natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When assessing whether, within the Union, total emissions exceed total removals, the Commission shall ensure that double counting is avoided by Member States, in particular in the exercise of the flexibilities set out in this Regulation and Regulation (EU) 2018/842
Prenos pooblastila iz členov 3(2), 5(6), 8(8) in(9), 9(2), 10(3) in 15(1) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet.
As regards the amount of compensation, the Member State concerned may only compensate:
S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa.
sinks accounted for as emissions against its forest reference level; and
Sklep začne učinkovati dan po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu.
up to the maximum amount of compensation for that Member State set out in Annex VII for the period from 2021 to 2030.
Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.
Finland may compensate up to 10 million tonnes of CO2 equivalent emissions provided that it satisfies the conditions listed in points (a) and (b) of paragraph 2.
Komisija se pred sprejetjem delegiranega akta posvetuje s strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, v skladu z načeli, določenimi v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje.
Article 14
Komisija takoj po sprejetju delegiranega akta o njem sočasno uradno obvesti Evropski parlament in Svet.
Compliance check
Delegirani akt, sprejet na podlagi členov 3(2), 5(6), 8(8)in (9), 9(2), 10(3) in 15(1), začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala.
By 15 March 2027 for the period from 2021 to 2025, and by 15 March 2032 for the period from 2026 to 2030, Member States shall submit to the Commission a compliance report containing the balance of total emissions and total removals for the relevant period on each of the land accounting categories specified in Article 2, using the accounting rules laid down in this Regulation.
Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.
Such report shall also contain, where applicable, details on the intention to use the flexibilities referred to in Article 11 and related amounts or on the use of such flexibilities and related amounts.
Člen 17
The Commission shall carry out a comprehensive review of the compliance reports, provided under paragraph 1 of this Article, for the purpose of assessing compliance with Article 4.
Pregled
The European Environment Agency shall assist the Commission in the implementation of the monitoring and compliance framework provided for in this Article, in accordance with its annual work programme.
Komisija na podlagi ugotovitev iz poročila, pripravljenega na podlagi člena 14(3), in rezultatov ocene, izvedene na podlagi točke (b) člena 13(2), po potrebi poda predloge za zagotovitev, da se spoštuje celovitost cilja zmanjšanja celotnih emisij toplogrednih plinov Unije do leta 2030 in njen prispevek k ciljem Pariškega sporazuma.
Article 15
Komisija v šestih mesecih po vsakem pregledu globalnega stanja, dogovorjenem v skladu s členom 14 Pariškega sporazuma, Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju te uredbe, po potrebi tudi o oceni učinka prilagodljivosti iz člena 11, in o prispevku te uredbe k izpolnjevanju cilja zmanjšanja celotnih emisij toplogrednih plinov Unije do leta 2030 in njenega prispevka k ciljem Pariškega sporazuma, zlasti kar zadeva potrebo po dodatnih politikah in ukrepih Unije, vključno z okvirom za obdobje po letu 2030, zaradi potrebe po obsežnejšem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in odvzemih v Uniji, ter po potrebi poda predloge.
Registry
Člen 18
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 16 of this Regulation to supplement this Regulation in order to lay down the rules for the recording of the quantity of emissions and removals for each land accounting category in each Member State and to ensure that the accounting carried out in relation to the exercise of the flexibilities pursuant to Articles 12 and 13 of this Regulation through the Union Registry established pursuant to Article 10 of Regulation (EU) No 525/2013 is accurate.
Spremembe Uredbe (EU) št. 525/2013
The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction under this Regulation and, where necessary, block transactions to ensure that there are no irregularities.
Uredba (EU) št. 525/2013 se spremeni:
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be accessible to the public.
v členu 7 se odstavek 1 spremeni:
Article 16
vstavi se naslednja točka:
Exercise of delegation
od leta 2023 o svojih emisijah in odvzemih iz člena 2 Uredbe (EU) 2018/841 Evropskega parlamenta in Sveta v skladu z metodologijami iz Priloge IIIa k tej uredbi;
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
doda se naslednji pododstavek:
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2), 5(6), 8(8) and (9), 9(2), 10(3) and 15(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 9 July 2018.
„Država članica lahko zahteva, da ji Komisija odobri odstopanje od točke (da) prvega pododstavka, da uporabi metodologijo, ki se razlikuje od tistih iz Priloge IIIa, kadar zahtevanega izboljšanja metodologije ni mogoče doseči pravočasno, da bi se upoštevalo v nacionalni evidenci toplogrednih plinov v obdobju od leta 2021 do leta 2030, ali kadar bi bili stroški izboljšanja metodologije zaradi majhnega pomena emisij in odvzemov iz zadevnih skladišč ogljika nesorazmerno visoki v primerjavi s koristmi uporabe takšne metodologije za izboljšanje obračunavanja emisij in odvzemov.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
Države članice, ki želijo uporabiti to odstopanje, Komisiji do 31. decembra 2020 predložijo utemeljeno zahtevo, v kateri navedejo, do kdaj bi se lahko izvedlo izboljšanje metodologije, predlaga alternativna metodologija ali oboje, ter oceno morebitnih učinkov na točnost obračunavanja.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Komisija lahko zahteva, da država članica v določenem razumnem roku predloži dodatne informacije.
The delegation of powers referred to in Articles 3(2), 5(6), 8(8) and (9), 9(2), 10(3) and 15(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Kadar Komisija meni, da je zahteva upravičena, odstopanje odobri.
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Če Komisija zahtevek zavrne, navede razloge za takšno odločitev.“;
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
v točko (c) člena 13(1) se doda naslednja točka:
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
od leta 2023 informacije o nacionalnih politikah in ukrepih, izvedenih za izpolnitev svojih obveznosti iz Uredbe (EU) 2018/841, in informacije o dodatnih nacionalnih politikah in ukrepih, načrtovanih za omejevanje emisij toplogrednih plinov ali povečanje ponorov nad zavezami iz navedene uredbe;“;
Before the adoption of a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
v člen 14(1) se vstavi naslednja točka:
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
od leta 2023 projekcije skupnih emisij toplogrednih plinov in ločene ocene za projekcije emisij in odvzemov toplogrednih plinov, ki jih zajema Uredba (EU) 2018/841“;
A delegated act adopted pursuant to Articles 3(2), 5(6), 8(8) and (9), 9(2), 10(3) and 15(1) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
vstavi se naslednja priloga:
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
„PRILOGA IIIA
Article 17
Metodologije za spremljanje in poročanje iz točke (da) člena 7(1)
Review
Pristop 3: Geolokalizirani podatki o spremembi rabe zemljišč v skladu s smernicami IPCC iz leta 2006 za nacionalne evidence toplogrednih plinov.
This Regulation shall be kept under review taking into account, inter alia, international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.
Metodologija prvega reda v skladu s smernicami IPCC iz leta 2006 za nacionalne evidence toplogrednih plinov.
On the basis of the findings of the report prepared pursuant to Article 14(3) and the results of the assessment carried out pursuant to point (b) of Article 13(2), the Commission shall, where appropriate, make proposals to ensure that the integrity of the Union’s overall 2030 greenhouse gas emission reduction target and its contribution to the goals of the Paris Agreement are respected.
Za emisije in odvzeme za skladiščenje ogljika, ki predstavlja vsaj 25–30 % emisij ali odvzemov v kategoriji vira ali ponora, ki ima v nacionalnem sistemu evidenc države članice prednost, saj ima njena ocena pomemben vpliv na skupne evidence toplogrednih plinov države v smislu absolutne ravni emisij in odvzemov, na trend emisij in odvzemov ali na negotovost glede emisij in odvzemov v kategorijah rabe zemljišč, vsaj metodologija drugega reda v skladu s smernicami IPCC iz leta 2006 za nacionalne evidence toplogrednih plinov.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council, within six months of each global stocktake agreed under Article 14 of the Paris Agreement, on the operation of this Regulation, including, where relevant, an assessment of the impacts of the flexibilities referred to in Article 11, as well as on the contribution of this Regulation to the Union’s overall 2030 greenhouse gas emission reduction target and its contribution to the goals of the Paris Agreement, in particular with regard to the need for additional Union policies and measures, including a post-2030 framework, in view of the necessary increase in greenhouse gas emissions reductions and removals in the Union, and shall make proposals if appropriate.
Države članice se spodbuja k uporabi metodologije tretjega reda v skladu s smernicami IPCC iz leta 2006 za nacionalne evidence toplogrednih plinov.“.
Amendments to Regulation (EU) No 525/2013
Sprememba Sklepa št. 529/2013/EU
Regulation (EU) No 525/2013 is amended as follows:
Sklep št. 529/2013/EU se spremeni:
In Article 7, paragraph 1 is amended as follows:
v členu 3(2) se črta prvi pododstavek;
the following point is inserted:
v členu 6 se črta odstavek 4.
as of 2023, their emissions and removals covered by Article 2 of Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council in accordance with the methodologies specified in Annex IIIa to this Regulation;
Člen 20
the following subparagraph is added:
Začetek veljavnosti
‘A Member State may request to be granted a derogation by the Commission from point (da) of the first subparagraph to apply a different methodology from that specified in Annex IIIa where the methodology improvement required cannot be achieved in time for the improvement to be taken into account in the greenhouse gas inventories for the period from 2021 to 2030, or where the cost of the methodology improvement would be disproportionately high compared to the benefits of applying such methodology to improve accounting for emissions and removals due to the low significance of the emissions and removals from the carbon pools concerned.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Member States wishing to benefit from this derogation shall submit a reasoned request to the Commission by 31 December 2020, indicating by which time the methodology improvement could be implemented, the alternative methodology proposed or both, and an assessment of the potential impacts on the accuracy of accounting.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
The Commission may request additional information to be submitted within a specific, reasonable time period.
