natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This isolated amount of cash flow shall come in addition to Opening Best Estimate (for neutralisation effect).’;
Glejte navodila za C0010/R0060.“;
row C0050/R0130 is replaced by the following:
v oddelku S.30.01 – Fakultativna kritja za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja – Osnovni podatki se pod naslovom „Splošne opombe“ peti odstavek nadomesti z naslednjim:
‘C0050/R0130
„Ta predloga se uporablja za naprej (biti mora skladna s predlogo S.30.03) in kot taka odraža pozavarovalne pogodbe, ki so učinkovite in veljavne v naslednjem letu poročanja za izbranih 10 najpomembnejših tveganj v smislu pozavarovane izpostavljenosti za vsako vrsto poslovanja.
See instructions on C0010/R0060.’;
Podjetja sporočijo najpomembnejša tveganja naslednjega obdobja poročanja, ki jih krijejo pozavarovalne pogodbe, veljavne v naslednjem obdobju poročanja.
in section S.30.01 — Facultative covers for non–life and life business basic data, under the heading ‘General comments’, the fifth paragraph is replaced by the following:
Če se strategija za pozavarovanja po datumu veljavnosti pomembno spremeni ali če se obnovitve pozavarovalne pogodbe izvedejo po datumu poročanja in pred naslednjim 1. januarjem, se informacije za to predlogo predložijo ponovno, ko so zadostne.“;
‘This template is prospective (to be in line with S.30.03) and as such shall reflect the reinsurance treaties effective and valid during the next reporting year for the selected 10 most important risks in terms of reinsured exposure for each line of business. Undertakings shall report the most important risks of the next reporting period which are covered by reinsurance treaties valid during the next reporting period.
oddelek S.30.02 – Fakultativna kritja za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja – Podatki o deležih se spremeni:
If reinsurance strategy changes materially after the validity date or if the renovation of the reinsurance contracts are performed later than the reporting date and before next 1 January, the information on this template shall be re–submitted when adequate.’;
pod naslovom „Splošne opombe“ se peti odstavek nadomesti z naslednjim:
section S.30.02 — Facultative covers for non–life and life business shares data is amended as follows:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0340 se zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
under the heading ‘General comments’, the fifth paragraph is replaced by the following:
v oddelku S.30.04 – Program oddajanja v pozavarovanje – Podatki o deležih se v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0240 tabele zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
in the third column (‘Instructions’) of row C0340 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
S&P Global Ratings Europe Limited (prej S&P Global Ratings Italy S.r.l, koda LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063 – združitev z dne 1. maja 2018)(koda LEI: 5493008B2TU3S6QE1E12)
in section S.30.04 — Outgoing Reinsurance Program shares data, in the third column (‘Instructions’) of row C0240 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
v oddelku S.31.01 – Delež pozavarovateljev (vključno s končnim pozavarovanjem in namenskimi družbami) se v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0220 tabele zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
S&P Global Ratings Europe Limited (previously S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063 – merger of 1 May 2018) (LEI code: 5493008B2TU3S6QE1E12)
druge imenovane ECAI“.
in section S.31.01 — Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's), in the third column (‘Instructions’) of row C0220 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
v oddelku S.31.02 – Namenske družbe se v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0280 tabele zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
Other nominated ECAI’.
v oddelku S.36.02 – Transakcije znotraj skupine – Izvedeni finančni instrumenti se tabela spremeni:
in section S.31.02 — Special Purpose Vehicles, in the third column (‘Instructions’) of row C0280 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
besedilo v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0180 se nadomesti z naslednjim:
in section S.36.02 — IGT — Derivatives, the table is amended as follows:
„Identifikacijska koda sredstva ali obveznosti, ki je osnova (podlaga) za pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu.
the text in the third column (‘Instructions’) of row C0180 is replaced by the following:
Ta postavka se navede za izvedene finančne instrumente, ki imajo za osnovo en instrument ali indeks v portfelju podjetja.
