natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p.
Spodbujanje trajnostnega razvoja podeželja, ozemeljsko in okoljsko bolj uravnoteženega, podnebju prijaznega in inovativnega kmetijskega sektorja Unije
1).
Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p.
Člen 05 04 60 – Vmesni seštevek
16).
Poglavje 05 04 – Skupaj
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.
Vsak prihodek, vnesen v člen 6 7 1 splošnega izkaza prihodkov, lahko omogoči dodatne odobritve za vsako postavko tega člena v skladu s členoma 21 in 177 finančne uredbe.
1).
Pravna podlaga v nadaljevanju se uporablja za vse postavke tega člena, razen če ni navedeno drugače.
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Uredba Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (UL L 95, 5.4.2007, str.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, 31.1.2009, str.
884).
16).
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 335/2013 z dne 12. aprila 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1974/2006 o podrobnih pravilih glede uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 105, 13.4.2013, str.
CHAPTER 05 08 —
Te odobritve so namenjene plačilu obveznosti v okviru programov za razvoj podeželja za obdobje 2007–2013, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP).
Surveys on the structure of agricultural holdings
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Restructuring of systems for agricultural surveys
884).
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Te odobritve so namenjene kritju ukrepov tehnične pomoči na pobudo Komisije, kot je določeno v členih 51 do 54 Uredbe (EU) št. 1305/2013, členu 6 Uredbe (EU) št. 1306/2013 in členu 58 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
To vključuje Evropsko mrežo za razvoj podeželja in mrežo evropskega partnerstva za inovacije.
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Mreža računovodskih podatkov s kmetij (FADN)
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Raziskave strukture kmetijskih gospodarstev
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Prestrukturiranje sistemov kmetijskih raziskav
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Povečevanje ozaveščenosti javnosti o skupni kmetijski politiki
Pilot project — Social eco-village
Pilotni projekti in pripravljalni ukrepi
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Pripravljalni ukrep – Evropski observatorij za kmetijske cene in marže
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Pilotni projekt – Program izmenjave za mlade kmete
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Pripravljalni ukrep – Rastlinski in živalski genski viri Unije
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Pilotni projekt – Gozdno kmetijstvo
Chapter 05 08 — Total
Pilotni projekt — Socialno-ekološke vasi
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Pilotni projekt — Boljša merila in strategije za preprečevanje in obvladovanje kriz v kmetijskem sektorju
TITLE 11
Pilotni projekt — Analiza najboljših načinov, da se organizacije proizvajalcev lahko povežejo, izvajajo svoje dejavnosti in prejmejo podporo
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Člen 05 08 77 – Vmesni seštevek
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Sodelovanje Unije na svetovni razstavi 2015 „Nahranimo planet: energija za življenje“ v Milanu
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Poglavje 05 08 – Skupaj
CHAPTER 11 03 —
Te odobritve vključujejo tudi odhodke za vzpostavitev banke podatkov za rezultate analiz proizvodov iz vina iz točke (a) člena 89(5) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
NASLOV 11
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
Chapter 11 03 — Total
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Naslov 11 – Skupaj
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
POGLAVJE 11 03 —
1).
Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav (sporazumi o trajnostnem ribolovu)
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (obvezni prispevki mednarodnim organom)
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.
Status (as of September 2016)
Poleg tega lahko Unija sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz tega člena.
Country
Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Unije za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str.
Duration
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
Cape Verde
Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in/ali protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Unijo/Skupnostjo in vladami naslednjih držav:
Decision 2014/948/EU
Status (september 2016)
L 369, 24.12.2014
Datum
23.12.2014 to 22.12.2018
Veljavnost
Côte d’Ivoire
Sporazumi v začasni uporabi ali v veljavi (finančno nadomestilo v letu 2017 v okviru člena 11 03 01)
Decision 2014/102/EU
Zelenortski otoki
L 54, 22.2.2014
15. december 2014
1.7.2013 to 30.6.2018
23.12.2014 do 22.12.2018
Decision (EU) 2015/2103
Sklep 2014/102/EU
L 305, 21.11.2015
1.7.2013 do 30.6.2018
1.1.2016 to 31.12.2020
Grenlandija
Liberia
Sklep (EU) 2015/2103
Decision (EU) 2015/2312
16. november 2015
L 328, 12.12.2015
Liberija
9.12.2015 to 8.12.2020
Sklep (EU) 2015/2312
Madagascar
30. november 2015
Decision 2014/929/EU
9.12.2015 do 8.12.2020
1.1.2015 to 31.12.2018
Sklep 2014/929/EU
Mauritania
1.1.2015 do 31.12.2018
Decision (EU) 2015/2191
Mavretanija
10 November 2015
Sklep (EU) 2015/2191
16.11.2015 to 15.11.2019
16.11.2015 do 15.11.2019
Decision 2013/785/EU
Sklep 2013/785/EU
16 December 2013
16. december 2013
15.7.2014 to 14.7.2018
São Tomé in Príncipe
São Tomé and Príncipe
Sklep 2014/334/EU
Decision 2014/334/EU
19. maj 2014
19 May 2014
23.5.2014 do 22.5.2018
L 168, 7.6.2014
Sejšeli
23.5.2014 to 22.5.2018
Sklep 2014/5/EU
Seychelles
18.1.2014 do 17.1.2020
Decision 2014/5/EU
Sklep 2014/733/EU
L 4, 9.1.2014
8. oktober 2014
18.1.2014 to 17.1.2020
20.10.2014 do 19.10.2019
Senegal
Cookovi otoki
Decision 2014/733/EU
Sklep 2016/776/EU
8 October 2014
29. april 2016
L 304, 23.10.2014
2016–2020 (točen datum glede na podpis)
20.10.2014 to 19.10.2019
Sporazumi, o katerih potekajo pogajanja ali zakonodajni postopek (finančno nadomestilo v okviru člena 40 02 41)
Cook Islands
Sklep 2014/146/EU
Decision (EU) 2016/776
28.1.2014 do 27.1.2017
29 April 2016
Komori
L 131, 20.5.2016
Sklep 2014/369/EU
2016-2020 (exact date depending on signature)
13. maj 2014
Agreements under negotiation or legislative procedure ongoing (financial compensation entered in Article 40 02 41)
1.1.2014 do 31.12.2016
Mauritius
Gvineja Bissau
Decision 2014/146/EU
Sklep 2014/782/EU
L 79, 18.3.2014
16. oktober 2014
28.1.2014 to 27.1.2017
24.11.2014 do 23.11.2017
Decision 2014/369/EU
Sklep 2012/306/EU
13 May 2014
12. junij 2012
L 179, 19.6.2014
1.2.2012 do 31.1.2015
1.1.2014 to 31.12.2016
Sklep 2013/462/EU
Guinea-Bissau
22. julij 2013
Decision 2014/782/EU
24.7.2013 do 23.7.2016
16 October 2014
Te odobritve so namenjene financiranju dejavne udeležbe Unije v mednarodnih ribiških organizacijah, ki so odgovorne za dolgoročno ohranjanje in trajnostno izkoriščanje morskih ribolovnih virov.
L 328, 13.11.2014
Nanašajo se na obvezne prispevke, med drugim za regionalne organizacije za upravljanje ribištva in druge mednarodne organizacije:
24.11.2014 to 23.11.2017
Komisija za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki (CCAMLR),
Mozambique
Organizacija za ohranjanje severnoatlantskega lososa (Nasco),
Decision 2012/306/EU
Mednarodna komisija za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT),
12 June 2012
Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (NEAFC),
L 153, 14.6.2012
Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO),
1.2.2012 to 31.1.2015
Komisija za tune v Indijskem oceanu (IOTC),
Gabon
Generalna komisija za ribištvo v Sredozemlju (GFCM),
Decision 2013/462/EU
Organizacija za ribištvo jugovzhodnega Atlantika (SEAFO),
22 July 2013
Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA),
L 250, 20.9.2013
Komisija za ribištvo v zahodnem in osrednjem Pacifiku (WCPFC, prejšnji MHLC),
24.7.2013 to 23.7.2016
Sporazum o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov (AIDCP),
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Medameriška komisija za tropskega tuna (IATTC),
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Regionalna organizacija za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu (SPRFMO),
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Komisija Konvencije za ohranitev južnega modroplavutega tuna (CCSBT)
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Konvencija o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (CMS).
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Te odobritve so namenjene tudi kritju finančnih prispevkov Unije organom, ki so bili ustanovljena s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu iz leta 1982, zlasti Mednarodnemu organu za morsko dno in Sodišču za pomorsko pravo.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
1).
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Sklep Sveta 81/608/EGS z dne 13. julija 1981 o sklenitvi Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severovzhodnega Atlantika (UL L 227, 12.8.1981, str.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
21).
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Sklep Sveta 81/691/EGS z dne 4. septembra 1981 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov (UL L 252, 5.9.1981, str.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
26).
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
Sklep Sveta 82/461/EGS z dne 24. junija 1982 o sklenitvi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (UL L 210, 19.7.1982, str.
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
10).
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Sklep Sveta 82/886/EGS z dne 13. decembra 1982 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju lososa v severnem Atlantiku (UL L 378, 31.12.1982, str.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
24).
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
Sklep Sveta 86/238/EGS z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku, kakor je bila spremenjena s Protokolom, priloženim k Sklepni listini Konference pooblaščencev držav pogodbenic konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu (UL L 162, 18.6.1986, str.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
33).
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p.
24).
1).
Sklep Sveta 98/392/ES z dne 23. marca 1998 o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije z dne 28. julija 1994 s strani Evropske skupnosti (UL L 179, 23.6.1998, str.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p.
1).
21).
Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu (UL L 179, 23.6.1998, str.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p.
3).
26).
Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p.
34).
10).
Sklep Sveta 2002/738/ES z dne 22. julija 2002 o sklenitvi Konvencije o ohranitvi in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku s strani Evropske skupnosti (UL L 234, 31.8.2002, str.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p.
39).
24).
Sklep Sveta 2005/75/ES z dne 26. aprila 2004 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (UL L 32, 4.2.2005, str.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p.
1).
33).
Sklep Sveta 2005/938/ES z dne 8. decembra 2005 o odobritvi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov v imenu Evropske skupnosti (UL L 348, 30.12.2005, str.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p.
26).
24).
Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p.
22).
1).
Sklep Sveta 2008/780/ES z dne 29. septembra 2008 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean (UL L 268, 9.10.2008, str.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
27).
3).
Sklep Sveta 2012/130/EU z dne 3. oktobra 2011 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu v imenu Evropske unije (UL L 67, 6.3.2012, str.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p.
1).
34).
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p.
22), zlasti člena 29 in 30.
39).
Sklep Sveta (EU) 2015/2437 z dne 14. decembra 2015 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Komisijo za ohranitev južnega modroplavutega tuna (CCSBT) glede članstva Unije v razširjeni komisiji Konvencije za ohranitev južnega modroplavutega tuna (UL L 336, 23.12.2015, str.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p.
27).
1).
NASLOV 13
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p.
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „REGIONALNA IN MESTNA POLITIKA“
26).
EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE DEJAVNOSTI
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p.
KOHEZIJSKI SKLAD
22).
INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ – REGIONALNI RAZVOJ TER REGIONALNO IN TERITORIALNO SODELOVANJE
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p.
SOLIDARNOSTNI SKLAD
27).
UREDBA O POMOČI
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p.
PROGRAM ZA PODPORO STRUKTURNIM REFORMAM – OPERATIVNA TEHNIČNA POMOČ
1).
Naslov 13 – Skupaj
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
POGLAVJE 13 03 —
22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 1 (2000–2006)
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
TITLE 13
Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v obmejnih grofijah Irske (2000–2006)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 1 (pred letom 2000)
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 2 (2000–2006)
COHESION FUND (CF)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 2 (pred letom 2000)
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Zaključek programa Urban (2000–2006)
SOLIDARITY FUND
Zaključek prejšnjih programov – Pobude Skupnosti (pred letom 2000)
AID REGULATION
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000–2006)
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Zaključek dejavnosti Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)
Title 13 — Total
Prispevek Unije v Mednarodni sklad za Irsko
CHAPTER 13 03 —
Zaključek pobude EU Interreg III (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Podpora za regije, ki mejijo na države kandidatke – Zaključek prejšnjih programov (2000–2006)