V Strasbourgu, 30. maja 2018
Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.
Za Evropski parlament
If the Commission rejects the request, it shall give reasons for its decision.’.
Predsednik
In point (c) of Article 13(1), the following point is added:
Za Svet
as of 2023, information on national policies and measures implemented to meet their obligations under Regulation (EU) 2018/841 and information on additional national policies and measures planned with a view to limiting greenhouse gas emissions or enhancing sinks beyond their commitments under that Regulation;’.
UL C 75, 10.3.2017, str. 103.
In Article 14(1), the following point is inserted:
UL C 272, 17.8.2017, str. 36.
as of 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation (EU) 2018/841’.
Stališče Evropskega parlamenta z dne 17. aprila 2018 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 14. maja 2018.
The following Annex is inserted:
Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32).
‘ANNEX IIIA
UL L 282, 19.10.2016, str. 4.
Methodologies for monitoring and reporting referred to in point (da) of Article 7(1)
Sklep Sveta (EU) 2016/1841 z dne 5. oktobra 2016 o sklenitvi Pariškega sporazuma, sprejetega na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja, v imenu Evropske unije (UL L 282, 19.10.2016, str. 1).
Approach 3: Geographically-explicit land-use conversion data in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Sklep št. 529/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o pravilih za obračunavanje emisij in odvzemov toplogrednih plinov, ki nastanejo pri dejavnostih v zvezi z rabo zemljišč, spremembo rabe zemljišč in gozdarstvom, ter informacijah o ukrepih v zvezi s temi dejavnostmi (UL L 165, 18.6.2013, str. 80).
Tier 1 methodology in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Uredba (EU) št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov in poročanje o njih ter za sporočanje drugih informacij v zvezi s podnebnimi spremembami na nacionalni ravni in ravni Unije ter o razveljavitvi Sklepa št. 280/2004/ES (UL L 165, 18.6.2013, str. 13).
For emissions and removals for a carbon pool that accounts for at least 25-30 % of emissions or removals in a source or sink category which is prioritised within a Member State’s national inventory system because its estimate has a significant influence on a country’s total inventory of greenhouse gases in terms of the absolute level of emissions and removals, the trend in emissions and removals, or the uncertainty in emissions and removals in the land-use categories, at least Tier 2 methodology in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Uredba Komisije (EU) št. 601/2012 z dne 21. junija 2012 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 181, 12.7.2012, str. 30).
Member States are encouraged to apply Tier 3 methodology, in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.’.
Odločba Sveta 89/367/EGS z dne 29. maja 1989 o ustanovitvi Stalnega odbora za gozdarstvo (UL L 165, 15.6.1989, str. 14).
Article 19
Uredba (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za države članice v obdobju od 2021 do 2030 kot prispevku k podnebnim ukrepom za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ter o spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 (glej stran 26 tega Uradnega lista).
Amendment to Decision No 529/2013/EU
UL L 123, 12.5.2016, str. 1.
Decision No 529/2013/EU is amended as follows:
Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).
in Article 3(2), the first subparagraph is deleted;
Uredba (EU) 2018/841 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ter spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 in Sklepa št. 529/2013/EU (UL L 156, 19.6.2018, str. 1).“;
in Article 6, paragraph 4 is deleted.
PRILOGA I
Article 20
TOPLOGREDNI PLINI IN SKLADIŠČA OGLJIKA
Entry into force
A. Toplogredni plini iz člena 2:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
ogljikov dioksid (CO2);
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
metan (CH4);
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
dušikov oksid (N2O)
For the European Parliament
Ti toplogredni plini so izraženi v tonah ekvivalenta CO2, kot se določi na podlagi Uredbe (EU) št. 525/2013.
The President
B. Skladišča ogljika iz člena 5(4):
For the Council
nadzemna biomasa;
OJ C 75, 10.3.2017, p.
podzemna biomasa;
103.
opad;
OJ C 272, 17.8.2017, p.
odmrli les;
36.
organski ogljik v tleh;
Position of the European Parliament of 17 April 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 May 2018.
pridobljeni lesni proizvodi v obračunskih kategorijah zemljišč „pogozdena zemljišča“ in „gozdna zemljišča, s katerimi se gospodari“.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p.
PRILOGA II
32).
MINIMALNE VREDNOSTI ZA VELIKOST POVRŠINE, ZASTORNOST Z DREVJEM IN VIŠINO DREVES
OJ L 282, 19.10.2016, p.
