natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oil crops
Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta
33 to 66
(UL L 140, 5.6.2009, str.
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
16)
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
Direktiva Sveta 2013/18/EU
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
(UL L 158, 10.6.2013, str.
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
230)
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
Direktiva (EU) 2015/1513 Evropskega parlamenta in Sveta
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
(UL L 239, 15.9.2015, str.
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
1)
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
Zgolj člen 2
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
DEL B
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
Roki za prenos v nacionalno pravo
The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 g CO2eq/MJ).
(iz člena 36)
The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 g CO2eq/MJ).
Direktiva
ANNEX IX
Rok za prenos
Part A. Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels, the contribution of which towards the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs of Article 25(1) may be considered to be twice their energy content:
25. junij 2009
Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors;
1. julij 2013
Biomass fraction of mixed municipal waste, but not separated household waste subject to recycling targets under point (a) of Article 11(2) of Directive 2008/98/EC;
10. september 2017
Biowaste as defined in point (4) of Article 3 of Directive 2008/98/EC from private households subject to separate collection as defined in point (11) of Article 3 of that Directive;
PRILOGA XI
Biomass fraction of industrial waste not fit for use in the food or feed chain, including material from retail and wholesale and the agro-food and fish and aquaculture industry, and excluding feedstocks listed in part B of this Annex;
Korelacijska tabela
Straw;
Direktiva 2009/28/ES
Animal manure and sewage sludge;
Ta direktiva
Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches;
Člen 2, prvi pododstavek
Tall oil pitch;
Člen 2, drugi pododstavek, uvodno besedilo
Crude glycerine;
Člen 2, drugi pododstavek, točka (a)
Bagasse;
Člen 2, drugi pododstavek, točka 1
Grape marcs and wine lees;
Člen 2, drugi pododstavek, točka (b)
Nut shells;
Člen 2, drugi pododstavek, točke (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) in (w)
Husks;
Člen 2, drugi pododstavek, točke 24, 4, 19, 32, 33, 12, 5, 6, 45, 46, 47, 23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 in 37
Cobs cleaned of kernels of corn;
Člen 2, drugi pododstavek, točke 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 in 40
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;
Člen 5(1)
Other non-food cellulosic material;
Člen 7(1)
Other ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.
Člen 5(2)
Part B. Feedstocks for the production of biofuels and biogas for transport, the contribution of which towards the minimum share established in the first subparagraph of Article 25(1) shall be limited and may be considered to be twice their energy content:
Člen 5(3)
Used cooking oil;
Člen 7(2)
Animal fats classified as categories 1 and 2 in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
Člen 5(4), prvi, drugi, tretji in četrti pododstavek
PART A
Člen 7(3), peti in šesti pododstavek
Repealed Directive with a list of the successive amendments thereto (referred to in Article 37)
Člen 7(4)
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Člen 5(5)
(OJ L 140, 5.6.2009, p.
Člen 27(1), prvi pododstavek, točka (c)
16)
Člen 5(6) in (7)
Council Directive 2013/18/EU
Člen 7(5) in (6)
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
Člen 6(1)
230)
Člen 8(1)
Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council
Člen 8(2) in (3)
(OJ L 239, 15.9.2015, p.
Člen 6(2) in (3)
1)
Člen 8(4) in (5)
Only Article 2
Člen 7(1), (2), (3), (4) in (5)
PART B
Člen 9(1), (2), (3), (4) in (5)
Time-limits for transposition into national law
Člen 9(6)
(referred to in Article 36)
Člen 9(1)
Directive
Člen 11(1)
Time-limit for transposition
Člen 9(2), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
25 June 2009
Člen 11(2), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
1 July 2013
Člen 11(2), prvi pododstavek, točka (d)
(EU) 2015/1513
Člen 11(1), (2) in (3)
10 September 2017
Člen 13(1), (2) in (3)
ANNEX XI
Člen 13(4)
Correlation table
Člen 13(1), prvi pododstavek
Directive 2009/28/EC
Člen 15(1), prvi pododstavek
This Directive
Člen 13(1), drugi pododstavek
Article 2, first subparagraph
Člen 15(1), drugi pododstavek
Article 2, second subparagraph, introductory wording
Člen 13(1), drugi pododstavek, točki (a) in (b)
Article 2, second subparagraph, point (a)
Člen 13(1), drugi pododstavek, točke (c), (d), (e) in (f)
Article 2, second subparagraph, point (1)
Člen 15(1), drugi pododstavek, točke (a), (b), (c) in (d)
Article 2, second subparagraph, point (b)
Člen 13(2), (3), (4) in (5)
Article 2, second subparagraph, points (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) and (w)
Člen 15(2), (3), (4) in (5)
Article 2, second subparagraph, points (24), (4), (19), (32), (33), (12), (5), (6), (45), (46), (47), (23), (39), (41), (42), (43), (36), (44) and (37)
Člen 13(6), prvi pododstavek
Article 2, second subparagraph, points (7), (8), (9), (10), (11), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (20), (21), (22), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (34), (35), (38) and (40)
Člen 15(6), prvi pododstavek
Article 5(1)
Člen 13(6), drugi, tretji, četrti in peti pododstavek
Article 7(1)
Člen 15(7) in (8)
Article 5(2)
Člen 15(1)
Article 5(3)
Člen 19(1)
Article 7(2)
Člen 15(2), prvi, drugi in tretji pododstavek
Article 5(4), first, second, third and fourth subparagraphs
Člen 19(2) prvi, drugi in tretji pododstavek
Article 7(3), first, second, third and fourth subparagraphs
Člen 19(2), četrti in peti pododstavek
Article 7(3), fifth and sixth subparagraphs
Člen 15(2), četrti pododstavek
Article 7(4)
Člen 19(2), šesti pododstavek
Article 5(5),
Člen 15(3)
Article 27(1), first subparagraph, point (c)
Člen 19(3) in (4)
Article 5(6) and (7)
Člen 15(4) in (5)
Article 7(5) and (6)
Člen 19(5) in (6)
Article 6(1)
Člen 15(6), prvi pododstavek, točka (a)
Article 8(1)
Člen 19(7), prvi pododstavek, točka (a)
Article 8(2) and (3)
Člen 15(6), prvi pododstavek, točka (b)(i)
Article 6(2) and (3)
Člen 19(7), prvi pododstavek, točka (b)(i)
Article 8(4) and (5)
Člen 19(7), prvi pododstavek, točka (b)(ii)
Article 7(1), (2), (3), (4) and (5)
Člen 15(6), prvi pododstavek, točka (b)(ii)
Article 9(1), (2), (3), (4) and (5)
Člen 19(7), prvi pododstavek, točka (b)(iii)
Article 9(6)
Člen 15(6), prvi pododstavek, točke (c), (d), (e) in (f)
Article 9(1)
Člen 19(7), prvi pododstavek, točke (c), (d), (e) in (f)
Article 11(1)
Člen 19(7), drugi pododstavek
Article 9(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Člen 15(7)
Article 11(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Člen 19(8)
Article 11(2), first subparagraph, point (d)
Člen 15(8)
Article 11(1), (2) and (3)
Člen 15(9) in (10)
Article 13(1), (2) and (3)
Člen 19(9) in (10)
Article 13(4)
Člen 19(11)
Article 13(1), first subparagraph
Člen 15(11)
Article 15(1), first subparagraph
Člen 19(12)
Article 13(1), second subparagraph
Člen 15(12)
Article 15(1), second subparagraph
Člen 19(13)
Article 13(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Člen 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) in (8)
Article 13(1), second subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Člen 16(9), (10) in (11)
Article 15(1), second subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
Člen 20(1), (2) in (3)
Article 13(2), (3), (4) and (5)
Člen 17(1), prvi in drugi pododstavek
Article 15(2), (3), (4) and (5)
Člen 29(1), prvi in drugi pododstavek
Article 13(6), first subparagraph
Člen 29(1), tretji, četrti in peti pododstavek
Article 15(6), first subparagraph
Člen 29(2)
Article 13(6), second, third, fourth and fifth subparagraphs
Člen 17(2), prvi in drugi pododstavek
Article 15, (7) and (8)
Člen 17(2), tretji pododstavek
Article 15(1)
Člen 29(10), tretji pododstavek
Article 19(1)
Člen 17(3), prvi pododstavek, točka (a)
Article 15(2), first, second and third subparagraphs
Člen 29(3), prvi pododstavek, točka (a)
Article 19(2) first, second and third subparagraphs
Člen 29(3), prvi pododstavek, točka (b)
Article 19(2), fourth and fifth subparagraphs
Člen 17(3), prvi pododstavek, točki (b) in (c)
Article 15(2), fourth subparagraph
Člen 29(3), prvi pododstavek, točki (c) in (d)
Article 19(2), sixth subparagraph
Člen 29(3), drugi pododstavek
Article 15(3)
Člen 17(4)
Article 19(3) and (4)
Člen 29(4)
Article 15(4) and (5)
Člen 17(5)
Article 19(5) and (6)
Člen 29(5)
Article 15(6), first subparagraph, point (a)
Člen 17(6) in (7)
Article 19(7), first subparagraph, point (a)
Člen 29(6), (7), (8), (9), (10) in (11)
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(i)
Člen 17(8)
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(i)
Člen 29(12)
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(ii)
Člen 17(9)
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii)
Člen 29(13) in (14)
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
Člen 18(1), prvi pododstavek
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Člen 30(1), prvi pododstavek
Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Člen 18(1), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Article 19(7), second subparagraph
Člen 30(1), prvi pododstavek, točke (a), (c) in (d)
Article 15(7)
Člen 30(1), prvi pododstavek, točka (b)
Article 19(8)
Člen 30(1), drugi pododstavek
Article 15(8)
Člen 18(2)
Article 15(9) and (10)
Člen 30(2)
Article 19(9) and (10)
Člen 18(3), prvi pododstavek
Article 19(11)
Člen 30(3), prvi pododstavek
Article 15(11)
Člen 18(3), drugi in tretji pododstavek
Article 19(12)
Člen 18(3), četrti in peti pododstavek
Article 15(12)
Člen 30(3), drugi in tretji pododstavek
Article 19(13)
Člen 18(4), prvi pododstavek
Article 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Člen 18(4), drugi in tretji pododstavek
Article 16(9), (10) and (11)
Člen 30(4), prvi in drugi pododstavek
Article 20(1), (2) and (3)
Člen 18(4), četrti pododstavek
Article 17(1), first and second subparagraphs
Člen 18(5), prvi in drugi pododstavek
Article 29(1), first and second subparagraphs
Člen 30(7), prvi in drugi pododstavek
Article 29(1), third, fourth and fifth subparagraphs
Člen 18(5), tretji pododstavek
Article 29(2)
Člen 30(8), prvi in drugi pododstavek
Article 17(2), first and second subparagraphs
Člen 18(5), četrti pododstavek
Article 17(2), third subparagraph
Člen 30(5), tretji pododstavek
Article 29(10), third subparagraph
Člen 30(6), prvi pododstavek
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
Člen 18(5), peti pododstavek
Article 29(3), first subparagraph, point (a)
Člen 30(6), drugi pododstavek
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
Člen 18(6), prvi in drugi pododstavek
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
Člen 30(5), prvi in drugi pododstavek
Article 29(3), first subparagraph, points (c) and (d)
Člen 18(6), tretji pododstavek
Article 29(3), second subparagraph
Člen 18(6), četrti pododstavek
Article 17(4)
Člen 30(6), tretji pododstavek
Article 29(4)
Člen 30(6), četrti pododstavek
Article 17(5)
Člen 18(6), peti pododstavek
Article 29(5)
Člen 30(6), peti pododstavek
Article 17(6) and (7)
Člen 18(7)
Article 29(6), (7), (8), (9), (10) and (11)
Člen 30(9), prvi pododstavek
Article 17(8)
Člen 30(9), drugi pododstavek
Article 29(12)
Člen 18(8) in (9)
Article 17(9)
Člen 30(10)
Article 29(13) and (14)
Člen 19(1), prvi pododstavek
Article 18(1), first subparagraph
Člen 31(1), prvi pododstavek
Article 30(1), first subparagraph
Člen 19(1), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Article 18(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Člen 31(1), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Article 30(1), first subparagraph, points (a), (c) and (d)
Člen 31(1), prvi pododstavek, točka (d)
Article 30(1), first subparagraph, point (b)
Člen 19(2), (3) in (4)
Article 30(1), second subparagraph
Člen 31(2), (3) in (4)
Article 18(2)
Člen 19(5)
Article 30(2)
Člen 19(7), prvi pododstavek
Article 18(3), first subparagraph
Člen 31(5), prvi pododstavek
Article 30(3), first subparagraph
Člen 19(7), prvi pododstavek, prva, druga, tretja in četrta alinea
Article 18(3), second and third subparagraphs
Člen 19(7), drugi in tretji pododstavek
Article 18(3), fourth and fifth subparagraphs
Člen 31(5), drugi in tretji pododstavek
Article 30(3), second and third subparagraphs
Člen 31(6)
Article 18(4), first subparagraph
Člen 23(1) in (2)
Article 18(4), second and third subparagraphs
Člen 33(1) in (2)
Article 30(4), first and second subparagraphs
Člen 23(3), (4), (5), (6), (7) in (8)
Article 18(4), fourth subparagraph
Člen 23(9)
Article 18(5), first and second subparagraphs
Člen 33(3)
Article 30(7), first and second subparagraphs
Člen 23(10)
Article 18(5), third subparagraph
Člen 33(4)
Article 30(8), first and second subparagraphs
Člen 25(1)
Article 18(5), fourth subparagraph
Člen 34(1)
Article 30(5), third subparagraph
Člen 25(2)
Article 30(6), first subparagraph
Člen 34(2)
Article 18(5), fifth subparagraph
Člen 25(3)
Article 30(6), second subparagraph
Člen 34(3)
Article 18(6), first and second subparagraphs
Člen 25a(1)
Article 30(5), first and second subparagraphs
Člen 35(1)
Article 18(6), third subparagraph
Člen 25a(2)
Article 18(6), fourth subparagraph
Člen 35(2) in (3)
Article 30(6), third subparagraph
Člen 25a(3)
Article 30(6), fourth subparagraph
Člen 35(4)
Article 18(6), fifth subparagraph
Člen 35(5)
Article 30(6), fifth subparagraph
Člen 25a(4) in (5)
Article 18(7)
Člen 35(6) in (7)
Article 30(9), first subparagraph
Priloga I
Article 30(9), second subparagraph
Priloga II
Article 18(8) and (9)
Priloga III
Article 30(10)
Priloga IV
Article 19(1), first subparagraph
Priloga V
Article 31(1), first subparagraph
Priloga VI
Article 19(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Priloga VII
Article 31(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Priloga VIII
Article 31(1), first subparagraph, point (d)
Priloga IX
Article 19(2), (3) and (4)
Priloga X
Article 31(2), (3) and (4)
Priloga XI
Article 19(5)
Večja uporaba energije iz obnovljivih virov je pomemben del svežnja ukrepov, potrebnih za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in izpolnitev zaveze, ki jo je Unija dala v okviru Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah iz leta 2015, sprejetega na podlagi 21. konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (v nadaljnjem besedilu: Pariški sporazum), ter uresničitev energetskega in podnebnega okvira Unije za leto 2030, vključno z zavezujočim ciljem, da se do leta 2030 emisije v Uniji zmanjšajo za najmanj 40 % pod vrednostmi iz leta 1990.
Article 19(7), first subparagraph
Zavezujoči cilj Unije glede energije iz obnovljivih virov za leto 2030 in prispevki držav članic k temu cilju, vključno z njihovimi osnovnimi deleži v zvezi z njihovimi nacionalnimi splošnimi cilji za leto 2020, so med elementi, ki so splošnega pomena za energetsko in okoljsko politiko Unije.
Article 31(5), first subparagraph
Direktiva 2009/28/ES je določila regulativni okvir za spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov, v katerem so bili opredeljeni zavezujoči nacionalni cilji glede deleža energije iz obnovljivih virov v porabi energije in prometnem sektorju, ki bi jih bilo treba izpolniti do leta 2020.
Article 19(7), first subparagraph, first, second third and fourth indents
Komisija je v sporočilu z dne 22. januarja 2014 z naslovom „Okvir podnebne in energetske politike za obdobje 2020–2030“ določila okvir za prihodnjo energetsko in podnebno politiko Unije ter spodbujala skupno razumevanje o tem, kako te politike razvijati po letu 2020.
Article 19(7), second and third subparagraphs
Komisija je predlagala, naj ciljni delež EU za leto 2030 pri porabljeni energiji iz obnovljivih virov v Uniji znaša najmanj 27 %.
Article 31(5), second and third subparagraphs
V tem predlogu, ki ga je potrdil Evropski svet v svojih sklepih z dne 23. in 24. oktobra 2014, je navedeno, da bi morale države članice imeti možnost same določiti bolj ambiciozne nacionalne cilje, da bi uresničile svoje načrtovane prispevke k cilju Unije za leto 2030 in jih presegle.
Article 31(6)
Da bi zagotovili konsolidacijo rezultatov, doseženih v okviru Direktive 2009/28/ES, bi morali nacionalni cilji, določeni za leto 2020, pomeniti minimalne prispevke držav članic k novemu okviru za leto 2030.
Article 23(1) and (2)
Nacionalni deleži energije iz obnovljivih virov pod nobenimi pogoji ne bi smeli biti nižji od takšnih prispevkov.
Article 33(1) and (2)
Brez zavezujočih nacionalnih ciljev za obdobje po letu 2020 preostale nacionalne spodbude morda ne bodo zadostovale za izpolnitev dolgoročnih ciljev glede razogljičenja za leto 2030 in 2050.
Article 23(3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Da bi izpolnili te cilje, okrepili gotovost za vlagatelje in spodbujali razvoj trga Unije za ogrevanje in hlajenje z energijo iz obnovljivih virov, hkrati pa upoštevali načelo energetske učinkovitosti na prvem mestu, je primerno spodbujati prizadevanja držav članic pri oskrbi z energijo iz obnovljivih virov za ogrevanje in hlajenje, da bi prispevali k postopnemu povečanju njenega deleža.
Article 23(9)
Pričakuje se, da bo do leta 2030 električna mobilnost predstavljala znaten del energije iz obnovljivih virov v prometnem sektorju.
Article 33(3)
Zagotoviti bi bilo treba dodatne spodbude glede na hiter razvoj električne mobilnosti in potencial tega sektorja na področju rasti in delovnih mest v Uniji.
Article 23(10)
V prilogo k tej direktivi bi bilo treba zlasti vključiti surovine za napredna pogonska biogoriva in biopline za uporabo v prometu, za katere je tehnologija bolj inovativna in manj razvita ter zato potrebuje višjo raven podpore.
Article 33(4)
Da bi zagotovili, da je navedena priloga posodobljena z najnovejšimi tehnološkimi dosežki, in preprečili nenamerne negativne posledice, bi Komisija morala pregledati navedeno prilogo, da bi ocenila, ali bi bilo treba dodati nove surovine.
Article 25(1)
Določa zavezujoč cilj Unije za skupni delež energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije v Uniji leta 2030.
Article 34(1)
Določa tudi pravila o finančni podpori za električno energijo iz obnovljivih virov, samooskrbi s takšno električno energijo, uporabi energije iz obnovljivih virov v sektorju ogrevanja in hlajenja ter v sektorju prometa ter o regionalnem sodelovanju med državami članicami ter med državami članicami in tretjimi državami, potrdilih o izvoru, upravnih postopkih ter informacijah in usposabljanju.
Article 25(2)
Za namene točk (a) in (b) prvega pododstavka odstavka 1 tega člena se ta odstavek uporablja le za obrate, ki začnejo obratovati ali ki začnejo uporabljati biomasna goriva po 25. decembru 2021.
Article 34(2)
Za namene točke (c) prvega pododstavka odstavka 1 tega člena ta odstavek ne posega v podporo v okviru programov podpore v skladu s členom 4, odobrenih do 25. decembra 2021.
Article 25(3)
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz drugega pododstavka člena 8(3), drugega pododstavka člena 25(2), četrtega pododstavka člena 26(2), petega pododstavka člena 26(2), točke (c) člena 27(1), sedmega pododstavka člena 27(3), člena 28(5), drugega pododstavka člena 28(6) in drugega pododstavka člena 31(5) se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 24. decembra 2018.
Article 34(3)
Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja.
Article 25a(1)
Države članice uveljavijo zakone in druge predpise, potrebne za izpolnjevanje členov 2 do 13, 15 do 31 ter 37 in prilog II, III in V do IX do 30. junija 2021.
Article 35(1)
Komisiji takoj sporočijo besedilo teh predpisov.
Article 25a(2)
Za tekoča biogoriva, ki se uporabljajo v proizvodnji koristne toplote ter energije za ogrevanje in/ali hlajenje, je za namene izračuna iz točke 3 primerjalnik za fosilna goriva ECF (h&c) 80 gCO2ekv/MJ.
Article 35(2) and (3)
D. RAZČLENJENE PRIVZETE VREDNOSTI ZA POGONSKA BIOGORIVA IN DRUGA TEKOČA BIOGORIVA
Article 25a(3)
80 % – 20 %
Article 35(4)
PRIHRANEK = (EF(t) – EB)/EF(t)
Article 35(5)
PRIHRANEK = (ECF(h&c,el) – ECB(h&c,el))/ECF (h&c,el),
Article 25a(4) and (5)
SFU = ocenjeni povprečni faktor sezonske učinkovitosti navedenih toplotnih črpalk,
Annex II
Člen 2, drugi pododstavek, točka (c)
Annex III
Člen 2, drugi pododstavek, točka 3
Annex IV
Člen 2, drugi pododstavek, točka (d)
Annex V
E = eec + el + ep + etd + eu - esca– eccs - eccr,
Annex VI
Druge žitarice brez etanola iz koruze (zemeljski plin kot procesno gorivo v konvencionalnem kotlu) 21,0 29,3
Annex VII
Del iz obnovljivih virov TAEE
Annex VIII
ERES = Qusable * (1 – 1/SFU)
Annex IX
Surovine, ki se lahko obdelajo le z naprednimi tehnologijami, se dodajo v del A Priloge IX.
Annex X
Surovine, ki se lahko predelajo v pogonska biogoriva ali bioplin za uporabo v prometu z najbolj razvitimi tehnologijami, se dodajo v del B Priloge IX.
Annex XI
Razčlenjene privzete vrednosti za pridelavo: „eec“, kot je opredeljeno v delu C te priloge, vključno z emisijami N2O iz tal
The increased use of energy from renewable sources or ‘renewable energy’ constitutes an important part of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and comply with the Union's commitment under the 2015 Paris Agreement on Climate Change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (the ‘Paris Agreement’), and with the Union 2030 energy and climate framework, including the Union's binding target to cut emissions by at least 40 % below 1990 levels by 2030.
enak kot pri postopku pridobivanja etanola
The Union's binding renewable energy target for 2030 and Member States' contributions to that target, including their baseline shares in relation to their national overall targets for 2020, are among the elements which have an overarching importance for the Union's energy and environmental policy.
Del iz obnovljivih virov ETBE
Directive 2009/28/EC established a regulatory framework for the promotion of the use of energy from renewable sources which set binding national targets on the share of renewable energy in energy consumption and in the transport sector to be met by 2020.
enak kot pri postopku pridobivanja etanola
The Commission Communication of 22 January 2014 entitled ‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030’, established a framework for future Union energy and climate policies and promoted a common understanding of how to develop those policies after 2020.
Del iz obnovljivih virov ETBE
Directive (EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council
Direktiva (EU) 2018/2002 Evropskega parlamenta in Sveta
amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency
o spremembi Direktive 2012/27/EU o energetski učinkovitosti