natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018, p. 1) plus amending budgets No 1 to 6/2018.
dejavnosti za spodbujanje ozaveščenosti o varstvu podatkov,
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
dejavnosti za spodbujanje izmenjave znanja in dokumentacije o zakonodaji in praksah s področja varstva podatkov z nadzornimi organi za varstvo podatkov po svetu,
The own resources for the 2019 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 172nd meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 18 May 2018.
odhodki, povezani s knjižnico Evropskega odbora za varstvo podatkov, zlasti z nakupom knjig in zgoščenk, naročninami za revije in tiskovne agencije ter drugi povezani stroški.
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in 13 Member States (that have acceded to the Union after 30 April 2004), except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
ODDELEK X
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 20 % as of 1 January 2014 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Prispevek Evropske unije k financiranju odhodkov Evropske službe za zunanje delovanje za proračunsko leto 2019
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (146304547608 + 1894392136 = 148198939744 = 148198939744).
Prihodki od davka na plače članov institucij, uradnikov, drugih uslužbencev in prejemnikov pokojnin
Total own resources as percentage of GNI: (146304547608) / (16446111000000) = 0,89 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,20 %.
Prispevki za pokojninsko zavarovanje uradnikov in začasnega osebja na dopustu iz osebnih razlogov
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018) plus amending budgets No 1 to 6/2018.
Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije, zlasti člena 4 in 11 kadrovskih predpisov ter člen 48 Priloge VIII.
These appropriations represent the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 (rent), 2 0 0 1 (annual lease payments) and 2 0 0 3 (acquisition of immovable property).
Prihodki od prodaje nepremičnin
Commission’s contribution towards the Union delegations.
Prihodki od prispevka Komisije za Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) za delegacije Unije – Namenski prejemki
These appropriations cover the renting of premises financed by Item 10 01 05 03 ‘Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020’.
Prihodki od prejetih zavarovalnin
Net book value entered in balance sheet at 31 December 2017 for the renovated Annex buildings ‘A’, ‘B’ and ‘C’ and for the buildings complex of the new Palais (the renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery) under lease-purchase contracts.
V skladu s členom 21(3) finančne uredbe se štejejo ti prihodki za namenske prejemke; tako nastale dodatne odobritve se vnesejo v vrstice prvotnih odhodkov, iz katerih izvirajo ustrezni prihodki.
Net booked value in 2017.
Ti prihodki izhajajo iz prispevka Komisije za ESZD za kritje lokalno vodenih odhodkov osebja Komisije v delegacijah Unije, vključno z osebjem Komisije, ki se financira iz Evropskega razvojnega sklada, ter drugih odhodkov, kot so odhodki za medijske in informativne dejavnosti.
The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.
V skladu s členom 21(2) in (3) finančne uredbe se vsi prihodki uporabijo za dodatne odobritve v postavki 3 0 0 5 izkaza odhodkov v tem oddelku.
These appropriations represent the amount entered for rents in Item 3 0 0 3 (infrastructure in delegations) and include amounts transferred from Section III ‘Commission’ as a result of the 2015 budgetary procedure.
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21 finančne uredbe je ocenjen na 196466000 EUR.
As from 2015, appropriations for rents and construction/acquisition of delegations' premises are fully included in Section X.
Uredba Sveta (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str.
Net book value entered in balance sheet at 31 December 2017 (except where stated otherwise).
1), zlasti člen 98(4) Uredbe.
Long-term lease with option to purchase.
ZAPOSLENI NA SEDEŽU
Long-term lease with option to purchase (ex Marie de Bourgogne).
OSEBNI PREJEMKI IN DRUGE PRAVICE V ZVEZI S STATUTARNIMI USLUŽBENCI
Long-term lease with option to purchase (partially occupied by OLAF).
OSEBNI PREJEMKI IN DRUGE PRAVICE V ZVEZI Z ZUNANJIM OSEBJEM
Long-term lease/purchase.
DRUGI IZDATKI ZA UPRAVLJANJE S KADRI
Long-term lease.
SLUŽBENA POTOVANJA
The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.
NEPREMIČNINE, OPREMA IN ODHODKI ZA MATERIALNE STROŠKE NA SEDEŽU
Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials.
DRUGI ODHODKI ZA MATERIALNE STROŠKE
Of which four AD 16 ad personam.
Osebni prejemki in druge pravice v zvezi z zunanjim osebjem
Of which seven AD 15 ad personam.
Napoteni nacionalni civilni strokovnjaki
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with the United Nations Security Council Resolution 1244(1999) and the International Court of Justice opinion on Kosovo’s declaration of independence.
Osebje agencij in posebni svetovalci
The Commission was authorised on 3 March 2017 to open negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement and protocol with the Republic of Ghana
Napoteni nacionalni vojaški strokovnjaki
Programme
POGLAVJE 1 5
Iceland
Ukrepi za pomoč zaposlenim
European Solidarity Corps*
Odobritve iz tega poglavja se ocenijo na osnovi kadrovskega načrta ESZD za proračunsko leto.
Copernicus
Te odobritve so namenjene kritju osnovnih plač uradnikov in začasnih uslužbencev na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu, ter nadomestila, predvidenega na podlagi Priloge IV kadrovskih predpisov.
Galileo
Odobrena sredstva bodo uporabljena v skladu z določbami Sklepa Sveta 2010/427/EU z dne 26. julija 2010 o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje (UL L 201, 3.8.2010, str.
Third Health Programme
30), zlasti člena 6(9) tega sklepa.
Rights, Equality and Citizenship — Ensuring the protection of rights and empowering citizens
Obstoječa neravnotežja v kadrovski sestavi ESZD z vidika deleža diplomatov iz držav članic in statutarnih uslužbencev EU na nekaterih položajih bodo odpravljena v skladu z zavezami podpredsednika Komisije/visokega predstavnika, ki jih je navedla v svojem pismu Evropskemu parlamentu z dne 13. septembra 2016.
Rights, Equality and Citizenship — Promoting non-discrimination and equality
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(2) in (3) finančne uredbe je ocenjen na: p.m.
Consumers
nadurnega dela.
Creative Europe
stroškov, ki v skladu s členom 75 kadrovskih predpisov nastanejo v primeru smrti uradnika ali vzdrževanega družinskega člana uradnika v zvezi s prevozom posmrtnih ostankov,
Connecting Europe Facility — ICT strand
Te odobritve so namenjene kritju osebnih prejemkov pogodbeno zaposlenih uslužbencev (v smislu Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije), prispevkov delodajalca v razne sisteme socialnega varstva ter učinka korekcijskih količnikov plač na osebne prejemke tega osebja.
EaSI — EURES axis
Ta sredstva so namenjena tudi kritju stroškov 20 pogodbenih uslužbencev, ki sodelujejo pri dejavnostih strateškega komuniciranja.
EaSI — Progress axis
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(2) in (3) finančne uredbe je ocenjen na 1109000 EUR.
European Statistical Programme
Te odobritve so namenjene kritju nadomestil in upravnih odhodkov za napotene nacionalne strokovnjake, ki niso napoteni v Vojaški štab Evropske unije.
Budget lines concerned: 02 01 05, 02 04, 05 01 05, 05 09, 06 01 05, 06 03, 08 01 05 01, 08 01 05 02, 08 01 05 03, 08 01 06, 08 02, 09 01 05, 09 04, 10 01 05 01, 10 01 05 02, 10 01 05 03, 10 01 05 04, 10 02, 15 01 05, 15 03, 18 01 05, 18 05, 32 01 05, 32 04 03, 32 04 51 and 32 04 52.
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(2) in (3) finančne uredbe je ocenjen na 330000 EUR.
Budget lines concerned: 15 01 04 01, 15 01 06 01, 15 02 01 01, 15 02 01 02, 15 02 02, 15 02 03, 15 02 51, 15 02 53, 19 05 20, 21 01 06 01, 21 02 20, 22 01 06 01, 22 01 06 02, 22 02 04 02 and 22 04 20.
Sklep visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 4. februarja 2014 o pravilih, ki se uporabljajo za nacionalne strokovnjake, napotene v Evropsko službo za zunanje delovanje.
Only Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia participate in the external strand of the Erasmus+ programme.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za upravno pripravništvo diplomantov, da se jim zagotovi splošen pregled ciljev in težav Unije, spoznavanje delovanja institucij in omogoči dopolnitev znanja, z delovnimi izkušnjami v ESZD.
Budget lines concerned: 09 01 04 02, 09 05 01, 09 05 51, 15 01 04 02, 15 01 06 02, 15 04 01, 15 04 02 and 15 04 51.
Zajemajo štipendije in druge z njimi povezane stroške (dodatek za vzdrževane osebe ali za pripravnike, invalidne osebe, nezgodno in zdravstveno zavarovanje itd., povračilo potnih stroškov, nastalih zaradi pripravništva, zlasti na začetku in na koncu pripravništva, ter organizacijske stroške za dogodke v zvezi s programom pripravništva, na primer obiske in stroške sprejema).
Budget lines concerned: 08 01 05 11, 08 01 05 12, 08 01 05 13, 08 03, 10 01 05 11, 10 01 05 12, 10 01 05 13, 10 01 05 14 and 10 03.
Zajemajo tudi stroške za vrednotenje, da bi izboljšali program pripravništva ter komunikacijsko in informacijsko kampanjo.
The next maturing EFSM loans are due on 4 April 2018 and Ireland has requested an extension.
dodatno osebje za zasedanja,
The EUR 5000000000 loan raised in 2015 corresponds to the lengthening and refinancing of a loan of 2011 (see 1.4.1.
Te odobritve so namenjene financiranju nadomestil domačim vojaškim strokovnjakom, katerim so bile dodeljene naloge v okviru SVOP/SZVP v Vojaškem štabu Evropske unije.
Technical notes on tables).
Te odobritve so namenjene kritju učinkov vseh posodobitev plač tekom proračunskega leta.
The EUR 4750000000 due from Portugal in April 2016 have been lengthened as requested.
Te odobritve so začasne in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne vrstice tega poglavja.
Ireland has requested to lengthen the EFSM loan of EUR 3400000000 disbursed in March 2011 (due on 4 April 2018) and the EFSM loan of EUR 500000000 disbursed in October 2011 (due on 4 October 2018).
stroškov organizacije postopkov izbora začasnega, pomožnega in lokalnega osebja.
When the expected lengthening of maturities takes place in 2018 (see point (***)) the amount of 2011 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will be reduced by EUR 4500000000 accordingly and the same amount will appears in the amount of 2018 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019.
izdatkov za nadaljnje usposabljanje in ponovno usposabljanje, vključno z jezikovnimi tečaji na medinstitucionalni ravni, tečajnin, stroškov nosilcev usposabljanja in logističnih stroškov, kakor so najem prostorov in opreme ter razni s tem povezani stroški, na primer stroški okrepčil in hrane, ter stroškov sodelovanja na tečajih, konferencah in kongresih v okviru nalog Vojaškega štaba Evropske unije,
The total loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will thus remain unchanged standing at EUR 46800000000.
stroškov udeležbe na seminarjih in konferencah.
Ireland has requested to lengthen the EFSM loan of EUR 3400000000 disbursed in March 2011 (due on 4 April 2018).
Sklep Sveta 2001/80/SZVP z dne 22. januarja 2001 o ustanovitvi Vojaškega štaba Evropske unije (UL L 27, 30.1.2001, str.
The EFSM loans of EUR 500000000 (Ireland) and EUR 600000000 (Portugal) due on 4 October 2018) are expected to be lengthened.
7).
When the expected lengthening of maturities takes place in 2018 (see point (***)) the amount of 2011 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will be reduced by EUR 4500000000 accordingly and the same amount will appears in the amount of 2018 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019.
potnih stroškov za uradnike ter začasno in pogodbeno osebje (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali prenehanju zaposlitve,
The total loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will thus remain unchanged standing at EUR 46800000000.
nadomestil za nastanitev/preselitev in stroškov selitve uradnikov ter začasnih in pogodbenih uslužbencev, ki morajo spremeniti stalno prebivališče ob nastopu nalog, premestitvi v nov kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu iz institucije ter preselitvi v drug kraj,
The establishment plan accepts the following ad personam appointments: up to 25 AD 15 may become AD 16; up to 21 AD 14 may become AD 15; up to 13 AD 11 may become AD 14 and one AST 8 may become AST 10.
dnevnic za uradnike ter začasnih in pogodbenih uslužbencev, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v nov kraj zaposlitve,
The establishment plan includes, pursuant to Article 53 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the following permanent posts which can be available for the Euratom Supply Agency: 7 AD and 10 AST function group posts.
nadomestila, ki se izplača v primeru, ko institucija razveljavi pogodbo članu začasnih ali pogodbenih uslužbencev.
SC function group appointments are allowed within the limit of AST function group.
stroškov službenih potovanj visoke predstavnice in spremljevalnega osebja,
The establishment plan accepts the following ad personam appointments: two AD 15 become AD 16; one AD 14 becomes AD 15.
stroškov službenih potovanj in lokalnih potnih stroškov uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev ter posebnih svetovalcev ESZD, stroškov prevoza, plačil dnevnic za službena potovanja ter dodatnih ali izrednih stroškov, nastalih med službenim potovanjem,
Following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and in accordance with the result of the negotiations, the establishment plan could be adapted during 2019.
Tehnični varnostni protiukrepi
Not including the virtual reserve, without allocation of appropriations, for seconded officials in private offices.
Pohištvo, tehnična oprema in prevoz
The provisions concerning the temporary contribution applied until 30 June 2003.
Zmogljivost strateškega komuniciranja
Therefore this line will cover any revenue resulting from the residual amount of the temporary contribution from the salaries of Members of the Commission, officials and other servants in active employment.
Jezikovne storitve
CHAPTER 5 9 5 9 0
Člen 2 2 2 – Skupaj
Europa
opremljanja stavb v zvezi s fizično in materialno varnostjo oseb in premoženja,
At the end of this period, the loans granted by the EIB not having attained the overall amounts referred to above, the period was automatically extended by six months.
Te odobritve so namenjene kritju stroškov hišniških storitev in stroškov nadzora stavb, ki jih zaseda ESZD.
The Union guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees less amounts reimbursed, plus all related amounts.
Te odobritve so namenjene kritju zavarovalnih premij na osnovi pogodb z zavarovalnicami za nepremičnine, ki jih zaseda ESZD, ter kritju obveznega zavarovanja, ki zajema obiskovalce navedenih stavb.
It is applicable to all applications submitted up to 31 December 2013.
organizacijo sestankov političnega dialoga na ministrski ravni in na ravni višjih uradnikov,
05 02 08 99
interne sestanke, vključno s stroški hrane in okrepčil, postreženih ob posebnih priložnostih,
Consumer awareness in this field should also be fostered.
Te odobritve so namenjene kritju potnih stroškov in stroškov bivanja strokovnjakov, ki jih je ESZD povabila na sestanek ali poslala na službeno potovanje.
This decision prolongs the Grains Trade Convention for two years from 1 July 2015.
Te odobritve so namenjene kritju stroškov nabave satelitskih posnetkov za ESZD zlasti za preprečevanje kriz in krizno upravljanje.
The second tranche is no longer to be made.
Poleg tega so lahko te odobritve namenjene kritju drugih odhodkov, kot so odhodki za medijske in informativne dejavnosti, ki se izvajajo na podlagi sporazumov o ravni storitve, sklenjenimi z drugimi institucijami.
The first tranche of EUR 10000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to Bosnia and Herzegovina on 21 December 1999.
Oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje
The second tranche of EUR 10000000 was paid in 2001.
Številke v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2018 (UL L 57, 28.2.2018, str.
In 2000 the Commission decided on a loan for Kozloduy in Bulgaria (EUR 212500000) and the last instalment was in 2006.
1), skupaj s spremembo proračunov št. 1 do 6/2018.
In 2000 the Commission granted a loan to K2R4 in Ukraine but reduced the loan amount to the EUR equivalent of USD 83000000 in 2004.
Tretji pododstavek člena 310(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije se glasi: „Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“
K2R4 was granted a loan of EUR 39000000 (first tranche) in 2007, USD 22000000 in 2008, and USD 10335000 in 2009 under the 2004 Commission Decision.
Lastna sredstva za proračun za leto 2019 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 172. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva 18. maja 2018.
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (146304547608 + 1894392136 = 148198939744 = 148198939744).
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
Te odobritve pomenijo kumulativne zneske, izkazane v postavkah 2 0 0 0 (najemnina), 2 0 0 1 (letna plačila po zakupu) in 2 0 0 3 (pridobitev nepremičnin).
It has been amended by Decision (EU) 2018/412 of the European Parliament and the Council of 14 of March 2018 (OJ L 76, 19.3.2018, p. 30).
Prispevek Komisije za delegacije Unije.
On 16 April 2018, the Commission awarded the Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air.
Samo Turčija in nekdanja jugoslovanska republika Makedonija sodelujeta pri zunanjem sklopu programa Erasmus+.
This thematic programme will also enable a swift response to be made to unforeseen events and global crises affecting the poorest populations.
Zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije se lahko kadrovski načrt v letu 2019 spremeni v skladu z rezultatom pogajanj.
By promoting synergies across the various sectors, the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme will reduce fragmentation of Union development cooperation and increase coherence and complementarity with other Union programmes and instruments.
Ni upoštevana fiktivna rezerva, brez dodeljenih proračunskih sredstev, za uradnike, ki so začasno dodeljeni kabinetom
This appropriation is intended to cover implementation of initiatives under the ‘migration and asylum’ thematic area of the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme with the aim of enhancing the governance and maximising the development impact of migration and mobility.
Člen 41 kadrovskih predpisov se bo uporabil za največ 6 uslužbencev zaradi zmanjšanja števila delovnih mest na podlagi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str.
In particular, the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme in the area of migration and asylum aims to enhance the governance of migration in and by developing countries, placing particular attention on maximising the positive impact and minimising the negative impact of migration and mobility on development in low- and middle-income countries of origin and destination.
1).
AD 15
Sklep št. 466/2014/EU je bil podlaga za jamstveno pogodbo med Evropsko unijo in EIB, podpisano v Luxembourgu in Bruslju 22. julija 2014 oziroma 25. julija 2014.
Any revenue under this item will be used to provide additional appropriations to any budgetary item under EAGF of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Obvestilo o podaljšanju Konvencije o trgovanju z žitom iz leta 1995.
1 0 3 2
razvoja, gostovanja, vzdrževanja, varnosti, zagotavljanja kakovosti, delovanja in podpore ustreznih sistemov informacijske tehnologije (IT) za izbor in spremljanje projektov ter obveščanje in poročanje o njih kot tudi razširjanje njihovih rezultatov ter sistemov IT, ki so neposredno povezani z doseganjem ciljev politike v okviru programa, v obojestransko korist Komisije in upravičencev ter deležnikov.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b).
Odobritve so namenjene tudi zaposlitvi notranjih strokovnjakov IT, da bi podpirali razvoj, zagotavljanje kakovosti in varnost ključnega sistema IT za podporo politike,
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 4846907.
Projekt bo gradil na potekajočih študijah Komisije (o oceni Direktive 2011/16/EU o upravnem sodelovanju in o davčnih utajah posameznikov), ki bodo na voljo v začetku leta 2019.
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in Regulation (EU) No 377/2014 and the related activities.
Cilj je pojasniti, da je zunanja pomoč sestavni del dejavnosti Unije v korist prebivalcev partnerskih držav in evropskih davkoplačevalcev, ter ozavestiti javnost o tem, da dosega Unija v imenu svojih državljanov vidne rezultate v boju proti revščini in pri zagotavljanju trajnostne rasti po vsem svetu,
Legal basis Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Skupni znesek neodplačanih posojil na dan 31. decembra 2018 in 2019 bo tako ostal nespremenjen in bo znašal 46800000000 EUR.
11 06 77 02
Pokriva obdobje, ki se je začelo 1. julija 2000 in se bo končalo 31. januarja 2007.
Decision (EU) 2019/137 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/137
of 23 January 2019
z dne 23. januarja 2019
on the selection of Eurosystem Single Market Infrastructure Gateway (ESMIG) network service providers (ECB/2019/2)
o izbiri ponudnikov omrežnih storitev za enotni vmesnik za dostop do tržnih infrastruktur Eurosistema (ESMIG) (ECB/2019/2)