natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The table in Part C, point 15 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 and the table in Part B, point 12 of Annex X to that Regulation, both with regard to financial information for the purpose of assessing progress towards the achievements of milestones and targets refer to expenditure ‘incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31 December 2018’ and ‘incurred and paid by beneficiaries by 31 December 2023 and certified to the Commission’.
Preglednica iz točke 15 dela C Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 in preglednica iz točke 12 dela B Priloge X k navedeni uredbi, obe v zvezi s finančnimi podatki za namene ocene napredka pri uresničevanju mejnikov in ciljnih vrednosti, se nanašata na izdatke, ki so „nastali upravičencem in so jih ti poravnali, ter so bili potrjeni za Komisijo do 31. decembra 2018“ in ki so „nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31. decembra 2023 ter so bili potrjeni za Komisijo“.
Neither Regulation (EU) No 1303/2013 nor Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 include such a cut-off date for the certification of eligible expenditure with regard to the achievement of milestones and targets for financial indicators.
Niti Uredba (EU) št. 1303/2013 niti Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 215/2014 ne vključuje takega presečnega datuma za potrjevanje upravičenih izdatkov, kar zadeva uresničevanje mejnikov in ciljnih vrednosti, določenih za finančne kazalnike.
Those tables should be corrected accordingly.
Navedeni preglednici bi bilo treba ustrezno popraviti.
In order to provide legal certainty as regards the requirements for reporting on the progress towards the achievement of milestones for financial indicators, to be included for the first time in the annual implementation report in 2019, it is necessary for that correction to apply retroactively with effect from the date of entry into force of this Regulation as first adopted.
Da bi se zagotovila pravna varnost, kar zadeva zahteve za poročanje o napredku pri uresničevanje mejnikov, določenih za finančne kazalnike, ki bodo leta 2019 prvič vključeni v letno poročilo o izvajanju, je treba navedeni popravek uporabljati retroaktivno z učinkom od datuma začetka veljavnosti te uredbe, kot je bila prvič sprejeta.
In order to ensure legal certainty and to limit discrepancies between the amended provisions of Regulation (EU) No 1303/2013 which apply from 2 August 2018 or earlier in accordance with Article 282 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the provisions of this Regulation to a minimum, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Da bi se zagotovila pravna varnost in čim bolj omejila neskladja med spremenjenimi določbami Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2018 ali prej v skladu s členom 282 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, in določbami te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Implementing Regulation (EU) 2015/207 should therefore be amended and corrected accordingly,
Izvedbeno uredbo (EU) 2015/207 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti –
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi;
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
Priloga X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex V to this Regulation.
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se popravi v skladu s Prilogo V k tej uredbi;
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex VI to this Regulation.
Priloga X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se popravi v skladu s Prilogo VI k tej uredbi.
Article 2 shall apply from 14 February 2015.
Člen 2 se uporablja od 14. februarja 2015.
Point (1) of Annex III shall apply from 1 January 2014.
Točka 1 Priloge III se uporablja od 1. januarja 2014.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 259.
UL L 347, 20.12.2013, str. 259.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 of 20 January 2015 laying down detailed rules implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for the progress report, submission of the information on a major project, the joint action plan, the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal, the management declaration, the audit strategy, the audit opinion and the annual control report and the methodology for carrying out the cost-benefit analysis and pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goal (OJ L 38, 13.2.2015, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/207 z dne 20. januarja 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorci za poročilo o napredku, predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“, izjavo o upravljanju, revizijsko strategijo, revizijsko mnenje in letno poročilo o nadzoru ter metodologijo, ki se uporabi pri izvajanju analize stroškov in koristi, in v skladu z Uredbo (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorcem za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ ( UL L 38, 13.2.2015, str. 1).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Obvestilo Komisije o pojmu državne pomoči po členu 107(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C/2016/2946) (UL C 262, 19.7.2016, str. 1).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 215/2014 z dne 7. marca 2014 o določitvi pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z metodologijami za določitev podpore ciljem na področju podnebnih sprememb, določitvijo mejnikov in ciljnih vrednosti v okviru uspešnosti ter nomenklaturo kategorij ukrepov za strukturne in investicijske sklade (UL L 69, 8.3.2014, str. 65).
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
in point C.2, footnote 1 is replaced by the following:
v točki C.2 se opomba 1 nadomesti z naslednjim:
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments involve State aid.
Službe Komisije so državam članicam zagotovile smernice za lažjo oceno primerov, ko naložbe v infrastrukturo vključujejo državno pomoč.
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
Službe Komisije so pripravile zlasti analitične mreže.
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union has been published (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Objavljeno je bilo Obvestilo Komisije o pojmu državne pomoči po členu 107(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C/2016/2946, UL C 262, 19.7.2016, str. 1).
