natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Authorisations shall be limited to professional users.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu malationa ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on malathion, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed shall be taken into account.
izpuste iz rastlinjakov, kot so kondenzacijske in odtočne vode ter substrat tal ali umetni susbstrat, da se prepreči tveganje za vodne organizme;
In this overall assessment, Member States must pay particular attention to:
zaščito kolonij opraševalcev, namenoma naseljenih v rastlinjakih;
releases from greenhouses, such as condensation water, drain water, soil or artificial substrate, in order to preclude risks to aquatic organisms;
zaščito izvajalcev in delavcev tako, da je s pogoji uporabe po potrebi predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
the protection of pollinator colonies purposely placed in the greenhouse;
varstvo potrošnikov v primeru predelanih proizvodov.
the protection of operators and workers, so as to ensure that the conditions of use prescribe the use of adequate personal protective equipment, where appropriate;
Države članice zagotovijo, da se pripravkom na osnovi malationa priložijo potrebna navodila za preprečevanje tveganja, da bi med skladiščenjem in prevozom nastal izomalation, ki bi presegal največje dovoljene količine.
the protection of consumers in the case of processed commodities.
Pogoji za registracijo vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja in zagotovijo ustrezno označevanje fitofarmacevtskih sredstev.“
Member States shall ensure that malathion-based formulations are accompanied by the necessary instructions to avoid any risk of formation of isomalathion in excess of the permitted maximum quantities during storage and transport.
61 str.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and provide for adequate labelling of plant protection products.’
Povezane objave EFSA 2016:EN-951.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1496
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1496
adding to the 2018 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2017 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
o dodatku določenih količin, ki so bile leta 2017 zadržane v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96, ribolovnim kvotam za leto 2018
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas, and in particular Article 4(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 z dne 6. maja 1996 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto ter zlasti člena 4(2) Uredbe,
According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, Member States may ask the Commission, before 31 October of the year of application of a fishing quota allocated to them, to withhold a maximum of 10 % of that quota to be transferred to the following year.
V skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 lahko države članice pred 31. oktobrom leta uporabe dodeljene ribolovne kvote od Komisije zahtevajo, da zadrži največ 10 % navedene kvote za prenos v naslednje leto.
Council Regulations (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 and (EU) 2017/127 fix fishing quotas for certain stocks for 2017 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
Uredbe Sveta (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 in (EU) 2017/127 določajo ribolovne kvote za nekatere staleže za leto 2017 in opredeljujejo staleže, za katere lahko veljajo ukrepi iz Uredbe (ES) št. 847/96.
Council Regulations (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360, and (EU) 2018/120 fix fishing quotas for certain stocks for 2018 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
Uredbe Sveta (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 in (EU) 2018/120 določajo ribolovne kvote za nekatere staleže za leto 2018 in opredeljujejo staleže, za katere lahko veljajo ukrepi iz Uredbe (ES) št. 847/96.
Certain Member States have requested, before 31 October 2017, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2017 for the stocks listed in the Annex to this Regulation be withheld and transferred to the following year.
Nekatere države članice so v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 pred 31. oktobrom 2017 zahtevale, da se del njihovih kvot za leto 2017 za staleže iz Priloge k tej uredbi zadrži in prenese v naslednje leto.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2018.
V skladu z omejitvami iz navedene uredbe bi bilo zadržane količine treba dodati kvotam za leto 2018.
For the purpose of this flexibility exercise, the eligibility of requested stock transfers and the state of exploitation of these stocks have been taken into account.
Za namene te prilagodljivosti se je upoštevala upravičenost zahtevanih prenosov staležev in stanje njihovega izkoriščanja.
It is considered that they can be subject to the transfer of quota withheld from 2017 to 2018 in line with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96.
Šteje se, da se lahko v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 zadržane kvote prenesejo iz leta 2017 v leto 2018.
For the stocks listed in the Annex to this Regulation, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of living marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy and deteriorate the biological status of the stocks, the year-to-year flexibility provided for by Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council is excluded.
Da bi se izognili prekomerni prilagodljivosti, ki bi spodkopala načelo razumnega in odgovornega izkoriščanja živih morskih bioloških virov, ovirala doseganje ciljev skupne ribiške politike in poslabšala biološko stanje staležev, je za staleže iz Priloge k tej uredbi izključena vsakoletna prilagodljivost iz člena 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta.
The fishing quotas fixed for 2018 in Regulations (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360, and (EU) 2018/120 are increased as set out in the Annex to this Regulation.
Ribolovne kvote za leto 2018, določene v uredbah (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 in (EU) 2018/120, se povečajo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
UL L 115, 9.5.1996, str. 3.
Council Regulation (EU) 2016/1903 of 28 October 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 295, 29.10.2016, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2016/1903 z dne 28. oktobra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2017 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2016/72 (UL L 295, 29.10.2016, str. 1).
