natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which are kept for the production of meat.
Glave domačih živali vrste Gallus gallus L., ki se redijo za prirejo mesa.
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which have reached laying maturity and are kept for the production of eggs.
Glave domačih živali vrste Gallus gallus L., ki so dosegle zrelost za nesnost in se redijo za proizvodnjo jajc.
Heads of poultry not mentioned under broilers or laying hens.
Glave perutnine, ki ni navedena pod pitovnimi piščanci ali kokošmi nesnicami.
Chicks are excluded.
Piščanci so izključeni.
Heads of domestic animals of the genus Meleagris.
Glave domačih živali rodu Meleagris.
Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.
Glave domačih živali rodu Anas in vrste Cairina moschata L.
Heads of domestic animals of the species Anser anser domesticus L.
Glave domače živali vrste Anser anser domesticus L.
Heads of ostriches (Struthio camelus L.)
Glave nojev (Struthio camelus L.)
Other poultry fowls n.e.c.
Druga perutnina, d. n.
Heads other poultry not elsewhere classified.
Glave druge perutnine, drugje nerazvrščene.
Refers to domestic animals of the genus Oryctolagus.
Nanaša se na domače živali rodu Oryctolagus.
Breeding female rabbits
Plemenice kuncev
Heads of female rabbits (Oryctolagus spp.) for producing rabbits for meat and which have littered.
Glave samic kuncev (Oryctolagus spp.) za prirejo kuncev za proizvodnjo mesa, ki so že kotile.
Number of hives occupied by bees (Apis mellifera L.) kept for the production of honey.
Število panjev, naseljenih s čebelami (Apis mellifera L.), ki se gojijo za pridelavo medu.
Presence of animals such as red deer (Cervus elaphus L.), sika deer (Cervus nippon Temminck), reindeer (Rangifer tarandus L.) or fallow deer (Dama dama L.) for the production of meat.
Prisotnost živali, kot so navadni jelen (Cervus elaphus L.), jelen sika (Cervus nippon Temminck), severni jelen (Rangifer tarandus L.) ali damjak (Dama dama L.) za pridelavo mesa.
Presence of animals such as mink (Neovison vison Schreber), European pole cats or fitches (Mustela putorius L.), fox (Vulpes spp. and others), finnracoon or raccoon dog (Nyctereutes spp.) or chinchilla (Chinchilla spp.) for the production of fur.
Prisotnost živali, kot je kuna (Neovison vison Schreber), evropski dihur (Mustela putorius L.), lisica (Vulpes spp. in druge), rakunasti pes (Nyctereutes spp.) ali činčila (Chinchilla spp.), za pridelavo krzna.
Livestock n.e.c.
Živina, d. n.
Presence of livestock not elsewhere classified in this section.
Prisotnost živine, ki ni razvrščena drugje v tem oddelku.
Organic production methods applied to animal production
Postopki ekološke pridelave, ki se uporabljajo za živinorejo
The agricultural holding has animals under agricultural practices according to certain set standards and rules specified in (i) Regulation (EC) No 834/2007 or Regulation (EU) 2018/848 or, where applicable, in the most recent legislation, and (ii) the corresponding national implementing rules for organic production, including during the conversion period.
Kmetijsko gospodarstvo ima živali v okviru kmetijskih praks v skladu z nekaterimi opredeljenimi standardi in pravili iz (i) Uredbe (ES) št. 834/2007 ali Uredbe (EU) 2018/848 ali, če je primerno, najnovejše zakonodaje ter (ii) ustreznih nacionalnih izvedbenih pravil za ekološko pridelavo vključno v obdobju preusmeritve.
Animals are defined in Core Section III.
Živali so opredeljene v osnovnem oddelku III.
Organic farming stock of bovine animals
Stalež goveda za ekološkokmetijstvo
Heads of organic farming stock of bovine animals
Stalež glav goveda za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of dairy cows
Stalež krav molznic za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of dairy cows
Stalež glav krav molznic za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of non-dairy cows
Stalež krav nemolznic za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of non-dairy cows
Stalež glav krav nemolznic za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of buffalo cows
Stalež bivolic za ekološko kmetijstvo
Presence of organic farming stock of buffalo cows
Prisotnost staleža bivolic za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of sheep (all ages)
Stalež ovac (vseh starosti) za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of sheep
Stalež glav ovac za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of goats (all ages)
Stalež koz (vseh starosti) za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of goats
Stalež glav koz za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of pigs
Stalež prašičev za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of pigs
Stalež glav prašičev za ekološko kmetijstvo
Organic farming stock of poultry
Stalež perutnine za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of poultry
Stalež glav perutnine za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of broilers
Stalež glav pitovnih piščancev za ekološko kmetijstvo
Heads of organic farming stock of laying hens
Stalež glav kokoši nesnic za ekološko kmetijstvo
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services.
NUTS: Nomenklatura statističnih teritorialnih enot.
(OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).
NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics.
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS).
Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).
Annual work unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Uredba Sveta (ES) št. 491/2009 z dne 25. maja 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (uredba o enotni SUT) (UL L 154, 17.6.2009, str. 1).
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
PRILOGA II
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 150, 14.6.2018, p. 1).
Seznam spremenljivk za posamezne module
Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 154, 17.6.2009, p. 1).
DELOVNA SILA IN DRUGE PRIDOBITNE DEJAVNOSTI
ANNEX II
Spremenljivke
List of variables per module
Enote/kategorije
MODULE 1.
Tema: upravljanje kmetij
LABOUR FORCE AND OTHER GAINFUL ACTIVITIES
Podrobne teme: uravnotežena zastopanost gospodarjev in spolov
Variables
Spol gospodarja
Units/categories
Moški/ženski
Topic: farm management
Leto
Detailed topics: holder and gender balance
Podrobna tema: vložek dela
Sex of the holder
Kmetijsko delo gospodarja na kmetijskem gospodarstvu
Male/female
Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1
Year
Podrobna tema: varnostni ukrepi, vključno z varnostnim načrtom kmetije
Detailed topic: labour input
Varnostni načrt kmetije
Holder's farm work on the agricultural holding
Da/Ne
AWU band 1
Tema: družinska delovna sila
Detailed topic: safety measures, including farm safety plan
Podrobne teme: vložek dela, število udeleženih oseb in uravnotežena zastopanost spolov
Farm safety plan
Moški člani družine, ki opravljajo kmetijsko delo
Yes/no
Število oseb na odstotno skupino letnega števila delovnih enot 2
Topic: family labour force
Ženski člani družine, ki opravljajo kmetijsko delo
Detailed topics: labour input, number of persons involved and gender balance
Tema: nedružinska delovna sila
Male family members carrying out farm work
Podrobne teme: vložek dela, število zaposlenih oseb in uravnotežena zastopanost spolov
Number of persons per AWU band 2
Nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetijskem gospodarstvu
Female family members carrying out farm work
Moška nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetiji
Topic: non-family labour force
Ženska nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetiji
Detailed topics: labour input, number of persons employed and gender balance
Podrobna tema: delovna sila, ki ni redno zaposlena na kmetiji
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding
Nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moška in ženska
Male non-family labour force regularly working on the farm
Število dni s polnim delovnim časom
Female non-family labour force regularly working on the farm
Podrobna tema: vložek dela po izvajalcih
Detailed topic: non-regular labour force employed by the farm
Osebe, ki niso neposredno zaposlene na kmetijskem gospodarstvu in niso vključene v prejšnje kategorije.
Non family labour employed on a non-regular basis: male and female
Tema: druge pridobitne dejavnosti (DPD), ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Full-time working days
Podrobna tema: vrste dejavnosti
Detailed topic: labour input by contractors
Opravljanje zdravstvenih, socialnih ali izobraževalnih storitev
Persons not employed directly by the agricultural holding and not included in previous categories.
Turizem, nastanitvene dejavnosti in druge dejavnosti za prosti čas
Topic: other gainful activities (OGA) directly related to the agricultural holding
Domača obrt
Detailed topic: types of activities
Predelava kmetijskih proizvodov
Provision of health, social or educational services
Proizvodnja energije iz obnovljivih virov
Tourism, accommodation and other leisure activities
Predelava lesa
Processing of farm products
Pogodbeno delo (uporaba proizvodnih sredstev kmetijskega gospodarstva):
Production of renewable energy
Kmetijsko pogodbeno delo
Wood processing
Nekmetijsko pogodbeno delo
Contractual work (using production means of the agricultural holding):
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, d. n.
Agricultural contractual work
Podrobna tema: pomen za kmetijsko gospodarstvo
Non-agricultural contractual work
Odstotek drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, v končni proizvodnji kmetijskega gospodarstva.
Forestry
Odstotne skupine
Other gainful activities directly related to the agricultural holding n.e.c.
Gospodar, ki opravlja druge pridobitne dejavnosti (povezane s kmetijskim gospodarstvom).
Detailed topic: importance to the agricultural holding
Družinski člani, ki delajo na kmetijskem gospodarstvu in opravljajo druge pridobitne dejavnosti (povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo glavno dejavnost.
The percentage of other gainful activities directly related to the agricultural holding on the final output of the agricultural holding.
Število oseb
Percentage bands
Družinski člani, ki delajo na kmetijskem gospodarstvu in opravljajo druge pridobitne dejavnosti (povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo sekundarno dejavnost.
Holder having other gainful activities (related to the agricultural holding).
Nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetijskem gospodarstvu in opravlja druge pridobitne dejavnosti (povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo glavno dejavnost.
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
Nedružinska delovna sila, ki redno dela na kmetijskem gospodarstvu in opravlja druge pridobitne dejavnosti (povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo sekundarno dejavnost.
Number of persons
Tema: druge pridobitne dejavnosti, ki niso neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Edini gospodar, ki je tudi upravitelj kmetijskega gospodarstva z edinim gospodarjem in opravlja druge pridobitne dejavnosti (ki niso povezane s kmetijskim gospodarstvom).
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
G/S/N
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Družinski člani edinih gospodarjev (kadar je edini gospodar upravitelj kmetijskega gospodarstva), ki delajo na kmetijskem gospodarstvu in opravljajo druge pridobitne dejavnosti (ki niso povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo glavno dejavnost.
Topic: other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Družinski člani edinih gospodarjev (kadar je edini gospodar upravitelj kmetijskega gospodarstva), ki delajo na kmetijskem gospodarstvu in opravljajo druge pridobitne dejavnosti (ki niso povezane s kmetijskim gospodarstvom) kot svojo sekundarno dejavnost.
The sole holder who is also the manager of the sole holder agricultural holding having other gainful activities (not related to the agricultural holding).
MODUL 2.
M/S/N
RAZVOJ PODEŽELJA
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity.
Tema: kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo z ukrepi za razvoj podeželja
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Službe za svetovanje, službe za pomoč pri upravljanju kmetij in službe za zagotavljanje nadomeščanja na kmetijah
MODULE 2.
Sheme kakovosti za kmetijske proizvode in živila
RURAL DEVELOPMENT
Naložbe v osnovna sredstva
Topic: agricultural holdings supported by rural development measures
Obnova potenciala kmetijske proizvodnje, prizadetega zaradi naravnih nesreč ali katastrofičnih dogodkov, in uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov
Advisory services, farm management and farm relief services
Razvoj kmetij in podjetij
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Podpora za zagon dejavnosti, namenjena mladim kmetom
Investment in physical assets
Podpora za zagon dejavnosti, namenjena razvoju majhnih kmetij
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Dopolnilna nacionalna neposredna plačila za Hrvaško
Farm and business development
Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje
Business start-up support for young farmers
Kmetijsko-okoljsko-podnebna plačila
Business start-up support for development of small farms
Kmetijsko-okoljsko-podnebni ukrepi
Complementary national direct payments for Croatia
Gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Plačila v okviru območij Natura 2000 in na podlagi okvirne direktive o vodah
Agri-environment payments climate
Plačila za območja z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami
Agri-environment-climate
Dobrobit živali
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Obvladovanje tveganj
Natura 2000 and the water framework directive payments
MODUL 3.
Payments to areas facing natural or other specific constraints
BIVALNI OBJEKTI ZA ŽIVALI IN RAVNANJE Z ŽIVINSKIMI GNOJILI
Animal welfare
Tema: bivalni objekti za živali
Risk management
Podrobna tema: bivalni objekti goveda
MODULE 3.
Povprečno število
ANIMAL HOUSING AND MANURE MANAGEMENT
Krave molznice v hlevih za privezano živino (gnojevka)
Topic: animal housing
Prostori
Detailed topic: bovine housing
Krave molznice v hlevih za privezano živino (hlevski gnoj)
Average number
Krave molznice v bivalnih objektih za prosto živino/ograjenih objektih (gnojevka)
Dairy cows in tied stalls (slurry)
Krave molznice v bivalnih objektih za prosto živino/ograjenih objektih (hlevski gnoj)
Places
Krave molznice v drugih vrstah bivalnih objektov (gnojevka)
Dairy cows in tied stalls (solid manure)
Krave molznice v drugih vrstah bivalnih objektov (hlevski gnoj)
Dairy cows in loose/cubicle housing (slurry)
Krave molznice, ki so vedno na prostem
Dairy cows in loose/cubicle housing (solid manure)
Krave molznice, ki so delno na prostem (pašniki)
Dairy cows in other types of housing (slurry)
Mesecev
Dairy cows in other types of housing (solid manure)
Krave molznice, ki imajo dostop do ograd na prostem
Dairy cows always outdoors
Drugo govedo
Dairy cows partly outdoors (grazing)
Drugo govedo v hlevih za privezano živino (gnojevka)
Months
Drugo govedo v hlevih za privezano živino (hlevski gnoj)
Dairy cows with access to exercise yards
Drugo govedo v bivalnih objektih za prosto živino/ograjenih objektih (gnojevka)
Other bovine animals
Drugo govedo v bivalnih objektih za prosto živino/ograjenih objektih (hlevski gnoj)
Other bovine animals in tied stalls (slurry)
Drugo govedo v drugih vrstah bivalnih objektov (gnojevka)
Other bovine animals in tied stalls (solid manure)
Drugo govedo v drugih vrstah bivalnih objektov (hlevski gnoj)
Other bovine animals in loose/cubicle housing (slurry)
Drugo govedo, ki je vedno na prostem
Other bovine animals in loose/cubicle housing (solid manure)
Drugo govedo, ki je delno na prostem (pašniki)
Other bovine animals in other types of housing (slurry)
Drugo govedo, ki ima dostop do ograd na prostem
Other bovine animals in other types of housing (solid manure)
Podrobna tema: bivalni objekti prašičev
Other bovine animals always outdoors
Plemenske svinje
Other bovine animals partly outdoors (grazing)
Plemenske svinje na popolnoma rešetkastih tleh
Other bovine animals with access to exercise yards
Plemenske svinje na delno rešetkastih tleh
Detailed topic: pig housing
Plemenske svinje v bivalnih objektih s trdimi tlemi (razen globokega nastilja)
Breeding sows
Plemenske svinje v bivalnih objektih, kjer je celotna površina globok nastilj
Breeding sows in fully slatted floor
Plemenske svinje v drugih vrstah bivalnih objektov
Breeding sows in partially slatted floor
Plemenske svinje na prostem (prosta reja)
Breeding sows in solid floor housing (excluding deep litter)
Drugi prašiči na popolnoma rešetkastih tleh
Breeding sows where entire surface is deep litter
Drugi prašiči na delno rešetkastih tleh
Breeding sows in other types of housing
Drugi prašiči v bivalnih objektih s trdimi tlemi (razen globokega nastilja)
Breeding sows outdoors (free range)
Drugi prašiči v bivalnih objektih, kjer je celotna površina globok nastilj
Other pigs in fully slatted floor
Drugi prašiči v drugih vrstah bivalnih objektov
Other pigs in partially slatted floor
Drugi prašiči na prostem (prosta reja)
Other pigs in solid floor housing (excluding deep litter)
Drugi prašiči, ki imajo dostop do ograd na prostem
Other pigs where entire surface is deep litter
Podrobna tema: bivalni objekti kokoši nesnic
Other pigs in other types of housing
Kokoši nesnice v bivalnih objektih z globokim nastiljem
Other pigs outdoors (free range)
Kokoši nesnice v ptičnicah (brez nastilja)
Other pigs with access to exercise yards
Kokoši nesnice v kletkah s trakovi za živinska gnojila
Detailed topic: laying hen housing
Kokoši nesnice v kletkah z globokimi jamami
Laying hens in deep litter housing
Kokoši nesnice v kletkah s kokošnjakom
Laying hens in aviary house (without litter)
Kokoši nesnice v drugih vrstah bivalnih objektov
Laying hens in cages with manure belts
Kokoši nesnice na prostem (prosta reja)
Laying hens in cages with deep pits
Tema: uporaba hranilnih snovi in živinskih gnojil na kmetiji
Laying hens in cages with stilt house
Podrobna tema: pognojena kmetijska zemljišča v uporabi
Laying hens in other types of housing
Skupna kmetijska zemljišča v uporabi, pognojena z mineralnimi gnojili
Laying hens outdoors (free range)
Skupna kmetijska zemljišča v uporabi, pognojena z živinskim gnojilom
Topic: nutrient use and manure on the farm
Podrobna tema: živinsko gnojilo, ki se izvaža s kmetijskega gospodarstva in uvaža nanj
Detailed topic: UAA fertilised
Neto izvoz živinskih gnojil s kmetije
Total UAA fertilised with mineral fertilisers
Neto izvoz gnojevke/gnojnice s kmetije
Total UAA fertilised with manure
Neto izvoz hlevskega gnoja s kmetije
Detailed topic: manure exported from and imported to the agricultural holding
ton
Net export of manure from the farm
Podrobna tema: organska gnojila in gnojila iz odpadkov, razen živinskih gnojil
Net export of slurry/liquid manure from the farm
Organska gnojila in gnojila iz odpadkov, razen živinskih gnojil, ki se uporabljajo na kmetijskem gospodarstvu
Net export of solid manure from the farm
Tema: tehnike raztresanja živinskih gnojil
tonnes
Podrobna tema: čas vnosa glede na vrsto nanašanja
Detailed topic: organic and waste based fertilisers other than manure
Trosenje
Organic and waste-based fertilisers other than manure used on the agricultural holding
Vnos v 4 urah
Topic: manure application techniques
odstotne skupine
Detailed topic: incorporation time per type of spread
Vnos po 4 urah
Broadcast
Brez vnosa
% band
Vlečena cev
Incorporation after 4 hours
Vlečene sani
No incorporation
Vbrizgavanje
Band spread
Plitvo/z odprtimi režami
Trailing shoe
Tema: objekti za živinska gnojila
Injection
Podrobna tema: objekti in zmogljivosti za skladiščenje živinskih gnojil
Shallow/open-slit
Živinska gnojila, skladiščena v trdi obliki na kupih
Deep/closed-slit
Živinska gnojila, skladiščena v kompostnih kupih
Topic: facilities for manure
Živinska gnojila, skladiščena v jamah pod prostori za zadrževanje živali
Detailed topic: manure storage facilities and capacity
Živinska gnojila, skladiščena v sistemih z globokim nastiljem
Manure solid storage in heaps
Skladiščenje gnojnice/gnojevke v nepokritih prostorih
Manure stored in compost piles
Skladiščenje gnojnice/gnojevke v prostorih, pokritih s prepustnimi materiali
Manure stored in pits below animal confinement
Skladiščenje gnojnice/gnojevke v prostorih, pokritih z neprepustnimi materiali
Manure stored in deep litter systems
Živinska gnojila, skladiščena v drugih prostorih, d. n.
Liquid manure/slurry storage without cover
Dnevni nanos