članicami in tretjimi državami na področju energije (UL L 299, 27.10.2012, str.
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
13).
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
Direktiva 2012/27/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o energetski učinkovitosti, spremembi direktiv 2009/125/ES in 2010/30/EU ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES (UL L 315, 14.11.2012, str. 1).
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p.
Direktiva 2013/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o varnosti naftnih in plinskih dejavnosti na morju in spremembi Direktive 2004/35/ES (UL L 178, 28.6.2013, str.
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p.
Sklep Komisije z dne 19. januarja 2012 o ustanovitvi skupine organov Evropske unije, pristojnih za naftne in plinske dejavnosti na morju (UL C 18, 21.1.2012, str.
14).
8).
Decision 94/1/EC, ECSC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski investicijski banki z dne 25. februarja 2015 o okvirni strategiji za trdno energetsko unijo s podnebno politiko, usmerjeno v prihodnost (COM(2015) 80 final).
1).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki jih ima Komisija pri zbiranju in obdelavi vseh vrst informacij, potrebnih za analizo, opredelitev, spodbujanje, sporočanje, spremljanje, ocenjevanje in izvajanje pravil in ukrepov, ki so potrebni za izboljšanje varnosti na področju energetike, tehnične pomoči in posebnega usposabljanja.
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p.
Glavni cilji so razvoj in uporaba varnostnih predpisov na področju energetike in zlasti:
1), in particular as concerns the Agreement on Government Procurement.
ukrepi za preprečevanje zlonamernih dejanj na področju energetike, s posebnim poudarkom na napravah in infrastrukturah evropskega sistema za proizvodnjo in prenos energije,
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p.
približevanje zakonodaje, tehničnih standardov in načinov upravnega spremljanja v zvezi z varno oskrbo z energijo,
1).
določitev skupnih kazalcev, metod in varnostnih ciljev na področju energetike ter zbiranje podatkov, potrebnih za tako določitev,
1), in particular as concerns the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement.
mednarodno usklajevanje v zvezi z varno oskrbo z energijo, vključno s sosednjimi državami dobaviteljicami in tranzitnimi državami ter drugimi svetovnimi partnerji,
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p.
spodbujanje tehnološkega razvoja v zvezi z varno oskrbo z energijo.
1).
Te odobritve se lahko namenijo tudi za kritje odhodkov za informiranje in komuniciranje ter elektronske in tiskane publikacije, ki so neposredno povezani z doseganjem ciljev tega člena.
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p.
Direktiva Sveta 2008/114/ES dne 8. decembra 2008 o ugotavljanju in določanju evropske kritične infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanje njene zaščite (UL L 345, 23.12.2008, str. 75).
34).
Kadrovski načrt Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p.
Prispevek Unije za leto 2018 znaša skupaj 13562000 EUR.
1).
Znesek v višini 528883 EUR, ki izhaja iz izterjave presežka, se doda znesku 13033117 EUR, knjiženemu v proračunu.
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p.
Uredba (ES) št. 713/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (UL L 211, 14.8.2009, str.
Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 161, 29.5.2014, p.
Uredba (EU) št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2013 o smernicah za vseevropsko energetsko infrastrukturo in razveljavitvi Odločbe št. 1364/2006/ES in spremembi uredb (ES) št. 713/2009, (ES) št. 714/2009 in (ES) št. 715/2009 (UL L 115, 25.4.2013, str.
3).
39).
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p.
Odločba št. 1364/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o določitvi smernic za vseevropska energetska omrežja in razveljavitvi Odločbe 96/391/ES in Odločbe št. 1229/2003/ES (UL L 262, 22.9.2006, str.
Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p.
Uredba (ES) št. 663/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o vzpostavitvi programa za podporo oživitvi gospodarstva z dodelitvijo finančne pomoči Skupnosti energetskim projektom (UL L 200, 31.7.2009, str.
17).
31).
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p.
Ta ukrep je edinstven, saj otoke postavlja v ospredje ukrepov proti podnebnim spremembam, in sicer prek novega okvira svetovne konvencije županov.
385).
Otoki Unije in otoške oblasti po svetu, ki imajo podrobnejše znanje o izzivih v zvezi s podnebnimi spremembami za otoška ozemlja in so si prizadevali za ambiciozen svetovni sporazum glede podnebnih sprememb, bodo prek tega ukrepa združili moči in vodili prizadevanja za izpolnitev podnebnega cilja 1,5 °C.
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p.
Otoki Unije bodo tesno in solidarno sodelovali z otoškimi oblastmi izven Unije za splošno krepitev zmogljivosti in konkretneje za izmenjavo izkušenj, prenos znanja in izkušenj o trajnostni energiji in podnebnem načrtovanju, izmenjavo najboljših praks blaženja podnebnih sprememb in prilagajanju nanje ter izmenjavo znanja o inovativnih finančnih instrumentih Unije v podporo naložbam v trajnostno energijo.
390).
Ukrep bo vključeval analizo obstoječih dobrih praks za trajnostno energijo in podnebno načrtovanje, ki se izvajajo na otokih, in pripravo inovativnih celostnih strategij za otoke, ki bi ustrezno obravnavale dostop do energije in energetsko revščino, blažitev podnebnih sprememb in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov, pa tudi prilagoditev otoških ozemelj na podnebne spremembe.
1).
Ne nazadnje bodo predvidene določbe za pregledno spremljanje, poročanje in preverjanje emisij toplogrednih plinov v skladu z zahtevami konvencije UNFCCC.
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p.
S pilotnim projektom se namerava spodbujati energetska učinkovitost v jonsko-jadranski makroregiji s financiranjem regionalnih/lokalnih pobud v podporo energetski prenovi javnih ali zasebnih stanovanjskih stavb.
41).
Ob predpostavki, da je tveganje energetske revščine v jonsko-jadranski makroregiji zelo visoko, saj presega 50 %, bo pilotni projekt namenjen reševanju te težave z zagotavljanjem pilotnih programov za posodabljanje stanovanjskih stavb na izbranih delih makroregij.
Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contract (OJ L 319, 2.12.2011, p.
Z možnostjo uporabe obnovljivih virov energije, v katerih ima makroregija ogromen potencial, pa tudi najnovejših tehnoloških dosežkov pri obnavljanju stavb, si bo projekt prizadeval za zmanjšanje porabe energije in boj proti energetski revščini ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
43).
Namen projekta bo zagotoviti načrt za lažjo obnovo stavb ter povečati delež energije iz obnovljivih virov v makroregiji.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p.
Rezultati projekta bodo ocenjeni na regionalni ravni, da bi določili učinkovito uporabo strukturnih skladov in dodatno financiranje za spodbujanje programov za večjo energetsko učinkovitost, ki jih izvajajo nacionalni ali regionalni organi.
1).
Cilj pilotnega projekta je vzpostaviti platformo dobrih praks in tehničnih nasvetov, ki temeljijo na izkušnjah in potrebah novih akterjev na trgu z energijo, kar bo prispevalo k temu, da bo Komisija spodbujala razvoj tehničnih standardov na področju distribuiranih knjig transakcij.
Note of DG GROW of 7 September 2016 concerning the publication of announcements of preliminary market consultations in Prior Information Notices.
Da bi dosegli ta cilj, bodo med projektom izvedene naslednje dejavnosti:
Notes of 12 September 2016 and 21 September 2016 concerning the publication of European Stability Mechanism’s (ESM) procurement notices in OJ S.
analiza obstoječe distribuirane knjige transakcij, ki temelji na tehnologiji blokovne verige.
CHAPTER 26 03 —
Namen analize je razumeti težave in rešitve, opredeljene med vzpostavljanjem in uporabo distribuirane knjige transakcij v dejanskih primerih,
Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
analiza potreb vseh udeležencev na trgu energije (institucionalizirani dobavitelji energije, organizacije proizvajalcev-odjemalcev in energetskih skupnosti itd.).
26 03 51
Anketa, ki jo je leta 2016 izvedla nemška agencija za energijo (Dena), je pokazala, da je 52 % nemških energetskih akterjev že izvedlo ali načrtovalo dejavnosti v zvezi z blokovno verigo; analiza se bo osredotočila na te dejavnosti, da bi razumeli potrebe teh akterjev.
Completion of ISA programme
Vzpostavljena bo tudi fokusna skupina z združenji proizvajalcev-odjemalcev,
26 03 77
organizacija informativnih dogodkov o distribuirani knjigi transakcij, ki temelji na tehnologiji blokovne verige,
Pilot project — PublicAccess.eu: Online platform for the proactive publication of Union institutions’ unclassified documents
vzpostavitev mreže udeležencev na novem trgu energije.
Pilot project — Union institutions’ encrypted electronic communications
S pomočjo omrežja bodo udeleženci lahko razširjali in si izmenjevali primere dobre prakse in tehnične nasvete.
Preparatory action — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
Okrevanje Unije po gospodarski krizi in učinkovito izvajanje njenih osrednjih ciljev močne rasti in globalne konkurenčnosti, tudi s trajnostno ponovno industrializacijo in posodobitvijo gospodarstva Unije, se mora opirati na dolgoročno stabilnost – v okoljskem, gospodarskem in družbenem smislu.
Pilot project — Deployment of online eIDs and digital signatures by way of implementation of the eIDAS Regulation by the European Parliament and the Commission
Glede na to, da ima Unija ambiciozne podnebne obveznosti in da želi preiti na krožno gospodarstvo z nizkimi emisijami, pa premogovno in ogljično intenzivne regije EU, ki imajo velik delež delavcev v sektorjih, vezanih na ogljik, vendarle potrebujejo ciljno usmerjeno podporo, da bodo lahko učinkovito prispevale k temu strateškemu preoblikovanju.
Preparatory action — Encrypted electronic communications of Union institutions
Po podatkih Eurostata že samo pridobivanje premoga in lignita trenutno neposredno zajema več kot 300000 delovnih mest v Uniji.
Preparatory action — Data analytics solutions for policymaking
Ta so zgoščena v omejenem številu regij, kjer pa imajo osrednjo vlogo v lokalnem gospodarstvu in socialni koheziji.
Article 26 03 77 — Subtotal
Pri spopadanju z izzivi tehnološkega napredka, svetovno konkurenco in strogimi okoljskimi ter podnebnimi politikami bo za splošno uspešnost Unije še posebej pomembno, da bodo navedene regije prispevale k prehodu Unije na krožno gospodarstvo z nizkimi emisijami in da bodo imele tudi korist od tega.
Chapter 26 03 — Total
To je potrdila Komisija, ki se je v svojem sporočilu z naslovom Čista energija za vse Evropejce zavezala, da bo „proučila, kako lahko bolje podpira prehod v premogovno in ogljično najintenzivnejših regijah“.
Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector (OJ L 318, 4.12.2015, p.
Namen tega pripravljalnega ukrepa je zagotoviti učinkovitost teh podpornih prizadevanj, njihovo dolgoročno vzdržnost in končno tudi uspeh preobrazbe vse Unije ter njeno vodilno vlogo v svetovnem merilu, in sicer z vzpostavitvijo platforme, ki bi morala Komisiji omogočiti, da:
1).
opredeli premogovno in ogljično intenzivne regije Unije v prehodu in njihovo pametno specializacijo,
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years under Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
oblikuje temu namenjen niz orodij z: (a) dobro prakso, (b) obstoječimi podpornimi instrumenti za opredelitev najboljše sinergije, (c) izmenjavo informacij z regijami in med njimi,
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p.
vzpostavi forume deležnikov in zagotovi orodja za medregionalne izmenjave, vključno s celovitimi časovnimi načrti za ponovno industrializacijo z nizkimi emisijami in s potrebami po preusposabljanju,
20).
opredeli ozka grla na terenu in racionalizira podporo za novo tehnologijo ter za razvoj in razširjanje inovacij za čistejši premog, vključno z zajemanjem in geološkim shranjevanjem ogljika, zajemanjem in uporabo ogljika ter uplinjanjem premoga,
Pilot project — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
vzpostavi zbirko primerov dobre prakse in operativnih smernic, sčasoma pa tudi nabor praktičnih orodij za premogovno in ogljično intenzivne regije v prehodu iz tretjih držav, in sicer prek ukrepov za krepitev zmogljivosti v okviru pariškega sporazuma,
Pilot project — Promoting linked open data, free software and civil society participation in law-making throughout the Union (Authoring Tool for Amendments (AT4AM)/ Legislation Editing Open Software (LEOS) Linked Open Data (LOD) and Free Software (FS) integration)
ustanovi delovno skupino med generalnimi direktorati za: (a) opredelitev področij, kjer bi bila možna sinergija med politikami/programi Unije, da bi zagotovili čim učinkovitejšo finančno in politično podporo po letu 2020; (b) pomoč regijam (centralni in lokalni organi) pri razvoju trajnostnih strategij za prehod.
The discovery of a severe vulnerability in the OpenSSL cryptography software library in April 2014 drew broader attention to the need for understanding how governance of code relates to the quality of code and code review.
Komisija je s svojim časovnim načrtom za prehod na gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika iz leta 2011 pripravila vizijo, da bi v veliki meri razogljičila evropsko gospodarstvo, poleg tega pa je določila konkretne ukrepe za dosego navedenega cilja.
Both the general public and the Union institutions regularly use and depend on free and open-source software — from end-user devices up to server systems.
Unija je to zavezo potrdila, najbolj očitno s sprejetjem pariškega sporazuma.
Therefore the need for coordinated efforts to maintain a reasonable level of security and protection of users is a recognised and repeated demand from both citizens and the European Parliament itself, regardless of how the software is licensed and whether it is maintained by software companies or by volunteers.
Ob upoštevanju, da imajo države članice Unije izključno pristojnost za določitev svoje nacionalne mešanice energijskih virov, to v središče pozornosti neizogibno postavlja premogovniške regije, ki se morajo spopadati z več izzivi, povezanimi s prehodom, do katerega je prišlo zaradi političnih odločitev, gospodarskih razmer in pričakovanj javnosti.
Vulnerabilities in software libraries that are by design meant to be used in many locations are especially important.
Zato Komisija vzpostavlja dialog, ki bo namenjen temu in bo potekal v obliki platforme za dialog o premogu za regije, ki se soočajo s tem prehodom.
The pilot project proposed going beyond the commendable efforts of CERT-EU to not only warn the Union institutions, bodies and agencies and the general public about upcoming threats, but also to pro-actively work together with software developer communities to aid and contribute to the discovery of security issues in software which carries essential information infrastructure functions.
Dejavnosti: oblikovanje vrste naborov orodij za vključitev rezultatov srečanj platforme za dialog o premogu, da bi podprli udeležence pri razvoju lokalnih strategij prehoda, na naslednjih področjih:
This work should be conducted by using the Debian Social Contract as a reference in terms of effectiveness and trust and in accordance with established procedures on reasonable disclosure.
vzpostavljanje postopka upravljanja na lokalni ravni: kako začeti vključujoč dialog, katerega namen bo – skupaj z lokalnimi socialnimi partnerji, civilno družbo, akterji iz industrije in gospodarstva, predstavniki akademske skupnosti – razviti skupno vizijo prehoda, vključno z informacijami o dobri praksi in pridobljenih izkušnjah;