natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prescriptive-based systems as per Circ.1430 Clause 4.
SOLAS 74 Prav.
IMO MSC.1/Circ.1430.
II-2/4,
MED/3.49b
IMO MSC/Okr.
Fixed waterbased firefighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces
353, kakor je bila spremenjena.
Performance-based systems as per Circ.
IMO Res.
1430 Clause 5.
A.567(14),
MED/3.51a
IMO MSC/Okr.
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces:
353,
Control and indicating equipment
IMO MSC/Okr.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
485,
Electrical installations in ships:
IMO MSC/Okr.
EN 54-2:1997 incl.
731,
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:
SOLAS 74 Prav.
IEC 60092-504:2001 incl.
II-2/1,
IEC 60092-504 Corr.1: 2011,
IMO MSC.1/Okr.
IMO MSC.1/Circ.1242.
1433.
IMO MSC.1/Circ.1242,
IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1487,
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 3, kakor je bila spremenjena,
MSC.1/Circ.1528.
Enakovredni sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s plinom (gasilno sredstvo, glavni ventili in šobe) za strojnice in črpalne prostore za tovor
MED/3.51b
IMO Res.
Power supply equipment,
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 5,
EN 54-4:1997 incl.
IMO MSC/Okr.
AC:1999, A1:2002 and A2:2006.
848, kakor je bila spremenjena,
MSC.1/Circ.1554.
IMO MSC.1/Okr.
MED/3.51c
1316.
Heat detectors - Point detectors,
IMO MSC/Okr.
SOLAS 74Reg.
848,
X/3,
Enakovredni sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s plinom za strojnice (aerosolni sistemi)
EN 54-5:2000 incl.
IMO MSC/Okr.
A1:2002.
1270, vključno s Popravkom 1, kakor je bila spremenjena.
MED/3.51d
IMO MSC/Okr.
Smoke detectors: Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization,
1270, vključno s Popravkom 1,
EN 54-7:2000 incl.
Koncentrat za pritrjene naprave za gašenje požara s peno z veliko ekspanzijo za strojnice in črpalne prostore za tovor.
A1:2002 and A2:2006.
Opomba: pritrjene naprave za gašenje požara s peno z veliko ekspanzijo (vključno s tistimi, ki za svoje delovanje uporabljajo notranji zrak iz svojih delovnih prostorov) za strojnice in črpalne prostore za tovor je treba še preskusiti z odobrenim koncentratom, da se izpolnijo zahteve uprave.
EN 54-10:2002 incl.
IMO MSC/Okr.
A1:2005.
670.
EN 54-10:2002 incl.
IMO Res.
A1:2005,
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 6.
MED/3.51f
Sestavni deli pritrjenih naprav za lokalno gašenje požara z vodo za uporabo v strojnicah kategorije A
Manual call points,
(razpršilne šobe in preskušanje delovanja)
EN 54-11:2001 incl.
IMO MSC.1/Okr.
A1:2005.
1387.
MED/3.51g
Pritrjene naprave za gašenje požara z vodo za ro-ro prostore, prostore za vozila ter prostore posebnega razreda:
Short circuit isolators
sistemi na podlagi predpisov v skladu z Okr.
EN 54-17:2005 incl.
1430, klavzula 4.
AC:2007.
IMO MSC.1/Okr.
Short circuit isolators,
1430.
MED/3.51h
Pritrjene naprave za gašenje požara z vodo za ro-ro prostore, prostore za vozila ter prostore posebnega razreda:
Input/output devices,
sistemi na podlagi zmogljivosti v skladu z Okr.
EN 54-18 (2005) including AC(2007).
1430, klavzula 5.
EN 54-18:2005 incl.
Vgrajeni sistemi za odkrivanje in javljanje požarov za komandne postaje, storitvene in bivalne prostore, balkone kabin, strojnice ter strojnice brez stalne straže:
AC:2007.
Oprema za nadzor in prikazovanje
MED/3.51i
IMO Res.
Cables.
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 9.
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:,
Električna napeljava na ladjah:
IEC 60332-1-2:2004 + A1:2015.
EN 54-2:1997, vključno z AC:1999 in A1:2006.
And/or:
Ter po potrebi električna in elektronska napeljava na ladjah:
Fire Resistant Cables:
IEC 60092-504.2001, vključno z IEC 60092-504 Popravek 1: 2011,
IEC 60331-1:2009 or IEC 60331-2:2009.
IMO MSC.1/Okr.
Non-portable and transportable fire extinguishers
1242.
Fire alarm devices - Sounders
IMO Res.
EN 54-3:2001 incl.
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 9,
A1:2002 and A2:2006,
IMO MSC.1/Okr.
IMO MSC.1/Circ.1487 .
1242,
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
IMO MSC.1/Okr.
SOLAS 74 Reg.
1487,
VI/3.
MSC.1/Okr.
And, as applicable, to:
1528.
Category 4: (safe area),
Oprema za napajanje z električnim tokom,
EN 50104:2010;
EN 54-4:1997, vključno z AC:1999, A1:2002 in A2:2006.
Category 3: (explosive gas atmospheres),
MSC.1/Okr.
For combined O2/HC systems, additionally:
1554.
IMO MSC.1/Circ.1370.
Toplotni javljalniki – točkovni javljalniki,
for combined O2/HC systems additionally:,
EN 54-5:2000, vključno z A1:2002.
SOLAS 74Reg.
dimni javljalniki: točkovni detektorji, ki uporabljajo razpršeno svetlobo, presevno svetlobo ali ionizacijo,
II-2/4,
EN 54-7:2000, vključno z A1:2002 in A2:2006.
Dual purpose type nozzles
Plamenski javljalniki: točkovni javljalniki,
(spray/jet type)
EN 54-10:2002, vključno z A1:2005.
Hand-held branchpipes for fire service use - Combination branchpipes PN 16:,
EN 54-10:2002, vključno z A1:2005,
EN 15182-1:2007 incl.
Javljalniki požara z ročnim upravljanjem,
A1:2009,
EN 54-11:2001, vključno z A1:2005.
EN 15182-2:2007 incl.
Izolatorji kratkega stika
A1:2009,
EN 54-17:2005, vključno z AC:2007.
Hand-held branchpipes for fire service use - Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:,
Izolatorji kratkega stika
EN 15182-3:2007 incl.
Vhodno/izhodne naprave
A1:2009.
EN 54-18 (2005), vključno z AC (2007).
Fixed firefighting hose systems
EN 54-18:2005, vključno z AC:2007.
Hose reels with semi-rigid hose
Kabli
IMO MSC/Circ.798.
Ognjeodporni kabli:
SOLAS 74 Reg.
IEC 60331-1:2009 ali IEC 60331-2:2009.
II-2/10.8.1,
Neprenosni in prenosni gasilni aparati
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
Naprave za javljanje požarov – zvočne naprave
IMO MSC.1/Circ.1276.
EN 54-3:2001, vključno z A1:2002 in A2:2006.
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems Components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
IMO MSC.1/Okr.
IMO MSC.1/Circ.1312,
1487.
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
Pritrjena oprema za analizo kisika in odkrivanje plina
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 6,
SOLAS 74 Prav.
IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11 .
in po potrebi:
IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11.
Kategorija 4 (varno območje),
IMO MSC/Circ.553.
Kategorija 3 (eksplozivne plinske atmosfere),
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
Za kombinirane sisteme O2/HC še:
IMO MSC.1/Circ.1268 .
IMO MSC.1/Okr.
MED/3.61a
1370.
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Za kombinirane sisteme O2/HC še:
MED/3.61b
EN 15182-1:2007, vključno z A1:2009,
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
EN 15182-2:2007, vključno z A1:2009,
Dry chemical powder extinguishing systems
Gasilne šobe – gasilne šobe na curek in/ali fiksne kotne gasilne šobe z razpršenim curkom notranjega premera 16:
SOLAS 74 Reg.
EN 15182-3:2007, vključno z A1:2009.
II-2/1.
Pritrjeni sistemi za gašenje požara s cevmi
IMO Res.MSC.391(95)-(IGF Code) 11.
Sestavni deli naprav za gašenje požara s peno s srednjo ekspanzijo – pritrjeni razpršilniki za gašenje s peno na tankerjih
Sample extraction smoke detection systems components
IMO MSC/Okr.
SOLAS 74 Reg.
798.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
II-2/10.8.1,
And for:
IMO Res.
EN 54-2:1997 incl.
IMO MSC.1/Okr.
AC:1999 and A1:2006;
1276.
Power supply equipment:
Sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s peno z majhno ekspanzijo za strojnice in zaščito krova tankerja
EN 54-4:1997 incl.
IMO MSC.1/Okr.
AC:1999, A1:2002 and A2:2006;
1312,
Aspiring smoke detectors:
IMO MSC.1/Okr.
EN 54-20:2006 incl.
1312/Popravek 1.
AC:2008.
IMO Res.
And, as applicable for explosive atmospheres:
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 6,
A11:2013.
IMO Res.
IEC 60092-504:2016
MSC.4(48)-(Kodeks IBC) 11.
IEC 60533:2015
IMO Res.
C class divisions
MSC.4(48)-(Kodeks IBC) 11,
SOLAS 74 Reg.
Razpršilne šobe za pritrjene naprave za gašenje požara z vodo pod pritiskom za balkone kabin
II-2/3.10,
IMO MSC.1/Okr.
II-2/3.33
Naprave s peno z veliko ekspanzijo na notranji zrak za zaščito strojnic, črpalnih prostorov za tovor, prostorov za vozila, ro-ro prostorov, prostorov posebnega razreda in prostorov za tovor.
IMO Res. MSC/Circ.1120
Opomba: naprave s peno z veliko ekspanzijo na notranji/zunanji zrak za zaščito strojnic, črpalnih prostorov za tovor, prostorov za vozila, ro-ro prostorov, prostorov posebnega razreda in prostorov za tovor se preskusi z odobrenim koncentratom, da se izpolnijo zahteve uprave.
Fixed hydrocarbon gas detection system
IMO MSC.1/Okr.
IMO MSC.1/Circ.1370,
1384.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
IMO MSC.1/Okr.1528.
Circular MSC.1/Circ.1527.
Naprave s peno z veliko ekspanzijo na zunanji zrak za zaščito strojnic, črpalnih prostorov za tovor, prostorov za vozila, ro-ro prostorov, prostorov posebnega razreda in prostorov za tovor.
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Naprave za gašenje požara s suhim kemičnim prahom
IMO MSC.1/Circ.1168.
SOLAS 74 Prav.
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
II-2/1,
II-2/18.
1315.
EN 13565-1:2003 incl.
IMO Res.
A1:2007.
MSC.5(48)-(Kodeks IGC) 11,
IMO MSC.1/Circ.1431.
IMO Res.MSC.391(95)-(Kodeks IGF) 11.
Mobile water monitor for ships constructed on or after 1 January 2016 designed to carry five or more tiers of containers on or above the weather deck
SOLAS 74 Prav.
(new item inserted by Implementing Regulation (EU) 2017/306)
II-2/20.
SOLAS 74 Reg.II-2/10.
IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1472.
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 10.
SOLAS 74 Reg.II-2/10,
In za:
IMO MSC.1/Circ.1472,
EN 54-2:1997, vključno z AC:1999 in A1:2006;
IMO MSC.1/Circ.1550.
Oprema za napajanje z električnim tokom:
(Semi-rigid hoses for fixed systems)
EN 54-4:1997, vključno z AC:1999, A1:2002 in A2:2006;
Hose systems with lay-flat hose
Aspiracijski dimni javljalniki:
Navigation equipment
EN 54-20:2006, vključno z AC:2008.
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
In po potrebi za eksplozivne atmosfere:
Column 2: Resolution A.1021(26) and Resolution MSC.302(87) shall be considered, as applicable, for all the navigation equipment - they refer to ‘Code on alerts and indicators, 2009’, and to ‘Adoption of performance standards for bridge alert management’ respectively.
