natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Second, an ad valorem duty could also lead to fairly high amounts in the high price tier of tier 1 and tier 2 tyres.
Komisija meni, da bi morala zagotoviti čim bolj dosledne rezultate v vzporedni protidampinški in protisubvencijski preiskavi.
Here, the risk is that such high-quality tyres could become too expensive, although it is exactly those tyres which may be beneficial to the Union retreading business.
Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES, UL L 119, 4.5.2016, str. 1.
The Union retreaders need suitable casings, which could be either provided by Union tier 1 or tier 2 producers, or by some Chinese exporters in that tier.
Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
If the measures over-sanction tier 1 and tier 2 imports into the Union, the Union policy goals of a circular economy may be negatively impacted.
Obvestilo v zvezi z dokumentacijo (zbirka dokumentov, številka t18.007994).
Accordingly, the Commission considered that Union interest grounds speak in favour of imposing fixed duties per item, calculated on the basis of the individual injury margin for each exporter.
Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).
Such fixed duties would remedy the risk of insufficiently addressing the subsidies in tier 3, as tier 3 tyres are imported into the Union in large quantities and would pay a relatively high fixed duty when compared to their actual value.
Evropska komisija, zadeva COMP/M.4564 – BRIDGESTONE/Bandag; zadeva COMP/E-2/36.041/PO.
At the same time, such duties respond to the risk of over penalising tier 1 and tier 2 imports into the Union, which are retreadable and can be retreaded by the Union retreaders.
Sodba Sodišča Evropske unije z dne 9. novembra 1983 v zadevi Michelin proti Komisiji, C-322/81, ECLI: EU:C:1983:313.
In conclusion, the Commission found it appropriate to impose definitive duties in the form of fixed duties.
Navedene preiskave so se nanašale na ZDA, Indijo, Egipt in Evrazijsko komisijo.
DISCLOSURE
Sodba Sodišča Evropske unije z dne 17. marca 2016 v zadevi Portmeirion Group, C-232/14, ECLI:EU:C:2016:180, točka 47 in naslednje.
Interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive countervailing duty on imports of certain new and retreaded tyres of a kind used on buses or lorries and with a load index exceeding 121, originating in the PRC.
Objava ministrstva za industrijo in informacijsko tehnologijo o natisu in distribuciji „Politike za industrijo pnevmatik“, Gong Chan Ye Zheng Ce (2010) št. 2.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the positive opinion of the Committee established by Article 25(1) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council,
Glej člen 30 Politike za industrijo pnevmatik.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Oddelek 1 poglavja 17 13. petletnega načrta, poudarek je dodan.
Article 1
Oddelek 5 poglavja IV 13. petletnega načrta za petrokemično industrijo.
A definitive countervailing duty is imposed on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, currently falling within CN codes 40112090 and ex40121200 (TARIC code 4012120010) and originating in the People's Republic of China.
Člen 12 poglavja III sklepa št. 40.
The definitive countervailing duty applicable in EUR per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Katalog smernic za prilagajanje industrijske strukture (različica iz leta 2011).
Company
Glej uvodno izjavo 182 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 215/2013, UL L 73, 15.3.2013 (jekleni izdelki, prevlečeni z organskimi premazi).
Definitive countervailing duty
Obvestilo o izdaji izvoznega kataloga visokotehnoloških kitajskih izdelkov za leto 2006, Guo Ke Fa Ji Zi (2006) str. 16.
TARIC additional code
Izvedbeni načrt za preoblikovanje in posodobitev industrije pnevmatik v provinci Shandong (22. oktober 2014).
Xingyuan Tire Group Ltd, Co.; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd
Zakon Ljudske republike Kitajske o državnem premoženju v podjetjih, odlok št. 5 predsednika Ljudske republike Kitajske, 28. oktober 2008, člena 11 in 12.
Giti Tire (Anhui) Company Ltd; Giti Tire (Fujian) Company, Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd
Zakon Ljudske republike Kitajske o regulaciji in nadzoru bančne industrije, odlok št. 58 predsednika Ljudske republike Kitajske, 31. oktober 2006.
Aeolus Tyre Co., Ltd; Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co, Ltd
Glej uvodno izjavo 132 za sodelujoče banke v državni lasti ter uvodni izjavi 165 in 166 za imena in podatke v zvezi z nesodelujočimi bankami v državni lasti.
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd
WT/DS379/AB/R (ZDA – Dokončne protidampinške in izravnalne dajatve na nekatere izdelke iz Kitajske), poročilo pritožbenega organa z dne 11. marca 2011, DS 379, točka 318.
