natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimated amount of the National financial assistance actually paid to be reimbursed by the EU
Opomba:
List of the beneficiary regions under Article 35 of Regulation (EU) No 1308/2013
Uredba (EU) št. 1308/2013 določa naslednje cilje:
Value of marketed production (calculated in accordance with Article 22 of Regulation (EU) 2017/891)
Načrtovanje proizvodnje Člen 33(1)(a) ter člen 152(1)(c)(i), (ii) in (xi)
(Data in Euro or national currency)
Izboljšanje kakovosti proizvodov Člen 33(1)(b) ter člen 152(1)(c)(i), (iv) in (vi)
Note:
Promocija proizvodov Člen 33(1)(d) ter člen 152(1)(c)(vi) in (ix)
Regulation (EU) No 1308/2013 provides for the following objectives:
Okoljski ukrepi Člen 33(1)(e) ter člen 152(1)(c)(iii), (iv), (v), (vii) in (viii)
Planning of production Articles 33(1)(a) and 152(1)(c)(i),(ii) and (xi)
Preprečevanje in obvladovanje kriz Člen 33(1)(f), člen 33(3)(a) ter člen 152(1)(c)(iv) in (xi)
Improvement of product quality Articles 33(1)(b) and 152(1)(c)(i),(iv) and (vi)
Raziskave Člen 152(1)(c)(iv)
Boosting products' commercial value Articles 33(1)(c) and 152(1)(c)(i),(ii),(iii),(iv),(ix) and (xi)
Dejavnosti/ukrepi
Promotion of the products Article 33(1)(d) and 152(1)(c)(vi) and (ix)
Člen 2(f) in (g) Uredbe (EU) 2017/891
Environmental measures Articles 33(1)(e) and 152(1)(c)(iii),(iv), (v),(vii) and (viii)
Cilji
Crisis prevention and management Articles 33(1)(f), 33(3)(a) and 152(1)(c)(iv) and (xi)
Člena 33(1) in (3) ter 152(1)(c) Uredbe (EU) št. 1308/2013
Research Article 152(1)(c)(iv)
Dejanski izdatki skupaj (v eurih ali nacionalni valuti)
Actions/Measures
Naložbe
Article 2(f)and (g) of Regulation (EU) 2017/891
Načrtovanje proizvodnje
Objectives
Izboljšanje kakovosti proizvodov
Articles 33(1) and (3) and 152(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013
Povečanje tržne vrednosti proizvodov
Total actual expenditures (Euro or national currency)
Okoljski ukrepi
Investments
Preprečevanje in obvladovanje kriz
Planning of production
Raziskave
Improvement of product quality
Raziskave in poskusna proizvodnja
Boosting products' commercial value
Sheme kakovosti (EU in nacionalne) in ukrepi, povezani z izboljšanjem kakovosti
Environmental measures
Promocija in obveščanje
Crisis prevention and management
Promocija proizvodov
Research
Usposabljanje in izmenjava dobrih praks
Research and experimental production
Storitve svetovanja in tehnična pomoč
Quality schemes (EU and national) and measures related to quality improvement
Ekološka pridelava
Promotion and communications
Integrirana pridelava
Promotion of the products
Boljša uporaba ali upravljanje vode, vključno z varčevanjem z vodo in črpanjem vode
Training and exchange of best practices
Ukrepi za ohranjanje prsti
Advisory services and technical assistance
Ukrepi za oblikovanje ali vzdrževanje habitata, ki spodbuja biotsko raznovrstnost, ali vzdrževanje pokrajine, vključno z ohranjanjem zgodovinskih značilnosti
Organic production
Ukrepi za varčevanje z energijo (razen prometa)
Integrated production
Ukrepi za zmanjševanje nastajanja odpadkov in izboljšanje ravnanja z njimi
Improved use or management of water, including water saving and drainage
Promet
Actions to conserve soil
Trženje
Actions to create or maintain habitat favourable for biodiversity or to maintain the landscape, including the conservation of historical features
Vzpostavitev vzajemnih skladov
Actions favouring energy saving (excluding transport)
Dopolnitev vzajemnih skladov
Action related to reduction of waste production and to improve waste management
Ponovna zasaditev sadovnjakov
Transport
Umik s trga
Marketing
Brezplačna razdelitev
Setting-up mutual funds
Drugo
Replenishment of mutual funds
Zgodnje obiranje
Replanting of orchards
Opustitev spravila
Market withdrawal
Zavarovanje pridelka
Free distribution
Mentoriranje
Other
Upravni stroški
Green-harvesting
Drugo
Non-harvesting
Skupni dejanski izdatki za vse SP
Harvest insurance
(v eurih ali nacionalni valuti)
Coaching
Naložbe SP
Administrative costs
Naložbe, potrebne za pridobitev priznanja za SP
Others
znesek finančne pomoči Unije
Total actual expenditures for all PGs
znesek prispevka SP/člana SP
(Euro or national currency)
Skupni letni obseg
PG investments
(v tonah)
Investments required to attain recognition for PGs
Izdatki skupaj
amount of the Union financial assistance
Znesek finančne pomoči EU
amount of the MS financial assistance
Kompostiranje
amount of the PG's/PG member contribution
Predelovalna industrija
Total annual volume
Drugi nameni
(tonnes)
Proizvodi v Prilogi IV k Uredbi (EU) 2017/891
Total expenditure
Cvetača
Amount of EU financial assistance
Paradižnik
Composting
Jabolka
Processing industry
Grozdje
Other destination
Marelice
Products in Annex IV to Regulation (EU) 2017/891
Nektarine
Cauliflowers
Breskve
Tomatoes
Hruške
Apples
Jajčevci
Grapes
Melone
Apricots
Lubenice
Nectarines
Pomaranče
Peaches
Mandarine
Pears
Klementine
Aubergines
Satsume
Melons
Limone
Watermelons
Drugi proizvodi
Oranges
ODDELEK 4
Mandarins
SPREMLJANJE OPERATIVNIH PROGRAMOV
Clementines
Kazalniki v zvezi z ukrepi, ki so jih sprejeli priznane organizacije proizvajalcev, združenja organizacij proizvajalcev, nadnacionalne organizacije in skupine proizvajalcev v okviru operativnega programa / načrta za priznanje, ne zajemajo nujno vseh dejavnikov, ki lahko vplivajo na dosežke, rezultate in vpliv operativnega programa / načrta za priznanje.
Satsumas
V tem okviru je treba podatke, ki jih zagotavljajo kazalniki, razlagati v smislu kvantitativnih in kvalitativnih podatkov, povezanih z drugimi ključnimi dejavniki, ki prispevajo k uspehu ali neuspehu izvajanja programa/načrta.
Lemons
Kadar države članice za izračun kazalnikov uporabijo vzorce, se službam Komisije skupaj z letnim poročilom sporočijo tudi podatki o velikosti vzorca, njegovi reprezentativnosti in drugih sestavnih elementih.
Other products
Kazalniki
SECTION 4
Število kmetijskih gospodarstev
MONITORING OF OPERATIONAL PROGRAMMES
Skupna vrednost
The indicators related to actions undertaken by recognised producer organisations, associations of producer organisations, transnational organisations and producer groups under an operational programme/recognition plan does not necessarily capture all the factors that may intervene and affect the outputs, results and impact of an operational programme/recognition plan.
Skupna vrednost tržne proizvodnje / skupni obseg tržne proizvodnje (v eurih ali nacionalni valuti/kg)
In this context, the information provided by the indicators should be interpreted in the light of quantitative and qualitative information relating to other key factors contributing to the success or failure of the programme/plan's implementation.
Območja ZOP/ZGO/ZTP (v ha)
In case Member States use samples for the calculation of indicators, the size of the sample, its representativeness and its other constituting elements shall be communicated to the Commission services, together with the annual report.
Število promocijskih kampanj
Indicators
Površina za ekološko pridelavo sadja in/ali zelenjave (v ha)
Number of holdings
Površina za integrirano pridelavo sadja in/ali zelenjave (v ha)
Total value
Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri se izvaja zmanjšana uporaba vode (v ha)
Total value of marketed production/Total volume of marketed production (Euro or national currency/kg)
Razlika v obsegu (v m3)
Area of PDO/PGI/TSG (ha)
Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri obstaja nevarnost erozije tal in na kateri se izvajajo protierozijski ukrepi (v ha)
Number of promotion campaigns
Razlika v rabi gnojil na ha (v tonah/ha)
Number of actions
Površina, na kateri se izvajajo ukrepi, ki prispevajo k varstvu habitatov in biotske raznovrstnosti (v ha)
Area under organic production of fruit and/or vegetables (ha)
Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri se izvaja zmanjšana uporaba energije (v ha)
Area under integrated production of fruit and/or vegetables (ha)
Razlika v porabi energije
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use of water (ha)
Trdna goriva
Difference of volume (m3)
(v tonah / obseg tržne proizvodnje)
Area under fruit and vegetable production at risk of soil erosion where anti-erosion measures are implemented (ha)
Tekoča goriva
Difference of fertiliser use per ha (tonnes/ha)
(v litrih / obseg tržne proizvodnje)
Area concerned by actions contributing to habitat and biodiversity protection (ha)
Plin
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use of energy (ha)
(v m3 / obseg tržne proizvodnje)
Difference of energy consumption
Električna energija
Solids
(v kwh / obseg tržne proizvodnje)
(tonnes/volume of marketed production)
Razlika v količini odpadkov (v m3 / obseg tržne proizvodnje)
Liquids
Razlika v obsegu embalaže (v m3 / obseg tržne proizvodnje)
(L/volume of marketed production)
Zadevne površine (v ha)
Gas
Število sprejetih ukrepov
(m3/volume of marketed production)
Zadevna površina (v ha)
Electricity
Razpredelnica 4.2 Kazalniki v zvezi s skupinami proizvajalcev
(kwh/volume of marketed production)
Kazalnik
Difference of volume of waste (m3/volume of marketed production)
Številka
Difference of volume of packaging (m3/volume of marketed production)
Število SP, ki so bile priznane kot OP
Areas concerned (ha)
Prečrkovanje v latinico: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.
Number of actions undertaken
Povzetek sprememb nacionalne strategije v letu, o katerem se poroča.
Area concerned (ha)
Razen gob.
Indicators as regards Producer Groups
Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež NOP.Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani NOP, in sicer OP, pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice NOP, in pridelovalci, ki so člani NOP.
Indicator
Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež ZOP.Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani ZOP, in sicer OP ter pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice ZOP.
Number
Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež NZOP.Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani NZOP, in sicer OP ter pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice NZOP.
Number of PGs which have been recognised as POs
Vključno z neproduktivnimi naložbami, povezanimi z uresničevanjem obveznosti, sprejetih v okviru operativnih programov.
Latin transliteration: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.
To se nanaša na veliko podrobnih obveznosti v zvezi z metodami pridobivanja: (a) upoštevanje teh obveznosti preveri neodvisen inšpekcijski organ in (b) te obveznosti ustvarijo končni proizvod, katerega kakovost (i) močno presega običajne tržne standarde v zvezi z javnim zdravjem in varstvom rastlin ali okoljske standarde ter (ii) se odziva na sedanje in prihodnje tržne priložnosti.
Summary of the changes introduced to the national strategy during the year reported.
Predlaga se, da glavne vrste ‚shem kakovosti‘ zajemajo: (a) potrjeno ekološko pridelavo; (b) zaščitene geografske označbe in označbe porekla; (c) potrjeno integrirano pridelavo in (d) potrjene zasebne sheme kakovosti proizvodov.
excluding mushrooms
Zaščitena označba porekla / zaščitena geografska označba / zajamčena tradicionalna posebnost.
This table refers to Member States where the head offices of TPOs are located.The total area refers to areas exploited by TPOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the TPO and growers members to the TPO.
Vsak dan promocijske kampanje/kampanje obveščanja se šteje kot en ukrep.
This table refers to Member States where the head offices of APOs are located.The total area refers to areas exploited by APOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the APOs.
‚Nevarnost erozije tal‘ pomeni kakršno koli strmo površino z več kot 10-odstotnim nagibom ne glede na to, ali se na njej izvajajo protierozijski ukrepi ali ne (npr. talna odeja, kolobarjenje itd.).
This table refers to Member States where the head offices of TAPOs are located.The total area refers to areas exploited by TAPOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the TAPOs.
Kadar so na voljo ustrezne informacije, lahko države članice namesto tega uporabljajo naslednjo opredelitev: ‚nevarnost erozije tal‘ pomeni vsako površino s predvideno izgubo prsti, ki presega stopnjo naravnega nastajanja prsti, ne glede na to, ali se izvajajo protierozijski ukrepi ali ne (npr. talna odeja ali kolobarjenje).
Including non-productive investments linked to the achievement of commitments undertaken under the operational programme.
Ukrepi v zvezi z vzpostavitvijo/dopolnitvijo raznih vzajemnih skladov se štejejo kot različni ukrepi.
Refers to a set of detailed obligations concerning the production methods (a) the respect of which is subject to independent inspection, and (b) that result in a final product the quality of which (i) goes significantly beyond the normal commercial standards as regards public health, plant health or environmental standards and (ii) responds to current and foreseeable market opportunities.
Umik istega proizvoda s trga v različnih obdobjih leta in umiki različnih proizvodov s trga se štejejo kot različni ukrepi.
It is proposed that the main types of “quality schemes” cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
Vsak umik posameznega proizvoda s trga se šteje kot en ukrep.
Protected designations of origin/Protected Geographical Indications/Traditional Speciality Guaranteed
Zgodnje obiranje in opustitev spravila različnih pridelkov se štejeta kot različna ukrepa.
Each day of a promotion/communication campaign counts as one action.
Zgodnje obiranje in opustitev spravila istega proizvoda se štejeta kot en ukrep, ne glede na število dni, ko ukrep traja, število sodelujočih kmetijskih gospodarstev in število zadevnih površin ali hektarjev.
“At risk of soil erosion” shall mean any sloping plot with an inclination higher than 10 %, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover, crop rotation, etc.) have been taken.
UPRAVNE INFORMACIJE
Where the relevant information is available, a Member State may instead use the following definition: “At risk of soil erosion” shall mean any plot with a predicted loss of soil exceeding the rate of natural soil formation, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover or crop rotation) have been taken.
Razpredelnica 2.1 Organizacije proizvajalcev
Actions relating to the setting up/refilling of different mutual funds count as different actions.
Razpredelnica 2.2 Nadnacionalne organizacije proizvajalcev
Market withdrawal of the same product in different periods of the year and market withdrawals of different products count as different actions.
Razpredelnica 2.3 Združenja organizacij proizvajalcev
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
Razpredelnica 2.5 Skupine proizvajalcev
Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.
Razpredelnica 3.1 Izdatki, povezani z OP, NOP, ZOP in NZOP
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
Razpredelnica 3.2 Skupni dejanski izdatki v okviru operativnih programov za OP, NOP, ZOP in NZOP
ADMINISTRATIVE INFORMATION Table 1.1.
Razpredelnica 4.1 Kazalniki v zvezi z OP, NOP, ZOP in NZOP
Table 2.1.
Razpredelnica 3.3 Skupni dejanski izdatki za skupine proizvajalcev
Producer organisations
(n – 1 / n)
Table 2.2.
(n – 1 / n):
Table 2.3.
(n – 1 / n):
Associations of producer organisations
(n – 1 / n)
Total area under fruit and vegetables production (ha) Table 2.4.
Število kmetijskih gospodarstev
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1198
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1198
of 22 August 2018
z dne 22. avgusta 2018
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’ (PDO)
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“ (ZOP))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’, registered under Commisssion Implementing Regulation (EU) 2015/385.
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Španije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“, registrirano na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/385.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“ (ZOP), se odobri.
Done at Brussels, 22 August 2018.
V Bruslju, 22. avgusta 2018
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/385 of 3 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (PDO)] (OJ L 65, 10.3.2015, p. 4).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/385 z dne 3. marca 2015 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (ZOP)) (UL L 65, 10.3.2015, str. 4).
OJ C 67, 22.2.2018, p. 19.
UL C 67, 22.2.2018, str. 19.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1199
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1199
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Boudin blanc de Rethel’ (PGI)]
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Boudin blanc de Rethel“ (ZGO))
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, and in particular Article 52(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil ter zlasti člena 52(2) Uredbe,
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Boudin blanc de Rethel’ registered under Commission Regulation (EC) No 2036/2001.
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Boudin blanc de Rethel“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 2036/2001.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of rticle 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Boudin blanc de Rethel’ (PGI) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Boudin blanc de Rethel“ (ZGO), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 2036/2001 of 17 October 2001 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ( OJ L 275, 18.10.2001, p. 9).
Uredba Komisije (ES) št. 2036/2001 z dne 17. oktobra 2001 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ( UL L 275, 18.10.2001, str. 9).
OJ C 97, 15.3.2018, p. 13.
UL C 97, 15.3.2018, str. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1200
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1200
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Brioche vendéenne’ (PGI)]
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Brioche vendéenne“ (ZGO))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Brioche vendéenne’, registered under Commission Regulation (EC) No 738/2004.
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila vlogo Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Brioche vendéenne“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 738/2004.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Brioche vendéenne’ (PGI) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Brioche vendéenne“ (ZGO), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 738/2004 of 21 April 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Peras de Rincón de Soto and Brioche vendéenne) (OJ L 116, 22.4.2004, p. 5).
Uredba Komisije (ES) št. 738/2004 z dne 21. aprila 2004 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Peras de Rincón de Soto in Brioche vendéenne) (UL L 116, 22.4.2004, str. 5).
OJ C 95, 13.3.2018, p. 27.
UL C 95, 13.3.2018, str. 27.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1201
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1201
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed ‘Kiełbasa krakowska sucha staropolska’ (TSG)
o vpisu imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti („Kiełbasa krakowska sucha staropolska“ (ZTP))