natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from rattan plaiting materials or made up from goods of rattan plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Časopisi, revije in druge periodične publikacije, ilustrirani ali ne, z reklamami ali brez, ki izhajajo najmanj štirikrat tedensko
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from vegetable plaiting materials or made up from goods of vegetable plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. of bamboo and rattan; wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Časopisi, revije in druge periodične publikacije, ilustrirani ali ne, z reklamami ali brez (razen tistih, ki izhajajo najmanj štirikrat tedensko)
Baskets, hampers and similar articles
Otroške slikanice, vključno s tistimi za risanje ali barvanje
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Glasbena dela, tiskana ali v rokopisu, vezana ali nevezana, ilustrirana ali neilustrirana
Mechanical wood pulp, not chemically treated
Globusi, tiskani (razen reliefnih globusov)
Chemical wood pulp, dissolving grades
Zemljevidi in hidrografske karte in podobne karte vseh vrst, vključno z atlasi in topografskimi načrti, tiskani in v obliki knjig (razen globusov, zemljevidov in načrtov, v reliefu)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Zemljevidi in hidrografske karte in podobne karte vseh vrst, vključno z atlasi, stenskimi zemljevidi in topografskimi načrti, tiskani (razen tistih v obliki knjig ter zemljevidov, načrtov in globusov, v reliefu)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Poštne znamke, koleki ali podobne znamke, neuničeni, ki so v obtoku ali bodo v obtoku v državi, v kateri imajo ali bodo imeli priznano imensko vrednost; taksni papirji; bankovci; čeki; akcije, delnice, obligacije in podobni dokumenti
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Poštne znamke, koleki ali podobne znamke, neuničeni, tekočih ali novih izdaj
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Bankovci
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Potovalni čeki in čeki
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Drugi podobni dokumenti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Izdelki za preslikavanje (dekalkomanije), za steklo
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Izdelki za preslikavanje (dekalkomanije) (razen za steklo)
Pulp of cotton linters
Tiskane ali ilustrirane razglednice; tiskane čestitke z osebnimi pozdravi, sporočili, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Razglednice
Pulps of fibrous cellulosic bamboo material
Plakati in lepaki za oglaševanje in druge komercialne namene
Mechanical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Drugi tiskani ali ilustrirani izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki
Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Trgovski reklamni material, katalogi in podobno
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard
Tiskano gradivo, namenjeno predvsem oglaševanju itd. podjetij ali proizvodov iz Samoe
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Drug trgovinski reklamni material, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers, journals and similar printed matter
Slike, gravure in fotografije, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard, incl. unsorted waste and scrap (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not colured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool)
Tiskovine, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Newsprint as specified in Note 4 to chapter 48, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje
Handmade paper and paperboard of any size or shape
Surova svila (nepredena)
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Svileni odpadki, vključno z zapredki, neprimernimi za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali
Wallpaper base, uncoated
Svilena preja (razen tiste, ki je spredena iz svilenih odpadkov, in tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing < 40 g/m2, n.e.s.
Preja, spredena iz svilenih odpadkov (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/m2, n.e.s.
Svilena preja in preja, spredena iz svilenih odpadkov, pripravljena za prodajo na drobno; svileni katgut
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/m2, n.e.s.
Tkanine iz buretne svile
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/m2, n.e.s.
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več svile ali floreta
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing > 150 g/m2, n.e.s.
Tkanine, ki vsebujejo pretežno svilo ali svilene odpadke, vendar po masi manj kot 85 %
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s.
Mastna strojarska volna, vključno z volno, oprano na ovci, nemikana in nečesana
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s.
Mastna volna, vključno z volno, oprano na ovci, nemikana in nečesana (razen strojarske volne)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s.
Strojarska volna, razmaščena, nekarbonizirana, nemikana in nečesana
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Razmaščena volna, nekarbonizirana, nemikana in nečesana (razen strojarske volne)
Unbleached kraftliner, uncoated, in rolls of a width > 36 cm
Karbonizirana volna, nemikana in nečesana
Kraftliner, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. unbleached and goods of heading 4802 and 4803)
Dlaka kašmirskih koz, nemikana in nečesana
Unbleached sack kraft paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Fina živalska dlaka, nemikana in nečesana (razen volne in dlake kašmirskih koz)
Sack kraft paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. unbleached, and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Groba živalska dlaka, nemikana ali nečesana (razen volne, dlake in ščetin, ki se uporabljajo za izdelavo metel in ščetk, ter konjske žime iz grive ali repa)
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Izčeski iz volne ali fine živalske dlake (razen razvlaknjenih tekstilnih materialov)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2 (excl. unbleached, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Odpadki volne ali fine živalske dlake, vključno z odpadki preje (razen izčeskov in razvlaknjenih tekstilnih materialov)
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper, and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Odpadki grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje (razen razvlaknjenih tekstilnih materialov, odpadkov dlake ali ščetin, ki se uporabljajo za izdelavo metel in ščetk, ter konjske žime iz grive ali repa)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali fine ali grobe živalske dlake, nemikani in nečesani
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2 (excl. unbleached, bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Volna, mikana
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Volna, česana, v kosmih („open tops“)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Volna, česana (razen tiste v kosmih („open tops“)) dlaka kašmirskih koz, mikana ali česana
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2 (excl. unbleached or bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically prepared wood fibre by weight in relation to the total fibre content, and kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Fina živalska dlaka, mikana (razen volne in dlake kašmirskih koz)
Semi-chemical fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm
Fina živalska dlaka, mikana ali česana (razen volne in dlake kašmirskih koz)
Straw fluting paper, in rolls of a width > 36 cm, weighing >= 130 g/m2
Groba živalska dlaka, mikana ali česana
Fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. semi-chemical fluting paper and straw fluting paper)
Mikana volnena preja, ki vsebuje po masi 85 % ali več volne (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2
Mikana volnena preja, ki vsebuje pretežno volno, vendar po masi manj kot 85 % (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g/m2
Preja iz česane volne, ki vsebuje po masi 85 % ali več volne (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Preja iz česane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar po masi manj kot 85 % (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Filter paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Mikana preja iz fine živalske dlake (razen tiste iz volne ali tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Felt paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Česana preja iz fine živalske dlake (razen tiste iz volne in tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2, n.e.s.
Preja, ki vsebuje po masi 85 % ali več volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2, n.e.s.
Preja, ki vsebuje pretežno volno ali fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 %, pripravljena za prodajo na drobno
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, n.e.s.
Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime, vključno z ovito prejo iz konjske žime, pripravljena za prodajo na drobno ali nepripravljena (razen konjske žime in preje, ki nista združeni)
Vegetable parchment, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več mikane volne ali mikane fine živalske dlake in z maso do vključno 300 g/m2
Greaseproof papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več mikane volne ali mikane fine živalske dlake, z maso več kot 300 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene, navedene v tarifni številki 5911)
Tracing papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo pretežno mikano volno ali mikano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi filamenti
Glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers and tracing papers)
Tkanine, ki vsebujejo pretežno mikano volno ali mikano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi rezanimi vlakni
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo pretežno mikano volno ali mikano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 % (razen tistih, ki so v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi filamenti ali rezanimi vlakni)
Corrugated paper and paperboard (with or without glued flat surface sheets), whether or not perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake in z maso več kot 200 g/m2
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803)
Tkanine, ki vsebujejo pretežno česano volno ali česano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi filamenti (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
Self-copy paper, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers)
Tkanine, ki vsebujejo pretežno česano volno ali česano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi rezanimi vlakni (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. self-copy paper)
Tkanine, ki vsebujejo pretežno česano volno ali česano fino živalsko dlako, vendar po masi manj kot 85 % (razen tistih, ki so v mešanici pretežno ali samo s sintetičnimi ali umetnimi filamenti ali rezanimi vlakni in tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size
Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state
Bombaž, nemikan ali nečesan
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state
Bombažni odpadki preje, vključno z odpadki sukanca
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Razvlaknjene bombažne surovine
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. lightweight paper)
Bombažni odpadki (razen odpadkov preje, odpadkov sukanca in razvlaknjene tekstilne surovine)