natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of annual crops, the main area corresponds to the sown area; in case of permanent crops the main area is the total planted area; in the case of successive crops, it corresponds to the area occupied by the main crop in the parcel during the year; in the case of simultaneous crops, it corresponds to the area where the crops co-exist.
V primeru enoletnih poljščin glavna površina ustreza posejani površini; v primeru trajnih nasadov glavna površina ustreza celotni zasajeni površini; v primeru zaporednih poljščin ustreza površini, ki jo na parceli med letom zavzema glavna poljščina; v primeru hkratnih poljščin ustreza površini, na kateri poljščine soobstajajo.
In this manner, each area is listed only once.
Tako se vsaka površina uvrsti samo enkrat.
The main crop is the one with the highest economic value.
Glavna poljščina je tista z najvišjo ekonomsko vrednostjo.
When it is not possible to determine what the main crop is on the basis of the production value, then the main crop will be the one which occupies the ground for the longest period of time.
Kadar glavne poljščine ni mogoče določiti na podlagi proizvodne vrednosti, je glavna poljščina tista, ki najdlje zavzema tla.
The utilised agricultural area is the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens used by the agricultural holding, regardless of the type of tenure.
Kmetijsko zemljišče v uporabi pomeni vsa orna zemljišča, trajno travinje, trajne nasade in vrtove, ki jih uporablja kmetijsko gospodarstvo, ne glede na vrsto posesti.
Crop rotation is the practice of alternating crops grown in a specific field in a planned pattern or sequence in successive crop years so that crops of the same species are not grown without interruption in the same field.
Kolobarjenje je metoda menjave poljščin na določeni njivi po načrtovanem vzorcu ali zaporedju v zaporednih pridelovalnih letih, tako da poljščine iste vrste ne rastejo na isti njivi brez prekinitve.
In a crop rotation the crops are normally changed annually, but it is possible to have a crop rotation with multiannual crops.
Pri kolobarjenju se poljščine običajno menjajo letno, mogoče pa je izvajati kolobarjenje z večletnimi poljščinami.
Open field and areas under glass are to be reported separately.
Površine na njivah na prostem in v steklenjakih se sporočijo ločeno.
UAA
Kmetijska zemljišča v uporabi
Hectares of utilised agricultural area.
Hektarji kmetijskega zemljišča v uporabi.
Arable land
Orna zemljišča
Hectares of land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Hektarji zemljišč, ki se redno obdelujejo (orjejo ali drugače obdelujejo) in so praviloma v sistemu kolobarjenja.
Hectares of all cereals harvested dry for grain, regardless of use.
Hektarji vseh žit, ki se pospravljajo za suho zrnje, ne glede na uporabo.
Hectares of Triticum aestivum L. emend.
Hektarji Triticum aestivum L. emend.
Fiori et Paol., Triticum spelta L. and Triticum monococcum L.
Fiori et Paol., Triticum spelta L. in Triticum monococcum L.
Hectares of Triticum durum Desf.
Hektarji Triticum durum Desf.
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
Rž in mešanice ozimnega žita (soržica)
Hectares of rye (Secale cereale L.) sown at any time, mixtures of rye and other cereals and other cereal mixtures sown before or during the winter (maslin).
Hektarji rži (Secale cereale L.), zasejane kadar koli, mešanice rži in drugih žit in druge mešanice žit, zasejane pred zimo ali med njo (soržica).
Hectares of barley (Hordeum vulgare L.).
Hektarji ječmena (Hordeum vulgare L.).
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Mešanice ovsa in jarih žit (mešanica zrnja brez soržice)
Hectares of oats (Avena sativa L.) and other cereals sown in the spring and grown as mixtures and harvested as dry grain, including seed.
Hektarji ovsa (Avena sativa L.) in drugih žit, ki se zasejejo spomladi ter pridelujejo kot mešanice in pospravljajo kot suho zrnje, vključno s semenom.
Grain maize and corn-cob-mix
Koruza za zrnje in koruza s storži
Hectares of maize (Zea mays L.) harvested for grain, as seed or as corn-cob-mix.
Hektarji koruze (Zea mays L.), ki se pospravlja za zrnje, kot seme ali kot koruza s storži.
Hectares of triticale (x Triticosecale Wittmack).
Hektarji tritikale (x Triticosecale Wittmack).
Hectares of sorghum (Sorghum bicolor (L.)
Hektarji sirka (Sorghum bicolor (L.)
Conrad Moench or Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.)
Conrad Moench ali Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.)
Other cereals not elsewhere classified (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Druga žita, drugje nerazvrščena (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Hectares of cereals, harvested dry for grain, and which are not recorded elsewhere under the previous items, such as millet (Panicum miliaceum L.), buckwheat (Fagopyrum esculentum Mill.), canary seed (Phalaris canariensis L.) and other cereals not elsewhere classified (n.e.c.).
Hektarji žit, ki se pospravljajo za suho zrnje in niso evidentirana drugje pod prejšnjimi postavkami, kot so proso (Panicum miliaceum L.), ajda (Fagopyrum esculentum Mill.), kanarska čužka (Phalaris canariensis L.) in druga žita, drugje nerazvrščena (d. n.).
Hectares of rice (Oryza sativa L.).
Hektarji riža (Oryza sativa L.)
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Suhe stročnice in beljakovinske rastline za proizvodnjo zrnja (vključno s semenom ter mešanicami žit in stročnic)
Hectares of dried pulses and protein crops harvested dry for grain, regardless of use.
Hektarji suhih stročnic in beljakovinskih rastlin, ki se pospravljajo za zrnje, ne glede na uporabo.
Field peas, beans and sweet lupins
Njivski grah, fižol, volčji bob
Hectares of all varieties of field peas (Pisum sativum L. convar. sativum or Pisum sativum L. convar. arvense L. or convar. speciosum) harvested dry, plus hectares of all varieties of broad or field beans (Vicia faba L. (partim)) harvested dry, plus hectares of all sweet lupins (Lupinus sp.) harvested dry for grain, including seed, regardless of their use.
Hektarji vseh sort njivskega graha (Pisum sativum L. convar. sativum ali Pisum sativum L. convar. arvense L. ali convar. speciosum), ki se pospravljajo suhe, ter hektarji vseh sort boba ali njivskega graha (Vicia faba L. (partim)), ki se pospravljajo suhe, ter hektarji vseh sort volčjega boba (Lupinus sp.), ki se pospravljajo suhe za zrnje, vključno s semenom, ne glede na uporabo.
Root crops
Korenovke
Hectares of crops cultivated for their root, tuber or modified stem.
Hektarji poljščin, ki se pridelujejo zaradi njihovih korenov, gomoljev ali prilagojenih stebel.
It excludes root, tuber and bulb vegetables such as carrots, beetroots or swedes, among others.
Sem niso vključeni korenovke, gomolji in čebulnice, kot je med drugim korenje, pesa ali podzemna koleraba.
Potatoes (including seed potatoes)
Krompir (vključno s semenskim krompirjem)
Hectares of potatoes (Solanum tuberosum L.).
Hektarji krompirja (Solanum tuberosum L.).
Hectares of sugar beet (Beta vulgaris L.) intended for the sugar industry and alcohol production.
Hektarji sladkorne pese (Beta vulgaris L.), namenjene za industrijo sladkorja in proizvodnjo alkohola.
Other root crops n.e.c.
Druge korenovke, d. n.
Hectares of fodder beet (Beta vulgaris L.) and plants of the Brassicae family harvested mainly for animal feed, regardless of whether it is the root or the stem, and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not elsewhere classified.
Hektarji krmne pese (Beta vulgaris L.) in rastline družine Brassicae, ki so namenjene predvsem za krmo, ne glede na to, ali se za krmo namenijo koreni ali steblo, kot tudi druge rastline, ki se pridelujejo predvsem zaradi korenov za krmo in niso razvrščene drugje.
Hectares of industrial crops, which are normally not sold directly for consumption because they need to be industrially processed prior to final use.
Hektarji industrijskih rastlin, ki se običajno ne prodajajo neposredno za potrošnjo, ker jih je treba pred končno uporabo industrijsko predelati.
Hectares of rape (Brassica napus L.) and turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), sunflower seed (Helianthus annus L.), soya (Glycine max (L.)
Hektarji oljne ogrščice (Brassica napus L.) in oljne repice (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), sončničnih semen (Helianthus annus L.), soje (Glycine max (L.)
Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).
Merril), lanenih semen (Linum usitatissimum L.), gorčice (Sinapis alba L.), maka (Papaver somniferum L.), žafranike (Carthamus tinctorius L.), sezamovih semen (Sesamum indicum L.), zemeljskih oreščkov (Cyperus esculentus L.), arašidov (Arachis hypogea L.), oljnih buč (Cucurbita pepo var. styriaca) in konoplje (Cannabis sativa L.), ki se pridelujejo za proizvodnjo olja in se pospravljajo kot suho seme, razen bombaževega semena (Gossypium spp.).
Rape and turnip rape seeds
Semena oljne ogrščice in oljne repice
Hectares of rape (Brassica napus L.) and turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)) grown for the production of oil, harvested as dry grains.
Hektarji oljne ogrščice (Brassica napus L.) in oljne repice (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), ki se pridelujeta za proizvodnjo olja in pospravljata kot suho zrnje.
Hectares of sunflower (Helianthus annuus L.), harvested as dry grains.
Hektarji sončnic (Helianthus annuus L.), ki se pospravljajo kot suho zrnje.
Hectares of soya (Glycine max L. Merril), harvested as dry grains, both for oil and protein use.
Hektarji soje (Glycine max L. Merril), ki se pospravlja kot suho zrnje, tako za olje kot tudi za beljakovinsko uporabo.
Linseed (oilflax)
Laneno seme (oljni lan)
Hectares of linseed varieties (Linum usitatissimum L.), grown mainly for producing oil, and harvested as dry grains.
Hektarji sort lana (Linum usitatissimum L.), ki se pridelujejo predvsem za proizvodnjo olja in pospravljajo kot suho zrnje.
Other oil seed crops n.e.c.
Druge oljnice, d. n.
Hectares of other crops grown mainly for their oil content, harvested as dry grains, which are not elsewhere classified (except cotton seed).
Hektarji drugih poljščin, ki se pridelujejo predvsem zaradi njihove vsebnosti olja ter pospravljajo kot suho zrnje in niso razvrščene drugje (razen bombaževega semena).
Hectares of fibre flax (Linum usitatissimum L), hemp (Cannabis sativa L.), cotton (Gossypium spp.), jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), kenaf (Hibiscus cannabinus L.) and sisal (Agave sisalana Perrine).
Hektarji lana za vlakna (Linum usitatissimum L), konoplje (Cannabis sativa L.), bombaža (Gossypium spp.), jute (Corchorus capsularis L.), abake ali manilske konoplje (Musa textilis Née), kenafa (Hibiscus cannabinus L.) in sisala (Agave sisalana Perrine).
Hectares of fibre flax varieties (Linum usitatissimum L.), grown mainly for producing fibre.
Hektarji sort lana za vlakna (Linum usitatissimum L.), ki se pridelujejo predvsem za proizvodnjo vlaknin.
Hectares of hemp (Cannabis sativa L.) grown for straw.
Hektarji konoplje (Cannabis sativa L.), ki se prideluje za slamo.
Hectares of cotton (Gossypium spp.), harvested for fibre and/or oilseed use.
Hektarji bombaža (Gossypium spp.), ki se pospravlja za vlakna in/ali uporabo kot oljnica.
Other fibre crops n.e.c.
Druge predivnice, d. n.
Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hektarji drugih rastlin, ki se pridelujejo predvsem zaradi svoje vsebnosti vlaknin, drugje nerazvrščenih, kot so juta (Corchorus capsularis L.), abaka ali manilska konoplja (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) in kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hectares of tobacco (Nicotiana tabacum L.) grown for leaves.
Hektarji tobaka (Nicotiana tabacum L.), ki se prideluje zaradi listov.
Hectares of hops (Humulus lupulus L.) grown for seed cones.
Hektarji hmelja (Humulus lupulus L.), ki se prideluje zaradi semenskih storžev.
Aromatic, medicinal and culinary plants
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice
Hectares of aromatic, medicinal and culinary plants, cultivated for pharmaceutical purposes, perfume manufacture or human consumption.
Hektarji dišavnic, zdravilnih rastlin in začimbnic, ki se pridelujejo za uporabo v farmaciji, za izdelavo parfumov ali prehrano ljudi.
Energy crops n.e.c.
Energijske poljščine, d. n.
Hectares of energy crops used exclusively for renewable energy production, not elsewhere classified, and cultivated on arable land.
Hektarji energijskih poljščin, ki se uporabljajo izključno za proizvodnjo obnovljive energije, drugje nerazvrščenih, in se pridelujejo na ornem zemljišču.
Other industrial crops n.e.c.
Druge industrijske rastline, d. n.
Hectares of other industrial crops not elsewhere classified.
Hektarji drugih industrijskih rastlin, drugje nerazvrščenih.
Plants harvested green from arable land
Rastline, požete še zelene z ornih zemljišč
Hectares of all arable land crops harvested ‘green’ and intended mainly for animal feed, forage or renewable energy production, namely cereals, grasses, leguminous or industrial plants and other arable land crops harvested and/or used ‘green’.
Hektarji vseh kmetijskih rastlin na njivah, namenjenih predvsem za proizvodnjo krme, krmnih rastlin ali obnovljive energije, in sicer žita, trave, stročnice ali industrijske rastline in druge kmetijske rastline na njivah, ki se pospravljajo in/ali uporabljajo „zelene“.
Temporary grasses and grazings
Začasni travniki in pašniki
Hectares of grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and normally less than 5 years, sown with grass or grass mixtures.
Hektarji travinja za pašo, seno ali silažo, ki je del normalnega kolobarjenja in ostane na zemljišču vsaj eno pridelovalno leto in običajno manj kot pet let ter se zaseje s travo ali travnimi mešanicami.
Leguminous plants harvested green
Stročnice, požete še zelene
Hectares of leguminous plants grown and harvested green as the whole plant mainly for fodder, or energy use.
Hektarji stročnic, ki se pridelujejo in spravljajo zelene kot cele rastline predvsem za krmo ali energijo.
Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included.
Vključene so mešanice s prevladujočim deležem stročnic (običajno > 80 %) in travinja, ki se spravljajo zelene ali kot seno.
Hectares of all forms of maize (Zea mays L.) grown mainly for silage (whole cob, parts of or whole plant) and not harvested for grain.
Hektarji vseh oblik koruze (Zea mays L.), ki se pridelujejo predvsem za silažo (celi storži, deli cele rastline ali cela rastlina) in se ne pospravljajo za zrnje.
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Druga žita, požeta še zelena (brez zelene koruze)
Hectares of all cereals (excluding maize) grown and harvested green as the whole plant used for fodder or for the production of renewable energy (production of biomass).
Hektarji vseh žit (razen koruze), ki se pridelujejo in spravljajo zelena kot cele rastline za krmo ali za proizvodnjo obnovljive energije (proizvodnjo biomase).
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Druge rastline, požete še zelene z ornih zemljišč, d. n.
Hectares of other annual or multi-annual (less than 5 years) crops intended mainly for animal fodder and harvested green.
Hektarji drugih letnih ali večletnih (manj kot petletnih) poljščin, ki so namenjene predvsem za živalsko krmo in se pospravljajo še zelene.
Also the remainders of crops not elsewhere classified when the main harvest was destroyed, but the residues could still be used (as fodder, or renewable energy).
Tudi ostanki poljščin, drugje nerazvrščenih, kadar je bila glavna žetev uničena, vendar so ostanki še uporabni (kot krma ali obnovljiva energija).
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode
Hectares of all brassicas, leafy and stalked vegetables, vegetables cultivated for fruit, root, tuber and bulb vegetables, fresh pulses, other vegetables harvested fresh (not dry) and strawberries grown on arable land outdoor in rotation with other agricultural or horticultural crops.
Hektarji vseh kapusnic, listnatih in stebelnih zelenjadnic, zelenjadnic, ki se pridelujejo za sadje, korenovk, gomoljev in čebulnic, svežih stročnic, drugih zelenjadnic, ki se pospravljajo sveže (ne suhe), in jagod, ki se pridelujejo na ornem zemljišču na prostem v kolobarjenju z drugimi poljščinami ali zelenjadnicami.
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarjenju z drugimi zelenjadnicami (tržno vrtnarstvo)
Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other horticultural crops.
Hektarji svežih zelenjadnic, melon in jagod, gojenih na ornem zemljišču v kolobarjenju z drugimi zelenjadnicami.
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarjenju s kmetijskimi rastlinami, ki niso zelenjadnice (njive na prostem)
Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.
Hektarji svežih zelenjadnic, melon in jagod, gojenih na ornem zemljišču v kolobarjenju z drugimi poljščinami.
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).
Hektarji vsega cvetja in okrasnih rastlin, namenjenih prodaji kot rezano cvetje (npr. vrtnice, nageljni, orhideje, gladiole, krizanteme, rezano listje in drugi rezani proizvodi), kot cvetje in rastline v lončkih, gredicah ali na balkonih (npr. rododendroni, azaleje, krizanteme, begonije, geranije, nedotike, druge rastline v lončkih, gredicah ali na balkonih) in kot cvetoče čebulice, korenike in druge okrasne rastline (tulipani, hijacinte, orhideje, narcise in drugo).
Seeds and seedlings
Semena in sadike
Hectares of seeds of roots (except potatoes and other plants where the roots are also used as seeds), fodder crops, grasses, industrial crops (except oilseeds) and seeds and seedlings of vegetables and flowers.
Hektarji semen korenovk (razen krompirja in drugih rastlin, katerih koreni se prav tako uporabljajo kot semena), krmnih poljščin, trav, industrijskih rastlin (razen oljnic) ter semen in sadik zelenjadnic in cvetja.
Other arable land crops, n.e.c.
Druge kmetijske rastline na njivah, d. n.
Hectares of arable crops not elsewhere classified.
Hektarji drugih poljščin, drugje nerazvrščenih.
Hectares of all arable land either included in the crop rotation system or maintained in good agricultural and environmental condition (GAEC), whether worked or not, but which will not be harvested for the duration of a crop year.
Hektarji vseh ornih zemljišč, vključenih v kolobarjenje ali vzdrževanih v dobrem kmetijskem in okoljskem stanju (DKOS), obdelanih ali ne, ki se v pridelovalnem letu ne bodo žele.
bare land bearing no crops at all; or
zemljišče brez kakršnih koli poljščin ali
land with spontaneous natural growth, which may be used as feed or ploughed in; or
zemljišče z naključnim rastjem, ki se lahko uporabi za krmo ali oranje, ali
land sown exclusively to produce green manure (green fallow).
zemljišče, ki je zasejano izključno za pridelavo zelenega gnojila (zelena praha).
Hectares of land used permanently (for several consecutive years, normally 5 years or more) to grow herbaceous fodder, forage or energy purpose crops, through cultivation (sown) or naturally (self-seeded), and which is not included in the crop rotation on the agricultural holding.
Hektarji zemljišča, ki se trajno (več let zapored, običajno pet let ali več) uporabljajo za pridelavo zelene krme, krmnih rastlin ali energijskih poljščin, bodisi z obdelovanjem (setev) bodisi na naraven način (samozasejane površine), in niso v sistemu kolobarjenja kmetijskega gospodarstva.
The grassland can be used for grazing, mown for silage and hay or used for renewable energy production.
Travinje se lahko uporablja za pašo, kosi za silažo in seno ali uporablja za proizvodnjo obnovljive energije.
Hectares of permanent pasture on good or medium quality soils, which can normally be used for intensive grazing.
Hektarji trajnih pašnikov na zemlji dobre ali srednje kakovosti, ki se običajno lahko uporabljajo za intenzivno pašo.
Hectares of low yielding permanent grassland, usually on low-quality soil, for example on hilly land and at high altitudes, usually unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
Hektarji trajnega travinja z nizkim pridelkom, običajno na zemlji slabe kakovosti, na primer v hribovitem svetu ali na visoki nadmorski višini, ki se običajno ne izboljšuje z gnojili, obdelovanjem, posevki ali osuševanjem.
These areas can normally be used only for extensive grazing and are not normally mown or are mown in an extensive manner as they cannot support a large density of animals.
Te površine se lahko običajno uporabljajo samo za ekstenzivno pašo in se običajno ne kosijo ali pa se kosijo ekstenzivno, ker niso primerne za veliko gostoto živali.
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Trajno travinje, ki se ne uporablja več za proizvodne namene in je upravičeno do subvencij
Hectares of permanent grassland and meadows no longer used for production purposes which, in line with Regulation (EU) No 1307/2013 or, where applicable, the most recent legislation, are maintained in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machinery and are eligible for financial support.
Hektarji trajnega travinja in pašnikov, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo in se v skladu z Uredbo (EU) št. 1307/2013 ali, če je primerno, z najnovejšo zakonodajo vzdržujejo v stanju, zaradi katerega so primerni za pašo ali obdelovanje brez pripravljalnih ukrepov, ki presegajo običajne kmetijske metode in stroje, ter so upravičeni do finančne podpore.
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Trajni nasadi (vključno z mladimi in začasno opuščenimi nasadi, razen zemljišč za proizvodnjo za lastno porabo)
Hectares of all fruit trees, all citrus fruit trees, all nut trees, all berry plantations, all vineyards, all olive trees and all other permanent crops used for human consumption (e.g. tea, coffee or carobs) and for other purposes (e.g. nurseries, Christmas trees or plants for plaiting and weaving such as rattan or bamboo).
Hektarji vseh sadnih dreves, vseh citrusov, vseh dreves lupinarjev, vseh nasadov jagodičja, vseh vinogradov, vseh oljk in vseh drugih trajnih nasadov, ki se uporabljajo za prehrano ljudi (npr. čaj, kava ali rožiči) in druge namene (npr. drevesnice, božična drevesca ali rastline za pletarstvo in tkanje, kot sta ratan ali bambus).
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Sadje, jagodičje in lupinarji (razen citrusov, grozdja in jagod)
Hectares of orchards of pome fruits, stone fruits, berries, nuts and fruits from tropical and subtropical climate zones.
Hektarji sadovnjakov pečkatega sadja, koščičastega sadja, jagodičja, lupinarjev in sadja s tropskih in subtropskih podnebnih območij.