natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Izračunano na podlagi stopnje prispevka v skladu s Protokolom 30 k Sporazumu EGP.
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Izračunano na podlagi stopnje prispevka v skladu s Protokolom 30 k Sporazumu EGP.
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
2,38 % 32 01 05 02
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
2,42 % 33 02 03 01
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
Letni načrt ukrepanja je odvisen od sporazuma o prispevku držav Efte.
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
SKUPAJ
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
VMESNI SEŠTEVEK UPRAVNA PORABA
Decision (EU) 2018/412 of the European Parliament and the Council of 14 of March 2018 amending Decision No 466/2014/EU granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union.
SEZNAM PRORAČUNSKIH POSTAVK, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM KANDIDATKAM IN, KJER JE TO PRIMERNO, POTENCIALNIM KANDIDATKAM ZAHODNEGA BALKANA TER NEKATERIM PARTNERSKIM DRŽAVAM
(OJ L 76, 19.3.2018, p. 30).
(AL = Albanija; BA = Bosna in Hercegovina; Kosovo* = Kosovo, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244(1999); ME = Črna gora; MK = nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (začasna oznaka, ki nikakor ne vpliva na dokončno poimenovanje za to državo, ki bo dogovorjeno po zaključku pogajanj, ki trenutno potekajo na to temo pri Združenih narodih); RS = Republika Srbija; TR = Turčija, MD = Moldavija; UA = Ukrajina; AR = Armenija)
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Prispevek tretjih držav skupaj
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
(v milijonih EUR)
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank (EIB) loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Države prejemnice
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
Zaključek programov na področju malih in srednjih podjetij (MSP) (pred letom 2014)
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 in 02 01 06 01
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
Konkurenčnost podjetij ter malih in srednjih podjetij (Cosme) / zaključek okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovacije
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
02 01 04 04, 02 06 01 in 02 06 02
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
Evropski program za spremljanje Zemlje
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 in 04 01 04 02
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
Program Evropske unije za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI) / zaključek programa Progress
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Zaključek programa Marco Polo II
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2018 AND 2019
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 in 34 02
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2018 and 2019.
Okolje in podnebni ukrepi (LIFE)
Borrowing-and-lending operations in 2018 and in 2019
14 02 01 in 14 01 04 01
Instrument
Carina 2020
A. Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
14 03 01 in 14 01 04 02
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 in 17 01 06 02
Operations decided or scheduled:
Ukrepi Unije na področju zdravja
Georgia III
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 in 18 01 06 01
Jordan II
Evropa za državljane
Moldova
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 in 23 03 51
Tunisia II
Civilna zaščita
Ukraine IV
24 02 01 in 24 02 51
Subtotal MFA
Boj proti goljufijam
Euratom loans
26 01 04 01, 26 03 01 in 26 03 51
Balance of payments
Zaključek programa Inteligentna energija – Evropa (2007–2013)
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
33 01 04 01, 33 02 01, 33 02 02 in 33 02 51
Subtotal A
Program Pravice in državljanstvo / zaključek programa Boj proti nasilju (Daphne)
B. European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
Agencija Evropske unije za temeljne pravice
Pre-accession countries
33 01 04 03, 33 04 01 in 33 04 51
Neighbourhood and partnership countries
Program varstva potrošnikov
Asia and Latin America
33 01 04 02, 33 03 01 in 33 03 02
Republic of South Africa
Program za pravosodje
Subtotal B
Zadevne proračunske vrstice
D. CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
Obzorje 2020 / zaključek sedmega okvirnega programa za raziskave – EK (nejedrsko področje)
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Program Ustvarjalna Evropa / zaključek programa Kultura (2007–2013)
Capital operations and management of funds lent
Program Euratoma za raziskave in usposabljanje / zaključek sedmega okvirnega programa za raziskave – Euratom (jedrsko področje)
Instrument and year of disbursement
NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL – NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL, ZA KATERA JAMČI PRORAČUN UNIJE
Equivalent at date of disbursement
A. UVOD
Initial amount paid up to 31 December 2017
Ta priloga je sestavljena v skladu s členom 38(1) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str.
Amount outstanding at 31 December 2017
1).
Repayments
Zagotavlja informacije o zneskih najemanja in dajanja posojil, za katere jamči proračun Unije: posojila za podporo plačilni bilanci, pomoč v okviru evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (EFSM), najemanje posojil za zagotavljanje makrofinančne pomoči tretjim državam, posojila Euratoma za zagotovitev prispevka k financiranju, ki je potrebno za izboljšanje stopnje učinkovitosti in varnosti jedrskih elektrarn v nekaterih tretjih državah, ter posojila Evropske investicijske banke v nekaterih tretjih državah.
Amount outstanding at 31 December
Dne 31. decembra 2017 je skupni znesek neodplačanih posojil, ki jih krije proračun Unije, znašal 82070106697 EUR; od tega je bilo 52156017700 EUR uporabljenih za operacije znotraj Unije in 29914088997 EUR zunaj nje (vključno z natečenimi obrestmi in zaokroženimi podatki ter menjalnim tečajem na dan 31. decembra 2017).
Interest at 31 December
B. KRATKA PREDSTAVITEV RAZLIČNIH KATEGORIJ NAJEMANJA IN DAJANJA POSOJIL, ZA KATERA JAMČI PRORAČUN UNIJE
Euratom
I. ENOTNI SISTEM SREDNJEROČNE FINANČNE POMOČI PLAČILNIM BILANCAM DRŽAV ČLANIC
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Uredba Sveta (ES) št. 332/2002 z dne 18. februarja 2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic (UL L 53, 23.2.2002, str. 1).
EFSM
Uredba Sveta (ES) št. 1360/2008 z dne 2. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 332/2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic (UL L 352, 31.12.2008, str. 11).
TABLE 2 — LOANS RAISED
Odločba Sveta 2009/290/ES z dne 20. januarja 2009 o odobritvi srednjeročne finančne pomoči Latviji (UL L 79, 20.1.2009, str. 39).
Capital operations and management of funds borrowed
Odločba Sveta 2009/459/ES z dne 6. maja 2009 o zagotovitvi srednjeročne finančne pomoči Skupnosti Romuniji (UL L 150, 13.6.2009, str. 8).
Technical notes on tables
Uredba Sveta (ES) št. 431/2009 z dne 18. maja 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 332/2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic (UL L 128, 27.5.2009, str. 1).
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Unija lahko v skladu z Uredbo (ES) št. 332/2002 odobri posojila državam članicam, ki imajo težave v svojih trenutnih plačilnih bilancah ali pretokih kapitala oziroma jim takšne težave grozijo.
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Le države članice, ki niso sprejele eura, lahko koristijo ta instrument.
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Neporavnani znesek takšnih posojil je bil načeloma omejen na 12000000000 EUR.
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2017.
Svet je 2. decembra 2008 odločil, da aranžma razširi na 25000000000 EUR.
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2017’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Svet je 20. januarja 2009 odločil, da Latviji odobri srednjeročno finančno pomoč Skupnosti v obliki srednjeročnega posojila z glavnico do 3100000000 EUR s povprečno zapadlostjo največ sedem let.
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2017’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Svet je 6. maja 2009 odločil, da Romuniji odobri srednjeročno finančno pomoč Skupnosti v obliki srednjeročnega posojila z glavnico do 5000000000 EUR s povprečno zapadlostjo največ pet let.
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
Svet je 18. maja 2009 odločil, da se aranžma razširi na 50000000000 EUR.
Column 7 = column 4 – column 5.
Učinek na proračun
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Ker se oba dela najemanja in dajanja posojil izvajata pod enakimi pogoji, učinkujeta na proračun le, če se aktivira jamstvo v primeru neizpolnjevanja obveznosti.
PUBLICATIONS OFFICE
Dne 31. decembra 2017 je bil neporavnani znesek v okviru tega instrumenta enak 3050000000 EUR.
MISCELLANEOUS UNION TAXES, LEVIES AND DUES
JAMSTVO EVROPSKE UNIJE ZA POSOJILA UNIJE, NAMENJENA FINANČNI POMOČI V OKVIRU EVROPSKEGA MEHANIZMA ZA FINANČNO STABILIZACIJO
DEDUCTIONS FROM REMUNERATION
Člen 122(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of officials and other servants
Izvedbeni sklep Sveta 2013/313/EU z dne 21. junija 2013 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/77/EU o finančni pomoči Unije Irski (UL L 173, 26.6.2013, str. 40).
This revenue comprises all the proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of officials and other servants deducted each month from the salaries of the staff of the Office.
Izvedbeni sklep Sveta 2013/323/EU z dne 21. junija 2013 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/344/EU o finančni pomoči Unije Portugalski (UL L 175, 27.6.2013, str. 47).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
Izvedbeni sklep Sveta 2013/525/EU z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/77/EU o finančni pomoči Unije Irski (UL L 282, 24.10.2013, str. 71).
This revenue comprises all the proceeds from the temporary contribution from the remuneration of officials and other servants in active employment deducted each month from the salaries of the staff of the Office.
Člen 122(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije predvideva možnost, da Unija državi članici, ki je v težavah ali ji resno grozijo hude težave, med drugimi razlogi zaradi izjemnih okoliščin, nad katerimi nima nikakršnega nadzora, ponudi finančno pomoč.
This revenue comprises all the contributions deducted each month from the salaries of the staff of the Office in accordance with Article 83(2) of the Staff Regulations and used to finance the pension scheme.
V skladu s členom 2(2) Uredbe Sveta (EU) št. 407/2010 so neporavnani zneski posojil ali kreditnih linij, odobrenih državam članicam v skladu z Evropskim mehanizmom za finančno stabilizacijo, omejeni na kritje, razpoložljivo v okviru zgornje meje lastnih sredstev Unije za odobritve plačil.
CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE
Ta postavka predstavlja strukturo jamstva, ki ga zagotovi Unija.
Other assigned contributions and refunds
Uporabi se člen 12 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1).
This item is intended to receive, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Unija je 7. decembra 2010 sklenila Irski dati na voljo posojilo v najvišjem znesku 22500000000 EUR, z najvišjo povprečno dospelostjo 7,5 leta (UL L 30, 4.2.2011, str. 34).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Unija je 30. maja 2011 sklenila Portugalski dati na voljo posojilo v najvišjem znesku 26000000000 EUR (UL L 159, 17.6.2011, str. 88).
SPECIFIC ACTIVITIES
Svet je 11. oktobra 2011 sklenil spremeniti izvedbena sklepa 2011/77/EU in 2011/344/EU s podaljšanjem dospelosti in uporabo zmanjšanja stopnje obrestne mere za vse že izplačane tranše (UL L 269, 14.10.2011, str. 31 glede Irske (2011/682/EU) in str. 32 glede Portugalske (2011/683/EU)).
CHAPTER A2 01 —
Poleg tega so bili določeni ukrepi, ki jih država sprejme v skladu s specifikacijami iz memoranduma o soglasju (UL L 175, 27.6.2013, str. 47).
CHAPTER A2 02 —
Svet je 22. oktobra 2013 sklenil spremeniti Izvedbeni sklep 2011/77/EU s podaljšanjem obdobja razpoložljivosti finančne pomoči Irski (UL L 282, 26.6.2013, str. 71).
CHAPTER A2 10 —
Dne 31. decembra 2017 je bil neporavnani znesek v okviru tega instrumenta enak 46800000000 EUR.
CHAPTER A2 01
JAMSTVO EVROPSKE UNIJE ZA PROGRAME ZADOLŽEVANJA, KI JIH JE S POGODBO SKLENILA UNIJA, DA BI ZAGOTOVILA MAKROFINANČNO POMOČ ZA SREDOZEMSKE TRETJE DRŽAVE
Article A2 01 02 — Total
Sklep št. 1351/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o zagotavljanju makrofinančne pomoči Hašemitski kraljevini Jordaniji (UL L 341, 18.12.2013, str. 4).
Buildings and related expenditure
Sklep št. 534/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o zagotavljanju makrofinančne pomoči republiki Tuniziji (UL L 151, 21.5.2014, str. 9).
Infrastructure policy and management
Evropski parlament in Svet sta se 11. decembra 2013 odločila, da Jordaniji odobrita makrofinančno pomoč v obliki posojil v znesku največ 180000000 EUR in z zapadlostjo največ 15 let, za kritje potreb plačilne bilance Jordanije, kot jih ugotavlja program MDS.
CHAPTER A2 01 — TOTAL
Ta instrument pomoči je bil v celoti izplačan v dveh enakih tranšah v letu 2015.
CHAPTER A2 02
Evropski parlament in Svet sta 15. maja 2014 sklenila, da Tuniziji odobrita makrofinančno pomoč v obliki posojil v znesku največ 300000000 EUR in z zapadlostjo največ 15 let, za kritje potreb plačilne bilance Tunizije, kot jih ugotavlja program MDS.
Production
Prvi dve tranši v znesku 100000000 EUR sta bili obe izplačani v letu 2015, tretja tranša pa julija 2017.
Long-term preservation
Evropski parlament in Svet sta 6. julija 2016 sklenila odobriti nadaljnjo makrofinančno pomoč Tuniziji v znesku največ 500000000 EUR (trije obroki posojila v višini 200000000, 150000000 in 150000000 EUR).
Access and reuse
Prva tranša v znesku 200000000 EUR je bila izplačana oktobra 2017.
CHAPTER A2 02 — TOTAL
Evropski parlament in Svet sta 14. decembra 2016 sklenila odobriti nadaljnjo makrofinančno pomoč Jordaniji v obliki posojil v znesku največ 200000000 EUR (dva obroka posojila po 100000000 EUR).
CHAPTER A2 10
Prva tranša v znesku 100000000 EUR je bila izplačana oktobra 2017.
Provisional appropriations
Od začetka veljavnosti Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2728/94 z dne 31. oktobra 1994 o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (UL L 293, 12.11.1994, str. 1), kasneje spremenjene z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 480/2009 (UL L 145, 10.6.2009, str. 10) in Uredbo (EU) 2018/409 (UL L 76, 19.3.2018, str. 1), ta sklad krije vse zamude plačil v mejah razpoložljivega zneska.
CHAPTER A2 10 — TOTAL
Učinek na proračun je tako omejen na:
This appropriation is intended to cover, in respect of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
eno letno plačilo v Sklad ali izjemoma iz njega, da se ohrani ciljni znesek 9 % zajamčenih posojil,
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
aktivacijo jamstva proračuna v primeru, da dolžnik zamudi s plačilom.
the cost of any adjustments to remuneration approved by the Council during the financial year.
JAMSTVO EVROPSKE UNIJE ZA PROGRAME ZADOLŽEVANJA, KI JIH JE S POGODBO SKLENILA UNIJA, DA BI ZAGOTOVILA MAKROFINANČNO POMOČ ZA TRETJE DRŽAVE SREDNJE IN VZHODNE EVROPE
the remuneration of contract staff (within the meaning of Title IV of the Conditions of Employment), the institution’s social insurance scheme covering contract staff, as described in Title IV, and the cost of weightings applicable to the remuneration of such staff,
Trenutno ni neporavnanih posojil iz tega oddelka.
expenditure incurred (remuneration, insurance, etc.) through the use of private-law contract external staff and agency staff,
Prejšnja posojila so v celoti odplačana.
the cost of national civil servants or other experts on secondment or temporary assignments to the Office and supplementary expenses arising from the secondment of officials to national civil services or international organisations,
V. JAMSTVO EVROPSKE UNIJE ZA PROGRAME ZADOLŽEVANJA, KI JIH JE S POGODBO SKLENILA UNIJA, DA BI ZAGOTOVILA MAKROFINANČNO POMOČ SKUPNOSTI NEODVISNIH DRŽAV IN MONGOLIJI
Rules of appointment and payment and other financial terms laid down by the Commission.
Sklep Sveta 2009/890/ES z dne 30. novembra 2009 o zagotavljanju makrofinančne pomoči Armeniji (UL L 320, 5.12.2009, str. 3).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Sklep št. 778/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji (UL L 218, 14.8.2013, str. 15).
travel expenses, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred in connection with missions by staff covered by the Staff Regulations and by national or international seconded experts or officials,
Sklep št. 1025/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o zagotavljanju makrofinančne pomoči Kirgiški republiki (UL L 283, 25.10.2013, str. 1).
reimbursement of costs incurred by persons officially representing the Office (reimbursement is not possible for expenses incurred in the performance of representation duties vis-à-vis staff of the Commission or other Union institutions),
Sklep (EU) 2017/1565 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji (UL L 242, 20.9.2017, str. 14).
travel, subsistence and incidental expenses of experts participating in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings where they are not covered by the existing infrastructure in the headquarters of the institutions or external offices (experts are reimbursed on the basis of decisions made by the Commission),
Sklep (EU) 2018/598 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji (UL L 103, 23.4.2018, str. 8).
the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings,
Svet je 17. novembra 1997 sklenil Gruziji in Armeniji odobriti jamstvo Evropske unije za izredno najemanje in dajanje posojila (posojilo Gruziji v najvišjem znesku načeloma 142000000 EUR in posojilo Armeniji v znesku 28000000 EUR), s trajanjem največ 15 let.
the cost of conferences, congresses and meetings in which the Office takes part or which it organises,
Svet je 12. julija 2002 odločil, da bo Ukrajini dal na razpolago dolgoročno posojilo z najvišjim zneskom 110000000 EUR v glavnici in zapadlostjo največ 15 let, z namenom zagotoviti uravnoteženo plačilno bilanco, okrepiti državne rezerve in olajšati izvajanje potrebnih strukturnih reform.
expenditure on training for improving staff skills, performance and efficiency to meet the Office’s specific needs,
Skupni znesek instrumenta je bil izplačan leta 2014.
the cost of the use of experts to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results,
Svet je 30. novembra 2009 sklenil odobriti jamstvo Evropske unije za najemanje in dajanje posojila za Armenijo v obliki dolgoročnega posojila v najvišjem znesku 65000000 EUR v glavnici za obdobje do 15 let.
the cost of the use of consultants in various fields, in particular organisational methods, management, strategy, quality and personnel management,
Prva tranša v znesku 26000000 EUR je bila plačana v letu 2011, druga in zadnja v letu 2012.
the cost of attending external training and joining the relevant professional organisations,
Svet je 7. julija 2010 odločil, da bo Ukrajini dal na razpolago dolgoročno posojilo z najvišjim zneskom 500000000 EUR v glavnici in zapadlostjo največ 15 let, z namenom zagotoviti uravnoteženo plačilno bilanco.