natgillin/translations-raw huggingface dataset:
826:17-18: ‘You know, we are a very physical business at the end of the day’.
Zato ima v takšnih primerih metoda primerljivih prostih cen prednost pred vsemi drugimi metodami.“ Glej tudi smernice OECD iz leta 2010, odstavek 2.14, in smernice OECD iz leta 2017, odstavek 2.15.
Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Smernice OECD iz leta 1995, odstavek 2.7. „Po načelih iz I. poglavja je za namene metode primerljivih prostih cen transakcija med nepovezanimi osebami primerljiva s povezano transakcijo (in je torej primerljiva transakcija med nepovezanimi osebami), če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev: a) nobena od (morebitnih) razlik med primerjanimi transakcijami ali med podjetji, ki te transakcije izvajajo, ne bi mogla pomembno vplivati na ceno na prostem trgu, ali b) pomembne učinke takih razlik je mogoče odpraviti s sprejemljivo natančnimi prilagoditvami.“Glej tudi smernice OECD iz leta 2010, odstavek 2.14, in smernice OECD iz leta 2017, odstavek 2.15.
427:18-23.
Smernice OECD iz leta 1995, odstavek 3.2; smernice OECD iz leta 2010, odstavek 2.58, in smernice OECD iz leta 2017, odstavek 2.64.
Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 4 November 2014, par. 588:25, par.
Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, glosar.
589:1-4.
Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, glosar.
Amazon Post trial brief, p. 18, par.
V smernicah OECD iz leta 2010 je v odstavku 3.18 navedeno naslednje priporočilo: „Pri uporabi metode dodatka na stroške, metode preprodajne cene ali metode stopnje čistega dobička, kot so opisane v II. poglavju, je treba izbrati stranko v transakciji, za katero se preverja finančni kazalnik (dodatek na stroške, kosmata marža ali stopnja čistega dobička).
35, and Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Izbira testne stranke bi morala biti skladna s funkcijsko analizo transakcije.
427:18-23, Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Splošno pravilo se glasi, da je testna stranka tista stranka, pri kateri se lahko metoda za določanje transfernih cen uporabi na najzanesljivejši način, in za katero se lahko ugotovijo najzanesljivejše primerljivke; to pomeni, da bo to tista stranka, pri kateri je funkcijska analiza manj zapletena.“ Glej tudi smernice OECD iz leta 2017, odstavek 6.198: „Kadar je pri analizi transfernih cen najprimernejša metoda določanja transfernih cen metoda preprodajnih cen, metoda dodatka na stroške ali metoda stopnje čistega dobička, se kot testna stranka pogosto izbere tista stranka v transakciji, ki je manj zapletena za obravnavo.
427:18-23.
V številnih primerih se lahko tržno primerljive cene ali del dobička, dodeljenega testni stranki, določi, ne da bi bilo treba ovrednotiti neopredmetena sredstva, uporabljena v zvezi s transakcijo.
Amazon Post trial brief, p. 19, par.
Do takega primera na splošno pride, kadar samo netestirana stranka uporablja neopredmetena sredstva.“
39-41.
Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, glosar.
Amazon Post trial brief, p. 28, par.
Smernice OECD iz leta 1995, odstavek 3.7; smernice OECD iz leta 2010, odstavka 2.109 in 2.115.
71.
[298] Smernice OECD iz leta 1995, odstavki od 1.45 do 1.48; smernice OECD iz leta 2010 in leta 2017, odstavki od 3.55 do 3.62.
Selection also includes having the suitable accessories.
V podatkovnem nizu so kvartili tri vrednosti, razvrščene v naraščajočem vrstnem redu, ki delijo niz na štiri enake dele.
Offering the right accessories is very important for Amazon in particular for achieving a positive margin in its sales of electronic goods.
Drugače povedano, 25 % podatkov se nahaja v 25. percentilu (imenovanem tudi „spodnji kvartil“); 50 % jih je manjših ali enakih drugemu kvartilu (oz. mediani niza), 75 % pa jih je manjših ali enakih 75. percentilu (imenovanem tudi zgornji kvartil).
See Deposition of [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 200, par.
Smernice OECD iz leta 1995, odstavek 1.48; smernice OECD iz leta 2010 in leta 2017, odstavek 3.62.
24-25, p. 201, par.
