natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1).
Ta člen vključuje tudi odškodnine zavarovalnic za plače uradnikov, ki so bili udeleženi pri nesrečah.
Decision (EU) 2016/2371 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 providing further macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 352, 23.12.2016, p.
Člen 6 6 0 – Skupaj
18).
V to postavko se v skladu s členom 21 finančne uredbe vpišejo vsi prihodki, ki niso vključeni v druge dele naslova 6 in s katerimi se zagotovijo dodatna proračunska sredstva za financiranje odhodkov, katerim je ta prihodek namenjen.
Decision (EU) 2017/1565 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on providing macro-financial assistance to Moldova (OJ L 242, 20.9.2017, p.
V ta člen se vpišejo razni prihodki.
14).
Podrobnosti, ki se nanašajo na odhodke in prihodke iz posojil, dajanja v najem ali izvajanja storitev iz tega člena, je treba navesti v Prilogi k temu proračunu.
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 04 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Splošen pregled odobritev (2018 in 2017) in realizacije (2016)
A summary of borrowing-and-lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex ‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Poglavje
Legal basis Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p.
ZAPOSLENI V INSTITUCIJI
9).
ČLANI INSTITUCIJE
For the legal basis for Euratom loans to Member States, see also Article 8 0 1.
URADNIKI IN ZAČASNI USLUŽBENCI
CHAPTER 8 3 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
DRUGO OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 05 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
DRUGI ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI
Council Decision of 8 March 1977 (Mediterranean Protocols).
NEPREMIČNINE, POHIŠTVO, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
Council Regulation (EEC) No 1273/80 of 23 May 1980 on the conclusion of the Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement (OJ L 130, 27.5.1980, p.
NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI
98).
INFORMATIKA, OPREMA IN PREMIČNINE
Council Decision of 19 July 1982 (further exceptional aid for the reconstruction of Lebanon).
Rezerve (10 0)
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p.
TEKOČI ODHODKI ZA UPRAVNO DELOVANJE
22).
Naslov 2 – Skupaj
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p.
ODHODKI ZA SPLOŠNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA
43).
SEJE IN KONFERENCE
Council Decision of 9 October 1984 (loan outside the Yugoslavia Protocol).
STROKOVNO ZNANJE IN INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE
Council Decision 87/604/EEC of 21 December 1987 concerning the conclusion of the Second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 389, 31.12.1987, p.
ODHODKI ZA POSEBNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA
65).
POSEBNI ODHODKI NEKATERIH INSTITUCIJ IN ORGANOV
Council Decision 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 22, 27.1.1988, p.
ODHODKI ZA PARLAMENTARNO POMOČ
25).
SEJE IN DRUGE DEJAVNOSTI SEDANJIH IN NEKDANJIH POSLANCEV
Council Decision 88/34/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p.
ORGAN ZA EVROPSKE POLITIČNE STRANKE IN FUNDACIJE TER ODBOR NEODVISNIH UGLEDNIH OSEB
33).
ODHODKI ORGANA ZA EVROPSKE POLITIČNE STRANKE IN FUNDACIJE TER ODBORA NEODVISNIH UGLEDNIH OSEB
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p.
DRUGI IZDATKI
32).
ZAČASNA SREDSTVA
Council Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania (OJ L 42, 16.2.1990, p.
VARNOSTNA REZERVA
68).
REZERVA ZA ŠIRITEV
Council Decision 91/252/EEC of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (OJ L 123, 18.5.1991, p.
REZERVA ZA INFORMACIJSKO IN KOMUNIKACIJSKO POLITIKO
44).
ZAČASNE ODOBRITVE ZA NEPREMIČNINE
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p.
REZERVA ZA PREDNOSTNE PROJEKTE V PRIPRAVI
34).
REZERVA ZA EMAS
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Naslov 10 – Skupaj
21).
POGLAVJE 1 0 —
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p.
POGLAVJE 1 0
29).
Plače in nadomestila
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Plače
37).
Nediferencirana sredstva
Council Decision 92/210/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Redni potni stroški
45).
Drugi potni stroški
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p.
Nadomestila splošnih stroškov
5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p.
Nadomestila za opravljanje nalog
1).
Člen 1 0 0 – Skupaj
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p.
Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi odhodki za socialno varnost
13).
Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi stroški za socialno varnost
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p.
Posebni ukrepi v korist invalidnih poslancev
21).
Člen 1 0 1 – Skupaj
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p.
Začasna nadomestila
27).
Pokojnine
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p.
Starostne pokojnine (PEAM)
42).
Invalidske pokojnine (PEAM)
Council Decision 93/408/EEC of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (OJ L 189, 29.7.1993, p.
Družinske pokojnine (PEAM)
152).
Prostovoljno pokojninsko zavarovanje za poslance
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p.
Člen 1 0 3 – Skupaj
27).
Jezikovni in računalniški tečaji
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p.
POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ
44).
Osebni prejemki in druge pravice
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p.
Osebni prejemki in dodatki
31).
Nadurno delo
Council Decision 95/485/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p.
Pravice v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami
22).
Člen 1 2 0 – Skupaj
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p.
Nadomestila ob predčasnem prenehanju zaposlitve
45).
Nadomestila v primeru upokojitve ali določitve dopusta v interesu službe
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p.
Nadomestila za dokončno prenehanje službenega razmerja in posebni pokojninski sistem za uradnike in začasne uslužbence
33).
Člen 1 2 2 – Skupaj
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p.
Drugo osebje in zunanje osebje
53).
Drugo osebje – Generalni sekretariat in politične skupine
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p.
Drugo osebje – Varnost
35).
Drugo osebje – Vozniki generalnega sekretariata
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p.
Pripravništva diplomantov, štipendije in izmenjave uradnikov
24).
Odhodki za tolmačenje
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p.
Opazovalci
41).
Člen 1 4 0 – Skupaj
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p.
Zunanje prevajalske storitve
11).
Izdatki za upravljanje s kadri
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p.
Odhodki za zaposlovanje
95).
Nadaljnje usposabljanje
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p.
Člen 1 6 1 – Skupaj
1).
Ukrepi v korist osebja institucije
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Socialno varstvo
1).
Mobilnost
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p.
Družabni stiki med osebjem in druge družabne dejavnosti
1).
Člen 1 6 3 – Skupaj
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
65,00 1 6 5
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Zdravstvena služba
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p.
Tekoči stroški delovanja restavracij in menz
12).
Otroško varstvo
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p.
Prispevek Evropskega parlamenta za akreditirane evropske šole vrste 2
5).
Člen 1 6 5 – Skupaj
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p.
Te odobritve so namenjene plačam, ki jih predvideva statut poslancev.
1).
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 5000 EUR.
TITLE 9
Statut poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člena 9 in 10.
CHAPTER 9 0 —
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člena 1 in 2.
CHAPTER 9 0
Te odobritve so namenjene nadomestilu potnih stroškov in stroškov bivanja, ki so povezani s potovanjem v in iz treh krajev dela in drugimi nalogami.
Miscellaneous revenue
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 25000 EUR.
CHAPTER 9 0 — TOTAL
Statut poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 20.
Title 9 — Total
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti členi 10 do 21 in člen 24.
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Te odobritve so namenjene nadomestilu dodatnih potnih stroškov in potnih stroškov v državi članici, kjer je bil poslanec izvoljen.
ESTABLISHMENT PLAN STAFF
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 1000 EUR.
Authorised establishment plan
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člena 22 in 23.
Institution
Te odobritve so namenjene, v skladu z izvedbenimi ukrepi za statut poslancev Evropskega parlamenta, odhodkom za parlamentarne dejavnosti poslancev.
Permanent posts
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 170000 EUR.
Temporary posts
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti členi 25 do 28.
European Council and Council
Te odobritve so namenjene pavšalnim dnevnicam za bivanje in reprezentančnim stroškom v zvezi z opravljanjem dolžnosti predsednika Evropskega parlamenta.
Research and innovation
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 100 EUR.
Publications Office of the European Union
Sklep predsedstva z dne 17. junija 2009.
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Te odobritve so namenjene nezgodnemu zavarovanju in povračilu zdravstvenih stroškov poslancev ter zavarovanju za primer izgube in kraje osebnih predmetov poslancev.
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Namenjene so tudi kritju zavarovanja in pomoči poslancem, če se morajo med službeno potjo nujno vrniti v domovino, ker hudo zbolijo, so udeleženi v nesreči ali se jim zgodi nekaj nepredvidenega, zaradi česar se njihovo potovanje ne more normalno nadaljevati.
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
Pomoč obsega organizacijo vrnitve v domovino in prevzem s tem povezanih stroškov.
Court of Auditors
V skladu s členom 21(3) finančne uredbe se znesek namenskih prejemkov oceni na 200000 EUR.
Committee of the Regions
Statut poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člena 18 in 19.
Bodies set up by the Union and having legal personality
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti členi 3 do 9 in člen 29.
Decentralised agencies
Skupna pravila o zavarovanju uradnikov Evropske unije za primer nezgode ali poklicne bolezni.
European joint undertakings
Skupna pravila o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropske skupnosti.
European Institute of Innovation and Technology
Odločba Komisije o splošnih izvedbenih določbah za povračilo zdravstvenih stroškov.
Executive agencies
Te odobritve so namenjene za nekatere odhodke za pomoč poslancem s hudo stopnjo invalidnosti.
BUILDINGS
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 30.
Institutions
Te odobritve so namenjene kritju začasnega nadomestila po izteku mandata poslancev.
Buildings rented
Statut poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 13.
Buildings owned
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti členi 45 do 48 in člen 77.
Appropriations 2018
Te odobritve so namenjene plačilu starostne pokojnine po prenehanju mandata poslancev.
Appropriations 2017
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 150000 EUR.
Section I
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 75, in Priloga III k Pravilniku o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta („pravilnik PEAM“).
Section II
Te odobritve so namenjene plačilu pokojnine poslancem, ki so med mandatom postali invalidi.
Section III
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 75, in Priloga II k Pravilniku o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta („pravilnik PEAM“).
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Te odobritve so namenjene plačilu družinskih pokojnin za preživele zakonce in/ali sirote v primeru smrti poslanca oziroma nekdanjega poslanca.
offices in the Union
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 15000 EUR.
Health and food audits and analysis offices in Grange
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 75, in Priloga I k Pravilniku o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta („pravilnik PEAM“).
Union delegations
Te odobritve so namenjene prispevkom institucije za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje poslancev.
Joint Research Centre
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 500 EUR.
Section IV
Statut poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 27.
Section V
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 76, in Priloga VII k Pravilniku o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta („pravilnik PEAM“).
Section VI
Te odobritve so namenjene stroškom jezikovnih in računalniških tečajev za poslance.
Section VII
Izvedbeni ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, zlasti člen 44.
Section VIII
Sklep predsedstva z dne 4. maja 2009 o jezikovnem in računalniškem izobraževanju za poslance.
Section IX
Te odobritve so namenjene zlasti kritju naslednjih stroškov za uradnike in začasne uslužbence na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu:
Section X
plač, dodatkov in drugih plačil, ki se nanašajo na plače,
European External Action Service:
zavarovanja za primer bolezni, nezgodna zavarovanja in zavarovanja za primer poklicne bolezni ter druge socialne dajatve,
headquarters (Brussels)
pavšalnih dodatkov za nadurno delo,
Location
raznih dodatkov in finančnih pomoči,
Year of purchase
plačil potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja za uradnike ali začasne uslužbence, njihove zakonce in vzdrževane družinske člane,
Net booked value
učinkov korekcijskih faktorjev plač, ki se uporabljajo glede osebnih prejemkov in dela nadomestil, prenesenih v državo, ki ni država zaposlitve,
Subtotal
zavarovanja za primer brezposelnosti za začasne uslužbence in plačil institucije začasnim uslužbencem za pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic v njihovi matični državi.
Brussels
Namenjena so tudi kritju zavarovalnih premij za nezgode med športnim udejstvovanjem uporabnikov športnega središča Evropskega parlamenta v Bruslju in Strasbourgu.
Land
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 350000 EUR.
Trier
Te odobritve so namenjene kritju plačila nadurnega dela v skladu s pravno podlago.
Strasbourg
Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije, zlasti člen 56 in Priloga VI.
Jean Monnet House (Bazoches)
Te odobritve so namenjene kritju:
Offices in the Union
potni stroški za uradnike in začasne uslužbence (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali prenehanju zaposlitve oziroma premestitvi v drug kraj zaposlitve,
Lisbon
nadomestilo za nastanitev in preselitev ter stroški selitve uradnikov in začasnih uslužbencev, ki morajo spremeniti stalno prebivališče ob nastopu službe, premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz institucije ter preselitvi v drug kraj,
Athens
dnevnice za uradnike in začasne uslužbence, ki predložijo dokazila, da morajo ob nastopu nalog ali ob premestitvi v nov kraj zaposlitve spremeniti stalno prebivališče,
Copenhagen
odpravnina v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti,
The Hague
odpravnina v primeru, da ustanova prekliče pogodbo o začasni zaposlitvi,
Valletta
razlika med prispevki, ki so jih pogodbeni uslužbenci plačali za pokojninsko zavarovanje v državi članici, in prispevki, ki jih je treba plačati za pokojninsko zavarovanje Unije, v primeru spremembe pogodbe.
Nicosia
Te odobritve so namenjene kritju nadomestil, ki se izplačujejo:
Vienna
uradnikom, ki jim je dodeljen neaktiven status zaradi zmanjšanja števila delovnih mest v instituciji,
London
uradnikom, ki jim je določen dopust zaradi organizacijskih razlogov, povezanih s pridobivanjem novih veščin in znanja znotraj institucije,
Budapest
uradnikom in začasnim uslužbencem v vodstvu političnih skupin, ki so se upokojili v službenem interesu z delovnega mesta stopnje AD 16 ali AD 15.
Sofia
Krije se tudi prispevek delodajalca za zdravstveno zavarovanje in učinek količnikov na ta nadomestila (razen upravičencev iz člena 42c kadrovskih predpisov, ki niso upravičeni do korekcijskega količnika).