natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crude Phenols;
ostanki (nafta), termično krekirani; težko kurilno olje;
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produkta iz termičnega krekinga.
Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.]
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols;
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
[A residue from the distillation of crude phenol from coal.
destilati (nafta), težki, termično krekirani;
It consists predominantly of phenols having carbon numbers in the range of C8 through C10 with a softening point of 60 oC to 80 oC (140oF to 176oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz termičnega krekinga.
Tar acids, methylphenol fraction;
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C15 do C36 in vrelišče v območju približno od 260 oC do 480 oC (od 500 oF do 896 oF).
Distillate Phenols;
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
[The fraction of tar acid rich in 3-and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
plinska olja (nafta), obdelana z vodikom, vakuum; težko kurilno olje;
Tar acids, polyalkylphenol fraction;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 oC to 320 oC (437oF to 608oF).
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C13 do C50 in vrelišče v območju približno od 230 oC do 600 oC (od 446 oF do 1112 oF).
Composed primarily of polyalkylphenols.]
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Tar acids, xylenol fraction; Distillate Phenols;
ostanki (nafta), razžvepljeni z vodikom, atmosferski stolp; težko kurilno olje;
[The fraction of tar acids, rich in 2,4-and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo ostanka iz stolpa za atmosfersko destilacijo z vodikom v prisotnosti katalizatorja pri pogojih, pri katerih se primarno odstranijo organske žveplove spojine.
Tar acids, ethylphenol fraction; Distillate Phenols;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
[The fraction of tar acids, rich in 3-and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar rude tar acids.]
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Tar acids, 3,5-xylenol fraction; Distillate Phenols;
plinska olja (nafta), razžvepljena z vodikom, težka, vakuum; težko kurilno olje; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz katalitičnega procesa razžvepljevanja z vodikom.
[The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C20 do C50 in vrelišče v območju približno od 350 oC do 600 oC (od 662 oF do 1112 oF).
Tar acids, residues, distillates, first-cut;
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
[The residue from the distillation in the range of 235 oC to 355 oC (481oF to 697oF) of light carbolic oil.]
ostanki (nafta), krekirani s paro;
Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produktov iz krekiranja s paro (vključno s krekiranjem s paro za pridobivanje etilena).
[The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C14, in z vreliščem nad približno 260 oC (500 oF).
A black solid with a melting point approximately 80 oC (176oF).
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Composed primarily of polyalkylphenols, resin gums, and inorganic salts.]
ostanki (nafta), atmosferska destilacija;
Phenols, C9-11; Distillate Phenols
[Kompleksen ostanek iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Tar acids, cresylic; Distillate Phenols;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C11, in z vreliščem nad približno 200 oC (392 oF).
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
It contains chiefly phenols and pyridine bases.]
očiščena olja (nafta), razžvepljena z vodikom, katalitično krekirana;
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo katalitično krekiranega očiščenega olja z vodikom, da se organsko žveplo pretvori v vodikov sulfid, ki se nato odstrani.
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
Composed primarily of m-and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.]
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Extract oils (coal), naphthalene oils;
destilati (nafta), razžvepljeni z vodikom, vmesna frakcija, katalitično krekirani;
Acid Extract;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo vmesnih frakcij katalitično krekiranih destilatov z vodikom, da se organsko žveplo pretvori v vodikov sulfid, ki se nato odstrani.
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali- washed naphthalene oil.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C30 in vrelišče v območju približno od 205 oC do 450 oC (401 oF do 842 oF).
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Vsebuje relativno velik delež tricikličnih aromatskih ogljikovodikov.]
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate Bases
destilati (nafta), razžvepljeni z vodikom, težki, katalitično krekirani;
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo težkih katalitično krekiranih destilatov z vodikom, da se organsko žveplo pretvori v vodikov sulfid, ki se nato odstrani.
Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C15 do C35 in vrelišče v območju približno od 260 oC do 500 oC (500 oF do 932 oF).
[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of oal tars.
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
I contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
kurilno olje, ostanki primarnih plinskih olj, visoka vsebnost žvepla;
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction;
težko kurilno olje
Heat Treatment Products; [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/ polypropylene reaction mass with coal tar pitch or aromatic oils.
kurilno olje, ostanki; težko kurilno olje;
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
[Tekoč produkt iz različnih rafinerijskih tokov, običajno ostankov.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction;
Sestava je kompleksna in se razlikuje glede na izvor surove nafte.]
Heat Treatment Products;
ostanki (nafta), destilacijski ostanek frakcionirne kolone katalitične peči za reforming;
[The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
[Kompleksni ostanek iz destilacije ostanka iz frakcionirne kolone katalitične peči za reforming.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
Vrelišče ima približno nad 399 oC (750 oF).]
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction;
ostanki (nafta), težko koksno plinsko olje in vakuumsko plinsko olje;
[The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije težkega koksnega plinskega olja in vakuumskega plinskega olja.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158 oF to 410oF).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C13, in z vreliščem nad približno 230 oC (446 oF).]
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue;
ostanki (nafta), težki koksni in lahki vakuumski;
[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije težkega koksnega plinskega olja in lahkega vakuumskega plinskega olja.
Creosote oil, low-boiling distillate;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C13, in z vreliščem nad približno 230 oC (446 oF).]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
ostanki (nafta), lahki vakuumski;
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
težko kurilno olje; [Kompleksni ostanek iz vakuumske destilacije ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
It is crystal free at approximately 38 o C (100 oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C13, in z vreliščem nad približno 230 oC (446 oF).]
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline Extract
ostanki (nafta), krekirani s paro, lahki;
Extract oils (coal), tar base; Acid Extract;
[Kompleksni ostanek iz destilacije produktov iz krekiranja s paro.
[The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
Sestoji pretežno iz aromatskih in nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov večje od C7 in vrelišče v območju približno od 101 oC do 555 oC (od 214 oF do 1030 oF).]
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
kurilno olje, št. 6; težko kurilno olje;
Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases;
[Oljni destilat, ki ima minimalno viskoznost 900 SUS pri 37,7 oC (100 oF) in maksimalno viskoznost 9000 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
ostanki (nafta), postrojenje za ločevanje lahkih frakcij, nizka vsebnost žvepla;
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov z nizko vsebnostjo žvepla, dobljena kot preostala frakcija iz postrojenja za ločevanje lahkih frakcij pri destilaciji surove nafte.
Residues (coal), liq. solvent extn.;
Je ostanek, dobljen po odstranitvi frakcije direktnega bencina, kerozinske frakcije in frakcije plinskega olja.]
[A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.]
plinska olja (nafta), težka, atmosferska;
Coal liquids, liq. solvent extn. soln.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
[The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C35 in vrelišče v območju približno od 121 oC do 510 oC (od 250 oF do 950 oF).]
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydro-genated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.]
ostanki (nafta), koksni pralnik, vsebujejo aromate s kondenziranimi obroči; težko kurilno olje; [Zelo kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot destilacijski ostanek iz ostanka iz vakuumske destilacije in produktov iz termičnega krekinga.
Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Tar brown-coal;
destilati (nafta), ostanki nafte, vakuum; težko kurilno olje;
[An oil distilled from brown-coal tar.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.]
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one-to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one-and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150oC to 360 oC (302oF to 680oF).]
ostanki (nafta), krekirani s paro, smolnati;
Tar, brown-coal, low-temp.;
[Kompleksni ostanek iz destilacije s paro krekiranih ostankov nafte.]
[A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
destilati (nafta), vmesni, vakuum;
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C14 do C42 in vrelišče v območju približno od 250 oC do 545 oC (od 482 oF do 1013 oF).
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
destilati (nafta), lahki, vakuum;
May contain other minor hydrocarbon constituents.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C35 in vrelišče v območju približno od 250 oC do 545 oC (od 482 oF do 1013 oF).]
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC 86 oF to 572 oF).
destilati (nafta), vakuum; težko kurilno olje;
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C15 do C50 in vrelišče v območju približno od 270 oC do 600 oC (od 518 oF do 1112 oF).
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF).
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
plinska olja (nafta), razžvepljena z vodikom, koksna, težka, vakuum; težko kurilno olje;
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z razžvepljevanjem težkih destilatov izstopnega toka iz koksne peči z vodikom.
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C18 do C44 in vrelišče v območju približno od 304 oC do 548 oC (579 oF do 1018 oF).
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
Verjetno vsebuje 5 % ali več 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
ostanki (nafta), krekirani s paro, destilati;
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena med proizvodnjo očiščenega naftnega katrana z destilacijo katrana, dobljenega s krekiranjem katrana s paro.
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
Sestoji pretežno iz aromatskih in drugih ogljikovodikov ter organskih žveplovih spojin.]
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF).
ostanki (nafta), vakuum, lahki;
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
[Kompleksni ostanek iz vakuumske destilacije ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C24, in z vreliščem nad približno 390 oC (734 oF).]
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF.
kurilno olje, težko, visoka vsebnost žvepla; težko kurilno olje;
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo surove nafte.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Sestoji pretežno iz alifatskih, aromatskih in cikloalifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C25, in z vreliščem nad približno 400 oC (752 oF).]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
ostanki (nafta), katalitični kreking;
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produktov iz katalitičnega krekinga.
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C11, in z vreliščem nad približno 200 oC (392 oF).]
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
destilati (nafta), vmesna frakcija, katalitično krekirani, termično degradirani;
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga, ki so bili uporabljeni kot tekočina za prenos toplote.
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 220 oC do 450 oC (428 oF do 842 oF).
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF).
Ta iztok verjetno vsebuje organske žveplove spojine.]
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
ostanki olj (nafta); težko kurilno olje;
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, žveplovih spojin in organskih spojin, ki vsebujejo kovine, dobljena kot ostanek v procesu rafinacije s krekingom in frakcionacijo.
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Ta ostanek tvori končno olje z viskoznostjo nad 2 cSt. pri 100 oC.]
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
ostanki, krekirani s paro, toplotno obdelani;
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo in destilacijo surove nafte, krekirane s paro.
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov z vreliščem v območju nad približno 180 oC (356 oF).]
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
destilati (nafta), razžvepljeni z vodikom, celotna srednja frakcija; težko kurilno olje;
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftnih produktov z vodikom.
hydrocarbons C26-55, arom-rich
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C25 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 400 oC (302 oF do 752 oF).]