natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fully or partially resin-impregnated 'filament bands' include those coated with dry powder that tacks upon heating.
‚Kominucija‘ je postopek redukcije materiala na delce z drobljenjem ali mletjem.
Equipment for producing metal alloys, metal alloy powder or alloyed materials, specially designed to avoid contamination and specially designed for use in one of the processes specified in 1C002.c.2.
‚Ekstrakcija iz taline‘ je postopek ‚hitre solidifikacije‘ in ekstrakcije zlitine v obliki traku z vstavitvijo kratkega kosa vrtečega se in ohlajenega bloka v kad s staljeno kovinsko zlitino.
SEE ALSO 1B102.
‚Mehansko zlitje‘ je postopek mešanja, ki poteka z mehanskim združevanjem, lomljenjem in ponovnim združevanjem elementov prahu in osnovne zlitine.
Tools, dies, moulds or fixtures, for "superplastic forming" or "diffusion bonding" titanium, aluminium or their alloys, specially designed for the manufacture of any of the following:
Nekovinske delce je mogoče zlitini dodati z dodatkom ustreznega prahu.
a.
‚Plazemska atomizacija‘ je postopek redukcije toka staljene ali trdne kovine na drobce premera 500 μm ali manj z uporabo plazemskega gorilnika v okolju inertnega plina.
Airframe or aerospace structures;
‚Hitro strjevanje‘ je postopek, ki vključuje solidifikacijo staljenega materiala s hitrostjo več kot 1000 K/s.
b.
Magnetne kovine kakršnih koli vrst ali oblik, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
"Aircraft" or aerospace engines; or
a. začetno relativno prepustnost 120000 ali več in debelino 0,05 mm ali manj;
c.
Začetna relativna prepustnost mora biti izmerjena na popolnoma razbeljenih materialih.
Specially designed components for structures specified in 1B003.a. or for engines specified in 1B003.b.
b. so magnetostriktne zlitine s katero koli od naslednjih značilnosti:
Equipment, other than that specified in 1B001, for the "production" of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor:
magnetostrikcijo nasičenosti več kot 5 × 10–4 ali
SEE ALSO 1B201.
magnetomehanski vezni faktor (k) več kot 0,8 ali
Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
c. so amorfni ali ‚nanokristalinski‘ trakovi zlitin, ki imajo vse naslednje značilnosti:
a.
vsebujejo najmanj 75 mas. % železa, kobalta ali niklja;
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
imajo nasičeno magnetno indukcijo (Bs) 1,6 T ali več in
b.
katera koli od naslednjih značilnosti:
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
a. debelina trakov je 0,02 mm ali manj ali
c.
b. elektroupornost je 2 × 10–4 om cm ali več.
Equipment designed or modified for the "production" of "fibrous or filamentary materials" as follows:
‚Nanokristalinski‘ materiali iz točke 1C003(c) so tisti, ki imajo velikost kristalnih zrnc 50 nm ali manj, kot je določeno z uporabo rentgenske difrakcije.
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
Zlitine urana in titana ali volframove zlitine z „matriko“ na osnovi železa, niklja ali bakra, ki imajo naslednje značilnosti:
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
a. gostoto več kot 17,5 g/cm3;
d.
b. mejo elastičnosti več kot 880 MPa;
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9C110.
c. skrajno natezno trdnost več kot 1270 MPa in
1B101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
d. elongacijo več kot 8 %.
Metal powder "production equipment", other than that specified in 1B002, and components as follows:
„Superprevodni“ „kompozitni“ prevodniki, katerih dolžina presega 100 m ali imajo maso, ki presega 100 g:
SEE ALSO 1B115.b.
a. „superprevodni“ „kompozitni“ prevodniki, ki vsebujejo enega ali več niobij-titanovih ‚filamentov‘ in imajo obe naslednji značilnosti:
a.
vstavljeni so v „matriko“, razen v baker ali v mešano „matriko“, na osnovi bakra in
Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls.
imajo ploščino preseka manj kot 0,28 × 10–4 mm2 (oziroma premera 6 μm v primeru krožnih ‚filamentov‘);
b.
b. „superprevodni“ „kompozitni“ prevodniki, ki vsebujejo enega ali več „superprevodnih“ ‚filamentov‘, razen niobij-titanovih, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Specially designed components for "production equipment" specified in 1B002 or 1B102.a.
„kritično temperaturo“ pri ničti magnetni indukciji, ki presega 9,85 K (– 263,31 °C), in
1B102 includes:
ostanejo v „superprevodnem“ stanju pri temperaturi 4,2 K (– 268,96 °C), kadar so izpostavljeni magnetnemu polju, usmerjenemu v katero koli smer, ki je pravokotna na vzdolžno os prevodnika in ustreza stopnji magnetne indukcije 12 T, kritična tokovna gostota na celotnem preseku pa je višja od 1750 A/mm2;
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
c. „superprevodni“ „kompozitni“ prevodniki, ki vsebujejo enega ali več „superprevodnih“ ‚filamentov‘, ki ostanejo „superprevodni“ nad 115 K (– 158,16 °C).
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Za namen točke 1C005 so ‚filamenti‘ lahko v obliki žice, cilindrov, filmov, traku ali pasov.
Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Tekočine in maziva:
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor:
a. se ne uporablja;
a.
b. maziva, katerih osnovna sestavina je katera koli od naslednjih spojin ali materialov:
"Production equipment" for the "production", handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls;
fenilenovi ali alkilfenilenovi estri ali tioetri ali njihove mešanice, ki vsebujejo več kot dve etrski ali tioetrski funkciji ali njune mešanice, ali
b.
tekočine iz fluoriranih silikonov s kinematično viskoznostjo manj kot 5000 mm2/s (5000 centistokov), merjeno pri 298 K (25 °C);
"Production equipment" for the "production", handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls.
c. tekočine za dušenje ali flotacijo, ki imajo vse naslednje značilnosti:
1B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.
čistota večja od 99,8 %:
For the control of batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills see 1B117, 1B118 and 1B119.
vsebujejo manj kot 25 delcev velikosti 200 μm ali več na 100 ml in
For equipment specially designed for the production of military goods, see the Military Goods Controls.
so sestavljeni iz najmanj 85 % katere koli od naslednjih snovi:
1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
a. dibromotetrafluoretana (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Specially designed nozzles for producing pyrolitically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
b. poliklortrifluoretilena (samo oljnih ali voskastih modifikacij) ali
Batch mixers having all of the following, and specially designed components therefor:
c. polibromtrifluoretilena;
Designed or modified for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa:
vsebujejo 85 mas. % ali več katere koli od naslednjih sestavin ali njihovih mešanic:
b.
a. monomernih oblik polifluoro-poliakrileter-triazinov ali perfluoralifatskih etrov;
Capable of controlling the temperature of the mixing chamber;
b. perfluoroalkiminov;
c.
c. perfluorocikloalkanov ali
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
d. perfluoroalkanov;
d.
njihova gostota pri 298 K (25 °C) je 1,5 g/ml ali več;
At least one 'mixing/kneading shaft' mounted off centre.
pri 273 K (0 °C) so v tekočem stanju in
In 1B117.d. the term 'mixing/kneading shaft' does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
vsebujejo 60 mas. % ali več fluora.
Continuous mixers having all of the following, and specially designed components therefor:
predmet nadzora v točki 1C006(d) niso materiali, določeni in pakirani kot medicinski proizvodi.
a.
Keramični prah, „kompozitni“ materiali s keramično „matriko“ in njihove ‚predhodne sestavine‘:
Designed or modified for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa;
GLEJ TUDI TOČKO 1C107.
c. any of the following,:
a. keramični prah iz titanovega diborida (TiB2) (CAS 12045-63-5), katerega skupna kovinska nečistota (brez namenoma dodanih dodatkov) je manjša od 5000 ppm, povprečna velikost delcev enaka ali manjša od 5 μm in pri katerem ni več kot 10 % delcev večjih od 10 μm;
Two or more mixing/kneading shafts; or
c. „kompozitni“ materiali s keramično „matriko“:
All of the following:
keramično-keramični „kompozitni“ materiali s stekleno ali oksidno „matriko“, ojačani s čimer koli od naslednjega:
a.
a. kontinuiranimi vlakni, izdelanimi iz katerega koli od naslednjih materialov:
A single rotating and oscillating shaft with kneading teeth/pins ; and
Al2O3 (CAS 1344-28-1) ali
b.
Si-C-N ali
Kneading teeth/pins inside the casing of the mixing chamber.
predmet nadzora v točki 1C007(c)(1)(a) niso „kompoziti“ z vlakni z natezno trdnostjo manjšo od 700 MPa pri 1273 K (1000 °C) ali trajno natezno trdnostjo večjo od 1 % razteza pri obremenitvi 100 MPa in pri temperaturi 1273 K (1000 °C) v časovnem obsegu 100 ur.
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
b. vlakni, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Filament winding machines, other than those specified in 1B001 or 1B101, and related equipment, as follows:
izdelani so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Si-Al-O-N ali
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
d. Si-O-N in
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
s „specifično natezno trdnostjo“, večjo od 12,7×103 m;
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
keramični „kompozitni“ materiali, pri katerih „matriko“ tvorijo silicijevi karbidi ali nitridi, cirkonij ali bor;
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in 1B201.a.;
e. ‚predhodniki materialov‘, izdelani posebej za „proizvodnjo“ materialov iz točke 1C007(c):
c.
polidiorganosilani;
Precision mandrels for the filament winding machines specified in 1B201.a.
polisilazani;
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
polikarbosilazani;
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
Za namen točke 1C007 so ‚predhodniki materialov‘ polimerni ali kovinoorganski materiali, posebej namenjeni za „proizvodnjo“ silicijevega karbida, silicijevega nitrida ali keramike s silicijem, ogljikom in dušikom.
1B226 includes separators:
f. se ne uporablja.
Capable of enriching stable isotopes;
Nefluorirane polimerne snovi:
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
a. imidi:
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
bis-maleimidi;
a.
aromatski poliamid-imidi (PAI) s ‚točko posteklenitve (Tg)‘, višjo od 563 K (290 °C);
Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
aromatski poliamidi s ‚točko posteklenitve‘ (Tg), višjo od 505 K (232 °C);
b.
aromatski polieterimidi s ‚točko posteklenitve (Tg)‘, višjo od 563 K (290 °C);
Designed for operation at an internal pressure of 0,5 to 5 MPa;
predmet nadzora iz točke 1C008(a) so snovi v tekočem ali trdnem „taljivem“ stanju, vključno s smolo, prahom, peleti, filmi, listi, trakovi ali pasovi;
c.
za „netaljive“ aromatske poliamide v obliki filma, listov, trakov ali pasov glej točko 1A003.
Constructed of either:
c. se ne uporablja;
Stainless steel of the Society of Automotive Engineers International (SAE) 300 series with low sulphur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
d. poliarilen ketoni;
Equivalent materials which are both cryogenic and hydrogen (H2)-compatible; and
e. poliarilen sulfidi, pri katerih je arilenska skupina bifenil, trifenil ali njuna kombinacija;
d.
f. polibifenileneter sulfoni s ‚točko posteklenitve (Tg)‘, višjo od 563 K (290 °C).
With internal diameters of 30 cm or greater and 'effective lengths' of 4 m or greater.
‚Točka posteklenitve (Tg)‘ pri termoplastičnih materialih iz točke 1C008(a)(2), materialih iz točke 1C008(a)(4) in materialov iz točke 1C008(f) se določa z uporabo metode, opisane v ISO 11357-2 (1999), ali enakovrednimi nacionalnimi standardi;
In 1B228 'effective length' means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
‚Točka posteklenitve (Tg)‘ pri duroplastičnih materialih iz točke 1C008(a)(2) in materialov iz točke 1C008(a)(3) se določa s tritočkovnim upogibnim preizkusom, opisanim v ASTM D 7028-07 ali enakovrednem nacionalnem standardu.
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3), having all of the following characteristics:
Preizkus je treba izvesti s suhim testnim vzorcem, ki je dosegel najmanj 90-odstotno stopnjo strjenosti, kot je določeno v ASTM E 2160-04 ali enakovrednem nacionalnem standardu, in ki je bil strjen s kombinacijo postopkov standardnega strjevanja in tempranja, ki prinašajo najvišjo točko Tg.
a.
Nepredelane fluorirane spojine:
Airtight (i.e., hermetically sealed);
b. fluorirani poliamidi, ki vsebujejo 10 mas. % ali več kombiniranega fluora;
b.
c. fluorirani elastomeri fosfazena, ki vsebujejo 30 mas. % ali več kombiniranega fluora.
A capacity greater than 8,5 m3/h; and
„Vlakneni ali nitasti materiali“:
c.
GLEJ TUDI TOČKI 1C210 IN 9C110.
Either of the following characteristics:
Za namen izračuna „specifične natezne trdnosti“, „specifičnega modula“ ali specifične mase „vlaknenih ali nitastih materialov“ iz točk 1C010(a), 1C010(b), 1C010(c) ali 1C010(e)(1)(b) je treba natezno trdnost in modul določiti z metodo A po ISO 10618 (2004) ali enakovrednem nacionalnem standardu.
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1,5 to 60 MPa; or
Ocena „specifične natezne trdnosti“, „specifičnega modula“ ali specifične mase „vlaknenih ali nitastih materialov“ (npr. tkanine, neurejene štrene ali kite) iz točke 1C010, ki niso usmerjeni v eno samo smer, mora temeljiti na mehanskih lastnostih sestavin monofilamentov, ki so usmerjeni v eno samo smer (npr. monofilamenti, preje, predpreje ali prediva) pred njihovo predelavo v „vlaknene ali nitaste materiale“, ki niso usmerjeni v samo eno smer.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
a. organski „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
„specifičnim modulom“, večjim od 12,7×106 m, in
a.
„specifično natezno trdnost“, večjo od 23,5×104 m;
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
polietilen ni predmet nadzora v točki 1C010(a).
b.
b. ogljikovi „vlakneni ali nitasti materiali“ s:
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
„specifičnim modulom“, večjim od 14,65×106 m, in
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
„specifično natezno trdnost“, večjo od 26,82×104 m;
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
predmet nadzora v točki 1C010(b) niso:
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
„vlakneni ali nitasti materiali“ za popravila delov „civilnih zrakoplovov“ ali laminatov, katerih:
a.
mehansko sekani, rezkani ali rezani ogljikovi „vlakneni ali nitasti materiali“, so dolgi največ 25,0 mm.
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
c. anorganski „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo obe naslednji značilnosti:
b.
„specifični modul“, večji od 2,54×106 m, in
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
tališče, točko razgraditve ali sublimišče nad 1922 K (1649 °C) v inertnem okolju;
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
predmet nadzora v točki 1C010(c) niso:
a.
nekontinuirana, mnogofazna, polikristalinska aluminijeva vlakna, narezana ali v naključnem prepletu, ki vsebujejo 3 mas. % ali več silicija in katerih „specifični modul“ je manjši od 10×106 m;
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
molibdenska vlakna ali vlakna njegovih zlitin;
b.
borova vlakna;
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
nekontinuirana keramična vlakna s tališčem, točko razgraditve ali sublimiščem pod 2043 K (1770 °C) v inertnem okolju.
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
d. „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Mercury or lithium amalgam pumps;
sestavljeni so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Lithium amalgam electrolysis cells;
a. iz polieterimidov, naštetih v točki 1C008(a), ali
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
b. iz materialov, naštetih v točkah 1C008(d) do 1C008(f), ali
c.
iz materialov, naštetih v točki 1C010(d)(1)(a) ali 1C010(d)(1)(b), in ‚mešanih vlaken‘ z drugimi vlakni, naštetimi v točkah 1C010(a), 1C010(b) ali 1C010(c);
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
‚Mešana vlakna‘ so prepleteni filamenti termoplastičnih vlaken in ojačitvenih vlaken, da se proizvede ojačitvena vlaknena mešanica „matrika“.
d.
e. „vlakneni ali nitasti materiali“, ki so v celoti ali delno impregnirani z umetnimi ali naravnimi smolami (prepregi), „vlakneni ali nitasti materiali“, prevlečeni s kovino ali ogljikom (predoblike), ali ‚predoblike ogljikovih vlaken‘, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
a. anorganske „vlaknene ali nitaste materiale“ iz točke 1C010(c) ali
a.
b. organske ali ogljikove „vlaknene ali nitaste materiale“, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of trinitrotoluene (TNT) or greater; and
„specifični modul“, večji od 10,15×106 m, in
b.
„specifično natezno trdnost“, večjo od 17,7×104 m, in
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
a. umetno ali naravno smolo iz točke 1C008 ali 1C009(b);
Target assemblies and components for the production of tritium as follows:
b. ‚točka posteklenitve pri dinamični mehanski analizi (DMA Tg)‘ je enaka ali večja od 453 K (180 °C) in ima fenolno naravno smolo ali
a.
c. ‚točka posteklenitve pri dinamični mehanski analizi (DMA Tg)‘ je enaka ali večja od 505 K (232 °C) in ima fenolno naravno ali umetno smolo, ki ni našteta v točki 1C008 ali 1C009(b) in ni fenolna naravna smola.
Target assemblies made of or containing lithium enriched in the lithium-6 isotope specially designed for the production of tritium through irradiation, including insertion in a nuclear reactor;
„vlakneni ali nitasti materiali“, prevlečeni s kovino ali ogljikom (predoblike), ali ‚predoblike ogljikovih vlaken‘, ki niso impregnirane z umetnimi ali naravnimi smolami, so navedeni kot „vlakneni ali nitasti materiali“ v točkah 1C010(a), 1C010(b) ali 1C010(c).
b.
predmet nadzora v točki 1C010(e) niso:
Components specially designed for the target assemblies specified in 1B235.a.
„vlakneni ali nitasti materiali“, impregnirani z „matriko“ epoksi smol (prepregi), ki se uporabljajo pri popravilu delov „civilnih zrakoplovov“ ali laminatov, katerih:
Components specially designed for target assemblies for the production of tritium may include lithium pellets, tritium getters, and specially-coated cladding.
mehansko sekani, rezkani ali rezani ogljikovi „vlakneni ali nitasti materiali“, ki so v celoti ali delno impregnirani z umetnimi ali naravnimi smolami, dolžine 25,0 mm ali manj, kadar se uporabljajo umetne ali naravne smole, razen smol, opredeljenih v točki 1C008 ali 1C009(b).
Metals and alloys:
‚Predoblike ogljikovih vlaken‘ so urejene oblike neprevlečenih ali prevlečenih ogljikovih vlaken, ki tvorijo okvirni del pred vstavitvijo „matrik“, da nastane „kompozit“.
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
‚Točka posteklenitve pri dinamični mehanski analizi (DMA Tg)‘ za materiale iz točke 1C010(e) se določi z uporabo metode, opisane v ASTM D 7028-07, ali v skladu z ekvivalentnim nacionalnim standardom na suhem testnem vzorcu.
Crude forms:
Pri duroplastičnih materialih mora biti stopnja strjenosti suhega testnega vzorca najmanj 90 %, kot je določeno v ASTM E 2160-04 ali enakovrednem nacionalnem standardu.
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Kovine in spojine:
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C111.
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
a. kovine z velikostjo delcev manj kot 60 μm, bodisi sferične, atomizirane, sferoidne, v kosmičih ali drobljene, izdelane iz materiala, ki vsebuje 99 % ali več cirkonija, magnezija ali njunih zlitin;