natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Grenivke
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pomaranče
Mandarins
Brazilski oreški
Elderberries
Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)
Table olives
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, poskusih v zvezi s predelavo in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Krompir
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Rdeča pesa
Leeks
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, pogojih shranjevanja vzorcev in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Grah
Peas
Lanena semena
Castor beans
Ječmen
Rooibos
Sečuanski poper
Valerian
Kardamom
Ginseng
Brinove jagode
Vanilla
Nageljnove žbice/klinčki
Tamarind
Kapre
Ginger
Koren sladkorne pese
Cloves
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in metabolizmu živine navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)
Muscle
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, metabolizmu živine in študijah o krmljenju živine navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Race
Cattle
Gosi
Sheep
Prepelice
Goat
Flonikamid (vsota flonikamida, TFNA in TFNG, izražena kot flonikamid) (R)
Chicken
= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
Duck
flonikamid – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota flonikamida in TFNA-AM, izražena kot flonikamid
Geese
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. januarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Quail
Bučnice z neužitno lupino
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o študiji hidrolize v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo.
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
HMELJ
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Fluazifop-p (vsota vseh sestavnih izomerov fluazifopa, njegovih estrov in njegovih konjugatov, izražena kot fluazifop)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 29. junija 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
cucurbits with inedible peel
Cvetovi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Listi in zelišča
HOPS
Korenine
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Semena
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Plodovi
flowers
Drugo
leaves and herbs
Izofetamid
roots
Metrafenon (F)
Seed spices
Pendimetalin (F)
Fruit spices
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Others
Bučnice z užitno lupino
Isofetamid
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o študiji metabolizma listnatih kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo.
Metrafenone (F)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah za proizvode živalskega izvora ter študijah metabolizma prežvekovalcev in perutnine navedla, da niso na voljo.
Pendimethalin (F)
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI“
cucurbits with edible peel
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
Teflubenzuron (F)
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism study in leafy crops as unavailable.
Lupinarji
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods for animal origin products and metabolism studies in ruminant and poultry as unavailable.
Pečkato sadje
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS’
Koščičasto sadje
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Grozdje
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Drugo drobno sadje in jagodičje
other small fruits and berries
Karambole
Kumquats
Pasijonke/marakuje
Breadfruits
Gomolji kasave/manioka
Durians
Sladki krompir
Soursops/guanabanas
Jam
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Maranta
tropical root and tuber vegetables
Zelenjava – čebulnice
Cassava roots/manioc
Zelenjava – plodovke
Sweet potatoes
Razhudnikovke
Arrowroots
Druge plodovke
other root and tuber vegetables except sugar beets
Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)
Bulb vegetables
Cvetoče kapusnice
solanacea
Listnate kapusnice
Okra/lady's fingers
Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Špinača in podobni listi
flowering brassica
Zelišča in užitni cvetovi
head brassica
Stročnice
leafy brassica
Stebelna zelenjava
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Kardij
lettuces and salad plants
Belušna zelena
spinaches and similar leaves
Sladki komarček
Legume vegetables
Bambusovi vršički
Rhubarbs
Alge in prokariontski organizmi
Bamboo shoots
STROČNICE
PULSES
Plodovi oljnic
Peanuts/groundnuts
Kapokovec
Rapeseeds/canola seeds
ŽITA
Soyabeans
ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI
Oil fruits
Kavna zrna
CEREALS
ZAČIMBE
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Janež
Coffee beans
Črnika/črna kumina
Fennel
Brsti
Fenugreek
Cvetni pestiči
Nutmeg
Semenski ovoj
Milk
v delu A Priloge III se stolpca za biksafen in klorantraniliprol nadomestita z naslednjim:
Horse
Biksafen (R)
Honey and other apiculture products
biksafen – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota biksafena in desmetil biksafena, izražena kot biksafen
Terrestrial invertebrate animals
(+) MRL velja do 31. decembra 2020, po tem datumu bo veljala vrednost 0,02* mg/kg, razen če ne bo spremenjena z uredbo.
In Part A of Annex III, the columns for bixafen and chlorantraniliprole are replaced by the following:
Meja analitskega določanja
Bixafen (R)
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Council Implementing Regulation (EU) 2018/689
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/689
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
o izvajanju člena 15(3) Uredbe (EU) št. 1352/2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu
Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 15(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 z dne 18. decembra 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu in zlasti člena 15(3) Uredbe,
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.
