natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2017 and 2018.
Dodeljena proračunska sredstva za programsko obdobje 2014–2017 po ocenah znašajo 60 milijonov EUR, vključno z 10 milijoni EUR za sistem tehnične podpore.
Borrowing-and-lending operations in 2017 and in 2018
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v sporazumu o prenosu pooblastil, je 2–4 v celotnem času trajanja finančnega instrumenta (do 31. decembra 2019).
Instrument
Na podlagi ciljnih finančnih vzvodov instrumenta se ocenjuje, da bi skupni znesek uporabljenih naložb/posojil znašal okoli 120 milijonov EUR za celotno trajanje programa.
Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Komisija je vzpostavila finančne instrumente, katerih namen je olajšati in izboljšati dostop MSP do financiranja v fazah njihovega ustanavljanja, rasti in prenosa ter ki dopolnjujejo finančne instrumente, ki jih za MSP na nacionalni in regionalni ravni uporabljajo države članice.
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
Obzorje 2020: Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Operations decided or scheduled:
104)
Georgia
V skladu s Sklepom Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Tunisia I
965) je Komisija uvedla finančne instrumente, katerih namen je končnim prejemnikom, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske projekte, olajšati dostop do financiranja tveganja.
Ukraine III
COSME: člen 02 02 02 – Izboljšanje dostopa malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja v obliki lastniških in dolžniških instrumentov.
Tunisia II
Obzorje 2020: postavka 08 02 02 02 – Boljši dostop do tveganega financiranja za naložbe v raziskave in inovacije.
Jordan II
Pobuda za MSP je bila predstavljena 27.–28. junija 2013 v skupnem poročilu Komisije in EIB Evropskemu svetu, njen namen pa je bil dopolniti in uporabiti sinergije med obstoječimi programi v podporo MSP na nacionalni ravni in ravni Unije.
Subtotal MFA
Natančneje, pobuda za MSP je skupni instrument, ki združuje sredstva Unije, na voljo v okviru programov COSME in Obzorje 2020, ter sredstva skladov ESRR in EKSRP v sodelovanju z EIB in EIS, namenjena pa je zagotavljanju dodatnih posojil za MSP.
Euratom loans
Za izvajanje te pobude je pooblaščena EIB.
Balance of payments
V okviru pobude za MSP se lahko izvajajo tri vrste finančnih instrumentov, glede na vsebino pa gre za dva alternativna načina izvajanja, in sicer:
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
neomejena jamstva, ki finančnim posrednikom zagotavljajo kapitalsko olajšavo za nove dolžniške finančne portfelje za MSP, ter
Subtotal A
instrumente v listinjenju (z dvema možnostma: možnost št. 1 je instrument v listinjenju s prispevkom države članice, ki se uporabi izključno za sodelujočo državo članico; možnost št. 2 pa je instrument v listinjenju z zbranimi prispevki več držav članic, ki se uporabi za zagotavljanje zaščite pri skupni izpostavljenosti, zlasti za vmesne tranše, za katere jamči EIS).
European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
Kar zadeva proračun, Uredba (EU) št. 1303/2013 določa, da bodo skupne obveznosti ESRR in EKSRP, prevzete v okviru pobude za MSP, omejene na 8500 milijonov EUR.
Pre-accession countries
V tem primeru bi ustrezna največja prispevka programov COSME in Obzorje 2020 v obdobju 2014–2016 znašala vsak 175 milijonov EUR.
Neighbourhood and partnership countries
Ob koncu leta 2016 se je pobuda za MSP izvajala v šestih državah članicah, in sicer v Španiji, na Malti, v Bolgariji, Romuniji in na Finskem v okviru instrumenta neomejenega jamstva, ter v Italiji v okviru instrumenta listninjenja (možnost 1).
Asia and Latin America
Ker novo dolžniško financiranje, ki ga uredi izbrani finančni posrednik, vključuje tudi znesek v 20-kratni vrednosti prispevka programa COSME in/ali 9-kratni vrednosti prispevka programa Obzorje 2020, tisti del portfelja novega dolžniškega financiranja, ki izhaja iz prispevkov programov COSME in/ali Obzorje 2020 v skladu z uredbama (EU) št. 1287/2013 in (EU) št. 1291/2013, izpolnjuje merila upravičenosti za programa COSME in/ali Obzorje 2020.
