natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the Court of Auditors’ contribution to the Early Childhood Centre and study centre in Luxembourg.
Iz teh odobritev se krijejo stroški vseh dodatnih storitev, zlasti prevajanja in tipkanja letnega poročila ter drugih dokumentov, pogodbenih in občasnih tolmačev ter drugi pripadajoči stroški.
This appropriation is intended to cover the expenditure incurred under the service agreements between the Commission (PMO) and the Court of Auditors.
Iz teh odobritev se krijejo celotni stroški upravljanja, ki se plačajo Evropskemu parlamentu za kritje stroškov, ki so nastali v obliki delovnega časa osebja pri zagotavljanju splošnih storitev, kot so računovodstvo, notranja revizija in zdravstvene storitve itd.
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
Iz teh odobritev se krijejo tudi stroški različnih medinstitucionalnih storitev, ki jih ne krije nobena druga proračunska postavka.
This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and work contracted out, including the ‘helpdesk’ services.
stroški za zunanje storitve arhiviranja, vključno z razvrščanjem, urejanjem in dopolnjevanjem v skladiščih, stroški arhiviranja, nakup in uporaba arhivskih virov na medijskih nosilcih (mikrofilmi, plošče, kasete itd.), nakup, najem in vzdrževanje posebnih naprav (elektronskih, računalniških in električnih) ter izdatki za publikacije na vseh medijih (brošure, CD-ROM-i itd.),
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications such as subscriber charges, telephone lines, communications charges, maintenance fees and the purchase, renewal, repair and maintenance of telephone installations and equipment.
stroški za urejanje gradiva varuha človekovih pravic, zbranega med opravljanjem njegovega mandata in v obliki daril ali volil izročenega Evropskemu parlamentu, Zgodovinskim arhivom Evropske unije (HAEU) ali združenju oziroma ustanovi v skladu z določenimi pravili.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, replacement, hire, maintenance and repair of technical equipment and office machines.
43) ter izvedbeni ukrepi, ki jih je sprejel Urad varuha človekovih pravic.
This appropriation is intended to cover the purchase or hire of vehicles, with or without drivers (including taxis), and the subsequent running costs.
Iz teh odobritev se krijejo odhodki za publikacije in obveščanje, zlasti:
This appropriation is intended to cover expenditure on stationery and office supplies.
izdatki za tiskanje objav v Uradnem listu Evropske unije,
This appropriation is also intended to cover miscellaneous expenditure relating to the Court’s information and communication policy.
Prihodki od davka na plače članov institucij, uradnikov, drugih uslužbencev in prejemnikov pokojnin
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure of delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Iz teh odobritev se krijejo potni stroški članov (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali ob prenehanju delovnega razmerja, nadomestila nastanitve in ponovne nastanitve ob nastopu službe oziroma ko zapustijo institucijo, kot tudi povračila stroškov selitve člana ob nastopu oziroma prenehanju delovnega razmerja v instituciji.
expenditure arising from movements between the European Economic and Social Committee and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
Potrebščine
the difference between the contributions paid by staff to a Member State pension scheme and those paid to the Union scheme in the event of redefinition of a contract,
Iz teh odobritev se na podlagi pavšalnega plačila ali sorazmernega plačila krijejo najemnine in stroški zavarovanja, vode, elektrike, ogrevanja, čiščenja, vzdrževanja, varnosti in nadzora ter drugi razni odhodki za stavbe, vključno s stroški preureditve, popravila in prenove zadevnih pisarniških prostorov.
CHAPTER 2 6
Iz teh odobritev se krijejo potni stroški članov (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali ob prenehanju delovnega razmerja v odboru, nadomestila nastanitve in ponovne nastanitve ob nastopu službe oziroma ko zapustijo odbor, kot tudi povračila stroškov selitve člana ob nastopu oziroma prenehanju delovnega razmerja v odboru.
This appropriation is intended to cover the cost of cleaning and maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, and maintaining the external appearance of buildings and their environment, including the cost of studies, analyses, authorisations, compliance with EMAS standards, controls, etc.
gradivo za razširjanje informacij v zvezi z Evropskim odborom za varstvo podatkov,
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5000.
izdatki, povezani z oglaševanjem in akcijami obveščanja o ciljih, dejavnostih in vlogi Evropskega odbora za varstvo podatkov,
This appropriation is intended to cover the operating expenses of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), excluding the travel expenses and allowances for Members of the European Economic and Social Committee and delegates of the CCMI.
Prihodki od prispevka Komisije za Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) za delegacije Unije – Namenski prejemki
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to the institution — Assigned revenue
30), zlasti člena 6(9) tega sklepa.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Sklep Sveta 2001/80/SZVP z dne 22. januarja 2001 o ustanovitvi Vojaškega štaba Evropske unije (UL L 27, 30.1.2001, str.
installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
7).
daily subsistence allowance for officials and temporary staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up duty or transferring to a new place of employment.
potnih stroškov za uradnike ter začasno in pogodbeno osebje (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali prenehanju zaposlitve,
This appropriation is intended to cover allowances due to officials:
nadomestil za nastanitev/preselitev in stroškov selitve uradnikov ter začasnih in pogodbenih uslužbencev, ki morajo spremeniti stalno prebivališče ob nastopu nalog, premestitvi v nov kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu iz institucije ter preselitvi v drug kraj,
assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution,
dnevnic za uradnike ter začasnih in pogodbenih uslužbencev, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v nov kraj zaposlitve,
This appropriation is intended to cover costs for services related to the establishment and payment of entitlements for officials, temporary and other staff of the European Committee of the Regions.
Ta ukrep je zamišljen kot spodbuda za uporabo javnega prevoza.
acquisition of external expertise in the area of human resources management,
Jezikovne storitve
Relations with national/regional ombudsmen and other similar bodies and support for activities of the European Network of Ombudsmen
plač in z njimi povezanih odhodkov za lokalno osebje (in agencijske delavce),
the purchase of dictionaries, glossaries and other works for the Ombudsman’s services.
p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (142832334754 + 1848645936 = 144680980690 = 144680980690).
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
Vključno z odobritvami v rezervi.
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
Program
rent and transport allowances and fixed-rate entertainment allowances,
Člen 46 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
expenditure relating to the purchase, hire, upkeep and maintenance of telecommunications equipment and other telecommunications-related expenditure, including charges for communications by telephone, telegraph and telex and via electronic data transmission,
5 7 2 Povračila odhodkov za socialno skrbstvo, nastalih v imenu druge institucije p.m. p.m.
Decision (EU) 2018/664 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Sklep (EU) 2018/664 plenarne seje Enotnega odbora za reševanje
of 23 March 2017
z dne 23. marca 2017
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 (SRB/PS/2017/02)
o razrešnici glede izvrševanja proračuna in zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015 (SRB/PS/2017/02)
THE SINGLE RESOLUTION BOARD IN ITS PLENARY SESSION,
ENOTNI ODBOR ZA REŠEVANJE JE NA PLENARNI SEJI –
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
ob upoštevanju člena 50(1)(b) in člena 63(8) Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the Financial Regulation of the Single Resolution Board as adopted by the Decision of the Plenary Session of 25 March 2015 (SRB/PS/2015/05) and amended by Decision of the Plenary Session of 16 March 2016 (SRB/PS/2016/13),
ob upoštevanju členov 103, 104 in 105 finančne uredbe Enotnega odbora za reševanje, ki je bila sprejeta s sklepom plenarne seje z dne 25. marca 2015 (SRB/PS/2015/05) in spremenjena s sklepom plenarne seje z dne 16. marca 2016 (SRB/PS/2016/13),
Having regard to the Decision of the Plenary Session of 6 January 2017 establishing the procedure for the Plenary Session to give discharge to the Single Resolution Board Chair in respect of the implementation of the budget Board (SRB/PS/2017/01),
ob upoštevanju sklepa plenarne seje z dne 6. januarja 2017 o vzpostavitvi postopka za plenarno sejo za podelitev razrešnice predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna odbora (SRB/PS/2017/01),
Having regard to the final Annual Accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as approved in its meeting of 28 June 2016,
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015, kot so bili odobreni na seji odbora dne 28. junija 2016,
Having regard to the Annual Activity Report of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as adopted in its meeting of 28 June 2016,
ob upoštevanju letnega poročila o dejavnostih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015, kot je bilo sprejeto na seji odbora dne 28. junija 2016,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2015, together with the Single Resolution Board's replies,
ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča, ki vsebuje izjavo o zanesljivosti računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ter dobrem finančnem poslovodenju za proračunsko leto 2015, skupaj z odgovori Enotnega odbora za reševanje,
Having regard to the Court of Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation, together with the replies of the Single Resolution Board, the Council and the Commission,
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča v skladu s členom 92(4) Uredbe (EU) št. 806/2014 o morebitnih pogojnih obveznostih (Enotnega odbora za reševanje, Sveta, Komisije ali drugih), nastalih zaradi opravljanja nalog Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije v okviru te uredbe, z odgovori Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije –
HAS DECIDED TO:
ODLOČIL, DA:
Grant the Chair of the Single Resolution Board discharge in respect of the implementation of the Board's budget for the financial year 2015;
podeli razrešnico predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna odbora za proračunsko leto 2015;
Approve the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015;
odobri zaključni račun Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015;
Set out its observations in the motion below;
navede svoje pripombe v predlogu spodaj;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
predsednika Enotnega odbora za reševanje pozove, naj o tem sklepu obvesti Svet, Komisijo in Računsko sodišče, uredi objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije in na spletišču odbora SRB.
Done at Brussels, 23 March 2017.
V Bruslju, 23. marca 2017
For the Plenary Session of the Board
Za plenarno sejo odbora
SRB Plenary Session Member
Član plenarne seje odbora SRB
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
Decision (EU) 2018/665 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Sklep (EU) 2018/665 plenarne seje Enotnega odbora za reševanje
of 15 March 2018
z dne 15. marca 2018
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2016 (SRB/PS/2018/02)
o razrešnici glede izvrševanja proračuna in zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016 (SRB/PS/2018/02)
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
ob upoštevanju členov 50(1)(b) in 63(8) Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the SRB Financial Regulation,
ob upoštevanju členov 103, 104 in 105 finančne uredbe Enotnega odbora za reševanje,
Having regard to the final Annual Accounts of the SRB for the financial year 2016 as approved in its meeting of 22 June 2017,
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016, kot so bili odobreni na seji odbora dne 22. junija 2017,
Having regard to the Annual Activity Report of the SRB for the financial year 2016 as adopted in its meeting of 22 June 2017,
ob upoštevanju letnega poročila o dejavnostih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016, kot je bilo sprejeto na seji odbora dne 22. junija 2017,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2016, together with the SRB's replies,
ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča, ki vsebuje izjavo o zanesljivosti računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ter dobrem finančnem poslovodenju za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovori Enotnega odbora za reševanje,
Having regard to the Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commision or otherwise), arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2016, together with the replies of the SRB, the Council and the Commission.
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča v skladu s členom 92(4) Uredbe (EU) št. 806/2014 o morebitnih pogojnih obveznostih (Enotnega odbora za reševanje, Sveta, Komisije ali drugih), nastalih zaradi opravljanja nalog Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije v okviru te uredbe, za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovori Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije –
HAS DECIDED TO:
SKLENIL, DA:
Grant the Chair of the SRB discharge in respect of the implementation of the SRB's budget for the financial year 2016;
podeli razrešnico predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna odbora za proračunsko leto 2016;
Approve the closure of the accounts of the SRB for the financial year 2016;
odobri zaključni račun Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
predsednika Enotnega odbora za reševanje pozove, naj o tem sklepu obvesti Svet, Komisijo in Računsko sodišče ter poskrbi za objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije in na spletišču odbora SRB.
Done at Brussels, 15 March 2018.
V Bruslju, 15. marca 2018
SRB Plenary Session Member
Članica plenarne seje odbora SRB
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1024
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2018/1024
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018
spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2018
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2018, ki je bil dokončno sprejet 30. novembra 2017,
having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 22 February 2018,
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2018, ki ga je Komisija sprejela 22. februarja 2018,
having regard to the position on Draft amending budget No 1/2018, which the Council adopted on 14 May 2018 and forwarded to Parliament on the same day,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 1/2018, ki ga je Svet sprejel 14. maja 2018 in ga istega dne posredoval Evropskemu parlamentu,
having regard to Parliament's approval of 30 May 2018 of the Council position,
ob upoštevanju dejstva, da je Parlament 30. maja 2018 odobril stališče Sveta,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2018 je dokončno sprejeta.
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
V Strasbourgu, 30. maja 2018
OJ L 57, 28.2.2018.
1.
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
UL L 57, 28.2.2018.
CONTENTS
SPREMEMBA PRORAČUNA št. 1 ZA PRORAČUNSKO LETO 2018
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Stran
A. Introduction and financing of the general budget
SPLOŠNO STANJE PRIHODKOV
B. General statement of revenue by budget heading
A. Uvod in financiranje splošnega proračuna
Title 1: Own resources
B. Splošni izkaz prihodkov po proračunskih postavkah
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Naslov 13: Regionalna in mestna politika
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
A. UVOD IN FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA
Appropriations to be covered during the financial year 2018 pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union
FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA
EXPENDITURE
Odobritve, ki se krijejo v proračunskem letu 2018 v skladu s členom 1 Sklepa Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije
Description
ODHODKI
Budget 2018
Opis
Budget 2017
Proračun 2018
Change (%)
Proračun 2017
Smart and inclusive growth
Sprememba (v %)
Sustainable growth: natural resources
Pametna in vključujoča rast
Security and citizenship
Trajnostna rast: naravni viri
Administration
Evropa v Svetu
Compensation
Uprava
Special instruments
Nadomestila
Total expenditure
Posebni instrumenti
REVENUE
Odhodki skupaj
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
Razni prihodki (naslovi 4 do 9)
Repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 3 0, člen 3 0 0)
Net balance of own resources accruing from VAT and GNP/GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1, 3 2 and 3 3)
Vračilo presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (poglavje 3 0,člen 3 0 2)
Total revenue for Titles 3 to 9
Neto saldo lastnih sredstev, ki izhajajo iz lastnih sredstev iz naslova DDV in BNP/BND za pretekla leta (poglavja 3 1, 3 2 in 3 3)
Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Prihodki za naslove 3 do 9 skupaj
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2)
Remainder to be financed by the additional resource (GNI-based own resource, Table 3, Chapter 1 4)
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3)
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 3, poglavje 1 4)
Total revenue
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa 2014/335/EU, Euratom
TABLE 1
Prihodki skupaj
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
TABELA 1
Member State
Izračun omejitve usklajenih osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s točko (b) člena 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom
1 % of non-capped VAT base
Država članica
1 % of gross national income
1 % neomejene osnove za DDV
Capping rate (in %)
1 % bruto nacionalnega dohodka
1 % of gross national income multiplied by capping rate
Stopnja omejitve (v %)
1 % of capped VAT base
1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve