natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specially designed for 'Extreme Ultraviolet' ('EUV') lithography; and
neobdelane podlage, obdelane podlage s površinskimi prevlekami (enoplastnimi ali večplastnimi, kovinskimi ali dielektričnimi, prevodniškimi, polprevodniškimi ali izolirnimi) ali z zaščitnimi filmi;
Compliant with SEMI Standard P37.
segmenti ali sklopi zrcal, izdelani za sestavljanje v vesolju v optični sistem z zbirno odprtino, ki ima posamezno optiko s premerom 1 m ali več;
'Extreme Ultraviolet' ('EUV') refers to electromagnetic spectrum wavelengths greater than 5 nm and less than 124 nm.
komponente, izdelane iz „kompozitnih“ materialov s koeficientom linearne toplotne razteznosti, enakim ali manjšim od 5×10–6, v kateri koli koordinatni smeri;
Test equipment specially designed for testing finished or unfinished semiconductor devices as follows and specially designed components and accessories therefor:
d. oprema za optični nadzor:
a.
oprema, posebej izdelana za vzdrževanje površinske podobe ali smeri komponent, „primernih za vesolje“, iz točke 6A004(c)(1) ali 6A004(c)(3);
For testing S-parameters of items specified in 3A001.b.3.;
oprema za krmarjenje, sledenje, stabilizacijo ali poravnavo resonatorja:
c.
a. nosilci zrcal za usmerjanje žarkov, namenjeni namestitvi zrcal s premerom ali dolžino glavne osi več kot 50 mm in vsemi naslednjimi značilnostmi, ter posebej namenjena elektronska kontrolna oprema zanje:
For testing items specified in 3A001.b.2.
največji kotni hod ±26 mrad ali več;
Hetero-epitaxial materials consisting of a "substrate" having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:
mehanična resonančna frekvenca 500 Hz ali več in
a.
kotna „natančnost“ 10 μrad (mikroradianov) ali manj (boljše);
Silicon (Si);
b. oprema za poravnavo resonatorja s pasovnimi širinami 100 Hz ali več in „natančnostjo“ 10 μrad (mikroradianov) ali manj (boljše);
Germanium (Ge);
a. maksimalno obračanje več kot 5o;
c.
b. pasovno širino 100 Hz ali več;
Silicon carbide (SiC); or
c. kotni pogrešek nastavitve 200 μrad (mikroradianov) ali manj in
d.
d. ima katero koli od naslednjih značilnosti:
"III/V compounds" of gallium or indium.
premer ali dolžina glavne osi je več kot 0,15 m, vendar največ 1 m in ima zmožnost kotnega pospeška več kot 2 rad (radiana)/s2, ali
3C001.d. does not control a "substrate" having one or more P-type epitaxial layers of GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP or InGaAlP, independent of the sequence of the elements, except if the P-type epitaxial layer is between N-type layers.
premer ali dolžina glavne osi je večja od 1 m in ima zmožnost kotnega pospeška več kot 0,5 rad (radiana)/s2;
Resist materials as follows and "substrates" coated with the following resists:
e. ‚asferični optični elementi‘, ki imajo vse naslednje značilnosti:
a.
največjo dimenzijo optične odprtine več kot 400 mm;
Resists designed for semiconductor lithography as follows:
površinsko hrapavost manj kot 1 nm (rms) za vzorčenje dolžine 1 mm ali več in
Positive resists adjusted (optimised) for use at wavelengths less than 193 nm but equal to or greater than 15 nm;
koeficient absolutne amplitude linearne toplotne razteznosti je manj kot 3×10–6/K pri 25 °C.
Resists adjusted (optimised) for use at wavelengths less than 15 nm but greater than 1 nm;
‚Asferični optični element‘ je kateri koli element, uporabljen v optičnem sistemu, katerega slikovna površina je izdelana tako, da odstopa od idealne krogle.
b.
Proizvajalci niso dolžni meriti površinske hrapavosti iz točke 6A004(e)(2), razen če je optični element zasnovan ali izdelan, da bi ustrezal kontrolnemu parametru ali ga presegal.
All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 μcoulomb/mm2 or better;
predmet nadzora v točki 6A004(e) niso ‚asferični optični elementi‘, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
d.
največja dimenzija optične odprtine je manjša od 1 m, razmerje med žariščno razdaljo in odprtino je 4,5:1 ali večje;
All resists optimised for surface imaging technologies;
največja dimenzija optične odprtine je enaka ali večja od 1 m, razmerje med žariščno razdaljo in odprtino je enako ali večje od 7:1;
e.
izdelan je kot Fressnelov optični element, kot povratno oko, trak, prizma ali difrakcijski optični elementi;
All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified in 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.
izdelan je iz borsilicijevega stekla s koeficientom linearne toplotne razteznosti več kot 2,5 × 10–6/K pri 25 °C ali
Organo-inorganic compounds as follows:
je rentgenski optični element z notranjimi zrcalnimi zmožnostmi (npr. cevna zrcala).
a.
glede ‚asferičnih optičnih elementov‘, izdelanih posebej za litografsko opremo, glej točko 3B001.
Organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium, having a purity (metal basis) better than 99,999 %;
f. oprema za dinamično merjenje čelnega vala, ki ima vse naslednje značilnosti:
b.
‚hitrost slikanja‘ 1 kHz ali več in
Organo-arsenic, organo-antimony and organo-phosphorus compounds, having a purity (inorganic element basis) better than 99,999 %.
točnost meritve čelnega vala, enako ali manjšo (boljšo) od λ/20 pri določeni valovni dolžini.
3C003 only controls compounds whose metallic, partly metallic or non-metallic element is directly linked to carbon in the organic part of the molecule.
V točki 6A004(f) je ‚hitrost slikanja‘ frekvenca, s katero so integrirane vse „aktivne pike“ v „žariščnoravninskem detektorskem nizu“ za snemanje podob, ki jih projicira optika senzorja čelnega vala.
Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
„Laserji“, razen tistih iz točke 0B001(g)(5) ali 0B001(h)(6), sestavni deli in optična oprema:
3C004 does not control hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
GLEJ TUDI TOČKO 6A205.
High resistivity materials as follows:
impulzni „laserji“ vključujejo laserje, ki delujejo s trajnim valovanjem (način CW) s superponiranimi impulzi.
a.
excimer, polprevodni, kemični, CO, CO2 in neponavljajoči impulzni Nd: stekleni „laserji“ so določeni le v točki 6A005(d).
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) semiconductor "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C;
‚neponavljajoči impulzni‘ se nanaša na „laserje“, ki proizvajajo en sam izhodni impulz ali katerih časovni interval med impulzi je daljši od ene minute.
b.
točka 6A005 vključuje „laserje“ za vlakna.
Polycrystalline "substrates" or polycrystalline ceramic "substrates", having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C and having at least one non-epitaxial single-crystal layer of silicon (Si), silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN), or aluminium gallium nitride (AlGaN) on the surface of the "substrate".
nadzorni status „laserjev“, ki vključujejo frekvenčno pretvorbo (tj. spremembo valovne dolžine) drugače kot z enim „laserjem“, ki polni drugi „laser“, je določen z uporabo nadzornih parametrov tako za izhod izvornega „laserja“ kot za frekvenčno pretvorjeni optični izhod.
Materials, not specified in 3C001, consisting of a "substrate" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium nitride, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
Opomba 5:
"Software" specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 3A001.b. to 3A002.h. or 3B.
predmet nadzora v točki 6A005 niso „laserji“:
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
rubinov, z izhodno energijo pod 20 J;
'Physics-based' simulation "software" specially designed for the "development" of lithographic, etching or deposition processes for translating masking patterns into specific topographical patterns in conductors, dielectrics or semiconductor materials.
dušika;
'Physics-based' in 3D003 means using computations to determine a sequence of physical cause and effect events based on physical properties (e.g., temperature, pressure, diffusion constants and semiconductor materials properties).
kriptonov.
Libraries, design attributes or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits are considered as "technology".
V točki 6A005 je ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ opredeljena kot razmerje izhodne moči „laserja“ (ali „povprečne izhodne moči“) do celotne električne vhodne moči za delovanje „laserja“, vključno z močjo napajalne enote/preklapljanja in termičnega preklapljanja/izmenjevalnika toplote.
"Software" specially designed for the "development" of equipment specified in 3A003.
a. „nenastavljivi“ „laserji (CW)“ zveznih valov, s katero koli od naslednjih značilnosti:
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 3A101.b.
izhodna valovna dolžina je manjša od 150 nm in izhodna moč večja od 1 W;
"Software" specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
izhodna valovna dolžina je 150 nm ali več, vendar največ 510 nm, in izhodna moč večja od 30 W;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
predmet nadzora v točki 6A005(a)(2) niso argonski „laserji“ z izhodno močjo 50 W ali manj.
3E001 does not control "technology" for equipment or components specified in 3A003.
izhodno valovno dolžino, večjo od 510 nm, vendar manjšo od 540 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
3E001 does not control "technology" for integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
a. enokanalni transverzalni izhod in izhodno moč več kot 50 W ali
Using "technology" at or above 0,130 μm; and
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč več kot 150 W;
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
izhodna valovna dolžina je 540 nm ali več, vendar največ 800 nm, in izhodna moč večja od 30 W;
3E001 does not control 'Process Design Kits' ('PDKs') unless they include libraries implementing functions or technologies for items specified in 3A001.
izhodno valovno dolžino, večjo od 800 nm, vendar manjšo od 975 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
A 'Process Design Kit' ('PDK') is a software tool provided by a semiconductor manufacturer to ensure that the required design practices and rules are taken into account in order to successfully produce a specific integrated circuit design in a specific semiconductor process, in accordance with technological and manufacturing constraints (each semiconductor manufacturing process has its particular 'PDK').
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč več kot 80 W;
c.
V tej opombi skupna masa vključuje vse sestavne dele, ki so potrebni za delovanje „laserja“, npr. napajalno enoto „laserja“, izmenjevalnika toplote, ne vključuje pa zunanjih optičnih naprav za preklapljanje žarkov ali njihov prenos.
"Superconductive" electronic devices;
Za namen opombe 2(a) k točki 6A005(a)(6)(b) je ‚svetlost‘ opredeljena kot izhodna moč „laserja“, deljena s parametrom BPP na kvadrat tj. (izhodna moč)/BPP2.
d.
izhodno valovno dolžino, večjo od 1150 nm, vendar največ 1555 nm, s katero koli od naslednjih značilnosti:
Substrates of films of diamond for electronic components.
a. enokanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč, večjo od 50 W ali
e.
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč, večjo od 80 W;
Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide;
izhodna valovna dolžina je 1555 nm ali več, vendar največ 1850 nm, in izhodna moč večja od 1 W;
f.
izhodno valovno dolžino, večjo od 1850 nm, vendar največ 2100 nm, s katero koli od naslednjih značilnosti:
Substrates of silicon carbide for electronic components;
a. enokanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč, večjo od 1 W, ali
g.
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč več kot 120 W, ali
'Vacuum electronic devices' operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
izhodna valovna dolžina je večja od 2100 nm in izhodna moč večja od 1 W;
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
b. „nenastavljivi“ „impulzni laserji“, s katero koli od naslednjih značilnosti:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software"specified in 3D101.
izhodno valovno dolžino, manjšo od 150 nm, in katero koli od naslednjih značilnosti:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
a. izhodno energijo, večjo od 50 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 1 W ali
"Technology", in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
b. „povprečna izhodna moč“ je večja od 1 W;
CATEGORY 4 — COMPUTERS
izhodno valovno dolžino, enako ali večjo od 150 nm, vendar največ 510 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of Category 5, Part 1 (Telecommunications).
a. izhodno energijo, večjo od 1,5 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 30 W ali
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, 'main storage' or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
b. „povprečna izhodna moč“ je večja od 30 W;
For the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5D001.
predmet nadzora v točki 6A005(b)(2)(b) niso argonski „laserji“ s „povprečno izhodno močjo“ 50 W ali manj.
'Main storage' is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
a. enokanalni transverzalni izhod in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage.
izhodno energijo, večjo od 1,5 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 50 W, ali
Electronic computers and related equipment, having any of the following and "electronic assemblies" and specially designed components therefor:
„povprečna izhodna moč“ je večja od 50 W ali
SEE ALSO 4A101.
izhodno energijo, večjo od 1,5 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 150 W, ali
a.
„povprečna izhodna moč“ je večja od 150 W;
Specially designed to have any of the following:
izhodno valovno dolžino, večjo od 540 nm, vendar manjšo od 800 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (– 45 °C) or above 358 K (85 °C); or
a. „trajanje impulza“, manjše od 1 ps, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or “civil aircraft” applications.
izhodno energijo, večjo od 0,005 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 5 GW, ali
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
„povprečna izhodna moč“ je večja od 20 W ali
Total Dose
b. „trajanje impulza“, enako ali večje od 1 ps, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
5 × 103 Gy (silicon);
izhodno energijo, večjo od 1,5 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 30 W, ali
Dose Rate Upset
„povprečna izhodna moč“ je večja od 30 W;
5 × 106 Gy (silicon)/s; or
enokanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 20 W;
Single Event Upset
b. „trajanje impulza“, enako ali večje od 1 ps, vendar največ 1 μs, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
1 × 10–8 Error/bit/day;
izhodno energijo, večjo od 0,5 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 50 W;
4A001.a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
enokanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 20 W ali
b.
večkanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 50 W ali
Not used.