‘ID Code of the asset or liability underlying the derivative contract.
druge priznane kode (npr. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);
This item is to be provided for derivatives that have a single underlying instrument or index in the undertaking's portfolio.
koda, ki jo pripiše podjetje za instrument, ki predstavlja osnovo, kadar zgornje možnosti niso na voljo, in ki mora biti za navedeni instrument edinstvena in ves čas dosledna;
Other recognised codes (e.g.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);
besedilo v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0190 se nadomesti z naslednjim:
Code attributed by the undertaking for the underlying instrument when the options above are not available and must be unique and consistent over time for that instrument;
„Vrsta identifikacijske kode, ki se uporablja za postavko „ID koda instrumenta“.
the text in the third column (‘Instructions’) of row C0190 is replaced by the following:
1 – koda ISIN po standardu ISO 6166
‘Type of ID Code used for the ‘ID Code of the instrument’ item.
Ta možnost se uporabi tudi za primere „več sredstev/obveznosti“ in indeksov“;
1 – ISO 6166 for ISIN code
PRILOGA III
This option shall also be used for the cases of ‘Multiple assets/liabilities’ and indexes’.
Priloga III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2450 se spremeni:
ANNEX III
oddelek S.03.01 – Zunajbilančne postavke – Splošno se popravi:
Annex III to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is amended as follows:
pod naslovom „Splošne opombe“ se šesti odstavek nadomesti z naslednjim:
section S.03.01 — Off–balance sheet items — General is corrected as follows:
„Jamstva, navedena v tej predlogi, se ne poročajo v predlogah S.03.02 in S.03.03.
under the heading ‘General comments’, the six paragraph is replaced by the following:
To pomeni, da se v tej predlogi poročajo samo omejena jamstva.
‘The guarantees listed in this template are not reported in S.03.02 and S.03.03.
Notranja jamstva, ki so v okviru nadzora skupine, se ne poročajo v tej predlogi.“;
This means that only limited guarantees are to be reported in this template.
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0010/R0010 tabele se tretji odstavek črta;
Internal guarantees within the scope of group supervision are not reported in this template.’;
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0010/R0030 tabele se drugi odstavek črta;
in the third column (‘Instructions’) of row C0010/R0010 of the table, the third paragraph is deleted;
v oddelku S.03.02 – Zunajbilančne postavke – Seznam neomejenih jamstev, ki jih je prejela skupina se tretji odstavek pod naslovom „Splošne opombe“ nadomesti z naslednjim:
in the third column (‘Instructions’) of row C0010/R0030 of the table, the second paragraph is deleted;
„Neomejena jamstva pomenijo jamstva z neomejenim zneskom, ne glede na to, ali je datum omejen ali neomejen.
in section S.03.02 — Off–balance–sheet items — list of unlimited guarantees received by the group, under the heading ‘General comments’, the third paragraph is replaced by the following:
Notranja jamstva, ki so v okviru nadzora skupine, se ne poročajo v tej predlogi.“;
‘Unlimited guarantees refer to guarantees with unlimited amount, regardless of the date being limited or unlimited.
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0110 tabele se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:
Internal guarantees within the scope of group supervision are not reported in this template.’;
„Ta postavka se ne uporablja za kategorijo CIC 8 – Hipoteke in krediti, CIC 71, CIC 75 in CIC 95 – Naprave in oprema.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0110 of the table, the third paragraph is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0120 tabele se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:
‘This item is not applicable for CIC category 8 — Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75 and for CIC 95 – Plant and equipment.’;
„Ta postavka se ne uporablja za kategorijo CIC 8 – Hipoteke in krediti, CIC 71, CIC 75 in CIC 9 – Nepremičnine.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0120 of the table, the third paragraph is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0320 se doda naslednji odstavek:
‘This item is not applicable for CIC category 8 — Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75 and for CIC 9 — Property.’;
„Če se v celici C0330 poroča o „več ECAI“, sporočite najbolj reprezentativno zunanjo bonitetno oceno.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0320, the following paragraph is added:
v oddelku S.06.02 – Seznam sredstev se v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0330 tabele zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
‘In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0330 report the most representative external rating.’;
S&P Global Ratings Europe Limited (prej S&P Global Ratings Italy S.r.l, koda LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063 – združitev z dne 1. maja 2018)(koda LEI: 5493008B2TU3S6QE1E12)
in section S.06.02 — List of assets, in the third column (‘Instructions’) in row C0330 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
druge imenovane ECAI
S&P Global Ratings Europe Limited (previously S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063 – merger of 1 May 2018) (LEI code:5493008B2TU3S6QE1E12)
več ECAI“;
Other nominated ECAI
„Predloga vključuje informacije, ki ustrezajo 100 % vrednosti, vložene v kolektivne naložbene podjeme.
