natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in the plating layer of certain diodes
o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v površinski plasti nekaterih diod zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku
The use of lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body was, however, exempted from the restriction and is currently listed in entry 37 of Annex III to that Directive.
Vendar je bila uporaba svinca v površinski plasti visokonapetostnih diod s steklenim ohišjem s cinkovim boratom z izjemo izvzeta iz te omejitve in je trenutno navedena v vnosu 37 v Prilogi III k navedeni direktivi.
High voltage diodes (HVD) are used in external power supplies of IT and telecommunication equipment and for automotive applications.
Visokonapetostne diode se uporabljajo v zunanjih napajalnikih IT in telekomunikacijske opreme ter v avtomobilski industriji.
During the manufacturing process of HVD, lead contained in the glass beads dissolves into the plating solution, which results in approximately 2,5 % of lead content in the plating layer of the diodes.
Med proizvodnjo visokonapetostnih diod se svinec iz steklenih zrn raztopi v raztopino za prevleko, tako da je vsebnost svinca v površinski plasti diod približno 2,5 %.
Thus, the lead is not added intentionally but is the result of the contamination from the lead-containing glass.
Svinec torej ni dodan namenoma, temveč je posledica kontaminacije iz stekla, ki vsebuje svinec.
Avoiding the contamination of the plating layer of HVD is scientifically and technically impracticable and no reliable substitutes are available on the market.
Preprečevanje kontaminacije površinske plasti visokonapetostnih diod znanstveno in tehnično ni izvedljivo in na trgu niso na voljo zanesljivi nadomestki.
The exemption for the use of lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body should therefore be renewed for categories 1 to 7 and 10.
Za kategorije 1 do 7 in 10 bi bilo izjemo za uporabo svinca v površinski plasti visokonapetostnih diod s steklenim ohišjem s cinkovim boratom zato treba obnoviti.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
V Prilogi III se vnos 37 nadomesti z naslednjim:
ANNEX
Svinec v površinski plasti visokonapetostnih diod s steklenim ohišjem s cinkovim boratom
In Annex III, entry 37 is replaced by the following:
Preneha veljati:
Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body
21. julija 2021 za kategorije 1 do 7 in 10,
21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
Ker odstranitev svinca s preprečevanjem kontaminacije s svincem za zadevne uporabe še vedno ni izvedljiva in na trgu niso na voljo zanesljivi nadomestki, bi bilo treba izjemo za kategorije 1 do 7 in 10 obnoviti za najdaljše obdobje petih let, tj. do 21. julija 2021.
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as activator in the fluorescent powder of discharge lamps containing phosphors
o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu sijalk na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku
The different categories of electrical and electronic equipment for which Directive 2011/65/EU applies are listed in Annex I to that Directive.
Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU, so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.
The use of lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) was, however, exempted from the restriction and is as such currently listed in entry 18(b) of Annex III to that Directive.
Toda uporaba svinca kot aktivatorja v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo svetilne snovi, kot je npr. BSP (BaSi2O5:Pb), je bila izvzeta iz omejitve in je kot taka navedena v vnosu 18(b) v Prilogi III k navedeni direktivi.
The original expiry date of that exemption was, for categories 1 to 7 and 10, 21 July 2016, in accordance with the second subparagraph of Article 5(2) of that Directive.
V skladu z drugim pododstavkom člena 5(2) navedene direktive je bil za kategorije 1–7 in 10 prvotni datum poteka veljavnosti navedene izjeme 21. julij 2016.
The Commission received an application for renewal of that exemption before 21 January 2015, in accordance with the first subparagraph of Article 5(5) of Directive 2011/65/EU.
Komisija je pred 21. januarjem 2015 v skladu s prvim pododstavkom člena 5(5) Direktive 2011/65/EU prejela zahtevek za obnovitev navedene izjeme.
That exemption remains valid until a decision on that application has been adopted, in accordance with the second subparagraph of that Article.
V skladu z drugim pododstavkom navedenega člena ta izjema ostaja v veljavi do sprejetja odločitve o tem zahtevku.
Moreover, the Commission received in January 2015 a request no. 2015-3 for a new exemption to be added to Annex IV for discharge lamps when used as phototherapy lamps (medical equipment) containing phosphors.
Komisija je poleg tega januarja 2015 prejela zahtevek št. 2015-3 za novo izjemo, ki naj bi se dodala v Prilogo IV, in sicer za sijalke za razelektrenje, kadar se uporabljajo kot luči za fototerapijo (medicinska oprema), ki vsebujejo svetilne snovi.
As the assessment showed that it is mechanically possible that a lamp intended for medical use can fit in tanning equipment and vice versa, it was decided to merge these exemption requests under the assessment of exemption under entry 18(b) in Annex III.
