natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sanded
LES IN LESNI IZDELKI; OGLJE; PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI; IZDELKI IZ SLAME, ESPARTA ALI DRUGIH MATERIALOV ZA PLETARSTVO; KOŠARSKI IN PLETARSKI IZDELKI
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
POGLAVJE 44
Sapelli
LES IN LESNI IZDELKI; LESNO OGLJE
Iroko
les v obliki iverja, skobljancev, drobljen ali zmlet ali v prahu, ki se uporablja predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticide, fungicide ali za podobne namene (tar. št. 1211);
Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola
bambus in drugi materiali za pletarstvo v surovem stanju, cepljen ali ne, vzdolžno žagan ali rezan na dolžine (tar. št. 1401);
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose, planed
les v obliki iverja, skobljancev, zmlet ali v prahu, ki se uporablja predvsem za barvanje ali strojenje (tar. št. 1404);
Other tropical wood
aktivno oglje (tar. št. 3802);
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
izdelki iz tar. št. 4202;
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
blago iz poglavja 46;
Of beech (Fagus spp.)
blago iz poglavja 66 (npr. dežniki, sprehajalne palice in njihovi deli);
Of maple (Acer spp.)
(ij) blago iz tar. št. 6808;
Of cherry (Prunus spp.)
blago iz oddelkov XVI in XVII (npr. deli strojev, okrovi, pokrovi, omarice za stroje in aparate ter kolarski proizvodi);
Of ash (Fraxinus spp.)
blago iz oddelka XVIII (npr. ohišja za ure, glasbila in njihovi deli);
Of birch (Betula spp.)
deli strelnega orožja (tar št. 9305);
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
izdelki iz poglavja 94 (npr. pohištvo, svetilke in pribor zanje, montažne zgradbe);
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
izdelki, ki spadajo v poglavje 95 (npr. igrače, rekviziti za družabne igre in šport);
Small boards for the manufacture of pencils
izdelki iz poglavja 96 (npr. pipe za kajenje in njihovi deli, gumbi, svinčniki in monopodi, bipodi, tripodi in podobni proizvodi), razen lesenih teles in držajev za izdelke iz tar. št. 9603, ali
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
predmeti iz poglavja 97 (npr. umetnostni predmeti).
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Z izrazom „zgoščen les“ je v tem poglavju mišljen les, ki je bil v kemičnem ali fizikalnem postopku (pri čemer je pri vezavi plasti mišljena taka obdelava, ki presega postopek, ki naj bi zagotovil dobro vezavo), zaradi česar se je povečala njegova gostota ali trdota ter izboljšala mehanska trdnost in odpornost proti kemičnim ali električnim učinkom.
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Tar. št. 4414 do 4421 obsegajo izdelke, ki so navedeni pod temi tarifnimi številkami, iz ivernih plošč ali podobnih plošč, vlaknenih plošč, laminiranega (plastastega) lesa ali zgoščenega lesa.
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Proizvodi iz tar. št. 4410, 4411 ali 4412 so lahko obdelani tako, da se dobijo profili, predvideni za blago iz tar. št. 4409, upognjeni, valoviti, perforirani, razrezani ali oblikovani v nepravokotne oblike ali obdelani po kakršnem koli postopku, če s tem niso dobili lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke.
Of wood
Tar. št. 4417 ne obsega orodij, v katerih je rezilo, ostrina, delovna površina ali drug delovni del izdelan iz kakršnega koli materiala, ki je naveden v opombi 1 k poglavju 82.
Particle board
Če ni določeno drugače, so v skladu z gornjo opombo 1 z izrazom „les“ v tem poglavju mišljeni tudi bambus ter drugi lesni materiali.
Unworked or not further worked than sanded
Pod tar. podšt.
Surface-covered with melamine-impregnated paper
440131 izraz „lesni peleti“ pomeni stranske proizvode, kot so oblanci, žagovina ali iverje, nastale pri mehanski predelavi lesa, pohištveni industriji ali drugi lesno-predelovalni dejavnosti, ter so bili neposredno aglomerirani s stiskanjem ali dodajanjem veziva v razmerju ne več kot 3 mas. %.
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Takšni peleti so cilindrične oblike s premerom ne več kot 25 mm in dolžine ne več kot 100 mm.
Oriented strand board (OSB)
Za potrebe tar. št. 4405 izraz „lesna moka“ pomeni lesni prah, ki ga sito z odprtino 0,63 mm zadrži največ 8 mas. %.
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Za potrebe tar. podšt.
Medium density fibreboard (MDF)
44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 in 44209091 izraz „tropski les“ pomeni naslednje vrste tropskega lesa: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahagoni (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti in virola.
Of a thickness not exceeding 5 mm
Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci, žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
Not mechanically worked or surface covered
Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
iglavcev
Of a thickness exceeding 9 mm
neiglavcev
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Iver, sekanci in podobno
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
lesni peleti
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Žagovina, odpadki in ostanki, neaglomerirani
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
žagovina
With at least one outer ply of tropical wood
Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
iz bambusa
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry (Prunus spp.) chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple (Acer spp.) oak (Quercus spp.), plane tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.) robinia (Robinia spp.) tulipwood (Liriodendron spp.) or walnut (Juglans spp.)
Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan)
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 441233
Obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
Other, with both outer plies of coniferous wood
Drugo, iglavcev
Blockboard, laminboard and battenboard
borov (Pinus spp.), katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
With at least one outer ply of non-coniferous wood
hlodi za žaganje
Containing at least one layer of particle board
borov (Pinus spp.), drugi
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
jelkin (Abies spp.) in smrekov (Picea spp.), katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
jelkin (Abies spp.) in smrekov (Picea spp.), drugi
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
drugi, katerih kateri koli premer je 15 cm ali več
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Drugo, iz vrst tropskega drevja
Of other wood
dark red meranti, light red meranti in meranti bakau
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
acajou d'afrique, iroko in sapelli
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
okoumé in sipo
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
hrastov (Quercus spp.)
Cable-drums
bukov (Fagus spp.), katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
bukov (Fagus spp.), drugi
Flat pallets; pallet collars
brezov (Betula spp.), katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
brezov (Betula spp.), drugi
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
topolov in trepetlikov (Populus spp.)
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
evkaliptusov (Eucalyptus spp.)
Windows, French windows and their frames
Les za obroče; cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini; lesene palice, grobo okleščene, toda ne zvite, upognjene ali drugače obdelane, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, dežnikov, ročajev za orodje ali podobnih proizvodov; trakovi in podobno iz lesa
Doors and their frames and thresholds
Lesna volna; lesna moka
Shuttering for concrete constructional work
Leseni železniški ali tramvajski pragovi
Shingles and shakes
Neimpregnirani
Posts and beams
Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Assembled flooring panels
borov (Pinus spp.)
Of bamboo or with at least the top layer (wear layer) of bamboo
na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
For mosaic floors
skobljan
Other, for mosaic floors
jelkin (Abies spp.) in smrekov (Picea spp.)
Other, multilayer
iz vrst tropskega drevja
Glue-laminated timber
mahagoni (Swietenia spp.)
Tableware and kitchenware, of wood
brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Bread boards, chopping boards and similar boards
virola, imbuia in balza
Chopsticks
brušen
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
white lauan in white meranti, white seraya, yellow meranti in alan
Statuettes and other ornaments, of wood
abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, tik, tiama, tola
Wood marquetry and inlaid wood
palissandre de Para, palissandre de Rio in palissandre de Rose, skobljan
Other articles of wood
drugo, iz vrst tropskega drevja
Clothes hangers
skobljan; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Of fibreboard
bloki, lamele in frize za parket ali lesene kocke za tlakovanje, nesestavljeni
Coffins
bukov (Fagus spp.)
CHAPTER 45
javorov (Acer spp.)
CORK AND ARTICLES OF CORK
češnjev (Prunus spp.)
footwear or parts of footwear of Chapter 64;
jesenov (Fraxinus spp.)
headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
brezov (Betula spp.)
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
Natural cork, raw or simply prepared
skobljan; brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
deščice za proizvodnjo svinčnikov
Articles of natural cork
acajou d'Afrique, limba, mahagoni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola in white lauan
Corks and stoppers
Les (vključno lamele in frize za parket, nesestavljene), profiliran (pero in utor, utorjen ali podobno obdelan) vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne
Cylindrical
oblikovane letvice za okvirje za slike, fotografije, zrcala ali podobne predmete
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Iverne plošče, usmerjene pramenske plošče (OSB) in podobne plošče (npr. oblatne plošče) iz lesa in drugih lesnih materialov, neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
lesene
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
iverne plošče
With a binding substance
neobdelane ali zgolj brušene
CHAPTER 46
površinsko prekrite s papirjem, impregniranim z melaminsko smolo
MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
površinsko prekrite z dekorativnimi plastičnimi laminati
In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.
usmerjene pramenske plošče (OSB)
twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi
footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64 or 65;
Vlaknene plošče srednje gostote (MDF)
vehicles or bodies for vehicles of basketware (Chapter 87); or
debeline največ 5 mm
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings).
mehansko neobdelane in površinsko neprevlečene
For the purposes of heading 4601, the expression ‘plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands’ means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.
debeline nad 5 mm, vendar do vključno 9 mm
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
debeline več kot 9 mm
Mats, matting and screens of vegetable materials
gostote več kot 0,8 g/cm3
Of plaits or similar products of plaiting materials
gostote več kot 0,5 g/cm3, vendar do vključno 0,8 g/cm3
Of rattan
gostote do vključno 0,5 g/cm3
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les
Of other vegetable materials
Druge vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov (razen iz bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja
Of vegetable materials
iz lesa acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahagoni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola ali white lauan
Straw envelopes for bottles
druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev, vrste jelša (Alnus spp.), jesen (Fraxinus spp.), bukev (Fagus spp.), breza (Betula spp.), češnja (Prunus spp.), kostanj (Castanea spp.), brest (Ulmus spp.), evkaliptus (Eucalyptus spp.), hikori (Carya spp.), divji kostanj (Aesculus spp.), lipa (Tilia spp.), javor (Acer spp.), hrast (Quercus spp.), platana (Platanus spp.), topol in trepetlika (Populus spp.), robinija (Robinia spp.), tulipovec (Liriodendron spp.) ali oreh (Juglans spp.)
SECTION X
druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev in ni naveden pod tarifno podštevilko 441233
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
druge, z obema zunanjima slojema iz lesa iglavcev
CHAPTER 47
blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev
For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.
ki imajo najmanj en sloj iz iverice
Mechanical wood pulp
iz lesa jelše, jesena, bukve, breze, češnje, kostanja, bresta, hikorija, belega gabra, divjega kostanja, lipe, javorja, hrasta, platane, topola, robinije, oreha ali rumenega topola
Thermo-mechanical wood pulp
Zgoščen (zbit) les v blokih, ploščah, trakovih ali profilih
Chemical wood pulp, dissolving grades
Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala in podobne predmete
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju
Unbleached
iz drugega lesa
Semi-bleached or bleached
Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa; koluti (tulci) za kable iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža, koluti (tulci) za kable
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
koluti (tulci) za kable
Cotton linters pulp
Palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče; paletne prirobnice
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
ploščate palete; paletne prirobnice
Other, of bamboo
Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge
Mechanical
Orodja, jedra za orodje, držaji za orodje in lesene osnove in držala za metle in ščetke; lesena kopita za obutev
Chemical
Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
Okna, francoska okna in njihovi okvirji
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Vrata, podboji in pragovi
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Opaži za betonska dela
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Skodle (žagane ali klane)
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Drogovi in tramovi
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Sestavljene plošče za oblaganje tal
Other, including unsorted waste and scrap
iz bambusa ali vsaj z vrhnjim slojem (nosilnim slojem) iz bambusa
Unsorted
za mozaična tla
Sorted
druge, za mozaična tla
CHAPTER 48
druge, večplastne
PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
lepljena lamelirana bruna
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, a reference to ‘paper’ includes references to paperboard (irrespective of thickness or weight per m2).
Lesena namizna in kuhinjska posoda in pribor
articles of Chapter 30;
deske za rezanje kruha, deske za rezanje in podobne deske
stamping foils of heading 3212;
jedilne paličice
perfumed papers or papers impregnated or coated with cosmetics (Chapter 33);
Marketerija in intarzija iz lesa; skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki, leseni kipci in drugi leseni okraski; izdelki za notranjo opremo, ki se ne uvrščajo v poglavje 94, iz lesa
paper or cellulose wadding impregnated, coated or covered with soap or detergent (heading 3401) or with polishes, creams or similar preparations (heading 3405);
Kipci in drugi okraski iz lesa
sensitised paper or paperboard of headings 3701 to 3704;
lesena marketerija in intarziran les
paper impregnated with diagnostic or laboratory reagents (heading 3822);
Drugi leseni izdelki
paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wallcoverings of heading 4814 (Chapter 39);
Obešalniki
articles of heading 4202 (for example, travel goods);
iz vlaknenih plošč
(ij) articles of Chapter 46 (manufactures of plaiting material);
krste
paper yarn or textile articles of paper yarn (Section XI);
POGLAVJE 45
articles of Chapter 64 or 65;
PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI
abrasive paper or paperboard (heading 6805) or paper- or paperboard-backed mica (heading 6814) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this chapter);
obutev in deli obutve iz poglavja 64;
metal foil backed with paper or paperboard (generally Section XIV or XV);
pokrivala ter njihovi deli iz poglavja 65, ali
articles of heading 9209;
Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana; odpadki plute; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta
articles of Chapter 96 (for example, buttons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies).
Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana