natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo parno krekiranih težkih katranov.
Naphtha (petroleum), full-range coker;
Sestoji pretežno iz visoko alkiliranih aromatskih ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 100 oC do 250 oC (212 oF do 482 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C15 and boiling in the range of approximately 43o C to 250o C (110oF-500oF).]
Sestoji iz pretežno nasičenih ogljikovodikov z razvejano verigo, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C17 in vrelišče v območju približno od 205 oC do 320 oC (401 oF do 608 oF).]
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
ekstrakti (nafta), težko naftno topilo;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
kerozin – nespecificiran;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130o C to 220o C (266oF to 428oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot ekstrakt iz procesa ekstrakcije s topilom.
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha -unspecified;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C12 in vrelišče v območju približno od 90 oC do 220 oC (194 oF do 428 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20o C to 220o C (– 4oF to 429oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
destilati (nafta), z vodikom obdelani, lahki;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 oC to 180 oC (200oF to 356oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
kerozin (nafta), razžvepljen z vodikom; kerozin – nespecificiran;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110o C to 165 o C (230 oF to 329 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz naftnih produktov po obdelavi z vodikom, da se organsko žveplo pretvori v vodikov sulfid, ki se nato odstrani.
Naphtha (petroleum),light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha -unspecified;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
solventna nafta (nafta), težka arom.;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80o C to 218o C (176oF to 424oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo aromatskih iztokov.
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C16 in vrelišče v območju približno od 165 oC do 290 oC (330 oF do 554 oF).]
Low boilingpoint naphtha — unspecified
nafta (nafta), težka, iz koksne peči;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov,
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C15 in vrelišče v območju približno od 157 oC do 288 oC (315 oF do 550 oF).]
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
nafta (nafta), težka, katalitično reformirana, razžvepljena z vodikom, arom. frakcija;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo katalitično reformirane, z vodikom razžvepljene nafte.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20o C to 100o C (– 4oF to 212 oF).]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C13 in vrelišče v območju približno od 98 oC do 218 oC (208 oF do 424 oF).]
Natural gas condensates;
kerozin (nafta), sladkan;
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz naftnih produktov z rafiniranjem in sladkanjem, ki ima vrelišče v območju približno od 150 oC do 260 oC (302 oF do 500 oF).]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
ogljikovodiki, C9–16, obdelani z vodikom, dearomatizirani;
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
kerozin (nafta), rafiniran s topilom, razžvepljen z vodikom; kerozin – nespecificiran
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66o C to 121o C (151oF to250oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz koksne peči.
Gasoline;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov,
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
solventna nafta (nafta), razžvepljena z vodikom, težka arom.; kerozin – nespecificiran;
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s katalitičnim razžvepljenjem naftne frakcije z vodikom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C10 do C13 in vrelišče v območju približno od 180 oC do 240 oC (356 oF do 464 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes and boiling in the range of approximately 25 oC to 40 o C (77oF to 104oF).]
solventna nafta (nafta), razžvepljena z vodikom, srednja frakcija; kerozin – nespecificiran;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s katalitičnim razžvepljenjem naftne frakcije z vodikom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam- cracked naphtha.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C10 do C13 in vrelišče v območju približno od 175 oC do 220 oC (347 oF do 428 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
kerozin (nafta), obdelan z vodikom;
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz destilacije in nadaljnje obdelave nafte z vodikom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
Sestoji pretežno iz alkanov, cikloalkanov in alkilbenzenov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C12 do C16 in vrelišče v območju približno od 230 oC do 270 oC (446 oF do 518 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 oC to 200 oC (212oF to 392oF).]
destilati (nafta), lahki, katalitično krekirani;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha -unspecified;
krekirano plinsko olje;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga.
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90o C to 100o C (194oF to 212oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C25 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 400 oC (od 302 oF do 752 oF).
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
Vsebuje relativno velik delež bicikličnih aromatskih ogljikovodikov.]
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz hidrokrekinga.
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz termičnega krekinga.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C10 do C22 in vrelišče v območju približno od 160 oC do 370 oC (320 oF do 698 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C9 do C25 in vrelišče v območju približno od 150 oC do 400 oC (od 302 oF do 752 oF).
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60o C to70o C (140 oF to 158 oF).]
Vsebuje relativno velik delež bicikličnih aromatskih ogljikovodikov.]
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
destilati (nafta), lahka parno krekirana nafta;
Low boiling point naphtha-unspecified;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z večkratno destilacijo produktov iz parnega krekinga.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo krekiranega in parno krekiranega destilata in/ali njegovih frakcioniranih produktov.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C10 do polimerov z majhno molekulsko maso.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 o C to 180 o C (175 oF to 356 oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C9 in vrelišče v območju približno od 205 oC do 400 oC (od 400 oF do 752 oF).]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
destilati (nafta), srednji, termično krekirani, razžvepljeni z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenih destilatov izstopnega toka iz termičnega krekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 oC to 200o C (203oF to 392oF).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C11 do C25 in vrelišče v območju približno od 205 oC do 400 oC (401 oF do 752 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
ostanki (nafta), hidrogenirana parno krekirana nafta; krekirano plinsko olje;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 o C to 80 o C (95 oF to 176 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot ostanek iz destilacije z vodikom obdelane parno krekirane nafte.
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 200 oC do 350 oC (32 oF do 662 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized.
ostanki (nafta), destilacija parno krekirane nafte;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 o C to 130 o C (248 oF to 266 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot destilacijski ostanek pri separaciji iztokov iz parnega krekinga nafte pri visoki temperaturi.
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
Vrelišče ima v območju približno od 147 oC do 300 oC (297 oF do 572 oF) in tvori končno olje z viskoznostjo 18 cSt pri 50 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
destilati (nafta), lahki, katalitično krekirani, termično degradirani;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80o C to 135o C (176oF to 275oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga, ki so bili uporabljeni kot tekočina za prenos toplote.
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 190 oC do 340 oC (374 oF do 644 oF).
[A complex ombination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
Ta iztok verjetno vsebuje organske žveplove spojine.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 196 o C (73 oF to 385 oF).]
ostanki (nafta), parno krekirana toplotno obdelana nafta; krekirano plinsko olje;
Naphtha (petroleum), sweetened light;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot ostanek iz destilacije parno krekirane toplotno obdelane nafte, ki ima vrelišče v območju približno od 150 oC do 350 oC (302 oF do 662 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
ogljikovodiki, C16–20, razvoščeni s topilom, hidrokrekirani parafinski dest. ostanki;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 o C to 130 o C (68 oF to 266 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z razvoščenjem destilacijskega ostanka iz hidrokrekiranega parafinskega destilata s topilom.
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C16 do C20 in vrelišče v območju približno od 360 oC do 500 oC (680 oF do 932 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
Tvori končno olje z viskoznostjo 4,5 cSt pri približno 100 oC (212 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.]
plinska olja (nafta), lahka vakuumska, termično krekirana, razžvepljena z vodikom;
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s katalitičnim razžvepljevanjem termično krekirane lahke vakuumske nafte z vodikom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C14 do C20 in vrelišče v območju približno od 270 oC do 370 oC (518 oF do 698 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30o C to 170o C (86oF to 338oF).]
destilati (nafta), z vodikom razžvepljena srednja frakcije iz koksne peči; krekirano plinsko olje;
Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata izstopnega toka iz koksne peči.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steamcracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C12 do C21 in vrelišče v območju približno od 200 oC do 360 oC (392 oF do 680 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40o C (104oF).]
destilati (nafta), težki, parno krekirani;
Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich; Low boiling point naphtha -unspecified
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo parno krekiranih težkih ostankov.
Hydrocarbons, C5-rich;
Sestoji pretežno iz visoko alkiliranih težkih aromatskih ogljikovodikov z vreliščem v območju približno od 250 oC do 400 oC (482 oF do 752 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C8-10; Low boiling point naphtha -unspecified
destilati (nafta), težki, hidrokrekirani;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz hidrokrekinga.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150oC to 290oC (320oF to 554oF).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov v razponu od C15 do C39 in vrelišče v območju približno od 260 oC do 600 oC (500 oF do 1112 oF).]
solvent naphtha (petroleum), medium aliph.;
destilati (nafta), rafinirani s topilom, težki parafinski;
Solvent naphtha (petroleum) heavy aliph.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot rafinat iz procesa ekstrakcije s topilom.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C16 and boiling in the range of approximately 190 oC to 290 oC (374 oF to 554 oF).]
ostanki olj (nafta), deasfaltirani s topilom;
Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz deasfaltiranja C3–C4-ostanka s topilom kot frakcija, ki je topna v topilu.
Distillates (petroleum), steam-cracked;
destilati (nafta), rafinirani s topilom, težki naftenski; bazno olje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distilling cracked stripped steam-cracked distillates.
ostanki olj (nafta), rafinirani s topilom;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C25, in z vreliščem nad približno 400 oC (752 oF).]
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
destilati (nafta), obdelani z glino, parafinski;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z naravno ali modificirano glino v kontaktnem ali perkolacijskem procesu za odstranjevanje polarnih spojin in nečistot v sledeh.
Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked; Cracked kerosine;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in tvori končno olje z viskoznostjo najmanj 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Vsebuje relativno velik delež nasičenih ogljikovodikov.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a steam cracking process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C10 and boiling in the range of approximately 150 oC to 320 oC (302 oF to 608 oF).]
Vsebuje relativno velik delež nasičenih ogljikovodikov.]
Distillates (petroleum), thermal-cracked, alkylarom. hydrocarbon-rich;
destilati (nafta), obdelani z glino, težki naftenski; bazno olje – nespecificirano; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z naravno ali modificirano glino v kontaktnem ali perkolacijskem procesu za odstranjevanje polarnih spojin in nečistot v sledeh.
It consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250oC (212oF to 482oF.]
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
Distillates (petroleum), catalytic cracked heavy tar light;
destilati (nafta), obdelani z glino, lahki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of catalytic cracking heavy tars.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z naravno ali modificirano glino v kontaktnem ali perkolacijskem procesu za odstranjevanje polarnih spojin in nečistot v sledeh.
It consists predomi nantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250 oC (212 oF to 482 oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C15 do C30 in tvori končno olje z viskoznostjo manj kot 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
Solvent naphtha (petroleum), hydrocracked heavy arom.; Cracked kerosine;
Vsebuje relativno malo normalnih parafinov.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of hydrocracked petroleum distillate.
destilati (nafta), obdelani z vodikom, težki naftenski; bazno olje – nespecificirano;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 235 oC to 290 oC (455 oF to 554 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z vodikom v prisotnosti katalizatorja.