See Annex I
Glej tudi WT/DS436/AB/R (ZDA – Ogljikovo jeklo (Indija)), poročilo pritožbenega organa z dne 8. decembra 2014, točki 4.9 in 4.10 ter točke od 4.17 do 4.20, in WT/DS437/AB/R (ZDA – Ukrepi izravnalnih dajatev na nekatere izdelke s Kitajske), poročilo pritožbenega organa z dne 18. decembra 2014, točka 4.92.
See Annex II
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 146, 9.6.2017, str. 17), uvodne izjave od 121 do 128.
The application of the individual countervailing duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 or in Annexes I or II shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
V skladu z izvedbenimi ukrepi komisije bančnih regulatorjev Kitajske za vprašanja pridobitve upravnih dovoljenj za poslovne banke, ki jih financira Kitajska (odlok komisije bančnih regulatorjev Kitajske (2017) št. 1), izvedbenimi ukrepi komisije bančnih regulatorjev Kitajske za vprašanja pridobitve upravnih dovoljenj v zvezi z bankami, ki se financirajo s tujim kapitalom (odlok komisije bančnih regulatorjev Kitajske (2015) št. 4) in upravnimi ukrepi za kvalifikacije direktorjev in višjih uradnikov finančnih institucij v bančnem sektorju (odlok komisije bančnih regulatorjev Kitajske (2013) št. 3).
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Glej zadevo v zvezi z vroče valjanimi ploščatimi izdelki, navedeno v opombi 39, uvodna izjava 132.
If no such invoice is presented, the duty rate applicable to ‘all other companies’ shall apply.
Glej zadevo v zvezi z vroče valjanimi ploščatimi izdelki, navedeno v opombi 39, uvodna izjava 141.
Road, trailer and semi-trailer wheels fitted with pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, shall fall under TARIC codes 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 and 8716909080.
WT/DS/296 (DS 296 ZDA – Preiskava o izravnalni dajatvi za dinamične bralno-pisalne pomnilnike (DRAMS) iz Koreje), poročilo pritožbenega organa z dne 21. februarja 2005, točka 116.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the amount of anti-subsidy duty laid down in paragraph 2 shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Poročilo pritožbenega organa, DS 296, točka 116.
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Poročilo pritožbenega organa, DS 296, točka 115.
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by three and a half percentage points.
Poročilo pritožbenega organa, DS 296, točka 114, o strinjanju s poročilom odbora, DS 194, točka 8.31, v zvezi s tem.
Article 2
Glej zadevo v zvezi z vroče valjanimi ploščatimi izdelki, navedeno v opombi 39, uvodne izjave od 152 do 244.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1579 is amended as follows:
Delovni dokument MDS „Resolving China's Corporate Debt Problem“ (Reševanje težave z dolgom podjetij na Kitajskem), Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W.
Articles 1(2) and (3) are replaced by the following:
Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan, oktober 2016, WP/16/203.
The definitive anti-dumping duty applicable in EUR per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Livingston, M. Poon, W.P.H. in Zhou, L. (2017).
Other cooperating companies listed in the Annex I
Price, A. H., Brightbill T. C., DeFrancesco R.E., Claeys, S. J., Teslik, A. in Neelakantan, U. (2017).
Other cooperating companies listed in the Annex II
China's broken promises: why it is not a market-economy (Prelomljene obljube Kitajske: zakaj njeno gospodarstvo ni tržno), Wiley Rein LLP, str. 68.
The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in Annexes I or II shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
Za konkretni primer glej spletišče agencije Reuters.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Fitch Rates Shougang's USD Senior Notes Final „A-“ (Bonitetna agencija Fitch dodelila nadrejenim dolarskim vrednostnim papirjem družbe Shougang končno bonitetno oceno ( „A–“)) https://www.reuters.com/article/idUSFit982112, (obiskano 21. oktobra 2017).
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.’
Lin, L.W. in Milhaupt, C. J. (2016).
Article 2 is replaced by the following.
Bonded to the State: A Network Perspective on China's Corporate Debt Market (Zavezani državi: kitajski trg podjetniških dolžniških instrumentov z vidika mreže).
