natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparation of hydroxy analogue of methionine and calcium salt of hydroxy analogue of methionine, having a minimum content of hydroxy analogue of methionine of 88 % and a minimum content of calcium of 8 %.
Lastnosti aktivnih snovi
Characterisation of the active substances:
hidroksi analog metionina:
Hydroxy analogue of methionine:
ime po IUPAC: 2-hidroksi-4-(metiltio)butanojska kislina
IUPAC name: 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid
št.
CAS number 583-91-5
CAS 583-91-5
Chemical formula: C5H10O3S
kemijska formula: C5H10O3S
IUPAC name 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid, calcium salt
ime po IUPAC: 2-hidroksi-4-(metiltio)butanojska kislina, kalcijeva sol
CAS number 4857-44-7
št.
Chemical formula: (C5H9O3S)2Ca
CAS 4857-44-7
Analytical method:
kemijska formula: (C5H9O3S)2Ca
For the determination of hydroxy analogue of methionine in the additive:
Analizna metoda
Titrimetry, potentiometric titration after oxidation reduction reaction.
Za določanje hidroksi analoga metionina v dodatku:
For the determination of hydroxy analogue of methionine in premixtures, compound feed and feed materials:
titrimetrija, potenciometrična titracija po reakciji redukcije oksidacije.
High-Performance Liquid Chromatography and photometric detection (HPLC-UV).
Za določanje hidroksi analoga metionina v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:
For the determination of total calcium in the additive:
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti in fotometrična detekcija (HPLC-UV).
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or
Za določanje količine skupnega kalcija v krmnem dodatku:
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN 15510); or
atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869) ali
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, ICP-AES (EN 15621).
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) (EN 15510) ali
All animal species
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo po razklopu pod tlakom, ICP-AES (EN 15621).
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use, in particular considering that it is corrosive to skin and eyes.
vse živalske vrste
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi, zlasti ker so jedki za kožo in oči, določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and the stability to heat treatment shall be indicated.
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščitnimi očali in rokavicami.
Declaration to be made on the label of the additive and premixture: content of hydroxy analogue of methionine.
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.
The labelling of feed materials and compound feed, into which the additive has been incorporated, shall contain in the listing of additives information as regards:
Na oznaki dodatkov in premiksov se navede naslednje: vsebnost hidroksi analoga metionina.
Name of the additive,
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic, v katere je dodatek vključen, se pri navajanju dodatkov navedejo naslednje informacije:
Amount of the hydroxy analogue of methionine added.
ime dodatka,
24 January 2029
količina dodanega hidroksi analoga metionina.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
24. januar 2029
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/9
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/9
concerning the authorisation of betaine anhydrous as a feed additive for food-producing animals except rabbits
o izdaji dovoljenja za brezvodni betain kot krmni dodatek za živali za proizvodnjo živil, razen kuncev
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of betaine anhydrous.
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za brezvodni betain.
That application concerns the authorisation of betaine anhydrous as a feed additive for food-producing animals to be classified in the additive functional group ‘vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect’.
Navedeni zahtevek zadeva dovoljenje za brezvodni betain kot krmni dodatek za živali za proizvodnjo živil in njegovo uvrstitev v funkcionalno skupino dodatkov „vitamini, provitamini in kemijsko natančno opredeljene snovi s podobnim učinkom“.
Subsequently, the applicant withdrew the application for rabbits.
Nato je vložnik umaknil zahtevek za kunce.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 June 2018 that, under the proposed conditions of use, betaine anhydrous does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 12. junija 2018 ugotovila, da brezvodni betain pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority concluded that betaine anhydrous has a nutritional role and is an effective source of betaine with a potential to be efficacious in all animal species.
Ugotovila je tudi, da ima brezvodni betain prehransko vlogo in da je lahko učinkovit vir betaina pri vseh živalskih vrstah.
The Authority further noted that the solid form has the potential to generate dust; therefore, exposure by inhalation cannot be excluded.
Agencija je tudi ugotovila, da se pri trdni obliki lahko ustvarja prah, zato ni mogoče izključiti izpostavljenosti z vdihavanjem.
In addition, the Authority stated that betaine anhydrous should be considered hazardous by inhalation, irritant to skin, eyes and mucous membranes and a skin sensitiser.
Poleg tega je navedla, da je treba brezvodni betain šteti za nevarnega zaradi vdihavanja, dražilnega za kožo, oči in sluznice ter kot povzročitelja preobčutljivosti kože.
Consequently, appropriate protective measures should be taken with respect to the handling of the solid form of betaine anhydrous.
Zato bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe v zvezi z ravnanjem s trdno obliko brezvodnega betaina.
The Authority concluded that the liquid form of betaine anhydrous contains a high proportion of unknown material; therefore, it is not possible to conclude on its safety.
Agencija je ugotovila, da tekoča oblika brezvodnega betaina vsebuje velik delež neznanega materiala, zato ni mogoče sklepati o njeni varnosti.
Consequently, only the solid form should be authorised.
Zaradi tega bi bilo treba dovoliti le trdno obliko.
The assessment of betaine anhydrous shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena brezvodnega betain je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect’, is authorised as a feed additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „vitamini, provitamini in kemijsko natančno opredeljene snovi s podobnim učinkom“, se dovoli kot krmni dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Category of nutritional additives.
Funkcionalna skupina: vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki
Functional group: vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect
brezvodni betain, proizveden iz gensko spremenjene sladkorne pese
Betaine anhydrous produced from genetically modified sugar beet
Sestava dodatka
Additive composition
brezvodni betain
CAS number: 107-43-7
CAS: 107-43-7
Betaine anhydrous, crystalline solid form, produced by extraction from genetically modified KM-ØØØH71-4 sugar beet.
brezvodni betain v kristalinični trdni obliki, pridobljen z ekstrakcijo iz gensko spremenjene sladkorne pese KM-ØØØH71-4
Purity criteria: min.
Merila čistosti: najmanj 97 % (na brezvodni osnovi).
97 % (on anhydrous basis)
Analizna metoda
High Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.
Food-producing animals except rabbits
Na oznaki dodatka in premiksa se navede naslednje: „Priporočljivo, da se ne preseže vsebnost 2000 mg betaina/kg popolne krmne mešanice (z vsebnostjo vlage 12 %)“.
Betaine anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability to heat treatment shall be indicated.
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
On the label of the additive and the premixture the following shall be indicated ‘Recommended not to exceed levels of: 2000 mg of betaine/kg of complete feed (with a moisture content of 12 %)’.
4. avgust 2028
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
betain C5H11NO2
4 August 2028
Za določanje brezvodnega betaina (izraženega kot skupni betain) v krmnem dodatku, premiksih in krmnih mešanicah: metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z detektorjem lomnega količnika (HPLC-RI).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/10
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/10
concerning the authorisation of a preparation of a natural mixture of illite- montmorillonite-kaolinite as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za pripravek iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita kot krmni dodatek za vse živalske vrste
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of a natural mixture of illite-montmorillonite-kaolinite.
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita.
That application concerns the authorisation of a preparation of a natural mixture of illite-montmorillonite-kaolinite as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Navedeni zahtevek zadeva dovoljenje za pripravek iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita kot krmni dodatek za vse živalske vrste in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 1 December 2015, 5 July 2017 and 5 July 2018 that, under the proposed conditions of use, the preparation of a natural mixture of illite-montmorillonite-kaolinite does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 1. decembra 2015, 5. julija 2017 in 5. julija 2018 navedla, da pripravek iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority also concluded that it is effective as a binder and anticaking agent.
Agencija je tudi ugotovila, da je učinkovit kot vezivo in sredstvo proti strjevanju.
The assessment of the preparation of a natural mixture of illite-montmorillonite-kaolinite shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena pripravka iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘binders’ and ‘anticaking agents’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in the Annex.
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „veziva in sredstva proti strjevanju“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
EFSA Journal 2016; 14(1):4342.
EFSA Journal 2016;14(1):4342.
EFSA Journal 2017; 15(7):4940.
EFSA Journal 2017;15(7):4940.
EFSA Journal 2018; 16(7):5387.
EFSA Journal 2018;16(7):5387.
Technological additives: binders
Tehnološki dodatki: veziva
Preparation of a natural mixture of illite- montmorillonite-kaolinite, having a minimum content of:
pripravek iz naravne mešanice ilit-montmorilonit-kaolinita z najnižjo vsebnostjo:
40 % of illite
40 % ilita
Illite:
ilit:
CAS number 106958-53-6
št.
Montmorillonite:
CAS 106958-53-6
CAS number 1318-93-0
montmorilonit:
Kaolinite:
št.
CAS number 1318-74-7
CAS 1318-93-0
Iron (structural) 10 % average
kaolinit:
Free of asbestos
št.
Analytical method
CAS 1318-74-7
Characterisation of the feed additive:
železo (strukturno) 10 % povprečje
X-ray diffraction (XRD) together with
brez azbesta
X-ray fluorescence (XRF).
Analizna metoda
Chickens for fattening and minor poultry species for fattening.
Lastnosti krmnega dodatka:
Cattle for fattening and minor ruminants for fattening
rentgenska difrakcija (XRD) skupaj z
Pigs for fattening and weaned piglets
rentgensko fluorescenco(XRF).
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
piščanci za pitanje in manj pomembne vrste perutnine za pitanje
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
govedo za pitanje in manj pomembni prežvekovalci za pitanje
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
prašiči pitanci in odstavljeni pujski
In the labelling of the additive and premixtures containing it, the following shall be indicated: ‘The additive illite-montmorillonite-kaolinite is rich in (inert) iron’.
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.
The total amount of different uses of illite-montmorillonite-kaolinite in complete feedingstuff shall not exceed the permitted maximum level for the relevant species or category of animals.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj, ki izhajajo iz uporabe dodatka in premiksov, za uporabnike določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
The instructions for use shall indicate the following:
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.
‘The simultaneous oral use with macrolides shall be avoided’.
