natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije, dobljene v procesu pirolize, z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C11 in vrelišče v območju približno od 35 oC do 190 oC (95 oF do 374 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 oC (400oF).]
ogljikovodiki, C4–12, naftni kreking, obdelani z vodikom;
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produkta iz parnega krekinga nafte in nadaljnjega katalitičnega hidrogeniranja produktov, ki tvorijo gumo.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C12 in vrelišče v območju približno od 30 oC do 230 oC (86 oF do 446 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
solventna nafta (nafta), obdelana z vodikom, lahka, naftenska; nafta z nizkim vreliščem, obdelana z vodikom;
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydro-treated light arom.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo naftne frakcije z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
Sestoji pretežno iz cikloparafinskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C7 in vrelišče v območju približno od 73 oC do 85 oC (163 oF do 185 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
nafta (nafta), lahka, parno krekirana, hidrogenirana; nafta z nizkim vreliščem, obdelana z vodikom;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s separacijo in zatem hidrogeniranjem produktov parnega krekinga za pridobivanje etilena.
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih parafinov, cikličnih parafinov in cikličnih aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C10 in vrelišče v območju približno od 50 oC do 200 oC (122 oF do 392 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Delež benzenskih ogljikovodikov lahko variira do 30 mas. % in ta iztok lahko vsebuje tudi majhne količine žvepla in oksigeniranih spojin.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 oC to200 oC (140oF to 392oF).]
ogljikovodiki, C6–11, obdelani z vodikom, dearomatizirani;
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljenih kot topila, ki so bila obdelana z vodikom za pretvorbo aromatskih spojin v naftene s katalitičnim hidrogeniranjem.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
ogljikovodiki, C9–12, obdelani z vodikom, dearomatizirani;
It consists predomi nantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
nafta z nizkim vreliščem, obdelana z vodikom; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljenih kot topila, ki so bila obdelana z vodikom za pretvorbo aromatskih spojin v naftene s katalitičnim hidrogeniranjem.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
beli špirit;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
nafta z nizkim vreliščem –
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
nespecificirana;
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
[Brezbarvni rafinirani naftni destilat, ki nima žarkega ali neprijetnega vonja ter ima vrelišče v območju približno od 148,8 oC do 204,4 oC (300 oF do 400 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
kondenzati zemeljskega plina (nafta);
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approxi mately 140 oC to 210 oC (284oF to 410oF).]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ločena kot tekočina od zemeljskega plina v površinskem separatorju z retrogradno kondenzacijo.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Sestoji zlasti iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C20.
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Pri atmosferski temperaturi in tlaku je tekočina.]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Zemeljski plin (nafta), surova tekoča zmes; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 190o C (95oF to 374oF).
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, ločena kot tekočina od zemeljskega plina v postrojenju za recikliranje plinov s procesi, kot je hlajenje ali absorpcija.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Sestoji zlasti iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju od C2 do C8.]
This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
nafta (nafta), lahka, hidrokrekirana;
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Low boiling point cat-reformed naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz hidrokrekinga.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C10 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 180 oC (–4 oF do 356 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
nafta (nafta), težka, hidrokrekirana;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije produktov iz hidrokrekinga.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 63 oC (–57oF to 145oF).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C12 in vrelišče v območju približno od 65 oC do 230 oC (148 oF do 446 oF).]
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
nafta (nafta), sladkana;
Low boiling point cat-reformed naphtha
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz surove nafte po procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C12 in vrelišče v območju približno od –10 oC do 230 oC (14 oF do 446 oF).]
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
nafta (nafta), obdelana s kislino;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot rafinat iz procesa obdelave z žveplovo kislino.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C12 in vrelišče v območju približno od 90 oC do 230 oC (194 oF do 446 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
nafta (nafta), kemijsko nevtralizirana, težka;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approxi mately 35o C to 120o C (95 oF to 248 oF).
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C6 do C12 in vrelišče v območju približno od 65 oC do 230 oC (149 oF do 446 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
nafta (nafta), kemijsko nevtralizirana, lahka;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s procesom obdelave za odstranitev kislih snovi.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C11 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 190 oC (–4 oF do 374 oF).]
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 oC to 210 oC (80oF to 410oF).]
nafta (nafta), katalitično razvoščena;
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz katalitičnega razvoščenja naftne frakcije.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C5 do C12 in vrelišče v območju približno od 35 oC do 230 oC (95 oF do 446 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
nafta (nafta), lahka, parno krekirana;
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C11 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 190 oC (–4 oF do 374 oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 220 oC (90oF to 430oF).
Ta iztok verjetno vsebuje 10 vol. % ali več benzena.]
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
solventna nafta (nafta), lahka arom.;
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo aromatskih iztokov.
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;-Low boiling point cat-reformed naphtha;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C8 do C10 in vrelišče v območju približno od 135 oC do 210 oC (275 oF do 410 oF).]
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
aromatski ogljikovodiki, C6–10, obdelani s kislino, nevtralizirani;
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 oC to 180 oC (320oF to 356oF).]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
destilati (nafta), C3–5, bogati z 2-metil-2-butenom;
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov iz destilacije ogljikovodikov, običajno s številom ogljikovih atomov od C3 do C5, pretežno izopentana in 3-metil-1-butena.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Sestoji iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v razponu od C3 do C5, pretežno 2-metil-2-butena.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 oC to 200 oC (266oF to 392oF).]
destilati (nafta), polimerizirani parno krekirani naftni destilati, C5–12-frakcija;
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed;
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Low boiling point cat-reformed naphtha; -
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo polimeriziranega parno krekiranega naftnega destilata.
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C12.]
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 45 oC to 185 oC (113oF to 365 oF).]
destilati (nafta), parno krekirani, C5–12-frakcija;
Hydrocarbons, C7-12, C≥9-arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
[Kompleksna mešanica organskih spojin, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Sestoji iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C12.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 oC to 210 oC (248oF to380oF) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
destilati (nafta), parno krekirani, C5–10-frakcija, mešani z lahko C5-frakcijo parno krekirane surove nafte; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
ekstrakti (nafta), hladno kislinski, C4–6; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana; [Kompleksna mešanica organskih spojin, dobljena s hladno kislinsko ekstrakcijo nasičenih in nenasičenih alifatskih ogljikovodikov, običajno s številom ogljikovih atomov od C3 do C6, pretežno pentanov in amilenov.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju od C4 do C6, pretežno C5.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 125 oC (94oF to 257oF), benzene and toluene.]
destilati (nafta), višje frakcije iz depentanizatorja;
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena iz katalitično krekirane plinske frakcije.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C6.]
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
ostanki (nafta), oborine iz kolone za ločevanje butana;
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
[Kompleksen ostanek iz destilacije butanske frakcije.
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C6.]
[A complexcombination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
ostanki olj (nafta), deizobutanizatorska kolona;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 10 oC to 130 oC (14oF to 266oF).]
[Kompleksen ostanek iz destilacije butan-butilenske frakcije pri atmosferskem tlaku.
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C6.]
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
nafta (nafta), koksna, celotno območje;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 220 oC (148oF to 428oF).]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
Distillates (petroleum), heavy arom.;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz koksne peči s fluidom.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C15 in vrelišče v območju približno od 43 oC do 250 oC (110 oF do 500 oF).]
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.
nafta (nafta), parno krekirana aromatska srednja frakcija;
This stream may contain benzene.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
Distillates (petroleum), light arom.;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C12 in vrelišče v območju približno od 130 oC do 220 oC (266 oF do 428 oF).]
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
nafta (nafta), obdelana z glino, celotno območje, direktno destilirana; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo direktno destilirane nafte v celotnem območju z naravno ali modificirano glino, običajno v perkolacijskem procesu, za odstranjevanje polarnih spojin in nečistot v sledeh.
This stream may contain benzene.]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C11 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 220 oC (–4 oF do 429 oF).]
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
nafta (nafta), obdelana z glino, lahka, direktno destilirana;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816o C (1500oF) of naphtha and raffinate.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z obdelavo lahke direktno destilirane nafte z naravno ali modificirano glino, običajno v perkolacijskem procesu, za odstranjevanje polarnih spojin in nečistot v sledeh.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 oC (400oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C10 in vrelišče v območju približno od 93 oC do 180 oC (200 oF do 356 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 o C (1500 oF) of naphtha and raffinate.
nafta (nafta), lahka, parno krekirana, aromatska;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha;
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C7 do C9 in vrelišče v območju približno od 110 oC do 165 oC (230 oF do 329 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
nafta (nafta), lahka, parno krekirana, debenzenizirana; nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana;
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approxi mately 33 o C to 60 o C (91 oF to 140 oF).]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C4 do C12 in vrelišče v območju približno od 80 oC do 218 oC (176 oF do 424 oF).]
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
nafta (nafta), vsebuje aromate;
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33o C to 184 o C (91oF to 363 oF).]
nafta z nizkim vreliščem – nespecificirana
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
bencin, piroliza, oborine iz debutanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo oborine iz depropanizatorja.
It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predomi nantly isoamylenes such as 2-methyl-1-buteneand 2-methyl-2-butene and boiling in the rangeof approximately 31o C to 40o C (88oF to 104oF).]
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno večje od C5.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
nafta (nafta), lahka, sladkana;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo naftnega destilata procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C3 do C6 in vrelišče v območju približno od –20 oC do 100 oC (–4 oF do 212 oF).]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
kondenzati zemeljskega plina;
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 oC to 100 o C (68 oF to 212 oF).]
destilati (nafta), naftna združevalna kolona za lahke frakcije;
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z desorpcijo produktov iz naftnega združevalnika.