natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Differentiated appropriations
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „pravosodje in potrošniki“
Emergency aid reserve
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „pravosodje in potrošniki“
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Člen 33 01 02 – Vmesni seštevek
Chapter 40 02 — Total
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „pravosodje in potrošniki“
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „pravosodje in potrošniki“
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 for (a) and Article 31 for (b) of the Financial Regulation.
Odhodki za podporo programu za pravice, enakost in državljanstvo
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Odhodki za podporo programu pravosodje
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Odhodki za podporo programu Potrošniki
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Financial Regulation.
Člen 33 01 04 – Vmesni seštevek
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)
Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano – Prispevek iz programa varstva potrošnikov
Regulation (EU, Euratom 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Člen 33 01 06 – Vmesni seštevek
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Poglavje 33 01 – Skupaj
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Te odobritve so namenjene kritju stroškov, ki so povezani z dejavnostmi priprave, spremljanja, kontrole, revizije in vrednotenja, ki so potrebne za upravljanje programa za pravice, enakost in državljanstvo (v nadaljnjem besedilu: program) in oceno uresničevanja njegovih ciljev; namenjene so zlasti kritju stroškov študij, srečanj strokovnjakov, obveščanja in komuniciranja ter institucionalno komunikacijo o prednostnih nalogah politik Unije, kolikor so povezane s splošnimi cilji tega programa, z dejavnostmi v zvezi z IT omrežji, osredotočenimi na obdelavo in izmenjavo informacij, skupaj z vsemi drugimi stroški tehnične in upravne pomoči, ki so nastali Komisiji pri upravljanju programa.
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Vsi prihodki iz prispevkov držav pristopnic, držav kandidatk in potencialnih kandidatk za udeležbo v programih Unije v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve, in sicer v enakem razmerju, kot je med zneskom odobrenih odhodkov za upravno poslovodenje in skupnimi odobritvami za program, v skladu s točkami (b), (e) in (f) člena 21(2) finančne uredbe.
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Glej poglavje 33 02.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Te odobritve so namenjene kritju stroškov, ki so povezani z dejavnostmi priprave, spremljanja, kontrole, revizije in vrednotenja, ki so potrebne za upravljanje programa pravosodje (program) in oceno uresničevanja njegovih ciljev; namenjene so zlasti kritju stroškov študij, srečanj strokovnjakov, obveščanja in komuniciranja ter institucionalno komunikacijo o prednostnih nalogah politik Unije, kolikor so povezane s splošnimi cilji tega programa, z dejavnostmi v zvezi z IT omrežji, osredotočenimi na obdelavo in izmenjavo informacij, skupaj z vsemi drugimi stroški tehnične in upravne pomoči, ki so nastali Komisiji pri upravljanju programa.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Glej poglavje 33 03.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za študije, sestanke strokovnjakov, ukrepe za informiranje in publikacije, ki so neposredno povezani z doseganjem ciljev programa ali ukrepov, ki spadajo pod to postavko, izdatkov, povezanih z omrežji informacijske tehnologije, ki se osredotočajo na obdelavo in izmenjavo podatkov, ter vseh drugih odhodkov za tehnično in upravno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija da v zunanje izvajanje po začasnih pogodbah za opravljanje storitev.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Glej poglavje 33 04.
CHAPTER 40 03 —
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov Izvajalske agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (Izvajalska agencija) za osebje in administracijo, nastalih zaradi vloge Izvajalske agencije pri upravljanju ukrepov, ki so del programa varstva potrošnikov.
Negative reserve
Uredba (EU) št. 254/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o večletnem programu za potrošnike za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 1926/2006/ES (UL L 84, 20.3.2014, str. 42).
Chapter 40 03 — Total
POGLAVJE 33 02 —
The principle of a negative reserve is provided for in Article 50 of the Financial Regulation.
Zagotavljanje varstva pravic in krepitev vloge državljanov
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 and 31 of the Financial Regulation.
Spodbujanje nediskriminacije in enakopravnosti
ANNEXES
Pravo družb in druge dejavnosti
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Pravo družb
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Druge dejavnosti na področju temeljnih pravic
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Člen 33 02 03 – Vmesni seštevek
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Zaključek ukrepov na področju pravic, državljanstva in enakosti
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Pilotni projekt – Razvoj kazalnikov za merjenje izvajanja evropske listine za enakost med ženskami in moškimi v lokalnem življenju
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Pilotni projekt – Platforma znanja za strokovnjake, ki se soočajo s pohabljanjem ženskih spolnih organov
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
Pilotni projekt – Krepitev zmogljivosti romske civilne družbe in povečanje njene udeležbe pri spremljanju nacionalnih strategij za vključevanje Romov
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Pilotni projekt – Pregled temeljnih pravic v instrumentih in programih Unije za zbiranje podatkov
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Pilotni projekt – Evropa raznolikosti
Proportionality factor
Pilotni projekt – E-volitve: izkoriščanje sodobne tehnologije za aktivnejše in bolj demokratične volilne postopke
Participation rate
Pilotni projekt – Evropska študija o nasilju na podlagi spola
Budget line
Člen 33 02 77 – Vmesni seštevek
EFTA contribution
Poglavje 33 02 – Skupaj
Notes
Program Pravice, enakost in državljanstvo je naslednik treh prejšnjih programov: Temeljne pravice in državljanstvo, Daphne III ter razdelkov Boj proti diskriminaciji in raznolikost in Enakost spolov v programu za zaposlovanje in socialno solidarnost (Progress).
02 01 04 03
Cilj programa „Pravice, enakost in državljanstvo“ je prispevati k nadaljnjemu razvoju območja, kjer se spoštujejo in varujejo pravice oseb z boljšim uveljavljanjem pravic, ki izhajajo iz državljanstva Unije, s spodbujanjem načela nediskriminacije in varstva osebnih podatkov, tudi na mednarodni ravni, boljšo zaščito pravic otroka in pravic, ki izhajajo iz zakonodaje Unije o varstvu potrošnikov, ter zavzemanjem za temeljne pravice in državljanstvo v digitalnem okolju.
02 01 04 04
Sredstva bodo namenjena za analitične dejavnosti, usposabljanje ter razširjanje informacij, vzajemno učenje, sodelovanje in ozaveščanje.
02 01 05 01
analitične dejavnosti, kot je zbiranje podatkov in statističnih podatkov, ustrezno razčlenjenih po spolu; razvijanje skupnih metodologij in po potrebi kazalnikov ali meril uspešnosti; študije, raziskave, analize in ankete, ocene; priprava in objava navodil, poročil in izobraževalnega gradiva; delavnice, seminarji, srečanja strokovnjakov in konference,
02 01 05 03
dejavnosti usposabljanja, kot na primer izmenjave osebja, delavnice, seminarji, usposabljanja izvajalcev usposabljanj in razvoj spletnih orodij za usposabljanje ali drugih modulov za usposabljanje,
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
vzajemno učenje, sodelovanje, poglabljanje ozaveščenosti in dejavnosti razširjanja, kot so določanje in izmenjava glede dobrih praks, inovativnih pristopov in izkušenj; organizacija medsebojnih pregledov in medsebojno učenje; organizacija konferenc, seminarjev, medijskih kampanj, vključno prek spletnih medijev; informacijske kampanje, tudi institucionalna sporočila o političnih prednostnih nalogah Unije, kolikor so povezane s cilji programa za pravice, enakost in državljanstvo (program); zbiranje in objava gradiva zaradi razširjanja informacij o programu in njegovih rezultatih; razvoj, upravljanje in vzdrževanje sistemov in orodij z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij,
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
podpora glavnim akterjem, katerih dejavnosti prispevajo k uresničevanju ciljev programa, kot na primer podpora nevladnim organizacijam, zlasti tistim za pravice žensk, pri izvajanju ukrepov z evropsko dodano vrednostjo, podpora ključnim akterjem Unije, omrežjem na ravni Unije in usklajenim storitvam z družbeno vrednostjo; podpora državam članicam pri izvajanju prava in politik Unije; podpora dejavnostim povezovanja v mreže na ravni Unije med specializiranimi organi in subjekti ter nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi oblastmi in nevladnimi organizacijami, vključno s podporo z nepovratnimi sredstvi za ukrepe in nepovratnimi sredstvi za poslovanje.
2,42 %
Vsi prihodki iz prispevkov držav pristopnic, držav kandidatk in potencialnih kandidatk za udeležbo v programih Unije v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s točkami (b), (e) in (f) člena 21(2) finančne uredbe.
02 03 03
Uredba (EU) št. 1381/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o uvedbi programa za pravice, enakost in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 (UL L 354, 28.12.2013, str. 62), zlasti točke (e) do (i) člena 4(1) in člen 5(1) Uredbe.
02 03 04
Te odobritve so namenjene spodbujanju dejanskega uresničevanja načela nediskriminacije na podlagi spola, rase ali narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti ter spoštovanju načela nediskriminacije glede na podlago iz člena 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah; preprečevanju in zatiranju rasizma, ksenofobije, homofobije in drugih oblik nestrpnosti, vključno z antisemitizmom in sovraštvom do muslimanov, spodbujanju in varovanju pravic invalidov; spodbujanju enakosti spolov ter pospeševanju vključevanja tega načela.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Te odobritve so namenjene zlasti kritju naslednjih vrst ukrepov:
02 04 03 01
analitične dejavnosti, kot sta zbiranje podatkov in statistik, razvijanje skupnih metodologij in po potrebi kazalnikov ali meril uspešnosti; študije, raziskave, analize in ankete; ocene; priprava in objava navodil, poročil in učnega materiala; delavnice, seminarji, srečanja strokovnjakov in konference,
02 04 51
ukrepi za spodbujanje deklic, da dejavno razmišljajo o poklicni poti v znanosti, tehnologiji, inženirstvu, matematiki, za boj proti stereotipom, spodbujanje novih profilov ter rušenje starih vlog in vzorcev,
02 04 52
podpora glavnim akterjem, katerih dejavnosti prispevajo k uresničevanju ciljev programa, kot na primer podpora javnim organom, NVO in drugim ključnim akterjem na nacionalni ravni pri izvajanju ukrepov z evropsko dodano vrednostjo, podpora ključnim akterjem Unije, omrežjem na ravni Unije in usklajenim storitvam z družbeno vrednostjo; podpora državam članicam pri izvajanju prava in politik Unije; podpora dejavnostim povezovanja v mreže na ravni Unije med specializiranimi organi in subjekti ter nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi oblastmi in NVO, vključno s podporo z nepovratnimi sredstvi za ukrepe in nepovratnimi sredstvi za poslovanje,
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
podpora podjetjem IKT, podjetjem s tehničnimi oddelki in zmogljivostmi za tehnično usposabljanje, univerzam in raziskovalnim središčem za organizacijo dni odprtih vrat za deklice, da jih spodbujajo k izbiri poklicne poti v naravoslovju, tehnologiji, inženirstvi in matematiki,
02 04 53
oblikovanje in uporaba metodologije za pripravo proračuna Unije, ki bo upoštevala vidik spola in ki bo vključevala naslednje elemente: (i) opredelitev posrednih in neposrednih vprašanj enakosti spolov, (ii) opredelitev, kjer je to mogoče, s tem povezanega dodeljevanja sredstev, (iii) ocena, ali se obstoječe neenakosti med moškimi in ženskami (ter skupinami moških in žensk), vzorci dečkov in deklic glede odnosov med spoloma s politiko ohranjajo ali spreminjajo.
02 04 77 03
Uredba (EU) št. 1381/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o uvedbi programa za pravice, enakost in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 (UL L 354, 28.12.2013, str. 62), zlasti točke (a) do (d) člena 4(1) in člen 5(1) Uredbe.
02 05 01
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, nastalih v povezavi z ukrepi v okviru prava družb, upravljanja družb in preprečevanja pranja denarja, s ciljem prispevati k dokončnemu oblikovanju notranjega trga, njegovemu delovanju in razvoju, zlasti:
02 05 11
izboljšavam pravnega okolja za državljane, družbe in podjetja; v tem okviru se lahko predvidijo promocijske dejavnosti ter dejavnosti ozaveščanja in usposabljanja; krepitvi sodelovanja, razvoja in usklajevanja zakonodaje na področju prava družb ter pomoči pri ustanavljanju evropskih družb z omejeno odgovornostjo ter evropskih gospodarskih združenj,
02 05 51
interaktivnemu oblikovanju politike v zvezi z dokončno vzpostavitvijo, razvojem in delovanjem notranjega trga, ki spada na področje upravljanja Komisije, ter pobudam regulativne politike za boljše odzivanje na potrebe državljanov, potrošnikov in podjetij.
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
Odobritve iz tega člena so namenjene tudi kritju ukrepov za usposabljanje, ozaveščanje in povezovanje v korist udeležencem, da bi politika oblikovanja notranjega trga Unije postala bolj celostna in učinkovita v okviru postopka ocenjevanja dejanskega vpliva politik notranjega trga (ali njihovega pomanjkanja),
02 06 01
celovitemu pregledu uredb z namenom izvajanja potrebnih sprememb in vsesplošne analize učinkovitosti ukrepov, ki so bili izvedeni z namenom dobrega delovanja notranjega trga in ovrednotenja vsesplošnega vpliva notranjega trga na podjetja in ekonomijo, vključno z dobavo podatkov in dostopom oddelkov Komisije do zunanjih podatkovnih zbirk, prav tako pa tudi ciljnim akcijam, namenjenim izboljšanju razumevanja delovanja notranjega trga in nagrajevanju dejavne udeležbe pri podpiranju le-tega,
04 01 04 02
razširitvi strategije za razvoj statistik storitvenih sektorjev in projektov statističnega razvoja v sodelovanju z Eurostatom in Organizacijo za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD),
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
razvoju in krepitvi zunanjih vidikov direktiv, uporabljenih glede finančnih institucij, vzajemnega priznavanja finančnih instrumentov nasproti tretjim državam, mednarodnih pogajanj, pomoči tretjim državam pri vzpostavitvi tržne ekonomije,
2,38 %
izvajanju prava Unije in mednarodnih ukrepov na področju pranja denarja, vključno z udeležbo v medvladnih ali začasnih ukrepih na tem področju; prispevkom, povezanim s članstvom Komisije v Projektni skupini za finančno ukrepanje (FATF) pri pranju denarja, ki je bila ustanovljena v okviru OECD,
04 03 02 01
razvoju ocenjevanja in študij učinka na različne vidike politik iz tega poglavja za oblikovanje novih ukrepov ali revizijo z njimi povezanih obstoječih ukrepov,
Completion of EURES p.m.
izvedbi celovite in nepristranske ocene tveganja, ki ga predstavljajo tretje države zaradi svojih strateških pomanjkljivosti v boju proti pranju denarja in financiranju terorizma, na osnovi meril iz člena 9 Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73) in priprava seznama zelo tveganih jurisdikcij.
04 03 53
Te odobritve so namenjene financiranju dejavnosti obveščanja, komuniciranja in ozaveščanja, povezanih z listino EU o temeljnih pravicah, zlasti pa varstvu teh pravic v digitalnem okolju.
05 01 05 02
Te odobritve bodo uporabljene za podporo dejavnostim informiranja in komuniciranja prek spletnih mest, javnih prireditev, komunikacijskih proizvodov, raziskav javnega mnenja itd.
06 01 05 02
Te odobritve so namenjene tudi kritju dejavnosti obveščanja, komuniciranja in ocenjevanja, povezanih s konzularno zaščito in dialogom v skladu s členom 17 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
06 02 03 01
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov FRA (naslova 1 in 2).
06 02 04
Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za poslovanje (naslov 3) FRA, ki je pristojna za zagotavljanje pomoči in izvedenskih mnenj v zvezi s temeljnimi pravicami zadevnim institucijam Unije in organom držav članic pri izvajanju zakonodaje Unije, da bi lahko ti pri sprejetju ukrepov ali določanju dejavnosti na svojih področjih pristojnosti v celoti spoštovali temeljne pravice.
07 02 06
FRA naj bi opravljala naslednje operativne cilje/naloge:
07 02 07
zagotavljanje pomoči institucijam Unije in državam članicam,
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
spodbujanje omrežnega povezovanja zainteresiranih strani in dialoga na ravni Unije,
08 01 06 02
spodbujanje in razširjanje informacij in dejavnosti ozaveščanja, ki povečujejo prepoznavnost vprašanja temeljnih pravic,
08 02 01 01
učinkovito delovanje vodstvene strukture in izvajanje dejavnosti.
08 02 03 01
FRA mora obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.
08 02 03 03
Povrnjeni zneski v skladu s členom 20 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 328, 7.12.2013, str.
08 02 03 04
42) so namenski prejemki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe, ki se vnesejo v postavko 6 6 0 0 splošnega izkaza prihodkov.
08 02 03 05
Kadrovski načrt FRA je določen v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
08 02 03 06
Uredba (ES) št. 168/2007 je začela veljati 1. marca 2007.
08 02 04
Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije (EUMC) je na ta dan nadomestila FRA, ki je njegova pravna naslednica in je prevzela vse njegove zakonite pravice in obveznosti, finančne zaveze, obveznosti in pogodbe o zaposlitvi, kakor je določeno v členu 23(4) Uredbe (ES) št. 168/2007.
08 02 05
Prispevek Unije za leto 2019 znaša skupno 22088000 EUR.
08 02 06
Znesek v višini 117315 EUR, ki izhaja iz izterjave presežka, se doda znesku 21970685 EUR, knjiženemu v proračun.
08 02 07 31
Uredba Sveta (ES) št. 1035/97 z dne 2. junija 1997 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije (UL L 151, 10.6.1997, str. 1).
08 02 07 32
Uredba Sveta (ES) št. 168/2007 z dne 15. februarja 2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (UL L 53, 22.2.2007, str. 1).
08 02 07 35
EIGE mora obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.
08 02 07 36
Kadrovski načrt EIGE je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
08 02 07 37
Povrnjeni zneski v skladu s členom 20 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 328, 7.12.2013, str.
08 02 08
42) so namenski prejemki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe, ki se vnesejo v postavko 6 6 0 0 splošnega izkaza prihodkov.
08 02 51
V skladu s Sklepom 2006/996/ES predstavnikov vlad držav članic z dne 11. decembra 2006 o določitvi sedeža Evropskega inštituta za enakopravnost spolov (UL L 403, 30.12.2006, str. 61) je sedež EIGE v Vilni.
08 02 52
Prispevek Unije za leto 2019 znaša skupno 7937000 EUR.