natgillin/translations-raw huggingface dataset:
containers and drums are fit for purpose and stored securely.
Najmanjša pogostost spremljanja
Separate area for storage and handling of packaged hazardous waste
Spremljanje v povezavi z
When relevant, a dedicated area is used for storage and handling of packaged hazardous waste.
Adsorbljivi organski halogeni (AOX)
In order to reduce the environmental risk associated with the handling and transfer of waste, BAT is to set up and implement handling and transfer procedures.
Obdelava tekočih odpadkov na vodni osnovi
Handling and transfer procedures aim to ensure that wastes are safely handled and transferred to the respective storage or treatment.
Enkrat na dan
They include the following elements:
Benzen, toluen, etilbenzen, ksilen (BTEX)
handling and transfer of waste are carried out by competent staff;
Enkrat na mesec
handling and transfer of waste are duly documented, validated prior to execution and verified after execution;
Kemijska potreba po kisiku
measures are taken to prevent, detect and mitigate spills;
Standard EN ni na voljo
operation and design precautions are taken when mixing or blending wastes (e.g. vacuuming dusty/powdery wastes).
Vse obdelave odpadkov, razen obdelave tekočih odpadkov na vodni osnovi
Handling and transfer procedures are risk-based considering the likelihood of accidents and incidents and their environmental impact.
Prosti cianid (CN–)
Monitoring
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 14403-1 in -2)
For relevant emissions to water as identified by the inventory of waste water streams (see BAT 3), BAT is to monitor key process parameters (e.g. waste water flow, pH, temperature, conductivity, BOD) at key locations (e.g. at the inlet and/or outlet of the pretreatment, at the inlet to the final treatment, at the point where the emission leaves the installation).
Indeks ogljikovodikovega olja (HOI)
BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Mehanska obdelava kovinskih odpadkov v drobilnikih
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Obdelava OEEO, ki vsebuje VFC in/ali VHC
Substance/parameter
Ponovno rafiniranje odpadnega olja
Standard(s)
Fizikalno-kemijska obdelava odpadkov s kalorično vrednostjo
Waste treatment process
Spiranje izkopane onesnažene zemlje z vodo
Minimum monitoring frequency
Arzen (As), kadmij (Cd), krom (Cr), baker (Cu), nikelj (Ni), svinec (Pb), cink (Zn)
Monitoring associated with
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
Mehansko-biološka obdelava odpadkov
Treatment of water-based liquid waste
Fizikalno-kemijska obdelava trdnih in/ali pastoznih odpadkov
Once every day
Regeneracija izrabljenih topil
Benzene, toluene, ethylbenzene, xylene (BTEX)
Mangan (Mn)
Once every month
Šestvalentni krom (Cr(VI))
Chemical oxygen demand (COD)
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 10304-3, EN ISO 23913)
No EN standard available
Živo srebro (Hg)
All waste treatments except treatment of water-based liquid waste
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 17852, EN ISO 12846)
Free cyanide (CN-)
Vse obdelave odpadkov
Various EN standards available (i.e. EN ISO 14403-1 and -2)
Enkrat na šest mesecev
Hydrocarbon oil index (HOI)
Skupni dušik (skupni N)
Mechanical treatment in shredders of metal waste
EN 12260, EN ISO 11905-1
Treatment of WEEE containing VFCs and/or VHCs
Biološka obdelava odpadkov
Re-refining of waste oil
Skupni organski ogljik
Physico-chemical treatment of waste with calorific value
Skupni fosfor (skupni P)
Water washing of excavated contaminated soil
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 15681-1 in -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Arsenic (As), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Nickel (Ni), Lead (Pb), Zinc (Zn)
Skupne suspendirane trdne snovi
Various EN standards available (e.g. EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
Najboljša razpoložljiva tehnika je vsaj tako pogosto spremljanje zajetih emisij snovi v zrak, kot je navedeno spodaj, v skladu s standardi EN.
