natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JAX
Dissostichus eleginoides
Trachurus spp.
RJM
NOG
Raja montagui
Notothenia gibberifrons
GAG
CJM
Galeorhinus galeus
Trachurus murphyi
RJI
SCK
Raja circularis
Dalatias licha
CJM
KRI
Trachurus murphyi
Euphausia superba
CYO
GUQ
Centroscymnus coelolepis
Centrophorus squamosus
SAN
LEM
Ammodytes spp.
Microstomus kitt
PAI
LIN
Paralomis spp.
Molva molva
RJF
MAC
Raja fullonica
Scomber scombrus
RJC
ANI
Raja clavata
Champsocephalus gunnari
SRX
NOR
Rajiformes
Notothenia rossii
GRV
PRA
Sebastes spp.
Pandalus borealis
TUR
NEP
Psetta maxima
Nephrops norvegicus
YEL
ORY
Sardina pilchardus
Hoplostethus atlanticus
ANE
TOP
Engraulis encrasicolus
Dissostichus eleginoides
PRA
EDW
Pandalus borealis
Pseudopentaceros spp.
SQI
PEN
Illex illecebrosus Sinja jadrovnica BUM
Penaeus spp.
WHB
DGS
Micromesistius poutassou
Squalus acanthias
WIT
PLE
Glyptocephalus cynoglossus
Pleuronectes platessa
MAC
POL
Scomber scombrus
Pollachius pollachius
HER
POR
Clupea harengus
Lamna nasus
ALF
CYO
Beryx spp.
Centroscymnus coelolepis
PCR
RED
Chionoecetes spp.
Sebastes spp.
NEP
RNG
Nephrops norvegius
Coryphaenoides rupestris
Trachurus spp.
POK
SCK
Pollachius virens
Dalatias licha
SAN
NOG
Ammodytes spp.
Notothenia gibberifrons
Raja circularis
Squalus acanthias
RJF
COD
Raja fullonica
Gadus morhua
SQI
HAD
Illex illecebrosus
Melanogrammus aeglefinus
SRX
RJU
Rajiformes
Raja undulata
RJE
BET
Raja microocellata
Thunnus obesus
ETP
ARU
Etmopterus pusillus
Argentina silus
SOO
TOT
Solea spp.
Dissostichus spp.
SGI
RJR
Pseudochaenichthys georgianus
Amblyraja radiata
SBF
PRILOGA IA
Thunnus maccoyii
SKAGERRAK, KATTEGAT, PODOBMOČJA ICES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 IN 14, VODE UNIJE OBMOČJA CECAF, VODE FRANCOSKE GVAJANE
RJM
Posebni pogoj:
Raja montagui
v mejah navedenih kvot na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot je opredeljeno v Prilogi IIC, ulov ne sme preseči naslednjih količin:
SPR
Območje : vode Unije območij upravljanja prave peščenke
Sprattus sprattus
Danska
SQS
Združeno kraljestvo
Martialia hyadesi
Nemčija
RJR
Švedska
Amblyraja radiata
Unija
SWO
Skupaj
Xiphias gladius
Vrsta:
RJC
prava peščenka in z njo povezan prilov
Raja clavata
Območje:
Dissostichus spp.
vode Unije območij 2a, 3a in 4
GAG
Analitski TAC.
Galeorhinus galeus
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
TUR
Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Psetta maxima
vode Unije in mednarodne vode območij 1 in 2
USK
Francija
Brosme brosme
Nizozemska
RJU
Previdnostni TAC.
Raja undulata
vode Unije območij 3a in 4
LIC
Irska
Channichthys rhinoceratus
vode Unije in mednarodne vode območij 5, 6 in 7
HKW
vode Unije in mednarodne vode območij 1, 2 in 14
Urophycis tenuis
Drugi
WHM
Uporablja se člen 7(2) te uredbe.
Tetrapturus albidus
vode Unije območja 4
RJA
Španija
Raja alba
Norveška
WHG
Uporablja se člen 13(1) te uredbe.
Merlangius merlangus
norveške vode območja 4
WIT
Belgija
Glyptocephalus cynoglossus
Ni relevantno
YEL
vode Unije in mednarodne vode območij 6, 7 in 8
Limanda ferruginea
Ferski otoki
ANNEX IA
v mejah navedenih kvot na naslednjem območju ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
Special condition:
vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIC:
norveške vode južno od 62° S
Zone : Union waters of sandeel management areas
območji 4 in 7d ter vode Unije območja 2a
Denmark
vode Unije in mednarodne vode območij 5b, 6b in 6aN
United Kingdom
Se določi naknadno
Germany
Uporablja se člen 6 te uredbe.
Sweden
območji 7e in 7f
Union
območje 7g, 7h, 7j in 7k
Total
območji 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
Sandeel and associated by-catches
norveške vode območja 4 (COD/*04N-)
Zone:
območje 4; vode Unije območja 2a; del območja 3a, ki ne spada v Skagerrak in Kattegat
Union waters of 2a, 3a and 4
norveške vode južno od 62° S
TAC
območje 6b; vode Unije in mednarodne vode območja 5b zahodno od 12° 00′ Z ter območij 12 in 14
Analytical TAC
6a; vode Unije in mednarodne vode območja 5b vzhodno od 12° 00′ Z
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Uporablja se člen 8 te uredbe.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
območja 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1
Union and international waters of 1 and 2
vode Unije območij 2a in 4
France
vode Unije in mednarodne vode območja 5b; 6; mednarodne vode območij 12 in 14
The Netherlands
območja 8a, 8b, 8d in 8e
Precautionary TAC
območja 8c, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
Union waters of 3a and 4
območje 6; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14
Ireland
v mejah navedenih kvot na naslednjih območjih ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
Union and international waters of 5, 6 and 7
norveške vode območja 4 (HAD/*04N-)
Union and international waters of 1, 2 and 14
območje 4; vode Unije območja 2a
Article 7(2) of this Regulation applies
vode Unije in mednarodne vode območij 5b in 6a
Union waters of 4
območja 7b–k, 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
Spain
norveške vode območja 4 (WHG/*04N-)
Norway
območja 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j in 7k
Article 13(1) of this Regulation applies
mol in polak
Norwegian waters of 4
Merlangius merlangus in Pollachius pollachius
Belgium
območja 8a, 8b, 8d in 8e (HKE/*8ABDE)
Not relevant
območji 6 in 7; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14
Union and international waters of 6, 7 and 8
območji 6 in 7; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14 (HKE/*57-14)
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-)
vode Unije območij 2, 4a, 5, 6 severno od 56° 30′ S in 7 zahodno od 12° Z
Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N
rdeči jezik in sivi jezik
(HER/4AB.)
Microstomus kitt in Glyptocephalus cynoglossus
Norwegian waters south of 62° N
vode Unije in mednarodne vode območij 5b, 6 in 7
4, 7d and Union waters of 2a
Estonija
Union and international waters of 5b, 6b and 6aN
Litva
To be established
Poljska
Article 6 of this Regulation applies.
mednarodne vode območja 12
and 7f
vode Unije in mednarodne vode območij 2 in 4
7g, 7h, 7j and 7k
vode Unije in mednarodne vode območja 3a
9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
vode Unije območja 3a
Portugal
vode Unije in mednarodne vode območja 5
Skagerrak
vode Unije in mednarodne vode območij 6, 7, 8, 9, 10, 12 in 14
Kattegat
območje 6; vode Unije in mednarodne vode območja 5b
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
vode Francoske Gvajane
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat
Uporablja se člen 6 te uredbe.
Norwegian waters south of 62° N
norveške vode območja 4 (PLE/*04N-)
6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14
območje 4; vode Unije območja 2a; del območja 3a, ki ne spada v Skagerrak in Kattegat
6a; Union and international waters of 5b east of 12° 00′ W
območji 7b in 7c
Article 8 of this Regulation applies
7din 7e
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
območji 7f in 7g
Union waters of 2a and 4
območja 7h, 7j in 7k
Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14
območja 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
8a, 8b, 8d and 8e
območji 3a in 4; vode Unije območja 2a
8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
območje 6; vode Unije in mednarodne vode območij 5b, 12 in 14
6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
območja 7, 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
romb in gladki romb
Norwegian waters of 4 (HAD/*04N-)
Psetta maxima in Scophthalmus rhombus
4; Union waters of 2a
vode Unije območij 6a, 6b, 7a–c in 7e–k
Union and international waters of 6b, 12 and 14
vode Unije območja 7d
Union and international waters of 5b and 6a
vode Unije območij 7d in 7e
7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
vode Unije območij 8 in 9
Norwegian waters of 4 (WHG/*04N-)
vode Unije območij 2a in 4; vode Unije in mednarodne vode območij 5b in 6
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j and 7k
območji 3a in 4bc
Whiting and pollack
območje 6, mednarodne vode območja 2a, od 1. januarja do 15. februarja 2019 in od 1. septembra do 31. decembra 2019
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
območji 3a in 4; vode Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32
8a, 8b, 8d and 8e (HKE/*8ABDE)
v mejah navedenih kvot na naslednjih območjih in v naslednjih obdobjih ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
Norveške vode območja 2a
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (HKE/*57-14)
Vode Ferskih otokov
Norwegian waters of 2 and 4
območja 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 2a, 12 in 14
Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14
Latvija
Union waters of 2, 4a, 5, 6 north of 56° 30′ N and 7 west of 12° W
norveške vode območij 2a in 4a
Lemon sole and witch flounder
območje 3a; vode Unije podrazdelkov 22–24
Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus
območji 8a in 8b
Union and international waters of 5b, 6 and 7
območja 8c, 8d, 8e, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1
Estonia
papalina in z njo povezan prilov
Lithuania
vode Unije in mednarodne vode območij 1, 5, 6, 7, 8, 12 in 14
Poland
Uporablja se člen 13(1) te uredbe.
International waters of 12
šur in z njim povezan prilov
Union and international waters of 2 and 4
vode Unije območij 4b, 4c in 7d
Union and international waters of 3a
vode Unije območij 2a in 4a; območja 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14
Union waters of 3a
območje 10; vode Unije območja CECAF
Union and international waters of 5
vode Unije območja CECAF
Union and international waters of 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14
norveški molič in z njim povezan prilov
6; Union and international waters of 5b
območje 3a; vode Unije območij 2a in 4
French Guiana waters
Leto
Article 6 of this Regulation applies
ribe za industrijsko uporabo
Norwegian waters of 4 (PLE/*04N-)
Druge vrste
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and the Kattegat
vode Unije območij 5b, 6 in 7
and 7c
vode Unije območij 2a, 4 in 6a severno od 56° 30′ S
and 7e
Brez voda znotraj šestih morskih milj od osnovnih črt Združenega kraljestva pri Shetlandskih otokih ter otokih Fair in Foula.
and 7g
Kvoto lahko do 2 % sestavlja prilov mola in skuše (OT1/*2A3A4).
7h, 7j and 7k
Prilov mola in skuše, ki se všteva v kvoto v skladu s to določbo, in prilov vrst, ki se všteva v kvoto v skladu s členom 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, skupaj ne presegata 9 % kvote.
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Na območju upravljanja 2r se TAC lahko lovi samo kot TAC za spremljanje skupaj s povezanim protokolom vzorčenja za ribolov.
7, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Lovi se v vodah Unije območij 2a, 4, 5b, 6 in 7 (USK/*24X7C).
Turbot and brill
Posebni pogoj: od tega je dovoljen naključni ulov drugih vrst v višini 25 % na ladjo v katerem koli trenutku na območjih 5b, 6 in 7.
Psetta maxima and Scophthalmus rhombus
Ta odstotek pa se lahko v prvih 24 urah po začetku ribolova preseže iz posebnega razloga.
Union waters of 6a, 6b, 7a-c and 7e-k
Vključno z lengom.
Union waters of 7d
Naslednje kvote za Norveško se lovijo le s parangalom na območjih 5b, 6 in 7:
Union waters of 7d and 7e
leng (LIN/*5B67-)
Union waters of 8 and 9
morski menek (USK/*5B67-)
Union waters of 2a and 4; Union and international waters of 5b and 6
Kvote za morskega menka in lenga za Norveško so medsebojno zamenljive do naslednje količine (v tonah): 2000
and 4bc
Ulovi sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z velikostjo mrežnega očesa 32 mm ali več.
6, international waters of 2a, from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
Posebni pogoj: do 50 % te količine se lahko ulovi v vodah Unije območja 4 (HER/*04-C.).
and 4; Union waters of 2a, 3b, 3c and Subdivisions 22-32
Lovi se lahko le v Skagerraku (HER/*03AN.).
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods:
Ulov v okviru te kvote se odšteje od norveškega deleža TAC.
Union waters of 2a; Union and Norwegian waters of 4a.
V mejah te kvote v vodah Unije območij 4a in 4b (HER/*4AB-C) ulov ne sme preseči spodaj navedene količine.50000
During the periods from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
Prilov trske, vahnje, polaka, mola in saja se všteva v kvoto za te vrste.
Norwegian waters of 2a
Izključno za ulove sleda, ulovljenega kot prilov pri ribolovu z mrežo z velikostjo mrežnega očesa, manjšo od 32 mm.
Faroese waters
Izključno za ulove sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z velikostjo mrežnega očesa 32 mm ali več.
6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14
Razen staleža v Blackwater: gre za stalež sleda v morskem delu ustja Temze na območju, omejenem z loksodromo, ki teče naravnost na jug od točke Landguard Point (51° 56′ S, 1° 19,1′ V) do zemljepisne širine 51° 33′ S in nato naravnost na zahod do točke na obali Združenega kraljestva.
Latvia
Posebni pogoj: do 50 % te kvote se lahko ulovi v območju 4b (HER/*04B).
Norwegian waters of 2a and 4a
Gre za stalež sleda na delu območja ICES 6a, ki leži vzhodno od poldnevnika 7° Z in severno od vzporednika 55° S ali zahodno od poldnevnika 7° Z in severno od vzporednika 56° S, razen Clyda.
3a; Union waters of Subdivisions 22-24
Prepovedano je loviti slede na delu območij ICES med zemljepisnima širinama 56° S in 57° 30′ S, za katere velja ta TAC, razen znotraj pasu šestih morskih milj od osnovne črte teritorialnega morja Združenega kraljestva.
and 8b
Gre za stalež sleda na območju 6a južno od 56° 00′ S in zahodno od 07° 00′ Z.
8c, 8d, 8e, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Stalež v Clydu: gre za stalež sleda na morskem območju severovzhodno od črte med:
Sprat and associated by-catches
Mull of Kintyre (55° 17,9′ S, 05° 47,8′ Z),
Union and international waters of 1, 5, 6, 7, 8, 12 and 14
določeno točko (55° 04′ S, 05° 23′ Z) in
Article 13(1) of this Regulation applies.
orsewall Point (55° 00,5′ S, 05° 09,4′ Z).
Horse mackerel and associated by-catches
Določena pri isti količini, kot je kvota Združenega kraljestva.
Union waters of 4b, 4c and 7d
To območje se zmanjša za območje, omejeno:
Union waters of 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
na severu z zemljepisno širino 52° 30′ S,
10; Union waters of CECAF
na jugu z zemljepisno širino 52° 00′ S,
Union waters of CECAF
na zahodu z obalo Irske,
Norway pout and associated by-catches
na vzhodu z obalo Združenega kraljestva.
3a; Union waters of 2a and 4
To območje se poveča za območje, omejeno:
Industrial fish
Posebni pogoj: od tega je dovoljeno največ 5 % uloviti v območju 7d (COD/*07D).
Other species
Loviti se sme v vodah Unije.
Union waters of 5b, 6 and 7
Prilov vahnje, polaka, mola in saja se všteva v kvoto za te vrste.
Union waters of 2a, 4 and 6a north of 56° 30′ N
Izključno za prilov trske pri ribolovu drugih vrst.
Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
V okviru te kvote usmerjeni ribolov trske ni dovoljen.
Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting and mackerel (OT1/*2A3A4).
Posebni pogoj: od tega je največ 5 % dovoljeno uloviti v območju 4, vodah Unije območja 2a, delu območja 3a, ki ni del Skagerraka in Kattegata (COD/*2A3X4).
By-catches of whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Posebni pogoj: od tega je največ 5 % dovoljeno uloviti v vodah Unije območij 2a in 4 (LEZ/*2AC4C ).
In management area 2r the TAC may only be fished as a monitoring TAC with an associated sampling protocol for the fishery.
10 % te kvote se lahko uporabi na območjih 8a, 8b, 8d in 8e (LEZ/*8ABDE) za prilov pri usmerjenem ribolovu morskega lista.
Exclusively for by-catches.
35 % te kvote se lahko ulovi na območjih 8a, 8b, 8d in 8e (LEZ/*8ABDE).
No directed fisheries are permitted under this quota.
Posebni pogoj: od tega je do 10 % dovoljeno uloviti v: območju 6; vodah Unije in mednarodnih vodah območja 5b; mednarodnih vodah območij 12 in 14 (ANF/*56-14).
To be fished in Union waters of 2a, 4, 5b, 6 and 7 (USK/*24X7C).
Posebni pogoj: od tega je največ 5 % dovoljeno uloviti v vodah Unije v območjih 2a in 4 (ANF/2AC4C)
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in 5b, 6 and 7.
od tega je do 10 % dovoljeno uloviti na območjih 8a, 8b, 8d in 8e (ANF/*8ABDE).
However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.
Prilovi trske, polaka, mola in saja se vštevajo v kvoto za te vrste.
The total incidental catch of other species in 5b, 6 and 7 shall not exceed the amount below in tonnes (OTH/*5B67-).
Največ 10 % te kvote se lahko ulovi na območju 4; v vodah Unije območja 2a (HAD/*2AC4.).
By-catch of cod under this provision in area 6a may not be more than 5 %.3000
Izključno za prilov mola pri ribolovu drugih vrst.
Including ling.
V okviru te kvote usmerjeni ribolov mola ni dovoljen.
The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in 5b, 6 and 7:
Prilovi trske, vahnje in saja se vštevajo v kvoto za te vrste.
Ling (LIN/*5B67-)
Ta kvota se lahko prenese na vode Unije območij 2a in 4.
Tusk (USK/*5B67-)
Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo.
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: 2000.
Od te kvote se lahko za prilov na območju 3a (HKE/*03A.) uporabi največ 10 %.
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Ta kvota se lahko prenese na vode območja 4 in vode Unije območja 2a.
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of 4 (HER/*04-C.).
Posebni pogoj: od celotne količine za dostop v višini 22500 ton za Unijo lahko države članice v vodah Ferskih otokov (WHB/*05-F.) ulovijo naslednji odstotek svojih kvot: 7 %.
May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.).
Ta kvota se lahko prenese na območja 8c, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
Posebni pogoj: v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 (WHB/*NZJM1) ter območja 8c, 9 in 10; vodah Unije območja CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), v norveški ekonomski coni ali na ribolovnem območju okrog otoka Jan Mayen je lahko ulovljena naslednja količina: 227975
Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of 4a and 4b (HER/*4AB-C).50000
Se všteva v norveške omejitve ulova, določene v sporazumu obalnih držav.
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Posebni pogoj: ulov na območju 4a ne presega naslednje količine (WHB/* 04A-C): 40000Omejitev ulova na območju 4a obsega naslednji odstotni delež kvote za dostop za Norveško: 18 %.
Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
Se všteva v omejitve ulova Ferskih otokov.
Exclusively for catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Posebni pogoji: lahko se lovi tudi na območju 6b (WHB/*06B-C).
Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) to latitude 51° 33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.
Ulov na območju 4a ne presega naslednje količine (WHB/*04A-C): 5625
Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in 4b (HER/*04B.).
Lovi se v vodah Unije območij 2a, 4, 5b, 6 in 7 (BLI/*24X7C).
Reference is to the herring stock in the part of ICES zone 6a which lies east of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 55° N, or west of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 56° N, excluding the Clyde.
Prilov okroglonosega repaka in črnega morskega meča se všteva v to kvoto.
It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56° N and 57° 30′ N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the United Kingdom's territorial sea.
Lovi se lahko v vodah Unije območja 6a severno od 56° 30′ S in območja 6b.
Reference is to the herring stock in 6a south of 56° 00′ N and west of 07° 00′ W.
Ta določba se ne uporablja za ulove, za katere velja obveznost iztovarjanja.
Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between:
Posebni pogoj: od tega se lahko do 25 %, vendar ne več kot 75 t ulovi v vodah Unije območja 3a (LIN/*03A-C)
the Mull of Kintyre (55° 17.9′ N, 05° 47.8′ W);
Posebni pogoj: od tega se lahko do 35 % ulovi v vodah Unije območja 4 (LIN/*04-C).
a point at position 55° 04′ N, 05° 23′ W, and;
Skupni naključni ulov drugih vrst na območjih 5b, 6 in 7 ne presega naslednje količine v tonah (OTH/*6X14.).
Corsewall Point (55° 00.5′ N, 05° 09.4′ W).
Prilov trske v skladu s to določbo na območju 6a ne sme presegati 5 %.3000
Fixed at the same quantity as the quota of the United Kingdom.
Vključno z morskim menkom.
This zone is reduced by the area bounded:
Kvote za Norveško se lovijo samo s parangalom na območjih 5b, 6 in 7 ter znašajo:
to the north by latitude 52° 30′ N,
Kvote za lenga in morskega menka za Norveško so medsebojno zamenljive do naslednje količine (v tonah): 2000
to the south by latitude 52° 00′ N,
Lovi se na območjih 6b in 6a severno od 56° 30′ S (LIN/*6BAN.).
to the west by the coast of Ireland,
Posebni pogoj: od tega je dovoljen naključni ulov drugih vrst v višini 20 % na ladjo v katerem koli trenutku na območjih 6a in 6b.
to the east by the coast of the United Kingdom.
Skupni naključni ulov drugih vrst na območjih 6a in 6b ne presega naslednje količine v tonah (OTH/*6AB.): 75
This zone is increased by the area bounded:
Posebni pogoj: v mejah navedenih kvot na naslednjem območju ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
The quota may only be fished from 1 July 2019 to 30 June 2020.
funkcionalna enota 16 podobmočja ICES 7 (NEP/*07U16):
Special condition: of which up to 5 % may be fished in: 7d (COD/*07D.).
Izključno za ulov v okviru ribolova v znanstvene namene za zbiranje podatkov o ulovu na enoto napora (UNEN) v funkcionalni enoti 25 na petih ribolovnih potovanjih na mesec v avgustu in septembru s plovili, na krovu katerih so opazovalci.
May be taken in Union waters.
Od tega se največ 6 % lahko ulovi v funkcionalnih enotah 26 in 27 razdelka ICES 9a (NEP/*9U267).
By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
V mejah zgoraj navedenega TAC, se v funkcionalni enoti 30 razdelka ICES 9a (NEP/*9U30) lahko ulovi največ naslednja količina: 120
Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species.
Prilov trske, vahnje, polaka, mola in saja se všteje v kvoto za te vrste.
No directed fisheries for cod are permitted under this quota.
Ribolov kozic Penaeus subtilis in Penaeus brasiliensis je prepovedan v vodah, ki niso globoke vsaj 30 m.
Special condition: of which up to 5 % may be fished in: 4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/*2A3X4).
Določena pri isti količini, kot je kvota Francije.
Special condition: of which up to 5 % may be fished in: Union waters of 2a and 4 (LEZ/*2AC4C).
Izključno za prilov morske plošče pri ribolovu drugih vrst.
10 % of this quota may be used in 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/*8ABDE) for by-catches in directed fisheries for sole.
Za morsko ploščo v okviru te kvote ni dovoljen usmerjeni ribolov.