natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Za določanje L-tirozina v premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo: na podlagi Uredbe (ES) št. 152/2009 (Priloga III, del F).
L-Valine
L-metionin
Chemical formula: C5H11NO2
Kemijska formula: C5H11NO2S št.
CAS number 72-18-4
CAS: 63-68-3
FLAVIS No 17.028
št.
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS 17.027
6.6-2.2.56-Method 1).
Za identifikacijo L-metionina v aromatičnih premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni (Ph.Eur.
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6-2.2.56-metoda 1).
L-Cysteine
Za določanje L-metionina v premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo: na podlagi Uredbe (ES) št. 152/2009 (Priloga III, del F).
Chemical formula: C3H7O2NS
L-valin
CAS number 52-90-4
Kemijska formula: C5H11NO2 št.
FLAVIS No 17.033
CAS: 72-18-4
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
št.
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS 17.028
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Za identifikacijo L-valina v aromatičnih premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni (Ph.Eur.
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
6.6-2.2.56-metoda 1).
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
Za določanje L-valina v premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo: na podlagi Uredbe (ES) št. 152/2009 (Priloga III, del F).
CAS number 7048-04-6
L-cistein
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kemijska formula: C3H7O2NS št.
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS: 52-90-4
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
št.
All animal species except cats and dogs
FLAVIS 17.033
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Za identifikacijo L-cisteina v aromatičnih premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni (Ph.Eur.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
6.6-2.2.56-metoda 1).
Glycine
Za določanje L-cisteina v premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo: na podlagi Uredbe (ES) št. 152/2009 (Priloga III, del F).
Chemical formula: C2H5O2N
L-cistein hidroklorid monohidrat
CAS number 56-40-6
Kemijska formula: C3H8ClNO2S · H2O št.
FLAVIS No 17.034
CAS: 7048-04-6
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Za identifikacijo L-cistein hidroklorid monohidrata v aromatičnih premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni (Ph.Eur.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/250
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za metil 2-furoat, bis-(2-metil-3-furil) disulfid, furfural, furfuril alkohol, 2-furanmetantiol, S-furfuril acetotioat, difurfuril disulfid, metil furfuril sulfid, 2-metilfuran-3-tiol, metil furfuril disulfid, metil 2-metil-3-furil disulfid in furfuril acetat kot krmne dodatke za vse živalske vrste
The substances methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Snovi metil 2-furoat, bis-(2-metil-3-furil) disulfid, furfural, furfuril alkohol, 2-furanmetantiol, S-furfuril acetotioat, difurfuril disulfid, metil furfuril sulfid, 2-metilfuran-3-tiol, metil furfuril disulfid, metil 2-metil-3-furil disulfid in furfuril acetat (v nadaljnjem besedilu: zadevne snovi) so bile z Direktivo 70/524/EGS odobrene brez časovne omejitve kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 26. januarja 2016 navedla, da zadevne snovi pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
Agencija je navedla, da ker se zadevne snovi uporabljajo v živilih kot arome, njihova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Čeprav uporaba zadevne snovi v vodi za pitje ni dovoljena, to ne preprečuje njene uporabe v krmni mešanici, ki se daje v vodi.
Functional group: Flavouring compounds
metil 2-furoat
Methyl 2-furoate
Sestava dodatka
Produced by chemical synthesis
Čistost: najmanj 98 % vsebnost
Purity: min.
Kemijska formula: C6H6O3 št.
98 % assay
CAS: 611-13-2
Chemical formula: C6H6O3
št.
CAS number: 611-13-2
FLAVIS: 13.002
FLAVIS No: 13.002
Analizna metoda
Method of analysis
Za določanje metil 2-furoata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of methyl 2-furoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL.
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL
vse živalske vrste
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 0,5 mg/kg.“
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,5 mg/kg.’
Na oznaki premiksov se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe, predlagana na oznaki premiksa, povzročila preseganje ravni iz točke 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 % presega: 0,5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,5 mg/kg.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
bis-(2-metil-3-furil) disulfid
Bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide
Kemijska formula: C10H10O2 S2 št.
Chemical formula: C10H10O2 S2
CAS: 28588-75-2
CAS number: 28588-75-2
št.
FLAVIS No: 13.016
FLAVIS: 13.016
For the determination of bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Za določanje bis-(2-metil-3-furil) disulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 0,05 mg/kg.“
Furfural
Čistost: najmanj 95 % vsebnost
Purity: min.
Kemijska formula: C5H4O2 št.
95 % assay
CAS: 98-01-1
Chemical formula: C5H4O2
št.
