natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The terminal metabolism of this additive through glucuronidation among mammals, birds and fish allows the conjugates of the additive to be rapidly excreted.
Končna presnova tega dodatka z glukuronidacijo pri sesalcih, pticah in ribah omogoča, da se konjugati dodatka hitro izločajo.
The Authority has concluded that, since linalool is used in food as flavouring and its function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Agencija je navedla, da ker se linalool uporablja v živilih kot aroma, njegova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno.
The applicant withdrew the application for use of linalool in water for drinking.
Vložnik je umaknil zahtevo za uporabo linaloola v vodi za pitje.
The Authority further concluded that, linalool oxide should be treated as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes and also as irritating to the skin.
Poleg tega je Agencija navedla, da bi bilo treba linalool oksid obravnavati kot potencialno nevaren za dihala, kožo in oči ter kot dražilen za kožo.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg.
The assessment of linalool oxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Ocena linalool oksida je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The applicant proposed use levels for linalool oxide to the Authority.
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.
Having regard to that proposal, the Authority considered that certain use levels are safe (‘levels considered by the Authority’).
Vložnik je Agenciji predlagal ravni uporabe za linalool oksid.
For the purpose of official controls along the food chain, certain labelling requirements should be provided for.
Ob upoštevanju navedenega predloga je Agencija menila, da so nekatere ravni uporabe varne (v nadaljnjem besedilu: ravni, ki jih je potrdila Agencija).
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Za namene uradnega nadzora v prehranski verigi bi bilo treba določiti nekatere zahteve za označevanje.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Zlasti kadar ravni uporabe presegajo ravni, ki jih je potrdila Agencija, je primerno zahtevati, da se na oznako premiksov in pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic, ki vsebujejo zadevne snovi, vključijo nekatere informacije, vključno s sklicem na ravni, ki jih je potrdila Agencija.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for linalool oxide, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Čeprav uporaba zadevne snovi v vodi za pitje ni dovoljena, to ne preprečuje njene uporabe v krmni mešanici, ki se daje v vodi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za linalool oksid, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Izdaja dovoljenja
Article 2
Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovoli kot krmni dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Prehodni ukrepi
Feed materials and compound feed containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 15. septembrom 2018 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Feed materials and compound feed containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 15. marcem 2019 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim za proizvodnjo hrane.
Article 3
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 15. marcem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
EFSA Journal 2012;10(7):2786.
Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).
EFSA Journal 2014:12(3):3608.
EFSA Journal 2012; 10(7):2786.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Category: Sensory additives.
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Functional group: Flavouring compounds
Kategorija: senzorični dodatki.
Linalool oxide
Funkcionalna skupina: aromatične snovi
Additive composition
linalool oksid
Characterisation of the active substance
Sestava dodatka
Produced by chemical synthesis
Lastnosti aktivne snovi
Purity: min.
pridobljen s kemično sintezo
95 % assay
Čistost: najmanj 95 % vsebnost
Chemical formula: C10H18O2
Kemijska formula: C10H18O2 št.
CAS number: 1365-19-1
CAS: 1365-19-1
FLAVIS No: 13.140
št.
Method of analysis
FLAVIS: 13.140
For the determination of linalool oxide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analizna metoda
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Za določanje linalool oksida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
All animal species except fish
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
vse živalske vrste razen rib
0,3 mg/kg for pigs and poultry,
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %:
0,5 mg/kg for other species and categories except fish.’
0,3 mg/kg za prašiče in perutnino;
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use levels suggested on the label of the premixture would result in exceeding the levels referred to in point 3.
0,5 mg/kg za druge vrste in kategorije razen rib.“
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi ravni uporabe, predlagane na oznaki premiksa, povzročile preseganje ravni iz točke 3.
0,5 mg/kg for other species and categories except fish.
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 % presega:
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
0,5 mg/kg za druge vrste in kategorije razen rib.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/247
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/247
concerning the authorisation of 2,4,5-trimethylthiazole, 2-isobutylthiazole, 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole, 2-acetylthiazole, 2-ethyl-4- methylthiazole, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine and thiamine hydrochloride as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za 2,4,5-trimetiltiazol, 2-izobutiltiazol, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4- metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazin in tiamin hidroklorid kot krmne dodatke za vse živalske vrste
The substances 2,4,5-trimethylthiazole, 2-isobutylthiazole, 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole, 2-acetylthiazole, 2-ethyl-4- methylthiazole, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine and thiamine hydrochloride (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Snovi 2,4,5-trimetiltiazol, 2-izobutiltiazol, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4- metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazin in tiamin hidroklorid (v nadaljnjem besedilu: zadevne snovi) so bile z Direktivo 70/524/EGS odobrene brez časovne omejitve kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedeni proizvodi naknadno vpisani v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvodi.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 April 2016 that, under the proposed conditions of use, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 13. aprila 2016 navedla, da zadevne snovi pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority has concluded that, since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Agencija je navedla, da ker se zadevne snovi uporabljajo v živilih kot arome, njihova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno.
The applicant withdrew the application for use of the substances concerned in water for drinking.
Vložnik je umaknil zahtevo za uporabo zadevnih snovi v vodi za pitje.
The Authority further noted that for the substances concerned hazards for the skin, eye contact and respiratory exposure are recognised.
Agencija je hkrati ugotovila, da je za zadevne snovi priznana nevarnost za stik s kožo in očmi ter izpostavljenost dihal.
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures, and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Zlasti kadar ravni uporabe presegajo ravni, ki jih je potrdila Agencija, je primerno zahtevati, da se na oznako premiksov in pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic, ki vsebujejo zadevne snovi, vključijo nekatere informacije, vključno s sklicem na ravni, ki jih je potrdila Agencija.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Čeprav uporaba zadevnih snovi v vodi za pitje ni dovoljena, to ne preprečuje njihove uporabe v krmni mešanici, ki se daje v vodi.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedene snovi, iz kategorije dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalne skupine „aromatične snovi“, proizvedeni in označeni pred 15. septembrom 2018 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Feed materials and compound feed containing the substances belonging to, the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, proizvedeni in označeni pred 15. marcem 2019 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim za proizvodnjo hrane.
Feed materials and compound feed containing the substances belonging to, the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, proizvedeni in označeni pred 15. marcem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 15. marcem 2018, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
Functional group: Flavouring compounds
2,4,5-trimetiltiazol
2,4,5-Trimethylthiazole
Sestava dodatka
Produced by chemical synthesis
Čistost: najmanj 97 % vsebnost
Purity: min.
Kemijska formula: C6H9NS št.
97 % assay
CAS: 13623-11-5
Chemical formula: C6H9NS
št.
FLAVIS No: 15.019
Analizna metoda
Method of analysis
Za določanje 2,4,5-trimetiltiazola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of 2,4,5-trimethylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL.
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 0,05 mg/kg.“
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe, predlagana na oznaki premiksa, povzročila preseganje ravni iz točke 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 % presega: 0,05 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,05 mg/kg.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
2-izobutiltiazol
2-Isobutylthiazole
Čistost: najmanj 96 % vsebnost
Purity: min.
Kemijska formula: C7H11NS št.
96 % assay
CAS: 18640-74-9
Chemical formula: C7H11NS
št.
FLAVIS No: 15.013
Za določanje 2-izobutiltiazola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of 2-isobutylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazol
5-(2-Hydroxyethyl)-4-methylthiazole
Kemijska formula: C6H9ONS št.
Chemical formula: C6H9ONS
CAS: 137-00-8
CAS number: 137-00-8
št.
For the determination of 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Za določanje 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C5H5ONS
Kemijska formula: C5H5ONS št.
CAS number: 24295-03-2
CAS: 24295-03-2
FLAVIS No: 15.020
št.
2-Ethyl-4- methylthiazole
Za določanje 2-acetiltiazola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
CAS number:15679-12-6
2-etil-4-metiltiazol
FLAVIS No: 15.033
CAS: 15679-12-6
For the determination of 2-ethyl-4- methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
Purity: min.
Za določanje 2-etil-4-metiltiazola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
87 % assay
5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazin
Chemical formula: C15H31NS2
Čistost: najmanj 87 % vsebnost
CAS number: 74595-94-1
Kemijska formula: C15H31NS2 št.
FLAVIS No: 15.113
CAS: 74595-94-1
For the determination of 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
Purity: min.98 % assay
Za določanje 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C12H17ClN4OS · HCl
tiamin hidroklorid
CAS number: 67-03-8
Čistost: najmanj 98 % vsebnost
FLAVIS No: 16.027
Kemijska formula: C12H17ClN4OS · HCl št.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/248
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/248
concerning the authorisation of 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za 2,3-dietilpirazin, 2,5 ali 6-metoksi-3-metilpirazin, 2-acetil-3-etilpirazin, 2,3-dietil-5-metilpirazin, 2-(sek-butil)-3-metoksipirazin, 2-etil-3-metoksipirazin, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalin, 2-etilpirazin in 5-metilkinoksalin kot krmne dodatke za vse živalske vrste
The substances 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Snovi 2,3-dietilpirazin, 2,5 ali 6-metoksi-3-metilpirazin, 2-acetil-3-etilpirazin, 2,3-dietil-5-metilpirazin, 2-(sek-butil)-3-metoksipirazin, 2-etil-3-metoksipirazin, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalin, 2-etilpirazin in 5-metilkinoksalin (v nadaljnjem besedilu: zadevne snovi) so bile z Direktivo 70/524/EGS odobrene brez časovne omejitve kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
Those substances were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bile navedene snovi naknadno vpisane v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvodi.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 6. decembra 2016 navedla, da zadevne snovi pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
These substances increase the food smell or palatability.
Te snovi povečajo vonj ali okusnost hrane.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Agencija je navedla, da ker se zadevne snovi uporabljajo v živilih kot arome, njihova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno.
Functional group: Flavouring compounds
2,3-dietilpirazin
2,3-Diethylpyrazine
Sestava dodatka
Purity: min.
Kemijska formula: C8H12N2 št.
97 % assay
CAS: 15707-24-1
Chemical formula: C8H12N2
št.
CAS number: 15707-24-1
FLAVIS: 14.005
FLAVIS No: 14.005
Analizna metoda
Method of analysis
Za določanje 2,3-dietilpirazina v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For the determination of 2,3-diethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL.
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
0,1 mg/kg za prašiče in perutnino;
0,1 mg/kg for pigs and poultry.
0,5 mg/kg za druge vrste in kategorije.“
0,5 mg/kg for other species and categories’.
Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi ravni uporabe, predlagane na oznaki premiksa, povzročile preseganje ravni iz točke 3.