EN 60079-0:2012, vključno z A11:2013.
Regulation SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Pregrade razreda C
Magnetic compass
SOLAS 74 Prav.
Class A for ships
II-2/3.10.
V/18,
II-2/3,10,
EN 60945 (2002) incl.
SOLAS 74 Prav.
IEC 60945 Corr.
II-2/3.33
1 (2008).
IMO Res.
IMO Res.A.694(17),
IMO MSC.1/Okr.
IMO Res.MSC.302(87).
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 16,
Transmitting heading device THD (magnetic method)
Okrožnica MSC.1/Okr.1527.
EN 61162-1 (2011)
1168.
EN 61162-2 (1998)
Naprave za gašenje požara s peno za helikopterje
EN 61162-3 (2008)
SOLAS 74 Prav.
EN 61162-450 (2011),
II-2/18,
IEC 61162 series:
EN 13565-1:2003, vključno z A1:2007.
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)
IMO MSC.1/Okr.
IEC 61162-3 ed1.2 Consol. with am1 ed.
Sestavni deli pritrjenih gasilnih naprav za izpušne vode v ladijski kuhinji
(2014-07).
1472.
EN 61162-450 (2011)+A1(2016),
IMO MSC.1/Okr.
IEC 61162-1 (2016)
1550.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) with am1(2016),
(poltoge cevi za pritrjene sisteme)
Gyro compass
Cevni sistemi s plosko zloženimi cevmi
SOLAS 74 Reg.
Navigacijska oprema
V/18.
Opombe, ki veljajo za oddelek 4: Navigacijska oprema
EN 61162-450 (2011)
Stolpec 2: Šteje se, da se Resolucija A.1021(26) in Resolucija MSC.302(87) uporabljata za vso navigacijsko opremo – navezujeta se na „Kodeks za opozorila in kazalnike, 2009“ oziroma na „Sprejetje standardov delovanja za upravljanje opozarjanja na mostu“.
IMO Res.A.424(XI),
Pravilo SOLAS 74, kakor je bilo spremenjeno, ter zadevne resolucije in okrožnice IMO, kot je primerno
Echo-sounding equipment
Magnetni kompas
EN ISO 9875:2001 incl.
Razred A za ladje
ISO Technical Corr.
SOLAS 74 Prav.
1:2006,
V/19,
IMO Res.A.224(VII),
IMO Res.
IMO Res.MSC.74(69) Annex 4,
A.382(X),
Speed and distance measuring equipment (SDME)
IMO Res.
SOLAS 74Reg.
A.694(17),
V/18,
IMO Res.
SOLAS 74Reg.
IMO Res.
V/19,
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 13,
IMO Res.A.824(19),
IMO Res.
Rate-of-turn indicator
MSC.302(87).
ISO 20672:2007 incl Corr 1 (2008),
Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (magnetni postopek)
Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 13,
Item MED/4.11.
serija EN 61162:
Item MED/4.12, Chaika equipment, – Item deliberately left blank.
EN 61162-2 (1998),
Item MED/4.13 Decca navigator equipment, - Item deliberately left blank.
EN 61162-3 (2008),
GPS equipment
EN 61162-450 (2011), ETSI ETS 300 067 Ed.
IEC 61108-1 Ed.
serija IEC 61162:
IMO Res.MSC.112(73),
IEC 61162-1 Ed.
GLONASS equipment
4.0 (2010-11),
IEC 61108-2 Ed.
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09),
IMO Res.MSC.113(73),
1.2 Consol. z am1 Ed.
Heading control system (HCS)
(2010-11) in am2 Ed.
IMO Res.A.342(IX),
(2014-07),
IMO Res.MSC.64(67) Annex 3,
IEC 61162-450 Ed.
Search and rescue locating devices (SRLD):
IMO Res.
IEC 61097-1 (2007).
EN 61162-1 (2016),
SOLAS 74 Reg.
EN 61162-3 (2008) +A1(2010)+A2(2014),
IV/7,
EN 61162-450 (2011) +A1(2016),
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
Žirokompas
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
SOLAS 74 Prav.
