natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The model is then solved with experiments of various magnitudes of a Union out-of-quota safeguard tariff.
Kot je navedeno v uvodni izjavi 80, Komisija glede na tesno povezovanje trgov s članicami EGP, skupno vrednost uvoza iz teh držav in majhno tveganje preusmeritve trgovine meni, da bi morali biti izdelki v ocenjevanju po poreklu iz Norveške, Islandije in Lihtenštajna, izključeni iz uporabe te uredbe –
The results of the model predict that a tariff of 25 % would allow import levels that are about 19 % higher than in the reference period of 2015-2017.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
A tariff of 32 % would still allow 10 % more imports than in the reference period.
Člen 1
A tariff of 41 % would, on the other hand, suppress imports to their 2015-2017 level.
Uvedejo se tarifne kvote za uvoz v Unijo za vsako od 23 kategorij izdelkov iz Priloge I za obdobje 200 dni od začetka veljavnosti te uredbe.
The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.
Tarifne kvote so določene v Prilogi V (pri vsaki kvoti so navedene oznake KN, za katere se uporablja).
The assumption behind the analysis is that in case of falling prices, producers would continue to fully utilize their capacities and export to the Union as long as variable costs are covered.
Kadar je ustrezna tarifna kvota izčrpana ali kadar se za uvoz določenih kategorij izdelkov ne uporablja ustrezna tarifna kvota, se zaračuna dodatna dajatev po stopnji 25 %.
The margin between the sales price and variable costs is termed the contribution margin.
Ta dodatna dajatev se zaračuna na carinsko vrednost izdelka, ki se uvaža.
In other words, a producer would continue producing as long as the contribution margin is non-negative.
Člen 2
The analysis establishes for each of the twelve product categories under assessment the Union landed price at which the contribution margin for exporters to the EU would be entirely exhausted.
Poreklo izdelkov, za katere se uporablja ta uredba, se določi v skladu z določbami, ki se uporabljajo v Uniji za blago z nepreferencialnim poreklom.
The spread between this price and the non-injurious domestic price on the Union market should then be the out-of-quota tariff necessary to guarantee a non-injurious price level on the Union market.
Če ni določeno drugače, se uporabljajo ustrezni veljavni carinski predpisi.
The analysis uses a basket of raw material prices based on Metal Bulleting public indices, variable cost of Chinese firms from the CRU database and assumed freight costs of $60/tonne between China and the EU, which is stated to be a conservative estimate.
Člen 3
It concludes that contribution margins and thus the necessary deterrent out-of-quota tariffs should be in the range of 19-45 %, with a median of 34 %, which would essentially confirm the order of magnitude of the out-of-quota tariff identified by the partial equilibrium model.
Tarifne kvote upravljajo Komisija in države članice v skladu s sistemom v zvezi z upravljanjem tarifnih kvot iz členov 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447.
On the basis of the above, the Commission has preliminary established that a provisional 25 % out-of-quota tariff would be sufficient to prevent serious injury from occurring.
Člen 4
This lower tariff than the 32 % resulting from the model for ensuring a traditional trade plus 10 % import flow increase represents a cautious approach, having regard to the Union interest, and pending comments from interested parties after the adoption of the provisional measures and a closer study of the evolution of imports before the imposition of definitive measures.
Uvoz izdelkov iz kategorij, navedenih v členu 1, ki so na dan začetka veljavnosti te uredbe že na poti v Unijo in njihovega namembnega kraja ni mogoče spremeniti, se ne vključi v tarifne kvote, za te izdelke pa se tudi ne uporablja dodatna dajatev iz člena 1, ampak se lahko sprostijo v prosti promet.
Administration of the quotas
Člen 5
The best way of ensuring optimal use of the tariff quotas is to allocate them in the chronological order of the dates on which declarations of release for free circulation are accepted, as provided for in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Države članice in Komisija tesno sodelujejo pri zagotavljanju skladnosti s to uredbo.
Equal and continuous access to the quotas should be ensured for all Union importers.
Člen 6
This method of administration calls for close cooperation between the Member States and the Commission.
Ob upoštevanju odstavka 2 za uvoz 23 kategorij izdelkov iz Priloge I s poreklom iz ene od držav v razvoju, navedenih v Prilogi IV, ne veljajo tarifne kvote ali dodatne dajatve iz člena 1.
The eligibility of imported goods from developing countries to be excluded from the tariff quotas is dependent on the origin of the goods.
V Prilogi IV so za vseh 23 kategorij izdelkov navedene države porekla v razvoju, za katere se uporabljajo ukrepi iz člena 1.
The criteria for determining non-preferential origin currently in force in the Union should therefore be applied.
Člen 7
For the purpose of the provisional measures, in order to permit traditional trade flows to continue, a specific quota will be determined for each of the product categories on which this Regulation imposes provisional measures, irrespectively of their country of origin.
Za izdelke s poreklom iz Norveške, Islandije in Lihtenštajna ne veljajo ukrepi iz člena 1.
The remainder of the investigation will determine whether an allocation of quota by exporting country is desirable in order to ensure traditional trade flows from these countries and having regard to the impact of the provisional measures.
Člen 8
In particular, the Commission will have to consider the potential effect of the anti-dumping and anti-subsidy measures currently in force on the allocation and usage of a per-country quota.
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Applicable anti-dumping and anti-subsidy measures
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Once the determined free-of-duty quota is reached, the safeguard measures will apply.
V Bruslju, 17. julija 2018
Several interested parties claimed that the combination of the already imposed anti-dumping and countervailing measures on many product categories with the safeguard measures on those same imports would place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the EU, which may have the effect of denying them access to the Union market.
Za Komisijo
Indeed, for 12 steel product categories covered by the current provisional safeguard measures, some countries of origin are currently subject to anti-dumping and countervailing duties.
Predsednik
It is therefore necessary to consider whether the cumulation of these measures with the safeguard measures would not lead to a greater effect than desirable.
UL L 83, 27.3.2015, str. 16.
In order to avoid the imposition of ‘double remedies’, whenever the tariff quota is exceeded, the level of the existing anti-dumping and countervailing will be suspended or reduced to ensure that the combined effect of these measures does not exceed the highest level of the safeguard or anti-dumping/countervailing duties in place.
UL L 123, 19.5.2015, str. 33.
Duration
UL C 111, 26.3.2018, str. 29.
The provisional measures should apply for 200 calendar days from the date on which this Regulation enters into force.
UL C 225, 28.6.2018, str. 54.
EXCLUSIONS OF CERTAIN COUNTRIES FROM THE SCOPE OF THE PROVISIONAL MEASURES
Predhodni nadzorni ukrepi so bili sprejeti aprila 2018 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/670 z dne 28. aprila 2016 o uvedbi predhodnega nadzora uvoza nekaterih železnih in jeklenih izdelkov s poreklom iz nekaterih tretjih držav s strani Unije (UL L 115, 29.4.2016, str. 37).
In accordance with Article 18 of Regulation 2015/478 and the international obligations of the Union, the provisional measures should not apply to any product originating in a developing country as long as its share of imports of that product into the Union does not exceed 3 %, provided that developing country members of the WTO with less than a 3 % import share, collectively account for not more than 9 % of total Union imports of the product concerned.
Zadeva COMP/ECSC.1351 – Usinor/Arbed/Aceralia in zadeva COMP/M.4137 – Mittal/Arcelor.
The preliminary determination made by the Commission shows that the product categories concerned originating in certain developing countries meet the requirements to benefit from the abovementioned derogation.
Glej oddelek IV in oddelek VI 1 in 2.
Annex IV (List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply) specifies the developing countries for the purposes of this Regulation.
Glej 83. in 84. poročilo Odbora OECD za jeklo, ki sta na voljo na: http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm.
It also indicates for each of the 23 product categories the developing countries to which the provisional measures apply.
Idem, 83. poročilo.
The Commission considers it appropriate at this stage to calculate the volume of imports from developing countries on the basis of each product category since the tariff rate quota is also established by reference to traditional trade flows from each category individually.
Sporočilo za javnost ameriškega ministra za trgovino Rossa, https://www.commerce.gov/news/press-releases/2018/02/secretary-ross-releases-steel-and-aluminum-232-reports-coordination.
This is without prejudice as to future decisions regarding whether a country can be considered as a developing country.
Poročilo ameriškega ministrstva za trgovino na podlagi oddelka 232, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf.
As set out in recital (80) above, on account of the close integration of markets with EEA members, the overall figures of imports from these countries, and the low risk of trade diversion, the Commission considers that the products under assessment originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein should be excluded from the application of this Regulation,
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski investicijski banki „Jeklarska industrija: ohranjanje trajnostnih delovnih mest in rasti v Evropi“ (COM(2016) 155 final z dne 16. marca 2016).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski investicijski banki z dne 16. marca 2016, „Jeklarska industrija: ohranjanje trajnostnih delovnih mest in rasti v Evropi“ (COM(2016) 155 final).
Article 1
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).
Tariff quotas are hereby opened in relation to imports into the Union of each of the 23 product categories listed in Annex I for a period of 200 days from the entry into force of this Regulation.
Uredba (EU) 2015/477 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2015 o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi (UL L 83, 27.3.2015, str. 11).
Tariff quotas are specified in Annex V (defined by reference to the CN codes specified in relation to it).
PRILOGA I – Zadevni izdelki
Where the relevant tariff quota is exhausted or where imports of the product categories do not benefit from the relevant tariff quota, an additional duty at the rate of 25 % shall be levied.
Številka izdelka
That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Kategorija izdelka
Article 2
Oznake KN
The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Union relating to non-preferential origin.
Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina
Article 3
Elektropločevina (razen GOES)
The tariff quotas shall be managed by the Commission and the Member States in accordance with the management system for tariff quotas provided for in Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Pločevina s kovinsko prevleko
Article 4
Pločevina z organsko prevleko
Imports of the product categories referred to in Article 1, which are already on their way to the Union on the date of entry into force of this Regulation, whose destination cannot be changed, shall not be attributed to the tariff quotas, or subject to the additional duty specified in Article 1, and may be put into free circulation.
Izdelki iz bele pločevine
Article 5
Nelegirane in druge legirane plošče kvarto
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi
Article 6
Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi
Subject to paragraph 2, imports of the 23 product categories specified in Annex I originating in one of the developing countries shall, as specified in Annex IV, not be subject to the tariff quotas or subject to the additional duty referred to in Article 1.
Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili
For each of the 23 product categories, Annex IV specifies the originating developing countries which shall be subject to the measures set out in Article 1.
Armaturne palice
Article 7
Nerjavne palice in lahki profili
Products originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein shall not be subject to the measures set out in Article 1.
Nerjavne žice
Article 8
Nelegirane in druge legirane žice
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Piloti
Done at Brussels, 17 July 2018.
Cevi za plinovode
For the Commission
Votli profili
The President
Nerjavne brezšivne cevi
OJ L 83, 27.3.2015, p. 16.
Nosilne cevi
OJ L 123, 19.5.2015, p. 33.
Velike varjene cevi
OJ C 111, 26.3.2018, p. 29.
Druge varjene cevi
OJ C 225, 28.6.2018, p. 54.
Nelegirana žica
Prior surveillance measures were adopted in April 2018 through the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 of 28 April 2016 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries (OJ L 115, 29.4.2016, p. 37).
PRILOGA II
Case No COMP/ECSC.1351 Usinor/Arbed/Aceralia and Case No COMP/M.4137, Mittal/Arcelor.
Rast uvoza za 23 kategorij izdelkov (v tonah)
In particular, see Section IV and Section VI 1 and 2.
Sprememba od leta 2013 do leta 2017
Cf. reports from the 83rd and 84th OECD Steel Committee, available at http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm
Prvo četrtletje leta 2017
Idem, 83rd report.
Prvo četrtletje leta 2018
Press release U.S. Secretary Ross, Department of Commerce, https://www.commerce.gov/news/press-releases/2018/02/secretary-ross-releases-steel-and-aluminum-232-reports-coordination
Sprememba od 1. četrtletja 2017 do 1. četrtletja 2018
Report by U.S. Department of Commerce under Section 232, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf
Rast uvoza za 5 kategorij izdelkov (v tonah)
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and the European Investment Bank: Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe, COM(2016) 155 final, 16.3.2016.
Nerjavne vroče valjane plošče kvarto
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 16.3.2016, ‘Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe’, COM(2016)155 final)
Zrnato usmerjena elektropločevina
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Železniški material
Regulation (EU) 2015/477 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures (OJ L 83, 27.3.2015, p. 11).
Druge brezšivne cevi
ANNEX I — Products concerned
Nelegirane in druge legirane hladno dodelane palice
Product Number
PRILOGA III – Ekonomski kazalniki za 23 kategorij izdelkov
Product category
Izdelek št. 1 – Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi
CN Codes
Podatki za koledarsko leto
Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Potrošnja (v tonah)
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Uvoz
Electrical Sheets (other than GOES)
Količina (v tonah)
Metallic Coated Sheets
Tržni delež (v %)
Organic Coated Sheets
Cene na enoto (EUR/tono)
Tin Mill products
Položaj proizvajalcev v EU
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Izkoriščenost zmogljivosti (v %)
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips
Proizvodnja (v tonah)
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Obseg prodaje v EU (v tonah)
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections
Prodajna cena na enoto (EUR/tono)
Rebars
Neto dobiček/izguba od prodaje v EU (v %)
Stainless Bars and Light Sections
Zaposlenost (konec obdobja)
Stainless Wire Rod
Zaloge
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod
Denarni tok
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel
Donosnost naložbenega kapitala (v %)
Sheet Piling
Primerjava cen za leto 2017
Gas pipes
Nelojalno nižanje cen
Hollow sections
Izdelek št. 2 – Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Izdelek št. 3 – Elektropločevina (razen GOES)
Bearing Tubes and Pipes
Izdelek št. 4 – Pločevina s kovinsko prevleko
Large welded tubes
Izdelek št. 5 – Pločevina z organsko prevleko
Other Welded Pipes
Izdelek št. 6 – Izdelki iz bele pločevine
Non Alloy Wire
Izdelek št. 7 – Nelegirane in druge legirane plošče kvarto
ANNEX II
Izdelek št. 8 – Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi
Growth in imports for the 23 product categories (in tonnes)
Izdelek št. 9 – Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi
growth 2017 compared to 2013
Izdelek št. 12 – Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili
Q1 2017
Izdelek št. 13 – Armaturne palice
Q1 2018
Izdelek št. 14 – Nerjavne palice in lahki profili
growth Q1 2017 vs. Q1 2018
Izdelek št. 15 – Nerjavne žice
Growth in imports for the 5 product categories (in tonnes)
Izdelek št. 16 – Nelegirane in druge legirane žice
Stainless Hot Rolled Quarto Plate
Izdelek št. 17 – Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
Grain-oriented electrical sheet
Izdelek št. 18 – Piloti
Railway Material
Izdelek št. 20 – Cevi za plinovode
Other Seamless tubes
Izdelek št. 21 – Votli profili
Non Alloy and Other Alloy Cold Finished Bars
Izdelek št. 22 – Nerjavne brezšivne cevi
ANNEX III — Economic indicators for the 23 product categories
Izdelek št. 23 – Nosilne cevi
Product 1 Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Izdelek št. 25 – Velike varjene cevi
Data per Calendar Year
Izdelek št. 26 – Druge varjene cevi
Consumption (tonnes)
Izdelek št. 28 – Jeklena žica
Imports
PRILOGA IV– Seznam izdelkov s poreklom iz držav v razvoju, za katere se uporabljajo začasni ukrepi
Volume (tonnes)
Država/skupina izdelkov
Market share (%)
Afganistan
Unit prices (EUR/tonne)
Albanija
Situation of EU producers
Antigva in Barbuda
Utilisation of capacity (%)
Armenija
Production (tonnes)
Kraljevina Bahrajn
Sales volume in the EU (tonnes)
Bangladeš
Unit sales price (EUR/tonne)
Večnacionalna država Bolivija
Net profit/loss on EU sales (in %)
Bocvana
Employment (end of period)
Brazilija
Stock
Brunej
Cashflow
Zelenortski otoki
ROCE (%)
Kambodža
Price comparison for 2017
Kamerun
Price undercutting
Srednjeafriška republika
Product 2 Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Čad
Product 3 Electrical Sheets (other than GOES)
Čile
Product 4 Metallic Coated Sheets
Kitajska
Product 5 Organic Coated Sheets
Kolumbija
Product 6 Tin Mill Products
Kongo
Product 7 Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Kostarika
Product 9 Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Kuba
Product 13 Rebars
Džibuti
Product 14 Stainless Bars and light Shapes
Dominika
Product 15 Stainless Wire Rod
Dominikanska republika
Product 21 Hollow sections
Gambija
Product 22 Seamless stainless tubes and pipes
Gruzija
Product 23 Bearing tubes and pipes
Gana
Product 28 Steel Wire
Gvineja Bissau
ANNEX IV — List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply
Gvajana
Country/Product group
Hong Kong, Kitajska
Afghanistan
Indija
Albania
Indonezija
Angola
Jamajka
Antigua and Barbuda
Jordanija
Argentina
Kazahstan
Armenia
Kenija
Bahrain, Kingdom of
Kuvajt
Bangladesh
Kirgiška republika
Barbados
Laoška ljudska demokratična republika
Belize
Lesoto
Benin
Liberija
Bolivia, Plurinational State of
Macao, Kitajska
Botswana
Malavi
Brunei Darussalam
Maldivi
Burkina Faso
Mavretanija
Burundi
Mavricij
Cambodia
Republika Moldavija
Cameroon
Mongolija
Central African Republic
Črna gora
Chile
Mozambik
China
Mjanmar
Colombia
Namibija
Congo
Nikaragva
Cuba
Paragvaj
Democratic Republic of the Congo
Filipini
Djibouti
Katar
Dominica
Ruanda
Dominican Republic
Saint Kitts in Nevis
Ecuador
Sveta Lucija
Egypt
Saint Vincent in Grenadine
El Salvador
Kraljevina Saudova Arabija
Fiji
Sejšeli
Gabon
Salomonovi otoki
Gambia
Južna Afrika
Ghana
Surinam
Guatemala
Tadžikistan
Guinea
Tanzanija
Guinea-Bissau
Tajska
Haiti
Trinidad in Tobago
Honduras
Tunizija
Hong Kong, China
Turčija
Indonesia
Združeni arabski emirati
Jamaica
Urugvaj
Jordan
Bolivarska republika Venezuela
Kazakhstan
Vietnam
Kenya
Jemen
Kuwait, the State of
Zambija
Lao People's Democratic Republic
PRILOGA V – Tarifne kvote
Liberia
Obseg tarifne kvote (v neto tonah)
Malaysia
Komisija je na podlagi podatkov Eurostata, mehanizma predhodnega nadzora jekla in informacij, ki jih je predložila industrija Unije, izvedla predhodno analizo povečanja uvoza zadevnih izdelkov v obdobju 2013–2017.
Maldives
Prav tako je proučila gibanje uvoza v prvem četrtletju leta 2018, da bi potrdila nedavno povečanje uvoza.
Mauritania
Povečanje uvoza je bilo zlasti opazno do leta 2016.
Mauritius
Nato se je uvoz še naprej povečeval in ostal na zelo visoki ravni.
Mexico
Trend povečevanja uvoza se nadaljuje tudi v letu 2018.
Moldova, Republic of
Če primerjamo prvo četrtletje leta 2018 s prvim četrtletjem leta 2017, se je uvoz skupno povečal za 10 %.
Mongolia
Povprečna prodajna cena na enoto pa se je v letu 2017 zvišala in dosegla raven, primerljivo z ravnjo leta 2013.
Montenegro
Dobičkonosnost je v obdobju 2013–2016 na splošno ostala na zelo nizki ravni.
Mozambique
Prodajne cene so se med letoma 2016 in 2017 povečale za skoraj 20 % in dosegle raven iz leta 2013.
Namibia
Celotni denarni tok industrije Unije se je povečal za približno 60 %.
Nicaragua
Opozoriti je treba, da so bile povprečne uvozne cene skoraj sistematično nižje od cen v Uniji za vsa leta in za vse kategorije izdelkov.
Niger
Kar zadeva dobiček, so se vse kategorije izdelkov do leta 2016 prodajale z izgubo ali z veliko manjšim dobičkom.
Nigeria
Samo sedem izdelkov je v letu 2017 doseglo stopnjo dobička nad 6 %.
Oman
Ti izdelki so pomembni, kar zadeva obseg proizvodnje v EU, za šest od njih pa trenutno veljajo (nedavni) protidampinški ali izravnalni ukrepi.
Pakistan
Ti ukrepi zadevajo samo nekatere države izvora.
Panama
Denarni tok se je v obdobju 2013–2017 za polovico izdelkov poslabšal, pri šestih izdelkih pa je bil v letu 2017 celo negativen.