natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Identification, authentification and keyloader equipment and key management, manufacturing and distribution equipment;
„Programska oprema“, in sicer:
Guidance and navigation equipment;
a. „programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za kar koli od naslednjega:
Digital troposcatter-radio communications transmission equipment;
„razvoj“, „proizvodnjo“, upravljanje ali vzdrževanje opreme,opredeljene v Skupnem seznamu vojaškega blaga EU;
Digital demodulators specially designed for signals intelligence;
„razvoj“ ali „proizvodnjo“ materialov, opredeljenih v Skupnem seznamu vojaškega blaga EU ali
"Automated command and control systems".
„razvoj“, „proizvodnjo“, upravljanje ali vzdrževanje „programske opreme“, opredeljene v Skupnem seznamu vojaškega blaga EU;
For "software" associated with military "Software" Defined Radio (SDR), see ML21.
b. posebna „programska oprema“, razen tista, ki je opredeljena v ML21.a., in sicer:
b.
„programska oprema“, posebej zasnovana za vojaške namene in posebej zasnovana za modeliranje, simulacijo ali ocenjevanje vojaških orožnih sistemov;
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment and specially designed components therefor;
„programska oprema“, posebej zasnovana za vojaške namene in posebej zasnovana za modeliranje ali simulacijo vojaških operativnih scenarijev;
a.
„Tehnologija“, in sicer:
Kinetic energy weapon systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target;
a. „tehnologija“, razen tiste iz ML22.b., ki je „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“, delovanje, vgradnjo, vzdrževanje (preverjanje), popravilo, obnovo ali remont blaga s Skupnega seznama vojaškega blaga EU;
b.
b. „Tehnologija“, in sicer:
Specially designed test and evaluation facilities and test models, including diagnostic instrumentation and targets, for dynamic testing of kinetic energy projectiles and systems.
„tehnologija“, „potrebna“ za zasnovo, sestavljanje komponent ter delovanje, vzdrževanje in popravilo popolnih proizvodnih obratov za blago s Skupnega seznama vojaškega blaga EU, tudi če komponente teh proizvodnih obratov niso navedene;
For weapon systems using sub-calibre ammunition or employing solely chemical propulsion, and ammunition therefor, see ML1 to ML4.
„tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“ in „proizvodnjo“ osebnega orožja, tudi če se uporablja v proizvodnji reprodukcij starinskega osebnega orožja;
includes the following when specially designed for kinetic energy weapon systems:
Za „tehnologijo“, ki je bila prej opredeljena v ML22.b.3., glej ML22.a.
Launch propulsion systems capable of accelerating masses larger than 0,1 g to velocities in excess of 1,6 km/s, in single or rapid fire modes;
Za „tehnologijo“, ki je bila prej opredeljena v ML22.b.4., glej ML22.a.
Prime power generation, electric armour, energy storage (e.g., high energy storage capacitors), thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
„tehnologija“, „potrebna“ izključno za pridajanje „biokatalizatorjev“, opredeljena v ML7.i.1., k vojaškim nosilnim snovem in vojaškemu materialu.
See also 3A001.e.2. on the EU Dual-Use List for high energy storage capacitors.
„Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“, delovanje, vgradnjo, vzdrževanje (preverjanje), popravilo, obnovo ali remont blaga s Skupnega seznama vojaškega blaga EU je zajeta tudi tedaj, ko jo je mogoče uporabiti za blago, ki ni opredeljeno v Skupnem seznamu vojaškega blaga EU.
Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;
„tehnologije“, ki predstavlja nujni minimum, potreben za vgradnjo, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) ali popravilo blaga, ki ni nadzorovano ali katerega izvoz je bil dovoljen;
Homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles.
„tehnologije“, ki je „splošno dostopna“, „temeljnih znanstvenih raziskav“ ali informacij, nujno potrebnih pri prijavi patentov;
applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:
„tehnologije“ za magnetno indukcijo za neprekinjen pogon civilnih transportnih sredstev.
Electromagnetic;
OPREDELITVE POJMOV, UPORABLJENIH V TEM SEZNAMU
Electrothermal;
Opredelitve pojmov, uporabljenih v tem seznamu, po abecednem vrstnem redu:
Plasma;
Opredelitve veljajo za cel seznam.
Chemical (when used in combination with any of the above).
Besede in izrazi s tega seznama opredelitev imajo opredeljeni pomen le, če so med „dvojnimi narekovaji“.
a.
Sicer imajo besede in izrazi svoje splošno sprejete (slovarske) pomene.
