natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a noise and vibration reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise and vibration exposure, to characterise the contributions of the sources and to implement prevention and/or reduction measures.
zvočna izolacija stavb.
The applicability is restricted to cases where a noise or vibration nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Ustreznost je lahko omejena zaradi pomanjkanja prostora (za obstoječe naprave).
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise and vibration emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Dušenje hrupa
Appropriate location of equipment and buildings
Širjenje hrupa se lahko zmanjša z namestitvijo ovir med oddajnike in sprejemnike (npr. zaščitnih zidov, nasipov in stavb).
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating building exits or entrances.
Ustrezna samo za obstoječe naprave, saj bi moralo projektiranje novih naprav odpraviti potrebo po tej tehniki.
For existing plants, the relocation of equipment and building exits or entrances may be restricted by a lack of space or excessive costs.
V primeru obstoječih naprav je lahko namestitev ovir omejena zaradi pomanjkanja prostora.
Operational measures
Za mehansko obdelavo kovinskih odpadkov v drobilnikih je ustrezna v okviru omejitev, povezanih z nevarnostjo deflagracije v drobilnikih.
inspection and maintenance of equipment;
Emisije v vodo
closing of doors and windows of enclosed areas, if possible;
Najboljša razpoložljiva tehnika za optimizacijo porabe vode, zmanjšanje količine ustvarjenih odpadnih voda in preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij v tla in vodo je uporaba ustrezne kombinacije spodaj navedenih tehnik.
equipment operation by experienced staff;
Upravljanje voda
avoidance of noisy activities at night, if possible;
Poraba vode se optimizira z uporabo ukrepov, ki lahko vključujejo:
provisions for noise control during maintenance, traffic, handling and treatment activities.
načrte varčevanja z vodo (npr. določitev ciljev za učinkovito rabo vode, diagramov poteka in masnih vodnih bilanc);
Low-noise equipment
optimizacijo uporabe pralne vode (npr. suho čiščenje namesto spiranja, uporaba sprožilnega krmilnika pri vsej opremi za pranje);
This may include direct drive motors, compressors, pumps and flares.
zmanjšanje uporabe vode za ustvarjanje vakuuma (npr. uporaba tekočinskih črpalk z obročem s tekočinami, ki imajo visoko vrelišče).
Noise and vibration control equipment
Vračanje vode v krogotok
noise reducers;
Vodni tokovi se vrnejo v krogotok znotraj naprave, po potrebi po čiščenju.
acoustic and vibrational insulation of equipment;
Stopnja vračanja v krogotok je omejena z vodno bilanco naprave, vsebnostjo nečistoč (npr. spojin neprijetnega vonja) in/ali značilnostmi vodnih tokov (npr. vsebnost hranil).
enclosure of noisy equipment;
Neprepustna površina
soundproofing of buildings.
Glede na tveganja, ki jih odpadki povzročajo z vidika onesnaženja tal in/ali vode, se na celotnem območju obdelave odpadkov (npr. območju, namenjenem sprejemu odpadkov, ravnanju z njimi, skladiščenju, obdelavi in odpremi) zagotovi neprepustnost površine za zadevne tekočine.
Applicability may be restricted by a lack of space (for existing plants).
Tehnike za zmanjšanje verjetnosti in posledic prelitij in okvar v rezervoarjih in posodah
Noise attenuation
Glede na tveganja, ki jih tekočine v rezervoarjih in zbiralnikih povzročajo z vidika onesnaženja tal in/ali vode, to vključuje tehnike, kot so:
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between emitters and receivers (e.g. protection walls, embankments and buildings).
detektorji prelitja;
Applicable only to existing plants, as the design of new plants should make this technique unnecessary.
prelivne cevi, ki so speljane v zaprt sistem odvodnjavanja (tj. ustrezen sekundarni zadrževalnik ali druga posoda);
For existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by a lack of space.
rezervoarji za tekočine, ki so nameščeni v ustreznem sekundarnem zadrževalniku; prostornina je običajno tako velika, da se upošteva izguba zadrževanja največjega rezervoarja v sekundarnem zadrževalniku;
For mechanical treatment in shredders of metal wastes, it is applicable within the constraints associated with the risk of deflagration in shredders.
izolacija rezervoarjev, posod in sekundarnega zadrževalnika (npr. zaprtje ventilov).
Emissions to water
Prekritje območij skladiščenja in obdelave odpadkov
In order to optimise water consumption, to reduce the volume of waste water generated and to prevent or, where that is not practicable, to reduce emissions to soil and water, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Glede na tveganja, ki jih odpadki povzročajo z vidika onesnaženja tal in/ali vode, se odpadki skladiščijo in obdelujejo na pokritih območjih, da se prepreči stik z deževnico in tako čim bolj zmanjša količina onesnažene odtekajoče vode.
Water management
Ustreznost je lahko omejena, ko se skladiščijo ali obdelujejo velike količine odpadkov (npr. mehanska obdelava kovinskih odpadkov v drobilnikih).
Water consumption is optimised by using measures which may include:
Ločevanje vodnih tokov
water-saving plans (e.g. establishment of water efficiency objectives, flow diagrams and water mass balances);
Vsak vodni tok (npr. površinska odtekajoča voda, tehnološka voda) se zbira in čisti ločeno na podlagi vsebnosti onesnaževal in kombinacije tehnik čiščenja.
optimising the use of washing water (e.g. dry cleaning instead of hosing down, using trigger control on all washing equipment);
Natančneje, neonesnaženi tokovi odpadnih voda se ločijo od tokov odpadnih voda, ki jih je treba očistiti.
reducing the use of water for vacuum generation (e.g. use of liquid ring pumps with high boiling point liquids).
Splošno ustrezna za obstoječe naprave v okviru omejitev, povezanih z ureditvijo sistemov za zbiranje vode.
Water recirculation
Ustrezna infrastruktura za odvodnjavanje
Water streams are recirculated within the plant, if necessary after treatment.
Območje obdelave odpadkov je priključeno na infrastrukturo za odvodnjavanje.
The degree of recirculation is limited by the water balance of the plant, the content of impurities (e.g. odorous compounds) and/or the characteristics of the water streams (e.g. nutrient content).
Deževnica, ki pade na območja obdelave in skladiščenja odpadkov, se skupaj z izpiralno vodo, občasnimi razlitji itd. zbira v infrastrukturi za odvodnjavanje, nato pa se, odvisno od vsebnosti onesnaževal, vrne v krogotok ali pošlje v nadaljnje čiščenje.
Impermeable surface
Splošno ustrezna za obstoječe naprave v okviru omejitev, povezanih z ureditvijo sistema odvodnjavanja.
Depending on the risks posed by the waste in terms of soil and/or water contamination, the surface of the whole waste treatment area (e.g. waste reception, handling, storage, treatment and dispatch areas) is made impermeable to the liquids concerned.
Ureditev zasnove in vzdrževanja, ki omogoča odkrivanje in odpravo puščanj
Techniques to reduce the likelihood and impact of overflows and failures from tanks and vessels
Redno spremljanje morebitnih iztekanj temelji na tveganju in popravilo opreme, če je potrebno.
Depending on the risks posed by the liquids contained in tanks and vessels in terms of soil and/or water contamination, this includes techniques such as:
Uporaba podzemnih komponent je čim manjša.
overflow detectors;
Če se uporabljajo podzemne komponente, se glede na tveganja, ki jih odpadki v teh komponentah povzročajo z vidika onesnaženja tal in/ali vode, uvedejo sekundarni zadrževalniki podzemnih komponent.
overflow pipes that are directed to a contained drainage system (i.e. the relevant secondary containment or another vessel);
Uporaba nadzemnih komponent je splošno ustrezna za nove naprave.
tanks for liquids that are located in a suitable secondary containment; the volume is normally sized to accommodate the loss of containment of the largest tank within the secondary containment;
Vendar je lahko omejena zaradi nevarnosti zmrzovanja.
isolation of tanks, vessels and secondary containment (e.g. closing of valves).
Namestitev sekundarnega zadrževalnika je lahko omejena v primeru obstoječih naprav.
Roofing of waste storage and treatment areas
Ustrezna vmesna skladiščna zmogljivost
Depending on the risks posed by the waste in terms of soil and/or water contamination, waste is stored and treated in covered areas to prevent contact with rainwater and thus minimise the volume of contaminated run-off water.
Ustrezna vmesna skladiščna zmogljivost se zagotovi za odpadne vode, ki nastanejo med obratovalnimi pogoji, ki niso običajni obratovalni pogoji, pri čemer se uporabi pristop, ki temelji na tveganju (npr. ob upoštevanju vrste onesnaževal, učinkov nadaljnjega čiščenja odpadne vode in sprejemnega okolja).
Applicability may be constrained when high volumes of waste are stored or treated (e.g. mechanical treatment in shredders of metal waste).
Odpadna voda se lahko iz te vmesne skladiščne zmogljivosti izpusti šele po sprejetju ustreznih ukrepov (npr. spremljanje, čiščenje, ponovna uporaba).
Segregation of water streams
Pri obstoječih napravah je lahko ustreznost omejena z razpoložljivostjo prostora in ureditvijo sistema za zbiranje vode.
Each water stream (e.g. surface run-off water, process water) is collected and treated separately, based on the pollutant content and on the combination of treatment techniques.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij v vodo je čiščenje odpadne vode z uporabo ustrezne kombinacije spodaj navedenih tehnik.
In particular, uncontaminated waste water streams are segregated from waste water streams that require treatment.
Običajna ciljna onesnaževala
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water collection system.
Predhodno in primarno čiščenje, na primer
Adequate drainage infrastructure
Izenačevanje
The waste treatment area is connected to drainage infrastructure.
Vsa onesnaževala
Rainwater falling on the treatment and storage areas is collected in the drainage infrastructure along with washing water, occasional spillages, etc. and, depending on the pollutant content, recirculated or sent for further treatment.
Nevtralizacija
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water drainage system.
Kisline, baze
Design and maintenance provisions to allow detection and repair of leaks
Fizično ločevanje, npr. grablje, sita, peskolovi, lovilniki olj/ločevalniki maščob, ločevanje olja in vode ali primarni usedalniki
Regular monitoring for potential leakages is risk-based, and, when necessary, equipment is repaired.
Večji trdni delci, suspendirane trdne snovi, olja/maščobe
The use of underground components is minimised.
Fizikalno-kemijska obdelava, na primer
When underground components are used, and depending on the risks posed by the waste contained in those components in terms of soil and/or water contamination, secondary containment of underground components is put in place.
Adsorpcija
The use of above-ground components is generally applicable to new plants.
Adsorbljiva raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska, npr. ogljikovodiki, živo srebro, AOX
It may be limited however by the risk of freezing.
Destilacija/rektifikacija
The installation of secondary containment may be limited in the case of existing plants.
Raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska in jih je mogoče destilirati, npr. nekatera topila
Appropriate buffer storage capacity
Obarjanje
Appropriate buffer storage capacity is provided for waste water generated during other than normal operating conditions using a risk-based approach (e.g. taking into account the nature of the pollutants, the effects of downstream waste water treatment, and the receiving environment).
Obarljiva raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska, npr. kovine, fosfor
The discharge of waste water from this buffer storage is only possible after appropriate measures are taken (e.g. monitor, treat, reuse).
Kemična oksidacija
For existing plants, applicability may be limited by space availability and by the layout of the water collection system.
Oksidativna raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska, npr. nitrit, cianid
In order to reduce emissions to water, BAT is to treat waste water using an appropriate combination of the techniques given below.
Kemična redukcija
Typical pollutants targeted
Reduktivna raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska, npr. šestvalentni krom (Cr(VI))
Preliminary and primary treatment, e.g.
Izparevanje
Equalisation
Topni kontaminanti
All pollutants
Ionska izmenjava
Neutralisation
Ionska raztopljena onesnaževala, ki so biološko nerazgradljiva ali inhibicijska, npr. kovine
Acids, alkalis
Odstranjevanje
Physical separation, e.g. screens, sieves, grit separators, grease separators, oil-water separation or primary settlement tanks
Onesnaževala, ki se lahko prepihujejo, npr. vodikov sulfid (H2S), amoniak (NH3), nekateri adsorbljivi organski halogeni (AOX), ogljikovodiki
Gross solids, suspended solids, oil/grease
Biološka obdelava, na primer
Physico-chemical treatment, e.g.
Postopek z aktivnim blatom
Adsorption
Biološko razgradljive organske spojine
Adsorbable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. hydrocarbons, mercury, AOX
Membranski bioreaktor
Distillation/rectification
Odstranitev dušika
Dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants that can be distilled, e.g. some solvents
Nitrifikacija/denitrifikacija, če obdelava vključuje biološko obdelavo
Precipitation
Skupni dušik, amoniak
Precipitable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals, phosphorus
Nitrifikacija morda ni ustrezna v primeru visokih koncentracij klorida (npr. nad 10 g/l) in če okoljske koristi ne bi upravičile zmanjšanja koncentracije klorida pred nitrifikacijo.
Chemical oxidation
Nitrifikacija ni ustrezna, če je temperatura odpadne vode nizka (npr. pod 12 °C).
Oxidisable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. nitrite, cyanide
Odstranitev trdnih delcev, na primer
Chemical reduction
Koagulacija in flokulacija
Reducible dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. hexavalent chromium (Cr(VI))
Suspendirane trdne snovi in kovine, vezane na delce
Evaporation
Usedanje
Soluble contaminants
Filtracija (npr. peščena filtracija, mikrofiltracija, ultrafiltracija)
Ion exchange
Flotacija
Ionic dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals
Preglednica 6.1
Stripping
Ravni emisij, povezane z BAT, za neposredne izpuste v sprejemno vodno telo Snov/parameter
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons
Raven emisij, povezana z BAT
Biological treatment, e.g.
Postopek obdelave odpadkov, za katerega se uporablja raven emisij, povezana z BAT
Activated sludge process
10–60 mg/l
Biodegradable organic compounds
10–100 mg/l
Membrane bioreactor
30–180 mg/l
Nitrogen removal
30–300 mg/l
Nitrification/denitrification when the treatment includes a biological treatment
5–60 mg/l
Total nitrogen, ammonia
0,5–10 mg/l
Nitrification may not be applicable in the case of high chloride concentrations (e.g. above 10 g/l) and when the reduction of the chloride concentration prior to nitrification would not be justified by the environmental benefits.
1–25 mg/l
Nitrification is not applicable when the temperature of the waste water is low (e.g. below 12 °C).
0,3–2 mg/l
Solids removal, e.g.
1–3 mg/l
Coagulation and flocculation
0,05–0,2 mg/l
Suspended solids and particulate-bound metals
0,05–0,3 mg/l
Sedimentation
0,02– 0,1 mg/l
Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration)
Adsorbljivi organski halogeni (AOX)
Flotation
0,2–1 mg/l
Table 6.1
Kovine in metaloidi
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct discharges to a receiving water body
Arzen (izražen kot As)
BAT-AEL
0,01–0,05 mg/l
Waste treatment process to which the BAT-AEL applies
Kadmij (izražen kot Cd)
10-60 mg/l
Krom (izražen kot Cr)
10-100 mg/l
0,01–0,15 mg/l
30-180 mg/l
Baker (izražen kot Cu)
30-300 mg/l
0,05–0,5 mg/l
5-60 mg/l
Svinec (izražen kot Pb)
0,5-10 mg/l
0,05–0,1 mg/l
1-25 mg/l
Nikelj (izražen kot Ni)
0,3-2 mg/l
Živo srebro (izraženo kot Hg)
1-3 mg/l
0,5–5 μg/l
0,05-0,2 mg/l
Cink (izražen kot Zn)
0,05-0,3 mg/l
0,1–1 mg/l
0,02-0,1 mg/l
0,01–0,1 mg/l
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
0,01–0,3 mg/l
0,2-1 mg/l
Šestvalentni krom (izražen kot Cr(VI))
Metals and metalloids
0,05–1 mg/l
Arsenic (expressed as As)
1–10 μg/l
0,01-0,05 mg/l
0,1–2 mg/l
Cadmium (expressed as Cd)
S tem povezano spremljanje je opisano v BAT 7.
Chromium (expressed as Cr)
Preglednica 6.2
0,01-0,15 mg/l
Ravni emisij, povezane z BAT, za posredne izpuste v sprejemno vodno telo Snov/parameter
Copper (expressed as Cu)
Emisije zaradi nesreč in incidentov
0,05-0,5 mg/l
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali omejevanje okoljskih posledic nesreč in incidentov je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik v okviru načrta ravnanja ob nesrečah (glej BAT 1).
Lead (expressed as Pb)
Zaščitni ukrepi
0,05-0,1 mg/l
Ti vključujejo ukrepe, kot so:
Nickel (expressed as Ni)
zaščita naprave pred zlonamernimi dejanji;
Mercury (expressed as Hg)
sistem za zaščito pred požarom in eksplozijo, ki vključuje opremo za preprečevanje, odkrivanje in gašenje;
0,5-5 μg/l
dostopnost in delovanje ustrezne opreme za obvladovanje izrednih razmer.
Zinc (expressed as Zn)
Obvladovanje nenamernih/naključnih emisij
0,1-1 mg/l
Vzpostavljeni so postopki in uvedene tehnične določbe za obvladovanje (po možnosti zadrževanje) emisij, ki so nastale zaradi nesreč in incidentov, kot so emisije iz razlitij, vode iz gašenja ali emisije iz varnostnih ventilov.
0,01-0,1 mg/l
Sistem evidentiranja in ocenjevanja incidentov/nesreč
0,01-0,3 mg/l
dnevnik za evidentiranje vseh nesreč, incidentov, sprememb postopkov in ugotovitev pregledov;
Hexavalent chromium (expressed as Cr(VI))
postopki za odkrivanje incidentov in nesreč, odzivanje nanje in učenje iz njih.
0,05-1 mg/l
Učinkovitost materialov
1-10 μg/l
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo materialov je nadomeščanje materialov z odpadki.
0,1-2 mg/l
Za obdelavo odpadkov se namesto drugih materialov uporabljajo odpadki (npr. odpadne baze ali odpadne kisline se uporabijo za uravnavanje vrednosti pH, leteči pepel se uporabi kot vezivo).
The associated monitoring is given in BAT 7.
Nekatere omejitve ustreznosti izhajajo iz nevarnosti onesnaženja zaradi prisotnosti nekaterih nečistoč (npr. težkih kovin, obstojnih organskih onesnaževal, soli, patogenov) v odpadkih, s katerimi se nadomeščajo drugi materiali.
Table 6.2
Druga omejitev je združljivost odpadka, s katerim se nadomestijo drugi materiali, z vhodnimi odpadki (glej BAT 2).
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for indirect discharges to a receiving water body
Energijska učinkovitost
Emissions from accidents and incidents
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je uporaba obeh spodaj navedenih tehnik.
In order to prevent or limit the environmental consequences of accidents and incidents, BAT is to use all of the techniques given below, as part of the accident management plan (see BAT 1).
Načrt za energijsko učinkovitost
Protection measures
Načrt za energijsko učinkovitost vključuje opredelitev in izračun specifične porabe energije pri dejavnosti (ali dejavnostih), letno določitev ključnih kazalnikov uspešnosti (npr. specifično porabo energije, izraženo v kWh/tono obdelanih odpadkov) ter načrtovanje ciljev rednih izboljšav in s tem povezanih ukrepov.
These include measures such as:
Načrt je prilagojen posebnostim obdelave odpadkov v smislu izvajanih procesov, obdelovanih tokov odpadkov itd.
protection of the plant against malevolent acts;
Energijska bilanca
fire and explosion protection system, containing equipment for prevention, detection, and extinction;
V energijski bilanci sta razčlenjeni poraba in proizvodnja energije (vključno z izvozom) po vrsti vira (tj. električna energija, plin, konvencionalna tekoča goriva, konvencionalna trdna goriva in odpadki).
accessibility and operability of relevant control equipment in emergency situations.
To vključuje:
Management of incidental/accidental emissions
informacije o porabi energije v smislu dobavljene energije;
Procedures are established and technical provisions are in place to manage (in terms of possible containment) emissions from accidents and incidents such as emissions from spillages, firefighting water, or safety valves.
informacije o energiji, izvoženi iz obrata;
Incident/accident registration and assessment system
informacije o pretoku energije (npr. Sankeyjevi diagrami ali energijske bilance), ki kažejo, kako se energija porablja skozi celoten proces.
a log/diary to record all accidents, incidents, changes to procedures and the findings of inspections;
Energijska bilanca je prilagojena posebnostim obdelave odpadkov v smislu procesov, ki se izvajajo, obdelovanih tokov odpadkov itd.
procedures to identify, respond to and learn from such incidents and accidents.
Ponovna uporaba embalaže
Material efficiency
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količine odpadkov, namenjenih za odstranjevanje, je čim večja ponovna uporaba embalaže kot del načrta ravnanja z ostanki (glej BAT 1).
In order to use materials efficiently, BAT is to substitute materials with waste.
Embalaža (sodi, zabojniki, vsebniki IBC, palete itd.) se ponovno uporabi za hrambo odpadkov, če je v dobrem stanju in dovolj čista, odvisno od preverjanja združljivosti med vsebovanimi snovmi (pri zaporednih uporabah).
Waste is used instead of other materials for the treatment of wastes (e.g. waste alkalis or waste acids are used for pH adjustment, fly ashes are used as binders).
Po potrebi se embalaža pred ponovno uporabo pošlje v ustrezno obdelavo (npr. obnovitev, čiščenje).
Some applicability limitations derive from the risk of contamination posed by the presence of impurities (e.g. heavy metals, POPs, salts, pathogens) in the waste that substitutes other materials.
Nekatere omejitve ustreznosti izhajajo iz nevarnosti kontaminacije odpadkov, ki ga povzroča ponovno uporabljena embalaža.
Another limitation is the compatibility of the waste substituting other materials with the waste input (see BAT 2).
ZAKLJUČKI O BAT ZA MEHANSKO OBDELAVO ODPADKOV
Energy efficiency
Če ni navedeno drugače, se zaključki o BAT, predstavljeni v oddelku 2, uporabljajo za mehansko obdelavo odpadkov, če se ta ne kombinira z biološko obdelavo, poleg splošnih zaključkov o BAT iz oddelka 1.
In order to use energy efficiently, BAT is to use both of the techniques given below.
Splošni zaključki o BAT za mehansko obdelavo odpadkov
Energy efficiency plan
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu, kovin, vezanih na delce, polikloriranih dibenzo-p-dioksinov/dibenzofuranov in dioksinu podobnih PCB v zrak je uporaba BAT 14d in ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
An energy efficiency plan entails defining and calculating the specific energy consumption of the activity (or activities), setting key performance indicators on an annual basis (for example, specific energy consumption expressed in kWh/tonne of waste processed) and planning periodic improvement targets and related actions.
Ciklonski ločevalnik
The plan is adapted to the specificities of the waste treatment in terms of process(es) carried out, waste stream(s) treated, etc.
Glej oddelek 6.1.
Energy balance record
Ciklonski ločevalniki se uporabljajo predvsem kot predhodni ločevalniki za grobi prah.
An energy balance record provides a breakdown of the energy consumption and generation (including exportation) by the type of source (i.e. electricity, gas, conventional liquid fuels, conventional solid fuels, and waste).
Tekstilni filter
This includes:
Morda ni ustrezna za vode izhodnega zraka, ki so neposredno priključeni na drobilnik, če ni mogoče ublažiti učinkov deflagracije na tekstilni filter (npr. z uporabo razbremenilnih ventilov).