natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tej snovi z uživanjem vseh živil, ki bi to snov lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.
In the context of the procedure for the renewal of the approval of the active substance acetamiprid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment concerning that active substance, where new toxicological endpoints were proposed.
V okviru postopka za obnovitev odobritve aktivne snovi acetamiprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta je Agencija predložila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide v zvezi z navedeno aktivno snovjo, za katero so bile predlagane nove toksikološke končne točke.
These endpoints were agreed by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Te končne točke je 13. decembra 2017 sprejel Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission requested the Authority to assess the risks the current MRLs for acetamiprid may pose to consumers in the light of the resulting lower acute reference dose (ARfD).
V skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 je Komisija Agencijo zaprosila za oceno tveganja, ki jih sedanje MRL za acetamiprid lahko pomenijo za potrošnike glede na nastali nižji akutni referenčni odmerek.
The Authority identified in its reasoned opinion consumer intake concerns for apples, pears, peaches, head cabbages, Chinese cabbages, kales, lettuces, escaroles, spinaches, purslanes, chards and celeries.
Agencija je v obrazloženem mnenju navedla pomisleke glede varnosti potrošnikov zaradi uživanja jabolk, hrušk, breskev, glavnatega zelja, kitajskega kapusa, listnatega ohrovta, solate, endivije, špinače, tolščakovk, rdečestebelne blitve in belušne zelene.
Member States were consulted to report potential fall-back Good Agricultural Practices (GAPs) that would not lead to an unacceptable risk for consumers.
Opravljeno je bilo posvetovanje z državami članicami, da bi te sporočile morebitne nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse, ki ne bi povzročile nesprejemljivega tveganja za potrošnike.
Member States identified fall-back GAPs for all concerned products except for Chinese cabbages, kales and celeries, for which the MRLs should be set at the relevant limit of determination.
Države članice so opredelile nadomestne rešitve za dobre kmetijske prakse za vse zadevne proizvode, razen za kitajski kapus, listnati ohrovt in belušno zeleno, za katere bi bilo treba MRL določiti v višini ustrezne meje določljivosti.
As regards escaroles, the Authority concluded that some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je v zvezi z endivijo ugotovila, da nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As there is no risk for consumers in relation to the fall-back GAP, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Ker tveganja za potrošnike zaradi nadomestnih rešitev za dobre kmetijske prakse ni, bi bilo treba MRL za navedeni proizvod določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni, ki jo določi Agencija.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloga II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
It shall apply from 13 August 2019.
Uporablja se od 13. avgusta 2019.
However, for acetamiprid in olives for oil production, table olives, barley and oats, it shall apply from 13 February 2019.
Vendar se za acetamiprid v oljkah za proizvodnjo olja, namiznih oljkah, ječmenu in ovsu uporablja od 13. februarja 2019.
Done at Brussels, 18 January 2019.
V Bruslju, 18. januarja 2019
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats.
Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats.
EFSA Journal 2018;16(5):5262.
(Obrazloženo mnenje o ciljni oceni nekaterih obstoječih zaskrbljujočih MRL za acetamiprid in o spremembi obstoječih MRL za namizne oljke, oljke za proizvodnjo olja, ječmen in oves.)
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFSA Journal 2018;16(5):5262.
EFSA Journal 2016;14(11):4610.
(Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo acetamiprid.)
Review report for the active substance acetamiprid (SANTE/10502/2017 Rev. 4).
EFSA Journal 2016;14(11):4610.
ANNEX
4).
In Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, the column for acetamiprid is replaced by the following:
PRILOGA
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se stolpec za acetamiprid nadomesti z naslednjim:
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
acetamiprid – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota acetamiprida in N-desmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražena kot acetamiprid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. januarja 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Escaroles/broad-leaved endives’
Endivija/eskarijolka“
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol and penconazole in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromadiolon, etofenproks, paklobutrazol in penkonazol v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS in zlasti člena 14(1)(a), člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,
For etofenprox and paclobutrazol maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za etofenproks in paklobutrazol so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For penconazole, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za penkonazol so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For bromadiolone no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as this active substance is not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
V Uredbi (ES) št. 396/2005 MRL za bromadiolon niso bile določene in ker ta aktivna snov ni vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, se zanjo uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.
For bromadiolone, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za bromadiolon je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
All existing authorisations for plant protection products containing bromadiolone are restricted to the use as rodenticide only and are not intended for direct application on edible crops.
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo bromadiolon, so omejene na uporabo samo kot rodenticid in niso namenjene za neposredno uporabo na kmetijskih rastlinah, ki so namenjene za prehrano.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the default limit of determination.
Zato je primerno MRL določiti v višini privzete meje določljivosti.
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of that Regulation.
Te privzete vrednosti bi bilo treba določiti v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 396/2005 v skladu s členom 18(1)(b) navedene uredbe.
For etofenprox, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za etofenproks je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
The Authority recommended lowering the MRLs for chestnuts, hazelnuts/cobnuts, apples, pears, apricots, cherries (sweet), plums, grapes, strawberries, blackberries, raspberries (red and yellow), blueberries, currants (black, red and white), gooseberries (green, red and yellow), figs, kaki/Japanese persimmons, granate apples/pomegranates, potatoes, garlic, onions, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, Brussel sprouts, head cabbages, beans (with pods), beans (without pods), lupins/lupine beans (dry), cereals, sugar beet roots, swine (muscle, liver and kidney), bovine (muscle, liver and kidney), sheep (muscle, liver and kidney), goat (muscle, liver and kidney), equine (muscle, liver and kidney), other farmed terrestrial animals (muscle, liver and kidney) and milk (sheep and goat).
