natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2000-2004
Celotna dodatna tabela z vsemi razčlenitvami/podrobnostmi, tekoče cene
Full table including all details/breakdowns, current prices
Celotna tabela z vsemi podrobnostmi/razčlenitvami
Transmission at t + 54 months
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, cene predhodnega leta ter verižni obsegi
Table 16 — Five additional tables (use table at basic prices, use table for domestic output, use table for imports, trade & transport margins, taxes less subsidies on products)
Vse (obvezne) spremenljivke brez AN.111 – Stanovanja
Full additional table including all breakdowns/details, current prices
Vsi (obvezni) sektorji
Full table including all details/breakdowns
Lokalna država,
Total economy and A*21 breakdown, previous year's prices and chain linked volumes
vključno s podatki o protipostavkah vseh sektorjev
All (mandatory) variables, excluding AN.111 — Dwellings
1999Q1–2003Q4
All (mandatory) sectors
Država: Avstrija
Local government,
Razčlenitev NUTS 2 (S.14 + S.15 skupaj poslati do prenehanja veljavnosti odstopanja)
including counterpart data by all sectors
Država: Poljska
1999Q1-2003Q4
Celotno gospodarstvo, tekoče cene, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Country: Austria
1995Q1–1998Q4
NUTS 2 breakdown (total S.14 + S.15 to be provided until expiration derogation)
1995Q1–2000Q4
Country: Poland
Razčlenitev A*10, tekoče cene, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Total economy, current prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10 tekoče cene, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
1995Q1-1998Q4
Pošiljanje v t + 95 dni
1995Q1-2000Q4
Bruto poslovni presežek in bruto raznovrstni dohodek
A*10 breakdown, current prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Davki na proizvodnjo in uvoz
Total economy and A*10 breakdown, current prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Subvencije
Transmission at t + 95 days
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10, v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Gross operating surplus and gross mixed income
Izvoz blaga (FOB) in storitev
Taxes on production and imports
Uvoz blaga (FOB) in storitev, geografska razčlenitev
Subsidies
Razčlenitev P6/P7 (kadar je obvezno) na S.2I države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), S.22 države nečlanice in mednarodne organizacije, ki niso rezidenti Evropske unije, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, neprilagojeni podatki
Total economy and A*10 breakdown, thousands of persons and thousands of hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data
Pošiljanje v t + 65 dni
Exports of goods (fob) and services
Razčlenitev P6/P7 (kadar je obvezno) na S.2I države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), S.22 države nečlanice in mednarodne organizacije, ki niso rezidenti EU, tekoče cene ter verižni obsegi, sezonsko prilagojeni podatki
Imports of goods (fob) and services, geographical breakdown
ESE – 16.c) Samozaposleni
P6/P7 breakdown (where mandatory) into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area), S.22 non-member countries and international organisations non resident of EU, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted data
EEM – 16.d) Zaposleni
Transmission at t + 65 days
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10, v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur
P6/P7 breakdown (where mandatory) into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area), S.22 non-member countries and international organisations non resident of EU, current prices and chain linked volumes, seasonally adjusted data
Celotno gospodarstvo, tekoče cene, pošiljanje v t + 2 meseca
ESE – 16. c) Self employed
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10, tekoče cene, pošiljanje v t + 2 meseca
EEM – 16. d) Employees
Razčlenitev P6/P7 (kadar je obvezno) na S.2I države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), S.22 države nečlanice in mednarodne organizacije, ki niso rezidenti Evropske unije, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, pošiljanje v t + 2 meseca
Total economy and A*10 breakdown, thousands of persons and thousands of hours worked
OP5ANP – Bruto investicije in pridobitve minus odtujitve nefinančnih neproizvedenih sredstev
Total economy, current prices, transmission at t + 2 months
Država (poslati razen NP do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Total economy and A*10 breakdown, current prices, transmission at t + 2 months
Kapitalski transferji države ustreznim sektorjem na osnovi odmerjenih davkov in socialnih prispevkov, ki verjetno ne bodo pobrani
P6/P7 breakdown (where mandatory) into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area), S.22 non-member countries and international organisations non resident of EU, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, transmission at t + 2 months
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur
OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non produced assets
Razčlenitev A*64, v tisočih oseb
General government (to be provided excluding NP until expiration derogation)
Razčlenitev A*64, tekoče cene, pošiljanje v t + 21 mesecev
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected
Razčlenitev A*64, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, pošiljanje v t + 21 mesecev
Total economy and A*21 breakdown, thousands of persons and thousands of hours worked
Sektor S.13 država, v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur
A*64 breakdown, thousands of persons
Vsi sektorji, porabe, tekoče cene, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone
A*64 breakdown, current prices, transmission at t + 21 months
Zaposlenost v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes, transmission at t + 21 months
ETO – skupaj
Sector S.13 General Government, thousands of persons and thousands of hours worked
EEM – Zaposleni
All sectors, uses, current prices, non-seasonally adjusted data
Vse razčlenitve NUTS, razčlenitev A*10, v tisočih opravljenih ur
Employment in thousands of persons and thousands of hours worked
2000–2007
ETO — Total
Vse razčlenitve COFOG
EEM — Employees
2002–2009
All NUTS breakdowns, A*10 breakdown, thousands of hours worked
Vse razčlenitve COFOG (poslati brez NP do prenehanja veljavnosti odstopanja)
2000-2007
Drugi stroji in oprema, bruto + sistemi vojaškega orožja, bruto
All COFOG breakdowns
Drugi stroji in oprema, neto + sistemi vojaškega orožja, neto
2002-2009
Bruto investicije v osnovna sredstva
All COFOG breakdowns (to be provided excluding NP until expiration derogation)
Bruto investicije v osnovna sredstva – oprema IKT P51g_AN.11321 – 7.
Other machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Bruto investicije v osnovna sredstva – računalniška strojna oprema
Other machinery and equipment, net + weapon systems, net
Bruto investicije v osnovna sredstva – drugi stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja
GFCF in fixed assets
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
GFCF in ICT equipment P51g_AN.11321 — 7.
+ S.15 – Gospodinjstva + nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
GFCF in computer hardware
Država: Portugalska
GFCF in other machinery and equipment + weapon systems
Država: Romunija
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes
Razčlenitev po trajnosti, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, sezonsko prilagojeni podatki
+ S.15 — Households + Non-profit institutions serving households
AN_F6: Razčlenitev osnovnih sredstev, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Country: Portugal
1995Q1–2019Q4
Country: Romania
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, tekoči nadomestitveni stroški in nadomestitveni stroški predhodnega leta
Breakdown by durability, current and previous year's prices and chain linked volumes, seasonally adjusted data
P.51g_AN.1132 Bruto investicije v osnovna sredstva – oprema IKT
AN_F6: breakdown of fixed assets, current and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data
P.51g_AN.11321 Bruto investicije v osnovna sredstva – računalniška strojna oprema
1995Q1-2019Q4
P.51g_AN.11322 Bruto investicije v osnovna sredstva – telekomunikacijska oprema
Total economy and A*21 breakdown, current replacement costs and previous year's replacement costs
Vse obvezne spremenljivke brez AN.111 Stanovanja
P.51g_AN.1132 GFCF in ICT equipment
Celotno gospodarstvo in vse obvezne sektorske razčlenitve
P.51g_AN.11321 GFCF in computer hardware
Država: Slovenija
P.51g_AN.11322 GFCF in telecommunications equipment
1995–2014
All mandatory variables excluding AN.111 Dwellings
Skladi socialne varnosti, vključno s podatki o protipostavkah vseh sektorjev
Total economy and all mandatory sector breakdowns
Država: Slovaška
Country: Slovenia
P102 – Sekundarno izobraževanje in P103 – Postsekundarno neterciarno izobraževanje, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi
1995-2014
2001–2002
Social security funds, including counterpart data by all sectors
2000–2003
Country: Slovakia
AN.11 + AN.12 – 2.
