natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The intersection of the reference axis and the parallel plane to the reference plane in distance e is used as the coordinate system origin.
Po merjenju se izračuna porazdelitev skupnega svetlobnega toka na podlagi zabeleženih podatkov za različne prostorske kote, kot je navedeno v tabeli 3, v skladu s publikacijo CIE 84-1989, oddelek 4.3.
Set-up to measure the luminous intensity distribution using a type I photogoniometer
Nato se porazdelitev normira na skupni svetlobni tok, določen za –40° < α < +40° in –40° < β < +40.
The plate is mounted to the goniometer table by a bracket in such way, that the reference axis of the light source lines up with the measurement axis of the goniometer.
Podatki morajo biti skladni z območjem dovoljenega odstopanja, določenim v tabeli 3.
Category LW2 — Sheet LW2/4
Da se zagotovi simetrična porazdelitev znotraj vsakega prostorskega kota v tabeli 3, se svetlobni tok določi neodvisno za vse 4 kvadrante, vrednosti svetlobnega toka pa se ne smejo razlikovati za več kot 15 %.
Measurement and calculation procedure
Vrednosti preskusnih točk normiranega skupnega svetlobnega toka za svetilke iz običajne proizvodnje in standardne svetilke
Data shall be recorded for the specified base temperature Tb from Table 1 at the location shown in Fig.
Kot α, β
5.
Najm. normirani svetlobni tok v %
Luminous intensity distribution data shall be recorded within a solid angle of -40° < α < +40° and -40° < β < +40°.
Najv. normirani svetlobni tok v %
The measurement distance shall be chosen in such manner that the detector is located in the far field of the light distribution.
100 (po definiciji)
An angular step size of 1° or less is required.
Porazdelitev skupnega svetlobnega toka pri delnem delovanju se lahko preveri z merjenjem količnika polnega in delnega delovanja pri fiksnem kotu in množenjem tega faktorja s svetlobnim tokom polnega delovanja.
After the measurement, the cumulative luminous flux distribution shall be calculated from the recorded data for various solid angles as specified in Table 3 according to CIE publication 84-1989, Section 4.3.
V primeru dvoma glede tega, ali se porazdelitvi skupnega svetlobnega toka pri polnem in delnem delovanju razlikujeta, se postopek, opisan zgoraj za polno delovanje, ponovi za delno delovanje.
Subsequently, the distribution shall be normalised to the total luminous flux determined for -40° < α < +40° and -40° < β < +40.
Geometrija toplotnega vmesnika
The data shall comply with the tolerance band defined in Table 3.
Toplotni vmesnik LW2 je nameščen v referenčni ravnini (zasenčeno območje na sliki 5) in podrobno opisan v publikaciji IEC 60061, kot je navedeno v tabeli 1 na listu LW2/1.
In order to secure a symmetrical distribution within each solid angle in Table 3 the luminous flux determination shall be done independently for all 4 quadrants and flux values shall not differ by more than 15 %.
Priključen mora biti na ustrezno hladilno telo ali sistem za upravljanje toplote.
< α, β < +25°
Neprekinjeno 30-minutno delovanje pri temperaturi 23 ± 2,5 °C.
< α, β < +30°
Oddana svetloba mora biti bela.
< α, β < +35°
Neprekinjeno 30-minutno delovanje s stabilizirano osnovno temperaturo Tb, kot je navedeno zgoraj.
< α, β < +40°
Svetlobni tok s svetlečega območja se določi znotraj prostorskega kota –40° < α < +40° in –40° < β < +40° z uporabo integralnih metod ali postopka, opisanega na listih LW2/3 in LW2/4.
100 (by definition)
PRILOGA 2
The cumulative luminous flux distribution of the minor function may be verified by measuring the ratio of major and minor function under a fixed angle and multiplication of this factor with the luminous flux of the major function.
SPOROČILO
In case of doubt that cumulative luminous flux distributions of major and minor function differ, the procedure as described above for the major function shall be repeated for the minor function.
(največji format: A4 (210 × 297 mm))
Thermal interface geometry
Izdal:
The LW2 thermal interface is located within the reference plane (shaded area in Figure 5) and described in detail in IEC Publication 60061 as indicated in Table 1 on sheet LW2/1.
