natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The forms for the submission of the information referred to in paragraphs 1 and 3 of Article 4 of Regulation (EU) 2018/644 are set out in Annexes I and II to this Regulation.
Obrazca za predložitev informacij iz odstavkov 1 in 3 člena 4 Uredbe (EU) 2018/644 sta določena v prilogah I in II k tej uredbi.
OJ L 112, 2.5.2018, p. 19.
UL L 112, 2.5.2018, str. 19.
Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of services (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14).
Direktiva 97/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve (UL L 15, 21.1.1998, str. 14).
Form for the submission of information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
Obrazec za predložitev informacij iz člena 4(1) Uredbe (EU) 2018/644 (1)
Name
Registrska številka v trgovinskem ali podobnem registru
Legal status and form
Identifikacijska številka za DDV
Registration number in a trade or similar register
Naslov sedeža
VAT identification number
Če je primerno, naziv skupine ali franšizne mreže izvajalcev storitev dostave paketov, ki ji pripada izvajalec storitev dostave paketov
Address of establishment
Datum predložitve
If applicable, name of the group or a franchised network of parcel delivery service providers to which the parcel delivery service provider belongs.
Ime in priimek
Date of submission
Funkcija
First name and last name
Koraki v poštni verigi
Function
sprejem
Email address
usmer-janje
Phone number
prevoz
Steps in the postal delivery chain
Zunaj okvira OZUS
clearance
Opombe
sorting
Povezave:
transport
V skladu s členom 4(5) Uredbe (EU) 2018/644 lahko nacionalni regulativni organi poleg zahtev glede informacij iz člena 4(1) Uredbe uvedejo dodatne zahteve glede informacij.
distribution
V zvezi z zahtevo za predložitev informacij iz člena 4(1) Uredbe (EU) 2018/644 veljajo določbe odstavkov 6 in 7 člena 4 Uredbe.
Within the scope of USO (3)
Označite polja s ponujenimi storitvami.
Outside the scope of USO
Polja ne označite, če storitev ponuja podizvajalec.
Notes/remarks
Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve.
Link(s):
PRILOGA II
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(1) of that Regulation.
Obrazec za predložitev informacij iz člena 4(3) Uredbe (EU) 2018/644 (1)
The requirement to submit the information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Naziv izvajalca storitev dostave paketov
Tick the boxes corresponding to services offered.
Datum predložitve (2)
Do not tick the box if the service is offered by a subcontractor.
Ime kontaktne osebe
Universal service obligation.
Leto, za katero se predložijo informacije
Provide this information where possible and indicate whether added value is offered.
Enota
Attach a copy of the relevant documents in an Annex to this form.
Dogovorjeno s pošiljateljem
Provide also details of complaints procedures for users and any potential limitations of liability.
Obravnavano v imenu drugega izvajalca
If the relevant documents are available online, provide the link(s).
Opombe
ANNEX II
Število paketov (6)
Form for the submission of information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
Promet na področju storitev dostave paketov (7)
Name of parcel delivery service provider
Dogovorjeno s pošiljateljem
Date of submission (2)
Obravnavano v imenu drugega izvajalca
Name of contact person
Skupno število prejetih paketov (1)
Year for which information is submitted
od tega paketov, prejetih iz krajev ZNOTRAJ Unije/EGP (1)
Unit
od tega promet na področju storitev dostave paketov, prejetih iz krajev ZUNAJ Unije/EGP (2)
Contracted with the sender
Število paketov (1)
Handled on behalf of another provider
od tega paketov, odposlanih v kraje ZNOTRAJ Unije/EGP (1)
Remarks
od tega paketov, odposlanih v kraje ZUNAJ Unije/EGP (1)
Number of parcels (6)
Skupni promet na področju storitev dostave odposlanih paketov (2)
Turnover in parcel delivery services (7)
od tega promet na področju storitev dostave paketov, odposlanih v kraje ZNOTRAJ Unije/EGP (2)
contracted with the sender
Zaposleni za krajši delovni čas
handled on behalf of another provider
Zaposleni za določen čas
Total number of incoming parcels (1)
Samozaposleni
of which number of parcels incoming from INTRA Union/EEA (1)
SKUPAJ
of which number of parcels incoming from EXTRA Union/EEA (1)
Naziv podizvajalca
Turnover in incoming parcels delivery services (2)
Skupno število podizvajalcev (9)
of which turnover of parcels delivery service incoming from INTRA Union/EEA (2)
Podizvajalec (10)
of which turnover of parcels delivery service incoming from EXTRA Union/EEA (2)
Podizvajalec 2 (5)
Number of parcels (1)
Podizvajalec 5 (5)
of which number of parcels outgoing to INTRA Union/EEA (1)
Številčenje podizvajalcev
of which number of parcels outgoing to EXTRA Union/EEA (1)
Seznam je priložen kot Priloga …
Total turnover from outgoing parcels delivery services (2)
V skladu s členom 4(5) Uredbe (EU) 2018/644 lahko nacionalni regulativni organi poleg zahtev glede informacij iz člena 4(3) Uredbe uvedejo dodatne zahteve glede informacij.