Država članica
4.
Površina (ha)
Council Decision (EU) 2016/1841 of 5 October 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 282, 19.10.2016, p.
Zastornost z drevjem (%)
1).
Višina dreves (m)
Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities (OJ L 165, 18.6.2013, p.
Belgija
80).
Bolgarija
Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC (OJ L 165, 18.6.2013, p.
Češka
13).
Danska
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p.
Nemčija
30).
Estonija
Council Decision 89/367/EEC of 29 May 1989 setting up a Standing Forestry Committee (OJ L 165, 15.6.1989, p.
Irska
14).
Grčija
Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (see page 26 of this Official Journal).
Španija
OJ L 123, 12.5.2016, p.
Francija
1.
Hrvaška
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p.
Italija
1).
Ciper
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p.
Latvija
1).’;
Litva
GREENHOUSE GASES AND CARBON POOLS
Madžarska
A. Greenhouse gases as referred to in Article 2:
Nizozemska
carbon dioxide (CO2);
Avstrija
methane (CH4);
Poljska
nitrous oxide (N2O).
Portugalska
Those greenhouse gases shall be expressed in terms of tonnes of CO2 equivalent and determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013.
Romunija
B. Carbon pools as referred to in Article 5(4):
Slovenija
above-ground biomass;
Slovaška
below-ground biomass;
Finska
dead wood;
Združeno kraljestvo
soil organic carbon;
PRILOGA III
harvested wood products in the land accounting categories of afforested land and managed forest land.
IZHODIŠČNO LETO ALI OBDOBJE ZA IZRAČUN ZGORNJE MEJE NA PODLAGI ČLENA 8(2)
ANNEX II
Izhodiščno leto/obdobje
MINIMUM VALUES FOR AREA SIZE, TREE CROWN COVER AND TREE HEIGHT PARAMETERS
1985–87
Member State
PRILOGA IV
Area (ha)
NACIONALNI NAČRT ZA OBRAČUNAVANJE NA PODROČJU GOZDARSTVA Z REFERENČNIMI VREDNOSTMI DRŽAVE ČLANICE ZA GOSPODARJENJE Z GOZDOVI
Tree crown cover (%)
A. Merila in smernice za določitev referenčnih vrednosti za gospodarjenje z gozdovi
Tree height (m)
Država članica referenčne vrednosti za gospodarjenje z gozdovi določi v skladu z naslednjimi merili:
Belgium
referenčna vrednost je skladna s ciljem doseganja ravnovesja med antropogenimi emisijami iz virov in odvzemi po ponorih toplogrednih plinov v drugi polovici tega stoletja, vključno z izboljšanjem potencialnih odvzemov na starejših gozdnih površinah, na katerih bi se ponori sicer postopoma zmanjševali;
Bulgaria
referenčna vrednost zagotovi, da se sama prisotnost zalog ogljika pri obračunavanju ne upošteva;
Czech Republic
referenčna vrednost zagotovi robusten in verodostojen sistem za obračunavanje, ki zagotavlja, da se emisije in odvzemi zaradi rabe biomase ustrezno obračunajo;
Denmark
referenčna vrednost vključuje skladišče ogljika v pridobljenih lesnih proizvodih, kar omogoča primerjavo med predpostavko takojšnje oksidacije in uporabo funkcije razkroja prvega reda in vrednosti razpolovnih dob;
Germany
predpostavlja se stalno razmerje med trdno in energetsko rabo gozdne biomase, dokumentirano v obdobju od leta 2000 do leta 2009;
Estonia
referenčna vrednost je skladna s ciljem prispevanja k ohranjanju biotske raznovrstnosti in trajnostne rabe naravnih virov, kot so določeni v strategiji EU za gozdove, nacionalnih gozdarskih politikah držav članic in strategiji EU za biotsko raznovrstnost;
Ireland
referenčna vrednost je skladna z nacionalnimi projekcijami antropogenih emisij po virih in odvzemov po ponorih toplogrednih plinov, sporočenih v skladu z Uredbo (EU) št. 525/2013;
Greece
referenčna vrednost je skladna z evidenco toplogrednih plinov in ustreznimi preteklimi podatki ter temeljijo na preglednih, popolnih, usklajenih, primerljivih in točnih informacijah.
Spain
Zlasti je mogoče z modelom, uporabljenim za oblikovanje referenčnih vrednosti, reproducirati pretekle podatke iz nacionalnih evidenc toplogrednih plinov.
France
B. Elementi nacionalnega načrta za obračunavanje na področju gozdarstva
Croatia
Nacionalni načrt za obračunavanje na področju gozdarstva, predložen na podlagi člena 8, vsebuje naslednje elemente: