natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
kurilno olje, št. 4;
[A complex combination obtained as a reaction mass of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
[Oljni destilat, ki ima minimalno viskoznost 45 SUS pri 37,7 oC (100 oF) in maksimalno viskoznost 125 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
goriva, dizel, št. 2; plinsko olje – nespecificirano;
Gases (petroleum), residue visbaking off;
[Oljni destilat, ki ima minimalno viskoznost 32,6 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
destilati (nafta), ostanek iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming, visoko vrelišče;
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije ostanka iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming.
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil;
Vrelišče ima v območju približno od 343 oC do 99 oC (650 oF do 750 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid.
destilati (nafta), ostanek iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming, srednje vrelišče;
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije ostanka iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming.
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil;
Vrelišče ima v območju približno od 288 oC do 371 oC (550 oF do 700 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
destilati (nafta), ostanek iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming, nizko vrelišče;
It consists predomi nantly of branched chain hydro carbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije ostanka iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming.
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
Vrelišče ima nižje od približno 288 oC (550 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 1 oC (– 60 oF to 30 oF.)]
destilati (nafta), visoko rafinirana srednja frakcija;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesiranjem naftne frakcije v več naslednjih stopnjah: filtracija, centrifugiranje, destilacija pri atmosferskem tlaku, vakuumska destilacija, acidifikacija, nevtralizacija in obdelava z glino.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C10 do C20.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
destilati (nafta), katalitični reformer, konc. težkih aromatov; plinsko olje – nespecificirano; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz destilacije katalitično reformirane naftne frakcije.
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C10 do C16 in vrelišče v območju približno od 200 oC do 300 oC (392 oF do 572 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products
plinska olja, parafinska; plinsko olje – nespecificirano;
from polymerization of naphtha.
[Destilat, dobljen s ponovno destilacijo kompleksne mešanice ogljikovodikov, pridobljene z destilacijo iztokov iz katalitične obdelave parafinov z vodikom pod ostrimi pogoji.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Vrelišče ima v območju približno od 190 oC do 330 oC (374 oF do 594 oF).]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
nafta (nafta), težka frakcija, rafinirana s topilom in razžvepljena z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
plinsko olje – nespecificirano
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
ogljikovodiki, C16–20, z vodikom obdelani srednji destilat, lahkohlapni destilati;
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
plinsko olje – nespecificirano; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot prvi tok iz vakuumske destilacije iztoka iz obdelave srednjega destilata z vodikom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C16 do C20 in vrelišče v območju približno od 290 oC do 350 oC (554 oF do 662 oF).
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Tvori končno olje z viskoznostjo 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas;
ogljikovodiki, C12–20, obdelani z vodikom, parafinski, lahkohlapni destilati;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot prvi tok iz vakuumske destilacije iztoka iz obdelave težkih parafinov z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C12 do C20 in vrelišče v območju približno od 230 oC do 350 oC (446 oF do 662 oF).
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
Tvori končno olje z viskoznostjo 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
ogljikovodiki, C11–17, ekstrahirani s topilom, lahki naftenski;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z ekstrakcijo aromatov iz lahkega naftenskega destilata, z viskoznostjo 2,2 cSt pri 40 oC (104 oF).
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C17 in vrelišče v območju približno od 200 oC do 300 oC (392 oF do 572 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
plinska olja, obdelana z vodikom; plinsko olje – nespecificirano;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s ponovno destilacijo iztokov iz obdelave parafinov z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C17 do C27 in vrelišče v območju približno od 330 oC do 340 oC (626 oF do 644 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
destilati (nafta), obdelani z ogljikom, lahki parafinski;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne oljne frakcije z aktivnim ogljem za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
649-186-00-0 Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C12 do C28.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesul furized naphtha and distillate
destilati (nafta), parafinska vmesna frakcija, obdelani z ogljikom;
hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo nafte z aktivnim ogljem za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C16 do C36.]
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
destilati (nafta), parafinska vmesna frakcija, obdelani z glino; plinsko olje – nespecificirano; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo nafte z belilno zemljo za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C16 do C36.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
alkani, C12–26, razvejani in nerazvejani
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
mazalne maščobe; maščobe;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C12 do C50.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Lahko vsebuje organske soli alkalijskih kovin, zemljoalkalijske kovine in/ali aluminijeve spojine.]
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
stiskani parafini (nafta); stiskani parafini;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz naftne frakcije s solventno kristalizacijo (razvoščenje s topilom) ali kot destilacijska frakcija iz zelo voskaste surove nafte.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
stiskani parafini (nafta), obdelani s kislino;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
stiskani parafini;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot rafinat po obdelavi frakcije stiskanih parafinov iz nafte z žveplovo kislino.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas;
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
stiskani parafini (nafta), obdelani z glino;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 oC to 32 oC (– 54 oF to 90oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo frakcije stiskanih parafinov iz nafte z naravno ali modificirano glino v kontaktnem ali perkolacijskem procesu.
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Sestoji pretežno iz nasičenih ravnih in razvejanih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
stiskani parafini (nafta), obdelani z vodikom;
Alkanes, C3-4;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo stiskanih parafinov z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
petroleum gas
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
stiskani parafini (nafta), z nizkim tališčem;
Fuel gases; Petroleum gas;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz frakcije nafte s solventno deparafinacijo.
[A combination of light gases.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C12.]
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
stiskani parafini (nafta), z nizkim tališčem, obdelani z vodikom;
Fuel gases, crude oil of distillates;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo stiskanih parafinov z nizkim tališčem iz nafte z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
[A complex combination of light gases produced by distil lation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C12.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217o C to - 12 o C (– 423 oF to 10 oF).]
stiskani parafini (nafta), z nizkim tališčem, obdelani z ogljikom;
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri obdelavi stiskanih parafinov z nizkim tališčem z aktivnim ogljem za odstranjevanje sledov polarnih sestavin in nečistot.
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C12.]
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
stiskani parafini (nafta), z nizkim tališčem, obdelani z glino;
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri obdelavi stiskanih parafinov z nizkim tališčem iz nafte z bentonitom za odstranjevanje sledov polarnih sestavin in nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately –
stiskani parafini (nafta), z nizkim tališčem, obdelani s silicijevo kislino; stiskani parafini; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri obdelavi stiskanih parafinov z nizkim tališčem iz nafte s silicijevo kislino za odstranjevanje sledov polarnih sestavin in nečistot.
40 oC to 80 oC (– 40oF to 176oF).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C12.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
stiskani parafini (nafta), obdelani z ogljikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo stiskanih parafinov iz nafte z aktivnim ogljem za odstranjevanje sledov polarnih sestavin in nečistot.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately–40 o C to 80 o C (– 40 oF to176 oF).]
vazelin; vazelin;
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot poltrdna snov po odstranitvi voska iz parafinskega oljnega ostanka.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Sestoji predvsem iz nasičenih kristalnih in tekočih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C25.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
vazelin (nafta), oksidiran;
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
vazelin;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Kompleksna mešanica organskih spojin, pretežno karboksilnih kislin z visoko molekulsko maso, dobljena z oksidacijo vazelina na zraku.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
vazelin (nafta), obdelan z aluminijevim oksidom;
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo vazelina z Al2O3 za odstranitev polarnih sestavin in nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
Sestoji predvsem iz nasičenih, kristalnih in tekočih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C25.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
vazelin (nafta), obdelan z vodikom;
Gases (petroleum), C2-3-; Petroleum gas;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot poltrdna snov iz razvoščenega parafinskega oljnega ostanka, obdelanega z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
Sestoji predvsem iz nasičenih mikrokristalnih in tekočih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
vazelin (nafta), obdelan z ogljikom;
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo vazelina iz nafte z aktivnim ogljem za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon
Sestoji predvsem iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
vazelin (nafta), obdelan s silicijevo kislino;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri obdelavi vazelina iz nafte s silicijevo kislino za odstranjevanje sledov polarnih sestavin in nečistot.
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Sestoji predvsem iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C20.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
vazelin (nafta), obdelan z glino;
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
vazelin; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo vazelina z belilno zemljo za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
Sestoji predvsem iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C25.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
bencin, naravni;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
nafta z nizkim vreliščem;
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ločena od zemeljskega plina s procesi, kot je hlajenje ali absorpcija.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
Sestoji pretežno iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C8 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 120 oC (–4 oF do 248 oF).]
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
nafta;
Distillates (petroleum), sweetened middle;
nafta z nizkim vreliščem; [Rafinirani, delno rafinirani ali nerafinirani naftni produkti, dobljeni z destilacijo zemeljskega plina.
Gasoil — unspecified;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C6 in vrelišče v območju približno od 100 oC do 200 oC (212 oF do 392 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
ligroin;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302 o F to 653oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionirno destilacijo nafte.
Gas oils (petroleum), solvent-refined;
Ta frakcija ima vrelišče v območju približno od 20 oC do 135 oC (58 oF do 275 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
nafta (nafta), težka, direktno destilirana; nafta z nizkim vreliščem; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C12 in vrelišče v območju približno od 65 oC do 230 oC (149 oF do 446 oF).]
Distillates (petroleum), solvent-refined middle;
nafta (nafta), celotna, direktno destilirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653 oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C11 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 220 oC (–4 oF do 428 oF).]
Gas oils (petroleum), acid-treated;
nafta (nafta), lahka, direktno destilirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
Sestoji pretežno iz alifatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C10 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 180 oC (–4 oF do 356 oF).]
Distillates (petroleum), acid-treated middle;
solventna nafta (nafta), lahka alifatska;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte ali naravnega bencina.