natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low boiling point ydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Sestoji iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
nafta (nafta), lahka, katalitično reformirana, frakcija brez arom.;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ki ostane po odstranitvi aromatskih spojin iz katalitično reformirane lahke nafte v procesu selektivne absorpcije.
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction With hydrogen in the presence of a catalyst.
Sestoji pretežno iz parafinskih in cikličnih spojin, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C8 in vrelišče v območju približno od 66 oC do 121 oC (151 oF do 250 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
bencin;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ki sestoji predvsem iz parafinov, cikloparafinov ter aromatskih in olefinskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C3 in vrelišče v območju od 30 oC do 260 oC (86 oF do 500 oF).]
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
aromatski ogljikovodiki, C7–8, produkti dealkiliranja, destil. ostanki;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
ogljikovodiki, C4–6, lahka frakcija iz depentanizatorja, arom., obdelani z vodikom; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in The range of approximately - 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot prvi odtok iz depentanizacijske kolone pred obdelavo aromatov z vodikom.
naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C6, pretežno pentanov in pentenov, in vrelišče v območju približno od 25 oC do 40 oC (77 oF do 104 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
destilati (nafta), s pregreto paro krekirana nafta, bogati s C5;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90o C to 230o C (194oF to 446 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo nafte, krekirane s pregreto paro.
H372 (central nervous system)
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C6, pretežno C5.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
ekstrakti (nafta), katalitično reformirano lahko naftno topilo; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot ekstrakt iz ekstrakcije katalitično reformirane naftne frakcije s topilom.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127o C to 188o C (262oF to 370oF).]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C8 in vrelišče v območju približno od 100 oC do 200 oC (212 oF do 392 oF).]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
nafta (nafta), lahka, razžvepljena z vodikom, dearomatizirana; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo hidrodesulfuriziranih in dearomatiziranih lahkih naftnih frakcij.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 o C to 194 o C (37 oF to 382 oF).]
Sestoji pretežno iz C7-parafinov in cikloparafinov z vreliščem v območju približno od 90 oC do 100 oC (194 oF do 212 oF).]
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
nafta (nafta), lahka, bogata s C5, sladkana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz surove nafte po procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 68 oC (– 57oF to 155oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C5, pretežno C5, in vrelišče v območju približno od –10 oC do 35 oC (14 oF do 95 oF).]
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
ogljikovodiki, C8–11, naftni kreking, toluenska frakcija;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo iz predhidrogenirane krekirane nafte.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approxi mately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C8 do C11 in vrelišče v območju približno od 130 oC do 205 oC (266 oF do 401 oF).]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
ogljikovodiki, C4–11, naftni kreking, brez arom.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz predhidrogenirane krekirane nafte po destilacijski separaciji frakcij ogljikovodikov, ki vsebujejo benzen in toluen, in frakcij z višjim vreliščem.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 195 oC (73oF to 383oF).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C11 in vrelišče v območju približno od 30 oC do 205 oC (86 oF do 401 oF).]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
nafta (nafta), lahka, toplotno obdelana, parno krekirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri frakcionaciji parno krekirane nafte po rekuperaciji iz procesa toplotne obdelave.
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately - 20o C to 190 oC (– 4oF to 374oF).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C6 in vrelišče v območju približno od 0 oC do 80 oC (32 oF do 176 oF).]
Naphtha (petroleum),heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
destilati (nafta), bogati s C6; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz destilacije naftne surovine.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov od C5 do C7, z velikim deležem C6, in vrelišče v območju približno od 60 oC do 70 oC (140 oF do 158 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 oC to 250 oC (86oF to 482oF).]
bencin, piroliza, hidrogeniran;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Destilacijska frakcija iz hidrogenacije piroliznega bencina, ki ima vrelišče v območju približno od 20 oC do 200 oC (68 oF do 392 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35o C to 190 oC (95oF to 374oF).]
destilati (nafta), parno krekirani, C8–12-frakcija, polimerizirani, lahki destilati;
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo polimerizirane frakcije C8 do C12 iz parno krekiranih naftnih destilatov.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distallation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C8 do C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 230o C (86oF to 446oF).]
ekstrakti (nafta), težko naftno topilo, obdelano z glino; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo težkega topilnega ekstrakta surove nafte z belilno zemljo.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C10 in vrelišče v območju približno od 80 oC do 180 oC (175 oF do 356 oF).]
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approxi mately 73o C to 85o C (163 oF to 185 oF).]
nafta (nafta), lahka, parno krekirana, debenzenizirana, toplotno obdelana;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo in destilacijo debenzenizirane, lahke, parno krekirane surove nafte.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent Hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C12 in vrelišče v območju približno od 95 oC do 200 oC (203 oF do 392 oF).]
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50o C to 200o C (122 oF to 392 oF).
nafta (nafta), lahka, parno krekirana, toplotno obdelana;
The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts ofsulfur and oxygenated compounds.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo in destilacijo lahke, parno krekirane surove nafte.
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C6 in vrelišče v območju približno od 35 oC do 80 oC (95 oF do 176 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
destilati (nafta), C7–9, bogati s C8, razžvepljeni z vodikom, dearomatizirani;
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo lahke naftne frakcije, razžvepljena z vodikom in dearomatizirana.
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov v razponu od C7 do C9, pretežno C8-parafinov in -cikloparafinov, ter vrelišče v območju približno od 120 oC do 130 oC (248 oF do 266 oF).]
stoddard solvent;
ogljikovodiki, C6–8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena;
Low boiling point naphtha —
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s sorpcijo toluena iz frakcije ogljikovodikov iz krekiranega bencina, obdelanega z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
unspecified;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C8 in vrelišče v območju približno od 80 oC do 135 oC (176 oF do 275 oF).]
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 oC to 204,4 o C (300oF to 400oF).]
nafta (nafta), razžvepljena z vodikom, celotno območje, iz koksne peči;
Natural gas condensates (petroleum);
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz koksne peči.
Low boiling point naphtha -unspecified;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C11 in vrelišče v območju približno od 23 oC do 196 oC (73 oF do 385 oF).]
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz surove nafte po procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C8 in vrelišče v območju približno od 20 oC do 130 oC (68 oF do 266 oF).]
Natural gas (petroleum), raw liq. mix; Low boiling point naphtha -unspecified;
ogljikovodiki, C3–6, bogati s C5, parno krekirana nafta;
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C6, pretežno C5.]
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
ogljikovodiki, bogati s C5, vsebujejo diciklopentadien;
Low boiling naphtha — unspecified;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approxi mately - 20 o C to 180 o C (– 4 oF to 356 oF).]
ostanki (nafta), parno krekirani, lahki, aromatski;
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov parnega krekinga ali podobnih procesov po odstranitvi zelo lahkih produktov, kar vodi v nastajanje ostanka, začenši z ogljikovodiki, ki imajo število ogljikovih atomov večje od C5.
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, večjim od C5, in z vreliščem nad približno 40 oC (104 oF).]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446oF).]
ogljikovodiki, C≥5, bogati s C5–6; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
aromatski ogljikovodiki, C8–10; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately - 10o C to 230o C (14oF to 446oF).]
kerozin (nafta); kerozin iz direktne destilacije;
Naphtha(petroleum), acid-treated;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 290 oC (od 320 oF do 554 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 o C to 230 o C (194 oF to 446 oF).]
solventna nafta (nafta), srednja alifatska;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
kerozin iz direktne destilacije;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C12 in vrelišče v območju približno od 140 oC do 220 oC (284 oF do 428 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
solventna nafta (nafta), težka alifatska;
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C16 in vrelišče v območju približno od 190 oC do 290 oC (374 oF do 554 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190o C (–4 oF to 374 oF).]
kerozin (nafta), široka frakcija iz direktne destilacije;
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot široka frakcija ogljikovodikovega goriva iz destilacije pri atmosferskem traku, ki ima vrelišče v območju približno od 70 oC do 220 oC (158 oF do 428 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
destilati (nafta), parno krekirani;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
krekirani kerozin;
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C16 in vrelišče v območju približno od 90 oC do 290 oC (190 oF do 554 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (– 4oF to 374oF).
destilati (nafta), krekirani in parno krekirani naftni destilati brez lahkih frakcij, C8–10-frakcija;
This stream is likely to contain 10 vol.% or more benzene.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo krekiranih in parno krekiranih destilatov brez lahkih frakcij.
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov v razponu od C8 do C10 in vrelišče v območju približno od 129 oC do 194 oC (od 264 oF do 382 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
destilati (nafta), krekirani in parno krekirani naftni destilati brez lahkih frakcij, C10–12-frakcija;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo krekiranih in parno krekiranih destilatov brez lahkih frakcij.
Low boiling point naphtha — unspecified
destilati (nafta), parno krekirani, C8–12-frakcija;
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C8 do C12.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
kerozin (nafta), razžvepljen z vodikom, termično krekiran; krekirani kerozin;
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz termičnega krekinga.
Low boiling point naphtha- unspecified;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C8 do C16 in vrelišče v območju približno od 120 oC do 283 oC (od 284 oF do 541 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
aromatski ogljikovodiki, C≥10, parni kreking, obdelani z vodikom; krekirani kerozin;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga in obdelana z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C10 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 320 oC (od 302 oF do 608 oF).]
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
nafta (nafta), parno krekirana, obdelana z vodikom, bogata s C9–10-arom.; krekirani kerozin;
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga in nato obdelana z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction; Low boiling point naphtha -unspecified
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov v razponu od C9 do C10 in vrelišče v območju približno od 140 oC do 200 oC (284 oF do 392 oF).]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo termično krekiranih težkih katranov.
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
Sestoji pretežno iz visoko alkiliranih aromatskih ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 100 oC do 250 oC (212 oF do 482 oF).]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo katalitično krekiranih težkih katranov.
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
Sestoji pretežno iz visoko alkiliranih aromatskih ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 100 oC do 250 oC (212 oF do 482 oF).]
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
solventna nafta (nafta), hidrokrekirana, težka arom.; krekirani kerozin;
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo hidrokrekiranega naftnega destilata.
Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 235 oC do 290 oC (455 oF do 554 oF).]
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
destilati (nafta), parno krekirani težki katran, lahki;