natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To prevent malfunctioning of an individual wastewater treatment plant, possible residues containing the product must be discharged to the manure storage (for spreading on agricultural soils or fermentation into biogas installation) or to the municipal sewer If legally allowed.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 2
Instructions for safe disposal of the product and its packaging At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Identifikator meta SPC 2
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
SESTAVA META SPC 2
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 2
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 2
Store between 5 °C and 25 °C and away from direct sunlight.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 2
Keep out of reach of children.
Preglednica 2.
Store in the original containers.
Odmerki in pogostost uporabe
Shelf life: 24 months
Uporaba po molži 1–3-krat na dan (uporabite po vsaki molži).
OTHER INFORMATION
Za vsako molžo je potrebnih 3–10 ml izdelka (živali s štirimi seski).
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
0,5–1000 l, posoda iz HDPE
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.
Trade name(s)
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2
META SPC 2
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 3
META SPC 2 COMPOSITION
SESTAVA META SPC 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 3
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Table 2.
Preprečiti sproščanje v okolje.
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep) Application method(s)
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 3
Application rate(s) and frequency
Uporaba 1 – Proizvod za pomakanje ali pršenje seskov po molži
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
Za vsako molžo je potrebno 3–10 ml (pomakanje) do10–15 ml (pršenje) proizvoda (živali s štirimi seski).
0,5 l – 1000 l HDPE container
Po molži: proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite.
See general directions for use of meta SPC 2
Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Preglednica 4.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Uporaba 2 – sredstvo za dezinfekcijo seskov s pomakanjem ali pršenjem pred molžo
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
META SPC 3
Uporaba 1–3-krat na dan pred molžo.
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Proizvod se uporablja s pomakanjem ali pršenjem seskov molznih živali pred molžo z uporabo ročne opreme.
Meta SPC 3 identifier
Pred molžo: pred dezinfekcijo očistite seske s krpo.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje po molži.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
Glej navodila za posamezno uporabo.
Table 3.
Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.
Use # 1 – Teat dips or sprays for post-milking disinfection
Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.
Dipping or spraying: Manual dipping using a dip cup or
Pri pršenju nosi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (material rokavic bo specificiral imetnik dovoljenja v informaciji proizvoda).
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer or
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3
Automated spraying by robot.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 4
Application rate(s) and frequency
Identifikator meta SPC 4
Per milking event 3-10 ml (dipping) to 10-15 ml (spraying) of product are needed (animals with four teats).
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 4
Use-specific instructions for use Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4
Post-milking: Apply product on the whole teat and do not wipe it.
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 4
See also general instructions for use of meta SPC 3.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 4
See also general risk mitigation measures of meta SPC 3.
Preglednica 5.
See general directions for use of meta SPC 3
Uporaba 1–3-krat na dan po molži
Table 4.
Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.
Use # 2 – Teat dips or sprays for pre-milking disinfection
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4
Pre-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 5
Pre-milking application 1x – 3x per day
SESTAVA META SPC 5
Pre-milking: Clean teats by wiping with cloth before disinfection.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 5
Apply product on the whole teats and leave it for 1 min.
Preglednica 6.
See also general instructions for use of meta SPC3.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Rok trajanja: 24 mesecev
See also general risk mitigation measures of meta SPC3.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 6
See use-specific instructions for each use.
Identifikator meta SPC 6
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
SESTAVA META SPC 6
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended
Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 6
Risk mitigation measures See use-specific risk mitigation measures for each use.
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 6
Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) for spraying application.
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 6
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 6
META SPC 4
Preglednica 7.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite.
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6
Post-milking application 1x - 3x per day.
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC4.
See general directions for use of meta SPC 4
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC5.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking using manual or automatic equipment.
Ecolab Mullingar, Forest Park, Mullingar Ind.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Estate, Mullingar, Co.
Used product can be flushed to municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Italija
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Kvasovke
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
Ovojni virusi
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
meta SPC 5
Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi.
Suffix to the authorisation number Number
Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.
META SPC 5 COMPOSITION
Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Proizvod se uporablja s pomakanjem ali pršenjem seskov molznih živali po molži z uporabo ročne ali avtomatske opreme.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5 Formulation
Pomakanje ali pršenje:
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5 Hazard statements Precautionary statements
ročno pršenje z uporabo električnega pršilnika.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Glej ukrepe za zmanjšanje tveganja za vsako posebno uporabo.
Table 6.
Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi.
Dipping Manual dipping using a dip cup.
Identifikator meta SPC 5
See general directions for use of meta SPC 5
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Pri pršenju nosi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (material rokavic bo specificiral imetnik dovoljenja v informaciji proizvoda).
Shelf life: 18 months
Amunategui 178 00 Santiago Čile
META SPC 6
Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje ali
META SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATION
ročno pršenje z uporabo ročnega pršilnika ali
Meta SPC 6 identifier
Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje.
META SPC 6 COMPOSITION
Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 6
San Martín No 499 00 Iquique Čile
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
Lagunas mine 00 Pozo Almonte Čile
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6
Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Čile
Table 7.
avtomatsko pršenje z robotom.
See general directions for use of meta SPC 6
pomakanje -
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje.
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Čile
of 20 September 2018
z dne 20. septembra 2018
amending Regulation (EU) No 873/2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the transition period of Article 4 concerning the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ FL No 21.002
o spremembi Uredbe (EU) št. 873/2012 o prehodnih ukrepih glede seznama Unije z aromami in izvornimi snovmi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnega obdobja iz člena 4 v zvezi z aromo „koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)“ (št.
(Text with EEA relevance)
FL 21.002)
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Article 25(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aromah in nekaterih sestavinah živil z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, uredb (ES) št. 2232/96 in (ES) št. 110/2008 ter Direktive 2000/13/ES in zlasti člena 25(3) Uredbe,
Whereas:
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials approved for use in and on foods and their conditions of use.
ob upoštevanju naslednjega:
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced that list in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Uredba (ES) št. 1334/2008 določa seznam Unije z aromami in izvornimi snovmi, odobrenimi za uporabo v in na živilih, ter pogoje za njihovo uporabo.
Implementing Regulation (EU) No 872/2012 also introduced parts B (‘Flavouring preparations’), C (‘Thermal process flavourings’), D (‘Flavour precursors’), E (‘Other flavourings’) and F (‘Source materials’) in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 872/2012 je bil sprejet seznam aromatičnih snovi in vključen v del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008.
Parts B to F of that Annex correspond to the categories of flavourings and source materials referred to in Article 9(b) to (f) of Regulation (EC) No 1334/2008.
Z Izvedbeno uredbo (EU) št. 872/2012 je bil v Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 vključen tudi del B („aromatični pripravki“), C („toplotno obdelane arome“), D („predhodne sestavine arome“), E („druge arome“) in F („izvorne snovi“).
Parts B to F contain no entries.
Deli B do F navedene priloge ustrezajo kategorijam arom in izvornih snovi iz člena 9(b) do (f) Uredbe (ES) št. 1334/2008.
Commission Regulation (EU) No 873/2012 laid down a number of transitional measures at the time of establishing the Union list of flavourings for the first time.
Deli B do F ne vsebujejo nobenega vnosa.
Regulation (EU) No 873/2012 laid down the deadline of 22 October 2015 for the submission of applications for flavourings and source materials referred to in Article 9(b) to (f) of Regulation (EC) No 1334/2008 under Regulation (EC) No 1331/2008.
Uredba Komisije (EU) št. 873/2012 je ob prvem vzpostavljanju seznama Unije z aromami določala številne prehodne ukrepe.
It also laid down a transitional period for the foods to which these flavourings were added, pending the evaluation of the submitted applications by the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
Z Uredbo (EU) št. 873/2012 je bil 22. oktober 2015 določen kot rok za predložitev zahtevkov za odobritev arom in izvornih snovi iz člena 9(b) do (f) Uredbe (ES) št. 1334/2008 v skladu z Uredbo (ES) št. 1331/2008.
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 873/2012 an application for authorisation of the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ (FL No 21.002) belonging to the category referred to in Article 9(e), ‘other flavourings’, was submitted on 20 October 2015.
Določeno je bilo tudi prehodno obdobje za živila, katerim so bile dodane te arome, do ocene predloženih zahtevkov s strani Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
On 5 October 2017, the Authority requested the applicant to submit additional scientific information and toxicological studies by 5 August 2018.
V skladu s členom 3 Uredbe (EU) št. 873/2012 je bil zahtevek za odobritev arome „koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)“ (št.
The applicant informed the Commission and the Authority that the requested studies are being carried out in order to submit the requested information by the deadline.
FL 21.002), ki spada v kategorijo iz člena 9(e) „druge arome“, predložen 20. oktobra 2015.
For reasons of legal certainty, in the absence of a submission of the requested information by the deadline set, Article 3(4) of Regulation (EC) No 1331/2008 should be applied with a view to ending the common procedure for updating the Community list.
Agencija je 5. oktobra 2017 vlagatelja zaprosila, naj do 5. avgusta 2018 predloži dodatne znanstvene informacije in toksikološke študije.
In accordance with the objectives of Regulation (EC) No 1334/2008, in order to ensure legal certainty concerning the foods to which the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ (FL No 21.002) is added until the evaluation by the Authority is completed, it is appropriate to temporarily extend the transitional period established in Article 4 of Regulation (EU) No 873/2012 for this application.
Vlagatelj je Komisijo in Agencijo obvestil, da se zahtevane študije že izvajajo, da bi bile zahtevane informacije predložene v roku.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Zaradi pravne varnosti bi se v primeru, da zahtevane informacije ne bi bile predložene do določenega roka, moral uporabiti člen 3(4) Uredbe (ES) št. 1331/2008, da bi se končal skupni postopek posodobitve seznama Skupnosti.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
V skladu s cilji Uredbe (ES) št. 1334/2008 je ustrezno, da se za zagotovitev pravne varnosti v zvezi z živili, katerim je dodana aroma „koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)“ (št.
Article 1
FL 21.002), za ta zahtevek začasno podaljša prehodno obdobje iz člena 4 Uredbe (EU) št. 873/2012, dokler Agencija ne zaključi ocene.
In Article 4 of Regulation (EU) No 873/2012, a new paragraph 2 is added:
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Foods containing the flavouring “grill flavour concentrate (vegetable)” (FL No 21.002) belonging to the category “other flavourings” which are lawfully placed on the market or labelled prior to 22 April 2020 may be marketed until their date of minimum durability or use-by-date.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
If the information requested by the European Food Safety Authority is not provided by 5 August 2018, the application procedure shall be brought to an end in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 1331/2008.’
Člen 1
The original paragraph of Article 4 is numbered as paragraph 1.
V členu 4 Uredbe (EU) št. 873/2012 se doda nov odstavek 2:
Article 2
Živila, ki vsebujejo aromo ‚koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)‘ (št. FL 21.002) iz kategorije ‚druge arome‘ in se zakonito dajejo na trg ali označijo pred 22. aprilom 2020, se lahko tržijo do minimalnega roka trajanja ali roka uporabe.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Če se informacije, ki jih zahteva Evropska agencija za varnost hrane, ne predložijo do 5. avgusta 2018, se postopek za predložitev zahtevka konča v skladu s členom 3(4) Uredbe (ES) št. 1331/2008.“
It shall be applicable from 23 April 2018.
Prvotni odstavek člena 4 se oštevilči kot odstavek 1.
Done at Brussels, 20 September 2018.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
For the Commission
Uporablja se od 23. aprila 2018.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
V Bruslju, 20. septembra 2018
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
Za Komisijo
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
Predsednik
Commission Regulation (EU) No 873/2012 of 1 October 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 267, 2.10.2012, p. 162).
UL L 354, 31.12.2008, str. 34.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1260
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1260
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi piridaben, kvinmerak in cinkov fosfid
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti prvega odstavka člena 17 Uredbe,
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 določa aktivne snovi, ki se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.
The active substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide are included in part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Aktivne snovi piridaben, kvinmerak in cinkov fosfid so vključene v del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011.
The approval periods of the substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide will expire on 30 April 2021.
Obdobja odobritve za snovi piridaben, kvinmerak in cinkov fosfid bodo potekla 30. aprila 2021.
Applications for the renewal of the approval of the active substances included in this Regulation were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Vloge za obnovitev odobritve aktivnih snovi, vključenih v to uredbo, so bile predložene v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2012.
However, the approval of those substances is likely to expire for reasons beyond the control of the applicant before a decision has been taken on the renewal of their approval.
Vendar bo iz razlogov, na katere vložnik nima vpliva, odobritev navedenih snovi verjetno potekla, preden bo sprejeta odločitev o obnovitvi njihove odobritve.
It is therefore necessary to extend their approval periods in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Zato je treba podaljšati njihova obdobja odobritve v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
In view of the time and resources necessary for completing the assessment of applications for renewal of approvals of large number of active substances the approvals of which are expiring between 2019 and 2021, Commission Implementing Decision C(2016) 6104 established a work programme grouping together similar active substances and setting priorities on the basis of safety concerns for human and animal health or the environment as provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ob upoštevanju časa in virov, ki so potrebni za dokončanje ocene zahtevkov za obnovitev odobritev velikega števila aktivnih snovi, ki jim bo odobritev prenehala veljati med letoma 2019 in 2021, je bil z Izvedbenim sklepom Komisije C(2016) 6104 oblikovan delovni program, ki združuje podobne aktivne snovi in določa prednostne naloge na podlagi skrbi za varovanje zdravja ljudi in živali ali okolja, kot je določeno v členu 18 Uredbe (ES) št. 1107/2009.