natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p.
V skladu s členom 21 finančne uredbe lahko vsak prihodek, ki se vnese v postavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 in 6 0 3 3 izkaza prihodkov, omogoči dodatne odobritve.
1).
NASLOV 06
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p.
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „MOBILNOST IN PROMET“
56).
EVROPSKA PROMETNA POLITIKA
This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricultural products, their method of production and food products in accordance with the provisions of Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014.
OBZORJE 2020 – RAZISKAVE IN INOVACIJE NA PODROČJU PROMETA
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance, such as preparatory work, monitoring, evaluation, supervision and management measures, required for the implementation of the promotion programmes in accordance with the provisions of Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014.
Naslov 06 – Skupaj
This appropriation is intended to finance other measures in accordance with Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014, not financed by the appropriations for the other items under Article 05 02 10.
POGLAVJE 06 01 —
This appropriation is intended to cover the aid to producer organisations in the hops sector in accordance with Articles 58, 59 and 60 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Odhodki za uradnike ter začasne uslužbence na področju „mobilnost in promet“
This appropriation is intended to cover expenditure incurred in accordance with Regulation (EU) No 228/2013 and Regulation (EU) No 229/2013 as well as any outstanding expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean islands legislation under Regulations (EC) No 247/2006 and (EC) No 1405/2006.
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „mobilnost in promet“
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p.
Člen 06 01 02 – Vmesni seštevek
1).
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „mobilnost in promet“
Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (OJ L 265, 26.9.2006, p.
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „mobilnost in promet“
1).
Odhodki za podporo Instrumentu za povezovanje Evrope – Promet
Regulation (EU) No 228 /2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Člen 06 01 04 – Vmesni seštevek
23).
Odhodki za podporo raziskovalnim in inovacijskim programom na področju „mobilnost in promet“
Regulation (EU) No 229/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and repealing Council Regulation (EC) No 1405/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Člen 06 01 05 – Vmesni seštevek
41).
Izvajalska agencija za inovacije in omrežja – Prispevek iz Instrumenta za povezovanje Evrope (IPE)
This appropriation is intended to cover any other outstanding balances as well as other expenditure for other plant products/measures under Regulations (EEC) No 2075/92, (EC) 1786/2003, (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 11.
Člen 06 01 06 – Vmesni seštevek
Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco (OJ L 215, 30.7.1992, p.
Poglavje 06 01 – Skupaj
70).
Te odobritve so namenjene kritju dejavnosti za podporo programa, opredeljenih v točki 7 člena 2 in točki (b) člena 5(2) Uredbe (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope, spremembi Uredbe (EU) št. 913/2010 in razveljavitvi uredb (ES) št. 680/2007 in (ES) št. 67/2010 (UL L 348, 20.12.2013, str.
Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p.
129), in so neposredno povezane s spremljevalnimi ukrepi, potrebnimi za izvajanje programa Instrumenta za povezovanje Evrope in smernic na področju vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T).
114).
Obsegajo odhodke za študije, sestanke strokovnjakov, informiranje in objave, programsko opremo in podatkovne baze v podporo ukrepom, ki so neposredno povezani z doseganjem cilja Instrumenta za povezovanje Evrope.
This appropriation is intended to cover export refunds for milk and milk products in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Glej člen 06 02 01.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from public buying into storage of skimmed-milk powder in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za uradnike in začasne uslužbence, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - Obzorje 2020, za zasedbo delovnih mest po odobrenih kadrovskih načrtih v okviru posrednih ukrepov iz nejedrskih programov, vključno z uradniki in začasnimi uslužbenci v delegacijah Unije.
This appropriation is also intended to cover private storage aid for skimmed-milk powder in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Glej poglavje 06 03.
This appropriation is intended to cover expenditure on private storage aid for butter and cream granted in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve krijejo odhodke za zunanje osebje, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - Obzorje 2020, vključene v posredne ukrepe iz nejedrskih programov, vključno z zunanjim osebjem v delegacijah Unije.
It is also intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying into public storage of butter and cream in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju drugih upravnih odhodkov za celotno upravljanje raziskovalnih in inovacijskih programov - Obzorje 2020 v obliki posrednih ukrepov iz nejedrskih programov, vključno z upravnimi odhodki osebja v delegacijah Unije.
This appropriation is intended to cover expenditure on private storage aid for certain cheeses granted in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve predstavljajo subvencijo za kritje upravnih odhodkov za osebje in operativnih odhodkov Izvajalske agencije za inovacije in omrežja, nastalih zaradi njenega sodelovanja pri upravljanju Instrumenta za povezovanje Evrope, in sicer pri zaključevanju projektov, financiranih iz programa vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) v obdobjih 2000–2006 in 2007–2013.
This appropriation is intended to cover expenditure on Union aid granted for supplying to pupils in educational establishments certain milk products until the school year 2016/2017, in accordance with Articles 26 to 28 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 6 of Regulation (EU) No 1370/2013, giving preference to products of local and/or national origin.
Kadrovski načrt Izvajalske agencije je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
As part of the emergency measures aiming to restore market balance in the Union dairy sector, this appropriation is intended to cover outstanding payments related to the distribution of dairy products of Union origin under Union humanitarian aid assistance to third countries in accordance with Regulation (EC) No 1257/96, in particular Articles 1 and 6 thereof.
Uredba (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (UL L 348, 20.12.2013, str.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for measures in the milk sector under Regulations (EC) No 2330/98, (EC) No 1234/2007, (EU) No 1233/2009, as well as other expenditure for the sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 12.
1).
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Articles 219 to 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Uredba (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope, spremembi Uredbe (EU) št. 913/2010 in razveljavitvi uredb (ES) št. 680/2007 in (ES) št. 67/2010 (UL L 348, 20.12.2013, str.
Council Regulation (EC) No 2330/98 of 22 October 1998 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (OJ L 291, 30.10.1998, p.
129).
4).
Odločba Komisije C(2007) 5282 z dne 5. novembra 2007, ki pooblašča Izvajalsko agencijo za vseevropsko prometno omrežje za opravljanje nalog, povezanih z izvajanjem programov Skupnosti za nepovratna sredstva na področju vseevropskega prometnega omrežja, zlasti v zvezi z izvrševanjem odobritev, vključenih v proračun Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Odločbo C(2008) 5538 z dne 7. oktobra 2008.
This appropriation is intended to cover export refunds for beef and veal in accordance with Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Izvedbeni sklep Komisije 2013/801/EU z dne 23. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za inovacije in omrežja ter o razveljavitvi Sklepa 2007/60/ES (UL L 352, 24.12.2013, str.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of beef and veal in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
65).
It is also intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying into public storage of beef and veal in accordance with Articles 8 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Sklep Komisije C(2013) 9235 z dne 23. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za inovacije in omrežja z namenom opravljanja nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju prometne, energetske in telekomunikacijske infrastrukture ter na področju prometnih in energetskih raziskav in inovacij, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošnem proračunu Unije.
This appropriation is intended to cover export refunds for live animals in accordance with Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Izvajalska agencija za inovacije in omrežja – Prispevek iz Kohezijskega sklada
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the beef and veal sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 1254/1999 and (EC) 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 13.
Te odobritve predstavljajo subvencijo za kritje upravnih odhodkov za osebje in operativnih odhodkov Izvajalske agencije za inovacije in omrežja, nastalih zaradi njenega sodelovanja pri upravljanju sredstev Kohezijskega sklada v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope.
It is also intended to cover any outstanding payments resulting from the application of Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom (OJ L 99, 20.4.1996, p.
POGLAVJE 06 02 —
14).
Instrument za povezovanje Evrope
Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 263, 18.10.2000, p.
Odpravljanje ozkih grl, izboljšanje interoperabilnosti železniškega sistema, vzpostavitev manjkajočih povezav in izboljšanje čezmejnih odsekov
34).
34,06 06 02 01 02
This appropriation is intended to cover expenditure on the private storage of sheepmeat and goatmeat in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 21 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Zagotavljanje trajnostnih in učinkovitih prometnih sistemov
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the sheepmeat and goatmeat sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 2529/2001 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 14.
Optimizacija vključevanja in medsebojnega povezovanja načinov prevoza ter spodbujanje interoperabilnosti
This appropriation is intended to cover export refunds for pigmeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Vzpostavitev okolja, ki bo bolj spodbudno za zasebne naložbe v projekte prometne infrastrukture
This appropriation is intended to cover costs related to the private storage of pigmeat in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Člen 06 02 01 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for eggs in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Evropska agencija za varnost v letalstvu
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for poultrymeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Evropska agencija za pomorsko varnost
This appropriation is intended to cover expenditure under national programmes for the bee-keeping sector, in accordance with Articles 55 to 57 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Evropska agencija za pomorsko varnost – Ukrepi proti onesnaževanju
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping and other animal products sectors under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation (EC) No 1234/2007 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 15.
Člen 06 02 03 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 5 and 6 of Regulation (EU) No 1370/2013, giving preference to products of local and/or national origin.
Agencija Evropske unije za železnice
CHAPTER 05 03 —
Podporne dejavnosti na področju evropske prometne politike in pravic potnikov, vključno z dejavnostmi obveščanja
Decoupled direct payments
Varnost prometa
Single payment scheme (SPS)
Zaključek programa vseevropskih omrežij
Single area payment scheme (SAPS)
06 02 52 Zaključek programa Marco Polo
Redistributive payment
Zaključek ukrepov proti onesnaževanju
Basic payment scheme (BPS)
Pripravljalni ukrep – Evropske informacije o prevozu in vmesnik za rezervacije za vse vrste prevoza
Payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Pripravljalni ukrep – Ladje, ki za gorivo uporabljajo utekočinjen zemeljski plin
Payment for farmers in areas with natural constraints
Pripravljalni ukrep – Splošno letalstvo – Statistični in ključni podatki
Payment for young farmers
Pilotni projekt – Brez prometnih zamaškov: pametne rešitve integriranega prevoza za cestno infrastrukturo
Other (decoupled direct payments)
Pilotni projekt – Nadzorni sistem GNSS za težka vozila
Article 05 03 01 — Subtotal
Pilotni projekt – Povečanje privlačnosti prometnega sektorja EU za prihodnje generacije
Other direct payments
Pilotni projekt – Pametno pristaniško mesto
Crop-specific payment for cotton
Pilotni projekt – Študija izvedljivosti za preizkus uporabe javno-zasebnega skupnega podjetja za podporo uvedbi evropskega sistema za upravljanje železniškega prometa (ERTMS) po vseh koridorjih osrednjega omrežja
Specific support (Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009) — Coupled direct payments
Pripravljalni ukrep – Vključevanje daljinsko vodenih zračnih sistemov (RPAS) v evropski zračni prostor s storitvami aktivnega virtualnega omejevanja (Active Geofencing Service)
POSEI — European Union support programmes
Pilotni projekt – Inovativni načini trajnostnega financiranja javnega prometa
POSEI — Smaller Aegean islands
Pripravljalni ukrep – Na poti k enotnemu in inovativnemu evropskemu prometnemu sistemu
Voluntary coupled support scheme
Pilotni projekt – Ozaveščanje o alternativah uporabi zasebnega avtomobila
Small farmers scheme
Pilotni projekt – Trajnostna skupna mobilnost povezana z javnim prevozom na evropskih podeželskih območjih (razvoj koncepta „pametnih podeželskih prometnih območij“)
Other (direct payments)
Pilotni projekt – Arhitektura zračnega prostora enotnega evropskega neba
Article 05 03 02 — Subtotal
Pilotni projekt – Opredelitev dostopnih prevoznih sredstev za osebe z omejeno mobilnostjo
Additional amounts of aid
Pilotni projekt – O zavarovanih parkiriščih za tovornjake
05 03 09
Pilotni projekt – Človeško vedenje, povezano z avtonomno vožnjo
Reimbursement of direct payments to farmers from appropriations carried-over in relation to financial discipline
Pilotni projekt – Vseevropska kampanja ozaveščanja o varnosti v cestnem prometu
Reserve for crises in the agricultural sector
Pilotni projekt – OREL – Evropski sistem za omejevanje goljufij s kilometrskimi števci: pospešeno opravljanje tehničnih pregledov v Uniji
Chapter 05 03 — Total
Člen 06 02 77 – Vmesni seštevek
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
Poglavje 06 02 – Skupaj
When establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 1075900000 originating from Items 6 7 0 1, 6 7 0 2 and 6 7 0 3 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 03 01, and in particular for Item 05 03 01 10.
Cilj „odpravljanje ozkih grl in izgradnja manjkajočih povezav“ se nanaša na točko (a) člena 4(2) Uredbe (EU) št. 1316/2013.
The following legal basis applies to all Articles and Items of this chapter unless otherwise stated.
Ta cilj se bo uresničeval z razpisi za zbiranje predlogov v okviru letnih in večletnih programov dela, ki predstavljajo sklepe o financiranju v smislu člena 84 finančne uredbe, za osrednje projekte prometnega omrežja in prometne koridorje Unije, ki so opredeljeni v prilogah k Instrumentu za povezovanje Evrope in smernicah TEN-T.
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p.
Uresničevanje tega cilja naj bi se merilo z novimi in izboljšanimi čezmejnimi povezavami in odpravljenimi ozkimi grli, ki so izkoristili prednosti Instrumenta za povezovanje Evrope.
1).
Del teh odobritev se porabi za vseevropsko kolesarsko mrežo.
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p.
Posebna podpora bo namenjena ponovni vzpostavitvi regionalnih čezmejnih železniških povezav, ki so zapuščene ali so bile odstranjene (manjkajoče povezave, če bodo upravičene do financiranja iz Instrumenta za povezovanje Evrope).
16).
Uredba (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope, spremembi Uredbe (EU) št. 913/2010 in razveljavitvi uredb (ES) št. 680/2007 in (ES) št. 67/2010 (UL L 348, 20.12.2013, str.
Regulation (EU) No 671/2012 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2012 amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 (OJ L 204, 31.7.2012, p.
129), in zlasti točka (a) člena 4(2).
11).
Cilj „dolgoročna zagotovitev trajnostnega in učinkovitega prometa“ se nanaša na točko (b) člena 4(2) Uredbe (EU) št. 1316/2013.
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure under the single payment scheme in accordance with Title III of Regulation (EC) No 73/2009 and Title III of Regulation (EC) No 1782/2003.
Ta cilj se bo uresničeval z razpisi za zbiranje predlogov v okviru letnih in večletnih programov dela, ki predstavljajo sklepe o financiranju v smislu člena 84 finančne uredbe.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single area payment scheme in accordance with Section 4 of Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure under the single area payment scheme in accordance with Title V of Regulation (EC) No 73/2009, Title IVa of Regulation (EC) No 1782/2003 and the Acts of Accession of 2003 and 2005.
V obdobju 2014–2020 se bo v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope izvajalo nadaljevanje programa Marco Polo v okviru prenovljenih smernic TEN-T.
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p.
V skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (UL L 348, 20.12.2013, str.
33), and in particular Annex II thereto ‘List referred to in Article 20 of the Act of Accession’ point 6A(26), as adapted by Council Decision 2004/281/EC (OJ L 93, 30.3.2004, p.
1) bo uveden nov pristop v podporo storitvam tovornega prometa v Uniji.
1).
Pomembno je optimizirati uporabo prometne infrastrukture s preusmeritvijo tovora na bolj trajnostne načine prevoza, vključno s celinskimi plovnimi potmi, in povečati učinkovitost multimodalnih storitev.