natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, a minimum import price cannot be envisaged for reasons of practicability and efficiency.
Za Komisijo
First, in view of the relations between some Russian exporting producers and entities in the Union, and in view of the various product types, a minimum import price would not be practical.
Predsednik
Second, in view of the volatility of gas prices, a minimum import price might not be efficient to counter the risk of recurrence of injury.
UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
Even with a quarterly adjustment as proposed by the Applicant it remains uncertain whether a minimum price set a certain point in time would have the desired effect to offer sufficient protection to the Union industry in the three months of its application.
Uredba Sveta (ES) št. 2022/95 z dne 16. avgusta 1995 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 198, 23.8.1995, str. 1).
In view of the likelihood of recurrence of injury found in section 6, the importance of gas for AN production set out in section 2 and the practices of Russia on gas pricing, the Commission also found it necessary to monitor the evolution of the imports of AN originating in Russia between the date of adoption of this Regulation and the expiry date of the anti-dumping measures in September 2019.
Uredba Sveta (ES) št. 663/98 z dne 23. marca 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 2022/95 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 93, 26.3.1998, str. 1).
The monitoring will enable the Commission to follow relevant market developments in the Union and facilitate appropriate action where required.
Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 56, 6.3.1996, str. 1).
A company may request the application of those individual anti-dumping duty rates if it changes the name or the address of its entity.
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2238/2000 (UL L 257, 11.10.2000, str. 2).
The request must be addressed to the Commission.
Uredba Sveta (ES) št. 658/2002 z dne 15. aprila 2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 102, 18.4.2002, str. 1).
The request must contain all the relevant information to demonstrate that the change does not affect the right of the company to benefit from the duty rate which applies to it.
Uredba Sveta (ES) št. 945/2005 z dne 21. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 658/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Uredbe (ES) št. 132/2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom med drugim iz Ukrajine na podlagi opravljenega delnega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 160, 23.6.2005, str. 1).
If the change of name or address of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name or address will be published in the Official Journal of the European Union.
Uredba Sveta (ES) št. 661/2008 z dne 8. julija 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) in delnem vmesnem pregledu v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 185, 12.7.2008, str. 1).
DISCLOSURE AND CONCLUSION
Sklep Komisije 2008/577/ES z dne 4. julija 2008 o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Ukrajine (UL L 185, 12.7.2008, str. 43).
As set out in section 1.4.6, the Commission informed all interested parties of the essential facts and considerations on the basis of which it intended to propose to amend the duty rate applicable.
Zadeva T-348/05.
Comments were analysed and taken into consideration where warranted.
Zadeva T-348/05 INTP.
It follows from the above that the anti-dumping measures should be amended as set out in section 8.
Uredba Sveta (ES) št. 989/2009 z dne 19. oktobra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 661/2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 278, 23.10.2009, str. 1).
The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation did not deliver an opinion.
Sklep Komisije 2012/629/EU z dne 10. oktobra 2012 o spremembi Sklepa 2008/577/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 277, 11.10.2012, str. 8).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 343, 22.12.2009, str. 51).
Article 1
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19).
Article 1(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 999/2014 is replaced as follows:
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/226 z dne 17. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 999/2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 41, 18.2.2016, str. 13).
The tables in point (a) and (c) are replaced by the following:
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/415 z dne 21. marca 2016 o umiku sprejetja zaveze dveh proizvajalcev izvoznikov in razveljavitvi Sklepa 2008/577/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 75, 22.3.2016, str. 10).
Fixed amount of duty (EUR per tonne)
Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL C 271, 17.8.2017, str. 15).
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 and/or a potassium content evaluated as K2O of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight
Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL C 271, 17.8.2017, str. 9).
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 and/or a potassium content evaluated as K2O of 6 % by weight or more but less than 9 % by weight
Odbor profesionalnih kmetijskih organizacij v EU (COPA)/Splošna konfederacija kmetijskih zadrug v EU (COGECA).
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight
AB Achema, Grupa Azoty Zaklady Azotowe, CF Fertilisers UK Limited in Yara France.
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 of 6 % by weight or more but less than 9 % by weight
Družba Neochim PLC., ki je povezana s skupino Borealis.
The table in point (b) is replaced by the following:
Več kot 20 evropskih združenj kmetov je želelo sodelovati v vlogi zainteresiranih strani.
Article 2
Avstrija, Belgija, Danska, Estonija, Finska, Francija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Madžarska, Nemčija, Poljska, Španija in Združeno kraljestvo.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821 z dne 6. oktobra 2016 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 294, 28.10.2016, str. 1) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1925 z dne 12. oktobra 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 282, 31.10.2017, str. 1).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Zajete so družbe, ki so postale proizvajalci Unije po pristopih v letih 2004, 2007 in 2013.
Done at Brussels, 14 November 2018.
Diapozitivi z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 21. novembra 2017.
For the Commission
Poročilo urada za pošteno trgovino, https://assets.publishing.service.gov.uk/media/555de39fe5274a74ca0000af/Kemira.pdf.
The President
Predstavitev vlagateljem skupine CF Industries za jesen/zimo 2016, https://www.snl.com/Cache/1500093371.PDF?O=PDF&T=&Y=&D=&FID=1500093371&iid=4533245.
OJ L 176, 30.6.2016, p.
Letno poročilo skupine Yara za leto 2017, https://www.yara.com/siteassets/investors/057-reports-and-presentations/annual-reports/2017/yara-annual-report-2017-web.pdf/.
21.
Napoved Svetovne banke glede cen blaga, april 2018, http://pubdocs.worldbank.org/en/458391524495555669/CMO-April-2018-Forecasts.pdf.
Council Regulation (EC) No 2022/95 of 16 August 1995 imposing definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 198, 23.8.1995, p.
Predložitev združenja RFPA z dne 2. oktobra 2017.
1).
Diapozitivi z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 9. novembra 2017, 22. marca 2018 in 12. aprila 2018.
Council Regulation (EC) No 663/98 of 23 March 1998 amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 93, 26.3.1998, p.
Uredba Sveta (ES) št. 658/2002 z dne 15. aprila 2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 102, 18.4.2002, str. 1), uvodna izjava 37.
1).
Podatki Združenja evropskih proizvajalcev gnojil, ki jih je predložil ruski proizvajalec izvoznik.
1.
Zahtevek za pregled, ki ga je vložil vložnik.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
Podatki s spletišča FAO, pridobljeni junija 2018.
Council Regulation (EC) No 658/2002 of 15 April 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 102, 18.4.2002, p.
Glej na primer napoved o industriji gnojil Združenja evropskih proizvajalcev gnojil (Fertilizer Outlook 2017–2021), https://www.fertilizer.org/images/Library_Downloads/2017_IFA_Annual_Conference_Marrakech_PIT_AG_Fertilizer_Outlook.pdf, ali priročnik skupine Yara o industriji gnojil iz januarja 2017 (Yara Fertilizer Industry Handbook), https://www.yara.com/siteassets/investors/057-reports-and-presentations/other/2017/fertilizer-industry-handbook_2017_slides_only.pdf/.
1).
Glej polletna poročila držav za leto 2018 na spletišču STO, https://www.wto.org/english/tratop_e/adp_e/adp_e.htm.
Council Regulation (EC) No 945/2005 of 21 June 2005 amending Regulation (EC) No 658/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in, inter alia, Ukraine, following a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 160, 23.6.2005, p.
Glej tudi napoved Fertecona o nitratih, citirano na diapozitivih z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 21. novembra 2017, in podatke Fertecona v okviru predložitve združenja RFPA z dne 13. marca 2018.
1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19), uvodna izjava 111.
Council Regulation (EC) No 661/2008 of 8 July 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) and a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 185, 12.7.2008, p.
Uredba Sveta (ES) št. 658/2002 z dne 15. aprila 2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 102, 18.4.2002, str. 1), uvodna izjava 48.
1).
Odgovor družbe PJSC KuibyshevAzot na vprašalnik.
Commission Decision 2008/577/EC of 4 July 2008 accepting the undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine (OJ L 185, 12.7.2008, p.
Odgovor podružnice družbe Uralchem JSC, tj. družbe Azot, na vprašalnik.
43).
Na podlagi izpolnjenih obrazcev za vzorčenje.
Case T-348/05.
Ocena je v skladu s podatki Fertecona, ki jih je združenje RFPA predložilo 13. marca 2018, in oceno iz zadnjega pregleda o izteku ukrepa (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19), uvodna izjava 72).
Case T-348/05 INTP.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19), uvodni izjavi 120 in 121.
Council Regulation (EC) No 989/2009 of 19 October 2009 amending Regulation (EC) No 661/2008, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 278, 23.10.2009, p.
Glej na primer zahtevek za pregled, ki ga je vložil vložnik.
1).
To je bilo delno povezano z okvaro obrata v OPP, v katerem se je dobičkonosnost zmanjšala v primerjavi z letoma 2015 in 2016.
Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Diapozitivi z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 8. februarja 2018.
51).
Diapozitivi z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 22. marca 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) No 999/2014 of 23 September 2014 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 280, 24.9.2014, p.
Predložitev združenja RFPA z dne 13. marca 2018.
19).
Na podlagi izpolnjenih obrazcev za vzorčenje in spletišča ene družbe.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/226 of 17 February 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 999/2014 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 41, 18.2.2016, p.
Namen prilagoditve je bil upoštevati, da so ruske družbe uporabile nazivno zmogljivost.
13).
Diapozitivi z zaslišanja združenja Fertilizers Europe z dne 12. aprila 2018 in priloga „Časovni načrt za razvoj proizvodnje mineralnih gnojil v obdobju do leta 2025“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/415 of 21 March 2016 withdrawing the acceptance of the undertaking for two exporting producers and repealing Decision 2008/577/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 75, 22.3.2016, p.
Predložitev združenja RFPA z dne 24. aprila 2018.
10).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1171 z dne 30. junija 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz melamina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 170, 1.7.2017, str. 62), uvodna izjava 156.
Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ C 271, 17.8.2017, p.
Ugotovljeno je bilo, da sta melamin, pridobljen iz sečnine, in amonijev nitrat derivata zemeljskega plina in da so med proizvajalci nekatera prekrivanja.
15).
Glej priročnik skupine Yara o industriji gnojil iz leta 2017, https://www.yara.com/siteassets/investors/057-reports-and-presentations/other/2017/fertilizer-industry-handbook_2017_slides_only.pdf/.
Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ C 271, 17.8.2017, p.
Obdobje preiskave v zvezi s pregledom (v nadaljnjem besedilu: OPP) je zajemalo obdobje od 1. julija 2016 do 30. junija 2017.
9).
Proučevanje trendov, pomembnih za oceno, je zajemalo obdobje od 1. januarja 2014 do konca OPP (v nadaljnjem besedilu: obravnavano obdobje).
Committee of Professional Agricultural Organisations in the EU (COPA) / General Confederation of Agricultural Co-operatives in the EU (COGECA).
AB Achema,
AB Achema, Grupa Azoty Zaklady Azotowe, CF Fertilisers UK Limited and Yara France.
Neochim PLC.,
Neochim PLC., related to the Borealis group.
Yara France,
More than 20 European farmers associations have asked to be interested parties.
Prvič, družbi iz Združenega kraljestva zdaj pripadata isti družbi, tj. CF Fertilizers UK Limited, ki je del ameriške skupine CF Industries (v nadaljnjem besedilu: skupina CF).
Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Spain, and the UK.
Leta 2007 sta se ti družbi združili v skupno podjetje.
See Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
V poročilu o združitvi je organ Združenega kraljestva, pristojen za konkurenco, navedel, da sta stranki izjavili, da trenutno nobena pri svojih dejavnostih proizvodnje gnojil v Združenem kraljestvu ne dosega in tudi v prihodnje naj ne bi dosegla sprejemljivih ravni donosnosti.
1) and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 31.10.2017, p.
Razlog za predlagano ustanovitev skupnega podjetja je torej vzpostavitev dolgoročno uspešnega proizvajalca dušikovih gnojil s sedežem v Združenem kraljestvu, in sicer tako, da se ustvari večje podjetje z nižjo stroškovno osnovo, kot bi jo lahko trenutno neodvisno dosegla katera koli od strank.
1).
Ker so se poslovne dejavnosti v Združenem kraljestvu takrat še vedno izvajale v okviru skupnega podjetja, je skupina CF nato leta 2015 v celoti prevzela nadzor.
This includes companies that became Union producers following the 2004, 2007 and 2013 accessions.
Cilj prevzema je bil povečati proizvodnjo za 10 % brez kakršnih koli dodatnih naložb v osnovna sredstva.
Fertilizers Europe hearing slides of 21 November 2017.
Vložnik je navedel, da so se cene plina v Uniji od leta 2002 do drugega četrtletja leta 2013 zviševale, od tretjega četrtletja leta 2013 pa so se znatno znižale.
Office of Fair Trading report https://assets.publishing.service.gov.uk/media/555de39fe5274a74ca0000af/Kemira.pdf
Čeprav je pričakovati, da se bodo cene zemeljskega plina v naslednjih desetih letih nekoliko zvišale, vložnik meni, da bodo ostale znatno nižje od ravni, doseženih med zadnjim pregledom zaradi izteka ukrepa.
CF Industries Fall/Winter 2016 Investor Presentation https://www.snl.com/Cache/1500093371.PDF?O=PDF&T=&Y=&D=&FID=1500093371&iid=4533245
Premog, Avstralija
Yara Annual Report 2017 https://www.yara.com/siteassets/investors/057-reports-and-presentations/annual-reports/2017/yara-annual-report-2017-web.pdf/
Surova nafta, povprečje
RFPA submission of 2 October 2017.
Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) ocenjuje, da se je povpraševanje v Braziliji povečalo z 0,9 milijona ton leta 2002 na 1,5 milijona ton leta 2016.
Fertilizers Europe hearing slides of 9 November 2017, of 22 March 2018, and of 12 April 2018.
Poleg amonijevega nitrata naj bi se v Latinski Ameriki še naprej povečevalo povpraševanje po drugih dušikovih gnojilih.
Council Regulation (EC) No 658/2002 of 15 April 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 102, 18.4.2002, p.
Poleg tega so se razmere v Združenih državah Amerike (v nadaljnjem besedilu: ZDA) od pregleda iz leta 2002 spremenile.
1), recital (37).
Avgusta 2016 so ZDA prenehale izvajati protidampinške ukrepe na uvoz amonijevega nitrata iz Rusije.
Data from the International Fertilizers Association submitted by a Russian exporting producer.
Dobičkonosnost, denarni tok, naložbe in donosnost naložb vzorčenih družb so se v obravnavanem obdobju gibali, kot je prikazano v preglednici 11.
See RFPA submission of 13 March 2018.
Komisija je na pripombo ene od zainteresiranih strani po razkritju posodobila vrstici, ki se nanašata na dobičkonosnost, da bi odpravila tehnično napako.
RFPA submission of 13 March 2018.
Glede na podatke Fertecona se je proizvodnja amonijevega nitrata v Rusiji od leta 2013 povečala za 7 % in naj bi se do leta 2030 še naprej povečevala.
Lower estimates had been submitted in the previous RFPA submission of 2 October 2017.
Domača potrošnja v Rusiji se je znatno povečala, kot je navedeno v oddelku 2.4.
Review request from the Applicant.
Združenje Fertilizers Europe je trdilo tudi, da se bo zmogljivost Rusije glede na njen nedavni načrt o gnojilih od marca 2018 še povečala.
FAO website accessed in June 2018.
Rusko združenje RFPA je v svoji naslednji predložitvi nasprotovalo razlagi poročila združenja Fertilizers Europe .
See for instance the ‘Fertilizer Outlook 2017-2021’ of the International Fertilizer Association https://www.fertilizer.org/images/Library_Downloads/2017_IFA_Annual_Conference_Marrakech_PIT_AG_Fertilizer_Outlook.pdf or the ‘Yara Fertilizer Industry Handbook January 2017’ https://www.yara.com/siteassets/investors/057-reports-and-presentations/other/2017/fertilizer-industry-handbook_2017_slides_only.pdf/ .
Vložnik je tudi navedel, da bi bil tržni delež industrije Unije, tudi če bi industrija izgubila 7,7 % trga, še vedno večji kot pri pregledu iz leta 2002.
See 2018 semi-annual reports of the countries on the WTO website https://www.wto.org/english/tratop_e/adp_e/adp_e.htm .
Komisija je izpostavila, da je treba pri primerjavi tržnih deležev industrije Unije v obdobjih 1999–2000 in 2016–2017 upoštevati širši okvir.
See also Fertecon Nitrates Outlook, quoted in Fertilizers Europe hearing slides of 21 November 2017, and Fertecon data provided in the RFPA submission of 13 March 2018.
Ta stopnja je nižja od stopnje 47,07 EUR, ugotovljene pri pregledu iz leta 2002.
Commission Implementing Regulation (EU) No 999/2014 of 23 September 2014 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 280, 24.9.2014, p.
Komisija je nato določila raven ukrepov za različne vrste izdelkov (glej oddelek 9) v skladu z metodologijo, ki se je uporabila v prejšnjih preiskavah.
19), recital (111).
Tretjič, irsko združenje je opozorilo tudi na nezadostno oskrbo, zlasti v letu 2017.
Council Regulation (EC) No 658/2002 of 15 April 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 102, 18.4.2002, p.
Vendar je Komisija ugotovila, da bi zmogljivost industrije Unije zadostovala potrošnji.
1), recital (48).
Poleg tega se je Komisiji glede na verjetnost ponovitve škode v skladu z oddelkom 6, pomen plina za proizvodnjo amonijevega nitrata v skladu z oddelkom 2 in prakse Rusije v zvezi s cenami plina zdelo potrebno spremljati razvoj uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije od datuma sprejetja te uredbe do datuma izteka protidampinških ukrepov septembra 2019.
Questionnaire reply of PJSC KuibyshevAzot.
To spremljanje ji bo omogočilo, da bo seznanjena z razvojem zadevnih dogodkov na trgu Unije, in olajšalo ustrezno ukrepanje, kjer je potrebno.
Questionnaire reply of Azot branch of Uralchem JSC.
https://www.ft.com/content/7683d0ce-2dad-11df-a971-00144feabdc0.