natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Implementing Decision (EU) 2016/542 of 17 July 2015 on granting short-term Union financial assistance to Greece (2015/1181) (OJ L 91, 7.4.2016, p. 22).
V obdobju 2007–2013 je bila v breme splošnega proračuna Unije prevzeta obveznost za znesek v višini 270 milijonov EUR (prvotni proračun Sedmega okvirnega programa skupaj z dodatnimi odobritvami Efte in tretjih držav za Sedmi okvirni program), ki je bil nato plačan EIB za podporo pilotni shemi RSI.
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the possibility of the Union granting financial assistance to a Member State which is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused, inter alia, by exceptional occurrences beyond its control.
Datum zapadlosti (trajanje) programa naj bi bil po pričakovanjih v obdobju 2020–2022.
In accordance with Article 2(2) of Council Regulation (EU) No 407/2010, the outstanding amount of loans and credit lines granted to Member States under the European financial stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union’s own resources for payment appropriations.
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje za RSI po ocenah znašajo 270 milijonov EUR.
This item constitutes the structure for the guarantee provided by the Union.
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v pravni podlagi/predhodni oceni, je 8 v celotnem času trajanja finančnega instrumenta RSI.
Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) shall apply.
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta RSI je bilo ocenjeno, da bi skupni znesek mobiliziranega obsega naložb znašal okoli 2160 milijonov EUR, dejansko pa je dosegel 3100 milijonov EUR za celotno trajanje programa.
On 7 December 2010, the Union decided to make available to Ireland a loan amounting to a maximum of EUR 22500000000, with a maximum average maturity of 7,5 years (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Sklep št. 283/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2010 o ustanovitvi Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress za zaposlovanje in socialno vključenost (UL L 87, 7.4.2010, str.
On 30 May 2011, the Union decided to make available to Portugal a loan amounting to a maximum of EUR 26000000000 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
1).
On 11 October 2011, the Council decided to amend Implementing Decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU by extending the maturities and applying the reduction of the interest rate margin to all the tranches that have already been disbursed (OJ L 269 of 14.10.2011, p. 31 regarding Ireland (2011/682/EU) and p.
Člen 04 03 53 (delno) – Zaključek drugih dejavnosti
32 regarding Portugal (2011/683/EU)).
Cilj Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress (instrument) je dvojen.
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Po eni strani povečuje razpoložljivost mikrofinanciranja za osebe, ki želijo ustanoviti ali razviti svoja mikropodjetja, tudi za samozaposlene, saj omogoča ponudnikom mikrofinaciranja v Uniji, da razširijo obseg posojil tem posameznikom.
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Portugal.
Po drugi strani instrument spodbuja dostop do mikrofinanciranja z zmanjšanjem tveganja za ponudnike mikrofinaciranja.
In addition, measures to be adopted by the country in line with specification in the Memorandum of Understanding were specified (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
Ta značilnost omogoča ponudnikom mikrofinanciranja, da vključijo skupine, ki običajno ne bi mogle biti zajete, npr. ker osebe iz teh skupin ne bi mogle zagotoviti zadostnega zavarovanja s premoženjem ali ker bi morale biti obrestne mere zelo visoke, da bi upravičile njihov dejanski profil tveganja.
On 22 October 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the availability of the financial assistance granted to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).
Instrument bo zagotovil vire Unije za večjo dostopnost in razpoložljivost mikrofinanciranja za:
At 31 December 2016 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 46800000000.
osebe, ki so ostale brez službe ali jim to grozi ali imajo težave pri vstopanju ali ponovnem vstopanju na trg delovne sile, ter osebe, ki jim grozi socialna izključenost, ogrožene osebe, ki so v zapostavljenem položaju pri dostopu do konvencionalnega trga posojil in želijo ustanoviti ali nadalje razvijati lastno mikropodjetje, kar vključuje tudi samozaposlitev,
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES
mikropodjetja, zlasti v socialnem gospodarstvu, in mikropodjetja, ki zaposlujejo osebe iz predhodne alinee.
Decision No 1351/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 341, 18.12.2013, p. 4).
Finančni prispevek iz splošnega proračuna Unije za instrument za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2013 znaša 103,6 milijona EUR, od tega je 23,6 milijona EUR predvidenih za mikrofinančni jamstveni instrument (EPMF-G) in 80 milijonov EUR za EPMF Fonds commun de placement – Fonds d'investissements spécialisé (EPMF FCP-FIS).
Decision No 534/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia (OJ L 151, 21.5.2014, p. 9).
Instrument se izvaja z uporabo naslednjih vrst ukrepov, kot je primerno:
Decision (EU) 2016/1112 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 providing further macro-financial assistance to Tunisia (OJ L 186, 9.7.2016, p. 1).
garancije (EPMF-G),
Decision (EU) 2016/2371 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 providing further macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 352, 23.12.2016, p. 18).
dolžniški in kapitalski instrumenti (FCP-FIS),
On 11 December 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 180000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Jordan’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
podporni ukrepi, kot so obveščanje, spremljanje, nadziranje, revizije in ocene, ki so neposredno potrebni za uspešno in učinkovito izvajanje Sklepa št. 283/2010/EU ter dosego njegovih ciljev.
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2015.
Mikrokreditna jamstva ostanejo v celoti veljavna do 31. decembra 2020.
On 15 May 2014, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 300000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Tunisia’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Komisija od konca obdobja prevzema obveznosti ni prevzela nobenih nadaljnjih proračunskih obveznosti.
The first two tranches, each of EUR 100000000, were both disbursed in 2015 and the third tranche in July 2017.
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 103,6 milijona EUR (skupen proračun za mikrofinančni jamstveni instrument EPMF in EPMF FCP-FIS).
On 6 July 2016, the European Parliament and the Council decided to provide further macro-financial assistance to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 500000000 (three loan instalments of EUR 200000000, EUR 150000000 and EUR 150000000).
Ciljni učinek finančnega vzvoda instrumenta EPMF je 4,83 v celotnem času trajanja finančnih instrumentov.
The first tranche of EUR 200000000 was disbursed in October 2017.
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta EPMF se ocenjuje, da bi skupni znesek mobiliziranega obsega posojil znašal okoli 500 milijonov EUR.
On 14 December 2016, the European Parliament and the Council decided to provide further macro-financial assistance to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 200000000 (two loan instalments of EUR 100000000).
Skupne proračunske obveznosti za EPMF-G za obdobje 2010–2013 znašajo 23,6 milijona EUR (samo za jamstva).
The first tranche of EUR 100000000 was disbursed in October 2017.
Ciljni obseg posojil upravičenim mikropodjetjem za jamstveni finančni instrument EPMF po ocenah znaša 273,8 milijona EUR.
Since the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p. 1), and subsequently of Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 145, 10.6.2009, p. 10), any defaults are covered by this Fund within the limit of the amount available.
Jamstvena shema za posojila (LGF) zagotavlja:
The effect on the budget is thus limited to:
posredna osebna jamstva in druge dogovore o delitvi tveganja za jamstvene sheme,
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund to maintain its target amount of 9 % of the guaranteed operations,
neposredna jamstva in druge dogovore o delitvi tveganja za vse druge finančne posrednike, ki izpolnjujejo merila za upravičenost.
activation of the budget guarantee should the debtor default.
Jamstveno shemo za posojila sestavljajo:
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THIRD COUNTRIES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE
jamstva za financiranje dolga prek posojil, vključno s podrejenimi in konzorcijskimi posojili, ali zakup, kar zmanjšuje posebne težave, s katerimi se spopadajo delujoča MSP pri dostopu do finančnih sredstev bodisi zaradi zaznanega visokega tveganja ali pomanjkanja zadostnega razpoložljivega zavarovanja,
There are currently no outstanding loans under this section.
listinjenje portfeljev financiranja dolga MSP, s katerim se mobilizira dodatno financiranje dolga MSP v skladu z ustreznimi ureditvami delitve tveganja s ciljnimi institucijami.
Previous loans have been fully reimbursed.
Podpora za takšne transakcije je za podjetje pogojena z zavezo institucije izvora, da v razumnem časovnem obdobju uporabi znaten delež posledične likvidnosti ali mobiliziranega kapitala za nova posojila za MSP.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE TO THE COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES AND MONGOLIA
Znesek tega novega financiranja dolga se izračuna glede na znesek zajamčenega tveganja premoženjske bilance banke, o njem pa se skupaj s časovnim obdobjem pogaja posamezno z vsako institucijo izvora.
Council Decision 97/787/EC of 17 November 1997 providing exceptional financial assistance for Armenia and Georgia (OJ L 322, 25.11.1997, p. 37).
Razen v primeru posojil v listninskih portfeljih jamstvena shema za posojila zajema posojila do 150000 EUR in z najnižjo zapadlostjo 12 mesecev.
Council Decision 2002/639/EC of 12 July 2002 providing supplementary macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 209, 6.8.2002, p. 22).
Jamstvena shema za posojila lahko zajema tudi posojila nad 150000 EUR, če MSP, ki izpolnjujejo merila za upravičenost v okviru programa COSME, ne izpolnjujejo meril za upravičenost iz okvira dolžniške sheme za MSP v sklopu programa Obzorje 2020 (t. i.
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance for Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 3).
Jamstveni sklad za MSP InnovFin), pri čemer je najnižja zapadlost teh posojil 12 mesecev.
Decision No 388/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 179, 14.7.2010, p. 1).
Jamstvena shema za posojila je oblikovana tako, da bo možno poročati o MSP, ki so prejela podporo, tako v smislu števila kot obsega posojil.
Decision No 778/2013/EU of the European Parliament and the Council of 12 August 2013 providing further macro-financial assistance to Georgia (OJ L 218, 14.8.2013, p. 15).
Za izvajanje LGF je pooblaščen Evropski investicijski sklad na podlagi sporazuma o prenosu pooblastil, podpisanega 22. julija 2014.
Decision No 1025/2013/EU of the European Parliament and the of the Council of 22 October 2013 providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (OJ L 283, 25.10.2013, p. 1).
Sporazum o prenosu pooblastil zagotavlja, da je jamstvena shema za posojila na voljo širokemu naboru finančnih posrednikov (jamstvene družbe, nacionalni razvojni inštituti, poslovne banke, zadruge itd.), ki imajo izkušnje s finančnimi transakcijami z MSP ali so usposobljeni za sklepanje finančnih transakcij z MSP.
Council Decision 2014/215/EU of 14 April 2014 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 111, 15.4.2014, p. 85).
S tehničnega vidika Evropski investicijski sklad finančnim posrednikom zagotavlja omejena portfeljska jamstva, ki bodo krila del pričakovanih izgub portfelja novo izvedenih transakcij MSP, ki so bolj tvegane.
Decision (EU) 2015/601 of the European Parliament and of the Council of 15 April 2015 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 100, 17.4.2015, p. 1).
Kar zadeva transakcije listinjenja, se Evropskemu investicijskemu skladu nalaga, da zagotovi kritje jamstva za del vmesne (mezzanine) tranše listinskega posojilnega portfelja za MSP skupaj z zavezo finančnega posrednika za oblikovanje novega posojilnega portfelja MSP.
Decision (EU) 2017/1565 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (OJ L 242, 20.9.2017, p. 14).
Ciljni končni prejemniki v okviru omejenih portfeljskih jamstev in transakcij listinjenja so MSP vseh velikosti, brez posebnega poudarka na posameznem sektorju.
On 17 November 1997, the Council decided to grant a European Union guarantee for an exceptional borrowing-and-lending operation for Georgia and Armenia (a loan to Georgia for a maximum amount of EUR 142000000 in principal and a loan to Armenia for EUR 28000000), with a maximum duration of 15 years.
Razpon finančnih produktov, ki se lahko podprejo z omejenimi jamstvi, je zelo obsežen, da ne bi prišlo do diskriminacije med MSP, ki imajo zelo raznolike finančne potrebe glede na stopnjo razvoja podjetja in sektor/panogo, v kateri delujejo.
The first tranche of EUR 110000000 was paid to Georgia on 24 July 1998.
Jamstveni instrument naj bi trajal do 31. decembra 2034 (dokler se ne zaključijo zadnje dejavnosti).
The second tranche is no longer to be made.
Posamezni sporazumi o jamstvu, ki jih podpiše pooblaščeni subjekt, bodo trajali največ 10 let.
On 12 July 2002, the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country’s reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
Jamstvena shema za posojila lahko prispeva tudi k finančnim instrumentom, ki se bodo uporabili v okviru pobude za MSP, ki je skupni instrument, ki združuje sredstva Unije, razpoložljiva v okviru programov COSME in/ali Obzorje 2020, ter sredstva skladov ESI v sodelovanju z EIB in EIS, namenjen pa je ustvarjanju dodatnih posojil za MSP v nekaterih državah članicah.
The total amount of the facility was disbursed in 2014.
Ta prispevek je lahko v obliki neomejenih portfeljskih jamstev ali transakcij listinjenja in lahko krije vmesno (mezzanine) tranšo portfelja.
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Armenia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 65000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
Na podlagi porazdelitve skupnega zneska, dodeljenega finančnim instrumentom, tj. porazdelitve med kapitalskim instrumentom (48 %) in dolžniškim instrumentom (52 %), kot je predvideno v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga, predvidena prvotna skupna proračunska sredstva za jamstveno shemo za posojila za celotno programsko obdobje 2014–2020 znašajo 717 milijonov EUR.
The first tranche of EUR 26000000 was disbursed in 2011, the second and final one in 2012.
Prvotno dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 717 milijonov EUR.
On 7 July 2010, the European Parliament and the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 500000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation.
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v pravni podlagi, je med 20 in 30, 1 EUR iz proračuna Unije pa pomeni 20–30 EUR financiranja v celotnem času trajanja finančnega instrumenta.
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2014 and 2015.
Na podlagi ciljnih finančnih vzvodov instrumenta se ocenjuje, da bo skupni znesek mobiliziranega obsega naložb znašal med 14300 in 21500 milijonov EUR za celotno trajanje programa.
On 12 August 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Georgia of a maximum amount of EUR 46000000 (up to EUR 23000000 in the form of grants and up to EUR 23000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
Storitev za posojila za raziskave in inovacije za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo v okviru programa Obzorje 2020 – V obdobju 2014–2020
The first tranche of EUR 10000000 was disbursed in April 2015 and the second tranche of EUR 13000000 was disbursed in May 2017.
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
On 22 October 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to the Kyrgyz Republic of a maximum amount of EUR 30000000 (up to EUR 15000000 in the form of grants and up to EUR 15000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
965).
The first tranche of EUR 5000000 was disbursed in 2015 and the second tranche in April 2016.
Ta jamstvena shema nadomešča in podrobneje opredeljuje pilot Dolžniški instrument (RSI) v okviru Sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja (RSFF) v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave in je del enotnega dolžniškega finančnega instrumenta, namenjenega podpori podjetjem in njihovim dejavnostim raziskav in inovacij.
On 14 April 2014 the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine in the form of loans for a maximum amount of EUR 1000000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Ukraine’s urgent balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Njegovi ciljni upravičenci so MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo (z do 499 zaposlenih), ki so usmerjena v raziskave in inovacije ter potrebujejo posojila med 25000 EUR in 7,5 milijona EUR.
The total amount of EUR 1000000000 was disbursed in 2014.
Posojila, ki bodo presegala 7,5 milijona EUR, bodo proučena za vsak primer posebej.
On 15 April 2015, the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine of a maximum amount of EUR 1800000000 and with a maximum maturity of 15 years, with a view to supporting Ukraine’s economic stabilisation and a substantive reform agenda.
To shemo izvaja Evropski investicijski sklad, in sicer z zagotavljanjem neposrednih jamstev finančnim posrednikom, kot so banke, ki bodo dodeljevale dejanska posojila končnim prejemnikom.
The assistance is to contribute to covering Ukraine’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Jamstvo bo krilo do 50 % potencialnih izgub finančnih posrednikov.
The first tranche of EUR 600000000 was disbursed in July 2015 and the second tranche of EUR 600000000 was disbursed in March 2017.
Evropski investicijski sklad finančnim posrednikom (kot so jamstvene institucije) ponuja tudi zavarovanje jamstev, ki zagotavljajo zaščito pred tveganjem bankam, ki dodeljujejo posojila MSP in malim podjetjem s srednjo kapitalizacijo, usmerjenim v raziskave in inovacije.
On 13 September 2017, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Moldova of a maximum amount of EUR 100000000 (up to EUR 40000000 in the form of grants and up to EUR 60000000 in the form of loans with a maximum maturity of 15 years), with a view to supporting Moldova’s economic stabilisation and a substantive reform agenda.
MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo, usmerjena v raziskave in inovacije, ki želijo zaprositi za posojilo, se morajo obrniti na enega od finančnih posrednikov, ki so podpisali sporazum (glej izbirni postopek) z Evropskim investicijskim skladom.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE COUNTRIES OF THE WESTERN BALKANS
To je shema, ki deluje glede na povpraševanje, brez predhodnih dodelitev med gospodarskimi panogami, državami ali regijami.
Council Decision 1999/325/EC of 10 May 1999 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 123, 13.5.1999, p. 57).
Vendar Komisija po uspešnem zaključku pogajanj spodbuja Evropski investicijski sklad, naj si posebej prizadeva zagotoviti, da bodo precejšnji delež končnih prejemnikov predstavljala ekološko inovativna MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo.
Council Decision 1999/733/EC of 8 November 1999 providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (OJ L 294, 16.11.1999, p. 31).
Pričakovani učinek: MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo, usmerjena v raziskave in inovacije, bodo sposobna izvajati več raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti.
Council Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 197, 21.7.2001, p. 38).
Kazalniki so število sporazumov, podpisanih s finančnimi posredniki, ter število in obseg odobrenih posojil.
Council Decision 2002/882/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 308, 9.11.2002, p. 25).
Okvirni časovni razpored: ta shema je na voljo od 10. junija 2014.
Council Decision 2002/883/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 308, 9.11.2002, p. 28).
Izbirni postopek:
Council Decision 2004/580/EC of 29 April 2004 providing macro-financial assistance to Albania and repealing Decision 1999/282/EC (OJ L 261, 6.8.2004, p. 116).
za finančne posrednike: Evropski investicijski sklad objavi razpis za prijavo interesa, pri čemer bodo upravičenost in izbirna merila opredeljeni kot del posameznega razpisa, in sicer po posvetovanju z GD za raziskave in inovacije;
Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8).
za posojila: v skladu z notranjimi postopki posredniških bank ali drugih finančnih institucij, na katere se MSP ali mala podjetja s srednjo kapitalizacijo obrnejo, pri čemer se uporabijo običajni tržni pogoji.
Council Decision 2009/891/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 320, 5.12.2009, p. 6).
Skupna proračunska sredstva, predvidena za programsko obdobje 2014–2020 za storitev za posojila za raziskave in inovacije za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo iz proračuna za dostop do tveganega financiranja v okviru programa Obzorje 2020, znašajo 1060 milijonov EUR.