Smernice OECD iz leta 2017, poglavje VI, in končno poročilo BEPS o ukrepih 8–10, str. od 67 do 128.
1-7: ‘I mean, in general, it is life critical for a successful electronic retailer to sell accessories with the device for the simple reason you make no margin on the device or low margin, and you make higher margin on the accessories, with the exception of few others that have managed to make high margin on devices, but the usual stuff is, the money is made on the accessory and it's critical’.
Smernice OECD iz leta 1995 in leta 2010, odstavek 6.14; smernice OECD iz leta 2017, odstavek 6.112.
Matching the product with a suitable selection of fitting accessories cannot exclusively be done by an algorithm, but requires (local) human intervention, see Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 201, p. 203, par.
Ta element je potrjen v smernicah OECD iz leta 2017, odstavek 6.42: „Opredelitev pravnega lastništva in pogodbenih ureditev glede obravnavanih sredstev je pomembna prva faza analize, vendar te opredelitve niso povezane z vprašanjem plačila po neodvisnem tržnem načelu.
8-11, par.
Za namene določanja transfernih cen pravno lastništvo neopredmetenega sredstva samo po sebi ne daje nobene pravice, da se na koncu obdrži dohodek, ki ga obravnavana skupina mednarodnih podjetij ustvari z uporabo tega sredstva, čeprav lahko te dohodke na začetku prejme njegov pravni lastnik, ker ima zakonsko ali pogodbeno pravico do uporabe zadevnega neopredmetenega sredstva.
9-17, p. 204, par.
Dohodek, ki ga na koncu obdrži pravni lastnik ali ki mu je dodeljen, je odvisen od funkcij, ki jih opravlja, sredstev, ki jih uporablja, in tveganj, ki jih prevzema, ter od prispevkov drugih članov obravnavane skupine mednarodnih podjetij, ob upoštevanju funkcij, ki jih opravljajo, sredstev, ki jih uporabljajo, in tveganj, ki jih prevzemajo.“
3-14: […].
Smernice OECD iz leta 2017, poglavje VII, in končno poročilo BEPS o ukrepih 8–10, str. 155 do 176.
See, Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 21, par.
Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, odstavek 7.2.
11-12: ‘You need to have something to sell, right?’; See also, Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, odstavek 7.29.
918: 10-18: ‘One would say that if you don't have a product, you can't sell it. […] The more you add selection, the more your capacity to generate revenue increases’.
[307] Smernice OECD iz leta 1995, leta 2010 in leta 2017, odstavka 7.9 in 7.10.
Amazon Post trial brief, p. 18, par.
Skupni forum EU za transferne cene, poročilo JTPF: smernice o storitvah znotraj skupine, ki prispevajo nizko dodano vrednost, srečanje 4. februarja 2010, na voljo na naslovu https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/docs/body/jtpf_020_rev3_2009.pdf.
36.
Poročilo JTPF iz leta 2010, točki 59 in 60.
Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Poročilo JTPF iz leta 2010, točka 62.
420:3-4.
Zaradi izčrpnosti je treba opozoriti, da je lahko del stroškov dela, kadar se nanaša neposredno na proizvodnjo, vključen v stroške blaga, surovin in potrošnega materiala.
Amazon Post trial brief, p. 30, par 78.
Glej uvodno izjavo 38 sklepa o začetku postopka.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 42, par.
V preglednici 17 je uporabljena kratica EBITDA za „earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation“ (dobiček pred obrestmi, davki in amortizacijo).
15-20.
Sklep Komisije z dne 7. oktobra 2014 o začetku postopka iz člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), C(2014) 7156 final.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 73, par.
V višini 0,45 % oziroma 0,55 % evropskega prometa, kot je prikazano na sliki 1.
20-25, p. 74, par.
Prejšnji člen 10(2) Uredbe (ES) št. 659/1999.
2-6.
Luksemburg je v točki 43 sporočila z dne 21. novembra 2014 omenil poročilo Skupine za kodeks ravnanja (obdavčitev podjetij), ki je bilo Svetu predloženo 27. maja 2011: „V zvezi z luksemburškim davčnim ukrepom glede družb, ki so znotraj skupine udeležene v dejavnostih financiranja, je Skupina za kodeks ravnanja dogovorjeni opis obravnavala na sestanku 17. februarja 2011.