of which turnover of parcels delivery service outgoing to INTRA Union/EEA (2)
V zvezi z zahtevo za predložitev informacij iz člena 4(3) Uredbe (EU) 2018/644 veljajo določbe odstavkov 6 in 7 člena 4 Uredbe.
Number of persons working for the parcel delivery service provider over the previous calendaryear involved in the provision of parcel delivery services in the Member State in whichthe provider is established.
Vključite številke, ki izhajajo iz dejavnosti, povezanih tako s standardnimi paketi kot s pošiljkami blaga, obravnavanimi v poštnem toku pisemskih pošiljk.
Full-time
Navedite v tisočih (000).
Part-time
Navedite v tisočih nacionalne valute, brez DDV.
Temporary employees
Navedite približno oceno števila podizvajalcev, ki zagotavljajo posamezno storitev v poštni verigi.
Self-employed
Navedite število podizvajalcev, ki sodelujejo v vsakem ustreznem koraku (vsota je lahko večja od skupnega števila podizvajalcev, saj lahko nekateri podizvajalci izvajajo storitve na več korakih).
TOTAL
Navedite nazive petih najpomembnejših podizvajalcev skupaj s koraki v poštni verigi, ki jih zagotavljajo.
Name of subcontractor
Informacije navedite neposredno v preglednico ali pa temu obrazcu priložite dokument s seznamom podizvajalcev.
Total number of subcontractors (9)
Seznam priložite temu obrazcu.
Subcontractor 1 (10)
Če je seznam na voljo na spletu, navedite povezave.
Subcontractor 2 (5)
Preglednica 1: Informacije o izvajalcu storitev dostave paketov
Subcontractor 3 (5)
Preglednica 2: Kontaktni podatki kontaktne osebe
Subcontractor 4 (5)
Preglednica 3: Značilnosti ponujenih storitev dostave paketov (2)
Subcontractor 5 (5)
Preglednica 4: Podroben opis ponujenih storitev dostave paketov (4)
Numbering of subcontractors
Preglednica 1: Število (3) paketov, obravnavanih v predhodnem koledarskem letu, in letni promet na področju storitev dostave paketov za predhodno koledarsko (4) leto v državi članici, v kateri ima izvajalec storitev dostave paketov sedež (5)
List attached as Annex ….
Preglednica 1.2: Storitve dostave prejetih čezmejnih paketov (znotraj in zunaj Unije/Evropskega gospodarskega prostora (EGP))
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(3) of that Regulation.
Preglednica 1.3: Storitve dostave odposlanih čezmejnih paketov (znotraj in zunaj Unije/EGP)
Requirement to submit the information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Preglednica 3: Informacije o značilnostih storitev dostave paketov, ki jih zagotavljajo podizvajalci izvajalcev storitev dostave paketov (8)
In accordance with Article 4(3), the form is to be submitted by 30 June of each calendar year.