CAS number: 98-01-1
FLAVIS: 13.018
FLAVIS No: 13.018
Za določanje furfurala v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of furfural in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 5 mg/kg.“
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 % presega: 5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
furfuril alkohol
Furfuryl alcohol
Čistost: najmanj 97 % vsebnost
Purity: min.
Kemijska formula: C5H6O2 št.
97 % assay
CAS: 98-00-0
Chemical formula: C5H6O2
št.
CAS number: 98-00-0
FLAVIS: 13.019
FLAVIS No: 13.019
Za določanje furfuril alkohola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of furfuryl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2-furanmetantiol
2-Furanmethanethiol
Kemijska formula: C5H6OS št.
Chemical formula: C5H6OS
CAS: 98-02-2
CAS number: 98-02-2
št.
FLAVIS No: 13.026
FLAVIS: 13.026
For the determination of 2-furanmethanethiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Za določanje 2-furanmetantiola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C7H8O2S
Kemijska formula: C7H8O2S št.
CAS number: 13678-68-7
CAS: 13678-68-7
FLAVIS No: 13.033
št.
For the determination of S-furfuryl acetothioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS: 13.033
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Za določanje S-furfuril acetotioata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Difurfuryl disulfide
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL.
Purity: min.
difurfuril disulfid
96 % assay
Čistost: najmanj 96 % vsebnost
Chemical formula: C10H10O2S2
Kemijska formula: C10H10O2S2 št.
CAS number: 4437-20-1
CAS: 4437-20-1
FLAVIS No: 13.050
št.
For the determination of difurfuryl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS: 13.050
Methyl furfuryl sulfide
Za določanje difurfuril disulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C6H8OS
metil furfuril sulfid
CAS number: 1438-91-1
Kemijska formula: C6H8OS št.
FLAVIS No: 13.053
CAS: 1438-91-1
For the determination of methyl furfuryl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
2-Methylfuran-3-thiol
FLAVIS: 13.053
CAS number: 28588-74-1
Za določanje metil furfuril sulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No: 13.055
2-metilfuran-3-tiol
For the determination of 2-methylfuran-3-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS: 28588-74-1
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
št.
Methyl furfuryl disulfide
FLAVIS: 13.055
Chemical formula: C6H8OS2
Za določanje 2-metilfuran-3-tiola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
CAS number: 57500-00-2
Na oznaki premiksov se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe, predlagana na oznaki premiksa, povzročila preseganje ravni iz točke 3.
FLAVIS No: 13.064
metil furfuril disulfid
For the determination of methyl furfuryl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemijska formula: C6H8OS2 št.
Methyl 2-methyl-3-furyl disulfide
CAS: 57500-00-2
CAS number: 65505-17-1
št.
FLAVIS No: 13.079
FLAVIS: 13.064
For the determination of methyl 2-methyl-3-furyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Za določanje metil furfuril disulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Furfuryl acetate
metil 2-metil-3-furil disulfid
Chemical formula: C7H8O3
CAS: 65505-17-1
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/252
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/252
of 19 February 2018
z dne 19. februarja 2018
on exceptional market support measures for the poultry sector in France
o izrednih ukrepih za podporo trgu za perutninski sektor v Franciji
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 220(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ter zlasti člena 220(1)(a) Uredbe,
Between 1 December 2016 and 30 June 2017, numerous outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 were confirmed and notified by France.
Francija je med 1. decembrom 2016 in 30. junijem 2017 potrdila in priglasila številne izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5.
In total, 486 outbreaks were confirmed in France.
Skupaj je bilo v Franciji potrjenih 486 izbruhov.
The species affected are ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails, and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
Prizadete vrste so race, gosi, purani, pegatke, prepelice ter piščanci, mladi petelini, kopuni, pulardi, mlade kokoši in kokoši nesnice vrste Gallus domesticus.
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Francija je nemudoma in učinkovito sprejela vse potrebne ukrepe za zdravje živali in veterinarske ukrepe, zahtevane v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES.
In particular, France took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 and (EU) 2017/1139.
Francija je zlasti sprejela ukrepe za obvladovanje in spremljanje ter preventivne ukrepe in v skladu z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 in (EU) 2017/1139 vzpostavila okužena in ogrožena območja (v nadaljnjem besedilu: omejena območja).
In order to control and prevent the spread of the disease, France imposed two sets of measures, the first being restrictions to movements of birds, prohibition of placing of birds and prolonged fallowing periods in poultry holdings in the regulated zones established following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5; and the second being the implementation, in the ducks and geese holdings located in the zones regulated on 31 March 2017, of a further extension of fallowing periods and a prohibition of placing of birds until 28 May 2017.
Za obvladovanje in preprečevanje širjenja bolezni je Francija uvedla dva sklopa ukrepov; prvi sklop vsebuje omejitve premikov ptic, prepoved naseljevanja ptic in podaljšanje prekinitev proizvodnje na gospodarstvih s perutnino na omejenih območjih, vzpostavljenih po izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5, drugi sklop pa vsebuje nadaljnje podaljšanje prekinitev proizvodnje in prepoved naseljevanja ptic do 28. maja 2017 na gospodarstvih z gosmi in racami, ki se nahajajo na omejenih območjih, vzpostavljenih 31. marca 2017.
In applying those measures, France managed to contain and eradicate the spread of the disease.
Z navedenimi ukrepi je Franciji uspelo obvladati in zajeziti širjenje bolezni.
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 29 September 2017 in all relevant holdings.
Ukrepi za zdravje živali in veterinarski ukrepi na ravni Unije in na nacionalni ravni so se do 29. septembra 2017 uporabljali na vseh zadevnih gospodarstvih.
France informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Francija je obvestila Komisijo, da so potrebni zdravstveni in veterinarski ukrepi, ki so bili uporabljeni za obvladovanje in zajezitev širjenja bolezni, prizadeli mnogo gospodarskih subjektov in da so ti gospodarski subjekti utrpeli izgube dohodka, za katere niso upravičeni do finančnega prispevka Unije v skladu z Uredbo (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta.
On 12 April, 3 August and 13 November 2017, the Commission received formal requests from France for part-financing of certain exceptional measures pursuant to Article 220(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisija je 12. aprila, 3. avgusta in 13. novembra 2017 prejela uradne zahtevke Francije za delno financiranje nekaterih izrednih ukrepov v skladu s členom 220(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5.
Zaradi ukrepov za zdravje živali in veterinarskih ukrepov so bile podaljšane prekinitve proizvodnje, prepovedano je bilo naseljevanje ptic in omejeni so bili premiki na gospodarstvih s perutnino vseh vrst na omejenih območjih, vzpostavljenih po izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5.
This concerned the following species: ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
Ti ukrepi so zadevali naslednje vrste: race, gosi, purane, pegatke, prepelice ter piščance, mlade peteline, kopune, pularde, mlade kokoši in kokoši nesnice vrste Gallus domesticus.
This led to a loss of production of poultry in these holdings.
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutnine na teh gospodarstvih.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, the placing of ducks and geese in all holdings located in the regulated zones was forbidden until 28 May 2017.
Zaradi ukrepov za zdravje živali in veterinarskih ukrepov je bilo do 28. maja 2017 prepovedano naseljevanje rac in gosi na vsa gospodarstva na omejenih območjih.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutninskega mesa na teh gospodarstvih z racami in gosmi.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
V skladu s členom 220(5) Uredbe (EU) št. 1308/2013 mora biti delno financiranje Unije enakovredno 50 % izdatkov, ki jih krije Francija za izredne ukrepe za podporo trgu.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Komisija bi morala po preučitvi zahtevka, ki ga je vložila Francija, določiti največje količine, upravičene do financiranja v okviru vsakega izrednega ukrepa za podporo trgu.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to the categories of animals produced in terms of species but also in terms of the production method, i.e. standard production, free range production, certified production under national scheme, certified production under the Label Rouge scheme, production covered by a Protected Geographical Indication (PGI), and, finally, in terms of the length of the supply chain, i.e. long supply chain for poultry producers who only produce live animals, short supply chain for poultry producers who produce live animals and transform them into processed products.
Da bi se izognili morebitnemu prekomernemu nadomestilu, bi moral pavšal delnega financiranja temeljiti na tehničnih in ekonomskih študijah ali računovodskih listinah ter se določiti na primerni stopnji za vsako žival in proizvod na podlagi kategorije proizvedenih živali, tj. glede na vrsto, pa tudi način proizvodnje (standardna proizvodnja, prosta reja, proizvodnja s certifikatom v nacionalni shemi, proizvodnja s certifikatom v shemi Label Rouge, proizvodnja ZGO) in dolžino dobavne verige (proizvajalci perutnine, ki proizvajajo samo žive živali, imajo dolgo dobavno verigo, proizvajalci perutnine, ki proizvajajo žive živali in jih predelajo v predelane proizvode, pa imajo kratko dobavno verigo).
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Da bi se izognili vsakršnemu tveganju dvojnega financiranja, se nastalih izgub ne bi smelo nadomestiti z državno pomočjo ali zavarovanji, delno financiranje Unije v skladu s to uredbo pa bi bilo treba omejiti na upravičene živali in proizvode, za katere ni bil prejet nikakršen finančni prispevek Unije v skladu z Uredbo (EU) št. 652/2014.