natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this case, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of qmp is within ± 5 per cent when the dilution ratio is less than 15.
V tem primeru sme biti največja napaka razlike taka, da je točnost qmp v območju ±5 %, če je razmerje redčenja manj kot 15.
the absolute accuracies of qmdew and qmdw are ±0,2 per cent which guarantees an accuracy of qmp of ≤ 5 per cent at a dilution ratio of 15.
absolutni točnosti qmdew in qmdw sta ±0,2 %, kar zagotavlja točnost qmp ≤ 5 % pri razmerju redčenja 15.
calibration of qmdw relative to qmdew is carried out such that the same accuracies for qmp as in (a) are obtained.
kalibracija qmdw glede na qmdew se izvede tako, da se dobijo enake točnosti za qmp kot v točki (a).
For details see paragraph 9.4.6.2;
Za podrobnosti glej odstavek 9.4.6.2;
Accuracies equivalent to method (a) for qmp are required;
Zahtevajo se točnosti za qmp, enakovredne tistim iz točke (a);
the absolute accuracy of qmdew and qmdw is within ± 2 per cent of full scale, the maximum error of the difference between qmdew and qmdw is within 0,2 per cent, and the linearity error is within ±0,2 per cent of the highest qmdew observed during the test.
absolutna točnost qmdew in qmdw je v območju ±2 % obsega skale, največja napaka razlike med qmdew in qmdw je v območju 0,2 %, napaka linearnosti pa je v območju ±0,2 % največje vrednosti qmdew, ki se pojavi v preskusu.
Calibration of differential flow measurement
Kalibracija merjenja razlike tlakov
The flowmeter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of paragraph 9.4.6.2:
Merilnik pretoka ali instrumente za merjenje pretoka je treba kalibrirati po enem od naslednjih postopkov tako, da pretok skozi sondo qmp v tunel izpolnjuje zahteve o točnosti iz odstavka 9.4.6.2:
The flowmeter for qmdw shall be connected in series to the flowmeter for qmdew, the difference between the two flowmeters shall be calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest qmdw value used during the test and the value of qmdew used during the test.
Merilnik pretoka za qmdw se priklopi zaporedno na merilnik pretoka za qmdew, razlika med tema dvema merilnikoma pretoka pa se kalibrira na vsaj petih točkah, pri čemer morajo biti vrednosti pretoka enakomerno razporejene med najnižjo vrednostjo qmdw, ki se uporabi pri preskusu, in vrednostjo qmdew, ki se uporabi pri preskusu.
The dilution tunnel may be bypassed.
Tunel za redčenje je mogoče obiti;
A calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdew and the accuracy shall be checked for the value used for the test.
kalibrirana naprava za pretok se priklopi zaporedno na merilnik pretoka za qmdew, točnost pa se preveri za vrednost, ki se uporabi pri preskusu.
The calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdw, and the accuracy shall be checked for at least 5 settings corresponding to dilution ratio between 3 and 50, relative to qmdew used during the test.
Kalibrirana naprava za pretok se priklopi zaporedno na merilnik pretoka za qmdw, točnost pa se preveri za vsaj pet nastavitev, ki ustrezajo razmerju redčenja med 3 in 50, glede na qmdew, ki se uporabi pri preskusu;
The transfer tube (TT) shall be disconnected from the exhaust, and a calibrated flow-measuring device with a suitable range to measure qmp shall be connected to the transfer tube. qmdew shall be set to the value used during the test, and qmdw shall be sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios between 3 and 50.
cev za prenos vzorca (TT) se odklopi z izpuha, nanjo pa se priklopi kalibrirana naprava za merjenje pretoka z ustreznim območjem delovanja, da je mogoče meriti qmp. Nato se qmdew nastavi na vrednost, uporabljeno pri preskusu, qmdw pa se zaporedoma nastavi na vsaj pet vrednosti, ki ustrezajo razmerjem redčenja med 3 in 50.
Alternatively, a special calibration flow path may be provided, in which the tunnel is bypassed, but the total and dilution airflow through the corresponding meters as in the actual test.
Namesto tega je mogoče urediti tudi posebno kalibracijsko napeljavo, s katero se obide tunel, vendar skupni pretok in pretok zraka za redčenje skozi ustrezne merilnike ostaneta kot pri dejanskem preskusu;
A tracer gas shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
v izpušno cev za prenos vzorca TT se dovaja sledilni plin.
The accuracies of the gas analysers shall be taken into account to guarantee the accuracy of qmp.
Da se zagotovi točnost qmp, je treba upoštevati točnosti analizatorjev plina.
A carbon flow check using actual exhaust is strongly recommended for detecting measurement and control problems and verifying the proper operation of the partial flow system.
Preverjanje pretoka ogljika z uporabo dejanskih izpušnih plinov se zelo priporoča za ugotavljanje težav pri merjenju in nadzoru ter preverjanje pravilnega delovanja sistema z delnim tokom.
The carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration.
Preverjanje pretoka ogljika je treba izvesti vsaj vsakič, ko se namesti nov motor ali ko pride do kakšne pomembne spremembe v konfiguraciji preskusnega prostora.
The carbon flow rates shall be calculated according to equations 80 to 82 in Appendix 5.
Stopnje pretoka ogljika se izračunajo v skladu z enačbami (80) do (82) v Dodatku 5.
All carbon flow rates should agree to within 3 per cent.
Vse stopnje pretoka ogljika morajo biti v območju 3 % druga drugi.
The accuracy of the flowmeters shall be checked by the same method as used for calibration (see paragraph 9.4.6.2) for at least two points, including flow values of qmdw that correspond to dilution ratios between 5 and 15 for the qmdew value used during the test.
Točnost merilnikov pretoka se preveri na enak način kot za kalibriranje (glej odstavek 9.4.6.2) za vsaj dve točki, vključno z vrednostmi pretoka qmdw, ki ustrezajo razmerjem redčenja med 5 in 15 za vrednost qmdew, uporabljeno med preskusom.
If it can be demonstrated by records of the calibration procedure under paragraph 9.4.6.2 that the flowmeter calibration is stable over a longer period of time, the pre-test check may be omitted.
Če je z zapisi kalibracijskega postopka v okviru odstavka 9.4.6.2 mogoče dokazati, da kalibriranje merilnika pretoka ostane nespremenjeno dlje časa, je preverjanje pred preskusom mogoče izpustiti.
This flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.
Ta merilnik pretoka ima transformacijski čas manjši od 100 ms za uporabljeni pretok pri merjenju odzivnega časa, pri čemer mora biti omejitev pretoka dovolj nizka, da ne vpliva na dinamično zmogljivost sistema redčenja z delnim tokom, in skladna z dobro inženirsko prakso.
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or airflow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of maximum exhaust flow.
Pretok izpušnih plinov (ali pretok zraka, če se računa pretok izpušnih plinov) na vstopu v sistem redčenja z delnim tokom se stopničasto spremeni iz nizkega pretoka na vsaj 90 % največjega pretoka izpušnih plinov.
The trigger for the step change shall be the same one used to start the look-ahead control in actual testing.
Sprožilec za stopničasto spremembo mora biti enak tistemu, ki se uporabi za začetek vnaprej določenega krmiljenja v dejanskem preskušanju.
From this data, the transformation time shall be determined for the partial flow dilution system, which is the time from the initiation of the step stimulus to the 50 per cent point of the flowmeter response.
Na podlagi teh podatkov se za sistem redčenja z delnim tokom določi transformacijski čas, ki je čas od začetka spremembe do 50 % odziva merilnika pretoka.
In a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the qmew,i signal of the exhaust flowmeter shall be determined.
Na podoben način se določita transformacijska časa signala qmp sistema redčenja z delnim tokom in signala qmew,i merilnika pretoka izpušnih plinov.
These signals are used in the regression checks performed after each test (see paragraph 9.4.6.1)
Signala se uporabita pri regresijski kontroli, ki se izvede po vsakem preskusu (glej odstavek 9.4.6.1).
The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.
Izračun je treba ponoviti za vsaj pet dražljajev za vzpon in za padec, rezultat pa izraziti kot povprečje posameznih rezultatov.
The internal transformation time (< 100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.
Od te vrednosti je treba odšteti notranji transformacijski čas (< 100 ms) referenčnega merilnika pretoka.
This is the “look-ahead” value of the partial flow dilution system, which shall be applied in accordance with paragraph 9.4.6.1.
To je vrednost za ‚vnaprej določeno krmiljenje‘ sistema redčenja z delnim tokom, ki se uporabi v skladu z odstavkom 9.4.6.1.
The CVS system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.
Sistem CVS se kalibrira s pomočjo točnega merilnika pretoka in regulatorja pretoka.
Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
Uporabljajo se lahko različne vrste merilnikov pretoka, npr. kalibrirana venturijeva cev, kalibriran laminarni merilnik pretoka in kalibriran turbinski plinomer.
The calculated flow rate (in m3/s at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.
Izračunana stopnja pretoka (v m3/s na vstopu v črpalko, pri absolutnem tlaku in temperaturi) se zapiše glede na korelacijsko funkcijo, ki je vrednost specifične kombinacije parametrov črpalke.
Leaks in all the connections and ducting between the calibration venturi and the CVS pump shall be maintained lower than 0,3 per cent of the lowest flow point (highest restriction and lowest PDP speed point).
Puščanje vseh priključkov in vodov med venturijevo cevjo za kalibracijo in črpalko CVS ne sme presegati 0,3 % točke najnižjega pretoka (točka največje omejitve in najmanjšega števila vrtljajev PDP).
The airflow rate (qvCVS) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer’s prescribed method.
Stopnja pretoka zraka (qvCVS) na vsakem dušilnem mestu (najmanj 6 dušilnih mest) se izračuna v standardni enoti m3/s na podlagi podatkov merilnika pretoka po metodi, ki jo predpiše proizvajalec.
The airflow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
Nato se stopnja pretoka zraka pretvori v pretok črpalke (V0) v m3/vrt pri absolutni temperaturi in tlaku na vstopu v črpalko, in sicer na naslednji način:
is the airflow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3/s
stopnja pretoka zraka pri standardnih pogojih (101,3 kPa, 273 K) v m3/s
is the temperature at pump inlet, K
temperatura na vstopu v črpalko v K
is the pump speed, rev/s
število vrtljajev črpalke v vrt/s
To account for the interaction of pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (X0) between pump speed, pressure differential from pump inlet to pump outlet and absolute pump outlet pressure shall be calculated as follows:
Zaradi upoštevanja medsebojnega delovanja nihanja tlaka pri črpalki in stopnje izgube črpalke je treba izračunati korelacijsko funkcijo (X0) med številom vrtljajev črpalke, razliko tlakov od vstopa v črpalko do izhoda iz nje ter absolutnim tlakom na izhodu iz črpalke, in sicer na naslednji način:
is the pressure differential from pump inlet to pump outlet, kPa
razlika tlakov od vstopa v črpalko do izhoda iz nje v kPa
is the absolute outlet pressure at pump outlet, kPa
absolutni tlak na izhodu iz črpalke v kPa
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows:
Za generiranje kalibracijske enačbe se opravi linearna prilagoditev po metodi najmanjših kvadratov, in sicer na naslednji način:
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.
Pri sistemu CVS z več števili vrtljajev morajo kalibracijske krivulje, generirane pri različnih stopnjah pretoka črpalke, potekati približno vzporedno, vrednosti odseka (D0) pa morajo z manjšanjem stopnje pretoka črpalke naraščati.
Particulate influx over time will cause the pump slip to decrease, as reflected by lower values for m. Therefore, calibration shall be performed at pump start-up, after major maintenance, and if the total system verification indicates a change of the slip rate.
Dotok delcev s časom povzroči zmanjšanje izgube črpalke, kar je razvidno iz nižjih vrednosti za m. Zato je treba kalibriranje izvesti ob zagonu črpalke, po večjem vzdrževanju in če preverjanje celotnega sistema pokaže spremembo stopnje izgube.
The airflow rate (qvCVS) at each restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer’s prescribed method.
Stopnja pretoka zraka (qvCVS) na vsakem dušilnem mestu (najmanj 8 dušilnih mest) se izračuna v standardni enoti m3/s na podlagi podatkov merilnika pretoka po metodi, ki jo predpiše proizvajalec.
The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:
Kalibracijski koeficient se izračuna na podlagi kalibracijskih podatkov za posamezno nastavitev, in sicer na naslednji način:
The standard deviation shall not exceed ±0,3 per cent of the average KV.
Standardni odklon ne sme presegati ±0,3 % povprečnega KV.
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat, as shown in equation 43 (see paragraph 8.5.1.4).
Pretok plina je odvisen od tlaka in temperature na vstopu ter padca tlaka med vstopom v SSV in grlom, kot prikazuje enačba (43) (glej odstavek 8.5.1.4).
The airflow rate (QSSV) at each restriction setting (minimum 16 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer’s prescribed method.
Stopnja pretoka zraka (QSSV) na vsakem dušilnem mestu (najmanj 16 dušilnih mest) se izračuna v standardni enoti m3/s na podlagi podatkov merilnika pretoka po metodi, ki jo predpiše proizvajalec.
The discharge coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows:
Koeficient pretoka se izračuna na podlagi kalibracijskih podatkov za posamezno nastavitev, in sicer na naslednji način:
is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure = 1–Δp
razmerje absolutnega statičnega tlaka med grlom SSV in vstopom = 1–Δp
is the ratio of the SSV throat diameter, dV, to the inlet pipe inner diameter D
razmerje med premerom grla SSV, dV in notranjim premerom sesalne cevi, D
is 25,55152 in SI units of 1
25,55152 v enotah SI za: 1
is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms
absolutna ali dinamična viskoznost plina v kg/ms
b is 1,458 × 106 (empirical constant), kg/ms K0,5
b 1,458 × 106 (empirična konstanta) v kg/ms K0,5
S is 110,4 (empirical constant), K
S 110,4 (empirična konstanta) v K
Because QSSV is an input to the Re equation, the calculations shall be started with an initial guess for QSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until QSSV converges.
Ker je QSSV vnos za enačbo Re, je treba izračun začeti s predhodno domnevo za QSSV ali Cd venturijeve cevi za kalibracijo in ponavljati, dokler QSSV ne konvergira.
For a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation shall be within ±0,5 per cent of the measured Cd for each calibration point.
Izračunane vrednosti Cd iz dobljene enačbe kalibracijske krivulje za najmanj šestnajst točk v območju podzvočnega pretoka morajo biti v območju ±0,5 % izmerjene vrednosti Cd za vsako kalibracijsko točko.
The total accuracy of the CVS sampling system and analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system while it is being operated in the normal manner.
Skupna točnost sistema vzorčenja CVS in analiznega sistema se določi z uvajanjem znane mase plinastega onesnaževala v sistem, medtem ko ta deluje v običajnem načinu.
The pollutant is analysed, and the mass calculated according to paragraph 8.5.2.4 except in the case of propane where a u factor of 0,000472 is used in place of 0,000480 for HC.
Onesnaževalo se analizira in izračuna njegova masa skladno z odstavkom 8.4.2.4, razen pri propanu, kjer se za HC namesto u faktorja 0,000480 uporabi faktor 0,000472.
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
Sistem CVS naj približno 5 do 10 minut deluje kot pri običajnem preskusu emisij izpušnih plinov.
The mass so determined shall be within ± 3 per cent of the known mass of the gas injected.
Tako ugotovljena masa mora biti v območju ±3 % znane mase vbrizganega plina.
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ±0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
Masa majhne jeklenke, napolnjene z ogljikovim monoksidom ali propanom, se določi do ±0,01 g natančno. Sistem CVS naj približno 5 do 10 minut deluje kot pri običajnem preskusu emisij izpušnih plinov, medtem ko se vanj vbrizgava ogljikov monoksid ali propan.
The numbering of this Annex is consistent with the numbering of the WHDC gtr.
Oštevilčenje te priloge je skladno z oštevilčenjem WHDC gtp.
However, some sections of the WHDC gtr are not needed in this Annex.
Vendar nekateri oddelki WHDC gtp. v tej prilogi niso potrebni.
atλ = 2, dry air, 273 K, 101,3 kPa.
pri λ = 2, suh zrak, 273 K, 101,3 kPa
WHTC ENGINE DYNAMOMETER SCHEDULE
SHEMA DELOVANJA MOTORJA NA DINAMOMETRU ZA PRESKUS WHTC
m = motoring
m = točka delovanja motorja
Norm. speed
Norm. vrt. frekv.
Norm. torque
Norm. navor
DIESEL REFERENCE FUEL
DIZELSKO REFERENČNO GORIVO
Test method [5]
Preskusna metoda [5]
Cetene number
Cetansko število
50 per cent vol.
50 % vol
95 per cent vol.
95 % vol
final boiling point
zaključno vrelišče
Cold filter plugging point
Sposobnost filtra (CFPP)
Kinematic viscosity at 40 °C
Kinematska viskoznost pri 40 °C
Polycylic aromatic hydrocarbons
Policiklični aromatski ogljikovodiki
Sulfur content
Vsebnost žvepla
Copper corrosion at 50 °C
Korozija bakra pri 50 °C
Lubricity (HFRR at 60 °C)
Lubrikativnost (HFRR pri 60 °C)
Neutralisation number
Nevtralizacijsko število
Oxidation stability @ 110 °C [2] [3]
Oksidacijska stabilnost pri 110 °C [2] [3]
In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 “Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test.” have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility).
