natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
stare od vključno 1 do manj kot 2 leti
ANNEX I
samci, stari 2 leti in več
Livestock unit coefficients
telice, stare 2 leti in več
Type of animal
Krave molznice
Characteristic of animal
Krave nemolznice
Coefficient
Ovce in koze
Bovine animals
Prašiči
Less than 1 year old
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov
1 to less than 2 years old
Plemenske svinje z živo težo 50 kilogramov in več
Male, 2 years old and over
Ostali prašiči
Heifers, 2 years old and over
Perutnina
Dairy cows
Brojlerji
Non-dairy cows
Kokoši nesnice
Sheep and goats
Druga perutnina
Pigs
purani
Piglets, live weight of under 20 kg
race
Breeding sows, live weight 50 kg and over
gosi
Other pigs
noji
Poultry
druga perutnina, d. n.
Broilers
Kunci, plemenske samice
Laying hens
PRILOGA II
Other poultry
Seznam fizičnih pragov Postavka
Ducks
Kmetijsko zemljišče v uporabi
Geese
Njive
Ostriches
Krompir
Other poultry fowls n.e.c.
Sveže zelenjadnice in jagode
ANNEX II
Sadna drevesa, jagodičje, lupinarji, citrusi, drugi trajni nasadi, razen drevesnic, vinogradov in oljk
Item
Oljke
UAA
Gojene gobe
Arable land
1,7 glave velike živine
2 ha
Pragovi se uporabljajo za navedeno skupino postavk.
0,5 ha
Osnovni strukturni podatki: spremenljivke
Aromatic, medicinal and culinary plants, flowers and ornamental plants, seeds and seedlings, nurseries
Enote/kategorije za vrednosti
Fruit trees, berries, nut trees, citrus fruit trees, other permanent crops excluding nurseries, vineyards and olive trees
Identifikator kmetijskega gospodarstva
0,3 ha
identifikacijska številka kmetijskega gospodarstva
Vineyards
Lokacija kmetijskega gospodarstva
0,1 ha
Geografska lokacija
Olive trees
Oznaka celice na podlagi mreže statističnih enot INSPIRE za vseevropsko uporabo.
Greenhouses
Regija NUTS 3
Cultivated mushrooms
koda NUTS 3
Livestock
Kmetijsko gospodarstvo ima območja, ki so v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013 opredeljena kot območja z naravnimi omejitvami.
1,7 livestock units
Pravna oseba kmetijskega gospodarstva
The thresholds are applicable to the group of items as listed.
Pravno in ekonomsko odgovornost za kmetijsko gospodarstvo prevzame:
ANNEX III
fizična oseba, ki je edini gospodar, če je kmetijsko gospodarstvo neodvisno
Core structural data: Variables
da/ne
General variables
Če je odgovor pritrdilen, ali je gospodar tudi upravitelj?
Units/Categories for values
Če je odgovor negativen, ali je upravitelj član gospodarjeve družine?
Survey information
Če je odgovor pritrdilen, ali je upravitelj zakonec gospodarja?
Agricultural holding identifier
Skupno lastništvo
Agricultural holding ID
dve ali več fizičnih oseb, ki so družbeniki, če je kmetijsko gospodarstvo skupinsko
Location of the agricultural holding
pravna oseba
Geographical location
Če je odgovor pritrdilen, ali je kmetijsko gospodarstvo del skupine podjetij?
The cell code of the INSPIRE statistical units grid for pan-European usage.
Kmetijsko gospodarstvo je enota skupnega zemljišča
NUTS 3 region
Gospodar je prejemnik podpore EU za zemljišče ali živali na kmetijskem gospodarstvu in zato vključen v integrirani administrativni in kontrolni sistem
NUTS 3 code
Gospodar je mladi kmet ali novi udeleženec v kmetijskem sektorju, ki je v ta namen v preteklih treh letih prejel finančno podporo v okviru SKP
The agricultural holding has areas designated as facing natural constraints under Regulation (EU) No 1305/2013.
Upravitelj kmetijskega gospodarstva
Legal personality of the agricultural holding
Letnica rojstva
Legal and economic responsibility of the agricultural holding is assumed by a:
leto
Natural person who is sole holder, where the agricultural holding is independent
Spol
yes/no
moški/ženski
If yes, is the holder also the manager
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)
If no, is the manager a member of the holder's family?
odstotne skupine letnega števila delovnih enot
If yes, is the manager the spouse of the holder?
Leto uvrstitve v kategorijo upravitelja kmetijskega gospodarstva
Shared ownership
Kmetijska izobrazba upravitelja
Two or more natural persons who are partners, where the agricultural holding is a holding-group
oznake usposabljanja
Legal person
Poklicno usposabljanje, opravljeno v zadnjih 12 mesecih
If yes, is the agricultural holding part of an enterprise group?
Vrsta lastništva kmetijskega zemljišča v uporabi (v povezavi z gospodarjem)
The agricultural holding is a common land unit
Kmetovanje na lastnem zemljišču
The holder is a beneficiary of EU support for land or animals on the agricultural holding and thus included in IACS
Kmetovanje na najetem zemljišču
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the CAP in the previous three years
Skupinsko kmetovanje ali druge oblike lastništva
Manager of the agricultural holding
Skupno zemljišče
Year of birth
Ekološko kmetovanje
year
Vsa kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, na katerem se proizvodne metode ekološkega kmetovanja uporabljajo in so potrjene glede na nacionalna pravila ali pravila Evropske unije
Sex
Vsa kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, ki je v fazi preusmeritve v ekološke proizvodne metode, ki jih je treba potrditi glede na nacionalna pravila ali pravila Evropske unije
male/female
Sodelovanje v drugih shemah okoljskega certificiranja
Farm work on the agricultural holding (apart from household work)
Spremenljivke v zvezi z zemljiščem
AWU bands
Skupna osnovna površina
Year when classified as manager of agricultural holding
Od tega certificiranih za ekološko pridelavo in/ali v fazi preusmeritve za certifikacijo
Agricultural training of manager
Žita za pridelavo zrnja (vključno s semeni)
training codes
Navadna pšenica in pira
Vocational training undertaken during the last 12 months
Trda pšenica
Type of tenure of the UAA (in relation to the holder)
Rž in mešanice ozimnega žita (soržica)
Farming on own land
Ječmen
Farming on rented land
Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice)
Share farming or other tenure modes
Koruza za zrnje in koruza s storži
Common land
Tritikala
Organic farming
Sirek
Total UAA of the agricultural holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules
Riž
Participation in other environmental certification schemes
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za proizvodnjo zrnja (vključno s semenskim ter mešanicami žit in stročnic)
Variables of land
Njivski grah, fižol, volčji bob
Total main area
Korenovke
of which organic farming certified and/or under conversion
Krompir (vključno s semenskim krompirjem)
Cereals for the production of grain (including seed)
Sladkorna pesa (brez semenske)
Common wheat and spelt
Druge korenovke, d. n.
Durum wheat
Industrijske rastline
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
Semena oljnic
Barley
Semena oljne ogrščice in oljne repice
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Sončnično seme
Grain maize and corn-cob mix
Soja
Triticale
Laneno seme (oljni lan)
Sorghum
Druge oljnice, d. n.
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Rastline za vlakna
Rice
Lan za vlakna
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Konoplja
Field peas, beans and sweet lupins
Bombaž
Root crops
Druge rastline za vlakna, d. n.
Potatoes (including seed potatoes)
Tobak
Sugar beet (excluding seed)
Hmelj
Other root crops n.e.c.
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice
Industrial crops
Energetske rastline, d. n.
Oilseeds
Druge industrijske rastline, d. n.
Rape and turnip rape seeds
Rastline, požete še zelene z njiv
Sunflower seed
Začasni travniki in pašniki
Soya
Metuljnice, požete še zelene
Linseed (oilflax)
Silažna koruza
Other oilseed crops n.e.c.
Druga žita, požeta še zelena (brez silažne koruze)
Fibre crops
Druge rastline, požete še zelene z njiv, d. n.
Fibre flax
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode
Hemp
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarju z drugimi zelenjadnicami (tržno vrtnarstvo)
Cotton
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarjenju s kmetijskimi rastlinami, ki niso zelenjadnice (njive na prostem)
Other fibre crops n.e.c.
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic)
Tobacco
Semena in sadike
Hops
Druge kmetijske rastline na njivah, d. n.
Aromatic, medicinal and culinary plants
Praha
Energy crops n.e.c.
Trajno travinje
Other industrial crops n.e.c.
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov
Plants harvested green from arable land
Ekstenzivni pašniki
Temporary grasses and grazings
Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in je upravičeno do subvencij
Leguminous plants harvested green
Trajni nasadi (vključno z mladimi in začasno opuščenimi nasadi, razen zemljišč za kmetijsko proizvodnjo za lastno porabo)
Green maize
Sadje, jagodičje in lupinarji (razen citrusov, grozdja in jagod)
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Pečkato sadje
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Koščičasto sadje
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Sadje s subtropskih in tropskih podnebnih območij
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Jagodičje (brez jagod)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Lupinarji
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Citrusi
Seeds and seedlings
Grozdje
Other arable land crops n.e.c.
Grozdje za vino
Fallow land
Grozdje za vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
Permanent grassland
Grozdje za vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Grozdje za druga vina, d. n. (brez ZOP/ZGO)
Rough grazings
Namizno grozdje
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Grozdje za rozine
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Oljke
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Drevesnice
Pome fruits
Drugi trajni nasadi, vključno z drugimi trajnimi nasadi za prehrano ljudi
Stone fruits
Božična drevesca
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Vrtovi
Berries (excluding strawberries)
Druga kmetijska zemljišča
Nuts
Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi
Citrus fruits
Gozdna zemljišča
Grapes
Panjevci s kratko obhodnjo
Grapes for wines
Druga zemljišča (zemljišča, ki jih zavzemajo stavbe, dvorišča, poti, ribniki in druga neproduktivna območja)
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Posebna območja kmetijskega gospodarstva
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Kmetijsko zemljišče v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Zelenjadnice, vključno z melonami, in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Grapes for table use
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic) v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Grapes for raisins
Druge kmetijske rastline na njivah v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Olives
Trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Nurseries
Druga kmetijska zemljišča v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, d. n.
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
Namakanje obdelovalnih površin na prostem
Christmas trees
Skupna površina zemljišč, ki jih je mogoče namakati
Kitchen gardens
Spremenljivke v zvezi z živino
Other farmland
Skupno število živali
Unutilised agricultural land
glav
Wooded area
Govedo, mlajše od 1 leta
Short rotation coppices
Govedo, staro od vključno 1 do manj kot 2 leti
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
samci goveda, stari od vključno 1 do manj kot 2 leti
Special agricultural holding areas
telice, stare od vključno 1 do manj kot 2 leti
UAA under glass or high accessible cover
Samci goveda, stari 2 leti in več
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Samice goveda, stare 2 leti in več
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
telice, stare 2 leti in več
Other arable land crops under glass or high accessible cover
krave
Permanent crops under glass or high accessible cover
Bivolice
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
Ovce (vseh starosti)
Irrigation on cultivated outdoor area
Plemenske samice
Total irrigable area
ostale ovce
Variables of livestock
Koze (vseh starosti)
Total number of animals
ostale koze
head
Kunci
Bovine animals less than one year
Čebele
Bovine animals, 1 to less than 2 years
panjev
Male bovine animals, 1 to less than 2 years
Jelenjad in srnjad
Heifers, 1 to less than 2 years
Kožuharji
Male bovine animals two years old and over
Živina, d. n.
Female bovine 2 years and over
L – območja, ki niso gorska območja in imajo pomembne naravne omejitve; M – gorato območje z omejenimi možnostmi; O – druga območja s posebnimi omejitvami; N – običajno območje (ne območje z omejenimi možnostmi).
Heifers two years old and over
Glede na razvoj SKP se lahko ta klasifikacija v prihodnosti prilagodi.
Cows
Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Buffalo-cows
PRILOGA IV
Sheep (all ages)
Teme in podrobne teme podatkov o modulih
Other sheep
Tema
Goats (all ages)
Podrobna tema
Other goats
Delovna sila in druge pridobitne dejavnosti
Rabbits
Upravljanje kmetij
Bees
Gospodar
hives
Vložek dela
Deer
Uravnotežena zastopanost spolov
Fur animals
Varnostni ukrepi, vključno z varnostnim načrtom kmetije
Livestock n.e.c.
Družinska delovna sila
L – Areas other than mountain areas facing significant natural constraints; M – less-favoured mountainous area; O – Other areas affected by specific constraints; N – normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP.
Število udeleženih oseb
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Nedružinska delovna sila
ANNEX IV
Število zaposlenih oseb
Topics and detailed topics within the module data
Delovna sila, ki na kmetiji ni redno zaposlena
Module
Vložek dela po izvajalcih
Topic
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Detailed topic
Vrste dejavnosti
Labour force and other gainful activities
Pomen za kmetijsko gospodarstvo
Farm management
Druge pridobitne dejavnosti, ki niso neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Holder
Razvoj podeželja
Labour input
Kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo z ukrepi za razvoj podeželja
Gender balance
Službe za svetovanje, službe za pomoč pri upravljanju kmetij in službe za zagotavljanje nadomeščanja na kmetijah
Safety measures, including farm safety plan
Razvoj kmetij in podjetij
Family labour force
Sheme kakovosti za kmetijske proizvode in živila
Number of persons involved
Naložbe v osnovna sredstva
Non-family labour force
Obnova potenciala kmetijske proizvodnje, prizadetega zaradi naravnih nesreč ali katastrofičnih dogodkov, in uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov
Number of persons employed
Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje
Non-regular labour force employed by the farm
Kmetijsko-okoljska-podnebna plačila
Labour input by contractors
Plačila, povezana s programom Natura 2000 in okvirno direktivo o vodah
Other gainful activities directly related to the agricultural holding
Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami
Types of activities
Dobrobit živali
Importance to the agricultural holding
Obvladovanje tveganj
Other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Bivalni prostori živali in ravnanje z živinskimi gnojili
Rural development
Bivalni prostori živali
Agricultural holdings supported by rural development measures
Bivalni prostori goveda
Advisory, farm management and farm relief services
Bivalni prostori prašičev
Farm and business development
Bivalni prostori kokoši nesnic
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Uporaba hranilnih snovi in živinskih gnojil na kmetiji
Investments in physical assets
Pognojena kmetijska zemljišča v uporabi
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Živinska gnojila, izvožena s kmetijskega gospodarstva in uvožena nanj
Investments in forest area development and improvement of the viability forests
Organska gnojila in gnojila iz odpadkov, razen živinskih gnojil
Agri-environment payments climate
Tehnike uporabe živinskih gnojil
Payments link to Natura 2000 and the water framework directive
Čas vnosa glede na vrsto trosenja
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Prostori za živinska gnojila
Animal welfare
Prostori za skladiščenje živinskih gnojil in zmogljivost
Risk management
Namakanje
Animal housing and manure management
Prakse namakanja
Animal housing
Razpoložljivost namakanja
Bovine housing
Načini namakanja
Pig housing
Viri vode za namakanje
Laying hen housing
Tehnični parametri opreme za namakanje
Nutrient use and manure on the farm
Kmetijske rastline, ki se namakajo v 12 mesecih
UAA fertilised
Žita za pridelavo zrnja
Manure exported from and imported to the agricultural holding
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za proizvodnjo zrnja
Organic and waste based fertilizers other than manure
Druge kmetijske rastline na njivah
Manure application techniques
Trajni nasadi
Incorporation time per type of spread
Prakse upravljanja tal
Facilities for manure
Prakse upravljanja tal na njivah na prostem
Manure storage facilities and capacity
Metode obdelave tal
Irrigation
Pokritost tal na njivah
Irrigation practices
Kolobarjenje na njivah
Availability of irrigation
Površina z ekološkim pomenom
Irrigation methods
Stroji in oprema
Sources of irrigation water
Stroji
Technical parameters of the irrigation equipment
Internetne zmogljivosti
Crops irrigated during a 12 months period
Osnovni stroji
Cereals for the production of grain
Uporaba preciznega kmetovanja
Dry pulses and protein crops for the production of grain
Stroji za upravljanje živine
Other arable land crops
Skladišče za kmetijske proizvode
Permanent crops
Oprema
Soil Management practices
Oprema, uporabljena za proizvodnjo obnovljive energije na kmetijskih gospodarstvih
Soil Management practices on outdoor land
Sadovnjak
Tillage methods
Jabolka: Površina glede na starost nasadov
Soil cover on arable land
Jabolka: Površina glede na gostoto dreves
Crop rotation on arable land
Hruške: Površina glede na starost nasadov
Ecological focus area
Hruške: Površina glede na gostoto dreves
Machinery and equipment
Breskve: Površina glede na starost nasadov
Machinery
Breskve: Površina glede na gostoto dreves
Internet facilities
Nektarine: Površina glede na starost nasadov
Basic machinery
Nektarine: Površina glede na gostoto dreves
Use of precision farming
Marelice: Površina glede na starost nasadov
Machinery for livestock management
Marelice: Površina glede na gostoto dreves
Storage for agricultural products
Pomaranče: Površina glede na starost nasadov
Equipment
Pomaranče: Površina glede na gostoto dreves
Equipment used for production of renewable energy on agricultural holdings
Drobnoplodni citrusi: Površina glede na starost nasadov
Orchard
Drobnoplodni citrusi: Površina glede na gostoto dreves
Apples: Area by age of plantations
Limone: Površina glede na starost nasadov
Apples: Area by density of trees
Limone: Površina glede na gostoto dreves
Pears: Area by age of plantations
Površina glede na starost nasadov
Pears: Area by density of trees
Površina glede na gostoto dreves
Peaches: Area by age of plantations
Namizno grozdje in grozdje za rozine
Peaches: Area by density of trees
Namizno grozdje: Površina glede na starost nasadov
Nectarines: Area by age of plantations
Namizno grozdje: Površina glede na gostoto trt
Nectarines: Area by density of trees
Grozdje za rozine: Površina glede na starost nasadov
Apricots: Area by age of plantations
Grozdje za rozine: Površina glede na gostoto trt
Apricots: Area by density of trees
Vinograd
Oranges: Area by age of plantations
Grozdje za vino
Oranges: Area by density of trees
Površina in starost
Small citrus fruit: Area by age of plantations
Sorte grozdja
Small citrus fruit: Area by density of trees
Število sort
Lemons: Area by age of plantations
Oznaka in površina
Lemons: Area by density of trees
PRILOGA V
Area by age of plantations
Zahteve po natančnosti
Area by density of trees
Osnovni podatki (za leti 2023 in 2026) in podatki o modulih morajo biti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1217/2009, Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1198/2014 in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/220 statistično reprezentativni za ustrezne populacije kmetijskih gospodarstev, kot so opredeljene v spodnji razpredelnici natančnosti, na ravni regij NUTS 2 ter glede na velikost in vrsto kmetijskih gospodarstev.
Grapes for table use and raisins
Zahteve po natančnosti se uporabljajo za spremenljivke v spodnji razpredelnici.
Grapes for table use: Area by age of plantations
Podatki za razširitev okvira leta 2020 morajo biti statistično reprezentativni za ustrezno populacijo na ravni regij NUTS 2, kot je opredeljena v spodnji razpredelnici natančnosti.
Grapes for table use: Area by density of vines
Poleg tega se zahteve po natančnosti iz razpredelnice uporabljajo za vse regije NUTS 2 z vsaj:
Grapes for raisins: Area by age of plantations
5000 kmetijskimi gospodarstvi v ustrezni populaciji za modula „sadovnjak“ in „vinograd“;
Grapes for raisins: Area by density of vines
10000 kmetijskimi gospodarstvi v ustrezni populaciji za osnovne podatke za vse ostale module in za podatke za razširitev okvira.
Vineyard
Za regije NUTS 2 z manj kmetijskimi gospodarstvi se zahteve po natančnosti iz razpredelnice uporabljajo za povezane regije NUTS 1 z vsaj:
Grapes for wine
500 kmetijskimi gospodarstvi v ustrezni populaciji za modula „sadovnjak“ in „vinograd“;
Area and age
1000 kmetijskimi gospodarstvi v ustrezni populaciji za osnovne podatke za vse ostale module in za podatke za razširitev okvira.
Grape varieties
Za spremenljivke modulov sadovnjaka in vinograda, pri katerih se zahteve po natančnosti ne uporabljajo za nobeno od regij NUTS 2 in NUTS 1, se zahteva nacionalna stopnja natančnosti v višini največ 5-odstotne relativne standardne napake.
Number of varieties
Za vse spremenljivke drugih modulov, pri katerih se zahteve po natančnosti ne uporabljajo za nobeno od regij NUTS 2 in NUTS 1, se zahteva nacionalna stopnja natančnosti v višini največ 7,5-odstotne relativne standardne napake.
Code and area
Razpredelnica natančnosti
ANNEX V
Ustrezna populacija
Precision requirements
Spremenljivke, za katere se uporabljajo zahteve po natančnosti
The core data (in 2023 and 2026) and the module data shall be statistically representative for the relevant populations of agricultural holdings as defined in the precision table below at the level of NUTS 2 regions in terms of the size and the type of the agricultural holdings, in accordance with Council Regulation (EC) No 1217/2009, Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220.
Prevalenca v ustrezni populaciji
The precision requirements apply to the variables in the table below.
Relativna standardna napaka
The data in the frame extension in 2020 shall be statistically representative for the relevant population at the level of NUTS 2 regions as defined in the precision table below.
Osnovni podatki za leti 2023 in 2026 ter