natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
ostanki (nafta), frakcionirna kolona katalitične peči za reforming;
Residues (petroleum), atm. tower;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produkta iz katalitičnega reforminga.
Heavy Fuel oil;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C10 do C25 in vrelišče v območju približno od 160 oC do 400 oC (320 oF do 725 oF).
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- ali 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF).
nafta; surova nafta;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov.
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
Sestoji pretežno iz alifatskih, alicikličnih in aromatskih ogljikovodikov.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Vsebuje lahko tudi majhne količine dušikovih, kisikovih in žveplovih spojin.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
Ta kategorija vključuje lahke, srednje in težke nafte ter olja, ekstrahirana iz katranskih peskov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
Vsebuje relativno visok delež nasičenih alifatskih ogljikovodikov, ki so običajno prisotni v tem območju destilacije.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
destilati (nafta), težki parafinski;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
Vsebuje relativno velik delež nasičenih alifatskih ogljikovodikov.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
destilati (nafta), lahki naftenski;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF).
destilati (nafta), težki naftenski;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF).
destilati (nafta), obdelani s kislino, težki naftenski; nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot rafinat iz procesa obdelave z žveplovo kislino.
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF).
destilati (nafta), obdelani s kislino, lahki naftenski; nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje;
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot rafinat iz procesa obdelave z žveplovo kislino.
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
destilati (nafta), obdelani s kislino, težki parafinski; nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC).
destilati (nafta), obdelani s kislino, lahki parafinski; nerafinirano ali lahko rafinirano bazno olje;
Residues (petroleum), steam-cracked;
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
destilati (nafta), kemijsko nevtralizirani, težki parafinski;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
Residues (petroleum), atmospheric;
Vsebuje relativno velik delež alifatskih ogljikovodikov.]
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
destilati (nafta), kemijsko nevtralizirani, lahki parafinski;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).]
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
destilati (nafta), kemijsko nevtralizirani, težki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
destilati (nafta), kemijsko nevtralizirani, lahki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF).
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
plini (nafta), višje frakcije katalitično krekirane nafte iz depropanizatorja, bogati s C3, brez kislin; naftni plin;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo katalitično krekiranih ogljikovodikov in obdelana za odstranitev kislih nečistot.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF).
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov v razponu od C2 do C4, pretežno C3.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
plini (nafta), katalitični kreking;
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
naftni plin;
Heavy Fuel oil
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga.
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
Sestoji pretežno iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.]
[The liquid product from various refinery streams, usually residues.
plini (nafta), katalitični kreking, bogati s C1–5;
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga.
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
Sestoji pretežno iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6, pretežno C1 do C5.]
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
plini (nafta), višja frakcija katalitično polimerizirane nafte v stabilizatorju, bogati s C2–4;
It boils approximately above 399oC (750oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijsko stabilizacijo katalitično polimerizirane nafte.
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C6, pretežno C2 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
plini (nafta), katalitična peč za reforming, bogati s C1–4;
It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega reforminga.
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6, pretežno C1 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
plini (nafta), C3–5 šarža za olefinsko-parafinsko alkiliranje; naftni plin;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
[Kompleksna mešanica olefinskih in parafinskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikov v območju od C3 do C5 in se uporabljajo kot šarža za alkiliranje.
Residues(petroleum), light vacuum;
Temperature okolice običajno presegajo kritično temperaturo teh mešanic.]
Heavy Fuel oil; [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
plini (nafta), bogati s C4; naftni plin;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitične frakcionacije.
Residues (petroleum), steam-cracked light;
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C5, pretežno C4.]
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
plini (nafta), višje frakcije iz deetanizatorja;
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo plinske in bencinske frakcije iz katalitičnega krekinga.
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
Vsebuje pretežno etan in etilen.]
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
plini (nafta), višje frakcije iz stolpa deizobutanizatorja; naftni plin;
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo butan-butilenske frakcije pri atmosferskem tlaku.
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C4.]
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
plini (nafta), suhi depropanizator, bogati s propenom;
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz plinske in bencinske frakcije katalitičnega krekinga.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
Sestoji pretežno iz propilena z nekaj etana in propana.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
plini (nafta), višje frakcije iz depropanizatorja;
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz plinske in bencinske frakcije katalitičnega krekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C4.]
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
plini (nafta), višje frakcije iz depropanizatorja naprave za rekuperacijo plinov; naftni plin;
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo različnih tokov ogljikovodikov.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju od C1 do C4, pretežno propana.]
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
plini (nafta), šarža naprave girbatol;
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ki se uporablja kot šarža za napravo girbatol za odstranitev vodikovega sulfida.
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
plini (nafta), frakcionirna kolona za izomerizirano nafto, bogati s C4, brez vodikovega sulfida;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
naftni plin
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
preostali plin (nafta), katalitično krekirano očiščeno olje in termično krekirani ostanek iz vakuumske frakcionacije refluksnega toka;
Distillates (petroleum), light vacuum;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz frakcionacije katalitično krekiranega očiščenega olja in termično krekiranega ostanka iz vakuumske frakcionacije.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
preostali plin (nafta), stabilizacijski absorber za katalitično krekirano nafto;
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena pri stabilizaciji katalitično krekirane nafte.
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
preostali plin (nafta), kombinirana frakcionacija produktov katalitičnega krekinga, katalitičnega reforminga in razžvepljevanja z vodikom; naftni plin;
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo produktov iz katalitičnega krekinga, katalitičnega reforminga in razžvepljevanja z vodikom za odstranitev kislih nečistot.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304oC to 548oC (579oF to 1018oF).
preostali plin (nafta), frakcionacijski stabilizator za katalitično reformirano nafto;
Likely to contain 5 % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijsko stabilizacijo katalitično reformirane nafte.
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
preostali plin (nafta), mešana frakcija iz generatorja nasičenih plinov, bogat s C4; naftni plin;
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijsko stabilizacijo direktno destilirane nafte, plinskega preostanka iz destilacije in plinskega preostanka iz stabilizatorja za katalitično reformirano nafto.
Residues (petroleum), vacuum, light;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju od C3 do C6, pretežno butana in izobutana.]
[A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
preostali plin (nafta), naprava za rekuperacijo nasičenih plinov, bogat s C1–2; naftni plin;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 oC (734 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo plinskega preostanka iz destilacije, direktno destilirane nafte in plinskega preostanka iz stabilizatorja za katalitično reformirano nafto.
Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju od C1 do C5, pretežno metana in etana.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
preostali plin (nafta), vakuumski ostanki iz termičnega krekinga; naftni plin;
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz termičnega krekinga vakuumskih ostankov.
Residues (petroleum), catalytic cracking;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
ogljikovodiki, bogati s C3–4, naftni destilat;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200oC (392oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo in kondenzacijo surove nafte.
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C5, pretežno C3 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
plini (nafta), celotna direktno destilirana nafta, izhodni plini deheksanizatorja; naftni plin; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo celotne direktno destilirane nafte.