natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘category A disease’ : means a listed disease that does not normally occur in the Union and for which immediate eradication measures must be taken as soon as it is detected, as referred to in Article 9(1)(a) of Regulation (EU) 2016/429;
„bolezen kategorije A“ : pomeni bolezen s seznama, ki se običajno ne pojavlja v Uniji in za katero je treba v primeru ugotovitve sprejeti takojšnje ukrepe za izkoreninjenje, kakor je navedeno v členu 9(1)(a) Uredbe (EU) 2016/429;
‘category B disease’ : means a listed disease which must be controlled in all Member States with the goal of eradicating it throughout the Union, as referred to in Article 9(1)(b) of Regulation (EU) 2016/429;
„bolezen kategorije B“ : pomeni bolezen s seznama, ki jo je treba nadzirati v vseh državah članicah s ciljem njenega izkoreninjenja v celotni Uniji, kakor je navedeno v členu 9(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429;
‘category C disease’ : means a listed disease which is of relevance to some Member States and for which measures are needed to prevent it from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease concerned, as referred to in Article 9(1)(c) of Regulation (EU) 2016/429;
„bolezen kategorije C“ : pomeni bolezen s seznama, ki zadeva nekatere države članice in za katero so potrebni ukrepi za preprečevanje njenega širjenja v dele Unije, ki so uradno prosti bolezni ali kjer se za zadevno bolezen s seznama izvajajo programi izkoreninjenja, kakor je navedeno v členu 9(1)(c) Uredbe (EU) 2016/429;
‘category D disease’ : means a listed disease for which measures are needed to prevent it from spreading on account of its entry into the Union or movements between Member States, as referred to in Article 9(1)(d) of Regulation (EU) 2016/429;
„bolezen kategorije D“ : pomeni bolezen s seznama, za katero so potrebni ukrepi za preprečevanje njenega širjenja zaradi njenega vnosa v Unijo ali premikov med državami članicami, kakor je navedeno v členu 9(1)(d) Uredbe (EU) 2016/429;
‘category E disease’ : means a listed disease for which there is a need for surveillance within the Union, as referred to in Article 9(1)(e) of Regulation (EU) 2016/429.
„bolezen kategorije E“ : pomeni bolezen s seznama, za katero je potrebno spremljanje znotraj Unije, kakor je navedeno v členu 9(1)(e) Uredbe (EU) 2016/429.
The disease prevention and control rules for listed diseases referred to in Article 9(1) of Regulation (EU) 2016/429 shall apply to the categories of listed diseases for the listed species and groups of listed species referred to in the table set out in the Annex to this Regulation.
Pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni za bolezni s seznama iz člena 9(1) Uredbe (EU) 2016/429 se uporabljajo za kategorije bolezni s seznama za vrste s seznama in skupine vrst s seznama iz tabele v Prilogi k tej uredbi.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1629 of 25 July 2018 amending the list of diseases set out in Annex II to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) ( OJ L 272, 31.10.2018, p. 11).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1629 z dne 25. julija 2018 o spremembi seznama bolezni iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) ( UL L 272, 31.10.2018, str. 11).
ANNEX
Infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis
TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 2
Goveja virusna diareja
Name of listed disease
Goveja genitalna kampilobakterioza
Category of listed disease
Trihomonoza
Listed species
Enzootska goveja levkoza
Foot and mouth disease
Okužba z virusom kuge drobnice
Infection with rinderpest virus
Ovčji epididimitis (Brucella ovis)
Infection with Rift Valley fever virus
Okužba z Burkholderia mallei (smrkavost)
Artiodactyla others than Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.
Nalezljivi metritis kobil
Infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)
Klasična prašičja kuga
Artiodactyla others than Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.
Okužba z virusom bolezni Aujeszkega
Mammalia (terrestrial)
Okužba z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma
Infection with rabies virus
Visokopatogena aviarna influenca
Infestation with Echinococcus multilocularis
Okužba s Salmonella Pullorum, S. Gallinarum in S. arizonae
Infection with bluetongue virus (serotypes 1-24)
Aviarna klamidioza
Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae
Infestacija z Varroa spp.
Infection with epizootic haemorrhagic disease virus
(varooza)
Anthrax
Huda gniloba čebelje zalege
Surra (Trypanosoma evansi)
Okužba z Batrachochytrium salamandrivorans
Ebola virus disease
sivi tolstolobik (Aristichthys nobilis), zlati koreselj / akvarijska zlata ribica (Carassius auratus), navadni koreselj (Carassius carassius), navadni krap in koi krap (Cyprinus carpio), srebrni tolstolobik (Hypophthalmichthys molitrix), klen (Leuciscus spp.), rdečeoka (Rutilus rutilus), rdečeperka (Scardinius erythrophthalmus), linj (Tinca tinca)
Non-human primates (apes)
Virusna hemoragična septikemija
Paratuberculosis
atlantski sled (Clupea spp.), ozimica (Coregonus ssp.), ščuka (Esox lucius), vahnja (Melanogrammus aeglefinus), pacifiška trska (Gadus macrocephalus), trska (Gadus morhua), losos (Oncorhynchus spp.), šarenka (Oncorhynchus mykiss), kunja tipalčarica (Onos mustelus), morska postrv (Salmo trutta), romb (Scophthalmus maximus), papalina (Sprattus sprattus), lipan (Thymallus thymallus), olivna velikozoba plošča (Paralichthys olivaceus), soška postrv (Salmo marmoratus), jezerska postrv (Salvelinus namaycush), ustnača (Labridae spp.), bradavičarica (Cyclopteridae spp.)
Japanese encephalitis
Infekciozna hematopoetska nekroza
West Nile fever
beluga (Huso huso), ruski jeseter (Acipenser gueldenstaedtii), kečiga (Acipenser ruthenus), pastruga (Acipenser stellatus), atlantski jeseter (Acipenser sturio), sibirski jeseter (Acipenser baerii), sivi tolstolobik (Aristichthys nobilis), zlati koreselj / akvarijska zlata ribica (Carassius auratus), navadni koreselj (Carassius carassius), navadni krap in koi krap (Cyprinus carpio), srebrni tolstolobik (Hypophthalmichthys molitrix), klen (Leuciscus spp.), rdečeoka (Rutilus rutilus), rdečeperka (Scardinius erythrophthalmus), linj (Tinca tinca), severnoafriški čopovec (Clarias gariepinus), somič (Ictalurus spp.), črni somič (Ameiurus melas), kanalski somič (Ictalurus punctatus), vitki som (Pangasius pangasius), smuč (Sander lucioperca), som (Silurus glanis), navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus), iverka (Platichthys flesus), trska (Gadus morhua), vahnja (Melanogrammus aeglefinus), potočni rak, jelševec (Astacus astacus), signalni rak (Pacifastacus leniusculus), luizjanski rak (Procambarus clarkii)
Q fever
šarenka (Oncorhynchus mykiss), atlantski losos (Salmo salar), morska postrv (Salmo trutta)
Infection with lumpy skin disease virus
bolezen koi herpes virusa
Infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)
zlati koreselj / akvarijska zlata ribica (Carassius auratus), beli amur (Ctenopharyngodon idella)
Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
japonska koritasta ostriga (Crassostrea gigas), ameriška koritasta ostriga (Crassostrea virginica), mehiška ostriga (Ostrea conchaphila), ostriga (Ostrea edulis)
Bovine viral diarrhoea
japonska koritasta ostriga (Crassostrea gigas), ameriška koritasta ostriga (Crassostrea virginica)
Bovine genital campylobacteriosis
jastog (Homarus gammarus), morski raki košarji (Brachyura spp.), avstralski potočni rak jabi (Cherax destructor), Rosenbergova velika rečna kozica (Macrobrachium rosenbergii), rarogi (Palinurus spp.), žametna plavajoča rakovica (Portunus puber), žagasta plavajoča rakovica (Scylla serrata), indijska bela kozica (Penaeus indicus), japonska kozica (Penaeus japonicus), tigrasta kozica (Penaeus kerathurus), modra kozica (Penaeus stylirostris), belonoga kozica (Penaeus vannamei)
Trichomonosis
Okužba z Bonamia exitiosa
Enzootic bovine leukosis
južnoavstralska ostriga (Ostrea angasi), čilska ostriga (Ostrea chilensis), ostriga (Ostrea edulis)
Sheep pox and goat pox
portugalska koritasta ostriga (Crassostrea angulata), japonska koritasta ostriga (Crassostrea gigas), ameriška koritasta ostriga (Crassostrea virginica)
Infection with peste des petits ruminants virus
južnoavstralska ostriga (Ostrea angasi), čilska ostriga (Ostrea chilensis), mehiška ostriga (Ostrea conchaphila), azijska ostriga (Ostrea denselammellosa), ostriga (Ostrea edulis), argentinska ostriga (Ostrea puelchana)
Contagious caprine pleuropneumonia
Okužba z Marteilia refringens
Ovine epididymitis (Brucella ovis)
užitna srčanka (Cerastoderma edule), gladki donaks (Donax trunculus), peščena zijavka (Mya arenaria), trda ladinka (Mercenaria mercenaria), azijska trda venerica (Meretrix lusoria), brazdasta ladinka (Ruditapes decussatus), japonska ladinka (Ruditapes philippinarum), zlata venerica (Venerupis aurea), rebrasta ladinka (Venerupis pullastra), bradavičasta ladinka (Venus verrucosa)
African horse sickness
Okužba z virusom sindroma Taura
Infection with Burkholderia mallei (Glanders)
severna bela kozica (Penaeus setiferus), modra kozica (Penaeus stylirostris), belonoga kozica (Penaeus vannamei)
Infection with equine arteritis virus
Okužba z virusom rumene glave
Equine infectious anaemia
severna rjava kozica (Penaeus aztecus), severna rožnata kozica (Penaeus duorarum), japonska kozica (Penaeus japonicus), orjaška tigrasta kozica (Panaeus monodon), severna bela kozica (Penaeus setiferus), modra kozica (Penaeus stylirostris), belonoga kozica (Penaeus vannamei)
Dourine
vrste školjk rodu Atrina (Atrina spp.), valovita blatarka (Buccinum undatum), portugalska koritasta ostriga (Crassostrea angulata), užitna srčanka (Cerastoderma edule), japonska koritasta ostriga (Crassostrea gigas), ameriška koritasta ostriga (Crassostrea virginica), gladki donaks (Donax trunculus), japonsko morsko uho (Haliotis discus hannai), morsko uho (Haliotis tuberculata), šilasta breženka (Littorina littorea), trda ladinka (Mercenaria mercenaria), azijska trda venerica (Meretrix lusoria), peščena zijavka (Mya arenaria), užitna klapavica (Mytilus edulis), klapavica (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), ostriga (Ostrea edulis), grebenasta pokrovača (Pecten maximus), brazdasta ladinka (Ruditapes decussatus), japonska ladinka (Ruditapes philippinarum), sipe (Sepia officinalis), stromboidni polži (Strombus spp.), zlata venerica (Venerupis aurea), rebrasta ladinka (Venerupis pullastra), bradavičasta ladinka (Venus verrucosa)
Venezuelan equine encephalomyelitis
Okužba z virusom bolezni belih pik
Contagious equine metritis
vsi raki deseteronožci (red Decapoda)
Equine encephalomyelitis (Eastern and Western)
Vrste in skupine vrst
Classical swine fever
Vektorske vrste
African swine fever
B + D + E
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1883
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1883
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999, and in particular Article 30 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 ter zlasti člena 30 Uredbe,
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (‘IUU’) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels (‘the Union list’).
V poglavju V Uredbe (ES) št. 1005/2008 so določeni postopki za opredelitev ribiških plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran (illegal, unreported and unregulated – IUU) ribolov, ter postopki za oblikovanje seznama Unije takih plovil (v nadaljnjem besedilu: seznam Unije).
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011, (EU) No 1234/2012, (EU) No 672/2013, (EU) No 137/2014, (EU) 2015/1296, (EU) 2016/1852 and (EU) 2017/2178.
Seznam Unije je bil oblikovan z Uredbo Komisije (EU) št. 468/2010 in nato spremenjen z izvedbenimi uredbami (EU) št. 724/2011, (EU) št. 1234/2012, (EU) št. 672/2013, (EU) št. 137/2014, (EU) 2015/1296, (EU) 2016/1852 in (EU) 2017/2178.
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules.
Vse regionalne organizacije za upravljanje ribištva zagotavljajo oblikovanje in redno posodabljanje seznamov plovil IUU v skladu s svojimi zadevnimi pravili.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
Glede na to, da je lahko isto plovilo navedeno pod različnimi imeni in/ali zastavami, odvisno od časa, ko je bilo vključeno na sezname regionalnih organizacij za upravljanje ribištva, bi moral posodobljeni seznam Unije vsebovati ta različna imena in/ali zastave, kakor so jih zabeležile ustrezne regionalne organizacije za upravljanje ribištva.
The vessels ‘Itziar II’ and ‘Tchaw’, which are currently included in the Union list, have been removed from the list established by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (‘CCAMLR’), since they have been decommissioned.
Plovili „Itziar II“ in „Tchaw“, ki sta trenutno vključeni na seznam Unije, sta bili umaknjeni s seznama Komisije za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki (CCAMLR), saj sta bili umaknjeni iz obratovanja.
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Navedeni plovili bi bilo zato treba umakniti s seznama Unije, čeprav še nista bili črtani s seznama Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM).
The vessel ‘Xin Shi Ji 16’, which is currently included in the Union list, has been removed from the list established by the Inter-American Tropical Tuna Commission (‘IATTC’), in line with Resolution C-15-01 of that regional fisheries management organisation.
Plovilo „Xin Shi Ji 16“, ki je trenutno vključeno na seznam Unije, je bilo umaknjeno s seznama Medameriške komisije za tropske tune (IATTC) v skladu z resolucijo C-15-01 navedene regionalne organizacije za upravljanje ribištva.
This vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’).
Navedeno plovilo bi bilo zato treba umakniti s seznama Unije, čeprav še ni bilo črtano s seznama Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT).
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
UL L 286, 29.10.2008, str. 1.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
UL L 131, 29.5.2010, str. 22.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
UL L 194, 26.7.2011, str. 14.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
UL L 350, 20.12.2012, str. 38.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
UL L 193, 16.7.2013, str. 6.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
UL L 43, 13.2.2014, str. 47.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
UL L 199, 29.7.2015, str. 12.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
UL L 284, 20.10.2016, str. 5.
OJ L 307, 23.11.2017, p. 14.
UL L 307, 23.11.2017, str. 14.
IMO ship identification number: 6803961.
Identifikacijska številka ladje IMO: 6803961.
IMO ship identification number: 6818930.
Identifikacijska številka ladje IMO: 6818930.
RFMO references: 20140001 [ICCAT] and 15579 [IATTC].
Reference regionalne organizacije za upravljanje ribištva: 20140001 [ICCAT] in 15579 [IATTC].
IMO ship identification number/RFMO Reference
Identifikacijska številka ladje IMO /referenca regionalne organizacije za upravljanje ribištva
Flag State or Flag Territory
Država zastave ali območje zastave
Listed in RFMO
Seznam regionalne organizacije za upravljanje ribištva
ABUNDANT 1 (previous name according to ICCAT: YI HONG 6; previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 1 (prejšnje ime glede na ICCAT: YI HONG 6; prejšnje ime glede na IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 (previous name: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 (prejšnje ime: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 (previous name: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 (prejšnje ime: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (prejšnje ime: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 (previous name: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 (prejšnje ime: YI HONG 116)
Unknown (latest known flag: Honduras)
Ni relevantno.
N/A
ALBORAN II (prejšnje ime glede na NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; prejšnja imena glede na SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
Egypt
neznano [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts in Nevis)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
AMORINN (prejšnja imena glede na CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
neznano [glede na CCAMLR, GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na CCAMLR: Togo, Belize)
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
ANTONY (prejšnja imena glede na CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No.
Unknown [according to CCAMLR] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
neznano [glede na CCAMLR] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Indonezija, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [glede na CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [glede na ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; prejšnje ime glede na ICCAT, IOTC: TAISHAN; prejšnja imena glede na GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR, SEAFO], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
Saint Vincent in Grenadine [glede na CCAMLR, SEAFO], Ekvatorialna Gvineja [glede na ICCAT, IOTC] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Indonezija, Tanzanija, Severna Koreja (DLRK), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialna Gvineja, Saint Vincent in Grenadine, Urugvaj)
ATLANTIC WIND [according to CCAMLR, SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [according to GFCM], YONGDING [according to ICCAT, IOTC] (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; previous names according to GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; previous name according to ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
ATLANTIC WIND [glede na CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [glede na GFCM], YONGDING [glede na ICCAT, IOTC] (prejšnja imena glede na CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No.
Unknown [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay)
88, CARRAN; prejšnja imena glede na GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; prejšnje ime glede na ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
neznano [glede na CCAMLR], Ekvatorialna Gvineja [glede na ICCAT, IOTC], Tanzanija [glede na GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Tanzanija, Ekvatorialna Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Severna Koreja (DLRK), Togo, Republika Koreja, Urugvaj)
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
BAROON [glede na CCAMLR, SEAFO], LANA [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; prejšnja imena glede na GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No.
India
18)
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Indonesia)
Indija
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
neznano (zadnja znana država zastave glede na IATTC: Belize)
CAPE FLOWER (previous name according to NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)
CAPE FLOWER (prejšnje ime glede na NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)
Bolivia (latest known flags according to NEAFC, SEAFO: Sao Tome and Principe, South Africa, Panama, Canada)
Bolivija (zadnje znane države zastave glede na NEAFC, SEAFO: São Tomé in Príncipe, Južna Afrika, Panama, Kanada)
Unknown (latest known flags: Djibouti, Thailand)
neznano (zadnji znani državi zastave: Džibuti, Tajska)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
CHALLENGE (prejšnji imeni glede na CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; prejšnja imena glede na GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
neznano [glede na CCAMLR], Panama [glede na GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Panama, Ekvatorialna Gvineja, Združeno kraljestvo)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize; latest known flag according to ICCAT: Belize/Equatorial Guinea)
DAMANZAIHAO (prejšnje ime: LAFAYETTE)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
Peru (zadnja znana država zastave: Rusija)
Peru (latest known flag: Russia)
DANIAA (prejšnje ime: CARLOS)
DANIAA (previous name: CARLOS)
neznano [glede na ICCAT], Gvineja [glede na GFCM] (zadnja znana država zastave glede na ICCAT: Gvineja)
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
neznano (zadnja znana država zastave glede na IATTC: Kambodža)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
EROS DOS (prejšnje ime: FURABOLOS)
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
neznano [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Sejšeli)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
21 [glede na ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [glede na GFCM]