Council Regulation (EU) 2016/2372 of 19 December 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 352, 23.12.2016, p. 26).
Uredba Sveta (EU) 2016/2372 z dne 19. decembra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2017 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 352, 23.12.2016, str. 26).
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2017/127 z dne 20. januarja 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2017 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 24, 28.1.2017, str. 1).
Council Regulation (EU) 2017/1970 of 27 October 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 281, 31.10.2017, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2017/1970 z dne 27. oktobra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2018 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2017/127 (UL L 281, 31.10.2017, str. 1).
Council Regulation (EU) 2017/2360 of 11 December 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 337, 19.12.2017, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2017/2360 z dne 11. decembra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 337, 19.12.2017, str. 1).
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2017/127 (UL L 27, 31.1.2018, str. 1).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22).
Final Quota 2017 (in tonnes)
Končna kvota leta 2017 (v tonah)
Catches 2017 (in tonnes)
Ulov leta 2017 (v tonah)
Special condition catches 2017 (in tonnes)
Ulov pod posebnim pogojem leta 2017 (v tonah)
% final quota
% končne kvote
Transferred quantity (in tonnes)
Prenesena količina (v tonah)
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
območje IV; vode Unije območja IIa; del območja IIIa, ki ne spada v Skagerrak in Kattegat
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
območja VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1
IV; Union waters of IIa
območje IV; vode Unije območja IIa
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
območja VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
območji VI in VII; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
vode Unije območij IIa in IVa; območja VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
območji IIIa in IV; vode Unije območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
območje IV; vode Unije območja IIa; del območja IIIa, ki ne spada v Skagerrak in Kattegat
VIId and VIIe
območji VIId in VIIe
IIIa and IV; Union waters of IIa
območji IIIa in IV; vode Unije območja IIa
VIIIa and VIIIb
območji VIIIa in VIIIb
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
območja VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
Union and international waters of V, VI, VII and XII
vode Unije in mednarodne vode območij V, VI, VII in XII
Greater forkbeard
vode Unije in mednarodne vode območij VIII in IX (posebni pogoj za GFB/567-)
Union and international waters of VIII and IX (special condition to GFB/567-)
vode Unije in mednarodne vode območij I, II, III in IV
Union and international waters of I, II, III and IV
vode Unije in mednarodne vode območij V, VI in VII
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
območje IV; vode Unije območja IIa (posebni pogoj za HAD/5BC6A.)
IV; Union waters of IIa (special condition to HAD/5BC6A.)
območje IIIa, vode Unije podrazdelkov 22–32
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
območji IVc in VIId (posebni pogoj za HER/4CXB7D)
IVc, VIId (special condition to HER/4CXB7D)
vode Unije območja IV (posebni pogoj za HER/03A.)
Union waters of IV (special condition to HER/03A.)
območje II, območje Vb severno od 62° S (vode Ferskih otokov) (posebni pogoj za HER/1/2-)
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (special condition to HER/1/2-)
vode Unije, vode Ferskih otokov, norveške vode in mednarodne vode območij I in II
Union, Faroese, Norwegian and international waters of I and II
območji IV in VIId ter vode Unije območja IIa
IV, VIId and Union waters of IIa
vode Unije podrazdelkov 25–27, 28.2, 29 in 32
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
vode Unije in norveške vode območja IV severno od 53° 30′ S
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VIb in VIaN
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
območja VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
območje IIIa (posebni pogoj za HKE/2AC4-C)
IIIa (special condition to HKE/2AC4-C)
območje IIIa; vode Unije podrazdelkov 22–32
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
vode Unije območij IVb, IVc in VIId (posebni pogoj za JAX/2A-14)
Union waters of IVb, IVc and VIId (special condition to JAX/2A-14)
vode Unije območij IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
norveške vode območja IIa (posebni pogoj za MAC/2A34.)
Norwegian waters of IIa (special condition to MAC/2A34.)
norveške vode območja IIa (posebni pogoj za MAC/2CX14-)
MAC/*4A-EN Mackerel
skuša
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa.
vode Unije območja IIa; vode Unije in norveške vode območja IVa (posebni pogoj za MAC/2CX14-)
(special condition to MAC/2CX14-)
vode Ferskih otokov (posebni pogoj za MAC/2A34.)