Agencija je priporočila znižanje MRL za kostanj, lešnike, jabolka, hruške, marelice, češnje, slive, grozdje, jagode, robide, maline (rdeče in rumene), borovnice, ribez (črni, rdeči in beli), kosmulje (zelene, rdeče in rumene), fige, kakije, granatna jabolka, krompir, česen, čebulo, paradižnik, papriko, jajčevce, brstični ohrovt, glavnato zelje, fižol (s stroki), fižol v zrnju (brez strokov), bel volčji bob (suhi), žita, koren sladkorne pese, prašiče (mišičevje, jetra in ledvice), govedo (mišičevje, jetra in ledvice), ovce (mišičevje, jetra in ledvice), koze (mišičevje, jetra in ledvice), enoprste kopitarje (mišičevje, jetra in ledvice), druge gojene kopenske živali (mišičevje, jetra in ledvice) in mleko (ovčje in kozje).
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, kiwi fruits (green, red, yellow), melons, pumpkins, watermelons, lamb's lettuces/corn salads, lettuces, escaroles/broad-leaved endives, cresses and other sprouts and shoots, Roman rocket/rucola, spinaches, chards/beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil and edible flowers, laurel/bay leave, tarragon, lentils (fresh), beans (dry), rapeseeds/canola seeds, fat tissue of swine, bovine, sheep goat and equine, poultry (muscle, fat tissue and liver), milk (cattle, sheep, goat and horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, breskve, kivije/aktinidije (zelene, rdeče, rumene), melone, orjaške buče, lubenice, motovilec, solato, endivijo/eskarijolko, krešo ter druge kalčke in poganjke, rukvico/rukolo, špinačo, liste blitve, pravo krebuljico, drobnjak, liste zelene, peteršilj, žajbelj, rožmarin, materino dušico, baziliko in užitne cvetove, lovorov list, pehtran, lečo (svežo), fižol (suhi), semena oljne ogrščice, maščevje prašičev, goveda, ovc, koz in enoprstih kopitarjev, perutnino (mišičevje, maščevje in jetra), mleko (kravje, ovčje, kozje in kobilje) in ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za češnje, breskve, slive, grozdje, robide, maline (rdeče in rumene), kosmulje (zelene, rdeče in rumene), papriko, jajčevce, melone, orjaške buče in lubenice nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
For paclobutrazol, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za paklobutrazol je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
The Authority proposed to change the residue definition to paclobutrazol (sum of constituent isomers).
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostankov za paklobutrazol (vsota sestavnih izomerov).
It recommended lowering the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, plums, grapes, table olives, linseeds, sesame seeds, rapeseeds/canola seeds, mustard seeds, borage seeds, gold of pleasure seeds, hemp seeds, olives for oil production, bovine (muscle, fat tissue, liver and kidney) and equine (muscle, fat tissue, liver and kidney).
Priporočila je znižanje MRL za jabolka, hruške, kutine, nešplje, japonske nešplje, marelice, breskve, slive, grozdje, namizne oljke, lanena semena, sezamova semena, semena oljne ogrščice, gorčična semena, semena borage, seme navadnega rička, konopljina semena, oljke za proizvodnjo olja, govedo (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice) in enoprste kopitarje (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice).
The MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
MRL za navedene proizvode bi bilo treba določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
For penconazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za penkonazol je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
The Authority proposed to change the residue definition to penconazole (sum of constituent isomers).
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostankov za penkonazol (vsota sestavnih izomerov).
It recommended lowering the MRLs for almonds, hazelnuts/cobnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlars, loquats, apricots, strawberries, currants (black, red and white), cucumbers, gherkins, courgettes, peas (with and without pods), globe artichokes, hops, bovine (muscle, fat tissue, liver and kidney), equine (muscle, fat tissue, liver and kidney), poultry (muscle, fat tissue, liver and kidney), milk and bird eggs.
Priporočila je znižanje MRL za mandeljne, lešnike, orehe, jabolka, hruške, kutine, nešplje, japonske nešplje, marelice, jagode, ribez (črni, rdeči in beli), kumare, kumarice za vlaganje, bučke, grah (brez strokov in s stroki), artičoke, hmelj, govedo (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), enoprste kopitarje (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), perutnino (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), mleko in ptičja jajca.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
V zvezi s številnimi snovmi so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Article 1
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Člen 2
Article 2
V zvezi z aktivnimi snovmi etofenproks, paklobutrazol in penkonazol v in na vseh proizvodih se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v EU ali uvoženi v EU pred 13. avgustom 2019.
As regards the active substances etofenprox, paclobutrazol and penconazole in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Člen 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Uporablja se od 13. avgusta 2019.
It shall apply from 13 August 2019.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruslju, 18. januarja 2019
Done at Brussels, 18 January 2019.
Za Komisijo
The President
UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for bromadiolone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov za bromadiolon v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for bromadiolone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for etofenprox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for etofenprox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for paclobutrazol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov za paklobutrazol v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for paclobutrazol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
PRILOGA
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for penconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Priloga II se spremeni:
the following columns for etofenprox and paclobutrazol are added:
Etofenproks (F)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. januarja 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
= Fat soluble
Grenivke
Etofenprox (F)
Pomaranče
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Limone
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Limete
Limes
Grozdje
Mandarins
Namizno grozdje
Cherries (sweet)
Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)
grapes
Paradižnik
Table grapes
Brokoli
Wine grapes
Cvetača
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Glavnato zelje
Escaroles/broad-leaved endives
Listi blitve
Chervil
Fižol (s stroki)
Chives
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
Celery leaves
Fižol
Parsley
Semena oljne ogrščice
Beans (with pods)
Mišičevje
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Maščevje
Beans
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Rapeseeds/canola seeds
Jetra
Muscle
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in metabolizmu navedla, da niso na voljo.