natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liver
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and on analytical methods as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, metabolizmu in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Kidney
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, metabolizmu in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and on metabolism as unavailable.
Mleko
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Govedo
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stabilit, on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Ovce
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Koze
Cattle
Drugo (2)
Goat
Kokoši“
Horse
Številčna oznaka
Others (2)
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
Birds eggs
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
Chicken’
Citrusi
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Mandeljni
Stone fruits
Jagode
Onions
Razhudnikovke in slezenovke
Solanaceae and Malvaceae
Bučnice z užitno lupino
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Listnate kapusnice
flowering brassica
Kitajski kapus
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)
Sage
Lovorovi listi
Gold of pleasure seeds
Oljke za proizvodnjo olja
Hemp seeds
Koščice oljne palme
Mate/maté
HMELJ
Peppercorn (black, green and white)
Ingver (10)
Tamarind
Hren (11)
Ginger (10)
Žafran
Horseradish (11)
Muškatni cvet
Aril spices
Proizvodi iz naslednjih živali
Commodities from
Perutnina
Chicken
Divji kopenski vretenčarji
Duck
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)
Geese
PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)
Quail
PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)
Honey and other apiculture products (7)
Paklobutrazol (vsota sestavnih izomerov)
Terrestrial invertebrate animals
Breskve“
Wild terrestrial vertebrate animals
stolpec za penkonazol se nadomesti z naslednjim:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Penkonazol (vsota sestavnih izomerov) (F)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Drugo (2)“
Paclobutrazol (sum of constituent isomers)
Priloga III se spremeni:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
v delu A se črtata stolpca za etofenproks in paklobutrazol;
Peaches’
v delu B se črta stolpec za penkonazol;
the column for penconazole is replaced by the following:
v Prilogi V se doda naslednji stolpec za bromadiolon:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
Meja analitskega določanja
Others (2)’
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Annex III is amended as follows:
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“
in part A, the columns for etofenprox and paclobutrazol are deleted.
Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL.
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromukonazol, karboksin, fenbutatin oksid, fenpirazamin in piridaben v ali na nekaterih proizvodih
For bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine and pyridaben maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za bromukonazol, karboksin, fenpirazamin in piridaben so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For fenbutatin oxide MRLs were set in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation.
Za fenbutatin oksid so bile MRL določene Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi.
For bromuconazole, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je predložila obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih MRL za bromukonazol v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
It concluded that concerning the MRLs for rye, wheat, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat, horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za rž, pšenico, govedo (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), ovce (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), koze (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), enoprste kopitarje (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), perutnino (mišičevje, maščevje in jetra), mleko (kravje, ovčje, kozje in kobilje) ter ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For carboxin, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za karboksin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede pregleda obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for all commodities some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov in v zvezi z MRL za vse proizvode ugotovila, da nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As a risk for consumers cannot be excluded, the Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant limit of determination (LOD).
Ker tveganja za potrošnike ni mogoče izključiti, je Agencija predlagala znižanje MRL za rastlinske in živalske proizvode na ustrezno mejo določljivosti.
For fenbutatin oxide, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za fenbutatin oksid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede pregleda obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 provides for withdrawing the approval of fenbutatin oxide, as the further confirmatory information for this active substance required by Commission Directive 2011/30/EU has not been submitted.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 486/2014 določa preklic odobritve fenbutatin oksida, saj dodatne potrditvene informacije za to aktivno snov, zahtevane z Direktivo Komisije 2011/30/EU, niso bile predložene.
All existing authorisations for plant protection products containing fenbutatin oxide have been revoked.
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo fenbutatin oksid, so bile preklicane.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for fenbutatin oxide in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be deleted.
Zato bi bilo treba v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1)(a) navedene uredbe črtati MRL, ki so za fenbutatin oksid določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
The Authority did not recommend maintaining existing Codex maximum residue limits (CXLs) since toxicological data for the active substance and its metabolite, di-hydroxy fenbutatin oxide, were not provided and the risk to consumers could not be assessed.
Agencija ni priporočila ohranitve obstoječih mejnih vrednosti ostankov po Codexu (CXL), saj toksikološki podatki za aktivno snov in njen metabolit, dihidroksi fenbutatin oksid, niso bili predloženi in tveganja za potrošnike ni bilo mogoče oceniti.
The Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant LODs.
Agencija je priporočila znižanje MRL za rastlinske in živalske proizvode na ustrezne meje določljivosti.
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of that Regulation.
Te privzete vrednosti bi bilo treba določiti v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 396/2005 v skladu s členom 18(1)(b) navedene uredbe.
For fenpyrazamine, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za fenpirazamin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede pregleda obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
For apricots, cherries, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries (red and yellow), blueberries, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, cucumbers, gherkins and courgettes, the Authority recommended keeping the existing MRLs and it recommended increasing the MRL for peaches.
Za marelice, češnje, slive, namizno grozdje, vinsko grozdje, jagode, robide, ostrožnice, maline (rdeče in rumene), borovnice, paradižnik, papriko, jajčevce, kumare, kumarice za vlaganje in bučke je Agencija priporočila ohranitev obstoječih MRL, za breskve pa zvišanje MRL.
The Authority concluded that concerning the MRL for almonds, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za mandeljne nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For pyridaben, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za piridaben je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
It recommended lowering the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes and mandarins and strawberries and keeping the existing MRLs for cucumbers, gherkins and courgettes.
Priporočila je znižanje MRL za grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine in jagode ter ohranitev obstoječih MRL za kumare, kumarice za vlaganje in bučke.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, tomatoes, aubergines/eggplants, beans with pods, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat, horse), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jabolka, hruške, kutine, nešplje, japonske nešplje, marelice, breskve, paradižnik, jajčevce, fižol s stroki, govedo (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), ovce (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), koze (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice), enoprste kopitarje (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice) in mleko (kravje, ovčje, kozje in kobilje) nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni, ki jo določi Agencija.
The Authority concluded that concerning the MRLs for plums, table grapes, wine grapes, currants (black, red and white), gooseberries (green, red and yellow) and sweet peppers/bell peppers, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za slive, namizno grozdje, vinsko grozdje, ribez (črni, rdeči in beli), kosmulje (zelene, rdeče in rumene) in papriko ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The MRLs for these products should be set at the specific LOD.
MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific LOD or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali CXL, bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred 13. avgustom 2019.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za bromukonazol v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for carboxin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbutatin oxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fenbutatin oksid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbutatin oxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Direktiva Komisije 2011/30/EU z dne 7. marca 2011 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve fenbutatin oksida kot aktivne snovi in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 61, 8.3.2011, str. 14).
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 70).
EFSA Journal 2017;15(12):5072, Modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves (Sprememba obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fenpirazamin v solati, solatnicah, špinači in podobnih listih).
Commission Directive 2011/30/EU of 7 March 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenbutatin oxide as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 61, 8.3.2011, p. 14).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za piridaben v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
PRILOGA
EFSA Journal 2017;15(12):5072, Modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
dodajo se naslednji stolpci za bromukonazol, karboksin, fenpirazamin in piridaben:
ANNEX
= topen v maščobi
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Bromukonazol (vsota diastereoizomerov) (F)
Annex II is amended as follows:
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, terenskih študijah glede kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in metabolizmu pri živini, vključno s podatki o derivatnih metabolitih triazola, navedla, da niso na voljo.
the following columns for bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine, pyridaben are added:
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. januarja 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Pšenica
= Fat soluble
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu pri živini, vključno s podatki o derivatnih metabolitih triazola, in študijah krmljenja navedla, da niso na voljo.
Bromuconazole (sum of diastereoisomers) (F)
Mišičevje
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, on metabolism in rotational crops, on rotational crop field studies and on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, as unavailable.
Maščevje
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jetra
Wheat
Govedo
(+) European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, and feeding studies as unavailable.
Ovce
Fat
Konji
Liver
Ptičja jajca
Kidney
Kokoši
Horse
Drugo (2)
Chicken
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
Duck
Mandeljni
Geese
Piridaben (F)
Quail
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Others (2)
Jabolka
Fenpyrazamine (F)
Hruške
Pyridaben (F)
Japonske nešplje
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Marelice
Pears
Paradižnik
Quinces
Jajčevci
Medlars
Fižol (s stroki)
Loquats/Japanese medlars
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, študijah krmljenja in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Apricots
Konji“
Peaches
Številčna oznaka
Tomatoes
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
Aubergines/eggplants
Karboksin (karboksin in njegova metabolita, karboksin sulfoksid in oksikarboksin (karboksin sulfon), izraženi kot karboksin)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods as unavailable.
Citrusi
Horse’
Grenivke
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Limone
Carboxin (carboxin plus its metabolites carboxin sulfoxide and oxycarboxin (carboxin sulfone), expressed as carboxin)
Limete
Bulb vegetables
Razhudnikovke in slezenovke
Garlic
Paprika
Sweet peppers/bell peppers
Bučnice z neužitno lupino
Celery leaves
Lovorovi listi
Thyme
Grah (s stroki)
Basil and edible flowers
Grah (brez strokov)
Laurel/bay leaves
Leča
Tarragon
Stebelna zelenjava
Bamboo shoots
Alge in prokaritski organizmi
Buckwheat and other pseudocereals
ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI
Rice
Cvetovi
Juniper berry
Ingver (10)
Ginger (10)
Semenski ovoj
Horseradish (11)
SLADKORNE RASTLINE
Saffron
Proizvodi iz naslednjih živali
Mace
Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)
SUGAR PLANTS
Govedo
Sugar beet roots
Ovce
Chicory roots
Enoprski kopitarji
Commodities from
Druge gojene kopenske živali
Edible offals (other than liver and kidney)
Med in drugi čebelarski proizvodi (7)
equine
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)
poultry
PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)
other farmed terrestrial animals
PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)
Milk
stolpec za fenbutatin oksid se črta;
Honey and other apiculture products (7)
Priloga III se spremeni:
Amphibians and Reptiles
v delu A se črtajo stolpci za bromukonazol, karboksin, fenpirazamin in piridaben,
Terrestrial invertebrate animals
v delu B se črta stolpec za fenbutatin oksid;
Wild terrestrial vertebrate animals
v Prilogi V se doda naslednji stolpec za fenbutatin oksid:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
= topen v maščobi“
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Fenbutatin oksid (F)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Meja analitskega določanja
the column for fenbutatin oxide is deleted.
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za buprofezin, diflubenzuron, etoksisulfuron, ioksinil, molinat, pikoksistrobin in tepraloksidim v ali na nekaterih proizvodih
For buprofezin and diflubenzuron, maximum residue levels (MRLs) were set in in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za buprofezin in diflubenzuron so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For ethoxysulfuron, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL za etoksisulfuron so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim, MRLs were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL za ioksinil, molinat, pikoksistrobin in tepraloksidim so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
The approval of the active substance buprofezin was restricted to uses on non-edible crops by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/360.
Odobritev aktivne snovi buprofezin je bila z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/360 omejena na uporabe na kmetijskih rastlinah, ki niso namenjene za prehrano.