Preglednica 4: Nazivi podizvajalcev izvajalcev storitev dostave paketov (11)
Include items generated by activities related both to standard parcels and to shipments of goods handled in the letter post mail stream.
Preglednica 5: Vsi javno dostopni ceniki storitev dostave paketov, veljavni 1. januarja posameznega koledarskega leta (13)
Where the information provided is based on estimation, describe the basis of it.
od tega promet na področju storitev dostave paketov, odposlanih v kraje ZUNAJ Unije/EGP (2)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1264
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264
renewing the approval of the active substance pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o obnovitvi odobritve aktivne snovi petoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC and in particular Article 20(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti člena 20(1) Uredbe,
Commission Directive 2006/41/EC included pethoxamid as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Petoksamid je bil z Direktivo Komisije 2006/41/ES vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS kot aktivna snov.
The approval of the active substance pethoxamid, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
Odobritev aktivne snovi petoksamid, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, preneha veljati 31. januarja 2019.
An application for the renewal of the approval of pethoxamid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za obnovitev odobritve petoksamida je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 v roku, določenem v navedenem členu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 31 August 2016.
Država članica poročevalka je v posvetovanju z državo članico soporočevalko pripravila poročilo o oceni obnovitve ter ga 31. avgusta 2016 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
On 30 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pethoxamid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisiji je 30. avgusta 2017 predložila svoj sklep o tem, ali se za petoksamid lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for pethoxamid to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2017.
Komisija je osnutek poročila o obnovitvi za petoksamid 6. oktobra 2017 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance pethoxamid that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi vrstami uporabe vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov petoksamid, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena.
It is therefore appropriate to renew the approval of pethoxamid.
Zato je primerno obnoviti odobritev petoksamida.
The risk assessment for the renewal of the approval of pethoxamid is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pethoxamid may be authorised.
Ocena tveganja za obnovitev odobritve petoksamida temelji na omejenem številu reprezentativnih vrst uporabe, ki pa ne omejujejo vrst uporabe, za katere se fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo petoksamid, lahko registrirajo.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an herbicide.
Zato je primerno, da se omejitev na uporabo navedene snovi samo kot herbicida odpravi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 extended the expiry date of pethoxamid to 31 January 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that active substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/84 je bil podaljšan datum poteka veljavnosti petoksamida do 31. januarja 2019, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred potekom odobritve navedene aktivne snovi.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 December 2018.
Ker pa je bil sklep o obnovitvi sprejet pred podaljšanim datumom poteka veljavnosti odobritve, bi se ta uredba morala uporabljati od 1. decembra 2018.
The approval of the active substance pethoxamid is renewed as set out in Annex I.
Odobritev aktivne snovi petoksamid se obnovi, kot je določeno v Prilogi I.
It shall apply from 1 December 2018.
Uporablja se od 1. decembra 2018.
Commission Directive 2006/41/EC of 7 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clothianidin and pethoxamid as active substances (OJ L 187, 8.7.2006, p. 24).
Direktiva Komisije 2006/41/ES z dne 7. julija 2006 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve klotianidina in petoksamida med aktivne snovi (UL L 187, 8.7.2006, str. 24).
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 pp.]
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 str.]
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, copper compounds, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazole, propineb, propyzamide, pyraclostrobin and zoxamide (OJ L 16, 20.1.2018, p. 8).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 z dne 19. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 v zvezi s podaljšanjem obdobij odobritve za aktivne snovi klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, bakrove spojine, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin in zoksamid (UL L 16, 20.1.2018, str. 8).
CAS No 106700-29-2
št.
CIPAC No 665
CAS 106700-29-2
2-chloro-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-phenylprop-1-enyl) acetamide
št.
Toluene: max 3 g/kg.
2-kloro-N-(2-etoksietil)-N-(2-metil-1-fenilprop-1-enil) acetamid
1 December 2018
Nečistoče:
30 November 2033
toluen: največ 3 g/kg
PART A
1. december 2018
Use shall be limited to one application every two years in the same field at a maximum dose of 1200 g active substance per hectare.
30. november 2033
PART B
DEL A
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on pethoxamid, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Uporaba je omejena na enkrat vsaki dve leti na istem polju v največjem odmerku 1200 g aktivne snovi na hektar.
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
DEL B
the risk of groundwater metabolites when pethoxamid is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi petoksamid ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.
the risk to aquatic organisms and earthworms;
V svoji celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
the risk to consumers from residues in the succeeding crops or in case of crop failure.
tveganje metabolitov v podzemni vodi, kadar se petoksamid uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
tveganje za vodne organizme in deževnike;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
tveganje za potrošnike zaradi ostankov v kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju, ali v primeru izpada pridelka.
the relevance of the metabolites that may occur in groundwater, taking into account any relevant classification for pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the Parliament and of the Council, in particular as carcinogen category 2;
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water;
Vlagatelj Komisiji, državam članicam in Agenciji predloži potrditvene informacije o:
the endocrine disrupting potential of pethoxamid as regards the thyroid modality/pathway as a minimum providing mechanistic data to clarify whether there is a thyroid endocrine disrupting mode of action.
relevantnosti metabolitov, ki se lahko pojavljajo v podzemni vodi, ob upoštevanju kakršne koli relevantne razvrstitve petoksamida v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, zlasti kot rakotvorne snovi kategorije 2;
The applicant shall submit the information requested under point 1 within one year after the publication of the opinion adopted by the Committee for Risk Assessment of the European Chemicals Agency in accordance with Article 37(4) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council with respect to pethoxamid and the information requested.
učinku postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v pitni vodi;
The applicant shall submit the information requested under point 2 within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
lastnostih petoksamida kot potencialnega endokrinega motilca ščitničnega delovanja, s predložitvijo vsaj podatkov o mehanizmu delovanja, s katerimi se pojasni, ali snov povzroča motnje delovanja ščitnice.
The applicant shall submit the information requested under point 3 by 10 November 2020 in accordance with Commission Regulation (EU) 2018/605 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances as adopted by EFSA and ECHA.
Vlagatelj predloži informacije iz točke 1 v enem letu po objavi mnenja glede petoksamida in zahtevanih informacij, ki ga je Odbor za oceno tveganja Evropske agencije za kemikalije sprejel v skladu s členom 37(4) Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the renewal report.
Vlagatelj predloži informacije iz točke 2 v dveh letih po tem, ko Komisija objavi smernice za oceno učinka postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinski in podzemni vodi.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Vlagatelj predloži informacije iz točke 3 do 10. novembra 2020 v skladu z Uredbo Komisije (EU) 2018/605 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev in skupnimi smernicami za opredelitev endokrinih motilcev, ki sta jih sprejeli EFSA in ECHA.
1).
Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivne snovi je na voljo v poročilu o obnovitvi.
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p.
Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).
33).
Uredba Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (UL L 101, 20.4.2018, str. 33).
in Part A, entry 122 on pethoxamid is deleted;
v delu A se vnos 122 za petoksamid črta;
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1265
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265
approving the active substance fenpicoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi aktivne snovi fenpikoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter zlasti člena 13(2) Uredbe,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the United Kingdom received on 2 December 2014 an application from Dow AgroScience GmbH for the approval of the active substance fenpicoxamid.
V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Združeno kraljestvo 2. decembra 2014 prejelo zahtevek družbe Dow AgroScience GmbH za odobritev aktivne snovi fenpikoksamid.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the United Kingdom, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 13 January 2015 of the admissibility of the application.
V skladu s členom 9(3) navedene uredbe je Združeno kraljestvo kot država članica poročevalka 13. januarja 2015 obvestilo vložnika, druge države članice, Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) o dopustnosti zahtevka.
On 13 October 2016 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica poročevalka je 13. oktobra 2016 Komisiji predložila osnutek poročila o oceni, pri čemer je en izvod poslala Agenciji, v katerem je ocenila, ali se za navedeno aktivno snov lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 31 July 2017.
Država članica poročevalka je 31. julija 2017 Agenciji predložila oceno dodatnih informacij v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.