Svet je 18. decembra 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 1352/2014.
On 23 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z odstavkom 19 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 23. aprila 2018 posodobil podatke v zvezi z eno osebo, za katero veljajo omejevalni ukrepi.
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
PRILOGA
Passport no: 00016161 (Yemen).
Status: domnevno umrl.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/690
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/690
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance fenazaquin
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi fenazakvin
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2)(c) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti člena 13(2)(c) Uredbe,
Commission Implementing Directive 2011/39/EU included fenazaquin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Z Izvedbeno direktivo Komisije 2011/39/EU je bil fenazakvin vključen kot aktivna snov v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS.
The approval of the active substance fenazaquin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, was restricted to the uses as acaricide on ornamentals in greenhouses.
Odobritev aktivne snovi fenazakvin, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni Uredbi (EU) št. 540/2011, je bila omejena na uporabe kot akaricid za okrasne rastline v rastlinjakih.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2011 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, the producer of the active substance, submitted an application to the designated rapporteur Member State, Greece, seeking an amendment to the conditions of approval of fenazaquin in order to lift the restriction and allow uses on grapes, citrus, pome fruit and stone fruit.
V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je proizvajalec aktivne snovi Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada 19. septembra 2011 predložil zahtevek državi članici poročevalki Grčiji in prosil za spremembo pogojev za odobritev fenazakvina, da bi se odpravila omejitev in dovolila uporaba na grozdju, citrusih, pečkatem sadju in koščičastem sadju.
The application was found to be admissible by the rapporteur Member State.
Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot dopusten.
The rapporteur Member State prepared an addendum to the draft assessment report and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 14 February 2012.
Država članica poročevalka je pripravila dodatek k osnutku poročila o oceni in ga 14. februarja 2012 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
The Authority circulated the addendum to the draft assessment report to the applicant and to the Member States for comments and made it available to the public in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 dodatek k osnutku poročila o oceni razposlala vlagatelju in državam članicam za predložitev pripomb ter ga dala na voljo javnosti.
On 19 March 2013 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether the new uses of the active substance fenazaquin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 19. marca 2013 Komisiji sporočila svoj sklep o tem, ali se za nove uporabe aktivne snovi fenazakvin lahko pričakuje, da bodo izpolnjevale merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission referred the amended draft review report to the applicant for comments on 17 September 2013 and to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 October 2013.
Komisija je spremenjeni osnutek poročila o pregledu 17. septembra 2013 predložila vlagatelju za pripombe in 2. oktobra 2013 Stalnemu odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
The Standing Committee could not conclude whether it was appropriate to modify the conditions of approval of fenazaquin, as requested by the applicant.
Stalni odbor ni mogel sprejeti sklepa o tem, ali je primerno spremeniti pogoje za odobritev fenazakvina, kot je zahteval vlagatelj.
Following further examination of the dossier, the Commission produced a draft addendum to the original review report and a draft Regulation on fenazaquin.
Po dodatnem pregledu dokumentacije je Komisija pripravila osnutek dodatka k izvirnemu poročilu o pregledu in osnutek uredbe o fenazakvinu.
The Commission presented the draft addendum and draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Komisija je osnutek dodatka in osnutek uredbe 13. decembra 2017 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the draft addendum of the review report for fenazaquin.
Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe na osnutek dodatka k poročilu o pregledu fenazakvina.
It has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing fenazaquin satisfy in general the requirements laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 unless the currently provided restriction for the use in greenhouse only is kept.
Ni bilo dokazano, da se lahko pričakuje, da fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo fenazakvin, na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009, razen če se obdrži obstoječa omejitev na uporabo v rastlinjakih.
It is, therefore, appropriate to maintain the restriction for the use in greenhouses only, as defined in Article 3(27) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Zato je primerno, da se ohrani omejitev uporabe izključno na rastlinjake, kot so opredeljeni v členu 3(27) Uredbe (ES) št. 1107/2009.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that, when the plant protection product is used on the edible crop, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, kadar se fitofarmacevtsko sredstvo uporabi na užitnih kmetijskih rastlinah, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for the use of fenazaquin on ornamentals only.
Zato je primerno, da se omejitev uporabe fenazakvina izključno na okrasnih rastlinah ne ohrani.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in light of current scientific and technical knowledge, it is necessary and appropriate to amend the conditions of approval of the active substance fenazaquin while keeping it subject to certain conditions and restrictions.