Ocena je pokazala, da je mehanično možno namestiti sijalko, namenjeno za medicinsko uporabo, v opremo za porjavenje in obratno, zato je bilo sklenjeno, da se ti zahtevki za izjemo združijo v oceni izjeme 18(b) v Prilogi III.
Lead activator in the fluorescent powder is required to allow the barium silicate phosphor to fluoresce.
Svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu je potreben, da lahko svetilna snov z barijevim silikatom fluorescira.
It transforms the 254 nm radiation to the designed UV (290 nm-400 nm) radiation and it is used in over 95 % of the indoor low pressure mercury vapour fluorescent lamps in tanning and certain medical applications.
Žarke valovne dolžine 254 nm pretvarja v ultravijolične žarke z zahtevano valovno dolžino (290 nm–400 nm) in se uporablja v več kot 95 % nizkotlačnih fluorescenčnih sijalk z živosrebrno paro za uporabo v notranjih prostorih v uporabi za porjavenje in v nekaterih medicinskih uporabah.
It provides UV intensity at the wavelength of 350 nm that is crucial in order to initiate skin pigmentation.
Ustvarja ultravijolično žarčenje z valovno dolžino 350 nm, ki je bistvena za spodbujanje pigmentacije kože.
Tanning equipment is strictly regulated in the Union and any possible alternative to lead would have to fulfil criteria on reliability, safety and health risk concerns.
Oprema za porjavenje je v Uniji strogo regulirana, zato bi morala kakršna koli možna alternativa za svinec izpolnjevati merila glede zanesljivosti, varnosti in vidikov tveganja za zdravje.
Currently, there are no such alternatives available.
Takih alternativ trenutno ni.
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is still scientifically and technically impracticable for certain discharge lamps containing phosphors.
Ker ni na voljo ustreznih nadomestkov, nadomestitev ali odstranitev svinca v nekaterih sijalkah na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, znanstveno in tehnično še vedno ni izvedljiva.
The exemption is consistent with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council and thus does not weaken the environmental and health protection afforded by it.
Izjema je v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, zato ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja navedena uredba.
The exemption for the use of lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors should therefore be renewed.
Izjemo za uporabo svinca kot aktivatorja v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo svetilne snovi, bi bilo zato treba obnoviti.
In view of the results of the ongoing efforts to find a reliable substitution, the duration of the exemption is unlikely to have adverse impacts on innovation.
Zaradi pravne jasnosti bi bilo treba v Prilogi III k navedeni direktivi navesti datume izteka obdobja veljavnosti izjem.
For categories other than 1 to 7 and 10 of Annex I to Directive 2011/65/EU, the existing exemption remains valid as per the validity periods set out in the second subparagraph of Article 5(2) of Directive 2011/65/EU.
Glede na zahtevek 2015-3 in na dejstvo, da je mehanično možno namestiti sijalko, namenjeno za medicinsko uporabo, v opremo za porjavenje in obratno, bi bilo treba v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU dodati nov podvnos 18(b)-I posebej za medicinske uporabe z izjemo tistih, ki spada pod točko 34 iz Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU.
For reasons of legal clarity, the dates of expiry should be specified in Annex III to that Directive.
Ta podvnos bi se moral uporabljati za kategoriji 5 in 8 ter bi moral veljati do 21. julija 2021.
In view of request no. 2015-3 and the fact that it is mechanically possible for a lamp intended for medical use to fit in tanning equipment and vice versa, a new sub-entry 18(b)-I should be added in Annex III to Directive 2011/65/EU specific to medical applications with the exception of those covered by entry 34 of Annex IV to Directive 2011/65/EU.
Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
This sub-entry should apply to categories 5 and 8 and be valid until 21 July 2021.
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Države članice Komisiji sporočijo besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
V Prilogi III se vnos 18(b) nadomesti z naslednjim:
In Annex III, entry 18(b) is replaced by the following:
Svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, kot je npr. BSP (BaSi2O5:Pb), kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje
‘18(b)
Preneha veljati:
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb)
21. julija 2021 za kategorije 1–7 in 10,
21 July 2021 for categories 1-7 and 10;
21. julija 2023 in vitro diagnostične medicinske pripomočke iz kategorije 8,
21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
Svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 masnega % svinca ali manj) sijalk na razelektrenje, ki vsebujejo svetilne snovi, kot je BSP (BaSi2O5:Pb), kadar se uporabljajo v medicinski opremi za fototerapijo
18(b)-I
Ker za zadevne uporabe na trgu še niso na voljo dovolj zanesljive alternative, bi bilo treba izjemo za kategorije 1–7 in 10 iz Priloge I k Direktivi 2011/65/EU obnoviti za obdobje veljavnosti največ pet let do 21. julija 2021.
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) when used in medical phototherapy equipment
Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in bearings and bushes applied in certain non-road professional use equipment
o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v ležajih in pušah, ki se uporabljajo v določeni necestni opremi za poklicno uporabo, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku
The different categories of electrical and electronic equipment for which Directive 2011/65/EU applies are listed in Annex I to that Directive.
Različne kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU, so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.
The Commission received, in accordance with Article 5(3) of Directive 2011/65/EU, in July 2015 an application for granting an exemption for category 11, to be listed in Annex III, for use of lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment.
Komisija je v skladu s členom 5(3) Direktive 2011/65/EU julija 2015 prejela zahtevek za odobritev izjeme za kategorijo 11, ki bo navedena v Prilogi III, za uporabo svinca v ležajih in pušah motorjev z notranjim zgorevanjem na dizelsko ali plinasto gorivo, ki se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo.
Lead containing bearings and bushes are necessary to achieve satisfactory reliability in terms of seizure resistance, conformability, embedability and debris resistance in large size engines and those operating in harsh or demanding environments to be used in professional use non-road equipment, such as mobile air compressors, mobile welding equipment and mobile cranes.
Ležaji in puše, ki vsebujejo svinec, so potrebni, da bi pri velikih motorjih in motorjih, ki obratujejo v težkih in zahtevnih pogojih in se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo, kot so prenosni zračni kompresorji, prenosna varilna oprema in prenosni žerjavi, dosegli zadovoljivo zanesljivost glede odpornosti na zaribavanje, prilagodljivosti, možnosti uležajenja in odpornosti na zlomnine.
Currently, there are no lead-free alternatives available on the market which would provide sufficient level of reliability for application areas of professional use non-road equipment engines.
Trenutno na trgu ni na voljo drugih možnosti, ki ne bi vsebovale svinca in bi omogočale zadostno zanesljivost za področja uporabe motorjev necestne opreme za poklicno uporabo.
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is scientifically and technically impracticable for certain professional use non-road equipment engines.
Ker ni na voljo ustreznih nadomestkov, nadomestitev ali odstranitev svinca v nekaterih motorjih v necestni opremi za poklicno uporabo znanstveno in tehnično ni izvedljiva.
The exemption is consistent with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council and thus does not weaken the environmental and health protection afforded by it.
Izjema je v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, zato ne znižuje ravni varovanja okolja in zdravja, ki jo zagotavlja navedena uredba.
The exemption for the use of lead in bearings and bushes of certain diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment should therefore be granted, adding a new entry 42 to Annex III to Directive 2011/65/EU.
Izjemo za uporabo svinca v ležajih in pušah motorjev z notranjim zgorevanjem na dizelsko ali plinasto gorivo, ki se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo, bi bilo torej treba odobriti in v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU dodati nov vpis št. 42.
To avoid overlapping scopes of exemptions within Annex III and to ensure legal clarity, it should be added that applications covered by entry 6(c) of Annex III are excluded from the new entry 42 to Annex III to Directive 2011/65/EU.
Za preprečitev prekrivanja področij uporabe izjem iz Priloge III in za večjo pravno varnost bi bilo treba dodati, da so uporabe, ki jih zajema vnos 6(c) Priloge III, izključene iz novega vnosa 42 v Prilogi III k Direktivi 2011/65/EU.
Since, for the applications concerned, no reliable alternatives are yet available on the market or are likely to be available on the market in the near future, the exemption for category 11 of Annex I to Directive 2011/65/EU should be granted for the maximum validity period of five years starting from 22 July 2019, which is the date that category 11 enters into the scope of Article 4(1) of Directive 2011/65/EU.
Ker za zadevne uporabe danes niso na voljo dovolj zanesljive alternative oziroma ni verjetno, da bodo v bližnji prihodnosti prišle na trg, bi bilo treba izjemo za kategorijo 11 Priloge I k Direktivi 2011/65/EU odobriti za obdobje veljavnosti največ pet let, ki začne teči 22. julija 2019, to pa je datum, od katerega bo navedena kategorija 11 spadala na področje uporabe člena 4(1) Direktive 2011/65/EU.
In view of the results of the ongoing efforts to find a reliable substitution, the duration of the exemption is unlikely to have adverse impacts on innovation.
Glede na rezultate nenehnih prizadevanj za iskanje ustreznih nadomestkov ni verjetno, da bi obdobje veljavnosti te izjeme negativno vplivalo na inovacije.
Member States shall adopt and publish, by 21 July 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice najpozneje do 21. julija 2019 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo.
They shall apply those provisions from 22 July 2019.
Uporabljajo jih od 22. julija 2019.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).
In Annex III, entry 42 is added:
V Prilogi III se doda vnos 42:
Lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment:
Svinec v ležajih in pušah motorjev z notranjim zgorevanjem na dizelsko ali plinasto gorivo, ki se uporabljajo v necestni opremi za poklicno uporabo:
with engine total displacement ≥ 15 litres;
z delovno prostornino motorja ≥ 15 litrov
with engine total displacement < 15 litres and the engine is designed to operate in applications where the time between signal to start and full load is required to be less than 10 seconds; or regular maintenance is typically performed in a harsh and dirty outdoor environment, such as mining, construction, and agriculture applications.
z delovno prostornino motorja < 15 litrov, motor pa je konstruiran za obratovanje v načinih uporabe, pri katerih mora biti čas od signala za zagon do polne obremenitve manj kot 10 sekund; ali se redno vzdrževanje običajno izvaja v težkem, umazanem zunanjem okolju, kot je pri uporabi v rudarstvu, gradbeništvu in kmetijstvu.
Applies to category 11, excluding applications covered by entry 6(c) of this Annex.
Uporablja se za kategorijo 11 ob izključitvi načinov uporabe, ki so zajeti v vnosu 6(c) te priloge.
Expires on 21 July 2024.’
Preneha veljati 21. julija 2024.“
amending the Annex to Council Framework Decision 2004/757/JHA as regards the inclusion of new psychoactive substances in the definition of ‘drug’
o spremembi Priloge k Okvirnemu sklepu Sveta 2004/757/PNZ v zvezi z vključitvijo novih psihoaktivnih snovi v opredelitev pojma „prepovedana droga“
Having regard to Directive (EU) 2017/2103 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 amending Council Framework Decision 2004/757/JHA in order to include new psychoactive substances in the definition of ‘drug’ and repealing Council Decision 2005/387/JHA, and in particular Article 3(3) thereof,
ob upoštevanju Direktive (EU) 2017/2103 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2017 o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2004/757/PNZ zaradi vključitve novih psihoaktivnih snovi v opredelitev pojma „prepovedana droga“ in razveljavitvi Sklepa Sveta 2005/387/PNZ ter zlasti člena 3(3) Direktive,
The Annex to Council Framework Decision 2004/757/JHA contains a list of substances which fall under the definition of drug under point 1(b) of Article 1 of that Framework Decision.
Priloga k Okvirnemu sklepu Sveta 2004/757/PNZ vsebuje seznam snovi, ki spadajo v opredelitev pojma prepovedana droga v skladu s točko 1(b) člena 1 navedenega okvirnega sklepa.
The Annex to Framework Decision 2004/757/JHA was added by Directive (EU) 2017/2103.
Priloga k Okvirnemu sklepu 2004/757/PNZ je bila dodana z Direktivo (EU) 2017/2103.
It lists all the new psychoactive substances, which were subjected to control measures and criminal penalties pursuant to Council Decision 2005/387/JHA before the adoption of Directive (EU) 2017/2103.
V Prilogi so navedene vse nove psihoaktivne snovi, za katere so bili pred sprejetjem Direktive (EU) 2017/2103 uvedeni nadzorni ukrepi in kazenske sankcije v skladu s Sklepom Sveta 2005/387/PNZ.
From the adoption of Directive (EU) 2017/2103 until 23 November 2018, five new psychoactive substances were subjected to control measures and criminal penalties under Decision 2005/387/JHA.
Zato bi bilo treba zaradi razveljavitve Sklepa 2005/387/PNZ v Prilogo k Okvirnemu sklepu 2004/757/PNZ vključiti naslednje nove psihoaktivne snovi:
However, those new psychoactive substances are not yet included into the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA.
N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-karboksamid (furanilfentanil), za katerega so bili nadzorni ukrepi uvedeni v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/2170;
Therefore, due to the repeal of Decision 2005/387/JHA, the following new psychoactive substances should be included in the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA:
N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oksobutan-2-il)-1-(cikloheksilmetil)-1H-indazol-3-karboksamid (ADB-CHMINACA), za katerega so bili nadzorni ukrepi uvedeni v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2018/747;
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2017/2170;
1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazol-3-karboksamid (CUMYL-4CN-BINACA), za katerega so bili nadzorni ukrepi uvedeni v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2018/748;
N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carboxamide (ADB-CHMINACA) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2018/747;
N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]ciklopropankarboksamid (ciklopropilfentanil) in 2-metoksi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]acetamid (metoksiacetilfentanil), za katera so bili nadzorni ukrepi uvedeni v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2018/1463.
1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazole-3-carboxamide (CUMYL-4CN-BINACA) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2018/748;
Direktiva (EU) 2017/2103 je za Irsko zavezujoča, zato Irska sodeluje pri sprejetju in uporabi te delegirane direktive.