P102 — Secondary education and P103 — Post-secondary non-tertiary education, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
2012–2016
2001-2002
AN.113 + AN.114 – 8.
2000-2003
Vsi sektorji (kadar je obvezno)
AN.11 + AN.12 — 2.
+ S.15: Gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
2012-2016
1995–2016
AN.113 + AN.114 — 8.
Država: Finska
All sectors (where mandatory)
Celotna tabela z vsemi (obveznimi) razčlenitvami/podrobnostmi, pošiljanje v t + 2 meseca
+ S.15:Households and non-profit institutions serving households
Država: Švedska
1995-2016
Uvoz blaga (FOB) in storitev
Country: Finland
Razčlenitev P6/P7 l (kadar je obvezno) na S.2I države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki (razčlenitev P6/P7 poslati brez podatkov o euroobmočju/evropskih institucijah in organih do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Full table including all (mandatory) breakdowns/details, transmission at t + 2 months
Razčlenitev A*10 sredstev za rezidenčne zaposlene, tekoče cene, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki (poslati brez sredstev za zaposlene v tujini do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Country: Sweden
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*10 zaposlenosti rezidentov, v tisočih oseb in tisočih opravljenih ur, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki (poslati brez zaposlenosti v tujini do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Imports of goods (fob) and services
Razčlenitev P6/P7 (kadar je obvezno) na S.2I države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi (razčlenitev P6/P7 poslati brez podatkov o euroobmočju/evropskih institucijah in organih do prenehanja veljavnosti odstopanja)
P6/P7 l breakdown (where mandatory) into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data (P6/P7 breakdown to be provided excluding data on euro area/European institutions and bodies until expiration of the derogation)
Celotno gospodarstvo in razčlenitev A*21, tekoče cene), pošiljanje v t + 9 mesecev
A*10 breakdown of compensation of resident employees, current prices, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding compensation of employees abroad until expiration of the derogation)
Zaračunane storitve shem socialnega zavarovanja
Total economy and A*10 breakdown of employment of residents, thousands of persons and thousands of hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding employment abroad until expiration of the derogation)
Dodatni socialni prispevki gospodinjstev
P6/P7 breakdown (where mandatory) into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (P6/P7 breakdown to be provided excluding data on euro area/European institutions and bodies until expiration of the derogation)
P7 – Uvoz blaga in storitev
Total economy and A*21 breakdown, current prices), transmission at t + 9 months
Razčlenitev P7 na S.2I, države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), po razčlenitvi CPA P*64, tekoče cene in cene predhodnega leta (kadar je obvezno) (poslati brez podatkov o euroobmočju/evropskih institucijah in organih do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Social insurance scheme service charges
2010–2016
Households' social contributions supplements
Razčlenitev na dejavnosti/proizvode 36, 37–39 (poslati kot vsoto 36–37 in 38–39 do prenehanja veljavnosti odstopanja),
P7 — Imports of goods and services
razčlenitev na dejavnosti/proizvode 45, 46, 47 (poslati kot vsoto 45–47 do prenehanja veljavnosti odstopanja), tekoče cene in cene predhodnega leta (kadar je obvezno)
P7 breakdown into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area) by CPA P*64 breakdown, current prices and previous year's prices (where mandatory) (to be provided excluding data on euro area/European institutions and bodies until expiration of the derogation)
P6 – Izvoz blaga in storitev
2010-2016
Razčlenitev P6 na S.2I, države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), po razčlenitvi CPA P*64, tekoče cene in cene predhodnega leta (kadar je obvezno) (poslati brez podatkov o euroobmočju/evropskih institucijah in organih do prenehanja veljavnosti odstopanja)
Breakdown into industries/products 36, 37-39 (to be provided as sum 36-37 and 38-39 until expiration of the derogation),
B2A3G – Poslovni presežek in bruto raznovrstni dohodek
Breakdown into industries/products 45, 46, 47 (to be provided as sum 45-47 until expiration of the derogation), current prices and previous year's prices (where mandatory)
Razčlenitev po razčlenitvi NACE A*64, tekoče cene
P6 — Exports of goods and services
Razčlenitev P6/P7 na S.2I, države članice, katerih valuta je euro, Evropsko centralno banko ter druge institucije in organe euroobmočja, S.21 – S.2I države članice, katerih valuta ni euro, evropske institucije in organe EU (razen ECB ter drugih institucij in organov euroobmočja), po razčlenitvi CPA P*64, tekoče cene (poslati brez podatkov o euroobmočju/evropskih institucijah in organih do prenehanja veljavnosti odstopanja)
P6 breakdown into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area) by CPA P*64 breakdown, current prices and previous year's prices (where mandatory) (to be provided excluding data on euro area/European institutions and bodies until expiration of the derogation)
Razčlenitev na proizvode 36, 37–39 (poslati kot vsoto 36–37 in 38–39 do prenehanja veljavnosti odstopanja),
B2A3G — Operating surplus and mixed income, gross
razčlenitev na proizvode 45, 46, 47 (poslati kot vsoto 45–47 do prenehanja veljavnosti odstopanja), tekoče cene
Breakdown by NACE A*64 breakdown, current prices
Bruto osnovna sredstva; AN.111g 2.
P6/P7 breakdown into S.2I MS whose currency is the euro, the ECB and other institutions and bodies of the euro area, and S.21-S.2I MS whose currency is not the euro and European institutions and bodies (except the ECB and other institutions and bodies of the euro area) by CPA P*64 breakdown, current prices (to be provided excluding data on euro area/European institutions and bodies until expiration of the derogation)
Stanovanja, bruto; AN.112g 3.
Breakdown into products 36, 37-39 (to be provided as sum 36-37 and 38-39 until expiration of the derogation),
Druge zgradbe in objekti, bruto; AN.113g + AN.114g 4.
Breakdown into products 45, 46, 47 (to be provided as sum 45-47 until expiration of the derogation), current prices
Oprema IKT, bruto; AN.11321g 7.
Fixed assets, gross; AN.111g 2.
Računalniška strojna oprema, bruto; AN.11322g 8.
Other buildings and structures, gross; AN.113g + AN.114g 4.
Drugi stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja, bruto; AN.115g 10.
Machinery and equipment+weapon systems, gross; AN.1131g 5.
Gojeni biološki viri, bruto; AN.117g 11.
Transport equipment, gross; AN 1132g 6.
Proizvodi intelektualne lastnine, bruto; AN.1173g 12.
ICT equipment, gross; AN.11321g 7.
Računalniška programska oprema in podatkovne baze, bruto
Computer hardware gross; AN.11322g 8.
Celotno gospodarstvo in razčlenitev NACE A*21, tekoči nadomestitveni stroški in nadomestitveni stroški predhodnega leta
Telecommunications equipment, gross; AN.1139g + AN.114g 9.
Država: Združeno kraljestvo
Other machinery equipment+weapon systems, gross; AN.115g 10.
Vsi sektorji (podatke za celotno gospodarstvo in institucionalne sektorje o AN.1, AN.11, AN.11 + 12, AN.111, AN.112, AN.1121, AN.1122, AN.113 + AN.114, AN.115, vključno z metapodatki, do prenehanja veljavnosti odstopanja poslati ob slabši kakovosti)
Cultivated biological resources, gross; AN.117g 11.
EMP – 8.
Intellectual property products, gross; AN.1173g 12.
AN.12 – 16.
Computer software and databases, gross
AN.1132g – 6.
Total economy and NACE A*21 breakdown, current replacement costs and previous year's replacement costs
AN.11321g – 7.
Country: United Kingdom
AN.11322g – 8.
All sectors (data for total economy and institutional sectors on AN.1, AN.11, AN.11 + 12, AN.111, AN.112, AN.1121, AN.1122, AN.113 + AN.114, AN.115, including meta data, to be provided against reduced quality until expiration of derogation)
AN.1132n – 18.
EMP — 8.
AN.11321n – 19.
AN.12 — 16.
AN.11322n – 20.
AN.1132g — 6.
P.51g_AN1132 – 6.
AN.11321g — 7.
P.51g_AN11321 – 7.
AN.11322g — 8.
P.51g_AN.111 – 2.
AN.1132n — 18.
P.51g_AN.112 – 3.
AN.11321n — 19.
P.51g_AN.113 + P.51g_AN.114 – 4.
AN.11322n — 20.
P.51g_AN.1131 – 5.
P.51g_AN1132 — 6.
P.51g_AN.115 – 10.
P.51g_AN11321 — 7.
AN.1121 – 6.
P.51g_AN.111 — 2.
AN.1122 – 7.
P.51g_AN.112 — 3.
AN.11 – 3.
P.51g_AN.113 + P.51g_AN.114 — 4.
AN.112 – 5.
P.51g_AN.1131 — 5.
AN.115 – 9.
P.51g_AN.115 — 10.
AN.117 – 10.
AN.1121 — 6.
+ B.3n – 5.
AN.1122 — 7.
D1 – 9.
AN.11 — 3.
ETO – 5.
AN.112 — 5.
AN.211 – 20.
AN.115 — 9.
Celotno gospodarstvo in vse razčlenitve NACE, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, pošiljanje v t + 2 meseca.
+ B.3n — 5.
AN.117n – 23.
D1 — 9.
AN.1173n – 24.
Gross fixed capital formation AN_F6: breakdown of fixed assets, current and previous year's prices and chain-linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data 2000Q1-2019Q4
P.51g_AN.1132 – 6.
ETO — 5.
P.51g_AN.11321 – 7.
AN.211 — 20.
P.51g_AN.11322 – 8.
Total economy and all NACE breakdowns, current and previous year's prices and chain linked volumes, transmission at t + 2 months.
P.51g_AN.1173 – 12.
AN.117g — 11.
+ B.3g – 13.
AN.117n — 23.
EMP – 5.
AN.1173n — 24.
AN.1139g + AN.114g – 9.
P.51g_AN.1132 — 6.
AN.1139n + AN.114n – 21.
P.51g_AN.11321 — 7.
P.51g_AN.11 – 1.
P.51g_AN.11322 — 8.
P51g_AN.1132 – 6.
P.51g_AN.1173 — 12.
P51g_AN.11322 – 8.
+ B.3g — 13.
P51g_AN.1139 + AN.114 – 9.
EMP — 5.
Stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja, bruto; AN.1131g 5.
AN.1139g + AN.114g — 9.
Transportna oprema, bruto; AN 1132g 6.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1892
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1892
on a measure taken by Latvia in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of a lawnmower manufactured by GGP Italy SpA
o ukrepu prepovedi dajanja na trg vrtne kosilnice proizvajalca GGP Italy SpA, ki ga je sprejela Latvija v skladu z Direktivo 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(notified under document C(2018) 7656)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7656)
Having regard to Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES ter zlasti člena 11(3) Direktive,
On 1 July 2014, Latvia informed the Commission of a measure to prohibit the placing on the market of a lawnmower of type Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13), manufactured by GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italy
Latvija je 1.
Latvia took the measure on 3 December 2013 considering that the lawnmower was not conform to the essential health and safety requirements set out in points 1.3.8 and 1.4.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC as it failed to conform to harmonised standard EN 60335-2-77:2010.
Julija 2014 obvestila Komisijo o ukrepu, ki prepoveduje dajanje na trg vrtne kosilnice vrste Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) proizvajalca GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italija
By means of Commission Implementing Decision (EU) 2015/902, the Commission found the measure taken by Latvia justified.
Latvija je ukrep sprejela 3. decembra 2013 glede na to, da vrtna kosilnica ni bila skladna z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz točk 1.3.8 in 1.4.1 Priloge I k Direktivi 2006/42/ES, saj ni izpolnjevala skladnosti s harmoniziranim standardom EN 60335-2-77:2010.