natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
V skladu s členom 53 je Združeno kraljestvo 13. septembra 2017 obvestilo Komisijo o registraciji fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov ciantraniliprol, za uporabo na poru zaradi nepričakovanega izbruha vrst Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua in Phytomyza gymnostoma.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
To sta bila potrebna ukrepa, ker je izbruh navedenih škodljivih organizmov pomenil nevarnost, ki je ni bilo mogoče obvladati z drugimi ustreznimi ukrepi.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
Združeno kraljestvo je v skladu s členom 18(4) Uredbe (ES) št. 396/2005 o registracijah obvestilo druge države članice, Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) ter vložilo vloge za določitev začasnih MRL za navedene kmetijske rastline.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
V skladu s členom 53 Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Grčija 19. septembra 2017 obvestila Komisijo, da je dovolila dajanje v promet fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov mepikvat, za uporabo na bombažu kot regulator rasti rastlin.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
Za tako registracijo se je zdelo, da je potreben ukrep, da bi se preprečile izgube pridelka.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Grčija je v skladu s členom 18(4) Uredbe (ES) št. 396/2005 o registraciji obvestila druge države članice, Komisijo in Agencijo ter vložila vlogo za določitev začasne MRL za bombaževo seme.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji posredovale ocenjevalna poročila.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Agencija je proučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti tveganja za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
Agencija je v obrazloženem mnenju ugotovila, da v zvezi z uporabo deltametrina na ohrovtu na oceno tveganja vplivajo neobičajne negotovosti.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Vendar je ob upoštevanju, da ohrovt malo prispeva k splošni prehranski izpostavljenosti, ustrezno MRL določiti v višini 0,15 mg/kg.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
Za trifloksistrobin je vložnik predložil manjkajoče informacije o analitskih metodah za proizvode živalskega izvora in omogočil komercialno dostopnost referenčnega standarda za CGA321113.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
Glede uporabe flubendiamida na soji je trenutna MRL določena v višini 0,25 mg/kg v državi izvoznici.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Ob upoštevanju, da je najvišja izmerjena vrednost ostanka v nadzorovanih terenskih poskusih nekoliko višja od navedene vrednosti, je ustrezno MRL določiti v vrednosti, ki se zaokroži na 0,3 mg/kg.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
Glede uporabe ciantraniliprola na robidah, malinah in poru bi bilo treba določiti začasne MRL, ki bi veljale do 30. junija 2021.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
Glede uporabe mepikvata na bombažu bi bilo treba določiti začasno MRL za bombaževo seme, ki bi veljala do 30. junija 2021.
The Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 46. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 str.].
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries (Obrazloženo mnenje o določitvi mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol v malinah in robidah).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries.
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 str.].
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 pp.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks (Obrazloženo mnenje o določitvi mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol v poru).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za cimoksanil v fižolu v zrnju (brez strokov)).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 str.].
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za deltametrin v ohrovtu).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale.
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za difenokonazol v različnih kmetijskih rastlinah).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
EFSA Journal 2018; 16(1):5143[28 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5143[28 pp.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za flubendiamid v marelicah, breskvah, nektarinah, slivah in soji).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans.
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za fluopikolid v listih blitve).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards.
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za folpet v jabolkih in hruškah).
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears.
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 str.].
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fosetil-Al v lupinarjih, pečkatem sadju, breskvah in krompirju).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato.
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 str.].
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za mandestrobin v marelicah, češnjah, breskvah/nektarinah in slivah).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums.
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 pp.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton (Obrazloženo mnenje o določitvi mejnih vrednosti ostankov za mepikvat klorid v bombažu).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton.
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 str.].
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za metazaklor v kitajskem kapusu).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage.
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za propamokarb v listih blitve).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves.
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 str.].
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 pp.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za propargit v citrusih in čaju).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 str.].
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za pirimetanil v bučnicah z užitno lupino).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel.
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 str.].
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za sulfoksaflor v trtnih listih in listih podobnih vrst ter artičokah).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes.
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 str.].
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za trifloksistrobin v različnih kmetijskih rastlinah).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 str.].
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
PRILOGA
ANNEX
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Priloga II se spremeni:
Annex II is amended as follows:
stolpci za ciantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, fenamidon, folpet, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, pirimetanil, sulfoksaflor in trifloksistrobin se nadomestijo z naslednjim:
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
= topen v maščobi
= Fat soluble
Ciantraniliprol
Cyantraniliprole
(+) MRL velja do 30. junija 2021, po tem datumu bo veljala vrednost 0,01 (*) mg/kg, razen če bo spremenjena z uredbo.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Robide
Blackberries
Nova vrednost 0,01 (*) mg/kg bo veljala od 1. julija 2021.
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Maline (rdeče in rumene)
Raspberries (red and yellow)
Por
Leeks
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Hren (11)
Horseradish (11)
Cimoksanil
Cymoxanil
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 8. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Grozdje
Spinaches
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
STROČNICE
PULSES
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Cvetovi
HOPS
Deltametrin (cis-deltametrin) (F)
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 18. oktobra 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Citrusi
Berries and small fruits
Namizne oljke
Kiwi fruits (green, red, yellow)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, poskusih v zvezi s predelavo in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Krompir
Bulb vegetables
Paradižnik
Legume vegetables
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Šparglji/beluši
Cultivated fungi
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, pogojih shranjevanja vzorcev in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Teas
Listi in zelišča
Liquorice
Ingver (10)
Ginger (10)
Kurkuma
Turmeric/curcuma
Drugo (2)
Others (2)
Brsti
Chicory roots
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in metabolizmu živine navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Prašiči
swine
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, metabolizmu živine in študijah o krmljenju živine navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Govedo
goat
Perutnina
poultry
Mleko
Fenamidone
(+) Za feferone velja naslednja MRL: 4 mg/kg.
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Folpet (vsota folpeta in ftalimida, izražena kot folpet) (R)
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
oznaka 1000000 razen 1040000: ftalimid, izražen kot folpet
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jagode
strawberries
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
Redkev
Salsifies
Melone
Melons
Ječmen
Wheat
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi in obsegu ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
Mišičevje
Mandestrobin
(+) Začasna MRL, veljavna do 31. decembra 2018, ker podatki, pridobljeni pri spremljanju, kažejo, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito obdelano z mepikvatom.
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Tej navzkrižni kontaminaciji se ni mogoče vedno v celoti izogniti.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Po tem datumu bo MRL 0,02 (*) mg/kg, razen če bo ponovno spremenjena z uredbo glede na nove informacije, predložene najpozneje do 30. aprila 2018.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Nova vrednost 0,02 (*) mg/kg bo veljala od 1. januarja 2019.
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 29. junija 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Semena oljne ogrščice
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) MRL velja do 30. junija 2021, po tem datumu bo veljala vrednost 0,05 (*) mg/kg, razen če bo spremenjena z uredbo.
Rapeseeds/canola seeds
Nova vrednost 0,05 (*) mg/kg bo veljala od 1. julija 2021.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Metazaklor (vsota metabolitov 479M04, 479M08 in 479M16, izražena kot metazaklor (R))
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
metazaklor – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota metazaklora in njegovih metabolitov, ki vsebujejo delež 2,6-dimetilanilina, izražena kot metazaklor