natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greater emphasis needs to be placed on poverty in all strategies, as poverty is a complex problem with many causes.
Udobni, neodvisni in varni življenjski pogoji: neenakost pri zmožnosti uživati udobne, neodvisne in varne življenjske pogoje;
Most importantly, it also has a great impact not only on the present but also on the future.
Udeležba, vpliv in izražanje mnenja: neenakost pri zmožnosti sodelovati pri sprejemanju odločitev, izraziti mnenje in imeti vpliv;
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
Individualno, družinsko in družbeno življenje: neenakost pri zmožnosti uživati individualno, družinsko in družbeno življenje, se izražati in imeti samospoštovanje.
Operational technical assistance
Okvir je prožen, zato ga je mogoče prilagoditi številnim razmeram, na primer za oceno aktualne ravni neenakosti, primerjave med državami ali spremljanje trendov v daljšem obdobju.
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
V okviru pilotnega projekta se bo z večrazsežnostnim pristopom vzpostavilo obširno razumevanje neenakosti ter opredelila sprožila in morebitne rešitve, s katerimi bodo lahko odločevalci sprejeli ukrepe za zmanjšanje neenakosti v Uniji na treh ravneh: (1) v Uniji, obravnavani kot ena sama skupina, (2) v vsaki od držav članic in (3) med državami članicami za izbrano paleto primerljivih kazalnikov neenakosti.
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
V prihodnosti bo mogoče spremljati trende skozi daljše obdobje ter oceniti vpliv pretresov na makroravni, kot je bila finančna kriza.
grants,
POGLAVJE 04 04 —
audit, control and evaluation activities.
ESPG – Podpora delavcem in samozaposlenim osebam, ki so bili odpuščeni oz. so prenehali opravljati dejavnost zaradi globalizacije
TITLE 05
Zaključek programov Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (2007–2013)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Poglavje 04 04 – Skupaj
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Te odobritve so namenjene kritju ESPG, da se Uniji omogoči izkazovanje solidarnosti in podpore delavcem, ki so bili odpuščeni, in samozaposlenim osebam, ki so prenehale opravljati dejavnost, zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, zaradi še vedno trajajoče svetovne finančne in gospodarske krize, obravnavane v Uredbi (ES) št. 546/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (UL L 167, 29.6.2009, str. 26), ali nove svetovne finančne in gospodarske krize ter zagotovi finančna podpora za čim hitrejšo ponovno vključitev teh oseb v trajnostno zaposlitev.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Ukrepi, sprejeti v okviru ESPG, morajo dopolnjevati ukrepe ESS, pri čemer se financiranje iz teh instrumentov ne sme podvajati.
RURAL DEVELOPMENT
Ukrepi, ki prejmejo podporo iz ESPG, bi morali zagotoviti, da kar največ prejemnikov, ki sodelujejo v teh ukrepih, najde trajnostno zaposlitev čim prej pred rokom za predložitev končnega poročila.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Metoda za vključitev odobritev v to rezervo in za uporabo ESPG je določena v točki 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str. 1).
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Uredba (EU) št. 1309/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1927/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 855), zlasti člen 1 Uredbe.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str. 1).
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Te odobritve so namenjene kritju ESPG, da se Uniji omogoči zagotavljanje časovno omejene in ciljne podpore delavcem, ki so odpuščeni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, kadar imajo taka odpuščanja pomemben negativen učinek na regionalno ali lokalno gospodarstvo.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Ukrepi, sprejeti v okviru ESPG, morajo dopolnjevati ukrepe ESS.
Title 05 — Total
Financiranje iz teh instrumentov se ne sme podvajati.
CHAPTER 05 01 —
Uredba (ES) št. 1927/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (UL L 406, 30.12.2006, str. 1).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
POGLAVJE 04 05 —
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Podpora Albaniji, Bosni in Hercegovini, Kosovu, Črni gori, Srbiji in nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Article 05 01 02 — Subtotal
Podpora političnim reformam in povezani postopni uskladitvi s pravnim redom Unije
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Podpora gospodarskemu, družbenemu in teritorialnemu razvoju in povezani postopni uskladitvi s pravnim redom Unije
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Člen 04 05 01 – Vmesni seštevek
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Podpora za Islandijo
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Člen 04 05 02 – Vmesni seštevek
Article 05 01 04 — Subtotal
Pomoč za Turčijo
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Člen 04 05 03 – Vmesni seštevek
Article 05 01 05 — Subtotal
Zaključek ukrepov (pred letom 2014) – Instrument za predpristopno pomoč – Razvoj človeških virov
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Poglavje 04 05 – Skupaj
Article 05 01 06 — Subtotal
V okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) bodo te odobritve namenjene za naslednje posebne cilje na Zahodnem Balkanu:
Chapter 05 01 — Total
podpora za politične reforme,
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
krepitev sposobnosti držav upravičenk iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 231/2014 na vseh ravneh za izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz članstva Unije, na področju političnih reform, in sicer s podporo postopnemu usklajevanju s pravnim redom Unije ter njegovim sprejetjem, izvajanjem in izvrševanjem.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Vsi prihodki iz dodatnih finančnih prispevkov držav članic in prispevkov tretjih držav ali organov, ki niso ustanovljeni na podlagi PDEU ali Pogodbe Euratom, namenjeni nekaterim ukrepom ali programom zunanje pomoči, ki jih financira Unija in upravlja Komisija, lahko omogočijo dodatne odobritve.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Uredba (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) (UL L 77, 15.3.2014, str. 11), zlasti točki (a) in (c) člena 2(1) Uredbe.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
zagotavljanje podpore za gospodarski, družbeni in teritorialni razvoj, da bi se dosegla pametna, trajnostna in vključujoča rast,
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
krepitev sposobnosti držav upravičenk iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 231/2014 na vseh ravneh za izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz članstva Unije, na področju gospodarskega, socialnega in teritorialnega razvoja, in sicer s podporo postopnemu usklajevanju s pravnim redom Unije ter njegovim sprejetjem, izvajanjem in izvrševanjem, vključno s pripravo na upravljanje strukturnih skladov Unije, Kohezijskega sklada in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja.
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
Uredba (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) (UL L 77, 15.3.2014, str. 11), zlasti točki (b) in (c) člena 2(1) Uredbe.
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
V okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) bodo te odobritve namenjene za naslednje posebne cilje na Islandiji:
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
V okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) bodo te odobritve namenjene za naslednje posebne cilje v Turčiji:
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Te odobritve so namenjene likvidaciji obveznosti, ki so bile prevzete pred letom 2014.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
V skladu s členom 105a(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006 kakor je bila spremenjena s točko 7 Priloge III k Pogodbi o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji (UL L 112, 24.4.2012), se za programe in velike projekte, ki so bili na dan pristopa Hrvaške odobreni na podlagi Uredbe (ES) št. 1085/2006 in ki do tega dne niso bili zaključeni, šteje, da jih je odobrila Komisija na podlagi Uredbe (ES) št. 1085/2006, z izjemo programov, odobrenih v okviru komponent iz točk (a) in (e) člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1085/2006.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
POGLAVJE 04 06 —
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
04 06 01
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Poglavje 04 06 – Skupaj
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Člen 174 Pogodbe o delovanju Evropske unije določa cilj Unije glede ekonomske, socialne in teritorialne kohezije, člen 175 pa vlogo strukturnih skladov pri doseganju tega cilja in določbe za sprejetje posebnih ukrepov zunaj strukturnih skladov.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Člena 56 in 57 Uredbe (EU) št. 223/2014 glede meril za finančne popravke Komisije določata posebna pravila o finančnih popravkih, ki se uporabljajo za Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov in so namenski prihodki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe.
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Člen 44 Uredbe (EU) št. 223/2014 določa posebna pravila o vračilu predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za ta sklad.
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Člen 19 Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 določa pogoje za revizijo večletnega finančnega okvira, da se omogoči prenos dodeljenih sredstev, ki niso porabljena v letu 2014, na naslednja leta, in sicer dodatno na ustrezne zgornje meje odhodkov, če so po 1. januarju 2014 sprejeta nova pravila ali programi.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti člena 174 in 175 Pogodbe.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str.
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
1), zlasti člen 12(4), člen 21(3) in (5) ter člen 101.
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Spodbujanje socialne kohezije in zmanjšanje najhujših oblik revščine v Uniji
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (Sklad) nadomešča program Evropske unije za razdeljevanje hrane najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, ki je bil ukinjen konec leta 2013.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Da se zagotovi kontinuiteta med programoma, so odhodki upravičeni do pomoči iz operativnega programa Sklada, če so nastali upravičencu in so bili plačani med 1. decembrom 2013 in 31. decembrom 2023.
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Sklad spodbuja socialno kohezijo, povečuje socialno vključenost in tako navsezadnje prispeva k cilju odpravljanja revščine v Uniji, saj naj bi se z njegovimi sredstvi število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, zmanjšalo za najmanj 20 milijonov v skladu s strategijo Evropa 2020, obenem pa dopolnjuje strukturne sklade.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Ker je žensk, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, več kot moških, je treba pri uporabi sklada upoštevati vprašanja spola, in sicer s prilagajanjem ukrepov skupinam, ki so dejansko ogrožene, vključno z ženskami in starejšimi, migranti in manjšinami (vključno z marginaliziranimi skupnostmi, kot so Romi).
It can, in particular, be used to finance:
Sklad prispeva k doseganju specifičnega cilja zmanjšanja in odpravljanja najhujših oblik revščine z zagotavljanjem nefinančne pomoči najbolj ogroženim osebam v obliki hrane in/ali osnovne materialne pomoči ter dejavnosti socialnega vključevanja najbolj ogroženih oseb.
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Ta cilj in rezultati izvajanja Sklada se ocenijo kvalitativno in kvantitativno.
provision of information including studies and evaluations,
Sklad dopolnjuje politike trajnostnega nacionalnega izkoreninjanja revščine in socialnega vključevanja, za katere so še naprej odgovorne države članice, ter jih ne nadomešča ali zmanjšuje.
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Sredstva, ki so na voljo za proračunske obveznosti iz Sklada za obdobje 2014–2020, znašajo 3395684880 EUR po cenah iz leta 2011.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Revščina je problem, ki ima več razsežnosti, in njeno odpravljanje bi morala biti poglavitna naloga.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Več poudarka bi ji bilo treba nameniti v vseh strategijah, saj gre za kompleksen problem s številnimi vzroki.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Pri revščini je najpomembneje, da ne vpliva močno samo na sedanjost, ampak tudi na prihodnost.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts under the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Pri revnih ljudeh, zlasti otrocih, je večja nevarnost, da bodo v življenju neuspešni in da bodo izključeni iz družbe.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Operativna tehnična pomoč
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Tehnična pomoč zajema ukrepe za pripravo, spremljanje, revizijo, obveščanje, nadzor in ocenjevanje, ki so potrebni za izvajanje Uredbe (EU) št. 223/2014 ter za dejavnosti iz člena 10 navedene uredbe.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
stroškov dejavnosti s partnerskimi organizacijami in deležniki v državah članicah (kot so usposabljanje, sestanki, konference, mreža strokovnjakov, delovne skupine),
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
nepovratnih sredstev,
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
dejavnosti revizije, nadzora in ocenjevanja.
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
NASLOV 05