natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the distillation of wash oil.
katran, premog, nizkotemp.; premogovo olje;
It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling in the range of approximately 260 oC to 290 oC (500oF to 554oF).]
[Kondenzacijski produkt, dobljen z ohlajevanjem (do približno sobne temperature) plinov, ki se razvijajo pri nizkotemperaturni (manj kot 700 oC (1292 oF)) destruktivni destilaciji premoga.
Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich;
Črna viskozna tekočina, gostejša od vode.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil.
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči, fenolnih spojin, aromatskih dušikovih baz in njihovih alkilnih derivatov.]
It consists af aromatic and polycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.]
destilati (premog), lahko olje iz koksne peči, naftalenska frakcija; naftalensko olje;
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s predfrakcionacijo (kontinuirno destilacijo) lahkega olja iz koksne peči.
[The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.
Sestoji pretežno iz naftalena, kumarona in indena ter ima vrelišče nad 148 oC (298 oF).]
Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.]
destilati (premogov katran), naftalenska olja; naftalensko olje;
Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil; [Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240oC to 400oC (464oF to 752 oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljenih z destilacijo premogovega katrana.
Composed primarily of tri-and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.]
Sestoji pretežno iz aromatskih in drugih ogljikovodikov, fenolnih spojin in aromatskih dušikovih spojin ter destilira v območju približno od 200 oC do 250 oC (392 oF do 482 oF).]
Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil;
destilati (premogov katran), naftalenska olja, nizka vsebnost naftalena; redestilat naftalenskega olja; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s kristalizacijo katranskega olja.
[The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220oC to 450oC (428oF to 842oF).
Sestoji pretežno iz naftalena, alkilnaftalenov in fenolnih spojin.]
Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.]
destilati (premogov katran), matična lužnica iz kristalizacije naftalenskega olja; redestilat naftalenskega olja;
Anthracene oil, acid ext.; Anthracene Oil Extract Residue; [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling in the range of approxi mately 325 oC to 365 oC (617 oF to 689 oF).
[Kompleksna mešanica organskih spojin, dobljena kot filtrat s kristalizacijo naftalenske frakcije iz premogovega katrana, z vreliščem v območju približno od 200 oC do 230 oC (392 oF do 446 oF).
It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.]
Vsebuje predvsem naftalen, tionaften in alkilnaftalene.]
Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil;
ostanki ekstrakcije (premog), naftalensko olje, alk.; ostanek ekstrakcije naftalenskega olja;
[The distillate from coal tar having an approximate distil lationrange of 100oC to 450oC (212oF to 842oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljenih z alkalnim pranjem naftalenskega olja, da bi odstranili fenolne spojine (katranske kisline).
Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.]
Sestoji iz naftalena in alkilnih naftalenov.]
Distillates (coal tar), pitch, heavy oils;
ostanki ekstrakcije (premog), naftalensko olje, alk., nizka vsebnost naftalena;
Heavy Anthracene Oil;
ostanek ekstrakcije naftalenskega olja;
[The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ki ostanejo po odstranitvi naftalena iz alkalno spranega naftalenskega olja s procesom kristalizacije.
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 oC to 470 oC (572 oF to 878 oF).
Sestoji pretežno iz naftalena in alkilnih naftalenov.]
The product may also contain heteroatoms.]
destilati (premogov katran), naftalenska olja, brez naftalena, alk. ekst.;
Distillates (coal tar), pitch; Heavy Anthracene Oil;
[Olje, ki ostane po odstranitvi fenolnih spojin (katranskih kislin) iz spranega naftalenskega olja pri alkalnem pranju.
[The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch.
Sestoji pretežno iz naftalena in alkilnih naftalenov.]
Composed primarily of two-to four-ring aromatic compounds boiling in the range of 200 oC to greater than 400 oC (392 oF to greater than 752 oF).]
ostanki ekstrakcije (premog), alk. naftalensko olje, glavna frakcija;
Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction;
[Destilat iz naftalenskega olja, spranega z alkalijami, z destilacijskim območjem približno od 180 oC do 220 oC (356 oF do 428 oF).
Heavy Anthracene Oil Redistillate;
Sestoji pretežno iz naftalena, alkilbenzenov, indena in indana.]
[The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 350 oC to 400 oC (662 oF to 752 oF).
destilati (premogov katran), naftalenska olja, metilnaftalenska frakcija;
Consists predominantly of tri-and polynuclear aromatics and heterocyclic hydrocarbons.]
metilnaftalensko olje;
Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction;
[Destilat iz frakcionirne destilacije visokotemperaturnega premogovega katrana.
[The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate and boiling in the range of approximately 380 oC to 410 oC (7160 to 770 oF).
Sestoji pretežno iz substituiranih dvoobročnih aromatskih ogljikovodikov in aromatskih dušikovih baz in ima vrelišče v območju približno od 225 oC do 255 oC (437 oF do 491 oF).]
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds.]
destilati (premogov katran), naftalenska olja, indol-metilnaftalenska frakcija; metilnaftalensko olje;
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated;
[Destilat iz frakcionirne destilacije visokotemperaturnega premogovega katrana.
Coal Tar Extract; [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbon ization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities.
Sestoji pretežno iz indola in metilnaftalena in ima vrelišče v območju približno od 235 oC do 255 oC (455 oF do 491 oF).]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
destilati (premogov katran), naftalenska olja, kislinski ekst.; ostanek ekstrakcije metilnaftalenskega olja;
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z odstranitvijo baz iz metilnaftalenske frakcije, dobljene z destilacijo premogovega katrana, z vreliščem v območju približno od 230 oC do 255 oC (446 oF do 491 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities.
Vsebuje predvsem 1(2)-metilnaftalen, naftalen, dimetilnaftalen in bifenil.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
ostanki ekstrakcije (premog), alk. naftalensko olje, destil. ostanki; ostanek ekstrakcije metilnaftalenskega olja; [Ostanek iz destilacije naftalenskega olja, spranega z alkalijami, z destilacijskim območjem približno od 220 oC do 300 oC (428 oF do 572 oF).
Pitch; Pitch
Sestoji pretežno iz naftalena, alkilnaftalenov in aromatskih dušikovih baz.]
Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch; [The residue from the distillation of high temperature coal tar.
ekstraktna olja (premog), kisla, brez katranskih baz;
A black solid with an approximate softening point from 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
ostanek ekstrakcije metilnaftalenskega olja; [Ekstraktno olje z vreliščem v območju približno od 220 oC do 265 oC (428 oF do 509 oF) iz ostanka alkalne ekstrakcije premogovega katrana, dobljenega s kislim spiranjem z npr. vodno raztopino žveplove kisline, po destilaciji, katere namen je odstranitev katranskih baz.
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz alkilnaftalenov.]
Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch; [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.
destilati (premogov katran), benzolska frakcija, destil. ostanki;
A black solid with an approximate softening point from 80oC to180 oC (176 oF to 356 oF).
pralno olje;
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surovega benzola (visokotemperaturnega premogovega katrana).
Pitch, coal tar, high-temp., secondary;
Lahko je tekočina z destilacijskim območjem približno od 150 oC do 300 oC (302 oF do 572 oF) ali poltrdna ali trdna snov s tališčem do 70 oC (158 oF).
Pitch Redistillate; [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 oC to 170 oC (284 oF to 392 oF) according to DIN 52025.
Sestoji pretežno iz naftalena in alkilnih naftalenov.]
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.]
kreozotno olje, acenaftenska frakcija;
Residues (coal tar), pitch distn.; Pitch Redistillate;
pralno olje; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri destilaciji premogovega katrana, z vreliščem v območju približno od 240 oC do 280 oC (464 oF do 536 oF).
[Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400oC to 470oC (752 oF to 846 oF).
Sestoji pretežno iz acenaftena, naftalena in alkilnaftalena.]
Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.]
kreozotno olje;
Tar, coal, high-temp., distn. and storage residues;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljenih z destilacijo premogovega katrana.
Coal Tar Solids Residue;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov in lahko vsebuje znatne količine kislih in bazičnih frakcij katrana.
[Coke-and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar in distillation installations and storage vessels.
Destilira v območju približno od 200 oC do 325 oC (392 oF do 617 oF).]
Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.]
kreozotno olje, destilat z visokim vreliščem;
Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue;
[Destilacijska frakcija z visokim vreliščem, dobljena pri visokotemperaturni karbonizaciji bituminoznega premoga, ki je nadalje očiščena za odstranitev presežka kristalnih soli.
[The deposit removed from crude coal tar storages.
Sestoji pretežno iz kreozotnega olja, pri čemer so odstranjene nekatere normalne polinuklearne aromatske soli, ki so sestavine destilatov premogovega katrana.
Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.]
Pri približno 5 oC (41 oF) je brez kristalov.]
Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue;
kreozot;
[Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar.
[Destilat premogovega katrana, dobljen z visokotemperaturno karbonizacijo bituminoznega premoga.
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov ter kislih in bazičnih frakcij katrana.]
Tar, coal, high-temp., high-solids;
ostanki ekstrakcije (premog), kislo kreozotno olje;
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
ostanek ekstrakcije pralnega olja;
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons with a high solid content of coal-type materials.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz brezbazne frakcije iz destilacije premogovega katrana z vreliščem v območju približno od 250 oC do 280 oC (482 oF do 536 oF).
Waste solids, coal-tar pitch coking;
Sestoji pretežno iz bifenila in izomernih difenilnaftalenov.]
[The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.
antracensko olje, antracenska pasta;
It consists predominantly of carbon.]
frakcija antracenskega olja;
Extract residues (coal), brown; Coal Tar Extract;
[Z antracenom bogata trdna snov, dobljena s kristalizacijo in centrifugiranjem antracenskega olja.
[The residue from extraction of dried coal.]
Sestoji pretežno iz antracena, karbazola in fenantrena.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar;
antracensko olje, nizka vsebnost antracena; frakcija antracenskega olja;
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process.
[Olje, ki ostane po odstranitvi z antracenom bogate trdne snovi (antracenske paste) iz antracenskega olja s procesom kristalizacije.
It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Sestoji pretežno iz dvo-, tri- in štiričlenskih aromatskih spojin.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar, hydrotreated;
ostanki (premogov katran), destilacija antracenskega olja; frakcija antracenskega olja;
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Ostanek frakcionirne destilacije surovega antracena z vreliščem v območju približno od 340 oC do 400 oC (644 oF do 752 oF).
It consists predomi nantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Sestoji pretežno iz tri- in polinuklearnih aromatskih in heterocikličnih ogljikovodikov.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated;
antracensko olje, antracenska pasta, antracenska frakcija; frakcija antracenskega olja;
Coal Tar Extract;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije antracena, dobljena s kristalizacijo antracenskega olja iz bituminoznega visokotemperaturnega katrana, z vreliščem v območju od 330 oC do 350 oC (626 oF do 662 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Vsebuje predvsem antracen, karbazol in fenantren.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
antracensko olje, antracenska pasta, karbazolna frakcija; frakcija antracenskega olja;
Tar, coal, low-temp, distn. residues;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije antracena, dobljena s kristalizacijo antracenskega olja iz bituminoznega visokotemperaturnega premogovega katrana, z vreliščem v območju približno od 350 oC do 360 oC (662 oF do 680 oF).
Tar Oil, intermediate boiling; [Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 oC (572 oF).
Vsebuje predvsem antracen, karbazol in fenantren.]
Composed primarily of aromatic compounds.]
antracensko olje, antracenska pasta, lahki destilati;
Pitch, coal tar, low-temp; Pitch Residue;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije antracena, dobljena s kristalizacijo antracenskega olja iz bituminoznega visokotemperaturnega katrana, z vreliščem v območju približno od 290 oC do 340 oC (554 oF do 644 oF).
[A complex black solid or semi-solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar.
Vsebuje predvsem trinuklearne aromate in njihove dihidro derivate.]
It has a softening point within the approximate range of 40 oC to 180 oC (104oF to 356 oF).
katranska olja, premog, nizkotemp.; katransko olje, visoko vrelišče;
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
[Destilat iz nizkotemperaturnega premogovega katrana.
Pitch, coal tar, low-temp., oxidized;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, fenolnih spojin in aromatskih dušikovih baz in ima vrelišče v območju približno od 160 oC do 340 oC (320 oF do 644 oF).]
Pitch Residue, oxidised;
ostanki ekstrakcije (premog), nizkotemp. alkalni premogov katran;
[The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
[Ostanek iz olj nizkotemperaturnega premogovega katrana po izpiranju z alkalijami, kot je vodna raztopina natrijevega hidroksida, za odstranitev kislin surovega premogovega katrana.
It has a softening-point within the approximate range of 70 oC to 180 oC (158 oF to 356 oF).
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov in aromatskih dušikovih baz.]
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
fenoli, amonijakalna raztopina, ekst.; alkalni ekstrakt;
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated;
[Mešanica fenolov, ekstrahiranih z izobutil acetatom iz amonijakalne raztopine, ki je kondenzirala iz plina, ki se razvija pri nizkotemperaturni (manj kot 700 oC (1292 oF)) destruktivni destilaciji premoga.
Pitch Residue, oxidised; Pitch Residue, heat-treated;
Sestoji pretežno iz reakcijske zmesi enobaznih in dvobaznih fenolov.]
[A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
destilati (premogov katran), lahka olja, alk. ekst.;
It has a softening point within the approximate range of 50 oC to 140 oC (122oF to 284oF).
alkalni ekstrakt;
Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.]
[Vodni ekstrakt iz karbolnega olja, dobljen z izpiranjem z alkalijami, kot je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom;
Sestoji pretežno iz alkalijskih soli različnih fenolnih spojin.]
Distillates;
ekstrakti, premog, alkalno olje premogovega katrana; alkalni ekstrakt;
[The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220 oC to 450 oC (428oF to 842oF).
[Ekstrakt iz olja premogovega katrana, dobljen z izpiranjem z alkalijami, kot je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Composed primarily of 3-to 4-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz alkalijskih soli različnih fenolnih spojin.]
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis Products;
destilati (premogov katran), naftalenska olja, alk. ekst.; alkalni ekstrakt;
[A complex combination hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
[Vodni ekstrakt iz naftalenskega olja, dobljen z izpiranjem z alkalijami, kot je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100 oC to 220 oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.];
Sestoji pretežno iz alkalijskih soli različnih fenolnih spojin.]
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived;
ostanki ekstrakcije (premog), alkalno katransko olje, karbonizirani, apneni;
Pyrolysis Products;
surovi fenoli; [Produkt, dobljen s tretiranjem alkalnega ekstrakta olja premogovega katrana s CO2 in CaO.
[A complex combination of hydrocarbonsobtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
Sestoji pretežno iz CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 in drugih organskih in anorganskih nečistot.]
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numberspredominantly in the range of C20 through C28 and having a softening pointof 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
katranske kisline, premog, surove; surovi fenoli;
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived;
[Reakcijski produkt, dobljen z nevtralizacijo alkalnega ekstrakta olja premogovega katrana s kislo raztopino, kot je vodna raztopina žveplove kisline ali plinast ogljikov dioksid, da dobimo proste kisline.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis.
Sestoji pretežno iz katranskih kislin, kot so fenol, krezoli in ksilenoli.]
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
katranske kisline, rjavi premog, surove; surovi fenoli;
Pitch, coal tar-petroleum; Pitch Residues;
[Zakisan alkalni ekstrakt destilata katrana rjavega premoga.
[The residue from the distillation of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams.
Sestoji primarno iz fenola in fenolovih homologov.]
A solid with a softening point from 40oC to 180oC (140oF to 356oF).
katranske kisline, uplinjanje rjavega premoga;
Composed; primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
surovi fenoli;
Phenanthrene, distn. residues; Heavy Anthracene Oi Redistillate;
[Kompleksna mešanica organskih spojin, dobljenih z uplinjanjem rjavega premoga.
[Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 oC to 420 oC (644oF to 788oF).
Sestoji pretežno iz C6–10 hidroksi aromatskih fenolov in njihovih homologov.]
It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
katranske kisline, destil. ostanki; fenolni destilati;
Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash Oil Redistillate;
[Ostanki iz destilacije surovega fenola iz premoga.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil.
Sestoji pretežno iz fenolov, ki imajo število ogljikovih atomov od C8 do C10 z zmehčiščem od 60 oC do 80 oC (140 oF do 176 oF).]
It consists of aromatic polycyclic hydrocarbons, primarily diphenyl, dibenzofuran and acenaphthene.]
katranske kisline, metilfenolna frakcija;
Anthracene oil; Anthracene oil;
fenolni destilati;
[A complex combination of polycyclic aromatic hydrocarbons obtained from coal tar having an approximate distillation range of 300 oC to 400 oC (572oF to 752oF).
[Frakcija katranskih kislin, bogata s 3- in 4-metilfenolom, regenerirana z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
Composed primarily of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
katranske kisline, polialkilfenolna frakcija;
Residues (coal tar), creosote oil distn.; Wash Oil Redistillate;
[Frakcija katranskih kislin, regenerirana z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana, z vreliščem v območju približno od 225 oC do 320 oC (437 oF do 608 oF).
[The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 o C to 330 o C (518 oF to 626 oF).
Sestoji pretežno iz polialkilfenolov.]
It consists predomi nantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
katranske kisline, ksilenolna frakcija; fenolni destilati;
Tar, coal; Coal tar;
[Frakcija katranskih kislin, bogata z 2,4- in 2,5-dimetilfenolom, regenerirana z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
[The by-product from the destructive distillation of coal.
katranske kisline, etilfenolna frakcija; fenolni destilati;
Almost black semisolid.
[Frakcija katranskih kislin, bogata s 3- in 4-etilfenolom, regenerirana z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
A complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.]
katranske kisline, 3,5-ksilenolna frakcija; fenolni destilati;