natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 466/2014/EU was the basis for a contract of guarantee between the European Union and the EIB signed in Luxembourg and in Brussels on 22 July 2014 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
Komisija se je leta 2014 po zaključku predhodne ocene IPE v skladu s členom 14(3) Uredbe (EU) št. 1316/2013 odločila, da bo vzpostavila in zagnala instrument za delitev tveganja za posojila in jamstva, ki bo podpiral tudi projektne obveznice.
In response to a call made by the Council on 9 October 1989, the Board of Governors of the European Investment Bank (EIB) decided on 29 November 1989 to authorise the Bank to provide loans from its own resources to finance investment projects in Hungary and Poland for a total amount not exceeding EUR 1000000000.
Predhodna ocena je na voljo na: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/tran/dv/exanteassessmentcef_/exanteassessmentcef_en.pdf.
These loans are granted to finance investment projects which satisfy the Bank’s usual requirements for loans from its own resources.
Prav tako je bila opravljena predhodna ocena kapitalskega instrumenta (IPE), ki dopolnjuje predhodno oceno dolžniškega instrumenta (IPE DI), zlasti na področju energije, širokopasovnih povezav in IKT, v okviru Uredbe (EU) št. 1316/2013 pa bo morda ustanovljen sklad lastniškega kapitala.
On 14 May 1991 and 15 March 1993, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided that this guarantee should be extended to any loans that the EIB might make in the other countries of central and eastern Europe (Czechoslovakia, Bulgaria and Romania) over a period of 2 years up to a maximum of EUR 700000000.
Izvajanje dolžniškega instrumenta IPE in združevanje vseh drugih finančnih instrumentov v skladu z Uredbo (ES) št. 680/2007
On 13 December 1993, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew for 3 years the Community guarantee for EUR 3000000000 in EIB loans for projects in Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania.
IPE DI se izvaja po podpisu sporazuma o prenosu pooblastil z EIB julija 2015.
The budget guarantee covers all aspects of debt-servicing (repayment of capital, interest, related costs) in connection with these loans.
Poleg tega sporazum vključuje združitev obstoječih instrumentov (LGTT in PBI) z novim dolžniškim instrumentom v okviru IPE, kar je začelo veljati 1. januarja 2016.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in Albania, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia.
Vpliv na proračun
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 3520000000 is for the abovementioned countries of central and eastern Europe.
Člen 14(2) Uredbe (EU) št. 1316/2013 („uredba IPE“), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/1017, določa, da okvirni prispevek Unije za finančne instrumente za obdobje 2014–2020 ne presega 8,4 % celotnega proračuna IPE.
It covers a period of 3 years beginning on 31 January 1997.
Ta odstotek se lahko zviša na 10 % v skladu z nekaterimi pogoji iz člena 21(4) uredbe IPE.
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Trajanje dolžniškega instrumenta
On 19 May 1998, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Komisija bo za zadnjo tranšo prispevka Unije k dolžniškemu instrumentu IPE prevzela obveznosti do 31. decembra 2020.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 150000000 for a period of 2 years beginning on 1 January 1998.
Dejanska odobritev financiranja dolga s strani EIB bo zaključena do 31. decembra 2022.
On 14 December 1998, the Council decided to amend Decision 97/256/EC in order to extend the Community guarantee to the EIB to loans for projects in Bosnia and Herzegovina.
Instrument za delitev tveganja za posojila in jamstva
The overall ceiling of the appropriations made available is EUR 100000000 for a period of two years beginning on 22 December 1998.
Podpora s podrejenim dolžniškim financiranjem ne presega 30 % skupnega zneska izdanega prednostnega dolga.
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia.
Prednostno dolžniško financiranje v okviru dolžniškega instrumenta IPE ne presega 50 % skupnega zneska celotnega prednostnega dolžniškega financiranja, ki ga zagotovi EIB.
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
Upravne pristojbine ter pristojbine za uspešnost in vodenje zakladništva
On 7 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the EIB to loans for projects in Croatia.
Kot je določeno v pravni podlagi, upravne pristojbine in pristojbine za uspešnost, ki se plačajo EIB, ne presegajo 2 % oz. 3 % prispevka Unije, učinkovito uporabljenega za posamezne operacije.
On 6 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the EIB to loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.
V skladu s členom 13(5) okvirnega finančnega in upravnega sporazuma pristojbina za vodenje zakladništva ne presega 1 % prispevka Unije, učinkovito uporabljenega za kritje dejavnosti med trajanjem finančnega instrumenta.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following candidates: Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia and potential candidate countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo.
Kar zadeva energetski sektor, bi moral dolžniški instrument IPE olajšati dostop projektov skupnega interesa do dolgoročnega dolžniškega financiranja na podlagi financiranja podjetij in projektov.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
Instrument bi moral pomagati zlasti projektom skupnega interesa, pri katerih lahko olajša dostop do dolžniškega kapitala komercialnih posojilnih institucij, institucionalnih vlagateljev ali prednostnih posojil EIB.
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN CERTAIN ASIAN AND LATIN AMERICAN COUNTRIES
V skladu s sporazumom o prenosu pooblastil lahko dolžniški instrument IPE v primeru omejenih prispevkov iz drugih programov ali organov podpre tudi druge kategorije energetskih sredstev (npr. proizvodnjo obnovljive energije in pametna distribucijska omrežja).
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p. 27).
Kar zadeva sektor širokopasovnih storitev, dolžniški instrument IPE lajša učinkovit tok zasebnih in javnih naložb, ki spodbujajo vzpostavitev in posodabljanje visokohitrostnih širokopasovnih omrežij v skladu s cilji Evropske digitalne agende.
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p. 45).
Da se zagotovi najboljše razmerje med kakovostjo in ceno ter zaradi omejenih sredstev za širokopasovne povezave v okviru IPE, je dolžniški instrument IPE na voljo za projekte, ki se zanašajo na tehnologijo, ki je najprimernejša za specifični projekt, pomagajo spodbujati inovativne poslovne modele in imajo velik potencial za ponovljivost.
Decision 93/115/EEC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
Dolžniški instrument IPE bo zlasti obravnaval posebne potrebe primestnih, podeželskih, redko poseljenih in manj razvitih regij, ki jim je treba zagotoviti visokohitrostne povezave.
Decision 96/723/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
To zajema vzpostavitev širokopasovnih omrežij za povezavo otoških, neobalnih, goratih, oddaljenih in obrobnih regij, med drugim otoških držav članic, z osrednjimi regijami Unije in/ali ukrepe za večjo zanesljivost ali boljše delovanje povezav med takšnimi regijami in osrednjimi regijami Unije.
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB Financing Operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
Kar zadeva prometni sektor, bi moral dolžniški instrument IPE v obdobju 2014–2020 povečati skupno raven naložb v prometno infrastrukturo v Uniji v skladu s cilji politike in obsegom naložb, ki jih določata pravna podlaga in Uredba (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (UL L 348, 20.12.2013, str.
Pursuant to Decision 93/115/EEC the Union guarantees, on a case-by-case basis, loans made by the European Investment Bank (EIB) in third countries with which the European Union has concluded cooperation agreements.
1).
Decision 93/115/EEC set an overall limit of EUR 250000000 a year for a period of 3 years.
Da se zagotovi dopolnjevanje med projekti, ki so podprti v okviru IPE in EFSI, je IPE usmerjen v spodbujanje projektov, ki so upravičeni v okviru ustreznih smernic TEN-T, vključno s spodbujanjem ključnih evropskih vodilnih pobud, kot so izvajanje ERTMS, SESAR ter okolju prijaznejše ladjevje ter naložbe v osrednja in celovita omrežja, opredeljena v uredbi o IPE in v smernicah TEN-T.
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100 % Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries (Asian and Latin American developing countries) with which the Community has concluded cooperation agreements.
Finančni parametri in finančni vzvod
This guarantee was restricted to an overall ceiling of EUR 275000000 to be granted in 1996 (with a possible extension of six months).
Parametri delitve tveganja in prihodkov so bili določeni tako, da se lahko specifični cilji politik, vključno s ciljno naravnanostjo na posebne kategorije projektov, dosežejo, tudi če se ohrani tržno usmerjen značaj dolžniškega instrumenta IPE.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
Pričakovani finančni vzvod dolžniškega instrumenta – opredeljen kot skupno financiranje (tj. prispevek Unije skupaj s prispevki iz drugih finančnih virov), deljeno s prispevkom Unije – bo v razponu od 6 do 15, odvisno od vrste dejavnosti (raven tveganja, ciljni upravičenci in zadevno dolžniško financiranje).
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 900000000 is for the abovementioned countries of Asia and Latin America.
Do danes portfelj dolžniških instrumentov IPE sestavlja 11 projektov:
It covered a period of 3 years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
trije projekti, ki so bili prej del portfelja LGTT (skupni stroški projektov znašajo 9294,7 milijona EUR);
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
sedem projektov, ki so bili prej del portfelja PBI: en projekt v energetskem sektorju (stroški projekta v višini 424,9 milijona EUR), en projekt IKT (stroški projekta v višini 189,1 milijona EUR) in pet projektov na področju prometa (stroški projekta v višini 3451,6 milijona EUR), ter
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries: Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
en projekt na področju prometa, prvotno podprt v okviru LGTT, ki se je leta 2016 refinanciral v okviru dolžniškega instrumenta IPE, za katerega stroški projekta znašajo 505 milijonov EUR (znesek na datum refinanciranja).
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
Poleg tega je Komisija z EIB podpisala prvo jamstvo za okolju prijazen ladijski prevoz, EIB pa je nato novembra 2016 podpisala posamezno jamstvo z zasebno banko v skupnem znesku 150 milijonov EUR.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Uredba (EU) št. 1293/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 614/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
185), zlasti člen 17(1).
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
Člen 07 02 02 – Zaustavitev in sprememba trenda izgube biotske raznovrstnosti.
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank (EIB) signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
Člen 34 02 02 – Krepitev odpornosti Unije na podnebne spremembe.
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
Iz finančnega mehanizma za naravni kapital (NCFF) se bodo financirali začetne naložbe in operativni stroški, ki ustvarjajo prihodke ali nižajo stroške ter spodbujajo ohranjanje, obnavljanje, upravljanje in krepitev naravnega kapitala v korist biotske raznovrstnosti in prilagajanja, vključno z ekosistemskimi rešitvami za izzive, povezane z zemljišči, tlemi, gozdarstvom, kmetijstvom, vodo in odpadki.
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
V mehanizmu NCFF bo združeno neposredno in posredno dolžniško in kapitalsko financiranje projektov.
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
Glede na to, da bodo projekti, ki bodo prejemali podporo NCFF, projekti, v katere Evropska investicijska banka (EIB) običajno ne vlaga – bodisi ker so premajhni bodisi zaradi prevelikega zaznanega tveganja –, instrument vključuje mehanizem za delitev tveganja, pri čemer bi v primeru neuspeha projekta prvo izgubo absorbirala sredstva Unije.
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Mehanizem za izvajanje je vzpostavljen v sporazumu o prenosu pooblastil med Komisijo in EIB, v katerem so določena tudi merila za izključitev in izbor projektov, ki zagotavljajo, da so v postopek izbora vključene prave prednostne naloge ter da sta geografska pokritost in uravnotežena porazdelitev po vrstah projektov ustrezni.
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Da bi projekti zagotovo dosegli stopnjo razvoja, primerno za financiranje, je vzpostavljen sistem pomoči strokovnjakov.
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
Za izvajanje mehanizma NCFF s posrednim upravljanjem je pooblaščena EIB.
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
Programsko obdobje pilotne faze NCFF predvideva programsko obdobje 2014–2017, obdobje izvajanja pa naj bi trajalo do leta 2019.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
Prispevek Unije, predviden za to obdobje, znaša 60 milijonov EUR, vključno z 10 milijoni EUR za sistem tehnične podpore.
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
Razvoj NCFF bo potekal v dveh fazah: pilotna faza bo omogočila preizkušanje različnih možnosti financiranja, da bi se bilo mogoče v drugi operativni fazi osredotočiti na najprimernejše pristope.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
Projekti bodo uvrščeni v štiri splošne kategorije:
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
plačila za ekosistemske storitve: projekti, ki vključujejo plačila za tokove koristi, ki izhajajo iz naravnega kapitala, navadno dvostranske transakcije majhnega obsega z dobro znanim kupcem in prodajalcem ekosistemske storitve.
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Temeljijo na načelu „upravičenec plača“, po katerem so plačila izvedena zaradi zaščite kritičnih ekosistemskih storitev,
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
zelena infrastruktura: je strateško načrtovano omrežje naravnih in polnaravnih območij, pri čemer so druge okoljske značilnosti zasnovane in upravljane tako, da opravljajo širok nabor ekosistemskih storitev.
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank (EIB) loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Vključuje zelene prostore (ali modre, če se nanaša na vodne ekosisteme) ter druge fizikalne značilnosti na kopenskih (vključno z obalnimi) in morskih območjih.
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
Na kopnem je zelena infrastruktura prisotna v podeželskem in mestnem okolju.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
Projekti na področju zelene infrastrukture lahko ustvarjajo prihodke ali prihranijo stroške na podlagi zagotavljanja blaga in storitev, vključno z upravljanjem voda, kakovostjo zraka, gozdarstvom, rekreacijo, nadzorom poplav/erozije/požarov, opraševanjem in večjo odpornostjo na posledice podnebnih sprememb,
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
izravnava biotske raznovrstnosti: ti ukrepi za ohranjanje naj bi nadomestili preostalo neizogibno škodo, ki jo razvojni projekti povzročajo biotski raznovrstnosti.
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
Temeljijo na načelu „onesnaževalec plača“, po katerem se izravnave izvedejo zaradi skladnosti ali blaženja tveganja zaradi izgube ugleda.
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
Projekti za izravnavo škode, povzročene območjem Natura 2000, v skladu s členom 6(4) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str.
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
7) niso upravičeni do financiranja v okviru mehanizma NCFF,
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
inovativne naložbe v korist biotski raznovrstnosti in prilagajanju: ti projekti vključujejo dobavo blaga in storitev, večinoma s strani MSP, ter so namenjeni zaščiti biotske raznovrstnosti ali povečanju odpornosti skupnosti in drugih gospodarskih sektorjev.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Cilj je opredelitev in financiranje projektov z ustrezno široko geografsko in sektorsko pokritostjo ob preskušanju različnih finančnih mehanizmov, da se med operativno fazo zagotovi ponovljivost v vsej Uniji.