natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 1(5)(b)(i) and/or Article 1(5)(b)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 1(5)(b)(i) in/ali člen 1(5)(b)(ii) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 45(9) and (10) of Directive 2014/59/EU
Člen 45(9) in (10) Direktive 2014/59/EU
Article 7(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 7(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 and Article 92(3) and (4) of Regulation (EU) No 575/2013
Člen 2(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450 in člen 92(3) in (4) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 2(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 and Artilce 429(4) to (11) of Regulation (EU) No 575/2013
Člen 2(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450 in člen 429(4) do (11) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 1(5)(b)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 1(5)(b)(i) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 1(5)(b)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 1(5)(b)(ii) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(5) and (6) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 2(5) in (6) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(7) and (8) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 2(7) in (8) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(8) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 2(8) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(9) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 2(9) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 2(10) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 2(10) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 5 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 6 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 6 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 45(13) of Directive 2014/59/EU
Člen 45(13) Direktive 2014/59/EU
Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Article 8(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Člen 8(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Legal entity identifier (LEI code)
Identifikator pravnih subjektov (koda LEI)
Consolidated or individual requirement?
Konsolidirana ali posamična zahteva?
Member state of incorporation
Država članica ustanovitve
Is the reporting resolution authority the Group-level resolution authority?
Ali je organ za reševanje, ki poroča, organ za reševanje, pristojen na ravni skupine?
Date of MREL decision or waiver decision
Datum odločitve o MREL ali odločitve o opustitvi
Application of MREL waived by resolution authority?
Ali je uporabo MREL opustil organ za reševanje?
Simplified reporting template (if applicable)
Poenostavljena predloga za poročanje (če je ustrezno)
Category of institution (if applicable)
Vrsta institucije (če je ustrezno)
MREL equal to default loss absorption amount?
MREL enaka privzetemu znesku za pokritje izgub?
Types of adjustments to loss absorption amount (if applicable)
Vrste prilagoditev zneska za pokritje izgub (če je ustrezno)
MREL set by joint decision
MREL določena s skupno odločitvijo
Current
Stanje
Reporting reference date of item 140
Referenčni datum poročanja postavke 140
Reporting reference date of item 160
Referenčni datum poročanja postavke 160
Assumed after resolution
Predviden po reševanju
Reporting reference date of item 200
Referenčni datum poročanja postavke 200
Default loss absorption amount pursuant to Article 1 (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Privzeti znesek za pokritje izgub v skladu s členom 1(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1450
Upward adjustment
Prilagoditev navzgor
Type(s) of upward adjustment
Vrsta prilagoditve navzgor
Downward adjustment
Prilagoditev navzdol
Type(s) of downward adjustment
Vrsta prilagoditve navzdol
Total (240 + 250 + 280)
Skupaj (240 + 250 + 280)
To meet conditions for authorisation
Za izpolnjevanje pogojev za pridobitev dovoljenja
Default additional amount to maintain market confidence by meeting buffers
Privzeti dodatni znesek za ohranjanje tržnega zaupanja z izpolnjevanjem blažilnikov
Adjustment to maintain market confidence following peer group comparison
Prilagoditev za ohranjanje tržnega zaupanja po primerjanju s primerljivimi subjekti
Downward adjustment taking into account information received from the competent authority relating to the institution's business model, funding model, and overall risk profile
Prilagoditev navzdol ob upoštevanju informacij, prejetih od pristojnega organa, v zvezi s poslovnim modelom, modelom financiranja in splošnim profilom tveganja institucije
Adjustment to column 330 for group subsidiaries
Prilagoditev stolpca 330 za podrejene družbe skupine
Total (320 + 330 + 340 + 360 + 380)
Skupaj (320 + 330 + 340 + 360 + 380)
For exclusions from bail-in
Za izključitve iz reševanja s sredstvi upnikov
For size and systemic risk
Za velikost in sistemsko tveganje
For contributions by the DGS to the financing of resolution
Za prispevke sistema jamstva za vloge k financiranju reševanja
Total (410 + 430 + 450)
Skupaj (410 + 430 + 450)
Total (310 + 400 + 470)
Skupaj (310 + 400 + 470)
MREL as % of total liabilities and own funds (480 / 140)
MREL kot odstotek vseh obveznosti in kapitala (480/140)
Percentage of MREL to be met through contractual bail-in instruments
Odstotek MREL, ki se izpolni s pogodbenimi instrumenti za reševanje s sredstvi upnikov
Date at which requirement set in 490 must be met
Datum, na katerega mora biti izpolnjena zahteva iz stolpca 490
Type of transitional arrangements
Vrsta prehodnih ureditev
Planned MREL (as % of total liabilities and own funds)
Načrtovana MREL (kot % vseh obveznosti in kapitala)
Intended date of application
Predvideni datum uporabe
Accounting framework
Računovodski okvir
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 of June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.1)
Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).
MREL location
Lokacija minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti (MREL)
Ultimate parent undertaking
Končna nadrejena družba
Union parent undertaking
Nadrejena družba v Uniji
Relevant immediate parent undertaking
Zadevna neposredna nadrejena družba
Country of incorporation
Država ustanovitve
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/309
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309
concerning the non-renewal of approval of the active substance propineb, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propineb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 20(1) and Article 78(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti člena 20(1) in člena 78(2) Uredbe,
Commission Directive 2003/39/EC included propineb as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Propineb je bil z Direktivo Komisije 2003/39/ES vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS kot aktivna snov.
The approval of the active substance propineb, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
Odobritev aktivne snovi propineb, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, se izteče 31. januarja 2019.
An application for the renewal of the approval of propineb was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za obnovitev odobritve propineba je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 v roku, določenem v navedenem členu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 1 October 2015.
Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni obnovitve v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 1. oktobra 2015 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
On 15 November 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether propineb can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 15. novembra 2016 Komisiji predložila svoj sklep o tem, ali se za propineb lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Authority concluded that the consumer risk assessment through dietary intake cannot be conducted for the products of plant and animal origin.
Agencija je ugotovila, da za proizvode rastlinskega in živalskega izvora ni mogoče oceniti tveganja za potrošnike z zaužitjem s hrano.
Based on the data available in the dossier it was not possible to complete the assessment of relevant metabolites of propineb.
Na podlagi razpoložljivih podatkov v dokumentaciji ni bilo mogoče zaključiti ocene metabolitov propineba.
In addition, the Authority underlined a critical area of concern for propineb related to the endocrine-disrupting properties of the relevant metabolite 4-methylimidazolidine-2-thione (PTU) which is classified as toxic for reproduction category 2 and has the thyroid as a target organ for toxicity.
Poleg tega je Agencija poudarila problemsko področje za propineb, povezano z lastnostmi relevantnega metabolita 4-metilimidazolidin-2-tion (PTU) kot endokrinega motilca, ki je razvrščen kot strupen za razmnoževanje iz skupine 2 in katerega ciljni organ toksičnega delovanja je ščitnica.
Moreover, the Authority could not finalise the assessment of the risk to honeybee brood and concluded that a high risk to honeybee brood development could not be excluded for propineb.
Poleg tega Agencija ni mogla dokončati ocene tveganja za čebeljo zalego in je sklenila, da se pri propinebu ne da izključiti velikega tveganja za razvoj čebelje zalege.
Furthermore, in accordance with the third paragraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft renewal report.
Pozvala ga je tudi, da v skladu s tretjim odstavkom člena 14(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predloži pripombe k osnutku poročila o obnovitvi odobritve.
Based on these identified risks, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Na podlagi teh ugotovljenih tveganj za eno ali več reprezentativnih uporab vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva je bilo ugotovljeno, da merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 niso izpolnjena.
It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance propineb in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Zato je v skladu s členom 20(1)(b) navedene uredbe primerno, da se odobritev aktivne snovi propineb ne obnovi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing propineb.
Državam članicam bi bilo treba omogočiti dovolj časa za preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo propineb.
For plant protection products containing propineb, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 22 June 2019.
Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo propineb in pri katerih države članice odobrijo morebitno prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, bi se moralo navedeno obdobje izteči najpozneje 22. junija 2019.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 extended the expiry date of propineb to 31 January 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/84 je bil podaljšan datum poteka veljavnosti propineba do 31. januarja 2019, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve odobritve pred iztekom odobritve navedene snovi.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of propineb pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ta uredba ne vpliva na predložitev ponovnega zahtevka za odobritev propineba v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The approval of the active substance propineb is not renewed.
Odobritev aktivne snovi propineb se ne obnovi.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 54, on propineb, is deleted.
V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 54 za propineb črta.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing propineb as active substance by 22 June 2018 at the latest.
Države članice prekličejo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo propineb kot aktivno snov najpozneje do 22. junija 2018.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 22 June 2019 at the latest.
Morebitno prehodno obdobje, ki ga države članice odobrijo v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, je čim krajše, izteče pa se najpozneje do 22. junija 2019.
Commission Directive 2003/39/EC of 15 May 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include propineb and propyzamide as active substances (OJ L 124, 20.5.2003, p. 30).
Direktiva Komisije 2003/39/ES z dne 15. maja 2003 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve propineba in propizamida kot aktivnih snovi (UL L 124, 20.5.2003, str. 30).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propineb.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picoxystrobin.
EFSA Journal 2016;14(11):4605, 26 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4605.
(Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo propineb.)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 of 19 January 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, copper compounds, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazole, propineb, propyzamide, pyraclostrobin and zoxamide (OJ L 16, 20.1.2018, p. 8).
EFSA Journal 2016;14(11):4605, 26 str. doi:10.2903/j.efsa.2016.4605
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/310
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/310
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 2 March 2018
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 2. marca 2018
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 183 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ter zlasti člena 183 Uredbe,
Article 1(1) of Commission Regulation (EU) No 642/2010 states that the import duty on products covered by CN codes 10011100, 10011900, ex10019120 (common wheat seed), ex10019900 (high quality common wheat other than for sowing), 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 and 10079000 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation, increased by 55 %, minus the CIF import price applicable to the consignment in question.
Člen 1(1) Uredbe Komisije (EU) št. 642/2010 določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 10011100, 10011900, ex10019120 (navadna semenska pšenica), ex10019900 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 in 10079000 enaka intervencijski ceni, ki velja v trenutku uvoza, povečani za 55 % in nato znižani za uvozno ceno CIF zadevne pošiljke.
From 21 September 2017 the import duty on products originating in Canada covered by CN codes 10011100, 10011900, ex10019900 (high quality common wheat other than for sowing), 10021000 and 10029000 is to be calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.
Od 21. septembra 2017 se uvozna dajatev za proizvode s poreklom iz Kanade in z oznakami KN 10011100, 10011900, ex10019900 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 10021000 in 10029000 izračuna v skladu s členom 2(5) Uredbe (EU) št. 642/2010.
Import duties should be fixed for the period from 2 March 2018 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
Za obdobje od 2. marca 2018 je treba določiti uvozne dajatve, ki se uporabljajo, dokler ne začne veljati nova določitev.
From 2 March 2018, the import duties in the cereals sector referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Od 2. marca 2018 so uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 1(1) Uredbe (EU) št. 642/2010 določene v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov iz Priloge II.
Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 187, 21.7.2010, p. 5).
Uredba Komisije (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 187, 21.7.2010. str. 5).
Import duties on the products referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 applicable from 2 March 2018
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 1(1) Uredbe (EU) št. 642/2010, ki se uporabljajo od 2. marca 2018
Import duties
Uvozna dajatev
Maize, other than for sowing
KORUZA, razen semenske
The importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:
Uvoznik je ob uporabi člena 2(4) Uredbe (EU) št. 642/2010 upravičen do znižanja dajatev za:
EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,
3 EUR/tono, če je pristanišče raztovarjanja v Sredozemskem morju (onstran Gibraltarske ožine) ali Črnem morju in če blago pride v Unijo po Atlantskem oceanu ali Sueškem prekopu;
EUR 2/tonne, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean.
2 EUR/tono, če je pristanišče raztovarjanja na Danskem, v Estoniji, na Irskem, v Latviji, Litvi, na Poljskem, Finskem, Švedskem, v Veliki Britaniji ali na atlantski obali Iberskega polotoka in če blago pride v Unijo po Atlantskem oceanu.
For products originating in Canada covered by CN codes 10011100, 10011900, ex10019900 (high quality common wheat other than for sowing), 10021000 and 10029000, the duty is calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.
Za proizvode s poreklom iz Kanade, ki se uvrščajo pod oznake KN 10011100, 10011900, ex10019900 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 10021000 in 10029000, se dajatev izračuna v skladu s členom 2(5) Uredbe (EU) št. 642/2010.
The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/tonne where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.
Uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 EUR/t, če so izpolnjeni pogoji iz člena 3 Uredbe (EU) št. 642/2010.
Great Lakes premium
17,471 EUR/t
17,471 EUR/tonne
EUR/t
Freight costs: Great Lakes-Rotterdam:
Pozitivna premija 14 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/316
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/316
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 3 March 2018
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 3. marca 2018
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 183 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ter zlasti člena 183 Uredbe,