natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For each indicator name below, a successful result refers to a participant achieving the required assessment criteria established by Education and Training Boards with the result being approved by the Results Approval Panel and recorded on the “F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form” and also recorded electronically on the Results Capture and Certification Request System (RCCRS).
Število ur na udeleženca, če je udeleženec:
ANNEX IX
pridobil spričevalo o strokovni usposobljenosti, akreditacijo ali diplomo po pozitivni oceni, pridobil potrdilo o udeležbi za opravljen ukrep usposabljanja ali enakovredno potrditev, odvisno od nacionalnih pravil
‘ANNEX XVIII
prekinil usposabljanje zaradi posredovanja zaposlitve
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Spain
V primeru (1) število ur udeležbe udeleženca ustreza skupnemu številu ur izobraževanja (opredeljeno v katalogu predmetov usposabljanja).
Vocational Training included in the Catalogue of Training Specialities of the State Public Employment Service —
V primeru (2) se lahko upošteva le število ur dejanske udeležbe.
All Operational Programmes supported by the ESF
Za usposabljanje, ki ga izvaja učitelj, in za spletno usposabljanje je mogoče povračilo za največ 20 udeležencev na skupino.
Hours of participation in a training course.
8,58 na uro usposabljanja, ki ga izvaja učitelj
Number of hours per participant on the condition that the participant:
4,5 na uro spletnega usposabljanja
obtained a professional certification, accreditation or diploma after positive evaluation, obtained an attendance certificate for a completed training action, or equivalent validation depending on the national rules;
Dostopno na: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
discontinued the training due to job placement.
Usposabljanje, ki ga izvaja učitelj, je opredeljeno kot usposabljanje, na katerem so udeleženci in učitelj fizično prisotni na isti lokaciji, v Španiji pa je opredeljeno kot ‚formación presencial‘.
For (1) the number of hours of participation by a participant corresponds to the total number of hours of the course (defined in the Training Specialities Catalogue)
PRILOGA X
For (2), only the number of hours actually participated may be taken into account.
„PRILOGA XIX
For both instructor-led and online training, reimbursement will be for a maximum of 20 participants per group.
Pogoji za povračilo izdatkov Združenemu kraljestvu na podlagi standardnih stroškov na enoto
8,58 per hour of instructor-led training
Vajeništva v okviru prednostne osi 3 operativnega programa ESS Severna Irska (2014UK05SFOP004)
4,5 per hour of online training
Zaposleni udeleženci, stari 16 let in več, ki poskušajo doseči formalno vajeništvo
Available at: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Število udeležencev, ki poskušajo doseči polno formalno vajeništvo
Instructor-led is defined as a training course where the participants and the instructor are physically present in the same location and in Spain is defined as “formación presencial”.
Zneski se izračunajo glede na:
ANNEX X
starost in stanje invalidnosti udeleženca
‘ANNEX XIX
mejnik in dosežena stopnja kvalifikacij
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the United Kingdom
kategorija financiranja in stopnja vajeništva,
Apprenticeships under Priority Axis 3 of the Northern Ireland ESF Operational Programme (2014UK05SFOP004)
kot je določeno v točki 3 v nadaljevanju
Employed participants aged 16 years and above working towards a full formal apprenticeship.
Ni relevantno.
Number of participants working towards a full formal apprenticeship.
Zneski (v GBP)
Amounts will be calculated according to:
VAJENIŠTVO STOPNJE 2 – mladi
age and disability status of the participant,
Sprožilna točka
the milestone and qualification level achieved,
Kategorije financiranja (opomba 1)
the funding category and level of the apprenticeship,
Nadomestilo za invalidnost
as set out in point 3 below.
Odobritev osebnega načrta usposabljanja
Not applicable.
Mejniki (opomba 2)
Amounts (in GBP)
Doseganje 20 %–25 % enot okvira vajeništva
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Young Person
Doseženih 40 %–45 % enot okvira vajeništva
Trigger Point
Doseženih 60 %–65 % enot okvira vajeništva
Funding Categories (Note 1)
Doseženih 80 %–85 % enot okvira vajeništva
Disability Supplement
Dosežene bistvene spretnosti (opomba 3)
Approval of the personal training plan
Dosežena stopnja 2 nacionalne poklicne kvalifikacije
Milestones (Note 2)
Dosežena polna stopnja 2 okvira pripravništva
Achievement of 20 %-25 % of Apprenticeship Framework Units
Spodbuda delodajalca
Achievement of 40 %-45 % of Apprenticeship Framework Units
STOPNJA 2 OKVIRA PRIPRAVNIŠTVA – odrasli
Achievement of 60 %-65 % of Apprenticeship Framework Units
Plačila ob mejnikih (opomba 2)
Achievement of 80 %-85 % Apprenticeship Framework Units
VAJENIŠTVO STOPNJE 3 (NAPREDOVANJE) – mladi
Achievement of Essential Skills (Note 3)
Dosežena stopnja 3 nacionalne poklicne kvalifikacije
Achievement of National Vocational Qualification Level 2
Dosežena polna stopnja 3 okvira pripravništva
Achievement of full Level 2 Apprenticeship Framework
VAJENIŠTVO STOPNJE 3 (NAPREDOVANJE) – odrasli vajenci (ODRASLI)
Employer Incentive
VAJENIŠTVO STOPNJE 3 (NEDOKONČANA STOPNJA 2) (opomba 4) – mladi
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Adult
Zadržanje/začetno plačilo (opomba 5)
Milestone Payments (Note 2)
Dosežene bistvene spretnosti (opomba 2)
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Young Person
VAJENIŠTVO STOPNJE 3 (NEDOKONČANA STOPNJA 2) (opomba 4) – odrasli vajenci (ODRASLI)
Achievement of National Vocational Qualification Level 3
Opombe:
Achievement of full Level 3 Apprenticeship Framework
Celoten seznam okvirov pripravništva in kategorij financiranja, katerim pripadajo, je naveden v prilogah 1 in 2 k ‚ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements‘, na voljo na: https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Adult Apprentices (ADULT)
Plačila ob mejnikih se izplačajo ob zaključku mejnikov/enot dogovorjenega skupnega okvira.
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Young Person
Za izračun odstotka dosežka se upošteva dokončanje celotnih enot ali delov enot v okviru v skladu z ‚ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements‘, na voljo na: https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Retention/Start Payment (Note 5)
Bistvene spretnosti zajemajo komuniciranje, številčno sklepanje in IKT.
Achievement of Essential Skills (Note 2)
Znesek za bistvene spretnosti je omejen na eno plačilo na udeleženca v višini 55 GBP na odraslega / 110 GBP na mlado osebo za vsako bistveno spretnost (tj. komuniciranje, številčno sklepanje in IKT).
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Adult Apprentices (ADULT)
Pri vajeništvu stopnje 3 (nedokončana stopnja 2) lahko vajenec s predznanjem na stopnji 2 opravi okvir stopnje 3, pri čemer se upoštevata njegovo predhodno učenje in dosežek.
Notes:
To lahko vajencu omogoči napredovanje na stopnjo 3 brez dokončanja celotnega okvira stopnje 2.
The full list of apprenticeship frameworks and the funding categories to which they belong are set out in Annexes 1 and 2 of the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Uporablja se, kadar je udeleženec izpolnil in dosegel vse komponente kvalifikacije stopnje 2 in želi opraviti vajeništvo stopnje 3.“
Milestone payments will be paid on completion of milestones/units of the agreed overall framework.
Mladi so opredeljeni kot osebe, stare med 16 in 24 let, odrasli pa kot osebe, stare 25 let in več.
To calculate the percentage of achievement, the completion of whole units or parts of units within the framework shall be considered in accordance with the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Enote okvira vajeništva so elementi določenega/zahtevanega učenja (tj. modulov), ki sestavljajo kvalifikacije.
Essential Skills consist of Communication, Application of Number and ICT.
Kvalifikacije za vajeništvo stopnje 2 so na voljo na spletni strani https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeship, za vajeništva stopnje 3 pa na https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1128
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1128
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides for the opening of annual Union import tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat, including those originating in Iceland.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1354/2011 določa odprtje letnih uvoznih tarifnih kvot Unije za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso, vključno s poreklom iz Islandije.
Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides that the tariff quotas opened by that Regulation are to be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Člen 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 1354/2011 določa, da se tarifne kvote, odprte z navedeno uredbo, upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447.
The European Union and Iceland signed an Agreement in the form of an Exchange of Letters (hereafter ‘the Agreement’) concerning additional trade preferences in agricultural products on 23 March 2017.
Evropska unija in Islandija sta 23. marca 2017 podpisali Sporazum v obliki izmenjave pisem (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode.
The signature of the Agreement on behalf of the Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/2087 and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/1913.
Podpis Sporazuma v imenu Unije je bil odobren s Sklepom Sveta (EU) 2016/2087, njegova sklenitev pa s Sklepom Sveta (EU) 2017/1913.
In accordance with Annex V to the Agreement, the Union amended Regulation (EU) No 1354/2011 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562.
V skladu s Prilogo V k Sporazumu je Unija spremenila Uredbo (EU) št. 1354/2011 z Uredbo (EU) 2018/562.
The amendment increased the quantities of the pre-existing duty-free quotas for Iceland for sheepmeat and goatmeat, falling within tariff headings 0204 and 0210, and furthermore opened an annual Union duty-free quota for processed sheepmeat falling within subheading 160290.
S spremembo so se povečale količine že obstoječih brezcarinskih kvot za Islandijo za ovčje in kozje meso, ki spadata v tarifni oznaki 0204 in 0210, in odprla se je letna brezcarinska kvota Unije za predelano ovčje meso, ki se uvršča v tarifno podštevilko 160290.
The quantities of the sheepmeat and goatmeat quotas managed under Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent, whereas the Agreement provides for the quantities to be expressed in tonnes of products.
Količine kvot za ovčje in kozje meso, ki se upravljajo v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1354/2011, so izražene kot ekvivalent mase klavnega trupa, Sporazum pa določa, da se količine izrazijo v tonah izdelkov.
It is therefore appropriate to provide for the management of the Union tariff quotas which are set out in the Agreement in a separate Regulation to be adopted, in order to ensure a smooth quota management pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Zato je primerno, da se upravljanje tarifnih kvot Unije iz Sporazuma določi s sprejemom ločene uredbe, da se zagotovi nemoteno upravljanje kvot v skladu z Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta.
As a consequence, those tariff quotas should be simultaneously removed from Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 based on Regulation (EU) No 1308/2013.
Navedene tarifne kvote bi bilo zato treba hkrati črtati iz Izvedbene Uredbe (EU) št. 1354/2011 na podlagi Uredbe (EU) št. 1308/2013.
It is therefore necessary to amend Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 accordingly.
Izvedbeno uredbo (EU) št. 1354/2011 je treba zato ustrezno spremeniti.
Therefore, the corresponding amendments to Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 should apply from the same date.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Izvedbena uredba (EU) št. 1354/2011 se spremeni:
Article 1
v členu 3(2) se črta točka (e);
Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 is amended as follows:
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
in Article 3(2), point (e) is deleted;
Člen 2
the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 2
Uporablja se od 1. septembra 2018.
It shall apply from 1 September 2018.
V Bruslju, 9. avgusta 2018
Done at Brussels, 9 August 2018.
V imenu predsednika
On behalf of the President,
UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
Member of the Commission
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1354/2011 z dne 20. decembra 2011 o odprtju letnih tarifnih kvot Unije za ovce, koze ter ovčje in kozje meso (UL L 338, 21.12.2011, str. 36).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 of 20 December 2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 338, 21.12.2011, p. 36).
Sklep Sveta (EU) 2016/2087 z dne 14. novembra 2016 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islandijo o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode (UL L 324, 30.11.2016, str. 1).
Council Decision (EU) 2016/2087 of 14 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 324, 30.11.2016, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/562 z dne 9. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1354/2011 o odprtju letnih tarifnih kvot Unije za ovce, koze ter ovčje in kozje meso (UL L 94, 12.4.2018, str. 4).
Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 274, 24.10.2017, p. 57).
Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562 of 9 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 94, 12.4.2018, p. 4).
PRILOGA
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
TARIFNE KVOTE UNIJE ZA OVČJE IN KOZJE MESO (v tonah (t) ekvivalenta mase klavnega trupa)
SHEEPMEAT AND GOATMEAT (in tonnes (t) of carcass weight equivalent) UNION TARIFF QUOTAS
Dajatev ad valorem
CN codes
Posebna dajatev
“Ad valorem” duty
Zaporedna številka po sistemu 'prvi prispe, prvi dobi'
Specific duty
Poreklo
Order number under “first-come first-served”
Letna količina v tonah ekvivalenta mase klavnega trupa
Origin
Žive živali
Live animals
Meso jagnjet brez kosti
Boneless lamb
Meso koštrunov / ovac brez kosti
Boneless mutton/sheep
Meso s kostmi in trupi
Bone-in and carcasses
nič
(Coefficient = 1,00)
Avstralija
Argentina
Urugvaj
Uruguay
Grenlandija
Chile
Ferski otoki
Norway
Turčija
Greenland
drugo
Faeroes
Vključno z mesom kozličkov.
Turkey
Vključno s kozjim mesom razen mesa kozličkov.
Others
Tarifna kvota za Čile se zviša za 200 t na leto.
And goatmeat of kid.
‚Drugo‘ se nanaša na vse članice STO razen Argentine, Avstralije, Nove Zelandije, Urugvaja, Čila, Grenlandije in Islandije.
And goatmeat other than kid.
‚Erga omnes‘ se nanaša na vsa porekla, vključno z državami, navedenimi v tej preglednici.
Tariff quota for Chile increases by 200 t per annum.
Nova uredba o odprtju uvoznih tarifnih kvot za ovčje in kozje meso ter predelano ovčje meso s poreklom iz Islandije, sprejeta v skladu z Uredbo (EU) št. 952/2013, se bo začela uporabljati od 1. septembra 2018.
“Others” shall refer to all WTO members, excluding Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, Chile, Greenland and Iceland.
Ustrezne spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 1354/2011 bi bilo zato treba začeti uporabljati od istega datuma.
“Erga omnes” shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.
v EUR/100 kg
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1129
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1129
of 13 August 2018
z dne 13. avgusta 2018
approving acetamiprid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
o odobritvi acetamiprida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov
That list includes acetamiprid.
Navedeni seznam vključuje acetamiprid.
Acetamiprid has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Acetamiprid je bil ocenjen za uporabo v 18. vrsti proizvodov (insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev), kot je opredeljena v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 528/2012.
Belgium was designated as rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 27 July 2015.
Belgija je bila imenovana za državo članico poročevalko in njen pristojni ocenjevalni organ je 27. julija 2015 predložil poročilo o oceni, skupaj s svojimi priporočili.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V skladu s členom 7(2) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 je Odbor za biocidne pripravke ob upoštevanju ugotovitev pristojnega ocenjevalnega organa 14. decembra 2017 oblikoval mnenje Evropske agencije za kemikalije.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 containing acetamiprid may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Glede na navedeno mnenje je za biocidne proizvode 18. vrste proizvodov, ki vsebujejo acetamiprid, mogoče pričakovati, da izpolnjujejo merila iz člena 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012, če so izpolnjene nekatere specifikacije in pogoji za njihovo uporabo.
It is therefore appropriate to approve acetamiprid for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Zato je primerno acetamiprid odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov, pod pogojem, da je to v skladu z nekaterimi specifikacijami in pogoji.
The opinion of the European Chemicals Agency concludes that acetamiprid meets the criteria for being a very persistent (vP) and toxic (T) substance in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Iz mnenja Evropske agencije za kemikalije je razvidno, da acetamiprid izpolnjuje merila za razvrstitev kot zelo obstojna (vP) in strupena (T) snov v skladu s Prilogo XIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta.
Acetamiprid therefore meets the conditions set out in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and should be considered a candidate for substitution.
Acetamiprid zato izpolnjuje pogoje, določene v točki (d) člena 10(1) Uredbe (EU) št. 528/2012, in bi ga bilo zato treba obravnavati kot možno snov za zamenjavo.
Pursuant to Article 10(4) of Regulation (EU) No 528/2012, the approval of an active substance that is considered as a candidate for substitution should be for a period not exceeding seven years.
V skladu s členom 10(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 je treba odobritev aktivne snovi, ki se šteje kot možna snov za zamenjavo, podati za obdobje največ sedem let.
Since acetamiprid meets the criteria for being very persistent (vP) in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006, treated articles treated with or incorporating acetamiprid should be appropriately labelled when placed on the market.
Ker acetamiprid izpolnjuje merila za razvrstitev kot „zelo obstojen“ (vP – very peristent) v skladu s Prilogo XIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006, bi bilo treba izdelke, ki so tretirani z acetamipridom ali ga vsebujejo, ustrezno označiti, ko se dajo na trg.
Acetamiprid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Acetamiprid se odobri kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov, pri čemer se upoštevajo specifikacije in pogoji iz Priloge.
Done at Brussels, 13 August 2018.
V Bruslju, 13. avgusta 2018
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Acetamiprid, Product type: 18, ECHA/BPC/185/2017, Adopted on 14 December 2017.
Odbor za biocidne pripravke (BPC), Mnenje o vlogi za odobritev aktivne snovi acetamiprid, 18. vrsta proizvodov (Opinion on the application for approval of the active substance Acetamiprid, Product type: 18), ECHA/BPC/185/2017, sprejeto dne 14. decembra 2017.
IUPAC Name:
(E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamid
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamide
Št.
EC No: None
ES: je ni
CAS No: 135410-20-7
Št.
31 January 2027
1. februar 2020
Acetamiprid is considered a candidate for substitution in accordance with point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
31. januar 2027
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
Acetamiprid se šteje kot možna snov za zamenjavo v skladu s točko (d) člena 10(1) Uredbe (EU) št. 528/2012.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Dovoljenja za biocidne proizvode se izdajo pod naslednjima pogojema:
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
Pri oceni proizvoda se posebna pozornost nameni vidikom izpostavljenosti, tveganja in učinkovitosti, povezanim s katero koli uporabo, zajeto v vlogi za izdajo dovoljenja, ki pa ni bila obravnavana v oceni tveganja aktivne snovi na ravni Unije.
infants and toddlers following secondary exposure when the product is sprayed by professionals;
poklicnim uporabnikom;
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray or brush in stables;
dojenčkom in malčkom po sekundarni izpostavljenosti, kadar izdelek razpršijo strokovnjaki;
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray outdoors.
površinski vodi, usedlinam, tlom in podzemni vodi za proizvode, ki se nanašajo s sprejem ali ščetko v hlevih;
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
površinski vodi, usedlinam, tlom, podzemni vodi za proizvode, ki se nanašajo s sprejem na prostem.