natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low-NOX burners
Ravni emisij, povezane z BAT, določene v teh zaključkih o BAT, ni treba uporabljati za zasilne turbine in motorje na tekoča goriva in pline, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto, če takšni nujni primeri niso združljivi z ravnmi emisij, povezanimi z BAT.
Liquefied natural gas
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije v zrak, navedene v teh zaključkih o BAT, se nanašajo na koncentracije, izražene kot masa izpuščene snovi na prostornino dimnega plina pod naslednjimi standardnimi pogoji: suhi plin pri temperaturi 273,15 K in tlaku 101,3 kPa, izražene pa so v enoti mg/Nm3, μg/Nm3 ali ng I-TEQ/Nm3.
Open-cycle gas turbine
Referenčni pogoji za kisik, ki so v tem dokumentu uporabljeni za izražanje ravni emisij, povezanih z BAT, so navedeni v preglednici spodaj.
OTNOC
Dejavnost
Pulverised combustion
Zgorevanje trdnih goriv
Predictive emissions monitoring system
Zgorevanje trdnih goriv v kombinaciji s tekočimi in/ali plinastimi gorivi
Selective catalytic reduction
Zgorevanje tekočih in/ali plinastih goriv, razen v plinski turbini ali motorju
Spray dry absorber
Zgorevanje tekočih in/ali plinastih goriv v plinski turbini ali motorju
SNCR
15 volumskih odstotkov
Selective non-catalytic reduction
Zgorevanje v napravah IGCC
GENERAL CONSIDERATIONS
Enačba za izračun koncentracije emisij pri referenčni vsebnosti kisika je:
Best Available Techniques
Pri čemer je:
The techniques listed and described in these BAT conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
koncentracija emisij pri referenčni vsebnosti kisika OR,
Other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.
referenčna vsebnost kisika v volumskih odstotkih,
Unless otherwise stated, these BAT conclusions are generally applicable.
izmerjena koncentracija emisij,
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs)
izmerjena vsebnost kisika v volumskih odstotkih.
Where emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) are given for different averaging periods, all of those BAT-AELs have to be complied with.
Za čas povprečenja se uporabljajo naslednje opredelitve:
The BAT-AELs set out in these BAT conclusions may not apply to liquid-fuel-fired and gas-fired turbines and engines for emergency use operated less than 500 h/yr, when such emergency use is not compatible with meeting the BAT-AELs.
Čas povprečenja
BAT-AELs for emissions to air
Letno povprečje
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations, expressed as mass of emitted substance per volume of flue-gas under the following standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa, and expressed in the units mg/Nm3, μg/Nm3 or ng I-TEQ/Nm3.
Povprečje v 24-urnem obdobju na podlagi veljavnih urnih povprečij, dobljenih s stalnimi meritvami.
The monitoring associated with the BAT-AELs for emissions to air is given in BAT 4
Letno povprečje
Reference conditions for oxygen used to express BAT-AELs in this document are shown in the table given below.
Povprečje v enoletnem obdobju na podlagi veljavnih urnih povprečij, dobljenih s stalnimi meritvami.
Activity
Skupni hlapni organski ogljik (mg/Nm3)
Reference oxygen level (OR)
Povprečna vrednost treh zaporednih meritev, pri čemer vsako traja vsaj 30 minut [2].
Combustion of solid fuels
Povprečje vzorcev, dobljenih v enem letu
6 vol-%
Povprečje vrednosti, dobljenih v enem letu rednih meritev, ki se izvajajo tako pogosto, kot je določeno za posamezni parameter.
Combustion of solid fuels in combination with liquid and/or gaseous fuels
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije v vodo
Waste co-incineration
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije v vodo, navedene v teh zaključkih o BAT, se nanašajo na koncentracije, izražene kot masa izpuščene snovi na prostornino vode, izražene pa so v μg/l, mg/l ali g/l.
Combustion of liquid and/or gaseous fuels when not taking place in a gas turbine or an engine
Ravni emisij, povezane z BAT, se nanašajo na dnevna povprečja, tj. 24-urne pretočno sorazmerne sestavljene vzorce.
3 vol-%
Časovno sorazmerni sestavljeni vzorci se lahko uporabijo, če je mogoče dokazati zadostno stabilnost pretoka.
Combustion of liquid and/or gaseous fuels when taking place in a gas turbine or an engine
Spremljanje ravni emisij, povezanih z BAT, za emisije v vodo je navedeno v BAT 5.
15 vol-%
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT
Combustion in IGCC plants
Raven energijske učinkovitosti, povezana z BAT, se nanaša na razmerje med neto proizvedeno energijo kurilne enote in energijskim vložkom goriva/surovine kurilne enote pri dejanski zasnovi enote.
The equation for calculating the emission concentration at the reference oxygen level is:
Neto proizvedena energija se določi pri mejah kurilne enote, enote za uplinjanje ali enote IGCC, vključno s pomožnimi sistemi (npr. sistemi za čiščenje dimnih plinov), pri čemer enota obratuje pri polni obremenitvi.
Where:
V primeru naprav za soproizvodnjo (SPTE) se:
emission concentration at the reference oxygen level OR;
raven energijske učinkovitosti, povezana z BAT, za neto skupni izkoristek goriva nanaša na kurilno enoto, ki obratuje pri polni obremenitvi in je prilagojena tako, da najprej čim bolj poveča oskrbo s toploto in nato preostalo energijo, ki se lahko proizvede,
reference oxygen level in vol- %;
raven energijske učinkovitosti, povezana z BAT, za neto električni izkoristek se nanaša na kurilno enoto, ki pri polni obremenitvi proizvaja samo električno energijo.
measured emission concentration;
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, so izražene kot delež.
measured oxygen level in vol- %.
Energijski vložek goriva/surovine je izražen kot kurilnost.
For averaging periods, the following definitions apply:
Spremljanje ravni energijske učinkovitosti, povezanih z BAT, je navedeno v BAT 2.
Averaging period
Razvrstitev kurilnih naprav/enot v kategorije glede na njihovo skupno nazivno vhodno toplotno moč
Daily average
V teh zaključkih o BAT je treba navedeni razpon vrednosti za skupno nazivno vhodno toplotno moč razumeti kot „enako ali večje od spodnje meje razpona in manjše od zgornje meje razpona“.
Average over a period of 24 hours of valid hourly averages obtained by continuous measurements
Na primer kategorijo naprave 100–300 MWth je treba razumeti kot kurilne naprave s skupno nazivno vhodno toplotno močjo, ki je enaka ali večja od 100 MW in manjša od 300 MW.
Yearly average
Če del kurilne naprave, ki izpušča dimne pline skozi en ali več ločenih dimnih kanalov v skupnem odvodniku, obratuje manj kot 1500 ur na leto, se lahko ta del naprave v teh zaključkih o BAT obravnava ločeno.
Average over a period of one year of valid hourly averages obtained by continuous measurements
V zvezi s skupno nazivno vhodno toplotno močjo naprave se ravni emisij, povezane z BAT, uporabljajo za vse dele naprave.
Average over the sampling period
V takih primerih se emisije skozi posamezne dimne kanale spremljajo ločeno.
Average value of three consecutive measurements of at least 30 minutes each [2]
SPLOŠNI ZAKLJUČKI O BAT
Average of samples obtained during one year
Poleg splošnih zaključkov o BAT iz tega oddelka se uporabljajo tudi zaključki o BAT za posamezna goriva iz oddelkov od 2 do 7.
Average of the values obtained during one year of the periodic measurements taken with the monitoring frequency set for each parameter
Sistemi ravnanja z okoljem
BAT-AELs for emissions to water
BAT 1.
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water given in these BAT conclusions refer to concentrations, expressed as mass of emitted substance per volume of water, and expressed in μg/l, mg/l, or g/l.
Najboljša razpoložljiva tehnika za izboljšanje splošne okoljske učinkovitosti je uvedba in izvajanje sistema ravnanja z okoljem, ki vključuje vse naslednje elemente:
The BAT-AELs refer to daily averages, i.e. 24-hour flow-proportional composite samples.
zavezanost vodstva, vključno z najvišjim vodstvom;
Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
opredelitev okoljske politike, ki vključuje stalno izboljševanje okoljske učinkovitosti obrata, ki jo zagotavlja vodstvo;
The monitoring associated with BAT-AELs for emissions to water is given in BAT 5
načrtovanje in pripravo potrebnih postopkov in ciljev v povezavi s finančnim načrtovanjem in naložbami;
Energy efficiency levels associated with the best available techniques (BAT-AEELs)
izvajanje postopkov, pri katerih je posebna pozornost namenjena:
An energy efficiency level associated with the best available techniques (BAT-AEEL) refers to the ratio between the combustion unit's net energy output(s) and the combustion unit's fuel/feedstock energy input at actual unit design.
strukturi in odgovornosti;
The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.
zaposlovanju, usposabljanju, ozaveščanju in usposobljenosti;
In the case of combined heat and power (CHP) plants:
komunikaciji;
the net total fuel utilisation BAT-AEEL refers to the combustion unit operated at full load and tuned to maximise primarily the heat supply and secondarily the remaining power that can be generated,
vključevanju zaposlenih;
the net electrical efficiency BAT-AEEL refers to the combustion unit generating only electricity at full load.
dokumentaciji;
BAT-AEELs are expressed as a percentage.
učinkovitemu vodenju procesov;
The fuel/feedstock energy input is expressed as lower heating value (LHV).
načrtovanim programom rednega vzdrževanja;
The monitoring associated with BAT-AEELs is given in BAT 2
pripravljenosti in ukrepanju v sili;
Categorisation of combustion plants/units according to their total rated thermal input
zagotavljanju skladnosti z okoljsko zakonodajo;
For the purposes of these BAT conclusions, when a range of values for the total rated thermal input is indicated, this is to be read as ‘equal to or greater than the lower end of the range and lower than the upper end of the range’.
preverjanje učinkovitosti in izvajanje popravnih ukrepov, pri čemer je posebna pozornost namenjena:
For example, the plant category 100–300 MWth is to be read as: combustion plants with a total rated thermal input equal to or greater than 100 MW and lower than 300 MW.
spremljanju in merjenju (glej tudi referenčni dokument JRC o spremljanju emisij v zrak in vodo iz obratov iz direktive o industrijskih emisijah (ROM));
When a part of a combustion plant discharging flue-gases through one or more separate ducts within a common stack is operated less than 1500 h/yr, that part of the plant may be considered separately for the purpose of these BAT conclusions.
popravnim in preventivnim ukrepom;
For all parts of the plant, the BAT-AELs apply in relation to the total rated thermal input of the plant.
vodenju evidenc;
In such cases, the emissions through each of those ducts are monitored separately.
neodvisnim (kjer je izvedljivo) notranjim in zunanjim presojam, da se ugotovi, ali je sistem ravnanja z okoljem skladen z načrtovano ureditvijo ter ali se ustrezno izvaja in vzdržuje;
GENERAL BAT CONCLUSIONS
pregled sistema ravnanja z okoljem ter njegove stalne ustreznosti, primernosti in učinkovitosti, ki ga izvaja najvišje vodstvo;
The fuel-specific BAT conclusions included in Sections 2 to 7 apply in addition to the general BAT conclusions in this section.
spremljanje razvoja čistejših tehnologij;
Environmental management systems
upoštevanje okoljskih vplivov morebitne razgradnje naprave v fazi načrtovanja nove naprave in v njeni celotni obratovalni dobi, med drugim z:
BAT 1.
izogibanjem podzemnim strukturam;
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to implement and adhere to an environmental management system (EMS) that incorporates all of the following features:
vključevanjem značilnosti, ki olajšajo razgradnjo;
commitment of the management, including senior management;
izbiranjem površinskih oblog, ki jih je preprosto dekontaminirati,
definition, by the management, of an environmental policy that includes the continuous improvement of the environmental performance of the installation;
uporabo konfiguracije opreme, s katero se zmanjša količina ujetih kemikalij in olajša odvajanje ali čiščenje;
planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;
načrtovanjem prilagodljive, zaprte opreme, ki omogoča postopno zapiranje;
implementation of procedures paying particular attention to:
uporabo biološko razgradljivih materialov in materialov, primernih za recikliranje, kadar je to mogoče;
structure and responsibility
redno uporabo sektorskih primerjalnih analiz.
recruitment, training, awareness and competence
Zlasti za to panogo je pomembno tudi upoštevati naslednje elemente sistemov ravnanja z okoljem, ki so v ustreznih BAT opisani, kadar je to primerno:
communication
programe zagotavljanja kakovosti/nadzora kakovosti za zagotovitev, da se značilnosti vseh goriv v celoti določijo in nadzorujejo (glej BAT 9);
employee involvement
načrt upravljanja, da se zmanjšajo emisije v zrak in/ali vodo v pogojih, ki niso običajni pogoji obratovanja, vključno z obdobjema zagona in ustavitve (glej BAT 10 in BAT 11);
documentation
načrt gospodarjenja z odpadki za zagotovitev, da se prepreči nastajanje odpadkov oziroma da se odpadki pripravijo za ponovno uporabo, recikliranje ali drugačno predelavo, med drugim z uporabo tehnik, navedenih v BAT 16;
effective process control
sistematični način za opredelitev in obravnavanje možnih nenadzorovanih in/ali nenačrtovanih emisij v okolje, zlasti:
planned regular maintenance programmes
emisij v tla in podzemno vodo iz skladiščenja goriv, dodatkov, stranskih proizvodov in odpadkov ter ravnanja z njimi;
emergency preparedness and response
emisij, povezanih s samosegrevanjem in/ali samovžigom goriva pri dejavnostih skladiščenja goriv in ravnanja z njimi;
safeguarding compliance with environmental legislation;
načrt za obvladovanje prahu, da se preprečijo ali, če to ni izvedljivo, zmanjšajo razpršene emisije zaradi natovarjanja, raztovarjanja in skladiščenja goriv, ostankov in dodatkov in/ali ravnanja z njimi;
checking performance and taking corrective action, paying particular attention to:
načrt upravljanja hrupa, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih prejemnikov s hrupom, vključno s:
monitoring and measurement (see also the JRC Reference Report on Monitoring of emissions to air and water from IED-installations — ROM)
protokolom za spremljanje hrupa na mejah obrata;
corrective and preventive action
programom za zmanjšanje hrupa;
maintenance of records
protokolom z ustreznimi ukrepi in časovnimi načrti za odziv na dogodke, ki povzročajo hrup;
independent (where practicable) internal and external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained;
pregledom predhodnih dogodkov, ki so povzročili povečan hrup, in popravnih ukrepov ter razširjanja znanja o njih med prizadetimi stranmi;
review, by senior management, of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness;
za zgorevanje, uplinjanje ali sosežig snovi neprijetnega vonja načrt upravljanja vonjav, vključno s:
following the development of cleaner technologies;
protokolom za spremljanje vonjav;
consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the installation at the stage of designing a new plant, and throughout its operating life including;
po potrebi programom za odstranitev vonjav, da se ugotovijo in odstranijo ali zmanjšajo emisije vonjav;
avoiding underground structures
protokolom za evidentiranje dogodkov ter ustreznimi ukrepi in časovnimi načrti;
incorporating features that facilitate dismantling
pregledom predhodnih dogodkov, ki so povzročili vonjave, in popravnih ukrepov ter razširjanja znanja o njih med prizadetimi stranmi.
choosing surface finishes that are easily decontaminated
Če ocena pokaže, da kateri koli element iz točk od (x) do (xvi) ni potreben, se zapiše odločitev o tem, vključno z razlogi.
using an equipment configuration that minimises trapped chemicals and facilitates drainage or cleaning
Ustreznost
designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure
Področje uporabe (npr. raven podrobnosti) in vrsta sistema ravnanja z okoljem (npr. standardizirani ali nestandardizirani sistem) sta običajno povezana z vrsto, obsegom in kompleksnostjo obrata ter njegovimi morebitnimi vplivi na okolje.
using biodegradable and recyclable materials where possible;
Spremljanje
application of sectoral benchmarking on a regular basis.
BAT 2.
Specifically for this sector, it is also important to consider the following features of the EMS, described where appropriate in the relevant BAT:
Najboljša razpoložljiva tehnika za spremljanje je določitev neto električnega izkoristka in/ali neto skupnega izkoristka goriva in/ali neto mehanskega izkoristka pri uplinjanju, IGCC in/ali kurilnih enotah z izvajanjem preizkusa učinkovitosti pri polni obremenitvi [3] v skladu s standardi EN po začetku obratovanja enote in po vsaki spremembi, ki bi lahko znatno vplivala na neto električni izkoristek in/ali neto skupni izkoristek goriva in/ali neto mehanski izkoristek.
quality assurance/quality control programmes to ensure that the characteristics of all fuels are fully determined and controlled (see BAT 9);
Če standardi EN niso na voljo, je najboljša razpoložljiva tehnika uporaba standardov ISO, nacionalnih ali drugih mednarodnih standardov, s katerimi se zagotovijo z znanstvenega vidika enako kakovostni podatki.
a management plan in order to reduce emissions to air and/or to water during other than normal operating conditions, including start-up and shutdown periods (see BAT 10 and BAT 11);
BAT 3.
a waste management plan to ensure that waste is avoided, prepared for reuse, recycled or otherwise recovered, including the use of techniques given in BAT 16;
Najboljša razpoložljiva tehnika je spremljanje ključnih parametrov procesa, ki so pomembni za emisije v zrak in vodo, med drugim tistih, ki so navedeni spodaj.
a systematic method to identify and deal with potential uncontrolled and/or unplanned emissions to the environment, in particular:
Tok
emissions to soil and groundwater from the handling and storage of fuels, additives, by-products and wastes
Parametri
emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;
Dimni plin
a dust management plan to prevent or, where that is not practicable, to reduce diffuse emissions from loading, unloading, storage and/or handling of fuels, residues and additives;
pretok
a noise management plan where a noise nuisance at sensitive receptors is expected or sustained, including;
redno ali stalno določanje
a protocol for conducting noise monitoring at the plant boundary
vsebnost kisika, temperatura in tlak
a noise reduction programme
redne ali stalne meritve
a protocol for response to noise incidents containing appropriate actions and timelines
vsebnost vodnih hlapov [4]
a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
Odpadna voda iz čiščenja dimnih plinov
for the combustion, gasification or co-incineration of malodourous substances, an odour management plan including:
pretok, pH in temperatura
a protocol for conducting odour monitoring
BAT 4.
where necessary, an odour elimination programme to identify and eliminate or reduce the odour emissions
Najboljša razpoložljiva tehnika je vsaj tako pogosto spremljanje emisij snovi v zrak, kot je navedeno spodaj, v skladu s standardi EN.
a protocol to record odour incidents and the appropriate actions and timelines
Snov/parameter
a review of historic odour incidents, corrective actions and the dissemination of odour incident knowledge to the affected parties.
Gorivo/postopek/vrsta kurilne naprave
Where an assessment shows that any of the elements listed under items x to xvi are not necessary, a record is made of the decision, including the reasons.
Skupna nazivna vhodna toplotna moč kurilne naprave
Applicability
Standardi [5]
The scope (e.g. level of detail) and nature of the EMS (e.g. standardised or non-standardised) is generally related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have.
Najmanjša pogostost spremljanja [6]
Monitoring
Spremljanje povezano z
BAT 2.
če se uporabljata selektivna katalitična redukcija in/ali selektivna nekatalitična redukcija
BAT is to determine the net electrical efficiency and/or the net total fuel utilisation and/or the net mechanical energy efficiency of the gasification, IGCC and/or combustion units by carrying out a performance test at full load [3], according to EN standards, after the commissioning of the unit and after each modification that could significantly affect the net electrical efficiency and/or the net total fuel utilisation and/or the net mechanical energy efficiency of the unit.
Vse velikosti
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
splošni standardi EN
BAT 3.
stalno [7] [8]
BAT is to monitor key process parameters relevant for emissions to air and water including those given below.
BAT 7
Stream
premog in/ali lignit, vključno s sosežigom odpadkov
Parameter(s)
trdna biomasa in/ali šota, vključno s sosežigom odpadkov
Flue-gas
kotli in motorji na TKO in/ali plinsko olje
Flow
Plinske turbine na plinsko olje
Periodic or continuous determination
kotli, motorji in turbine na zemeljski plin
Oxygen content, temperature, and pressure
Procesni plini iz železarstva in jeklarstva
Periodic or continuous measurement
naprave IGCC
Water vapour content [4]
stalno [7] [9]
Waste water from flue-gas treatment
BAT 20
Flow, pH, and temperature
BAT 24
BAT 4.
BAT 28
BAT is to monitor emissions to air with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
BAT 32
Substance/Parameter
BAT 37
Fuel/Process/Type of combustion plant
BAT 41
Combustion plant total rated thermal input
BAT 42
Standard(s) [5]
BAT 43
Minimum monitoring frequency [6]
BAT 47
Monitoring associated with
BAT 48
When SCR and/or SNCR is used
BAT 56
All sizes
BAT 64
Generic EN standards
BAT 65
Continuous [7] [8]
BAT 73
BAT 7
kurilne naprave na morskih ploščadih
Coal and/or lignite including waste co-incineration
EN 14792
Solid biomass and/or peat including waste co-incineration
enkrat na leto [10]
HFO- and/or gas-oil-fired boilers and engines
BAT 53
Gas-oil-fired gas turbines
premog in/ali lignit v kotlih z zgorevanjem v vrtinčni plasti
Natural-gas-fired boilers, engines, and turbines
trdna biomasa in/ali šota v kotlih z zgorevanjem v vrtinčni plasti
Iron and steel process gases
EN 21258
IGCC plants
enkrat na leto [11]
Continuous [7] [9]
BAT 33
BAT 20
BAT 38
BAT 24
BAT 44
BAT 28
BAT 49
BAT 32
EN 15058
BAT 37
BAT 54
BAT 41
Kotli na TKO in/ali plinsko olje
BAT 42
Motorji na TKO in/ali plinsko olje
BAT 43
procesna goriva iz kemijske industrije v kotlih
BAT 47
splošni standardi EN in EN 14791
BAT 48
stalno [7] [12] [13]
BAT 56
BAT 21
BAT 64
BAT 25
BAT 65
BAT 29
BAT 73
BAT 34
Combustion plants on offshore platforms
BAT 39
EN 14792
BAT 50
Once every year [10]
BAT 57
BAT 53
BAT 66
Coal and/or lignite in circulating fluidised bed boilers
BAT 67
Solid biomass and/or peat in circulating fluidised bed boilers
BAT 74
EN 21258
če se uporablja selektivna katalitična redukcija
Once every year [11]
Standard EN ni na voljo.
BAT 33
enkrat na leto
BAT 38
Plinasti kloridi, izraženi kot HCl
BAT 44
premog in/ali lignit
BAT 49
EN 1911
EN 15058
enkrat na tri mesece [7] [14] [15]
BAT 54
trdna biomasa in/ali šota
HFO- and/or gas-oil-fired boilers
stalno [16] [17]
HFO- and/or gas-oil-fired engines
stalno [7] [17]
Process fuels from the chemical industry in boilers
splošni standardi EN ter EN 13284-1 in EN 13284-2
Generic EN standards and EN 14791
stalno [7] [18]
Continuous [7] [12] [13]
BAT 22
BAT 21
BAT 26
BAT 25
BAT 30
BAT 29
BAT 35
BAT 34
BAT 51
BAT 39
BAT 58
BAT 50
BAT 75