natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since it can be derived from Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012 that substances for which the Member States' evaluation has been completed by 1 September 2013 should be approved under the terms of Directive 98/8/EC, the period of approval should be 10 years, in accordance with the practice established under that Directive.
Ker je iz člena 90(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 mogoče izpeljati, da bi bilo treba snovi, katerih ocena je bila v državah članicah dokončana pred 1. septembrom 2013, odobriti v skladu s pogoji Direktive 98/8/ES, bi moralo biti v skladu s prakso, uvedeno z navedeno direktivo, obdobje za odobritev desetih let.
Cyphenothrin is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Cifenotrin se odobri kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov, pri čemer se upoštevajo specifikacije in pogoji iz Priloge.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Direktiva 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 123, 24.4.1998, str. 1).
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Cyphenothrin, Product type: 18, ECHA/BPC/183/2017, Adopted on 14 December 2017.
Odbor za biocidne pripravke (BPC), Mnenje o vlogi za odobritev aktivne snovi cifenotrin, 18. vrsta proizvodov (Opinion on the application for approval of the active substance Cyphenothrin, Product type: 18), ECHA/BPC/183/2017, sprejeto dne 14. decembra 2017.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).
(RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
(RS)-α-ciano-3-fenoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat
EC No: 254-484-5
Št.
CAS No: 39515-40-7
ES: 254-484-5
92 % w/w (total isomers)
Št.
1 February 2020
CAS: 39515-40-7
31 January 2030
92 % m/m (skupaj izomerov)
Cyphenothrin is considered a candidate for substitution in accordance with point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
1. februar 2020
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
31. januar 2030
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Cifenotrin se šteje kot možna snov za zamenjavo v skladu s točko (d) člena 10(1) Uredbe (EU) št. 528/2012.
toddlers;
Zaradi ugotovljenih tveganj v zvezi z ocenjenimi uporabami se pri oceni proizvoda posebna pozornost nameni:
surface water, sediment, soil and groundwater, following indoor surface treatment;
poklicnim uporabnikom;
earthworm-eating mammals and fish-eating mammals due to secondary poisoning, following indoor surface treatment.
majhnih otrokom;
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
površinski vodi, usedlinam, tlom in podzemni vodi, po obdelavi notranjih površin;
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated.
sesalcem, ki se hranijo z deževniki, in sesalcem, ki se hranijo z ribami, zaradi sekundarne zastrupitve, po obdelavi notranjih površin.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance.
Za proizvode, ki lahko povzročajo ostanke v živilih ali krmi, se preveri, ali je treba določiti nove ali spremeniti obstoječe mejne vrednosti ostankov (MRL) v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ali Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005, in sprejmejo se vsi ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja, da se veljavne mejne vrednosti ostankov ne presežejo.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1293
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1293
amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 as regards the conditions of use of the novel food lactitol
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 glede pogojev uporabe novega živila laktitol
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 12 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 ter zlasti člena 12 Uredbe,
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283, Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 was adopted, which establishes a Union list of authorised novel foods.
V skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2015/2283 je bila sprejeta Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470, s katero je bil vzpostavljen seznam Unije odobrenih novih živil.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on the updating of the Union list.
V skladu s členom 12 Uredbe (EU) 2015/2283 se Komisija odloči o odobritvi novega živila in dajanju tega živila na trg Unije ter o posodobitvi seznama Unije.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/450 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council, the placing on the market of lactitol as a novel food to be used in capsule or tablet in food supplements intended for the adult population.
Z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/450 je bilo v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta odobreno dajanje na trg laktitola kot novega živila za uporabo v prehranskih dopolnilih v obliki kapsul ali tablet, namenjenih za odrasle.
On 22 March 2018, the company DuPont Nutrition Biosciences ApS made a request to the Commission to change the conditions of use of the novel food lactitol within the meaning of Article 10(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
22. marca 2018 je družba DuPont Nutrition Biosciences ApS pri Komisiji vložila zahtevek za spremembo pogojev uporabe novega živila laktitola v smislu člena 10(1) Uredbe (EU) 2015/2283.
The application requested to include powder as an allowed form of lactitol to be used in food supplements.
Vloga je vsebovala prošnjo za vključitev prahu kot dovoljene oblike laktitola za uporabo v prehranskih dopolnilih.
The Commission did not request an opinion from the European Food Safety Authority in accordance with Article 10(3) as the amendment of the conditions of use of the novel food lactitol by including powder, as an allowed form of lactitol to be used in food supplements is not liable to have an effect on human health.
Komisija ni zahtevala mnenja Evropske agencije za varnost hrane v skladu s členom 10(3), saj sprememba pogojev uporabe novega živila laktikol z vključitvijo prahu kot dovoljene oblike laktitola za uporabo v prehranskih dopolnilih ne bo imela učinka na zdravje ljudi.
The maximum level of lactitol authorised by Implementing Decision (EU) 2017/450 as a novel food to be used in capsule or tablet in food supplements is 20 g/day.
Mejna vrednost laktitola, odobrenega z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/450, kot novega živila za uporabo v prehranskih dopolnilih v obliki kapsul ali tablet, je 20 g na dan.
The proposed use level of the novel food lactitol in powder form in the same food category corresponds to the maximum level that is currently authorized.
Predlagana raven uporabe novega živila laktikol v obliki prahu v isti kategoriji živil ustreza najvišji ravni, ki je trenutno odobrena.
Therefore, it is appropriate to amend the conditions of use of lactitol to authorise its use in powder form at the existing maximum authorised level.
Zato je primerno spremeniti pogoje uporabe laktitola, da se odobri njegova uporaba v obliki prahu na veljavni najvišji odobreni ravni.
The information provided in the application gives sufficient grounds to establish that the application for changing of the conditions of use of the novel food lactitol by including powder, as an allowed form of lactitol to be used in food supplements, comply with Article 12(2) of Regulation (EU) 2015/2283.
Informacije v vlogi vsebujejo dovolj dokazov za ugotovitev, da je vloga za spremembo pogojev uporabe novega živila laktikol z vključitvijo prahu kot dovoljene oblike laktitola za uporabo v prehranskih dopolnilih v skladu s členom 12(2) Uredbe (EU) 2015/2283.
The additional form of lactitol to be used in food supplements should be authorised without prejudice to that Directive.
Dodatno obliko laktitola za uporabo v prehranskih dopolnilih bi bilo treba odobriti brez poseganja v navedeno direktivo.
The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 referring to the substance lactitol shall be amended as specified in the Annex to this Regulation.
Vnos na seznamu Unije odobrenih novih živil iz člena 8 Uredbe (EU) 2015/2283, ki zadeva snov laktikol, se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
The entry in the Union list referred to in paragraph 1 shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Vnos na seznam Unije iz odstavka 1 vključuje pogoje uporabe in zahteve za označevanje, določene v Prilogi k tej uredbi.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/450 of 13 March 2017 authorising the placing on the market of lactitol as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 69, 15.3.2017, p. 31).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/450 z dne 13. marca 2017 o odobritvi dajanja na trg laktitola kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 69, 15.3.2017, str. 31).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Uredba (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (UL L 43, 14.2.1997, str. 1).
The entry for ‘Lactitol’ in Table 1 (Authorised novel foods) of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the following:
Vnos za „Laktikol“ v Tabeli 1 (Odobrena nova živila) Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 se nadomesti z naslednjim:
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be “Lactitol”’
Poimenovanje novega živila pri označevanju prehranskih dopolnil, ki ga vsebujejo, je ‚Laktitol‘.“
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC (capsules, tablets or powder) intended for the adult population
prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES (v obliki kapsul, tablet ali prahu), namenjena odrasli populaciji
20 g/day
20 g/dan
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1294
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294
concerning the non-approval of Landes pine tar as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
o neodobritvi katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
On 22 December 2015, the Commission received an application from Progarein France SAS for the approval of Landes pine tar as a basic substance.
Komisija je 22. decembra 2015 prejela zahtevek družbe Progarein France SAS za odobritev katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi.
The Authority provided the Commission with a technical report on Landes pine tar on 30 October 2017.
Agencija je 30. oktobra 2017 Komisiji predložila tehnično poročilo o katranu iz obmorskega bora.
The Commission presented the review report and the draft of this Regulation on the non-approval of Landes pine tar to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 24 May 2018 and finalised them for the meeting of that Committee on 20 July 2018.
Komisija je 24. maja 2018 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predstavila poročilo o pregledu in osnutek te uredbe o neodobritvi katrana iz obmorskega bora ter za sejo navedenega odbora 20. julija 2018 pripravila končni različici navedenih dokumentov.
The documentation provided by the applicant does not show that Landes pine tar fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Iz dokumentacije, ki jo je predložil vlagatelj, ni razvidno, da katran iz obmorskega bora izpolnjuje merila za živilo, kot je opredeljeno v členu 2 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta.
Specific concerns however were identified, in the technical report of the Authority, regarding Landes pine tar.
V tehničnem poročilu Agencije pa so bili izraženi nekateri pomisleki glede katrana iz obmorskega bora.
Landes pine tar is a complex mixture, the exact composition of which is unknown.
Katran iz obmorskega bora je kompleksna zmes, katere natančna sestava ni znana.
Landes pine tar should be considered as a substance of concern since it can contain substances of concern (e.g. furfurals, phenols).
Katran iz obmorskega bora bi se moral šteti za problematično snov, saj lahko vsebuje problematične snovi (npr. furfurale in fenole).
Furthermore the presence of substances of very high concern cannot be excluded (e.g. genotoxic carcinogens such as polycyclic aromatic hydrocarbons).
Poleg tega ni mogoče izključiti prisotnosti snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (npr. genotoksičnih karcinogenov, kot so policiklični aromatski ogljikovodiki).
Furthermore, assessment of the risk to operators, workers, bystanders and consumers could not be finalised based on the data available in the application.
Poleg tega ocene tveganja za izvajalce, delavce, druge navzoče in potrošnike ni bilo mogoče dokončati na podlagi podatkov iz zahtevka.
No relevant evaluation, carried out in accordance with other Union legislation as referred to in Article 23(2) of Regulation (EC) No 1107/2009, was available.
Na voljo ni bilo nobeno relevantno ocenjevanje, opravljeno v skladu z drugo zakonodajo Unije, kot je navedeno v členu 23(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the technical report of the Authority and on the Commission's draft review report.
Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k tehničnemu poročilu Agencije in k osnutku poročila Komisije o pregledu.
Consequently, as laid down in the Commission's review report, it has not been established that the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Zato, kot je zapisano v poročilu Komisije o pregledu, ni bilo ugotovljeno, da so zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjene.
It is therefore appropriate not to approve Landes pine tar as a basic substance.
Zato je primerno, da se katran iz obmorskega bora ne odobri kot osnovna snov.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Landes pine tar as a basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ta uredba ne vpliva na predložitev ponovnega zahtevka za odobritev katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi v skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The substance Landes pine tar is not approved as a basic substance.
Snov katran iz obmorskega bora se ne odobri kot osnovna snov.
Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Landes pine tar for use in plant protection as protectant and repellent.
57 str.
EFSA supporting publication 2017:EN-1311.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.
Tehnično poročilo o rezultatu posvetovanja z državami članicami in EFSA o zahtevku za odobritev katrana iz obmorskega bora kot osnovne snovi za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih za zaščito in kot repelent (Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Landes pine tar for use in plant protection as protectant and repellent).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295
approving the basic substance Onion oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
On 12 December 2016 the Commission received an application from Bionext, for the approval of Onion oil as a basic substance.
Komisija je 12. decembra 2016 prejela zahtevek podjetja Bionext za odobritev olja čebule kot osnovne snovi.
That application was later completed by the information required by the second subparagraph of Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Navedeni zahtevek je bil kasneje dopolnjen s podatki, ki se zahtevajo v skladu z drugim pododstavkom člena 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Authority provided the Commission with a technical report on Onion oil on 31 October 2017.
Agencija je 31. oktobra 2017 Komisiji predložila tehnično poročilo o olju čebule.
The Commission presented the draft review report on 25 May 2018 and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 19 July 2018 and finalised them for the meeting of that Committee on 20 July 2018.
Komisija je Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila osnutek poročila o pregledu 25. maja 2018 in osnutek te uredbe 19. julija 2018 ter za sejo navedenega odbora 20. julija 2018 pripravila končni različici navedenih dokumentov.
The documentation provided by the applicant shows that Onion oil fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Iz dokumentacije, ki jo je predložil vložnik, je razvidno, da olje čebule izpolnjuje merila za živila, kot so opredeljena v členu 2 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta.
Moreover, it is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance.
Čeprav se običajno ne uporablja za fitofarmacevtske namene, je poleg tega olje čebule v sredstvu, ki ga vsebuje, lahko koristno v fitofarmaciji.
It has appeared from the examinations made that Onion oil may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Opravljeni pregledi so pokazali, da se lahko od olja čebule pričakuje, da na splošno izpolnjuje zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu.
It is therefore appropriate to approve Onion oil as a basic substance.
Zato je primerno odobriti olje čebule kot osnovno snov.
The substance Onion oil is approved as a basic substance as laid down in Annex I.
Olje čebule se odobri kot osnovna snov, kot je opredeljena v Prilogi I.
Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for onion oil for use in plant protection as repellent.
36 str. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1315.
EFSA supporting publication 2017:EN-1315.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).
36 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1315.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
PRILOGA I
Date of approval
olje čebule
Onion oil
CAS: 8002-72-0
CAS No: 8002-72-0
ni relevantno
Not applicable
živilska kakovost
Food grade
17. oktober 2018
17 October 2018
Olje čebule se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu olja čebule (SANTE/10615/2018), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.
Onion oil shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on Onion oil (SANTE/10615/2018) and in particular Appendices I and II thereto.
Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
Further details on identity, specification and manner of use of the basic substance are provided in the review report.
PRILOGA II
Number
Olje čebule se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu olja čebule (SANTE/10615/2018), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.“
Onion oil shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on Onion oil (SANTE/10615/2018) and in particular Appendices I and II thereto.’
Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
Further details on identity, specification and manner of use of basic substance are provided in the review report.
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2017.
EFSA (European Food Safety Authority), 2017.
Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for onion oil for use in plant protection as repellent (Tehnično poročilo o rezultatu posvetovanja z državami članicami in EFSA o zahtevku za osnovno snov olje čebule za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih kot repelent).