natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of the above, the Commission concluded that the repeal of the measures would in all likelihood result in a significant increase of Chinese dumped imports at prices undercutting the Union industry prices, and therefore further aggravating the injury suffered by the Union industry.
Če bi ukrepi prenehali veljati, bi verjetni pritok velikih količin dampinškega uvoza iz zadevne države po vsej verjetnosti povzročil dodatno škodo za industrijo Unije.
As a consequence, the viability of the Union industry would be at serious risk.
Ta pritok bi med drugim verjetno povzročil izgubo tržnega deleža, znižanje prodajnih cen, zmanjšanje izkoriščenosti zmogljivosti in na splošno resno poslabšanje finančnega položaja industrije Unije.
UNION INTEREST
Komisija je zato sklenila, da bi bila ohranitev protidampinških ukrepov zoper LRK v interesu industrije Unije.
In accordance with Article 21 of the basic Regulation, the Commission examined whether maintaining the existing anti-dumping measures on the PRC would be against the interest of the Union as a whole.
Interes nepovezanih uvoznikov in uporabnikov
The determination of the Union interest was based on an appreciation of all the various interests involved, including those of the Union industry, importers, wholesalers, and users.
V prvotni preiskavi je bilo ugotovljeno, da uvedba ukrepov ni resneje negativno vplivala na položaj uvoznikov in uporabnikov v Uniji.
Their analysis allows the assessment of any undue negative impact on the parties concerned by the anti-dumping measures in place.
V tej preiskavi je sodelovalo šest uvoznikov (od katerih so bili štirje tudi uporabniki zadevnega izdelka), tako da so predložili izpolnjene vprašalnike, in le eden od njih je navedel, da nasprotuje ukrepom.
All interested parties were given the opportunity to make their views known pursuant to Article 21(2) of the basic Regulation.
Preiskava je pokazala, da je bila večina uvoza opravljena v okviru postopka aktivnega oplemenitenja (pri čemer ni bila plačana nobena protidampinška dajatev).
On this basis it was examined whether there were compelling reasons for concluding that it was not in the Union interest to maintain the existing measures.
Poleg tega so ti uvozniki pogosto imeli velike poslovne segmente, ki sploh niso vključevali zadevnega izdelka.
Interest of the Union industry
Ti uvozniki so tudi pojasnili, da so imeli številne druge vire dobave za zadevni izdelek.
Although the anti-dumping measures in force prevented dumped imports from entering the Union market to a large extent, the Union industry remains in a fragile situation, as confirmed by the negative trends of certain injury indicators.
Poleg tega je proučitev stroškov uporabnikov pokazala, da je zadevni izdelek predstavljal manj kot 10 % (v povprečju) njihovih celotnih stroškov proizvodnje končnih izdelkov.
Should the measures be allowed to lapse, it is likely that the likely influx of substantial volumes of dumped imports from the country concerned would cause further injury to the Union industry.
Iz zgornje uvodne izjave je bilo potrjeno, da ukrepi niso bistveno vplivali na uvoznike in uporabnike, zato je Komisija sklenila, da nadaljevanje ukrepov ne bi v precejšnji meri negativno vplivalo na uvoznike Unije in uporabnike.
This influx would likely cause, amongst others, loss of market share, decrease in sales prices, decrease in capacity utilisation and in general a serious deterioration of the Union industry's financial situation.
Ena zainteresirana stran je velik delež svojega uvoza preusmerila s kitajskih na indijske proizvajalce izvoznike in trdila, da industrija Unije ni imela koristi od ukrepov.
The Commission thus concluded that the maintenance of anti-dumping measures against the PRC is in the interest of the Union industry.
Vendar, če pogledamo celoten položaj industrije Unije, kot je pojasnjeno v oddelku 4.5, je ta pokazala svojo zmožnost, da izkoristi ukrepe brez velikega obsega uvoza iz LRK.
Interest of unrelated importers and users
Sklep o interesu Unije
In the original investigation it was found that the imposition of measures was not likely to have a serious negative effect on the situation of importers and users in the Union.
Na podlagi navedenega je Komisija sklenila, da v zvezi z interesom Unije ni utemeljenih razlogov proti ohranitvi sedanjih protidampinških ukrepov za uvoz zadevnega izdelka s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Six importers (four of which were also users of the product concerned) cooperated in this investigation by submitting questionnaire responses and only one of these recorded its opposition to the measures.
DOKONČNI PROTIDAMPINŠKI UKREPI
The investigation showed that most imports were made under inward processing arrangements (whereby no anti-dumping duty was payable).
Glede na ugotovitve v zvezi z verjetnostjo nadaljevanja dampinga in škode iz tega izhaja, da bi bilo treba v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe ohraniti protidampinške ukrepe, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz LRK, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1331/2011.
In addition, these importers often had large business segments which did not involve the product concerned at all.
Glede na nedavno sodno prakso Sodišča Evropske unije je primerno, da se določi stopnja zamudnih obresti, ki se plačajo v primeru povračila dokončnih dajatev, saj ustrezni veljavni carinski predpisi ne določajo take obrestne mere, uporaba nacionalnih predpisov pa bi privedla do neupravičenega izkrivljanja konkurence med gospodarskimi subjekti glede na to, katera država članica se izbere za carinjenje.
Further, these importers explained that they had many other sources of supply for the product concerned.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –
In addition, an examination of the users' costs showed that the product concerned accounted for less than 10 % (on average) of their full cost of production of the finished products.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
From the recital above, it was confirmed that the importers and users had not been substantially affected by the measures and therefore the Commission concluded that the continuation of measures would not negatively affect the Union importers and users to any significant extent.
Člen 1
One interested party had switched a large proportion of its sourcing of imports from Chinese to Indian exporting producers and argued that the Union industry did not benefit from the measures.
Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla (razen tistih, ki so opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine za uporabo v civilnem letalstvu), ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, 73044910, ex73044993, ex73044995, ex73044999 in ex73049000 (oznake TARIC 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 in 7304900091), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
However, as explained at section 4.5, when looking at the entire situation of the Union industry it had demonstrated its ability to benefit from the measures in the absence of large volumes of imports from the PRC.
Stopnja dokončne protidampinške dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatev za izdelke iz odstavka 1, ki jih proizvajajo spodaj navedene družbe, je:
Conclusion on Union interest
Družba/družbe
On the basis of the above, the Commission concluded that there were no compelling reasons of Union interest against the maintenance of the current anti-dumping measures on imports of the product concerned originating in the People's Republic of China.
Stopnja dokončne protidampinške dajatve
DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES
Dodatna oznaka TARIC
In view of the conclusions reached with regard to the likelihood of continuation of dumping and injury, it follows that, in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the PRC, imposed by Implementing Regulation (EU) No 1331/2011, should be maintained.
Družbe, navedene v Prilogi I
In view of the recent case-law of the Court of Justice, it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Vse druge družbe
The measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) Regulation (EU) 2016/1036,
Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavne določbe o carinah.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Obrestna mera v primeru povračila, ki sproži pravico do plačila zamudnih obresti, je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka pri svojih glavnih dejavnostih refinanciranja, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, veljavna na prvi koledarski dan meseca, v katerem se izteče rok za plačilo, ter povečana za eno odstotno točko.
Article 1
Kadar kateri koli novi proizvajalec izvoznik iz Ljudske republike Kitajske Komisiji zagotovi zadostne dokaze, da: (a) izdelka, opisanega v odstavku 1, v obdobju med 1. julijem 2009 in 30. junijem 2010 (obdobje prvotne preiskave) ni izvažal v Unijo, (b) ni povezan z nobenim izvoznikom ali proizvajalcem v Ljudski republiki Kitajski, za katerega veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s to uredbo, (c) je zadevni izdelek dejansko izvažal v Unijo ali je prevzel nepreklicno pogodbeno obveznost, da bo po koncu obdobja prvotne preiskave izvozil znatno količino v Unijo, lahko Komisija spremeni Prilogo I tako, da novega proizvajalca izvoznika doda na seznam sodelujočih družb, ki niso vključene v vzorec prvotne preiskave in za katere velja tehtana povprečna dajatev, ki ne presega 56,9 %.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of seamless pipes and tubes of stainless steel (excluding such pipes and tubes with attached fittings suitable for conducting gases or liquids for use in civil aircraft), currently falling within CN codes 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, 73044910, ex73044993, ex73044995, ex73044999 and ex73049000 (TARIC codes 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 and 7304900091), and originating in the People's Republic of China.
Pogoj za uporabo individualnih stopenj protidampinške dajatve, določenih za družbe iz odstavka 2, je predložitev veljavnega trgovinskega računa carinskim organom držav članic, ki vsebuje izjavo z datumom in podpisom uradnika subjekta, ki izdaja take račune, ter njegovim imenom in funkcijo, pri čemer je navedeno: „Podpisani potrjujem, da je (količina) brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla, prodanih za izvoz v Evropsko unijo, ki ga zajema ta račun, proizvedla družba (ime in naslov družbe) (dodatna oznaka TARIC) v (zadevna država).
The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the products described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Izjavljam, da so podatki na tem računu popolni in resnični.“ Če tak račun ni predložen, se uporablja stopnja dajatve, ki velja za „vse druge družbe“.
Company/companies
Člen 2
Definitive anti-dumping duty rate
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Companies listed in Annex I
V Bruslju, 5. marca 2018
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by one percentage point.
UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that: (a) it did not export to the Union the product described in paragraph 1 in the period between 1 July 2009 and 30 June 2010 (original investigation period), (b) it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation, (c) it has actually exported to the Union the product concerned or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the original investigation period, the Commission may amend the Annex I by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample of the original investigation and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 56.9 %.
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1331/2011 z dne 14. decembra 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 336, 20.12.2011, str. 6).
The application of the individual anti-dumping duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of seamless pipes and tubes of stainless steel sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the (country concerned).
UL C 117, 2.4.2016, str. 10.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, UL C 461, 10.12.2016, str. 12.
If no such invoice is presented, the duty rate applicable to ‘all other companies’ shall apply.
UL L 40, 17.2.2017, str. 64.
Article 2
UL L 299, 16.11.2017, str. 1.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sodba z dne 18. aprila 2013 v zadevi C-595/11, Steinel Vertrieb, ECLI:EU:C:2013:251, točka 44.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
UL L 169, 29.6.2011, str. 6.
Done at Brussels, 5 March 2018.
OJ L 211, 17.8.2017, str. 22.
For the Commission
Korespondenca s pravnimi zastopniki kitajskega proizvajalca izvoznika z dne 27. in 29. decembra 2017.
The President
Sodba z dne 30. aprila 2015 v zadevi T-432/12, VTZ in drugi proti Svetu, EU:T:2015:248, točka 74.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Sodba v zadevi Wortmann, C-365/15, EU:C:2017:19, točke 35 do 39.
OJ L 336, 20.12.2011, p. 6.
PRILOGA I
OJ C 117, 2.4.2016, p. 10.
SODELUJOČI PROIZVAJALCI IZVOZNIKI IZ LRK, KI NISO VKLJUČENI V VZOREC PRVOTNE PREISKAVE
Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the People's Republic of China, OJ C 461, 10.12.2016, p. 12.
Ime
of 8 March 2018
z dne 8. marca 2018
The inclusion of an aircraft operator in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Vključitev operaterja zrakoplova v sistem Unije za trgovanje s pravicami do emisije je odvisna od izvajanja letalske dejavnosti s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES in ne od vključenosti na seznam operaterjev zrakoplovov, ki ga je Komisija sestavila na podlagi člena 18a(3) navedene direktive.
Changes to the list of the aircraft operators are based on the latest data provided by Eurocontrol.
Spremembe seznama operaterjev zrakoplovov temeljijo na najnovejših podatkih, ki jih je zagotovil Eurocontrol.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC.
Ta uredba bi morala začeti veljati čim prej, da bi se držali roka za letno posodabljanje seznama operaterjev iz člena 18a(3)(b) Direktive 2003/87/ES.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 748/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Done at Brussels, 8 March 2018.
V Bruslju, 8. marca 2018
MOLDOVA, REPUBLIC OF
TURČIJA
LUXEMBOURG
KITAJSKA
CONGO
ŠVICA
SWITZERLAND
BRAZILIJA
BRAZIL
SAUDOVA ARABIJA
RWANDA
ZDRUŽENO KRALJESTVO
UNITED KINGDOM
BOLGARIJA
LIBYA
UKRAJINA
UKRAINE
JORDANIJA
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
ČEŠKA
DENMARK
MONGOLIJA
FRANCE
BERMUDI
MONGOLIA
ROMUNIJA
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
NOVA ZELANDIJA
BERMUDA
KANADA
ROMANIA
NAMIBIJA
NEW ZEALAND
ITALIJA
CANADA
NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
BOSNA IN HERCEGOVINA
BAHRAIN
MEHIKA
AUSTRIA
SRBIJA
IRELAND
INDONEZIJA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
CA „Air Moldova“ IS
MEXICO
INDIJA
SERBIA
MALEZIJA
INDONESIA
MADŽARSKA
CA ‘Air Moldova’ IS
BELORUSIJA
POLAND
KATAR
INDIA
KAZAHSTAN, KIRGIZISTAN
MALAYSIA
OTOK MAN
HUNGARY
ČRNA GORA
BELARUS
KAJMANSKI OTOKI
QATAR
Open Joint Stock Company „Rossiya Airlines“ JSC „Rossiya Airlines“
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
ŠVEDSKA
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
LITVA
SWEDEN
ZIMBABVE
AZERBAIJAN
GRČIJA
EL SALVADOR
KENIJA
TAIWAN
BOLIVARSKA REPUBLIKA VENEZUELA
THAILAND
SAO TOME IN PRINCIPE
LITHUANIA
MADAGASKAR, KOMORI, REUNION
JAPAN
SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA
ZIMBABWE
ZAMBIJA
KENYA
ČILE
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
MAVRETANIJA
SAO TOME AND PRINCIPE
KOLUMBIJA
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
ZELENORTSKI OTOKI
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
MAROKO
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
EKVATORIALNA GVINEJA
ZAMBIA
BAHAMI
ECUADOR
PUO HONGKONG
CHILE
PORTUGALSKA
MAURITANIA
KUBA
GHANA
ALŽIRIJA
COLOMBIA
BOCVANA
CAPE VERDE
SLONOKOŠČENA OBALA
MOROCCO
KAMERUN
EQUATORIAL GUINEA
SEJŠELI
BAHAMAS
MONAKO
HONG KONG SAR
DOMINIKANSKA REPUBLIKA
PORTUGAL
BANGLADEŠ
PARAGUAY
NEOPREDELJENA
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
TUNIZIJA
CUBA
PUO MACAO
ALGERIA
SLOVENIJA
BOTSWANA
GAMBIJA
CÔTE D'IVOIRE
NIGERIJA
CAMEROON
JEMEN
SEYCHELLES
ISLANDIJA
MONACO
ETIOPIJA
DOMINICAN REPUBLIC
LATVIJA
BANGLADESH
PORTORIKO
CHAD
PAPUA NOVA GVINEJA
DJIBOUTI
GVATEMALA
UNDEFINED
FEDERATIVNE DRŽAVE MIKRONEZIJE
TUNISIA
SVAZI
MACAO SAR
AFGANISTAN
MALDIVES
ŠRILANKA
SLOVENIA
JAMAJKA
GAMBIA
COPART INC
ALBANIA
BRUNEJ
NIGER
SIRSKA ARABSKA REPUBLIKA
MADAGASCAR
TUI AIRLINES – JAF
YEMEN
TROPICAL AIR (Z) LTD
ICELAND
A/S MAERSK AVIATION
NORWAY
AIR ALPHA A/C SALES
ETHIOPIA
ESCHMANN H D
LATVIA
GLOBAL A/C CONSULT
PUERTO RICO
(MNG Airlines)
PAPUA NEW GUINEA
RAE – REGIONAL AIR
GUATEMALA
SG FINANS A/S NORGE
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
TOKOPH D P
SWAZILAND
Thomas H. Lee Partners
AFGHANISTAN
AVIATRANS K LTD
SRI LANKA
VOYAGES
JAMAICA
S & K BERMUDA LTD
COPART INC
SEVEN X AVIATION
BRUNEI DARUSSALAM
Conforto Empreendimentos e Paricipacoes Ltda
SYRIAN ARAB REPUBLIC
DES R CARGO EXPRESS
TUI AIRLINES — JAF
I FLY LTD
V L M
J P ADMINISTRACAO E PARTICIPACOES LTDA
TROPICAL AIR (Z) LTD
Childs Associates
A/S MAERSK AVIATION
M&N EQUIPMENT LLC
AIR ALPHA A/C SALES
N T Air, Inc.
AIR X CHARTER (GERMANY) GMBH & CO, KG
PICK N PAY (2)
Aero Personal s.a de c.v.
Q JETS AVIATION
Aeroflot — Russian Airlines
Redwings, S.A. de C.V.
du Pont de Nemours and Company
S ARGENTINA
ESCHMANN H D
SOSOLISO A/L (2)
GLOBAL A/C CONSULT
SPANAIR S A
FREEBIRD AIRLINES)
TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA E TÁXI AÉREO S/A
M. Bohlke Veneer Corp.
B H Aviation Ltd
(MNG Airlines)
C & S AVIATION LTD
P&P PROMOTION
D & D AVIATION
RAE — REGIONAL AIR
Dédalus Administração e Participações Ltda.
SG FINANS A/S NORGE
ELI'S BREAD
SIRVAIR, S.A. de C.V.
F & L AVIATION
TOKOPH D P
G & L AVIATION
Thomas H. Lee Partners
IFG – INTL FIN.
AVIATRANS K LTD
LOYD'S BUSINESS JETS
VOYAGES
M. SQUARE AVIATION
S & K BERMUDA LTD
MOSS JERONE S TRUSTEE
SEVEN X AVIATION
O AIR
Aerolider, S.A. de C.V.
S EGYPT
Conforto Empreendimentos e Paricipacoes Ltda
S ALGERIE
DES R CARGO EXPRESS
S BURKINA FASO
H&S Air, LLC.
S CONGO D.R.
I FLY LTD
(KIN)
J P ADMINISTRACAO E PARTICIPACOES LTDA
S DJIBOUTI
Childs Associates
S GABON
M&N EQUIPMENT LLC
S GAMBIA (2)
N T Air, Inc.
S MONACO
PICK N PAY (2)
S NIGERIA
Q JETS AVIATION
S SENEGAL
Redwings, S.A. de C.V.
S TCHAD
S ARGENTINA
American Seafood's Group
SOSOLISO A/L (2)
Limited Partnership
SPANAIR S A
C&S Wholesale Grocers, Inc.
TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA E TÁXI AÉREO S/A
EXO - 2T N&S AMERICA
B H Aviation Ltd
JEDINAK R AND R
C & S AVIATION LTD
S GOUV.DU QUEBEC
D & D AVIATION
W&J Air, LLC
Dédalus Administração e Participações Ltda.
B&G LEASING
ELI'S BREAD
Bard (C.R. Bard Inc)
F & L AVIATION
C C Media Holdings Inc
G & L AVIATION
C. Dot Aviation, LLC
IFG — INTL FIN.
David A. Duffield/ Pegasus VI, LLC.
LOYD'S BUSINESS JETS
James S Offield
M. SQUARE AVIATION
John M. Connors, Jr.
MOSS JERONE S TRUSTEE
M&M AVIATION GROUP
O AIR
MAGELLAN A/C SVCS
S EGYPT
P & E PROPERTIES
S ALGERIE
Wells Fargo Bank Northwest, c/o Morgan & Morgan
S BURKINA FASO
SPA ITALY
S CONGO D.R.
C FLY S.R.L.
(KIN)
C. Cary Patterson
S DJIBOUTI
DOUBLE V RESOURCES LLC
S GABON
Dillard's Inc.
S GAMBIA (2)
E C MENZIES AVIATION
S MONACO
E+A AVIATION
S NIGERIA
FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE ELICOTTERI
S SENEGAL
FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE VELIVOLI
S TCHAD
K & M AVIATION
American Seafood's Group
L & L LEASING IV LLC
Limited Partnership
Aviation, Inc.
C&S Wholesale Grocers, Inc.
Sentry Insurance a Mutual Company DBA Sentry Aviation Services LLC
EXO - 2T N&S AMERICA
A&S WORLD AIRCRAFT
JEDINAK R AND R
Orion-X Ltd.
S GOUV.DU QUEBEC
VERTICAL-T COMPANY
W&J Air, LLC
AIR X CHARTER LTD.
B&G LEASING
NEVILLE DUNN'S AVIAT
Bard (C.R. Bard Inc)
PAY S AIR SERVICE
C C Media Holdings Inc
R & M AIRCRAFT PTY
C. Dot Aviation, LLC
S TOGO
David A. Duffield/ Pegasus VI, LLC.
ASPEN I LLC
James S Offield
C&E Holdings Inc.
John M. Connors, Jr.
JET A COMPANY
M&M AVIATION GROUP
ARMSTRONG-SUMIN H B
MAGELLAN A/C SVCS
MARINE R CORP
P & E PROPERTIES
C. Aviation
Wells Fargo Bank Northwest, c/o Morgan & Morgan
AAA – AIR ALPS AVTN
SPA ITALY
M B P COM. & IMP.
C FLY S.R.L.
Management + Planning
C. Cary Patterson
A&S WORLD ACFT INC
DOUBLE V RESOURCES LLC
J S AVIATION
Dillard's Inc.
AG HOLDINGS I CORP
E C MENZIES AVIATION
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
E+A AVIATION
G 137 LLC
FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE ELICOTTERI
IBIS Participações e Serviços Ltda.
FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE VELIVOLI
K&P AVIATION LLC
K & M AVIATION
R & R AIRCRAFT
L & L LEASING IV LLC
RANI S AVIATION
Aviation, Inc.
RICHARD P. MATHESON
Sentry Insurance a Mutual Company DBA Sentry Aviation Services LLC
S IVORY COAST
A&S WORLD AIRCRAFT
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
Orion-X Ltd.
S CAMEROON
VERTICAL-T COMPANY
K/S HAWKER
AIR X CHARTER LTD.
A & C BUSINESS SERVICES INC
NEVILLE DUNN'S AVIAT
A J WALTER AVIATION
PAY S AIR SERVICE
AIR KILROE LTD T/A EASTERN AIRWAYS
R & M AIRCRAFT PTY
AIRCRAFT PROPERTIES LLC C/O GOODMAN PROPERTIES
S TOGO
AT&T Management Services, L.P.
ASPEN I LLC
AVIACOR – AIRCRAFT
C&E Holdings Inc.
B&D AVIATION
JET A COMPANY
BANK OF AMERICA NA C/O JET AVIATION BUSINESS JETS
ARMSTRONG-SUMIN H B
BROOM P AVTN SVCS
MARINE R CORP
CEF 2002 Aircraft LLC d/b/a Ceridian Corporation
C. Aviation
CHICK-FILL-A INC
AAA — AIR ALPS AVTN
Community Enterprises, LLC d/b/a 4274 Aviation
M B P COM. & IMP.
DJT OPERATIONS I LLC
Management + Planning
Diamond A Administration LLC
A&S WORLD ACFT INC
ENNA – ALGERIE
J S AVIATION
FLYING M LLC
AG HOLDINGS I CORP
Fry's Electronics, Inc.
Enterprise Aviation — Bermuda Ltd
GRAND A AIRCRAFT LLC
G 137 LLC
H. H. Aviation LLC
IBIS Participações e Serviços Ltda.
HILL AIR COMPANY I LLC
K&P AVIATION LLC
JET AVIATION H KONG
R & R AIRCRAFT
LOWE'S COMPANIES
RANI S AVIATION
MCDONALD'S CORP
RICHARD P. MATHESON
MORGAN'S MACHINE
S IVORY COAST
Mexico Transportes Aereos S.A de C.V.
TAAG — Linhas Aéreas de Angola — Angola Airlines
N14FX TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO
X PEGASUS LLC
Operadora de Vuelos Ejecutivas, S.A. de C.V.