natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the BCD shall be modified for the total weight (using the highest figure in the range of the stereoscopical system results), for the number of fish (using the results from the control cameras) and average weight accordingly.
Ob prejemu poročila o dajanju v mrežasto kletko organi države članice plovila za ulov ali pasti sprejmejo vse potrebne ukrepe, kadar:
For any relevant modification of the BCD, the values (number and weight) entered in Section 2 shall be consistent with those in Section 6 and the values in Sections 3, 4 and 6, shall be not higher those in Section 2.
je skupna teža, ki jo je v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna prijavilo plovilo za ulov ali past, znotraj razpona rezultatov stereoskopskega sistema:
In case of compensation of differences found in individual caging reports across all cagings from a JFO/trap, whether or not a release operation is required, all relevant BCDs shall be modified on the basis of the lowest range of the stereoscopical system results.
izpust se ne odredi,
The BCDs related to the quantities of bluefin tuna released shall also be modified to reflect the weight/number released.
v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna se spremenita število (uporabi se število rib, pridobljeno z uporabo nadzornih kamer ali nadomestnih tehnik) in povprečna teža, skupna teža pa se ne spremeni;
The BCDs related to bluefin tuna not released but for which the results from the stereoscopical systems or alternative techniques differ from those reported caught and transferred shall also be amended to reflect those differences.
je skupna teža, ki jo je v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna prijavilo plovilo za ulov ali past, pod najnižjo vrednostjo razpona rezultatov stereoskopskega sistema:
The BCDs relating to the catches from where the release operation took place shall also be modified to reflect the weight/number released.
odredi se izpust in uporabi se najnižja vrednost razpona rezultatov stereoskopskega sistema,
ANNEX XI
dejavnosti izpusta se izvedejo v skladu s postopki iz člena 34(2) in Priloge XI,
Release protocol
po izvedbi dejavnosti izpusta se v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna spremenita število (uporabi se število rib, pridobljeno z uporabo nadzornih kamer, zmanjšano za število izpuščenih rib) in povprečna teža, skupna teža pa se ne spremeni;
The release of bluefin tuna from farming cages into the sea shall be recorded by video camera and observed by an ICCAT regional observer, who shall draft and submit a report together with the video records to the ICCAT Secretariat.
skupna teža, ki jo je v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna prijavilo plovilo za ulov ali past, presega najvišjo vrednost razpona rezultatov stereoskopskega sistema:
When a release order has been issued, the farm operator shall request the deployment of an ICCAT regional observer.
v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna se ustrezno spremenijo skupna teža (uporabi se najvišja vrednost v razponu rezultatov stereoskopskega sistema), število rib (uporabijo se rezultati nadzornih kamer) in povprečna teža.
The release of bluefin tuna from transport cages or traps into the sea shall be observed by a national observer of the Member State responsible for the towing vessel or trap, who shall draft and submit a report to the responsible Member State control authorities.
Pri kakršni koli pomembni spremembi dokumenta o ulovu modroplavutega tuna so vrednosti (število in teža) v oddelku 2 skladne s tistimi v oddelku 6, vrednosti v oddelkih 3, 4 in 6 pa niso višje od tistih v oddelku 2.
Before a release operation takes place, Member State control authorities might order a control transfer using standard and/or stereoscopic cameras to estimate the number and weight of the fish that need to be released.
V primeru nadomestila za razlike, ugotovljene v posameznih poročilih o dajanju v mrežasto kletko med vsemi dejavnostmi dajanja v mrežasto kletko iz skupne ribolovne dejavnosti/pasti, ne glede na to, ali je bil odrejen izpust, je treba vse ustrezne dokumente o ulovu modroplavutega tuna spremeniti na podlagi najnižjega razpona rezultatov stereoskopskega sistema.
Member State authorities may implement any additional measures they consider necessary to guarantee that the release operations take place at the most appropriate time and place in order to increase the probability of the fish going back to the stock.
Dokumenti o ulovu modroplavutega tuna, ki se nanašajo na izpuščene količine modroplavutega tuna, se prav tako spremenijo, da bodo odražali težo/število izpusta.
The operator shall be responsible for the fish survival until the release operation has taken place.
Dokumenti o ulovu modroplavutega tuna, ki se nanašajo na modroplavutega tuna, ki ni bil izpuščen, vendar se rezultati stereoskopskih sistemov ali nadomestnih tehnik zanj razlikujejo od rezultatov iz poročil o ulovu in prenosu, se prav tako spremenijo, da odražajo te razlike.
Those release operations shall take place within three weeks of the completion of the caging operations.
Dokumenti o ulovu modroplavutega tuna, ki se nanašajo na ulove, pri katerih so bile ribe izpuščene, se prav tako spremenijo tako, da bo upoštevana teža/število izpustov.
Following completion of harvesting operations, fish remaining in a farm and not covered by the BCD shall be released in accordance with the procedures laid down in Article 34(2) and this Annex.
PRILOGA XI
ANNEX XII
Protokol o izpustu
Treatment of dead fish
Izpust modroplavutega tuna iz mrežastih kletk za gojenje v morje se posname s kamero v prisotnosti regionalnega opazovalca ICCAT, ki sestavi poročilo in ga skupaj z videoposnetkom predloži sekretariatu ICCAT.
During fishing operations by purse seiners, the quantities of fish found dead in the seine shall be recorded in the fishing vessel logbook and shall be deducted from the Member State quota accordingly.
Ko se izda nalog za izpust, upravljavec ribogojnice zahteva napotitev regionalnega opazovalca ICCAT.
Recording/treating of dead fish during the first transfer
Izpust modroplavutega tuna iz kletk za prenos ali pasti v morje opazuje nacionalni opazovalec države članice, pristojne za vlačilca ali kletko, ki sestavi poročilo in ga predloži pristojnim nadzornim organom države članice.
The BCD shall be provided to the operator of the towing vessel with Section 2 (Total catch), Section 3 (Live fish trade) and Section 4 (Transfer — including ‘dead’ fish) completed.
Pred izpustom lahko nadzorni organi države članice odredijo kontrolni prenos z uporabo standardnih in/ali stereoskopskih kamer za oceno števila in teže rib, ki jih je treba sprostiti.
The total quantities reported in Sections 3 and 4 shall be equal to the quantities reported in Section 2.
Organi držav članic lahko izvajajo kakršne koli dodatne ukrepe, ki se jim zdijo potrebni, da bi se izpusti izvajali ob najprimernejšem času in na najprimernejšem kraju ter da bi se povečala verjetnost, da se bodo ribe vrnile k svojemu staležu.
The BCD shall be accompanied by the original ICCAT Transfer Declaration (ITD) in accordance with the provisions of this Regulation.
Upravljavec je odgovoren za preživetje rib do izpusta.
The quantities reported in the ITD (transferred live), shall be equal to the quantities reported in Section 3 in the associated BCD.
Ta izpust se izvede v treh tednih po zaključku dejavnosti dajanja v mrežasto kletko.
A split of the BCD with Section 8 (Trade information) shall be completed and given to the operator of the auxiliary vessel which transports the dead bluefin tuna to shore (or retained on the catching vessel if landed directly to shore).
Po zaključku dejavnosti nabiranja se ribe, ki ostanejo v ribogojnici in ki niso zajete v dokumentu o ulovu modroplavutega tuna, izpustijo v skladu s postopki iz člena 34(2) in iz te priloge.
The dead fish and split BCD shall be accompanied by a copy of the ITD.
PRILOGA XII
The quantities of dead fish shall be recorded in the BCD of the catching vessel which made the catch or, in the case of JFOs, in the BCD of the catching vessels or of a vessel flying another flag participating in the JFO.
Ravnanje z mrtvimi ribami
ANNEX XIII
Med ribolovnimi dejavnostmi s plovili z zaporno plavarico se količine rib, ki so bile najdene mrtve v zaporni plavarici, vpišejo v dnevnik ribiškega plovila in se ustrezno odštejejo od kvot države članice.
Correlation table
Evidentiranje mrtvih rib med prvim prenosom in ravnanje z njimi
Regulation (EC) No 302/2009
Upravljavcu vlačilca se predloži dokument o ulovu modroplavutega tuna z izpolnjenim oddelkom 2 (skupni ulov), oddelkom 3 (trgovina z živimi ribami) in oddelkom 4 (prenos – vključno z „mrtvimi“ ribami).
This Regulation
Skupne količine, navedene v oddelkih 3 in 4, so enake količinam, navedenim v oddelku 2.
Articles 1 and 2
Dokumentu o ulovu modroplavutega tuna je priložen izvirnik deklaracije ICCAT o prenosu (ITD) v skladu z določbami te uredbe.
Article 4(1)
Količine, sporočene v ITD (prenesene žive), so enake količinam, ki so navedene v oddelku 3 v pripadajočem dokumentu o ulovu modroplavutega tuna.
Article 5(1)
Kopija dokumenta o ulovu modroplavutega tuna z oddelkom 8 (informacije o trgovanju) se izpolni in preda upravljavcu pomožnega plovila, ki prevaža mrtvega modroplavutega tuna na kopno (ali zadrži na plovilu za ulov, če to iztovarja neposredno na kopno).
Article 4(2)
Tem mrtvim ribam in kopiji dokumenta o ulovu modroplavutega tuna se priloži izvod ITD.
Article 6(1)(a)
Količine mrtvih rib se zabeležijo v dokument o ulovu modroplavutega tuna plovila za ulov, ki je ulov opravilo, ali, v primeru skupne ribolovne dejavnosti, v dokument o ulovu modroplavutega tuna plovil za ulov ali plovila, ki pluje pod drugo zastavo in je udeleženo v skupni ribolovni dejavnosti.
Article 4(3) and (5)
PRILOGA XIII
Article 4(4), second subparagraph
Korelacijska tabela
Article 6(1)(a) and (2)
Uredba (ES) št. 302/2009
Article 4(6)(a),(b) and second subparagraph
Ta uredba
Article 4(6), third subparagraph
Člena 1 in 2
Article 20(2)
Člen 4(1)
Article 4(7) to (12)
Člen 5(1)
Article 4(13)
Člen 4(2)
Article 5(3)
Člen 6(1)(a)
Article 4(15)
Člen 4(3) in (5)
Article 6(1)(b)
Člen 4(4), drugi pododstavek
Article 5(2) to (6)
Člen 6(1)(a) in (2)
Article 9(1) to (6)
Člen 4(6)(a), (b) in drugi pododstavek
Article 5(7),(8) and the first subparagraph of paragraph 9
Člen 4(6), tretji pododstavek
Article 5(9), second subparagraph
Člen 20(2)
Article 6(2)
Člen 4(7) do (12)
Articles 11 and 12
Člen 4(13)
Article 9(1) and (2)
Člen 5(3)
Article 14(1) and (2)
Člen 4(15)
Article 9(3),(4),(5) and (7) to (10)
Člen 6(1)(b)
Annex I
Člen 5(2) do (6)
Article 9(6)
Člen 9(1) do (6)
Article 9(11)
Člen 5(7), (8) in prvi pododstavek odstavka 9
Article 14(3)
Člen 5(9), drugi pododstavek
Article 9(12) to (15)
Člen 6(2)
Article 16(2),(3) and (5)
Člena 11 in 12
Article 12(1) to (4)
Člen 9(1) in (2)
Article 12(5)
Člen 14(1) in (2)
Article 13(1),(2) and (3)
Člen 9(3), (4), (5) in (7) do (10)
Article 13(4)
Priloga I
Article 14(1),(2),(3) and (5)
Člen 9(6)
Article 14(4)
Člen 9(11)
Article 22(1)
Člen 14(3)
Article 29(1),(3) and (4)
Člen 9(12) do (15)
Article 18(1)
Člen 16(2), (3) in (5)
Article 18(2)
Člen 12(1) do (4)
Annex II
Člen 12(5)
Article 24(1),(2) and (3)
Člen 13(1), (2) in (3)
Article 20(1) and (2)
Člen 13(4)
Article 26(1),(2) and (3)
Člen 14(1), (2), (3) in (5)
Article 20(3) and (4)
Člen 14(4)
Article 31(1) to (4) and (6)
Člen 22(1)
Article 22(1) and the first subparagraph of paragraph 2
Člen 29(1), (3) in (4)
Article 33(1),(3) and (5)
Člen 18(1)
Article 22(2), second subparagraph
Člen 18(2)
Article 34(1)
Priloga II
Article 22(3)
Člen 24(1), (2) in (3)
Article 34(2)
Člen 20(1) in (2)
Article 22(4)
Člen 26(1), (2) in (3)
Article 38(1),(2) and (3)
Člen 20(3) in (4)
Article 22(5)
Člen 31(1) do (4) in (6)
Article 22(6)
Člen 22(1) in prvi pododstavek odstavka 2
Article 33(6)
Člen 33(1), (3) in (5)
Article 22(7)
Člen 22(2), drugi pododstavek
Article 35(1) and Annex IX
Člen 34(1)
Article 22(8) and the first subparagraph of paragraph 9
Člen 22(3)
Article 22(9), second subparagraph
Člen 34(2)
Article 22(10)
Člen 22(4)
Article 24(1)
Člen 38(1), (2) in (3)
Article 47(1)
Člen 22(5)
Article 24(2),(4) and (6)
Člen 22(6)
Article 40(2) to (5)
Člen 33(6)
Article 24(3)
Člen 22(7)
Article 41(1) and (2)
Člen 35(1) in Priloga IX
Article 24(5)
Člen 22(8) in prvi pododstavek odstavka 9
Article 24(7)
Člen 22(9), drugi pododstavek
Article 44(1) and Annex IX
Člen 22(10)
Article 24(8), first subparagraph
Člen 24(1)
Article 45(1) and (2)
Člen 47(1)
Article 24(9)
Člen 24(2), (4) in (6)
Article 24(10)
Člen 40(2) do (5)
Article 24a
Člen 24(3)
Annex X
Člen 41(1) in (2)
Article 26(1)
Člen 24(5)
Article 26(4)
Člen 24(7)
Article 26(2)
Člen 44(1) in Priloga IX
Article 27(1)
Člen 24(8), prvi pododstavek
Article 26(3)
Člen 45(1) in (2)
Article 26(5)
Člen 24(9)
Article 31(5)
Člen 24(10)
Article 27(2)
Člen 24a
Article 27(3)
Priloga X
Article 3 point (24)
Člen 26(1)
Article 31(1) and (2)(a),(b),(c) and (h)
Člen 26(4)
Article 51 (2) to (6)
Člen 26(2)
Article 31(2)(d) to (g)
Člen 27(1)
Annex VII
Člen 26(3)
Article 31(3) and (4)
Člen 26(5)
Article 35(2),(3) and (4)
Člen 31(5)
Article 44(2),(3) and (4)
Člen 27(2)
Article 33a
Člen 27(3)
Article 38a
Člen 3, točka 24
Article 59(1) and (2)
Člen 31(1) in (2)(a), (b), (c) in (h)
For the years 2016 and 2017, each Member State shall limit the numbers of its purse seiners to the numbers of purse seiners it authorised in 2013 or 2014.
Člen 51(2) do (6)
That shall not apply to purse seiners operating under the derogation provided for in point (b) of Article 14(2).
Člen 31(2)(d) do (g)
The results of that programme shall be communicated by the Member State responsible for the farm to the Member State or CPC responsible for the catching vessel or trap and to the Commission in accordance with Section B of Annex X.
Priloga VII
The Commission shall transmit them to the ICCAT Secretariat for transmission to the ICCAT regional observer.
Člen 31(3) in (4)
Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta
on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC
o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 Pogodbe,
The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital has to be ensured.
Notranji trg zajema območje brez notranjih meja, na katerem mora biti zagotovljen prosti pretok blaga, oseb, storitev in kapitala.
To that end, measures for the reduction of air pollution by engines to be installed in non-road mobile machinery were established by Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council [3].
V ta namen so bili z Direktivo 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] določeni ukrepi za zmanjšanje onesnaževanja zraka iz motorjev, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo.
It is appropriate to pursue efforts in the development and operation of the internal market of the Union.
Treba si je prizadevati za razvoj in delovanje notranjega trga Unije.
The internal market should be based on transparent, simple and consistent rules which provide legal certainty and clarity from which businesses and consumers alike can benefit.
Notranji trg bi moral temeljiti na preglednih, enostavnih in doslednih pravilih, ki zagotavljajo pravno varnost in jasnost, kar lahko koristi tako podjetjem kot potrošnikom.
A new regulatory approach has been introduced in respect of Union engine type-approval legislation, with the aim of simplifying and accelerating the adoption of such legislation.
Zaradi poenostavitve in pospešitve sprejetja zakonodaje Unije o homologaciji motorjev in je bil v zvezi s tako zakonodajo uveden nov regulativni pristop.
Pursuant to that approach, the legislator sets out the fundamental rules and principles and empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts concerning further technical details.
V skladu s tem pristopom zakonodajalec določi temeljna pravila in načela, za sprejetje delegiranih in izvedbenih aktov o dodatnih tehničnih podrobnostih pa pooblasti Komisijo.
Therefore, with regard to substantive requirements, this Regulation should lay down only essential provisions on the emission of gaseous and particulate pollutants and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, and should empower the Commission to lay down the technical specifications in delegated and implementing acts.
Kar zadeva bistvene zahteve, bi bilo zato treba v tej uredbi določiti le temeljne določbe o emisijah plinastih in trdnih onesnaževal ter homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, Komisijo pa bi bilo treba pooblastiti za določitev tehničnih specifikacij v delegiranih in izvedbenih aktih.
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council [4] established a regulatory framework for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.
Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [4] je vzpostavila regulativni okvir za odobritev in tržni nadzor kmetijskih in gozdarskih vozil.
Given the similarity of the fields and the positive experience in applying Regulation (EU) No 167/2013, many of the rights and obligations established by that Regulation should be taken into consideration in respect of non-road mobile machinery.
Glede na podobnost področij in pozitivne izkušnje pri uporabi Uredbe (EU) št. 167/2013 bi bilo treba številne pravice in obveznosti, ki jih je vzpostavila navedena uredba, upoštevati pri necestni mobilni mehanizaciji.
However, it is essential that a distinct set of rules be adopted to fully take into account the specific requirements of engines for non-road mobile machinery.
Vendar je bistveno, da se sprejme ločen sklop pravil, s čimer bodo v celoti upoštevane posebne zahteve, povezane z motorji za necestno mobilno mehanizacijo.
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council [5] lays down the essential health and safety requirements in relation to design and manufacture in order to improve the safety of machinery placed on the market.
Direktiva 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta [5] določa bistvene zdravstvene in varnostne zahteve pri zasnovi in izdelavi za izboljšanje varnosti mehanizacije, dane na trg.
However, that Directive does not lay down gaseous and particulate pollutant emission requirements for engines for non-road mobile machinery.
Vendar pa navedena direktiva ne določa zahtev v zvezi z emisijami plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev za necestno mobilno mehanizacijo.
Certain specific obligations for non-road mobile machinery manufacturers should therefore be laid down in order to ensure that the installation of engines in such machinery is carried out in a manner that does not adversely affect engine performance with regard to gaseous and particulate pollutant emissions.
Zato bi bilo treba določiti nekatere posebne obveznosti za proizvajalce necestne mobilne mehanizacije, s čimer bi zagotovili, da se namestitev motorjev v tako mehanizacijo izvede na način, ki ne vpliva negativno na zmogljivost motorja, kar zadeva emisije plinastih in trdnih onesnaževal.
Certain obligations relating to aspects of the emission limits for gaseous and particulate pollutants from engines for non-road mobile machinery are also necessary, in order to ensure the effectiveness of the emission limits for engines laid down in this Regulation.
Potrebne so tudi nekatere obveznosti v zvezi z vidiki, povezanimi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev za necestno mobilno mehanizacijo, da se zagotovi učinkovitost mejnih vrednosti emisij za motorje, določenih v tej uredbi.
This Regulation should contain substantive requirements relating to emission limits and EU type-approval procedures for engines for non-road mobile machinery.
Ta uredba bi morala vsebovati bistvene zahteve v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in postopki za EU-homologacijo za motorje za necestno mobilno mehanizacijo.
The main elements of the relevant requirements of this Regulation are based on the results of the impact assessment of 20 November 2013 carried out by the Commission and in which the different options were analysed by listing potential advantages and disadvantages in terms of economic, environmental, safety and societal aspects and in terms of health effects.
Glavni elementi zadevnih zahtev iz te uredbe temeljijo na rezultatih ocene učinka z dne 20. novembra 2013, ki jo je izvedla Komisija in ki zajema analizo različnih možnosti ter navaja možne prednosti in slabosti z gospodarskega, okoljskega varnostnega in družbenega vidika ter z vidika zdravstvenih posledic.
With a view to ensuring the functioning of the internal market, this Regulation should lay down harmonised rules for the EU type-approval of engines for non-road mobile machinery.
S to uredbo bi bilo treba določiti harmonizirana pravila za EU-homologacijo motorjev za necestno mobilno mehanizacijo, da se zagotovi delovanje notranjega trga.
For that purpose, new emission limits should be established and applied to engines for non-road mobile machinery as well as for agricultural and forestry machinery, to reflect technological progress and to ensure convergence with Union policies in the on-road sector.
Zato bi bilo treba določiti nove mejne vrednosti emisij, ki bi morale veljati za motorje za necestno mobilno mehanizacijo in tudi za kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo, s katerimi bi upoštevali tehnološki napredek in zagotovili zbliževanje s politikami Unije v cestnem sektorju.
Those new emission limits should be established with a view to achieving Union air quality targets and reducing the emissions from non-road mobile machinery and agricultural and forestry vehicles, thus decreasing the share of non-road mobile machinery emissions in relation to road vehicle emissions.
Te nove mejne vrednosti emisij bi bilo treba določiti, da se dosežejo cilji Unije v zvezi s kakovostjo zraka in zmanjšajo emisije necestne mobilne mehanizacije ter kmetijskih in gozdarskih vozil, s tem pa zmanjšanje deleža emisij necestne mobilne mehanizacije v primerjavi z emisijami cestnih vozil.
Accordingly, the scope of Union legislation in this field should be broadened, with a view to improving market harmonisation at Union and international level and minimising the risk of market distortions and adverse health effects.
V skladu s tem bi bilo treba razširiti področje uporabe zakonodaje Unije na tem področju, da se izboljša harmonizacija trga na ravni Unije in mednarodni ravni ter zmanjša tveganje izkrivljanja trga in zdravju škodljivih učinkov.
In addition to broadening the scope of Union legislation in the field of market harmonisation, while minimising the risk of market distortions, this Regulation aims to simplify the current legal framework, including by providing for measures for the simplification of administrative procedures, and to improve the general conditions for enforcement of such legislation, in particular by strengthening the rules on market surveillance.
Cilj te uredbe je poleg širitve področja uporabe zakonodaje Unije na področju harmonizacije trga in zmanjšanja tveganja izkrivljanja trga tudi poenostaviti veljavni pravni okvir, vključno z določitvijo ukrepov za poenostavitev upravnih postopkov, ter izboljšati splošne pogoje za izvrševanje take zakonodaje, zlasti s krepitvijo pravil o tržnem nadzoru.