natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
HAI LUNG [glede na CCAMLR], RAY [glede na NEAFC, GFCM], RAY/YELE [glede na SEAFO] (prejšnja imena glede na CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prejšnja imena glede na NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; prejšnja imena glede na SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; prejšnji imeni glede na GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
Unknown [according to WCPFC], Unknow/Georgia [according to ICCAT], Georgia [according to GFCM] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
HOOM XIANG II [glede na ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [glede na GFCM, ICCAT]
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
neznano (zadnja znana država zastave glede na ICCAT, IOTC: Malezija)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
IANNIS 1 [glede na NEAFC], IANNIS I [glede na GFCM, NAFO, SEAFO] (prejšnji imeni glede na GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
neznano [glede na NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/neznano [glede na GFCM] (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
Bolivija [glede na IOTC], neznano [glede na ICCAT] (zadnja znana država zastave glede na ICCAT: Bolivia)
Unknown (latest known flag: Panama)
KOOSHA 4 (prejšnje ime glede na GFCM: EGUZKIA)
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
LABIKO [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; prejšnje ime glede na NAFO, NEAFC: MAINE; prejšnji imeni glede na GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
Nigeria
neznano [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], Gvineja [glede na GFCM] (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC: Gvineja)
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
LIMPOPO (prejšnja imena glede na CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; prejšnji imeni glede na GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
neznano (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Togo, Gana, Sejšeli, Francija; zadnje znane države zastave glede na GFCM: Togo, Gana, Sejšeli)
HAI LUNG [according to CCAMLR], RAY [according to NEAFC, GFCM], RAY/YELE [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
neznano (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; zadnji znani državi zastave glede na GFCM: Togo, Portugalska)
Unknown [according to CCAMLR], Belize [according to NEAFC], Belize/Sierra Leone [according to SEAFO], Belize/Unknown [according to GFCM) (latest known flags according to CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Equatorial Guinea, South Africa; latest known flags according to NEAFC: South Africa, Equatorial Guinea, Mongolia; latest known flags according to GFCM: Belize, Mongolia, Equatorial Guinea, South Africa)
Rusija
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; previous names according to GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)
neznano [glede na WCPFC], Gruzija [glede na IATTC, GFCM], Gruzija/neznano [glede na ICCAT] (zadnja znana država zastave glede na WCPFC, ICCAT: Gruzija)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize)
168 (prejšnje ime: SAMUDERA)
Unknown (latest known flag: Malaysia)
neznano (zadnji znani državi zastave: Liberija, Indonezija)
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
101 GLORIA (prejšnje ime: GOLDEN LAKE)
Unknown [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/Unknown [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
NORTHERN WARRIOR (prejšnji imeni glede na CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
Bolivia [according to IOTC], Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to ICCAT: Bolivia)
Angola [glede na CCAMLR, SEAFO] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Curaçao, Nizozemski Antili, Južna Afrika, Belize, Maroko)
KOOSHA 4 (previous name according to GFCM: EGUZKIA)
neznano (zadnja znana država zastave: Ekvatorialna Gvineja)
LABIKO [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [according to GFCM] (previous names according to SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; previous name according to NAFO, NEAFC: MAINE; previous names according to GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
PERLON (prejšnja imena glede na CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; prejšnja imena glede na GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC: Guinea)
neznano [glede na CCAMLR, GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR, GFCM: Mongolija, Togo, Urugvaj)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
neznano [glede na CCAMLR, IOTC], Mavretanija [glede na SEAFO], Tanzanija/neznano [glede na GFCM], neznano/Ekvatorialna Gvineja [glede na ICCAT] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Mavretanija, Ekvatorialna Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvaj; zadnja znana država zastave glede na ICCAT, IOTC: Ekvatorialna Gvineja)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
18 (prejšnji imeni glede na ICCAT: KAWIL No.
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; latest known flags according to GFCM: Togo, Portugal)
SAMUDRA PERKASA 12 [glede na IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [glede na ICCAT]
Russia
SEA URCHIN [glede na CCAMLR], ALDABRA [glede na GFCM, SEAFO] (prejšnji imeni glede na CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; prejšnje ime glede na GFCM: OMOA I)
Unknown [according to WCPFC], Georgia [according to IATTC, GFCM], Georgia/Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
Gambija [glede na CCAMLR], Tanzanija [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na CCAMLR: Tanzanija, Honduras)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
SHARON 1 (prejšnji imeni glede na GFCM: MANARA I, POSEIDON; prejšnji imeni glede na ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
Unknown (latest known flags: Liberia, Indonesia)
neznano (zadnja znana država zastave glede na GFCM: Libija; zadnji znani državi zastave glede na ICCAT: Libija, Združeno kraljestvo)
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
SHUN LAI (prejšnje ime: HSIN JYI WANG No.
No. 3 CHOYU
SOUTHERN STAR 136 (prejšnje ime: HSIANG CHANG)
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
neznano (zadnja znana država zastave: Saint Vincent in Grenadine)
Angola [according to CCAMLR, SEAFO] (last known flags according to CCAMLR: Curacao, Netherlands Antilles, South Africa, Belize, Morocco)
STS-50 [glede na CCAMLR], AYADA [glede na SEAFO] (prejšnja imena glede na CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No.
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
TAVRIDA (prejšnji imeni: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Rusija (zadnja znana država zastave: Peru)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [according to CCAMLR], ZEMOUR 1 [according to SEAFO], SONGHUA [according to ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [according to GFCM], (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; previous name according to SEAFO: SONGHUA; previous name according to ICCAT, IOTC: YUNNAN; preivous names according to GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
TCHING YE št. 6 (prejšnje ime glede na ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)
Unknown [according to CCAMLR, IOTC], Mauritania [according to SEAFO], Tanzania/Unknown [according to GFCM], Unknow/Equatorial Guinea [according to ICCAT] (lastest known flags according to CCAMLR: Mauritania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambodia, Namibia, Uruguay; lastest known flag according to ICCAT, IOTC: Equatorial Guinea)
neznano (zadnja znana država zastave glede na IATTC, GFCM: Belize; zadnji znani državi zastave glede na ICCAT: Belize, Kostarika)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
TRINITY [glede na NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; prejšnja imena glede na NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; prejšnja imena glede na SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; prejšnja imena glede na GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
Indonesia
neznano [glede na NAFO, NEAFC], Gana [glede na GFCM, SEAFO] (zadnji znani državi zastave glede na NAFO: Gana, Panama; zadnje znane države zastave glede na NEAFC: Gana, Panama, Maroko)
Gambia [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (lastest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
196 [glede na IATTC, GFCM], WEN TENG št. 688 [glede na ICCAT] (prejšnje ime glede na ICCAT: MAHKOIA ABADI št. 196)
SHARON 1 (previous names according to GFCM: MANARA I, POSEIDON; previous names according to ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
Kitajski Tajpej [glede na GFCM, ICCAT], neznano [glede na WCPFC] (zadnje znano območje zastave glede na WCPFC: Kitajski Tajpej)
Unknown (latest known flag according to GFCM: Libya; latest known flags according to ICCAT: Libya, United Kingdom)
neznano (zadnja znana država zastave: Gruzija)
SHUN LAI (previous name: HSIN JYI WANG No. 6)
YUTUNA 3 (prejšnje ime: HUNG SHENG štNo.
SOUTHERN STAR 136 (previous name: HSIANG CHANG)
166)
Unknown (latest known flag: Saint Vincent and the Grenadines)
YUTUNA št.1
STS-50 [according to CCAMLR], AYADA [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
Mednarodna pomorska organizacija.
Togo [according to CCAMLR, SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia)
Dodatne informacije so na voljo na spletiščih regionalnih organizacij za upravljanje ribištva.
TAVRIDA (previous names: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
Zadnje posodobitve: CCAMLR: seznam NCP plovil IUU, sprejet na 37. letnem zasedanju CCAMLR-XXXVII od 22. oktobra do 2. novembra 2018; GFCM: seznam plovil IUU, sprejet na 41. zasedanju od 16. do 20. oktobra 2017; IATTC: seznam za leto 2017, sprejet na 93. zasedanju IATTC 24. avgusta ter od 27. do 30. avgusta 2018; ICCAT: seznam plovil IUU za leto 2017, sprejet na 25. zasedanju Komisije od 14. do 21. novembra 2017; IOTC: seznam IOTC plovil IUU za leto 2018, odobren na 22. zasedanju IOTC od 21. do 25. maja 2018; NAFO: seznam NAFO plovil IUU, sprejet na 40. letnem zasedanju od 17. septembra do 21. septembra 2018; NEAFC: seznam plovil IUU B AM 2017–2018, kakor je bil sprejet na 36. letnem zasedanju od 13. do 17. novembra 2017; NPFC: seznam NPFC plovil IUU, sprejet na 4. zasedanju Komisije od 3. do 5. julija 2018; SEAFO: seznam SEAFO plovil IUU, sprejet na 14. letnem zasedanju Komisije od 27. do 30. novembra 2017; SIOFA: seznam SIOFA plovil IUU, sprejet na 5. zasedanju pogodbenic od 25. junija do 29. junija 2018; SPRFMO: seznam plovil IUU za leto 2018, sprejet na 6. zasedanju Komisije od 30. januarja do 3. februarja 2018; WCPFC: seznam WCPFC plovil IUU za leto 2018, ki je v veljavi od 7. februarja 2018, sprejet na 14. rednem zasedanju Komisije od 3. do 7. decembra 2017.
YUTUNA No.1
20150013 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1889
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 497(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 in zlasti člena 497(3) Uredbe,
In order to avoid disruption to international financial markets and to prevent penalising institutions by subjecting them to higher own funds requirements during the processes of recognition of existing third-country central counterparties (CCPs), Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 established a transitional period during which third-country CCPs with which institutions established in the Union clear transactions may be considered qualifying CCPs by those institutions.
Da bi se izognili motnjam na mednarodnih finančnih trgih in preprečili kaznovanje institucij s povišanjem kapitalskih zahtev med postopki priznanja obstoječih centralnih nasprotnih strank (CNS) s sedežem v tretji državi, je v členu 497(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 določeno prehodno obdobje, v katerem lahko institucije s sedežem v Uniji vse CNS s sedežem v tretji državi, s katerimi opravljajo kliring transakcij, obravnavajo kot kvalificirane CNS.
Regulation (EU) No 575/2013 amended Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council in respect of certain inputs to the calculation of institutions' own funds requirements for exposures to third-country CCPs.
Uredba (EU) št. 575/2013 je spremenila Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede nekaterih parametrov za izračun kapitalskih zahtev institucij za izpostavljenosti do CNS s sedežem v tretji državi.
Accordingly, Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 requires certain third-country CCPs to report, for a limited period of time, the total amount of initial margin they have received from their clearing members.
V skladu s tem člen 89(5a) Uredbe (EU) št. 648/2012 od nekaterih CNS s sedežem v tretji državi zahteva, da za omejeno obdobje poročajo celoten znesek začetnega kritja, ki so ga dobile od klirinških članov.
That transitional period mirrors the one laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Navedeno prehodno obdobje ustreza obdobju, določenemu v členu 497(2) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Article 497(3) of Regulation (EU) No 575/2013 empowers the Commission to adopt an implementing act to extend the transitional period for own funds requirements by six months in exceptional circumstances.
Člen 497(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 pooblašča Komisijo za sprejetje izvedbenega akta, s katerim se v izjemnih okoliščinah prehodno obdobje za kapitalske zahteve podaljša za šest mesecev.
That extension should also apply in respect of the time limits laid down in Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012.
Navedeno podaljšanje bi se moralo uporabljati tudi za roke iz člena 89(5a) Uredbe (EU) št. 648/2012.
Those transitional periods have most recently been extended until 15 December 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Navedena prehodna obdobja so se z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/815 nedavno podaljšala do 15. decembra 2018.
Of the CCPs established in third countries that have already applied for recognition in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012, 32 CCPs have been recognised by the European Securities and Markets Authority.
Evropski organ za vrednostne papirje in trge je že priznal 32 CNS od vseh CNS s sedežem v tretjih državah, ki so že zaprosile za priznanje v skladu s členom 25 Uredbe (EU) št. 648/2012.
The need to avoid disruption to markets outside of the Union that led to the previous extensions of the transitional period laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 would therefore remain after the expiry of the extension of the transitional period set out in Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Zato je primerno dodatno šestmesečno podaljšanje prehodnih obdobij.
A further extension of the transitional period should enable institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) to avoid significant increase in the own funds requirements due to the lack of completion of the recognition process for CCPs which provide, in a viable and accessible way, the specific type of clearing services that institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) require.
Ta uredba bi morala začeti veljati pred 16. decembrom 2018 za zagotovitev, da se obstoječa prehodna obdobja podaljšajo pred iztekom.
This Regulation should enter into force before 16 December 2018 to ensure that the extension of the existing transitional periods occurs prior to their expiry.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Evropskega odbora za bančništvo –
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Petnajstmesečna obdobja iz člena 497(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 oziroma drugega pododstavka člena 89(5a) Uredbe (EU) št. 648/2012, kakor so bila nazadnje podaljšana v Izvedbeni uredbi (EU) 2018/815, se podaljšajo za dodatnih šest mesecev do 15. junija 2019.
The 15-month periods referred to in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 and in the second subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012, as most recently extended in Implementing Regulation (EU) 2018/815, are extended by an additional six months until 15 June 2019.
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 4. decembra 2018
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/815 z dne 1. junija 2018 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 137, 4.6.2018, str. 3).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
Preostale CNS iz tretjih držav še vedno čakajo na priznanje, pri čemer njihov postopek priznavanja ne bo zaključen do 15. decembra 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 137, 4.6.2018, p. 3).
Če prehodno obdobje ne bi bilo podaljšano, bi morale institucije s sedežem v Uniji (ali njihove podrejene družbe zunaj Unije), ki imajo izpostavljenosti do preostalih CNS iz tretjih držav, znatno povečati svoj kapital za navedene izpostavljenosti, kar bi lahko privedlo do umika navedenih institucij kot neposrednih udeleženk v navedenih CNS ali, vsaj začasno, do prekinitve zagotavljanja storitev kliringa strankam navedenih institucij ter tako povzročilo resne motnje na trgih, na katerih delujejo navedene CNS.
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na škampa v območjih 8a, 8b, 8d in 8e s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
8a, 8b, 8d and 8e
8a, 8b, 8d in 8e
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na krilate rombe v območjih 8a, 8b, 8d in 8e s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
LEZ/*8ABDE (special condition to LEZ/07.)
LEZ/*8ABDE (posebni pogoj za LEZ/07.)
establishing a prohibition of fishing for hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na osliča v območjih 8a, 8b, 8d in 8e s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
HKE/8ABDE. including HKE/*57-14
HKE/8ABDE., vključno s HKE/*57-14
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of 8 and 9 by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na raže v vodah Unije območij 8 in 9 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
SRX/89-C. including RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.
SRX/89-C., vključno z RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. in RJU/9-C.
Union waters of 8 and 9
vode Unije območij 8 in 9
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na morsko ploščo v območjih 8, 9 in 10 ter v vodah Unije območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
območja 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1
establishing a prohibition of fishing for whiting in area 8 by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na mola v območju 8 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
establishing a prohibition of fishing for cod in subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Poland
o prepovedi ribolova na trsko v podrazdelkih 22–24 s plovili, ki plujejo pod zastavo Poljske
Council Regulation (EU) 2017/1970 lays down quotas for 2018.
Uredba Sveta (EU) 2017/1970 določa kvote za leto 2018.
Subdivisions 22-24
podrazdelki 22–24
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na morsko spako v območjih 8a, 8b, 8d in 8e s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
establishing a prohibition of fishing for common sole in areas 8a and 8b by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na morskega lista v območjih 8a in 8b s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
and 8b
in 8b
correcting Annexes IV, VI and VII to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, and correcting certain language versions of Annexes II, IV, V and VI to that Regulation
o popravku prilog IV, VI in VII k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi ter o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II, IV, V in VI k navedeni uredbi
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC, and in particular Article 27(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES in zlasti člena 27(1) Uredbe,
Following the adoption of Commission Regulation (EU) 2017/2279, an error was detected in point 2 of the Annex to that Regulation replacing Part A of Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 as regards the declared content of ash insoluble in hydrochloric acid.
Po sprejetju Uredbe Komisije (EU) 2017/2279 je bila v točki 2 Priloge k navedeni uredbi, s katero je bil nadomeščen del A Priloge IV k Uredbi (ES) št. 767/2009, ugotovljena napaka v zvezi z navedeno vsebnostjo pepela, netopnega v klorovodikovi kislini.