natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by Member State vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite, kdaj (leto) bo dokumentacija na voljo.
Average landed tonnage of foreign fleet
(Kje je na voljo dokumentacija v zvezi z urejanjem in pripisovanjem?)
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by foreign vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).If none, indicate ‘0’.
Če je država članica v prejšnje polje vpisala „Y“ (da), navede povezavo do spletnega mesta, kjer je dokumentacija na voljo.
SECTION 5
V nasprotnem primeru vpišite „NA“ (ni relevantno).
DATA QUALITY
(Kje je na voljo dokumentacija v zvezi s preverjanjem kakovosti za zajemanje podatkov?)
Quality assurance framework for biological data
(V kateri nacionalni zbirki podatkov se hranijo podatki?)
Sampling at sea
(V katerih mednarodnih zbirkah podatkov se hranijo podatki?)
Greece NP Proposal 2011-13 https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/nps
V tem polju navedite, kdaj bo dokumentacija na voljo (če še ni).
ICES WKSCMFD report http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
Država članica navede stolpce, ki vsebujejo spremembe v primerjavi z delovnim načrtom.
Ministry of Agriculture
Država članica navede vse ustrezne izboljšave, ki so bile narejene/izvedene v letu vzorčenja in pomenijo korak naprej na katerem koli področju, ki ga zajema ta tabela za zagotavljanje kakovosti.
bias: ICES WKACCU report (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) precision: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
Besedilni okvir 5A
Documentation is expected to be made available in 2018
Okvir izpolnjuje zahteve iz člena 5(2)(a) Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1701.
Sampling on shore
Nanaša se na podatke, ki jih je treba zbirati v tabelah 1A, 1B in 1C večletnega programa Unije.
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
V njem lahko navedete dodatne informacije v zvezi s tabelo 5A.
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this table to state whether documentation in the data collection process (design, sampling implementation, data capture, data storage and data processing) exists and identify where this documentation can be found.
V tem oddelku država članica navede informacije o metodologiji, ki jo je uporabila za zagotovitev kakovosti zbranih podatkov, pri čemer poudari tiste vidike, pri katerih so bile v letu vzorčenja izvedene spremembe.
Names on sampling schemes and strata shall be identical to those in Tables 4A and 4B of the Annex of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Informacije navede za vsak program vzorčenja, za katerega so se zbirali podatki.
This table aims to provide an overview of the relevant improvements done/implemented during the sampling year.
Če se za vse programe zbiranja podatkov uporabi isti okvir za zagotavljanje kakovosti, se lahko informacije navedejo na splošni ravni z oznako „vsi programi vzorčenja“.
If the sampling scheme is carried out within a regional/bilateral/multilateral coordinated programme, all participating Member States shall be given.
V delih tabele 5A, kjer je naveden odgovor „N“ (ne), države članice pojasnijo glavne ovire in/ali korake, ki so jih naredile za izpolnitev te obveznosti.
If the sampling scheme is carried out unilaterally, the single Member State shall be given.
Kjer se zahtevajo referenčni dokumenti, države članice navedejo spletno povezavo.
Sampling year/period
Kadar dokumenti zaradi notranje politike institucij, zaupnosti ali drugih razlogov niso javno dostopni, država članica to navede.
Member State shall state the year or period for planned sampling.
Osnutek vzorčenja
Name of sampling scheme
Pojasnite glavne ovire in/ali korake, ki ste jih sprejeli, če ste v tabeli 5A navedli odgovor „N“ (ne).
Names of sampling schemes shall be identical to the names used in Tables 4A and 4B of this Annex, in Table 1D of this Annex (‘type of survey’) and in Table 1E of this Annex (‘species’ *‘method’).
Izvajanje vzorčenja
Sampling frame
Zajemanje podatkov
Member State shall state the sampling frame.
Shranjevanje podatkov
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Navedite povezavo, če so dokumentirani popravki na voljo in niso zaupni.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no).
Obdelava podatkov
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ when (year) documentation will be available.
(največ 900 besed na regijo/RFMO/RFO/IO ALI program vzorčenja)
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Tabela 5B
Otherwise, insert ‘NA’ (not applicable).
Okvir za zagotavljanje kakovosti za socialno-ekonomske podatke
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Splošna opomba: ta tabela izpolnjuje zahteve iz člena 5(2)(b) Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1701.
In which national database are data stored?
Nanaša se na podatke, ki jih je treba zbirati v tabelah 5A, 6 in 7 večletnega programa Unije.
Member State shall provide the name of national database, if applicable.
V tej tabeli navedite, ali obstaja dokumentacija v zvezi s postopkom zbiranja podatkov in kje je na voljo.
In which international database(s) are data stored?
Sector name (Ime sektorja)
Member State shall provide the name of international database(s), if applicable.
Država članica navede sektorje, za katere se zbirajo podatki: ribištvo, akvakultura, predelava.
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?
Država članica vpiše kratico pristojne regionalne organizacije za upravljanje ribištva (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), regionalne ribiške organizacije (Regional Fisheries Organisation – RFO), mednarodnih organizacij (International Organisations – IO) ali nacionalnih statističnih uradov (National Statistical Bodies – NSB), ki svetujejo o vrstah/staležih ali jih upravljajo.
Use this field to indicate when documentation will be made available (if that presently is not the case).
Na primer agencije in institucije, ki se ukvarjajo s socialno-ekonomsko statistiko.
Member State shall indicate the columns that contain changes in comparison to the Work Plan.
Če ni ustrezne RFMO, RFO, IO ali NSB, država članica vpiše „NA“ (ni relevantno).
Member State shall remark any relevant improvements done/implemented during the sampling year that mean a step forward in any of the fields covered by this Quality assurance table.
Država članica navede imena programov vzorčenja.
Text Box 5A
Ta imena so enaka tistim iz tabel 3A, 3B in 3C.
This box fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
V tem primeru se v besedilnem okviru 3A dodatno pojasnita program zbiranja podatkov in metoda ocenjevanja.
This box is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this box to provide additional information on Table 5A.
Statistically sound sources and methods (Statistično zanesljivi viri in metode)
Within this section Member State shall provide information on the methodology used to assure the quality of the data collected, highlighting those aspects where changes have been made during the sampling year.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se uporabljajo statistično zanesljivi viri in metode.
Information shall be provided by each sampling scheme for which data was collected.
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
In the case where the same quality assurance framework is applied to all data collection schemes, information can be provided at general level with the indication ‘all sampling schemes’.
Error checking (Preverjanje napak)
In those sections of Table 5A where ‘N’ is indicated, Member States shall explain the main constrains and/or the steps taken to fulfil this obligation.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se odkrite napake v objavljenih podatkih čim prej popravijo in objavijo.
In the cases where a reference documents is requested, Member States shall provide a web link.
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
In cases where documents are not publicly available, due to institutions internal policy, confidentiality or other reasons, this shall be indicated by the Member State.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so postopki za varovanje, obdelavo in zmanjšanje zaupnih podatkov vzpostavljeni in dokumentirani.
Sampling design
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5A.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so protokoli za uveljavljanje zaupnosti med partnerji okvira za zbiranje podatkov vzpostavljeni in dokumentirani.
Sampling implementation
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
Data capture
Are protocols to enforce confidentiali ty with external users in place and documented ?
Data Storage
(Ali so protokoli za uveljavljanje zaupnosti z zunanjimi uporabniki vzpostavlje ni in dokumentira ni?)
Please provide a link if the documented revisions are available and not confidential.
(Ali so protokoli za uveljavljanje zaupnosti z zunanjimi uporabniki vzpostavljeni in dokumentirani?)
Data processing
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so protokoli za uveljavljanje zaupnosti z zunanjimi uporabniki vzpostavljeni in dokumentirani.
(max.
(Ali je zanesljiva metodologija dokumentirana?)
900 words per Region/RFMO/RFO/IO OR sampling scheme)
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali je zanesljiva metodologija dokumentirana.
Table 5B
Če je odgovor „Y“ (da), navedite sklic.
Quality assurance framework for socioeconomic data
(Ali je v skladu z mednarodnimi standardi, smernicami in dobrimi praksami?)
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (b) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali je zanesljiva metodologija v skladu z mednarodnimi standardi, smernicami in dobrimi praksami.
This table is intended to specify data to be collected under Tables 5(A), 6 and 7 of the multiannual Union programme.
Če je odgovor „Y“ (da), navedite sklic.
Use this table to state whether documentation in the data collection process exists and identify where this documentation can be found.
(Ali so metodologije usklajene na ravni države članice, regionalni ravni in ravni EU?)
Sector name
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so vzpostavljeni postopki za zagotavljanje usklajenosti standardov, pojmov, opredelitev in razvrstitev med partnerji na ravni države članice, regionalni ravni in ravni EU.
Member State shall indicate the sectors for which data was collected: Fishing; Aquaculture; Processing.
(Ali so upravni in drugi statistični podatki usklajeni?)
Member State shall enter the acronym of the competent regional fisheries management organisation (RFMO), regional fisheries organisation (RFO), international organisation (IO) or national statistical body (NSB) for providing management/advice on the species/stock.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so vzpostavljeni postopki za zagotavljanje usklajenosti opredelitev in pojmov v zvezi z upravnimi in drugimi statističnimi podatki.
e.g. agencies, institutions dealing with socioeconomic statistics
(Ali so med partnerji sklenjeni sporazumi o kakovosti upravnih podatkov in dostopu do njih?)
