natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘(Re)insurance undertakings shall report their investment performance in accordance with their financial statements.
„(Po)zavarovalnice sporočijo rezultate naložb v skladu s svojimi računovodskimi izkazi.
The currency used shall be the group reporting currency.
Valuta, ki se uporabi, je valuta, v kateri poroča skupina.
This value shall not include any value already reported in C0140.’;
Ta vrednost ne sme vključevati nobenih vrednosti, že sporočenih pod postavko C0140.“;
In S.32.01.C0160 the instructions are replaced by the following:
pri postavki C0160 v predlogi S.32.01 se navodila nadomestijo z naslednjim:
‘All the related undertakings within the scope of group supervision, in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC, shall report their total performance in accordance with their financial statements.
„Vsa povezana podjetja, ki spadajo v okvir nadzora skupine v smislu člena 212(1)(c) Direktive 2009/138/ES, morajo sporočiti skupne rezultate v skladu s svojimi računovodskimi izkazi.
In S.36.01, S.36.02, S.36.03 and S.36.04 the third paragraph of the general comments is deleted.
v predlogah S.36.01, S.36.02, S.36.03 in S.36.04 se črta tretji odstavek splošnih opomb.
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is corrected as follows:
Priloga IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2450 se popravi:
In Code 7 the definition is replaced by the following:
pri kategoriji 7 se opredelitev nadomesti z naslednjim:
‘Money in the physical form, cash-equivalents, bank deposits and other money deposits’;
„Denar v fizični obliki, denarni ustrezniki, bančni depoziti in drugi denarni depoziti.“;
In Code 0 the definition is replaced by the following:
pri kategoriji 0 se opredelitev nadomesti z naslednjim:
Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is corrected as follows:
Priloga VI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2450 se popravi:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1869
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1869
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1870
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1870
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 October 2016 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja in zahtevkih za uvozne pravice, vloženih od 1. do 7. oktobra 2016, in določitvi količin, ki se bodo dodale količini, določeni za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2017 v okviru tarifnih kvot, ki so z Uredbo (ES) št. 616/2007 odprte v sektorju za perutnino
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 October 2016 for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, ki so bili vloženi od 1. do 7. oktobra 2016 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin.
The quantities on which applications for import rights lodged from to 1 to 7 October 2016 for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine v zahtevkih za uvozne pravice, ki so bili vloženi od 1. do 7. oktobra 2016 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin.
The quantities on which applications for import licences and import rights lodged from 1 to 7 October 2016 for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 are based relate, for some quotas, to quantities less than those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja in zahtevkih za uvozne pravice, vloženih od 1. do 7. oktobra 2016 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih količin.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela A Priloge k tej uredbi.
The quantities for which applications for import licences have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the sub-period from 1 April to 30 June 2017, are set out in part A of the Annex hereto.
Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2017, so navedene v delu A Priloge k tej uredbi.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.
Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela B Priloge k tej uredbi.
The quantities for which applications for import rights have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the sub-period from 1 April to 30 June 2017, are set out in part B of the Annex hereto.
Količine, za katere zahtevki za uvozne pravice niso bili predloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2017, so navedene v delu B Priloge k tej uredbi.
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 January to 31 March 2017
Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017
Non-requested quantities to be added to the quantities available for the sub-period from 1 April to 30 June 2017
Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1874
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1874
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Maroilles/Marolles (PDO))
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Maroilles/Marolles (ZOP))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Maroilles’/‘Marolles’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 1305/2008 [3].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Maroilles“/„Marolles“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1305/2008 [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije [4].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Maroilles’/‘Marolles’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Maroilles“/„Marolles“ (ZOP), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 1305/2008 of 19 December 2008 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Maroilles or Marolles (PDO)) (OJ L 344, 20.12.2008, p. 30).
Uredba Komisije (ES) št. 1305/2008 z dne 19. decembra 2008 o odobritvi manjših sprememb specifikacije za ime, registrirano v Registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Maroilles ali Marolles (ZOP)] (UL L 344, 20.12.2008, str. 30).
OJ C 176, 18.5.2016, p. 21.
UL C 176, 18.5.2016, str. 21.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1875
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1875
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1886
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1886
of 25 October 2016
z dne 25. oktobra 2016
Done at Brussels, 25 October 2016.
V Bruslju, 25. oktobra 2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1889
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1889
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1893
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2016/1893
In view of the gravity of the situation in Syria, 10 persons should be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.
