natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘delegation decision’ and ‘delegated decision’ have the same meaning as in point (2) and point (4) of Article 3 of Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40), respectively;
„pomemben nadzorovani subjekt“ pomeni pomemben nadzorovani subjekt, kakor je opredeljen v točki 16 člena 2 Uredbe (EU) št. 468/2014 Evropske centralne banke (ECB/2014/17).
‘heads of work units’ means the heads of work units of the ECB to whom the power to adopt own funds decisions is delegated;
Člen 2
‘non-objection procedure’ means the procedure set out in Article 26(8) of Regulation (EU) No 1024/2013 and further specified in Article 13g of Decision ECB/2004/2;
Prenos pooblastila za sprejetje odločitev o kapitalu
‘negative decision’ means a decision that does not or does not fully grant the permission as requested by the significant supervised entity.
Svet ECB v skladu s členom 4 Sklepa (EU) 2017/933 (ECB/2016/40) prenaša pooblastilo za sprejetje odločitev o (a) predhodnem dovoljenju za razvrstitev kapitalskih instrumentov kot instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členom 26(3) Uredbe (EU) št. 575/2013; (b) predhodnem dovoljenju za razvrstitev kapitalskih instrumentov kot instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala, kadar se zahteva po nacionalnem pravu; in (c) predhodnem dovoljenju za zmanjšanje kapitala v skladu s členom 77 Uredbe (EU) št. 575/2013 na vodje delovnih enot, ki jih imenuje Izvršilni odbor v skladu s členom 5 navedenega sklepa.
A decision with ancillary provisions such as conditions or obligations shall be considered as a negative decision unless such ancillary provisions (a) ensure that the supervised entity fulfils the requirements of relevant Union law referred to in Articles 3(4), 4(3) and 5(6) and have been agreed in writing or (b) merely restate one or more of the existing requirements that the institution has to comply with pursuant to provisions referred to in Articles 3(4), 4(3) and 5(6) or require information on the fulfilment of one or more of such requirements;
Odločitve o kapitalu, navedene v odstavku 1, se sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če so izpolnjena merila za sprejetje delegiranih sklepov, kakor so določena v členih 3, 4 in 5.
‘significant supervised entity’ means a significant supervised entity as defined in point (16) of Article 2 of Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/17).
Odločitve o kapitalu se ne sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če jih je treba zaradi nezadostnih informacij ali zapletenosti ocene sprejeti po postopku z neugovarjanjem.
Delegation of own funds decisions
Merila za sprejetje delegiranih sklepov o predhodnem dovoljenju za razvrstitev instrumentov kot instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala
In accordance with Article 4 of Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40), the Governing Council hereby delegates the adoption of decisions on (a) prior permission for the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments under Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013; (b) prior permission for the classification of capital instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments, where required by national law; and (c) prior permission for own funds reductions under Article 77 of Regulation (EU) No 575/2013, to the heads of work units nominated by the Executive Board in accordance with Article 5 of that Decision.
Odločitve o razvrstitvi kapitalskih instrumentov kot instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala se sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če je vrsta instrumentov, v zvezi s katerimi se zahteva predhodno dovoljenje, uvrščena na seznam EBA, ko ECB prejme vlogo.
The own funds decisions referred to in paragraph 1 shall be adopted by means of a delegated decision if the criteria for the adoption of delegated decisions, as set out in Articles 3, 4 and 5, are fulfilled.
Negativne odločitve in odločitve na podlagi člena 31 Uredbe (EU) št. 575/2013 se ne sprejmejo v obliki delegiranega sklepa.
Own funds decisions shall not be adopted by means of a delegated decision if insufficient information or the complexity of assessment require that they are adopted under the non-objection procedure.
Če se na podlagi odstavkov 1 in 2 odločitev o razvrstitvi kapitalskih instrumentov kot instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala ne more sprejeti v obliki delegiranega sklepa, se sprejme v skladu s postopkom z neugovarjanjem.
Article 3
Ocena o razvrstitvi kapitalskih instrumentov kot instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala se opravi v skladu s členi 27, 28 in 29 Uredbe (EU) št. 575/2013 ter členi 4 do 11 Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014.
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission to classify instruments as Common Equity Tier 1 instruments
Člen 4
Decisions on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments shall be taken by means of a delegated decision if the type of instruments in respect of which prior permission is sought has been included, at the time the application was received by the ECB, in the EBA list.
Merila za sprejetje delegiranih sklepov o predhodnem dovoljenju za razvrstitev instrumentov kot instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala
Negative decisions and decisions pursuant to Article 31 of Regulation (EU) No 575/2013 shall not be adopted by means of a delegated decision.
Če se po nacionalnem pravu zahteva predhodno dovoljenje za razvrstitev kapitalskih instrumentov kot instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala, se odločitve o takem predhodnem dovoljenju sprejmejo v obliki delegiranega sklepa.
Where, pursuant to paragraphs 1 and 2, a decision on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments cannot be adopted by means of a delegated decision, it shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Negativne odločitve se ne sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, temveč se sprejmejo v skladu s postopkom z neugovarjanjem.
The assessment on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments shall be carried out in accordance with Articles 27, 28 and 29 of Regulation (EU) No 575/2013 and Articles 4 to 11 of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Ocena o razvrstitvi instrumentov kot instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala se opravi v skladu s členi 52 do 54 in 63 Uredbe (EU) št. 575/2013 ter členi 8, 9 in 20 do 24a Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014.
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission to classify instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments
Merila za sprejetje delegiranih sklepov o predhodnem dovoljenju za zmanjšanje kapitala
Where prior permission is required under national law, decisions on prior permission to classify capital instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments shall be taken by means of a delegated decision.
Odločitve o predhodnem dovoljenju za zmanjšanje kapitala se sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če so izpolnjeni pogoji iz odstavka 2 ali 3.
Negative decisions shall not be adopted by means of a delegated decision and shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Pri zmanjšanju z nadomestitvijo se odločitve sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če:
The assessment on the classification of instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments shall be carried out in accordance with Articles 52 to 54 and 63 of Regulation (EU) No 575/2013 and Articles 8, 9 and 20 to 24a of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
je nadomestni instrument instrument navadnega lastniškega temeljnega kapitala, katerega skupni nominalni znesek je najmanj enak nominalnemu znesku nadomeščenega instrumenta, ali
Article 5
je nadomestni instrument instrument dodatnega temeljnega kapitala, katerega skupni nominalni znesek je najmanj enak nominalnemu znesku nadomeščenega instrumenta, če je nadomeščeni instrument instrument dodatnega temeljnega kapitala, ali
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission for own funds reductions
je nadomestni instrument instrument dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala, katerega skupni nominalni znesek je najmanj enak nominalnemu znesku nadomeščenega instrumenta, če je nadomeščeni instrument instrument dodatnega kapitala.
Decisions on prior permission for own funds reductions shall be taken by means of a delegated decision where the conditions of either paragraph 2 or 3 are fulfilled.
Pri zmanjšanju brez nadomestitve se odločitve sprejmejo v obliki delegiranega sklepa, če:
For reductions with replacement, decisions shall be taken by means of a delegated decision if:
po zmanjšanju kapital presega in bo glede na ocene še najmanj tri poslovna leta po datumu vloge presegal vsoto zahtev, določenih v členu 92(1) Uredbe (EU) št. 575/2013, kapitala, ki ga je treba imeti v skladu s členom 16(2)(a) Uredbe (EU) št. 1024/2013, zahteve po skupnem blažilniku, kakor je opredeljena v točki 6 člena 128 Direktive 2013/36/EU, in kapitalskih smernic v okviru drugega stebra, kakor so določene v zadnji razpoložljivi odločitvi SREP, in
the replacing instrument is a Common Equity Tier 1 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument; or
je učinek zmanjšanja na količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala, količnik temeljnega kapitala in količnik skupnega kapitala manjši od 100 bazičnih točk.
the replacing instrument is an Additional Tier 1 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument, if the replaced instrument is an Additional Tier 1 instrument; or
Negativne odločitve se ne sprejmejo v obliki delegiranega sklepa.
the replacing instrument is an Additional Tier 1 or Tier 2 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument, if the replaced instrument is a Tier 2 instrument.
Če se na podlagi odstavkov 1 do 4 odločitev o zmanjšanju kapitala ne more sprejeti v obliki delegiranega sklepa, se sprejme v skladu s postopkom z neugovarjanjem.
For reductions without replacement, decisions shall be taken by means of a delegated decision if:
Ocena o zmanjšanju kapitala se opravi v skladu s členom 78 Uredbe (EU) št. 575/2013 in oddelkom 2 poglavja IV Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014.
following the reduction, the own funds exceed and are estimated to continue exceeding, for at least three financial years after the date of the application, the sum of the requirements laid down in Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the own funds required to be held in accordance with Article 16(2)(a) of Regulation (EU) No 1024/2013, the combined buffer requirement as defined in point (6) of Article 128 of Directive 2013/36/EU and the Pillar 2 capital guidance as set out in the last available SREP decision; and
Člen 6
the impact of the reduction on the Common Equity Tier 1 capital ratio, the Tier 1 capital ratio and the total capital ratio is below 100 basis points.
Prehodna določba
Negative decisions shall not be adopted by means of a delegated decision.
Ta sklep se ne uporablja v primerih, ko je bila vloga predložena ECB pred začetkom veljavnosti tega sklepa.
Where, pursuant to paragraphs 1 to 4, a decision on an own funds reduction cannot be adopted by means of a delegated decision, it shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Člen 7
The assessment on an own funds reduction shall be carried out in accordance with Article 78 of Regulation (EU) No 575/2013 and Section 2 of Chapter IV of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Začetek veljavnosti
Article 6
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Transitional provision
V Frankfurtu na Majni, 15. marca 2018
This Decision shall not apply in cases where the application was submitted to the ECB prior to the entry into force of this Decision.
Predsednik ECB
Article 7
UL L 176, 27.6.2013, str. 1.
Entry into force
UL L 287, 29.10.2013, str. 63.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
UL L 141, 1.6.2017, str. 14.
Done at Frankfurt am Main, 15 March 2018.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8).
The President of the ECB
Sodba v zadevi AKZO Chemie proti Komisiji, 5/85, ECLI:EU:C:1986:328, točka 37, in sodba v zadevi Carmine Salvatore Tralli proti ECB, C-301/02 P, ECLI:EU:C:2005:306, točka 59.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
Sklep ECB/2004/2 z dne 19. februarja 2004 o sprejetju Poslovnika Evropske centralne banke (UL L 80, 18.3.2004, str. 33).
OJ L 287, 29.10.2013, p. 63.
Sklep ECB/2014/16 z dne 14. aprila 2014 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (UL L 175, 14.6.2014, str. 47).
OJ L 141, 1.6.2017, p. 14.
Objavljen na spletni strani EBA na naslovu www.eba.europa.eu.
Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of 7 January 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (OJ L 74, 14.3.2014, p. 8).
Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).
AKZO Chemie v Commission, 5/85, ECLI:EU:C:1986:328, paragraph 37, and Carmine Salvatore Tralli v ECB, C-301/02 P, ECLI:EU:C:2005:306, paragraph 59.
Uredba (EU) št. 468/2014 Evropske centralne banke z dne 16. aprila 2014 o vzpostavitvi okvira za sodelovanje znotraj enotnega mehanizma nadzora med Evropsko centralno banko in pristojnimi nacionalnimi organi ter z imenovanimi nacionalnimi organi (okvirna uredba o EMN) (ECB/2014/17) (UL L 141, 14.5.2014, str. 1).
Decision ECB/2004/2 of 19 February 2004 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank (OJ L 80, 18.3.2004, p. 33).
Evropski bančni organ (EBA) je v skladu z zahtevo iz tretjega pododstavka člena 26(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 pripravil in redno posodablja javni seznam vrst instrumentov, ki se v posameznih državah članicah štejejo za instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
Decision ECB/2014/16 of 14 April 2014 concerning the establishment of an Administrative Board of Review and its Operating Rules (OJ L 175, 14.6.2014, p. 47).