Republic of South Africa
Naslednja preglednica prikazuje kot ponazoritev izračun ciljnega finančnega vzvoda za pobudo za MSP, v skladu z dogovorjenim pristopom za tak izračun.
Subtotal B
Izračun ciljnega finančnega vzvoda za pobudo za MSP v Španiji
CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
Kritje tveganja SIUGI
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Ciljna ocena (najmanj)
Capital operations and management of funds lent
Kritje tveganja – nadrejena tranša
Instrument and year of disbursement
Kritje tveganja – zgornja srednja tranša
Equivalent at date of disbursement
Kritje tveganja – vmesna srednja tranša
Initial amount paid up to 31 December 2016
Obzorje 2020
Amount outstanding at 31 December 2016
Kritje tveganja – spodnja srednja tranša
Repayments
Skladi ESI
Amount outstanding at 31 December
Kritje tveganja – podrejena tranša
Interest at 31 December
Brez ocene
Euratom
Zajamčen portfelj brez originatorja
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
(v višini 50 % zaradi 50-odstotne stopnje jamstva)
EFSM
Tveganje originatorja (lastna tveganja banke)
TABLE 2 — LOANS RAISED
Skupni znesek zajamčenega portfelja (100 %)
Capital operations and management of funds borrowed
Skupaj ESRR/COSME/Obzorje 2020
Technical notes on tables
Finančni vzvod v zvezi z ESRR (ki pa temelji na sredstvih ESRR, Obzorja 2020, EIB in Evropskega investicijskega sklada)
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Instrument zagotovi vire Unije za večjo dostopnost in razpoložljivost mikrofinanciranja za:
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Finančni prispevek iz proračuna Unije za instrument za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2013 znaša 103,6 milijona EUR, od tega je 23,6 milijona EUR za mikrofinančni jamstveni instrument (EPMF-G) in 80 milijonov EUR za EPMF Fonds commun de placement – Fonds d’investissements spécialisé (EPMF FCP-FIS).
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Pričakuje se, da se bo FCP-FIS zaključil 30. aprila 2020.
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2016.
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 103,6 milijona EUR (skupen proračun za jamstveni instrument EPMF in EPMF FCP-FIS).
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2016’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Ciljni učinek finančnega vzvoda instrumenta je 4,83 v celotnem času trajanja finančnih instrumentov (jamstveni instrument EPMF in EPMF FCP-FIS).
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2016’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta se ocenjuje, da bi bil skupni znesek mobiliziranega obsega posojil okoli 500 milijonov EUR.
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
Skupne proračunske obveznosti za EPMF FCP-FIS za obdobje 2010–2013 skupaj znašajo 80 milijonov EUR.
Column 7 = column 4 – column 5.
Ciljni obseg posojil upravičenim subjektom in mikropodjetjem za dolžniške in lastniške instrumente EPMF (FCP-FIS) po ocenah znaša 226,4 milijona EUR.
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Sklep Komisije C(2010) 941 z dne 25. februarja 2010 o sodelovanju Evropske unije v Evropskem skladu 2020 za energetiko, podnebne spremembe in infrastrukturo (sklad Marguerite).
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Člen 06 02 51(delno) – Zaključek programa vseevropskih omrežij.
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
Sklad Marguerite je vseevropski sklad lastniškega kapitala, ki je bil razvit v okviru finančne krize in ob upoštevanju potrebe po uspešnih dolgoročnih infrastrukturnih naložbah v Evropi.
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
Podpira infrastrukturne naložbe na področju prometa (TEN-T), energetike (TEN-E) in sektorjev obnovljivih virov energije v državah članicah in bo predvsem vlagal v popolnoma nove projekte.
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
Glavni sponzorji vključujejo javne dolgoročne vlagatelje iz Francije (CDC), Italije (CdP), Nemčije (KfW), Španije (ICO) in Poljske (PKO) ter Evropsko investicijsko banko (EIB) in Komisijo.
List of financial instruments
Obseg sklada Marguerite ob končnem zaprtju znaša 710 milijonov EUR.
Equity instruments
Skupne proračunske obveznosti Unije: 80 milijonov EUR iz proračuna TEN-T.
