natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RF monitoring equipment designed or modified to identify the operation of items specified in 5A001.f.1., 5A001.f.2. or 5A001.f.3.;
e. podvodni sprejemniki elektromagnetnega valovanja, ki vključujejo senzorje magnetnega polja, opredeljene v točki 6A006(a), ali podvodne senzorje električnega polja, opredeljene v točki 6A006(b).
5A001.f.1. and 5A001.f.2. do not control any of the following:
Za namene točke 6A006 je ‚občutljivost‘ (nivo šuma) efektivna vrednost zvočne ravni, ki jo omejuje naprava, in je najnižji signal, ki ga je še mogoče izmeriti.
Equipment specially designed for the interception of analogue Private Mobile Radio (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
Gravimetri in gravitacijski gradiometri:
Equipment designed for mobile telecommunications network operators; or
GLEJ TUDI TOČKO 6A107.
Equipment designed for the "development" or "production" of mobile telecommunications equipment or systems.
a. gravimetri, izdelani ali prirejeni za talno uporabo, s statično „natančnostjo“, manjšo (boljšo) od 10 μGal;
See also MILITARY GOODS CONTROLS.
predmet nadzora v točki 6A007(a) niso talni gravimetri s kvarčnimi elementi (Worden).
For radio receivers see 5A001.b.5.
b. gravimetri za premične ploščadi z vsemi naslednjimi značilnostmi:
g.
s statično „natančnostjo“ manj (boljšo) kot 0,7 mgal in
Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters;
z operativno „natančnostjo“, manjšo (boljšo) od 0,7 mGal s „časom umirjanja“ manj kot 2 minuti pri kateri koli kombinaciji spremljajočih korelacijskih kompenzacij in gibalnih vplivov;
Non-radar transmitters may include commercial radio, television or cellular telecommunications base stations.
c. gravitacijski gradiometri.
5A001.g. does not control any of the following:
Radarski sistemi, oprema in naprave, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti, in posebej zanje izdelane komponente:
Radio-astronomical equipment; or
GLEJ TUDI TOČKO 6A108.
Systems or equipment, that require any radio transmission from the target.
predmet nadzora v točki 6A008 niso:
h.
radarji za sekundarni nadzor (SSR);
Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
radarji za civilna vozila;
Radio Frequency (RF) transmitting equipment, not specified in 5A001.f., designed or modified for prematurely activating or preventing the initiation of Improvised Explosive Devices;
prikazovalniki ali monitorji za nadzor zračnega prometa (ATC);
Equipment using techniques designed to enable radio communications in the same frequency channels on which co-located equipment specified in 5A001.h.1. is transmitting.
meteorološki (vremenski) radarji;
i.
oprema radarja za natančno približevanje (PAR), ki izpolnjuje standarde ICAO in uporablja elektronsko vodljive linearne (enodimenzionalne) nize ali mehansko pozicionirane pasivne antene.
Not used;
a. delujejo na frekvencah od 40 GHz do 230 GHz, s katero koli od naslednjih značilnosti:
j.
povprečno izhodno moč več kakor 100 mW ali
Internet Protocol (IP) network communications surveillance systems or equipment, and specially designed components therefor, having all of the following:
imajo „natančnost“ lociranja 1 m ali manj (boljša) na razpon in 0,2 stopinje ali manj (boljša) na azimut;
Performing all of the following on a carrier class Internet Protocol (IP) network (e.g., national grade IP backbone):
b. nastavljiva pasovna širina za več kot ± 6,25 % ‚osrednje delovne frekvence‘;
a.
‚Osrednja delovna frekvenca‘ je enaka polovici vsote najvišjih in najnižjih navedenih delovnih frekvenc.
Analysis at the application layer (e.g., Layer 7 of Open Systems Interconnection (OSI) model (ISO/IEC 7498-1));
c. imajo zmožnost hkratnega delovanja na več kot dveh nosilnih frekvencah;
b.
d. imajo zmožnost delovanja kot sintetično odprtinski radar (SAR), nasprotno sintetično odprtinski radar (ISAR) ali zračni stranski radar (SLAR);
Extraction of selected metadata and application content (e.g., voice, video, messages, attachments); and
e. vsebujejo elektronsko krmiljen antenski niz;
c.
Elektronsko krmiljeni antenski nizi.
Indexing of extracted data; and
f. so zmožni iskanja višine nesodelujočih ciljev;
Being specially designed to carry out all of the following:
g. so posebej izdelani za uporabo v zraku (vgrajeni v balone ali letala) in z Dopplerjevo „obdelavo signalov“ za odkrivanje premičnih ciljev;
a.
h. z uporabo obdelave radarskih signalov s:
Execution of searches on the basis of 'hard selectors'; and
tehnikami „radarja z razpršenim spektrom“ ali
Mapping of the relational network of an individual or of a group of people.
i. omogočajo talno delovanje z največjim možnim „opravilnim območjem“, ki presega 185 km;
5A001.j. does not control systems or equipment, specially designed for any of the following:
predmet nadzora v točki 6A008(i) niso:
Marketing purpose;
radarji za nadzor ribolovnih območij;
Network Quality of Service (QoS); or
zemeljska radarska oprema, izdelana posebej za nadzor zračnega prometa, s katero koli od naslednjih značilnosti:
Quality of Experience (QoE).
ima maksimalno „opravilno območje“, veliko 500 km ali manj;
'Hard selectors' means data or set of data, related to an individual (e.g., family name, given name, e-mail, street address, phone number or group affiliations).
je nastavljen tako, da je mogoče radarske ciljne podatke prenašati samo enosmerno od položaja radarja do enega ali več centrov za nadzor zračnega prometa;
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for 'missiles'.
nima možnosti daljinskega upravljanja stopnje radarskega skeniranja iz centra za nadzor zračnega prometa in
In 5A101 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
mora biti trajno nameščen;
5A101 does not control:
radarji za sledenje vremenskim balonom.
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites;
j. so „laserski“ radarji ali oprema za zaznavanje in določevanje svetlobe (LIDAR) in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;
uporablja heterodinske ali homodinske tehnike odkrivanja in ima kotno ločljivost manj (boljšo) kakor 20 μrad (mikroradianov) ali
Equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
so izdelani za izvajanje batimetričnih pregledov obalnega območja iz zraka po standardih Mednarodne hidrografske organizacije (IHO) za hidrografske preglede reda 1a (5. izdaja, februar 2008) ali boljše in uporabljajo en ali več „laserjev“ z valovno dolžino nad 400 nm, vendar pod 600 nm;
Telecommunications test, inspection and production equipment, components and accessories, as follows:
oprema LIDAR, izdelana posebej za preglede, je določena samo v točki 6A008(j)(3).
a.
predmet nadzora v točki 6A008(j) ni oprema LIDAR, ki je posebej izdelana za meteorološka opazovanja.
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" or "production" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
parametri pete izdaje Standardov IHO reda 1a iz februarja 2008 so:
5B001.a. does not control optical fibre characterization equipment.
horizontalna natančnost (95 % meja zaupanja) = 5 m + 5 % globine;
b.
natančnost globin za primer zmanjšanja vrednosti (95-odstotna meja zaupanja)
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
= ±√(a2+(b*d)2), pri čemer:
Equipment employing a "laser" and having any of the following:
a = 0,5 m = napaka pri natančnosti globin v primeru nespremenjenih vrednosti;
a.
tj. vsota vseh napak pri natančnosti globin v primeru nespremenjenih vrednosti;
A transmission wavelength exceeding 1750 nm; or
b = 0,013 = globinsko pogojeni faktor,
d.
b * d = napaka zaradi globine;
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or
tj. vsota vseh napak zaradi globine;
5B001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the "development" of commercial TV systems.
d = globina;
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
odkrivanje oblik = kubične oblike > 2 m v globini do 40 m;10 % v globini pod 40 m.
None
k. ima podsistem za „obdelavo signalov“, ki uporablja „kompresijo impulzov“, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
stopnjo „kompresije impulza“ več kot 150 ali
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
širino kompresiranega impulza, manjšo od 200 ns, ali
c.
predmet nadzora v točki 6A008(k)(2) ni dvodimenzionalni ‚pomorski radar‘ ali radar ‚sistema nadzora plovbe‘ z vsemi naslednjimi značilnostmi:
Specific "software" specially designed or modified to provide characteristics, functions or features of equipment, specified in 5A001 or 5B001;
stopnjo „kompresije impulza“, večjo od 150;
d.
širino kompresiranega impulza, manjšo od 30 ns;
"Software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
eno rotacijsko anteno z mehanskim skeniranjem;
b.
temensko izhodno moč, ki ne presega 250 W, in
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or
ni zmožen „frekvenčnih skokov“.
5D001.d.2.b. does not control "software" specially designed or modified for the "development" of commercial TV systems.
l. ima podsisteme za obdelavo podatkov in katero koli od naslednjih značilnosti:
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024.
‚avtomatsko sledenje cilju‘, ki ob kakršni koli rotaciji antene daje predvideni položaj cilja v času pred naslednjim prehodom antenskega žarka, ali
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 5A101.
predmet nadzora v točki 6A008(l)(1) ni zmožnost konfliktnega alarma sistemov za nadzor zračnega prometa ali ‚pomorskega radarja‘.
"Technology" as follows:
‚Avtomatsko sledenje cilju‘ je tehnika obdelave, ki samodejno ugotavlja in v realnem času zagotavlja ekstrapolirano izhodno vrednost najverjetnejšega položaja cilja.
a.
so nastavljeni tako, da so omogočeni superpozicija in korelacija ali združevanje podatkov o cilju v šestih sekundah iz dveh ali več ‚geografsko razpršenih‘ radarskih senzorjev za izboljšanje skupne učinkovitosti v primerjavi z učinkovitostjo posameznega senzorja, opredeljenega v točki 6A008(f) ali 6A008(i).
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" (excluding operation) of equipment, functions or features specified in 5A001 or "software" specified in 5D001.a.;
Senzorji so ‚geografsko razpršeni‘, če so vse lokacije med seboj oddaljene več kot 1500 m v vseh smereh.
b.
Za mobilne senzorje se vedno šteje, da so ‚geografsko razpršeni‘.
Specific "technology" as follows:
glej tudi Nadzor vojaškega blaga.
"Technology" "required" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on board satellites;
predmet nadzora v točki 6A008(l)(4) niso nadzorni sistemi, oprema in naprave, ki se uporabljajo za ‚sistem nadzora plovbe‘.
"Technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;
Za namene točke 6A008 izraz ‚pomorski radar‘ pomeni radar, ki se uporablja za varno navigacijo na morju, celinskih plovnih poteh ali priobalnih okoljih
"Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
Za namene točke 6A008 izraz ‚sistem nadzora plovbe‘ pomeni sistem za spremljanje in nadzor plovbe, podoben sistemu za nadzor zračnega prometa za „zrakoplove“.
"Technology" for the "development" of "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques;
‚Detektorji‘, utrjeni proti sevanju, razen tistih iz točke 6A002, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred jedrskimi učinki (npr. elektromagnetnimi pulzi (EMP), rentgenskimi žarki, kombiniranim učinkom udarnih valov in toplote), ki se uporabljajo v „projektilih“ in so izdelani ali prirejeni tako, da vzdržijo stopnje sevanja, ki ustrezajo skupni dozi sevanja 5 × 105 radov (silicij) ali jo presegajo.
5E001.b.4. does not control "technology" for the "development" of any of the following:
V točki 6A102 je ‚detektor‘, opredeljen kot mehanska, električna, optična ali kemična naprava, ki avtomatsko prepoznava in zapiše ali pa zazna pojave, kot so na primer sprememba pritiska ali temperature v okolju, električni ali elektromagnetni signal ali sevanje iz radioaktivnega materiala.
c.
To vključuje naprave, ki zaznavajo z enkratno operacijo ali napako.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of any of the following:
Gravimetri ali komponente zanje in gravitacijski gradiometri:
d.
a. gravimetri, razen tistih iz točke 6A007(b), izdelani ali prirejeni za uporabo v zraku ali v pomorstvu, s statično ali operativno natančnostjo, enako ali manjšo (boljšo) od 0,7 miligala (mgal), in ki imajo zmožnost registracije v času dveh minut ali manj;
Employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 GHz spacing; or
b. komponente, izdelane posebej za gravimetre iz točke 6A007(b) ali 6A107(a) in za gravitacijske gradiometre iz točke 6A007(c).
e.
Radarski sistemi in sistemi za slednje, razen tistih iz točke 6A008:
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz;
a. radarski sistemi in sistemi laserskih radarjev, izdelani ali prirejeni posebej za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104;
5E001.c.2.e. does not control "technology" for commercial TV systems.
točka 6A108(a) zajema naslednje:
For "technology" for the "development" or "production" of non-telecommunications equipment employing a laser, see 6E.
opremo za kartiranje obrisov ozemlja;
Equipment employing "optical switching" and having a switching time less than 1 ms;
opremo za kartiranje in korelacijo zemljišč (digitalno in analogno);
Radio equipment having any of the following:
opremo za Dopplerjev navigacijski radar;
a.
opremo za pasivne interferometre.
Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
opremo za slikovne senzorje (aktivne in pasivne);
b.
b. sistemi za natančno sledenje, uporabni v ‚projektilih‘:
Operating at input or output frequencies exceeding 31,8 GHz; or
sistemi za sledenje, ki uporabljajo kodnega prevajalca v povezavi bodisi z značilnostmi površja ali zraka bodisi v povezavi s sistemi navigacijskih satelitov in katerih namen so realnočasovne meritve položaja in hitrosti med letom;
5E001.c.4.b. does not control "technology" for equipment designed or modified for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
radarji za merjenje razdalj, vključno s pripadajočimi optičnimi/infrardečimi sledilci, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or
b. doseg 30 km ali več z ločljivostjo obsega, boljšo od 10 m rms, in
Mobile equipment having all of the following:
c. ločljivost hitrosti, boljšo od 3 m/s.
a.
V točki 6A108(b) pomeni izraz ‚projektili‘ celotne raketne sisteme in zrakoplovne sisteme brez posadke, ki imajo doseg prek 300 km.
Operating at an optical wavelength greater than or equal to 200 nm and less than or equal to 400 nm; and
Fotopomnoževalne cevi, ki imajo obe naslednji značilnosti:
b.
a. površino fotokatode, večjo od 20 cm2, in
Operating as a "local area network";
b. vzponski čas impulza anode, manjši od 1 ns.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of "Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") amplifiers specially designed for telecommunications and that are any of the following:
„programska oprema“, posebej izdelana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti kamere ali slikovne naprave, da bi imela značilnosti iz točke 6A203(a), 6A203(b) ali 6A203(c), je opredeljena v točki 6D203.
For purposes of 5E001.d., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
„tehnologija“ v obliki kod ali ključev za povečanje ali sprostitev zmogljivosti kamere ali slikovne naprave, da bi imela značilnosti iz točke 6A203(a), 6A203(b) ali 6A203(c), je opredeljena v točki 6E203.
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
predmet nadzora v točkah 6A203(a) do 6A203(c) niso kamere ali slikovne naprave, če imajo zaradi omejene strojne opreme, „programske opreme“ ali „tehnologije“ manjšo zmogljivost od navedene in izpolnjujejo katerega koli od naslednjih pogojev:
A peak saturated power output greater than 75 W (48,75 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
potrebujejo „tehnologijo“ v obliki ključev ali kod, kot je določeno v točki 6E203, za izboljšanje ali sprostitev zmogljivosti, da bi imele značilnosti iz točke 6A203.
b.
a. črtne kamere in posebej zanje izdelani sestavni deli:
A peak saturated power output greater than 55 W (47,4 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
črtne kamere, ki imajo hitrost zapisa nad 0,5 mm/μs;
c.
elektronske črtne kamere s časovno ločljivostjo 50 ns ali manj;
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
črtne elektronske za kamere iz točke 6A203(a)(2);
d.
priključki, posebej izdelani za uporabo s črtnimi kamerami, ki imajo modularne strukture in ki omogočajo specifikacije zmogljivosti iz točke 6A203(a)(1) ali 6A203(a)(2);
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
elektronika za sinhronizacijo ter sklopi rotorjev, ki so sestavljeni iz turbin, zrcal in ležajev, posebej izdelani za kamere iz točke 6A203(a)(1);
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
b. slikovne kamere in posebej zanje izdelani sestavni deli:
a.
slikovne kamere s hitrostjo snemanja nad 225000 posameznih slik na sekundo;
A peak saturated power output greater than 10W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
slikovne kamere, pri katerih je čas osvetlitve slik 50 ns ali manj;
b.
slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave, ki imajo čas osvetlitve slik (zaklopa) 50 ns ali manj in so posebej izdelane za kamere iz točke 6A203(b)(1) ali 6A203(b)(2);
A peak saturated power output greater than 5W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
priključki, posebej izdelani za uporabo s slikovnimi kamerami, ki imajo modularne strukture in ki omogočajo specifikacije zmogljivosti iz točke 6A203(b)(1) ali 6A203(b)(2);
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 3 W (34,77 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
elektronika za sinhronizacijo ter sklopi rotorjev, ki so sestavljeni iz turbin, zrcal in ležajev, posebej izdelani za kamere iz točke 6A203(b)(1) ali 6A203(b)(2).
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
Hitro tekoče enoslikovne kamere iz točke 6A203(b) se lahko uporabljajo posamezno za ustvarjanje ene slike dinamičnega dogodka ali pa se lahko več takih kamer združi v sistem z zaporednim sprožanjem za ustvarjanje več slik dogodka.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
c. kamere s polprevodniškim zaporedjem ali elektronkami in posebej zanje izdelani sestavni deli:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 31,62 mW (15 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
kamere s polprevodniškim zaporedjem ali elektronkami, ki imajo čas osvetlitve slik (zaklopa) 50 ns ali manj;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
polprevodniške slikovne naprave in elektronske za ojačanje slike, ki imajo čas osvetlitve slik (zaklopa) 50 ns ali manj in so posebej izdelane za kamere iz točke 6A203(c)(1);
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
naprave z elektrooptičnim zaklopom (Kerrove ali Pockelsove celice), ki imajo čas osvetlitve slik (zaklopa) 50 ns ali manj;
e.
priključki, posebej izdelani za uporabo s kamerami, ki imajo modularne strukture in omogočajo specifikacije zmogljivosti iz točke 6A203(c)(1);
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of electronic devices and circuits, specially designed for telecommunications and containing components manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
d. radiacijsko utrjene TV kamere in posebej izdelane leče, ki se v njih uporabljajo, posebej izdelane ali prilagojene na sevanje, tako da so sposobne delovanja pri dozah nad 50×103 Gy (silicij) (5×106 radov (silicij)), ne da bi prišlo do degradacije delovanja.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000.
„Laserji“, „laserski“ ojačevalniki in oscilatorji, razen tistih iz točk 0B001(g)(5), 0B001(h)(6) in 6A005: kot sledi:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A101.
glede bakrenih parnih laserjev glej točko 6A005(b).
Part 2 - "INFORMATION SECURITY"
a. argonovi ionski „laserji“, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Category 5 – Part 2 does not control products when accompanying their user for the user's personal use.
delujejo na valovnih dolžinah med 400 nm in 515 nm in
Cryptography Note
njihova povprečna izhodna moč je večja od 40 W;
5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. and 5D002.c.1. do not control items as follows:
b. oscilatorji z enonastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
Items that meet all of the following:
delujejo na valovnih dolžinah med 300 nm in 800 nm;
Generally available to the public by being sold, without restriction, from stock at retail selling points by means of any of the following:
njihova povprečna izhodna moč je večja od 1 W;
Over-the-counter transactions;
imajo korak ponovitve nad 1 kHz in
Mail order transactions;
njihova impulzna širina je manjša od 100 ns;
Electronic transactions; or
c. ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
Telephone call transactions;
njihova povprečna izhodna moč je večja od 30 W;
The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
predmet nadzora v točki 6A205(c) niso oscilatorji, ki delujejo le v enem načinu.