Ime homologacijskega organa
It shall be attached to an appropriate heat sink or thermal management system.
o (2):
The luminous flux given in Table 1 shall be achieved once the base temperature Tb measured at the location shown in Figure 5 is stabilised.
PODELJENI HOMOLOGACIJI
Category LW2 — Sheet LW2/5
RAZŠIRJENI HOMOLOGACIJI
Figure 5
ZAVRNJENI HOMOLOGACIJI
Rear-view:
PREKLICANI HOMOLOGACIJI
thermal contact area and location of Tb-point on the vertical symmetry axis, at a distance f from the centre
DOKONČNI OPUSTITVI PROIZVODNJE
In case of LED light source failure (no light emitted) the maximum current draw – when operated within the input voltage range in major function mode – shall be less than 20 mA (open circuit condition).
tipa svetlobnega vira LED v skladu s Pravilnikom št. 128
Tables, Electrical and Photometric characteristics:Voltage is expressed in V;Wattage is expressed in W;Luminous flux is expressed in lm;Normalised luminous intensity is expressed in cd/1000 lm;Normalised cumulative luminous flux is expressed in %.
Homologacijska št. …
The emitted light shall be red.
Št. razširitve …
Continuous on for 30 minutes at 23 ± 2,5 °C.
Trgovsko ime ali blagovna znamka naprave:
The emitted light shall be white.
Ime proizvajalca za tip naprave:
Continuous operation for 30 minutes with base temperature Tb stabilised as specified above.
Ime in naslov proizvajalca:
Luminous flux from the light emitting area shall be determined within a solid angle of - 40° < α < + 40° and - 40° < β < +40° using either integral methods or the procedure described on sheets LW2/3 and LW2/4.
Ime in naslov zastopnika proizvajalca, če je potrebno:
ANNEX 2
Predloženo v homologacijo dne:
COMMUNICATION
Tehnična služba, ki izvaja homologacijske preskuse:
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Datum poročila te službe:
issued by:
Številka poročila te službe:
Name of administration
Kratek opis:
concerning (2):
Kategorija svetlobnega vira LED:
APPROVAL GRANTED
Nazivna napetost:
APPROVAL EXTENDED
Barva oddane svetlobe:
APPROVAL REFUSED
bela/oranžna/rdeča (2) …
APPROVAL WITHDRAWN
Mesto homologacijske oznake:
PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED
Razlogi za razširitev homologacije (če je potrebno):
of a type of LED light source pursuant to Regulation No 128
Homologacija se podeli/zavrne/razširi/prekliče (2):
Approval No …
Kraj:
Extension No …
Datum:
Trade name or mark of the device:
Podpis:
Manufacturer’s name for the type of device:
Na zahtevo so na voljo naslednji dokumenti z zgoraj prikazano homologacijsko oznako:
Manufacturer’s name and address:
Številčna oznaka države, ki je podelila/zavrnila/preklicala homologacijo (glej določbe v zvezi s homologacijo v pravilniku).
If applicable, name and address of manufacturer’s representative:
Neustrezno črtati.
Submitted for approval on:
PRILOGA 3
Technical Service responsible for conducting approval tests:
PRIMER HOMOLOGACIJSKE OZNAKE
Date of report issued by that Service:
(glej odstavek 2.4.4)
Number of report issued by that Service:
a = najmanj 2,5 mm
Type of body:
Zgornja homologacijska oznaka na svetlobnem viru LED pomeni, da je bil svetlobni vir homologiran v Združenem kraljestvu (E11) pod homologacijsko kodo 0A01.
Category of LED light source:
Prvi znak homologacijske kode pomeni, da je bila homologacija podeljena v skladu z zahtevami iz Pravilnika št. 128 [1] v njegovi prvotni obliki.
Rated voltage:
Sprememba homologacijske številke ni potrebna.
Colour(s) of the light emitted:
PRILOGA 4
White/amber/red (2) …
METODA MERJENJA ELEKTRIČNIH IN FOTOMETRIČNIH ZNAČILNOSTI
Position of the approval mark:
Meritve na svetlobnih virih vseh kategorij z integriranim hladilnim telesom se opravljajo pri temperaturi okolja 23 ± 2 °C v mirnem ozračju.
Reason(s) for extension (if applicable):
Pri teh meritvah je treba ohraniti najmanjši prazen prostor, kot je določeno na podatkovnih listih.
Approval granted/refused/extended/withdrawn (2):
Meritve na svetlobnih virih vseh kategorij z določeno temperaturo Tb se opravljajo s stabiliziranjem točke Tb pri določeni temperaturi, navedeni na podatkovnem listu za kategorijo.
Place:
Meritev svetlobnega toka z integracijsko metodo se opravi
Date:
v primeru integriranega hladilnega telesa po 1 minuti in po 30 minutah delovanja
Signature:
po stabilizaciji temperature pri točki Tb.
The following documents, bearing the approval mark shown above, are available on request:
Vrednosti svetlobnega toka, izmerjene po
Distinguishing number of the country which has granted/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation).
30 minutah ali
Strike out what does not apply.
stabilizaciji temperature Tb,
ANNEX 3
morajo izpolnjevati zahteve glede najmanjših in največjih vrednosti.
EXAMPLE OF THE ARRANGEMENT OF THE APPROVAL MARK
V primeru (a) mora ta vrednost biti med 100 in 80 odstotki vrednosti, izmerjene po 1 minuti.
(see paragraph 2.4.4)
Meritve morajo biti opravljene pri ustrezni preskusni napetosti ter pri najmanjših in največjih vrednostih ustreznega območja napetosti.
a = 2,5 mm min.
Naslednje odstopanje svetlobnega toka pri mejnih vrednostih intervala dovoljenega odstopanja ne sme biti preseženo, razen če so na podatkovnem listu določene strožje zahteve.
The above approval mark affixed to a LED light source indicates that the light source has been approved in the United Kingdom (E11) under the approval code 0A01.
Nazivna napetost
The first character of the approval code indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 128 [1] in its original form.
Najnižja napetost
Not requiring changes in the approval number.
Najvišja napetost
ANNEX 4
Ustrezno dovoljeno odstopanje svetlobnega toka [1]
METHOD OF MEASUREMENT OF ELECTRICAL AND PHOTOMETRICAL CHARACTERISTICS
Normirana svetilnost/skupni svetlobni tok
Light sources of all categories with integrated heatsink shall be measured at ambient temperature of (23 ± 2) °C in still air.
Meritve svetilnosti se začnejo po
For these measurements the minimum free space as defined in the data sheets shall be maintained.
inutnem času stabilizacije ali
Light sources of all categories with definition of a temperature Tb shall be measured by stabilising the Tb-point at the specific temperature defined on the category data sheet.
stabilizaciji temperature Tb pri vrednosti, navedeni na ustreznem podatkovnem listu.
A luminous flux measurement using an integrating method shall be made
Meritve morajo biti opravljene pri ustrezni preskusni napetosti.
In case of an integrated heatsink after 1 minute and after 30 minutes of operation
Normirana svetilnost preskusnega vzorca se izračuna tako, da se porazdelitev svetilnosti, izmerjena v skladu z odstavkom 2.1 te priloge, deli s svetlobnim tokom, izmerjenim po 30 minutah v skladu z odstavkom 1.2 te priloge.
After stabilisation of the temperature at the Tb point.
Skupni svetlobni tok preskusnega vzorca se izračuna v skladu z oddelkom 4.3 publikacije CIE 84-1989 z integriranjem svetilnosti v stožcu, ki obdaja prostorski kot.
The luminous flux values, as measured after
Barva oddane svetlobe, izmerjena pod enakimi pogoji, kot je opisano v odstavku 1.1 te priloge, mora biti v obeh primerih znotraj zahtevanih barvnih omejitev.
30 minutes, or
Poraba energije
Stabilisation of temperature Tb
Meritev porabe energije se opravi pod enakimi pogoji, kot je opisano v odstavku 1.1 te priloge, in na podlagi zahtev iz odstavka 3.3.3 tega pravilnika.
Shall comply with the minimum and maximum requirements.
Meritve porabe energije morajo biti opravljene pri ustrezni preskusni napetosti.
In case of (a) this value shall be in between 100 per cent and 80 per cent of the value measured after 1 minute.
Dobljene vrednosti morajo izpolnjevati zahteve glede najmanjših in največjih vrednosti ustreznega podatkovnega lista.