The Commission invites Member States to make use of the analytical grids or of other methods for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State aid.’;
Komisija poziva države članice, naj s pomočjo analitičnih mrež ali drugih metod pojasnijo, zakaj podpora ne vključuje odobritve državne pomoči.“;
in point C.3, the title of the last table is replaced by the following:
v točki C.3 se naslov zadnje preglednice nadomesti z naslednjim:
‘Flat rate method or decreased co-financing rate method (Article 61(3)(a), Article 61(3)(aa) and Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
„Metoda pavšalne stopnje ali metoda zmanjšane stopnje sofinanciranja (člen 61(3)(a) in (aa) ter člen 61(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“;
in point C.3, the last table is replaced by the following:
v točki C.3 se zadnja preglednica nadomesti z naslednjim:
‘Value
„Vrednost
Total eligible cost before taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted)
Skupni upravičeni stroški pred upoštevanjem zahtev iz člena 61 Uredbe (EU) št. 1303/2013 (v EUR, nediskontirani)
(Section C.1.12(C))
(oddelek C.1.12(C))
Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation (EU) No 1303/2013 or delegated acts or established on the basis of Article 61(3)(aa) (FR) (%)
Pavšalna stopnja neto prihodka, kakor je določena v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 1303/2013 ali delegiranih aktih ali na podlagi člena 61(3)(aa) (pavšalna stopnja) (v %)
Total eligible cost after taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1) × (1 – FR)
Skupni upravičeni stroški po upoštevanju zahtev iz člena 61 Uredbe (EU) št. 1303/2013 (v EUR, nediskontirani) = (1) × (1 – pavšalna stopnja)
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Najvišji javni prispevek mora upoštevati pravila o državni pomoči in zgoraj navedeni znesek skupne odobrene pomoči (če je primerno)
in point E.1.2, footnote 3 is replaced by the following:
v točki E.1.2 se opomba 3 nadomesti z naslednjim:
This does not apply: (1) for projects subject to the rules on State aids in the meaning of Article 107 of the Treaty (see point (G1), pursuant to Article 61(8) of Regulation (EU) No 1303/2013; (2) if flat rate (Article 61(3)(a) and Article 61(3)(aa) of Regulation (EU) No 1303/2013) or decreased co financing rate (Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013) is used; and (3) if the sum of the present values of operating and replacement costs are higher than the present value of revenues the project is not considered as revenue generating, in which case items 7 and 8 can be ignored and pro rata application of discounted net revenue should be set at 100 %.’.
To ne velja: (1) za projekte, za katere veljajo pravila o državni pomoči v smislu člena 107 Pogodbe (glej točko G1), v skladu s členom 61(8) Uredbe (EU) št. 1303/2013; (2) če se uporabi pavšalna stopnja (člen 61(3)(a) in (aa) Uredbe (EU) št. 1303/2013) ali zmanjšana stopnja sofinanciranja (člen 61(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013) ter (3) če je vsota sedanjih vrednosti operativnih stroškov in stroškov nadomestitve višja od sedanje vrednosti prihodkov, se za projekt ne šteje, da ustvarja prihodke, pri čemer se lahko postavki 7 in 8 prezreta, sorazmerna uporaba diskontiranega neto prihodka pa mora biti določena pri 100 %.“.
In case of decreased co-financing rate method, this formula is not applicable (flat rate is reflected in the co-financing rate of the priority axis, resulting in lower ERDF/CF financing) and the total eligible cost is equal to the amount mentioned in point 1.’
V primeru metode zmanjšane stopnje sofinanciranja ta formula ni relevantna (pavšalna stopnja je izražena v stopnji sofinanciranja prednostne osi, zaradi česar je financiranje ESRR/Kohezijskega sklada nižje), skupni upravičeni stroški pa so enaki znesku, navedenemu v točki 1.“
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
point A.8 is replaced by the following:
točka A.8 se nadomesti z naslednjim:
Type of JAP
Vrsta SAN
( ) Normal ( ) YEI ( ) First JAP under IGJ (*)
( ) običajen ( ) pobuda za zaposlovanje mladih ( ) prvi SAN v okviru cilja ‚naložbe za rast in delovna mesta‘ (*)
( ) First JAP under ETC (**)
( ) prvi SAN v okviru cilja ‚evropsko teritorialno sodelovanje‘ (**)
[one possibility only]; <type=’C’ input=’M’>
[samo ena možnost]; <type=’C’ input=’M’>
First joint action plan submitted by the Member State under the Investment for growth and jobs goal in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council
Prvi skupni akcijski načrt, ki ga država članica predloži v okviru cilja ‚naložbe za rast in delovna mesta‘ v skladu s členom 104(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
First joint action plan submitted by the Member State under the European Territorial Cooperation goal, in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council’;
Prvi skupni akcijski načrt, ki ga država članica predloži v okviru cilja ‚evropsko teritorialno sodelovanje‘ v skladu s členom 104(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta“;
the title of part C is replaced by the following:
naslov dela C se nadomesti z naslednjim:
OBJECTIVES OF THE JAP’;
CILJI SAN“;
point C.1 is replaced by the following:
točka C.1 se nadomesti z naslednjim:
Please describe the objectives of the JAP and how it contributes to the objectives of the programme or to the relevant country-specific recommendations and the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union under Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations under Article 148(4) TFEU which Member States are to take into account in their employment policies.
Opišite cilje SAN in to, kako ta načrt prispeva k ciljem programa ali k ustreznim priporočilom za posamezne države in širšim smernicam ekonomskih politik držav članic in Unije na podlagi člena 121(2) PDEU ter ustreznim priporočilom Sveta, ki jih države članice morajo upoštevati v svojih politikah zaposlovanja na podlagi člena 148(4) PDEU.
point C.2 is replaced by the following:
točka C.2 se nadomesti z naslednjim:
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP objectives
Na podlagi informacij, zagotovljenih v C.1, opredelite cilje SAN.
JAP objective 1 <type=’S’ input=’S’>
Cilj SAN 1 <type=’S’ input=’S’>
JAP objective 2’
Cilj SAN 2“
point C.3 is deleted;
točka C.3 se črta;
the title of part D is replaced by the following:
naslov dela D se nadomesti z naslednjim:
DESCRIPTION OF THE JAP’;
OPIS SAN“;
in point D.1.1 the text in the third column of the first row of the table is replaced by the following:
v točki D.1.1 se besedilo iz tretjega stolpca v prvi vrstici preglednice nadomesti z naslednjim:
‘JAP objective(s) to which it contributes’;
„Cilji SAN, h katerim projekt prispeva“;
the title of point D.1.2 is replaced by the following:
naslov točke D.1.2 se nadomesti z naslednjim:
How will the projects contribute to achieving the JAP objectives?
Kako bodo projekti prispevali k doseganju ciljev SAN?
Please justify.’;
Utemeljite.“;
the title of point D.1.3 is replaced by the following:
naslov točke D.1.3 se nadomesti z naslednjim:
What are the milestones, where relevant, and targets for outputs and results of these projects?’;
Kakšni so mejniki, če je to ustrezno, in ciljne vrednosti za učinke in rezultate teh projektov?“;
in point D.1.3, the text in the second column of the second row of the table is replaced by ‘the JAP indicator’;
v točki D.1.3 se besedilo iz drugega stolpca v drugi vrstici preglednice nadomesti z besedilom „kazalnik za SAN“;
point D.3 is deleted;
točka D.3 se črta;
the text between points F and F1 is deleted;
besedilo med točkama F in F.1 se črta;
in point F.1 the text in the second column is replaced by the following:
v točki F.1 se besedilo v drugem stolpcu nadomesti z naslednjim:
‘(Please specify the starting date of implementation)’;
„(Navedite datum začetka izvajanja)“;
the title of part G is replaced by the following:
naslov dela G se nadomesti z naslednjim:
Contribution of the JAP to horizontal principles’;
Prispevek SAN k horizontalnim načelom“;
between points G and G.1, the following text is inserted:
med točki G in G.1 se vstavi naslednje besedilo:
‘Please confirm and explain how the JAP contributes to horizontal principles as set out in the relevant programme or Partnership Agreement’;
„Potrdite, da SAN prispeva k horizontalnim načelom, kot so določena v ustreznem programu ali partnerskem sporazumu, in pojasnite, kako.“;
point G.1 is replaced by the following:
točka G.1 se nadomesti z naslednjim:
The promotion of equality between men and women
Spodbujanje enakosti spolov
point G.3 is replaced by the following:
točka G.3 se nadomesti z naslednjim:
The promotion of sustainable development
Spodbujanje trajnostnega razvoja
point H.1.2 is replaced by the following:
točka H.1.2 se nadomesti z naslednjim:
Please provide information on the selection of the joint action plan in accordance with Article 125(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.’;
Navedite informacije o izbiri skupnega akcijskega načrta v skladu s členom 125(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013.“;
points H.1.2.1 and H.1.2.2 are deleted;
točki H.1.2.1 in H.1.2.2 se črtata;
point H.4. is deleted;
točka H.4 se črta;
point I.1 is replaced by the following:
točka I.1 se nadomesti z naslednjim:
Costs of achieving milestones, and targets for outputs and results (please also complete the appendix on indicators).
Stroški doseganja mejnikov in ciljnih vrednosti za učinke in rezultate (izpolnite tudi dodatek o kazalnikih)
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.’;
Naslednje preglednice izpolnite s kazalniki, ki se bodo uporabljali za finančno upravljanje SAN, in jih, če je to relevantno, razčlenite po prednostni osi, skladu in kategoriji regije.“;
point I.2 is deleted.
točka I.2 se črta.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
in part A, point 3.2, Table 4A (Common output indicators for the ESF) is replaced by the following table.
preglednica 4A iz točke 3.2 dela A (Skupni kazalniki učinkov za ESS) se nadomesti z naslednjo preglednico:
‘Table 4A
„Preglednica 4A
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
Skupni kazalniki učinkov za ESS (glede na prednostno os, prednostno naložbo in kategorijo regije).
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required
V primeru pobude za zaposlovanje mladih ni potrebna razčlenitev glede na kategorijo regije za posamezno prednostno os ali njen del
Investment priority:
Prednostna naložba:
Indicator ID
Kazalnik Identifika-tor
Gender breakdown optional (for the target)
Razčlenitev glede na spol (za ciljno vrednost) ni obvezna
Cumulative value (calculated automatically)
Zbirna vrednost (izračunana samodejno)
Achievement ratio
Stopnja uresničevanja
gender breakdown optional
Razčlenitev glede na spol ni obvezna
Annual Value
Sku-paj
Total
Brezposelni (ESS)
total
Brezposelni (pobuda za zaposlovanje mladih)
Unemployed(ESF)
Dolgotrajno brezposelni (ESS)
Unemployed(YEI)
Dolgotrajno brezposelni (pobuda za zaposlovanje mladih)
Long-term unemployed (ESF)
Neaktivni (ESS)
Long-term unemployed (YEI)
Neaktivni (pobuda za zaposlovanje mladih)
Inactive (ESF)
Neaktivni, ki niso vključeni v izobraževanje ali usposabljanje (ESS)
Inactive (YEI)
Neaktivni, ki niso vključeni v izobraževanje ali usposabljanje (pobuda za zaposlovanje mladih)
Inactive not in education or training (ESF)
Zaposleni, vključno s samozaposlenimi
Inactive not in education or training (YEI)
Mlajši od 25 let (ESS)
Employed including self-employed
Mlajši od 25 let (pobuda za zaposlovanje mladih)
Below 25 years of age (ESF)
Starejši od 54 let
Below 25 years of age (YEI)
Starejši od 54 let, ki so brezposelni, vključno z dolgotrajno brezposelnimi, ali neaktivni in niso vključeni v izobraževanje ali usposabljanje
Above 54 years of age
S primarno (ISCED 1) ali nižjo sekundarno izobrazbo (ISCED 2) (ESS)
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
S primarno (ISCED 1) ali nižjo sekundarno izobrazbo (ISCED 2) (pobuda za zaposlovanje mladih)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
Z višjo sekundarno (ISCED 3) ali postsekundarno izobrazbo (ISCED 4) (ESS)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
Z višjo sekundarno (ISCED 3) ali postsekundarno izobrazbo (ISCED 4) (pobuda za zaposlovanje mladih)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
S terciarno izobrazbo (ISCED 5 do 8) (ESS)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
S terciarno izobrazbo (ISCED 5 do 8) (pobuda za zaposlovanje mladih)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
Migranti, udeleženci tujega rodu, manjšine (vključno z marginaliziranimi skupnostmi, kot so Romi) (ESS)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Migranti, udeleženci tujega rodu, manjšine (vključno z marginaliziranimi skupnostmi, kot so Romi) (pobuda za zaposlovanje mladih) Invalidi (ESS)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Invalidi (pobuda za zaposlovanje mladih)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
Druge prikrajšane osebe (ESS)
Participants with disabilities (ESF)
Brezdomci ali prizadeti zaradi izključenosti na področju nastanitve (ESS)
Participants with disabilities (YEI)
Brezdomci ali prizadeti zaradi izključenosti na področju nastanitve (pobuda za zaposlovanje mladih)
Homeless or affected by housing exclusion (ESF)
Število projektov, ki jih v celoti ali delno izvedejo socialni partnerji ali nevladne organizacije
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
Število projektov, ki so namenjeni trajnostni udeležbi in napredku žensk v zaposlovanju
From rural areas (ESF)
Število projektov, namenjenih javnim upravam ali javnim službam na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni
From rural areas (YEI)
Število podprtih mikro, malih in srednjih podjetij (vključno z zadrugami in podjetji socialne ekonomije)
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
Skupni seštevek udeležencev