natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementing entity
Subjekt, zadolžen za izvajanje
Commission Implementing Decision (EU) 2018/300
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/300
of 11 January 2018
z dne 11. januarja 2018
on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the Atlantic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council
o skladnosti skupnega predloga, ki so ga zadevne države članice predložile za razširitev atlantskega železniškega tovornega koridorja, s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta
(notified under document C(2018) 51)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 51)
(Only the French, German, Portuguese and Spanish texts are authentic)
(Besedilo v francoskem, nemškem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight, and in particular Article 5(6) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet in zlasti člena 5(6) Uredbe,
In accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 913/2010, the ministries responsible for rail transport in Germany, Spain, France and Portugal sent the Commission a letter of intent received on 6 March 2017.
V skladu s členom 5(5) Uredbe (EU) št. 913/2010 so ministrstva Nemčije, Španije, Francije in Portugalske, pristojna za železniški promet, Komisiji skupaj poslala pismo o nameri, ki ga je ta prejela 6. marca 2017.
The letter included a proposal to extend the Atlantic rail freight corridor to Valongo terminal, Zaragoza, La Rochelle and Nantes St Nazaire.
Pismo je vsebovalo predlog za razširitev atlantskega železniškega tovornega koridorja do terminala Valongo, mest Zaragoza, La Rochelle in Nantes St Nazaire.
The Commission has examined this proposal pursuant to Article 5(6) of the Regulation.
Komisija je preučila ta predlog v skladu s členom 5(6) Uredbe.
It considers it to be compliant with Article 5 of the Regulation for the reasons set out below.
Meni, da je iz razlogov, navedenih v nadaljevanju, skladen s členom 5 navedene uredbe.
The proposal takes account of the criteria set out in Article 4 of the Regulation.
Predlog upošteva merila iz člena 4 Uredbe.
The rail freight corridor extensions concern the territory of three Member States (Spain, France and Portugal), while the total number of participating Member States in the corridor remains at four.
Razširitev železniškega tovornega koridorja zadeva ozemlje treh držav članic (Španije, Francije in Portugalske), medtem ko skupno število držav, ki sodelujejo pri koridorju, ostaja pri štirih državah.
The new connections will improve the integration of the rail freight corridor with other modes of transport.
Nove povezave bodo zagotovile boljšo integracijo železniškega tovornega koridorja z drugimi načini prevoza.
The extensions will create a new connection with the Mediterranean rail freight corridor at Zaragoza; the consistency of both rail freight corridors, as well as with the TEN-T, is ensured.
Razširitev bo v Zaragozi vzpostavila novo povezavo s sredozemskim železniškim tovornim koridorjem; zagotovljena je skladnost obeh železniških tovornih koridorjev, kakor tudi s TEN-T.
The extensions are in line with the TEN-T network as those to Zaragoza and Nantes St Nazaire are on the core network, the extension to La Rochelle is part of the comprehensive network and the extension to the Terminal of Valongo is in the catchment area of the TEN-T core node of Porto.
Razširitve so v skladu z omrežjem TEN-T, saj sta razširitvi do Zaragoze in Nantes St Nazaira na jedrnem omrežju, razširitev do La Rochelle je del celovitega omrežja, razširitev do terminala Valongo pa v zaledju osrednjega vozlišča TEN-T Porta.
The results of the transport market study carried out by the Management Board of the rail freight corridor show that the extensions are expected to lead to additional international rail transport volumes along the Atlantic rail freight corridor and to a steady increase in the modal share of rail.
Rezultati raziskave trga prometa, ki jo je izvedel upravni odbor železniškega tovornega koridorja, kažejo, da naj bi razširitve privedle do dodatnega obsega mednarodnega železniškega prometa ob atlantskem železniškem tovornem koridorju in stalnega povečevanja modalnega deleža železniškega prometa.
This modal shift will provide significant socioeconomic benefits by reducing carbon emissions and road congestion.
Ta prehod na drug način prevoza bo zagotavljal znatne družbeno-gospodarske koristi z zmanjšanjem emisij ogljika in prometnih zastojev.
The link to the Mediterranean rail freight corridor at Zaragoza will add the autonomous communities of Aragón and Navarra to the corridor's catchment area.
Povezava s sredozemskim železniškim tovornim koridorjem pri Zaragozi bo z zaledjem koridorja povezala avtonomni skupnosti Aragonija in Navarra.
The market study estimated that the extensions would aid the development of rail freight traffic by increasing the rail freight modal share between Portugal and the three Spanish autonomous communities of Madrid, Navarra and Aragón to 60 % in 2050 from 28 % in 2010.
Raziskava trga ocenjuje, da bodo razširitve pomagale razvoju železniškega tovornega prometa s povečanjem modalnega deleža železniškega tovornega prometa med Portugalsko in tremi avtonomnimi skupnostmi Madrid, Navarra in Aragonija, in sicer z 28 % v letu 2010 na 60 % v letu 2050.
This would be in the context of an estimated six-fold increase in total rail freight tons moved.
To bi bilo v okviru ocenjenega šestkratnega povečanja skupne tonaže železniškega tovornega prometa.
Nazaire, La Rochelle and Valongo will strengthen the corridor by facilitating multimodal trips and increasing demand on the corridor, thereby developing the competitiveness of the European rail freight.
Ukrepi iz tega sklepa so skladni z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 21 Uredbe (EU) št. 913/2010 –
In accordance with the letter of intent, both the Management Board and the applicants have been consulted and have expressed their support for these extensions.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Izraženi predlog v pismu o nameri, prejetem 6. marca 2017, o razširitvi atlantskega železniškega tovornega koridorja do terminala Valongo ter mest Zaragoza, La Rochelle in Nantes St Nazaire, ki so ga Komisiji skupaj poslala ministrstva Nemčije, Španije, Francije in Portugalske, pristojna za železniški promet, je v skladu s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010.
The proposal expressed in the letter of intent received on 6 March 2017 concerning extensions of the Atlantic rail freight corridor to Valongo terminal, Zaragoza, La Rochelle and Nantes St Nazaire, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Germany, Spain, France and Portugal is compliant with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
Ta sklep je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko in Portugalsko republiko.
Article 2
V Bruslju, 11. januarja 2018
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic and the Portuguese Republic.
Za Komisijo
Done at Brussels, 11 January 2018.
Članica Komisije
For the Commission
UL L 276, 20.10.2010, str. 22.
Member of the Commission
Podobno bodo tudi povezave do pristanišč in terminalov v mestih Nantes St.
OJ L 276, 20.10.2010, p. 22.
Nazaire, La Rochelle in Valongo okrepile koridor s spodbujanjem večmodalnih potovanj ter s povečanjem povpraševanja na koridorju, s čimer se bo oblikovala konkurenčnost evropskega železniškega tovornega prometa.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/301
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/301
amending Implementing Decision (EU) 2017/926 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/926 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016
(notified under document C(2018) 1078)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1078)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 51 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 ter zlasti člena 51 Uredbe,
Commission Implementing Decision (EU) 2017/926 cleared for financial year 2016, the accounts relating to the 2014-2020 programming period of all paying agencies except for the Bulgarian paying agency ‘State Fund Agriculture’, the Danish paying agency ‘Danish Agrifish Agency’, the French paying agency ‘OADRC’, the Hungarian paying agency ‘ARDA’, the Italian paying agencies ‘AGEA’ and ‘ARCEA’, the Maltese paying agency ‘Agriculture and Rural Payments Agency’, and the Slovakian paying agency ‘Agricultural Paying Agency’.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/926 je za proračunsko leto 2016 potrdil obračune v zvezi s programskim obdobjem 2014–2020 vseh plačilnih agencij, razen za bolgarsko plačilno agencijo „Državni sklad za kmetijstvo“, dansko plačilno agencijo „Danska agencija Agrifish“, francosko plačilno agencijo „OADRC“, madžarsko plačilno agencijo „ARDA“, italijanski plačilni agenciji „AGEA“ in „ARCEA“, malteško plačilno agencijo „Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje“ in slovaško plačilno agencijo „Plačilna agencija za kmetijstvo“.
Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission pursuant to Article 29 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered in 2016.
V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev podatkov o zneskih, ki jih je treba izterjati v letu 2016.
Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred, total more than the amount to be recovered or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity.
Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom.
If the decision has been taken within 4 years from the date of the recovery request, or within 8 years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget.
Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije.
The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are to be included in the annual accounts as per Article 29(e) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, referred to in point (c)(iii) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Zneske, za katere se je določena država članica odločila, da jih ne bo izterjala, in razloge za njeno odločitev je treba vključiti v letne obračune v skladu s členom 29(e) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, kakor je navedeno v točki (c)(iii) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Annex III to Implementing Decision (EU) 2017/926 sets out the amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2014-2020 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Priloga III k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/926 določa zneske v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi s programskim obdobjem 2014–2020 za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP).
There are still amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2007-2013 programming period for EAFRD.
Še vedno obstajajo zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi s programskim obdobjem 2007–2013 za EKSRP.
In order to have a complete view about the amounts charged to the Member States for EAFRD irrespectively of the programming period and for reason of administrative efficiency, Implementing Decision (EU) 2017/926 should be amended accordingly,
Za celovitejši pregled zneskov v breme držav članic za EKSRP ne glede na programsko obdobje in zaradi upravne učinkovitosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/926 ustrezno spremeniti –
Implementing Decision (EU) 2017/926 is amended as follows:
Izvedbeni sklep (EU) 2017/926 se spremeni, kot sledi:
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 relating to the 2014-2020 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), are set out in Annex III to this Decision.
Zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi s programskim obdobjem 2014–2020 za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) so določeni v Prilogi III k temu sklepu.
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 relating to the 2007-2013 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development, are set out in Annex IV to this Decision.’;
Zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi s programskim obdobjem 2007–2013 za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja so določeni v Prilogi IV k temu sklepu.“;
the text in the Annex to this Decision is added as Annex IV to Implementing Decision (EU) 2017/926.
Besedilo Priloge k temu sklepu se doda kot Priloga IV k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/926.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
UL L 347, 20.12.2013, str. 549.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/926 of 29 May 2017 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016 (OJ L 140, 31.5.2017, p. 15).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/926 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016 (UL L 140, 31.5.2017, str. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).
FINANCIAL YEAR 2016 - EAFRD
PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKSRP
Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013
Popravki v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013
In National currency
V nacionalni valuti
Only the corrections related to the 2007-2013 programming period are communicated in this annex.
V zvezi s plačilnimi agencijami, katerih obračuni so izvzeti, se zmanjšanje, kot je določeno v členu 54(2), uporabi, ko se predlaga potrditev obračunov.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/304
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/304
of 27 February 2018
z dne 27. februarja 2018
(notified under document C(2018) 955)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 955)
(Only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese and Spanish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, danskem, estonskem, francoskem, grškem, italijanskem, madžarskem, nizozemskem, poljskem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 ter zlasti člena 52 Uredbe,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
V skladu s členom 31 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 in od 1. januarja 2015 v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti njihove rezultate, upoštevati pripombe držav članic, začeti dvostransko razpravo, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in jim uradno sporočiti svoje sklepe.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Pri zneskih, ki se s tem sklepom izključijo iz financiranja Unije, bi se morala upoštevati tudi kakršna koli zmanjšanja ali začasne prekinitve v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, saj so takšna zmanjšanja ali začasne prekinitve začasni in ne posegajo v odločitve, sprejete v skladu s členoma 51 ali 52 navedene uredbe.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Kar zadeva primere, ki jih zajema ta sklep, je Komisija v zbirnem poročilu obvestila države članice o oceni zneskov, ki bodo izključeni zaradi neskladnosti z zakonodajo Unije.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 December 2017,
Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča Evropske unije v zadevah, ki so 1. decembra 2017 še nerešene –
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Republiko Estonijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Madžarsko, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Done at Brussels, 27 February 2018.
V Bruslju, 27. februarja 2018
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).
Decision: 56
Sklep: 56
Correction %
Popravek v %
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z umiki
Deficiencies in 2 key controls: 1)‘Checks to establish the access to the aid claimed’ and 2)‘Performance of on-the-spot-checks to the sufficient number’
Pomanjkljivosti pri 2 ključnih kontrolah: 1) „pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči“ in 2) „izvedba pregledov na kraju samem v zadostnem številu“
Other Direct Aid - Article 68-72 of Reg.73/2009
Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe št. 73/2009
Deficiencies in key controls on administrative checks to establish eligibility of aid, in the number and quality of OTSC and in checks of the correctness of the aid calculation, including application of penalities
Pomanjkljivosti pri ključnih kontrolah v zvezi z upravnimi pregledi za ugotovitev upravičenosti do pomoči, pri številu in kakovosti pregledov na kraju samem ter pri pregledih pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni
Execution of overlapping amount
Izvršitev zneskov, ki se prekrivajo
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2013
Odsotnost ključne kontrole: pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči (spremembe) – operativni program 2013
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2014
Odsotnost ključne kontrole: pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči (spremembe) – operativni program 2014
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2015
Odsotnost ključne kontrole: pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči (spremembe) – operativni program 2015
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) Operational Programme 2016
Odsotnost ključne kontrole: pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči (spremembe) – operativni program 2016
Deficiency in key controls: Checks to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number-Operational Programme 2014
Pomanjkljivosti pri ključnih kontrolah: Pregledi za določitev dostopa do zahtevane pomoči (odobritve) in izvedba pregledov na kraju samem v zadostnem številu – operativni program 2014