Mechanical biological treatment of waste
Snov/parameter
Physico-chemical treatment of solid and/or pasty waste
Bromirani zaviralci ognja
Regeneration of spent solvents
Enkrat na leto
Manganese (Mn)
EN 1948-1, -2, in -4
Hexavalent chromium (Cr(VI))
Dekontaminacija opreme, ki vsebuje PCB
Various EN standards available (i.e. EN ISO 10304-3, EN ISO 23913)
Enkrat na tri mesece
Mercury (Hg)
Mehanska obdelava odpadkov
Various EN standards available (i.e. EN ISO 17852, EN ISO 12846)
Toplotna obdelava izrabljenega aktivnega oglja, odpadnih katalizatorjev in izkopane onesnažene zemlje
All waste treatments
Obdelava OEEO, ki vsebuje živo srebro
Once every six months
Kovine in metaloidi, razen živega srebra
Total nitrogen (Total N)
(npr. As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
EN 12260, EN ISO 11905-1
EN 1948-1, -2 in -3
Biological treatment of waste
Mehanska obdelava odpadkov s kalorično vrednostjo
Total organic carbon (TOC)
Najboljša razpoložljiva tehnika je vsaj enkrat letno spremljanje razpršenih emisij organskih spojin v zrak iz regeneracije izrabljenih topil, dekontaminacije opreme, ki vsebuje obstojna organska onesnaževala, s topili ter fizikalno-kemijske obdelave topil za izkoristek njihove kalorične vrednosti z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Total phosphorus (Total P)
Merjenje
Various EN standards available (i.e. EN ISO 15681-1 and -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Metode vohanja, optično odkrivanje plina, zasenčenje sončnega toka ali diferencialna absorpcija.
Total suspended solids (TSS)
Glej opise v oddelku 6.2.
BAT is to monitor channelled emissions to air with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Izračun emisij na podlagi faktorjev emisij, ki se redno (npr. vsaki dve leti) potrjujejo z meritvami.
Substance/Parameter
Masna bilanca
Brominated flame retardants
Izračun razpršenih emisij z uporabo masne bilance, pri čemer se upoštevajo vnos topila, zajete emisije v zrak, emisije v vodo, topilo v izhodnem procesnem materialu in procesni ostanki (npr. pri destilaciji).
Once every year
Najboljša razpoložljiva tehnika je redno spremljanje emisij vonjav.
EN 1948-1, -2, and -4
Emisije vonjav se lahko spremljajo z uporabo:
Decontamination of equipment containing PCBs
standardov EN (npr. dinamične olfaktometrije v skladu s standardom EN 13725, da se določi koncentracija vonjav, ali EN 16841-1 ali -2, da se določi izpostavljenost vonjavam);
Once every three months
standardov ISO, nacionalnih standardov ali drugih mednarodnih standardov, s katerimi se zagotovijo z znanstvenega vidika enako kakovostni podatki, če se uporabijo alternativne metode, za katere standardi EN niso na voljo (npr. ocena učinka vonjav).
Mechanical treatment of waste
Pogostost spremljanja je določena v načrtu za obvladovanje vonjav (glej BAT 12).
Thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil
Ustreznost je omejena na primere, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov z vonjavami.
Treatment of WEEE containing mercury
Najboljša razpoložljiva tehnika je spremljanje letne porabe vode, energije in surovin ter letnega nastajanja ostankov in odpadne vode, s pogostostjo vsaj enkrat na leto.
Metals and metalloids except mercury
Spremljanje vključuje neposredne meritve, izračun ali evidentiranje, npr. z uporabo ustreznih števcev ali računov.
(e.g. As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
Spremljanje je razčlenjeno na najustreznejšo raven (npr. na raven procesa ali naprave/obrata) ter upošteva morebitne večje spremembe v napravi/obratu.
EN 1948-1, -2 and -3
Emisije v zrak
Mechanical treatment of waste with calorific value
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje, ali kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij vonjav je vzpostavitev, izvajanje in redno pregledovanje načrta za obvladovanje vonjav v okviru sistema ravnanja z okoljem (glej BAT 1), ki vključuje vse naslednje elemente:
BAT is to monitor diffuse emissions of organic compounds to air from the regeneration of spent solvents, the decontamination of equipment containing POPs with solvents, and the physico-chemical treatment of solvents for the recovery of their calorific value, at least once per year using one or a combination of the techniques given below.
protokol, ki vsebuje ukrepe in roke;
Measurement
protokol za spremljanje vonjav, kot je določen v BAT 10;
Sniffing methods, optical gas imaging, solar occultation flux or differential absorption.
protokol za odziv na ugotovljene incidente, povezane z vonjavami, npr. pritožbe;
See descriptions in Section 6.2.
program za preprečevanje in zmanjšanje vonjav, namenjen opredelitvi vira ali virov; opredelitvi prispevkov iz virov in izvajanju ukrepov za preprečevanje in/ali zmanjšanje vonjav.
Calculation of emissions based on emissions factors, periodically validated (e.g. once every two years) by measurements.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje, ali kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij vonjav je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Mass balance
Zagotavljanje čim krajšega zadrževalnega časa
Calculation of diffuse emissions using a mass balance considering the solvent input, channelled emissions to air, emissions to water, the solvent in the process output, and process (e.g. distillation) residues.
Zagotavljanje čim krajšega zadrževalnega časa odpadkov s (potencialno) neprijetnim vonjem v skladišču ali sistemih za ravnanje (npr. ceveh, rezervoarjih, zabojnikih), zlasti v anaerobnih pogojih.
BAT is to periodically monitor odour emissions.
Po potrebi je poskrbljeno za prevzem sezonskih velikih količin odpadkov.
Odour emissions can be monitored using:
Ustrezno samo za odprte sisteme.
EN standards (e.g. dynamic olfactometry according to EN 13725 in order to determine the odour concentration or EN 16841-1 or -2 in order to determine the odour exposure);
Uporaba kemijske obdelave
when applying alternative methods for which no EN standards are available (e.g. estimation of odour impact), ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Uporaba kemikalij za uničenje ali zmanjšanje nastajanja spojin neprijetnega vonja (npr. za oksidacijo ali obarjanje vodikovega sulfida).
The monitoring frequency is determined in the odour management plan (see BAT 12).
Ni ustrezno, če se lahko zmanjša želena kakovost izhodnega materiala.
The applicability is restricted to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Optimizacija aerobne obdelave
BAT is to monitor the annual consumption of water, energy and raw materials as well as the annual generation of residues and waste water, with a frequency of at least once per year.
V primeru aerobne obdelave tekočih odpadkov na vodni osnovi lahko vključuje:
Monitoring includes direct measurements, calculation or recording, e.g. using suitable meters or invoices.
uporabo čistega kisika;
The monitoring is broken down at the most appropriate level (e.g. at process or plant/installation level) and considers any significant changes in the plant/installation.
odstranitev plavajočega blata iz rezervoarjev;
Emissions to air
pogosto vzdrževanje prezračevalnega sistema.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:
V primeru aerobne obdelave odpadkov, ki niso tekoči odpadki na vodni osnovi, glej BAT 36.
a protocol containing actions and timelines;
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje oziroma, kjer to ni mogoče, zmanjšanje razpršenih emisij v zrak, zlasti prahu, organskih spojin in vonjav, je uporaba ustrezne kombinacije spodaj navedenih tehnik.
a protocol for conducting odour monitoring as set out in BAT 10;
Glede na tveganje, ki ga odpadki predstavljajo z vidika razpršenih emisij v zrak, je zlasti ustrezna BAT 14d.
