natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in Brazil lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Vložnik trdi, da ob odobrenih načinih uporabe navedene snovi na takih kmetijskih rastlinah v Braziliji ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale poročila o ocenah.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL.
The Authority forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Navedena mnenja je poslala vložnikom, Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fluxapyroxad on citrus fruits, the submitted data were not sufficient to set a new MRL for the entire group.
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da glede uporabe fluksapiroksada na citrusih predloženi podatki niso zadostovali za določitev nove MRL za celotno skupino.
However, in accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for grapefruits at the value of the existing MRL for oranges.
Vendar je v skladu z obstoječimi smernicami Unije za ekstrapolacijo MRL primerno, da se MRL za grenivke določi v višini obstoječe MRL za pomaranče.
The existing MRLs for citrus fruits should therefore be kept at the current values except for grapefruits for which the MRL should be increased to 0,3 mg/kg.
Vrednosti obstoječih MRL za citruse bi bilo zato treba ohraniti, razen za grenivke, za katere bi bilo MRL treba zvišati na 0,3 mg/kg.
The Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
For maleic hydrazide, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance.
Za malein hidrazid je Agencija predložila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide s to aktivno snovjo.
In that framework, it recommended increasing the MRLs for potatoes, garlic, shallots and milk.
V zvezi s tem je priporočila zvišanje MRL za krompir, česen, šalotko in mleko.
Beer and mustard seeds powder are approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2090 and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2066, respectively.
Snovi pivo in gorčična semena v prahu sta odobreni kot osnovni snovi z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2090 oziroma Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2066.
The conditions of use of those substances are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
Pogoji uporabe navedenih snovi naj ne bi privedli do prisotnosti ostankov v živilih ali krmi, ki bi lahko pomenili tveganje za potrošnike.
It is therefore appropriate to include those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Navedeni snovi je zato primerno vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Iz obrazloženih mnenj in sklepa Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Done at Brussels, 3 May 2018.
V Bruslju, 3. maja 2018
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in bananas.
Znanstvena poročila EFSA so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in bananas (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za abamektin v bananah).
EFSA Journal 2017;15(10):4987 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in purslanes.
EFSA Journal 2017; 15(10):4987 [24 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in purslanes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za fluopiram v tolščakovkah).
EFSA Journal 2017;15(9):4984 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluxapyroxad in various crops.
EFSA Journal 2017; 15(9):4984 [22 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluxapyroxad in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fluksapiroksad v različnih kmetijskih rastlinah).
EFSA Journal 2017;15(9):4975 [30 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tefluthrin in carrots.
EFSA Journal 2017; 15(9):4975 [30 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tefluthrin in carrots (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za teflutrin v korenju).
EFSA Journal 2017;15(10):5016 [21 pp.].
EFSA Journal 2017; 15(10):5016 [21 str.].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance maleic hydrazide.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance maleic hydrazide (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo malein hidrazid).
EFSA Journal 2016;14(6):4492 [22 pp.].
EFSA Journal 2016; 14(6):4492 [22 str.].
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2090 of 14 November 2017 concerning the approval of beer as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 297, 15.11.2017, p. 22).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 z dne 14. novembra 2017 o odobritvi piva kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 297, 15.11.2017, str. 22).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2066 of 13 November 2017 concerning the approval of mustard seeds powder as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 295, 14.11.2017, p. 43).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066 z dne 13. novembra 2017 o odobritvi gorčičnih semen v prahu kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 295, 14.11.2017, str. 43).
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
In Annex II, the columns for abamectin and maleic hydrazide are replaced by the following:
v Prilogi II se stolpca za abamektin in malein hidrazid nadomestita z naslednjim:
= Fat soluble
= topen v maščobi
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Abamektin (vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomera avermektina B1a, izražena kot avermektin B1a) (F) (R)
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
= opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
abamektin – oznaka 1000000 razen 1040000: avermektin B1a
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 19. novembra 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA
Amphibians and Reptiles
v delu A Priloge III se stolpci za fluopiram, fluksapiroksad in teflutrin nadomestijo z naslednjim:
Wild terrestrial vertebrate animals
fluopiram – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota fluopirama in fluopiram-benzamida (M25), izražena kot fluopiram
In Part A of Annex III, the columns for fluopyram, fluxapyroxad and tefluthrin are replaced by the following:
Fluksapiroksad
Fluopyram - code 1000000 except 1040000: sum fluopyram and fluopyram-benzamide (M25) expressed as fluopyram
v Prilogi IV se po abecednem vrstnem redu vstavita naslednja vnosa: „pivo“ in „gorčična semena v prahu“.
Fluxapyroxad
Meja analitskega določanja.
Tefluthrin (F)
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
of 4 May 2018
z dne 4. maja 2018
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl and triclopyr in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorpirifos, klorpirifos-metil in triklopir v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS ter zlasti člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe,
For chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za klorpirifos in klorpirifos-metil so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For triclopyr MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za triklopir so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For chlorpyrifos, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za klorpirifos je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
The Authority identified a risk for consumers concerning the MRL for wine grapes.
Agencija je ugotovila tveganje za potrošnike v zvezi z MRL za vinsko grozdje.
It recommended lowering the MRLs for quinces, medlars, apricots, cherries, pumpkins, sweet corn, broccoli, Brussels sprouts, kales, kohlrabies, lettuces and salad plants, spinaches, legume vegetables, asparagus, globe artichokes, pulses, poppy seed, sunflower seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure seed, olive for oil production, buckwheat grain, millet grain, coffee beans and poultry (muscle, fat and liver).
Priporočila je znižanje MRL za kutine, nešplje, marelice, češnje, orjaške buče, sladko koruzo, brokoli, brstični ohrovt, ohrovt, kolerabice, solato in solatnice, špinačo, stročnice, šparglje/beluše, artičoke, stročnice, mak, sončnična semena, semena oljne ogrščice, gorčična semena, seme navadnega rička, oljke za proizvodnjo olja, ajdovo zrnje, proseno zrnje, kavna zrna ter perutnino (mišičevje, maščevje in jetra).
It concluded that concerning the MRLs for almonds, hazelnuts/cobnuts, pecans, walnuts, apples, pears, table grapes, beetroots, radishes, garlic, shallots, spring onions/green onions and Welsh onions, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, Chinese cabbages/pe-tsai, lamb’s lettuces/corn salads, lettuces, escaroles/broad-leaved endives, Roman rocket/rucola, beans (with pods), beans (without pods), peas (with pods), peas (without pods), asparagus, globe artichokes, beans, peas, lupins/lupini beans, poppy seeds, sunflower seeds, rapeseeds/canola seeds, soyabeans, mustard seeds, cotton seeds, gold of pleasure seeds, olives for oil production, buckwheat and other pseudo-cereals, common millet/proso millet, teas, spices (seed, fruit, root and rhizome), swine (muscle and fat tissue), bovine (muscle and fat tissue), sheep (muscle and fat tissue), goat (muscle and fat tissue), poultry (muscle and fat tissue) and milk (cattle, sheep and goat), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za mandeljne, lešnike, pekane, orehe, jabolka, hruške, namizno grozdje, rdečo peso, redkev, česen, šalotko, spomladansko čebulo in zimski luk, paradižnik, papriko, jajčevce, kitajski kapus, motovilec, solato, endivijo/eskarijolko, rukvico/rukolo, fižol (s stroki), fižol (brez strokov), grah (s stroki), grah (brez strokov), šparglje/beluše, artičoke, fižol, grah, bel volčji bob, mak, sončnična semena, semena oljne ogrščice, sojo, gorčična semena, bombaževo seme, seme navadnega rička, oljke za proizvodnjo olja, ajdo in druga neprava žita, proso, čaj, začimbe (semena, plodove, korenine ali korenike), prašiče (mišičevje in maščevje), govedo (mišičevje in maščevje), ovce (mišičevje in maščevje), koze (mišičevje in maščevje), perutnino (mišičevje in maščevje) ter mleko (goveje, ovčje in kozje) nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For chlorpyrifos-methyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za klorpirifos-metil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe.
The Authority proposed to change the residue definition to the sum of chlorpyrifos-methyl and desmethyl chlorpyrifos-methyl for cereals.
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka v vsoto klorpirifos-metila in desmetil klorpirifos-metila za žita.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, currants (black, red and white), kiwi, potatoes, maize/corn, rye, sorghum, wheat, swine (liver and kidney), bovine (liver and kidney), sheep (liver and kidney), goat (liver and kidney) and poultry (muscle, fat, liver and kidney).
Priporočila je znižanje MRL za jagode, ribez (črni, rdeči in beli), kivije, krompir, koruzo, rž, sirek, pšenico, prašiče (jetra in ledvice), govedo (jetra in ledvice), ovce (jetra in ledvice), koze (jetra in ledvice) ter perutnino (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice).
It concluded that concerning the MRLs for spices (seed, fruit, root and rhizome), barley, oat, rice, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat, liver and kidney), milk (cattle, sheep and goat) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za začimbe (semena, plodove, korenine ali korenike), ječmen, oves, riž, prašiče (meso, maščevje, jetra in ledvice), govedo (meso, maščevje, jetra in ledvice), ovce (meso, maščevje, jetra in ledvice), koze (meso, maščevje, jetra in ledvice), perutnino (meso, maščevje, jetra in ledvice), mleko (goveje, ovčje in kozje) ter ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
Monitoring data shows that residues occur on untreated pulses, oilseeds and cereals at a level higher than the new limit of determination (LOD) identified by the Authority but lower than the existing LOD.
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki na netretiranih stročnicah, oljnicah in žitih pojavljajo v vrednosti, ki je višja od nove meje določljivosti, ki jo je opredelila Agencija, toda nižja od obstoječe meje določljivosti.
Such residues result from a cross-contamination with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Taki ostanki izhajajo iz navzkrižne kontaminacije s kmetijskimi rastlinami, ki se zakonito tretirajo s klorpirifos-metilom.
As the assessment demonstrates that there is no unacceptable risk to consumers or animals at the existing LOD, the MRLs for these crops should be temporarily set at the level of the existing LOD.
Glede na oceno pri obstoječi meji določljivosti ni nesprejemljivega tveganja za potrošnike ali živali, zato bi bilo treba MRL za te kmetijske rastline začasno določiti na ravni obstoječe meje določljivosti.
For triclopyr, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za triklopir je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority recommended lowering the MRLs for apples, pears, apricots, peaches, rice grain, swine (muscle, fat, liver and kidney), bovine kidney, sheep kidney, goat kidney and milk (cattle, sheep and goat).
Agencija je priporočila znižanje MRL za jabolka, hruške, marelice, breskve, riževo zrnje, prašiče (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), goveje, ovčje in kozje ledvice ter mleko (goveje, ovčje in kozje).
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, mandarins, apples, pears, apricots, peaches and rice some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za grenivke, pomaranče, limone, mandarine, jabolka, hruške, marelice, breskve in riž nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določena v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for chlorpyrifos of 0,01 mg/kg for wine grapes should apply from the date of application of this Regulation.
Ker tveganja za potrošnike pri sedanji MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednost za klorpirifos v višini 0,01 mg/kg za vinsko grozdje uporabljati od datuma začetka uporabe te uredbe.
As regards the active substances chlorpyrifos-methyl and triclopyr in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
Kar zadeva aktivni snovi klorpirifos-metil in triklopir v in na vseh proizvodih, se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 5. decembrom 2018.
As regards the active substance chlorpyrifos in and on all products except wine grapes, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
Kar zadeva aktivno snov klorpirifos v in na vseh proizvodih, razen vinskega grozdja, se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 5. decembrom 2018.
It shall apply from 5 December 2018.
Uporablja se od 5. decembra 2018.
Done at Brussels, 4 May 2018.
V Bruslju, 4. maja 2018
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov za klorpirifos v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov za triklopir v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
ANNEX
stolpca za klorpirifos in klorpirifos-metil se nadomestita z naslednjim:
Annex II is amended as follows:
= topen v maščobi
The columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are replaced by the following:
Klorpirifos (F)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in metabolizmu kmetijskih rastlin po tretiranju tal navedla, da niso na voljo.
= Fat soluble
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 16 maja 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Chlorpyrifos (F)
Mandeljni
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
Lešniki
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 16 May 2020, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pekani