Faroese waters (special condition to MAC/2A34.)
vode Ferskih otokov (posebni pogoj za MAC/2CX14-)
Faroese waters (special condition to MAC/2CX14-)
območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
območja VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
merjaščevka in mol
Boarfish and whiting
območje VIId (posebni pogoj za JAX/*07D)
VIId (special condition to JAX/*07D)
merjaščevka, mol in skuša
Boarfish, whiting and mackerel
vode Unije območij IIa in IVa; območja VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV (posebni pogoj za JAX/2A-14)
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to JAX/2A-14)
vode Unije podrazdelkov 22–32
Union waters of Subdivisions 22-32
čebulastooki repak
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII (posebni pogoj za RNG/5B67-)
Roughhead grenadier
vode Unije in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV (posebni pogoj za RNG/8X14-)
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/5B67-)
okroglonosi repak
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/8X14-)
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII (posebni pogoj za RNG/8X14-)
Roundnose grenadier
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/8X14-)
vode Unije in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/5B67-)
vode Unije območij II in IV
Union and international waters of Vb, VI and VII
papalina
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
sinji mol
Union waters of II and IV
vode Ferskih otokov (posebni pogoj za WHB/1X14)
Sprat
vode Unije in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
Blue whiting
območje VI; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
Faroese waters (special condition to WHB/1X14)
vode Unije območij IIa in IV, vode Unije in mednarodne vode območij Vb in VI
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
območje II, območje Vb severno od 62° S (vode Ferskih otokov) (posebni pogoj za HER/1/2-)
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
podrazdelek 28.1
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (Special condition to HER/1/2-)
vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
Subdivision 28.1
sardon
Alfonsinos
morska spaka
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
vode Unije in mednarodne vode območij VIII, IX in X
Anglerfish
vode Unije in mednarodne vode območij VIII in IX
Union and international waters of VIII, IX and X
območji VI in VII; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV (posebni pogoj za HKE/8ABDE.)
Union and international waters of V, VI, VII (special condition to GFB/89-)
območja VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (posebni pogoj za HKE/571214)
Union and international waters of VIII and IX
območje VIIIc (posebni pogoj za JAX/2A-14)
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to HKE/8ABDE.)
šur
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to HKE/571214)
vode Unije in mednarodne vode območja Vb; območje VI; mednarodne vode območij XII in XIV
VIIIc (special condition to JAX/2A-14)
VIIIb (posebni pogoj za MAC/8C3411)
Horse mackerel
funkcionalna enota 16 podobmočja ICES VII (posebni pogoj za NEP/07.)
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
območje VI; vode Unije in mednarodne vode območja Vb
VIIIb (special condition to MAC/8C3411)
okati ribon
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (special condition to NEP/07.)
vode Unije in mednarodne vode območij VI, VII in VIII (posebni pogoj za SBR/09-)
VI; Union and international waters of Vb
vode Unije in mednarodne vode območja IX
Red seabream
vode Unije in mednarodne vode območja X
Union and international waters of VI, VII and VIII (special condition to SBR/09-)
vode Unije in mednarodne vode območij VI, VII in VIII
Union and international waters of IX
območje VI, vode Unije in mednarodne vode območja Vb, mednarodne vode območij XII in XIV
Union and international waters of X
podrazdelka 30–31
Union and international waters of VI, VII and VIII
območja VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X, vode Unije območja CECAF 34.1.1
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
vode Unije in mednarodne vode območij X in XII
Subdivisions 30-31
območje IV; vode Unije območja IIa (posebni pogoj za HAD/5BC6A.)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
VIId (posebni pogoj za JAX/2A-14)
Union and international waters of X and XII
območja VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (posebni pogoj za LEZ/07.)
IV; Union waters of IIa (Special condition to HAD/5BC6A.)
območji IIIa in IVbc (posebni pogoj za MAC/2A34.)
VIId (special condition to JAX/2A-14)
območja VIIIa, VIIIb in VIIId (posebni pogoj za MAC/8C3411)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to LEZ/07.)
okati ribon
IIIa and IVbc (special condition to MAC/2A34.)
Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2016 v leto 2017 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3), s členom 5a Uredbe Sveta (EU) št. 1221/2014 (UL L 330, 15.11.2014, str. 16) in s členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).
VIIIa, VIIIb and VIIId (special condition to MAC/8C3411)
Posebni pogoj iz prilog k zadevnim uredbam o ribolovnih možnostih.
Red Seabream
območje VIIe
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), quota transfers from 2016 to 2017 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3), with Article 5a of Council Regulation (EU) No 1221/2014 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16), with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
območje VIIIc
Special condition set out in the Annexes of the relevant fishing opportunities Regulations.
območje VIId
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards food category 17 and the use of food additives in food supplements
o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede kategorije živil 17 in uporabe aditivov za živila v prehranskih dopolnilih
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 10(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila in zlasti člena 10(3) Uredbe,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.
V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 so določeni seznam Unije aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih, in pogoji njihove uporabe.
Only food additives included in the Union list in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 may be placed on the market as such and used in foods under the conditions of use specified therein.
Le aditivi za živila, vključeni v seznam Unije iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008, se lahko dajo v promet kot taki in uporabljajo v živilih v skladu s pogoji uporabe iz navedene priloge.