natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout must be adjusted to 0,0 % ± 1,0 % opacity.
Brez blokade svetlobnega žarka merilnika motnosti je treba prikaz naravnati na motnost 0,0 % ± 1,0 %.
With the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100,0 % ± 1,0 % opacity.
S preprečitvijo svetlobi, da doseže sprejemnik, je treba prikaz naravnati na motnost 100,0 % ± 1,0 %.
Conditioning of the engine
Kondicioniranje motorja
Warming up of the engine and the system must be at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer.
Motor in sistem je treba ogrevati pri največji moči, da se parametri motorja stabilizirajo glede na priporočilo proizvajalca.
The preconditioning phase should also protect the actual measurement against the influence of deposits in the exhaust system from a former test.
Faza predkondicioniranja mora tudi preprečiti, da bi obloge v izpušnem sistemu, ki so ostale tam od prejšnjega preskusa, vplivale na dejansko meritev.
When the engine is stabilised, the cycle must be started within 20 ± 2 s after the preconditioning phase.
Ko je motor stabiliziran, je treba v času 20 ± 2 s po fazi predkondicioniranja zagnati cikel.
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle.
Na zahtevo proizvajalca se za dodatno kondicioniranje lahko izvede navidezni preskus pred ciklom merjenja.
The test consists of a sequence of three load steps at each of the three engine speeds A (cycle 1), B (cycle 2) and C (cycle 3) determined in accordance with annex 4, paragraph 1.1., followed by cycle 4 at a speed within the control area and a load between 10 per cent and 100 per cent, selected by the Technical Service [1] The test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
Preskus sestavlja zaporedje treh faz obremenitve pri vsaki od treh skupin števila vrtljajev, A (cikel 1), B (cikel 2) in C (cikel 3), ki se opredelijo v skladu z odstavkom 1.1. Priloge 4, temu pa sledi cikel 4 pri številu vrtljajev v upravljanem območju in obremenitvi med 10 % in 100 %, ki jih izbere tehnična služba [1] Preskusne točke je treba izbrati z uporabo odobrenih statističnih metod za naključno izbiranje.
The following sequence must be followed in dynamometer operation on the test engine, as shown in Figure 3.
Pri delovanju dinamometra na preskušanem motorju je treba upoštevati zaporedje na sliki 3.
Figure 3: Sequence of ELR Test
Slika 3: Zaporedje preskusa ELR
Speed
Število vrtljajev
Cycle 4
Cikel 4
The engine must be operated at engine speed A and 10 per cent load for 20 ± 2 s. The specified speed must be held to within ± 20 min–1 and the specified torque must be held to within ± 2 per cent of the maximum torque at the test speed.
Predpisano število vrtljajev je treba vzdrževati v območju ± 20 min–1, predpisani navor pa v območju ± 2 % največjega navora pri preskusnem številu vrtljajev.
At the end of the previous segment, the speed control lever must be moved rapidly to, and held in, the wide open position for 10 ± 1 s. The necessary dynamometer load must be applied to keep the engine speed within ± 150 min–1 during the first 3 s, and within ± 20 min–1 during the rest of the segment.
Na koncu prejšnjega segmenta je treba ročico za upravljanje števila vrtljajev hitro prestaviti v široko odprt položaj in jo v njem obdržati 10 ± 1 s. Za ohranjanje števila vrtljajev motorja v območju ± 150 min–1 prve 3 s in v območju ± 20 min–1 v preostalem času segmenta je treba motor ustrezno obremeniti z dinamometrom.
The sequence described in (a) and (b) must be repeated two times.
Zaporedje, opisano v (a) in (b), je treba ponoviti dvakrat.
Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed B and 10 per cent load within 20 ± 2 s.
Na koncu tretje faze obremenitve je treba motor za 20 ± 2 s naravnati na število vrtljajev B in 10-odstotno obremenitev.
The sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at engine speed B.
Med delovanjem motorja pri vrtljajih B je treba izvesti zaporedje (a) do (c).
Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed C and 10 per cent load within 20 ± 2 s.