V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju najnovejših znanstvenih in tehničnih dognanj je potrebno in primerno spremeniti pogoje za odobritev aktivne snovi fenazakvin ter hkrati ohraniti nekatere pogoje in omejitve.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
Commission Implementing Directive 2011/39/EU of 11 April 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenazaquin as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 97, 12.4.2011, p. 30).
Izvedbena direktiva Komisije 2011/39/EU z dne 11. aprila 2011 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve fenazakvina kot aktivne snovi in spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 97, 12.4.2011, str. 30).
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin.
Evropska agencija za varnost hrane; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo fenazakvin).
[80 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3166.
PRILOGA
ANNEX
Besedilo stolpca „Posebne določbe“ v vrstici 342 za fenazakvin v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:
The text of the column ‘Specific provisions’ of row 342, fenazaquin, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
„DEL A
‘PART A
Registrira se lahko samo kot akaricid v rastlinjakih.
Only uses as acaricide in greenhouses may be authorised.
DEL B
PART B
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu fenazakvina ter zlasti dodatkov I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 11. marca 2011, ter iz dodatka k poročilu o pregledu fenazakvina ter zlasti prilog I in II h končni različici dodatka, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 22. marca 2018.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011, and of the addendum to the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 22 March 2018, shall be taken into account.
V tej celoviti oceni so države članice zlasti pozorne na:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
zaščito vodnih organizmov;
the protection of aquatic organisms;
varnost izvajalcev, pri čemer zagotovijo, da je v pogojih uporabe vključena uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
the protection of operators, also ensuring that the conditions of the use include the application of adequate personal protective equipment;
zaščito čebel;
the protection of bees;
tveganje za čebele in čmrlje, ki se sprostijo za opraševanje, kadar se snov uporablja v rastlinjakih;
the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
tveganje za potrošnike, zlasti zaradi ostankov, nastalih med predelavo;
the risk to consumers, in particular from the residues generated during processing;
pogoje uporabe, pod katerimi se prepreči izpostavljenost ostankom fenazakvina v zvezi s kmetijskimi rastlinami za prehrano ljudi in živali.
the conditions of use to avoid exposure to residues of fenazaquin with respect to crops for human and animal consumption.
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/691
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691
approving the basic substance Talc E553B in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 23(5) in conjunction with Article 13(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti člena 23(5) v povezavi s členom 13(2) Uredbe,
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 23 July 2015 an application from Compo Expert France SAS, for the approval of Talc E553B as a basic substance.
V skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Komisija 23. julija 2015 prejela zahtevek družbe Compo Expert France SAS za odobritev talka E553B kot osnovne snovi.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on Talc E553B on 6 June 2016.
Agencija je 6. junija 2016 Komisiji predložila tehnično poročilo o talku E553B.
Considering the additional documentation submitted by the applicant to address the comments collated through the consultation with Member States and the Authority and related to operator exposure, the Commission asked the Authority for further scientific assistance to assess the new information submitted.
Ob upoštevanju dodatne dokumentacije, ki jo je vložnik predložil kot odgovor na pripombe, zbrane s posvetovanjem z državami članicami in Agencijo ter povezane z izpostavljenostjo izvajalcev, je Komisija zaprosila Agencijo za dodatno znanstveno pomoč pri oceni na novo predloženih informacij.
The Authority presented to the Commission a second Technical Report on Talc E553B on 27 July 2017.
Agencija je 27. julija 2017 Komisiji predložila drugo tehnično poročilo o talku E553B.
The Commission presented the draft review report on 5 October 2017 and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017 and finalised them for the meeting of that Committee on 22 March 2018.
Komisija je Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila osnutek poročila o pregledu 5. oktobra 2017 in osnutek te uredbe 13. decembra 2017 ter za sejo navedenega odbora 22. marca 2018 pripravila končni različici navedenih dokumentov.
The documentation provided by the applicant shows that Talc E553B fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Iz dokumentacije, ki jo je predložil vložnik, je razvidno, da talk E553B izpolnjuje merila za živila, kot so opredeljena v členu 2 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta.
It has appeared from the examinations made that Talc E553B may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Opravljeni pregledi so pokazali, da se lahko od talka E553B pričakuje, da na splošno izpolnjuje zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu.
It is therefore appropriate to approve Talc E553B as a basic substance.
Zato je primerno odobriti talk E553B kot osnovno snov.