natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with the joint recommendation and taking into account the time-frame set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, this Regulation should apply from 1 January 2017,
Glede na skupno priporočilo in ob upoštevanju časovnega okvira iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 bi bilo treba to uredbo uporabljati od 1. januarja 2017 –
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply in the Black Sea to the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (gear code [3] GNS).Article 2
Obveznost iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se uporablja v Črnem morju za ribolov na romba (Psetta maxima), ujetega s pridnenimi zabodnimi mrežami (koda orodja [3] GNS).Člen 2
For the purposes of this Regulation, ‘Black Sea’ means maritime waters in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council [4].Article 3
V tej uredbi „Črno morje“ pomeni morske vode v geografskem podobmočju 29 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM), kakor je opredeljeno v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1343/2011 Evropskega parlamenta in Sveta [4].Člen 3
Survivability exemption
Izjema v zvezi z visoko stopnjo preživetja
The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2017 to turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS) in the Black Sea.
Izjema od obveznosti iztovarjanja iz člena 15(4)(b) Uredbe (EU) št. 1380/2013 za vrste, za katere znanstveni dokazi pričajo o visokih stopnjah preživetja, se leta 2017 uporablja za romba (Psetta maxima), ujetega s pridnenimi zabodnimi mrežami (GNS) v Črnem morju.
Turbot (Psetta maxima) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where it has been caught.
Romba (Psetta maxima), ulovljenega v primerih iz odstavka 1, je treba takoj spustiti nazaj v morje na območju, kjer je bil ulovljen.
By 1 May 2017, Member States having a direct management interest in the turbot fisheries in the Black Sea shall submit to the Commission additional discard data to those provided for in the Joint Recommendation of 4 July 2016 and any other relevant scientific information supporting the exemption laid down in paragraph 1.
Do 1. maja 2017 državi članici z neposrednim upravljalnim interesom pri ribolovu na romba v Črnem morju Komisiji predložita dodatne podatke o zavržkih, ki niso bili vključeni v skupnem priporočilu z dne 4. julija 2016, in vse druge morebitne relevantne znanstvene podatke, ki podpirajo izjemo iz odstavka 1.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) shall assess those data referred in paragraph 3 by July 2017 at the latest.
Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) navedene podatke iz odstavka 3 oceni najpozneje do julija 2017.
The Member States concerned shall determine the vessels subject to the landing obligation for the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS).
Zadevni državi članici določita plovila, za katera velja obveznost iztovarjanja za ribolov na romba (Psetta maxima), ujetega s pridnenimi zabodnimi mrežami (GNS).
By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the list of all vessels targeting turbot.
Zadevni državi članici do 31. decembra 2016 Komisiji in drugim državam članicam prek varnega spletišča Unije za nadzor ribištva predložita seznam vseh plovil za ribolov na romba.
They shall keep the list updated.
Seznam je treba redno posodabljati.
Reports of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) — Evaluation of the landing obligation joint recommendations (STECF-16-10).
Poročila Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo (STECF) – Ocena skupnih priporočil v zvezi z obveznostjo iztovarjanja (STECF-16–10).
Publications Office of the European Union, Luxembourg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 pp.
Urad za publikacije Evropske unije, Luxembourg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 str.
Available at https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L
Na voljo tukaj: https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L .
Gear codes used in this Regulation refer to those codes in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common fisheries policy (OJ L 112, 30.4.2011, p.
Kode orodja, ki se uporabljajo v tej uredbi, ustrezajo kodam iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/88
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/88
Done at Brussels, 17 January 2017.
V Bruslju, 17. januarja 2017
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 [1], and in particular Article 14(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 [1] ter zlasti člena 14(1) Uredbe,
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of methods submitted by Member States and assessed by the Commission, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Articles 14(2) and 14(3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Standardni stroški na enoto in pavšalni zneski za povračilo državam članicam bi morali biti določeni na podlagi metod, ki jih predložijo države članice in oceni Komisija, vključno z metodami, določenimi v členu 67(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2] ter členu 14(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1304/2013.
Taking into account the significant disparities between Member States, regarding the level of costs for a type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ by type of operation and Member State in order to reflect their specificities.
Ob upoštevanju znatnih razlik med državami članicami glede ravni stroškov za vrsto operacije, se opredelitev in zneski standardnih stroškov na enoto ter pavšalni zneski lahko razlikujejo glede na vrste operacij in države članice, da se tako odrazijo njihove posebnosti.
Italy, Slovakia, the Netherlands, Malta and Germany have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Italija, Slovaška, Nizozemska, Malta in Nemčija so predložile metode za določanje standardnih stroškov na enoto za povračilo izdatkov s strani Komisije.
The Commission considers that those methods are appropriate for the reimbursement of expenditure to those Member States.
Komisija meni, da so navedene metode primerne za povračilo izdatkov navedenim državam članicam.
Further to the submission by the Czech Republic concerning types of operations not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3], additional standard scales of unit costs should be defined for reimbursement of expenditure to the Czech Republic concerning these types of operations.
V zvezi z vrstami operacij, ki jih je preložila Češka in jih Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 [3] še ne krije, bi bilo treba opredeliti dodatne standardne stroške na enoto za povračilo stroškov Češki v zvezi s temi vrstami operacij.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended accordingly,
Delegirano uredbo (EU) 2015/2195 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Annex III to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Priloga III k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annexes V to IX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Besedilo iz Priloge II k tej uredbi se doda v obliki prilog V do IX k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195.
Establishment of a new childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Ustanovitev nove vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) ter prednostne osi 4 „Izobraževanje in učenje ter podpiranje zaposlovanja“ operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a childcare facility;
Nakup opreme za vzgojno-varstveno ustanovo;
purchase of equipment necessary for the upbringing and education of children (gaming and didactic needs);
nakup opreme, potrebne za vzgojo in izobraževanje otrok (potreben igralni in didaktični material);
Number of newly created places in a new childcare facility [2],
Število na novo ustvarjenih mest v novi vzgojno-varstveni ustanovi [2]
VAT, or 16992 excl.
Preoblikovanje obstoječe ustanove v skupino za otroke v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) ter prednostne osi 4 „Izobraževanje in učenje ter podpiranje zaposlovanja“ operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Transformation of an existing facility to a children's group under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Nakup opreme za preoblikovano ustanovo;
purchase of equipment for a transformed facility;
upravljanje faze projekta, ki je osredotočena na preoblikovanje ustanove.
purchase of teaching aids;
Število preoblikovanih mest v skupini za otroke [4]
management of project phase focused on transforming the facility
9518 z DDV ali 8279 brez DDV
Number of transformed places in a children's group [4].
Delovanje nove vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) ter prednostne osi 4 „Izobraževanje in učenje ter podpiranje zaposlovanja“ operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
vodenje delovanja.
salaries of teaching and non-teaching staff,
Izpopolnjevanje vzgojiteljev v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) ter prednostne osi 4 „Izobraževanje in učenje ter podpiranje zaposlovanja“ operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Najem prostorov za vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) ter operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
training and examination for professional qualification
Stopnja zasedenosti [7]
Number of persons who obtain a certification of professional qualification as caregiver in a childcare facility
Nadaljnje zunanje strokovno usposabljanje zaposlenih v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje, posebna cilja 1.3.1 in 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and operational programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem usposabljanju s področja splošnih informacijskih tehnologij (IT)
Rent of the premises for a childcare facility
Vsi upravičeni stroški, vključno z:
Occupancy rate [7].
neposrednimi stroški zagotavljanja usposabljanja;
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
posrednimi stroški;
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on general information technologies (IT)
plačami sodelujočih.
All eligible costs, including:
Število zaključenih ur na zaposlenega
Direct costs of providing training;
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem usposabljanju s področja mehkih spretnosti in vodstvenih sposobnosti
Indirect costs;
Obdobje (45 minut) za udeležbo zaposlenih na zunanjem jezikovnem tečaju
Wages for participants.
Število zaključenih obdobij na zaposlenega
Number of completed hours per employee.
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na usposabljanju s področja specializiranih IT
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
Vsi upravičeni stroški, vključno z:
A period (45 minutes) of participation of an employee in external language training courses
Število zaključenih ur na zaposlenega
Number of completed periods per employee
Nadaljnje zunanje strokovno usposabljanje zaposlenih v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje, posebna cilja 1.3.1 in 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem usposabljanju s področja računovodstva, ekonomije in prava
All eligible costs, inlcuding:
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem tehničnem in drugem strokovnem usposabljanju
Number of completed hours per employee
Nadaljnje notranje [9] strokovno usposabljanje zaposlenih v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivosti delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje, posebna cilja 1.3.1 in 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na usposabljanju, ki ga zagotavlja notranja služba za usposabljanja, na katerem koli od naslednjih področij:
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course in accountancy, economy and law
splošne informacijske tehnologije (IT);
One hour (60 minutes) of participation of an employee in external technical and other professional training
mehke spretnosti in vodstvene sposobnosti;
Further internal [9] professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
jeziki;
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course provided by an internal trainer in any of the following areas:
specializirane IT;
general information technologies (IT)
računovodstvo, ekonomija in pravo;
soft and managerial skills
tehnično in drugo strokovno usposabljanje.
languages
neposredni stroški za osebje;
specialised IT
Podpora, ki jo šoli/izobraževalni ustanovi zagotavlja začasno zaposleno osebje v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
accountancy, economy and law
0,1 ekvivalenta polnega delovnega časa (EPDČ) dela kot šolski psiholog in/ali specializirani šolski pedagog mesečno
technical and other professional.
Vsi upravičeni stroški, vključno z neposrednimi stroški za osebje
Direct staff costs;
Število 0,1 EPDČ dela mesečno
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
0,1 EPDČ dela šolskega asistenta in/ali socialnega pedagoga mesečno.
0,1 full-time equivalent (FTE) worked as a school psychologist and/or a specialised school pedagogue per month
Vsi upravičeni stroški, vključno z neposrednimi stroški za osebje
All eligible costs, including, direct staff costs
Šolski asistent: 3502
Number of 0,1 FTE worked per month
Šolski pedagog: 4695
0,1 FTE worked by a school assistant and/or social pedagogue per month.
Podpora, ki jo šoli/izobraževalni ustanovi zagotavlja začasno zaposleno osebje v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
All eligible costs, including direct staff costs
0,1 EPDČ dela varuške mesečno
School assistant: 3502
Vsi upravičeni stroški, vključno z neposrednimi stroški za osebje
Social pedagogue: 4695
Zagotavljanje izvenšolskih dejavnosti za otroke/učence, pri katerih obstaja tveganje učnega neuspeha v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under the Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Zagotavljanje niza 16 lekcij izvenšolskih dejavnosti, ki trajajo 90 minut na lekcijo in so namenjene skupini vsaj šestih otrok/učencev, od katerih pri dveh obstaja tveganje učnega neuspeha
0,1 FTE worked by a nanny per month
Število opravljenih nizov 16 lekcij, ki trajajo 90 minut na lekcijo in so namenjene skupini vsaj šestih otrok/učencev, od katerih pri dveh obstaja tveganje učnega neuspeha
All eligible costs, including direct staff costs.
Podpora učencem, pri katerih obstaja tveganje šolskega neuspeha preko mentorstva v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Provision of extracurricular activity for children/pupils at risk of school failure under the Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Zagotavljanje niza 16 ur mentorstva skupini vsaj treh prijavljenih učencev, pri katerih obstaja tveganje šolskega neuspeha
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure
Število opravljenih nizov 16 ur mentorstva, namenjenih skupini vsaj treh prijavljenih učencev, pri katerih obstaja tveganje šolskega neuspeha
Number of completed blocks of 16 lessons with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Strokovni razvoj pedagogov preko strukturiranih izobraževalnih tečajev v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Supporting pupils at the risk of school failure through tutoring under the Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Število ur strokovnega izobraževanja, namenjenega pedagogom
Provision of a block of 16 hours of tutoring to a group of at least 3 registered pupils at risk of school failure
Vsi upravičeni stroški, vključno z neposrednimi stroški za zagotavljanje izobraževanja
Number of completed blocks of 16 hours provided to a goup of at least 3 registered pupils at risk of school failure.
Število zaključenih ur izobraževanja na pedagoga
Professional development of pedagogues through structured training courses under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Zagotavljanje informacij staršem preko srečanj v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Hours of professional training provided to pedagogues
Tematska srečanja z najmanj osmimi starši, ki trajajo najmanj dve uri (120 miut)
All eligible costs, including direct costs of providing training.
Število tematskih srečanj z najmanj osmimi starši, ki trajajo najmanj dve uri (120 miut)
Number of completed hours of training per pedagogue
Strokovni razvoj pedagogov s pomočjo strokovno vodenega mentorstva, kovčinga v šolah in izobraževalnih ustanovah v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)
Provision of information to parents through meetings under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Niz 30 ur zunanjega mentorstva/kovčinga skupini treh do osmih pedagogov
Thematic meeting with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes).
Opravljen niz 30 ur mentorstva/kovčinga skupini treh do osmih pedagogov
Number of thematic meetings with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes)
Krepitev strokovne usposobljenosti šolskih pedagogov oz. pedagogov izobraževalnih ustanov s pomočjo izmenjave izkušenj, z medsebojno podporo in prenosom dobrih praks v okviru operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje, prednostna os 3 (2014CZ05M2OP001)