ITU-R M.628-5 (03/2012),
V/18.
Rudder angle indicator
A.424(XI),
(2014-07),
Ultrazvočni globinomer
Propeller revolution indicator
EN ISO 9875:2001 vključno z ISO tehnični popravek 1:2006,
EN 61162 series,
ISO 9875:2000 vključno z ISO tehnični popravek 1:2006,
Item MED/4.24, Automatic radar plotting aid (ARPA) for high speed craft, - moved to MED/4.37.
Naprava za merjenje hitrosti in razdalje (SDME)
Item MED/4.25, Automatic tracking aid (ATA), - moved to MED/4.35.
IMO Res.
Item MED/4.26, Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft, - moved to MED/4.38.
A.824(19),
Item MED/4.27, Electronic plotting aid, - moved to MED/4.36.
Kazalnik stopnje obratov
Item MED/4.28, Integrated bridge system, - moved to MED/4.30.
ISO 20672:2007, vključno s Popravkom 1 (2008),
Voyage data recorder (VDR)
IMO Res.
SOLAS 74 Reg.
A.526(13),
1 (2014),
Oprema GPS
IEC 61996-1 Ed.
IMO Res.
(2013-05) incl.
MSC.112(73),
IEC 61996-1 Corr.1 (2014),
Oprema GLONASS
IMO Res.MSC.302(87),
IMO Res.
IMO Res.MSC.333(90).
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 13,
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
Predmet MED/4.17 – Vzvod mehanskega pilota – prestavljen v MED/1.40.
IMO MSC.1/Circ.1503.
SOLAS 74 Prav.
IMO Res.A.821(19),
IV/7,
Universal automatic identification system equipment (AIS)
A.530(13),
IMO Res.MSC.74(69),
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994) 14,
Radar equipment CAT 1
Kazalnik vrtilne hitrosti propelerja
IEC 62388 Ed.
serija EN 61162,
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09),
Magnetni kompas razreda B za rešilne in reševalne čolne
Radar equipment CAT 2
Predmet MED/4.24 – Naprava za samodejno radarsko vrisovanje (ARPA) za visokohitrostna plovila – prestavljen v MED/4.37.
(2013-06),
Predmet MED/4.25 – Naprava za samodejno spremljanje (ATA) – prestavljen v MED/4.35.
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
Predmet MED/4.28 – Vgrajen mostni sistem – prestavljen v MED/4.30.
MSC.1/Circ.1349,
Zapisovalnik podatkov o potovanju (VDR)
MED/4.38a
SOLAS 74 Prav.
Radar equipment approved with a chart option, namely:
V/20,
CAT 1C,
EN 61996-1:2013, vključno z IEC 61996-1 Popravek 1 (2014),
MED/4.38b
(2013-05), vključno z IEC 61996-1 Popravek 1 (2014),
CAT 2C,
IMO Res.
ITU-R M.1177-4 (04/11),
EN 61996-1:2013, vključno z IEC 61996-1 Popravek 1 (2014),
MED/4.38d
Elektronska pomorska karta s podatki (ECDIS) z zaščito in rastrska pomorska karta (RCDS)
IMO MSC.1/Circ.1349,
MSC.232(82),
Radar reflector - passive type
IMO SN.1/Okr.
Heading control system for high speed craft
266.
IMO Res.A.822(19),
[Podpora ECDIS in RCDS se uporabljata le, kadar je ta funkcija vključena v ECDIS.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) with am1(2016).
V/27,
Searchlight for high speed craft
IMO MSC.1/Okr.
Night vision equipment for high speed craft
Rev.1
IMO Res.MSC.94(72),
Žirokompas za visokohitrostna plovila
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
IMO Res.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06).
1349.
IMO Res.MSC.114(73).
MED/4.32 Univerzalna oprema za sistem samodejnega prepoznavanja (AIS)
EN 61162-450 (2011)+A1(2016).
IMO Res.
V/20.
IMO Res.
Pilot ladder
IMO Res.
IMO Res. A.1045(27),
Radarska oprema CAT 2
IMO MSC/Circ.1428.
(2013-06)
DGPS Equipment
Radarska oprema CAT 3
IEC 61108-1 (2003),
EN 61162-450 (2011) +A1(2016),
IMO Res.MSC.114(73),
Radarska oprema za uporabo v visokohitrostnih plovilih (CAT 1H in CAT 2H)
DGLONASS Equipment
MSC.1/Okr.1349,
Daylight signalling lamp
Odobrena radarska oprema z možnostjo pomorske karte, in sicer:
Radar target enhancer
1349,
SOLAS 74 Reg.
A.822(19),
V/19.
Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (postopek GNSS)
IV/14.
Luč za iskanje za visokohitrostna plovila
IEC 61097-14 (2010).
Oprema za nočno vidljivost za visokohitrostna plovila
IEC 61108-3 (2010),
IEC 61162-450 Ed 1.0 (2011-06).
IMO Res.A.813(19),
IMO Res.
IEC 62616 Corr.
Oddajna naprava za nadzor krmiljenja THD (žiroskopski postopek)
Or, — IEC 60945 (2002) incl.
SOLAS 74 Prav.
IEC 60945 Corr.
V/20.
IEC 62616(2010) incl.
MSC.163(78),
IEC 62616 Corr.
Predmet MED/4.48 – „Vzvod mehanskega pilota“ – je namenoma prazen (ker je v IMO Res.
1 (2012).
MSC.308(88), veljavni od 1. julija 2012, navedeno: „vzvodi mehanskega pilota se ne uporabljajo“).
IMO Res.MSC.128(75),
Lestev za pilota
MSC.1/Circ.1474.
SOLAS 74 Prav.
1 (2012).
V/23,
Or: — IEC 60945 (2002) incl.
IMO Res.
IEC 60945 Corr.
A.1045(27), kakor je bila spremenjena,
Sound reception system
1428.
IMO Res.MSC.86(70),
Oprema DGPS
SOLAS 74 Reg.
MSC.114(73),
V/15,
Oprema DGLONASS
IEC 61924-2 Ed.
MED/4.52 Dnevna luč
(2012-12).
IMO Res.
IMO Res.MSC.252(83),
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000).
IMO Res. MSC.302(87).
IMO Res.
Radio-communication equipment
MSC.95(72),
Notes applicable to section 5: Radiocommunication equipment.
Povečevalnik radarskega cilja
Column 3: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
IMO Res.
First placing on the marke
MSC.164(78),
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
Smerna naprava s kompasom
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
SOLAS 74 Prav.
IMO MSC/Circ.862,
V/19.
ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
oprema AIS SART
ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
SOLAS 74 Prav.
ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06),
IV/14.
ETSI EN 301 925 V1.4.1 (2013-05) .
IMO Res.
IMO Res.A.385(X),
MSC.246(83),
IMO Res.A.524(13),
Oprema za Galileo
IMO Res.A.803(19),
IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1460,
A.813(19),
IMO COMSAR Circ.32,
IMO Res.
ITU-R M.489-2 (10/95),
MSC.233(82),
ITU-R M.493-13 (10/09),
Alarmni navigacijski sistem na mostu (BNWAS)
ITU-R M.541-9 (05/04),
IEC 62616(2010), vključno z IEC 62616 Popravek 1 (2012).
ITU-R M.689-3 (03/12).
IMO Res.
1 (2016-03),
MSC.128(75),
ITU-R M.493-14 (09/15),
IMO MSC.1/Okr.
ITU-R M.541-10 (10/15).
1474.
EN 61162-450 (2011) +A1(2016),
Naprava za zvočno sprejemanje
ETSI EN 300 338-1 V1.4.1 (2017-02),
IMO Res.
ETSI EN 300 338-2 V1.4.1 (2017-02),
MSC.86(70),
ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09),
SOLAS 74 Prav.
ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06).
V/15,
ITU-R M.541-9 (05/04)
IMO Res.
ETSI EN 301 843-2 V2.1.1 (2016-03).
MSC.252(83),
NAVTEX receiver
Naprave za radijske zveze
ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009-01),
Opombe, ki veljajo za oddelek 5: Naprave za radijske zveze
ETSI EN 301 843-4 V1.2.1 (2004-06),
Stolpec 3: v primeru nasprotujočih si zahtev med IMO MSC/Okr.
IEC 61097-6 (2012-01).
862 in standardi za preskušanje proizvoda imajo prednost zahteve IMO MSC/Okr.
ITU-R M.540-2 (06/90),
Prvo dajanje na trg
ITU-R M.625-4 (03/12).
VHF radijska naprava za oddajanje in sprejemanje DSC ter radiotelefonijo
ETSI EN 301 843-4 V2.1.1 (2016-03).
IMO Res.
ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2016-06),
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 14,
EGC receiver
IMO MSC/Okr.
ETSI ETS 300 460 ed.1 (1996-05),
862,
ETSI ETS 300 460/A1 (1997-11),
ETSI EN 301 925 V1.4.1 (2013-05).
ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),
IMO Res.
ETSI EN 301 843-1 V1.3.1 (2012-08),
A.385(X),
IEC 61097-4 (2012).
IMO Res.
IMO Res.A.570(14),
A.524(13),
IMO Res.MSC.306(87),
IMO Res.
IMO COMSAR Circ.32.
A.803(19),
Note: IMO MSC/Circ.862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.
A.570(14),
ETSI EN 300 066 V1.3.1 (2001-01).
IMO Res.
IEC 61097-2 ed3.0 (2008).
MSC.306(87),
ITU-R M.690-3 (03/15).
1 (1993-10),
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
A.700(17),
ITU-R M.541-9 (05/04).
A.662(16),
ETSI EN 301 843-1 V1.3.1 (2012-08).
SOLAS 74 Prav.
IEC 61097-12 (1996) + Amend 1:2017.
IEC 61097-12 (1996) + sprememba 1:2017.
IMO MSC.1/Circ.1464 Rev.1.
Oprema, za katero sklop standardov za certificiranje MED ni popoln
Float-free launching appliances for survival craft
Sistem za obveščanje potnikov in sistem splošnega alarma v izrednih razmerah (kadar se uporablja kot naprava za javljanje požarov, se uporablja predmet A.1/3.53)
Radiocommunication equipment
Rezervni vir energije za radio
VHF EPIRB
Stikalna plošča v primeru nevarnosti na morju
Council Implementing Regulation (EU) 2018/774
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/774
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing n (EU) No 442/2011, and in particular Article 32(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji.
Based on a review of the measures, the entries for certain persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated and amended.
Na podlagi pregleda ukrepov bi bilo treba posodobiti in spremeniti vnose za določene osebe, subjekte in organe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.
UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as follows:
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni:
I. In Part A (‘Persons’), the following entries are amended as follows:
I. V delu A („Osebe“) se spremenijo naslednji vnosi:
) (a.k.a.
) (tudi Al-Abbas)
Al-Abbas)
Vodja službe za politično varnost v Banyasu; vpleten v nasilje nad protestniki v Baidi.
Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.
Datum rojstva: 10. julij 1969
Born: 10 July 1969;
Kraj rojstva:Damask;
Place of birth: Damascus;
št. potnega lista: 000098044,
passport no 000098044;
št. izdaje: 002-03-0015187.
Issue number 002-03-0015187
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži v sektorjih telekomunikacij, finančnih storitev, prevoza in nepremičnin; ima finančne interese v vodilnem operaterju mobilne telefonije v Siriji Syriatel, naložbenem skladu Al Mashreq, Bena Properties in Cham Holding ter/ali v njih zaseda visoke in izvršne položaje.
Leading businessman operating in Syria with interests in the telecommunications, financial services, transport and property sectors; he has financial interest in and/or holds senior and executive positions in Syriatel, the leading mobile telephone operator in Syria, the investment funds Al Mashreq, Bena Properties and Cham Holding.
Prek svojih poslovnih interesov zagotavlja sirskemu režimu financiranje in podporo.
He furnishes financing and support to the Syrian regime, through his business interests.
Je vpliven član družine Makhlouf in je tesno povezan z družino Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada.