natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those with engines and cabs)
Optični mikroskopi za mikrofotografijo, mikrokinematografijo ali mikroprojekcijo (razen stereoskopskih mikroskopov)
Chassis fitted with engine for agricultural tractors falling under 8701.10.10 & 8701.90.10
Optični mikroskopi (razen tistih za mikrofotografijo, mikrokinematografijo ali mikroprojekcijo, stereoskopskih mikroskopov, binokularnih mikroskopov za oftalmologijo ter instrumentov, aparatov in strojev iz tarifne številke 9031)
For public service type passengers m/v falling under 8704.00.20 & 8702.00.90.
Deli in dodatki za sestavljene optične mikroskope, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Chassis fitted wiht engines for road tractors falling under 8701.20.00.
Elektronski mikroskopi, protonski mikroskopi in difrakcijski aparati
For motor vehicles falling under 8703
Deli in dodatki za elektronske mikroskope, protonske mikroskope in difrakcijske aparate, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Chassis fitted with engines for pick up trucks falling under 8704.00.21 & 8704.00.23.
Teleskopske namerilne naprave za orožje; periskopi; teleskopi za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90 ali oddelka 16, poglavij 84 in 85
Chassis with engines for goods vehicles falling under 8704.00.23.
Laserji (razen laserskih diod)
For other goods vehicles falling under 8704.00.24, 8704.00.25, 8704.00.26 & 8704.00.27.
Naprave s tekočimi kristali, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, in druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni drugje v poglavju 90
Chassis fitted with engines for special purpose lorries falling under 8705.
Deli in dodatki za naprave s tekočimi kristali (LCD), laserje ter druge naprave in instrumente, ki niso navedeni drugje v poglavju 90, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
For motor vehicle falling under 8703.10.00
Kompasi
For motor vehicle falling under 8703.21.00 & 8703.31.10
Instrumenti in aparati za aeronavtično ali vesoljsko navigacijo (razen kompasov in opreme za radionavigacijo)
For motor vehicle falling under 8703.22.10 & 8703.31.20
Navigacijski instrumenti in aparati (razen tistih za aeronavtično ali vesoljsko navigacijo, kompasov in opreme za radionavigacijo)
For motor vehicle falling under 8703.22.90 & 8703.23.10 & 8703.31.90 & 8703.32.10
Deli in dodatki za kompase ter druge navigacijske instrumente in aparate, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
For motor vehicle falling under 8703.23.20 & 8703.32.20
Daljinomeri
For motor vehicle falling under 8703.23.30 & 8703.32.90
Teodoliti in tahimetri
For motor vehicle falling under 8703.23.90 & 8703.33.10
Nivelirji
For motor vehicle falling under 8703.24.10 & 8703.33.20
Instrumenti in aparati za fotogrametrijo
For motor vehicle falling under 8703.24.20 & 8703.33.30
Instrumenti in aparati, ki se uporabljajo v geodeziji, topografiji, hidrografiji, oceanografiji, hidrologiji, meteorologiji ali geofiziki (razen kompasov, daljinomerov, teodolitov, tahimetrov, nivelirjev ter instrumentov in aparatov za fotogrametrijo)
For motor vehicle falling under 8703.24.90 & 8703.33.90
Deli in dodatki za instrumente in aparate, ki se uporabljajo v geodeziji, topografiji, fotogrametriji, hidrografiji, oceanografiji, hidrologiji, meteorologiji ali geofiziki, ter daljinomere, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Tehtnice z občutljivostjo vsaj 50 mg, z utežmi ali brez njih
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8705
Mize in aparati za risanje načrtov, avtomatski ali ne (razen enot za opremo za avtomatsko obdelavo podatkov)
Bodies (incl. cabs) for agricultural tractors falling under 8701.10.10 & 8701.90.10.
Instrumenti za risanje, označevanje in matematično računanje (razen miz in aparatov za risanje načrtov ter računskih strojev)
For public service type passenger vehicles falling under 8702.00.20 & 8702.00.90.
Mikrometrska merila, kljunasta merila z nonijem in kalibrska merila (razen kalibrskih meril brez nastavljivih delov iz tarifne podštevilke 9031 80)
Bodies (incl. cabs) for raod tractors falling under 8701.20.00.
Ročni instrumenti za merjenje dolžine, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
For vehicles falling under 8704.00.21, 8704.00.22, 8704.00.23, 8704.00.24, 8704.00.25 & 8705.
Deli in dodatki za instrumente za risanje, označevanje ali matematično računanje in ročne instrumente za merjenje dolžine, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
For Vehicles falling under 8705
Elektrokardiografi
Bodies (incl. cabs) for other vehicles.
Aparati za ultrazvočno skeniranje
Bumpers and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Aparati za odslikavanje podob na osnovi magnetnih resonanc
Safety seat belts for motor vehicles
Scintigrafski aparati
Parts and accessories of bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof and safety seat belts)
Elektrodiagnostični aparati, tudi aparat za funkcionalne raziskovalne preiskave ali za preverjanje fizioloških parametrov (razen elektrokardiografov, aparatov za ultrazvočno skeniranje, aparatov za odslikavanje podob na osnovi magnetnih resonanc in scintigrafskih aparatov)
Brakes and servo-brakes and their parts, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Medicinski, kirurški, zobozdravniški ali veterinarski aparati z ultravijoličnimi ali infrardečimi žarki
Gear boxes and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Brizgalke, z iglami ali brez, za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Cevaste kovinske igle in igle za šivanje, za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo
Road wheels and parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Igle, katetri, kanile in podobno, za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo (razen brizgalk, cevastih kovinskih igel in igel za šivanje)
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Zobozdravniški vrtalni stroji, tudi kombinirani z drugo zobozdravniško opremo na skupnem stojalu
Radiators and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Instrumenti in aparati za zobozdravniško uporabo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Instrumenti in aparati za oči – oftalmologijo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Clutches and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Instrumenti in aparati za medicinsko, kirurško ali veterinarsko uporabo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Aparati za mehanoterapijo; aparati za masažo; aparati za psihološka testiranja
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Aparati za ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati
Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Dihalni aparati in plinske maske (razen varovalnih mask brez mehanskih delov in zamenljivih filtrov ter aparatov za umetno dihanje ali drugih terapevtskih dihalnih aparatov)
Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Ortopedski pripomočki ali pripomočki za zlome
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks)
Umetno zobovje
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Zobne proteze (razen umetnega zobovja)
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Umetni sklepi za ortopedske namene
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Umetni deli telesa (razen umetnega zobovja, zobnih protez in umetnih sklepov)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Aparati za izboljšanje sluha (razen delov in dodatkov)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 500 cm3
Aparati za spodbujanje dela srčnih mišic (razen delov in dodatkov)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Izdelki in pripomočki, ki se nosijo na telesu ali vdelajo v telo, da bi odpravili hibo ali invalidnost (razen umetnih delov telesa, kompletnih aparatov za izboljšanje sluha ter kompletnih aparatov za spodbujanje dela srčnih mišic)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Aparati za računalniško tomografijo
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor and side cars for motorcycles (excl. with reciprocating internal combustion piston engine)
Rentgenski aparati za zobozdravniško uporabo
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
Rentgenski aparati za medicinsko, kirurško ali veterinarsko uporabo (razen rentgenskih aparatov za zobozdravniško uporabo in aparatov za računalniško tomografijo)
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Rentgenski aparati (razen tistih za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo)
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Aparati z alfa, beta ali gama žarki za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo
Parts and accessories of motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Aparati z alfa, beta ali gama žarki (razen tistih za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo)
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Rentgenske cevi
Frames and forks, and parts thereof, for cycles, n.e.s. (excl. for motorcycles)
Generatorji rentgenskih žarkov, razen rentgenskih cevi, visokonapetostni generatorji, komandne plošče in komandne mize, zasloni, mize, stoli in podobno za preiskovanje in zdravljenje ter splošni deli in dodatki za aparate iz tarifne številke 9022, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wheel rims and spokes, for cycles (excl. for motorcycles)
Instrumenti, aparati in modeli za demonstriranje, npr. pri pouku ali na razstavah, ki niso primerni za kaj drugega (razen naprav za treniranje letenja na tleh iz tarifne številke 8805, predmetov za zbirke iz tarifne številke 9705 ter starin, starih več kot 100 let, iz tarifne številke 9706)
Hubs and free-wheel sprocket-wheels for cycles (excl. for motorcycles and coaster braking hubs and hub brakes)
Stroji in aparati za preskušanje kovin
Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for cycles (excl. for motorcycles)
Stroji in aparati za preizkušanje mehanskih lastnosti materialov (razen kovin)
Saddles for cycles (excl. for motorcycles)
Deli in dodatki za stroje in aparate za preizkušanje mehanskih lastnosti materialov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Termometri, tekočinski, za direktno odčitavanje, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti
Parts and accessories, for bicycles, n.e.s.
