natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S.
velikost mrežnega očesa (notranja meritev raztegnjenega mrežnega očesa v skladu s postopkom iz ohranitvenega ukrepa 22-01), obliko (npr. romb) in material (npr. polipropilen);
From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66°40′ S.
način izdelave mrežnega očesa (npr. vozlanje, združevanje);
From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S.
podrobne podatke o vrvicah, ki so uporabljene v notranjosti vlečne mreže (oblika, mesto na ploskvah; če se vrvice ne uporabljajo, navedite „jih ni“); vrvice preprečujejo, da bi se kril zapletel v mrežna očesa ali pobegnil.
From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S.
Naprava za izključevanje morskih sesalcev
From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S.
Shema(-e) naprave: …
From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S.
Za vsako uporabljeno vrsto naprave ali spremembo v konfiguraciji naprave je treba gledati ustrezno shemo iz knjižnice ribolovnega orodja CCAMLR, če je na voljo (www.ccamlr.org/node/74407), ali predložiti podrobno shemo in opis za obravnavo na prihodnjem zasedanju WG-EMM.
From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S.
Zbiranje akustičnih podatkov
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.
Navedite informacije o napravah echosounder in sonarjih, ki jih uporablja plovilo.
From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S.
Vrsta (npr. naprava echosounder, sonar)
From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S.
Proizvajalec
From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S.
Pretvornik frekvenc (kHz)
From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S.
Zbiranje akustičnih podatkov (podroben opis): …
From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S.
Opišite ukrepe, ki bodo sprejeti za zbiranje akustičnih podatkov za zagotavljanje informacij o porazdelitvi in količini vrste Euphausia superba in drugih pelagičnih vrst, kot so laterne in salpe (SC-CAMLR-XXX, odstavek 2.10).
From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S.
Če metoda ni vključena na seznam iz Priloge 21-03/B, jo podrobno opišite.
From 70° 50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S.
Pričakovano v pogojih delovanja.
From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S.
Velikost zunanjega mrežnega očesa in notranjega mrežnega očesa pri uporabi podloge.
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150° W, due north to 60° S.
Notranja meritev raztegnjenega mrežnega očesa v skladu s postopkom iz ohranitvenega ukrepa 22-01.
From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S.
PRILOGA 21-03/B
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
SMERNICE ZA OCENO MASE SVEŽEGA ULOVA KRILA
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
Metoda
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
Enačba (kg)
PART C
Kazalnik
ANNEX 21-03/A
Opis
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
Vrsta
General information
Ocenjevalna metoda
Member: …
Enota
Fishing season: …
Prostornina zbiralne posode
Name of vessel: …
W = širina posode
Expected level of catch (tonne): …
Konstantna
Vessel's daily processing capacity (tonnes in green weight): …
Meritev na začetku ribolova
Intended fishing subareas and divisions
L = dolžina posode
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
ρ = faktor pretvorbe prostornine v maso
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
Spremenljivka
Tick the appropriate boxes
Pretvorba prostornine v maso
Fishing technique:
kg/liter
☐ Conventional trawl
H = globina krila v posodi
☐ Continuous fishing system
Se nanaša posebej na ulov
☐ Pumping to clear codend
Neposredna opažanja
☐ Other method: Please specify
Merilnik pretoka
Product types and methods for direct estimation of green weight of krill caught
V = skupna prostornina krila in vode
Product type
Fkrill = delež krila v vzorcu
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B)
Popravek prostornine merilnika pretoka
Whole frozen
V = prostornina krilove paste
Boiled
M = količina vode, dodane med postopkom, pretvorjena v maso
Meal
ρ = gostota krilove paste
Oil
Lestvica pretoka
Other product, please specify
M = skupna masa krila in vode
Net configuration
F = delež vode v vzorcu
Net measurements
Popravek mase lestvice pretoka
Net 1
Nosilna plošča
Net 2
Mtray = masa praznega nosilca
Other net(s)
Neposredna opažanja pred ribolovom
Net opening (mouth)
M = povprečna skupna masa krila in nosilca
Maximum vertical opening (m)
Neposredna opažanja pred zamrznitvijo, pri čemer je bila voda odcejena
Maximum horizontal opening (m)
N = število nosilcev
Net circumference at mouth (m)
Pretvorba v primeru ribje moke
Mouth area (m2)
Mmeal = masa proizvedene ribje moke
Panel average mesh size (mm)
MCF = pretvorbeni faktor za ribjo moko
Outer
Pretvorba za ribjo moko glede na celoten ulov krila
Inner
Prostornina vreče
2nd panel
H = višina vreče
3rd panel
L = dolžina vreče
Final panel (Codend)
Drugo
Net diagram(s): …
navedite
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Ukrepi za opazovanje in pogostost
Net diagrams must include:
Na začetku ribolova
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow).
Meritev širine in dolžine zbiralne posode (če posoda ni pravokotne oblike, bodo morda potrebne dodatne meritve; natančnost meritve ± 0,05 m)
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).
Vsak mesec
Mesh construction (e.g. knotted, fused).
Ocena pretvorbe prostornine v maso iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz zbiralne posode
Details of streamers used inside the trawl (design, location on panels, indicate ‘nil’ if streamers are not in use); streamers prevent krill fouling the mesh or escaping.
Vsak ulov
Marine mammal exclusion device
Meritev globine krila v posodi (če so krili med ulovi spravljeni v posodi, se meri razlika v globini; natančnost meritve ± 0,1 m)
Device diagram(s): …
Ocena mase svežega ulova krila (z uporabo enačbe)
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Pred ribolovom
Collection of acoustic data
Zagotovitev, da merilnik pretoka meri celoten ulov krila (tj. pred predelavo)
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
Več kot enkrat na mesec
Type (e.g. echosounder, sonar)
Ocena pretvorbe prostornine v maso (ρ) iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz zbiralne posode
Manufacturer
Pridobitev vzorca iz merilnika pretoka in:
Model
meritev prostornine (npr. 10 litrov) krila in vode skupaj
Transducer frequencies (kHz)
ocena popravka prostornine merilnika pretoka na podlagi odcejene prostornine krila
Collection of acoustic data (detailed description): …
Zagotovitev, da sta oba merilnika pretoka (eden za proizvod iz krila in drugi za dodano vodo) umerjena (tj. kažeta enak, pravilen odčitek)
Outline steps which will be taken to collect acoustic data to provide information on the distribution and abundance of Euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps (SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10)
Vsak teden
If the method is not listed in Annex 21-03/B, then please describe in detail
Ocena gostote (ρ) proizvoda iz krila (mleta krilova pasta) z merjenjem mase znane prostornine proizvoda iz krila (npr. 10 litrov), vzete iz ustreznega merilnika pretoka
Expected in operational conditions.
Odčitek vrednosti na obeh merilnikih pretoka ter izračun skupne prostornine proizvoda iz krila in skupne prostornine dodane vode; predpostavi se, da je gostota vode 1 kg/liter
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
Zagotovitev, da lestvica pretoka meri celoten ulov krila (tj. pred predelavo)
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
Pridobitev vzorca iz lestvice pretoka
ANNEX 21-03/B
Meritev skupne mase krila in vode
GUIDELINES FOR ESTIMATING THE GREEN WEIGHT OF KRILL CAUGHT
Ocena popravka mase lestvice pretoka na podlagi odcejene mase krila
Method
Meritev mase nosilca (če so nosilci različnih oblik, se meri masa vsake vrste; natančnost meritve ± 0,1 kg)
Equation (kg)
Meritev skupne mase krila in nosilca (natančnost meritve ± 0,1 kg)
Parameter
Štetje uporabljenih nosilcev (če so nosilci različnih oblik, se navede število nosilcev posamezne vrste)
Description
Ocena ribje moke glede na pretvorbo za celoten ulov krila z obdelavo od 1000 do 5000 kg (odcejena masa) celotnega ulova krila
Type
Meritev mase proizvedene ribje moke
Estimation method
Meritev širine in višine vreče (natančnost meritve ± 0,1 m)
Unit
Ocena pretvorbe prostornine v maso iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz vreče
Holding tank volume
Meritev dolžine vreče, v kateri je kril (natančnost meritve ± 0,1 m)
W = tank width
Posamezni ulov pri uporabi običajne vlečne mreže ali skupni ulov v obdobju šestih ur pri uporabi kontinuiranega ribolovnega sistema.
Constant
Posamezni ulov pri uporabi običajne vlečne mreže ali ulov v obdobju dveh ur pri uporabi kontinuiranega ribolovnega sistema.
Measure at the start of fishing
Ko se plovilo premakne v novo podobmočje ali razdelek, se začne novo obdobje.
L = tank length
Razen za znanstvenoraziskovalne namene.
ρ = volume-to-mass conversion factor
Brez voda pod nacionalno jurisdikcijo (IEC).
Variable
Vključno s podobmočjema 88.2 A in B zunaj zavarovanega morskega območja Rossovega morja.
Volume-to-mass conversion
Severno od 70° J se lahko ulovi do 587 ton.
kg/litre
Če pa je bilo severno od 70° J ulovljenih več kot 587 ton, se količina, ki se lahko ulovi južneje od 70° J, zmanjša za količino, ki presega zgornjo mejo 587 ton, ulovljenih severno od 70° J.
H = depth of krill in tank
Vključno s 65 tonami za raziskavo v Rossovem morju.
Haul-specific
Vključno s podobmočjema 88.2 A in B zunaj zavarovanega morskega območja Rossovega morja in severno od 70° J.
Direct observation
Vključno s podobmočjema 88.2 A in B zunaj zavarovanega morskega območja Rossovega morja in južno od 70° J.
Flow meter
Vključno s podobmočjem 88.2 A znotraj posebnega raziskovalnega območja v zavarovanem morskem območju Rossovega morja.
V = volume of krill and water combined
Razen podobmočij 88.2 A in B, ki sta vključeni v podobmočje 88.1.
Fkrill = fraction of krill in the sample
PRILOGA VI
Flow meter volume correction
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov tropskega tuna na območju pristojnosti IOTC
V = volume of krill paste
Zmogljivost (bruto tone)
M = amount of water added to the process, converted to mass
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov mečarice in belega tuna na območju pristojnosti IOTC
ρ = density of krill paste
Plovilom iz točke 1 se dovoli tudi ribolov mečarice in belega tuna na območju pristojnosti IOTC.
Flow scale
Plovilom iz točke 2 se dovoli tudi ribolov tropskega tuna na območju pristojnosti IOTC.
M = mass of krill and water combined
Plovila, registrirana na Mayottu, v tej številki niso upoštevana; v skladu z načrtom Mayotta za razvoj ladjevja se lahko ta v prihodnosti poveča.
F = fraction of water in the sample
PRILOGA VII
Flow scale mass correction
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov mečarice na območjih južno od 20° J območja Konvencije WCPFC
Plate tray
Se določi naknadno
Mtray = mass of empty tray
PRILOGA VIII
Direct observation prior to fishing
KOLIČINSKE OMEJITVE DOVOLJENJ ZA RIBOLOV ZA PLOVILA TRETJIH DRŽAV, KI LOVIJO V VODAH UNIJE
M = mean mass of krill and tray combined
Država zastave
Direct observation, prior to freezing with water drained
Sled, severno od 62° 00′ S
N = number of trays
Skuša, območja 6a (severno od 56° 30′ S), 2a in 4a (severno od 59° S)
Meal conversion
Šur, območja 4, 6a (severno od 56° 30′ S), 7e, 7f in 7h
Mmeal = mass of meal produced
Sled, območje 3a
MCF = meal conversion factor
Industrijski ribolov norveškega moliča, območji 4 in 6a (severno od 56° 30′ S) (vključno z neizogibnim prilovom sinjega mola)
Meal to whole krill conversion
Leng in morski menek
Codend volume
Sinji mol, območja 2, 4a, 5, 6a (severno od 56° 30′ S), 6b in 7 (zahodno od 12° 00′ Z)
W = codend width
Hlastači (vode Francoske Gvajane)
H = codend height
Za izdajo navedenih dovoljenj za ribolov je treba predložiti dokazila, da obstaja veljavna pogodba med lastnikom plovila, ki zaprosi za dovoljenje za ribolov, in predelovalnim podjetjem iz Francoske Gvajane in da ta pogodba vsebuje obveznost iztovarjanja najmanj 75 % celotnega ulova hlastačev zadevnega plovila na tem območju, tako da se lahko predela v obratu navedenega podjetja.
L = codend length
Takšno pogodbo morajo overiti francoski organi, ki zagotovijo, da je skladna z dejansko zmogljivostjo pogodbenega predelovalnega podjetja in s cilji za razvoj gvajanskega gospodarstva.
Other
Izvod ustrezno overjene pogodbe se priloži zahtevku za izdajo dovoljenja za ribolov.
Please specify
Če francoski organi takšne pogodbe ne potrdijo, o tem uradno obvestijo zadevno pogodbenico in Komisijo ter pri tem navedejo razloge za zavrnitev.
Observation steps and frequency
V skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se bo obveznost iztovarjanja v celoti začela uporabljati najpozneje 1. januarja 2019.
At the start of fishing
Kadar za ribolov velja obveznost iztovarjanja, je treba pri tem ribolovu iztovoriti vse vrste, za katere veljajo omejitve ulova.
Measure the width and length of the holding tank (if the tank is not rectangular in shape, then additional measurements may be required; precision ± 0,05 m)
Da se postopoma zmanjša neželen ulov zadevnih staležev, bi morale države članice od leta 2019 izvajati večletne načrte za zmanjšanje prilova v zvezi z zadevnim ribolovom z uvedbo nacionalnih ukrepov in, kadar je to primerno, s sodelovanjem na regionalni ravni, da se Komisiji predložijo skupna priporočila v letu 2019.
Every month
Te načrte za zmanjšanje prilova bo moral STECF oceniti in pregledati dve leti po začetku njihove uporabe.
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the holding tank
Po mnenju ICES ob uporabi pristopa največjega trajnostnega donosa (MSY) skupni odvzem v letu 2019 ne bi smel preseči 1789 ton, kar pomeni povečanje v primerjavi z mnenjem iz leta 2018.
Every haul
Zato bi bil lahko večji ulov te vrste dovoljen pri ribolovu s trnki in vrvicami.
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ± 0,1 m)
Večletni načrt za Severno morje je bil določen z Uredbo (EU) 2018/973 Evropskega parlamenta in Sveta, veljati pa je začel leta 2018.
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Ribolovne možnosti za staleže iz člena 1 navedenega načrta bi bilo treba določiti v skladu s cilji (razponi FMSY) in zaščitnimi ukrepi v skladu s pogoji iz navedenega načrta.
Prior to fishing
V skladu s postopkom, določenim v sporazumu in protokolu o odnosih na področju ribištva z Grenlandijo, je skupni odbor določil stopnjo ribolovnih možnosti, ki so v letu 2019 Uniji na voljo v grenlandskih vodah.
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
Zato je treba te ribolovne možnosti vključiti v to uredbo.
More than once per month
Pogodbenice Komisije za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki (CCAMLR) so na 37. letnem zasedanju leta 2018 sprejele omejitve ulova za ciljne vrste in vrste prilova za obdobje od 1. decembra 2018 do 30. novembra 2019.
Estimate the volume-to-mass conversion (ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the flow meter
Pri določanju ribolovnih možnosti za leto 2019 bi bilo treba upoštevati izkoriščenost kvot v letu 2018.
Obtain a sample from the flow meter and:
Letno zasedanje Regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu (SPRFMO) bo potekalo od 23. do 27. januarja 2019.
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
Primerno je, da se trenutni ukrepi na območju Konvencije SPRFMO začasno ohranijo do tega letnega zasedanja.
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
Medameriška komisija za tropske tune (IATTC) je na letnem zasedanju leta 2017 sprejela ohranitvene ukrepe za rumenoplavutega, veleokega in črtastega tuna za obdobje 2018–2020.
Ensure that both flow meters (one for the krill product and one for the water added) are calibrated (i.e. show the same, correct reading)
Ti na letnem zasedanju leta 2018 niso bili revidirani, zato bi bilo treba nadaljevati z njihovim prenosom v pravo Unije.
Every week
Komisija za ohranitev južnega modroplavutega tuna (CCSBT) je na letnem zasedanju leta 2018 potrdila TAC za južnega modroplavutega tuna za obdobje 2018–2020, kot je bil sprejet na letnem zasedanju leta 2016.
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
Zdaj veljavne ukrepe za dodelitev ribolovnih možnosti, ki jih je sprejela CCSBT, bi bilo treba prenesti v pravo Unije.
Read both flow meters, and calculate the total volumes of the krill product (ground krill paste) and that of the water added; density of the water is assumed to be 1 kg/litre
Stališče Unije glede tega dostopa v zvezi z ribolovom snežnega morskega pajka v epikontinentalnem pasu okrog Svalbarda je opredeljeno v dveh verbalnih notah Norveški z dne 25. oktobra 2016 in 24. februarja 2017.
Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
Da bi bilo izkoriščanje snežnega morskega pajka na območju Svalbarda skladno s takšnimi nediskriminatornimi pravili za upravljanje, kot jih lahko določi Norveška, pod suverenostjo in v pristojnosti katere je območje znotraj meja iz navedene pogodbe, je primerno določiti število plovil, ki jim je dovoljeno izvajati tak ribolov.
Obtain a sample from the flow scale
Dodelitev takih ribolovnih možnosti državam članicam je omejena na leto 2019.
Measure the mass of krill and water combined
Opozoriti je treba, da so v Uniji za zagotavljanje skladnosti z veljavnim pravom odgovorne predvsem države članice zastave.
Estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill
Vsak usmerjeni, naključni in rekreacijski ribolov jegulje v vodah Unije območja ICES in brakičnih vodah, kot so ustja rek, obalne lagune in somornice, je prepovedan v obdobju treh zaporednih mesecev, ki ga določi vsaka posamezna država članica med 1. avgustom 2019 in 29. februarjem 2020.
Measure the mass of the tray (if trays vary in design, then measure the mass of each type; precision ± 0,1 kg)
Države članice najpozneje 1. junija 2019 sporočijo Komisiji, katero obdobje so določile.
Measure the mass of krill and tray combined (precision ± 0,1 kg)
Poleg prepovedi iz odstavka 1 je prepovedano nastavljati naprave za zbiranje rib na odprtem morju območja Konvencije WCPFC med 20° S in 20° J še dodatna dva meseca: bodisi od polnoči (00:00) 1. aprila 2019 do polnoči (24:00) 31. maja 2019 bodisi od polnoči (00:00) 1. novembra 2019 do polnoči (24:00) 31. decembra 2019.
Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type)
Izbrana dodatna meseca se sporočita Komisiji pred 31. januarjem 2019.
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill
Člen 9 se uporablja od 1. februarja 2019.
Measure the mass of meal produced
Določbe o ribolovnih možnostih iz členov 21, 22 in 23 ter prilog IE in V za nekatere staleže na območju Konvencije CCAMLR se uporabljajo od 1. decembra 2018.
Measure the width and height of the codend (precision ± 0,1 m)
ANI
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend
POR
Measure the length of codend containing krill (precision ± 0,1 m)
Lamna nasus
Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.
LEM
Individual haul when using a conventional trawl, or a two-hour period when using the continuous fishing system.
Microstomus kitt
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Skupni naključni ulov drugih vrst na območjih 5b, 6 in 7 ne presega spodnje količine v tonah (OTH/*5B67-).
Except for scientific research purposes.
Ta TAC se uporablja le za območja zahodno od 79° 20′ V. Ribolov vzhodno od tega poldnevnika znotraj tega območja je prepovedan.
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
liter
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area.
TOA
No more than 587 tonnes is to be taken north of 70° S. If, however, more than 587 tonnes have been taken north of 70° S, then the amount that may be taken south of 70° S is reduced by the amount taken over 587 tonnes north of 70° S.
Dissostichus mawsoni
Including 65 tonnes for Ross Sea survey.
(WHG/07 A.)
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area and north of 70° S.
Ta pogoj velja samo za plovila s skupno dolžino več kot 15 metrov.
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area and south of 70° S.
Ta določba se ne uporablja za ulove, za katere velja obveznost iztovarjanja, kot je določena v členu 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Including for 88.2 A within the Special Research Zone of the Ross Sea region marine protected area.
35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38–41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1
Excluding 88.2 A and B which are included in 88.1.
V*Fkrill*ρ
ANNEX VI
(M–Mtray)*N
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Area of Competence
Mmeal*MCF
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence
območja 6aS, 7b in 7c
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
območje 6 Clyde
The vessels referred to in point 2 shall also be authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Area of Competence.
območje 8b (MAC/*08B.)
This figure does not include vessels registered in Mayotte; it may be increased in the future in accordance with Mayotte's fleet development plan.
vode Unije območja 2a; vode Unije in norveške vode območja 4a; v obdobjih od 1. januarja do 15. februarja 2019 in od 1. septembra do 31. decembra 2019