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
30 % do 40 % skupnih obveznosti, naloženih v prometni sektor,
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
25 % do 35 %, naloženih v energetski sektor,
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 (InnovFin Equity) —2014 to 2020
35 % do 45 %, naloženih v sektor obnovljivih virov energije,
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
vsaj 3,5-kratnik obveznosti Unije, ki se naloži v upravičene projekte TEN-T.
EaSI Capacity Building Investments (EaSI CBI) —2014 to 2020
Maksimalno obdobje trajanja sklada Marguerite je 20 let od prvotnega zaprtja (december 2009), ki pa se lahko podaljša za dve dodatni enoletni obdobji (do decembra 2031).
Guarantee instruments
Investicijsko obdobje sklada se zaključi decembra 2016 (štiri leta po dokončnem zaprtju) z možnostjo podaljšanja za dve dodatni enoletni obdobji.
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
Obdobje je bilo podaljšano za eno leto (december 2017).
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 80 milijonov EUR (obveznosti v celoti prevzete v letu 2010).
European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
Ciljni učinek finančnega vzvoda ni naveden v pravni podlagi, službe Komisije pa niso izvedle predhodne ocene pred odločitvijo Komisije za naložbo v namenski naložbeni subjekt.
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Vendar so svetovalci leta 2009 pripravili tržno analizo, ki ocenjuje obstoj vrzeli lastniškega kapitala za evropsko infrastrukturo za ustanovne vlagatelje sklada Marguerite in ki je bila na voljo službam Komisije.
SME and Small Midcaps R&I Loans Service under Horizon 2020 — 2014 to 2020
Med letoma 2009 in 2016 je sklad Marguerite vložil 456 milijonov EUR v 12 projektov (večinoma v lastniški kapital in vmesna (mezzanine) posojila).
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Third axis — Microfinance and Social Entrepreneurship (EaSI-G) —2014 to 2020
Skupni znesek lastniškega kapitala, ki se je zagotovil za te projekte, je konec leta 2016 dosegel 1842 milijonov EUR, medtem ko je skupni znesek mobiliziranih naložb (v lastniški kapital in dolg skupaj) konec leta 2016 dosegel 5402 milijona EUR.
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (Creative Europe Programme) —2014 to 2020
Na ta datum je Komisija v sklad Marguerite plačala 43,72 milijona EUR od 80 milijonov EUR obveznosti.
Erasmus+ Master Student Loan Guarantee Facility — 2014 to 2020
Trenutni učinek finančnega vzvoda je 42 (razmerje med celotnim lastniškim kapitalom, zagotovljenim za projekte, in zneskom, ki ga je plačala Evropska komisija = 1 842/43,72), medtem ko je skupna mobilizirana naložba 123-kratnik prispevka Unije.
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window — 2014 to 2020
Na podlagi tega učinka vzvoda se ocenjuje, da bi za celotno trajanje programa skupni znesek zagotovljenega lastniškega kapitala znašal približno 3360 milijonov EUR ali skoraj 10000 milijonov EUR skupnih mobiliziranih naložb.
Risk-sharing instruments
Uredba (EU) št. 1233/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o spremembah Uredbe (ES) št. 663/2009 o vzpostavitvi programa za podporo oživitvi gospodarstva z dodelitvijo finančne pomoči Skupnosti energetskim projektom (UL L 346, 30.12.2010, str.
Risk-Sharing Finance Facility under the seventh framework programme (RSFF) including RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) — Prior to 2014
5).
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020 (InnovFin Debt) —2014 to 2020
Člen 32 02 52 (delno) – Zaključek energetskih projektov za pomoč oživitvi gospodarstva.
CEF Debt Intrument set up as the Risk-sharing Instrument (including legacy instrument from the period 2007 — 2013: LGTT and pilot phase of the project bonds PBI) 2014 to 2020
Komisija je 1. julija 2011 dodelila 146,3 milijona EUR iz Evropskega energetskega programa za oživitev (EEPR) novemu Evropskemu skladu za energetsko učinkovitost – EEEF (v obliki specializiranega investicijskega sklada (SICAV)).
Natural Capital Finance Facility — 2014 to 2020
EEEF vlaga v energetsko učinkovitost, projekte obnovljivih virov energije in čist mestni promet, zlasti na urbanih območjih, in dosega vsaj 20 % prihranka energije ali zmanjšanja emisij toplogrednih plinov/CO2.
EU SME Initiative — 2014 to 2020 (indirect Commission management part, i.e. COSME/Horizon 2020)
Upravičenci morajo biti javni organi oziroma javni ali zasebni subjekti, ki delujejo v njihovem imenu, tudi podjetja za energetske storitve.
Dedicated investment vehicles
EEEF je začel delovati s 1. julijem 2011 s prvotnim obsegom 265 milijonov EUR: poleg prispevka Unije (125 milijonov EUR v podrejenih delnicah razreda C) je Evropska investicijska banka investirala 75 milijonov EUR (v glavnem nadrejene delnice razreda A), Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP) 60 milijonov EUR (v glavnem nadrejene delnice razreda A) in imenovani naložbeni upravitelj (Deutsche Bank) 5 milijonov EUR (vmesne (mezzanine) delnice razreda B).
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
EEEF nudi vrsto nestandardnih finančnih proizvodov, kot so prednostna in podrejena posojila, jamstva, vlaganje v lastniški kapital ali sheme forfetiranja, ki se lahko kombinirajo na prožen način s standardnim financiranjem.
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
Poleg tega je približno 20 milijonov EUR sredstev Unije na voljo za tehnično pomoč (v obliki nepovratnih sredstev), da bi sponzorji lažje zagotovili projekte, ki bi bili za EEEF dobičkonosni.
European Energy Efficiency Fund (EEEF) — Prior to 2014
Program v vrednosti 1,3 milijona EUR je bil pripravljen za ozaveščanje nacionalnih in regionalnih organov, ki upravljajo Kohezijski sklad ali strukturne sklade, o metodah financiranja in možnostih za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije.
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
Ta program upravlja EPEC.
Regional facilities
V skladu z Uredbo (EU) št. 1233/2010 je bil rok za dodelitev sredstev Unije investicijskim projektom in tehnični pomoči 31. marec 2014.
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Upravitelj sklada/naložb
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
Deutsche Bank je odgovorna za izbor projektov in izvajanje skrbnega postopka pred predložitvijo projektov odboru EEEF za naložbe, ki poda mnenje o teh projektih, in upravnemu odboru, ki te projekte odobri.
Latin America Investment Facility (LAIF)
Deutsche Bank vodi tudi komponento tehnične pomoči in predloge v zvezi s tem predloži v odobritev GD ENER Komisije.
Additional facilities
Odbor za naložbe
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
Odbor za naložbe je odgovoren za oceno projektov, ki mu jih predloži upravitelj sklada, in za pripravo priporočil upravnemu odboru.
Thematic blending (ElectriFI, AgriFI and Climate Change)
V odbor za naložbe so imenovani dva člana EIB in en član CDP.
Financial instruments in the enlargement countries
Upravni odbor
Western Balkans
Upravni odbor ima široka pooblastila za upravljanje EEEF; na priporočilo odbora za naložbe odloča o naložbah.
Guarantee Facility I under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Vendar brez odobritve nadzornega sveta ne more odločati o pomembnih vprašanjih (kot je sprememba statutov in dokumentacije).
Guarantee Facility II under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Vsako četrtletje poroča nadzornemu svetu.
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Sestavljen je iz predstavnikov Komisije (1), EIB (1, predsednik) in CDP (1).
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Nadzorni svet
Other (mixed)
Glavne naloge nadzornega sveta vključujejo stalni nadzor nad upravljanjem EEEF, strateško svetovanje upravnemu odboru, predlaganje letnega poslovnega načrta EEEF za soglasje delničarjev in odobritev sprememb investicijskih smernic itd.
European Fund for Southeast Europe (EFSE)
Sestavljen je iz predstavnikov Komisije (2), EIB (1) in CDP (1).
Green for Growth Fund (GGF)
Predvidena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje znašajo 146,3 milijona EUR (obveznosti v celoti prevzete v letu 2011; 125 milijonov EUR za EEEF, 20 milijonov EUR v obliki instrumenta tehnične pomoči (nepovratna sredstva) in 1,3 milijona EUR za dejavnosti ozaveščanja).
SME Recovery Support Loan for Turkey
Pred odločitvijo Komisije za naložbo v namenski naložbeni nosilec ni bil v pravni podlagi naveden noben ciljni učinek finančnega vzvoda, prav tako predhodna ocena ni bila opravljena v celoti, vendar so bili v vsakem primeru pripravljeni poslovni načrt in scenariji tveganja.
Financial information on financial instruments
EEEF je do konca investicijskega obdobja (31. marec 2014) uspešno izplačal 99,8 milijona EUR prispevka Unije za dodeljene projekte, ki zagotavljajo inovativne rešitve za financiranje projektov na področju energetske učinkovitosti.
Reference to the basic act
Od 31. decembra 2016 je bilo 128 milijonov EUR dodeljenih 12 projektom, kar je ustvarilo približno 231 milijonov EUR skupnih naložb.
Budget lines corresponding to the relevant operations
Od tega je EEEF podpisal pogodbe z 11 projekti za 121 milijonov EUR, kar je že ustvarilo 224 milijonov končnih naložb.
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2015 budget nomenclature).
Dosežen finančni vzvod 31. decembra 2016 je 2,2.
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget
Izračuna se kot delež med skupnim zneskom naložb, ki jih podpira EEEF (224 milijonov EUR), in dejansko izplačanim zneskom prispevka Unije (99,8 milijona EUR).
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is one of the financial instruments provided for under the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), which in turn is one of the three specific programmes under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Na podlagi trenutnega seznama naložb se ocenjuje, da bo znesek pričakovanih naložb s strani upravičenih končnih prejemnikov zaradi financiranja dosegel 561 milijonov EUR.
The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
EEEF je odprt za nove vlagatelje in se lahko še naprej povečuje.
The GIF is implemented by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
Ena od prednostnih nalog Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (ENPI) in novega evropskega instrumenta sosedstva (ENI) je spodbujanje naložbenih projektov v partnerskih državah evropske sosedske politike (ENP), katerega področje zajema sklad za spodbujanje naložb v sosedstvo (NIF).
It aims to increase the supply of equity for innovative SMEs in their early stages (GIF1) and in the expansion phase (GIF2).
Unija je leta 2007 ustanovila sklad za spodbujanje naložb v sosedstvo (NIF).
Investment proposals by financial intermediaries are selected on the basis of a notice of implementation (OJ C 302, 14.12.2007, p.
V obdobju 2007–2013 je bilo za ta instrument sprejetih naslednjih osem sklepov Komisije v skupnem znesku 777,4 milijona EUR (467,2 milijona EUR za proračunsko vrstico ENPI jug in 310,2 milijona EUR iz proračunske vrstice ENPI vzhod): C(2007) 6280, C(2008) 2698, C(2009) 3951, C(2009) 8985, C(2010) 4400, C(2010) 7989, C(2011) 5547, C(2012) 4533 in C(2013) 1276.
8).
V letu 2014 so bile odobrene dodatne obveznosti v višini 381,7 milijona EUR, od tega 369,4 milijona EUR s Sklepom Komisije C(2014) 5750 in dodatna sredstva v višini 12,3 milijona EUR s Sklepom Komisije C(2013) 5300.
In general, the CIP market-oriented instruments (both GIF and SMEG 07) have shown high efficiency and relevance to address the current market conditions, dominated in the recent years by a tightening of credit conditions and more difficult access to finance for SMEs.
V letu 2015 so bile s Sklepom Komisije C(2015) 2748 odobrene dodatne obveznosti v višini 295,0 milijona EUR.
The GIF is a venture capital facility focused and targeted on a relatively limited number of companies that have the potential to achieve high growth, to bring innovation to the market and to create high-added-value jobs.
V letu 2016 so bile s sklepoma Komisije C(2016) 3436 in C(2016) 8387 odobrene dodatne obveznosti v višini 224,5 milijona EUR.
As regards the duration, the commitment period for GIF ended on 31 December 2013 but the instruments will exist until the winding up after 2026.
To za obdobje 2007–2015 pomeni zbirni vrednosti v višini 1068520334,34 EUR za jug in 610125902,58 EUR za vzhod (skupaj 1678646236,92 EUR).