c. „trajanje impulza“, večje od 1 μs, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
"Digital computers", "electronic assemblies", and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
izhodno energijo, večjo od 2 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 50 W;
4A003 includes the following:
enokanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 50 W, ali
'Vector processors';
večkanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 80 W;
Array processors;
a. „trajanje impulza“, manjše od 1 ps, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Digital signal processors;
izhodna „maksimalna moč“ je večja od 2 GW na impulz;
Logic processors;
„povprečna izhodna moč“ je večja od 30 W ali
Equipment designed for "image enhancement".
izhodna energija je večja od 0,002 J na impulz;
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
b. „trajanje impulza“, enako ali večje od 1 ps, vendar manjše od 1 μs, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
izhodna „maksimalna moč“ je večja od 5 GW na impulz;
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
izhodna energija je večja od 0,1 J na impulz;
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
c. „trajanje impulza“, enako ali večje od 1 ns, vendar manjše od 1 μs, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
enokanalni transverzalni izhod in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 29 Weighted TeraFLOPS (WT);
c. ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ presega 12 %, „povprečna izhodna moč“ je večja od 100 W, zmožnost delovanja s frekvenco ponavljanja impulzov pa je nad 1 kHz;
g.
b. ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ presega 18 % in „povprečna izhodna moč“ presega 500 W;
'Systolic array computers';
b. ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ presega 12 % in „povprečna izhodna moč“ presega 100 W ali
'Neural computers';
a. „konična moč“ je večja od 1 MW;
c.
b. ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ presega 18 % in „povprečna izhodna moč“ presega 500 W ali
'Optical computers'.
c. „povprečna izhodna moč“ presega 2 kW
'Systolic array computers' are computers where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
izhodno valovno dolžino, večjo od 1150 nm, vendar največ 1555 nm, s katero koli od naslednjih značilnosti:
'Neural computers' are computational devices designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., computational devices which are distinguished by their hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.
a. „trajanje impulza“, manjše od 1 μs,in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
'Optical computers' are computers designed or modified to use light to represent data and whose computational logic elements are based on directly coupled optical devices.
večkanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 50 W, ali
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
b. „trajanje impulza“, večje od 1 μs, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
izhodno energijo, večjo od 2 J na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 50 W;
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
večkanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 80 W;
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
izhodno valovno dolžino, večjo od 1555 nm, vendar največ 1850 nm, s katero koli od naslednjih značilnosti:
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
a. izhodno energijo, večjo od 100 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 1 W, ali
"Software" as follows:
izhodno valovno dolžino, večjo od 1850 nm, vendar največ 2100 nm, s katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
a. enokanalni transverzalni izhod in katero koli od naslednjih značilnosti:
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
izhodno energijo, večjo od 100 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 1 W, ali
b.
„povprečna izhodna moč“ je večja od 1 W; ali
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
b. večkanalni transverzalni izhod in katero koli od naslednjih značilnosti:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 15 Weighted TeraFLOPS (WT);
izhodno energijo, večjo od 100 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 10 kW, ali
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
„povprečna izhodna moč“ je večja od 120 W ali
Not used
izhodno valovno dolžino, večjo od 2100 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
"Software" specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
a. izhodno energijo, večjo od 100 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 1 W, ali
4D004 does not control "software" specially designed and limited to provide "software" updates or upgrades meeting all the following:
b. „povprečna izhodna moč“ je večja od 1 W;
The update or upgrade operates only with the authorisation of the owner or administrator of the system receiving it; and
c. „nastavljeni“ „laserji“, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
After the update or upgrade, the "software" updated or upgraded is not any of the following:
izhodno valovno dolžino, manjšo od 600 nm, in katero koli od naslednjih značilnosti:
"Software" specified in 4D004; or
a. izhodno energijo, večjo od 50 mJ na impulz, in „maksimalno moč“ impulza, večjo od 1 W ali
"Intrusion software".
b. povprečna ali CW izhodna moč je večja od 1 W;
a.
predmet nadzora v točki 6A005(c)(1) niso barvni ali drugi tekočinski „laserji“ z multimodalnim izhodnim žarkom in valovno dolžino med 150 nm in 600 nm z obema naslednjima značilnostma:
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
izhodna energija je manjša od 1,5 J na impulz ali „konična moč“ manjša od 20 W, in
b.
povprečna ali CW izhodna moč je manjša od 20 W.
"Technology", according to the General Technology Note, other than that specified in 4E001.a., for the "development" or "production" of equipment as follows:
izhodno valovno dolžino, enako ali večjo od 600 nm, vendar največ 1400 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti: