natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance, such as preparatory work, monitoring, evaluation, supervision and management measures, required for the implementation of the promotion programmes in accordance with the provisions of Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014.
Ti primanjkljaji vključujejo zlasti morebitne neplačane odhodke za ukrepe pomoči za prodajo surovega sladkorja, proizvedenega v francoskih čezmorskih departmajih, v skladu s prvim pododstavkom člena 7(4) Uredbe (ES) št. 1260/2001 ter za izravnalno pomoč za rafinerije v skladu z drugim pododstavkom člena 7(4), členom 33(2) in členom 38 Uredbe (ES) št. 1260/2001.
This appropriation is intended to finance other measures in accordance with Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014, not financed by the appropriations for the other items under Article 05 02 10.
Uredba Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (UL L 58, 28.2.2006, str.
05 02 11 Other plant products/measures
1).
This appropriation is intended to cover the aid to producer organisations in the hops sector in accordance with Articles 58, 59 and 60 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve so namenjene kritju pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover expenditure incurred in accordance with Regulation (EU) No 228/2013 and Regulation (EU) No 229/2013 as well as any outstanding expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean islands legislation under Regulations (EC) No 247/2006 and (EC) No 1405/2006.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za pomoč organizacijam proizvajalcev, nastalih v skladu s členi 29 do 31 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1).
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za oljčno olje v skladu z Uredbo (EU) št. 1308/2013 ter drugih primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 136/66/EGS ter uredb (ES) št. 865/2004 in (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 06.
Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (OJ L 265, 26.9.2006, p. 1).
Vključujejo zlasti odhodke za izredne ukrepe v skladu s členom 219, točko (b) člena 220(1) in členom 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Regulation (EU) No 228 /2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p. 23).
Te odobritve so namenjene kritju pomoči za zasebno skladiščenje lanenih vlaken v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Regulation (EU) No 229/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and repealing Council Regulation (EC) No 1405/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p. 41).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v skladu s členom 66(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013.
This appropriation is intended to cover any other outstanding balances as well as other expenditure for other plant products/measures under Regulations (EEC) No 2075/92, (EC) 1786/2003, (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 11.
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).
It includes in particular expenditure on exceptional measures under Articles 219, 220(1)(b) and 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve so namenjene kritju vseh neplačanih odhodkov za pomoč za bombaž, ki ni mikan ali česan, v skladu z Uredbo (ES) št. 1051/2001 ter vseh drugih odhodkov za tekstilne rastline, vključno z neporavnanimi plačili za pomoč za predelavo lanenih in konopljinih vlaken, v skladu z uredbama (ES) št. 1234/2007 in (EU) št. 1308/2013, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 07.
Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco (OJ L 215, 30.7.1992, p. 70).
Uredba Sveta (ES) št. 1050/2001 z dne 22. maja 2001 o šesti prilagoditvi sistema pomoči za bombaž, uvedenega s Protokolom 4, ki je priloga Akta o pristopu Grčije (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).
Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114).
Uredba Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž (UL L 148, 1.6.2001, str. 3).
This appropriation is intended to cover export refunds for milk and milk products in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju delnega financiranja Unije za odhodke, povezane z operativnimi skladi za organizacije proizvajalcev, v skladu s členi 32 do 38 in 152 do 160 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from public buying-in into storage of skimmed-milk powder in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s pomočjo skupinam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano predhodno priznanje, v skladu s pododdelkom I oddelka IVa poglavja IV naslova I dela II Uredbe (ES) št. 1234/2007.
This appropriation is also intended to cover private storage aid for skimmed-milk powder in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s prispevkom Unije za sistem razdeljevanja sadja v šolah, v skladu s členi 22 do 25 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in členom 5 Uredbe (EU) št. 1370/2013, prednost pa bo dana izdelkom lokalnega in/ali nacionalnega izvora.
This appropriation is intended to cover expenditure on private storage aid for butter and cream granted in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za sadje in zelenjavo v skladu z uredbama (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013 ter vseh neplačanih odhodkov za ukrepe v skladu z uredbami (ES) št. 399/94, (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2202/96, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 08.
It is also intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in into public storage of butter and cream in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za programe za podporo v vinskem sektorju v skladu s členi 39 do 54 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
This appropriation is intended to cover expenditure on private storage aid for certain cheeses granted in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene kritju vseh primanjkljajev iz uporabe uredb (EGS) št. 822/87, (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 479/2008, (ES) št. 1234/2007 in (EU) št. 1308/2013, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 09.
This appropriation is intended to cover expenditure on Union aid granted for supplying to pupils in educational establishments certain milk products in accordance with Articles 26 to 28 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 6 of Regulation (EU) No 1370/2013, giving preference to products of local and/or national origin.
Uredba Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 84, 27.3.1987, str.
As part of the emergency measures aiming to restore market balance in the Union dairy sector, this appropriation is intended to cover expenditure related to the distribution of dairy products of Union origin under Union humanitarian aid assistance to third countries in accordance with Council Regulation (EC) No 1257/96, in particular Articles 1 and 6 thereof.
1).
Council Regulation (EC) No 2330/98 of 22 October 1998 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (OJ L 291, 30.10.1998, p. 4).
Uredba Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 148, 6.6.2008, p.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of beef and veal in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba Sveta (ES) št. 3/2008 z dne 17. decembra 2007 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah (UL L 3, 5.1.2008, str.
It is also intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in into public storage of beef and veal in accordance with Articles 8 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
1).
This appropriation is intended to cover export refunds for live animals in accordance with Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Te odobritve so namenjene sofinanciranju promocijskih programov, ki jih izvajajo države članice v zvezi s kmetijskimi proizvodi, načinom njihove proizvodnje in živilskimi proizvodi v skladu z določbami uredb (ES) št. 3/2008 in (EU) št. 1144/2014.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the beef and veal sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 1254/1999 and (EC) 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 13.
Te odobritve so namenjene financiranju promocijskih ukrepov, ki jih neposredno upravlja Komisija, ter tehnične pomoči, kot so pripravljalne dejavnosti, spremljanje, ocenjevanje, nadzor in upravljanje, potrebni za izvajanje promocijskih programov v skladu z določbami uredb (ES) št. 3/2008 in (EU) št. 1144/2014.
It is also intended to cover any outstanding payments resulting from the application of Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom (OJ L 99, 20.4.1996, p. 14).
Te odobritve so namenjene kritju pomoči za organizacije proizvajalcev v sektorju hmelja v skladu s členi 58, 59 in 60 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 263, 18.10.2000, p. 34).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, nastalih v skladu z Uredbo (EU) št. 228/2013 in Uredbo (EU) št. 229/2013, ter vseh neplačanih odhodkov, ki izhajajo iz izvajanja POSEI in zakonodaje Egejskih otokov na podlagi uredb (ES) št. 247/2006 in (ES) št. 1405/2006.
This appropriation is intended to cover expenditure on the private storage of sheepmeat and goatmeat in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 21 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba Sveta (ES) št. 247/2006 z dne 30. januarja 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 42, 14.2.2006, str.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the sheepmeat and goatmeat sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 2529/2001 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 14.
1).
This appropriation is intended to cover export refunds for pigmeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba Sveta (ES) št. 1405/2006 z dne 18. septembra 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov (UL L 265, 26.9.2006, str.
This appropriation is intended to cover costs related to the private storage of pigmeat in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
1).
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for eggs in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba (EU) št. 228/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 247/2006 (UL L 78, 20.3.2013, str. 23).
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for poultrymeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba (EU) št. 229/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1405/2006 (UL L 78, 20.3.2013, str. 41).
This appropriation is intended to cover expenditure under national programmes for the bee-keeping sector, in accordance with Articles 55 to 57 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih primanjkljajev ter drugih odhodkov za druge rastlinske proizvode/ukrepe v okviru uredb (EGS) št. 2075/92, (ES) št. 1786/2003, (ES) št. 1234/2007 in (EU) št. 1308/2013, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 11.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping and other animal products sectors under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation (EC) No 1234/2007 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 15.
Vključujejo zlasti odhodke za izredne ukrepe v skladu s členi 219, 220(1)(b) in 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments, as of 1 August 2017, in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 5 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Uredba Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (UL L 215, 30.7.1992, str.
Regulation (EU) 2016/791 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 amending Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments (OJ L 135, 24.5.2016, p. 1).
70).
CHAPTER 05 03 —
Uredba Sveta (ES) št. 1786/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 270, 21.10.2003, str.
Decoupled direct payments
114).
Single payment scheme (SPS)
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke, dodeljenih v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Single area payment scheme (SAPS)
Te odobritve so namenjene kritju tehničnih, finančnih in drugih stroškov, zlasti finančne amortizacije zalog, ki so posledica javnega odkupa za skladiščenje posnetega mleka v prahu, v skladu s členi 8, 9, 11 do 16, 19 in 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 2 in 3 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Separate sugar payment
Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za pomoč za zasebno skladiščenje posnetega mleka v prahu v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Separate fruit and vegetables payment
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za pomoč za zasebno skladiščenje masla in smetane, dodeljeno v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Specific support (Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009) — Decoupled direct payments
Namenjene so tudi kritju tehničnih, finančnih in drugih stroškov, zlasti finančne amortizacije zalog, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje masla in smetane, v skladu s členi 8, 9, 11 do 16, 19 in 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 2 in 3 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Separate soft fruit payment
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za pomoč za zasebno skladiščenje nekaterih sirov, dodeljeno v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Redistributive payment
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov pomoči Unije, ki je namenjena dobavi določenih mlečnih izdelkov učencem v izobraževalnih ustanovah, v skladu s členi 26 do 28 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in členom 6 Uredbe (EU) št. 1370/2013, prednost pa bo dana izdelkom lokalnega in/ali nacionalnega izvora.
Basic payment scheme (BPS)
Kot del nujnih ukrepov za obnovo tržnega ravnotežja v mlečnem sektorju Unije je ta odobritev namenjena za kritje odhodkov v zvezi z razdeljevanjem mlečnih izdelkov s poreklom iz Unije v okviru humanitarne pomoči Unije tretjim državam v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/96, zlasti členoma 1 in 6 Uredbe.
Payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Te odobritve so namenjene kritju vseh neplačanih odhodkov za ukrepe v mlečnem sektorju v skladu z uredbami (ES) št. 2330/98, (ES) št. 1234/2007, (EU) št. 1233/2009 ter drugih odhodkov za sektor v skladu z uredbama (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 12.
Payment for farmers in areas with natural constraints
Vključujejo zlasti odhodke za izredne ukrepe, izvedene v skladu s členi 219 do 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Payment for young farmers
Uredba Sveta (ES) št. 2330/98 z dne 22. oktobra 1998 o ponudbi za odškodnino določenim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov, začasno omejenih pri opravljanju njihove dejavnosti (UL L 291, 30.10.1998, str.
Other (decoupled direct payments)
4).
Article 05 03 01 — Subtotal
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za goveje in telečje meso v skladu s členi 196 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Other direct payments
Te odobritve so namenjene kritju pomoči za zasebno skladiščenje govejega in telečjega mesa v skladu s členi 8 do 10 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Suckler-cow premium
Namenjene so tudi kritju tehničnih, finančnih in drugih stroškov, zlasti finančne amortizacije zalog, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje govejega in telečjega mesa, v skladu s členi 8 do 16, 19 in 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 2 in 3 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Additional suckler-cow premium
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za žive živali v skladu s členi 196 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Sheep and goat premium
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za ukrepe v sektorju govejega in telečjega mesa v skladu z uredbama (EU) št. 1308/2007 in (EU) št. 1370/2013 ter vseh drugih primanjkljajev iz uporabe uredb (ES) št. 1254/1999 in (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 13.
Sheep and goat supplementary premium
Namenjene so tudi kritju vseh neporavnanih plačil, ki izhajajo iz uporabe Uredbe Komisije (ES) št. 716/96 z dne 19. aprila 1996 o sprejetju izrednih ukrepov podpore trgu z govejim mesom v Združenem kraljestvu (UL L 99, 20.4.1996, str. 14).
Aid for silkworms
Uredba Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (UL L 263, 18.10.2000, str.
Crop-specific payment for cotton
34).
Specific support (Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009) — Coupled direct payments
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa v skladu s členi 8 do 10 in 17 do 21 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
POSEI — European Union support programmes
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za ukrepe v sektorju ovčjega in kozjega mesa v skladu z uredbama (EU) št. 1308/2007 in (EU) št. 1370/2013 ter vseh drugih primanjkljajev iz uporabe uredb (ES) št. 2529/2001 in (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 14.
POSEI — Smaller Aegean islands
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za prašičje meso, dodeljenih v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Voluntary coupled support scheme
Te odobritve so namenjene kritju stroškov, povezanih z zasebnim skladiščenjem prašičjega mesa v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Small farmers scheme
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za izvozna nadomestila za jajca v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Other (direct payments)
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za izvozna nadomestila za perutninsko meso v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Article 05 03 02 — Subtotal
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v okviru nacionalnih programov za podporo v čebelarskem sektorju v skladu s členi 55 do 57 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Additional amounts of aid
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za ukrepe v sektorju prašičjega mesa, perutninskega mesa, jajc ter čebelarskih in drugih živalskih izdelkov v skladu z uredbama (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013 ter vseh drugih primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 15.
Reimbursement of direct payments to farmers from appropriations carried-over in relation to financial discipline
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s shemo pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom, od 1. avgusta 2017, v skladu s členi 22 do 25 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in členom 5 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Reserve for crises in the agricultural sector
Uredba (EU) 2016/791 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o spremembi uredb (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1306/2013 glede sheme pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom (UL L 135, 24.5.2016, str. 1).
05 03 — Total
POGLAVJE 05 03 —
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
Nevezana neposredna plačila
When establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 2332000000 originating from Items 6 7 0 1, 6 7 0 2 and 6 7 0 3 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 03 01, and in particular for Item 05 03 01 10.
Shema enotnega plačila (SEP)
The following legal basis applies to all Articles and Items of this chapter unless otherwise stated.
Shema enotnega plačila na površino (SEPP)