natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The requirement at issue must be regarded as compatible with Union law despite its restrictive effect if it is shown that it is necessary and proportionate and capable of upholding the considerable reputation incontestably enjoyed among customers by the Mexican denomination ‘Tequila’.
Iz navedenih razlogov Komisija meni, da razlogi, navedeni v ugovoru zoper registracijo geografske označbe „Tequila“ v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 110/2008 v zvezi z obveznim ustekleničevanjem na označenem geografskem območju, ki velja za kategorijo 100-odstotna agavova „Tequila“, niso utemeljeni in jih je treba zavrniti.
It stems from the information contained in the technical file that the bottling restriction is limited to only one category of ‘Tequila’, while it does not represent an obstacle for import to the Union of ‘Tequila’ blend category (containing up to 49 % sugar from other sources than raw material) in bulk to which this restriction does not apply.
Glede na navedeno in v skladu s členom 17(8) Uredbe (ES) št. 110/2008 Komisija meni, da zahteva za registracijo pijače „Tequila“ kot geografske označbe izpolnjuje pogoje iz navedene uredbe.
The territorial scope of the restriction is limited to the demarcated geographical area for ‘Tequila’ which is confined to five Mexican states.
Ime „Tequila“ bi bilo zato treba zaščititi in registrirati kot geografsko označbo v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 110/2008.
The evidence provided by the applicant shows this restriction is justified as a proportionate and appropriate measure to uphold the guarantee of the product's composition and its reputation among consumer.
Uredbo (ES) št. 110/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Further, no less restrictive alternative measures capable of attaining an adequate level of control have been indicated.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za žgane pijače –
Therefore, the necessary justification of the restriction on the mandatory bottling of 100 % Agave category of ‘Tequila’, is compatible with Article 10 of Implementing Regulation (EU) No 716/2013.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
For the above reasons, the Commission considers that the grounds provided in the opposition to the registration of the geographical indication ‘Tequila’ in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, concerning the mandatory bottling within the demarcated geographical area applying to 100 % Agave ‘Tequila’ category are not founded and have to be rejected.
Člen 1
In the light of the above and in accordance with Article 17(8) of Regulation (EC) No 110/2008, the Commission considers that the application for registration of ‘Tequila’ as a geographical indication satisfies the conditions laid down in that Regulation.
V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 110/2008 se v kategorijo proizvoda „Druge žgane pijače“ doda naslednji vnos:
Regulation (EC) No 110/2008 should therefore be amended accordingly.
Združene mehiške države
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,
Člen 2
In Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, in product category ‘Other spirit drinks’, the following entry is added:
V Bruslju, 27. februarja 2019
‘Tequila
Za Komisijo
United Mexican States’
Predsednik
Article 2
UL L 39, 13.2.2008, str. 16.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
UL C 255, 14.7.2016, str. 5.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2013 z dne 25. julija 2013 o pravilih za uporabo Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač (UL L 201, 26.7.2013, str. 21).
Done at Brussels, 27 February 2019.
NORMA Oficial Mexicana NOM-006-SCFI-2012, Bebidas alcohólicas - Tequila - Especificaciones (uradni mehiški standard NOM-006-SCFI-2012, alkoholne pijače – „Tequila“ – specifikacije), objavljen v mehiškem uradnem listu ( Diario Oficial) z dne 13. decembra 2012.
For the Commission
UL L 152, 11.6.1997, str. 15.
The President
Sporazum iz leta 1997 se izvaja z Uredbo Komisije (ES) št. 936/2009 (UL L 264, 8.10.2009, str. 5).
OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.
Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Komisije 87/250/EGS, Direktive Sveta 90/496/EGS, Direktive Komisije 1999/10/ES, Direktive 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Komisije 2002/67/ES in 2008/5/ES in Uredbe Komisije (ES) št. 608/2004 (UL L 304, 22.11.2011, str. 18).
OJ C 255, 14.7.2016, p. 5.
Uvodna izjava 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 716/2013.
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
„Tequila“ je žgana pijača, ki se tradicionalno proizvaja v Združenih mehiških državah z destilacijo soka, pridobljenega iz modre agave (sorta Agave tequilana Weber).
NORMA Oficial Mexicana NOM-006-SCFI-2012, Bebidas alcohólicas — Tequila — Especificaciones published in the Mexican Diario Oficial of 13 December 2012.
Glede povezave s sporazumom iz leta 1997, ki je zaščitil ime „Tequila“ na ozemlju Unije, velja spomniti, da morebitna zaščita na podlagi Uredbe (ES) št. 110/2008 sledi drugačni pravni ureditvi, ki je neodvisna od pravne ureditve, določene s sporazumom iz leta 1997.
OJ L 152, 11.6.1997, p. 15.
Ker se je vložnik odločil za vložitev zahteve za individualno zaščito geografske označbe „Tequila“ na podlagi Uredbe (ES) št. 110/2008 poleg zaščite na podlagi sporazuma iz leta 1997, je treba pojasniti, da se zaščita na podlagi teh dveh instrumentov uporablja v skladu z ustreznimi pravili vsakega instrumenta.
The 1997 Agreement has been implemented through the Commission Regulation (EC) No 936/2009 (OJ L 264, 8.10.2009, p. 5).
V oddelku 7 glavnih specifikacij tehnične dokumentacije vložnik navaja, da je namen omejitve glede ustekleničevanja ohraniti večjo organoleptično kompleksnost, ki bi lahko bila ogrožena pri prevozu v razsutem stanju, saj niso dodani nobeni drugi sladkorji razen tistih, ki se pridobivajo iz modre agave (sorta Agave tequilana Weber).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/336
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/336
amending Regulation (EU) No 1141/2010 and Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the rapporteur Member State for the evaluation of 1-methylcyclopropene, famoxadone, mancozeb, methiocarb, methoxyfenozide, pirimicarb, pirimiphos-methyl and thiacloprid
o spremembi Uredbe (EU) št. 1141/2010 in Izvedbene uredbe (EU) št. 686/2012 glede države članice poročevalke za ocenjevanje 1-metilciklopropena, famoksadona, mankozeba, metiokarba, metoksifenozida, pirimikarba, pirimifos-metila in tiakloprida
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 and Commission Regulation (EU) No 1141/2010 allocated to the United Kingdom, as rapporteur Member State, the evaluation of certain active substances contained in plant protection products.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 686/2012 in Uredbo Komisije (EU) št. 1141/2010 je bilo Združenemu kraljestvu kot državi članici poročevalki dodeljeno ocenjevanje določenih aktivnih snovi v fitofarmacevtskih sredstvih.
The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, i.e. from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.
Pogodbi se bosta za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati z dnem začetka veljavnosti sporazuma o izstopu, sicer pa dve leti po navedenem uradnem obvestilu, tj. 30. marca 2019, razen če Evropski svet po dogovoru z Združenim kraljestvom soglasno ne sklene, da se to obdobje podaljša.
The draft withdrawal agreement as agreed between the negotiators, and endorsed by the European Council (Article 50 of the Treaty on European Union), contains arrangements for the application of provisions of Union law to and in the United Kingdom during a transition period beyond the date the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom.
Osnutek sporazuma o izstopu, kot so ga oblikovali pogajalci, potrdil pa ga je Evropski svet (člen 50 Pogodbe o Evropski uniji), vsebuje ureditve za uporabo določb prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem v prehodnem obdobju, ki presega datum, ko se bosta pogodbi prenehali uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem.
If that agreement enters into force Union legislation in the field of plant protection products will apply to and in the United Kingdom during the transition period in accordance with that agreement and will cease to apply at the end of that period.
Če navedeni sporazum začne veljati, se bo zakonodaja Unije na področju fitofarmacevtskih sredstev uporabljala za Združeno kraljestvo in v njem v prehodnem obdobju v skladu z navedenim sporazumom, prenehala pa se bo uporabljati ob koncu navedenega obdobja.
However, even if the withdrawal agreement is ratified by the EU and the United Kingdom, during the transition period the United Kingdom is not to act as leading authority for risk assessments, examinations, approvals or authorisations at the level of the Union or at the level of Member States acting jointly as referred to, amongst others, in Regulation (EC) No 1107/2009.
Vendar tudi če bosta EU in Združeno kraljestvo ratificirala sporazum o izstopu, Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju ne bo delovalo kot vodilni organ za ocene tveganj, preglede/preučitve, odobritve ali dovoljenja na ravni Unije ali na ravni držav članic, ki nastopajo skupaj, kot je med drugim navedeno v Uredbi (ES) št. 1107/2009.
It is therefore necessary to allocate to other Member States the evaluation of the active substances for which the United Kingdom is the rapporteur Member State and where a decision on their renewal of approval is not expected before 30 March 2019.
Zato je treba drugim državam članicam dodeliti ocenjevanje aktivnih snovi, za katere je Združeno kraljestvo država članica poročevalka in za katere se odločitev o obnovitvi odobritve ne pričakuje pred 30. marcem 2019.
The active substances concerned are 1-methylcyclopropene, famoxadone, mancozeb, methiocarb, methoxyfenozide, pirimicarb, pirimiphos-methyl and thiacloprid.
Zadevne aktivne snovi so 1-metilciklopropen, famoksadon, mankozeb, metiokarb, metoksifenozid, pirimikarb, pirimifos-metil in tiakloprid.
Implementing Regulation (EU) No 686/2012 and Regulation (EU) No 1141/2010 should therefore be amended accordingly.
Izvedbeno uredbo (EU) št. 686/2012 in Uredbo (EU) št. 1141/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
However, in case the two year period referred to in Article 50(3) of the Treaty on European Union is extended, this Regulation should apply from the day following that on which legislation in the field of plant protection products ceases to apply to and in the United Kingdom, as, in accordance with Article 4(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71, the cessation of application of acts fixed at a given date occurs on the expiry of the last hour of the day falling on that date.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Izvedbena uredba (EU) št. 686/2012 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Uredba (EU) št. 1141/2010 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Regulation (EU) No 1141/2010 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3
Uporablja se od 30. marca 2019.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kadar se sprejme odločitev o podaljšanju dveletnega obdobja iz člena 50(3) Pogodbe o Evropski uniji, se ta uredba uporablja od dneva, ki sledi dnevu, ko se zakonodaja na področju fitofarmacevtskih sredstev preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem.
It shall apply from 30 March 2019.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
However, where a decision has been taken to extend the two year period referred to in Article 50(3) of the Treaty on European Union, this Regulation shall apply from the day following that on which legislation in the field of plant protection products ceases to apply to and in the United Kingdom.
V Bruslju, 27. februarja 2019
Done at Brussels, 27 February 2019.
Predsednik
The President
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi državam članicam za namene postopka obnovitve (UL L 200, 27.7.2012, str. 5).
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Uredba Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (UL L 322, 8.12.2010, str. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of active substances (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Uredba (EGS, Euratom) št. 1182/71 Sveta z dne 3. junija 1971 o določitvi pravil glede rokov, datumov in iztekov rokov (UL L 124, 8.6.1971, str. 1).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
PRILOGA I
Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).
Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 686/2012 se spremeni:
ANNEX I
vnos za 1-metil-ciklopropen se nadomesti z naslednjim:
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended as follows:
Aktivna snov
the entry for 1-methyl-cyclopropene is replaced by the following:
Država članica poročevalka
Active substance
Država članica soporočevalka
Rapporteur Member State
„1-metil-ciklopropen
Co-rapporteur Member State
vnos za mankozeb se nadomesti z naslednjim:
‘1-methyl-cyclopropene
„mankozeb
the entry for Mancozeb is replaced by the following:
vnos za metiokarb se nadomesti z naslednjim:
‘Mancozeb
„metiokarb
the entry for Methiocarb is replaced by the following:
vnos za metoksifenozid se nadomesti z naslednjim:
‘Methiocarb
„metoksifenozid
the entry for Methoxyfenozide is replaced by the following:
vnos za pirimikarb se nadomesti z naslednjim:
‘Methoxyfenozide
„pirimikarb
the entry for Pirimicarb is replaced by the following:
vnos za pirimifos-metil se nadomesti z naslednjim:
‘Pirimicarb
„pirimifos-metil
the entry for Pirimiphos-methyl is replaced by the following:
vnos za tiakloprid se nadomesti z naslednjim:
‘Pirimiphos-methyl
„tiakloprid
the entry for Thiacloprid is replaced by the following:
PRILOGA II
‘Thiacloprid
V Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1141/2010 se vnos za famoksadon nadomesti z naslednjim:
ANNEX II
Stolpec A
In Annex I to Regulation (EU) No 1141/2010, the entry for Famoxadone is replaced by the following:
Stolpec B
Column A
Stolpec C
Column B
Stolpec D
Column C
„famoksadon
Column D
31. avgusta 2012“
‘Famoxadone
Ta uredba bi se morala uporabljati od 30. marca 2019.
31 August 2012’
Če pa se obdobje dveh let iz člena 50(3) Pogodbe o Evropski uniji podaljša, bi se morala ta uredba uporabljati od dneva, ki sledi dnevu, ko se zakonodaja na področju fitofarmacevtskih sredstev preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, saj je v skladu s členom 4(3) Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1182/71 prenehanje uporabe aktov opredeljeno z določenim datumom, ki nastopi z iztekom zadnje ure dne, ki ustreza temu datumu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/337
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/337
approving the active substance mefentrifluconazole in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi aktivne snovi mefentriflukonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, the United Kingdom received on 29 February 2016 an application from BASF Agro B.V. for the approval of the active substance mefentrifluconazole.
V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Združeno kraljestvo 29. februarja 2016 prejelo zahtevek družbe BASF Agro B.V. za odobritev aktivne snovi mefentriflukonazol.
In accordance with Article 9(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the United Kingdom, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 30 March 2016 of the admissibility of the application.
V skladu s členom 9(3) Uredbe št.1107/2009 je Združeno kraljestvo kot država članica poročevalka 30. marca 2016 obvestilo vlagatelja, druge države članice, Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) o dopustnosti zahtevka.
On 25 April 2017, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica poročevalka je 25. aprila 2017 Komisiji predložila osnutek poročila o oceni, pri čemer je en izvod poslala Agenciji, v katerem je ocenila, ali se za navedeno aktivno snov lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 1 February 2018.
Država članica poročevalka je 1. februarja 2018 Agenciji predložila oceno dodatnih informacij v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.
On 5 July 2018, the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance mefentrifluconazole can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 5. julija 2018 vlagatelju, državam članicam in Komisiji poslala svoj sklep o tem, ali se za aktivno snov mefentriflukonazol lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018 and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances, the conclusion of the Authority infers that it is unlikely that mefentrifluconazole is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic, thyroidogenic and steroidogenic modalities.
Kar zadeva nova merila za opredelitev lastnosti endokrinih motilcev, uvedenih z Uredbo Komisije (EU) 2018/605, ki je začela veljati 10. novembra 2018, in skupne smernice za opredelitev endokrinih motilcev, je Agencija ugotovila, da je malo verjetno, da bi mefentriflukonazol lahko povzročil endokrine motnje pri sintezi estrogenov, androgenov, ščitničnih hormonov in steroidov.
Furthermore, based on the available evidence and according to the guidance for the identification of endocrine disruptors, mefentrifluconazole is unlikely to be an endocrine disruptor for fish considering that the test modalities have been appropriately covered.
Poleg tega je na osnovi razpoložljivih informacij in smernic za opredelitev endokrinih motilcev malo verjetno, da bi mefentriflukonazol lahko povzročil endokrine motnje pri ribah, ob upoštevanju, da so bili načini preskušanja ustrezno preučeni.
The Commission therefore considers that mefentrifluconazole is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Zato Komisija meni, da ni mogoče šteti, da ima mefentriflukonazol lastnosti, ki lahko povzročajo motnje endokrinega sistema.
On 12 December 2018, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for mefentrifluconazole and on 25 January 2019, it presented a draft Regulation providing that mefentrifluconazole is approved.
Komisija je 12. decembra 2018 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu mefentriflukonazola, 25. januarja 2019 pa je predstavila osnutek uredbe o odobritvi mefentriflukonazola.
It is therefore appropriate to approve mefentrifluconazole.
Zato je primerno, da se mefentriflukonazol odobri.
The active substance mefentrifluconazole, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Aktivna snov mefentriflukonazol, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri pod pogoji iz navedene priloge.
Done at Brussels, 27 February 2019.
V Bruslju, 27. februarja 2019
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance BAS 750 F (mefentrifluconazole).
EFSA Journal 2018;16(7):5379, 32 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5379.
EFSA Journal 2018;16(7):5379, 32 pp, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5379
Uredba Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (UL L 101, 20.4.2018, str. 33).
ECHA (European Chemicals Agency) and EFSA (European Food Safety Authority) with the technical support of the Joint Research Centre (JRC), Andersson N, Arena M, Auteri D, Barmaz S, Grignard E, Kienzler A, Lepper P, Lostia AM, Munn S, Parra Morte JM, Pellizzato F, Tarazona J, Terron A and Van der Linden S, 2018.
PRILOGA I
Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009.
Splošno ime,
EFSA Journal 2018;16(6):5311, 135 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5311.
identifikacijska številka
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Ime po IUPAC
Common Name,
Uveljavitev
Identification Numbers
Veljavnost registracije
Purity
mefentriflukonazol
Expiration of approval
CAS: 1417782-03-6
Mefentrifluconazole
CIPAC: ni dodeljena
CAS No: 1417782-03-6
(2RS)-2-[4-(4-klorofenoksi)-2-(trifluorometil) fenil]-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propan-2-ol
CIPAC No: Not assigned
Nečistoča N, N-dimetilformamid ne sme presegati 0,5 g/kg tehničnega materiala.
(2RS)-2-[4-(4-chlorophenoxy)-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-2-ol
Nečistoča toluen ne sme presegati 1 g/kg tehničnega materiala.
The impurity N, N-dimethylformamide shall not exceed 0,5 g/kg in the technical material.
Nečistoča 1,2,4-(1H)-triazol ne sme presegati 1 g/kg tehničnega materiala.
The impurity toluene shall not exceed 1 g/kg in the technical material
20. marec 2019
The impurity 1,2,4-(1H)-triazole shall not exceed 1 g/kg in the technical material
20. marec 2029
20 March 2019
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu snovi mefentriflukonazol ter zlasti dodatka I in II k poročilu.
20 March 2029
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na: