natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a comprehensive review of regulations with a view to making necessary changes and producing an overall analysis of the effectiveness of the measures taken to further the sound operation of the internal market and an evaluation of the overall impact of the internal market on businesses and the economy, including the purchase of data and access by Commission departments to external databases, as well as targeted actions aimed at improving understanding of the functioning of the internal market and rewarding active participation in fostering its functioning;
Namen teh odobritev bo podpora varni oskrbi s surovinami, da se izpolnijo potrebe družbe Unije v okviru trajnostnih omejitev naravnih virov planeta.
greater sectorial approximation in the fields of application of the ‘new approach’ directives, especially the extension of the ‘new approach’ to other sectors;
Dejavnosti bodo usmerjene v izboljšanje baze znanja o surovinah in razvoj inovativnih rešitev za stroškovno učinkovito in okolju prijazno izkoriščanje, črpanje, obdelavo, recikliranje in predelavo surovin ter za njihovo nadomeščanje z ekonomsko privlačnimi alternativami.
measures implementing Regulation (EC) No 765/2008, both for the infrastructures and market surveillance, and Regulation (EC) No 764/2008, for procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State, and implementation of the corresponding part of the Single Market Strategy (Commission Communication of 28 October 2015 (COM(2015) 550 final));
Podpora se bo zagotovila tudi odpravljanju ovir, ki preprečujejo uvajanje krožnega gospodarstva, kot je na primer predelava surovin iz različnih tokov odpadkov.
the development of a unified area for security and defence, with measures implementing Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Union and actions working towards the coordination of public procurement procedures for these products at Union level, as well as, where appropriate, devising studies and awareness-raising measures regarding the application of the legislation adopted;
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 965), ter zlasti točka (e) člena 3(3).
participation in the negotiation of agreements on mutual recognition and, under European agreements, support for the associate countries to allow them to adopt the acquis of the Union;
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v obdobju 2014–2020, ki ustrezajo prihodkom, ki omogočajo dodatne odobritve od tretjih oseb ali iz tretjih držav (ki ne spadajo v Evropski gospodarski prostor), ki sodelujejo v projektih na področju raziskav in tehnološkega razvoja.
implementation measures for Regulation (EC) No 1907/2006, especially those resulting from the 2017 REACH REFIT evaluation as well as the 2013 REACH review (Commission Report of 5 February 2013 (COM(2013) 49 final));
Vsak prihodek, ki se vnese v postavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 in 6 0 3 3 izkaza prihodkov, lahko omogoči dodatne odobritve v skladu s členom 21 finančne uredbe.
implementation and monitoring of the provisions in the area of public procurement especially in relation to the transposition of the Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU;
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v obdobju pred letom 2014, ki ustrezajo prihodkom, ki omogočajo dodatne odobritve od tretjih oseb ali iz tretjih držav (ki ne spadajo v Evropski gospodarski prostor), ki sodelujejo v projektih na področju raziskav in tehnološkega razvoja.
actions related to the implementation of Directive 2014/60/EU;
Te odobritve bodo krile tudi odhodke, ki ustrezajo prihodkom, ki so podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev od tretjih oseb ali tretjih držav (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora), ki sodelujejo v projektih na področju raziskav in tehnološkega razvoja.
implementing and monitoring the provisions governing public contracts with a view to ensuring their optimum operation and that tenders are genuinely open, including the awareness-raising and training of the various parties to these contracts; the introduction and use of new technologies in the various fields of operation of these contracts; the continuous adaptation of the legislative and regulatory framework in the light of developments arising from these contracts, particularly the globalisation of markets and existing or future international agreements;
Vsak prihodek, ki se vnese v postavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 in 6 0 3 3 izkaza prihodkov, lahko omogoči dodatne odobritve v skladu s členom 21 finančne uredbe.
strengthening administrative cooperation through, inter alia, the Internal Market Information System (IMI), the deepening of knowledge of internal market legislation in the Member States and its sound application by them, and support for administrative cooperation between the authorities responsible for implementing legislation relating to the internal market with a view to achieving the Lisbon strategic goals as set out in the annual policy strategy;
Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str.
part of this appropriation will be used to achieve a similar level of implementation and enforcement of Union legislation by national bodies in order to fight distortions of competition and to contribute to a level playing field;
1).
reinforcing single market tools that make consumers and business more aware of internal market rules and enable them to enforce their rights, and that allow for better cooperation between the relevant national authorities;
Uredba (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str.
guaranteeing the completion and management of the internal market, especially in the fields of free movement of services, especially cross-border, recognition of professional qualifications, and intellectual and industrial property, in particular the development of proposals for establishing a Union patent;
1).
analysis of the effects of removing obstacles to the internal market for services and of the effects of measures in place as part of the follow-up to the progressive liberalisation of postal services, coordination of Union policies on postal services with regard to international systems and in particular with regard to participants in Universal Postal Union (UPU) activities, cooperation with central and eastern European countries, as well as analysis of practical implications of the application of the General Agreement on Trade in Services (GATS) provisions to the postal sector and overlap with UPU regulations;
Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu Sodelovanje za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86).
actions related to the implementation of EU Action Plan for the Circular Economy.
Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti v zvezi z okvirnimi programi za raziskave pred letom 2003.
This appropriation is also intended to cover expenditure on consultations, studies, evaluations, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this article, as maintenance, updating and development of informatics systems related to technical regulations or linked to putting into place and monitoring policies launched within the framework of the internal market, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks.
Sklep Sveta 87/516/Euratom, EGS z dne 28. septembra 1987 o Okvirnem programu dejavnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja (1987-1991) (UL L 302, 24.10.1987, str. 1).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 34 to 36 thereof (OJ C 326, 26.10.2012).
Sklep Sveta 90/221/Euratom, EGS z dne 23. aprila 1990 o Okvirnem programu dejavnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja (1990–1994) (UL L 117, 8.5.1990, str. 28).
Council Directive 75/107/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers (OJ L 42, 15.2.1975, p.
Sklep Sveta 93/167/Euratom, EGS z dne 15. marca 1993 o prilagoditvi Sklepa 90/221/Euratom, EGS o Okvirnem programu dejavnosti Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja (1990–1994) (UL L 69, 20.3.1993, str. 43).
14).
Sklep št. 1110/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. aprila 1994 o Četrtem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (1994–1998) (UL L 126, 18.5.1994, str. 1).
Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (OJ L 147, 9.6.1975, p.
Sklep št. 616/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 1996 o prilagoditvi Sklepa št. 1110/94/ES o Četrtem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (1994–1998) po pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji (UL L 86, 4.4.1996, str. 69).
40).
Sklep št. 2535/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 1. decembra 1997 o drugi prilagoditvi Sklepa št. 1110/94/ES o Četrtem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (1994–1998) (UL L 347, 18.12.1997, str.
Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (OJ L 46, 21.2.1976, p.
1).
1).
Sklep št. 182/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 1998 o Petem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (1998–2002) (UL L 26, 1.2.1999, str. 1).
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p.
Sklep št. 1513/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o Šestem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002–2006) (UL L 232, 29.8.2002, str.
169).
1).
Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p.
Odločba Sveta 2002/835/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: „Oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora“ (2002–2006) (UL L 294, 29.10.2002, str. 44).
17).
Varnostne razmere v Evropi se danes zaradi novih ali obstoječih groženj vse bolj slabšajo; nacionalni proračuni za obrambo so zaradi finančne krize pod stalnim pritiskom, proračunska sredstva za raziskave in razvoj na področju obrambe v Evropi pa so se od leta 2006 zmanjšala za 30 %.
Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (OJ L 39, 15.2.1980, p.
V takšnih razmerah se države članice in javnost za večjo vključenost pri vprašanjih varnosti in obrambe obračajo k Uniji.
40).
Glavni cilj pripravljalnega ukrepa je pripraviti in preskusiti mehanizme za izvajanje raziskav na področju obrambe, ki jih financira Unija, vključno z mehanizmom za sodelovanje z Evropsko obrambno agencijo, in sicer za pripravo, organizacijo in izvajanje različnih dejavnosti v zvezi z raziskavami, tehnologijo in razvojem na področju obrambe.
Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ L 210, 7.8.1985, p.
Končni cilj teh dejavnosti je povečati konkurenčnost in inovativnost evropske obrambne industrije ter spodbuditi rast in nova delovna mesta.
29).
Ukrep mora zagotoviti vidne in pravočasne rezultate kot podlago pri odločanju glede razprave o morebitnem programu za raziskave na področju obrambe v naslednjem večletnem finančnem okviru.
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems (OJ L 040, 11.2.1989, p.
Program za raziskave in tehnologijo pripravljalnega ukrepa se bo izvajal z letnimi delovnimi programi, in sicer zlasti prek razpisov za zbiranje predlogov za raziskovalne projekte in javna naročila.
8).
Naloge glede izvajanja delovnih programov se prenesejo na Evropsko obrambno agencijo.
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p.
Pripravljalni ukrep bo kril vse potrebne stroške za pripravo in preskušanje mehanizmov za izvajanje raziskav na področju obrambe, ki jih financira Unija, vključno z odhodki za obveščanje in objave, razširjanje, tehnično in upravno pomoč, svetovanje, študije in skupine strokovnjakov.
17).
V letu 2018 bodo te odobritve namenjene kritju sredstev za dodatne tehnološke module obsežnega predstavitvenega projekta, ki se financira v okviru odobritev za leto 2017, kar bi moralo pravočasno zagotoviti oprijemljiv rezultat – prvi eksperimentalni razvoj nove in inovativne obrambne tehnologije.
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 256, 13.9.1991, p.
Ta predstavitveni projekt naj bi dopolnjevala vrsta raziskovalnih projektov, med drugim o kritičnih obrambnih tehnologijah, pa tudi prihodnjih prelomnih tehnologijah, ter podporne dejavnosti, npr. za izboljšanje standardizacije in interoperabilnosti.
51).
Natančen obseg dejavnosti bo med drugim zajemal posvetovanje z državami članicami in deležniki s področja raziskav in razvoja, povezanih z obrambo, ter podporo strokovnjakov.
Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (OJ L 373, 31.12.1991, p.
Vsi prihodki iz prispevkov tretjih držav v postavki 6 0 3 3 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve, vnesene v to postavko, v skladu s finančno uredbo.
26).
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z dne 24. julija 2013: Za konkurenčnejši in učinkovitejši obrambni in varnostni sektor (COM(2013) 542 final).
Council Decision (8300/92) of 21 September 1992 authorising the Commission to negotiate agreements between the Community and certain non-member countries on mutual recognition.
Prej postavka 02 03 77 06
Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances (OJ L 84, 5.4.1993, p.
Namen pilotnega projekta je v prvi vrsti preizkusiti partnerstvo z industrijo, da bi opredelili prednostne naloge za konkurenčnost.
1).
S tem bo mogoče pripraviti teren za javno-zasebno partnerstvo (skupna tehnološka pobuda ali podobno) na področju vesoljske tehnologije ter s tem povezan načrt, ki bi zajemal strukturiran dialog z industrijo.
Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (OJ L 121, 15.5.1993, p.
Pilotni projekt se bo usmeril na temi, ki v sedanjih programih še nista obravnavani, namreč inovativni materiali za vesoljsko opremo in očiščenje vesolja z deorbitacijo.
20).
Posebno področje materialov za vesoljsko opremo je bistvenega pomena za evropski vesoljski sektor, saj ga na nekaterih pomembnih področjih materialov pesti odvisnost.
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p.
Da bi podprli zmanjševanje odvisnosti pri dobavi materialov in trajnostno konkurenčen vesoljski sektor, skladen z REACH, bi bilo treba pri razvoju inovativnih materialov za vesoljsko opremo obravnavati dve osrednji temi: dobavni vir kompozitnih materialov za poglavitno vesoljsko opremo ter neodvisnost od materialov in procesov.
1).
Ponudba na trgu surovin na osnovi ogljikovih vlaken ne more slediti povpraševanju, pri tem pa najbolj tem trpi vesoljski sektor, saj gre za stranke, ki naročajo manjše količine.
Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives (OJ L 220, 30.8.1993, p.
Dobavitelji kompozitnih materialov so še vedno večinoma v ZDA in na Japonskem.
23).
Cilj neodvisnosti od materialov in postopkov bi moral biti spodbujati evropske vire najpomembnejših materialov in postopkov, na katere vpliva problematika odvisnosti ali Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).
Council Decision 94/358/EC of 16 June 1994 accepting, on behalf of the European Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia (OJ L 158, 25.6.1994, p.
Unija bi morala podpirati omejevanje rasti odpadkov v orbiti z omogočanjem razvoja ustrezne tehnologije ter ob izteku življenjske dobe satelitov poskrbeti za njihovo odstranitev.
17).
Zemljina orbita mora biti v dobrem stanju, da bo mogoče v vesolju tudi v prihodnosti izvajati dejavnosti s posadkami ali brez njih.
Council Decision (8453/97) confirming the Article 113 Committee’s interpretation of the Council decision of 21 September 1992 giving the Commission directives for the negotiation of European conformity assessment agreements.
Unija bi morala sprejeti ukrepe, s katerimi bi omejili naraščanje odpadkov v orbiti.
Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (OJ L 77, 14.3.1998, p.
Obravnavati bi bilo mogoče tri glavna področja tehnološkega razvoja:
36).
rešitve za deorbitacijo ob koncu življenjske dobe (pogon);
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p.
načrtovana pot objekta in nadzorovan ponovni vstop (zasnova in oblikovanje);
1).
zasnova za razpad (nadzorovani razpad ob ponovnem vstopu).
Council Regulation (EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States (OJ L 337, 12.12.1998, p.
Oblikovanje dolgoročne sheme za deorbitacijo s pilotnim projektom bi utegnilo imeti tudi pomemben okoljski prispevek.
8).
Namen je doseči trajnostne dolgoročne rešitve za nadomestitev materialov z inovacijami.
Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Za industrijo je bistvenega pomena poiskati rešitve za vesoljske odpadke.
26).
POGLAVJE 02 05 —
Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment (OJ L 138, 1.6.1999, p.
Razvoj in zagotovitev globalne infrastrukture in storitev satelitske navigacije (Galileo) do leta 2020
20).
Zagotavljanje satelitskih storitev, ki omogočajo izboljšanje učinkovitosti sistema GPS na celotnem območju Evropske konference civilnega letalstva (ECAC) do leta 2020 (EGNOS)
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 162, 3.7.2000, p.
Agencija za evropski GNSS
Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions (OJ L 200, 8.8.2000, p.
Poglavje 02 05 – Skupaj
35).
2,21 % 02 05 01
Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ L 311, 28.11.2001, p.
Prispevek Unije, namenjen evropskim programom GNSS, se dodeli za financiranje dejavnosti:
1).
dokončanja faze uvajanja programa Galileo, ki zajema izgradnjo, vzpostavitev, zaščito vesoljske in zemeljske infrastrukture ter pripravljalne dejavnosti za fazo uporabe, vključno z dejavnostmi priprave zagotavljanja storitev,
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p.
obratovalne faze programa Galileo, ki vključuje upravljanje, vzdrževanje, nenehno izboljševanje, razvoj in zaščito vesoljske in zemeljske infrastrukture, razvoj prihodnjih generacij sistema in razvoj storitev, ki jih ponuja sistem, postopke certificiranja in standardizacije, zagotavljanje in trženje storitev, ki jih ponuja sistem, ter vse ostale dejavnosti, potrebne za nemoten potek programa.
67).
Prispevek držav članic za posamezne elemente programov bi se lahko dodal k odobritvam, ki se vnesejo v ta člen.
Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 37, 13.2.2003, p.
Uredba (EU) št. 1285/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 876/2002 in Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 1) in zlasti člen 2(4) Uredbe.
19).
Prispevek Unije, namenjen evropskim programom GNSS, se dodeli za financiranje dejavnosti v zvezi z obratovanjem sistema EGNOS, vključno z vsemi elementi, ki utemeljujejo zanesljivost sistema in njegovega obratovanja.
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 37, 13.2.2003, p.
Uredba (EU) št. 1285/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 876/2002 in Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 1) in zlasti člen 2(5) Uredbe.
24).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov Agencije (naslova 1 in 2) ter odhodkov za poslovanje v zvezi z delovnim programom (naslov 3).
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p.
Povrnjeni zneski v skladu s členom 20 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 so namenski prejemki v skladu s točko (c) člena 21(3) finančne uredbe, ki se vnesejo v postavko 6 6 0 0 splošnega izkaza prihodkov.
1).
Kadrovski načrt Agencije za evropski GNSS je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers (OJ L 304, 21.11.2003, p.
Prispevek Unije za leto 2018 znaša skupaj 31538000 EUR.
1).
Znesek v višini 199475 EUR, ki izhaja iz rezerve presežka, se doda znesku 31338525 EUR, knjiženemu v proračunu.