If no RFMO, RFO, IO or NSB is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so med partnerji sklenjeni sporazumi za zagotovitev dostopa do ustreznih upravnih podatkov in njihove kakovosti.
Member State shall indicate the name of sampling schemes.
(Ali se zbiranje, vnašanje in kodiranje podatkov preverjajo?)
They shall be identical to the names used in Table 3A, Table 3B and Table 3C.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se zbiranje, vnašanje in kodiranje podatkov po potrebi redno spremljajo in popravljajo.
In that case, further explanation on the data collection scheme and estimation method is provided in Text Box 3A.
(Ali se uporabljajo in preverjajo metode urejanja in pripisovanja podatkov?)
Statistically sound sources and methods
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se uporabljajo metode urejanja in pripisovanja podatkov ter ali se po potrebi redno preverjajo, popravljajo ali posodabljajo.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistically sound sources and methods are in place.
Če se ne, v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box.
(Ali se popravki dokumentirajo in ali so na voljo?)
Error checking
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se popravki dokumentirajo in ali so na voljo.
Member State shall indicate shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether errors discovered in published data are corrected at the earliest possible date and publicised.
(Ali je zagotovljeno, da se zbiranje podatkov ne podvaja?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures for the enforcement, treatment and reduction of confidential data are in place and documented.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se upravni viri po možnosti uporabljajo za zagotovitev, da se zbiranje podatkov ne podvaja, in za zmanjšanje obremenitve anketirancev.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether protocols to enforce confidentiality between DCF partners are in place and documented.
(Ali obstajajo samodejne tehnike za zajemanje, kodiranje in potrjevanje podatkov?)
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box referring to the text box.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali obstajajo postopki in orodja za izvajanje samodejnih tehnik za zajemanje, kodiranje in potrjevanje podatkov.
Are protocols to enforce confidentiality with external users in place and documented?
(Ali se sestavlja in posodablja seznam končnih uporabnikov?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether protocols to enforce confidentiality with external users are in place and documented.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali sta na voljo seznam ključnih končnih uporabnikov in seznam njihovih uporab podatkov, vključno s seznamom neizpolnjenih potreb uporabnikov, in ali se redno posodabljata.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sound methodology is documented.
(Ali se viri ter vmesni in končni rezultati redno ocenjujejo in potrjujejo?)
If yes, please provide reference.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se viri podatkov, vmesni rezultati in statistični rezultati redno ocenjujejo in potrjujejo.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sound methodology follows international standards, guidelines and best practices.
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
If ‘Y’ (yes), please provide reference.
(Ali se napake izmerijo in dokumentirajo?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures are in place to ensure that standards, concepts, definitions and classifications are consistent between partners at Member State, regional and EU level.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se vzorčne in nevzorčne napake izmerijo in sistematično dokumentirajo v skladu z evropskimi standardi.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures are in place to ensure the consistency of definitions and concepts between administrative and other statistical data.
(Ali so vzpostavljeni postopki za zagotovitev pravočasne izvedbe?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether there are agreements in place to ensure access to relevant administrative data and quality of relevant administrative data between partners.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali obstajajo postopki za spremljanje napredka nalog in zagotovitev njihove pravočasne izvedbe.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data collection, data entry and coding are routinely monitored and revised, as required.
(Ali so v zpostavljeni postopki za spremljanje notranje skladnosti?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether editing and imputation methods are used and regularly reviewed, revised or updated as required.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali se razvijajo in sistematično izvajajo postopki za spremljanje notranje skladnosti in ali se razlike pojasnijo.
If no, indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box.
(Ali so statistični podatki za različna obdobja primerljivi?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether revisions are documented and available.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so statistični podatki za razumno obdobje primerljivi, ali se prekinitve v časovnih vrstah pojasnijo in ali so na voljo metode za zagotavljanje usklajenosti v določenem obdobju.
Member State shall indicate with Y (yes) or N (no) whether administrative sources are used whenever possible to avoid duplication of data collection and reduce burden on respondents.
(Ali so metodološki dokumenti javno dostopni?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures and tools exist to implement automatic techniques for data capture, data coding and validation.
Država članica z „Y“ (da) ali „N“ (ne) označi, ali so metodološki dokumenti zlahka dostopni.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether a list of key end-users and their data uses, including a list of unmet user needs, are available and regularly updated.
(Kje je na voljo dokumentacija?)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data sources, intermediate results and statistical outputs are regularly assessed and validated.
Navedite povezavo do spletnega mesta, kjer je na voljo dokumentacija, če je država članica v prejšnje polje vpisala „Y“ (da).
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text Box.
Besedilni okvir 5B
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sampling errors and non-sampling errors are measured and systematically documented, according to the European standards.
Splošna opomba: ta okvir izpolnjuje zahteve iz člena 5(2)(b) Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1701.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures exist to monitor the progress of the tasks and ensure their timely execution.
Nanaša se na podatke, ki jih je treba zbirati v tabelah 5A, 6 in 7 večletnega programa Unije.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures to monitor internal coherence are developed and carried out in a systematic way and divergences explained.
V njem navedite dodatne informacije v zvezi s tabelo 5B.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistics are comparable over a reasonable period of time, whether breaks in the time series are explained and whether methods to ensure reconciliation over a period of time are made available.
V tem oddelku država članica navede informacije o metodologiji, ki jo je uporabila za zagotovitev kakovosti zbranih podatkov, pri čemer poudari tiste vidike, pri katerih so bile v letu vzorčenja izvedene spremembe.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether methodological documents are readily available.
Informacije se navedejo za vsak sektor (ribiška flota, akvakultura, predelava rib), za katerega so se zbirali podatki, in za vsak program zbiranja podatkov.
Give link to webpage where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Če se za vse sektorje in/ali programe zbiranja podatkov uporabi isti okvir za zagotavljanje kakovosti, se lahko informacije navedejo na splošni ravni z oznako „all sectors“ (vsi sektorji) ali „all data collection schemes“ (vsi programi zbiranja podatkov).
Text Box 5B
V delih tabele 5B, kjer je naveden odgovor „N“ (ne), države članice pojasnijo glavne ovire in/ali korake, ki so jih naredile za izpolnitev te obveznosti.
General comment: This box fulfills Article 5 paragraph (2) point (b) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Oddelek P3 Nepristranskost in objektivnost
This box is intended to specify data to be collected under Tables 5(A), 6 and 7 of the multiannual Union programme.
Pojasnite glavne ovire in/ali korake, ki ste jih sprejeli, če ste v tabeli 5B navedli odgovor „N“ (ne).
Use this box to provide additional information on Table 5B.
Oddelek P4 Zaupnost
Within this section MS shall provide information on the methodology used to assure the quality of the data collected, highlighting those aspects where changes have been made during the sampling year.
Oddelek P5 Zanesljiva metodologija
Information shall be provided by each sector (Fishing fleet, Aquaculture, Fish processing) for which data was collected and by each data collection scheme.
Informacije o tem načelu se na kratko pojasnijo v besedilnih okvirih 3A, 3B in 3C.
In the case where the same quality assurance framework is applied to all sectors or/and all data collection schemes, information can be provided at general level with the indication ‘all sectors’ or ‘all data collection schemes’.
Opis metodologij, uporabljenih za kakovost podatkov.
In those sections of Table 5B where ‘N’ is indicated, Member States shall explain the main constrains and/or the steps taken to fulfil this obligation.
Oddelek P6 Primerni statistični postopki
Section P3 Impartiality and objectiveness
Pojasnite glavne ovire in/ali korake, ki ste jih sprejeli, če ste v tabeli 5B navedli odgovor „N“ (ne).
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5B
Oddelek P7 Zmerna obremenitev anketirancev
Section P4 Confidentiality
Oddelek P8 Stroškovna učinkovitost
Section P5 Sound methodology
Oddelek P9 Ustreznost
Information on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C.
Oddelek P10 Natančnost in zanesljivost
Description of methodologies used on data quality.
Oddelek P11 Pravočasnost in točnost
Section P6 Appropriate statistical procedures
Oddelek P12 Skladnost in primerljivost
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5B.
Oddelek P13 Dostopnost in jasnost
Section P7 Non-excessive burden on respondents
Informacije in povezave do dokumentacije o tem načelu se na kratko pojasnijo v besedilnih okvirih 3A, 3B in 3C.
Section P8 Cost effectiveness
(največ 900 besed na regijo/RFMO/RFO/IO/NSB ALI sektor)
Section P9 Relevance
ODDELEK 6
Section P10 Accuracy and reliability
RAZPOLOŽLJIVOST PODATKOV
Section P11 Timeliness and punctuality
Tabela 6A
Section P12 coherence and comparability
Razpoložljivost podatkov
Section P13 Accessibility and Clarity
Ekonomski za floto
Information and links to documentation on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C.
Prihodki/stroški
(max.
N + 1, 1. marec
900 words per Region/RFMO/RFO/IO/NSB OR sector)
Ekonomski za akvakulturo
SECTION 6
Spremenljivka ribolovna dejavnost
DATA AVAILABILITY
Zmogljivost
Table 6A
N + 1, 31. januar
Data availability
Iztovarjanja
Fleet economic
N + 1, 31. marec
Revenue/costs
Ekonomski za predelavo rib
N + 1, March 1
N + 1, 1. november
Aquaculture economic
Splošna opomba: ta tabela izpolnjuje zahteve iz člena 6 Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1701.