natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, the average wholesale price of Union produced bananas was 1228,6 EUR/tonne in August 2018, which is 38,9 % higher than the level in August 2017 (884,6 EUR/tonne).
Glede na to, da je uvoz banan iz Gvatemale oziroma Peruja majhen, ni vplival na tržno ceno banan v Uniji.
This is also despite the fact that imports from Nicaragua have now exceeded their threshold by 409 %.
Poleg tega na tej stopnji nič ne kaže, da bi bila stabilnost trga Unije ogrožena zaradi uvoza svežih banan iz Gvatemale in Peruja, ki presega opredeljeni letni sprožitveni obseg uvoza, ali da bi ta imel pomemben vpliv na položaj proizvajalcev v Uniji.
Given the fact that the imports of bananas from Guatemala and Peru are respectively small, they have not had an impact on the Union banana market price.
Avgusta 2018 tudi ni bilo nobenih znakov tveganja za resno poslabšanje na trgu Unije ali resno poslabšanje gospodarskega položaja v najbolj oddaljenih regijah Unije.
There is thus at this stage neither an indication that the stability of the Union market has been disturbed by the imports of fresh bananas from Guatemala and Peru in excess of the defined annual trigger import volume, nor that these had a significant impact on the situation of Union producers.
Zato začasna opustitev preferencialnih carin za uvoz banan s poreklom iz Gvatemale in Peruja na tej stopnji ni primerna.
There is moreover no indication of threat of serious deterioration in the Union market or of serious deterioration in the economic situation of the outermost regions of the Union in August 2018.
Komisija bo še naprej spremljala to področje in lahko sprejme ukrepe, če bo to potrebno –
Therefore, the suspension of the preferential customs duty on imports of bananas originating in Guatemala and Peru is not appropriate at this stage.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
The Commission will continue its monitoring in this regard and may adopt measures if appropriate,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Začasna opustitev preferencialnih carin za uvoz svežih banan, uvrščenih pod tarifno podštevilko 08039010 kombinirane nomenklature Evropske unije ter s poreklom iz Gvatemale in Peruja, ni primerna.
The temporary suspension of preferential customs duty on imports of fresh bananas classified under subheading 08039010 of the European Union Combined Nomenclature and originating in Guatemala and or Peru is not appropriate.
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Article 2
V Bruslju, 3. decembra 2018
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Za Komisijo
Done at Brussels, 3 December 2018.
Predsednik
For the Commission
UL L 17, 19.1.2013, str. 1.
The President
UL L 17, 19.1.2013, str. 13.
OJ L 17, 19.1.2013, p. 1.
Tarifna podštevilka 08039010 kombinirane nomenklature Evropske unije z dne 11. oktobra 2018.
OJ L 17, 19.1.2013, p. 13.
Stabilizacijski mehanizem za banane je bil uveden s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani.
Council Decision (EU) 2018/1890
Sklep Sveta (EU) 2018/1890
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of De Nederlandsche Bank
o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja centralne banke De Nederlandsche Bank
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,
ob upoštevanju Protokola št. 4 o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, ter zlasti člena 27.1 Protokola,
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 19 October 2018 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank (ECB/2018/25),
ob upoštevanju Priporočila Evropske centralne banke z dne 19. oktobra 2018 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke De Nederlandsche Bank (ECB/2018/25),
The mandate of De Nederlandsche Bank's current external auditors, Deloitte Accountants B.V, will expire following the audit for the financial year 2018.
Mandat sedanjega zunanjega revizorja centralne banke De Nederlandsche Bank, družbe Deloitte Accountants B.V., bo potekel po reviziji za poslovno leto 2018.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2019.
Zato je treba imenovati zunanjega revizorja od poslovnega leta 2019.
De Nederlandsche Bank has selected KPMG Accountants N.V. as its external auditors for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
De Nederlandsche Bank je za svojega zunanjega revizorja za poslovna leta 2019 do 2022, z možnostjo letnega podaljševanja mandata do poslovnega leta 2025, izbrala družbo KPMG Accountants N.V.