Termometri in pirometri, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti (razen tekočinskih termometrov za direktno odčitavanje)
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
Hidrometri in podobni merilniki, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri ter katera koli kombinacija teh instrumentov ali kombinacija s termometri
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Deli in dodatki za hidrometre in podobne merilnike, termometre, pirometre, barometre, higrometre (vlagomere) in psihrometre, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka ali nivoja tekočin (razen merilnikov in regulatorjev)
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo tlaka tekočin ali plinov (razen regulatorjev)
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
Instrumenti ali aparati za merjenje ali kontrolo spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Deli in dodatki za instrumente in aparate za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Aparati za analizo plina ali dima
Wheel barrows
Kromatografi in instrumenti z elektroforezo
Other vehicles not mechanically propelled; parts thereof: nes.
Spektrometri, spektrofotometri in spektrografi na podlagi optičnega sevanja, kot je ultravijolično, vidno ali infrardeče
Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize na podlagi ultravijoličnega, vidnega ali infrardečega optičnega sevanja (razen spektrometrov, spektrofotometrov, spektrografov in aparatov za analizo plina ali dima)
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize ali za merjenje ali kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti ali podobnega ali za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Mikrotomi (drobnorezni noži); deli in dodatki za instrumente in aparate za fizikalne ali kemične analize, za instrumente in aparate za merjenje ali kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti ali podobnega, za instrumente in aparate za merjenje ali kontrolo toplote, zvoka ali svetlobe ter za mikrotome, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Plinomeri, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Merilniki tekočin, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
Aircraft designed for the commercial transport of persons.
Merilniki porabe ali proizvodnje električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).
Deli in dodatki za plinomere, merilnike tekočin ali merilnike porabe ali proizvodnje električne energije, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno (razen plinomerov, merilnikov tekočin in električnih števcev)
Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).
Kazalniki hitrosti in tahometri, stroboskopi
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Deli in dodatki za števce vrtljajev, števce proizvodnje, taksimetre, kilometrske števce, števce korakov in podobno, kazalnike hitrosti in tahometre ter stroboskope, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).
Instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj
Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
Osciloskopi in oscilografi
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Multimetri za električno napetost, tok, upornost ali moč, brez naprave za registriranje
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Multimetri, z napravo za registriranje
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, brez naprave za registriranje (razen multimetrov ter osciloskopov in oscilografov)
Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s.
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, z napravo za registriranje (razen multimetrov ter osciloskopov in oscilografov)
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, posebej za telekomunikacije, npr. instrumenti za merjenje presluha, instrumenti za merjenje ojačenja, instrumenti za merjenje popačenja in psofometri
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo polprevodniških rezin ali naprav
Air combat simulators and parts thereof
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, z napravo za registriranje (razen naprav, posebej namenjenih za telekomunikacije, multimetrov, osciloskopov in oscilografov ter aparatov za merjenje ali kontrolo polprevodniških rezin ali naprav)
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, brez naprave za registriranje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Deli in dodatki za instrumente in aparate za merjenje ali kontrolo električnih veličin ali za odkrivanje ionizirajočih sevanj, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Tankers
Stroji za uravnoteženje mehanskih delov
Refrigerated vessels (excl. tankers)
Merilne mize za motorje, generatorje, črpalke itd.
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Optični instrumenti in naprave za pregledovanje polprevodniških rezin ali naprav ali za pregledovanje fotomask ali mrežic, ki se uporabljajo pri izdelavi polprevodniških naprav
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport)
Optični instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90
Inflatable vessels for pleasure or sports
Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni drugje v poglavju 90 (razen optičnih)
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Deli in dodatki za instrumente, aparate in stroje za merjenje in kontrolo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Termostati
Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Manostati (razen pip, ventilov in podobnih naprav iz tarifne številke 8481)
Sports fishing vessel.
Instrumenti in aparati za hidravlično ali pnevmatsko regulacijo ali krmiljenje (razen manostatov ter pip, ventilov in podobnih naprav iz tarifne številke 8481)
Canoes sculls, skiffs, pedalos adn the like.
Instrumenti in aparati za regulacijo ali krmiljenje (razen tistih za hidravlično ali pnevmatsko regulacijo ali krmiljenje, manostatov, termostatov ter pip, ventilov in podobnih naprav iz tarifne številke 8481)
Other boats, nes
Deli in dodatki za instrumente in aparate za regulacijo ali krmiljenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Tugs and pusher craft
Deli in dodatki za stroje, aparate, instrumente ali druge naprave iz poglavja 90, ki niso navedeni v tem poglavju ali na drugem mestu
Dredgers
Ročne ure iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino, s štoparico ali brez nje, električne, samo z mehanskim prikazovalnikom (razen tistih s hrbtiščem iz jekla)