natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IFRS 9.5.5.1, 9.
MSRP 9, 2.1.(g) člen; 2.3.(c) člen; 5.5.3. člen, B2.5. člen; Priloga V, del 2, točka 157
Appendix A
Prevzete obveznosti in dana finančna poroštva (tretja skupina)
Total allowance for debt instruments
MSRP 9, 2.1.(g) člen; 2.3.(c) člen; 5.5.1. člen, B2.5. člen; Priloga V, del 2, točka 157
IFRS 7.B8E
Skupaj rezervacije za prevzete obveznosti in dana finančna poroštva
Commitments and financial guarantees given (Stage 1)
MSRP 7, B8.E člen; Priloga V, del 2, točka 157
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5, B2.5; Annex V.Part 2.157
Bruto knjigovodska vrednost / nominalni znesek Priloga V, del 1, točka 34, del 2, točke 118, 167 in 170
Commitments and financial guarantees given (Stage 2)
Prenosi med prvo in drugo skupino
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.3, B2.5; Annex V.Part 2.157
Prenosi med drugo in tretjo skupino
Commitments and financial guarantees given (Stage 3)
Prenosi med prvo in tretjo skupino
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, B2.5; Annex V.Part 2.157
V drugo iz prve skupine
Total provisions on commitments and financial guarantees given
V prvo iz druge skupine
IFRS 7.B8E; Annex V.Part 2.157
V tretjo iz druge skupine
Gross carrying amount / nominal amount Annex V.Part 1.34, Part 2.118, 167, 170
V drugo iz tretje skupine
Transfers between Stage 1 and Stage 2
V tretjo iz prve skupine
Transfers between Stage 2 and Stage 3
V prvo iz tretje skupine
Transfers between Stage 1 and Stage 3
Priloga V, del 2, točki 168–169
To Stage 2 from Stage 1
Skupaj dolžniški instrumenti
To Stage 1 from Stage 2
Prevzete obveznosti in dana finančna poroštva
To Stage 3 from Stage 2
MSRP 9, 2.1.(g) člen; 2.3.(c) člen; 5.5.1., 5.5.3., 5.5.5. člen
To Stage 2 from Stage 3
Poroštva in zavarovanje s premoženjem
To Stage 3 from Stage 1
Najvišji znesek zavarovanja ali poroštva, ki se lahko upošteva Priloga V, del 2, točki 171–172, točka 174
To Stage 1 from Stage 3
Krediti, zavarovani z nepremičninami
Annex V.Part 2.168-169
Drugi zavarovani krediti
Total debt instruments
Stanovanjski
Commitments and financial guarantees given
Poslovni
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, 5.5.3, 5.5.5
Denar [izdani dolžniški instrumenti]
Guarantees and collateral
Preostalo
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V.Part 2.171-172, 174
MSRP 7, 36.(b) člen
Loans collateralized by immovable property
Priloga V, del 2, točka 173(a)
Other collateralized loans
Priloga V, del 2, točka 173(b)
Residential
Priloga V, del 2, točka 173(c)
Commercial
od tega: druge finančne družbe
Cash [Debt instruments issued]
od tega: nefinančne družbe
Rest
od tega: gospodinjstva
IFRS 7.36(b)
Priloga V, del 2, točka 175
Annex V.Part 2.173(a)
Nekratkoročna sredstva v posesti za prodajo
Annex V.Part 2.173(b)
MSRP 7, 38.(a) člen
Annex V.Part 2.173(c)
Opredmetena osnovna sredstva
of which: Other financial corporations
Lastniški in dolžniški instrumenti
of which: Non-financial corporations
Skupaj
of which: Households
Zasežena [opredmetena osnovna sredstva]
Annex V.Part 2.175
MSRP 7, 38.(a) člen; Priloga V, del 2, točka 176
Non-current assets held-for-sale
Hierarhija poštene vrednosti: finančni instrumenti po pošteni vrednosti
IFRS 7.38(a)
Hierarhija poštene vrednosti MSRP 13, 93.(b) člen
Property, plant and equipment
Sprememba poštene vrednosti v zadevnem obdobju Priloga V, del 2, točka 178
Equity and debt instruments
Akumulirana sprememba poštene vrednosti pred obdavčitvijo Priloga V, del 2, točka 179
Total
Raven 1
Foreclosure [tangible assets]
Raven 2
IFRS 7.38(a); Annex V.Part 2.176
Raven 3
Fair value hierachy: financial instruments at fair value
MSRP 13, 76. člen
Fair value hierarchy IFRS 13.93 (b)
MSRP 13, 81. člen
Change in fair value for the period Annex V.Part 2.178
MSRP 13, 86. člen
Accumulated change in fair value before taxes Annex V.Part 2.179
MSRP 13, 86. in 93.(f) člen
Level 1
MSRP 7, 8.(a)(ii) člen; MSRP 9, Priloga A
Level 2
MRS 32, 11. člen;
Level 3
MSRP 7, 8.(h) člen; MSRP 9, 4.1.2.A člen
IFRS 13.76
MSRP 9, BA7.(b) člen
IFRS 13.81
MSRP 7, 8.(e)(i) člen; MSRP 9, 4.1.5. člen
IFRS 13.86
Prenesena finančna sredstva, ki so pripoznana v celoti
IFRS 13.86, 93(f)
Prenesena finančna sredstva, ki so pripoznana do obsega nadaljnje udeležbe institucije
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.Appendix A
Neporavnana vrednost glavnice prenesenih finančnih sredstev, katerih pripoznanje se v celoti odpravi in za katere institucija ohrani pravice servisiranja
IAS 32.11,
Sredstva, katerih pripoznanje je bilo odpravljeno za kapitalske namene
IFRS 7.8 (h); IFRS 9.4.1.2A
Prenesena sredstva
IFRS 9.BA.7(b)
Povezane obveznosti ITS V, del 2, točka 181
IFRS 7.8 (e) (i); IFRS 9.4.1.5
Neporavnana vrednost glavnice prvotnih sredstev
Transferred financial assets entirely recognized
Knjigovodska vrednost sredstev, ki so še vedno pripoznana [nadaljnja udeležba]
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
Knjigovodska vrednost povezanih obveznosti
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
od tega: listinjenja
Amounts derecognised for capital purposes
od tega: pogodbe o začasni prodaji
Transferred assets
MSRP 7, 42.D(e) člen; Priloga V, del 1, točka 27
Associated liabilities ITS V.Part 2.181
MSRP 7, 42.D(e) člen; CRR, člen 4(1)(61)
Principal amount outstanding of the original assets
MSRP 7, 42.D(e) člen; Priloga V, del 2, točki 183–184
Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]
MSRP 7, 42.D(e) člen
Carrying amount of associated liabilites
MSRP 7, 42.D(e) člen
Of which: securitizations
MSRP 7, 42.D(f) člen
Of which: repurchase agreements
MSRP 7, 42.D(f) člen; Priloga V, del 1, točka 27, del 2, točka 181
IFRS 7.42D.(e), Annex V.Part 1.27
CRR, člen 109; Priloga V, del 2, točka 182
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(1)(61)
MSRP 7, 8.(a)(ii) člen; MSRP 9, Priloga A
IFRS 7.42D(e); Annex V.Part 2.183-184
MSRP 9, 4.1.4. člen
IFRS 7.42D(e)
MSRP 7, 8.(f) člen; MSRP 9, 4.1.2. člen
IFRS 7.42D.(e)
Prihodki
IFRS 7.42D(f)
Odhodki
IFRS 7.42D(f); Annex V.Part 1.27, Part 2.181
Priloga V, del 2, točki 187 in 189
CRR art 109; Annex V.Part 2.182
Priloga V, del 2, točki 188 in 190
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.
Izvedeni finančni instrumenti – trgovanje
Appendix A
MSRP 9, Priloga A, BA1. in BA6. člen; Priloga V, del 2, točka 193
IFRS 9.4.1.4
od tega: prihodki iz obresti od izvedenih finančnih instrumentov v ekonomskih varovanjih
IFRS 7.8 (f); IFRS 9.4.1.2
Priloga V, del 2, točka 193
Income
Priloga V, del 1, točke 32–34, del 2, točka 191
Expenses
Priloga V, del 2, točka 192
Annex V.Part 2.187, 189
Druge obveznosti
Annex V.Part 2.188, 190
OBRESTI
Derivatives -Trading
MRS 1, 97. člen
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.6; Annex V.Part 2.193
od tega: prihodki iz naslova obresti od finančnih sredstev s poslabšano kreditno kakovostjo
of which: interest income from derivatives in economic hedges
MSRP 9, 5.4.1. člen; B5.4.7. člen; Priloga V, del 2, točka 194
Annex V.Part 2.193
Priloga V, del 2, točki 195–196
Annex V.Part 1.32-34, Part 2.191
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ ODPRAVE PRIPOZNANJA FINANČNIH SREDSTEV IN OBVEZNOSTI, KI NISO MERJENI PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA, NETO
Annex V.Part 2.192
Priloga V, del 2, točki 197–198
Other Liabilities
MSRP 9, Priloga A, BA1. in BA7.(a) člen
INTEREST
od tega: ekonomska varovanja z uporabo možnosti vrednotenja po pošteni vrednosti
IAS 1.97
MSRP 9, 6.7.1. člen; MSRP 7, 9.(d) člen; Priloga V, del 2, točka 199
of which: interest-income on credit impaired financial assets
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ FINANČNIH SREDSTEV IN OBVEZNOSTI V POSESTI ZA TRGOVANJE, NETO
IFRS 9.5.4.1; .B5.4.7; Annex V.Part 2.194
MSRP 9, Priloga A, BA6. člen; MSRP 7, 20.(a)(i) člen
Annex V. Part 2.195-196
od tega: dobički in izgube zaradi prerazvrstitve sredstev, obračunanih po odplačni vrednosti
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
MSRP 9, 5.6.2. člen; Priloga V, del 2, točka 199
Annex V. Part 2.197-198
Obrestni instrumenti in povezani izvedeni finančni instrumenti
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.7(a)
Priloga V, del 2, točka 200(a)
of which: Economic hedges with use of the fair value option
Lastniški instrumenti in povezani izvedeni finančni instrumenti
IFRS 9.6.7.1; IFRS 7.9(d); Annex V.Part 2.199
Priloga V, del 2, točka 200(b)
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES HELD FOR TRADING, NET
Trgovanje v tuji valuti ter izvedeni finančni instrumenti, povezani s tujo valuto in zlatom
IFRS 9.Appendix A, .BA.6;IFRS 7.20(a)(i)
Priloga V, del 2, točka 200(c)
of which: gains and losses due to the reclassification of assets at amortised cost
Instrumenti kreditnega tveganja in povezani izvedeni finančni instrumenti
IFRS 9.5.6.2; annex V.Part 2.199
Priloga V, del 2, točka 200(d)
Interest rate instruments and related derivatives
Izvedeni finančni instrumenti, povezani z blagom
Annex V.Part 2.200(a)
Priloga V, del 2, točka 200(e)
Equity instruments and related derivatives
Priloga V, del 2, točka 200(f)
Annex V.Part 2.200(b)
MSRP 7, 20.(a)(i) člen
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
Priloga V, del 2, točka 201
Annex V.Part 2.200(c)
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ FINANČNIH SREDSTEV, OBVEZNO MERJENIH PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA, KI NISO V POSESTI ZA TRGOVANJE, NETO
Credit risk instruments and related derivatives
MSRP 9, 6.5.2. člen; Priloga V, del 2, točka 202
Annex V.Part 2.200(d)
Spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja
Derivatives related with commodities
Priloga V, del 2, točka 203
Annex V.Part 2.200(e)
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ FINANČNIH SREDSTEV IN OBVEZNOSTI, DOLOČENIH ZA MERJENJE PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA, NETO
Annex V.Part 2.200(f)
od tega: dobički ali (–) izgube ob označitvi finančnih sredstev in obveznosti, določenih za merjenje po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, za namene varovanja, neto
IFRS 7.20(a)(i)
MSRP 9, 6.7 člen; MSRP 7, 24.G(b) člen; Priloga V, del 2, točka 204
Annex V.Part 2.201
od tega: dobički ali (–) izgube po označitvi finančnih sredstev in obveznosti, določenih za merjenje po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, za namene varovanja, neto
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MANDATORILY AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT AND LOSS, NET
MSRP 9, 6.7. člen; MSRP 7, 20.(a)(i) člen; Priloga V, del 2, točka 204
IFRS 9.6.5.2; Annex V.Part 2.202
Priloga V, del 2, točka 205
Changes in fair value due to credit risk
Spremembe poštene vrednosti instrumenta za varovanje [vključno s prekinitvijo]
Annex V.Part 2.203
MSRP 7, 24.A(c); MSRP 7, 24.C(b)(vi) člen
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Spremembe poštene vrednosti varovane postavke, ki se pripišejo zavarovanemu tveganju
of which: gains or (-) losses upon designation of financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss for hedging purposes, net
MSRP 9, 6.3.7. člen; 6.5.8. člen; B6.4.1. člen; MSRP 7, 24.B(a)(iv) člen; MSRP 7, 24.C(b)(vi) člen; Priloga V, del 2, točka 206
IFRS 9.6.7;IFRS 7.24G(b); Annex V.Part 2.204
Neuspešnost, pripoznana v poslovnem izidu, ki izhaja iz varovanja denarnih tokov
of which: gains or (-) losses after designation on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss for hedging purposes, net
MSRP 7, 24.C(b)(ii) člen; MSRP 7, 24.C(b)(vi) člen
IFRS 9.6.7; IFRS 7.20(a)(i); Annex V.Part 2.204
Neuspešnost, pripoznana v poslovnem izidu, ki izhaja iz varovanja neto naložb v kapital družb v tujini
Annex V.Part 2.205
MSRP 7, 24.C(b)(ii) člen; MSRP 7, 24.C(b)(vi) člen
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ OBRAČUNAVANJA VAROVANJA PRED TVEGANJEM, NETO
IFRS 7.24A(c);IFRS 7.24C(b)(vi)
Povečanja
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
Razveljavitve
IFRS 9.6.3.7; .6.5.8; .B6.4.1; IFRS 7.24B(a)(iv); IFRS 7.24C(b)(vi); Annex V.Part 2.206
Priloga V, del 2, točka 208
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
Oslabitve ali (–) razveljavitev oslabitev naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb
IFRS 7.24C(b)ii; IFRS 7.24C(b)(vi)
Odvisne družbe
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
MSRP 10, Priloga A
IFRS 7.24C(b)(ii); IFRS 7.24C(b)(vi)
Skupaj obvladovane družbe
GAINS OR (-) LOSSES FROM HEDGE ACCOUNTING, NET
MRS 28, 3. člen
Additions
Pridružene družbe
Reversals
Oslabitve ali (–) razveljavitev oslabitev nefinančnih sredstev
Annex V.Part 2.208
MRS 36, 126.(a) in (b) člen
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Naložbene nepremičnine
Subsidiaries
MRS 36, 10.b člen; MRS 36, 88.–99. in 124. člen; MSRP 3, B67.(d)(v) člen
IFRS 10 Appendix A
MRS 38, 118.(e)(iv) in (v) člen
Joint ventures
SKUPAJ
IAS 28.3
Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in obsegom konsolidacije v skladu s CRR: bilanca stanja
Associates
Računovodski obseg konsolidacije [knjigovodska vrednost]
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
Priloga V, del 1, točka 27, del 2, točka 209
IAS 36.126(a),(b)
Naložbe v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb
Investment properties
MRS 1, 54.(e) člen; Priloga V, del 1, točka 21, del 2, točki 4 in 210
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
Sredstva na podlagi pozavarovalnih in zavarovalnih pogodb
IAS 38.118(e)(iv)(v)
MSRP 4, IG20(b)–(c); Priloga V, del 2, točka 211
TOTAL
MRS 1, 54.(j) člen; MSRP 5, 38. člen, Priloga V, del 2, točka 6
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
Računovodski obseg konsolidacije [nominalna vrednost]
Annex V.Part 1.27, Part 2.209
Priloga V, del 2, točki 118 in 209
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
ZUNAJBILANČNE IZPOSTAVLJENOSTI
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
Obveznosti in lastniški kapital
Assets under reinsurance and insurance contracts
Obveznosti na podlagi zavarovalnih in pozavarovalnih pogodb
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.211
MSRP 4, IG20(a); Priloga V, del 2, točka 212
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
MSRP 1, 33. člen in D5.–D8. člen
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
MRS 1, 54. člen; MRS 1, 78.(e) člen
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
MRS 1, 79.(a)(vi) člen; MRS 32, 33.–34., AG14. in AG36. člen; Priloga V, del 2, točka 28
Annex V.Part 2.118, 209
MSRP 10, B94. člen
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
MRS 1, 54.(q) člen; MSRP 10, 22. člen in B94. člen
Liabilities and equity
Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
Bruto knjigovodska vrednost / nominalni znesek
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.212
Akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije
IFRS 1.33, D5-D8
Najvišji znesek zavarovanja ali poroštva, ki se lahko upošteva Priloga V, del 2, točka 119
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
Donosne
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.28
Nedonosne
IFRS 10.B94
Donosne izpostavljenosti – akumulirane oslabitve in rezervacije
IAS 1.54(q); IFRS 10.22, .B94
Nedonosne izpostavljenosti – akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije
Information on performing and non-performing exposures
Prejeto zavarovanje s premoženjem in prejeta finančna poroštva
Gross carrying amount / Nominal amount
Nezapadle ali zapadle <= 30 dni
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Zapadle Zapadle > 30 dni <= 90 dni
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V. Part 2.119
Majhna verjetnost plačila, nezapadle ali zapadle <= 90 dni
Performing
Zapadle > 90 dni <= 180 dni
Non-performing
Zapadle > 180 dni <= 1 leto
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Zapadle > 1 leto <= 5 let
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Zapadle > 5 let
Collateral received and financial guarantees received
od tega: neplačane
Not past due or Past due <= 30 days
od tega: oslabljene
Past due > 30 days <= 90 days
Zapadle > 1 leto <= 5 let
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Prejeto zavarovanje s premoženjem za nedonosne izpostavljenosti
Past due > 90 days <= 180 days
Prejete finančne garancije za nedonosne izpostavljenosti
Past due > 180 days <= 1 year
Priloga V, del 1, točka 34, del 2, točki 118 in 221
Past due > 1 year <= 5 years
Priloga V, del 2, točke 213–216, 223–239
Past due > 5 years
Priloga V, del 2, točki 222, 235
Of which: defaulted
Priloga V, del 2, točke 222, 235–236
Of which: impaired
CRR, člen 178; Priloga V, del 2, točka 238(b)
Past due > 1 year < = 5 year
MSRP 9, 5.5.1. člen; MSRP 9, Priloga A; Priloga V, del 2, točka 238(a)
Collateral received on non-performing exposues
Priloga V, del 2, točka 238
Financial guarantees received on non-performing exposures
Priloga V, del 2, točki 236, 238
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
Priloga V, del 2, 239
213-216, 223-239
MSP, člen 1, 2(a)
Annex V. Part 2.
od tega: krediti, zavarovani s poslovnimi nepremičninami
222, 235
od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami
Annex V. Part 2.
od tega: potrošniški krediti
222, 235-236
DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI PO NABAVNI ALI ODPLAČNI VREDNOSTI
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Priloga V, del 2, točka 233(a)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI PO POŠTENI VREDNOSTI PREK DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA ALI PREK LASTNIŠKEGA KAPITALA, KI SO PREDMET OSLABITVE
Annex V. Part 2.
Priloga V, del 2, točka 233(b)
238
DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI PO STROGEM LOCOM ALI PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA ALI PREK LASTNIŠKEGA KAPITALA, KI NISO PREDMET OSLABITVE
Annex V. Part 2.
Priloga V, del 2, točki 233(c) in 234
236, 238
DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI, RAZEN TISTIH V POSESTI ZA TRGOVANJE ALI TRGOVALNIH
Annex V. Part 2.
Priloga V, del 2, točka 217
239
DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI V POSESTI ZA TRGOVANJE
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Priloga V, del 2, točka 220
SME Art 1 2(a)
CRR, Priloga I; Priloga V, del 1, točka 44(g), del 2, točke 102–105, 113, 116 in 224
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
MSRP 4 Priloga A; CRR, Priloga I; Priloga V, del 1, točka 44(f), del 2, točke 102–105, 114, 116 in 225
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
CRR, Priloga I; Priloga V, del 1, točka 44(g), del 2, točke 102–105, 115, 116 in 224
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
Bruto knjigovodska vrednost / nominalni znesek izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja
Annex V.Part 2.233(a)
Donosne izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
Nedonosne izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja
Annex V.Part 2.233(b)
Donosne izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja – akumulirane oslabitve in rezervacije
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Nedonosne izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja – akumulirane oslabitve, akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja in rezervacije
Annex V.Part 2.233(c), 234
Instrumenti s spremenjenimi pogoji
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Refinanciranje
Annex V.Part 2.217
od tega: donosne restrukturirane izpostavljenosti s poskusno dobo, prerazvrščene iz kategorije nedonosnih
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
od tega: neplačane
Annex V.Part 2.220
od tega: oslabljene
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
od tega: restrukturiranje izpostavljenosti, ki so bile pred restrukturiranjem nedonosne
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Prejeto zavarovanje s premoženjem za izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Prejete finančne garancije za izpostavljenosti z ukrepi restrukturiranja
Information forborne exposures
Priloga V, del 1, točka 34, del 2, točke 118, 240–245, 251-258
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
Priloga V, del 2, točke 256, 259–262
Performing exposures with forbearance measures
Priloga V, del 2, točki 241(a) in 266
Non-performing exposures with forbearance measures
Priloga V, del 2, točke 241(b), 265–266
Perfoming exposures with forbearance measures - Accumulated impairment and provisions
Priloga V, del 2, točki 256(b) in 261
Non-performing exposures with forbearance measures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Priloga V, del 2, točke 259–263
Instruments with modifications in their terms and conditions
CRR, člen 178; Priloga V, del 2, točka 264(b)
Refinancing
MSRP 9, 5.5.1. člen; MSRP 9, Priloga A; Priloga V, del 2, točka 264(a)
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
Priloga V, del 2, točke 231, 252(a) in 263
of which: Defaulted
Priloga V, del 2, 267
of which: Impaired
Priloga V, del 2, 207
of which: Forbearance of exposures non-performing prior to forbearance
Priloga V, del 2, točki 241(a), 267
Collateral received on exposures with forbearance measures
Priloga V, del 2, točki 241(b) in 267
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
Priloga V, del 2, 268
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Priloga V, del 2, točka 249(a)
118, 240-245, 251-258
Priloga V, del 2, točka 249(b)
Annex V. Part 2.
Priloga V, del 2, točka 249(c)
256, 259-262
Priloga V, del 2, točka 246
Annex V. Part 2.241(a), 266
Priloga V, del 2, točka 247
Annex V. Part 2.
CRR, Priloga I; Priloga V, del 1, točka 44(g), del 2, točke 102–105, 113, 116 in 246
241 (b), 265-266
Domače dejavnosti
Annex V. Part 2.
Nedomače dejavnosti
256(b), 261
Priloga V, del 2, točka 270
Annex V. Part 2.
MSRP 9, Priloga A
259-263
Geografska razčlenitev postavk izkaza poslovnega izida po lokaciji dejavnosti
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Dobički ali (–) izgube iz finančnih sredstev, obvezno merjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki niso v posesti za trgovanje
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.264(a)
MSRP 9, 5.7.1. člen
Annex V. Part 2.
Priloga V, del 2, točki 47–48
231, 252(a), 263
Dobički ali (–) izgube iz odprave pripoznanja nefinančnih sredstev, neto
Annex V. Part 2.
MRS 1, 34. člen
267
MSRP 7, 20.(a)(viii) člen; Priloga V, del 2, točki 51 in 53
Annex V. Part 2.
(Oslabitve ali (–) razveljavitev oslabitev naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb)
207
Delež dobička ali (–) izgub iz naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb
Annex V. Part 2.
os z
241(a), 267
Država sedeža nasprotne stranke
Annex V. Part 2.
od tega: v posesti za trgovanje ali trgovalne
241(b), 267
od tega: finančna sredstva, ki so predmet oslabitve
Annex V. Part 2.
od tega: restrukturiranje dolga
268
od tega: nedonosne
Annex V.Part 2.249(a)
Priloga V, del 1, točka 34, del 2, točki 271 in 275
Annex V.Part 2.249(b)
Priloga V, del 1, točka 15(a), del 2, točka 273
Annex V.Part 2.249(c)
Priloga V, del 2, točka 273
Annex V.Part 2.246
Priloga V, del 2, točka 275
Annex V.Part 2.247
Priloga V, del 2, točka 274
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246
MSRP 9, Priloga A; Priloga V, del 2, točka 272
Domestic activitivies
od tega: kreditne institucije
Non-domestic activities
od tega: druge finančne družbe
Annex V.Part 2.270
od tega: nefinančne družbe
IFRS 9.
od tega: krediti, zavarovani s poslovnimi nepremičninami
Appendix A
od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Rezervacije za prevzete obveznosti in dana poroštva
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Priloga V, del 2, točki 118 in 271
IFRS 9.5.7.1
Priloga V, del 2, točke 240–258