natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision (EU) 2018/754
stroške, povezane z upravljanjem in delovanjem direktoratov JRC: redno vzdrževanje zgradb, tehnične infrastrukture in znanstvene opreme; voda in oskrba z energijo; ogrevanje, hlajenje in prezračevanje; material in oprema za delavnice; čiščenje lokacij, cest in zgradb; ravnanje z odpadki itd.,
14 May 2018
stroške, povezane z upravno pomočjo direktoratov JRC: pohištvo; pisalne potrebščine; telekomunikacije; dokumentacija in publikacije; prevoz; drugi pripomočki; splošna zavarovanja itd.,
L 128, 24.5.2018
odhodke za varnost in zaščito lokacij: zdravje in varnost pri delu; zaščita pred sevanjem; gasilske storitve itd.,
8.12.2017 to 7.12.2021
odhodke za informacijsko tehnologijo: računalniški prostori; strojna in programska oprema; mrežne storitve; informacijski sistemi; služba za pomoč in pomoč uporabnikom itd.,
Seychelles
neperiodične stroške.
Decision 2014/306/EU
Ta postavka zajema obnovo, saniranje in gradbena dela na lokacijah JRC.
13 May 2014
Obravnava stroške, kot so izredni stroški vzdrževanja, obnovitvena dela, prilagajanje novim standardom itd. Financira lahko tudi raziskovalne infrastrukture, ki niso zajete v postavki 10 01 05 04.
L 160, 29.5.2014
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v zvezi z vsemi sredstvi za financiranje velikih raziskovalnih infrastrukturnih projektov, zlasti gradnjo novih stavb, popolno prenovo obstoječih stavb in nakupom pomembne opreme v zvezi s tehnično infrastrukturo lokacij.
18.1.2014 to 17.1.2020
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za uradnike in začasne uslužbence, ki zasedajo mesta iz odobrenega kadrovskega načrta Skupnega raziskovalnega središča in izvajajo raziskovalne in inovacijske programe – program Euratom, in sicer zlasti:
Côte d’Ivoire
Glej poglavje 10 03.
Decision (EU) 2018/1069
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki se nanašajo na zunanje sodelavce na delovnih mestih, ki jih ni v kadrovskem načrtu Skupnega raziskovalnega središča, tj. pogodbeno osebje, prejemnike štipendij, napotene nacionalne strokovnjake in gostujoče znanstvenike, vključno z zunanjimi sodelavci, zaposlenimi v delegacijah Unije, ki izvajajo programe za raziskave in inovacije – program Euratom.
26 July 2018
odhodkov, povezanih z osebjem, ki niso kriti iz postavk 10 01 05 11 in 10 01 05 12, vključno z misijami, usposabljanjem, zdravstvenimi in socialnimi storitvami, odhodkov za pripravo natečajev in razgovorov s kandidati, stroškov za reprezentanco itd.,
L 194, 31.7.2018
odhodke za informacijsko tehnologijo: računalniški prostori; strojna in programska oprema; mrežne storitve; informacijski sistemi; služba za pomoč in pomoč uporabnikom itd.,
1.8.2018 to 31.7.2024
neperiodične stroške.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Ta postavka zajema obnovo, saniranje in gradbena dela na lokacijah JRC.
Cape Verde
Obravnava stroške, kot so izredni stroški vzdrževanja, obnovitvena dela, prilagajanje novim standardom itd. Financira lahko tudi raziskovalne infrastrukture, ki niso zajete v postavki 10 01 05 14.
Decision (EU) 2015/1894
POGLAVJE 10 02 —
5 October 2015
Obzorje 2020 – K uporabnikom usmerjena znanstvena in tehnična podpora politikam Unije
L 277, 22.10.2015
Člen 10 02 50 – Vmesni seštevek
23.12.2014 to 22.12.2018
Zaključek sedmega okvirnega programa – Neposredni ukrepi (2007–2013)
Gabon
Zaključek prejšnjih okvirnih programov za raziskave – Neposredni ukrepi (pred letom 2007)
Decision 2014/232/EU
Pilotni projekt – Ustanovitev laboratorija Evropske komisije za inovacije v javnem sektorju
14 April 2014
Pilotni projekt – Organizacija večjih prireditev – „Srečanje znanosti s parlamenti in regijami“
L 125, 26.4.2014
Člen 10 02 77 – Vmesni seštevek
Expired
Poglavje 10 02 – Skupaj
Gambia
Te odobritve bodo porabljene za Obzorje 2020 – okvirni program za raziskave in inovacije za obdobje 2014–2020.
Regulation (EEC) 1580/87
Obzorje 2020 ima osrednjo vlogo pri izvajanju strategije Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast (strategija Evropa 2020) z zagotavljanjem skupnega strateškega okvira za financiranje odličnih raziskav in inovacij s strani Unije, s čimer deluje kot instrument za spodbujanje zasebnih in javnih naložb, ustvarjanje novih zaposlitvenih možnosti in zagotavljanje dolgoročne vzdržnosti, rasti, gospodarskega razvoja, socialne vključenosti in industrijske konkurenčnosti Evrope ter za obravnavanje družbenih izzivov po vsej Uniji.
2 June 1987
Posebna pozornost bo namenjena večjim prizadevanjem za izboljšanje udeležbe žensk na področju raziskav in inovacij na vseh ravneh, tudi pri odločanju.
L 146, 6.6.1987
Te odobritve so namenjene, da bodo porabljene v skladu z Uredbo (EU) št. 1290/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o pravilih za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 ter za razširjanje njegovih rezultatov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1906/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Negotiations expected to be completed in 2019.
81).
Ghana
Te odobritve so namenjene kritju znanstvene in tehnične podpore ter raziskovalnih dejavnosti, ki jih izvaja Skupno raziskovalno središče v skladu z delom VI posebnega programa za izvajanje programa Obzorje 2020 „Neposredni nejedrski ukrepi Skupnega raziskovalnega središča“ za zagotovitev k uporabnikom usmerjene znanstvene in tehnične podpore politikam Unije.
Guinea-Bissau
V središču dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča so:
Decision (EU) 2015/1987
odlična znanost: JRC bo izvajalo raziskave, da bi se okrepila znanstvena dokazna podlaga za oblikovanje politik in proučila nova področja znanosti in tehnologije, tudi s predhodnim raziskovalnim programom,
L 290, 6.11.2015
vodilni položaj v industriji: JRC bo prispevalo h konkurenčnosti Unije s podporo procesa standardizacije in standardov prek prednormativnih raziskav, razvoja referenčnih materialov in meritev ter usklajevanja metodologij na petih osrednjih področjih (energija, promet, vodilna pobuda Evropska digitalna agenda, varnost in zaščita, varstvo potrošnikov).
24.11.2014 to 23.11.2017
Izvajalo bo varnostne ocene novih tehnologij na področjih, kot sta energija in promet ter zdravje in varstvo potrošnikov.
Kiribati
Pripomoglo bo k lažji uporabi, standardizaciji in potrjevanju vesoljskih tehnologij in podatkov, zlasti z namenom spoprijemanja z družbenimi izzivi,
Decision 2014/60/EU
družbeni izzivi: JRC bo izvajalo raziskave o naslednjih temah: zdravje, demografske spremembe in dobro počutje; prehranska varnost, trajnostno kmetijstvo in gozdarstvo, morske in pomorske raziskave ter raziskave celinskih voda in biogospodarstvo; zanesljiva, čista in učinkovita energija; pametni, zeleni in integrirani prevoz; podnebni ukrepi, okolje, učinkovita raba virov in surovine; Evropa v spreminjajočem se svetu – vključujoče in inovativne družbe, ki kritično razmišljajo; varne družbe – varovanje svobode in varnosti Evrope in njenih državljanov.
28 January 2014
Te odobritve krijejo posebne odhodke, ki se nanašajo na raziskovalne in podporne dejavnosti, vključno z nakupom znanstvene in tehnične opreme, naročanjem znanstvenih in tehničnih storitev, dostopom do informacij, nakupom potrošniškega materiala itd. To vključuje odhodke za znanstveno infrastrukturo, neposredno povezane z zadevnimi projekti.
L 38, 7.2.2014
To vključuje tudi odhodke zunanjih uporabnikov, ki dostopajo do fizičnih raziskovalnih infrastruktur JRC za opravljanje raziskav, eksperimentalni razvoj ali za izvajanje izobraževanja in usposabljanja.
Mozambique
Krijejo tudi vse odhodke v zvezi z nalogami raziskovalne in znanstvene podpore, povezanih z dejavnostmi, ki so Skupnemu raziskovalnemu središču naložene v okviru njegove udeležbe v konkurenčnih pogojih pri podpori politik Unije in v imenu zunanjih organov.
Decision 2012/306/EU
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
12 June 2012
965), zlasti člen 3(6) Sklepa.
L 153, 14.6.2012
Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Madagascar
104), zlasti člen 5(4) Uredbe.
Decision (EU) 2015/1893
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki ustrezajo prihodkom, ki so podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev od tretjih oseb ali tretjih držav (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora), ki sodelujejo v programu za raziskave in inovacije Obzorje 2020 v obdobju 2014–2020.
1.1.2015 to 31.12.2018
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki ustrezajo prihodkom, ki so podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev od tretjih oseb ali tretjih držav (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora), ki sodelujejo v projektih na področju nejedrskih raziskav in tehnološkega razvoja v obdobju pred letom 2014.
Mauritania
Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s točkami (e), (f) in (g) člena 21(2) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo „Evropski gospodarski prostor“ k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.
Decision (EU) 2016/870
Odločba Sveta 2006/975/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu, ki ga bo s pomočjo neposrednih ukrepov izvajalo Skupno raziskovalno središče v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 368).
L 145, 2.6.2016
Ta člen je namenjen kritju plačil za neporavnane obveznosti iz preteklih let.
16.11.2015 to 15.11.2019
V skladu s členom 21 finančne uredbe lahko vsi prihodki v postavkah 6 2 2 3 in 6 2 2 6 izkaza prihodkov omogočijo dodatne odobritve.
Morocco
Da bi spodbujali kulturo oblikovanja politik, temelječega na dokazih in obveščenosti, je pomembno, da si oblikovalci politik Unije redno izmenjujejo informacije z znanstveniki, saj bi tako bolje razumeli njihov pogled na politična vprašanja in obratno.
Decision 2013/785/EU
To je cilj pobude „Srečanje znanosti s parlamenti in regijami“, s katero bo Evropski parlament organiziral večje prireditve, na katerih bi se poslanci Evropskega parlamenta ter nacionalnih in regionalnih parlamentov sestali z znanstveniki iz evropskih znanstvenih organizacij.
16 December 2013
V okviru tega pilotnega projekta se bodo organizirale prireditve v večini držav članic za vključitev novih deležnikov, da bi vzpostavili stike med oblikovalci politik, znanstveniki in državljani, kar bi vključevalo podjetja, inovatorje in javnost.
L 349, 21.12.2013
Znanost je namreč v središču političnih in družbenih razprav v Uniji.
15.7.2014 to 14.7.2018
Pobuda bi se izvajala v državah članicah v letih 2018 in 2019.
São Tomé and Príncipe
POGLAVJE 10 03 —
Decision (EU) 2015/239
Dejavnosti Euratom na področju neposrednih raziskav
10 February 2015
Člen 10 03 50 – Vmesni seštevek
L 40, 16.2.2015
Zaključek sedmega okvirnega programa – Euratom (2007–2013)
23.5.2014 to 22.5.2018
Zaključek prejšnjih okvirnih programov Euratom (pred letom 2007)
Senegal
Poglavje 10 03 – Skupaj
Decision (EU) 2015/384
Te odobritve se bodo uporabile za program za raziskave in usposabljanje Evropske skupnosti za atomsko energijo (2019–2020) (program Euratom), ki je sestavni del okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020.
2 March 2015
Program Euratom bo okrepil okvir za raziskave in inovacije na jedrskem področju ter usklajeval prizadevanja držav članic na področju raziskav, zaradi česar ne bo prišlo do podvajanj, na ključnih področjih se bo ohranila kritična masa, zagotovil pa bo tudi, da se javna sredstva porabijo na najboljši možni način.
L 65, 10.3.2015
Splošni cilj programa Euratom je izvajanje dejavnosti jedrskih raziskav in usposabljanja s poudarkom na nenehnem izboljševanju jedrske varnosti in zaščite ter varstva pred sevanjem, zlasti da bi lahko na varen, učinkovit in zanesljiv način morebiti prispevali k dolgoročni dekarbonizaciji energetskega sistema.
20.10.2014 to 19.10.2019
Program Euratom bo obsegal posredne ukrepe v okviru tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (RTR) na področju raziskav in razvoja fuzije ter raziskovalnih dejavnosti v zvezi z jedrsko fizijo ter zaščito in varstvom pred sevanjem kot tudi neposredne ukrepe JRC na področju jedrske varnosti in zaščite.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
JRC bo zagotavljalo neodvisno in k uporabnikom usmerjeno znanstveno in tehnološko podporo pri izvajanju in spremljanju politik Skupnosti, zlasti na področju raziskav in usposabljanja v okviru jedrske varnosti in zaščite.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Z dosego teh ciljev bo program Euratom okrepil rezultate v okviru treh prednostnih nalog okvirnega programa Obzorje 2020: odlična znanost, vodilni položaj v industriji in družbeni izzivi.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Ti cilji so jasno povezani s cilji strategij Evropa 2020 in Energija 2020 ter z vzpostavitvijo in delovanjem evropskega raziskovalnega prostora.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
V skladu s členom 7 Pogodbe Euratom je trenutni program Euratoma (2014–2018) določen za petletno obdobje.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
To je še pomembnejše, ker se cilji programa Euratom in programa Obzorje 2020 medsebojno krepijo.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Te odobritve so namenjene kritju znanstvene in tehnične podpore ter raziskovalnih dejavnosti, ki jih izvaja Skupno raziskovalno središče v okviru programa za raziskave in usposabljanje Evropske skupnosti za atomsko energijo (2019–2020).
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Neposredni ukrepi iz programa Euratom imajo naslednje posebne cilje:
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
izboljšati jedrsko varnost, vključno z varnostjo jedrskih reaktorjev in goriva, ravnanjem z odpadki, tudi s končnim odlaganjem odpadkov v geološke formacije ter ločevanjem in pretvorbo, razgradnjo ter pripravljenostjo na izredne dogodke,
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
izboljšati jedrsko varnost, vključno z jedrskimi zaščitnimi ukrepi, neširjenjem, bojem proti nezakoniti trgovini in jedrsko forenziko,
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
povečati odličnost jedrske znanstvene baze za standardizacijo,
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
spodbujati upravljanje znanja ter izobraževanje in usposabljanje,
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
podpirati politiko Unije o jedrski varnosti in zaščiti.
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Te odobritve krijejo tudi dejavnosti, ki so nujne za izvajanje nadzornih ukrepov v skladu s poglavjem 7 naslova II Pogodbe Euratom in obveznosti, ki izhajajo iz Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja ter izvajanja programa Komisije za podporo Mednarodne agencije za atomsko energijo (IAEA).
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Krijejo posebne odhodke, ki se nanašajo na raziskovalne in podporne dejavnosti, vključno z nakupom znanstvene in tehnične opreme, naročanjem znanstvenih in tehničnih storitev, dostopom do informacij, nakupom potrošnega materiala itd. To vključuje odhodke za znanstveno infrastrukturo, neposredno povezane z zadevnimi projekti.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Krijejo tudi vse odhodke v zvezi z nalogami raziskovalne in znanstvene podpore iz tega člena, povezanimi z dejavnostmi, ki so Skupnemu raziskovalnemu središču naložene v okviru njegove udeležbe v konkurenčnih pogojih pri podpori politik Unije in v imenu zunanjih organov.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
Uredba Sveta (Euratom) št. 1314/2013 z dne 16. decembra 2013 o programu za raziskave in usposabljanje Evropske skupnosti za atomsko energijo (2014–2018), ki dopolnjuje okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 948).
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki ustrezajo prihodkom, ki so podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev od tretjih oseb ali tretjih držav (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora), ki sodelujejo v programu Euratom v obdobju 2014–2020.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki ustrezajo prihodkom, ki so podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev od tretjih oseb ali tretjih držav (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora), ki sodelujejo v programu Euratom v obdobju pred letom 2014.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Sklep Sveta 2006/970/Euratom z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str. 60).
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Odločba Sveta 2006/977/Euratom z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu, ki ga bo s pomočjo neposrednih ukrepov izvajalo Skupno raziskovalno središče v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str. 434).
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Uredba Sveta (Euratom) št. 1908/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo in pri razširjanju rezultatov raziskav (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
1).
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Uredba Sveta (Euratom) št. 139/2012 z dne 19. decembra 2011 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo ter za razširjanje rezultatov raziskav (2012–2013) (UL L 47, 18.2.2012, str. 1).
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Sklep Sveta 2012/95/Euratom z dne 19. decembra 2011 o posebnem programu, ki ga bo z neposrednimi ukrepi izvajalo Skupno raziskovalno središče v sklopu okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) (UL L 47, 18.02.2012, str.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
40).
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Sklep Sveta 1999/64/Euratom z dne 22. decembra 1998 o petem okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za področje raziskav in usposabljanja (1998–2002) (UL L 26, 1.2.1999, str. 34).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Zagotavljanje storitev in dela v imenu zunanjih organov
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Znanstvena in tehnična podpora za politike Unije na konkurenčni osnovi
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Delovanje reaktorja z visokim pretokom (HFR)
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Delovanje reaktorja z visokim pretokom (HFR) – Dodatni programi HFR
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Delovanje reaktorja z visokim pretokom (HFR) – Zaključek prejšnjih dodatnih programov HFR
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Člen 10 04 04 – Vmesni seštevek
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p. 27).
Poglavje 10 04 – Skupaj
CHAPTER 11 06 —
Ta člen je namenjen sprejemanju odobritev, ki so potrebne za odhodke, specifične za različne naloge, ki jih izvajajo zunanje ustanove.
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Vključuje raziskave in zagotavljanje storitev v okviru pogodb s tretjimi osebami, kot so industrija, nacionalni ali regionalni organi, kot tudi v okviru pogodb za raziskovalne programe držav članic.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
To lahko vključuje:
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
nabavo potrebščin, zagotavljanje storitev in dela, ki se načeloma izvajata za plačilo, vključno s certificiranimi referenčnimi materiali,
11 06 13
obratovanje objektov v korist držav članic, vključno z obsevanjem za zunanje ustanove v reaktorju z visokim pretokom v ustanovi Petten Skupnega raziskovalnega središča,