The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
Svet ECB je priporočil, da se družba KPMG Accountants N.V. imenuje za zunanjega revizorja centralne banke De Nederlandsche Bank za poslovna leta 2019 do 2022 z možnostjo letnega podaljševanja mandata do poslovnega leta 2025.
Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC should be amended accordingly,
Glede na priporočilo Sveta ECB bi bilo treba Sklep Sveta 1999/70/ES ustrezno spremeniti –
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 8 is replaced by the following:
V členu 1 Sklepa 1999/70/ES se odstavek 8 nadomesti z naslednjim:
KPMG Accountants N.V. are hereby approved as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022.’.
KPMG Accountants N.V. se odobri kot zunanji revizor centralne banke De Nederlandsche Bank za poslovna leta 2019 do 2022.“
Done at Brussels, 29 November 2018.
V Bruslju, 29. novembra 2018
OJ C 394, 30.10.2018, p. 1.
UL C 394, 30.10.2018, str. 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1891
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1891
amending Implementing Decision 2014/403/EU on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union
o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/403/EU o odobritvi odstopanj državam članicam glede pošiljanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji
(notified under document C(2018) 7943)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7943)
(Only the Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, irskem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, and in particular Article 6(1),
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji in zlasti člena 6(1),
Having regard to Commission Implementing Decision 2014/403/EU of 26 June 2014 on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union,
ob upoštevanju Izvedbenega sklepa Komisije 2014/403/EU z dne 26. junija 2014 o odobritvi odstopanj državam članicam glede pošiljanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji,
Pursuant to Article 6(1) of Regulation (EU) No 549/2013 Implementing Decision 2014/403/EU granted temporary derogations to Member States on the basis of requests justified by the need for major adaptations to national administrative and statistical systems in order to fully comply with that Regulation.
V skladu s členom 6(1) Uredbe (EU) št. 549/2013 so bila z Izvedbenim sklepom 2014/403/EU odobrena začasna odstopanja državam članicam na podlagi zahtev, utemeljenih s potrebo po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih upravnih in statističnih sistemov, da se zagotovi popolna skladnost z navedeno uredbo.
Pursuant to Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013, the Commission checked the justifications for the granted derogations, consulted the European Statistical System Committee and adopted a report on the application of the granted derogations.
Komisija je v skladu s členom 6(3) Uredbe (EU) št. 549/2013 preverila utemeljitve za odobrena odstopanja, se posvetovala z Odborom za evropski statistični sistem in sprejela poročilo o uporabi odobrenih odstopanj.
In accordance with that report, the availability of data under Regulation (EU) No 549/2013 has improved and most Member States have adapted its national administrative and statistical systems and have started providing all or some of the data covered by derogations even before the first transmission date.
V skladu z navedenim poročilom se je razpoložljivost podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013 izboljšala, večina držav članic pa je prilagodila svoje nacionalne upravne in statistične sisteme ter začela sporočati vse ali nekatere podatke, ki jih zajemajo odstopanja, že pred prvim datumom pošiljanja.
Of the 365 derogations expiring in 2018, 2019 or 2020, 244 derogations (67 %) have valid justifications and should remain unchanged, 98 derogations (27 %) should be withdrawn since they no longer have any valid justifications, and the scope of 23 derogations (6 %) should be narrowed since their justifications are only partially valid.
Od 365 odstopanj, ki bodo potekla leta 2018, 2019 ali 2020, je bilo 244 odstopanj (67 %) ustrezno utemeljenih in bi morala ostati nespremenjena, 98 odstopanj (27 %) bi bilo treba preklicati, saj nimajo več veljavnih utemeljitev, prav tako pa bi bilo treba omejiti področje uporabe 23 odstopanj (6 %), saj so njihove utemeljitve le delno veljavne.
Implementing Decision 2014/403/EU should therefore be amended accordingly.
Izvedbeni sklep 2014/403/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
The Annex to Implementing Decision 2014/403/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Implementing Decision.
Priloga k Izvedbenemu sklepu 2014/403/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu izvedbenemu sklepu.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Hrvaško, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko in Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.
UL L 174, 26.6.2013, str. 1.
OJ L 195, 2.7.2014, p. 1.
UL L 195, 2.7.2014, str. 1.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union and on the application of the granted derogations, COM(2018)506.
Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji ter o uporabi odobrenih odstopanj, COM(2018) 506.
LIST OF SPECIFIC DEROGATIONS FROM REGULATION (EU) No 549/2013
SEZNAM POSEBNIH ODSTOPANJ OD UREDBE (EU) št. 549/2013
Code and variable
Šifra in spremenljivka
Detailed description of derogation
Podroben opis odstopanja
Period covered by derogation/transmission delay
Obdobje, ki ga zajema odstopanje/odlog pošiljanja
First transmission in
Prvo pošiljanje
ESE — 16. c) Self employed
ESE – 16.c) Samozaposleni
EMP — 16. b) Employment in resident production units
EMP – 16.b) Zaposlenost v rezidenčnih proizvodnih enotah
Total economy and A*10 breakdown, hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10, opravljene ure, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Total economy and A*10 breakdown, hours worked
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10, opravljene ure
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Zaposlenost po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur in tisočih delovnih mest)
ESE — 8. a) self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
ESE – 8.a) Samozaposleni po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur in tisočih delovnih mest)
Total economy and A*21 breakdown, thousands of hours worked
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, v tisočih opravljenih ur
NUTS 2 breakdown, total economy and A*10 breakdown
Razčlenitev NUTS 2, celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10
NUTS 3 breakdown, total economy and A*10 breakdown
Razčlenitev NUTS 3, celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10
Full table including all breakdowns/details, previous year's prices
Celotna tabela z vsemi razčlenitvami/podrobnostmi, cene predhodnega leta
Country: Bulgaria
Država: Bolgarija
Total economy, previous year's prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Celotno gospodarstvo, cene predhodnega leta, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Total economy, previous year's prices
Celotno gospodarstvo, cene predhodnega leta
D.9p_S.1311 — of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311)
D.9p_S.1311 – od tega plačani podsektorju centralna država (S.1311)
D.9p_S.1313 — of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313)
D.9p_S.1313 – od tega plačani podsektorju lokalna država (S.1313)
Total economy and A*10 breakdowns (where mandatory), current and previous year's prices and chain-linked volumes
Celotno gospodarstvo in razčlenitve A*10 (kadar je obvezno), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
All COFOG divisions
Vsi oddelki COFOG
of which, investment grants
od tega investicijske podpore
General government,
Država,
All COFOG groups
Vse skupine COFOG
Total economy and A*21-industries included in S.13, current replacement costs and previous year's replacement costs
Celotno gospodarstvo in dejavnosti A*21, vključene v S.13, tekoči nadomestitveni stroški in nadomestitveni stroški predhodnega leta
Total economy and A*21 breakdown, current and previous year's prices and chain linked volumes
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
Sector S.13 general government
Sektor S.13 – Država
A*10 breakdown, current prices and previous year's prices
Razčlenitev A*10, tekoče cene in cene predhodnega leta
COICOP breakdown into P101 — Pre-primary and primary education, P102 — Secondary education, P103 — Post-secondary non tertiary education, P104 — Tertiary education, P105 — Education not definable by level, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Razčlenitev COICOP na P101 – Predprimarno in primarno izobraževanje, P102 – Sekundarno izobraževanje, P103 – Postsekundarno neterciarno izobraževanje, P104 – Terciarno izobraževanje, P105 – Izobraževanje, ki ni opredeljeno po stopnjah, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
All sectors, resources (D.214 to be provided including D.212, D.212 will be empty until expiration derogation)
Vsi sektorji, viri (D.214 poslati vključno z D.212, D.212 bo prazen do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Taxes on specific services
Davki na določene storitve
Stamp taxes
D. 214b – Kolkovine
Institutions and bodies of the EU
Institucije in organi EU
and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
in podpostavke poslati vključno z D.2122; D.2122 in podpostavke bodo prazni razen D.2122a do prenehanja veljavnosti odstopanja)
All (relevant) variables
Vse (relevantne) spremenljivke
Social security funds,
Skladi socialne varnosti,
COFOG groups 09.1 Pre-primary and primary education and 09.2 Secondary education (to be provided with a footnote explaining that a substantial but inseparable part of expenses in 09.1 belongs to 09.2)
Skupine COFOG 09.1 Predprimarno in primarno izobraževanje in 09.2 Sekundarno izobraževanje (poslati z opombo, ki pojasnjuje, da znaten, a neločljivi del stroškov v letu 09.1 pripada 09.2)
Market output
P11 – Tržna proizvodnja
Non-market output other than for final use
P13 – Netržna proizvodnja razen za končno porabo
A*64 breakdown, current prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
Razčlenitev A*64, tekoče cene (P.11 poslati vključno s P.131; P.13 poslati brez P.131 do prenehanja veljavnosti odstopanja)
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
Razčlenitev A*64, tekoče cene in cene predhodnega leta (P.11 poslati vključno s P.131; P.13 poslati brez P.131 do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Fixed assets + Inventories
Osnovna sredstva + zaloge
Country: Germany
Država: Nemčija
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
+ P.53 — Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
+ P.53 – Spremembe zalog in pridobitve minus odtujitve vrednostnih predmetov
All sectors (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Vsi sektorji (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Gross fixed capital formation by industry – breakdown by fixed asset AN_F6
Bruto investicije v osnovna sredstva po dejavnostih – razčlenitev po vrstah osnovnih sredstev AN_F6
Breakdown by fixed assets AN_F6 and NACE A*10 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (to be provided for new fixed assets)
Razčlenitev po vrstah osnovnih sredstev AN_F6 in razčlenitev NACE A*10, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi (poslati za nova osnovna sredstva)
Total economy, current prices and previous year's prices (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
P023 — Narcotics (to be included in P022 — Tobacco), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
P023 – Narkotiki (vključiti v P022 – Tobak), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
Sector S.13 — General Government, uses (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Sektor S.13 – Država, porabe (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
EMP — Employment (in numbers of persons and number of hours worked)
EMP – Zaposlenost (število oseb in število opravljenih ur)
Sector S.13 — General Government; number of hours worked
Sektor S.13 – Država; število opravljenih ur
+ P.53 — Changes in inventories and net acquisition of valuables
+ P.53 – Spremembe zalog in neto pridobitev vrednostnih predmetov
General Government, uses, current prices, non-seasonally adjusted (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Država, porabe, tekoče cene, neprilagojene za vpliv sezone (poslati brez vojaških zalog države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
2000-2001
2000–2001
NUTS 2 breakdown, A*10 breakdown (to be provided for new fixed assets until expiration of derogation)
Razčlenitev NUTS 2, razčlenitev A*10 (poslati za nova osnovna sredstva do prenehanja veljavnosti odstopanja)
2002-2017
2002–2017
2001-2011
2001–2011
COFOG division 2 and groups in division 2 (to be provided excluding P.52 military inventories of general government until expiration of derogation)
oddelek 2 COFOG in skupine v oddelku 2 (poslati brez P.52 vojaške zaloge države do prenehanja veljavnosti odstopanja)
NUTS 2 breakdown (the sum of S.14 + S.15 to be transmitted).
Razčlenitev NUTS 2 (poslati vsoto S.14 + S.15)
2000-2017
2000–2017
Total economy, current replacement costs and previous year's replacement costs
Celotno gospodarstvo, tekoči nadomestitveni stroški in nadomestitveni stroški predhodnega leta
GFCF in ICT equipment
Bruto investicije v osnovna sredstva – oprema IKT
GFCF in computer hardware P.51g_AN11322 — 8.
Bruto investicije v osnovna sredstva – računalniška strojna oprema P.51g_AN11322 – 8.
GFCF in telecommunications equipment
Bruto investicije v osnovna sredstva – telekomunikacijska oprema
Total economy, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
GFCF in cultivate biological resources
Bruto investicije v osnovna sredstva – gojeni biološki viri
A*21 breakdown (to be provided for new fixed assets), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Razčlenitev A*21 (poslati za nova osnovna sredstva), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
1995-2017
1995–2017
Buildings other than dwellings
Nestanovanjske zgradbe
EEM — 8. b) employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
EEM – 8.b) Zaposleni po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur in tisočih delovnih mest)
A*21 breakdown for sections B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, thousands of hours worked
Razčlenitev A*21 za področja B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, v tisočih opravljenih ur
2000-2018
2000–2018