natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An application for the renewal of the approval of mesotrione was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za obnovitev odobritve mezotriona je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 [5] v roku, določenem v navedenem členu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 23 February 2015.
Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni obnovitve v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 23. februarja 2015 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
On 7 March 2016 [6] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether mesotrione can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisiji je 7. marca 2016 predložila svoj sklep [6] o tem, ali se za mezotrion lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for mesotrione to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Komisija je osnutek poročila o obnovitvi za mezotrion 6. decembra 2016 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing mesotrione that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje mezotrion, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena.
It is therefore appropriate to renew the approval of mesotrione.
Zato je primerno obnoviti odobritev mezotriona.
The risk assessment for the renewal of the approval of mesotrione is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing mesotrione may be authorised.
Ocena tveganja za obnovitev odobritve mezotriona temelji na omejenem številu reprezentativnih rab, ki pa ne omejujejo uporab, za katere se lahko registrirajo fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo mezotrion.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as herbicide.
Zato je primerno, da se omejitev na uporabo navedene snovi samo kot herbicida ne ohrani.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [7] extended the approval period of mesotrione to 31 July 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry date of the approval of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/950 [7] je bilo podaljšano obdobje odobritve mezotriona do 31. julija 2017, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem njegove odobritve.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 June 2017.
Vendar ker je bil sklep o obnovitvi sprejet pred podaljšanim datumom prenehanja odobritve, se ta uredba uporablja od 1. junija 2017.
The approval of the active substance mesotrione, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Odobritev aktivne snovi mezotrion, kot je opredeljena v Prilogi I, se obnovi v skladu s pogoji iz navedene priloge.
It shall apply from 1 June 2017.
Uporablja se od 1. junija 2017.
Done at Brussels, 24 April 2017.
V Bruslju, 24. aprila 2017
Commission Directive 2003/68/EC of 11 July 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone and isoxaflutole as active substances (OJ L 177, 16.7.2003, p. 12).
Direktiva Komisije 2003/68/ES z dne 11. julija 2003 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve trifloksistrobina, karfentrazon-etila, mezotriona, fanamidona in izoksaflutola na seznam aktivnih snovi (UL L 177, 16.7.2003, str. 12).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione.
Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.
EFSA Journal 2016;14(3):4419, 103 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4419; Available online: www.efsa.europa.eu
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/950 15. junija 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivnih snovi 2,4-DB, beta-ciflutrin, karfentrazon-etil, Coniothyrium minitans sev CON/M/91–08 (DSM 9660), ciazofamid, deltametrin, dimetenamid-p, etofumesat, fenamidon, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mezotrion, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, siltiofam in trifloksistrobin (UL L 159, 16.6.2016, str.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4 DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
3).
CAS No 104206-82-8
št.
CIPAC No 625
CAS 104206-82-8
2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl) cyclohexane -1,3-dione
št.
R287431 max 2 mg/kg
CIPAC 625
R287432 max 2 g/kg
2-(4-mezil-2-nitrobenzoil)cikloheksan-1,3-dion
1,2-dichloroethane max 1 g/kg
R287431: največ 2 mg/kg
1 June 2017
R287432: največ 2 g/kg
31 May 2032
1,2-dikloroetan: največ 1 g/kg
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on mesotrione, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
1. junij 2017
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
31. maj 2032
the protection of operators,
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi mezotrion ter zlasti dodatka I in II k poročilu.
the protection of groundwater in vulnerable regions,
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
the protection of mammals, aquatic and non-target plants.
zaščito izvajalcev,
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
zaščito podzemne vode v občutljivih regijah,
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
zaščito sesalcev, vodnih organizmov in neciljnih rastlin.
the genotoxic profile of the metabolite AMBA;
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
the potential endocrine disrupting mode of action of the active substance in particular level 2 and 3 tests, currently indicated in the OECD Conceptual framework (OECD 2012) and analysed in the EFSA Scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors;
Vlagatelj predloži potrditvene informacije o:
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater are abstracted for drinking water.
genotoksičnem profilu metabolita AMBA;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information requested under point 1 by 1 July 2017 and the relevant information requested under point 2 by 31 December 2017.
možnosti, da bi aktivna snov delovala kot endokrini motilec, zlasti v testih ravni 2 in 3, trenutno navedenih v konceptualnem okviru OECD (OECD 2012) in analiziranih v znanstvenem mnenju EFSA o oceni nevarnosti endokrinih motilcev;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater be made public by the Commission.
učinku postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinski in podzemni vodi, kadar se površinska ali podzemna voda odvzema za pitno vodo.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Vlagatelj predloži Komisiji, državam članicam in Agenciji ustrezne informacije iz točke 1 do 1. julija 2017, informacije iz točke 2 pa do 31. decembra 2017.
