natgillin/translations-raw huggingface dataset:
waste co-incineration plants combusting only wastes, except if these wastes are composed at least partially of biomass as defined in Article 3(31)(b) of Directive 2010/75/EU,
Drugi zaključki o BAT in referenčni dokumenti, ki bi lahko bili pomembni za dejavnosti, vključene v te zaključke o BAT, so:
as this is covered by the BAT conclusions for waste incineration.
gospodarski učinki in učinki na različne prvine okolja (ECM),
Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector (CWW) Chemical BREF series (LVOC, etc.)
energijska učinkovitost (ENE),
Economics and Cross-Media Effects (ECM)
industrijski hladilni sistemi (ICS),
Emissions from Storage (EFS)
proizvodnja železa in jekla (IS),
Energy Efficiency (ENE)
rafiniranje nafte in plina (REF),
Industrial Cooling Systems (ICS)
sežiganje odpadkov (WI),
Monitoring of Emissions to Air and Water from IED installations (ROM) Production of Pulp, Paper and Board (PP)
OPREDELITEV POJMOV
Refining of Mineral Oil and Gas (REF)
V teh zaključkih o BAT se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
Waste Incineration (WI)
Uporabljeni izraz
Waste Treatment (WT)
Opredelitev
DEFINITIONS
Splošni pojmi
For the purposes of these BAT conclusions, the following definitions apply:
Kotel
Term used
Katera koli kurilna naprava, razen motorjev, plinskih turbin in procesnih peči ali grelnikov.
Definition
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom
General terms
V teh zaključkih o BAT plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom vključuje konfiguraciji z dogrevanjem uparjalnika na vršno toploto in brez njega.
Boiler
Kurilna naprava
Any combustion plant with the exception of engines, gas turbines, and process furnaces or heaters
Katera koli tehnična naprava, v kateri oksidirajo goriva, da se uporabi tako nastala toplota.
A CCGT is a combustion plant where two thermodynamic cycles are used (i.e. Brayton and Rankine cycles).
dveh ali več ločenih kurilnih naprav, v katerih se dimni plini izpuščajo skozi skupni odvodnik, ali
In a CCGT, heat from the flue-gas of a gas turbine (operating according to the Brayton cycle to produce electricity) is converted to useful energy in a heat recovery steam generator (HRSG), where it is used to generate steam, which then expands in a steam turbine (operating according to the Rankine cycle to produce additional electricity).
ločenih kurilnih naprav, ki so prvič pridobile dovoljenje 1. julija 1987 ali po tem datumu oziroma katerih upravljavci so predložili popolno vlogo za dovoljenje na ta datum ali po njem in so nameščene tako, da bi se ob upoštevanju tehničnih in gospodarskih dejavnikov njihovi dimni plini po presoji pristojnega organa lahko izpuščali skozi skupni odvodnik,
For the purpose of these BAT conclusions, a CCGT includes configurations both with and without supplementary firing of the HRSG
šteje za eno kurilno napravo.
Combustion plant
Pri izračunu skupne nazivne vhodne toplotne moči takšne kombinacije se seštejejo zmogljivosti vseh posameznih zadevnih kurilnih naprav z nazivno vhodno toplotno močjo vsaj 15 MW.
Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.
Kurilna enota
For the purposes of these BAT conclusions, a combination formed of:
Posamezna kurilna naprava.
two or more separate combustion plants where the flue-gases are discharged through a common stack, or
stalne meritve
separate combustion plants that have been granted a permit for the first time on or after 1 July 1987, or for which the operators have submitted a complete application for a permit on or after that date, which are installed in such a way that, taking technical and economic factors into account, their flue-gases could, in the judgment of the competent authority, be discharged through a common stack
Meritve z avtomatiziranimi merilnimi sistemi, ki so trajno nameščeni na kraju postavitve.
is considered as a single combustion plant.
Neposredni izpust
For calculating the total rated thermal input of such a combination, the capacities of all individual combustion plants concerned, which have a rated thermal input of at least 15 MW, shall be added together
Izpust (v sprejemno vodno telo) na točki, kjer emisija zapusti obrat brez nadaljnje obdelave za kurilno enoto.
Combustion unit
Sistem za razžvepljevanje dimnih plinov
Individual combustion plant
Sistem, ki ga sestavljajo ena ali več tehnik za zmanjšanje emisij, katerega namen je zmanjšanje ravni SOX, ki se sproščajo iz kurilne naprave.
Continuous measurement
Sistem za razžvepljevanje dimnih plinov – obstoječi
Measurement using an automated measuring system permanently installed on site
Sistem za razžvepljevanje dimnih plinov, ki ni nov sistem za razžvepljevanje dimnih plinov.
Direct discharge
Sistem za razžvepljevanje dimnih plinov – novi
Discharge (to a receiving water body) at the point where the emission leaves the installation without further downstream treatment
Sistem za razžvepljevanje dimnih plinov v novi napravi ali sistem za razžvepljevanje dimnih plinov, ki vključuje vsaj eno tehniko za zmanjšanje emisij, ki je v obstoječi napravi uvedena ali v celoti zamenjana po objavi teh zaključkov o BAT.
Flue-gas desulphurisation (FGD) system
Plinsko olje
System composed of one or a combination of abatement technique(s) whose purpose is to reduce the level of SOX emitted by a combustion plant
Katero koli naftno tekoče gorivo, uvrščeno pod oznake KN 27101925, 27101929, 27101947, 27101948, 27102017 ali 27102019.
Flue-gas desulphurisation (FGD) system — existing
Oziroma katero koli naftno tekoče gorivo, pri katerem manj kot 65 volumskih odstotkov (skupaj z izgubami) destilira pri 250 °C in pri katerem vsaj 85 volumskih odstotkov (skupaj z izgubami) destilira pri 350 °C po metodi ASTM D86.
A flue-gas desulphurisation (FGD) system that is not a new FGD system
Težko kurilno olje (TKO)
Flue-gas desulphurisation (FGD) system — new
Katero koli naftno tekoče gorivo, uvrščeno pod oznake KN 27101951 do 27101968, 27102031, 27102035 ali 27102039.
Either a flue-gas desulphurisation (FGD) system in a new plant or a FGD system that includes at least one abatement technique introduced or completely replaced in an existing plant following the publication of these BAT conclusions
Oziroma katero koli naftno tekoče gorivo, razen plinskega olja, ki zaradi svojih mej destilacije spada v razred težkih olj, namenjenih za uporabo kot gorivo, in pri katerem manj kot 65 volumskih odstotkov (skupaj z izgubami) destilira pri 250 °C po metodi ASTM D86.
Gas oil
Če se destilacija ne more določiti z metodo ASTM D86, se naftni proizvod prav tako razvrsti v razred težkega kurilnega olja.
Any petroleum-derived liquid fuel falling within CN code 27101925, 27101929, 27101947, 27101948, 27102017 or 27102019.
Neto električni izkoristek (kurilna enota in IGCC)
Or any petroleum-derived liquid fuel of which less than 65 vol-% (including losses) distils at 250 °C and of which at least 85 vol-% (including losses) distils at 350 °C by the ASTM D86 method
Razmerje med neto proizvedeno električno energijo (električna energija, proizvedena na visokonapetostni strani glavnega transformatorja, od katere se odšteje uvožena električna energija – npr. za porabo pomožnih sistemov), in energijskim vložkom goriva/surovine (kot kurilnostjo goriva/surovine) na meji kurilne enote v danem časovnem obdobju.
Heavy fuel oil (HFO)
Neto mehanski izkoristek
Any petroleum-derived liquid fuel falling within CN code 27101951 to 27101968, 27102031, 27102035, 27102039.
Razmerje med mehansko močjo na strani bremena in toplotno močjo goriva.
Or any petroleum-derived liquid fuel, other than gas oil, which, by reason of its distillation limits, falls within the category of heavy oils intended for use as fuel and of which less than 65 vol-% (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D86 method.
Neto skupni izkoristek goriva (kurilna enota in IGCC)
If the distillation cannot be determined by the ASTM D86 method, the petroleum product is also categorised as a heavy fuel oil
Razmerje med neto proizvedeno energijo (proizvedena električna energija, topla voda, para, proizvedena mehanska energija, od katere se odšteje uvožena električna in/ali toplotna energija (npr. za porabo pomožnih sistemov)), in energijskim vložkom goriva (kot kurilnostjo goriva) na meji kurilne enote v danem časovnem obdobju.
Net electrical efficiency (combustion unit and IGCC)
Neto skupni izkoristek goriva (enota za uplinjanje)
Ratio between the net electrical output (electricity produced on the high-voltage side of the main transformer minus the imported energy — e.g. for auxiliary systems' consumption) and the fuel/feedstock energy input (as the fuel/feedstock lower heating value) at the combustion unit boundary over a given period of time
Razmerje med neto proizvedeno energijo (proizvedena električna energija, topla voda, para, proizvedena mehanska energija in sintezni plin (kot kurilnost sinteznega plina), od katere se odšteje uvožena električna in/ali toplotna energija (npr. za porabo pomožnih sistemov)) in energijskim vložkom goriva/surovine (kot kurilnostjo goriva/surovine) na meji enote za uplinjanje v danem časovnem obdobju.
Net mechanical energy efficiency
Obratovalne ure
Ratio between the mechanical power at load coupling and the thermal power supplied by the fuel
Čas, izražen v urah, v katerem kurilna naprava delno ali v celoti obratuje in izpušča v zrak emisije, razen obdobij zagona in ustavitve.
Net total fuel utilisation (combustion unit and IGCC)
Redne meritve
Ratio between the net produced energy (electricity, hot water, steam, mechanical energy produced minus the imported electrical and/or thermal energy (e.g. for auxiliary systems' consumption)) and the fuel energy input (as the fuel lower heating value) at the combustion unit boundary over a given period of time
Določitev merjene veličine (posamezna količina, ki se meri) v določenih intervalih.
Net total fuel utilisation (gasification unit)
Naprava – obstoječa
Ratio between the net produced energy (electricity, hot water, steam, mechanical energy produced, and syngas (as the syngas lower heating value) minus the imported electrical and/or thermal energy (e.g. for auxiliary systems' consumption)) and the fuel/feedstock energy input (as the fuel/feedstock lower heating value) at the gasification unit boundary over a given period of time
Kurilna naprava, ki ni nova.
Operated hours
Naprava – nova
The time, expressed in hours, during which a combustion plant, in whole or in part, is operated and is discharging emissions to air, excluding start-up and shutdown periods
Kurilna naprava, za katero se prvič pridobi dovoljenje za obratovanje na območju obrata po objavi teh zaključkov o BAT, ali popolna nadomestitev kurilne naprave na obstoječih temeljih po objavi teh zaključkov o BAT.
Periodic measurement
Naprava za naknadno zgorevanje
Determination of a measurand (a particular quantity subject to measurement) at specified time intervals
Sistem, zasnovan za čiščenje dimnih plinov z zgorevanjem, ki ne obratuje kot neodvisna kurilna naprava, kot je termični oksidator (tj. sežigalnica preostalih plinov), in se uporablja za odstranjevanje onesnaževal (npr. hlapnih organskih spojin) iz dimnih plinov z rekuperacijo pri tem nastale toplote ali brez nje.
Plant — existing
Tehnike stopenjskega zgorevanja, pri katerih vsaka stopnja zgorevanja poteka v ločeni komori in pri katerih se lahko značilnosti procesa zgorevanja razlikujejo (na primer razmerje med gorivom in zrakom, temperaturni profil), se štejejo za del procesa zgorevanja in ne za naprave za naknadno zgorevanje.
A combustion plant that is not a new plant
Če plini, ki nastanejo v procesnem grelniku/peči ali pri drugem zgorevalnem procesu, naknadno oksidirajo v drugi kurilni napravi, kjer se obnovi njihova energijska vrednost (z uporabo pomožnega goriva ali brez nje) za proizvodnjo električne energije, pare, tople vode/olja ali mehanske energije, se ta druga naprava prav tako ne šteje za napravo za naknadno zgorevanje.
Plant — new
Sistem za prediktivno spremljanje emisij
A combustion plant first permitted at the installation following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a combustion plant on the existing foundations following the publication of these BAT conclusions
Sistem, ki se uporablja za stalno določanje koncentracije emisij onesnaževala iz vira emisije na podlagi njegovega razmerja s številom značilnih stalno spremljanih procesnih parametrov (npr. poraba gorivnega plina, razmerje med zrakom in gorivom) in podatkov o kakovosti goriva ali dovedenega materiala (npr. vsebnost žvepla).
Post-combustion plant
procesna goriva iz kemijske industrije
System designed to purify the flue-gases by combustion which is not operated as an independent combustion plant, such as a thermal oxidiser (i.e. tail gas incinerator), used for the removal of the pollutant(s) (e.g. VOC) content from the flue-gas with or without the recovery of the heat generated therein.
Plinasti in/ali tekoči stranski proizvodi, ki nastajajo v (petro-)kemijski industriji in se v kurilnih napravah uporabljajo kot nekomercialna goriva.
Staged combustion techniques, where each combustion stage is confined within a separate chamber, which may have distinct combustion process characteristics (e.g. fuel to air ratio, temperature profile), are considered integrated in the combustion process and are not considered post-combustion plants.
Procesne peči ali grelniki
Similarly, when gases generated in a process heater/furnace or in another combustion process are subsequently oxidised in a distinct combustion plant to recover their energetic value (with or without the use of auxiliary fuel) to produce electricity, steam, hot water/oil or mechanical energy, the latter plant is not considered a post-combustion plant
Procesne peči ali grelniki so:
Predictive emissions monitoring system (PEMS)
kurilne naprave, katerih dimni plini se uporabljajo za toplotno obdelavo objektov ali dovajanega materiala prek grelnih mehanizmov z neposrednim stikom (npr. peč za cement, apnenica, steklarska peč, peč za asfalt, proces sušenja, reaktor, ki se uporablja v (petro-)kemijski industriji, ter peči za obdelavo železa in jekla), ali
System used to determine the emissions concentration of a pollutant from an emission source on a continuous basis, based on its relationship with a number of characteristic continuously monitored process parameters (e.g. the fuel gas consumption, the air to fuel ratio) and fuel or feed quality data (e.g. the sulphur content)
kurilne naprave, katerih sevalna in/ali prevajana toplota se na objekte ali dovajani material prenaša prek trdnega zidu brez uporabe posredne tekočine za prenos toplote (npr. koksarniška peč, kavper, peč ali reaktor za ogrevanje v procesu, ki se uporablja v (petro-)kemijski industriji, kot je peč za parni kreking, in procesni grelnik za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina (UZP) na terminalih za UZP).
Process fuels from the chemical industry
Zaradi uporabe dobrih praks za energijske predelave imajo lahko procesni grelniki/peči povezane sisteme za proizvodnjo pare/električne energije.
Gaseous and/or liquid by-products generated by the (petro-)chemical industry and used as non-commercial fuels in combustion plants
To se šteje za sestavni del zasnove procesnega grelnika/peči, ki ga ni mogoče obravnavati ločeno.
Process furnaces or heaters
Rafinerijska goriva
Process furnaces or heaters are:
Trdna, tekoča ali plinasta gorljiva snov, ki nastane pri destilaciji in stopnjah pretvorbe surove nafte.
combustion plants whose flue-gases are used for the thermal treatment of objects or feed material through a direct contact heating mechanism (e.g. cement and lime kiln, glass furnace, asphalt kiln, drying process, reactor used in the (petro-)chemical industry, ferrous metal processing furnaces), or
Primeri so rafinerijski gorivni plin, sintezni plin, rafinerijska olja in naftni koks.
combustion plants whose radiant and/or conductive heat is transferred to objects or feed material through a solid wall without using an intermediary heat transfer fluid (e.g. coke battery furnace, cowper, furnace or reactor heating a process stream used in the (petro-)chemical industry such as a steam cracker furnace, process heater used for the regasification of liquefied natural gas (LNG) in LNG terminals).
Ostanki
As a consequence of the application of good energy recovery practices, process heaters/furnaces may have an associated steam/electricity generation system.
Snovi ali predmeti, ki kot odpadki ali stranski proizvodi nastanejo pri dejavnostih, vključenih v področje uporabe tega dokumenta.
This is considered to be an integral design feature of the process heater/furnace that cannot be considered in isolation
Obdobja zagona in ustavitve
Refinery fuels
Čas obratovanja naprave, kot je določen v skladu z določbami Izvedbenega sklepa Komisije 2012/249/EU [1].
Solid, liquid or gaseous combustible material from the distillation and conversion steps of the refining of crude oil.
Enota – obstoječa
Examples are refinery fuel gas (RFG), syngas, refinery oils, and pet coke
Kurilna enota, ki ni nova.
Residues
Enota – nova
Substances or objects generated by the activities covered by the scope of this document, as waste or by-products
Kurilna enota, za katero se dovoljenje za obratovanje na območju kurilne naprave prvič pridobi po objavi teh zaključkov o BAT, ali popolna nadomestitev kurilne enote na obstoječih temeljih kurilne naprave po objavi teh zaključkov o BAT.
Start-up and shut-down period
Veljavno (enourno povprečje)
The time period of plant operation as determined pursuant to the provisions of Commission Implementing Decision 2012/249/EU [1]
Enourno povprečje se šteje za veljavno, če se ne izvajajo vzdrževalna dela avtomatiziranega merilnega sistema oziroma sistem ni v okvari.
Unit — existing
Onesnaževala/parametri
A combustion unit that is not a new unit
Skupna količina arzena in njegovih spojin, izražena kot As.
Unit- new
Ogljikovodiki s tremi ogljikovimi atomi.
A combustion unit first permitted at the combustion plant following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a combustion unit on the existing foundations of the combustion plant following the publication of these BAT conclusions
Ogljikovodiki s štirimi ali več ogljikovimi atomi.
Valid (hourly average)
Skupna količina kadmija in njegovih spojin, izražena kot Cd.
An hourly average is considered valid when there is no maintenance or malfunction of the automated measuring system
Skupna količina kadmija in talija ter njunih spojin, izražena kot Cd + Tl.
Pollutants/parameters
Metan.
The sum of arsenic and its compounds, expressed as As
Ogljikov monoksid.
Hydrocarbons having a carbon number equal to three
KPK
Hydrocarbons having a carbon number of four or greater
Kemijska potreba po kisiku.
The sum of cadmium and its compounds, expressed as Cd
Količina kisika, potrebna za popolno oksidacijo organske snovi v ogljikov dioksid.
The sum of cadmium, thallium and their compounds, expressed as Cd+Tl
Karbonil sulfid
Methane
Skupna količina kroma in njegovih spojin, izražena kot Cr.
Carbon monoxide
Skupna količina bakra in njegovih spojin, izražena kot Cu.
COD
Prah
Chemical oxygen demand.
Skupna količina delcev (v zraku).
Amount of oxygen needed for the total oxidation of the organic matter to carbon dioxide
Fluorid
Carbonyl sulphide
Raztopljeni fluorid, izražen kot F–.
The sum of chromium and its compounds, expressed as Cr
Vodikov sulfid.
The sum of copper and its compounds, expressed as Cu
Vse anorganske plinaste klorove spojine, izražene kot HCl.
Dust
Vodikov cianid.
Total particulate matter (in air)
Vse anorganske plinaste fluorove spojine, izražene kot HF.
Fluoride
Skupna količina živega srebra in njegovih spojin, izražena kot Hg.
Dissolved fluoride, expressed as F–
Didušikov monoksid (didušikov oksid).
Hydrogen sulphide
Amoniak.
All inorganic gaseous chlorine compounds, expressed as HCl
Skupna količina niklja in njegovih spojin, izražena kot Ni.
Hydrogen cyanide
Skupna količina dušikovega monoksida (NO) in dušikovega dioksida (NO2), izražena kot NO2.
All inorganic gaseous fluorine compounds, expressed as HF
Skupna količina svinca in njegovih spojin, izražena kot Pb.
The sum of mercury and its compounds, expressed as Hg
Poliklorirani dibenzo-p-dioksini/dibenzofurani
Dinitrogen monoxide (nitrous oxide)
Poliklorirani dibenzo-p-dioksini in dibenzofurani.
Ammonia
Nerazredčena koncentracija v dimnih plinih.
The sum of nickel and its compounds, expressed as Ni
Koncentracija SO2 v nerazredčenem dimnem plinu kot letno povprečje (pod standardnimi pogoji, navedenimi v oddelku Splošne ugotovitve) na dovodu v sistem za zmanjšanje emisij SOX, izražena pri referenčni vsebnosti kisika 6 volumskih odstotkov O2.
The sum of nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2
Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V
The sum of lead and its compounds, expressed as Pb
Skupna količina antimona, arzena, svinca, kroma, kobalta, bakra, mangana, niklja in vanadija ter njihovih spojin, izražena kot Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and -furans
Žveplov trioksid.
RCG
Skupna količina žveplovega dioksida (SO2) in žveplovega trioksida (SO3), izražena kot SO2.
Raw concentration in the flue-gas.
Sulfat
Concentration of SO2 in the raw flue-gas as a yearly average (under the standard conditions given under General considerations) at the inlet of the SOX abatement system, expressed at a reference oxygen content of 6 vol-% O2
Raztopljeni sulfat, izražen kot SO42–.
Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V
Sulfid, ki se zlahka sprošča
The sum of antimony, arsenic, lead, chromium, cobalt, copper, manganese, nickel, vanadium and their compounds, expressed as Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V
Skupna količina raztopljenega sulfida in tistih neraztopljenih sulfidov, ki se po zakisljevanju zlahka sproščajo, izražena kot S2–.
Sulphur trioxide
Raztopljeni sulfit, izražen kot SO32–.
The sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3), expressed as SO2
Skupni organski ogljik, izražen kot C (v vodi).
Sulphate
Skupne suspendirane trdne snovi.
Dissolved sulphate, expressed as SO42–
Masna koncentracija vseh suspendiranih trdnih snovi (v vodi), izmerjena s filtracijo prek filtrov iz steklenih vlaken in gravimetrijo.
Sulphide, easily released
Skupni hlapni organski ogljik
The sum of dissolved sulphide and of those undissolved sulphides that are easily released upon acidification, expressed as S2–
Skupni hlapni organski ogljik, izražen kot C (v zraku).
Sulphite
Skupna količina cinka in njegovih spojin, izražena kot Zn.
Dissolved sulphite, expressed as SO32–
KRATICE
Total organic carbon, expressed as C (in water)
V teh zaključkih o BAT se uporabljajo naslednje kratice:
Total suspended solids.
Kratica
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry
Enota za dovajanje zraka
TVOC
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom
Total volatile organic carbon, expressed as C (in air)
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom z dogrevanjem ali brez njega
The sum of zinc and its compounds, expressed as Zn
Vrtinčna plast
ACRONYMS
SPTE
Acronym
Koksni plin
ASU
Suhi gorilniki z majhnimi emisijami NOX
Air supply unit
Vbrizgavanje sorbenta v dimni kanal
Combined-cycle gas turbine, with or without supplementary firing
Zgorevanje v lebdeči plasti
CFB
Razžvepljevanje dimnih plinov
Circulating fluidised bed
Težko kurilno olje
CHP
Uparjalnik na vršno toploto
Coke oven gas
kurilnost
Dry low-NOX burners
Gorilniki z majhnimi emisijami NOX
Duct sorbent injection
Utekočinjeni zemeljski plin
Electrostatic precipitator
Pogoji, ki niso običajni pogoji obratovanja
Fluidised bed combustion
Sistem za prediktivno spremljanje emisij
FGD
Selektivna katalitična redukcija
Heavy fuel oil
Selektivna nekatalitična redukcija
Heat recovery steam generator
Najboljše razpoložljive tehnike
IGCC
Tehnike, navedene in opisane v teh zaključkih o BAT, niso niti zavezujoče niti izčrpne.
Integrated gasification combined cycle
Uporabljajo se lahko druge tehnike, s katerimi se zagotovi vsaj enakovredna stopnja varstva okolja.
Lower heating value
Ravni emisij, povezane z BAT
LNB
Če so ravni emisij, povezane z BAT, navedene za različne čase povprečenja, je treba izpolniti vse navedene ravni emisij, povezane z BAT.