Na koncu tretje faze obremenitve je treba motor za 20 ± 2 s naravnati na število vrtljajev C in 10-odstotno obremenitev.
The sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at engine speed C.
Med delovanjem motorja pri vrtljajih C je treba izvesti zaporedje (a) do (c).
Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to the selected engine speed and any load above 10 per cent within 20 ± 2 s.
Na koncu tretje faze obremenitve je treba motor za 20 ± 2 s naravnati na izbrano število vrtljajev in katero koli obremenitev, večjo od 10 odstotkov.
The sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at the selected engine speed.
Med delovanjem motorja pri izbranem številu vrtljajev je treba izvesti zaporedje (a) do (c).
Cycle validation
Validacija cikla
The relative standard deviations of the mean smoke values at each test speed (SVA, SVB, SVC, as calculated in accordance with paragraph 6.3.3. of this appendix from the three successive load steps at each test speed) must be lower than 15 per cent of the mean value, or 10 per cent of the limit value shown in Table 1 of the Regulation, whichever is greater.
Relativna standardna odstopanja srednjih stopenj dimljenja pri vsakem preskusnem številu vrtljajev (SVA, SVB, SVC, izračunano v skladu z odstavkom 6.3.3. tega dodatka iz treh zaporednih faz obremenitve pri vsakem preskusnem številu vrtljajev) morajo biti manjša od 15 % od srednje vrednosti ali 10 % od mejne vrednosti iz tabele 1 v Pravilniku, in sicer od vrednosti, ki je večja.
If the difference is greater, the sequence must be repeated until 3 successive load steps meet the validation criteria.
Če je razlika večja, je treba zaporedje ponavljati, dokler meril validacije ne izpolnjujejo 3 zaporedne faze obremenitve.
Rechecking of the opacimeter
Ponovno preverjanje merilnika motnosti
The post-test opacimeter zero drift value must not exceed ± 5,0 per cent of the limit value shown in Table 1 of the Regulation.
Premik ničlišča merilnika motnosti po preskusu ne sme presegati ± 5,0 % mejne vrednosti iz tabele 1 v Pravilniku.
For the evaluation of the gaseous emissions, the chart reading of the last 30 seconds of each mode must be averaged, and the average concentrations (conc) of HC, CO and NOx during each mode must be determined from the average chart readings and the corresponding calibration data.
Plinaste emisije je treba ovrednotiti tako, da se izračuna povprečje zapisov na traku zadnjih 30 sekund vsake faze, iz povprečnih zapisov na traku in ustreznih podatkov kalibracije pa je treba ugotoviti povprečne koncentracije (conc) HC, CO in NOx med posamezno fazo.
A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.
Uporabi se lahko tudi drugačna vrsta zapisa, če zagotavlja enakovredno pridobivanje podatkov.
For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx, only.
Pri preverjanju NOx v upravljanem območju veljajo zgornje zahteve le za NOx.
The exhaust gas flow GEXHW or the diluted exhaust gas flow GTOTW, if used optionally, must be determined in accordance with annex 4, appendix 4, paragraph 2.3.
Pretok izpušnih plinov GEXHW ali pretok razredčenih plinov GTOTW, če se izbere za uporabo, je treba ugotoviti v skladu z odstavkom 2.3. Dodatka 4 Priloge 4.
Dry/Wet correction
Korekcija iz suhega v vlažno stanje
The measured concentration must be converted to a wet basis according to the following formulae, if not already measured on a wet basis.
Če koncentracija ni že izmerjena na vlažni osnovi, jo je treba pretvoriti na vlažno osnovo po naslednjih formulah.
conc (wet) = KW × conc (dry)
koncentracija vlažna = Kw × koncentracija suha
(if different from the dilution air)
(če se razlikuje od zraka za redčenje)
g water per kg dry air
g vode na kg suhega zraka
relative humidity of the dilution/intake air, %
relativna vlaga zraka za redčenje ali polnilnega zraka, v %
saturation vapour pressure of the dilution/intake air, kPa
tlak nasičene pare zraka za redčenje ali polnilnega zraka, v kPa
total barometric pressure, kPa
skupni zračni tlak, v kPa.
Nox Correction for humidity and temperature
Korekcija Nox na vlažnost in temperaturo
As the NOxemission depends on ambient air conditions, the NOx concentration must be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae:
Ker je emisija NOx odvisna od pogojev okoliškega zraka, je treba koncentracijo NOx korigirati na temperaturo in vlažnost okoliškega zraka s faktorji, podanimi v naslednjih formulah:
with:
če je:
humidity of the intake air, g water per kg dry air in which:
vlaga polnilnega zraka, v g vode na kg suhega zraka, če je:
relative humidity of the intake air, %
relativna vlaga polnilnega zraka, v %,
saturation vapour pressure of the intake air, kPa
tlak nasičene pare polnilnega zraka, v kPa,
The emission mass flow rates (g/h) for each mode must be calculated as follows, assuming the exhaust gas density to be 1,293 kg/m3 at 273 K (0 °C) and 101,3 kPa:
Masne pretoke emisij (g/h) za posamezno fazo je treba ob predpostavki, da je gostota izpušnih plinov 1,293 kg/m3 pri 273 K (0 °C) in 101,3 kPa, izračunati takole:
where NOx conc, COconc, HCconc [2] are the average concentrations (ppm) in the raw exhaust gas, as determined in paragraph 4.1.
če so NOx conc, COconc, HCconc [2] povprečne koncentracije (ppm) v nerazredčenih izpušnih plinih, kakor je opredeljeno v odstavku 4.1.
If, optionally, the gaseous emissions are determined with a full flow dilution system, the following formulae must be applied:
Če se, po izbiri, plinaste emisije določajo s sistemom redčenja s celotnim tokom, se uporabijo naslednje formule:
where NOx conc, COconc, HCconc [2] Based on C1 equivalent.
če so NOx conc, COconc, HCconc [2] Na podlagi ekvivalentne vrednosti C1.
are the average background corrected concentrations (ppm) of each mode in the diluted exhaust gas, as determined in annex 4, appendix 2, paragraph 4.3.1.1.
povprečne koncentracije, korigirane glede na ozadje (v ppm) v vsakem načinu v nerazredčenih izpušnih plinih, kot so določene v odstavku 4.3.1.1. Dodatka 2 Priloge 4.
The emissions (g/kWh) must be calculated for all individual components in the following way:
Emisije (v g/kWh) je treba za vse posamične sestavine izračunati na naslednji način:
The weighting factors (WF) used in the above calculation are according to paragraph 2.7.1.
Vplivni (utežni) faktorji (WF), uporabljeni v zgornjem izračunu, so iz odstavka 2.7.1.
For the three control points selected according to paragraph 2.7.6., the NOx emission must be measured and calculated according to paragraph 4.6.1. and also determined by interpolation from the modes of the test cycle closest to the respective control point acording to paragraph 4.6.2.
Za vse tri kontrolne točke, izbrane glede na odstavek 2.7.6., je treba emisijo NOx izmeriti in izračunati glede na odstavek 4.6.1. ter tudi ugotoviti z interpolacijo iz tistih faz preskusnega cikla, ki so najbliže ustrezni kontrolni točki iz odstavka 4.6.2.
The measured values are then compared to the interpolated values according to paragraph 4.6.3.
Izmerjene vrednosti se potem primerjajo z interpoliranimi vrednostmi iz odstavka 4.6.3.
The NOx emission for each of the control points (Z) must be calculated as follows:
Emisijo NOx je treba za vsako posamezno kontrolno točko (Z) izračunati takole:
Determination of the emission value from the test cycle
Ugotavljanje vrednosti emisije iz preskusnega cikla
The NOx emission for each of the control points must be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point Z as shown in Figure 4.
Emisijo NOx je treba za vsako kontrolno točko interpolirati iz vseh štirih najbližjih faz preskusnega cikla, ki obdajajo izbrano kontrolno točko Z, kot je prikazano na sliki 4.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions apply:
Za te faze (R, S, T, U) se uporabijo naslednje opredelitve:
Speed(R) = Speed(T) = nRT
število vrtljajev (R) = število vrtljajev (T) = nRT
Speed(S) = Speed(U) = nSU
število vrtljajev (S) = število vrtljajev (U) = nSU
Per cent load(R) = Per cent load(S)
odstotek obremenitve (R) = odstotek obremenitve (S)
Per cent load(T) = Per cent load(U).
odstotek obremenitve (T) = odstotek obremenitve (U).
The NOx emission of the selected control point Z must be calculated as follows:
Emisijo NOx izbrane kontrolne točke (Z) je treba izračunati takole:
specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with paragraph 4.6.1.
specifična emisija NOx v fazah, ki obdajajo določeno kontrolno točko, izračunana v skladu z odstavkom 4.6.1.,
engine torque of the enveloping modes
navor motorja v fazah, ki obdajajo določeno kontrolno točko.
Figure 4: Interpolation of NOx Control Point
Slika 4: Interpolacija kontrolne točke NOx
Comparison of NOx emission values
Primerjava emisijskih vrednosti NOx
CALCULATION OF THE PARTICULATE EMISSION
IZRAČUN EMISIJE DELCEV
For the evaluation of the particulates, the total sample masses (MSAM,i) through the filters must be recorded for each mode.
Za ovrednotenje delcev je treba za vsako fazo zapisati skupno maso pretečenega vzorca (MSAM,i) skozi filtre.
The filters must be returned to the weighing chamber and conditioned for at least one hour, but not more than 80 hours, and then weighed.
Filtre je treba vrniti v tehtalno komoro in kondicionirati najmanj eno uro, vendar ne več kot 80 ur, in jih potem stehtati.
The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight (see paragraph 1 of this appendix) subtracted.
Zapisati je treba bruto težo filtrov, taro težo (glej odstavek 1. tega dodatka) pa odšteti.
The particulate mass Mf is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters.
Masa delcev Mf je vsota mas delcev, zbranih na primarnih in dodatnih filtrih.
If background correction is to be applied, the dilution air mass (MDIL) through the filters and the particulate mass (Md) must be recorded.
Če je treba uporabiti korekcijo glede na ozadje, je treba zabeležiti maso zraka za redčenje (MDIL) skozi filtre in maso delcev (Md).
If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL must be calculated for each single measurement and the values averaged.
Če se izvede več meritev, je treba za vsako meritev izračunati količnik Md/MDIL in povprečje vrednosti.
The final reported test results of the particulate emission must be determined through the following steps.
Končne rezultate emisij delcev za poročilo o preskusu je treba ugotoviti na naslednji način.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for GEDFW apply.
Glede na to, da je mogoče uporabiti različne vrste krmiljenja stopnje redčenja, se uporabljajo različne metode za izračun GEDFW.
All calculations must be based upon the average values of the individual modes during the sampling period.
Vsi izračuni morajo temeljiti na povprečnih vrednostih posameznih faz med vzorčenjem.
where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe and the exhaust pipe:
če r ustreza razmerju med presekoma izokinetične sonde in izpušne cevi:
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
vlažna koncentracija sledilnega plina v nerazredčenih izpušnih plinih
wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust
vlažna koncentracija sledilnega plina v razredčenih izpušnih plinih
wet concentration of the tracer gas in the dilution air
vlažna koncentracija sledilnega plina v zraku za redčenje.
Concentrations measured on a dry basis must be converted to a wet basis according to paragraph 4.2. of this appendix.
Koncentracije, izmerjene na suhi osnovi, je treba pretvoriti na vlažno osnovo glede na odstavek 4.2. tega dodatka.
Systems with CO2 measurement and carbon balance method [3]
Sistemi z merjenjem CO2 in metoda ravnotežja ogljika [3]
concentration of the diluted exhaust
koncentracija CO2 v razredčenih izpušnih plinih,
(concentrations in Vol % on wet basis)
(koncentracija v prostorninskih % na vlažni osnovi).
This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and determined through the following steps:
Ta enačba temelji na domnevnem ravnotežju ogljika (atomi ogljika, ki se dovajajo v motor, izhajajo kot CO2) in se določi v naslednjih dveh korakih:
The reported test results of the particulate emission must be determined through the following steps.
Končne rezultate emisij delcev za poročilo o preskusu je treba ugotoviti na naslednji način.
Calculation of the particulate mass flow rate
Izračun stopnje masnega pretoka delcev
The particulate mass flow rate must be calculated as follows:
Stopnjo masnega pretoka delcev je treba izračunati takole:
determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.
v preskusnem ciklu določijo s seštevanjem povprečnih vrednosti v posameznih fazah med vzorčenjem.
The particulate mass flow rate may be background corrected as follows:
Stopnja masnega pretoka delcev se glede na ozadje lahko korigira takole:
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) must be replaced with the average value of (Md/MDIL).
Če se izvede več meritev, je treba (Md/MDIL) nadomestiti z (Md/MDIL).
DFi = 13,4 / (conc CO2 + (conc CO + conc HC) × 10–4)) for the individual modes
DFi = 13,4 / (conc CO2 + (conc CO + conc HC) × 10–4)) za posamezne faze
DFi = 13,4 / concCO2 for the individual modes
DFi = 13,4 / concCO2 za posamezne faze.
The particulate emission must be calculated in the following way:
Emisijo delcev je treba izračunati takole:
The effective weighting factor WFE,i for each mode must be calculated in the following way:
Efektivni vplivni (utežni) faktor WFE,i je treba za vsako fazo izračunati takole:
The value of the effective weighting factors must be within ± 0,003 (0,005 for the idle mode) of the weighting factors listed in paragraph 2.7.1.
Vrednost efektivnega vplivnega (utežnega) faktorja mora biti v območju ± 0,003 (± 0,005 za prosti tek) vplivnih (utežnih) faktorjev iz odstavka 2.7.1.
CALCULATION OF THE SMOKE VALUES
IZRAČUN VREDNOSTI DIMLJENJA
Bessel algorithm
Besselov algoritem
The Bessel algorithm must be used to compute the 1 s average values from the instantaneous smoke readings, converted in accordance with paragraph 6.3.1.
Za izračun 1 s (enosekundnih) povprečnih vrednosti trenutnih odčitkov dimljenja, ki se pretvorijo v skladu z odstavkom 6.3.1., je treba uporabiti Besselov algoritem.
The algorithm emulates a low pass second order filter, and its use requires iterative calculations to determine the coefficients.
Algoritem posnema nizkopretočni filter drugega razreda in zahteva uporabo iterativnih izračunov za določanje koeficientov.
These coefficients are a function of the response time of the opacimeter system and the sampling rate.
Ti koeficienti so odvisni od odzivnega časa sistema merjenja motnosti in frekvence vzorčenja.
Therefore, paragraph 6.1.1. must be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.
Zato je treba odstavek 6.1.1. ponoviti vsakokrat, ko se spremeni odzivni čas sistema in/ali frekvenca vzorčenja.
Calculation of filter response time and Bessel constants
Izračun odzivnega časa filtra in Besselovih konstant
The required Bessel response time (tf) is a function of the physical and electrical response times of the opacimeter system, as specified in annex 4, appendix 4, paragraph 5.2.4., and must be calculated by the following equation:
Potrebni odzivni čas filtra za Besselovo funkcijo (tF) je funkcija fizičnega in električnega odzivnega časa sistema za merjenje motnosti, kot je opredeljeno v odstavku 5.2.4. Dodatka 4 Priloge 4, in se mora izračunati z naslednjo enačbo:
physical response time, s
fizični odzivni čas, v s,
electrical response time, s
električni odzivni čas, v s.
The calculations for estimating the filter cut-off frequency (fc) are based on a step input of 0 to 1 in ≤ 0.01s (see annex 8).
Izračuni za oceno mejne frekvence filtra (fc) temeljijo na stopničastem vhodnem signalu od 0 do 1 v času ≤ 0,01 s (glej Prilogo 8).
The response time is defined as the time between when the Bessel output reaches 10 per cent (t10) and when it reaches 90 per cent (t90) of this step function.
Odzivni čas je opredeljen kot čas, ki preteče od takrat, ko Besselov izhod doseže 10 % (t10), do takrat, ko doseže 90 % (t90) te stopničaste funkcije.
This must be obtained by iterating on fc until t90 – t10 ≈ tf.
To je treba doseči s ponavljanjem fc, dokler ni t90 – t10 ≈ tf.
The first iteration for fc is given by the following formula:
Prva ponovitev za fc je podana z naslednjo formulo:
fc = π / (10 × tf)
fc = π/(10 × tF)
The Bessel constants E and K must be calculated by the following equations:
Besselovi konstanti E in K je treba izračunati z naslednjima enačbama:
Δt 1 / sampling rate
Δt 1 / frekvenca vzorčenja
Ω 1 / [tan(π × Δt × fc)]
Ω 1 / [tan(π × Δt × fc)].
Calculation of the Bessel Algorithm
Izračun Besselovega algoritma
Using the values of E and K, the 1 s Bessel averaged response to a step input Si must be calculated as follows:
Z uporabo vrednosti E in K je treba izračunati enosekundni povprečni Besselov odziv na trenutno stopnjo dimljenja Si takole:
The times t10 and t90 must be interpolated.
Časa t10 in t90 se morata interpolirati.
The difference in time between t90 and t10 defines the response time tf for that value of fc.
Časovna razlika med t90 in t10 opredeli odzivni čas tF za vrednost fc.
If this response time is not close enough to the required response time, iteration must be continued until the actual response time is within 1 per cent of the required response as follows:
Če ta odzivni čas ni dovolj blizu predpisanemu odzivnemu času, je treba ponovitve nadaljevati, dokler dejanski odzivni čas ni v območju 1 % predpisanega odzivnega časa, takole:
The smoke measurement values must be sampled with a minimum rate of 20 Hz.
Vzorčenje za merjenje stopnje dimljenja je treba izvajati s frekvenco najmanj 20 Hz.
Determination of smoke
Določanje dimljenja
Data conversion
Pretvorba podatkov
Since the basic measurement unit of all opacimeters is transmittance, the smoke values must be converted from transmittance (τ) to the light absorption coefficient (k) as follows:
Ker je osnovna merska enota vseh merilnikov motnosti presevnost, je treba vrednosti stopnje dimljenja pretvoriti iz presevnosti (τ) v koeficient absorpcije svetlobe (k) takole:
and: N = 100 – τ
in: N = 100 – τ
k light absorption coefficient, m–1
k koeficient absorpcije svetlobe, v m–1,
effective optical path length, as submitted by instrument manufacturer, m
dejanska dolžina optične poti, ki jo navede proizvajalec instrumenta, v m,
N opacity, %
N motnost, v %,
τ transmittance, %
τ presevnost, v %.
The conversion must be applied, before any further data processing is made.
Pretvorbo je treba opraviti pred kakršno koli nadaljnjo obdelavo podatkov.
Calculation of Bessel averaged smoke
Izračun povprečne vrednosti dimljenja po Besselu
The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tf.
Prava mejna frekvenca filtra fc je tista, ki povzroči predpisani odzivni čas filtra tf.
The Bessel algorithm is recursive in nature.
Besselov algoritem je po naravi povraten (rekurziven).
Thus, it needs some initial input values of Si–1 and Si–2 and initial output values Yi–1 and Yi–2 to get the algorithm started.
Tako za začetek potrebuje nekaj vhodnih vrednosti Si–1 in Si–2 ter začetnih izstopnih vrednosti Yi–1 in Yi–2.
These may be assumed to be 0.
Za te vrednosti se lahko predpostavi, da so 0.
For each load step of the three speeds A, B and C, the maximum 1s value Ymax must be selected from the individual Yi values of each smoke trace.
Za vsako obremenitev pri vseh treh številih vrtljajev A, B in C se za vsako krivuljo dimljenja iz posameznih vrednosti Yi izbere največja enosekundna vrednost Ymax.
Final result
Končni rezultat