natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Pekovski kvas
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Aktivni kvas (razen pekovskega kvasa)
Egg albumin
Neaktivni kvas in drugi mrtvi enocelični mikroorganizmi
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Pripravljeni pecilni praški
Bakers’ yeast
Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Pripravljena pokvarljiva živila, kot so sendviči in sveža pica
Prepared baking powders
Pokvarljiva živila, vključno s svežo pico, sendviči
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Prehranski dodatki, primerni za prehrano ljudi
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Prehranski dodatki (izdelki za prehrano ljudi za oskrbo s hranili)
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Druga živila, d. n.
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Karamel
Food supplements for human consumption
Sladni izvleček
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Praški za pudinge, kreme, drugi pripravki iz škroba, moke ipd.
Miscellaneous food products n.e.c.
Beljakovinski koncentrati in aromatizirani, barvani sladkorni sirupi
Caramel
Drugi živilski pripravki, d. n.
Malt extract
Proizvodnja krmil
Food preparations of flour, meal, starch, etc.
Pripravljena krmila za rejne živali, razen zdroba in peletov iz lucerne
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
Predmešanice za krmo domačih živali
Other food preparations n.e.c.
Pripravljena krmila za prašiče (razen predmešanic)
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Pripravljena krmila za govedo (razen predmešanic)
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Pripravljena krmila za perutnino (razen predmešanic)
Premixtures for farm animal feeds
Pripravljena krmila za rejne živali (razen predmešanic), d. n.
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Proizvodnja hrane za hišne živali
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Pripravljena hrana za hišne živali
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Pasja in mačja hrana, pripravljena za prodajo na drobno
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Hrana za druge hišne živali (razen pasje in mačje hrane, pripravljene za prodajo na drobno)
Manufacture of prepared pet foods
Proizvodnja žganih pijač
Prepared pet foods
Žgane pijače
Dog or cat food, p.r.s.
Žganje, destilirano iz grozdja, grozdnih tropin (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Preparation used for feeding pets (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Whisky (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Distilling, rectifying and blending of spirits
Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Distilled alcoholic beverages
Džin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Vodka z vsebnostjo alkohola ≤ 45,4 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Žganje, destilirano iz sadja (razen likerjev, džina, brinjevca; vino iz grozdja ali grozdnih tropin) (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Čisti alkoholi (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Žganje, likerji in druge žgane pijače (razen žganja, dobljenega z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin ali sadja/whiskyja, ruma, tafie, džina in brinjevca, vodke z vsebnostjo alkohola ≤ 45,4 vol. %, žganja, destiliranega iz sadja) (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Proizvodnja vina iz grozdja
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Peneče vino iz svežega grozdja
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Šampanjec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja (razen šampanjca; brez dajatev na alkohol)
Manufacture of wine from grape
Vino iz svežega grozdja, razen penečih vin; grozdni mošt
Sparkling wine of fresh grapes
Belo vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Vino in grozdni mošt, pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z dodanim CO2 v raztopini pod tlakom ≥ 1 bar < 3 bare pri temperaturi 20 °C (razen penečega vina)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Kakovostno vino in grozdni mošt z zaščiteno označbo porekla (razen belega vina in penečega vina), pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z vsebnostjo alkohola ≤ 15 % (razen belega vina in penečega vina)
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Vino in grozdni mošt, pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z vsebnostjo alkohola do 15 vol. % (razen penečega vina in vina z zaščiteno označbo porekla)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
madejra, portsko, šeri vino in druga vina, vsebnost alkohola > 15 %
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Grozdni mošt (brez dajatev na alkohol)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Druge fermentirane pijače (npr. jabolčni mošt, hruškov mošt, medica); alkoholne mešane pijače
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Fermentirane pijače in mešanice (vključno brezalkoholne pijače, jabolčnik, hruškovec, medica; razen piva iz slada, vina iz grozdja, aromatiziranega z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje)
Grape must (excluding alcohol duty)
Proizvodnja aromatiziranih vin iz grozdja
Manufacture of cider and other fruit wines
Vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje (brez dajatev na alkohol)
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Proizvodnja piva
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
Pivo, razen pivovarskih ostankov
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Pivo iz slada (razen brezalkoholnega piva, piva z vsebnostjo alkohola ≤ 0,5 vol. %, brez dajatev na alkohol)
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Brezalkoholno pivo in pivo z vsebnostjo ≤ 0,5 % alkohola
Manufacture of beer
Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn
Beer, except dregs from brewing
Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn (brez dajatev na alkohol)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Proizvodnja slada
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Slad
Brewing or distilling dregs
Slad, nepražen (brez dajatev na alkohol)
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Slad, pražen (brez dajatev na alcohol; razen proizvodov, ki so bili nadalje obdelani, praženega slada, pripravljenega kot kavni nadomestki)
Manufacture of malt
Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod
Malt
Mineralne vode in sodavice, neslajene, nearomatizirane
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Mineralne vode in sodavice, neslajene
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Neslajene in nearomatizirane vode; led in sneg (razen mineralnih vod in sodavic)
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Druge brezalkoholne pijače
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Brezalkoholne pijače (vključno mineralne vode, sodavice), sladkane, z dodanimi aditivi ali aromami
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Brezalkoholne pijače, brez mlečne maščobe (razen sladkanih ali nesladkanih mineralnih vod in sodavic ali aromatiziranih vod)
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Brezalkoholne pijače z mlečnimi maščobami
Other non alcoholic beverages
Proizvodnja tobačnih izdelkov
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Cigare, cigarilosi in cigarete, iz tobaka ali tobačnih nadomestkov
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak, mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatve na tobak)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Cigarete, ki vsebujejo tobak, mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatve na tobak)
Manufacture of tobacco products
Cigare; cigarilosi in cigarete, ki vsebujejo samo tobačne nadomestke (brez dajatve na tobak)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Sušeni razpecljani tobačni listi
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Tobak za kajenje (brez dajatve na tobak)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Predelan tobak, ekstratkti in esence, drug homogeniziran ali rekonstituiran tobak, d. n.
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Priprava in predenje tekstilnih vlaken
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Maščobe iz volne (vključno z lanolinom)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, lanolin
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Surova svila (nepredena)
Preparation and spinning of textile fibres
Volna, razmaščena ali karbonizirana, nemikana ali nečesana
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Izčeski iz volne ali fine živalske dlake
Raw silk (not thrown)
Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (volna v pramenih)
Noils of wool or of fine animal hair
Bombaž, mikan ali česan
Noils of wool or fine animal hair
Juta in druga tekstilna vlakna (razen lanu, konoplje in ramije), predelana, nepredena
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Druga rastlinska tekstilna vlakna, predelana, nepredena
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
Cotton, carded or combed
Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Svilena preja in preja iz svilenih odpadkov
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Svilena preja, nepripravljena za prodajo na drobno (razen preje iz svilenih odpadkov)
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Preja iz svilenih odpadkov, nepripravljena za prodajo na drobno
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Svilena preja, preja iz svilenih odpadkov, pripravljena za prodajo na drobno; svileni katgut
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Preja iz volne, pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Preja iz mikane volne ali fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Preja iz česane volne ali fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Preja iz volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje)
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za tkanine (razen za preproge in talne obloge)
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za pletenine in nogavice
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (vključno preproge, talne obloge)
Cotton yarn (other than sewing thread)
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za tkanine (razen za preproge in talne obloge)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za pletenine in nogavice
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (za preproge in talne obloge)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Bombažni sukanec
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Lanena preja
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Lanena preja, nepripravljena za prodajo na drobno
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Lanena preja, pripravljena za prodajo na drobno
Cotton sewing thread
Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken; preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
Flax yarn
Preja iz rastlinskih ali ličnatih vlaken (razen lanu); papirna preja
Flax yarn, n.p.r.s.
Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, dvojna ali večnitna (razen sukanca za šivanje, preje velike trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona), nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno
Flax yarn, p.r.s.
Dvojna ali večnitna preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Dvojna večnitna preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, pripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Preja (razen sukanca za šivanje) iz ≥ 85 % rezanih sintetičnih vlaken
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Preja (razen sukanca za šivanje) iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Preja (razen sukanca za šivanje) iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Preja iz < 85 % rezanih poliestrskih vlaken, v mešanici z umetnimi vlakni, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), v mešanici z mikano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken, v mešanici s česano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), v mešanici z bombažem, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Druga preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, d. n.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Sukanci za šivanje in preje iz umetnih in sintetičnih filamentov in vlaken
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih filamentov
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Tkanje tekstilij
Sewing thread of man-made filaments
Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov
Sewing thread of man-made staple fibres
Tkanine iz mikane ali česane volne ali fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Weaving of textiles
Tkanine iz mikane volne ali mikane fine živalske dlake
Woven fabrics of silk or of silk waste
Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake; tkanine iz grobe živalske dlake
Woven fabrics of silk or silk waste
Lanene tkanine
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi ≥ 85 % lanu
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi < 85 % lanu
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkanine iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lana, prave konoplje in ramije)
Woven fabrics of flax
Tkanine iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, prave konoplje, ramije)
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Tkanine iz prave konoplje, ramije ali drugih rastlinskih tekstilnih vlaken (razen lanu, jute, drugih tekstilnih ličnatih vlaken); papirna preja
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Bombažne tkanine
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za gospodinjsko perilo in drugo hišno rabo
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za industrijsko in tehnično rabo (razen gaze, medicinske gaze)
Woven fabrics of cotton
Bombažne tkanine, mase ≤ 100 g/m2, za medicinske gaze, povoje, obveze
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za srajce in bluze
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase > 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Bombažne tkanine (razen iz barvne preje), mase > 200 g/m2, za gospodinjsko perilo in drugo hišno rabo
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase > 200 g/m2, za tehnično in industrijsko rabo
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Bombažne tkanine, jeans (denim), mase > 200 g/m2 (vključno denim, ki ni moder)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine, iz barvne preje, za druga oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine iz barvne preje, za gospodinjsko perilo in drugo hišno rabo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Bombažne tkanine, iz barvne preje, za tehnično in industrijsko rabo
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Tkanine iz sintetične in umetne filamentne preje
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Tkanine iz umetnih in sintetičnih filamentnih prej, iz preje visoke trdnosti (najlona, drugih poliamidov, poliestra, viskoznega rajona), trakov in podobnega
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov (razen tistih iz preje visoke trdnosti, trakov in podobno)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Tkanine iz preje iz umetnih filamentov (razen tistih iż preje visoke trdnosti)
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Tkanine iz sintetičnih rezanih vlaken
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkanine iz sintetičnih rezanih vlaken, z 85 % ali več teh vlaken