Pri označevanju dodatka in premiksov, ki ga vsebujejo, se navede naslednje: „Dodatek ilit-montmorilonit-kaolinit je bogat z (inertnim) železom.“
24 January 2029
Skupna količina različnih uporab ilit-montmorilonit-kaolinita v popolni krmni mešanici ne presega dovoljene mejne vrednosti za zadevno vrsto ali kategorijo živali.
All other animal species and categories
V navodilih za uporabo se navede naslednje:
Technological additives: anticaking agents
„Preprečiti sočasno oralno uporabo z makrolidi.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/11
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/11
concerning the authorisation of the preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for sows, suckling piglets, weaned piglets, pigs for fattening, and amending Regulations (EC) No 252/2006, (EC) No 943/2005 and (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.)
o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 kot krmnega dodatka za svinje, sesne pujske, odstavljene pujske in prašiče pitance ter o spremembi uredb (ES) št. 252/2006, (ES) št. 943/2005 in (ES) št. 1200/2005 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional products Ltd., ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.)
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 9(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali ter zlasti člena 9(2) Uredbe,
The preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for piglets by Commission Regulation (EC) No 252/2006, for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 943/2005 and for sows by Commission Regulation (EC) No 1200/2005.
Pripravek iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za pujske z Uredbo Komisije (ES) št. 252/2006, za prašiče pitance z Uredbo Komisije (ES) št. 943/2005 in za svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/2005.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for sows, weaned piglets, suckling piglets and pigs for fattening.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil predložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 kot krmnega dodatka za svinje, odstavljene pujske, sesne pujske ter prašiče pitance.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 17 June 2015 and 21 February 2018 that, under the proposed conditions of use, the preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 17. junija 2015 in 21. februarja 2018 ugotovila, da pripravek iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority considered that the additive has the potential to improve performance parameters in suckling piglets, weaned piglets, pigs for fattening and sows.
Agencija je menila, da lahko dodatek izboljša parametre učinkovitosti pri sesnih pujskih, odstavljenih pujskih, prašičih pitancih in svinjah.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of the preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena pripravka iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Therefore, Regulations (EC) No 252/2006, (EC) No 943/2005 and (EC) No 1200/2005 should be amended accordingly.
Zato je treba uredbe (ES) št. 252/2006, (ES) št. 943/2005 in (ES) št. 1200/2005 ustrezno spremeniti.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi dovoljenja.
Regulation (EC) No 943/2005 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 943/2005 se spremeni:
In Annex II to Regulation (EC) No 1200/2005, the entry E 1705 on Enterococcus faecium NCIMB 10415 is deleted.
V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1200/2005 se črta vnos E 1705 za Enterococcus faecium NCIMB 10415.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 24 July 2019 in accordance with the rules applicable before 24 January 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pripravek iz Priloge in krma, ki vsebuje navedeni pripravek, proizvedena in označena pred 24. julijem 2019 po pravilih, ki se uporabljajo pred 24. januarjem 2019, se lahko še naprej dajeta na trg in uporabljata do porabe obstoječih zalog.
Commission Regulation (EC) No 252/2006 of 14 February 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisations of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 44, 15.2.2006, p. 3).
Uredba Komisije (ES) št. 252/2006 z dne 14. februarja 2006 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi in začasnih dovoljenjih za nove uporabe nekaterih že dovoljenih dodatkov v krmi (UL L 44, 15.2.2006, str. 3).
Commission Regulation (EC) No 943/2005 of 21 June 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 159, 22.6.2005, p. 6).
Uredba Komisije (ES) št. 943/2005 z dne 21. junija 2005 o trajnem dovoljenju nekaterih dodatkov v krmi (UL L 159, 22.6.2005, str. 6).
Commission Regulation (EC) No 1200/2005 of 26 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 195, 27.7.2005, p. 6).
Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005 z dne 26. julija 2005 o trajnem dovoljenju za nekatere dodatke v krmi in začasnem dovoljenju za novo uporabo že dovoljenih dodatkov v krmi (UL L 195, 27.7.2005, str. 6).
EFSA Journal 2015; 13(7):4158.
EFSA Journal 2015;13(7): 4158.
EFSA Journal 2018; 16(3):5201.
EFSA Journal 2018;16(3): 5201.
Identification number of the additive
Identifikacijska številka dodatka
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
DSM Nutritional products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
DSM Nutritional products Ltd., ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z.o.o.
Preparation of Enterococcus faecium
Pripravek iz Enterococcus faecium
2 × 1010 CFU/g additive, or
2 × 1010 CFU/g dodatka ali
other coated forms:
druge prevlečene oblike:
1 × 1010 CFU/g additive, or
1 × 1010 CFU/g dodatka ali
granulated non-coated form:
granulirana, neprevlečena oblika:
3,5 × 1010 CFU/g additive.
3,5 × 1010 CFU/g dodatek.
Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)
Za štetje: metoda razmaza na plošči z uporabo žolčnega eskulin azidnega agarja (EN 15788).
Identification: Pulsed- Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Za identifikacijo: gelska elektroforeza v utripajočem polju (PFGE).