natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of the Market Access Trade in Goods offer
Število nacionalnih tarifnih postavk
Basket
Delež nacionalnih tarifnih postavk
Number of NTL
Povprečni izvoz EU v SAMOO v letih 2014–2016, v EUR
Share of NTL
Delež izvoza
EU exports to SAMOA, 2014-2016 average, in Euro
A (5 let)
A (05 yrs)
B (10 let)
B (10 yrs)
C (15 let)
C (15 yrs)
D (20 let)
D (20 yrs)
E (izvzetje)
E (excl)
Skupaj
EUR 799823,94
Vir podatkov: Predložili so jih pristojni organi Samoe v okviru zahteve za pristop z dne 5. februarja 2018
Total
Seznam liberalizacije od leta T (datum začetka začasne uporabe)
Source of data: Submitted by the Samoan competent authorities in the context of the accession request of 5 February 2018
Kategorija liberalizacije
Liberalisation category
A (5 let) prosto
T + 10
brez obvez
Cat A (5 yrs)
prosto
unbound
B (10 let) prosto
free
C (15 let) brez obvez
Cat B (10 yrs)
D (20 let)
Cat D (20 yrs)
E (izvzetje)
Cat E (Exclusion)
izvzetje
T + 17
Oznaka HS 8
T + 20
Okvirno poimenovanje na ravni tarifne podštevilke
HS 8 Code
Poimenovanje na 8-mestni ravni
Indicative description at subheading level
Osnovna stopnja
Description at 8-digit level
Čistopasemski plemenski konji
Base rate
Živi konji (razen čistopasemskih plemenskih)
Pure-bred breeding horses
Živi osli
Live horses (excl. pure-bred for breeding)
Žive mule in mezgi
Live asses
konji
Live mules and hinnies
drugo
Horses
Čistopasemsko plemensko govedo
Other
A (5 let)
Pure-bred cattle for breeding
Živo govedo (razen čistopasemskih plemenskih)
A (5 yrs)
Čistopasemski plemenski bivoli
Live cattle (excl. pure-bred for breeding)
Živi bivoli (razen čistopasemskih plemenskih)
Pure-bred buffalo for breeding
Živo govedo (razen goveda in bivolov)
Live buffalo (excl. pure-bred for breeding)
Čistopasemski plemenski prašiči
Live bovine animals (excl. cattle and buffalo)
Živi čistopasemski prašiči, mase manj kot 50 kg (razen čistopasemskih plemenskih)
Pure-bred breeding swine
Živi čistopasemski prašiči, mase 50 kg ali več (razen čistopasemskih plemenskih)
Live pure-bred swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Žive ovce
Live pure-bred swine, weighing >= 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Žive koze
Live sheep
Žive kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, mase do vključno 185 g (razen puranov in pegatk)
Live goats
Živi domači purani, mase do vključno 185 g
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing <= 185 g (excl. turkeys and guinea fowls)
Žive domače race, mase do vključno 185 g
Live domestic turkeys, weighing <= 185 g
Žive domače gosi, mase do vključno 185 g
Live domestic ducks, weighing <= 185 g
Žive domače pegatke, mase do vključno 185 g
Live domestic geese, weighing <= 185 g
Žive kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, mase več kot 185 g
Live domestic guinea fowls, weighing <= 185 g
Žive domače race, gosi, purani in pegatke, mase več kot 185 g
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing > 185 g
Živi primati
Live domestic ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing > 185 g
Živi kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia); tjulnji, morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia)
Live primates
Žive kamele in drugi kamelidi (Camelidae)
Live whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Živi kunci in zajci
Live camels and other camelids (Camelidae)
Živi sesalci (razen primatov, kitov, delfinov in pliskavk, morskih krav in dugongov, tjulnjev, morskih levov in mrožev, kamel in drugih kamelidov, kuncev in zajcev, konj, oslov, mul, mezgov, goveda, prašičev, ovc in koz)
Live rabbits and hares
Živi plazilci (npr. kače, želve, aligatorji, kajmani, legvani, gaviali in kuščarji)
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and porpoises, manatees and dugongs, seals, sea lions and walruses, camels and other camelids, rabbits and hares, horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats)
Žive ujede
Live reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards)
Žive papige (vključno z dolgorepimi papigami, paraketkami, makai in kakaduji)
Live birds of prey
Živi noji in emuji (Dromaius novaehollandiae)
Live psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos)
Žive ptice (razen ujed, papig, dolgorepih papig, paraketk, makaov, kakadujev, nojev in emujev)
Live ostriches, and emus (Dromaius novaehollandiae)
za živila
Live birds (excl. birds of prey, psittaciformes, parrots, parrakeets, macaws, cockatoos, ostriches and emus)
drugo (tudi živali iz živalskih vrtov, psi in mačke)
Of a kind used for human food
Žive čebele
Other (including zoo animals, dogs and cats)
Živi insekti (razen čebel)
Live bees
Žive živali (razen sesalcev, plazilcev, ptic, insektov, rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev ter kultur mikroorganizmov itd.)
Live insects (excl. bees)
Goveji trupi ali polovice, sveži ali ohlajeni
Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, insects, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
Sveži ali ohlajeni kosi govejega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic)
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Sveže ali ohlajeno goveje meso, brez kosti
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Zamrznjeni goveji trupi in polovice
Fresh or chilled bovine meat, boneless
Zamrznjeni kosi govejega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic)
Frozen bovine carcases and half-carcases
Goveje meso, zamrznjeno, brez kosti
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Sveži ali ohlajeni trupi in polovice prašičev
Frozen, boneless meat of bovine animals
Sveže ali ohlajene šunke, plečeta in kosi mesa iz teh delov prašiča, s kostmi
Fresh or chilled carcases and half-carcases of swine
Sveže ali ohlajeno prašičje meso (razen trupov in polovic ter šunk, plečet in njihovih kosov, s kostmi)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof of swine, with bone in
Zamrznjeni trupi in polovice prašičev
Fresh or chilled meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, with bone in)
Zamrznjene šunke, plečeta in kosi mesa iz teh delov prašiča, s kostmi
Frozen carcases and half-carcases of swine
Zamrznjeno prašičje meso (razen trupov in polovic ter šunk, plečet in njihovih kosov, s kostmi)
Frozen hams, shoulders and cuts thereof of swine, with bone in
Prašičje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno – prašičji parklji
Frozen meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, with bone in)
Drugo prašičje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of swine fresh, chilled or frozen - pig trotters
Sveži ali ohlajeni jagnječji trupi in polovice
Other meat of swine, fresh, chilled or frozen
Sveži ali ohlajeni ovčji trupi in polovice (razen jagnjetine)
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
Sveži ali ohlajeni kosi ovčjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic)
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Sveži ali ohlajeni kosi ovčjega mesa brez kosti
Fresh or chilled cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Zamrznjeni jagnječji trupi in polovice
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
Zamrznjeni ovčji trupi in polovice (razen jagnjetine)
Frozen lamb carcases and half-carcases
Zamrznjeni kosi ovčjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic)
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Zamrznjeni kosi ovčjega mesa brez kosti
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno kozje meso
Frozen boneless cuts of sheep
Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Fresh, chilled or frozen meat of goats
Sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki goveda
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Zamrznjeni užitni goveji jeziki
Fresh or chilled edible offal of bovine animals
Zamrznjena užitna goveja jetra
Frozen edible bovine tongues
Zamrznjeni užitni klavnični odpadki goveda (razen jezikov in jeter)
Frozen edible bovine livers
Sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki prašičev
Frozen edible bovine offal (excl. tongues and livers)
Zamrznjena užitna prašičja jetra
Fresh or chilled edible offal of swine
Užitni klavnični odpadki prašičev, zamrznjeni (razen jeter)
Frozen edible livers of swine
Sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki ovc, koz, konj, oslov, mul in mezgov
Edible offal of swine, frozen (excl. livers)
Zamrznjeni užitni klavnični odpadki ovc, koz, konj, oslov, mul in mezgov
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Sveže ali ohlajene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, nerazrezani na kose
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Zamrznjene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, nerazrezani na kose
Fresh or chilled fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces
Sveži ali ohlajeni kosi in užitni klavnični odpadki kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Frozen fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces
kosi
Fresh or chilled cuts and edible offal of fowls of the species Gallus domesticus
klavnični odpadki
Cuts
Zamrznjeni kosi in užitni klavnični odpadki kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Offal
Sveži ali ohlajeni purani vrste domesticus, nerazrezani na kose
Frozen cuts and edible offal of fowls of the species Gallus domesticus
Zamrznjeni purani vrste domesticus, nerazrezani na kose
Fresh or chilled turkeys of the species domesticus, not cut in pieces
Sveži ali ohlajeni kosi in užitni klavnični odpadki puranov vrste domesticus
Frozen turkeys of the species domesticus, not cut into pieces
repi
Fresh or chilled cuts and edible offal of turkeys of the species domesticus
krila
Tails
drugi kosi
Wings
Zamrznjeni kosi in užitni klavnični odpadki puranov vrste domesticus
Other cuts
drugi kosi
Frozen cuts and edible offal of turkeys of the species domesticus
Sveže ali ohlajene domače race, nerazrezane na kose
Others cuts
Zamrznjene domače race, nerazrezane na kose
Fresh or chilled domestic ducks, not cut in pieces
Mastna jetra domačih rac, sveža ali ohlajena
Frozen domestic ducks, not cut in pieces
Sveži ali ohlajeni kosi in užitni klavnični odpadki domačih rac (razen mastnih jeter)
Fatty livers of domestic ducks, fresh or chilled
Zamrznjeni kosi in užitni klavnični odpadki domačih rac
Fresh or chilled cuts and edible offal of domestic ducks (excl. fatty livers)
Sveže ali ohlajene domače gosi, nerazrezane na kose
Frozen cuts and edible offal of domestic ducks
Zamrznjene domače gosi, nerazrezane na kose
Fresh or chilled domestic geese, not cut in pieces
Mastna jetra domačih gosi, sveža ali ohlajena
Frozen domestic geese, not cut in pieces
Sveži ali ohlajeni kosi in užitni klavnični odpadki domačih gosi (razen mastnih jeter)
Fatty livers of domestic geese, fresh or chilled
Zamrznjeni kosi in užitni klavnični odpadki domačih gosi
Fresh or chilled cuts and edible offal of domestic geese (excl. fatty livers)
Meso in užitni klavnični odpadki domačih pegatk, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Frozen cuts and edible offal of domestic geese
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki kuncev ali zajcev
Meat and edible offal of domestic guinea fowls, fresh, chilled or frozen
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki primatov
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of rabbits or hares
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea), morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia) ter tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki plazilcev (npr. kač, želv, krokodilov)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) and of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki kamel in drugih kamelidov (Camelidae)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles (e.g. snakes, turtles, crocodiles)
Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki golobov, divjačine, severnih jelenov in drugih živali (razen goveda, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul, mezgov, perutnine (kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, rac, gosi, puranov, pegatk), kuncev, zajcev, primatov, kitov, delfinov in pliskavk (sesalci reda Cetacea), morskih krav in dugongov (sesalci reda Sirenia), tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia) ter plazilcev)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of camels and other camelids (Camelidae)
Svinjska maščoba brez pustega mesa, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of pigeons, game, reindeer and other animals (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry (fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, guinea fowl), rabbits, hares, primates, whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) and reptiles)
Perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Šunke, plečeta in kosi mesa iz teh delov prašiča, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, s kostmi
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Prsi s potrebušino in kosi prsi s potrebušino prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
Prašičje meso, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno (razen šunk, plečet in njihovih kosov, s kostmi, ter prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Bellies (streaky) and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Goveje meso, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno
Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof)
Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, ter užitna moka in zdrob iz mesa in klavničnih odpadkov primatov
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, ter užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea), morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia) ter tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat and meat offal, of primates
Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, ter užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov plazilcev (npr. kač, želv, aligatorjev)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) and seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, ter užitna moka in zdrob iz mesa in klavničnih odpadkov (razen mesa goveda in prašičev ter mesa in užitnih klavničnih odpadkov primatov, kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea), morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia) ter tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia))
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat and meat offal, of reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators)
Žive okrasne sladkovodne ribe
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat and meat offal (excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) and reptiles)
Žive okrasne ribe (razen sladkovodnih)
Live ornamental freshwater fish
Žive postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
Live ornamental fish (excl. freshwater)
Žive jegulje (Anguilla spp.)
Live trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Živi krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Live eels (Anguilla spp.)
Živi atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Live carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Živi južni modroplavuti tuni (Thunnus maccoyii)
Live Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Žive ribe (razen okrasnih rib, postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster), jegulj (Anguilla spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), atlantskih modroplavutih in pacifiških modroplavutih tunov (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) in južnega modroplavutega tuna (Thunnus maccoyii))
Live southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Sveže ali ohlajene postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
Live fish (excl. ornamental fish, trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), eels (Anguilla spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) and southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii))
Sveži ali ohlajeni tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)
Fresh or chilled trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Sveži ali ohlajeni atlantski losos (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Fresh or chilled Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Sveži ali ohlajeni salmonidi (razen postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster), tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)
Fresh or chilled Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Sveža ali ohlajena grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides), navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) in pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis)
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho))
Sveža ali ohlajena morska plošča (Pleuronectes platessa)
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) and Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Svež ali ohlajen morski list (Solea spp.)
Fresh or chilled plaice (Pleuronectes platessa)
Svež ali ohlajen romb (Psetta maxima)
Fresh or chilled sole (Solea spp.)
Sveže ali ohlajene bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Catharidae) (razen jezikov (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus in Hippoglossus stenolepis), morskih plošč (Pleuronectes platessa), morskih listov (Solea spp.) in rombov (Psetta maxima))
Fresh or chilled turbot (Psetta maxima)
Sveži ali ohlajeni beli tuni ali dolgoplavuti tuni (Thunnus alalunga)
Fresh or chilled flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae) (excl. halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepis), plaice (Pleuronectes platessa), sole (Solea spp.) and turbot (Psetta maxima))
Sveži ali ohlajeni beli tuni ali rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)
Fresh or chilled albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
Svež ali ohlajen črtasti tun
Fresh or chilled yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Sveži ali ohlajeni veleoki tuni (Thunnus obesus)
Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito
Sveži ali ohlajeni atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Fresh or chilled bigeye tunas (Thunnus obesus)
Sveži ali ohlajeni južni modroplavuti tuni (Thunnus maccoyii)
Fresh or chilled Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Sveži ali ohlajeni tuni iz rodu Thunnus (razen Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis in Thunnus maccoyii)
Fresh or chilled Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Sveži ali ohlajeni sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Fresh or chilled tunas of the genus Thunnus (excl.
Sveži ali ohlajeni sardoni (Engraulis spp.)
Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis and Thunnus maccoyii)
Sveže ali ohlajene sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)
Fresh or chilled herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Sveže ali ohlajene skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Fresh or chilled anchovies (Engraulis spp.)
Sveži ali ohlajeni šuri (Trachurus spp.)
Fresh or chilled sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Sveže ali ohlajene kobije (Rachycentron canadum)
Fresh or chilled mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Sveža ali ohlajena mečarica (Xiphias gladius)
Fresh or chilled jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Sveže ali ohlajene trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Fresh or chilled cobia (Rachycentron canadum)
Sveža ali ohlajena vahnja (Melanogrammus aeglefinus)
Fresh or chilled swordfish (Xiphias gladius)
Svež ali ohlajen saj (Pollachius virens)
Fresh or chilled cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Sveži ali ohlajeni osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Fresh or chilled haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Svež ali ohlajen aljaški polak (Theragra chalcogramma)
Fresh or chilled coalfish (Pollachius virens)
Svež ali ohlajen sinji mol (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Fresh or chilled hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Sveže ali ohlajene ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae (razen trsk, vahnje, sajev, osličev, aljaškega polaka in sinjega mola)