ANNEX II
Vlagatelj predloži Komisiji, državam članicam in Agenciji potrditvene informacije iz točke 3 v dveh letih po tem, ko Komisija objavi smernice za oceno učinka postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinski in podzemni vodi.
in Part A, the entry 61 on Mesotrione is deleted;
PRILOGA II
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.’
v delu A se vnos 61 za mezotrion črta;
Jean-Claude Juncker
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/726
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/726
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/731
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/731
amending model veterinary certificates BOV-X, BOV-Y, BOV and OVI set out in Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010, the model certificates GEL, COL, RCG and TCG set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 and the model certificate for composite products set out in Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 in relation to the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
o spremembi vzorcev veterinarskih spričeval BOV-X, BOV-Y, BOV in OVI v prilogah I in II k Uredbi (EU) št. 206/2010, vzorcev veterinarskih spričeval GEL, COL, RCG in TCG v Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/759 in vzorca veterinarskega spričevala za sestavljene proizvode v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 28/2012 v zvezi s pravili za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular Article 9(2)(b) and 9(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi [1], ter zlasti člena 9(2)(b) in člena 9(4)(b) Direktive,
Having regard to Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC [2], and in particular Article 13(1)(e) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2004/68/ES z dne 26. aprila 2004 o določitvi predpisov v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz v Skupnost in tranzit skozi Skupnost nekaterih živih parkljarjev, o spremembi direktiv 90/426/EGS in 92/65/EGS ter razveljavitvi Direktive 72/462/EGS [2] in zlasti člena 13(1)(e) Direktive,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption [3], and in particular the second paragraph of Article 16 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi [3], in zlasti drugega odstavka člena 16 Uredbe,
Commission Regulation (EU) No 206/2010 [4] lays down, inter alia, the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain consignments of live animals including domestic bovine animals and consignments of fresh meat intended for human consumption, including fresh meat of domestic bovine, ovine and caprine animals.
Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 [4] med drugim določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos v Unijo nekaterih pošiljk živih živali, vključno z domačim govedom, in pošiljk svežega mesa, namenjenega za prehrano ljudi, vključno s svežim mesom goveda, ovc in koz.
Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 sets out a model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation (BOV-X) and a model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaughter after importation (BOV-Y).
Del 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 določa vzorec veterinarskega spričevala za domače govedo (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), namenjeno za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu (BOV-X) ter vzorec veterinarskega spričevala za domače govedo (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), namenjeno za takojšnji zakol po uvozu (BOV-Y).
Part 2 of Annex II to that Regulation sets out a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) (BOV) and a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) (OVI).
Del 2 Priloge II k navedeni uredbi določa vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, vključno z mletim mesom, domačega goveda (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci) (BOV) ter vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, vključno z mletim mesom, domačih ovc (Ovis aries) in domačih koz (Capra hircus) (OVI).
Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Ti vzorci veterinarskih spričeval vključujejo jamstva za govejo spongiformno encefalopatijo (BSE).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 [5] lays down, inter alia, the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/759 [5] med drugim določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo.
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 sets out a model certificate for imports of gelatine intended for human consumption (GEL) in Part III thereof, a model certificate for imports of collagen intended for human consumption (COL) in Part IV thereof, a model for imports of the raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption (RCG) in Part V thereof, and a model certificate for imports of the treated raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption (TCG) in Part VI.
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/759 v delu III določa vzorec spričevala za uvoz želatine za prehrano ljudi (GEL), v delu IV vzorec spričevala za uvoz kolagena za prehrano ljudi (COL), v delu V vzorec za uvoz surovin za proizvodnjo želatine in kolagena za prehrano ljudi (RCG) ter v delu VI vzorec spričevala za uvoz obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi (TCG).
Those models of veterinary certificates include guarantees for BSE for products of bovine, ovine and caprine origin.
Ti vzorci veterinarskih spričeval vključujejo jamstva za BSE za proizvode govejega, ovčjega in kozjega izvora.
Commission Regulation (EU) No 28/2012 [6] lays down, inter alia, the health certification requirements for imports into or transit through the Union of consignments of certain composite products intended for human consumption.
Uredba Komisije (EU) št. 28/2012 [6] med drugim določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za uvoz pošiljk nekaterih sestavljenih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ali njihov tranzit skozi Unijo.
Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 sets out the model of health certificate for imports into the European Union of composite products intended for human consumption.
Priloga I k Uredbi (EU) št. 28/2012 določa vzorec veterinarskega spričevala za uvoz sestavljenih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo.
That model of health certificate includes guarantees for BSE for products of bovine, ovine and caprine origin.
Navedeni vzorec veterinarskega spričevala vključuje jamstva za BSE za proizvode govejega, ovčjega in kozjega izvora.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [7] lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 [7] določa pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE) pri govedu, ovcah in kozah.
Chapter B of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 lays down the conditions for import into the Union of bovine animals as regards BSE and Chapter C of that Annex lays down the conditions for import into the Union of products of animal origin for human consumption from bovine, ovine and caprine animals as regards BSE.
Poglavje B Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 določa pogoje glede BSE za uvoz goveda v Unijo, poglavje C navedene priloge pa določa pogoje glede BSE za uvoz proizvodov živalskega izvora iz goveda, ovc in koz, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo.
Regulation (EC) No 999/2001 was amended by Commission Regulation (EU) 2016/1396 [8].
Uredba (ES) št. 999/2001 je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2016/1396 [8].
Those amendments provide, inter alia, for clarification of the rules laid down in Chapter B and Chapter C of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001.
S temi spremembami se med drugim pojasnjujejo pravila iz poglavij B in C Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001.
They also provide for the amendment of the requirement to indicate a blue stripe on the label of the carcasses or wholesale cuts of the carcasses of bovine animals when removal of the vertebral column is not required as set out in Chapter C of Annex IX to that Regulation.
Z njimi se spreminja tudi zahteva o označevanju z modro črto na oznaki trupov goveda ali kosov trupov goveda za prodajo na debelo, če se v skladu s poglavjem C Priloge IX k navedeni uredbi ne zahteva odstranjevanje hrbtenice.
This amendment requires that a red stripe should be indicated instead on the label when such removal is required for products of bovine animal origin imported into the Union.
S to spremembo se določa, da je treba v primeru, ko se tako odstranjevanje zahteva za proizvode iz goveda, uvožene v Unijo, oznako označiti z rdečo črto.
In particular Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396, permits the imports of products of animal origin for human consumption of bovine, ovine and caprine animal origin from third countries with a negligible BSE risk as laid down in Section B of Chapter C of Annex IX, also where those products are derived from raw material coming from countries with a controlled or an undetermined BSE risk, provided that specified risk material has been removed from such raw material.
Zlasti Uredba (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2016/1396, dovoljuje uvoz proizvodov živalskega izvora iz goveda, ovc in koz, namenjenih za prehrano ljudi, iz tretjih držav z zanemarljivim tveganjem za BSE, v skladu z oddelkom B poglavja C Priloge IX, tudi če so ti proizvodi pridobljeni iz surovin, ki prihajajo iz držav z nadzorovanim ali nejasnim tveganjem za BSE, če je bila iz takih surovin odstranjena snov s specifičnim tveganjem.
The model veterinary certificates BOV-X and BOV-Y set out in Part 2 of Annex I and BOV and OVI set out in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the model veterinary certificates GEL, COL, RCG and TCG set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 and the model health certificate for import into the Union of composite products set out in Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended in order to reflect the requirements relating to imports of bovine animals and of fresh meat of bovine, ovine and caprine animals and of products of animal origin for human consumption of bovine, ovine and caprine animal origin, laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396.
Vzorce veterinarskih spričeval BOV-X in BOV-Y iz dela 2 Priloge I ter BOV in OVI iz dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010, vzorce veterinarskih spričeval GEL, COL, RCG in TCG iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/759 ter vzorec veterinarskega spričevala za uvoz sestavljenih proizvodov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 28/2012 bi bilo zato treba spremeniti, da bi upoštevali zahteve v zvezi z uvozom goveda in svežega mesa iz goveda, ovc in koz ter proizvodov živalskega izvora iz goveda, ovc in koz, namenjenih za prehrano ljudi, določene v Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2016/1396.
Regulation (EU) No 206/2010, Implementing Regulation (EU) 2016/759 and Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 206/2010, Izvedbeno uredbo (EU) 2016/759 in Uredbo (EU) št. 28/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EU) 2016/1396 provides that the amendments that it made to Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 are to apply from 1 July 2017.
Uredba (EU) 2016/1396 določa, da se v njej sprejete spremembe Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 začnejo uporabljati 1. julija 2017.
In order to avoid any disruption of imports into the Union of consignments of live bovine, ovine and caprine animals, of fresh meat of domestic bovine, ovine and caprine animals, of gelatine, collagen, raw materials for production of gelatine and collagen and treated raw materials for the production of gelatine and collagen intended for human consumption and of certain composite products intended for human consumption, the use of certificates issued in accordance with Regulation (EU) No 206/2010, Implementing Regulation (EU) 2016/759 and Regulation (EU) No 28/2012 as applicable prior to the amendments being introduced by this Regulation should continue to be authorised during a transitional period subject to certain conditions.
Da bi preprečili motnje v uvozu pošiljk živega goveda, ovc in koz, svežega mesa iz domačega goveda, ovc in koz, želatine, kolagena, surovin za proizvodnjo želatine in kolagena ter obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi, kot tudi nekaterih sestavljenih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo, bi morala biti uporaba spričeval, izdanih v skladu z Uredbo (EU) št. 206/2010, Izvedbeno uredbo (EU) 2016/759 in Uredbo (EU) št. 28/2012, kot so se uporabljale pred uvedbo sprememb s to uredbo, v prehodnem obdobju pod določenimi pogoji dovoljena še naprej.
Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 are amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Prilogi I in II k Uredbi (EU) št. 206/2010 se spremenita v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/759 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (EU) št. 28/2012 se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi.