natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a consequence, the intended uses of the aerosol contested product and the intended use of the pump spray contested product for infants under 1 year of age may only be authorised in accordance with Article 19(5) of that Regulation.
Posledično se lahko predvidene uporabe spornega proizvoda v obliki aerosola in predvidena uporaba spornega proizvoda v obliki razpršila pri dojenčkih, mlajših od enega leta, dovolijo samo v skladu s členom 19(5) navedene uredbe.
The reference Member State shall update the product assessment report referred to in Article 30(3)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 accordingly.
Referenčna država članica ustrezno posodobi poročilo o oceni proizvoda iz člena 30(3)(a) Uredbe (EU) št. 528/2012.
When granting or amending product authorisations for the biocidal products referred to in Article 1 in accordance with Article 19(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and, where relevant, Article 19(5) of that Regulation, Member States shall include the following condition:
Pri izdaji ali spremembi dovoljenj za biocidna proizvoda iz člena 1 v skladu s členom 19(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 in po potrebi členom 19(5) navedene uredbe države članice vključijo naslednji pogoj:
‘Within two years of the publication by the European Chemicals Agency of Union guidance on how to generate efficacy data for insect repellents at the recommended application rates, the authorisation holder shall submit data to confirm the minimum effective application rate.
„V dveh letih po tem, ko Evropska agencija za kemikalije objavi smernice Unije, kako pridobiti podatke o učinkovitosti za repelente proti žuželkam pri priporočenih odmerkih, imetnik dovoljenja predloži podatke, s katerimi potrdi najmanjši učinkoviti odmerek.
Those data shall be submitted in the form of an application for a change of the authorisation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013’.
Navedeni podatki se predložijo v obliki vloge za spremembo dovoljenja v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 354/2013.“
Done at Brussels, 2 October 2018.
V Bruslju, 2. oktobra 2018
ECHA opinion of 12 December 2017 on a request according to Article 38 of Regulation (EU) No 528/2012 on unresolved objections during the mutual recognition of two IR3535 containing insect repellents (ECHA/BPC/179/2017).
Mnenje ECHA z dne 12. decembra 2017 o zahtevi v skladu s členom 38 Uredbe (EU) št. 528/2012 o nerešenih ugovorih med medsebojnim priznavanjem dveh IR3535, ki vsebujeta repelente proti žuželkam (ECHA/BPC/179/2017).
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorised in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2013, p. 4).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 354/2013 z dne 18. aprila 2013 o spremembah biocidnih proizvodov, za katere je bilo izdano dovoljenje v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 109, 19.4.2013, str. 4).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1478
of 3 October 2018
z dne 3. oktobra 2018
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 zaradi posodobitve evropskega seznama obratov za recikliranje ladij, pripravljenega v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o recikliranju ladij in spremembi Uredbe (ES) št. 1013/2006 in Direktive 2009/16/ES ter zlasti člena 16(4) Uredbe,
The European List of ship recycling facilities (‘the European List’) was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 and has been amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/684.
Evropski seznam obratov za recikliranje ladij (v nadaljnjem besedilu: evropski seznam) je bil pripravljen na podlagi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/2323 in spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/684.
The United Kingdom has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013 and has provided the Commission with all information necessary for that facility to be included in the European List.
Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo, da je pristojni organ v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 1257/2013 izdal dovoljenje obratu za recikliranje ladij na njegovem ozemlju, ter je Komisiji predložilo vse potrebne informacije za vključitev na evropski seznam.
The authorisation of two ship recycling facilities located in Poland expired on 28 April 2018 and the Commission has not received information from Poland that the authorisations granted to those facilities to conduct ship recycling have been, or would be, renewed.
Dovoljenji za dva obrata za recikliranje ladij na Poljskem sta potekli 28. aprila 2018, Komisija pa od Poljske ni prejela informacij, da sta bili/bosta dovoljenji, ki sta bili izdani navedenima obratoma za recikliranje ladij, podaljšani.
Therefore, the two facilities no longer meet the requirements set out in Article 13(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013 and should be removed from the European List in accordance with point (ii) of Article 16(4)(b) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Zato ta obrata ne izpolnjujeta več zahtev iz člena 13(1)(a) Uredbe (EU) št. 1257/2013 in bi ju bilo treba odstraniti z evropskega seznama v skladu s členom 16(4)(b)(ii) Uredbe (EU) št. 1257/2013.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
Zato je primerno spremeniti Izvedbeni sklep (EU) 2016/2323.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 25 Uredbe (EU) št. 1257/2013 –
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/2323 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Done at Brussels, 3 October 2018.
V Bruslju, 3. oktobra 2018
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
UL L 330, 10.12.2013, str. 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 119).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 116, 7.5.2018, p. 47).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 7.5.2018, str. 47).
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) No 1257/2013
EVROPSKI SEZNAM OBRATOV ZA RECIKLIRANJE LADIJ V SKLADU S ČLENOM 16(1) UREDBE (EU) št. 1257/2013
Ship recycling facilities located in a Member State of the Union
Obrati za recikliranje ladij, ki se nahajajo v državi članici Unije
Name of the facility
Ime obrata
Type and size of ships that can be recycled
Vrsta in velikost ladij, ki se lahko reciklirajo
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Omejitve in pogoji, ki veljajo za delovanje obrata za recikliranje ladij, tudi pri ravnanju z nevarnimi odpadki
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Podrobni podatki o postopku izrecne ali tihe odobritve načrta za recikliranje ladje s strani pristojnega organa
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Največji letni obseg recikliranja ladij, izračunan kot vsota teže ladij, ki so bile reciklirane v določenem letu v zadevnem obratu, izražena v LTD
Date of expiry of inclusion in the European List
Datum prenehanja vključitve na evropski seznam
Email: peter.wyntin@galloo.com
E-naslov: peter.wyntin@galloo.com
Alongside (wet berth), slope
Ob obali (vodni privez), naklon
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013.
Maximum ship dimensions:
Največja velikost ladje:
Length: 265 meters
Dolžina: 265 metrov
Width: 36 meters
Širina: 36 metrov
Draught: 12,5 meters
Ugrez: 12,5 metra
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni.
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Razstavljanje na obali in poznejša razgradnja na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi
Length: 150 meters
Dolžina: 150 metrov
Width: 25 meters
Širina: 25 metrov
Draught: 6 meters
Ugrez: 6 metrov
GT: 10000
BT: 10000
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Občina Norddjurs ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni.
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Tiha odobritev, najdaljše obdobje pregleda je 14 dni.
30 June 2021
30. junij 2021
Length: 170 meters
Dolžina: 170 metrov
Width: 40 meters
Širina: 40 metrov
Draught: 7,5 meters
Ugrez: 7,5 metra
15 September 2021
15. september 2021
Afloat at the quayside and in the floating dock
Plavajoča ob privezu in v plavajočem doku
Length: 197 meters
Dolžina: 197 metrov
Width: 32 meters
Širina: 32 metrov
Draught: 9,6 meters
Ugrez: 9,6 metra
GT: 28000
BT: 28000
Waste permit No.
Dovoljenje za obdelavo odpadkov št.
L.JÄ/327249.
L.JÄ/327249.
Hazardous waste management licence No 0222.
Dovoljenje za ravnanje z nevarnimi odpadki št. 0222.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Pravila pristanišča Vene-Balti, priročnik o recikliranju ladij MSR-Refonda.
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
Sistem okoljskega upravljanja, ravnanje z odpadki EP 4.4.6-1-13.
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
V obratu se lahko reciklirajo samo tisti nevarni materiali, za katere je obrat pridobil licenco.
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni.
15 February 2021
15. februar 2021
Port of ‘El Musel’
Pristanišče „El Musel“
Email: abarredo@ddr-vessels.com
E-naslov: abarredo@ddr-vessels.com
Dismantling ramp
Ploščad za razgradnjo
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen jedrskih ladij.
Length: 84,95 meters
Dolžina: 84,95 metra
(Ships up to 169,9 meters which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
(plovila do 169,9 metra, ki imajo na ploščadi lahko ničen ali negativen prevrnitveni moment, se lahko sprejmejo glede na rezultate podrobne študije izvedljivosti).
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje.
No express procedure defined yet.
Postopek še ni izrecno opredeljen.
