natgillin/translations-raw huggingface dataset:
adapt the credit rating process such that a financial statement analysis and a credit scoring indicating at the very least leverage and performance parameters such as return on capital, EBIT Interest Coverage, Debt/EBITDA, Debt/(Debt+Equity) etc. will be taken into account before engaging on a new credit exposure with any business client.
Opozorila je, da NLB ni edina slovenska banka, ki je imela finančne težave, in da ni njenih finančnih težav pomagalo preprečiti niti dejstvo, da je bila v zadevnem obdobju delničarka NLB banka KBC.
Every customer to which NLB d.d. has an exposure exceeding EUR 1 million should be re-rated annually;
Slovenija je v odgovoru z dne 15. junija 2018 na pripombe, prejete glede sklepa o začetku postopka iz leta 2018, menila, da se večina pripomb nanaša na starejše odločitve slovenskih organov in sklep iz leta 2013.
document all restructuring decisions i.e. all new credit deals with non-performing corporate clients with an exposure over EUR 10000 and include in the documentation a comparison with alternative solutions such as execution of collateral and termination of the engagement, demonstrating that the solution which maximizes the net present value for the bank is chosen.
Poudarila je, da je leta 2013 delovala ne le kot odgovoren lastnik NLB, ampak si je prizadevala tudi za zaščito finančne stabilnosti države.
Unless a RoE of […] can be obtained, restructuring decisions will be such that the bank is able to terminate the engagement at least every 12 months.
Slovenija je v odziv na sklep o začetku postopka iz leta 2018 izrazila mnenje, da bodo ukrepi pomoči, dodeljeni NLB, še naprej združljivi z notranjim trgom na podlagi spremenjenih zavez, ki jih je Slovenija predložila 21. decembra 2017.
Where NLB d.d. does not have the exclusive right to accept, propose or approve restructuring agreements or to take restructuring decisions it shall exercise its rights according to the above principles.
Poudarila je, da bo sposobnost preživetja NLB kot prejemnice pomoči še naprej zagotovljena in da bo na splošno sklop zavez v smislu delitve bremena in izravnalnih ukrepov še naprej enakovreden.
A list of all recent restructuring decisions will be regularly provided to the Monitoring Trustee (at least every 6 months).
Poleg tega je Evropska centralna banka (ECB) kot nadzornica zaradi pravdnega postopka, ki poteka, uvedla omejitve v zvezi z dividendami (za morebitno izplačilo dividend je potrebno predhodno soglasje ECB).
The documentation of any restructuring decision will be presented to the Monitoring Trustee upon request;
Zato bi imela NLB brez mehanizma omejene možnosti izplačila dividend, zaradi česar bi se najverjetneje zmanjšalo število potencialnih vlagateljev.
ensure that all credit officers approving credits to SME and corporate clients have attended an internal training familiarizing them with the credit rating process and established pricing methodologies;
Kar zadeva pripombe Slovenije in drugih zainteresiranih strani v oddelkih 3 in 4 tega sklepa, Komisija ugotavlja, da se jih veliko nanaša zlasti na sklep iz leta 2013.
ensure to have a fully internal ratings based system of client rating process, approved by the Bank of Slovenia;
Komisija opozarja, da bo presodila le vprašanja, izpostavljena v sklepu o začetku postopka iz leta 2018, in ne bo ponovno presojala sklepa iz leta 2013, in to niti glede takratne ocene obstoja pomoči niti glede združljivosti navedene pomoči na podlagi zavez, ki jih je Slovenija predložila leta 2013.
should the Monitoring Trustee reveal a failure on behalf of NLB to comply with any of the Commitments under this paragraph NLB d.d. shall provide the Monitoring Trustee with a remedial plan indicating which actions it has taken and intends to take in order to avoid a breach in the following quarter.
Natančneje, Komisija ne bo znova presodila sklepa, da je dolgoročna sposobnost preživetja NLB bistveno povezana z zavezo glede prodaje njenega deleža do manjšine, ki lahko prepreči sprejetje odločitve.
The plan will be submitted in time for the Monitoring Trustee to report on it in its next semi-annual report to the Commission.
Z zahtevo glede spremembe lastništva NLB se je dejansko zagotovilo, da bi bil cilj upravljanja NLB na vseh ravneh povečanje vrednosti, ne pa izpolnjevanje drugih kratko- ali dolgoročnih političnih ciljev.