Pri določanju njihovih mejnih vrednosti se uporablja ISO 4259, ‚Naftni proizvodi – Določanje in uporaba podatkov o natančnosti v zvezi s preskusnimi metodami‘, pri določanju njihove najmanjše vrednosti pa se upošteva najmanjša razlika 2R nad ničlo; pri določanju največje in najmanjše vrednosti je najmanjša razlika 4R (R = možnost ponovljivosti).
Notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
Ne glede na ta ukrep, potreben zaradi statistike, mora proizvajalec goriva poskušati doseči ničelno vrednost, kadar je določena največja vrednost 2R, in povprečno vrednost, kadar sta navedeni največja in najmanjša vrednost.
Should it be necessary to clarify the question as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied.
Če je treba razjasniti vprašanje, ali gorivo ustreza zahtevam specifikacij, se uporabijo določbe ISO 4259.
Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO12205 or by EN 14112.
Oksidacijska stabilnost se lahko prikaže z uporabo standarda EN-ISO 12205 ali EN 14112.
This requirement shall be revised based on CEN/TC19 evaluations of oxidative stability performance and test limits.
Ta zahteva se preuči na podlagi ocen oksidacijske stabilnosti in preskusnih mejnih vrednosti CEN/TC19.
FAME quality according EN 14214 (ASTM D 6751).
Vsebnost FAME mora ustrezati specifikacijam iz standarda EN 14214 (ASTM D 6751).
The latest version of the respective test method applies.
Uporablja se najnovejša različica preskusne metode.
MEASUREMENT EQUIPMENT
MERILNA OPREMA
This Appendix contains the basic requirements and the general descriptions of the sampling and analysing systems for gaseous and particulate emissions measurement.
Ta dodatek vsebuje osnovne zahteve in splošne opise sistemov vzorčenja in analize za merjenje plinastih emisij in emisij delcev.
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with the figures of this Appendix is not required.
Ker je mogoče z različnimi konfiguracijami doseči enakovredne rezultate, se ne zahteva dosledna skladnost s slikami iz tega dodatka.
Components such as instruments, valves, solenoids, pumps, flow devices and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component systems.
Za pridobivanje dodatnih informacij in usklajevanje funkcij komponentnih sistemov se lahko uporabijo sestavni deli, kot so instrumenti, ventili, elektromagneti, črpalke, naprave za pretok in stikala.
Other components which are not needed to maintain the accuracy on some systems may be excluded if their exclusion is based upon good engineering judgement.
Sestavni deli, ki niso potrebni za vzdrževanje točnosti nekaterih sistemov, se lahko izločijo, če njihova izločitev temelji na dobri inženirski presoji.
Analytical system
Analizni sistem
Analytical system for the determination of the gaseous emissions in the raw exhaust gas (figure 9) or in the diluted exhaust gas (figure 10) are described based on the use of:
Analizni sistem za določanje emisij v nerazredčenih (slika 9) ali razredčenih (slika 10) izpušnih plinih je opisan na podlagi uporabe:
HFID or FID analyser for the measurement of hydrocarbons;
analizatorja HFID ali FID za merjenje ogljikovodikov;
HCLD or CLD analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.
analizatorja HCLD ali CLD za merjenje dušikovih oksidov.
The sample for all components should be taken with one sampling probe and internally split to the different analysers.
Za vse sestavine naj se vzame vzorec z eno sondo za vzorčenje in se notranje razdeli na različne analizatorje.
Optionally, two sampling probes located in close proximity may be used.
Neobvezno se lahko uporabita dve sondi za vzorčenje, nameščeni blizu skupaj.
Care shall be taken that no unintended condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system.
Paziti je treba, da na nobeni točki analiznega sistema ne pride do neželjene kondenzacije sestavin izpušnih plinov (vključno z vodo in žveplovo kislino).
Schematic flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC
Shematski diagram poteka v sistemu za analizo nerazredčenih izpušnih plinov CO, CO2, NOx, HC
a = vent
a = v ozračje
b = zero, span gas
b = ničelni, kalibrirni plin
c = exhaust pipe
c = izpušna cev
d = optional
d = neobvezno
Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC
Shematski diagram poteka v sistemu za analizo razredčenih izpušnih plinov CO, CO2, NOx, HC