natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicants requested that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Vložniki so zahtevali, da se natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin uvrstijo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 20 October 2015, 28 January 2016, 8 March 2016 and 20 February 2018 that, under the proposed conditions of use, sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 20. oktobra 2015, 28. januarja 2016, 8. marca 2016 in 20. februarja 2018 navedla, da natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
With respect to the limitation of the supplementation with organic selenium established for other organic compounds of selenium, the Authority concluded that it should also apply to zinc-L-selenomethionine.
Agencija je ugotovila, da bi morala omejitev dodajanja organskega selena, ki je določena za druge organske spojine selena, veljati tudi za cinkov L-selenometionin.
Moreover, the Authority concluded that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine may be considered as efficient sources of selenium for all animal species.
Poleg tega je Agencija ugotovila, da se natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin lahko štejejo za učinkovite vire selena za vse živalske vrste.
It also verified the reports on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročila o analiznih metodah krmnih dodatkov v krmi, ki jih je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena natrijevega selenita, prevlečenega granuliranega natrijevega selenita in cinkovega L-selenometionina je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substance sodium selenite, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za natrijev selenit, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.
Sodium selenite and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 3 August 2019 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Natrijev selenit in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 3. avgustom 2019 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Feed materials and compound feed containing sodium selenite which are produced and labelled before 3 February 2020 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo natrijev selenit, proizvedeni in označeni pred 3. februarjem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim za proizvodnjo hrane.
Feed materials and compound feed containing sodium selenite which are produced and labelled before 3 February 2021 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo natrijev selenit, proizvedeni in označeni pred 3. februarjem 2021 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
EFSA Journal 2015;13(11):4271.
EFSA Journal 2015;13(11):4271
EFSA Journal 2016;14(2):4398.
EFSA Journal 2016;14(2):4398
EFSA Journal 2016;14(3):4442.
EFSA Journal 2016;14(3):4442
EFSA Journal 2018;16(3):5197.
EFSA Journal 2018;16(3):5197
Selenium in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Selen v mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Functional group: compounds of trace elements
Funkcionalna skupina: spojine elementov v sledeh
Sodium selenite
natrijev selenit
Sodium selenite, as a powder, with a minimum content of 45 % selenium
natrijev selenit kot prah z najnižjo vsebnostjo selena 45 %
Chemical formula: Na2SeO3
kemijska formula: Na2SeO3
CAS number 10102-18-8
št.
Einecs number 233-267-9
CAS 10102-18-8
Analytical method
številka EINECS: 233-267-9
For the characterisation of sodium selenite:
Analizna metoda
Titrimetry — European Pharmacopoeia Monograph 01/2008:1677; and/or
Za opredelitev lastnosti natrijevega selenita:
Gravimetry
titrimetrija, monografija Evropske farmakopeje 01/2008:1677, in/ali
For the quantification of total sodium in sodium selenite:
gravimetrija.
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) - EN ISO 6869:2000; or
Za določanje količine skupnega natrija v natrijevem selenitu:
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) - EN:15510:2007
atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) – EN ISO 6869:2000 ali
For the quantification of total selenium in premixtures feed materials and compound feed:
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN:15510:2007.
Hydride Generation Atomic Absorption Spectrometry (HGAAS) after microwave digestion — EN 16159:2012
Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:
All species
atomska absorpcijska spektrometrija s tvorbo hidridov (HGAAS) po mikrovalovni razgradnji – EN 16159:2012.
0,50 (total)
vse vrste
Sodium selenite may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
0,50 (skupaj)
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Natrijev selenit se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.
For users of the additive and premixture, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eye contact.
Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixture shall be used with appropriate personal protective equipment.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
3 February 2029
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.
Coated granulated sodium selenite
3. februar 2029
Coated granulated preparation of Sodium selenite with
prevlečen granuliran natrijev selenit
a selenium content of 1 % - 4,5 % and
prevlečen granuliran pripravek iz natrijevega selenita z
coating agents and dispersants (polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate (E 432), glycerol polyethyleneglycol ricinoleate (E 484), polyethyleneglycol 300, sorbitol (E 420ii) or maltodextrin) up to 5 %
vsebnostjo selena 1–4,5 % in
granulating agents (calcium magnesium carbonate, calcium carbonate, corn cobs) up to 100 % w/w.
prevlečna sredstva in disperzijska sredstva (polioksietilen (20) sorbitan monolavrat (E 432), glicerol polietilenglikol ricinoleat (E 484), polietilenglikol 300, sorbitol (E 420ii) ali maltodekstrin) do 5 %
Particles < 50 μm: below 5 %
sredstva za granuliranje (kalcijev magnezijev karbonat, kalcijev karbonat, koruzni storži) do 100 % m/m.
For the quantification of total selenium in the feed additive (film granulated preparation):
delci < 50 μm: manj kot 5 %
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES); or
Za določanje količine skupnega selena v krmnem dodatku (filmsko granuliran pripravek):
Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS)
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) ali
For the quantification of total sodium in the feed additive (film granulated preparation):
masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS).
For the quantification of total selenium in premixtures, feed materials and compound feed:
Za določanje količine skupnega natrija v krmnem dodatku (filmsko granuliran pripravek):
Zinc-L-selenomethionine
Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:
Solid preparation of Zinc-L-selenomethionine with a selenium content of 1-2 g/kg
cinkov L-selenometionin
Organic selenium in form of zinc L-selenomethionine
trdni pripravek cinkovega L-selenometionina z vsebnostjo selena 1–2 g/kg
Chemical formula: C5H10ClNO2SeZn
organski selen v obliki cinkovega L-selenometionina
Crystalline powder with
kemijska formula: C5H10ClNO2SeZn
L-selenomethionine > 62 %,
kristaliničen prah z vsebnostjo
selenium > 24,5 %,
L-selenometionina > 62 %,
zinc > 19 % and
selena > 24,5 %,
chloride > 20 %
cinka > 19 % in
For the determination of selenomethionine in the feed additive:
klorida > 20 %
high performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD)
Za določanje selenometionina v krmnem dodatku:
For the determination of total selenium in the feed additive:
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti s fluorescenčno detekcijo (HPLC-FLD).
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES); or
Za določanje skupnega selena v krmnem dodatku:
inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS)
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES); ali
For the determination of total selenium in premixtures, feed materials and compound feed:
masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS)
hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) after microwave digestion – EN 16159
Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:
For the quantification of total zinc in the feed additive:
atomska absorpcijska spektrometrija s tvorbo hidridov (HGAAS) po mikrovalovni razgradnji – EN 16159.
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) – EN 15510; or
Za določanje količine skupnega cinka v krmnem dodatku:
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) – EN 15621
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN 15510 ali
For users of the additive and premixture, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo po razklopu pod tlakom (ICP-AES) – EN 15621.
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and the stability to heat treatment shall be indicated.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
Maximum supplementation with organic selenium:
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.
0,20 mg Se/kg of complete feed with a moisture content of 12 %.
Največji dodatek organskega selena:
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
0,20 mg Se/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products
o spremembi prilog II, III, IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakvin, fenpikoksamid, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat, olje čebule, tiakloprid in valifenalat v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1), Article 14(1)(a) and Article 18(1)(b) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS ter zlasti člena 5(1), člena 14(1)(a) in člena 18(1)(b) Uredbe,
For clomazone, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat and thiacloprid, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For chlorantraniliprole, fenazaquin and valifenalate, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za klorantraniliprol, fenazakvin in valifenalat so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For cyclaniliprole, fenpicoxamid and onion oil, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Kar zadeva ciklaniliprol, fenpikoksamid in olje čebule, niso bile določene posebne MRL in navedene snovi niso bile vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.
On 4 July 2009, Codex Alimentarius Commission adopted a Codex maximum residue limit (CXL) for lambda-cyhalothrin in rye.
Komisija za Codex Alimentarius je 4. julija 2009 sprejela mejno vrednost ostankov iz Codexa za lambda-cihalotrin v rži.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
Kadar v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta obstajajo mednarodni standardi ali se jih kmalu pričakuje, se pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če so taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena kot primerna.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Poleg tega v skladu s točko (e) člena 13 navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje.
The CXL for lambda-cyhalothrin in rye is safe for consumers in the Union and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL.
Mejna vrednost ostankov iz Codexa za lambda-cihalotrin v rži je varna za potrošnike v Uniji, zato bi jo bilo treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance clomazone on chamomile and plantains, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V okviru postopka za registracijo uporabe fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov klomazon, na kamilici in velikem trpotcu/navadnem trpotcu je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards fluoxastrobin, such an application was submitted for garlic, rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds and gold of pleasure seeds.
Za fluoksastrobin je bila taka vloga vložena za česen, semena oljne ogrščice, lanena semena, mak, gorčična semena in seme navadnega rička.
As regards mepiquat, such an application was submitted for rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds, gold of pleasure seeds, sunflower seeds, liver (from swine, sheep and goat), kidney (from swine), milks and eggs.
Za mepikvat je bila taka vloga vložena za semena oljne ogrščice, lanena semena, mak, gorčična semena, seme navadnega rička, sončnična semena, jetra (iz prašičev, ovc in koz), ledvice (iz prašičev), mleko in jajca.
As regards thiacloprid, such an application was submitted for borage seeds and radishes.
Za tiakloprid je bila taka vloga vložena za semena borage in redkev.
As regards valifenalate, such an application was submitted for tomatoes, aubergines, lettuces, onions, shallots and garlic.
Za valifenalat je bila taka vloga vložena za paradižnik, jajčevce, solato, čebulo, šalotko in česen.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for chlorantraniliprole and fenazaquin used in the United States on hops and almonds, respectively.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile vložene vloge za klorantraniliprol, ki se uporablja v Združenih državah na hmelju, in za fenazakvin, ki se uporablja v Združenih državah na mandeljnih.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Vložniki trdijo, da ob odobrenih uporabah navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v Združenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji posredovale ocenjevalna poročila.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL.
As regards fluoxastrobin in garlic, the Authority assessed an application with a view of setting an MRL for onions and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Glede fluoksastrobina v česnu je Agencija ocenila vlogo, da bi določila MRL za čebulo, in predložila obrazloženo mnenje o predlagani MRL.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for onions also for garlic.
V skladu z obstoječimi smernicami Unije za ekstrapolacijo MRL je tudi za česen primerno določiti MRL za čebulo.
For mepiquat temporary MRLs were set by Commission Regulation (EU) 2016/1003 for cultivated fungi until 31 December 2018 to address a cross-contamination that affected untreated cultivated fungi with straw lawfully treated with mepiquat.
Za mepikvat so bile z Uredbo Komisije (EU) 2016/1003 določene začasne MRL za gojene gobe do 31. decembra 2018, da bi se obravnavala navzkrižna kontaminacija netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano z mepikvatom.
Member States and the Authority have submitted recent monitoring data showing that residues of mepiquat still occur at levels above the relevant limit of determination.
Države članice in Agencija so predložile nedavne podatke o spremljanju, ki kažejo, da se ostanki mepikvata še vedno pojavljajo v vrednostih nad ustrezno mejo določljivosti.
It is therefore appropriate to extend the validity of the current MRL set at 0,09 mg/kg.
Zato je primerno podaljšati veljavnost sedanje MRL, ki je določena v višini 0,09 mg/kg.
The MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
MRL bo pregledana, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v štirih letih od objave te uredbe.
As regards lambda-cyhalothrin, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2018/960.
Kar zadeva lambda-cihalotrin, je bilo z Uredbo Komisije (EU) 2018/960 spremenjenih več MRL.
That Regulation lowers the MRL for rye to the limit of determination, omitting the existing CXL for rye, as of 26 January 2019.
V navedeni uredbi je določeno znižanje MRL za rž na mejo določljivosti, pri čemer se ne upošteva obstoječa mejna vrednost ostankov iz Codexa za rž, od 26. januarja 2019.
In the context of the approval of the active substance fenpicoxamid, an MRL application was included in the summary dossier in accordance with Article 8(1)(g) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
V postopku odobritve aktivne snovi fenpikoksamid je bila v skladu s členom 8(1)(g) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v povzetek dokumentacije vključena vloga za MRL.
Such application was evaluated by the Member State concerned in accordance with Article 11(2) of that Regulation.
To vlogo so ocenile zadevne države članice v skladu s členom 11(2) navedene uredbe.
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended setting MRLs covering the representative uses on rye and wheat according to Good Agricultural Practices (GAPs) in the Union and an import tolerance request for bananas from Panama.
Agencija je ocenila vlogo in podala sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo, pri čemer je priporočila določitev MRL, ki zajemajo reprezentativne uporabe na rži in pšenici v skladu z dobrimi kmetijskimi praksami v Uniji, in vlogo za uvozno toleranco za banane iz Paname.
Onion oil is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295.
Olje čebule je odobreno kot osnovna snov z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1295.
The active substance cyclaniliprole was not approved by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357.
Aktivna snov ciklaniliprol ni bila odobrena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/357.