Glede na resnost razmer v Siriji bi bilo treba deset oseb dodati na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
The following persons are added to the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednje osebe:
List of natural and legal persons, entities or bodies referred to in Articles 14 and 15(1)(a) and 15(1a)
Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz členov 14 in 15(1)(a) ter 15(1a)
(a.k.a.
(tudi Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)
Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)
Položaj: generalmajor, namestnik direktorja direktorata za obveščevalno dejavnost letalskih sil v Damasku.
Position: Major General, Deputy Director of Air Force Intelligence Directorate in Damascus
Pripadnik sirskih varnostnih in obveščevalnih služb na položaju po maju 2011; namestnik direktorja direktorata za obveščevalno dejavnost letalskih sil v Damasku; prej vodja obveščevalne službe letalskih sil v Alepu.
Member of the Syrian security and intelligence services in post after May 2011; Deputy Director of Air Force Intelligence Directorate in Damascus; previously Head of Air Force Intelligence in Aleppo.
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom ‚polkovnik‘ ter enakovrednim ali višjim činom na položaju po maju 2011; ima čin generalmajorja.
Member of the Syrian Armed Forces of the rank of “colonel” and the equivalent or higher in post after May 2011; holds the rank of Major General.
Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, in sicer z načrtovanjem vojaških napadov v Alepu in vpletenostjo vanje; izdajal pooblastila za prijetje in pridržanje civilistov.
Responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, through the planning of and involvement in military assaults in Aleppo and authority over the arrest and detention of civilians.
(tudi Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)
(a.k.a.
Položaj: brigadir general
Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)
Ima čin brigadir general 155. brigade in 157. brigade sirske vojske, na položaju po maju 2011.
Position: Brigadier General
Kot brigadir general 155. in 157. brigade je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, med drugim zaradi odgovornosti za uvajanje in uporabo raket in kemičnega orožja leta 2013 na civilnih območjih ter vpletenosti v množična pridržanja.
Holds the rank of Brigadier General of 155 Brigade and 157 Brigade in the Syrian Army in post after May 2011.
(tudi Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
As the Brigadier General of 155 and 157 Brigade, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including through his responsibility for the deployment and use of missile and chemical weapons in civilian areas in 2013 and involvement in the large scale detentions.
Položaj: generalmajor
(a.k.a.
Ima čin generalmajorja ter je višji častnik v sirskem topniškem in raketnem direktoratu sirskih oboroženih sil, na položaju po maju 2011.
Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
Kot višji častnik sirskega topniškega in raketnega direktorata je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z uporabo raket in kemičnega orožja s strani brigad pod njegovim poveljstvom leta 2013 na gosto poseljenih civilnih območjih v Ghouti.
Position: Major General
(tudi Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
Holds the rank of Major General, a senior officer in the Syrian Artillery and Missile Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
Ima čin generalmajorja ter je vodja sirskega topniškega in raketnega direktorata sirskih oboroženih sil, na položaju po maju 2011.
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for violent repression against the civilian population, including the use of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in 2013 in Ghouta.
Kot višji častnik sirskega topniškega in raketnega direktorata je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z uvajanjem raket in kemičnega orožja s strani brigad pod njegovim poveljstvom leta 2013 na gosto poseljenih civilnih območjih v Ghouti.
(a.k.a.
(tudi Hilal al-Hilal)
Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
Rojen: 1966
Holds the ranks of Major General, Head of the Syrian Artillery and Missiles Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
Pripadnik milic, povezanih z režimom, znanih pod imenom ‚Kataeb al-Baath‘ (milica stranke Baath).
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for the violent repression of the civilian population, including the deployment of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in Ghouta in 2013.
Podpira režim z vpletenostjo pri zaposlovanju in organizaciji milice stranke Baath.
(a.k.a.
(tudi Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
Hilal al-Hilal)
Vodilni sirski poslovnež, ki v Siriji posluje na področju bančništva in zavarovalništva ter v gostinskih sektorjih.
Date of birth: 1966
Ustanovitelj družbe Byblos Bank Syria, glavni delničar družbe Unlimited Hospitality Ltd in član upravnega odbora družb Solidarity Alliance Insurance Company in Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.
Member of the regime affiliated militias known as “Kataeb al-Baath” (The Baath Party militia).
(tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
Supports the regime through his role in the recruitment and organisation of the Baath Party militia.
Guverner Damaska; imenovan s strani Bašarja al Asada, s katerim je tudi povezan.
Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
Podpira režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu.
Leading Syrian businessman operating in Syria, active in the banking, insurance, and hospitality sectors.
(tudi Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
Founding partner of Byblos Bank Syria, major shareholder in Unlimited Hospitality Ltd, and board member of the Solidarity Alliance Insurance Company and the Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.
Guverner Quneitre, povezan s Bašarjem al Asadom, ki ga je tudi imenoval.
Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
Prej guverner Latakije.
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.
Podpira režim in ima od njega koristi, vključno z javnim podpiranjem sirskih oboroženih sil in milice, ki podpira režim.
Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
Guverner Hame; imenovan s strani Bašarja al Asada, s katerim je tudi povezan.
Governor of Quneitra, associated with and appointed by Bashar al-Assad.
Prav tako podpira sirski režim in ima od njega koristi.
Previously Governor of Latakia.Supports and benefits from the regime, including by public support for the Syrian Armed Forces and pro-regime militia.
Ghassan Omar Khalaf je tesno povezan s pripadniki milice v Hami, ki podpira režim, znane pod imenom brigada Hame.
Dr Ghassan Omar Khalaf
(tudi Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed)
Governor of Hama, who was appointed by, and is associated with, Bashar al-Assad.
Guverner Idliba, povezan s Bašarjem al Asadom, ki ga je tudi imenoval.
He also supports and benefits from the regime.
Ima koristi od režima in ga tudi podpira, vključno s podpiranjem sirskih oboroženih sil in milice, ki podpira režim.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1894
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1894
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1895
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1895
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1896
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1896
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2016 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1273/2011 za podobdobje oktober 2016
October is the last subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(b) and (e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, which comprise the balance of the unused quantities from the previous subperiod.
Mesec oktober je zadnje podobdobje za kvote iz člena 1(1)(b) in (e) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, ki vsebujejo ostanek neporabljenih količin iz predhodnega podobdobja.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quota with order number 09.4138, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Iz sporočil, poslanih v skladu s členom 8(a) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, izhaja, da zahtevki za kvoto z zaporedno številko 09.4138, predloženi v prvih desetih delovnih dneh meseca oktobra 2016 v skladu s členom 4(1) navedene izvedbene uredbe, zajemajo količino, ki je večja od razpoložljive.
The notifications also show that, for the quota with order number 09.4148, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
Iz navedenih sporočil izhaja tudi, da zahtevki za kvoto z zaporedno številko 09.4148, predloženi v prvih desetih delovnih dneh meseca oktobra 2016 v skladu s členom 4(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, zajemajo količino, ki je manjša od razpoložljive.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 should also be made known.
Prav tako bi bilo treba sporočiti končni odstotek porabe vsake kvote iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011 v letu 2016.
For import licence applications for rice under the quota with order number 09.4138 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of October 2016, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Na podlagi zahtevkov za uvozna dovoljenja za riž v okviru kvote z zaporedno številko 09.4138 iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, predloženih v prvih desetih delovnih dneh meseca oktobra 2016, se izdajo dovoljenja za zahtevano količino, ki se pomnoži s koeficientom dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is given in the Annex to this Regulation.
Končni odstotek porabe vsake kvote iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011 v letu 2016 je naveden v Prilogi k tej uredbi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1273/2011 z dne 7. decembra 2011 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža (UL L 325, 8.12.2011, str. 6).
Quantities to be allocated for the October 2016 subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 and final percentage take-up for 2016
Količine, ki se na podlagi Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011 dodelijo za podobdobje oktober 2016, in končni odstotki porabe za leto 2016
Allocation coefficient for October 2016 subperiod
Koeficient dodelitve za podobdobje oktober 2016
Final percentage take-up of the quota for 2016
Končni odstotek porabe kvote za leto 2016
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, ametoktradin, azoksistrobin, ciflutrin, difluorocetno kislino, dimetomorf, fenpirazamin, flonikamid, fluazinam, fludioksonil, flupiradifuron, flutriafol, fluksapiroksad, metkonazol, prokvinazid, protiokonazol, piriproksifen, spirodiklofen in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,
For acetamiprid, azoxystrobin, dimethomorph, flonicamid, fludioxonil, flutriafol, metconazole, prothioconazole and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, azoksistrobin, dimetomorf, flonikamid, fludioksonil, flutriafol, metkonazol, protiokonazol in trifloksistrobin so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For cyfluthrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Za ciflutrin so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi.
For ametoctradin, difluoroacetic acid, fenpyrazamine, fluazinam, flupyradifurone, fluxapyroxad, proquinazid, pyriproxyfen and spirodiclofen, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za ametoktradin, difluorocetno kislino, fenpirazamin, fluazinam, flupiradifuron, fluksapiroksad, prokvinazid, piriproksifen in spirodiklofen so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.