natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interchangeable tools for turning
Klimatske naprave z vgrajeno hladilno enoto, vendar brez regulacijskega ventila za hlajenje ali gretje (razen klimatskih naprav za osebno rabo v motornih vozilih in okenskih ali stenskih klimatskih naprav, v enem kosu ali deljenih)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools, n.e.s.
Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon, brez vgrajene hladilne enote, vendar z elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti (razen klimatskih naprav za osebno rabo v motornih vozilih in okenskih ali stenskih klimatskih naprav, v enem kosu ali deljenih)
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for metalworking
Deli klimatskih naprav z ventilatorjem na motorni pogon ter elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for wood-working
Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Gorilniki za kurišča na trdno gorivo v prahu ali na plin, vključno s kombiniranimi gorilniki
Knives and cutting blades, of base metal, for agricultural, horticultural or forestry machines (excl. those for wood-working)
Mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami (razen gorilnikov)
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood-working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)
Deli gorilnikov za kurišča, kot so mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets
Industrijske ali laboratorijske peči, neelektrične, za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin (razen sušilnih peči)
Hand-operated mechanical devices, of base metal, weighing <= 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične
Sets of assorted articles of knives of heading 8211; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article
Industrijske ali laboratorijske peči, neelektrične, vključno peči za sežiganje (razen peči za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin, pekarskih peči, sušilnih peči in peči za razbijanje (kreking))
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Deli industrijskih ali laboratorijskih peči, neelektričnih, vključno s pečmi za sežiganje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Knives with fixed blades of base metal (excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, table knives, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214)
Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati
Knives having other than fixed blades, incl. pruning knives, of base metal (excl. razors)
Hladilniki za gospodinjstva, kompresorski
Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Hladilniki za gospodinjstva, absorpcijski
Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
na kerozinski pogon
Non-electric razors of base metal
Zamrzovalniki – skrinje, s prostornino do vključno 800 litrov
Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips
Zamrzovalniki – vertikalni, s prostornino do vključno 900 litrov
Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Pohištvo (skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno) za shranjevanje in razstavljanje proizvodov, ki imajo vgrajeno hladilno ali zmrzovalno napravo (razen kombinacije hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati, hladilnikov za gospodinjstva ter zamrzovalnikov – skrinj, s prostornino do vključno 800 litrov, ali zamrzovalnikov – vertikalnih, s prostornino do vključno 900 litrov)
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Toplotne črpalke (razen klimatskih naprav iz tarifne številke 8415)
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 84)
Druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje (razen hladilnega in zamrzovalnega pohištva)
Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Pohištvo za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Deli naprav za hlajenje ali zamrzovanje in toplotne črpalke, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
hladilnikov ali zamrzovalnikov, za gospodinjstva
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metal, containing no articles plated with precious metal
Pretočni grelniki za vodo na plin (razen kotlov ali grelnikov za vodo za centralno ogrevanje)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočnih grelnikov za vodo na plin ter kotlov ali grelnikov za vodo za centralno ogrevanje)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Medicinski, kirurški ali laboratorijski aparati za sterilizacijo
Padlocks of base metal
Sušilnice za agroživilske proizvode in izdelke
Locks used for motor vehicles, of base metal
Sušilnice za les, papirno maso, papir ali karton
Locks used for furniture, of base metal
Sušilnice (razen sušilnic, kmetijske proizvode, les, papirno maso, papir ali karton, preje, tkanine in druge tekstilne izdelke, sušilnikov za steklenice in druge posode, sušilnikov za lase in roke ter gospodinjskih aparatov)
Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture)
Naprave za destilacijo ali prečiščevanje z destilacijo
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Toplotni izmenjalniki (razen pretočnih grelnikov, akumulacijskih grelnikov za vodo, kotlov in naprav brez predelne stene)
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Stroji, naprave in oprema za pripravljanje toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane (razen gospodinjskih aparatov)
Hinges of all kinds, of base metal
8419 89 00
Castors with mountings of base metal
Stroji, naprave in laboratorijska oprema, električno ogrevani ali ne, za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot so ogrevanje, kuhanje, žganje, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen gospodinjskih aparatov ter peči in druge opreme iz tarifne številke 8514)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Deli strojev, naprav in laboratorijske opreme, električno ogrevani ali ne, za obdelavo materiala s spremembo temperature in neelektričnih pretočnih ali akumulacijskih grelnikov vode, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Kalandri in drugi stroji za valjanje (razen za kovine ali steklo)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Valji za kalandre ali drugi stroji za valjanje (razen za kovine ali steklo)
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Deli za kalandre ali druge stroje za valjanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen za kovine ali steklo in razen valjev)
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Centrifugalni izločevalniki smetane
Automatic door closers of base metal
Centrifugalni sušilniki perila
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Centrifuge, vključno s centrifugalnimi sušilnik (razen ločevalnikov izotopov, izločevalnikov smetane in sušilnikov perila)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje vode
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje pijač (razen vode)
Staples in strips, of base metal
Filtri za olje ali gorivo za motorje z notranjim zgorevanjem
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin (razen naprav in aparatov za vodo in druge pijače, filtrov za olje ali gorivo za motorje z notranjim zgorevanjem ter umetnih ledvic)
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem
Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Naprave in aparati za filtriranje ali čiščenje plinov (razen ločevalnikov izotopov in filtrov za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem)
Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Deli centrifug, vključno s centrifugalnimi sušilniki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Deli naprav in aparatov za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Pomivalni stroji, gospodinjski
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Pomivalni stroji (razen gospodinjskih)
Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Stroji za pomivanje ali sušenje steklenic ali druge posode (razen pomivalnih strojev)
Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; stroji za gaziranje pijač
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Stroji za pakiranje ali zavijanje, vključno s stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja (razen strojev za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod ter strojev za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod)
Beads and spangles of base metal.
Deli pomivalnih strojev, strojev za pakiranje ali zavijanje ter drugih strojev in aparatov iz tarifne številke 8422, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Other, including parts.
Osebne tehtnice, vključno s tehtnicami za dojenčke; gospodinjske tehtnice
Crown corks of base metal
Tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na transportnih trakovih
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Tehtnice za nespremenljivo maso in tehtnice za izpuščanje vnaprej določene mase materiala v vrečko ali posodo, vključno s tehtnicami za doziranje (razen tehtnic za kontinuirano tehtanje blaga na transportnih trakovih)
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Tehtnice – tehtalne naprave s tehtalnim območjem do vključno 30 kg (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g) ali več, osebnih tehtnic, gospodinjskih tehtnic, tehtnic za kontinuirano tehtanje blaga na transportnih trakovih, tehtnic za nespremenljivo maso in tehtnic za izpuščanje vnaprej določene mase materiala v vrečko ali posodo, vključno s tehtnicami za doziranje)
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Tehtnice – tehtalne naprave s tehtalnim območjem nad 30 kg vendar ne več kot 5000 kg (razen osebnih tehtnic, tehtnic za kontinuirano tehtanje blaga na transportnih trakovih, tehtnic za nespremenljivo maso in tehtnic za izpuščanje vnaprej določene mase materiala v vrečko ali posodo, vključno s tehtnicami za doziranje)
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Tehtnice – tehtalne naprave s tehtalnim območjem nad 5000 kg
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains >= 2 % by weight of precious metal)
Uteži za tehtnice vseh vrst; deli tehtnic, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, n.e.s.
Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni
Nuclear reactors (Euratom)
Brizgalne pištole in podobne naprave (razen električnih strojev, aparatov in drugih naprav za brizganje staljenih kovin ali karbidnih trdin iz tarifne številke 8515 ter strojev za brizganje peska in podobnih strojev za brizganje s curkom)
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s.
Brizgalne pištole in podobne naprave, za uporabo v kmetijstvu ali hortikulturi
(Euratom)
Brizgalne pištole in podobne naprave, razen tistih za uporabo v kmetijstvu ali hortikulturi
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom, vključno z vodnimi čistilnimi napravami z vgrajenim motorjem (razen aparatov za pomivanje posebne posode)
Parts of nuclear reactors, n.e.s.
Naprave za kmetijstvo ali hortikulturo, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu
(Euratom)
Mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Deli gasilskih aparatov, brizgalnih pištol in podobnih naprav, strojev za brizganje pare ali peska in podobnih strojev za brizganje s curkom ter strojev in aparatov za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Škripčevja in škripci na električni pogon (razen dvigal v obliki kletke ali za dviganje vozil)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Škripčevja in škripci (razen dvigal v obliki kletke ali za dviganje vozil), ki niso na električni pogon
Superheated water boilers
Vitli in vretenska dvigala na električni pogon
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Vitli in vretenska dvigala, ki niso na električni pogon
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Nepremična dvigala za vgraditev v delavnicah za popravilo cestnih vozil
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Dvigalniki in škripci, hidravlični (razen nepremičnih dvigal za vgraditev v delavnicah za popravilo cestnih vozil)
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers;
Dvigalniki in škripci za dviganje vozil, ne hidravlični
Condensers for steam or other vapour power units
Mostna dvigala na fiksnih stebrih
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Mostna, prekladalna in portalna dvigala, (razen mostnih dvigal na fiksnih stebrih, portalnih dvigal na pnevmatičnih kolesih in luških dvigal ter portalnih dvigal s pomolom)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Stolpna vrtljiva dvigala
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Portalna dvigala s pomolom
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Premični žerjavi in delovna vozila, opremljena z dvigalom, samovozna, na pnevmatičnih kolesih (razen avtožerjavov, portalnih dvigal na pnevmatičnih kolesih in luških dvigal)
Steam and other vapour turbines, of an output <= 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Premični žerjavi in delovna vozila, opremljena z dvigalom, samovozna (razen tistih na pnevmatičnih kolesih in luških dvigal)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Dvigala, predvidena za vgraditev v cestna vozila
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Ladijski žerjavi; dvigala, vključno s kabelskimi dvigali (razen mostnih, prekladalnih in portalnih dvigal in luških dvigal, stolpnih vrtljivih dvigal, delovnih vozil, opremljenih z dvigalom, premičnih žerjavov ter dvigal, predvidenih za vgraditev v cestna vozila)
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Samovozna vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo, na elektromotorni pogon
Outboard motors not exceeding 25 h.p rating.
Samovozna vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo, neelektrična
Outboard motors exceeding 25 h.p rating.
Vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo, nesamovozna
Spark-ignition reciprocating or rotary engines, for marine propulsion (excl. outboard motors)
Dvigala in skipi
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Transporterji, pnevmatični
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material, za uporabo pod zemljo (razen pnevmatičnih transporterjev)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 1000 cm3
Transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material, s transportnimi posodami (razen za uporabo pod zemljo)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material, s trakom (razen za uporabo pod zemljo)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material (razen tistih za uporabo pod zemljo in tistih s transportnimi posodami, na tekoči trak in pnevmatičnih)
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for marine propulsion
Premične stopnice in premične steze
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for the propulsion of vehicles of chapter 87
Žičnice in vlečnice; vlečni mehanizmi za tirne žičnice
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Samovozni buldožerji in angledozerji, goseničarji
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Samovozni buldožerji in angledozerji, na kolesih
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), n.e.s.
Samovozni grejderji in ravnalniki
Hydraulic turbines and water wheels, of a power <= 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Samovozni skreperji
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but <= 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Samovozni stroji za nabijanje in cestni valjarji
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Samovozni nakladalniki s prednjo lopato
Parts of hydraulic turbines and water wheels incl. regulators
Samovozni bagri, kopači in nakladalniki z lopato z nadgradnjo, ki se vrti 360°
Turbojets of a thrust <= 25 kN
Samovozni bagri, kopači in nakladalniki z lopato (razen samovoznih nakladalnikov z lopato z nadgradnjo, ki se vrti 360°, in nakladalnikov s prednjo lopato)
Turbojets of a thrust > 25 kN
Ovni in stroji za izdiranje pilotov (razen vgrajenih na železniških vagonih, na podvozju vozil ali tovornjakov)
Turbopropellers of a power <= 1100 kW
Snežni plugi in snežni odmetalniki (razen vgrajenih na železniških vagonih, na podvozju vozil ali tovornjakov)
Turbopropellers of a power > 1100 kW
Samovozni stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov (razen samohodnega hidravličnega rudarskega podporja)
Gas turbines of a power <= 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov, ne samovozni (razen orodja na ročni pogon in samohodnega hidravličnega rudarskega podporja)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Samovozni stroji za kopanje ali vrtanje zemlje ali pridobivanje mineralov ali rud (razen vgrajenih na železniških vagonih, na podvozju vozil ali tovornjakov in strojev za prebijanje predorov)