Multiple ECAIV’;
Vendar se pri identifikaciji držav vpogled uporablja, da se določijo izpostavljenosti za 90 % celotne vrednosti skladov, od česar se odštejejo zneski v zvezi s CIC 8 in 9, za identifikacijo valut pa se vpogled uporablja, da se določijo izpostavljenosti za 90 % celotne vrednosti skladov.
‘The template shall include information corresponding to 100 % of the value invested in collective investment undertakings. However for the identification of countries the look–through shall be implemented in order to identify the exposures of 90 % of the total value of the funds minus the amounts related to CIC 8 and 9, and for the identification of currencies the look–through shall be implemented in order to identify the exposures of 90 % of the total value of the funds. Groups shall ensure that the 10 % not identified by country is diversified across geographical areas, for example that not more than 5 % is in one single country.
Skupine zagotavljajo, da je 10 %, ki niso identificirani po državah, razpršenih po več geografskih območjih, tj. da ni več kot 5 % v eni državi.
The look-through shall be applied by groups starting from the major, considering the amount invested, to the lowest single fund and the approach shall be kept consistent over time.’;
Vpogled skupine uporabljajo od največjega do najmanjšega posameznega sklada glede na vloženi znesek, pri čemer mora biti pristop ves čas dosleden.“;
This option shall also be used for the cases of ‘Multiple assets/liabilities’ and indexes.’;
Ta možnost se uporabi tudi za primere „več sredstev/obveznosti“ in indeksov.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0290, the following paragraph is added:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0290 se doda naslednji odstavek:
‘In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0300 report the most representative external rating.’;
„Če se v celici C0300 poroča o „več ECAI“, sporočite najbolj reprezentativno zunanjo bonitetno oceno.“;
Multiple ECAI’;
več ECAI“;
under the heading ‘General comments’, the first sentence of the tenth paragraph is replaced by the following:
pod naslovom „Splošne opombe“ se prvi stavek desetega odstavka nadomesti z naslednjim:
‘On the table Information on positions held, each derivative shall be reported separately in as many rows as needed in order to properly fill in all non-monetary variables requested in that table.’;
„V tabeli ‚Informacije o pozicijah‘ se vsak izvedeni finančni instrument poroča ločeno v toliko vrsticah, kot je potrebno, da se ustrezno izpolnijo vse nedenarne spremenljivke, zahtevane v navedeni tabeli.“;
in section S.15.02 – Hedging of guarantees of variable annuities, the text in the third column (‘Instructions’) of row C0140 of the table is replaced by the following:
v oddelku S.15.02 – Varovanje pred tveganjem za jamstva pri spremenljivih rentah se besedilo v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0140 tabele nadomesti z naslednjim:
rows R0411/C0020 to R0411/C0080 are deleted;
vrstice R0411/C0020 do R0411/C0080 se črtajo;
section S.31.01 — Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's) is amended as follow:
oddelek S.31.01 – Delež pozavarovateljev (vključno s končnim pozavarovanjem in namenskimi družbami) se spremeni:
in the third column (‘Instructions’) of row C0210, the following paragraph is added:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0210 se doda naslednji odstavek:
‘In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0220 report the most representative external rating.’;
„Če se v celici C0220 poroča o „več ECAI“, sporočite najbolj reprezentativno zunanjo bonitetno oceno.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0220 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0220 tabele se zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
Section S.31.02 — Special Purpose Vehicles is amended as follows:
oddelek S.31.02 – Namenske družbe se spremeni:
in the third column (‘Instructions’) of row C0270, the following paragraph is added:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0270 se doda naslednji odstavek:
‘In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0280 report the most representative external rating.’;
„Če se v celici C0280 poroča o „več ECAI“, sporočite najbolj reprezentativno zunanjo bonitetno oceno.“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0280 of the table, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0280 tabele se zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
in section S.35.01 — Contribution to group Technical Provisions, the text in the third column (‘Instructions’) of row C0250 of the table is replaced by the following:
v oddelku S.35.01 – Prispevek k zavarovalno-tehničnim rezervacijam na ravni skupine se besedilo v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0250 tabele nadomesti z naslednjim:
‘Indicate the amount of Total amount of TP gross of IGT (C0050) subject to volatility adjustment.
„Navedite skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij, skupaj s transakcijami znotraj skupine (C0050), za katere se uporablja prilagoditev za nestanovitnost.
The Technical Provisions are reported after transitional and with Risk Margin.
O zavarovalno-tehničnih rezervacijah se poroča po upoštevanju prehodnih ukrepov in ob upoštevanju marže za tveganje.
The cell shall be filled in with amounts gross of reinsurance and IGT, including intra–group reinsurance.’;
V to celico se morajo vnesti zneski, ki vključujejo pozavarovanje in transakcije znotraj skupine, vključno s pozavarovanji znotraj skupine.“;
‘Multiple assets/liabilities’ if the underlying assets or liabilities are more than one.
„več sredstev/obveznosti“, če gre za več kot eno sredstvo oziroma obveznost, ki predstavlja osnovo.
section S.37.01 — Risk concentration, the table is amended as follows:
v oddelku S.37.01 – Koncentracija tveganja se tabela spremeni:
in the third column (‘Instructions’) of row C0090 of the table, the second sentence is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0090 tabele se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
‘In case of ratings provided by subsidiaries of the ECAI please report the parent ECAI (the reference is to ESMA list of credit rating agencies registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies).’;
„Če so oceno zagotovile hčerinske družbe ECAI, sporočite matično ECAI (uporabite seznam ESMA, na katerem so bonitetne agencije, registrirane ali certificirane v skladu z Uredbo (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o bonitetnih agencijah).“;
in the third column (‘Instructions’) of row C0090, the closed list of the nominated ECAIs is replaced by the following:
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0090 se zaključeni seznam imenovanih ECAI nadomesti z naslednjim:
the following row is inserted between rows C0090 and C0100:
med vrstici C0090 in C0100 se vstavi naslednja vrstica:
Internal rating
Notranja bonitetna ocena
Internal rating of the exposure for undertakings using internal model to the extent that the internal ratings are used in their internal modelling.
Notranja bonitetna ocena izpostavljenosti za podjetja, ki uporabljajo notranji model, v kolikor se notranje bonitetne ocene uporabljajo pri oblikovanju njihovega notranjega modela.
If an internal model undertaking is using solely external ratings this item shall not be reported.’.
Če podjetje, ki uporablja notranji model, uporablja samo zunanje bonitetne ocene, se ta postavka ne poroča.“.
the definition for CIC code 12, Supranational bonds is replaced by the following:
opredelitev kode CIC 12 Nadnacionalne obveznice se nadomesti z naslednjim:
Regulation (EU) 2018/1845 of the European Central Bank
Uredba Evropske centralne banke (EU) 2018/1845
on the exercise of the discretion under Article 178(2)(d) of Regulation (EU) No 575/2013 in relation to the threshold for assessing the materiality of credit obligations past due (ECB/2018/26)
o izvajanju diskrecijske pravice iz člena 178(2)(d) Uredbe (EU) št. 575/2013 v zvezi s pragom za oceno pomembnosti kreditnih obveznosti v zamudi (ECB/2018/26)
Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, and in particular Article 4(3), Article 6, and Article 9(1) and (2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko ter zlasti člena 4(3), člena 6 in člena 9(1) in (2) Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 178(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 ter zlasti člena 178(2) Uredbe,
Having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/171 of 19 October 2017 on supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the materiality threshold for credit obligations past due, in particular Articles 1 to 3 and 6 thereof,
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/171 z dne 19. oktobra 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za prag pomembnosti za kreditne obveznosti v zamudi ter zlasti členov 1 do 3 in člena 6 Delegirane uredbe,
Having regard to the public consultation and the analysis carried out pursuant to Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013,
ob upoštevanju javnega posvetovanja in preučitve, ki sta bila opravljena na podlagi člena 4(3) Uredbe (EU) št. 1024/2013,
Having regard to the proposal from the Supervisory Board approved in accordance with Article 26(7) of Regulation (EU) No 1024/2013,
ob upoštevanju predloga Nadzornega odbora, ki je bil odobren v skladu s členom 26(7) Uredbe (EU) št. 1024/2013,
The European Central Bank (ECB) is empowered to adopt regulations in accordance with Article 132 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Evropska centralna banka (ECB) je pooblaščena za sprejetje uredb v skladu s členom 132 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
In addition, Article 132 of the Treaty and Article 34 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), by referring to Article 25.2 of the Statute of the ESCB, entrust the ECB with regulatory powers to the extent necessary to implement specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
Poleg tega člen 132 Pogodbe in člen 34 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) s sklicevanjem na člen 25.2 Statuta ESCB dajeta ECB regulativna pooblastila, kolikor je potrebno za izvajanje posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij.
European Union law concerning prudential requirements for credit institutions provides for options and discretions that competent authorities may exercise.
Pravo Evropske unije v zvezi z bonitetnimi zahtevami za kreditne institucije določa opcije in diskrecijske pravice, ki jih lahko izvajajo pristojni organi.
The ECB is the competent authority in the participating Member States as established by relevant Union law for the purpose of carrying out its microprudential tasks within the single supervisory mechanism (SSM) under Regulation (EU) No 1024/2013 in respect of credit institutions that are classified as significant in accordance with Article 6(4) of that Regulation and Part IV and Article 147(1) of Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/17).
ECB je na podlagi Uredbe (EU) št. 1024/2013 pristojni organ v sodelujočih državah članicah, kot je določeno z upoštevnim pravom Unije, za namen opravljanja mikrobonitetnih nalog v okviru enotnega mehanizma nadzora (EMN) v zvezi s kreditnimi institucijami, ki se razvrstijo kot pomembne v skladu s členom 6(4) navedene uredbe in delom IV in členom 147(1) Uredbe (EU) št. 468/2014 Evropske centralne banke (ECB/2014/17).
Therefore, it has all the powers and obligations that competent authorities have under relevant Union law.
Zato ima vsa pooblastila in obveznosti, ki jih imajo na podlagi upoštevnega prava Unije pristojni organi.
In carrying out its supervisory tasks, the ECB should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as the systemic benefits of diversity in the Union's banking industry.
ECB bi morala pri izvajanju nadzorniških nalog v celoti upoštevati raznolikost kreditnih institucij ter njihovo velikost in poslovne modele, pa tudi sistemske koristi, ki jih prinaša raznolikost bančništva Unije.
The consistent application of prudential requirements for credit institutions within the Member States participating in the SSM is a specific objective of Regulation (EU) No 1024/2013 and Regulation (EU) No 468/2014 (ECB/2014/17) and is entrusted to the ECB.
Skladna uporaba bonitetnih zahtev za kreditne institucije v državah članicah, ki sodelujejo v EMN, je poseben cilj Uredbe (EU) št. 1024/2013 in Uredbe (EU) št. 468/2014 (ECB/2014/17) in zanjo je zadolžena ECB.
In accordance with Regulation (EU) No 1024/2013, the ECB applies all relevant Union law and, where this Union law is composed of directives, the national legislation transposing those directives.
ECB v skladu z Uredbo (EU) št. 1024/2013 uporablja vse upoštevno pravo Unije in nacionalno zakonodajo, s katero so bile prenesene morebitne direktive, ki so del upoštevnega prava Unije.