28 July 2020
28. julij 2020
Phone: + 33 769791280
Tel. +33 769791280
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
E-naslov: patrick@demonaval-recycling.fr
Alongside, drydock
Ob obali, suhi dok
Maximum ship dimensions (drydock):
Največja velikost ladje (suhi dok):
Length: 140 meters
Dolžina: 140 metrov
Depth: 5 meters
Globina: 5 metrov
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje.
11 December 2022
11. december 2022
Email: infos@gardet-bezenac.com
E-naslov: infos@gardet-bezenac.com
Floating and slipway
Plavajoče in klančina za popravilo ladij
Width: 18 meters
Širina: 18 metrov
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje.
30 December 2021
30. december 2021
152, Quai de Bacalan — CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
E-naslov: maintenance@bordeaux-port.fr
Length: 240 meters
Dolžina: 240 metrov
Width: 37 meters
Širina: 37 metrov
Depth: 17 meters
Globina: 17 metrov
21 October 2021
21. oktober 2021
Email: navaleo@navaleo.fr
E-naslov: navaleo@navaleo.fr
Length: 225 meters
Dolžina: 225 metrov
Width: 34 meters
Širina: 34 metrov
Depth: 27 meters
Globina: 27 metrov
24 May 2021
24. maj 2021
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
A/S „Tosmares kuģubūvētava“
Email: shipyard@tosmare.lv
E-naslov: shipyard@tosmare.lv
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Razgradnja ladij (vodni privez in suhi dok)
Length: 165 m
Dolžina: 165 m
Depth: 7 m
Globina: 7 m
GT: 200 - 12000
GT: 200–12000
Weight: 100 – 5000 tonnes
Teža: 100–5000 ton
LDT: 100 -5000
LDT: 100–5000
See national permit No.
Glej nacionalno dovoljenje št. LI10IB0024.
LI10IB0024.
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh
Explicit approval — written notification in 30 working days
11. junij 2020
11 June 2020
LITVA
LITHUANIA
Tel. +370 46365776
Phone: +370 46365776
Telefaks: +370 46365776
Fax +370 46365776
E-naslov: uab.apk@gmail.com
Email: uab.apk@gmail.com
Ob obali (vodni privez)
Alongside (wet berth)
Dolžina: 130 metrov
Length: 130 meters
Širina: 35 metrov
Width: 35 meters
Globina: 10 metrov
Depth: 10 meters
BT: 3500
GT: 3500
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-15/2015.
See national permit No.
17. marec 2020
TL-KL.1-15/2015
Tel. +370 68532607
17 March 2020
E-naslov: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Phone: +370 68532607
Največja velikost ladje (privez 127A):
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Dolžina: 80 metrov
Maximum ship dimensions (berth 127A):
Širina: 16 metrov
Depth: 6 meters
Največja velikost ladje (privez 131 A):
GT: 1500
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-16/2015 (privez 127A).
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-51/2017 (privez 131A).
See national permit No.
(privez 127A)
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
19. april 2022
See national permit No.
(privez 131 A)
TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)
Tel. +370 46483940 / 483891
(berth 127A)
Telefaks: +370 46483891
19 April 2022
E-naslov: refonda@wsy.lt
(berth 131A)
Dolžina: 230 metrov
Phone: +370 46483940/483891
Širina: 55 metrov
Fax +370 46483891
Globina: 14 metrov
Length: 230 meters
Glej nacionalno dovoljenje št. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015.
Width: 55 meters
21. maj 2020
Depth: 14 meters
NIZOZEMSKA
GT: 70000
NIZOZEMSKA
See national permit No.
Tel. +31 181234353
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
E-naslov: mzoethout@keppelverolme.nl
21 May 2020
Razrez ladij
NETHERLANDS
Dolžina: 405 metrov
THE NETHERLANDS
Širina: 90 metrov
Phone: +31 181234353
Globina: 11,6 metra
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način.
Shipbreaking
Izrecna odobritev
Length: 405 meters
21. julij 2021
Width: 90 meters
Tel. +31 786736055
Depth: 11,6 meters
E-naslov: info@sloperij-nederland.nl
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
Dolžina: 200 metrov
Explicit approval
Širina: 33 metrov
21 July 2021
Višina: 45 metrov (Botlekbridge)
Phone: +31 786736055
Dejavnosti recikliranja se začnejo na vodi, da postane trup lažji; vitel za vleko ladij na ploščadi lahko povleče 2000 ton.
Email: info@sloperij-nederland.nl
27. september 2021
Length: 200 meters
PORTUGALSKA
Width: 33 meters
Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais
Height: 45 meters (Botlekbridge)
Tel. +351 234378970, +351 232767700
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
E-naslov: info@navalria.pt
27 September 2021
Razstavljanje na suhem doku, dekontaminacija in razgradnja na vodoravni ravnini in nagnjeni ravnini, glede na velikost ladje
PORTUGAL
Nazivna zmogljivost vodoravne ravnine: 700 ton
Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais
Nazivna zmogljivost nagnjene ravnine: 900 ton
Phone: +351 234378970, +351 232767700
Pogoji, ki veljajo za dejavnost, so določeni v specifikacijah, priloženih k naslovu (PPS št. 5/2015/CCDRC z dne 26. januarja 2016.
email: info@navalria.pt
1900 ton
Dry dock dismantling, decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
26. januar 2020
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
ZDRUŽENO KRALJESTVO
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Tel. +44 1642806080
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
E-naslov: info@ableuk.com
1900 tonnes
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeno s suhim dokom in vodnim privezom
26 January 2020
Vsaka ladja velikosti, ki je odobrena v dovoljenju.
UNITED KINGDOM
Dolžina: 337,5 metra
Phone: +44 1642806080
Širina: 120 metrov
Email: info@ableuk.com
Ugrez: 6,65 metra
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013.
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/VP3296ZM), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.
Length: 337,5 meters
6. oktober 2020
Beam: 120 meters
Kontakt:
Draft: 6,65 meters
Tel. +44 1314543380
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
E-naslov: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/VP3296ZM) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeni na suhem doku in vodnem privezu
6 October 2020
Katera koli ladja do največ 7000 ton
Contact:
Dolžina: 165 metrov
Phone: +44 1314543380
Širina: 21 metrov
Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Ugrez: 7,7 metra
Ship dismantling and associated treatment authorizsd within a drydock, and wet berth
Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic: WML L 1157331), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
2. november 2022
Length: 165 meters
Tel. +44 2890458456
Beam: 21 meters
E-naslov: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Draft: 7,7 meters
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeni s suhim dokom in vodnim privezom
The site is authorised by way of a licence (Ref: WML L 1157331) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Vse ladje velikosti, kot je določena v dogovorjenem delovnem načrtu.
2 November 2022
Glavni dok (največji) meri 556 m × 93 m × 1,2 m DWT in lahko sprejme plovila do te velikosti.
Phone: +44 2890458456
Ta največji suhi dok ima nosilnost 1,2 milijona DWT.
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Obrat se odobri z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, dovoljenjem številka LN/07/21/V2, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
3. avgust 2020
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
Tel. +44 1792654592
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
E-naslov: info@swanseadrydocks.com
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
Širina: 27 metrov
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Ugrez: 7 metrov
3 August 2020
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013.
Phone: +44 1792654592
Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/UP3298VL), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata.
Email: info@swanseadrydocks.com
2. julij 2020
Beam: 27 meters
Kot je navedeno v členu 7(3) Uredbe (EU) št. 1257/2013 o recikliranju ladij.
Draft: 7 meters
Kot je navedeno v tretjem stavku člena 32(1)(a) Uredbe (EU) št. 1257/2013.
Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Datum prenehanja vključitve na evropski seznam je enak datumu izteka veljavnosti dovoljenja, ki je bil podeljen obratu v državi članici.
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50000 LDT na leto.
2 July 2020
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15000 LDT na leto.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 60000 LDT na leto.
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 18000 LDT na leto.
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 23000 LDT na leto.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10000 LDT na leto.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30000 LDT na leto.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
V skladu s svojimi dovoljenji lahko obrat reciklira največ 12000 LDT na leto (6000 LDT na privez).
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 18000 LDT per year.
V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 45000 LDT na leto.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 23000 LDT per year.
V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100000 ton na leto.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10000 LDT per year.
Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 45000 LDT na leto.