natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of biomass fuels produced in refineries, other than the combination of processing plants with boilers or cogeneration units providing heat and/or electricity to the processing plant, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.
Lesni briketi ali peleti iz ostankov iz lesne industrije (primer 3a)
For biomass fuels used for the production of electricity, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(el) shall be 183 g CO2eq/MJ electricity or 212 g CO2eq/MJ electricity for the outermost regions.
Kmetijski postopki pridobivanja
For biomass fuels used for the production of useful heat, as well as for the production of heating and/or cooling, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h) shall be 80 g CO2eq/MJ heat.
Emisije toplogrednih plinov – tipična vrednost (gCO2ekv/MJ)
For biomass fuels used for the production of useful heat, in which a direct physical substitution of coal can be demonstrated, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h) shall be 124 g CO2eq/MJ heat.
Emisije toplogrednih plinov – privzeta vrednost (gCO2ekv/MJ)
For biomass fuels used as transport fuels, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator EF(t) shall be 94 g CO2eq/MJ.
Razčlenjene privzete vrednosti za bioplin za proizvodnjo električne energije
C. DISAGGREGATED DEFAULT VALUES FOR BIOMASS FUELS
Tehnologija
Wood briquettes or pellets
TIPIČNA VREDNOST (gCO2ekv/MJ)
Greenhouse gas emissions – typical value
PRIVZETA VREDNOST (gCO2ekv/MJ)
Cultivation
Dobropisi za gnoj
Processing
primer 1:
Transport
primer 2:
Non-CO2 emissions from the fuel in use
primer 3:
Wood chips from forest residues
Razčlenjene privzete vrednosti za biometan
Wood chips from SRC (Eucalyptus)
Izboljšava
Wood chips from SRC (Poplar – fertilised)
Komprimiranje v polnilnici
Wood chips from SRC (Poplar – Not fertilised)
brez zgorevanja odpadnega plina
Wood chips from stemwood
z zgorevanjem odpadnega plina
Wood chips from wood industry residues
D. SKUPNE TIPIČNE IN PRIVZETE VREDNOSTI ZA POSTOPKE PROIZVODNJE BIOMASNEGA GORIVA
Transport & distribution
Emisije toplogrednih plinov – tipična vrednost (gCO2ekv/MJ)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 1)
Emisije toplogrednih plinov – privzeta vrednost (gCO2ekv/MJ)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
Lesni briketi ali peleti iz gozdnih ostankov (primer 2a)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Lesni briketi ali peleti iz gozdnih ostankov (primer 3a)
Wood briquettes from short rotation coppice
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (evkaliptus, primer 1)
(Eucalyptus – case 1)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (evkaliptus, primer 2a)
(Eucalyptus – case 2a)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (evkaliptus, primer 3a)
(Eucalyptus – case 3a)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, z gnojenjem, primer 1)
(Poplar – Fertilised – case 1)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, z gnojenjem, primer 2a)
(Poplar – Fertilised – case 2a)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, z gnojenjem, primer 3a)
(Poplar – Fertilised – case 3a)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, brez gnojenja, primer 1)
(Poplar – no fertilisation – case 1)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, brez gnojenja, primer 2a)
(Poplar – no fertilisation – case 2a)
Lesni briketi ali peleti iz panjevcev s kratko obhodnjo (topol, brez gnojenja, primer 3a)
(Poplar – no fertilisation– case 3a)
Lesni briketi ali peleti iz hlodovine (primer 2a)
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 1)
Lesni briketi ali peleti iz hlodovine (primer 3a)
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
Lesni briketi ali peleti iz ostankov iz lesne industrije (primer 2a)
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
Lesni briketi ali peleti iz ostankov iz lesne industrije (primer 3a)
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 1)
2500 do 10000
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
Primer 1 se nanaša na procese, v katerih procesno toploto v peletirnici zagotavlja kotel na zemeljski plin.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
Procesna električna energija se kupi v omrežju.
Agriculture pathways
Primer 2a se nanaša na procese, v katerih procesno toploto v peletirnici zagotavlja kotel na lesne sekance.
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
Procesna električna energija se kupi v omrežju.
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
Primer 3a se nanaša na procese, v katerih toploto in električno energijo v peletirnici zagotavlja SPTE na lesne sekance.
Disaggregated default values for biogas for the production of electricity
Tipične in privzete vrednosti – bioplin za električno energijo
Technology
Tipična vrednost
TYPICAL VALUE [g CO2eq/MJ]
Privzeta vrednost
DEFAULT VALUE [g CO2eq/MJ]
Emisije toplogrednih plinov - privzeta vrednost
Manure credits
Bioplin za električno energijo iz mokrega gnoja
case 1
Bioplin za električno energijo iz koruze, cela rastlina
case 2
Bioplin za električno energijo iz bioloških odpadkov
case 3
Tipične in privzete vrednosti za biometan
Disaggregated default values for biomethane
Biometan iz mokrega gnoja
Upgrading
Biometan iz koruze, cela rastlina
Compression at filling station
Biometan iz bioloških odpadkov
no off-gas combustion
Tipične in privzete vrednosti – bioplin za električno energijo – mešanice gnoja in koruze: emisije toplogrednih plinov z deleži na podlagi sveže mase
off-gas combustion
Tipične emisije toplogrednih plinov
D. TOTAL TYPICAL AND DEFAULT VALUES FOR BIOMASS FUEL PATHWAYS
Privzete emisije toplogrednih plinov
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
70 % – 30 %
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
60 % – 40 %
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
Opombe
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Primer 1 se nanaša na postopke, v katerih potrebno električno energijo in toploto zagotavlja motor za SPTE sam.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 1)
Primer 2 se nanaša na postopke, v katerih se potrebna električna energija jemlje iz omrežja, procesno toploto pa zagotavlja motor za SPTE sam.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 2a)
V nekaterih državah članicah operaterji ne smejo uveljavljati bruto proizvodnje za subvencije, zato je verjetnejša konfiguracija kot v primeru 1.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 3a)
Primer 3 se nanaša na postopke, v katerih se potrebna električna energija jemlje iz omrežja, procesno toploto pa zagotavlja kotel na bioplin.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 1)
Ta primer velja za nekatere obrate, v katerih motor za SPTE ni na kraju samem, bioplin pa se prodaja (vendar se ne izboljša do stopnje biometana).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 2a)
Tipične in privzete vrednosti – biometan – mešanice gnoja in koruze: emisije toplogrednih plinov z deleži na podlagi sveže mase
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 3a)
Če se biometan uporablja kot stisnjeni biometan za gorivo, namenjeno uporabi v prometu, je treba tipičnim vrednostim prišteti vrednost 3,3 gCO2ekv/MJ biometana, privzetim vrednostim pa vrednost 4,6 gCO2ekv/MJ biometana.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 1)
Primer 1 se nanaša na procese, v katerih procesno toploto v peletirnici zagotavlja kotel na zemeljski plin.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 2a)
Peletirnica se napaja z električno energijo iz omrežja.Primer 2a se nanaša na procese, v katerih procesno toploto zagotavlja kotel na lesne sekance, v katerem se kurijo predhodno sušeni sekanci.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 3a)
Peletirnica se napaja z električno energijo iz omrežja.Primer 3a se nanaša na procese, v katerih električno energijo in toploto v peletirnici zagotavlja SPTE na predhodno sušene lesne sekance.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
Ta skupina materialov vključuje kmetijske odpadke z nizko nasipno gostoto, med drugim materiale, kot so slamnate bale, ovsene luščine, riževe luščine in bale odpadkov sladkornega trsa (neizčrpen seznam).
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
Skupina kmetijskih odpadkov z visoko nasipno gostoto zajema materiale, kot so koruzni storži, orehove lupine, luščine soje, lupine palmovih jedrc (neizčrpen seznam).
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
Primer 1 se nanaša na postopke, v katerih potrebno električno energijo in toploto zagotavlja motor za SPTE sam.Primer 2 se nanaša na postopke, v katerih se potrebna električna energija jemlje iz omrežja, procesno toploto pa zagotavlja motor za SPTE sam.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
V nekaterih državah članicah operaterji ne smejo uveljavljati bruto proizvodnje za subvencije, zato je verjetnejša konfiguracija kot v primeru 1.Primer 3 se nanaša na postopke, v katerih se potrebna električna energija jemlje iz omrežja, procesno toploto pa zagotavlja kotel na bioplin.
2500 to 10000
Vrednosti za proizvodnjo bioplina iz gnoja vključujejo negativne emisije za prihranke emisij zaradi ravnanja s surovim gnojem.
Case 1 refers to processes in which a Natural Gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
Šteje se, da je vrednost esca enaka – 45 gCO2ekv/MJ gnoja, uporabljenega pri anaerobni presnovi.
Process electricity is purchased from the grid.
Shranjevanje digestata na prostem pomeni dodatne emisije CH4 in N2O.
Case 2a refers to processes in which a boiler fuelled with wood chips is used to provide the process heat to the pellet mill.
Količina teh emisij se spreminja glede na razmere v okolici, vrste substrata in učinkovitost presnove.
Process electricity is purchased from the grid.
Shranjevanje v zaprtem prostoru pomeni, da se digestat, ki nastane v procesu presnove, shranjuje v rezervoarju, neprepustnem za plin, za dodatni bioplin, ki se sprosti med shranjevanjem, pa se šteje, da je predelan za proizvodnjo dodatne električne energije ali biometana.
Case 3a refers to processes in which a CHP, fuelled with wood chips, is used to provide heat and electricity to the pellet mill.
V tem procesu niso zajete emisije toplogrednih plinov.
Typical and default values – biogas for electricity
„Koruza, cela rastlina“ pomeni koruzo, ki je bila pridelana za krmo in silirana za shranjevanje.
Typical value
Prihranki emisij toplogrednih plinov za biometan se nanašajo samo na stisnjeni biometan glede na primerjalnik za fosilna goriva za promet v višini 94 gCO2ekv/MJ.
Default value
Ta kategorija zajema naslednje kategorije tehnologij za izboljšavo bioplina v biometan: adsorpcija pod povišanim tlakom (PSA), vodno čiščenje pod tlakom (PWS), membranska tehnologija, kriogenska tehnologija, organsko fizikalno čiščenje (OPS).
Greenhouse gas emissions
Vključuje emisijo v višini 0,03 MJ CH4 / MJ biometana za emisijo metana v odpadnih plinih.
Biogas for electricity from wet manure
Ta kategorija zajema naslednje kategorije tehnologij za izboljšavo bioplina v biometan: vodno čiščenje pod tlakom (PWS), če se voda reciklira, adsorpcija pod povišanim tlakom (PSA), kemično čiščenje, organsko fizikalno čiščenje (OPS), izboljšava z membranami in kriogenska izboljšava.
Biogas for electricity from maize whole plant
V tej kategoriji se ne upoštevajo emisije metana (metan, če je prisoten v odpadnem plinu, zgori).
Biogas for electricity from biowaste
Zato je primerno izračunati samo emisije, povezane s proizvedeno toploto, na MJ toplote ne glede na to, ali se toplota v končni fazi dejansko uporablja za ogrevanje ali hlajenje z absorpcijskimi ohlajevalniki.
Typical and default values for biomethane
Kvocient, dobljen z delitvijo molekulske mase CO2 (44,010 g/mol) z molekulsko maso ogljika (12,011 g/mol), je enak 3,664.
Biomethane from wet manure
V skladu z metodologijo iz poročila Komisije z dne 25. februarja 2010 o trajnostnih zahtevah glede uporabe trdnih in plinastih virov biomase v elektroenergetiki, ogrevanju in hlajenju je prevoz kmetijskih surovin v obrat za predelavo vključen v vrednost za pridelavo.
Biomethane from maize whole plant
Vrednost za prevoz koruzne silaže se upošteva kot 0,4 gCO2ekv/MJ bioplina.
Biomethane from biowaste
Za shranjevanje digestata na prostem se upoštevajo dodatne emisije metana, ki se spreminjajo z vremenom, substratom in učinkovitostjo presnove.
Typical and default values – biogas for electricity – mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
V teh izračunih se šteje, da so vrednosti enake 0,05 MJ CH4 / MJ bioplina za gnoj, 0,035 MJ CH4 / MJ bioplina za koruzo in 0,01 MJ CH4 / MJ bioplina za biološke odpadke.
Greenhouse gas emissions – typical value
Shranjevanje v zaprtem prostoru pomeni, da se digestat, ki nastane v procesu presnove, shranjuje v rezervoarju, neprepustnem za plin, za dodatni bioplin, ki se sprosti med shranjevanjem, pa se šteje, da je predelan za proizvodnjo dodatne električne energije ali biometana.
Greenhouse gas emissions – default value
PRILOGA VII
70 % - 30 %
VKLJUČITEV ENERGIJE IZ TOPLOTNIH ČRPALK
60 % - 40 %
Količina aerotermalne, geotermalne ali hidrotermalne energije, ujeta s toplotnimi črpalkami, ki se šteje za energijo iz obnovljivih virov za namene te direktive, ERES, se izračuna v skladu z naslednjo formulo:
Comments
Q usable = ocenjena skupna uporabljiva toplota iz toplotnih črpalk, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 7(4), uporabljene na sledeči način: upoštevajo se samo toplotne črpalke, pri katerih je SFU > 1,15 * 1/η,
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.
PRILOGA VIII
Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
DEL A. OKVIRNE OCENJENE EMISIJE IZ SUROVIN ZA POGONSKA BIOGORIVA, DRUGA TEKOČA BIOGORIVA IN BIOMASNA GORIVA ZARADI POSREDNE SPREMEMBE RABE ZEMLJIŠČ (gCO2ekv/MJ)
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.
Skupina surovin
Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
Srednja vrednost
This case applies to some installations in which the CHP engine is not on-site and biogas is sold (but not upgraded to biomethane).
Razpon med odstotki, pridobljen z analizo občutljivosti
Typical and default values – biomethane - mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
Žitarice in druge poljščine z visoko vsebnostjo škroba
Where biomethane is used as Compressed Biomethane as a transport fuel, a value of 3,3 g CO2eq/MJ biomethane needs to be added to the typical values and a value of 4,6 g CO2eq/MJ biomethane to the default values.
8 do 16
Case 1 refers to processes in which a natural gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
Rastline za pridelavo sladkorja
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 2a refers to processes in which a woodchips boiler, fed with pre-dried chips, is used to provide process heat.
4 do 17
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 3a refers to processes in which a CHP, fed with pre-dried woodchips, is used to provide electricity and heat to the pellet mill.
Oljnice
This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).
33 do 66
The group of agricultural residues with higher bulk density includes materials such as corn cobs, nut shells, soybean hulls, palm kernel shells (not exhaustive list).
DEL B. POGONSKA BIOGORIVA, DRUGA TEKOČA BIOGORIVA IN BIOMASNA GORIVA, ZA KATERA SE ŠTEJE, DA SO OCENJENE EMISIJE ZARADI POSREDNE SPREMEMBE RABE ZEMLJIŠČ ENAKE NIČ
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
Za pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva, proizvedena iz naslednjih kategorij surovin, se šteje, da so ocenjene emisije zaradi posredne spremembe rabe zemljišč enake nič:
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
surovine, ki niso navedene v delu A te priloge;
The values for biogas production from manure include negative emissions for emissions saved from raw manure management.
surovine, katerih pridelava je povzročila neposredno spremembo rabe zemljišč, tj. spremembo iz ene od naslednjih kategorij površin zemljišč, ki jih uporablja IPCC (gozdna zemljišča, travinja, mokrišča, naselja ali druga zemljišča), v kmetijsko zemljišče ali kmetijsko zemljišče s trajnicami.
The value of esca considered is equal to – 45 g CO2eq/MJ manure used in anaerobic digestion.
V tem primeru bi se morala vrednost emisij zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč (el) izračunati v skladu s točko 7 dela C Priloge V.
Open storage of digestate accounts for additional emissions of CH4 and N2O.
Tu navedene povprečne vrednosti so tehtano povprečje posamično modeliranih vrednosti surovin.
The magnitude of those emissions changes with ambient conditions, substrate types and the digestion efficiency.
Vrednosti iz Priloge so odvisne od več predpostavk (kot so obravnava stranskih proizvodov, spreminjanje donosa, zaloge ogljika, izpodrivanje drugih surovin), ki se uporabljajo v ekonomskih modelih, oblikovanih za oceno emisij.
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas-tight tank and that the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Čeprav glede na to ni mogoče docela označiti razpona negotovosti, povezanega s tovrstnimi ocenami, je bila v zvezi z rezultati opravljena analiza občutljivosti, t. i. analiza Monte Carlo, temelječa na naključni raznolikosti ključnih parametrov.
Maize whole plant means maize harvested as fodder and ensiled for preservation.
Tu navedeni razpon predstavlja 90 % rezultatov, za katere so bile uporabljene 5- in 95-percentilne vrednosti, ki izhajajo iz analize.
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Swing Adsorption (PSA), Pressure Water Scrubbing (PWS), Membranes, Cryogenic, and Organic Physical Scrubbing (OPS).
Vrednost 95. percentila pomeni vrednost, pod katero je 95 % opažanj (tj. 5 % vseh uporabljenih podatkov je pokazalo rezultate nad 16, 17 in 66 gCO2ekv/MJ).
It includes an emission of 0,03 MJ CH4/MJ biomethane for the emission of methane in the off-gases.
PRILOGA IX
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Water Scrubbing (PWS) when water is recycled, Pressure Swing Adsorption (PSA), Chemical Scrubbing, Organic Physical Scrubbing (OPS), Membranes and Cryogenic upgrading.
Del A. Surovine za proizvodnjo bioplina za uporabo v prometu in naprednih pogonskih biogoriv, katerih prispevek k minimalnih deležem iz prvega in četrtega pododstavka člena 25(1) se lahko šteje za dvakratnik njihove energijske vsebnosti
No methane emissions are considered for this category (the methane in the off-gas is combusted, if any).
Alge, če so gojene na zemljiščih v bazenih ali fotobioreaktorjih;
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced, per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
biomasni del mešanih komunalnih odpadkov, vendar ne ločenih gospodinjskih odpadkov, za katere veljajo cilji recikliranja iz točke (a) člena 11(2) Direktive 2008/98/ES;
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
biološki odpadki, kot so opredeljeni v točki 4 člena 3 Direktive 2008/98/ES, iz gospodinjstev, za katere velja ločeno zbiranje, opredeljeno v točki 11 člena 3 navedene direktive;
Transport of agricultural raw materials to the transformation plant is, according to the methodology provided in the Commission's report of 25 February 2010 on sustainability requirements for the use of solid and gaseous biomass sources in electricity, heating and cooling, included in the ‘cultivation’ value.
biomasni del industrijskih odpadkov, ki ni primeren za uporabo v prehranski ali krmni verigi, vključno z materialom iz malo- in veleprodaje ter živilskopredelovalne, ribiške in akvakulturne industrije, razen surovin s seznama v delu B te priloge;
The value for transport of maize silage accounts for 0,4 g CO 2eq/MJ biogas.
slama;
Open storage of digestate accounts for additional emissions of methane which change with the weather, the substrate and the digestion efficiency.
živalski gnoj in blato iz čistilnih naprav;
In these calculations the amounts are taken to be equal to 0,05 MJ CH4/MJ biogas for manure, 0,035 MJ CH4/MJ biogas for maize and 0,01 MJ CH4/MJ biogas for biowaste.
odplake iz proizvodnje palmovega olja in prazni grozdi palmovih sadežev;
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas tight tank and the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
smola talovega olja;
ANNEX VII
surovi glicerin;
ACCOUNTING OF ENERGY FROM HEAT PUMPS
odpadki sladkornega trsa;
The amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive, ERES, shall be calculated in accordance with the following formula:
grozdne tropine in vinske droži;
ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) where
orehove lupine;
Q usable = the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPF > 1,15 * 1/η shall be taken into account,
pleve in luske;
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps, — η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
storži koruze brez zrnja;
ANNEX VIII
biomasni del odpadkov in ostankov iz gozdarstva in z njim povezanih panog, kot so lubje, veje, predtržno redčenje, listje, iglice, krošnje, žagovina, oblanci, črna lužina, sulfitna lužina, mulji, ki vsebujejo vlakna, lignin in talovo olje;
PART A. PROVISIONAL ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS FROM BIOFUEL, BIOLIQUID AND BIOMASS FUEL FEEDSTOCK (g CO2eq/MJ)
druga neživilska celuloza;
Feedstock group
druga lesna celuloza, razen žaganih hlodov in furnirskih hlodov.
Mean
Del B. Surovine za proizvodnjo pogonskih biogoriv in bioplina za uporabo v prometu, katerih prispevek k minimalnem deležu iz prvega pododstavka člen 25(1) je omejen in se lahko šteje kot dvakratnik njihove energijske vsebnosti
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
Rabljeno olje za kuhanje;
Cereals and other starch-rich crops
živalske maščobe, ki so po Uredbi (ES) št. 1069/2009 razvrščene kot kategoriji 1 in 2.
8 to 16
PRILOGA X
Sugars
DEL A
4 to 17
Razveljavljena direktiva s seznamom njenih zaporednih sprememb (iz člena 37)