a protocol for response to identified odour incidents, e.g. complaints;
Zmanjšanje števila potencialnih virov razpršenih emisij
an odour prevention and reduction programme designed to identify the source(s); to characterise the contributions of the sources; and to implement prevention and/or reduction measures.
ustrezna zasnova postavitve cevovoda (npr. čim krajša pot cevovoda, zmanjšanje števila prirobnic in ventilov, uporaba varjenega pribora in cevi);
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
dajanje prednosti uporabi prenosa s težnostjo namesto uporabe črpalk;
Minimising residence times
omejitev padca materiala;
Minimising the residence time of (potentially) odorous waste in storage or in handling systems (e.g. pipes, tanks, containers), in particular under anaerobic conditions.
omejitev hitrosti prometa;
When relevant, adequate provisions are made for the acceptance of seasonal peak volumes of waste.
uporaba vetrobranov.
Only applicable to open systems.
Izbira in uporaba opreme visoke integritete
Using chemical treatment
ventili z dvojnimi tesnili ali enako učinkovita oprema;
Using chemicals to destroy or to reduce the formation of odorous compounds (e.g. to oxidise or to precipitate hydrogen sulphide).
tesnila visoke integritete (kot so spiralna ali obročasta tesnila) na kritičnih mestih;
Not applicable if it may hamper the desired output quality.
črpalke/kompresorji/mešalniki, opremljeni z mehanskimi tesnili namesto s tesnilkami;
Optimising aerobic treatment
magnetno gnane črpalke/kompresorji/mešalniki;
In the case of aerobic treatment of water-based liquid waste, it may include:
ustrezne dostopne odprtine za servisne cevi, prebodne klešče, vrtalne glave, npr. pri razplinjevanju OEEO, ki vsebuje VFC in/ali VHC.
use of pure oxygen;
V primeru obstoječih naprav je lahko ustreznost omejena zaradi obratovalnih zahtev.
removal of scum in tanks;
Preprečevanje korozije
frequent maintenance of the aeration system.
ustrezna izbira konstrukcijskega materiala;
In the case of aerobic treatment of waste other than water-based liquid waste, see BAT 36.
obloge ali površinska zaščita opreme in premazi cevi z zaviralci korozije.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce diffuse emissions to air, in particular of dust, organic compounds and odour, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Zajetje, zbiranje in obdelava razpršenih emisij
Depending on the risk posed by the waste in terms of diffuse emissions to air, BAT 14d is especially relevant.
skladiščenje in obdelava odpadkov in materiala, pri katerih bi lahko nastajale razpršene emisije, ter ravnanje z njimi v zaprtih stavbah in/ali zaprti opremi (npr. transportnih trakovih);
Minimising the number of potential diffuse emission sources
ohranjanje zaprte opreme ali stavb pod ustreznim tlakom;
appropriate design of piping layout (e.g. minimising pipe run length, reducing the number of flanges and valves, using welded fittings and pipes);
zbiranje in usmerjanje emisij v ustrezen sistem za zmanjšanje emisij (glej oddelek 6.1) prek odzračevalnega sistema in/ali sistemov za izsesavanje zraka blizu virov emisij.
favouring the use of gravity transfer rather than using pumps;
Uporaba zaprte opreme ali stavb je lahko omejena iz varnostnih razlogov, kot je nevarnost eksplozije ali izčrpanja kisika.
limiting the drop height of material;
Uporaba zaprte opreme ali stavb je lahko omejena tudi s količino odpadkov.
limiting traffic speed;
Vlaženje
using wind barriers.
Vlaženje potencialnih virov razpršenih emisij prahu (npr. skladišč odpadkov, prometnih območij in postopkov ravnanja na prostem) z vodo ali vodno meglico.
Selection and use of high-integrity equipment
Vzdrževanje
valves with double packing seals or equally efficient equipment;
zagotavljanje dostopa do opreme, ki bi lahko puščala;
high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;
redno preverjanje zaščitne opreme, kot so lamelne zavese ali hitra vrata.
pumps/compressors/agitators fitted with mechanical seals instead of packing;
Čiščenje območij, namenjenih obdelavi in skladiščenju odpadkov
magnetically driven pumps/compressors/agitators;
To vključuje tehnike, kot so redno čiščenje celotnega območja, namenjenega obdelavi odpadkov (hale, prometna območja, skladiščna območja itd.), transportnih trakov, opreme in zabojnikov.
appropriate service hose access ports, piercing pliers, drill heads, e.g. when degassing WEEE containing VFCs and/or VHCs.
Program za odkrivanje in odpravo puščanja (LDAR)
Applicability may be restricted in the case of existing plants due to operability requirements.
Glej oddelek 6.2.
Corrosion prevention
Kadar se pričakujejo emisije organskih spojin, se vzpostavi in izvaja program LDAR z uporabo pristopa, ki temelji na tveganju, pri čemer se zlasti upoštevajo zasnova naprave ter količina in vrsta zadevnih organskih spojin.
appropriate selection of construction materials;
Najboljša razpoložljiva tehnika je uporaba sežiganja plina samo iz varnostnih razlogov ali pri nerutinskih pogojih obratovanja (npr. zagoni, ustavitve) z uporabo obeh spodaj navedenih tehnik.
lining or coating of equipment and painting of pipes with corrosion inhibitors.
Ustrezna zasnova naprave
Containment, collection and treatment of diffuse emissions
To vključuje vzpostavitev sistema za zajem plina ustrezne zmogljivosti in uporabo varnostnih ventilov visoke integritete.
storing, treating and handling waste and material that may generate diffuse emissions in enclosed buildings and/or enclosed equipment (e.g. conveyor belts);
S sistemom za zajem plina se lahko posodobijo obstoječe naprave.
maintaining the enclosed equipment or buildings under an adequate pressure;
Upravljanje naprave
collecting and directing the emissions to an appropriate abatement system (see Section 6.1) via an air extraction system and/or air suction systems close to the emission sources.
To vključuje uravnoteženje sistema odpadnih plinov in uporabo naprednega vodenja procesov.
The use of enclosed equipment or buildings may be restricted by safety considerations such as the risk of explosion or oxygen depletion.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij iz bakel v zrak, kadar se sežiganju plinov ni mogoče izogniti, je uporaba obeh spodaj navedenih tehnik.
The use of enclosed equipment or buildings may also be constrained by the volume of waste.
Ustrezna zasnova bakel
Dampening
Optimizacija višine, tlaka, uporabe pomožne pare, zraka ali plina, vrste glave bakle itd., da se omogoči brezdimno in zanesljivo delovanje ter zagotovi učinkovito zgorevanje presežnih plinov.
Dampening potential sources of diffuse dust emissions (e.g. waste storage, traffic areas, and open handling processes) with water or fog.
Na splošno ustrezna za nove bakle.
Maintenance
V obstoječih napravah je lahko ustreznost omejena na primer glede na razpoložljivost časa vzdrževanja.
ensuring access to potentially leaky equipment;
Spremljanje in evidentiranje v okviru upravljanja delovanja bakle
regularly controlling protective equipment such as lamellar curtains, fast-action doors.
To vključuje neprekinjeno spremljanje količine plina, ki se pošlje v sežig.
Cleaning of waste treatment and storage areas
Vključuje lahko tudi ocene drugih parametrov (npr. sestava toka plinov, kurilna vrednost, razmerje pomoči, hitrost toka, pretok plina za prepihovanje, emisije onesnaževal (npr. NOX, CO, ogljikovodikov), hrup).
This includes techniques such as regularly cleaning the whole waste treatment area (halls, traffic areas, storage areas, etc.), conveyor belts, equipment and containers.
Evidentiranje dogodkov sežiganja plinov običajno vključuje trajanje in število dogodkov ter omogoča kvantifikacijo emisij in morebitno preprečitev prihodnjih sežiganj plinov.
Leak detection and repair (LDAR) programme
Hrup in vibracije
See Section 6.2.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij hrupa in vibracij je vzpostavitev, izvajanje in redno pregledovanje načrta za obvladovanje hrupa in vibracij v okviru sistema ravnanja z okoljem (glej BAT 1), ki vključuje vse naslednje elemente:
When emissions of organic compounds are expected, a LDAR programme is set up and implemented using a risk-based approach, considering in particular the design of the plant and the amount and nature of the organic compounds concerned.
I. protokol, ki vsebuje ustrezne ukrepe in roke;
BAT is to use flaring only for safety reasons or for non-routine operating conditions (e.g. start-ups, shutdowns) by using both of the techniques given below.
protokol za spremljanje hrupa in vibracij;
Correct plant design
protokol za odziv na ugotovljene incidente, povezane s hrupom in vibracijami, npr. pritožbe;
This includes the provision of a gas recovery system with sufficient capacity and the use of high-integrity relief valves.
program za zmanjšanje hrupa in vibracij, namenjen opredelitvi vira ali virov, merjenju/oceni izpostavljenosti hrupu in vibracijam, opredelitvi prispevkov iz virov in izvajanju ukrepov za preprečevanje in/ali zmanjšanje hrupa in vibracij.
A gas recovery system may be retrofitted in existing plants.
Ustreznost je omejena na primere, v katerih se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov s hrupom ali vibracijami.
Plant management
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij hrupa in vibracij je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
This includes balancing the gas system and using advanced process control.
Ustrezna lokacija opreme in stavb
In order to reduce emissions to air from flares when flaring is unavoidable, BAT is to use both of the techniques given below.
Ravni hrupa se lahko zmanjšajo s povečanjem razdalje med onesnaževalcem in sprejemnikom, z uporabo stavb kot protihrupne zaščite ter premestitvijo izhodov ali vhodov stavb.
Correct design of flaring devices
V primeru obstoječih naprav je lahko premestitev opreme in izhodov ali vhodov stavb omejena zaradi pomanjkanja prostora ali prevelikih stroškov.
Optimisation of height and pressure, assistance by steam, air or gas, type of flare tips, etc., to enable smokeless and reliable operation and to ensure the efficient combustion of excess gases.
Operativni ukrepi
Generally applicable to new flares.
i. pregledovanje in vzdrževanje opreme;
In existing plants, applicability may be restricted, e.g. due to maintenance time availability.
zapiranje vrat in oken zaprtih prostorov, če je to mogoče;
Monitoring and recording as part of flare management
upravljanje opreme s strani izkušenega osebja;
This includes continuous monitoring of the quantity of gas sent to flaring.
izogibanje hrupnim dejavnostim v nočnem času, če je to mogoče;
It may include estimations of other parameters (e.g. composition of gas flow, heat content, ratio of assistance, velocity, purge gas flow rate, pollutant emissions (e.g. NOX, CO, hydrocarbons), noise).
v. določbe za obvladovanje hrupa med dejavnostmi vzdrževanja, prometa, ravnanja in obdelave.
The recording of flaring events usually includes the duration and number of events and allows for the quantification of emissions and the potential prevention of future flaring events.
Tiha oprema
Noise and vibrations
To lahko vključuje motorje z direktnim prenosom, kompresorje, črpalke in bakle.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise and vibration emissions, BAT is to set up, implement and regularly review a noise and vibration management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:
Oprema za obvladovanje hrupa in vibracij
I. a protocol containing appropriate actions and timelines;
i. oprema za zmanjševanje hrupa;
a protocol for conducting noise and vibration monitoring;
zvočna in vibracijska izolacija opreme;
a protocol for response to identified noise and vibration events, e.g. complaints;
zagraditev hrupne opreme;