natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proceeds from letting and subletting immovable property – Assigned revenue
Te odobritve so namenjene kritju zavarovalnih premij na osnovi pogodb z zavarovalnicami za nepremičnine, ki jih zaseda ESZD, ter kritju obveznega zavarovanja, ki zajema obiskovalce navedenih stavb.
Reimbursement of charges connected with lettings – Assigned revenue
Te odobritve so namenjene plačilu drugih tekočih izdatkov v zvezi s stavbami (vključno s stavbama Kortenberg in ER), ki niso posebej predvideni v drugih členih tega poglavja, zlasti stroškov odvoza smeti, materiala za oznake, nadzora s strani specializiranih organov itd.
Revenue arising from the Commission contribution to the European External Action Service (EEAS) for Union delegations — Assigned revenue
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za netajno informacijsko in komunikacijsko tehnologijo, namreč odhodkov za:
Revenue from insurance payments received
nakup ali najem opreme ali programske opreme za računalniške sisteme in aplikacije,
In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in this section.
ponudnike komunikacijskih storitev,
STAFF AT HEADQUARTERS
stroške komuniciranja in prenosa podatkov.
REMUNERATION AND OTHER ENTITLEMENTS RELATING TO EXTERNAL STAFF
nakup ali najem opreme ali programske opreme za varne računalniške sisteme in aplikacije,
OTHER EXPENDITURE RELATING TO STAFF MANAGEMENT
podporo in usposabljanje, ki ju zagotavljajo podjetja z računalniškimi storitvami in svetovalna podjetja v zvezi z delovanjem in razvojem računalniških sistemov in aplikacij, vključno s podporo uporabnikom, servisiranje in vzdrževanje varne računalniške opreme in sistemov ter programske opreme,
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE AT HEADQUARTERS
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zagotavljanje varnosti informacij do stopnje „EU restricted“, namreč odhodkov za:
OTHER OPERATING EXPENDITURE
nakup ali najem opreme ali programske opreme,
DELEGATIONS
podporo in usposabljanje, ki ju zagotavljajo podjetja z računalniškimi storitvami in svetovalna podjetja v zvezi z delovanjem in razvojem varnih računalniških sistemov in aplikacij, vključno s podporo uporabnikom,
Remuneration and other entitlements relating to statutory staff
vzdrževanje in servisiranje računalniške opreme in sistemov ter programske opreme,
Salary weightings and updates
naročnino za komunikacijske storitve,
Remuneration and other entitlements relating to external staff
stroške komuniciranja in prenosa podatkov.
Non-military seconded national experts
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zagotavljanje varnosti informacij s tehničnimi varnostnimi protiukrepi, namreč odhodkov za:
protocol-related activities.
plač in z njimi povezanih odhodkov za lokalno osebje (in agencijske delavce),
expenses related to the cost of annual medical examinations of officials, contract staff and local staff, including analyses and tests carried out as part of such examinations, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplace,
Samo Turčija in nekdanja jugoslovanska republika Makedonija sodelujeta pri zunanjem sklopu programa Erasmus+.
cultural activities and initiatives for encouraging social contacts between expatriate and local staff,
Zadevne proračunske vrstice: 09 01 04 02, 09 05 51, 09 05 01, 15 04 01, 15 04 02, 15 04 51, 15 01 04 02 in 15 01 06 02.
the purchase of books, documents and other non-periodical publications, including updates, and subscriptions to newspapers, periodicals and various publications, and the cost of binding and other costs for the preservation of periodicals,
Kadrovski načrt v skladu s členom 53 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo vključuje naslednja stalna delovna mesta v Agenciji za oskrbo: eno AD 15 ad personam za generalnega direktorja Agencije, dve AD 14 (od tega eno mesto za namestnika generalnega direktorja Agencije), tri AD 12, eno AD 11, dve AD 10, eno AST 10, dve AST 8, eno AST 7, devet AST 6, eno AST 5 in dve AST 3.
the purchase of paper, envelopes, office supplies and supplies for reproduction, and some printing contracted to outside service providers,
Kadrovski načrt omogoča naslednja imenovanja ad personam: 2 AD 15 postaneta AD 16, 1 AD 14 postane AD 15.
Cancellation of nine posts (2017).
Namen pomoči instrumenta strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ISPA) je bil pomagati državam kandidatkam iz Srednje in Vzhodne Evrope pri njihovem pristopu k Evropski uniji.
Not including the virtual reserve, without allocation of appropriations, for seconded officials in private offices.
ISPA se je uporabljala za pomoč državam upravičenkam pri njihovi uskladitvi s pravnim redom Unije na področju okolja in prometa.
The provisions concerning the temporary contribution applied until 30 June 2003.
Te odobritve so namenjene kritju dejavnosti v zvezi z zmanjševanjem revščine, trajnostnim gospodarskim, družbenimi in okoljskim razvojem ter utrditvijo in podporo demokraciji, pravni državi, dobremu upravljanju, človekovim pravicam in relevantnim načelom mednarodnega prava, vključno s tistimi iz razvojnih ciljev tisočletja in nastajajočega mednarodnega razvojnega okvira za obdobje po letu 2015.
Belliard 93
Predlagani projekt ima predvsem naslednje specifične cilje:
10 5
Ti ukrepi so povezani s posebnimi nalogami, določenimi v okviru Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
Therefore this article will cover any revenue resulting from the residual amount of the temporary contribution from the salaries of Members of the Commission, officials and other servants in active employment.
Skupna zgornja meja odobritev, ki so dane na voljo, znaša 150000000 EUR za obdobje dveh let, ki se je začelo 1. januarja 1998.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Prispevek Unije, predviden za to obdobje, znaša 60 milijonov EUR, vključno z 10 milijoni EUR za sistem tehnične podpore.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/303
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2017/303
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016
spremembe proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2016
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,zlasti člena 314(4)(a) in (9),
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 106a,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2016, as definitively adopted on 25 November 2015 [5],
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, ki je bil dokončno sprejet 25. novembra 2015 [5],
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016, which the Commission adopted on 30 September 2016,
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2016, ki ga je Komisija sprejela 30. septembra 2016,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2016, which the Council adopted on 8 November 2016 and forwarded to Parliament on the same day,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 4/2016, ki ga je Svet sprejel 8. novembra 2016 in ga istega dne posredoval Evropskemu parlamentu,
having regard to Parliament’s approval of 1 December 2016 of the Council position,
ob upoštevanju dejstva, da je Parlament 1. decembra 2016 odobril stališče Sveta,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2016 je dokončno sprejeta.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
3 UL L 347, 20.12.2013, str.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
4 UL C 373, 20.12.2013, str.
OJ L 48, 24.2.2016.
5 UL L 48, 24.2.2016.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
SPREMEMBA PRORAČUNA št. 4 ZA PRORAČUNSKO LETO 2017
Title 17: Health and food safety
Naslov 17: Zdravje in varnost hrane
Title 18: Migration and home affairs
Naslov 18: Migration and home affairs
Appropriations to be covered during the financial year 2016 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
Odobritve, ki se krijejo v proračunskem letu 2016 v skladu s členom 1 Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti
Surplus of own resources resulting from the repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Presežek lastnih sredstev zaradi vračila presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (poglavje 3 0, člen 3 0 2)
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa 2007/436/ES, Euratom [6]
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Izračun omejitve usklajenih osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa 2007/436/ES, Euratom
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 3)
1 % omejene osnove za DDV
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)
Enotna stopnja lastnih sredstev iz „dodatne osnove“
TABLE 4.1
Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2015 v skladu s členom 4 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (Poglavje 1 5)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2015 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
Koeficient [10] (%)
TABLE 4.2
Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2014 v skladu s členom 4 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (Poglavje 3 6)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2014 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 6)
Koeficient [14] (%)
TABLE 4.3
Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2012 v skladu s členom 4 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (Poglavje 3 5)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2012 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 5)
Koeficient [19] (%)
Correction for the United Kingdom [23] = (9) – (10)
RAZPREDELNICA 5.1
TABLE 5.1
Izračun financiranja popravka za Združeno kraljestvo, ki znaša –5643885377 EUR (Poglavje 1 5)
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5643885377 (Chapter 1 5)
Odstotni delež osnove za BND
TABLE 5.2
Vmesna posodobitev financiranja popravka za Združeno kraljestvo za leto 2014 (poglavje 36)
Intermediate update of the financing of the 2014 UK correction (chapter 36)
Financiranje dokončnega zneska popravka za Združeno kraljestvo za leto 2012 (poglavje 35)
Financing of the definitive 2012 UK correction (chapter 35)
Povzetek financiranja [24] splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in po državah članicah
Summary of financing [24] of the general budget by type of own resource and by Member State
Tradicionalna lastna sredstva (TLS)
VAT and GNI-based own resources, including adjustments
Lastna sredstva skupaj [25]
Total own resources [25]
Neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)
Title
Proračun 2017
Heading
Sprememba proračuna št. 4/2017
Budget 2017
Nov znesek
Amending budget No 4/2017
LASTNA SREDSTVA
LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM)
CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST V SKLADU S ČLENOM 2(1)(B) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to the Netherlands and Sweden pursuant to Article 2(5) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Naslov 1 – Skupaj
Legal basis
17), zlasti člen 2(1)(a) Sklepa.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Proračun 2016
Budget 2016
Sprememba proračuna št. 4/2016
Amending budget No 4/2016
Člen 1 2 0 – Skupaj
Article 1 2 0 — Total
Enotna stopnja, ki velja za vse države članice in je bila uporabljena na usklajenih osnovah za odmero DDV, določenih v skladu s pravili Unije, znaša 0,30 %.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17) and in particular Article 2(1)(b) and (4) thereof.
17), zlasti člen 2(1)(b) in (4) Sklepa.
Article 1 3 0 — Total
Člen 1 3 0 – Skupaj
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6514 %.
Stopnja, ki se uporabi za bruto nacionalni dohodek držav članic v tem proračunskem letu, znaša 0,6514 %.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(c) thereof.
Sklep Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L 163, 23.6.2007, str.
Article 1 4 0 — Total
17), zlasti člen 2(1)(c) Sklepa.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
17), zlasti člena 4 in 5 Sklepa.
Article 1 5 0 — Total
Člen 1 5 0 — Skupaj
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT.
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ
Article 3 1 0 — Total
Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ
Article 3 2 0 — Total
POGLAVJE 3 2
Article 3 5 0 — Total
POGLAVJE 3 5
Article 3 6 0 — Total
POGLAVJE 3 6
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2012.
Naslov 3 – Skupaj
This item is intended to record the difference between previously budgeted and the latest intermediate update of the UK correction before the final calculations are made.
Zneski ustrezajo rezultatu dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo v zvezi s popravkom za leto 2012.
The figures correspond to the result of the intermediate calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
Postavka 3 5 0 4 – Skupaj
SECTION III
Zneski ustrezajo rezultatu vmesnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo v zvezi s popravkom za leto 2014.
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Plačila
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
NOTRANJI TRG, INDUSTRIJA, PODJETNIŠTVO TER MALA IN SREDNJA PODJETJA (MSP)
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO
TAXATION AND CUSTOMS UNION
FINANČNA STABILNOST, FINANČNE STORITVE IN UNIJA KAPITALSKIH TRGOV
HEALTH AND FOOD SAFETY
IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
KOMUNICIRANJE
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
ZDRAVJE IN VARNOST HRANE
TRADE
INSTRUMENTI ZUNANJE POLITIKE
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
TRGOVINA
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
MEDNARODNO SODELOVANJE IN RAZVOJ
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
SOSEDSTVO IN ŠIRITVENA POGAJANJA
FIGHT AGAINST FRAUD
HUMANITARNA POMOČ IN CIVILNA ZAŠČITA
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
BOJ PROTI GOLJUFIJAM
COMMISSION’S ADMINISTRATION
USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE
Reserves (40 01 40)
UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE
BUDGET
Rezerve (40 01 40)
AUDIT
PRORAČUN
STATISTICS
REVIZIJA
LANGUAGE SERVICES
POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI
ENERGY
JEZIKOVNE SLUŽBE
JUSTICE AND CONSUMERS
ENERGETIKA
CLIMATE ACTION
PRAVOSODJE IN POTROŠNIKI
RESERVES
PODNEBNI UKREPI
TITLE 01
Od tega rezerve (40 01 40, 40 02 41)
Chapter
NASLOV 01
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
Poglavje
ECONOMIC AND MONETARY UNION
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE“
INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA
FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
MEDNARODNE EKONOMSKE IN FINANČNE ZADEVE
Title 01 — Total
FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI
CHAPTER 01 04 —
Naslov 01 – Skupaj
European Investment Fund
POGLAVJE 01 04 —
European Investment Fund — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Evropski investicijski sklad
European Investment Fund — Callable portion of subscribed capital
Evropski investicijski sklad – Zagotavljanje vplačanih deležev vpisanega kapitala
Article 01 04 01 — Subtotal
Evropski investicijski sklad – Vpoklicani delež vpisanega kapitala
Nuclear safety — Cooperation with the European Investment Bank
Člen 01 04 01 – Vmesni seštevek
Guarantee for Euratom borrowings
Jedrska varnost – Sodelovanje z Evropsko investicijsko banko
Guarantee for the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Jamstvo za najemanje posojil Euratoma
Provisioning of the EFSI guarantee fund
Jamstvo za Evropski sklad za strateške naložbe (EFSI)
European Investment Advisory Hub (EIAH) and European Investment Project Portal (EIPP)
Oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada EFSI
Fees due to the European Investment Fund for increased assistance under the European Fund for Strategic Investments
Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe (EIAH) in portal evropskih naložbenih projektov (EIPP)
Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Pristojbine za Evropski investicijski sklad za povečano pomoč pri Evropskem skladu za strateške naložbe
Pilot projects and preparatory actions
Zaključek programov na področju malih in srednjih podjetij (MSP) (pred letom 2014)
Pilot project — Strengthening cooperation and synergies between National Promotional Banks in order to support the long-term financing of the real economy
Pilotni projekti in pripravljalni ukrepi
Pilot project — State asset management
Pilotni projekt – Krepitev sodelovanja in sinergij med nacionalnimi promocijskimi bankami v podporo dolgoročnemu financiranju realnega gospodarstva
Article 01 04 77 — Subtotal
Pilotni projekt – Upravljanje državnega premoženja
Chapter 01 04 — Total
Člen 01 04 77 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the EFSI guarantee fund in accordance with Regulation (EU) 2015/1017 and the procedures determined therein.
Poglavje 01 04 – Skupaj
Notably, the provisioning has the objective to provide for orderly execution of the budget if the EFSI guarantee is called.
Te odobritve so namenjene zagotavljanju finančnih virov za plačila jamstvenemu skladu EFSI v skladu z Uredbo (EU) 2015/1017 in postopki, določenimi v tej uredbi.
Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 the European Fund for Strategic Investments (OJ L 169, 1.7.2015, p. 1).
Cilj oblikovanja rezervacij je zlasti zagotoviti, da se proračun izvršuje v skladu s predpisi, če se uporabi jamstvo EFSI.
Reference acts
Uredba (EU) 2015/1017 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2015 o Evropskem skladu za strateške naložbe, Evropskem svetovalnem vozlišču za naložbe in Evropskem portalu naložbenih projektov ter o spremembi uredb (EU) št. 1291/2013 in (EU) št. 1316/2013 – Evropski sklad za strateške naložbe (UL L 169, 1.7.2015, str. 1).
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic And Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment bank of 26 November 2014 — An Investment Plan for Europe (COM(2014)0903).
Referenčni akti
TITLE 04
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropski centralni banki, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Evropski investicijski banki z dne 26. novembra 2014 – Naložbeni načrt za Evropo (COM(2014)0903).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
NASLOV 04
EUROPEAN SOCIAL FUND
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE“
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
EVROPSKI SOCIALNI SKLAD
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGODITEV GLOBALIZACIJI
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ – ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE POLITIKE IN RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV
Title 04 — Total
SKLAD ZA EVROPSKO POMOČ NAJBOLJ OGROŽENIM
CHAPTER 04 02 —
Naslov 04 – Skupaj
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
POGLAVJE 04 02 —
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v obmejnih grofijah Irske (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (2000–2006)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (pred letom 2000)
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Zaključek programa EQUAL (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Konvergenca (2007–2013)