Should the remedial plan not deliver the expected results and objectives, NLB d.d. will limit for a term of 12 months – starting the quarter following the reporting of such breach of Commitments – the new lending volume per reporting period to 66 % of the new lending volume of the reporting period in which the Commitment was breached.
Ker je Slovenija spremenjene zaveze priglasila 13. julija 2018, bo Komisija ocenila, ali bi se lahko navedene nove zaveze štele za enakovredne tistim, ki so bile prvotno predložene v okviru sklepa iz leta 2013 in sklepa o spremembi iz leta 2017.
This does not apply to an individual breach of a Commitment under paragraphs 14.2.1.1, 14.2.1.2 and 14.2.1.3 provided that a further investigation by the Monitoring Trustee reveals that such breach can be considered an isolated error or omission and that there is no evidence hinting that a total volume per client of more than […] of deals is affected by such breach.
Komisija ne bo ponovno ocenila zavez, ki so bile predložene 21. decembra 2017 in so bile ocenjene v okviru sklepa o začetku postopka iz leta 2018.
the [Reduction of Costs] commitment from paragraph 2 of the 2013 commitments, with the amendment that operating costs at Group level (excluded one-off extraordinary costs having non-recurrent nature, i.e. restructuring expenses) may amount to a maximum of EUR […] on an annual basis,
Najpomembnejša obstoječa zaveza iz sklepa iz leta 2013, ki ni v celoti podaljšana do zmanjšanja deleža na manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve, je zaveza glede […].
the [Divestment of non-core subsidiaries] commitment from paragraph (4) of the 2013 commitments, with the amendment that NLB d.d. will not re-enter business and activities which it had to divest,
Vendar Komisija ugotavlja, da so poleg podaljšanja obstoječih zavez predložene dodatne izravnalne zaveze.
the [Bans of advertising and aggressive commercial strategies] commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments,
Iz NLB je popolnoma izstopila leta 2013.
the [Capital repayment Mechanism and dividend ban] commitment from paragraph 12.2 of the 2013 commitments, with the amendment that based on the audited year end accounts NLB d.d. will pay to its shareholders for each fiscal year in form of dividend disbursement at least the amount of the net income) for such fiscal year (and may, for the avoidance of doubt, each time pay out to its shareholders in form of dividend disbursement all distributable profit including but not limited to retained profit for the previous fiscal years), subject to the limitations of applicable European and Slovenian regulations and provided that the applicable minimum capital requirement on the consolidated level (increased by any applicable combined buffer requirement and capital guidance) remains exceeded by a capital buffer of at least 100 basis points,
Konec leta 2013 je slovenska država ponovno postala 100-odstotna lastnica NLB, s čimer je dejansko izničila (delno) privatizacijo NLB, ki jo je izvedla v letih 2001 in 2002.
the [Monitoring Trustee] commitment from paragraph 18 of the 2013 commitments,
za najmanj eno delnico več kot 50 % delnic do 31. decembra 2018.
the [Divestiture Trustee] commitment from paragraph 19 of the 2013 commitments.
V primeru ugodnih tržnih razmer Slovenija ne izključuje scenarija prodaje deleža, večjega od ene delnice več kot 50 % delnic, in vse do celotnega deleža, za eno delnico manjšega od 75 % delnic.
Slovenia also commits the following additional compensatory measures with the aim to provide compensatory measures equivalent to the original sale commitment:
Če bi bilo skrbniku za odprodajo v skladu s to točko 14(a) dodeljeno pooblastilo za zmanjšanje deleža Slovenije v NLB, d. d., na manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve, vse zaveze iz odstavkov 14.1 in 14.2, razen zaveze iz odstavkov 14.1.4 in 14.2.6, prenehajo veljati z 31. decembrom 2018.
NLB d.d. will further strengthen its liabilities' structure by issuing a Tier 2 instrument by […], except in the case of severe market disruptions, to investors who are totally independent from Slovenia.
To velja tudi, če Slovenija svoj delež v NLB, d. d., na manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve, zmanjša do 31. decembra 2018;
Exemption requiring Commission's prior approval: Notwithstanding this commitment, NLB is not obliged, if obtaining the Commission's approval, to issue Tier 2 instrument in the case of severe market disruptions.
Če bi Slovenija prodala vsaj eno delnico več od 50 % svojih delnic NLB, d. d., najpozneje do 31. decembra 2018, se bodo uporabile zaveze iz odstavka 14.1, ki se bodo spoštovale do 31. decembra 2019.
NLB d.d. will close [10-20] outlets in Slovenia by […].
Zaveze iz odstavka 14.2, razen zavez iz odstavkov 14.2.1 in 14.2.6, se bodo uporabljale in spoštovale, dokler Slovenija svojega deleža v NLB, d. d., ne bo zmanjšala na manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve.
Notwithstanding the provisions on the validity of certain commitments as defined herein, the commitments under 14.3 will apply and be complied with as set out in 14.3.1 and 14.3.2 as applicable, both in case of scenario 14(a) and in case of scenario 14(b).
prilagodile postopek bonitetnega ocenjevanja, tako da se bosta pred novo kreditno izpostavljenostjo do poslovne stranke upoštevala analiza finančnega izkaza in kreditno točkovanje, iz katerega bodo razvidni vsaj parametri finančnega vzvoda in uspešnosti, kot so donosnost kapitala, razmerje med dobičkom pred obrestmi in davki (EBIT) in kritjem obresti, razmerje med dolgom in dobičkom pred obrestmi, davki in amortizacijo, razmerje med dolgom in lastniškim kapitalom itd. Vsako stranko, do katere ima NLB, d. d., izpostavljenost, ki presega 1 milijon EUR, je treba vsako leto na novo oceniti;
All the commitments defined in:
Komisija je s sklepom z dne 7. marca 2011 (v nadaljnjem besedilu: prvi sklep o reševanju) za obdobje šestih mesecev odobrila dokapitalizacijo Nove Ljubljanske banke, d. d. (v nadaljnjem besedilu: NLB), v višini 250 milijonov EUR, ki jo je Slovenija Komisiji priglasila 14. januarja 2011, pod pogojem, da slovenski organi predložijo načrt prestrukturiranja.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1841
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1841
(notified under document C(2018) 7424)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7424)
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, češkem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, madžarskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 ter zlasti člena 52 Uredbe,
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Pri zneskih, ki se s tem sklepom izključijo iz financiranja Unije, bi se morala upoštevati tudi kakršna koli zmanjšanja ali začasne prekinitve v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, saj so takšna zmanjšanja ali začasne prekinitve začasni in ne posegajo v odločitve, sprejete v skladu s členom 51 ali 52 navedene uredbe.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 21 September 2018,
Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča Evropske unije v zadevah, ki so 21. septembra 2018 še nerešene –
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Hrvaško, Italijansko republiko, Madžarsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Slovaško republiko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Decision: 58
Sklep: 58
Reimbursement following judgment in case T-505/15
Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-505/15
Reimbursement following judgment in case C-4/17P
Povračilo na podlagi sodbe v zadevi C-4/17P
CEB/2017/002/AT export refunds debt management
CEB/2017/002/AT upravljanje dolga pri izvoznih nadomestilih
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - BPS
Pomanjkljivosti glede statusa aktivnega kmeta iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – shema osnovnega plačila
ESTIMATED BY PERCENTAGE
OCENJENI DELEŽ
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening
Pomanjkljivosti glede statusa aktivnega kmeta iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – ekologizacija
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening & YF
Pomanjkljivosti glede statusa aktivnega kmeta iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – ekologizacija in mladi kmetje
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - VCS
Pomanjkljivosti glede statusa aktivnega kmeta iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – prostovoljna vezana podpora
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on BPS
Vrednost plačilnih pravic, dodeljenih leta 2015, je previsoka – člen 26 Uredbe (EU) št. 1307/2013 – vpliv na shemo osnovnega plačila
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on Greening
Vrednost plačilnih pravic, dodeljenih leta 2015, je previsoka – člen 26 Uredbe (EU) št. 1307/2013 – vpliv na ekologizacijo
Known error
Znana napaka
MLE EAGF IACS for FY 2016
Najverjetnejša napaka EKJS IAKS za proračunsko leto 2016
ESTIMATED BY AMOUNT
OCENJENI ZNESEK
MLE EAGF NON-IACS for FY 2016
Najverjetnejša napaka EKJS ne-IAKS za proračunsko leto 2016
EAGF - audit case no 24
EKJS – revizijski primer št. 24
EAGF - audit case no 31
EKJS – revizijski primer št. 31
EAGF - audit case no 4
EKJS – revizijski primer št. 4
EAGF random errors
Naključne napake EKJS
Known error EAGF
Znana napaka EKJS
Late classical controls - claim year 2015
Pozne klasične kontrole – leto zahtevka 2015
Random errors EAGF
Naključne napake EKJS
Risk based sample - CwRS CY2015
Vzorec na podlagi tveganja – nadzor z daljinskim zaznavanjem, leto zahtevka 2015
Risk based sample - CwRS CY2016
Vzorec na podlagi tveganja – nadzor z daljinskim zaznavanjem, leto zahtevka 2016
CY 2015 - Measure 7, 30 and 24
Leto zahtevka 2015 – ukrepi 7, 30 in 24
CY 2016 - VCS M30
Leto zahtevka 2016 – prostovoljna vezana podpora M30
CY 2016 - VCS M7
Leto zahtevka 2016 – prostovoljna vezana podpora M7
DP (SMR 1, 2, 5 not checked)
Neposredna plačila (PZR 1, 2, 5 nepreverjene)
Wine (SMR 1, 2, 5 not checked)
Vino (PZR 1, 2, 5 nepreverjene)
DP - CY 2014 - Deficient OTSC
Neposredna plačila – leto zahtevka 2014 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem
DP - CY 2015 - Deficient OTSC
Neposredna plačila – leto zahtevka 2015 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem
DP CY 2016
Neposredna plačila – leto zahtevka 2016
Active farmer requirement - connected companies - CY 2016
Zahteva „aktivni kmet“ – povezane družbe – leto zahtevka 2016
CY 2015 - farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Leto zahtevka 2015 – kmetje, ki prejmejo plačilne pravice iz nacionalne rezerve na podlagi zakupljene površine v letu 2010 – shema osnovnega plačila
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Leto zahtevka 2015 – kmetje, ki prejmejo plačilne pravice iz nacionalne rezerve na podlagi zakupljene površine v letu 2010 – ekologizacija
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - YF
Leto zahtevka 2015 – kmetje, ki prejmejo plačilne pravice iz nacionalne rezerve na podlagi zakupljene površine v letu 2010 – mladi kmetje
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible area for conversion - BPS
Leto zahtevka 2015 – kmetje, ki niso prijavili zadostne upravičene površine za preusmeritev – shema osnovnega plačila
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Leto zahtevka 2015 – kmetje, ki niso prijavili zadostne upravičene površine za preusmeritev – ekologizacija
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Leto zahtevka 2016 – kmetje, ki prejmejo plačilne pravice iz nacionalne rezerve na podlagi zakupljene površine v letu 2010 – shema osnovnega plačila
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Leto zahtevka 2016 – kmetje, ki prejmejo plačilne pravice iz nacionalne rezerve na podlagi zakupljene površine v letu 2010 – ekologizacija
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - BPS
Leto zahtevka 2016 – kmetje, ki niso prijavili zadostne upravičene površine za preusmeritev – shema osnovnega plačila
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Leto zahtevka 2016 – kmetje, ki niso prijavili zadostne upravičene površine za preusmeritev – ekologizacija
Weaknesses in LPIS Update
Pomanjkljivosti pri posodobitvi identifikacijskega sistema za zemljišča (LPIS)
Weakness in Greening controls
Pomanjkljivosti pri nadzoru v zvezi z ekologizacijo
Weakness in the OTSC control of parcels BPS
Pomanjkljivosti pri pregledih parcel na kraju samem – shema osnovnega plačila
Errors identified by the CB in the context of financial clearance (EAGF)
Napake, ki jih je certifikacijski organ ugotovil v okviru finančne potrditve (EKJS)
EAGF - Financial error
EKJS – finančna napaka
EAGF - Known error (FY2014)
EKJS – znana napaka (proračunsko leto 2014)
EAGF - Known error (FY2015)
EKJS – znana napaka (proračunsko leto 2015)
Known errors for EAGF identified by the CB
Znane napake EKJS, ki jih je ugotovil certifikacijski organ
Fruit and Vegetables - Exceptional support measures
Sadje in zelenjava – izredni podporni ukrepi
Deficiency 1 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): aid paid directly to PO members
Pomanjkljivost 1 pri pregledih za ugotovitev upravičenosti do pomoči (ključna kontrola): pomoč izplačana neposredno članom OP
Deficiency 2 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): change of operation after notification.
Pomanjkljivost 2 pri pregledih za ugotovitev upravičenosti do pomoči (ključna kontrola): sprememba obratovanja po uradnem obvestilu.
R. 932.2014 only.
Samo Uredba (EU) št. 932/2014.
Known error in the EAGF non-IACS population
Znana napaka v populaciji EKJS ne-IAKS
DP - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2013 – pomanjkljivi pregledi PZR 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16–18 – odsotnost dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev „kolobarjenje“ – dovoljena odstopanja in popustljiv sistem sankcij
DP - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2014 – pomanjkljivi pregledi PZR 2, 9, 11, 12, 16–18 – odsotnost dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev „kolobarjenje“ – dovoljena odstopanja in popustljiv sistem sankcij
DP - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2015 – pomanjkljivi pregledi PZR 2, 9, 11, 12, 16–18 – dovoljena odstopanja in popustljiv sistem sankcij
DP - CY 2016 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2016 – dovoljena odstopanja in popustljiv sistem sankcij
Wine - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Vino – leto zahtevka 2015 – pomanjkljivi pregledi PZR 2, 9, 11, 12, 16–18 – dovoljena odstopanja in popustljiv sistem sankcij
Absence and one off
Odsotnost in enkratna pomoč
DP - CY 2014 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Neposredna plačila – leto zahtevka 2014 – pomanjkljiv obseg pregledov dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev 5
DP - CY 2014 - Leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2014 – popustljiv sistem sankcij
DP - CY 2015 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Neposredna plačila – leto zahtevka 2015 – pomanjkljiv obseg pregledov dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev 5
DP - CY 2015 - Leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2015 – popustljiv sistem sankcij
DP - CY 2016 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Neposredna plačila – leto zahtevka 2016 – pomanjkljiv obseg pregledov dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev 5
DP - CY 2016 - Leniency of the sanctioning system
Neposredna plačila – leto zahtevka 2016 – popustljiv sistem sankcij
Total SK:
Skupaj SK:
Rural Development EAFRD measures subject to IACS
Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - EAFRD
Pomanjkljivosti glede statusa aktivnega kmeta iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – EKSRP
Known error EARDF for FY 2016
Znana napaka EKSRP za proračunsko leto 2016
MLE EARDF IACS FOR FY 2016
Najverjetnejša napaka EKSRP IAKS za proračunsko leto 2016
MLE EARDF NON-IACS FOR FY 2016
Najverjetnejša napaka EKSRP ne-IAKS za proračunsko leto 2016
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Razvoj podeželja, EKSRP, os 4, LEADER (2007–2013)
1a-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
posamezna napaka pri javnem naročanju (datoteka 2) – izračunani popravek (10 %)
Rural Development EAFRD Leader
Razvoj podeželja, EKSRP, LEADER
1b-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
posamezna napaka pri javnem naročanju (datoteka 2) – izračunani popravek (10 %)
2a-Individual error in public procurement (File 7) - Calculated correction (10 %)
2 a – posamezna napaka pri javnem naročanju (datoteka 7) – izračunani popravek (10 %)
EAFRD IACS - audit case no 11
EKSRP IAKS – revizijski primer št. 11
EAFRD IACS - audit case no 129
EKSRP IAKS – revizijski primer št. 129
EAFRD IACS - audit case no 6
EKSRP IAKS – revizijski primer št. 6
EAFRD IACS - audit case no 71
EKSRP IAKS – revizijski primer št. 71
EAFRD non-IACS - audit case no 2
EKSRP ne-IAKS – revizijski primer št. 2
EAFRD non-IACS - audit case no 27
EKSRP ne-IAKS – revizijski primer št. 27
EAFRD non-IACS - audit case no 34
EKSRP ne-IAKS – revizijski primer št. 34
EAFRD non-IACS - audit case no 43
EKSRP ne-IAKS – revizijski primer št. 43
EAFRD non-IACS - audit case no 51
EKSRP ne-IAKS – revizijski primer št. 51
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Razvoj podeželja, EKSRP, naložbe – zasebni upravičenci