natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Article 46 of Regulation (EU) No 1303/2013 the reporting obligations with regard to financial instruments were streamlined in order to avoid certain duplications.
V členu 46 Uredbe (EU) št. 1303/2013 so bile obveznosti poročanja v zvezi s finančnimi instrumenti racionalizirane, da bi se izognili nekaterim podvajanjem.
It is therefore necessary to streamline the information required in the data field 40 with the reporting requirement set out in Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Zato je treba uskladiti informacije, zahtevane v podatkovnem polju 40, z zahtevo za poročanje iz člena 46(2)(i) Uredbe (EU) št. 1303/2013.
It is also necessary to move the requirement to report on the value of equity investments with respect to the previous year under title VII of the model for reporting on financial instruments governed by Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Treba je tudi prestaviti zahtevo za poročanje o vrednosti kapitalskih naložb glede na prejšnja leta v naslovu VII vzorca za poročanje o finančnih instrumentih, ki jo ureja člen 46(2)(i) Uredbe (EU) št. 1303/2013.
In order to avoid unnecessary administrative burden and ensure consistency with the reporting systems already established by the managing authorities, the move of the existing data field 40 under Title VII, aiming to ensure consistency with the corresponding reference in Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013, should not trigger its renumbering although its title should be aligned to that Article.
Da bi se izognili nepotrebnemu upravnemu bremenu in zagotovili skladnost s sistemi poročanja, ki so jih že vzpostavili organi upravljanja, prestavitev obstoječega podatkovnega polja 40 v naslovu VII, katere namen je zagotoviti skladnost z ustreznim sklicevanjem v členu 46(2)(i) Uredbe (EU) št. 1303/2013, ne bi smela sprožiti njegovega preštevilčenja, čeprav bi bilo treba njegov naslov uskladiti z navedenim členom.
To avoid duplication of certain requirements and to align with the reporting requirements of Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013, the reference to the value of investments and participations is deleted from the section on progress in achieving the expected leverage of the model of reporting on financial instruments.
Da bi se izognili podvajanju nekaterih zahtev in zaradi uskladitve z zahtevami glede poročanja iz člena 46(2)(h) Uredbe (EU) št. 1303/2013, se sklic na vrednost naložb in udeležb črta iz dela o napredku pri doseganju pričakovanega učinka finančnega vzvoda v vzorcu za poročanje o finančnih instrumentih.
As a consequence of the changes in Articles 37 to 46 of Regulation (EU) No 1303/2013 mentioned in recitals 3 to 9, Annex I of Implementing Regulation (EU) No 821/2014 should be amended accordingly.
Zaradi sprememb členov 37 do 46 Uredbe (EU) št. 1303/2013, navedenih v uvodnih izjavah 3 do 9, bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 821/2014.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee for the ESI Funds.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
In order to ensure legal certainty and to limit discrepancies between the amended provisions of Regulation (EU) No 1303/2013, which apply from 2 August 2018 or earlier in accordance with Article 282 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the provisions of this Regulation to a minimum, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Da bi se zagotovila pravna varnost in čim bolj omejila neskladja med spremenjenimi določbami Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2018 ali prej v skladu s členom 282 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, in določbami te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Implementing Regulation (EU) No 821/2014 should therefore be amended accordingly,
Izvedbeno uredbo (EU) št. 821/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended as follows:
Izvedbena uredba (EU) št. 821/2014 se spremeni:
‘Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 of 28 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information, communication and visibility measures for operations and the system to record and store data’;
„Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 821/2014 z dne 28. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede podrobne ureditve prenosa in upravljanja prispevkov iz programov, poročanja o finančnih instrumentih, tehničnih značilnosti ukrepov obveščanja, komuniciranja in prepoznavnosti za operacije ter sistema za beleženje in shranjevanje podatkov“;
the title of Chapter II is replaced by the following:
naslov poglavja II se nadomesti z naslednjim:
‘TECHNICAL CHARACTERISTICS OF INFORMATION, COMMUNICATION AND VISIBILITY MEASURES FOR OPERATIONS AND INSTRUCTIONS FOR CREATING THE UNION EMBLEM AND A DEFINITION OF THE STANDARD COLOURS’;
„TEHNIČNE ZNAČILNOSTI UKREPOV OBVEŠČANJA, KOMUNICIRANJA IN PREPOZNAVNOSTI ZA OPERACIJE TER NAVODILA ZA OBLIKOVANJE SIMBOLA UNIJE IN OPREDELITEV STANDARDNIH BARV“;
Article 4(4) is replaced by the following:
člen 4(4) se nadomesti z naslednjim:
The name “European Union” shall always be spelled out in full.
Ime ‚Evropska unija‘ se vedno izpiše v celoti.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.
V povezavi s simbolom Unije se lahko uporabi katera koli od naslednjih pisav: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana in Ubuntu.
The colour of the font shall be reflex blue, black or white depending on the background.’;
Barva pisave je modra (Reflex Blue), črna ali bela, odvisno od ozadja.“;
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 821/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Done at Brussels, 13 February 2019.
V Bruslju, 13. februarja 2019
Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 of 28 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information and communication measures for operations and the system to record and store data (OJ L 223, 29.7.2014, p. 7).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 821/2014 z dne 28. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede podrobne ureditve prenosa in upravljanja prispevkov iz programov, poročanja o finančnih instrumentih, tehničnih značilnosti ukrepov obveščanja in komuniciranja za operacije ter sistema za beleženje in shranjevanje podatkov (UL L 223, 29.7.2014, str. 7).
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 480/2014 z dne 3. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo (UL L 138, 13.5.2014, str. 5).
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended as follows:
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 821/2014 se spremeni:
data field 7.2 is replaced by the following:
podatkovno polje 7.2 se nadomesti z naslednjim:
Financial instrument set up at national, regional, transnational or cross-border level, managed by or under the responsibility of the managing authority referred to in Article 38(1)(b), supported from ESI Fund programme contributions under points (a), (b), (c) and (d) of Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013’
Finančni instrument, vzpostavljen na nacionalni, regionalni, transnacionalni ali čezmejni ravni, ki ga upravlja organ upravljanja ali je njegovo upravljanje v pristojnosti tega organa, iz člena 38(1)(b), ki ga podpirajo prispevki iz programa skladov ESI v skladu s točkami (a), (b), (c) in (d) člena 38(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013“
a new data field 7.3 is added:
doda se novo podatkovno polje 7.3:
Financial instrument combining a financial contribution from the managing authority with EIB financial products under the European Fund for Strategic Investment in accordance with Article 39a, referred to in Article 38(1)(c)’
Finančni instrument, ki kombinira finančni prispevek organa upravljanja s finančnimi produkti EIB v okviru Evropskega sklada za strateške naložbe v skladu s členom 39a, kot je naveden v členu 38(1)(c)“
data field 10 is replaced by the following:
podatkovno polje 10 se nadomesti z naslednjim:
Legal status of the financial instrument, pursuant to Article 38(6) and Article 39a(5)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for financial instruments referred to in Article 38(1)(b) and (c) only): fiduciary account opened in the name of the implementing body and on behalf of the managing authority or separate block of finance within a financial institution’
Pravni status finančnega instrumenta v skladu s členom 38(6) in členom 39a(5)(b) Uredbe (EU) št. 1303/2013 (samo za finančne instrumente iz člena 38(1)(b) in (c)): fiduciarni račun, odprt v imenu organa, ki so mu bile zaupane naloge izvajanja, in v imenu organa upravljanja, ali poseben sveženj financiranja v okviru finančne institucije“
Title III is replaced by the following:
naslov III se nadomesti z naslednjim:
Identification of the body implementing the financial instrument, and the body implementing fund of funds where applicable, as referred to under point (a), (b) and (c) of Article 38(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (Article 46(2)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013’;
Navedba organa, ki izvaja finančni instrument, in organa, ki izvaja sklad skladov, kjer je primerno, v skladu s členom 38(1)(a), (b) in (c) Uredbe (EU) št. 1303/2013 (člen 46(2)(c) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“;
data field 11.1 is replaced by the following:
podatkovno polje 11.1 se nadomesti z naslednjim:
Type of implementing body pursuant to Article 38(4) and Article 39a(5) of Regulation (EU) No 1303/2013: existing or newly created legal entity dedicated to implementing financial instruments; the European Investment Bank; the European Investment Fund; international financial institution in which a Member State is a shareholder; a publicly-owned bank or institution, established as a legal entity carrying out financial activities on a professional basis; a body governed by public or private law; managing authority undertaking implementation tasks directly (for loans or guarantees only)’
Vrsta organa, ki so mu bile zaupane naloge izvajanja v skladu s členom 38(4) in členom 39a(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013: obstoječ ali na novo ustanovljen pravni subjekt, odgovoren za izvajanje finančnih instrumentov; Evropska investicijska banka; Evropski investicijski sklad; mednarodna finančna institucija, v kateri je država članica udeležena; banka ali institucija v javni lasti, ustanovljena kot pravni subjekt, ki profesionalno opravlja finančne dejavnosti; oseba javnega ali zasebnega prava; organ upravljanja, ki neposredno opravlja naloge izvajanja (izključno za posojila ali jamstva)“
Title VII is replaced by the following:
naslov VII se nadomesti z naslednjim:
Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to the financial instrument from investments as referred to in Articles 43 and 44, amounts used for differentiated treatment as referred to in Article 43a and the value of equity investments with respect to previous years (Article 46(2)(g) and (i) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
Obresti in drugi prihodki, ustvarjeni s podporo skladov ESI finančnemu instrumentu, programska sredstva, vrnjena finančnemu instrumentu iz naložb iz členov 43 in 44, zneski, uporabljeni za različno obravnavo iz člena 43a, ter vrednost kapitalskih naložb glede na prejšnja leta (člen 46(2)(g) in (i) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“;
data field 37 is replaced by the following:
podatkovno polje 37 se nadomesti z naslednjim:
Amount of resources attributable to the ESI Funds used in accordance with Articles 43a and 44’
Znesek sredstev, ki se lahko pripišejo skladom ESI, uporabljenih v skladu s členoma 43a in 44“
data field 37.1 is replaced by the following:
podatkovno polje 37.1 se nadomesti z naslednjim:
out of which amounts paid for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle, who provide counterpart resources to the support from the ESI Funds to the financial instrument or who co-invest at the level of the final recipient (in EUR)’
od tega zneski, ki so bili plačani za različno obravnavo vlagateljev, ki delujejo po načelu tržnega gospodarstva in zagotovijo partnerska sredstva za podporo finančnemu instrumentu iz skladov ESI ali sovlagajo na ravni končnega prejemnika (v EUR)“
a new data field 37.3 is added:
doda se novo podatkovno polje 37.3:
out of which amounts to cover losses in the nominal amount of the ESI Funds contribution to the financial instrument resulting from negative interest, if such losses occur despite active treasury management by the bodies implementing financial instruments (in EUR)’
od tega zneski za pokritje izgub – v nominalnem znesku prispevka iz skladov ESI k finančnemu instrumentu –, ki izhajajo iz negativnih obresti, v primeru, da pride do izgub kljub dejavnemu vodenju zakladništva s strani organov, ki izvajajo finančne instrumente (v EUR)“
the following new data field 40 is placed after the new data field 37.3:
za novim podatkovnim poljem 37.3 se vstavi naslednje novo podatkovno polje 40:
Value of equity investments, with respect to previous years (in EUR)’
Vrednost kapitalskih naložb glede na prejšnja leta (v EUR)“
Title VIII is replaced by the following:
naslov VIII se nadomesti z naslednjim:
Progress in achieving the expected leverage effect of investments made by the financial instrument (Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
Napredek pri doseganju pričakovanega učinka finančnega vzvoda naložb finančnega instrumenta (člen 46(2)(h) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“;
a new data field 38.1A is added:
doda se novo podatkovno polje 38.1A:
Contribution under the EIB financial product committed in the funding agreement with the body implementing the financial instrument (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
Prispevek v okviru finančnega produkta EIB, dodeljen v sporazumu o financiranju z organom, ki izvaja finančni instrument (samo za instrumente iz člena 38(1)(c)) (v EUR)“
a new data field 38.2A is added:
doda se novo podatkovno polje 38.2A:
Contribution under EIB financial product paid to financial instrument (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
Prispevek v okviru finančnega produkta EIB, plačan finančnemu instrumentu (samo za instrumente iz člena 38(1)(c)) (v EUR)“
a new data field 38.3A is added:
doda se novo podatkovno polje 38.3A:
Contribution under EIB financial product mobilised at the level of final recipient (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
Prispevek v okviru finančnega produkta EIB, zbran na ravni končnega prejemnika (samo za instrumente iz člena 38(1)(c)) (v EUR)“
data field 40 under Title VIII is deleted.
podatkovno polje 40 v naslovu VIII se črta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/256
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/256
amending Implementing Regulation (EU) 2015/207 with regard to changes to the models for submission of the information on a major project, for the joint action plan, for the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal and correcting that Regulation with regard to data for the purpose of the performance review and performance framework
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/207, kar zadeva spremembe vzorcev za predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ in cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“, ter o popravku navedene uredbe, kar zadeva podatke za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular the fifth paragraph of Article 101, the second paragraph of Article 106, and Article 111(5), thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 in zlasti petega odstavka člena 101, drugega odstavka člena 106 in člena 111(5) Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) No 1299/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal, and in particular Article 14(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in zlasti člena 14(5) Uredbe,
Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the format for submission of the information on a major project in accordance with Article 101 of Regulation (EU) No 1303/2013.
V Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/207 je določena oblika predložitve informacij o velikem projektu v skladu s členom 101 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
Due to the amendments to Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards operations generating net revenue after completion, introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, and due to the adoption by the Commission of a Notice on the notion of State aid, Annex II should be amended accordingly.
Ker je bil člen 61 Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva operacije, ki ustvarjajo neto prihodek po njihovem zaključku, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta spremenjen in ker je Komisija sprejela obvestilo o pojmu državne pomoči, bi bilo treba Prilogo II ustrezno spremeniti.
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the format of the model for the joint action plan in accordance with Article 106 of Regulation (EU) No 1303/2013.
V Prilogi IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določena oblika vzorca za skupni akcijski načrt v skladu s členom 106 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
Due to the amendments to Articles 104 to 109 of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards first Joint Action Plans and the content of Joint Action Plans, introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex IV should be amended accordingly.
Ker so bili členi od 104 do 109 Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva prve skupne akcijske načrte in vsebino skupnih akcijskih načrtov, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenjeni, bi bilo treba Prilogo IV ustrezno spremeniti.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the model for the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal in accordance with Article 111 of Regulation (EU) No 1303/2013.
V Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določen vzorec za poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ v skladu s členom 111 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
Due to the amendments to Article 70(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, as regards the eligibility of expenditure of operations implemented outside the programme area, and to Article 104(2) and (3) of that Regulation, as regards the thresholds for a first Joint Action Plan, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex V should be amended accordingly.
Ker sta se člen 70(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva upravičenost izdatkov za operacije, ki se izvajajo zunaj programskega območja, ter člen 104(2) in (3) navedene uredbe, kar zadeva mejne vrednosti za prvi skupni akcijski načrt, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenila, je treba Prilogo V ustrezno spremeniti.
Table 4A of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 includes the common output indicators for the European Social Fund (‘ESF’) and the Youth Employment Initiative (‘YEI’).
Preglednica 4 A iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 vključuje skupne kazalnike učinkov za Evropski socialni sklad (ESS) in pobudo za zaposlovanje mladih.
Due to changes in Annex I to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council setting out common output and result indicators for ESF investments, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Table 4A in Part A, point 3.2 of Annex V should be amended accordingly.
Ker se je Priloga I k Uredbi (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, v kateri so določeni skupni kazalniki učinka in rezultatov za naložbe ESS, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenila, bi bilo treba preglednico 4 A iz točke 3.2 dela A Priloge V ustrezno spremeniti.
As the changes in Annex I to Regulation (EU) No 1304/2013 apply from 1 January 2014, the amendments to Table 4A in Part A, point 3.2 of Annex V should also apply from 1 January 2014.
Ker se spremembe Priloge I k Uredbi (EU) št. 1304/2013 uporabljajo od 1. januarja 2014, bi bilo treba tudi spremembe preglednice 4 A iz točke 3.2 dela A Priloge V uporabljati od 1. januarja 2014.
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goal in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1299/2013.
V Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določen vzorec za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 1299/2013.
Due to the amendments to Article 104(2) and (3) of Regulation (EU) No 1303/2013, as regards the thresholds for a first Joint Action Plan, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex X should be amended accordingly.
Ker je bil člen 104(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva mejne vrednosti za prvi skupni akcijski načrt, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenjen, bi bilo treba Prilogo X ustrezno spremeniti.