‘Article 1(2) may be amended by adding the new exporting producer to the list of companies identified in the table and subject to an individual duty not exceeding the duty rate applicable to those companies that cooperated in the anti-dumping investigation but not in the anti-subsidy investigation, where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:
Columbia Law and Economics Working Paper, št. 543, str. 20; Livingstone, M. Poon, W.P.H. in Zhou, L. (2017).
it did not export to the Union the product concerned in Article 1(1) in the period between 1 July 2016 and 30 June 2017 (investigation period);
A Study of the Chinese Bond Market and Credit Rating Industry (Ali so kitajske bonitetne ocene ustrezne?
it is not related to any exporter or producer in the People's republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation;
Študija o kitajskem trgu obveznic in panogi bonitetnega ocenjevanja), v Journal of Banking & Finance, str. 9.
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union.’
Glej okvirne ukrepe za upravljanje bonitetnega ocenjevanja v zvezi s trgom vrednostnih papirjev, ki jih je objavila kitajska nadzorna komisija za vrednostne papirje, odlok Kitajske nadzorne komisije za vrednostne papirje (2007) št. 50, 24. avgust 2007, in obvestilo Ljudske banke Kitajske o kvalifikacijah družbe China Cheng Xin Securities Rating Co., Ltd. in drugih institucij, vključenih v bonitetno ocenjevanje obveznic, Yinfa (1997) št. 547, 16. december 1997.
The Annex is replaced by Annex I and Annex II.
Glej „obvestilo Ljudske banke Kitajske o težavah v zvezi z bonitetnim ocenjevanjem bonitetnih agencij na medbančnem trgu obveznic“, ki je začelo veljati 1. julija 2017.
Article 3
Glej zadevo v zvezi z vroče valjanimi ploščatimi izdelki, navedeno v opombi 39, oddelek 3.4.4, uvodne izjave od 152 do 242.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V primeru posojil s stalno obrestno mero.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Za posojila s spremenljivo obrestno mero je bila uporabljena referenčna obrestna mera Ljudske banke Kitajske v OP.
Done at Brussels, 9 November 2018.
Glej zadevo v zvezi z vroče valjanimi ploščatimi izdelki, navedeno v opombi 39, uvodne izjave od 175 do 187.
For the Commission
Daily Report of China Onshore RMB Bond Market (Dnevno poročilo o domačem trgu obveznic, vezanih na RMB), 2017-05-17, Oddelek za informacije o obveznicah, China Central Depository & Clearing Co. Ltd., str. 5.
The President
Smernice za izračun zneska subvencije v preiskavah v zvezi z izravnalnimi dajatvami (UL C 394, 17.12.1998, str. 6).
OJ L 176, 30.6.2016, p. 55.
Z Uredbo (EU) 2017/2321 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017, UL L 338, 19.12.2017, str. 1.
OJ C 346, 14.10.2017, p. 9.
Glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/969, UL L 146, 9.6.2017, 17, odstavke 149–151.
The term ‘GOC’ is used in this Regulation in a broad sense, including the State Council, as well as all Ministries, Departments, Agencies and Administrations at central, regional or local level.
WT/DS316/AB/R, ES in nekatere države članice – veliki civilni zrakoplovi, 18. maj 2011, točka 1102.
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China (OJ L 116, 7.5.2018, p. 8).
WT/DS316/AB/R, ES in nekatere države članice – veliki civilni zrakoplovi, 18. maj 2011, točka 1067.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain new and retreaded tyres of a kind used on buses or lorries and with a load index exceeding 121, originating in the People's Republic of China (OJ C 264, 11.8.2017, p. 14) as amended by Corrigendum to notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China (OJ C 356, 21.10.2017, p. 24).
„The Silk Road Fund begins operations: an interview with Zhou Xiaochuan“ (Sklad Silk Road Fund začel delovati: intervju s Zhou Xiaochuanom), 16. februar 2015, http://www.silkroadfund.com.cn/enweb, obiskano 11. septembra 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1579 of 18 October 2018 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/163 (OJ L 263, 22.10.2018, p. 3).
The Belt and Road Initiative: launching a new paradigm for international investment and financing cooperation (Pobuda „En pas, ena cesta“: uvedba nove paradigme za mednarodno sodelovanje na področju naložb in financiranja), intervju z Jin Qijem, predsednikom sklada Silk Road Fund, 26. junij 2017, http://www.silkroadfund.com.cn/enweb/23809/23812/35485/index.html, obiskano 11. septembra 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 of 1 February 2018 making imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 30, 2.2.2018, p. 12).
Predloženo s strani družbe CNRC kot dokazilo št. 5 k pripombam o razkritju informativnega dokumenta.
See recital 50 for the detailed composition of the Group.
https://premium.goauto.com.au/pirellis-new-push-into-truck-tyres/, 14. april 2016, obiskano 11. septembra 2018.
Information collected and received by the Commission indicates that the Union market for bus and lorry tyres is segmented in three tiers.
WT/DS316/AB/R, ES in nekatere države članice – veliki civilni zrakoplovi, 18. maj 2011, točki 1043 in 1046.
Tier 2 tyres cover most non-premium tyres, both new and retreaded tyres, with prices and mileage performances ranging between approximately 65 % and 80 % of the price of tier 1 tyres.
„Shanghai Electric to construct solar facility in Dubai“ (Družba Shanghai Electric namerava zgraditi sončno elektrarno v Dubaju), 14. april 2018, www.chinadaily.com.cn.
See Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of Micro, Small and Medium Sized Enterprises (2003/361/EC).
Objava ministrstva za industrijo in informacijsko tehnologijo o natisu in distribuciji „Politike za industrijo pnevmatik“, Gong Chan Ye Zheng Ce (2010) št. 2, člena 18 in 19.
During the investigation period, this company was known under the name ‘Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp’.
Uvodna izjava 182 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 215/2013 z dne 11. marca 2013 o uvedbi izravnalne dajatve na uvoz nekaterih jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 73, 15.3.2013, str. 16–97).Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 451/2011 z dne 6. maja 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 128, 14.5.2011, str. 1–17).
The company changed its name to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd as of 13 August 2018.
Več mnenj centralnega komiteja Komunistične partije Kitajske in državnega sveta o nadaljnji krepitvi reforme sistema oskrbe z električno energijo (Zhong Fa (2015) št. 9).
Related to China National Tire & Rubber Co. Ltd through a shareholding of more than 5 % during the investigation period, in accordance with Article 127(d) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code.
Obvestilo o pospeševanju na trgu temelječega trgovanja z električno energijo in izboljšanju mehanizmov trgovanja, ki ga je 18. julija 2018 izdala komisija za nacionalni razvoj in reforme.
Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p. 21).
Uvodni izjavi 421 in 425 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/366, UL L 56, 3.3.2017, str. 1 (sončni paneli).
Pursuant to Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on SCM.
Glej oddelek 3.1.
See also DS 427 WT/DS427/RW China anti-dumping CVD measure on broilers — paragraph 7.1 cites that declaration.
Kot je Splošno sodišče sprejelo v sodbi z dne 11. septembra 2014 v zadevi Gold East Paper in Gold Huacheng Paper proti Svetu, T-444/11, ECLI:EU:T:2014:773.
The Commission considers that it should ensure consistent results in parallel anti-dumping and anti-subsidy investigations to the extent possible.
Poročilo pritožbenega organa, ZDA – Sečnja mehkega lesa IV, točka 106.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC, OJ L 119, 4.5.2016, p. 1.
Statistični kazalnik zmogljivosti Svetovne banke je sestavljena ocena zmogljivosti statističnega sistema države.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
Temelji na diagnostičnem okviru za ocenjevanje naslednjih področij: metodologija, viri podatkov ter periodičnost in pravočasnost.
Note for the File (Filing system number t18.007994).
Države se ocenjujejo glede na 25 meril na teh področjih, z uporabo razpoložljivih informacij in/ali informacij, ki jih zagotovi država.
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
Podatke za vse države je mogoče pridobiti na spletišču http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=Statistical-capacity-indicators.
European Commission, Case COMP/M.4564 — Bridgestone/Bandag; Case COMP/E-2/36.041/PO.
Glej uvodno izjavo 330 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 146, 9.6.2017, str. 17).
European Court of Justice, Judgement of 9 November 1983, Case C-322/81 Michelin v Commission ECLI: EU:C:1983:313.
Odlok št. 235 generalne carinske uprave, 20. december 2017.
The investigations cited concerned the US, India, Egypt and the Eurasian Commission.
Provinca Shandong je provinca z največjo proizvodno bazo pnevmatik na Kitajskem, ki predstavlja približno 50 % celotne proizvodnje pnevmatik v LRK.
European Commission, Case COMP/M. 4564 — Bridgestone/Bandag; Case COMP/E-2/36.041/PO.
Poglavji 4.6 in 6.2 izvedbenega načrta za preoblikovanje in posodobitev industrije pnevmatik v provinci Shandong, ki ga je 22. oktobra 2014 izdal ljudski vladni urad province Shandong.
European Commission, Case COMP/M. 4564 — Bridgestone/Bandag, page 4.
UL C 394, 17.12.1998, str. 6.