The high importance of localisation was confirmed in statements of Amazon employees: Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 95, par. 5-6: ‘Retail is a very local thing, […]’; Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France] 5 November 2014, par.
Veliko vojvodstvo Luksemburg je Skupino obvestilo, da so v okrožnici 164/2 z dne 28. januarja 2011 opredeljeni pogoji za ododbritev vnaprejšnjih cenovnih sporazumov, ki potrjujejo plačilo transakcij. […] Skupina se je ob upoštevanju teh informacij strinjala, da ni več potrebna ocena tega ukrepa v skladu z merili iz kodeksa ravnanja.“
909:10-17; ‘[…] important for us to understand is not what is selling somewhere else; it's what local customer needs and wants’.
Sporočilo Luksemburga z dne 21. novembra 2014, točka 44: „Forum OECD o škodljivih davčnih praksah se je na sestanku 6. decembra 2011 ‚strinjal, da naslednjih deset sistemov ni treba nadalje preučevati, kar vključuje vnaprejšnjo davčno analizo financiranja znotraj skupine v Luksemburgu.‘“
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 43, par.
Luksemburg v točki 73 sporočila z dne 21. novembra 2014 omenja Sklep Komisije z dne 2. oktobra 2013 v zadevi SA.32225: Odškodnina za razlastitev družbe Nedalco, Bergen op Zoom.
19-21.
Sodba Autogrill España/Komisija, T-219/10, ECLI:EU:T:2014:939, točki 44 in 45.
Amazon Final Transcripts: [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 5 November 2014, par.
Skupina Amazon je z dopisom z dne 5. decembra 2004 Luksemburg obvestila, da bo prestrukturiranje v celoti končano leta 2006, in zato prosila, da bi zadevno vnaprejšnje davčno stališče veljalo v prvih petih letih dejavnosti od tega datuma.
961: 17-23.
Luksemburg je 23. decembra 2004 potrdil, da navedeni odlog ne vpliva na dogovor z dne 6. novembra 2003, če se ohranijo ostali pogoji iz zahteve z dne 23. oktobra 2003.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 25, par.
Skupina Amazon se sklicuje na naslednje zadeve na področju državne pomoči, v katerih je bila po njenem mnenju posebna davčna določba uporabljena kot referenčni okvir: Sklep Komisije 2011/282/EU z dne 12. januarja 2011 o davčni amortizaciji finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzeme tujih deležev št.
19-20.
C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) Španije (UL L 135, 21.5.2011, str. 1.); Odločba Komisije 2007/256/ES z dne 20. decembra 2006 o shemi pomoči, ki jo je izvajala Francija na podlagi člena 39 CA Splošnega zakonika o davkih – Državna pomoč C46/2004 (prej NN65/2004) (UL L 112, 30.4.2007, str. 41), uvodna izjava 86; sodba P Oy, C-6/12, točke 22 do 31; sodba Paint Graphos, združene zadeve od C-78/08 do C-80/08, točka 50.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg] 4 November 2014, par.
Sklicuje se na Sklep Komisije 2011/282/EU in na Sklep Komisije 2011/276/EU z dne 26. maja 2010 o državni pomoči v obliki sporazuma o davčni poravnavi, ki jo je Belgija odobrila družbi Umicore S.A. (prej „Union Miniere S.A.“) (državna pomoč C 76/03 (ex NN 69/03)) ( UL L 122, 11.5.2011, str. 76), zlasti uvodni izjavi 204 in 223.
761:19-24.
Sporočilo skupine Amazon z dne 5. marca 2015, priloga 2.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Zlasti sporočilo skupine Amazon z dne 5. marca 2015, točke 43 do 45 in 49: skupina Amazon se sklicuje na sodbo Komisija/Government of Gibraltar in Združeno kraljestvo, združeni zadevi C-106/09 P in C-107/99 P, točki 72 in 73 ter navedena sodna praksa; sodbo P Oy, C-6/12, točke 17 do 19; sodbo Autogrill, T-219/10, točka 29, in sodbo Portugalska/Komisija, C-88/03, točka 54 in navedena sodna praksa.
762:1-7, par.
Skupina Amazon to trditev ponazori s sklicevanjem na vnaprejšnja davčna stališča, ki jih je izdal Luksemburg in objavil Mednarodni konzorcij preiskovalnih novinarjev (ICIJ).
763: 9-10; Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 23 par.
Med temi stališči jih je skupina Amazon navedla 97, ki po njenem mnenju temeljijo na metodi porazdelitve preostalega dobička in s katerimi se v okviru pogodb o financiranju luksemburškemu subjektu dodeljuje needinstven donos, in sicer fiksna finančna marža, preostali dobiček pa je dodeljen imetniku instrumenta financiranja.
23-25, p. 24 par.
Sporočilo skupine Amazon z dne 5. marca 2015, točka 97.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Sporočilo skupine Amazon z dne 5. marca 2015, točka 9.
800: 19-23.
Davčni svetovalec je iskanje omejil na naslednje države: Avstrijo, Belgijo, Dansko, Finsko, Francijo, Nemčijo, Grčijo, Irsko, Italijo, Luksemburg, Nizozemsko, Portugalsko, Španijo, Švedsko in Združeno kraljestvo.
38.
Hkrati je davčni svetovalec izključil podjetja, ki zagotavljajo nepovezane storitve (revizija, aktuarstvo, oglaševanje, posredništvo, komunikacije, gradbeništvo, zasnova in razvoj, proizvodnja, informacijska tehnologija, nepremičnine in prevozništvo), podjetja, ki poslujejo kot partnerstva, podjetja, ki poslujejo v drugem sektorju (komunalne storitve in energetika), in podjetja, za katera ni bilo dovolj kvalitativnih podatkov.
Amazon Post trial brief, p. 61, par.
Skupni prihodki, zmanjšani za skupne stroške, pri čemer skupni stroški ustrezajo skupnim stroškom prodanega blaga, povečanim za skupne operativne stroške.
182: By 2005, Amazon's pricing technology was insufficient in the light of its business needs to have competitive prices and was heavily dependent on manual intervention.
Sporočilo skupine Amazon z dne 5. marca 2015, priloga 14: [Advisor 2], „[Advisor 2] roll-forward analysis“.
Amazon Post trial brief, p. 18-19, par.
Skupina Amazon se sklicuje na zadevo France Telecom (Odločba Komisije 2006/621/ES z dne 2. avgusta 2004 o državni pomoči, ki jo izvaja Francija v korist podjetja France Télécom (UL L 257, 20.9.2006, str. 11), uvodna izjava 263, v kateri se je Komisija odpovedala zahtevi po izterjavi zaradi novosti ukrepa.
37.
EPICENTER sebe opisuje kot neodvisno pobudo, ki združuje šest vodilnih možganskih trustov v Evropski uniji.
See Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President, Chief Financial Officer, Amazon Corporate LLC, US], 17 November 2014, par. 2883: 6-18, p. 78: ‘Yes.
Cilj tega centra je prispevati informacije za razpravo o evropskih politikah in spodbujati načela svobodne družbe z združevanjem ekonomskega strokovnega znanja svojih članov.
It's – I think the emphasis, though, should be on, you know, when we do marketing, this is back during this time frame, and until very recently, that the biggest portion of our marketing was to drive very specific customer transactions.
Sporočilo skupine Amazon z dne 18. januarja 2016, str. 8.
And so it says increase customer traffic to our websites, that would certainly be the largest piece and the way we do that is, you know, specifically by we have an associates program, we also use various online marketing and it's to drive — if someone searches on a Samsung TV, it's to try to drive them to our, you know, detail page to buy on that transaction.
Kot je navedla v tem sporočilu, „[..] it is highlyhighly unlikely that Lux SCS would have been able to find an independent entity capable or willing enter into a licensing agreement if doing so entailed that the business risk would be supported by that independent entity.
That's what we're attempting to do.’
Accordingly, Lux SCS was ready to take the risks in relation to the Intangibles, so as to enable LuxOpCo to gain more easily market shares: in the longer term growing revenue for LuxOpCo would mean more revenue for Lux SCS, as licensor.
This programme was of paramount importance for Amazon.
In practical terms, this meant entering into a contractual agreement where the royalty methodology is based on the licensee's being profitable and earning a return on its costs, rather than an arrangement that would create a risk of the licensee being loss making.“
See Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President, Product Management-Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Vice President/General Manager Worldwide Operations, Amazon Corporate LLC, US], 14 November 2014, par.2755:1-7,:[…].
Sporočilo skupine Amazon z dne 18. januarja 2016, str. 11.
Amazon spends significant funds on this programme, cf.
Poročilo o transfernih cenah, str. 50.
Table 7.
Sporočilo skupine Amazon z dne 15. februarja 2016, Priloga H.
See Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 175, par.
Sporočilo skupine Amazon z dne 15. februarja 2016, str. 4.
1-3.
Podjetja Algoriel, Decade, Seresco SA in Société de Gestion de Terminaux Informatiques.
The marketing organisation was a central function in driving traffic to the Amazon website.
Podjetje Solutec.
See also Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 174: 10-12; Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 36: 1-3; Amazon Final Transcripts, [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Skupina Amazon je v sporočilu z dne 18. januarja 2016, str. 11, pojasnila tudi, da „[..] it was logical that the royalty contained a floor based on a percentage of royalties, which incentivized the licensee to maximize revenues (and share in the upside of doing so).
907: 1-2:[…]; and Amazon Final Transcripts: [Vice President Technology-Software Development, Amazon Web Services, Inc.
The corollary to that was a cap on the licensee's remuneration (based on a higher percentage of revenues) to ensure that the costs of the licensee were efficiently managed and did not increase too far out of line with revenue growth.“
US] 7 November 2014, par.
Glej: http://www.amazon.com/Careers-Homepage/b?ie=UTF8&node=239364011.
1532:7-8: The Associates Program brought Amazon a ‘[…] nice influx of customers.[…].’
Sporočilo skupine Amazon z dne 22. julija 2016: Amazon's Technology-Centric E-tailing-Business, str. 1.
Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 69: 24-25, p. 70: 1-6.
Sporočilo skupine Amazon z dne 29. maja 2017: [Advisor 1] in [Advisor 1]: „Economic analysis of the Transfer Pricing approach adopted in the 2003 ATC“, 25. maj 2017.
Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 117, par.
Poročilo o transfernih cenah, str. od 25 do 28: licenčnina v razponu med [10–15] % in [10–15] % se je štela za tržno naravnano.
6-12: […].
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 12: „LuxOpCo's aggregate royalty payments to LuxSCS over the period under review are approximately [5-10] % of net sales (or [3-3.5] % of GMS).
Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 73 par.
This figure is well below the range of royalty rates indicated by the CUP analysis in the [Advisor 2] Report, which are based on the agreement between Amazon and [A] and include adjustments to account for other intangibles (customer referrals) licensed by LuxSCS to LuxOpCo but not made available by Amazon to [A].“
25, p. 74 par.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 13: „The tax court relied on Amazon's uncontrolled transactions with its M.com business partners for website technology, external trademark comparables for marketing intangibles, and Amazon's uncontrolled transactions for customer referral fees under the Associates and Syndicated Stores programs for customer information.“
1-7.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 12–13: v skladu s preglednico 1 je stopnja licenčnine združena vrednost naslednjih stopenj licenčnine: tehnologija [3–3,5] %, neopredmetena sredstva za trženje [1–1,5] % in podatki o strankah [0,5–1] % kosmate prodaje blaga.
Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 182 par.
[Advisor 1] je pristopnino za podatke o strankah, ki jo je določilo zvezno davčno sodišče ZDA, pretvoril v stopnjo licenčnine sorazmerno z vrednostjo tehnologije in neopredmetenih sredstev za trženje.
1-4.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 12–13.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 105, par.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 15–16.
25, p. 106, par.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 13: „The license of the Intangibles from LuxSCS to LuxOpCo is different, as the license comes with a commitment by LuxSCS to maintain, update, and enhance those intangibles through ongoing investments under the CSA.
1-15: […], Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 107 par.
Although it is recognized that there is a decay of intangibles over time, these intangibles are replaced by new intangibles from the ongoing investments under the CSA and therefore, no downward adjustment to the royalty paid by LuxOpCo to LuxSCS is necessary.“
2-5: […].
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 16.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 102, par.
Nasprotno pa se zdi, da je v naknadnem poročilu o transfernih cenah iz leta 2017 spregledana funkcijska analiza v okviru uporabe metode primerljivih prostih cen, čeprav se ta analiza šteje za odločilni dejavnik pri analizi primerljivosti; glej smernice OECD iz leta 1995, odstavek 1.20.
4-14.
Naknadno poročilo o transfernih cenah iz leta 2017, str. 32.