natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promotion measures — Payments by Member States
Namenjene so tudi kritju rezultatov odločitev o potrditvi skladnosti v zvezi s Skladom za prestrukturiranje industrije sladkorja, kadar so te odločitve v korist držav članic.
Promotion measures — Direct payments by the Union
Te odobritve naj bi po potrebi vsebovale odobritve za kritje odhodkov, za katere je lahko odgovorna Komisija z odločitvijo sodišča, vključno s stroški poravnave odškodninskih zahtevkov in obresti.
Other measures for promotion
Prav tako so namenjene kritju vseh odhodkov, ki bi jih Komisija lahko imela v skladu s členom 7(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 595/91 z dne 4. marca 1991 o nepravilnostih in povračilu napačno izplačanih vsot v zvezi s financiranjem skupne kmetijske politike ter o ustanovitvi informacijskega sistema na tem področju (UL L 67, 14.3.1991, str. 11)
Article 05 02 10 — Subtotal
POGLAVJE 05 08 —
Other plant products/measures
Mreža računovodskih podatkov s kmetij (FADN)
Hops — Aid to producer organisations
Raziskave strukture kmetijskih gospodarstev
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
Prestrukturiranje sistemov kmetijskih raziskav
Other measures for other plant products/measures
Povečevanje ozaveščenosti javnosti o skupni kmetijski politiki
Article 05 02 11 — Subtotal
Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Operativna tehnična pomoč
Milk and milk products
Pripravljalni ukrep – Evropski observatorij za kmetijske cene in marže
Refunds for milk and milk products
Pripravljalni ukrep – Rastlinski in živalski genski viri Unije
Storage measures for skimmed-milk powder
Pilotni projekt – Agropol: razvoj modela evropske čezmejne kmetijsko-poslovne regije
05 02 12 04
Pilotni projekt – Socialno-ekološke vasi
Storage measures for butter and cream
Pilotni projekt – Boljša merila in strategije za preprečevanje in obvladovanje kriz v kmetijskem sektorju
Private storage of certain cheeses
Pilotni projekt – Obnovitev verige pri medonosnih čebelah ter program reje in izbora za odpornost na varojo
School milk
Pilotni projekt – Analiza najboljših načinov, da se organizacije proizvajalcev lahko povežejo, izvajajo svoje dejavnosti in prejmejo podporo
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Pripravljalni ukrep – Pametna podeželska območja v 21. stoletju
Other measures for milk and milk products
Člen 05 08 77 – Vmesni seštevek
Article 05 02 12 — Subtotal
1276797,80 37,66 05 08 80
Beef and veal
Sodelovanje Unije na svetovni razstavi 2015 „Nahranimo planet: energija za življenje“ v Milanu
Refunds for beef and veal
Poglavje 05 08 – Skupaj
Storage measures for beef and veal
Te odobritve so namenjene financiranju standardnih pristojbin in razvoja naprav za zbiranje, obdelavo, analizo, objavo in razširjanje računovodskih podatkov s kmetij ter analizo rezultatov.
Refunds for live animals
Uredba Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski skupnosti (UL L 328, 15.12.2009, str. 27).
Other measures for beef and veal
Te odobritve so namenjene kritju prispevkov za financiranje statističnih raziskav, ki so potrebne za spremljanje struktur v Uniji, vključno s podatkovno zbirko Eurofarm.
Article 05 02 13 — Subtotal
Uredba (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 (UL L 321, 1.12.2008, str. 14).
Sheepmeat and goatmeat
odhodkov za izboljšanje sistemov kmetijskih statistik v Uniji,
Private storage of sheepmeat and goatmeat
subvencij, pogodbenih odhodkov in odhodkov, ki vključujejo plačila za storitve, povezane z nabavo in posvetovanji o podatkovnih zbirkah,
Other measures for sheepmeat and goatmeat
subvencij, pogodbenih odhodkov in odhodkov, ki vključujejo plačila za storitve, povezane z izdelavo modelov za kmetijski sektor, srednje- in dolgoročno napovedjo gibanj na trgu in v kmetijski strukturi ter z razširjanjem rezultatov,
Article 05 02 14 — Subtotal
subvencij, pogodbenih odhodkov in odhodkov, ki vključujejo plačila za storitve, povezane z izvajanjem dejavnosti za uporabo daljinskega zaznavanja, vzorčenja površine in agrometeoroloških modelov za kmetijske statistike,
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
subvencij, pogodbenih odhodkov in odhodkov, ki vključujejo odplačila za storitve, povezane z izvajanjem gospodarskih analiz in razvojem kazalcev na področju kmetijske politike,
Refunds for pigmeat
subvencij, pogodbenih odhodkov in odhodkov, ki vključujejo odplačila za storitve, povezane z ukrepi, potrebnimi za analizo, upravljanje in spremljanje kmetijskih virov ter izvajanje skupne kmetijske politike v skladu s točko (c) člena 6 in členom 22 Uredbe (EU) št. 1306/2013, kot tudi za izvajanje skupnega okvira spremljanja in vrednotenja v skladu s točko (a) člena 6 in členom 110 Uredbe (EU) št. 1306/2013,
Private storage of pigmeat
neporavnanih obveznostih, nastalih na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 78/2008 z dne 21. januarja 2008.
Refunds for eggs
Naloge, ki izhajajo iz pristojnosti Komisije na institucionalni ravni, kot določa člen 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
Refunds for poultrymeat
Odločba Sveta 96/411/ES z dne 25. junija 1996 o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti (UL L 162, 1.7.1996, str. 14).
Specific aid for bee-keeping
Sklep št. 1445/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2000 o uporabi tehnik prostorskih anketnih raziskovanj in daljinskega zaznavanja za kmetijske statistike za obdobje 1999–2003 (UL L 163, 4.7.2000, str. 1).
Other measures for pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products
Uredba Sveta (ES) št. 78/2008 z dne 21. januarja 2008 o ukrepih, ki jih bo Komisija izvajala v obdobju 2008–2013 z napravami za daljinsko zaznavanje, uvedenimi v okviru skupne kmetijske politike (UL L 25, 30.1.2008, str. 1).
Article 05 02 15 — Subtotal
Te odobritve so namenjene kritju financiranja ukrepov Unije za informiranje za pomoč pri razlagi, izvajanju in razvoju skupne kmetijske politike ter osveščanju javnosti o vsebini in ciljih te politike iz člena 45 Uredbe (EU) št. 1306/2013.
School schemes
Ukrepi so lahko v obliki letnih delovnih programov ali drugih specifičnih ukrepov, ki jih predstavijo tretje osebe ali dejavnosti, ki se izvajajo na pobudo Komisije.
Chapter 05 02 — Total
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v skladu s točkami (a), (d), (e) in (f) člena 6 Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Te odobritve vključujejo tudi odhodke za vzpostavitev banke podatkov za rezultate analiz proizvodov iz vina iz točke (a) člena 89(5) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 400000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Ta ukrep bo dopolnil prejšnji pilotni projekt o pametnih vaseh (Pametne ekološko-socialne vasi (2016)) in uveljavil premisleke iz tega pilotnega projekta, pa tudi druge izkušnje in znanje, pridobljeno iz ukrepov in pobud, ki so bile del ukrepa EU za pametne vasi.
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p.
Pripravljalni ukrep bo zagotovil potrebna orodja in proračun za pripravo načrtov in pomoč pri ustvarjanju pametnih vasi v realnih pogojih.
12).
Pripravljalni ukrep bo izvajal uspešne prakse in metode IKT/spletne metode, kot je vzpostavitev digitalnih vozlišč, ki zajemajo vsaj 10 vasi, ter druge dobre zglede, ki delujejo po vsej Uniji.
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Zamisel je tesno povezana z digitalnim enotnim trgom, digitalnimi platformami, povezavami med mesti in podeželjem, ekonomijo delitve in sodelovalnim gospodarstvom ter bioekonomijo (inovacije, precizno kmetovanje, ravnanje z okoljem, obnovljivi viri energije, dobavne verige, storitve, lokalna živila) in z izboljšanjem kakovosti življenja, izobraževanjem in zaposlovanjem, pri čemer upošteva pomen vloge žensk in mladih.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of cereals for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Ta ukrep bo okrepil zmožnost izmenjave in delitve kmetijske mehanizacije, vključno z orodji za precizno kmetovanje, da bi se kar najbolj povečal donos redkih virov.
This appropriation is intended to cover outstanding balances as well as other expenditure related to intervention schemes for cereals under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 01.
Ti cilji so popolnoma v skladu z izjavo iz Corka 2.0, v kateri se priznava, kako pomembno je kmetijam zagotoviti dostop do ustreznih tehnologij in tako ustvariti ekonomske, socialne in okoljske koristi.
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ukrep bo osredotočen na spodbujanje rasti in ustvarjanje delovnih mest na podeželju z naslednjimi specifičnimi ukrepi:
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
izbira vasi v Uniji s skupnimi lastnostmi: infrastruktura, različni viri, storitve, dostop do trgov, in
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
ponudba rešitev glede:
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
digitalnega enotnega trga,
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
povezav med mesti in podeželjem,
This appropriation is intended to cover any outstanding balances resulting from the application of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union.
bioekonomije in krožnega gospodarstva (inovacije, precizno kmetovanje, ravnanje z okoljem, lokalni obnovljivi viri energije, dobavne verige, storitve, lokalna živila),
This appropriation is intended to cover export refunds for sugar and isoglucose granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as outstanding expenditure granted in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, including those relating to certain sugars incorporated into processed fruit and vegetables, in accordance with Articles 16 and 18 of Regulation (EC) No 2201/96.
ekonomije delitve in sodelovalnega gospodarstva (nove podeželske rešitve za mobilnost, kot so souporaba avtomobilov in skupni prevozi, nove turistične paradigme, delitev in izmenjava kmetijske mehanizacije in storitev itd.),
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p.
tehnologije (internet stvari, zbiranje masovnih podatkov, droni, električna vozila, mobilne širokopasovne povezave naslednje generacije itd.),
29).
socialnih vidikov (oskrba na domu in ambulantna namesto bolnišnične oskrbe),
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on production refunds for industrial sugar in accordance with Article 129 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 8 of Regulation (EU) No 1370/2013 as well as outstanding expenditure for refunds for use in the chemical industry in accordance with Article 97 of Regulation (EC) No 1234/2007.
novih delovnih mest s polnim in skrajšanim delovnim časom, ki se bodo odpirala v navedenih gospodarstvih.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of sugar in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Ukrep bo beležen s posnetki in na drugih nosilcih, da bi se prikazal njegov napredek.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for sugar under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances, including corrections related to it, from the application of Regulations (EC) No 1260/2001, (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 05.
Opredelil bo regulativne in pravne ovire na lokalni ravni, ravni države članice in ravni Unije, ki stojijo na poti oblikovanju novih poslovnih modelov in dostopu do različnih virov financiranja Unije.
These outstanding balances include, in particular, possible outstanding expenditure for measures to aid the disposal of raw sugar produced in the French Overseas Departments, in accordance with the first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 and for the adjustment aid for the refinery industry, in accordance with the second subparagraph of Article 7(4), Article 33(2) and Article 38 of Regulation (EC) No 1260/2001.
Pomemben izid ukrepa bo predlaganje regulativnih sprememb, ki bodo omogočale sprejetje teh novih poslovnih modelov in istočasno varovanje pravic vseh deležnikov.
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p.
Te odobritve so namenjene financiranju sodelovanja Unije na svetovni razstavi Expo „Nahranimo planet: energija za življenje“, ki je potekal leta 2015 v Milanu.
1).
Te odobritve so namenjene kritju osnovnih stroškov za sodelovanje Unije v okviru italijanskega paviljona (najem prostora, postavitev stojnice in dekoracija, tekoči stroški) ter za pripravljalno in začetno fazo osnovnega znanstvenega programa za EXPO 2015, ki obsega zbiranje osnovnih podatkov za ukrepe politike.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of olive oil in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Stroške za organizacijo prireditev in razstav (npr. povračilo stroškov strokovnjakom, razstavni material itd.) bodo krile odobritve ustreznih posebnih programov glede na zadevno področje.
This appropriation is intended to cover expenditure for aid to operator organisations incurred in accordance with Articles 29 to 31 of Regulation (EU) No 1308/2013.
POGLAVJE 05 09 —
This appropriation is intended to cover any other expenditure for olive oil under Regulation (EU) No 1308/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation No 136/66/EEC, Regulations (EC) No 865/2004 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 06.
Zagotavljanje zanesljive in zadostne preskrbe z varno hrano in drugimi biološkimi izdelki visoke kakovosti
It includes in particular expenditure on exceptional measures under Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Člen 05 09 03 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of flax fibre in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Člen 05 09 50 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover outstanding balances related to schemes in accordance with Article 66(2) of Regulation (EU) No 1307/2013.
Poglavje 05 09 – Skupaj
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure on aid for cotton which is not carded or combed in accordance with Regulation (EC) No 1051/2001 and any other expenditure for textile plants, including outstanding payments on processing aid for flax fibre and hemp fibre, under Regulations (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 07.
Te odobritve bodo porabljene za Obzorje 2020 – okvirni program za raziskave in inovacije za obdobje 2014–2020.
Council Regulation (EC) No 1050/2001 of 22 May 2001 adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (OJ L 148, 1.6.2001, p.
Obzorje 2020 bo imel osrednjo vlogo pri izvajanju vodilne pobude strategije Evropa 2020 „Unija inovacij“ in drugih vodilnih pobud, zlasti pobud „Evropa, gospodarna z viri“, „Industrijska politika za dobo globalizacije“ in „Evropska digitalna agenda“, ter pri razvoju in delovanju evropskega raziskovalnega prostora (ERP).
1).
Izvajal se bo, da bi sledili splošnim ciljem iz člena 179 Pogodbe o delovanju Evropske unije in tako prispevali k ustvarjanju družbe znanja, ki bo temeljila na ERP.
Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (OJ L 148, 1.6.2001, p.
Ti cilji so spodbujanje transnacionalnega sodelovanja na vseh ravneh v Uniji, povečanje dinamičnosti, ustvarjalnosti in odličnosti evropskih raziskav do meja znanja, krepitev človeških virov na področju raziskav in tehnologije v Evropi v smislu količine in tudi kakovosti, povečanje raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti v celotni Evropi ter zagotovitev njihove optimalne izrabe.
3).
Pod te člene in postavke spadajo tudi stroški znanstvenih in tehnoloških srečanj na visoki ravni, konferenc, delavnic in seminarjev, ki jih v okviru evropskega interesa organizira Komisija, financiranje študij in dodatkov za spremljanje in oceno posamičnih programov in okvirnih programov, financiranje znanstvenih in tehnoloških analiz ter ocen na visoki ravni, ki se jih opravlja v imenu Unije, da bi preučili nova področja raziskovanja, primerna za dejavnost Unije, med drugim tudi v kontekstu ERP, ter ukrepov za spremljanje in razširjanje rezultatov programov, vključno z ukrepi prejšnjih okvirnih programov.
This appropriation is intended to cover the Union’s part-financing of expenditure connected with operational funds for producer organisations, in accordance with Articles 32 to 38 and 152 to 160 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve bodo porabljene v skladu z Uredbo (EU) št. 1290/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o pravilih za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 ter za razširjanje njegovih rezultatov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1906/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 81).
This appropriation is intended to cover expenditure related to aid for producer groups granted preliminary recognition in accordance with Subsection I of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Vsi prihodki iz držav, ki so udeležene pri evropskem sodelovanju na področju znanstvenih in tehničnih raziskav, vneseni v postavko 6 0 1 6 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 21 finančne uredbe.
This appropriation is intended to cover expenditure related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1370/2013 until school year 2016/2017, giving preference to products of local and/or national origin.
Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Unije v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s točkami (e), (f) in (g) člena 21(2) finančne uredbe.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for fruit and vegetables under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any outstanding expenditure for measures under Regulations (EC) No 399/94, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2202/96, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 08.
Dodatne odobritve bodo na voljo v postavki 05 09 50 01.
This appropriation is intended to cover expenditure on support programmes for the wine sector in accordance with Articles 39 to 54 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Upravne odobritve iz tega poglavja bodo na voljo v členu 05 01 05.
This appropriation is intended to cover any outstanding balances from application of Regulations (EEC) No 822/87, (EC) No 1493/1999, (EC) No 479/2008, (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 09.
Te dejavnosti bodo obsegale celoten cikel od raziskav do trga, pri čemer dajejo nov poudarek na dejavnosti, povezane z inovacijami, kot so poskusno izvajanje, predstavitev, preizkuševališča, podpora javnega naročanja, oblikovanje, inovacije, usmerjene v končnega uporabnika, socialne inovacije in tržno uveljavljanje inovacij.
Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (OJ L 84, 27.3.1987, p.
Prej postavka 05 09 03 01 (delno)
1).
Dejavnosti so osredotočene na bolj trajnostne in produktivne kmetijske in gozdarske sisteme, hkrati pa tudi na razvoj storitev, konceptov in politik za cvetoča podeželska gospodarstva.
Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.7.1999, p.
Poleg tega je poudarek na zdravi in varni hrani za vse, pa tudi na konkurenčnih metodah predelave hrane, ki porabijo manj virov in ustvarijo manj stranskih proizvodov.
1).
Prizadevanja so usmerjena tudi v trajnostno izkoriščanje virov vodnih živali (npr. trajnostni in okolju prijazen ribolov).
Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine (OJ L 148, 6.6.2008, p.
Spodbuja se tudi razvoj trajnostnih konkurenčnih biotehnoloških evropskih industrijskih panog z nizkimi emisijami ogljika, ki gospodarneje izkoriščajo vire.
1).
Ta sredstva se uporabijo za raziskave in inovacije, povezane s kmetijstvom, da se zagotovi zadostna dobava varne in visokokakovostne hrane ter drugih ekoloških proizvodov.
05 02 10 Promotion Legal basis
Prednost bodo imeli raziskovalni projekti, pri katerih neposredno sodelujejo primarni proizvajalci, da bi bila praktična uporabnost rezultatov kar največja.