natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: Wear protective clothing.
Zagotovite zadostno prezračevanje.
Ensure adequate ventilation.
V bližini naj ne bo virov vžiga – Ne kadite.
Keep ignition sources away — Do not smoke.
Okoljevarstveni ukrepi: Ne dopustite, da pride v kanalizacijski sistem in površinsko ali podzemno vodo.
Environmental precautions: Do not allow to enter drainage system, surface or ground water.
Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Vpijte z materialom, ki na sebe veže tekočino (pesek, diatomit, kislo vezivo, univerzalno vezivo, žagovina).
Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).
Zbran material odstranite v skladu s predpisi.
Dispose of the material collected according to regulations.
Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Mentioned in the MSDS Waste treatment methods: Hazardous waste (AVV).
Ne dovolite, da proizvod pride v kanalizacijski sistem.
Must not be disposed of together with household garbage.
Z njim je treba posebno ravnati v skladu z uradnimi predpisi.
Do not allow product to reach sewage system.
Ob koncu obdelave neuporabljen proizvod in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.
Must be specially treated under adherence to official regulations.
Uporabljen proizvod lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov.
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Priporočeno sredstvo za čiščenje: Voda; po potrebi detergent.
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent
Rok uporabnosti: 18 mesecev
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Proizvodi morajo biti zaščiteni pred zmrzaljo, skladiščeni pri temperaturi, ki ne presega 30 °C, in ne smejo biti izpostavljeni neposredni sončni svetlobi.
Shelf-life: 18 months
DRUGE INFORMACIJE
Products need to be protected from frost, stored at temperatures not exceeding 30 °C and away from direct sunlight.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1
OTHER INFORMATION
Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
Trgovsko ime
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 2
Meta SPC 2 identifier
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1
META SPC 2 COMPOSITION
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 2
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Preprečiti sproščanje v okolje.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Odstraniti vsebino local/regional/national/international regulation.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Odstraniti posodo local/regional/national/international regulation.
Avoid release to the environment.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 2
Dispose of contents to local/regional/national/international regulation.
Preglednica 3.
Dispose of container to local/regional/national/international regulation.
Preglednica 4.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2
Table 3.
Priporočeno sredstvo za čiščenje: Voda; po potrebi detergent.
Table 4.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 3
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent.
Identifikator meta SPC 3
META SPC 3
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 3
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3
Meta SPC 3 identifier
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 3
META SPC 3 COMPOSITION
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
Preglednica 5.
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
Preglednica 6.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3
Table 5.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 4
Table 6.
Identifikator meta SPC 4
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
SESTAVA META SPC 4
META SPC 4
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 4
Meta SPC 4 identifier
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 4
META SPC 4 COMPOSITION
Preglednica 7.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Preglednica 8.
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
Uporaba 2 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z uporabo ročne razpršilke
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
Ročno pršenje z uporabo razpršilke -
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
Posodo napolnite s proizvodom RTU, računajte nekje 5 mL proizvoda na eno kravo, in na vrh privijte razpršilko.
Table 7.
Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsaj 3 cm seska okoli kanala seska.
Table 8.
Posodo razpršilke po potrebi napolnite s svežim razkužilom.
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Po razkuževanju posodo izpraznite.
Manual spraying using a trigger sprayer
Nato očistite posodo in razpršilko, tako da ju izperete z vodo.
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the top of the trigger sprayer on it.
Med razkuževanjem seskov po molži z uporabo ročne razpršilke uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o proizvodu).
After milking, spray the disinfectant on the teats using the trigger sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Izogibajte se delu v meglici.
Refill the reservoir of the trigger sprayer with fresh disinfectant as needed.
Preglednica 9.
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and trigger sprayer by rinsing with water.
Uporaba 3 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z uporabo električne razpršilke
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer.
Ročno pršenje z uporabo električne razpršilke -
Avoid working in a spray mist.
Odprite posodo s proizvodom RTU, računajte nekje 5 mL proizvoda na eno kravo, in v njo vstavite sesalno palico električne razpršilke.
Table 9.
Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer
Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo električne razpršilke.
Manual spraying using an electronic sprayer
Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsaj 3 cm seska okoli kanala seska.
Open a can containing the RTU product assuming 5 mL product per cow and insert a sucking lance of the electronic sprayer.
Prazno posodo s proizvodom RTU po potrebi nadomestite z novo.
Clean carefully the teats by wiping with a single service paper towel/cloth before milking.
Po razkuževanju sistem s sesalno palico pomočite v vedro z vodo in izplaknite razpršilko, tako da skozi njo črpate vodo.
After milking, spray the disinfectant on the teats using the electronic sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Med razkuževanjem seskov po molži z uporabo električne razpršilke uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o proizvodu).
Replace the empty can by a new can containing the RTU product as needed.
Izogibajte se delu v meglici.
After disinfection, put the sucking lance system into a bucket of water and rinse the sprayer by pumping the water through the sprayer.
Preglednica 10.
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Uporaba 4 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim pomakanjem
Avoid working in spray mist.
Preglednica 11.
Table 10.
Uporaba 5 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim pršenjem, ki ga opravi robot
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Avtomatsko pršenje, ki ga opravi robot -
Table 11.
Odprite posodo s proizvodom RTU in v njo vstavite sesalno cev robotskega sistema za molžo.
Use # 5 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated spraying by robot
Robot očisti seske z avtomatskimi ščetkami.
Automated spraying by robot
Po molži, ki jo opravi robot, hidravlična roka na seske avtomatsko razprši razkužilo.
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the robotic milking device.
Spiranje razpršilke je avtomatsko.
The teats are cleaned by robot with automatic brushes.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4
After robotic milking, the disinfectant is sprayed automatically onto teats from a cluster arm.
Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili:
Rinsing of the sprayer is automatic.
Nosite zaščitna oblačila.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures:
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 5
Wear protective clothing.
Identifikator meta SPC 5
META SPC 5
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 5
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5
Meta SPC 5 identifier
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 5
META SPC 5 COMPOSITION
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 5
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Preglednica 12.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
Preglednica 13.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
Preglednica 14.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Preglednica 15.
Table 12.
Preglednica 16.
Table 13.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5
Table 14.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5
Table 15.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 6
Table 16.
SESTAVA META SPC 7
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 6
META SPC 6
Uporaba 1 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov pred molžo z ročnim penjenjem
meta SPC 6
Nanos pred molžo: 2–3×/dan (pred vsako molžo)
META SPC 6 COMPOSITION 2.1.
Pred razkuževanjem pred molžo previdno očistite seske, tako da jih obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo.
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili nekje 3 cm seska.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6 Hazard statements Precautionary statements If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Proizvod pustite na seskih vsaj 60 sekund.
Keep out of reach of children.
Lonček enote za penjenje ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo.
4.
Po razkuževanju posodo izpraznite.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 6
Nato očistite posodo in lonček za peno, tako da ju izperete z vodo.
Table 17.
Ta proizvod se lahko uporabo tudi v kombinaciji z razkuževanjem pred in po molži.
Use # 1 — Teat disinfection of milkable animals: Pre-milking teat disinfection by manual foaming
Ne sme pa se uporabiti v kombinaciji z drugim proizvodom, ki ima za osnovo jod.
Teat disinfection for milkable animals (dairy cows) for use before milking
Preglednica 18.
Manual foaming using a foam cup
Uporaba 2 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z ročnim penjenjem
Pre-milking application: 2-3×/day (before each milking)
Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili nekje 3 cm seska.
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the foam cup on top.
Preglednica 19.
Clean the teats carefully by wiping with a single service paper towel/cloth before pre-milking disinfection.
Uporaba 3 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim penjenjem
Before milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Bakterije
Leave the product on the teats for at least 60 seconds.
Kvasovke
Refill the cup of the foaming unit with fresh disinfectant by squeezing the reservoir as needed.
Avtomatsko penjenje -
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and foam cup by rinsing with water.
Odprite posodo s proizvodom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za penjenje.
This product can be used for pre- and post-milking disinfection in combination.
Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti.
However, it should not be used in combination with a different iodine-based product
Ko se lonček za penjenje odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 5 mL proizvoda.
Table 18.
Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za penjenje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom.
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual foaming
Preglednica 20.
After milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Uporaba 4 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov pred in po molži z ročnim penjenjem
Table 19.
Razkuževanje seskov molznih živali (krave molznice) za uporabo pred in po molži
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated foaming
Nanos pred in po molži: 4–6× na dan (pred in po vsaki molži)
Bacteria-
Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s krpo.
Yeasts-
Po molži ponovite razkuževanje s penjenjem, kot je opisano zgoraj.
Automated foaming
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 6
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the automated foaming-system.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6
After milking, the vacuum is shut off and the teat disinfectant is injected into a manifold on the clawpiece.
Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
The teats are coated with ca.
Trgovsko ime
5 mL of foam when the teat foam cup is withdrawn by the Automatic Cluster Removal (ACR).
Dip es Io-foam
After the removal of the ACR, every liner of the automated foaming-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.
Dip es Io-foam 1.4 Iod-Dip Io-foam
Table 20.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 7
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Pre- and post-milking teat disinfection by manual foaming
Identifikator meta SPC 7 Identifikator
Teat disinfection for milkable animals (dairy cows) for use before and after milking
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 7
Pre- and post-milking application: 4-6 times per day (before and after each milking)
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 7
Clean the teats carefully by wiping with a cloth immediately before milking.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 7
After milking, repeat the disinfection by foaming as described above.
Preglednica 21.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
Preglednica 22.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 6
Preglednica 23.
EU-0018724-0007 1-6
Med razkuževanjem seskov po molži z uporabo električne razpršilke uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o proizvodu).
META SPC 7
Preglednica 25.
META SPC 7 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Uporaba 5 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim pomakanjem
Meta SPC 7 identifier
Preglednica 26.
META SPC 7 COMPOSITION
Uporaba 6 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim penjenjem
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 7
Preglednica 27.
Type(s) of formulation of the meta SPC 7
Uporaba 7 – Razkuževanje seskov molznih živali: Razkuževanje seskov po molži z avtomatskim pršenjem, ki ga opravi robot
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 7
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 7
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 7
Po stiku s kožo: Umijte z vodo in milom.
Table 21.
Po stiku z očmi: Odprte oči nekaj minut spirajte pod tekočo vodo.
Table 22.
Nato se posvetujte z zdravnikom.
Table 23.
Takoj poiščite zdravniški nasvet.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Možnost poteka nevarnih reakcij: Reakcija z oksidantom in reducentom.
Table 24.
Pogoji, ki se jim je treba izogniti: Druge relevantne informacije niso na voljo.
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer
Nezdružljivi materiali: Druge relevantne informacije niso na voljo.
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during post/milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Nevarni produkti razgradnje: jod (pri segrevanju).
Table 25.
Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili: Posebni ukrepi niso potrebni.
Use # 5 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Okoljevarstveni ukrepi: Ne dopustite, da velika količina proizvoda prispe v kanalizacijske sisteme ali vodna telesa.
Table 26.
Metode ravnanja z odpadki
Use # 6 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated foaming
Priporočilo: Treba je posebno ravnati v skladu z uradnimi predpisi.
Table 27.
Klasifikacijska številka odpadka: V skladu z uredbo Evropskega kataloga odpadkov (EWC) mora biti razmerje med klasifikacijskimi številkami odpadkov posebej ustvarjeno za industrijo in postopek.
Use # 7 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated spraying by robot
Evropski katalog odpadkov (EWC): V skladu z uredbo Evropskega kataloga odpadkov mora biti razmerje med klasifikacijskimi številkami odpadkov posebej ustvarjeno za industrijo in postopek.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 7
Priporočeno sredstvo za čiščenje: Voda; po potrebi detergent.
After skin contact: Wash with water and soap.
Rok uporabnosti: 24 mesecev
After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under running water.
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7
Then consult doctor.
ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 8
Seek immediate medical advice.
Identifikator meta SPC 8
Possibility of hazardous reactions: Reaction with oxidant- and reducing agent.
SESTAVA META SPC 8
Conditions to avoid: No further relevant information available.
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 8
Incompatible materials: No further relevant information available.
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 8
Hazardous decomposition products: iodine (when warming up).
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 8
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: No special measures required.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 8
Environmental precautions: Do not allow product to reach sewage systems or water bodies in great quantities.
Preglednica 28.
Waste treatment methods
Preglednica 29.
Waste disposal key number: Corresponding to the regulation of the European Waste catalogue the relation of the waste key numbers has to be made specific to industry and process.
Če se draženje kože nadaljuje, se posvetujte z zdravnikom.
European waste catalogue: Corresponding to the regulation of the EWC the relation of the waste key numbers has to be made specific to industry and process.
Če simptomi ne ponehajo, se posvetujte z zdravnikom.
Recommended cleaning agent: Water, if necessary with cleaning agent.
Poiščite zdravniško pomoč.
Shelf-life: 24 months
Reaktivnost: Druge relevantne informacije niso na voljo.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 7
Kemijska stabilnost/termična razgradnja/pogoji, ki sem jim moramo izogibati: Brez razgradnje, če se uporablja v skladu s specifikacijami.
META SPC 8
Možnost poteka nevarnih reakcij: Znane niso nobene nevarne reakcije.
META SPC 8 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Vpijte z materialom, ki na sebe veže tekočino (pesek, diatomit, kislo vezivo, univerzalno vezivo).
Meta SPC 8 identifier
Ne uporabljajte vnetljivega materiala, kot je žagovina.
META SPC 8 COMPOSITION
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 8
SESTAVA META SPC 9
Type(s) of formulation of the meta SPC 8
Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 9
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 8
Vrsta(-e) formulacije meta SPC 9
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 8
STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 9
Table 28.
DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 9
Table 29.
Preglednica 30.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 8
Preglednica 31.
If skin irritation continues, consult a doctor.
Preglednica 32.
If symptoms persist, consult doctor.
Med razkuževanjem seskov po molži z uporabo ročne razpršilke uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku), kombinezon za molžo in kemijsko odporne škornje.
Seek medical treatment.
Preglednica 33.
Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binder).
Preglednica 36.
Do not use combustible material like sawdust.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 9
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 8
TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 9
META SPC 9
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC1.
META SPC 9 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC2.
Meta SPC 9 identifier
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC3.
META SPC 9 COMPOSITION
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC4.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 9
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC5.
Type(s) of formulation of the meta SPC 9
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC6.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 9
Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC7.