Manufactured to comply with a military standard or specification; or
„Avtomatizirani sistemi za poveljevanje in nadziranje“
Suitable for military use;
Elektronski sistemi, prek katerih se vnašajo, obdelujejo in pošiljajo informacije, bistvene za učinkovito delovanje skupine, večje formacije, taktične formacije, enote, ladje, podenote ali orožja pod poveljstvom.
For body armour plate, see ML13.d.2.
„Temeljne znanstvene raziskave“
b.
Eksperimentalno ali teoretično delo, ki se opravlja predvsem zaradi pridobivanja novih spoznanj o temeljnih načelih pojavov ali dejstev, ki jih je mogoče opazovati, in ni prvenstveno usmerjeno v specifičen praktičen namen ali cilj.
Constructions of metallic or non-metallic materials, or combinations thereof, specially designed to provide ballistic protection for military systems, and specially designed components therefor;
„Biokatalizatorji“
c.
‚Encimi‘ za posebne kemične ali biokemične reakcije ali druge biološke spojine, ki se vežejo na agense za kemično bojevanje in pospešijo njihovo razgradnjo.
Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed helmet shells, liners, or comfort pads, therefor;
‚Encimi‘ pomenijo „biokatalizatorje“ za specifične kemične ali biokemične reakcije.
For other military helmet components or accessories, see the relevant ML entry.
„Biopolimeri“
d.
"Biološke makromolekule, in sicer:"
Body armour or protective garments, and components therefor, as follows:
a. encimi za specifične kemične ali biokemične reakcije;
Soft body armour or protective garments, manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
b. ‚antiidiotipska‘, ‚monoklonalna‘ ali ‚poliklonalna‘ ‚protitelesa‘;
For the purposes of ML13.d.1., military standards or specifications include, at a minimum, specifications for fragmentation protection.
c. posebej zasnovani ali posebej obdelani ‚receptorji‘.
Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater than level III (NIJ 0101.06, July 2008) or national equivalents.
‚antiidiotipska protitelesa‘ pomenijo protitelesa, ki se vežejo na specifi?na mesta za vezavo antigenov drugih protiteles;
b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.
‚monoklonalna protitelesa‘ pomenijo proteine, ki se vežejo na eno antigensko mesto in jih proizvaja en sam klon celic;
c. does not apply to conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.
‚poliklonalna protitelesa‘ pomenijo mešanico proteinov, ki se vežejo na specifičen antigen in jih proizvaja več kot en klon celic;
includes image generating and interactive environment systems for simulators, when specially designed or modified for military use.
a. kontinualne monofilamente;
Recorders and image processing equipment;
e. monokristalinske ali polikristalinske laske kakršne koli dolžine;
b.
f. pulpo iz aromatskih poliamidov.
Cameras, photographic equipment and film processing equipment;
„Cevi za ojačenje slike prve generacije“
c.
Elektrostatično usmerjene cevi, ki za ojačevalnike uporabljajo vhodne in izhodne plošče iz optičnih vlaken ali stekla, multialkalne fotokatode (S-20 ali S-25), vendar ne mikrokanalnih plošč.
Image intensifier equipment;
„Gorivna celica“
Infrared or thermal imaging equipment;
„Program“
e.
Sosledje ukazov za izvedbo procesa, ki ima takšno obliko oziroma se lahko pretvori v takšno obliko, da ga lahko izvede računalnik.
Imaging radar sensor equipment;
„Pogonske snovi“
f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimize such degrading effects.
„Potreben“
In ML15, the term specially designed components includes the following when specially designed for military use:
Takšna „potrebna“ „tehnologija“ je lahko skupna za različne proizvode.
Infrared image converter tubes;
„Agensi za obvladovanje nemirov“
Image intensifier tubes (other than first generation);
„Robot“
Microchannel plates;
Manipulacijski mehanizem za stalne ali sporadične delovne operacije, ki lahko uporablja senzorje in ki:
Low-light-level television camera tubes;
a. je večfunkcionalen;
Detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
b. je sposoben nameščanja ali usmerjanja materiala, delov, orodij ali posebnih naprav z uporabo različnih gibov v tridimenzionalnem prostoru;
Pyroelectric television camera tubes;
c. vsebuje tri ali več servo naprav z zaprto ali odprto zanko, ki lahko vključujejo tudi stopenjske motorje, in
Cooling systems for imaging systems;
d. ima „uporabniku dostopno programirljivost“ z metodo pokažem-ponovi ali prek elektronskega računalnika, ki je lahko tudi programirljivi logični krmilnik, tj. ne potrebuje mehanskih posegov.
Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera;
Zgornja opredelitev ne zajema naslednjih naprav:
Fibre optic image inverters;
manipulacijski mehanizmi, ki se krmilijo le ročno/prek teleoperaterja;
Compound semiconductor photocathodes.
manipulacijski mehanizmi s stalnim zaporedjem gibov; to so avtomatsko gibajoče se naprave, delujoče v skladu z mehansko določenimi programiranimi gibi.
does not apply to "first generation image intensifier tubes" or equipment specially designed to incorporate "first generation image intensifier tube".
Program je mehansko omejen z vnaprej določenimi zaporami, kot so zatiči ali naperki.
For the classification of weapons sights incorporating "first generation image intensifier tubes" see ML1., ML2. and ML5.a.
Zaporedje gibov in izbor poti ali kotov nista spremenljiva ali zamenljiva z mehanskimi, elektronskimi ali električnimi sredstvi;
See also entries 6A002.a.2. and 6A002.b. on the EU Dual-Use List.
manipulacijski mehanizmi z mehansko krmiljenim stalnim zaporedjem gibov; to so avtomatsko gibajoče se naprave, delujoče v skladu z mehansko določenimi programiranimi koraki.
Forgings, castings and other unfinished products, specially designed for items specified by ML1 to ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 or ML19.
Program je mehansko omejen z vnaprej določenimi, vendar nastavljivimi zaporami, kot so zatiči ali naperki.
applies to unfinished products when they are identifiable by material composition, geometry or function.
Zaporedje gibov in izbor poti ali kotov sta spremenljiva v okviru fiksiranega programskega vzorca.
a.
manipulacijski mehanizmi brez servo nadzora s spremenljivim zaporedjem gibov, ki so avtomatsko gibajoče se naprave, delujoče v skladu z mehansko določenimi programiranimi gibi.
Diving and underwater swimming apparatus, specially designed or modified for military use, as follows:
Program je spremenljiv, vendar si koraki sledijo le po binarnem signalu iz mehansko določenih električnih binarnih naprav ali nastavljivih zapor;
Self-contained diving rebreathers, closed or semi-closed circuit;
„Superprevodni“
Underwater swimming apparatus specially designed for use with the diving apparatus specified in ML 17.a.1.;
Se nanaša na materiale (tj. kovine, zlitine ali spojine), ki lahko izgubijo vso električno upornost (tj. ki lahko ohranijo neskončno električno prevodnost in prevajajo zelo velike električne tokove, ne da bi pri tem prišlo do joulskega segrevanja).
See also 8A002.q. on the EU Dual-Use List.
„Kritična temperatura“ (včasih navedena tudi kot temperatura prehoda) določene „superprevodne“ snovi je temperatura, pri kateri ta snov izgubi vso upornost za pretok enosmernega električnega toka.
b.
Za „superprevodno“ stanje vsakega materiala so značilni „kritična temperatura“, kritično magnetno polje, ki je funkcija temperature, in kritična tokovna gostota, ki je obenem funkcija magnetnega polja in temperature.
Construction equipment specially designed for military use;
„Tehnologija“
c.
Specifične informacije, potrebne za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali delovanje, namestitev, vzdrževanje, preverjanje, popravilo, podroben pregled ali prenovitev proizvoda.
Fittings, coatings and treatments, for signature suppression, specially designed for military use;
Te informacije so v obliki ‚tehničnih podatkov‘ ali ‚tehnične pomoči‘.
d.
„Tehnologija“, določena za Skupni seznam vojaškega blaga EU, je opredeljena v ML22.
Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;
‚Tehnični podatki‘ so lahko v obliki shem, načrtov, diagramov, modelov, formul, tabel, tehničnih zasnov in specifikacij, priročnikov in navodil, natisnjenih ali posnetih na druge medije ali naprave, kot so diskete, trakovi, bralni pomnilniki.
e.
‚Tehnična pomoč‘ lahko nastopa v obliki napotkov, posebnih strokovnih znanj, usposabljanja, prenašanja delovnih izkušenj in svetovanja.
"Robots", "robot" controllers and "robot" "end-effectors", having any of the following characteristics:
‚Tehnična pomoč‘ lahko vključuje prenos ‚tehničnih podatkov‘.
f.
trinitroksilen;
"Libraries" specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List;
g. oprema za omogočanje življenja za posadko, varnostna oprema za posadko in druge naprave za izhod v sili, ki v ML10.a. niso navedene, zasnovane za „zrakoplove“ iz ML10.a.;
g.
g. ne zajema kontrolnih čelad za posadko, ki sploh nima opreme oziroma nima nastavkov ali pritrdišč za opremo iz Skupnega seznama vojaškega blaga EU.
Nuclear power generating equipment or propulsion equipment, including "nuclear reactors", specially designed for military use and components therefor specially designed or 'modified' for military use;
Glede čelad glej tudi ML13.c.
h.
h. padala, jadralna padala in pripadajoča oprema, našteta v nadaljevanju, in posebej zanje zasnovane komponente:
Equipment and material, coated or treated for signature suppression, specially designed for military use, other than those specified elsewhere in the EU Common Military List;
a. ne zajema „zrakoplovov“ in „vozil, lažjih od zraka“ ali različic „zrakoplovov“, posebej zasnovanih za vojaške namene, ki imajo vse naslednje značilnosti:
i.
niso bojni „zrakoplovi“,
Simulators specially designed for military "nuclear reactors";
niso konfigurirani za vojaške namene in nimajo vgrajene opreme ali dodatkov, posebej zasnovanih ali prirejenih za vojaške namene, in
j.
jih za civilno uporabo potrdijo organi za civilno letalstvo v eni ali več državah članicah EU ali državah, ki sodelujejo pri Wassenaarskem sporazumu.
Mobile repair shops specially designed or 'modified' to service military equipment;
d. ne zajema:
k.
„Zračna ladja“
Field generators specially designed or 'modified' for military use;
Zrakoplov na motorni pogon, katerega vzgon zagotavlja plin (obi?ajno helij, v preteklosti vodik) in ki je lažji od zraka.
n.
„Vozila, lažja od zraka“
Test models specially designed for the "development" of items specified by ML4, ML6, ML9 or ML10;
Baloni in „zračne ladje“, ki za vzlet potrebujejo vroč zrak ali pline, lažje od zraka, npr. helij ali vodik.
o.
„Mikroprogram“
"Laser" protection equipment (e.g. eye and sensor protection) specially designed for military use;
Zaporedje osnovnih ukazov, shranjenih v posebnem pomnilniku, katerih izvajanje steče z vnosom njegovega referenčnega ukaza v ukazni register.
p.
Vključuje blago v reaktorski posodi ali neposredno pritrjeno na reaktorsko posodo, opremo, ki nadzira moč v reaktorski sredici, in komponente, ki navadno vsebujejo primarno hladilo sredice reaktorja, prihajajo v neposredni stik s tem hladilom ali ga nadzorujejo.
"Fuel cells" other than those specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed or 'modified' for military use.
„Predhodne sestavine“
Specially designed or modified 'production' equipment for the 'production' of products specified by the EU Common Military List, and specially designed components therefor;
„Programska oprema“
b.
Vse spremembe ali izbor (kakor so spremembe čistosti, časa uporabnosti, kužnosti, lastnosti širjenja ali odpornosti proti UV sevanju), ki so zasnovani za povečanje učinkovitosti pri povzročanju smrtnih primerov med ljudmi ali živalmi, škode na opremi ali pridelkih oziroma v okolju.
For the purposes of ML18, the term 'production' includes design, examination, manufacture, testing and checking.
„Zrakoplov“
a. and ML18.b. include the following equipment:
Leteča naprava s fiksnimi krili, z gibljivimi krili, rotacijskimi krili (helikopter), nagibnim rotorjem ali nagibnimi krili.
Continuous nitrators;
„Splošno dostopna“
Centrifugal testing apparatus or equipment having any of the following:
Avtorske omejitve ne pomenijo, da ta „tehnologija“ ali „programska oprema“ ne bi bila „splošno dostopna“.
Driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kW (400 hp);
Kakor se uporablja v zvezi s „tehnologijo“, se nanaša se samo na tisti delež „tehnologije“, ki je posebej nujen za doseganje ali preseganje nadzorovanih stopenj zmogljivosti, značilnosti ali funkcij.
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;
„Primerni za vesolje“
Dehydration presses;
Zasnovani, proizvedeni ali potrjeni z uspešnim testiranjem za delovanje na višini nad 100 km nad površjem Zemlje.
Sweetie barrels (tumblers) 1,85 m or more in diameter and having over 227 kg product capacity;
„Dodatki“
Fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of military explosives;
Onesposobljenje strelnega orožja se lahko v skladu z nacionalnimi zakoni in predpisi potrdi s certifikatom, ki ga izda pristojni organ, in se lahko na strelnem orožju označi z žigom na enem od pomembnih delov.
High power Radio-Frequency (RF) systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;
Blago, ki ustvarja prostorsko in časovno koherentno svetlobo z ojačitvijo s spodbujenim oddajanjem sevanja.
Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified by ML19.a. to ML19.c.;
Zbirka tehničnih informacij, s katerimi je mogoče izboljšati učinkovitost zadevnih sistemov, opreme ali komponent.
e.
Strelno orožje, ki je bilo s postopkom, ki ga določi nacionalni organ države članice EU ali države, ki sodeluje pri Wassenaarskem sporazumu, onesposobljeno za izstreljevanje kakršnega koli izstrelka.
Target acquisition or tracking systems;
d. ne zajema kemično aktivnih sestavin in njihovih kombinacij, ki so ustrezno označene in pakirane za uporabo v proizvodnji prehrambnih izdelkov ali v medicinske namene.
Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council
Direktiva (EU) 2017/541 Evropskega parlamenta in Sveta
on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA
o boju proti terorizmu in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2002/475/PNZ ter o spremembi Sklepa Sveta 2005/671/PNZ
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 83(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 83(1) Pogodbe,
The Union is founded on the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, and respect for human rights and fundamental freedoms.
Unija temelji na univerzalnih vrednotah človekovega dostojanstva, svobode, enakosti in solidarnosti ter spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
It is based on the principles of democracy and the rule of law, which are common to the Member States.
Temelji na načelih demokracije in pravne države, ki sta skupni državam članicam.
Acts of terrorism constitute one of the most serious violations of the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, and enjoyment of human rights and fundamental freedoms on which the Union is founded.
Teroristična dejanja spadajo med eno najresnejših kršitev univerzalnih vrednot človekovega dostojanstva, svobode, enakosti in solidarnosti ter spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin, na katerih temelji Unija.
They also represent one of the most serious attacks on democracy and the rule of law, principles which are common to the Member States and on which the Union is based.
Predstavljajo enega najhujših napadov na demokracijo in pravno državo, ki sta skupni državam članicam in na katerih temelji Unija.
Council Framework Decision 2002/475/JHA [3] is the cornerstone of the Member States’ criminal justice response to counter terrorism.
Okvirni sklep Sveta 2002/475/PNZ [3] je temelj kazenskopravnega odziva držav članic v boju proti terorizmu.
A legal framework common to all Member States, and in particular, a harmonised definition of terrorist offences, serves as a benchmark for information exchange and cooperation between the competent national authorities under Council Framework Decision 2006/960/JHA [4], Council Decisions 2008/615/JHA [5] and 2005/671/JHA [6], Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council [7], and Council Framework Decisions 2002/584/JHA [8] and 2002/465/JHA [9].
Skupen pravni okvir za vse države članice in zlasti harmonizirana opredelitev terorističnih kaznivih dejanj sta merilo za izmenjavo informacij in sodelovanje med pristojnimi nacionalnimi organi v okviru Okvirnega sklepa Sveta 2006/960/PNZ [4], sklepov Sveta 2008/615/PNZ [5] ter 2005/671/PNZ [6], Uredbe (EU) št. 603/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [7] ter okvirnih sklepov Sveta 2002/584/PNZ [8] in 2002/465/PNZ [9].
The terrorist threat has grown and rapidly evolved in recent years.
V zadnjih letih se teroristične grožnje zaostrujejo in hitro spreminjajo.
Individuals referred to as ‘foreign terrorist fighters’ travel abroad for the purpose of terrorism.
Posamezniki, ki jih imenujemo „tuji teroristični borci“, potujejo v tujino za namen terorizma.
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States.
Tuji teroristični borci, ki se vrnejo, pomenijo povečano varnostno grožnjo za vse države članice.
Foreign terrorist fighters have been linked to recent attacks and plots in several Member States.
Tuji teroristični borci so bili povezani z nedavnimi napadi in zarotami v več državah članicah.
In addition, the Union and its Member States face increased threats from individuals who are inspired or instructed by terrorist groups abroad but who remain within Europe.
Poleg tega se Unija in njene države članice soočajo z vse več grožnjami posameznikov, ki se zgledujejo po terorističnih skupinah v tujini ali od njih prejemajo navodila, vendar sami ostanejo v Evropi.
In its Resolution 2178 (2014), the UN Security Council expressed its concern over the growing threat posed by foreign terrorist fighters and required all Member States of the UN to ensure that offences related to this phenomenon are punishable under national law.
V Resoluciji 2178 (2014) je Varnostni svet OZN izrazil zaskrbljenost zaradi vse večje grožnje, ki jo pomenijo tuji teroristični borci, ter od vseh držav članic OZN zahteval, naj zagotovijo, da se bodo kazniva dejanja, povezana s tem pojavom, kaznovala v skladu z nacionalnim pravom.
The Council of Europe has, in this respect, adopted in 2015 the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
Svet Evrope je v zvezi s tem leta 2015 sprejel Dodatni protokol h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju terorizma.