natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Magnetic suspension bearings as follows:
f. sistemi za pretvorbo UF4 v kovinski uran;
a.
g. sistemi za pretvorbo UF6 v UO2;
Bearing assemblies consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;
h. sistemi za pretvorbo UF6 v UF4;
b.
i. sistemi za pretvorbo UO2 v UCl4.
Active magnetic bearings specially designed or prepared for use with gas centrifuges.
Obrat za pridobivanje ali koncentriranje težke vode, devterija iz devterijevih spojin ter posebej konstruirana ali izdelana oprema in sestavni deli zanjo:
Specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
a. obrat za proizvodnjo težke vode, devterija ali devterijevih spojin:
Molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;
obrat na principu izmenjave voda-vodikov sulfid;
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum at a frequency of 600 Hz or more and a power of 40 VA or more;
obrat na principu izmenjave amonijak-vodik;
Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends that are parallel to each other and perpendicular to the cylinder’s longitudinal axis to within 0,05 degrees or less;
b. oprema in sestavni deli so:
Scoops consisting of specially designed or prepared tubes for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action and capable of being fixed to the central gas extraction system;
stolpi za izmenjavo voda-vodikov sulfid s premerom 1,5 m ali več za obratovanje pri tlakih, ki so višji ali enaki 2 MPa;
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or prepared to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
nizkotlačna (tj. 0,2 MPa) enostopenjska centrifugalna puhala ali kompresorji za kroženje vodikovega sulfida (tj. plina z več kot 70% H2S), z zmogljivostjo pretoka, večjega ali enakega 56 m3/sekundo, pri delovnem tlaku, večjem ali enakem 1,8 MPa, in tesnili za obratovanje v okolju z mokrim H2S;
a.
stolpi za izmenjavo amonijak-vodik, ki so visoki vsaj 35 m, s premerom od 1,5 do 2,5 m, za obratovanje pri tlakih nad 15 MPa;
A multiphase frequency output of 600 Hz or greater; and
notranji deli stolpov, vključno s stopenjskimi kontaktorji in stopenjskimi črpalkami, vključno s potopnimi, za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
b.
razgrajevalniki amonijaka, z delovnim tlakom vsaj 3 MPa za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
High stability (with frequency control better than 0,2 %);
infrardeči absorpcijski analizatorji za neposredno analizo razmerja med vodikom in devterijem pri koncentracijah devterija najmanj 90 %;
Shut-off and control valves as follows:
katalitski gorilniki za pretvorbo obogatenega plinastega devterija v težko vodo z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
a.
celotni sistemi nadgradnje ali kolone za nadgradnjo za proces obogatitve težke vode na koncentracijo devterija, ki se uporablja v reaktorjih;
Shut-off valves specially designed or prepared to act on the feed, product or tails UF6 gaseous streams of an individual gas centrifuge;
pretvorniki za sintezo amonijaka ali enote za sintezo amonijaka, ki so posebej izdelane ali pripravljene za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik.
b.
Obrat, posebej konstruiran za proizvodnjo gorivnih elementov za „jedrske reaktorje“ in posebej izdelana ali pripravljena oprema zanj.
Bellows-sealed valves, shut-off or control, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", with an inside diameter of 10 mm to 160 mm, specially designed or prepared for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants;
Posebej izdelana ali pripravljena oprema za proizvajanje gorivnih elementov za „jedrske reaktorje“ vključuje opremo, ki:
c.
ponavadi prihaja v neposredni stik s proizvodnjo jedrskih snovi ali pa jih neposredno krmili;
Equipment and components, specially designed or prepared for gaseous diffusion separation process, as follows:
nepredušno zatesni jedrske snovi v srajčko;
Gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic "materials resistant to corrosion by UF6" with a pore size of 10 to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;
preverja integriteto srajčk ali zvara;
Gaseous diffuser housings made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
preverja končno stanje zatesnjenega goriva ali
Compressors or gas blowers with a suction volume capacity of 1 m3/min or more of UF6, discharge pressure up to 500 kPa and having a pressure ratio of 10:1 or less, and made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
se uporablja za sestavljanje elementov reaktorja.
Rotary shaft seals for compressors or blowers specified in 0B001.c.3. and designed for a buffer gas in-leakage rate of less than 1000 cm3/min.;
Obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz „jedrskih reaktorjev“ in posebej konstruirana ali izdelana oprema zanj.
Heat exchangers made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", and designed for a leakage pressure rate of less than 10 Pa per hour under a pressure differential of 100 kPa;
točka 0B006 vključuje:
Bellows-sealed valves, manual or automated, shut-off or control, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz „jedrskih reaktorjev“, vključno z opremo, pa tudi sestavnimi deli, ki ponavadi pridejo v neposredni stik z obsevanim gorivom, večjo količino jedrskega materiala in cepitvenimi produkti in jih neposredno krmilijo;
d.
stroje za sekanje ali drobljenje gorivnih elementov, ki so daljinsko upravljani in so namenjeni za rezanje ali sekanje obsevanih gorivnih elementov, svežnjev ali palic iz „jedrskih reaktorjev“;
Equipment and components, specially designed or prepared for aerodynamic separation process, as follows:
kritično varne posode za raztapljanje (npr. posode majhnega premera, okrogle ali ploščaste oblike), posebej konstruirane ali izdelane za raztapljanje obsevanega goriva iz „jedrskih reaktorjev“, ki so odporne proti vročim, močno korozivnim tekočinam in omogočajo polnjenje in vzdrževanje na daljavo;
Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
solventne ekstraktorje, kot so polnjene ali pulzne kolone, mešalci-usedalniki ali centrifugalni kontraktorji, odporni proti koroziji z dušikovo kislino in posebej izdelani ali pripravljeni za uporabo v obratih za predelavo obsevanega „naravnega urana“, „osiromašenega urana“ ali „posebnih cepljivih materialov“;
Cylindrical or conical tubes, (vortex tubes), made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" and with one or more tangential inlets;
posode za shranjevanje kemikalij, ki so varne pred kritičnostjo in so odporne proti koroziji z dušikovo kislino;
Compressors or gas blowers made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", and rotary shaft seals therefor;
Posode za shranjevanje imajo lahko naslednje značilnosti:
Heat exchangers made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
stene ali notranje dele z najmanj dvema odstotkoma borovega ekvivalenta (računano na vse sestavne elemente, kot so opredeljeni v opombi k točki 0C004);
Separation element housings, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" to contain vortex tubes or separation nozzles;
največji premer 175 mm za valjaste oblike ali
Bellows-sealed valves, manual or automated, shut-off or control, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", with a diameter of 40 mm or more;
največja širina 75 mm za ploščate ali okrogle oblike.
Process systems for separating UF6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm UF6 content or less, including:
sisteme za merjenje nevtronov, posebej izdelane ali pripravljene za vgradnjo v avtomatizirane sisteme za nadzorovanje procesov in uporabo v njih v obratu za predelavo obsevanega „naravnega urana“, „osiromašenega urana“ ali „posebnih cepljivih materialov“.
a.
Obrat za pretvorbo plutonija in pripadajoča oprema, ki je posebej izdelana ali pripravljena v ta namen:
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153K (– 120 °C) or less;
a. sistemi za pretvorbo plutonijevega nitrata v plutonijev oksid;
b.
b. sistemi za pridobivanje kovinskega plutonija.
Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
Materiali
c.
„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej navedenih materialov;
Separation nozzle or vortex tube units for the separation of UF6 from carrier gas;
predmet nadzora v točki 0C001 niso:
d.
štirje grami ali manj „naravnega urana“ ali „osiromašenega urana“, ki je v senzorjih merilnih instrumentov;
UF6 cold traps capable of freezing out UF6;
„osiromašeni uran“, proizveden posebej za naslednje civilne nejedrske namene:
e.
zaščito pred sevanjem;
Equipment and components, specially designed or prepared for chemical exchange separation process, as follows:
pakiranje;
Fast-exchange liquid-liquid pulse columns with stage residence time of 30 seconds or less and resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. made of or protected by suitable plastic materials such as fluorinated hydrocarbon polymers or glass);
obtežitev, pri čemer masa ni večja od 100 kg;
Fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors with stage residence time of 30 seconds or less and resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. made of or protected by suitable plastic materials such as fluorinated hydrocarbon polymers or glass);
protiuteži, pri čemer masa ni večja od 100 kg;
Electrochemical reduction cells resistant to concentrated hydrochloric acid solutions, for reduction of uranium from one valence state to another;
zlitine, ki vsebujejo manj kot 5 % torija;
Electrochemical reduction cells feed equipment to take U+4 from the organic stream and, for those parts in contact with the process stream, made of or protected by suitable materials (e.g. glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulphate, polyether sulfone and resin-impregnated graphite);
keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;
„Posebni cepljivi materiali“
Uranium oxidation systems for oxidation of U+3 to U+4;
če masa materiala, uporabljenega v senzorjih merilnih instrumentov, znaša štiri „efektivne grame“ ali manj, material ni predmet nadzora v točki 0C002.
f.
Devterij, težka voda (devterijev oksid) in druge devterijeve spojine ter mešanice in raztopine, ki vsebujejo devterij in v katerih je izotopsko razmerje med devterijem in vodikom večje od 1:5 000.
Equipment and components, specially designed or prepared for ion-exchange separation process, as follows:
Grafit s čistostjo, boljšo od 5 ppm ‚ekvivalentov bora‘, in z gostoto nad 1,50 g/cm3 za uporabo v „jedrskem reaktorju“ v količinah nad 1 kg.
Fast reacting ion-exchange resins, pellicular or porous macro-reticulated resins in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form, including particles or fibres, with diameters of 0,2 mm or less, resistant to concentrated hydrochloric acid and designed to have an exchange rate half-time of less than 10 seconds and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C);
GLEJ TUDI TOČKO 1C107.
Ion exchange columns (cylindrical) with a diameter greater than 1000 mm, made of or protected by materials resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. titanium or fluorocarbon plastics) and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C) and pressures above 0,7 MPa;
Opomba 1:
Ion exchange reflux systems (chemical or electrochemical oxidation or reduction systems) for regeneration of the chemical reducing or oxidizing agents used in ion exchange enrichment cascades;
za namen nadzora izvoza pristojni organi države članice, v kateri je izvoznik registriran, določijo, ali je izvoženi grafit, ki izpolnjuje zgornje specifikacije, namenjen za uporabo v „jedrskem reaktorju“ ali ne.
g.
Opomba 2:
Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using atomic vapour laser isotope separation, as follows:
v točki 0C004 je določen ‚ekvivalent bora‘ (BE) kot vsota BEZ za nečistoče (razen BEogljik, ker ogljik ne velja za nečistoto), pri čemer je:
Uranium metal vaporization systems designed to achieve a delivered power of 1 kW or more on the target for use in laser enrichment;
BEZ (ppm) = CF × koncentracija elementa Z v ppm;
Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;
in sta σB in σZ reakcijska preseka za zajetje termičnih nevtronov (v barnih) naravnega bora in elementa Z; AB in AZ sta atomski masi naravnega bora in elementa Z.
SEE ALSO 2A225.
Posebej izdelane spojine ali praškaste snovi za proizvodnjo plinskih difuzijskih pregrad, ki so odporne proti koroziji z UF6 (npr. nikelj ali zlitine, z vsaj 60 mas. % niklja, aluminijev oksid in popolnoma fluorirani polimeri ogljikovodika), s čistostjo vsaj 99,9 mas. % in povprečno velikostjo delcev manjšo od 10 μm, merjeno v skladu s standardom B330 Ameriškega društva za preizkušanje in materiale, in visoko stopnjo enakomerne zrnatosti.
Product and tails collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form, made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid, such as yttria-coated graphite or tantalum;
Programska oprema
Separator module housings (cylindrical or rectangular vessels) for containing the uranium metal vapour source, the electron beam gun and the product and tails collectors;
„Programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga iz te skupine.
"Lasers" or "laser" systems specially designed or prepared for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabilisation for operation over extended periods of time;
Tehnologija
SEE ALSO 6A005 AND 6A205.
„Tehnologija“ je v skladu z opombo o jedrski tehnologiji v zvezi z “razvojem“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga iz te skupine.
h.
SKUPINA 1 – POSEBNI MATERIALI IN Z NJIMI POVEZANA OPREMA
Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using molecular laser isotope separation, as follows:
Komponente, izdelane iz spojin s fluoridom:
Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (– 123 °C) or less and made from "materials resistant to corrosion by UF6";
a. sifoni, tesnila, tesnilne mase ali opne za gorivo, posebej izdelani za „zrakoplove“ ali vesoljsko rabo, izdelani iz več kot 50 % katerega koli od materialov, naštetih v točkah 1C009(b) ali 1C009(c);
Product or tails collector components or devices specially designed or prepared for collecting uranium material or uranium tails material following illumination with laser light, made of "materials resistant to corrosion by UF6";
b. se ne uporablja;
Compressors made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", and rotary shaft seals therefor;
c. se ne uporablja.
Equipment for fluorinating UF5 (solid) to UF6 (gas);
„Kompozitne“ strukture ali laminati:
Process systems for separating UF6 from carrier gas (e.g. nitrogen, argon or other gas) including:
GLEJ TUDI 1A202, 9A010 IN 9A110;
a.
a. izdelani iz česar koli od naslednjega:
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
organske „matrike“ in „vlaknenih ali nitastih materialov“, določenih v točki 1C010(c) ali 1C010(d), ali
b.
prepregov ali predoblik, določenih v točki 1C010(e);
Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
b. izdelani iz kovinske ali ogljikove „matrike“ in česar koli od naslednjega:
c.
ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“ s:
UF6 cold traps capable of freezing out UF6;
a. „specifičnim modulom“, večjim od 10,15×106 m, in
i.
b. „specifično natezno trdnostjo“, večjo od 17,7×104 m, ali
Equipment and components, specially designed or prepared for plasma separation process, as follows:
materialov, ki so določeni v točki 1C010(c).
Microwave power sources and antennae for producing or accelerating ions, with an output frequency greater than 30 GHz and mean power output greater than 50 kW;
predmet nadzora v točki 1A002 niso „kompozitne“ strukture ali laminati, ki so izdelani iz ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“, impregniranih z epoksi smolo, in ki so namenjeni za popravilo delov „civilnih zrakoplovov“ ali laminatov, katerih:
Radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz and capable of handling more than 40 kW mean power;
površina ne presega 1 m2
Uranium plasma generation systems;
dolžina ne presega 2,5 m in
Not used;
širina presega 15 mm;
Product and tails collector assemblies for uranium metal in solid form,made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium vapour such as yttria-coated graphite or tantalum;
predmet nadzora v točki 1A002 niso polizdelki, ki so posebej izdelani za predmete za civilno uporabo:
Separator module housings (cylindrical) for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors and made of a suitable non-magnetic material (e.g. stainless steel);
za športne izdelke;
j.
za avtomobilsko industrijo;
Equipment and components, specially designed or prepared for electromagnetic separation process, as follows:
za industrijo obdelovalnih strojev;
Ion sources, single or multiple, consisting of a vapour source, ioniser, and beam accelerator made of suitable non-magnetic materials (e.g. graphite, stainless steel, or copper) and capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater;
za uporabo v medicini.
Ion collector plates for collection of enriched or depleted uranium ion beams, consisting of two or more slits and pockets and made of suitable non-magnetic materials (e.g. graphite or stainless steel);
Opomba 3:
Vacuum housings for uranium electromagnetic separators made of non-magnetic materials (e.g. stainless steel) and designed to operate at pressures of 0,1 Pa or lower;
predmet nadzora v točki 1A002(b)(1) niso polizdelki, ki vsebujejo največ dve dimenziji prepletenih filamentov in so posebej izdelani za naslednjo uporabo:
Magnet pole pieces with a diameter greater than 2 m;
peči za tempranje kovin;
High voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:
oprema za izdelavo silikonskih kosov.
a.
Opomba 4:
Capable of continuous operation;
predmet nadzora v točki 1A002 niso končni izdelki, ki so posebej izdelani za določeno aplikacijo.
b.
Proizvajalci „netaljivih“ aromatskih poliamidov v obliki filma, listov, trakov ali pasov, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Output voltage of 20000 V or greater;
a. debelina več kot 0,254 mm ali
c.
b. so prekriti ali laminirani z ogljikom, grafitom, kovinami ali magnetnimi snovmi.
Output current of 1 A or greater; and
predmet nadzora v točki 1A003 niso proizvodi, ki so prevlečeni ali laminirani z bakrom in ki so izdelani za proizvodnjo plošč elektronskih tiskanih vezij.
d.
za vse oblike „taljivih“ aromatskih poliamidov glej točko 1C008(a)(3).
Voltage regulation of better than 0,01 % over a period of 8 hours;
Zaščitna in opozorilna oprema in sestavni deli, ki niso posebej izdelani za vojaške namene:
SEE ALSO 3A227.
GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA, TOČKI 2B351 IN 2B352.
Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:
a. obrazne maske, filtri in oprema za dekontaminacijo, posebej izdelana ali prirejena za zaščito pred naslednjimi, skupaj s posebej zanje izdelanimi komponentami:
a.
točka 1A004(a) vključuje respiratorje s filtriranjem zraka (PAPR), ki so izdelani ali prirejeni za zaščito pred sredstvi ali materiali iz točke 1A004(a).
Capable of continuous operation with a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater; and
v točki 1A004(a):
b.
so vse obrazne maske znane tudi kot plinske maske;
Current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
filtri vključujejo filtrirne vložke.
SEE ALSO 3A226.
„biološki agensi“;
Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6":
‚radioaktivnimi snovmi‘;
a.
kemičnimi bojnimi sredstvi (CW) ali
Feed autoclaves, ovens or systems used for passing UF6 to the enrichment process;
„agensi za obvladovanje nemirov“, vključno z:
b.
a. bromo(fenil)acetonitril (CA) (CAS 5798-79-8);
Desublimers or cold traps, used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
b.
c.
[(2-klorofenil)metilen]malononitril (CS) (CAS 2698-41-1);
Product and tails stations for transferring UF6 into containers;
c.
d.
2-kloroacetofenon (CN) (CAS 532-27-4);
Liquefaction or solidification stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF6 to a liquid or solid form;
d. dibenz-(b, f)-1,4-oksazefin, (CR) (CAS 257-07-8);
Piping systems and header systems specially designed or prepared for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
10-kloro-5,10-dihidrofenarsazin (DM) (CAS 578-94-9);
Vacuum systems and pumps as follows:
N-nonanoilmorfolin (MPA) (CAS 5299-64-9);
Vacuum manifolds, vacuum headers or vacuum pumps having a suction capacity of 5 m3/minute or more;
b. zaščitna oblačila, rokavice in čevlji, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred:
Vacuum pumps specially designed for use in UF6 bearing atmospheres made of, or protected by, "materials resistant to corrosion by UF6"; or
‚radioaktivne snovi‘ ali
Vacuum systems consisting of vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps, and designed for service in UF6-bearing atmospheres;
kemičnimi bojnimi sredstvi (CW);
g.
c. opozorilni sistemi, posebej izdelani ali prirejeni za odkrivanje ali prepoznavanje naslednjega, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli:
UF6 mass spectrometers/ion sources capable of taking on-line samples from UF6 gas streams and having all of the following:
kemična bojna sredstva.
Capable of measuring ions of 320 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 1 part in 320;
d. elektronska oprema za avtomatsko odkrivanje ali določanje prisotnosti ostankov „eksplozivov“ in uporabo tehnik ‚izsleditve delcev‘ (npr. površinske zvočnovalovne naprave, spektrometrija mobilnosti ionov, diferenčna spektrometrija mobilnosti, masna spektrometrija).
Ion sources constructed of or protected by nickel, nickel-copper alloys with a nickel content of 60 % or more by weight, or nickel-chrome alloys;
‚Izsleditev delcev‘ je opredeljena kot sposobnost izsleditev manj kot 1 ppm pare ali 1 mg trdne snovi ali tekočine.
Electron bombardment ionisation sources; and
predmet nadzora v točki 1A004(d) ni oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo.
Having a collector system suitable for isotopic analysis.
predmet nadzora v točki 1A004(d) niso varnostne kontrolne točke za prehod skozi brez stika.