natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
Naravna vsebnost hafnija v cirkoniju (značilna je od 2 % do 7 %) se šteje skupaj s cirkonijem.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
kovine ali zlitine iz točke 1C011(a) so predmet nadzora ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
Materials specially designed for absorbing electromagnetic radiation, or intrinsically conductive polymers, as follows:
b. bor ali borove zlitine z velikostjo delcev 60 μm ali manj:
SEE ALSO 1C101.
bor s čistoto vsaj 85 mas. %;
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
kovine ali zlitine iz točke 1C011(b) so predmet nadzora ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
1C001.a. does not control:
c. gvanidinijev nitrat (CAS 506-93-4);
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
d. 1-nitrogvanidin (NQ) (CAS 556-88-7).
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
glej tudi Nadzor vojaškega blaga za kovinski prah, zmešan z drugimi snovmi zaradi oblikovanja zmesi, ki se uporablja za vojaške namene.
Planar absorbers, having all of the following:
Materiali:
Made from any of the following:
Ti materiali se navadno uporabljajo kot jedrski toplotni viri.
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
a. plutonij v kateri koli obliki, v katerem je več kot 50 mas. % deleža plutonija z izotopskim številom 238;
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
predmet nadzora v točki 1C012(a) niso:
Absorption test samples for 1C001.a.
dobave, ki vsebujejo 1 g ali manj plutonija;
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
dobave treh „efektivnih gramov“ ali manj, kadar jih vsebujejo senzorji merilnih instrumentov.
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
b. „predhodno ločeni“ neptunij-237 v kateri koli obliki.
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
predmet nadzora v točki 1C012(b) niso dobave, ki vsebujejo 1 g ali manj neptunija-237.
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
Materiali in naprave za zmanjšano opaznost, na primer radarski odboj, ultravijolični/infrardeči podpis in zvočni znaki, razen tistih iz točke 1C001, ki se uporabljajo v ‚projektilih‘, „projektilnih“ podsistemih ali neimenovanih zrakoplovih, navedenih v točkah 9A012 ali 9A112(a).
A specific gravity exceeding 4,4; and
točka 1C101 vključuje:
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
strukturne materiale in prevleke, izdelane posebej za zmanjševanje radarskega odboja;
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
prevleke, vključno z barvami, izdelane posebej za zmanjševanje ali prikrojevanje odbojnosti ali oddajnosti v mikrovalovnem, infrardečem ali ultravijoličnem področju elektromagnetnega spektra.
b.
točka 1C101 ne vključuje prevlek, kadar se uporabljajo za toplotni nadzor satelitov.
Materials not transparent to visible light and specially designed for absorbing near-infrared radiation having a wavelength exceeding 810 nm but less than 2000 nm (frequencies exceeding 150 THz but less than 370 THz);
V točki 1C101 pomeni izraz ‚projektili‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
1C001.b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
Ponovno nasičeni pirolizirani ogljik-ogljikovi materiali, izdelani za vesoljska plovila iz točke 9A004 ali za sondirne rakete iz točke 9A104.
"Laser" marking of polymers; or
Grafit in keramični materiali, razen tistih iz točke 1C007:
"Laser" welding of polymers.
a. drobnozrnati grafit z gostoto 1,72 g/cm3 ali več, merjeno pri 288 K (15 °C), katerega delci merijo 100 μm ali manj, uporabni za raketne dulce (šobe) in obloge konic letal, ki se lahko obdelajo v katerega koli od naslednjih proizvodov:
c.
valji premera 120 mm ali več in dolžine 50 mm ali več;
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
cevi z notranjim premerom 65 mm ali več in debelino stene 25 mm ali več, dolge 50 mm ali več, ali
Polyaniline;
kvadri velikosti 120 mm × 120 mm × 50 mm ali več.
Polypyrrole;
glej tudi točko 0C004.
Polythiophene;
b. pirolitsko ali z vlakni ojačani grafit, uporaben za raketne dulce (šobe) in konice letal, ki ponovno vstopajo v ozračje in so uporabni v „projektilih“, vesoljska plovila iz točke 9A004 ali sondirne rakete iz točke 9A104;
Poly phenylene-vinylene; or
c. keramični kompozitni materiali (z dielektrično konstanto manj kot 6 pri frekvencah od 100 MHz do 100 GHz) za uporabo v kupolah radarskih anten, uporabnih v „projektilih“, nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104;
Poly thienylene-vinylene.
d. keramika, ki je v masi ojačana s silicij-ogljikovimi vlakni, uporabna za konice, uporabne v „projektilih“, nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104;
1C001.c. does not control materials in a liquid form.
e. keramični kompozitni materiali, ojačani s silicij-ogljikovimi vlakni, uporabni za konice, letala, ki se vračajo v ozračje, in lopute šob, uporabne v „projektilih“, nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
f. strojno obdelani keramični kompozitni materiali, ki so sestavljeni iz matrice iz ‚keramike, obdelane pri ultravisoki temperaturi (UHTC)‘, s tališčem pri 3000 °C ali več in okrepljeni z vlakni ali filamenti, ki se uporabljajo za komponente projektilov (na primer konice, povratna vozila, sprednje robove, krila, krmilne površine ali vratni vstavek raketnega motorja) v „projektilih“, nosilnih raketah iz točke 9A004, sondirnih raketah iz točke 9A104 ali ‚projektilih‘.
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
predmet nadzora v točki 1C107(f) niso materiali za ‚keramiko, obdelano pri ultravisoki temperaturi (UHTC)‘, v nekompozitni obliki.
SEE ALSO 1C202.
Tehnična opomba 1:
1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, specially formulated for coating purposes.
V točki 1C107(f) pomeni izraz ‚projektili‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
Tehnična opomba 2:
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
‚Keramika, obdelana pri ultravisoki temperaturi (UHTC)‘, zajema:
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
titanov diborid (TiB2);
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
cirkonijev diborid (ZrB2);
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
niobijev diborid (NbB2);
a.
hafnijev diborid (HfB2);
Aluminides, as follows:
tantalov diborid (TaB2);
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
titanov karbid (TiC);
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
cirkonijev karbid (ZrC);
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
hafnijev karbid (HfC);
Nickel alloys having any of the following:
tantalov karbid (TaC).
a.
Goriva in sestavine goriv, razen tistih iz točke 1C011:
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
a. pogonske snovi:
b.
sferični ali sferoidni aluminijev prah, razen tistega, ki je zajet v Nadzoru vojaškega blaga, z velikostjo delcev, manjšo od 200 μm, in z vsebnostjo aluminija 97 mas. % ali več, če vsaj 10 mas. % celotne mase pomenijo delci s premerom, manjšim od 63 μm, v skladu z ISO 2591-1:1988 ali enakovrednim nacionalnim standardom;
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
Velikost delcev 63 μm (ISO R-565) ustreza 250 meshem (Tyler) ali 230 meshem (standard ASTM E-11).
Niobium alloys having any of the following:
kovinski prah, razen tistega iz Nadzora vojaškega blaga:
a.
a. kovinski prah iz cirkonija, berilija ali magnezija ali zlitin teh kovin, če je najmanj 90 % vseh delcev, glede na obseg ali težo delcev, sestavljenih iz delcev, manjših od 60 μm (določeno z merilnimi tehnikami, kot so rešetka, laserska disfrakcija ali optično branje), bodisi sferičnih, atomiziranih, sferoidalnih, v luskinah ali zmletih, ki vsebujejo 97 mas. % ali več katere koli od naslednjih snovi:
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
cirkonija;
b.
berilija ali
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
magnezija.
Titanium alloys having any of the following:
b. kovinski prah iz bora ali borovih zlitin z vsebnostjo bora 85 mas. % ali več, če je najmanj 90 % vseh delcev, glede na obseg ali težo delcev, sestavljenih iz delcev, manjših od 60 μm (določeno z merilnimi tehnikami, kot so rešetka, laserska disfrakcija ali optično branje), bodisi sferičnih, atomiziranih, sferoidalnih, v luskinah ali zmletih.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
Oksidanti, uporabni v raketnih motorjih na tekoče-kapljevito gorivo:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
b. dušikov dioksid (CAS 10102-44-0)/didušikov tetraoksid (CAS 10544-72-6);
Aluminium alloys having any of the following:
c. didušikov pentaoksid (CAS 10102-03-1);
a.
d. mešani dušikovi oksidi (MON);
A tensile strength of 240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
Mešani dušikovi oksidi (MON) so raztopine dušikovega oksida (NO) v didušikovem tetraoksidu/dušikovem dioksidu (N2O4/NO2 ), ki se lahko uporabljajo v raketnih sistemih.
b.
Obstaja vrsta koncentracij, ki se označijo kot MONi ali MONij, kjer sta i in j celi števili, ki predstavljata odstotek dušikovega oksida v mešanici (npr. MON3 vsebuje 3 % dušikovega oksida, MON25 pa 25 % dušikovega oksida.
A tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C);
Zgornja meja je MON40, 40 mas. %).
Magnesium alloys having all of the following:
e.
a.
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA inhibirano rdečo kadečo se dušikovo kislino (IRFNA);
A tensile strength of 345 MPa or more; and
f.
b.
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C238 ZA spojine iz fluora in enega ali več drugih halogenov, kisika ali dušika;
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
derivati hidrazina:
c.
a. trimetilhidrazin (CAS 1741-01-1);
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following:
b. tetrametilhidrazin (CAS 6415-12-9);
Made from any of the following composition systems:
c.
X in the following equals one or more alloying elements.
N, N dialilhidrazin (CAS 5164-11-4);
a.
d. alilhidrazin (CAS 7422-78-8);
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
e. etilen dihidrazin (CAS 6068-98-0);
b.
f. monometilhidrazin dinitrat;
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
g. nesimetrični dimetilhidrazin nitrat;
c.
h. azidohidrazin (CAS 14546-44-2);
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
i.
d.
1,1-dimetilhidrazinijev azid (CAS 227955-52-4) / 1,2-dimetilhidrazinijev azid (CAS 299177-50-7);
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
j. hidrazinijev dinitrat (CAS 13464-98-7);
e.
k. oksalimidohidrazid (CAS 3457-37-2);
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
l.
Made in a controlled environment by any of the following processes:
2-hidroksietilhidrazin nitrat (HEHN);
a.
m. glej Nadzor vojaškega blaga za hidrazinijev perklorat;
'Vacuum atomisation';
n. hidrazinijev diperklorat (CAS 13812-39-0);
b.
o. metilhidrazin nitrat (MHN) (CAS 29674-96-2);
'Gas atomisation';
p.
c.
1,1-dietilhidrazin nitrat (DEHN) / 1,2-dietilhidrazin nitrat (DEHN) (CAS 363453-17-2);
'Rotary atomisation';
3,6-dihidrazino tetrazin nitrat (1,4-dihidrazin nitrat) (DHTN);
d.
Materiali z visoko energijsko gostoto, ki niso navedeni na seznamu Nadzora vojaškega blaga in se uporabljajo v ‚projektilih‘ ali zračnih plovilih brez posadke iz točke 9A012 ali 9A112(a);
'Splat quenching';
a. mešana goriva, ki vsebujejo trdna in tekoča goriva, kot je borova mešanica, katerih gostota energije na podlagi mase je 40×106 J/kg ali več;
e.
b. druga goriva z visoko energijsko gostoto in dodatki za goriva (npr. kuban, ionske raztopine, JP-10), katerih gostota energije na podlagi volumna je 37,5×109 J/m3 ali večja, merjeno pri 20 °C in pritisku ene atmosfere (101,325 kPa);
'Melt spinning' and 'comminution';
predmet nadzora v točki 1C111(a)(5)(b) niso fosilna rafinirana goriva in biogoriva, izdelana iz rastlin, vključno z gorivi za motorje, certificirane za uporabo v civilnem letalstvu, razen če so posebej oblikovana za ‚projektile‘ ali zračna plovila brez posadke iz točke 9A012 ali 9A112(a).
f.
V točki 1C111(a)(5) pomeni izraz ‚projektili‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
'Melt extraction' and 'comminution';
nadomestna goriva za hidrazin:
'Mechanical alloying'; or
2-dimetilaminoetilazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
h.
b. polimerne snovi:
'Plasma atomisation'; and
karboksi-terminirani polibutadien (vključno s karboksil-terminiranim polibutadienom) (CTPB);
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
hidroksi-terminirani polibutadien (vključno s hidroksil-terminiranim polibutadienom) (HTPB) (CAS 69102-90-5), razen tistega, ki je zajet v Nadzoru vojaškega blaga;
d.
polibutadien-akrilna kislina (PBAA);
Alloyed materials having all of the following:
polibutadien-akrilnokislinski akrilonitril (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG);
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
Politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG) je blok kopolimer butan-1,4-diola (CAS 110-63-4) in polietilen glikola (PEG) (CAS 25322-68-3).
Produced in a controlled environment by any of the following:
poliglicidil nitrat (PGN ali poli-GLYN) (CAS 27814-48-8);
a.
c. drugi pogonski aditivi in agenti:
'Splat quenching';
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA za karborane, dekarborane, pentaborane in njihove derivate;
b.
2,2'-[etan-1,2-diilbis(oksi)]bisetil dinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
'Melt spinning'; or
2-nitro-N-fenilanilin (CAS 119-75-5);
c.
2-metil-2-[(nitrooksi)metil]propan-1,3-diildinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1);
'Melt extraction'.
oksidietilen dinitrat (DEGDN)(CAS 693-21-0);
'Vacuum atomisation' is a process to reduce a molten stream of metal to droplets of a diameter of 500 μm or less by the rapid evolution of a dissolved gas upon exposure to a vacuum.
derivati ferocena:
'Gas atomisation' is a process to reduce a molten stream of metal alloy to droplets of 500 μm diameter or less by a high pressure gas stream.
a. glej Nadzor vojaškega blaga za katocen;
'Rotary atomisation' is a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 μm or less by centrifugal force.
b. glej Nadzor vojaškega blaga za etil-ferocen;
'Splat quenching' is a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
c. glej Nadzor vojaškega blaga za proptil-ferocen;
'Melt spinning' is a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a rotating chilled block, forming a flake, ribbon or rod-like product.
d. glej Nadzor vojaškega blaga za n-butil ferocen;
'Comminution' is a process to reduce a material to particles by crushing or grinding.
e. glej Nadzor vojaškega blaga za pentil-ferocen;
'Melt extraction' is a process to 'solidify rapidly' and extract a ribbon-like alloy product by the insertion of a short segment of a rotating chilled block into a bath of a molten metal alloy.
f. glej Nadzor vojaškega blaga za diciklopentil-ferocen;
'Mechanical alloying' is an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.
g. glej Nadzor vojaškega blaga za dicikloheksil-ferocen;
Non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.
h. glej Nadzor vojaškega blaga za dietil-ferocen;
'Plasma atomisation' is a process to reduce a molten stream or solid metal to droplets of 500 μm diameter or less, using plasma torches in an inert gas environment.
i. glej Nadzor vojaškega blaga za dipropil-ferocen;
'Solidify rapidly' is a process involving the solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 K/sec.
j. glej Nadzor vojaškega blaga za dibutil-ferocen;
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
k. glej Nadzor vojaškega blaga za diheksil-ferocen;
a.
l. glej Nadzor vojaškega blaga za acetil-ferocen / 1,1’-diacetil-ferocen;
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
m. glej Nadzor vojaškega blaga za ferocen-karboksilne kisline;
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
n. glej Nadzor vojaškega blaga za butacen;
b.
o. drugi derivati ferocena, uporabni za prilagajanje hitrosti gorenja raketnega goriva, razen tistih, ki so zajeti v Nadzoru vojaškega blaga;
Magnetostrictive alloys having any of the following:
predmet nadzora v točki 1C111(c)(6)(o) niso derivati ferocena, ki vsebujejo aromatsko funkcionalno skupino s šestimi atomi ogljika, pritrjeno na molekulo ferocena.
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10–4; or
4,5 diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (iso-DAMTR), razen tistih, določenih v Nadzoru vojaškega blaga;
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
d. „goriva v gelu“ razen tistih iz Nadzora vojaškega blaga, posebej namenjena uporabi v „projektilih“.
c.
V točki 1C111(d)(a) je ‚gorivo v gelu‘ gorivo ali oksidator, ki uporablja želirno sredstvo, na primer silikate, kaolin (glina), ogljik ali kakršno koli polimerno želirno sredstvo.
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following:
V točki 1C111(d) pomeni izraz ‚projektil‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
A composition having a minimum of 75 % by weight of iron, cobalt or nickel;
glede goriv in sestavin goriv, ki niso zajeti v točki 1C111, glej Nadzor vojaškega blaga.
A saturation magnetic induction (Bs) of 1,6 T or more; and
Maražna jekla za uporabo v ‚projektilih‘, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Any of the following:
GLEJ TUDI TOČKO 1C216.
a.
a. natezno trdnost, merjeno pri temperaturi 293 K (20 °C), enaka ali večja od:
A strip thickness of 0,02 mm or less; or
0,9 GPa po fazi raztopnega žarjenja ali
b.
1,5 GPa po fazi izločevalnega utrjevanja in
An electrical resistivity of 2 × 10–4 ohm cm or more.
b. katero koli od naslednjih oblik:
'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
pločevina, plošča ali cev z debelino stene ali plošče 5,0 mm ali manj;
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
cevaste oblike z debelino stene, ki je enaka ali manjša od 50 mm, z notranjim premerom, enakim ali večjim od 270 mm.
a.
Maražna jekla so železove zlitine:
A density exceeding 17,5 g/cm3;
katerih splošna značilnost je velik delež niklja, zelo majhen delež ogljika in uporaba nadomestnih elementov ali usedlin, ki omogočajo ojačevanje in utrjevanje zlitine s staranjem, in
b.
ki so bila toplotno obdelana v ciklih, da bi se olajšal postopek martenzitne transformacije (faza raztopnega žarjenja), pozneje pa utrjena s staranjem (faza izločevalnega utrjevanja).
An elastic limit exceeding 880 MPa;
V točki 1C116 pomeni izraz ‚projektil‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
c.
Materiali za proizvodnjo komponent ‚projektilov‘:
An ultimate tensile strength exceeding 1270 MPa; and
a. volfram in zlitine v obliki delcev z vsebnostjo volframa 97 mas. % ali več in velikostjo delcev 50×10–6 m (50 μm) ali manj;
d.
b. molibden in zlitine v obliki delcev z vsebnostjo molibdena 97 mas. % ali več in velikostjo delcev 50×10–6 m (50 μm) ali manj;
An elongation exceeding 8 %.
c. materiali iz volframa v trdni obliki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
"Superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
imajo katero koli od naslednjih sestav materiala:
a.
a. volfram in zlitine, ki vsebujejo najmanj 97 mas. % volframa;
"Superconductive" "composite" conductors containing one or more niobium-titanium 'filaments', having all of the following:
b. volframova zlitina z bakrom (copper infiltrated tungsten) z masnim deležem volframa najmanj 80 % ali
Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
c. volframova zlitina s srebrom, ki vsebuje najmanj 80 mas. % volframa, in
Having a cross-section area less than 0,28 × 10–4 mm2 (6 μm in diameter for circular 'filaments');
so lahko strojno obdelane v katerega koli od naslednjih izdelkov:
b.
a. valji premera 120 mm ali več in dolžine 50 mm ali več;
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:
b. cevi z notranjim premerom 65 mm ali več in debelino stene 25 mm ali več, dolge 50 mm ali več ali
A "critical temperature" at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C); and
c. kvadri velikosti 120 mm × 120 mm × 50 mm ali več.
Remaining in the "superconductive" state at a temperature of 4,2 K (– 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
V točki 1C117 pomeni izraz ‚projektil‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' which remain "superconductive" above 115 K (– 158,16 °C).
a. ima vse naslednje značilnosti:
For the purpose of 1C005 'filaments' may be in wire, cylinder, film, tape or ribbon form.
vsebuje od 17,0 do 23,0 mas. % kroma in od 4,5 do 7,0 mas. % niklja;
Fluids and lubricating materials, as follows:
vsebuje več kot 0,10 mas. % titana ter
a.
ima feritno-avstenitno mikrostrukturo (imenovano tudi dvofazna mikrostruktura) z najmanj 10 vol. % avstenita (merjeno po ASTM E-1181-87 ali enakovrednem nacionalnem postopku), in