natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Želatina, vključno z želatino v kvadratnih ali pravokotnih listih, po površini obdelano ali neobdelano ali barvano ali ne, in derivati želatine; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora (razen tistih, ki so pripravljena za prodajo na drobno kot lepila in v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase, in kazeinskih lepil iz tarifne številke 3501)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances for use as fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Peptoni in njihovi derivati; druge proteinske snovi in njihovi derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prah iz kož, strojenih s kromom ali ne (razen organskih ali anorganskih živosrebrovih spojin, kemično opredeljenih ali neopredeljenih)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Dekstrini in drugi modificirani škrobi, npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lepila, ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov (razen tistih, ki so pripravljena za prodajo na drobno in v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Izdelki, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
Mineral or chemical nitrogen fertilisers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilising inorganic elements; in tablets or similar in packages <= 10 kg)
Sredstva za lepljenje na osnovi polimerov iz tarifnih številk od 3901 do 3913 ali na osnovi kavčuka (razen izdelkov, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljenih za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase)
Superphosphates (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Mineral or chemical phosphatic fertilisers (excl. superphosphates, those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Sirilo in njegovi koncentrati
Potassium chloride for use as fertiliser (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Encimi in pripravljeni encimi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
Potassium sulphate (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pogonski prah
Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts, potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilisers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pripravljena razstreliva (razen smodnika)
Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg
Varnostna vžigala; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji (razen detonatorjev granat in tulcev nabojev, z udarnimi kapicami ali brez njih)
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pirotehnični izdelki za ognjemete
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični izdelki (razen pirotehničnih izdelkov za ognjemete in slepih nabojev)
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Vžigalice (razen pirotehničnih izdelkov iz tarifne številke 3604)
Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (Monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (Diammonium phosphate), and those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Tekoča ali utekočinjena plinasta goriva, ki se uporabljajo za polnjenje ali ponovno polnjenje vžigalnikov za cigarete ali podobnih vžigalnikov, v embalaži s prostornino do vključno 300 cm3
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Fero-cerij in druge piroforne zlitine, v vseh oblikah; metaldehid, heksametilentetramin in podobne snovi v obliki tablet, paličic in podobno, ki se uporabljajo kot gorivo; goriva na osnovi alkohola in podobna pripravljena goriva v trdni ali poltrdni obliki; smolne bakle, netoilna sredstva in podobno
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Kremeni za vžigalnike
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and potassium or one principal fertilising substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilisers with chemical or mineral fertilisers (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Drugi vžigalniki, razen kremenov za vžigalnik
Quebracho extract
Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, za rentgensko snemanje (razen iz papirja, kartona in tekstila)
Wattle extract
Plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih
Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. organic or inorganic compounds of mercury whether or not chemically defined)
Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, katerih ena stran je daljša od 255 mm
Synthetic organic tanning substances
Fotoprocesne plošče za ofsetno reprodukcijo
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Litografske plošče
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Druge plošče in filmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila, za barvno fotografijo (večbarvno), (razen filmov za trenutno (hitro) fotografijo)
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografske plošče in plan filmi za enobarvno fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila (razen filmov za rentgensko snemanje ter fotografskih plošč in plan filmov, katerih ena stran je daljša od 255 mm, in filmov za trenutno (hitro) fotografijo) fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, za rentgensko snemanje (razen iz papirja, kartona ali tekstila)
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi v zvitkih, neosvetljeni, za rentgensko snemanje (razen iz papirja, kartona ali tekstila)
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo) v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, neperforirani, široki do vključno 105 mm, za barvno fotografijo (večbarvno) (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo) v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, neperforirani, široki do vključno 105 mm z emulzijo srebrovega halogenida za enobarvno fotografijo (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila in filmov za rentgensko snemanje)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo), občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, neperforirani, široki do vključno 105 mm, za enobarvno fotografijo (razen filmov z emulzijo srebrovega halogenida, filmov iz papirja, kartona ali tekstila in filmov za rentgensko snemanje)
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo), občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, neperforirani, široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, za barvno fotografijo (večbarvno) (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo), občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, neperforirani, široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, za enobarvno fotografijo (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo), občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, neperforirani, široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Fotografski filmi (vključno s filmi za trenutno (hitro) fotografijo), občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, neperforirani, široki nad 105 mm do 610 mm (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za barvno fotografijo (večbarvno), široki do vključno 16 mm (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za barvno fotografijo (večbarvno), široki nad 16 mm do 35 mm ter dolgi do vključno 30 m, za diapozitive
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za barvno fotografijo (večbarvno), široki nad 16 mm vendar do vključno 35 mm ter dolgi do vključno 30 m (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila; za diapozitive)
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za barvno fotografijo (večbarvno), široki nad 16 mm vendar do vključno 35 mm ter dolgi več kot 30 m (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila; za diapozitive)
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za barvno fotografijo (večbarvno), široki nad 35 mm (razen filmov iz papirja, kartona ali tekstila)
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje)
Inorganic or mineral colouring matter, n.e.s.; preparations based on inorganic or mineral colouring matter of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, n.e.s.
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki do vključno 35 mm in dolgi več kot 30 m (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje)
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores)
Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki več kot 35 mm (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje)
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v zvitkih, širokih nad 610 mm
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, za barvne fotografije (večbarvne) (razen izdelkov v zvitkih, širokih nad 610 mm)
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, za enobarvno fotografijo (razen izdelkov v zvitkih, širokih nad 610 mm)
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Fotokopirni papir
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes
Drug fotografski papir, razen fotokopirnega papirja
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Fotografske plošče, filmi, papir, karton in tekstil, osvetljeni, toda nerazviti
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Fotoprocesne plošče za ofsetno reprodukcijo
Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
Druge fotografske plošče, razen fotoprocesnih plošč
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, za ofsetno reprodukcijo (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila in plošč, pripravljenih za uporabo)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in filmov za ofsetno reprodukcijo)
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Diapozitivi in prosojnice
Prepared driers
Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, široki več kot 35 mm
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather
Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, široki manj kot 35 mm
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Emulzije, občutljive na svetlobo (za fotografske namene)
Pigments of a kind used in the manufacture of paints and enamels
Kemični preparati za fotografske namene, vključno z nepomešanimi izdelki za fotografske namene, pripravljenimi v odmerjene količine ali pripravljenimi za prodajo na drobno v obliki, pripravljeni za uporabo (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov, emulzij, občutljivih na svetlobo ter soli in spojin plemenitih kovin itd. iz tarifnih številk od 2843 do 2846)
Dyes and other colouring matter put in forms or packings for retail sale.
Umetni grafit (razen retortnega grafita, retortnega oglja in izdelkov iz umetnega grafita, vključno z refrakcijskimi (težko taljivimi) materiali na osnovi umetnega grafita)
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages
Koloidni ali polkoloidni grafit
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Ogljikove paste za elektrode in podobne paste za oblaganje peči
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov (razen ogljikovih past za elektrode in podobnih past za oblaganje peči)
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Aktivno oglje (razen zdravil ali dezodorantov za hladilnike, vozila itd., pripravljenih za prodajo na drobno)
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Aktivna kremenčeva siga in drugi aktivni naravni mineralni izdelki; živalsko oglje, rabljeno ali ne (razen aktivnega oglja, kalciniranega diatomita brez dodanih sredstev za sintranje in aktivnih kemijskih proizvodov)
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Talovo olje, surovo ali rafinirano
Ink, whether or not concentrated or solid (excl. printing ink)
Lužnice iz proizvodnje lesne celuloze, nekoncentrirane ali koncentrirane, razsladkane ali kemično obdelane, vključno z lignin sulfonati (razen talovega olja, natrijevega hidroksida (kavstične sode) in sulfatne smole)
Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Smolni, lesni ali sulfatni terpenti
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Surovi dipenten; sulfitni terpentin in drugi surovi paracimeni; terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po drugačnem postopku iz lesa iglavcev (razen smolnega, lesnega in sulfatnega terpentina)
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon)
Kolofonija in smolne kisline
Oils of peppermint (Mentha piperita), whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin (razen soli aduktov kolofonije)
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
Smolni estri (ester gums)
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit and mint)
Derivati kolofonije, vključno s solmi aduktov kolofonije, in smolnih kislin, lahka in težka smolna olja ter modificirane naravne smole, dobljene s toplotno obdelavo staljenih smol (razen soli kolofonije, smolnih kislin ali soli derivatov kolofonije ali smolnih kislin in smolnih estrov)
Resinoids
Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinske smole (razen Burgundy smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerinske smole)