Measurements have to be carried out at relevant test voltage and at the minimum and maximum values of the relevant voltage range.
Največje odstopanje svetlobnega toka pri mejnih vrednostih dovoljenega odstopanja se izračuna tako, da se kot referenca uporabi svetlobni tok, izmerjen pri preskusni napetosti.
Unless specified more tightly on the data sheet the following deviation of the luminous flux at the tolerance interval limits shall not be exceeded.
Obnašanje svetlobnega toka med preskusno napetostjo in mejnimi vrednostmi območja napetosti mora biti skoraj enotno.
Rated voltage
PRILOGA 5
Min voltage
MINIMALNE ZAHTEVE ZA POSTOPKE NADZORA KAKOVOSTI, KI JIH OPRAVI PROIZVAJALEC
Max voltage
Splošno
Corresponding luminous flux tolerance [1]
Zahteve glede skladnosti se štejejo za izpolnjene z vidika fotometričnih, geometrijskih, vizualnih in električnih lastnosti, če se upoštevajo določena dovoljena odstopanja za proizvodnjo svetlobnih virov LED z ustreznega podatkovnega lista iz Priloge 1 in ustreznega podatkovnega lista za podnožja.
Normalised luminous intensity/cumulative luminous flux
Minimalne zahteve za preverjanje skladnosti, ki ga opravi proizvajalec
The luminous intensity measurements shall be started after
Proizvajalec ali imetnik homologacijske oznake v skladu z določbami tega pravilnika v ustreznih časovnih presledkih izvaja preskuse za vsak tip svetlobnega vira LED.
30 minutes of stabilisation time or
Vrsta preskusov
Stabilisation of temperature Tb at the value given in the relevant data sheet.
Preskusi skladnosti teh specifikacij vključujejo njihove fotometrične, geometrijske in optične značilnosti.
Measurements have to be carried out at relevant test voltage.
Metode, ki se uporabljajo pri preskusih
Normalised luminous intensity of a test sample is calculated by dividing the luminous intensity distribution as measured under paragraph 2.1 of this annex by the luminous flux as determined after 30 minutes under paragraph 1.2 of this annex.
Preskusi se na splošno izvajajo v skladu z metodami iz tega pravilnika.
Cumulative luminous flux of a test sample is calculated according to CIE publication 84-1989, Section 4.3 by integrating the luminous intensity within a cone enclosing a solid angle.
Za uporabo odstavka 2.2.1 te priloge se zahteva redno umerjanje preskusne naprave in njena skladnost z meritvami, ki jih izvede pristojni organ.
The colour of the light emitted as measured under the same conditions as described paragraph in 1.1 of this annex shall both be within the required colour boundaries.
Vrsta vzorčenja
Power consumption
Vzorci svetlobnih virov LED se naključno izberejo iz proizvodnje enotne serije.
A power consumption measurement shall be made under the same conditions as described in paragraph 1.1 of this annex using the requirements of paragraph 3.3.3 of this Regulation.
Enotna serija pomeni vrsto svetlobnih virov LED istega tipa, ki je opredeljen v skladu s proizvodnimi metodami proizvajalca.
Power consumption measurements shall be carried out at relevant test voltage.
Pregledane in zabeležene značilnosti
Values obtained shall comply with the minimum and maximum requirements of the relevant data sheet.
Svetlobni viri LED se pregledajo in rezultati preskusa se zabeležijo glede na skupine značilnosti iz tabele 1 v Prilogi 6.
The maximum luminous flux deviation at the tolerance limits is calculated by using the measured flux at test voltage as reference.
Merila sprejemljivosti
In between test voltage and voltage range limits the luminous flux behaviour shall be substantially uniform.
Proizvajalec ali imetnik homologacije je odgovoren za izvedbo statistične študije rezultatov preskusa, da izpolni zahteve za preverjanje skladnosti proizvodnje iz odstavka 4.1 tega pravilnika.
ANNEX 5
Skladnost se zagotovi, če v ustrezni skupini značilnosti iz tabele 1 v Prilogi 6 raven sprejemljive neskladnosti ni presežena.
MINIMUM REQUIREMENTS FOR QUALITY CONTROL PROCEDURES BY THE MANUFACTURER
To pomeni, da število svetlobnih virov LED, ki niso skladni z zahtevo za katero koli skupino značilnosti katerega koli tipa svetlobnega vira LED, ne presega mejnih vrednosti iz ustreznih tabel 2, 3 ali 4 v Prilogi 6.
General
Vsaka posamezna zahteva za svetlobni vir LED se obravnava kot značilnost.
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
PRILOGA 6
Minimum requirements for verification of conformity by the manufacturer
VZORČENJE IN RAVNI SKLADNOSTI ZA PROIZVAJALČEVE ZAPISE O PRESKUSIH
For each type of LED light source the manufacturer or the holder of the approval mark shall carry out tests, in accordance with the provisions of this Regulation, at appropriate intervals.
Značilnosti
Nature of tests
Skupina značilnosti
Tests of conformity of these specifications shall cover their photometric, geometrical and optical characteristics.
Skupina [1] zapisov o preskusih različnih tipov svetilk
Methods used in tests
Najmanjši 12-mesečni vzorec na skupino [1]
Tests shall generally be carried out in accordance with the methods set out in this Regulation.
Sprejemljiva raven neskladnosti za vsako skupino značilnosti
The application of paragraph 2.2.1 of this annex requires regular calibration of test apparatus and its correlation with measurements made by a competent authority.
označevanje, berljivost in trajnost
Nature of sampling
vsi tipi z enakimi zunanjimi merami
Samples of LED light sources shall be selected at random from the production of a uniform batch.
zunanje mere svetilke (brez podnožja/podlage)
A uniform batch means a set of LED light sources of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer.
vsi tipi iste kategorije
Inspected and recorded characteristics
mere podnožja in podlage
The LED light sources shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 6, Table 1.
mere v zvezi s svetlečo površino in notranjimi deli [2]
Criteria governing acceptability
vse svetilke enakega tipa
The manufacturer or the holder of approval is responsible for carrying out a statistical study of the test results in order to meet the specifications laid down for verification of conformity of production in paragraph 4.1 of this Regulation.
Začetne vrednosti, moč, barva in svetlobni tok [2]
Compliance shall be assured if the level of acceptable non-compliance per grouping of characteristics given in Table 1 of Annex 6 is not exceeded.
porazdelitev normirane svetilnosti ali skupnega svetlobnega toka
This means that the number of LED light sources not complying with the requirement for any grouping of characteristics of any LED light sources type does not exceed the qualifying limits in the relevant Tables 2, 3 or 4 of Annex 6.
Meje sprejemljivosti, ki temeljijo na različnem številu rezultatov preskusa za vsako skupino značilnosti, so navedene v tabeli 2 kot največja dovoljena raven neskladnosti.
Each individual LED light source requirement shall be considered as a characteristic.
Meje temeljijo na ravni sprejemljivosti z 1-odstotno neskladnostjo, s predvideno verjetnostjo sprejemljivosti vsaj 0,95.
ANNEX 6
Število rezultatov preskusa za vsako značilnost
SAMPLING AND COMPLIANCE LEVELS FOR MANUFACTURER TEST RECORDS
Meje sprejemljivosti
Characteristics
991 – 1060
Grouping of characteristics
1061 – 1125
Grouping [1] of test records between lamp types
1126 – 1190
Minimum 12 monthly sample per grouping [1]
1191 – 1249
Acceptable level of non-compliance per grouping of characteristics
Meje sprejemljivosti, ki temeljijo na različnem številu rezultatov preskusa za vsako skupino značilnosti, so navedene v tabeli 3 kot največja dovoljena raven neskladnosti.
Marking, legibility and durability
Meje temeljijo na ravni sprejemljivosti s 6,5-odstotno neskladnostjo, s predvideno verjetnostjo sprejemljivosti vsaj 0,95.
All types with the same external dimensions
Število svetilk v zapisniku
External lamp dimensions (excluding cap/base)
Mejna vrednost
All types of the same category
1003 – 1016
Dimensions of caps and bases
Meje sprejemljivosti, ki temeljijo na različnem številu rezultatov preskusa za vsako skupino značilnosti, so navedene v tabeli 4 kot odstotek rezultatov, s predvideno verjetnostjo sprejemljivosti vsaj 0,95.
Dimensions related to light emitting surface and internal elements [2]
Tabela 4
All lamps of one type
Število rezultatov preskusa za vsako značilnost
Initial readings, power, colour and luminous flux [2]
Mejne vrednosti kot odstotek rezultatov.
Normalised luminous intensity or cumulative luminous flux distribution
Sprejemljiva raven neskladnosti 1 %
Qualifying limits for acceptance based on different numbers of test results for each grouping of characteristics are listed in Table 2 as maximum number of non-compliance.
Sprejemljiva raven neskladnosti 6,5 %
The limits are based on an acceptable level of 1 per cent of non-compliance, assuming an acceptance probability of at least 0,95.
Ocena na splošno zajema serijsko izdelane svetlobne vire LED iz posameznih tovarn.
Number of test results of each characteristics
Proizvajalec lahko združi zapisnike o istem tipu iz več tovarn, če vse uporabljajo enak sistem kakovosti in enako upravljanje kakovosti.
Qualifying limits for acceptance
Pri svetlobnem viru LED z več svetilnimi funkcijami veljajo podatki skupine značilnosti (mere, moč, barva in svetlobni tok) za vsak posamezni element.
991 - 1060
PRILOGA 7
1061 - 1125
MINIMALNE ZAHTEVE ZA PREGLEDE NAKLJUČNIH VZORCEV, KI JIH OPRAVI HOMOLOGACIJSKI ORGAN
1126 - 1190
Skladnost serijsko izdelanih svetlobnih virov LED se ne izpodbija, če so rezultati skladni s Prilogo 8 k temu pravilniku.
1191 - 1249
Če rezultati niso skladni s Prilogo 8 k temu pravilniku, se skladnost izpodbija in od proizvajalca se zahteva uskladitev proizvodnje z zahtevami.
Qualifying limits for acceptance based on different numbers of test results for each grouping of characteristics are listed in Table 3 given as maximum number of non-compliance.
Če se uporabi odstavek 3. te priloge, se v dveh mesecih iz zadnje proizvodne serije naključno izbere dodatni vzorec, ki vključuje 250 svetlobnih virov LED.
The limits are based on an acceptable level of 6,5 per cent of non-compliance, assuming an acceptance probability of at least 0,95.
PRILOGA 8
Number of lamps in records
SKLADNOST, POTRJENA S PREGLEDOM NAKLJUČNIH VZORCEV
Qualifying limit
O potrditvi ali zavrnitvi skladnosti se odloča glede na vrednosti iz tabele 1.
1003 - 1016
Pri vsaki skupini značilnosti se svetlobni viri LED sprejmejo ali zavrnejo glede na vrednosti iz tabele 1 (*)
Qualifying limits for acceptance based on different numbers of test results for each grouping of characteristics are listed in Table 4 given as a percentage of the results, assuming an acceptance probability of at least 0,95.
Predlagani sistem je zasnovan za ocenjevanje skladnosti svetlobnih virov LED glede na sprejemljivo raven neskladnosti 1 % oziroma 6,5 % in temelji na načrtu dvojnega vzorčenja za običajno preverjanje iz publikacije IEC 60410:
Table 4
Načrti in postopki vzorčenja za preverjanje lastnosti.
Number of test results of each characteristic
Sprejeto
Qualifying limits shown as a percentage of results.
Zavrnjeno
Acceptable level of 1 % of non-compliance
Velikost prvega vzorca:
Acceptable level of 6,5 % of non-compliance
Če je število neskladnih enot večje od 2 (11) in manjše od 5 (16), se izbere drugi vzorec s 125 enotami in oceni 250 enot.
The assessment shall in general cover series production LED light sources from individual factories.
Svetleče območje:
A manufacturer may group together records concerning the same type from several factories, provided these operate under the same quality system and quality management.
preverja se s sistemom polja na sliki 3.
In case a LED light source has more than one light output function the grouping of characteristics (dimensions, power, colour and luminous flux) applies to each element separately.
Podatki morajo biti skladni z območjem dovoljenega odstopanja, kot je določeno v tabeli 3.
ANNEX 7
Ravnine C:
MINIMUM REQUIREMENTS FOR SPOT CHECKS BY THE TYPE APPROVAL AUTHORITY
14,5 + 0/ –2,5
The conformity of mass-produced LED light sources shall not be contested if the results are in agreement with Annex 8 to this Regulation.
10,1 + 0/ –1,5