Uvrstitev posamezne vrste instrumentov na seznam EBA pomeni, da ta vrsta instrumentov izpolnjuje merila primernosti, določena v členu 28 ali, kjer je to ustrezno, členu 29 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Published on the EBA's website at www.eba.europa.eu
Glede na uvodno izjavo 75 Uredbe (EU) št. 575/2013 navedena uredba ne vpliva na možnost pristojnih organov, da ohranijo postopke predhodne odobritve pogodb, ki urejajo instrumente dodatnega temeljnega kapitala in dodatnega kapitala.
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338).
V skladu s tem zakonodaja nekaterih držav članic določa take postopke za razvrstitev kapitalskih instrumentov kot instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala.
Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17) (OJ L 141, 14.5.2014, p. 1).
ECB je v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe (EU) št. 1024/2013 pristojni organ za izdajanje takih odobritev oziroma dovoljenj pomembnim nadzorovanim subjektom.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/11
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/11
of 5 January 2018
z dne 5. januarja 2018
(notified under document C(2018) 59)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 59)
Poland has informed the Commission of the up-to-date African swine fever situation on its territory, and in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC, it has established an infected area where the measures referred to in Article 15 of that Directive are applied.
Poljska je obvestila Komisijo o zadnjem stanju glede afriške prašičje kuge na svojem ozemlju ter v skladu s členom 15 Direktive 2002/60/ES določila okuženo območje, na katerem se izvajajo ukrepi iz člena 15 navedene direktive.
Poland shall ensure that the infected area established in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC comprises at least the areas listed as the infected area in the Annex to this Decision.
Poljska zagotovi, da okuženo območje, določeno v skladu s členom 15 Direktive 2002/60/ES, zajema vsaj območja, ki so navedena kot okuženo območje v Prilogi k temu sklepu.
This Decision shall apply until 12 February 2018.
Ta sklep se uporablja do 12. februarja 2018.
Done at Brussels, 5 January 2018.
V Bruslju, 5. januarja 2018
Areas established as infected area in Poland as referred to in Article 1
Območja iz člena 1, določena kot okuženo območje na Poljskem
12 February 2018
12. februar 2018
Decision (EU) 2018/547 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2018/547
nominating heads of work units to adopt delegated own funds decisions (ECB/2018/11)
o imenovanju vodij delovnih enot za sprejetje delegiranih sklepov o kapitalu (ECB/2018/11)
Having regard to Decision (EU) 2017/933 of the European Central Bank of 16 November 2016 on a general framework for delegating decision-making powers for legal instruments related to supervisory tasks (ECB/2016/40), and in particular Articles 4 and 5 thereof,
ob upoštevanju Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2017/933 z dne 16. novembra 2016 o splošnem okviru za prenos pooblastil za odločanje o pravnih instrumentih v zvezi z nadzorniškimi nalogami (ECB/2016/40) ter zlasti členov 4 in 5 Sklepa,
Having regard to Decision (EU) 2018/546 of the European Central Bank of 15 March 2018 on delegation of the power to adopt own funds decisions (ECB/2018/10), and in particular Article 2 thereof,
ob upoštevanju Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2018/546 z dne 15. marca 2018 o prenosu pooblastila za sprejetje odločitev o kapitalu (ECB/2018/10) in zlasti člena 2 Sklepa,
Having regard to Decision ECB/2004/2 of 19 February 2004 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article 10 thereof,
ob upoštevanju Sklepa ECB/2004/2 z dne 19. februarja 2004 o sprejetju Poslovnika Evropske centralne banke in zlasti člena 10 Sklepa,
A delegation decision is effective upon the adoption of a decision by the Executive Board nominating one or more heads of work units to take decisions on the basis of that delegation decision.
Sklep o prenosu pooblastil začne učinkovati, ko Izvršilni odbor sprejme sklep o imenovanju vodje ali več vodij delovnih enot za sprejemanje odločitev na podlagi navedenega sklepa o prenosu pooblastil.
The Chair of the Supervisory Board has been consulted on the heads of work units to whom the power to adopt own funds decisions should be delegated,
O tem, na katere vodje delovnih enot bi bilo treba prenesti pooblastilo za sprejetje odločitev o kapitalu, je bilo opravljeno posvetovanje s predsednico Nadzornega odbora –
Delegated own funds decisions
Delegirani sklepi o kapitalu
Delegated decisions pursuant to Article 2 of Decision (EU) 2018/546 (ECB/2018/10) shall be adopted by one of the following heads of work units:
Delegirane sklepe na podlagi člena 2 Sklepa (EU) 2018/546 (ECB/2018/10) sprejme eden od naslednjih vodij delovnih enot:
the Director-General of Directorate-General Microprudential Supervision I, if supervision of the relevant supervised entity or group is carried out by Directorate-General Microprudential Supervision I;
generalni direktor generalnega direktorata Mikrobonitetni nadzor I, če nadzor zadevnega nadzorovanega subjekta ali skupine opravlja generalni direktorat Mikrobonitetni nadzor I;
the Director-General of Directorate-General Microprudential Supervision II, if supervision of the relevant supervised entity or group is carried out by Directorate-General Microprudential Supervision II; or
generalni direktor generalnega direktorata Mikrobonitetni nadzor II, če nadzor zadevnega nadzorovanega subjekta ali skupine opravlja generalni direktorat Mikrobonitetni nadzor II, ali
if a Director-General is unavailable, their Deputy Director-General.
če je generalni direktor odsoten, njegov namestnik.
Done at Frankfurt am Main, 27 March 2018.
V Frankfurtu na Majni, 27. marca 2018
OJ L 141, 1.6.2017, p. 14.
UL L 141, 1.6.2017, str. 14.
See page 105 of this Official Journal.
Glej stran 105 tega Uradnega lista.
OJ L 80, 18.3.2004, p. 33.
UL L 80, 18.3.2004, str. 33.
Decision (EU) 2018/667 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2018/667
of 19 April 2018
z dne 19. aprila 2018
on the total amount of annual supervisory fees for 2018 (ECB/2018/12)
o skupnem znesku letnih nadomestil za nadzor za leto 2018 (ECB/2018/12)
Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, and in particular Article 30 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko in zlasti člena 30 Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) No 1163/2014 of the European Central Bank of 22 October 2014 on supervisory fees (ECB/2014/41), and in particular Articles 3(1) and 9(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1163/2014 Evropske centralne banke z dne 22. oktobra 2014 o nadomestilih za nadzor (ECB/2014/41) ter zlasti člena 3(1) in člena 9(2) Uredbe,
The total amount of the annual supervisory fees for 2018 should be calculated as the sum of: (a) the estimated annual costs of supervisory tasks for 2018, based on the approved ECB budget for 2018, taking into account any developments in the estimated annual costs expected to be incurred by the ECB that were known at the time this Decision was adopted; and (b) the surplus or deficit from 2017.
Skupni znesek letnih nadomestil za nadzor za leto 2018 je treba izračunati kot vsoto: (a) ocenjenih letnih stroškov nadzorniških nalog za leto 2018, ki temeljijo na odobrenem proračunu ECB za leto 2018, ob upoštevanju vseh sprememb ocenjenih letnih stroškov ECB, ki so bile znane ob sprejetju tega sklepa; in (b) presežka ali primanjkljaja iz leta 2017.
The surplus or deficit should be determined by deducting the actual annual costs of the supervisory tasks incurred for 2017, as reflected in the ECB's Annual Accounts for 2017, from the estimated annual costs levied for 2017 set out in the Annex to Decision (EU) 2017/760 of the European Central Bank (ECB/2017/11).
Presežek ali primanjkljaj je treba določiti tako, da se dejanski letni stroški nadzorniških nalog, nastali za leto 2017, kakor izhajajo iz letnih računovodskih izkazov ECB za leto 2017, odštejejo od ocenjenih letnih stroškov, zaračunanih za leto 2017, ki so določeni v Prilogi k Sklepu Evropske centralne banke (EU) 2017/760 (ECB/2017/11).