natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cosmetics which include extracts of CITES- listed species.
posušene rastline – npr. herbarijski osebki
The quantity should reflect the amount of CITES-listed species present.
uho
culture
ušesa – običajno slonja
no. of flasks, etc.
jajce
cultures of artificially propagated plants
cela mrtva ali izpihana jajca (glej tudi „kaviar“)
derivatives
jajce (živo)
derivatives (other than those included elsewhere in this table)
živa oplojena jajca – običajno jajca ptičev in plazilcev, vendar so vključena jajca rib in nevretenčarjev
dried plant
jajčna lupina
dried plants — e.g. herbarium specimens
surove ali neobdelane jajčne lupine, razen celih jajc
ear
ekstrakt
ears — usually elephant
ekstrakt – običajno rastlinski izvlečki
egg
pero
whole dead or blown eggs (see also ‘caviar’)
kg/št. peruti
egg (live)
peresa – pri predmetih (npr. slikah), narejenih iz peres, se navede število predmetov
live fertilized eggs — usually birds and reptiles but includes fish and invertebrates
vlakno
eggshell
vlakna – npr. rastlinska vlakna, vendar so vključene strune za teniške loparje
raw or unworked eggshell except whole eggs
plavut
extract
sveže, zamrznjene ali posušene plavuti in deli plavuti (vključno s prsnimi plavutmi)
extract — usually plant extracts
mladice
feather
mladice rib, starosti enega ali dveh let, za akvarije, ribogojnice ali izpust
kg/no. of wings
cvet
feathers — in the case of objects (e.g. pictures) made of feathers, record the number of objects
cvetovi
fibre
cvetlični lonček
fibres — e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets
cvetlični lončki iz delov rastlin, npr. vlaken drevesastih praproti (opomba: žive rastline, s katerimi se trguje v „skupinskih lončkih“, se navedejo kot „žive rastline“ in ne kot cvetlični lončki)
fin
žabji kraki
fresh, frozen or dried fins and parts of fins (including flippers)
plodovi
fingerlings
noga
juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations
noge – npr. slona, nosoroga, povodnega konja, leva, krokodila itd.
flower
krzneni izdelki (veliki)
flowers
veliki izdelki iz krzna – npr. odeje iz krzna medveda ali risa ali drugi veliki krzneni izdelki
flower pot
krzneni izdelki (majhni)
flower pots made from parts of a plant — e.g. treefern fibres (NB: live plants traded in so- called ‘community pots’ should be recorded as ‘live plants’, not as flower pots)
majhni izdelki iz krzna, vključno z ročnimi torbami, obeski za ključe, torbicami, blazinami, okraski itd.
frog legs
žolč
fruit
žolčni mehur
foot
oblačilo
feet — e.g. of elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.
oblačila – vključno z rokavicami in klobuki, vendar ne čevlji Vključene so obrobe ali okraski na oblačilih
fur products (large)
spolovilo
large manufactured products of fur — e.g. bear or lynx fur blankets or other fur products of a substantial size.
spolovila, odstranjena pri kastriranju, in posušeni penisi
fur product (small)
škržni lističi
small manufactured products of fur- including handbags, key fobs, purses, pillows, trim, etc.
škržni lističi (npr. pri morskih psih)
gall
cepilna podlaga
gall bladder
cepilne podlage (brez cepičev)
garment
dlaka
garments — including gloves and hats but not shoes.
dlaka – vključena vsa živalska dlaka, npr. slona, jaka, vikunje, gvanaka
Includes trimming or decoration on garments
izdelki iz dlake
genitalia
izdelki iz dlake (npr. zapestnice iz slonje dlake)
castrates and dried penes
rog
gill plates
rogovi – vključena rogovja
gill plates (e.g. for sharks)
nakit
graft rootstock
nakit – vključno z zapestnicami, ogrlicami in drugim nakitom iz izdelkov, ki niso slonovina (npr. les, korale itd.)
graft rootstocks (without the grafts)
nakit – slonovina
hair
nakit, izdelan iz slonovine
hair — includes all animal hair, e.g. of elephant, yak, vicuña, guanaco
usnjen izdelek (velik)
hair products
veliki industrijski usnjeni izdelki – npr. aktovke, pohištvo, potovalke, kovčki
products made of hair (e.g. elephant hair bracelets)
usnjen izdelek (majhen)
horn
majhni industrijski usnjeni izdelki – npr. pasovi, jermeni, sedeži za kolesa, listnice za shranjevanje čekov ali kreditnih kartic, ročne torbe, obeski za ključe, beležnice, torbice, čevlji, mošnjički za tobak, denarnice, pasovi za ure in obrobe
horns — includes antlers
živ osebek
jewellery
žive živali in rastline
jewellery — including bracelets, necklaces, and other items of jewellery from products other than ivory (e.g. wood, coral, etc.)
list
jewellery — ivory
listi
jewellery made of ivory
hlodi
leather product (large)
meso
large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
meso, vključno z ribjim mesom, če ribe niso cele (glej „telo“), svežim ali nepredelanim mesom ter predelanim mesom (npr. dimljeno, surovo, sušeno, zamrznjeno ali konzervirano meso)
leather product (small)
zdravilo
live animals and plants
olje – npr. želv, tjulnjev, kitov, rib, različnih rastlin
leaf
biser
leaves
biser (npr. za Strombus gigas)
logs
klavirske tipke
all wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets.
klavirske tipke iz slonovine (npr. en standardni klavir bi pomenil 52 klavirskih tipk iz slonovine)
NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
kos – kost
meat
kosi kosti, neobdelani
meat, including flesh of fish if not whole (see ‘body’), fresh or unprocessed meat as well as processed meat (e.g. smoked, raw, dried, frozen or tinned)
kos – rog
medicine
kosi rogov, neobdelani – vključeni ostanki
musk
kos – slonovina
oil
kosi slonovine, neobdelani – vključeni ostanki
oil — e.g. from turtles, seals, whales, fish, various plants
plošča
pearl
plošče kožuhov – vključena pregrinjala, če so narejena iz več kožuhov
pearl (e.g. for Strombus gigas)
vezane lesene plošče
piano keys
material, sestavljen iz treh ali več lesenih listov, ki so zlepljeni in stisnjeni skupaj ter so običajno zlepljeni tako, da so vlakna dotikajočih se listov med seboj pravokotna
ivory piano keys (e.g. one standard piano would be 52 ivory piano keys)
prah
piece — bone
bube
pieces of bone, not manufactured
bube metuljev
piece — horn
korenina
pieces of horn, not manufactured — includes scrap
korenine, čebulice, korenike ali gomolji
piece — ivory
Opomba: Za taksone, iz katerih se pridobiva agar Aquilaria spp. in Gyrinops spp., je najprimernejša enota „kilogram“.
ivory pieces, not manufactured — includes scrap
Alternativna enota je „številka“.
plate
pregrinjalo
plates of fur skins — includes rugs if made of several skins
pregrinjala
plywood
rostrum pilarja
material consisting of three or more sheets of wood glued and pressed one on the other and generally disposed so that the grains of successive layers are at an angle
žagan les
powder
enostavno dolžinsko razžagan ali profilno oblan les; običajno debelejši od 6 mm.
pupae
Opomba: Trgovina z žaganim lesom za posebne namene, s katerimi se trguje glede na težo (npr. gvajak, Guaiacum spp.) se navede v kg.
butterfly pupae
luska
root
luske – npr. želve, drugega plazilca, ribe, luskavca
roots, bulbs, corms or tubers
seme
NB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is ‘kilograms’.
semena
The alternative unit is ‘number’.
lupina
rug
surova ali neobdelana lupina mehkužcev
rugs
bočni del
sawfish rostrum
bočni deli ali bočni deli kož; slike Tinga iz krokodilje kože niso vključene (glej pod „koža“)
sawn wood
okostje
wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6mm in thickness.
skoraj cela okostja
NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
koža
scale
skoraj cele kože, surove ali strojene, vključno s „Tinga frames“ iz krokodilje kože, zunanje telesno tkivo, z luskami ali brez
scales — e.g. of turtle, other reptiles, fish, pangolin
kos kože
seed
kosi kože – vključno z ostanki, surove ali strojene
seeds
lobanja
shell
lobanje
raw or unworked shell of molluscs
juha
side
juha – npr. želvja
sides or flanks of skins; does not include crocodilian Tinga frames (see under ‘skin’)
znanstveni material
skeleton
kg/l/ml/ št.
substantially whole skeletons
znanstveni material – vključeni kri, tkiva (npr. ledvica, vranica itd.), histološki preparati, konzervirani muzejski osebki itd.
skin
steblo
substantially whole skins, raw or tanned, including crocodilian Tinga frames, external body lining, with or without scales
rastlinska stebla
skin piece
plavalni mehur
skin pieces — including scraps, raw or tanned
hidrostatični organ, vključno z želatino/lepilom iz jesetrovk
skull
rep
skulls
repi – npr. kajmana (za usnje) ali lisice (za obrobe oblačil, ovratnike, boe itd.), vključno z repnimi plavutmi kitov in delfinov
soup
zob
soup — e.g. of turtle
zobje – npr. kita, leva, povodnega konja, krokodila itd.
specimen (scientific)
les
kg/l/ml/no.
surov les, razen žagarskih hlodov in žaganega lesa
scientific specimens — includes blood, tissue (e.g. kidney, spleen, etc.), histological preparations, preserved museum specimens, etc.
trofeja
stem
trofeja – vsi deli trofeje ene živali, če se izvažajo skupaj: npr. rogovi (2), lobanja, koža vratnega dela, koža hrbtnega dela, rep in noge (to je deset osebkov) sestavljajo eno trofejo.
plant stems
Vendar, če se izvažajo na primer le lobanja in rogovi živali, se skupaj navedejo kot ena trofeja.
swim bladder
Sicer se predmeti navedejo ločeno.
hydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue
Celo nagačeno telo se navede pod „BOD“.
tail
rilec
tails — e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.), also includes flukes of cetaceans.
okel
tooth
skoraj celi okli, obdelani ali neobdelani.
teeth — e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc.
Vključeni okli, vendar ne drugi zobje, slonov, povodnih konjev, mrožev, narvalov
trophy
tanke plasti ali listi lesa enakomerne debeline običajno 6 mm ali manj, običajno luščene (luščeni furnir) ali rezane (rezani furnir) za izdelavo vezanih plošč, furniranje pohištva, zaboje iz furnirja itd.
Otherwise the items should be recorded separately.
vosek
A whole stuffed body is recorded under ‘BOD’.
leseni izdelek
A skin alone is recorded under ‘SKI’.
lesni proizvodi, vključno s končnimi lesnimi proizvodi, kot so pohištvo in glasbeni instrumenti
Trade in ‘full mount’, ‘shoulder mount’ and ‘half mount’, along with any corresponding parts of the same animal exported together on the same permit, should be reported as ‘1 TRO’
Ključ do merskih enot
trunk
merska enota
elephant trunk.
Oznaka enote
NB: An elephant trunk exported with other trophy items from the same animal on the same permit as part of a hunting trophy should be reported as ‘TRO’.
grami
tusk
kilogrami
substantially whole tusks, whether or not worked.
litri
Includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth
kubični centimetri
veneer sheets
milimetri
rotary veneer
metri
thin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.
kvadratni metri
sliced veneer
kubični metri
wax
PRILOGA VIII
Wax
Standardni viri nomenklature, ki se na podlagi člena 5(4) uporabljajo za navajanje znanstvenih imen vrst v dovoljenjih in potrdilih
wood product
ŽIVALSTVO
manufactured wood products, including finished wood products such as furniture and musical instruments.
Zadevni takson
Key to units of measure
Taksonomsko sklicevanje
Unit of measure
vsi taksoni za MAMMALIA
Unit code
razen naslednjih imen za prosto živeče oblike vrst, ki se priznajo (imajo prednost pred imeni domačih oblik):
grams
Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii in
cubic centimeters
Druga izdaja. xviii + 1207 str., Washington (Smithsonian Institution Press).
milliliters
Wada, S., Oishi, M. in Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales.
meters
Nature, 426: 278–281.
square meters
Marine Mammal Science, 21(3): 365–400.
cubic meters
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi“ (Sotalia fluviatilis) and „costero“ (Sotalia guianensis) dolphins.
number of specimens
Marine Mammal Science, 23: 358–386.
NB.
Marine Mammal Science, 30(4): 1494–1541.
If no unit of measure is specified, the unit will be assumed to be number (e.g. of live animals).
PLoS ONE, 6 (9): e24047.
ANNEX VIII
Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. in Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity.
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
PLoS ONE 83623: 1–12.
FAUNA
Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3–16.
Taxon concerned
Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.
Taxonomic reference
v: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka in L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, str. 29–79.
all MAMMALIA taxa
Primate Conservation, 22: 55–70.
with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms):
Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1–16.
Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, and
International Journal of Primatology, 31: 693–714.
with the exception of the taxa noted under the different Mammalia orders below
Gregorin, R. in de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae).
Third edition, Vol.
Zootaxa, 3721 (2): 172–182.
1-2, xxxv + 2142 pp.
A. S., Harada, M. L. in Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi.
Baltimore (John Hopkins University Press).
Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426–435.
Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales.
International Journal of Primatology, 26(4): 977–989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.
Marine Mammal Science, 30(4): 1494-1541.
Thiele, d., Razafimahatratra, E. in Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias?
PLoS ONE, 6 (9): e24047.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593–609.
Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity.
Primates, 53: 157–170.
PLoS ONE 83623: 1-12.
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. in Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.
International Journal of Primatology, 34: 455–469.
Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.
Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1–12.
2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia.
Defler, T. R., Bueno, M. L. in García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (for Mico marcai lumped with Mico manicorensis treated as Callithrix manicorensis under CITES]
Primate Conservation, 25: 1–9.
International Journal of Primatology, 31: 693-714.
Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 54: 457–472.
Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae).
(2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804.
Zootaxa, 3721 (2): 172-182.
Neotropical Primates, 21: 1–163.
A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi.
International Journal of Primatology, 27(2): 465–485.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.
Primate Conservation, 23: 55–64.
PLoS ONE, 7 (9): e44271.
Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. in Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia.
International Journal of Primatology,26(4): 977-989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358–372.
Amer.
Sargis, E. J., Campbell, K. K. in Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
J. Primatology, 73: 96-107.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111–123.
Science, 312: 1378-1381.
imena redov in družin ptic
International Journal of Primatology, 25: 97-163.
207 str.
Thiele, d., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs — biological reality or taxonomic bias?
vse vrste ptic – razen spodaj navedenih taksonov
Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.
Popravljena in razširjena tretja izdaja.
Primates, 53: 157-170.
1039 str.
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
London (Christopher Helm).
International Journal of Primatology, 34: 455-469.
v kombinaciji z
Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.
(2005): Popravek 4 (2.6.2005) tretje izdaje Howard & Moore (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (na voljo na spletni strani CITES)
American Journal of Primatology, 75: 46-56.
Bull.
Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
Brit.
Primate Conservation, 20: 29-39.
Club, 126: 242–244.
Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
Ornitologia Neotropical, 18:161–170.
Primate Conservation, 25: 1-9.
Auk, 126: 604–612.
Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.
S. in Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.
Ibis, 144: 665–675.
(2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.
Neotropical Primates, 21: 1-163.
Wilson Bulletin, 114: 421–445.
International Journal of Primatology, 27(2): 465-485.
Forktail, 22: 85–112.
Primate Conservation, 23: 55-64.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196.
Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia.
In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.
Nemesio, A. in Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's „Guarouba“ or „Perriche jaune“: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
Zootaxa, 2013: 1–16.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
Auk, 119: 815–819.
order- and family-level names for birds
PLs ONE, 10 (8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
207 pp.
Cotinga, 24: 77–83.
all bird species — with the exception of the taxa mentioned below
Papageien, 8: 278–286.
Revised and enlarged 3rd Edition.
Ararajuba, 10(2): 123–130.
1039 pp.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160–171.
London (Christopher Helm).
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85–105.
in combination with
Crocodylia in Rhynchocephalia razen spodaj navedenih taksonov
(2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (available on the CITES website)
Wermuth, H. in Mertens, R. (1996) (ponatis): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 str.
Bull.
Jena (Gustav Fischer Verlag).
Brit.
Australian Zoologist, 35(2): 432–434.
Club, 126: 242-244.
Conservation Genetics, 11 (93): 1063–1081.
Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
za razmejitev družin znotraj podreda Sauria
Auk, 126: 604-612.
Bonner zool.
S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Beiträge, 56(1–2): 55–99.
Ibis, 144: 665-675.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.
Cordylidae spp., razen spodaj omenjenega taksona
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53–70.
Forktail, 22: 85-112.
African Journal of Herpetology, 61(1): 14–39.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. in Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities.
In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ‘Guarouba’ or ‘Perriche jaune’: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Copeia, 1983 (št. 2): 465–475.
Zootaxa, 2013: 1-16.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246)
Auk, 119: 815-819.
Uroplatus spp. razen spodaj navedenih taksonov
PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
v: Goodman, S.M. in Bernstead, J.P.
Cotinga, 24: 77-83.
(eds.), The natural history of Madagascar: 934–949.
Papageien, 8: 278-286.
Zootaxa, 3022: 39–57.
Ararajuba, 10(2): 123-130.
Salamandra, 42: 129–144.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
Salamandra, 39(3/4): 129–138.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
Journal of Zoology, 275: 423–440.
Crocodylia & Rhynchocephalia except for the taxa listed below
Iguanidae spp. razen spodaj navedenih taksonov
Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp.
Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. str. 19–44.
Jena (Gustav Fischer Verlag).
V: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
Phil.
Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.
B, 363(1508): 3413–3426.
for delimitation of families within the Sauria
Zootaxa, 2201: 1–10.
Bonner zool.
Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana – Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
Beiträge, 56(1-2): 55-99.
Herpetologica, 60: 117.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246.
Zootaxa, 3459: 1–156.
Cordylidae spp. except the taxon mentioned below
razen spodaj navedenih taksonov
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53-70.
(2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen.
African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
Leiden, 341: 1–43.
Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities.
Bonn zool.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
Bull., 57(2): 127–136.
Copeia, 1983(no.
Zootaxa, 3881 (3): 201–227.
2): 465-475.
Zootaxa, 3768 (2): 139–158.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246)
Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. in Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran).
Uroplatus spp. except for the taxa mentioned below
Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41–52.
(eds.), The natural history of Madagascar: 934-949.
Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.