natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This pilot project will directly encourage and support adoption of the relevant accessibility requirements of European standard EN 301549 V1.1.2 by awarding grants to firms and associations or other not-for-profit groupings which will incorporate settings that meet the requirements of this European standard as the default option in their authoring tools or platforms.
POGLAVJE 10 05 —
Special priority will be given to open source or free-to-use tools and platforms.
Razgradnja zastarelih jedrskih objektov Euratom in končno odlaganje odpadkov
These grants will also be open to Member State authorities that develop internal web authoring tools or platforms for public sector websites and may be used to hire user testing services.
Poglavje 10 05 – Skupaj
This pilot project will develop an interactive online map summarising the existing best practices developed for better integration of vulnerable/disadvantaged groups in the Information Society across the 28 Member States.
Te odobritve so namenjene financiranju akcijskega programa za zmanjševanje in odstranitev jedrskih obveznosti, ki so posledica dejavnosti, ki jih od ustanovitve dalje vodi Skupno raziskovalno središče.
Best practices will include information on existing tools, practices, capacities, systems, infrastructure and standards.
Namenjene so kritju razgradnje obratov, ki so bili zaprti, in za odpadke iz takih obratov.
This pilot project will help stakeholders understand what already exists and exploit the experience derived from existing tools at local/national and European levels.
Te odobritve so namenjene tudi financiranju dejavnosti Komisije na podlagi pooblastil, ki jih ji daje člen 8 Pogodbe Euratom, v skladu z določbami Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str.
It will allow stakeholders to avoid duplication and ‘reinventing the wheel’, to consolidate knowledge in order to better integrate vulnerable communities in Europe and to step up information exchange between public, private and civil society stakeholders.
1).
The project could be developed in coordination with the Global Internet Policy Observatory (GIPO) and the European Internet Forum.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z dne 17. marca 1999 o zgodovinski odgovornosti za jedrske dejavnosti, ki jih je izvedlo Skupno raziskovalno središče po Pogodbi Euratom – Razgradnja zastarelih jedrskih objektov in ravnanje z odpadki (COM(1999) 114 final).
Direct outcome: interactive online map hosted by an online platform mapping existing best practices.
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 19. maja 2004 o razgradnji jedrskih objektov in ravnanju z odpadki – Jedrska odgovornost, ki izhaja iz dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (JRC) na osnovi Pogodbe Euratom (SEC(2004) 621 final).
Global overview
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 12. januarja 2009 o razgradnji jedrskih objektov in ravnanju z radioaktivnimi odpadki – upravljanje jedrskih obveznosti, ki izhajajo iz dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (JRC) na osnovi Pogodbe Euratom (COM(2008) 903 final).
Aspects of the Information Society are present in all spheres of life and have become an integral part of daily activities at work, at home and when socialising.
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 25. oktobra 2013 o razgradnji jedrskih objektov in ravnanju z radioaktivnimi odpadki – upravljanje jedrskih obveznosti, ki izhajajo iz dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (JRC) na osnovi Pogodbe Euratom (COM(2013) 734 final).
The Internet and ICTs are a catalyst for change; they are also a perfect tool that can empower vulnerable people to fully discover the opportunities offered by the Information Society and fully enjoy their human rights as Union citizens.
NASLOV 11
ICTs can provide an essential, enabling environment for the empowerment of all, especially people living in vulnerable circumstances, and help address the demographic changes that are taking place throughout the Union.
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
Target groups of vulnerable people are:
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU
people with disabilities and the elderly,
EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO
marginalised young people and children,
Naslov 11 – Skupaj
the unemployed persons or people with social problems,
POGLAVJE 11 01 —
people defined as marginalised who are affected by current socio-economic or political events (current vulnerabilities).
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Building on the infrastructure of a start-up hub (e.g. Business Link) in Szczecin, the project will bring together entrepreneurs and Western Pomeranian university students, researchers and teachers to establish a more start-up-friendly environment.
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „pomorske zadeve in ribištvo“
To change what is still an unfavourable start-up market within the Union, including in Poland, a start will be made with a pilot project to build an ecosystem meeting three basic needs of the market: sharing knowledge, new ideas and know-how in order to build a start-up scheme.
Člen 11 01 02 – Vmesni seštevek
This preparatory action will address the need to improve digital skills through education and professional training more actively and homogeneously throughout Europe.
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Despite the efforts made at European and national level, such as the Digital Skills for Jobs Coalition initiatives, there is still a huge digital skills gap to contend with in society.
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Existing initiatives are of great benefit in tackling Member States' current challenges.
Odhodki za podporo za pomorske zadeve in ribištvo – Neoperativna upravna in tehnična pomoč
Therefore, the action should not duplicate those initiatives; rather, it should complement them instead.
Člen 11 01 04 – Vmesni seštevek
The Academy will address the lack of a well-developed, transnational network in Europe that supports and facilitates exchanges between and coordination of all stakeholders in this area.
Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja – Prispevek iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo
It could showcase, scale and multiply European best practices in training and in developing the digital skills of different target groups.
Člen 11 01 06 – Vmesni seštevek
The European Digital Academy should be considered a possible long-term solution to the current challenges resulting from the combined impact of increasing robotisation and digitisation of the workspace, on the one hand, and, on the other, the lack of digital skills in society.
Poglavje 11 01 – Skupaj
The European Digital Academy will have the following remit:
Te odobritve so namenjene kritju neoperativne tehnične pomoči za Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR), določene v členu 58 Uredbe (EU) št. 1303/2013 in členu 92 Uredbe (EU) št. 508/2014.
Making the workforce fit for the new digital era by ensuring that employees can update their e-skills and knowledge on an ongoing basis.
Še zlasti se lahko uporabijo za kritje:
The Digital Academy will offer regular workshops and consulting services on robotics and automation issues.
odhodkov za zunanje osebje na sedežu (pogodbeni uslužbenci, napoteni nacionalni strokovnjaki in osebje agencij) do 850000 EUR, vključno z odhodki za podporo (reprezentančni stroški, usposabljanje, sestanki, službena potovanja v zvezi z zunanjimi sodelavci, ki se financirajo iz te odobritve), potrebnih zaradi izvajanja ESPR in zaključka ukrepov iz njegovega predhodnika Evropskega sklada za ribištvo (ESR) v zvezi s tehnično pomočjo,
For information and communication technology (ICT) beginners, the Academy could offer an opportunity to participate in occupational retraining and to become familiar with the advantages of robotics and automation technology in order to use them profitably within the workspace.
odhodkov za zunanje sodelavce (pogodbeni uslužbenci, lokalni uslužbenci ali napoteni nacionalni strokovnjaki) v delegacijah Unije v tretjih državah, pa tudi dodatnih logističnih in infrastrukturnih stroškov, kot so stroški usposabljanja, sestankov, službenih potovanj ter stroški najema, ki izhajajo neposredno iz prisotnosti zunanjih sodelavcev, plačanih iz odobritev iz te postavke, v delegacijah,
SMEs in particular could benefit from such an academy because they often do not have the financial and human resources to provide training internally.
odhodkov za službena potovanja delegacij tretjih držav, ki se udeležujejo sestankov za pogajanja o sporazumih o ribolovu in skupnih odborov,
Making schoolchildren and students fit for the new digital era by bringing robotics and automation technology into school life.
odhodkov za študije, ukrepe vrednotenja, revizije, sestanke strokovnjakov, sodelovanje zainteresiranih strani na priložnostnih srečanjih, seminarjih in konferencah, kjer se razpravlja o pomembnih temah, ter za obveščanje in publikacije na področju pomorskih zadev in ribištva,
The Academy should offer courses on e-skills which excite, inspire, and motivate young people about the importance and impact of robotics technologies in daily life.
odhodkov za informacijsko tehnologijo, ki zajema tako opremo kot tudi storitve,
The Academy could provide a great opportunity to assist in equipping students with the necessary skills for the jobs of tomorrow.
sodelovanja znanstvenih strokovnjakov na sestankih regionalnih organizacij za upravljanje ribištva,
However, the courses offered by the Academy should have no implications for national education systems; rather, they should instead be considered an optional complement and support.
vseh drugih odhodkov za neoperativno tehnično in upravno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija odda v zunanje izvajanje po ad hoc pogodbah za opravljanje storitev.
Creating a European environment that empowers and encourages girls and young women to consider careers in the growing ICT field, thereby enabling both girls and technology companies to reap the benefits of greater female participation in the ICT sector.
Uredba (EU) št. 1379/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1184/2006 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 (UL L 354, 28.12.2013, str.
The Academy will be established in cooperation with ministries, industry, specialist ICT companies, national institutions or initiatives with responsibility for professional training and lifelong learning programmes, and social partners.
1).
They all have the necessary expertise to coordinate and devise content and programmes for workshops and courses.
Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, 20.5.2014, str.
In order to guarantee that this can be offered at European level, the Academy will set up a network of regional and national professional training centres throughout Europe.
1).
The network could provide considerable added value for addressing the challenge of reducing the various imbalances between skills offered and skills needed in Europe.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov Agencije za osebje in administracijo, nastalih zaradi vloge Agencije pri upravljanju ukrepov, ki so del Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo.
Introduction
Kadrovski načrt Izvajalske agencije je predstavljen v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
European start-up and scale-up ecosystems have clear particularities such as growth models, density, investments, sectors, education programs, regulations and cross-border collaborations.
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
In this economic sector, various sources report a large pool of private capital that exists and continues to grow in countries such as the United Kingdom, France, Germany and Sweden.
22).
Consequently, this particular financial interest generated a large volume of data regarding start-ups and scale-ups located in about 60 European cities.
Sklep Komisije C(2014) 4636 z dne 11. julija 2014 o spremembi Sklepa C(2013) 9414 z dne 23. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za mala in srednja podjetja z namenom opravljanja nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju pomorske politike in ribištva, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošnem proračunu Unije.
This pilot project will accelerate the process of knowledge gathering through the StartupHubs project within the Startup Europe initiative, creating a measurable impact that ultimately serves as a trustworthy tool for evidence-based policymaking.
POGLAVJE 11 03 —
Objectives
Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav (sporazumi o trajnostnem ribolovu)
The main objective of this project pilot is to investigate the growth potential of various start-up and scale-up ecosystems, in a dynamic way, based on socio-economic data gathered through effective and reliable data collecting and processing methods.
Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (obvezni prispevki mednarodnim organom)
All this information will be gathered and made accessible to the public through a user-friendly online platform that will map and link key connections for numerous parameters that make up the start-up and scale-up ecosystems.
Poglavje 11 03 – Skupaj
As a result, this initiative should provide a better understanding of what is happening locally in various hubs, for example assessing strengths and weaknesses, and yearly growth, and measure their overall contribution to generating socio-economic welfare.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.
Since the image of European ICT start-up and scale-up scene must be strengthened at global level, this initiative will target the positioning of such ecosystems, with a view to showcasing their strengths, and ultimately reinforce the European Digital Single Market strategy, create new jobs in the region and foster growth and collaboration across the Member States.
Poleg tega lahko Unija sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz tega člena.
These objectives being in line with the Digital Single Market strategy, DG Connect is the most appropriate entity to take the lead on this pilot project.
Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Unije za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str.
It will seek collaboration opportunities and share responsibilities, in terms of policymaking and data analysis, with other DGs.
1).
The Commission will organise a call for proposals, building upon the main lines set out under this pilot project, and assign project development and implementation to a suitable IT company.
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
Description of elements
22), zlasti člen 31 Uredbe.
The pilot project will implement novel approaches to data visualisation and predictive analytics, ultimately taking the final form of an interactive platform containing essential information for possible investors or other stakeholders.
Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in/ali protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Unijo/Skupnostjo in vladami naslednjih držav:
Expenditure must relate to the following: data acquisition, data analysis, setting up and maintaining the platform, providing advice on developing evidence-based policy, information campaigns and other activities relating to interaction with governments or communities.
Status (oktober 2017)
Europe’s capacity to compete in the global market will depend on its capacity to convert scientific and technological knowledge into innovative products and services; even more, the appeal of Europe will very much depend on how its regions can conceive an inspiring, motivating and future-oriented environment for its citizens.
Država
The transformation of society by digital technologies is creating opportunities for Europe that a joint effort between the arts and technology could help fully exploit.
Datum
In the digital world, Europe can stake a claim to leadership as regards way of life and in those elements of the digital revolution that most depend on creativity, i.e. broadly speaking, ‘content’.
Veljavnost
A committed partnership between arts and technology can make this claim a reality in areas as diverse as social inclusion, new digital media (augmented reality, new media such as social media, etc.), urban development (smart cities, Internet of Things, etc.) or the future of mobility.
Veljavni sporazumi in/ali protokoli (finančno nadomestilo za leto 2018 v okviru člena 11 03 01)
Enhanced collaboration between art and technology would not only stimulate innovation and thereby enhance the competitiveness of Europe; it would also help unleash creativity in society and in European regions.
Cookovi otoki
The 2015 Latvian Presidency conclusions on ‘crossovers from culture to businesses’ therefore invited the European institutions to consider enhancing collaboration between arts and technology for a holistic exploration of opportunities that overcomes the traditional boundaries of sectors, disciplines or the culture-engineering divide.
Sklep (EU) 2017/418
The Commission — DG Connect — has reacted by launching the Starts programme — innovation at the nexus of science, technology and the arts.
28. februar 2017
This is a highly pertinent step focused on promoting innovation in industry with the arts as a catalyst for unconventional thinking and exploration.
14.10.2016 do 13.10.2020
The Commission is fostering innovation rooted in such collaboration by introducing lighthouse projects that will put forward the crucial role of the arts in tackling challenges in the context of the digital single market.
Grenlandija
It will develop a coherent horizontal framework for ‘art-technology’ thinking in Europe across sectors and disciplines as well as across pertinent activities of European institutions (including framework programmes, structural funds, education programmes, etc.).
17. maj 2016
The pilot project will create a network of key players from the arts world (arts institutions and artists engaging with technology), digital media relying on the arts for media content, industry that considers art as a means for exploration for possible application, and regions and cities willing to create infrastructure to host collaborations of artists and technologists as a seed for urban development.
1.1.2016 do 31.12.2020
It will support artistic explorations of technology, e.g. by supporting technologies for performances and installations and will stimulate the most promising pathways by seed-funding ideas for arts-technology collaborations.
Liberija
It will in particular foster practical mechanisms that help convert emerging ideas from such collaborative explorations into tangible assets for European society and industry.
Sklep (EU) 2016/1062
This pilot project will consist of two phases: (1) a mapping exercise by the Joint Research Centre (JRC) on: (a) the European ecosystem of companies and other organisations developing distributed ledger technologies (DLTs) for social and public good, and/or cooperating with different policy actors at supranational, national, regional or local levels; (b) relevant topics or use cases these companies or organisations are working on (e.g. DLTs for distribution and tracking of funding or benefits, issuing digital IDs or remittance systems for migrants or displaced groups, and increasing transparency of supply chains in order to combat trade in conflict minerals, etc.); (c) potential advisers from different disciplines and sectors that can guide or support these organisations; (2) an open challenge designed and launched by the JRC and DG Connect to select up to 10 DLT projects or innovations tackling the topics identified.
24. maj 2016
The selected projects would be coached by advisers for a specific period of time (up to two months) in an incubator environment.
9.12.2015 do 8.12.2020
Specific JRC support for the projects through a ‘co-creation’ and ‘experimental’ approach is planned.
Madagaskar
After this period, the projects will present their proof-of-concept prototypes to an independent panel.
Sklep (EU) 2015/1893
At a final event, one main prize and two runner-up prizes will be announced.
5. oktober 2015
CHAPTER 09 05 —
1.1.2015 do 31.12.2018
MEDIA Sub-programme — Operating transnationally and internationally and promoting transnational circulation and mobility
Mavretanija
Multimedia actions
Sklep (EU) 2016/870
Completion of former MEDIA programmes
16.11.2015 do 15.11.2019
Preparatory action — Circulation of audiovisual works in a digital environment
Sklep (EU) 2015/384
Pilot project — Fostering European integration through culture by providing new subtitled versions of selected TV programmes across all Europe
2. marec 2015
Preparatory action — Action on subtitling including crowdsourcing to increase the circulation of European works
20.10.2014 do 19.10.2019
Pilot project — Media literacy for all
Sejšeli
Preparatory action — Subtitling European cultural television content throughout Europe
Sklep 2014/306/EU
Preparatory action — Media literacy for all
13. maj 2014
Pilot project — Internship opportunities for minority language media
18.1.2014 do 17.1.2020
Article 09 05 77 — Subtotal
Sporazumi in/ali protokoli, o katerih bodo ponovno potekala pogajanja ali o katerih že potekajo pogajanja ali zakonodajni postopek (finančno nadomestilo v okviru člena 40 02 41)
Chapter 09 05 — Total
Zelenortski otoki
This appropriation is intended to cover the following measures relating to MEDIA Sub-programme of the Creative Europe programme:
Sklep (EU) 2015/1894
facilitating the acquisition and improvement of skills and competences of audiovisual professionals and the development of networks, including the use of digital technologies to ensure adaptation to market development, testing new approaches to audience development and testing new business models,
23.12.2014 do 22.12.2018
increasing the capacity of audiovisual operators to develop European audiovisual works with a potential to circulate in the Union and beyond and to facilitate European and international co-production, including with television broadcasters,
Slonokoščena obala
encouraging business-to-business exchanges by facilitating access to markets and business tools enabling audiovisual operators to increase the visibility of their projects on Union and international markets,
Sklep 2014/102/EU
supporting theatrical distribution through transnational marketing, branding, distribution and exhibition of audiovisual works,
28. januar 2014
promoting transnational marketing, branding and distribution of audiovisual works on all other non-theatrical platforms,
1.7.2013 do 30.6.2018