natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, as provided for under Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283, the methods of analysis of 1-methylnicotinamide chloride, the in vitro micronucleus test with human lymphocytes study, and the 90-day sub chronic oral toxicity study contained in the Applicant's file should not be used by the Authority for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.
V skladu s tem, kakor je določeno v členu 26(2) Uredbe (EU) 2015/2283, Agencija v obdobju petih let od datuma začetka veljavnosti te uredbe ne bi smela uporabiti analitskih metod 1-metilnikotinamid klorida, študije in vitro preizkusa mikronukleusov na človeških limfocitih in 90-dnevne študije subkronične oralne toksičnosti, vsebovanih v dokumentaciji vložnika, v korist poznejšega vložnika.
However, restricting the authorisation of this novel food and of the reference to the studies contained in the Applicant's file for the sole use of the Applicant, does not prevent other applicants from applying for an authorisation to place on the market the same novel food provided that their application is based on legally obtained information available outside the Applicant's file supporting the authorisation under this Regulation.
Vendar pa omejevanje odobritve tega novega živila in sklicevanja na študije, ki jih vsebuje vložnikova dokumentacija, na izključno uporabo vložnika drugim vložnikom ne preprečuje vložitve vloge za dovoljenje za dajanje na trg istega novega živila, če njihova vloga temelji na zakonito pridobljenih informacijah, ki so na voljo zunaj vložnikove dokumentacije in podpirajo odobritev v skladu s to uredbo.
Taking into account of the intended use in food supplements for the general adult population, and the fact that the request for authorisation excludes pregnant and lactating women, food supplements containing 1-methylnicotinamide chloride should be appropriately labelled.
Ob upoštevanju predvidene uporabe v prehranskih dopolnilih za splošno odraslo populacijo in dejstva, da zahteva za odobritev izključuje nosečnice in doječe matere, bi bilo treba prehranska dopolnila, ki vsebujejo 1-metilnikotinamid klorid, ustrezno označiti.
The use of 1-methylnicotinamide chloride should be authorised without prejudice to that Directive.
Uporabo 1-metilnikotinamid klorida bi bilo treba odobriti brez poseganja v navedeno direktivo.
1-methylnicotinamide chloride as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods established in Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
1-metilnikotinamid klorid, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi, se vključi na seznam Unije odobrenih novih živil, vzpostavljen z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2470.
Company: Pharmena SA
družba: Pharmena S.A.
Address: ul.
naslov: ul.
Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poland
Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poljska ;
is authorised to place on the market within the Union the novel food referred to in paragraph 1, unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the data protected pursuant to Article 2 of this Regulation or with the agreement of Pharmena SA.
dovoljeno dajati na trg Unije novo živilo iz odstavka 1, razen če poznejši vložnik pridobi dovoljenje za novo živilo brez sklicevanja na podatke, zaščitene v skladu s členom 2 te uredbe, ali s privolitvijo družbe Pharmena S.A.
The studies contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the applicant as proprietary and without which the data protection could not have been authorised, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of Pharmena SA.
Študije iz te vloge, na podlagi katerih je Agencija ocenila novo živilo iz člena 1 in pri katerih vložnik zahteva pravno zaščito podatkov, brez katere varstvo podatkov ne bi moglo biti odobreno, se v obdobju petih let od datuma začetka veljavnosti te uredbe brez privolitve družbe Pharmena S.A. ne uporabijo v korist poznejšega vložnika.
EFSA Journal 2017; 15(10):5001.
EFSA Journal (2017); 15(10): 5001.
Unpublished internal company report.
Neobjavljeno notranje poročilo družbe.
Przybyła M., 2013, unpublished report.
Przybyła M., 2013, neobjavljeno poročilo.
Proskin, H.M., 2008, unpublished report.
Proskin, H. M., 2008, neobjavljeno poročilo.
Stepnik M., 2012, unpublished report.
Stepnik M., 2012, neobjavljeno poročilo.
Cossette M., 2009, unpublished report.
Cossette M., 2009, neobjavljeno poročilo.
Ford J.A., 2014, unpublished study.
Ford J.A., 2014, neobjavljena študija.
Dessouki E., 2013, unpublished study.
Dessouki E., 2013, neobjavljena študija.
the following last column is added in Table 1 (Authorised novel foods):
V Tabeli 1 (Odobrena nova živila) se doda naslednji zadnji stolpec:
The following entry is inserted in Table 1 (Authorised novel foods) in alphabetical order:
V Tabeli 1 (Odobrena nova živila) se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos:
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “1- Methylnicotinamide chloride”.
Poimenovanje novega živila pri označevanju živil, ki ga vsebujejo, je „1-metilnikotinamid klorid“.
Food supplements containing 1-Methylnicotinamide shall bear the following statement:
Prehranska dopolnila, ki vsebujejo 1-metilnikotinamid, so označena z naslednjo izjavo:
This inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283.
V obdobju varstva podatkov je dajanje novega živila 1-metilnikotinamid klorid na trg v Uniji odobreno le družbi Pharmena S.A., razen če poznejši vložnik pridobi odobritev za novo živilo brez sklicevanja na pravno zaščitene znanstvene dokaze ali znanstvene podatke, varovane v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2015/2283, ali s privolitvijo družbe Pharmena S.A.
Applicant: Pharmena SA, Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poland
Končni datum obdobja varstva podatkov: 2. september 2023.“
During the period of data protection the novel food 1-methylnicotinamide chloride is authorised for placing on the market within the Union only by Pharmena S.A. unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283 or with the agreement of Pharmena S.A.
prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES, za odraslo populacijo, razen nosečnic in doječih mater
End date of the data protection: 2 September 2023’.
58 mg/dan
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for the adult population excluding pregnant and lactating women
V Tabeli 2 (Specifikacije) se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos:
58 mg/day
Odobreno novo živilo
Specification
kemijsko ime: 3-karbamoil-1-metil-piridinijev klorid
Definition:
kemijska formula: C7H9N2OCl
Chemical name: 3-carbamoyl-1-methyl-pyridinium chloride
št.
CAS No: 1005-24-9
molekulska masa: 172,61 Da
Description
1-metilnikotinamid klorid je bela ali umazano bela kristalinična trdna snov, ki se pridobiva s postopkom kemijske sinteze.
1-Methylnicotinamide chloride is white or off-white, crystalline solid produced by a chemical synthesis process.
Značilnosti/sestava
Characteristics/Composition
videz: bela do umazano bela kristalinična trdna snov
Appearance: White – off-white, crystalline solid
čistost: ≥ 98,5 %
Purity: ≥ 98,5 %
trigonelin: ≤ 0,05 %
Trigonelline: ≤ 0,05 %
nikotinska kislina: ≤ 0,10 %
Nicotinic Acid: ≤ 0,10 %
nikotinamid: ≤ 0,10 %
Nicotinamide: ≤ 0,10 %
največja neznana nečistoča: ≤ 0,05 %
Largest unknown impurity: ≤ 0,05 %
vsota neznanih nečistoč: ≤ 0,20 %
Solubility: soluble in water and methanol.
izguba pri sušenju: ≤ 1,0 %
Practically insoluble in 2-propanol and dichloromethane
ostanek po žarenju: ≤ 0,1 %
Moisture: ≤ 0,3 %
Ostanki topil in težke kovine
Loss on drying: ≤ 1,0 %
metanol: ≤ 0,3 %
Residue on ignition: ≤ 0,1 %
težke kovine: ≤ 0,002 %
Residual Solvents and Heavy Metals
Mikrobiološka merila:
Methanol: ≤ 0,3 %
skupno število aerobnih mikroorganizmov: ≤ 100 CFU/g
Heavy metals: ≤ 0,002 %
plesni/kvasovke: ≤ 10 CFU/g
Microbiological criteria:
Enterobacteriaceae: odsotnost v 1 g
Total aerobic microbial count: ≤ 100 CFU/g
Pseudomonas aeruginosa: odsotnost v 1 g
Mould/yeast: ≤ 10 CFU/g
Staphylococcus aureus: odsotnost v 1 g
Enterobacteriaceae: absence in 1 g
CFU: kolonijske enote“
Pseudomonas aeruginosa: absence in 1 g
Odobreno 2. septembra 2018.
Staphylococcus aureus: absent in 1 g
Ta vključitev temelji na pravno zaščitenih znanstvenih dokazih in znanstvenih podatkih, varovanih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2015/2283.
CFU: Colony Forming Units’
vsota vseh nečistoč: ≤ 0,50 %
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1124
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1124
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96, and in particular Article 11(b) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 ter zlasti člena 11(b) Uredbe,
On 7 August 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 7. avgusta 2018 sklenil črtati en vnos s seznama oseb ali entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
Address: P.O. Box 986, Alwiya, Al Sadoon Park Area, Baghdad, Iraq
Address: P.O.
of 28 May 2018
z dne 28. maja 2018
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006, and in particular Article 14(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 ter zlasti člena 14(1) Uredbe,
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council and Article 14(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Standardni stroški na enoto in pavšalni zneski za povračilo državam članicam bi morali biti določeni na podlagi podatkov, ki jih predložijo države članice ali jih objavi Eurostat na podlagi skupno dogovorjenih metod, vključno z metodami iz člena 67(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter člena 14(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1304/2013.
Croatia, Ireland, Spain and the United Kingdon have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Hrvaška, Irska, Španija in Združeno kraljestvo so predložili metode za določanje standardnih stroškov na enoto za povračilo izdatkov s strani Komisije.
France, the Czech Republic, Malta, Slovakia and Cyprus have submitted methods for either amending existing standard scales of unit costs, or defining additional standard scales of unit costs for reimbursement by the Commission concerning types of operation not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Francija, Češka, Malta, Slovaška in Ciper so predložili metode za spremembo veljavnih standardnih stroškov na enoto ali opredelitev dodatnih standardnih stroškov na enoto za povračilo s strani Komisije v zvezi z vrstami operacij, ki jih Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 še ne zajema.
For the SSUCs relating to operations supporting education and applicable to all Member States except Greece and Denmark, the categories of costs coverd by the SSUCs, and the amounts to be paid where the course does not last one full academic year or in case of part-time participation, should be clarified.
Za standardne stroške na enoto za operacije, ki podpirajo izobraževanje in se uporabljajo v vseh državah članicah razen v Grčiji in na Danskem, je treba pojasniti kategorije, zajete s standardnimi stroški na enoto, in zneske, ki jih je treba plačati, kadar izobraževanje ne traja celo akademsko leto ali v primeru delne udeležbe.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is amended as follows:
Delegirana uredba (EU) 2015/2195 se spremeni:
Annex II to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Priloga II k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;
Annex III to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Priloga III k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
Annex V to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Priloga V k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi;
Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
Priloga VII k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge IV k tej uredbi;
Annex XIV to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Priloga XIV k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge V k tej uredbi;
Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex VI to this Regulation.
Priloga XV k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge VI k tej uredbi;
The text in Annex VII to this Regulation is added as Annex XVI to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
besedilo iz Priloge VII k tej uredbi se doda kot Priloga XVI k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195;
The text in Annex VIII to this Regulation is added as Annex XVII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
besedilo iz Priloge VIII k tej uredbi se doda kot Priloga XVII k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195;
The text in Annex IX to this Regulation is added as Annex XVIII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
besedilo iz Priloge IX k tej uredbi se doda kot Priloga XVIII k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195;
The text in Annex X to this Regulation is added as Annex XIX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
besedilo iz Priloge X k tej uredbi se doda kot Priloga XIX k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195.
Done at Brussels, 28 May 2018.
V Bruslju, 28. maja 2018
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 of 9 July 2015 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 313, 28.11.2015, p. 22).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 z dne 9. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije (UL L 313, 28.11.2015, str.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
„PRILOGA II
Definition of standard scales of unit costs
Pogoji za povračilo izdatkov Franciji na podlagi standardnih stroškov na enoto
Type of operations
Opredelitev standardnih stroškov na enoto
Indicator name
Vrsta operacij
Category of costs
Kazalnik
Measurement unit for the indicator
Kategorija stroškov
Amounts (in EUR)
Merska enota za kazalnik
“Garantie Jeunes” supported under priority axis 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi” of the operational programme “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
Zneski (v EUR)
Young NEET with a positive result under “Garantie Jeunes” at the latest 12 months following the start of coaching.
‚Jamstvo za mlade‘ (Garantie Jeunes) v okviru prednostne osi 1 ‚Spremljanje mladih NEET na poti v zaposlitev‘ operativnega programa z naslovom ‚Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih‘ (PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER) (CCI-2014FR05M9OP001)
allowances paid to the participant;
Mladi NEET s pozitivnim rezultatom v okviru jamstva za mlade najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva
activation costs incurred by the “missions locales”.
nadomestila, izplačana udeležencu
Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:
stroški aktivacije, ki so nastali za ‚missions locales‘
entered vocational skills training leading to a certification, whether by:
Število mladih NEET, ki so najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva dosegli enega od naslednjih rezultatov:
entering training in lifelong learning; or
začeli so poklicno usposabljanje, ki se konča z izdajo potrdila, in sicer v okviru:
entering basic training;
vseživljenjskega učenja ali
started a company; or
začetnega usposabljanja
found a job; or
odprli so podjetje ali
has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment.
našli so zaposlitev ali
Training for the unemployed provided by accredited training organisations and supported by the Operational Programme Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)
bili so najmanj 80 delovnih dni v (plačanem ali neplačanem) poklicnem okolju
Participants with a successful outcome following a training course.
Usposabljanje za brezposelne, ki ga zagotavljajo akreditirane organizacije za usposabljanje in ga podpira operativni program Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)
All eligible costs of the operation.
Udeleženci z uspešnim rezultatom usposabljanja
Number of participants with one of the following outcomes following a training course:
vsi upravičeni stroški operacije
received a diploma or a confirmation of acquired competencies at the end of their training course;
Število udeležencev, ki so dosegli enega od naslednjih rezultatov usposabljanja:
found a job of at least one month duration;
prejeli so diplomo ali potrdilo o pridobljenih kompetencah ob koncu usposabljanja
inscribed in a further professional training course;
našli so zaposlitev, ki traja najmanj en mesec
re-inscribed in their previous school curriculum after an interruption; or
vpisani so v nadaljnje strokovno usposabljanje
gained access to a formal validation process of their aquired competencies.
po prekinitvi so ponovno vpisani v svoj prejšnji učni program ali
If a participant achieves more than one succesful outcome following the training course, this shall only give rise to the reimbursement of one amount for that training.
pridobili so dostop do formalnega postopka validacije pridobljenih kompetenc
Category
Če udeleženec doseže več kot en uspešni rezultat usposabljanja, se za to usposabljanje povrne samo en znesek.
Sector
Kategorija
Amount
Sektor
Healthcare
Znesek
Safety of goods and people
Zdravstveno varstvo
Cultural, sports and leisure activities
Varnost blaga in ljudi
Services to people
Kulturne, športne in prostočasne dejavnosti
Handling of soft materials
Storitve za ljudi
Agri-food, cooking
Ravnanje z mehkimi materiali
Trade and sales
Agroživilstvo, kuhanje
Hosting, hotel industry, catering
Trgovina in prodaja
Health and safety at work
Gostinstvo, hotelirstvo, catering
Secretarial and office automation training
Zdravje in varnost pri delu
Social work
Usposabljanje na področju tajniške in pisarniške avtomatizacije
Electronics
Socialno delo
Hairdressing, beauty and wellness
Elektronika
Vehicle and equipment maintenance
Frizerstvo, kozmetična nega in dobro počutje
Transport, handling, storing
Vzdrževanje vozil in opreme
Agriculture
Prevoz, rokovanje, skladiščenje
Environment
Kmetijstvo
Building and public works
Okolje
Printing and publishing techniques
Gradbeništvo in javna dela
Training for the unemployed provided by accredited training organisations and supported by the following Operational Programmes:
Tiskarske in založniške tehnike
received a diploma which is officially endorsed by a professional representation organisation or government office;
Usposabljanje za brezposelne, ki ga zagotavljajo akreditirane organizacije za usposabljanje in ga podpirata naslednja operativna programa:
received a confirmation of aquired competencies at the end of their training course;
prejeli so diplomo, ki jo je uradno potrdilo poklicno združenje ali vladni urad
found a job;
prejeli so potrditev pridobljenih kompetenc ob koncu usposabljanja
For category 5, additionally, number of participants with a successful outcome as described above who are entitled to receive an allowance from the Region Auvergne-Rhône-Alpes.
našli so zaposlitev
Transport, logistics, and tourism
Za kategorijo 5 poleg tega število udeležencev z uspešnim rezultatom, kot je opisano zgoraj, ki so upravičeni do prejema nadomestila regije Auvergne-Rhône-Alpes.
Banking, insurance
Promet, logistika in turizem
Management, business administration, creation of enterprises
Bančništvo, zavarovalništvo
Services for individuals and communities
Upravljanje, poslovodenje, ustanavljanje podjetij
Health and social work, recreational, cultural and sporting activities
Storitve za fizične osebe in skupnosti
Restaurant, hotel and food industries
Zdravstvo in socialno varstvo, rekreacijske, kulturne in športne dejavnosti
Trade
Sektor restavracij, hotelov in živil
Handling of soft materials and wood; graphic industries
Trgovina
Process industries
Ravnanje z mehkimi materiali in lesom; grafična industrija
Mechanics, metal working
Predelovalna industrija
Agriculture, fisheries
Mehanika, obdelava kovin
Communication, information, art and entertainment
Kmetijstvo, ribištvo
Maintenance
Komuniciranje, obveščanje, umetnost in zabava
Electricity, electronics
Vzdrževanje
IT and telecommunication
Električna energija, elektronika
Allowances
Informacijska tehnologija in telekomunikacije
Adjustment of amounts
Nadomestila
The amount of unit cost 1 is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
Prilagoditev zneskov
Out of the 6400 EUR, 1600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l’expérimentation Garantie Jeunes prise pour l’application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l’instruction ministérielle du 20 mars 2014” to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services “Missions Locales” to coach each NEET entering the “Garantie Jeunes”.
Znesek stroškov na enoto 1 delno temelji na standardnih stroških na enoto, ki jih v celoti financira Francija.