natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tar, coal, high-temp.; Coal tar; [The condensation product obtained by cooling, to approxi mately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
[Frakcija katranskih kislin, bogata s 3,5-dimetilfenolom, regenerirana z destilacijo katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
A black viscous liquid denser than water.
katranske kisline, ostanki, destilati, prva frakcija;
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons.
[Ostanek destilacije lahkega karbolnega olja v območju od 235 oC do 355 oC (481 oF do 697 oF).]
May contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]
katranske kisline, krezilne, ostanki; fenolni destilati;
Tar, coal, low-temp.; Coal oil;
[Ostanek surovih kislin premogovega katrana po odstranitvi fenola, krezolov, ksilenolov in drugih fenolov z višjimi vrelišči.
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in low temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Črna trdna snov s tališčem približno 80 oC (176 oF).
A black viscous liquid denser than water.
Sestoji pretežno iz polialkilfenolov, smolnih gum in anorganskih soli.]
Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.]
fenoli, C9–11; fenolni destilati
Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut; Naphthalene Oil;
katranske kisline, krezilne; fenolni destilati;
[The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
[Kompleksna mešanica organskih spojin, dobljena iz rjavega premoga, z vreliščem v območju približno od 200 oC do 230 oC (392 oF do 446 oF).
It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148 oC (298oF).]
Vsebuje predvsem fenole in piridinske baze.]
Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil;
Katranske kisline, rjavi premog, C2-alkilfenolna frakcija;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
[Destilat iz acidifikacije destilata z alkalijami spranega lignitnega katrana z vreliščem v območju približno od 200 oC do 230 oC (392 oF do 446 oF).
It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compound and aromatic nitrogen compounds and distills in the approximate range of 200 oC to 250 oC (392oF to 482oF).]-
Sestoji pretežno iz m- in p-etilfenola ter iz krezolov in ksilenolov.]
Distillates (coal tar), naph thalene oils, naphthalene-low; Naphthalene Oil Redistillate; [A complex combination of hydrocarbons obtained by crys tallization of naphthalene oil.
ekstraktna olja (premog), naftalenska olja;
Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.]
kislinski ekstrakt;
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor; Naphthalene Oil Redistillate;
[Vodni ekstrakt, dobljen s kislim spiranjem naftalenskega olja, spranega z alkalijami.
[A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Sestoji pretežno iz kislinskih soli različnih aromatskih baz na osnovi dušika, vključno s piridinom, kinolinom in njihovih alkilnih derivatov.]
Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]
katranske baze, kinolinski derivati; destilacijske baze
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.; Naphthalene Oil Extract Residue;
katranske baze, premog, frakcija kinolinskih derivatov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
katranske baze, premog, destil. ostanki; destilacijske baze;
It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
[Destilacijski ostanek, ki ostane po destilaciji nevtralizirane, kislinsko ekstrahirane frakcije katrana, ki vsebuje baze, dobljene z destilacijo premogovih katranov.
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
Vsebuje predvsem anilin, kolidine, kinolin in kinolinske derivate ter toluidine.]
Naphthalene Oil Extract Residue;
ogljikovodikova olja, aromatska, mešana s polietilenom in polipropilenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja;
[A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallization process.
produkti toplotne obdelave; [Olje, dobljeno pri toplotni obdelavi polietilen/polipropilenske reakcijske zmesi s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov ter ima vrelišče v območju približno od 70 oC do 120 oC (158 oF do 248 oF).]
Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
ogljikovodikova olja, aromatska, mešana s polietilenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja;
[The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.
produkti toplotne obdelave;
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
[Olje, dobljeno pri toplotni obdelavi polietilena s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov in ima vrelišče v območju od 70 oC do 120 oC (158 oF do 248 oF).]
[The distillate from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 oC to 220 oC (356oF to 428 oF).
ogljikovodikova olja, aromatska, mešana s polistirenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja;
Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.]
[Olje, dobljeno pri toplotni obdelavi polistirena s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov in ima vrelišče v območju približno od 70 oC do 210 oC (158 oF do 410 oF).]
Methylnaphthalene Oil;
ostanki ekstrakcije (premog), alk. katransko olje, naftalenski ostanki destilacije; ostanek ekstrakcije naftalenskega olja;
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
[Ostanek, dobljen iz kemijskega olja, ekstrahiranega po odstranitvi naftalena z destilacijo, primarno sestavljen iz dvo- do štiričlenskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči in aromatskih dušikovih baz.]
Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225 oC to 255 oC (437oF to 491 oF).]
kreozotno olje, destilat z nizkim vreliščem;
Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil;
[Destilacijska frakcija z nizkim vreliščem, dobljena pri visokotemperaturni karbonizaciji bituminoznega premoga, ki je nadalje očiščena za odstranitev presežka kristalnih soli.
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Sestoji pretežno iz kreozotnega olja, pri čemer so odstranjene nekatere normalne polinuklearne aromatske soli, ki so sestavine destilata premogovega katrana.
Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 oC to 255 oC (455 oF to 491 oF).]
Pri približno 38 oC (100 oF) je brez kristalov.]
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue;
katranske kisline, krezilne, natrijeve soli, alkalne raztopine; alkalni ekstrakt
[A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 oC to 255 oC (446oF to 491oF).
ekstraktna olja (premog), katranska baza; kislinski ekstrakt;
Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.]
[Ekstrakt iz ostanka alkalne ekstrakcije olja premogovega katrana, dobljen z izpiranjem s kislino, kot je vodna raztopina žveplove kisline, po destilaciji za odstranitev naftalena.
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Methylnaphthalene Oil Extract Residue; [The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 oC to 300 oC (428oF to 572oF).
Sestoji pretežno iz kislinskih soli različnih aromatskih baz na osnovi dušika, vključno s piridinom, kinolinom in njihovih alkilnih derivatov.]
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.]
katranske baze, premog, surove; surove katranske baze;
Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
[Reakcijski produkt, dobljen z nevtralizacijo ekstrakta olja premogovega katrana z alkalno raztopino, kot je vodna raztopina natrijevega hidroksida, da dobimo proste baze.
Methylnaphthalene Oil Extract Residue; [The extract oil boiling in the range of approximately 220 oC to 265 oC (428oF to 509oF) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
Sestoji pretežno iz organskih baz, kot so akridin, fenantridin, piridin, kinolin in njihovih alkilnih derivatov.]
Composed primarily of alkylnaphthalenes.]
Ostanki (premog), ekstrakcija s tekočim topilom;
Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues;
[Koheziven prah, ki sestoji iz premogovih mineralnih snovi in neraztopljenega premoga, ki ostane po ekstrakciji premoga s tekočim topilom.]
Wash Oil;
premogove tekočine, ekstrakcija s tekočim topilom, raztop.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).
[Produkt, dobljen s filtracijo premogovih mineralnih snovi in neraztopljenega premoga iz raztopine premogovega ekstrakta, dobljenega z razgradnjo premoga v tekočem topilu.
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150o C to 300 oC (302oF to 572oF) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 oC (158oF).
Črna, viskozna, visokokompleksna tekoča mešanica, ki sestoji pretežno iz aromatskih in delno hidrogeniranih aromatskih ogljikovodikov, aromatskih dušikovih spojin, aromatskih žveplovih spojin, fenolnih in drugih aromatskih kisikovih spojin ter njihovih alkilnih derivatov.]
It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
premogove tekočine, ekstrakcija s tekočim topilom; [Produkt v glavnem brez topil, dobljen z destilacijo topila iz filtrirane raztopine premogovega ekstrakta, dobljene z razklopom premoga v tekočem topilu.
Creosote oil, acenaphthene fraction;
Črna, poltrdna snov, ki sestoji pretežno iz kompleksne mešanice aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči, aromatskih dušikovih spojin, aromatskih žveplovih spojin, fenolnih spojin in drugih aromatskih kisikovih spojin ter njihovih alkilnih derivatov.]
Wash Oil; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 o C to 280 o C (464oF to 536 oF).
katran rjavega premoga;
Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.]
[Olje destilirano iz katrana rjavega premoga.
Creosote oil;
Sestoji pretežno iz alifatskih, naftenskih in eno- do triobročnih aromatskih ogljikovodikov, njihovih alkilnih derivatov, heteroaromatov ter eno- in dvoobročnih fenolov in ima vrelišče v območju približno od 150 oC do 360 oC (302 oF do 680 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
katran, rjavi premog, nizkotemp.;
It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.
Katran, dobljen z nizkotemperaturno karbonizacijo in nizkotemperaturnim uplinjanjem rjavega premoga.
It distills at the approximate range of 200 oC to 325 oC (392oF to 617oF).]
Sestoji pretežno iz alifatskih, naftenskih in cikličnih aromatskih ogljikovodikov, heteroaromatskih ogljikovodikov in cikličnih fenolov.]
Creosote oil, high-boiling distillate;
lahko olje (premog), koksna peč; surov benzol;
[The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.
[Hlapna organska tekočina, ekstrahirana iz plina, ki se razvija pri visokotemperaturni (več kot 700 oC (1292 oF)) destruktivni destilaciji premoga.
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
Sestoji pretežno iz benzena, toluena in ksilenov.
It is crystal free at approximately 5 oC (41oF).]
Lahko vsebuje tudi manjše količine drugih ogljikovodikov.]
Creosote;
destilati (premog), ekstrakcija s tekočimi topili, primarni;
[The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal.
[Tekoč produkt kondenzacije hlapov, ki nastajajo med razklopom premoga v tekočem topilu, z vreliščem v območju približno od 30 oC do 300 oC (86 oF do 572 oF).
It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.]
Sestoji pretežno iz delno hidrogeniranih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči, aromatskih spojin, ki vsebujejo dušik, kisik in žveplo, ter njihovih alkilnih derivatov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C14.]
Extract residues (coal), creosote oil acid;
destilati (premog), ekstrakcija s topilom, hidrokreking;
Wash Oil Extract Residue;
[Destilat, dobljen s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 30 oC do 300 oC (86 oF do 572 oF).
[A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 oC to 280 oC (482oF to 536oF).
Sestoji pretežno iz aromatskih, hidrogeniranih aromatskih in naftenskih spojin, njihovih alkilnih derivatov in alkanov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C14.
It consists predominantly of biphenyl and isomeric diphenylnaphthalenes.]
Prisotne so tudi aromatske in hidrogenirane aromatske spojine, ki vsebujejo dušik, žveplo in kisik.]
Anthracene oil, anthracene paste;
nafta (premog), ekstrakcija s topilom, hidrokreking;
Anthracene Oil Fraction;
[Frakcija destilata, dobljena s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 30 oC do 180 oC (86 oF do 356 oF).
[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil.
Sestoji pretežno iz aromatskih, hidrogeniranih aromatskih in naftenskih spojin, njihovih alkilnih derivatov in alkanov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C9.
It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Prisotne so tudi aromatske in hidrogenirane aromatske spojine, ki vsebujejo dušik, žveplo in kisik.]
Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene Oil Fraction;
bencin, ekstrakcija premoga s topilom, hidrokrekirana nafta;
[The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil.
Motorno gorivo, dobljeno z reformingom rafinirane naftne frakcije iz produktov hidrokrekinga raztopine premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 30 oC do 180 oC (86 oF do 356 oF).
It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.]
Sestoji pretežno iz aromatskih in naftenskih ogljikovodikov, njihovih alkilnih derivatov in alkilnih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C9.]
Residues (coal tar), anthracene oil distn.; Anthracene Oil Fraction;
destilati (premog), ekstrakcija s topilom, srednja frakcija iz hidrokrekinga;
[The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340 oC to 400 oC (644oF to 752oF).
[Destilat, dobljen s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 180 oC do 300 oC (356 oF do 572 oF).
It consists predominantly of tri-and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz dvoobročnih aromatskih, hidrogeniranih aromatskih in naftenskih spojin, njihovih alkilnih derivatov in alkanov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C9 do C14.
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene Oil Fraction;
Prisotne so tudi spojine, ki vsebujejo dušik, žveplo in kisik.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 oC to 350 oC (626oF to 662oF).
destilati (premog), ekstrakcija s topilom, hidrogenirana srednja frakcija iz hidrokrekinga;
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
[Destilat, dobljen s hidrogeniranjem srednje frakcije iz hidrokrekinga premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 180 oC do 280 oC (356 oF do 536 oF).
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene Oil Fraction;
Sestoji pretežno iz hidrogeniranih dvoobročnih ogljikovih spojin in njihovih alkilnih derivatov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C9 do C14.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 oC to 360 oC (662oF to 680 oF).
goriva, reaktivna letala, ekstrakcija premoga s topilom, hidrokrekirana, hidrogenirana;
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
[Gorivo za reaktivne motorje, dobljeno s hidrogeniranjem srednje frakcije produktov hidrokrekinga raztopine premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 180 oC do 225 oC (356 oF do 473 oF).
Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights;
Sestoji pretežno iz hidrogeniranih dvoobročnih ogljikovih spojin in njihovih alkilnih derivatov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C10 do C12.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of approximately 290 oC to 340 oC (554oF to 644 oF).
goriva, dizel, ekstrakcija premoga s topilom, hidrokrekirana, hidrogenirana; [Gorivo za dizelske motorje, dobljeno s hidrogeniranjem srednje frakcije produktov hidrokrekinga raztopine premogovega ekstrakta ali raztopine, dobljene s tekočinsko ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritično plinsko ekstrakcijo, z vreliščem v območju približno od 200 oC do 280 oC (392 oF do 536 oF).
It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.]
Sestoji pretežno iz hidrogeniranih dvoobročnih ogljikovih spojin in njihovih alkilnih derivatov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju od C11 do C14.]
Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling;
lahko olje (premog), pol-koksni postopek; sveže olje; [Hlapna organska tekočina, kondenzirana iz plina, ki se razvija pri nizkotemperaturni (manj kot 700 oC (1292 oF)) destruktivni destilaciji premoga.
[A distillate from low-temperature coal tar.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C6–10.]
Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 oC to 340 oC (320oF to 644oF).]
ekstrakti (nafta), lahki naftenski destilat, topilo
Extract residues (coal), low temp. coal atar alk.;
ekstrakti (nafta), težki parafinski destilat, topilo
[The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such as aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids.
ekstrakti (nafta), lahki parafinski destilat, topilo
Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
ekstrakti (nafta), težki naftenski destilat, topilo
Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract;
ekstrakti (nafta), lahko vakuumsko plinsko olje, topilo;
[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
ogljikovodiki, C26–55, arom. bogati
It consists predominantly of a reaction mass of monohydric and dihydric phenols.]
maščobne kisline, talovo olje, reakcijski produkti z iminodietanolom in borovo kislino
Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.;
ostanki (nafta), atm. stolp;
Alkaline Extract;
težko kurilno olje;
[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
[Kompleksen ostanek iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract;
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
plinska olja (nafta), težka, vakuum;
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z vakuumsko destilacijo ostanka iz destilacije surove nafte pri atmosferskem tlaku.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.; Alkaline Extract;
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C20 do C50 in vrelišče v območju približno od 350 oC do 600 oC (od 662 oF do 1112 oF).
[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
destilati (nafta), težki, katalitično krekirani;
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitičnega krekinga.
Crude Phenols; [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
Sestoji iz ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v razponu od C15 do C35 in vrelišče v območju približno od 260 oC do 500 oC (od 500 oF do 932 oF).
Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.]
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
Tar acids, coal, crude; Crude Phenols;
očiščena olja (nafta), katalitično krekirana;
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids.
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produktov iz katalitičnega krekinga.
Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).
Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols;
Ta iztok verjetno vsebuje 5 ali več mas. % 4- do 6-členskih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči.]
[An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
ostanki (nafta), hidrokrekirani; težko kurilno olje;
Composed primarily of phenol and phenol homologs.]
[Kompleksna mešanica ogljikovodikov, dobljena kot preostala frakcija iz destilacije produktov iz hidrokrekinga.
Tar acids, browncoal gasification;
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov, pretežno večjim od C20, in z vreliščem nad približno 350 oC (662 oF).]