natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Kontejnerji s svinčeno prevleko proti radiacijam, za transport ali shranjevanje radioaktivnih snovi (Euratom)
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
POGLAVJE 79
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.
CINK IN CINKOVI IZDELKI
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 761691 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
izdelki z ravnimi površinami (razen surovih izdelkov iz tar. št. 7901), v kolobarjih ali ne, s polnim prečnim prerezom v obliki pravokotnika (razen kvadrata), z zaobljenimi robovi ali brez njih (vključno „modificirani pravokotniki“, pri katerih sta dve nasprotni stranici konveksna loka, drugi dve pa ravni, enako dolgi in vzporedni), enake debeline, katerih površine so:
For the purposes of subheading 76012020, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them:
Tar. št. 7905 obsega med drugim tudi plošče, pločevine, trakove in folije z vzorci (npr. žlebovi, rebra, brazde, bradavice, v obliki kapelj ipd.) in izdelke, ki so bili perforirani, nagubani, polirani ali prevlečeni, če s tem ne dobijo lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke;
‘slabs’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a rectangle or other polygon, of a width exceeding 800 mm, of a thickness exceeding 280 mm and of a length always superior to the width and to the thickness.
nelegirani cink:
These products are intended for being rolled;
kovina z vsebnostjo najmanj 97,5 mas. % cinka;
‘billets’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a circle (including a ‘flattened circle’), of a diameter exceeding 125 mm.
cinkove zlitine:
These products are intended for being extruded.
kovinske substance, v katerih cink prevladuje nad vsakim drugim elementom, če je skupna vsebnost teh drugih elementov večja od 2,5 mas. %;
Unwrought aluminium
cinkov prah:
Aluminium, not alloyed
prah, dobljen s kondenzacijo cinkovih hlapov, ki je sestavljen iz okroglih delcev, drobnejših od cinkovega prahu.
Aluminium alloys
Najmanj 80 mas. % delcev mora iti skozi sito s 63 mikrometrskimi (mikronskimi) odprtinami.
Slabs and billets
Prah mora vsebovati najmanj 85 mas. % kovinskega cinka.
Aluminium waste and scrap
Cink, surov
Waste
Nelegiran cink
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
ki vsebuje 99,99 mas. % cinka ali več
Other (including factory rejects)
ki vsebuje manj kot 99,99 mas. % cinka
Scrap
ki vsebuje 99,95 mas. % ali več, vendar manj kot 99,99 mas. % cinka
Aluminium powders and flakes
ki vsebuje 98,5 mas. % ali več, vendar manj kot 99,95 mas. % cinka
Aluminium bars, rods and profiles
ki vsebujejo 97,5 mas. % ali več, vendar manj kot 98,5 mas. % cinka
Of aluminium, not alloyed
Cinkove zlitine
Of aluminium alloys
Cinkovi odpadki in ostanki
Hollow profiles
Cinkov prah in luskine
Aluminium wire
Cinkov prah
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Cinkove palice, profili in žica
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije
Rectangular (including square)
Drugi cinkovi izdelki
Other, of a thickness of
POGLAVJE 80
Less than 3 mm
KOSITER IN KOSITRNI IZDELKI
Not less than 3 mm but less than 6 mm
izdelki z ravnimi površinami (razen surovih izdelkov iz tar. št. 8001), v kolobarjih ali ne, s polnim prečnim prerezom v obliki pravokotnika (razen kvadrata), z zaobljenimi robovi ali brez njih (vključno „modificirani pravokotniki“, pri katerih sta dve nasprotni stranici konveksna loka, drugi dve pa ravni, enako dolgi in vzporedni), enake debeline, katerih površine so:
Not less than 6 mm
nelegirani kositer:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
kovina z vsebnostjo najmanj 99 mas. % kositra, če je vsebnost bismuta ali bakra pod mejnimi vrednostmi iz naslednje tabele:
Rolled but not further worked
kositrove zlitine:
Of a thickness of less than 0,021 mm
kovinske substance, v katerih kositer prevladuje nad vsakim drugim elementom, če je:
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
skupna vsebnost teh elementov večja od 1 mas. %, ali
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
vsebnost bismuta ali bakra enaka ali večja od mejnih vrednosti iz zgornje tabele.
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Kositer, surov
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Kositer, nelegiran
Aluminium tubes and pipes
Kositrove zlitine
Welded
Kositrni odpadki in ostanki
Not further worked than extruded
Kositrne palice, profili in žica
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Drugi kositrni izdelki
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Plošče, pločevine in trakovi, debeline več kot 0,20 mm
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
POGLAVJE 81
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
DRUGE NAVADNE KOVINE; KERMETI; NJIHOVI IZDELKI
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Opomba 1 k poglavju 74 z opredelitvami izrazov za „palice“, „profile“, „žico“ in „plošče, pločevine, trakove in folije“ se smiselno uporablja tudi za to poglavje.
Collapsible tubular containers
Volfram in volframovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Containers of a kind used for aerosols
volfram, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
palice, razen tistih, ki so dobljene samo s sintranjem, profili, plošče, trakovi, pločevine in folije
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Molibden in molibdenovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
molibden, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
With steel core
Tantal in tantalovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Tantal, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem; prah
Cast
palice, razen tistih, dobljenih samo s sintranjem, profili, žica, plošče, pločevina, trakovi in folije
Other articles of aluminium
Magnezij in magnezijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Magnezij, surov
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
če vsebuje najmanj 99,8 mas. % magnezija
CHAPTER 78
Opilki, ostružki in zrna, sortirani po velikosti; prah
LEAD AND ARTICLES THEREOF
Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta, kobalt in kobaltovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; kobalt, surov; prah
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Bizmut in bizmutovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Bizmut, surov ter odpadki in ostanki; prah
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Kadmij in kadmijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Bismuth
Kadmij, surov; prah
Copper
Titan in titanovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Antimony
Titan, surov; prah
Other (for example, Te), each
palice, profili in žica
Unwrought lead
Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Refined lead
Cirkonij, surov; prah
Containing by weight antimony as the principal other element
Antimon in antimonovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
Antimon, surov; prah
Lead waste and scrap
Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Mangan, surov; odpadki in ostanki; prah
Plates, sheets, strip and foil
mangan, surov; prah
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij (kolumbij), renij in talij ter izdelki iz teh kovin, vključno z odpadki in ostanki
Powders and flakes
Berilij
Other articles of lead
surov; prah
CHAPTER 79
Talij
ZINC AND ARTICLES THEREOF
surovi; odpadki in ostanki; prah
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
hafnij
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
niobij; renij; galij; indij; vanadij; germanij
Zinc, not alloyed:
niobij; renij
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
indij
Zinc alloys:
galij
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
vanadij
Zinc dust:
germanij
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
hafnij; germanij
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
galij; indij; vanadij
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Kermeti in izdelki iz kermetov; vključno z odpadki in ostanki
Unwrought zinc
POGLAVJE 82
Zinc, not alloyed
ORODJE, NOŽARSKI IZDELKI, ŽLICE IN VILICE IZ NAVADNIH KOVIN; NJIHOVI DELI IZ NAVADNIH KOVIN
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
To poglavje poleg spajkalne plamenke, prenosne kovačnice, bruse na stojalih, kompletov za nego rok in nog ter izdelkov iz tar. št. 8209 obsega samo izdelke z rezilom, delovnim robom, delovno površino ali drugim delovnim delom iz:
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
navadne kovine;
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
kovinskih karbidov ali kermetov;
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) na podlagi iz navadne kovine, kovinskih karbidov ali kermetov ali
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
abrazivnih materialov na podlagi iz navadnih kovin, če imajo taki izdelki rezilne zobe, brazde, žlebove, ali podobne rezilne dele, iz navadnih kovin, ki ohranijo svoje prvotne lastnosti in funkcije za rezanje tudi po nanašanju abraziva.
Zinc alloys
Deli iz navadnih kovin za izdelke iz tega poglavja se uvrščajo z izdelki, katerih deli so, razen delov, ki so kot taki posebej navedeni, in držal za ročno orodje (tar. št. 8466).
Zinc waste and scrap
Deli z možnostjo splošne rabe, opredeljeni v opombi 2 k oddelku XV, so izključeni iz tega poglavja.
Zinc dust, powders and flakes
Glave, navadni in strižni noži za električne aparate za britje in električne aparate za striženje se uvrščajo pod tar. št. 8510.
Zinc dust
Kompleti, sestavljeni iz enega ali več nožev iz tar. št. 8211 in najmanj enakega števila izdelkov iz tar. št. 8215, se uvrščajo pod tar. št. 8215.
Zinc bars, rods, profiles and wire
Ročno orodje; rezače, lopate, krampi, kopače, motike, vile, grablje; sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje; vrtnarske škarje in škarje za obrezovanje vej vseh vrst; kose, srpi, kline za travo, škarje za živo mejo, klini za klanje debel in drugo orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
Zinc plates, sheets, strip and foil
Rezače in lopate
Other articles of zinc
Krampi, kopače, motike in grablje
CHAPTER 80
Sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje
TIN AND ARTICLES THEREOF
Vrtnarske škarje in podobne škarje za obrezovanje vej, ki se uporabljajo z eno roko, vključno škarje za perutnino
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama
Tin, not alloyed:
Drugo ročno orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Ročne žage; listi za žage vseh vrst (vključno listi za žage za vrezovanje, prerezovanje ter listi žag brez zob)
Tin alloys:
Ročne žage
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Listi za tračne žage
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Krožni listi za žage, vključno žagasta rezkala
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
z delovnim delom iz jekla
Unwrought tin
Rezilne verige za žage
Tin, not alloyed
Drugi listi za žage
Tin alloys
ravni listi za žage, za obdelavo kovin
Tin waste and scrap
za obdelavo kovin
Tin bars, rods, profiles and wire
za obdelavo drugih materialov
Other articles of tin
Pile, rašple, klešče (vključno klešče za rezanje), pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, luknjači in podobno ročno orodje
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Pile, rašple in podobno orodje
CHAPTER 81
Klešče (vključno luknjači), pincete in podobno orodje
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Škarje za rezanje kovin in podobno orodje
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno orodje
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Navadni in francoski ključi za vijake, ročni (vključno z momentnimi ključi); izmenljivi vložki za ključe, z držajem ali brez njega
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Navadni in francoski ključi za vijake, ročni
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
nenastavljivi
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
nastavljivi
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Izmenljivi vložki za ključe z držajem ali brez njega
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; spajkalne plamenke; primeži, vpenjala in podobno, razen dodatkov in delov za obdelovalne stroje ali stroje za rezanje z vodnim curkom; nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Orodje za vrtanje, narezovanje in vrezovanje navojev
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Kladiva in kovaška kladiva
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Obliči, dleta (ravna in polkrožna) in podobno orodje za obdelavo lesa
Unwrought magnesium
Izvijači
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Drugo ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti)
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
orodje za gospodinjstvo
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
orodje za zidarje, cementarje, gipsarje in pleskarje
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Spajkalne plamenke
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Primeži, vpenjala in podobno
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Drugo, vključno kompleti izdelkov iz dveh ali več podštevilk iz te tarifne številke
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
Unwrought cadmium; powders
kompleti izdelkov iz dveh ali več podštevilk iz te tarifne številke
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno
Unwrought titanium; powders
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje
Bars, rods, profiles and wire
Orodje za vrtanje kamna ali zemlje
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
z delovnim delom iz sintranih kovinskih karbidov
Unwrought zirconium; powders
z delovno površino iz diamanta ali aglomeriranega diamanta
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Matrice za vlečenje ali iztiskanje kovin
Unwrought antimony; powders
z delovno površino iz drugih materialov
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Orodje za stiskanje, kovanje ali prebijanje (štancanje)
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Orodje za izdelavo notranjih in zunanjih navojev
Unwrought manganese; powders
orodje za izdelavo notranjih navojev
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
orodje za izdelavo zunanjih navojev
Beryllium
Orodje za vrtanje, razen za vrtanje kamna in zemlje
Unwrought; powders
zidarski svedri
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
za obdelavo kovin, z delovno površino
Thallium
iz sintranih kovinskih karbidov
Unwrought; waste and scrap; powders
iz hitroreznega jekla
Hafnium (celtium)
Orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
vrtalna grezila
Niobium (columbium); rhenium
posnemalna
Indium
Orodje za rezkanje
Gallium
steblastega tipa
Vanadium
Orodje za struženje
Germanium
Drugo izmenljivo orodje
Hafnium (celtium); germanium
izvijači
Gallium; indium; vanadium
orodje za rezkanje zobnikov
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
drugo, z delovno površino
CHAPTER 82
Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
Za obdelavo kovin
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Za obdelavo lesa
base metal;
Za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji
metal carbides or cermets;
Za stroje v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
Ploščice, paličice, vrhovi in podobno za orodje, nemontirani, iz sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Nastavljivi vstavki, ki se ne privarijo
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Ročne mehanične priprave, mase 10 kg ali manj, ki se uporabljajo za pripravljanje ali strežbo hrane ali pijač
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208 in rezil zanje
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Kompleti
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
namizni noži s fiksnimi rezili
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
drugi noži s fiksnimi rezili
Spades and shovels
noži z nefiksnimi rezili
Mattocks, picks, hoes and rakes
rezila
Axes, billhooks and similar hewing tools
ročaji iz navadne kovine
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Brivski aparati, britve in rezila za britje, britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Brivski aparati in britve
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
brivski aparati z nezamenljivim rezilom
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Rezila za britje in britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)
Handsaws
Škarje (vključno krojaške in podobne škarje) in rezila zanje
Bandsaw blades
Drugi nožarski izdelki (npr. stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); kompleti in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje
With working part of steel
Kompleti in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno pilice za nohte)