natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
b. večkanalni transverzalni izhod s povprečno izhodno močjo več kot 50 W;
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
vključujejo podvajanje frekvence za izhodno valovno dolžino med 500 in 550 nm s povprečno izhodno močjo več kot 40 W;
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
g. impulzni „laserji“ z ogljikovim monoksidom, razen tistih iz točke 6A005.d.2., ki imajo vse naslednje značilnosti:
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
delujejo na valovnih dolžinah med 5000 in 6000 nm;
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
njihova povprečna izhodna moč je večja od 200 W; in
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
njihova impulzna širina je manjša od 200 ns;
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
Impulzni laserji z ogljikovim monoksidom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
Opomba: industrijski laserji z ogljikovim monoksidom z višjo močjo (običajno od 1 do 5 kW), ki se uporabljajo pri opravilih, kot sta rezanje in varjenje, niso predmet nadzora točke 3.A.2.j., saj so to laserji zveznih valov ali impulzni laserji z impulzno širino več kot 200 ns.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
Interferometri za merjenje hitrosti, večji od 1 km/s v časovnih intervalih, krajših od 10 mikrosekund.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
točka 6A225 vključuje interferometre, kot so VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometer) in PDV (Photonic Doppler Velocimeters), znani tudi kot Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
Specializirana oprema za hidrodinamične preizkuse:
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
a. interferometri za merjenje hitrosti, večjih od 1 km/s, v časovnih intervalih, krajših od 10 ms;
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
Tlačni senzorji:
For the purpose of 6A005.a.6.b.
a. tlačni merilniki za merjenje tlakov, višjih od 10 GPa, vključno z merilniki, narejeni iz manganina, iterbija in polivinilidenfluorida (PVBF, PVF2);
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
b. kvarčni tlačni pretvorniki za tlake nad 10 GPa.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
b. tlačni merilniki za merjenje tlakov nad 10 GPa, vključno z merilniki, narejenimi iz manganina, iterbija in polivinilidenfluorida (PVBF, PVF2);
a.
c. kvarčni tlačni pretvorniki za tlake nad 10 GPa.
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Opomba: točka 5.B.5.a. vključuje interferometre za merjenje hitrosti, kot so VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometer) in PDV (Photonic Doppler Velocimeters), znani tudi kot Het-V (Heterodyne Velocimeters).
b.
„Programska oprema“, posebej zasnovana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti kamer ali slikovnih naprav, da bi imele značilnosti iz točk od 6A203.a. do 6A203.c.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
„Programska oprema“ ali ključi/kode za šifriranje (enkripcijo), posebej zasnovani za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki je predmet nadzora točke 5.B.3.
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji, namenjena za „uporabo“ blaga iz točk 6A003, 6A005.a.2., 6A005.b.2., 6A005.b.3., 6A005.b.4., 6A005.b.6., 6A005.c.2., 6A005.d.3.c., 6A005.d.4.c., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 ali 6A226.
A.2
„Tehnologija“ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, materiala ali „programske opreme“ iz točk od 5.A. do 5.D.
N. B. See also in correspondence to 6A205
„Tehnologija“ v obliki kod ali ključev za povečanje ali sprostitev zmogljivosti kamer ali slikovnih naprav, da bi imele značilnosti iz točk od 6A203.a. do 6A203.c.
b.
„Tehnologija“ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, materiala ali „programske opreme“ iz točk od 5.A. do 5.D.“
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
Kode postavk, ki so označene s „TLB“, se nanašajo na postavke iz 1. dela Priloge B seznama osnovnega blaga Skupine.
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Kode postavk, ki so označene s „TLA“, se nanašajo na postavke iz 1. dela Priloge A seznama osnovnega blaga Skupine.
a.
Kode postavk, ki niso označene ne s „TLB“ ne s „TLA“, se nanašajo na postavke seznama blaga z dvojno uporabo Skupine v kategorijah 1, 2 in 6.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Proizvajalci, ki izračunavajo pozicijsko natančnost v skladu s standardom ISO 230/2 (1997) ali (2006), se morajo posvetovati s pristojnimi organi v državi članici, v kateri so registrirani.
b.
PRILOGA II
“Average output power” exceeding 1 W;
„PRILOGA III
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
Režim kontrole raketne tehnologije (M.TCR): priloga o opremi, programski opremi in tehnologiji
a.
„Kompozitne“ strukture ali laminati, s katero koli od naslednjih značilnosti:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
a. imajo organsko „matriko“ in so iz materialov, določenih v točki 1C010.c., 1C010.d. ali 1C010.e. ali
b.
b. imajo kovinsko ali ogljikovo „matriko“ in so iz:
“Average output power” exceeding 30 W;
ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“ s:
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
a. „specifičnim modulom“, večjim od 10,15 × 106 m; in
a.
b. „specifično natezno trdnostjo“, večjo od 17,7 × 104 m; ali
Single transverse mode output and any of the following:
materialov, ki so določeni v točki 1C010.c.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
predmet nadzora v točki 1A002 niso kompozitne strukture ali laminati, ki so izdelani iz ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“, impregnirani z epoksi smolo, in ki so namenjeni za popravila delov „civilnih zrakoplovov“ ali laminatov, katerih:
“Average output power” exceeding 50 W; or
površina ne presega 1 m2;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
dolžina ne presega 2,5 m in
“Average output power” exceeding 150 W;
širina presega 15 mm.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
predmet nadzora v točki 1A002 niso polizdelki, ki so posebej izdelani za predmete za civilno uporabo:
a.
za športne izdelke;
“Pulse duration” less than 1 ps and any of the following:
za avtomobilsko industrijo;
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and “peak power” exceeding 5 GW; or
za industrijo obdelovalnih strojev;
“Average output power” exceeding 20 W; or
za uporabo v medicini.
b.
predmet nadzora v točki 1A002.b.1. niso polizdelki, ki vsebujejo največ dve dimenziji prepletenih filamentov in so posebej izdelani za naslednjo uporabo:
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
peči za tempranje kovin;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
oprema za izdelavo silikonskih kosov.
“Average output power” exceeding 30 W;
predmet nadzora v točki 1A002 niso končni izdelki, ki so posebej izdelani za določeno uporabo.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W;
Kompozitne strukture, laminati in njihovi izdelki, posebej zasnovani za uporabo v sistemih iz točk 1.A., 19.A.1. ali 19.A.2. in podsistemih iz točke 2.A. ali 20.A.
b.
Ponovno nasičeni pirolizirani ogljiko-ogljikovi sestavni deli, izdelani za vesoljska plovila iz točke 9A004 ali za sondirne rakete iz točke 9A104.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
Ponovno nasičene pirolizirane (ogljiko-ogljikove) komponente z vsemi naslednjimi značilnostmi: a. zasnovane za raketne sisteme in b. uporabne v sistemih iz točke 1.A. ali 19.A.1.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Oprema za proizvodnjo ali pregledovanje „kompozitov“ ali laminatov iz točke 1A002 ali „vlaknenih ali nitastih materialov“ iz točke 1C010 in posebej izdelani sestavni deli in pribor zanje, kot so:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
Opomba:
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
GLEJ TUDI TOČKI 1B101 IN 1B201.
c.
a. stroji za navijanje niti, katerih gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v treh ali več oseh ‚primarnega servo pozicioniranja‘ in ki so posebej izdelani za proizvodnjo „kompozitnih“ struktur ali laminatov iz „vlaknenih ali nitastih materialov“;
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
stroji za navijanje niti ali ‚stroji na nameščanje vlaken/preje‘, katerih gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v treh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo kompozitnih struktur ali laminatov iz vlaknenih ali nitastih materialov, in nadzor koordiniranja in programiranja;
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
b. ‚stroji za polaganje trakov‘, katerih gibi pozicioniranja ali polaganja trakov so koordinirani in programirani v petih ali več oseh ‚primarnega servo pozicioniranja‘ in ki so posebej izdelani za proizvodnjo „kompozitnih“ struktur letalskih okvirjev ali ‚projektilov‘;
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
za namen točke 1B001.b. pomeni pojem ‚projektil‘ kompletni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
za namen točke 1B001.b. so ‚stroji za polaganje trakov‘ zmožni polaganja enega ali več ‚filamentnih trakov‘ s širino, večjo od 25 mm in manjšo ali enako 305 mm, ter rezanja in ponovnega pozicioniranja posameznih potekov ‚filamentnih trakov‘ med postopkom polaganja.
a.
‚stroji za polaganje trakov‘, katerih gibi pozicioniranja in polaganja trakov so lahko koordinirani in programirani v dveh ali več oseh in ki so zasnovani za proizvodnjo kompozitnih struktur letalskih okvirjev in projektilov;
“Pulse duration” of less than 1 ps, and any of following:
Za namene točk 6.B.1.a. in 6.B.1.b. se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
Output “peak power” exceeding 2 GW per pulse;
‚filamentni trak‘ je ena neprekinjena širina traku, preje ali vlakna, ki je v celoti ali delno prevlečeno s smolo.
“Average output power” exceeding 10 W; or
‚V celoti ali delno s smolo prevlečeni trakovi‘ vključujejo trakove, ki so prevlečeni s suhim prahom, ki se med toplotno obdelavo prilepi.
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
‚stroji za nameščanje vlaken/preje‘ in ‚stroji za polaganje trakov‘ so stroji, ki opravljajo podobne postopke, pri katerih se z uporabo računalniško vodenih glav en ali več ‚filamentnih trakov‘ polaga v kalup, da se oblikuje del ali struktura.
b.
Ti stroji so zmožni rezanja in ponovnega pozicioniranja posameznih potekov ‚filamentnih trakov‘ med postopkom polaganja;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
‚stroji za nameščanje vlaken/preje‘ so zmožni polaganja enega ali več ‚filamentnih trakov‘ s širino, manjšo ali enako 25,4 mm.
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
To se nanaša na najmanjšo širino materiala, ki jo lahko stroj namesti, ne glede na zmožnosti stroja v zvezi z največjo širino;
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
‚stroji za polaganje trakov‘ so zmožni polaganja enega ali več ‚filamentnih trakov‘ s širino, manjšo ali enako 304,8 mm, niso pa zmožni polaganja ‚filamentnih trakov‘ s širino, manjšo ali enako 25,4 mm.
c.
To se nanaša na najmanjšo širino materiala, ki jo lahko stroj namesti, ne glede na zmožnosti stroja v zvezi z največjo širino.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
c. stroji za tkanje ali prepletanje v več smereh in dimenzijah, vključno z opremo za prilagajanje in spreminjanje, posebej izdelani ali prirejeni za tkanje, prepletanje ali vpletanje vlaken za „kompozitne“ strukture;
Single transverse mode output and any of the following:
za namene točke 1B001.c. je pletenje vključeno v tehniko prepletanja.
a.
mnogosmerni, mnogodimenzionalni tkalski ali prepletni stroji, vključno z opremo za adaptacijo in modifikacijo za tkanje, prepletanje ali vpletanje vlaken pri proizvodnji kompozitnih struktur;
“Peak power” exceeding 100 MW;
Točka 6.B.1.c. se ne uporablja za nadzor tekstilnih strojev, ki niso prirejeni za navedeno končno uporabo.
b.
d. oprema, posebej izdelana ali prirejena za proizvodnjo ojačanih vlaken:
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
naslednja oprema, zasnovana ali prirejena za proizvodnjo vlaknenih ali nitastih materialov:
c.
oprema za spremembo polimernih vlaken (kot so poliakrilnitrilna, rejonska, smolna ali polikarbosilanska) v ogljikova ali silicijkarbidna vlakna, vključno s posebnimi napravami za usmerjanje vlaken med toplotno obdelavo;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
oprema za spreminjanje polimernih vlaken (kot npr. poliakrilonitrilnih, rejonskih ali polikarbosilanskih), vključno s posebnimi napravami za usmerjanje vlaken med toplotno obdelavo;
d.
oprema za nanašanje elementov ali spojin s kemičnim naparjevanjem na ogrete nitaste podlage za proizvodnjo silicijkarbidnih vlaken;
“Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
oprema za nanašanje elementov ali spojin s kemičnim naparjevanjem na ogrete nitaste podlage;
e.
oprema za mokro izpredanje keramike, odporne proti visokim temperaturam (npr. aluminijevega oksida);
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
oprema za mokro izpredanje keramike, odporne proti visokim temperaturam (npr. aluminijevega oksida);
Multiple transverse mode output and any of the following:
oprema za spreminjanje predoblik vlaken z vsebnostjo aluminija s toplotno obdelavo v vlakna aluminijevega oksida;
a.
e. oprema za izdelavo prepregov iz točke 1C010.e. po termoplastičnem postopku;
“Peak power” exceeding 400 MW;
f. oprema za nemoteno nadziranje, posebej izdelana za „kompozitne“ materiale:
b.
sistemi rentgenske tomografije za tridimenzionalno ugotavljanje napak;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
numerično krmljene ultrazvočne testne naprave, katerih gibi pozicioniranja oddajnikov ali sprejemnikov so simultano nadzorovani in programirani v štirih ali več oseh, ki sledijo tridimenzionalnim konturam komponente, ki se nadzira;
c.
g. ‚stroji za nameščanje preje‘, katerih gibi pozicioniranja ali nameščanja preje so koordinirani in programirani v petih ali več oseh ‚primarnega servo pozicioniranja‘ in ki so posebej izdelani za proizvodnjo „kompozitnih“ struktur letalskih okvirjev ali ‚projektilov‘.
“Average output power” exceeding 2 kW; or
za namene točke 1B001.g. so ‚stroji za nameščanje preje‘ zmožni polaganja enega ali več ‚filamentnih trakov‘ s širino, manjšo ali enako 25 mm, ter rezanja in ponovnega pozicioniranja posameznih potekov ‚filamentnih trakov‘ med postopkom polaganja.
d.
za namene točke 1B001 osi ‚primarnega servo pozicioniranja‘ na podlagi usmeritve računalniškega programa nadzorujejo položaj enote (tj. glave) v prostoru glede na obdelovanec v pravilni orientaciji in smeri, da se doseže želeni postopek;
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
za namene točke 1B001 je ‚filamentni trak‘ ena neprekinjena širina traku, preje ali vlakna, ki je v celoti ali delno prevlečeno s smolo.
d.
oprema, zasnovana ali prirejena za posebno površinsko obdelavo ali za proizvodnjo prepregov in predoblik, vključno z napravami za zvijanje, polaganje, prevlekanje in rezanje ter šablonami za izrezovanje oblik.
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
Primeri komponent strojev iz točke 6.B.1. in dodatkov zanje vključujejo kalupe, stružnice, matrice, utrjevalce in orodje za stiskanje, vulkanizacijo, vlivanje, sintranje ali lepljenje kompozitnih struktur, laminatov in njegovih izdelkov.
a.
Oprema za izdelovanje kovinskih zlitin, prahu kovinskih zlitin ali legiranih materialov, posebej izdelana za preprečevanje kontaminacije in za uporabo v enem od postopkov iz točke 1C002.c.2.
“Peak power” exceeding 500 kW;
GLEJ TUDI TOČKO 1B102.
b.
„Proizvodna oprema“ za kovinski prah, ki se uporablja za „proizvodnjo“ sferičnih, sferoidnih ali atomiziranih materialov (v nadzorovanem okolju) iz točk 4.C.2.c., 4.C.2.d. ali 4.C.2.e.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
Opomba: Točka 4.B.3.d. vključuje: a. generatorje plazme (visokofrekvenčni reaktivni lok), ki so uporabni za pridobivanje tankoplastno razpršenega ali sferičnega kovinskega prahu v okolju mešanice argona in vode; b. opremo za električno odcepljanje, ki se uporablja za pridobivanje tankoplastno razpršenega ali sferičnega kovinskega prahu v okolju mešanice argona in vode; c. opremo, uporabno za „proizvodnjo“ sferičnega aluminijevega prahu s spreminjanjem taline v inertnem mediju (npr. v dušiku).
“Average output power” exceeding 150 W; or
Vrste „proizvodne opreme“ za kovinski prah, ki niso opredeljene v točki 4.B.3.d., se ocenijo v skladu s točko 4.B.2.
a.
Oprema, ki ni zajeta v točki 1B001, za „proizvodnjo“ strukturnih kompozitov in posebej zanjo izdelani sestavni deli in pribor:
“Peak power” exceeding 1 MW;
GLEJ TUDI TOČKO 1B201.
b.
Opomba: sestavni deli in pribor iz točke 1B101 vključujejo kalupe, stružnice, matrike, utrjevalce in orodje za stiskanje, vulkanizacijo, vlivanje, sintranje ali lepljenje kompozitnih struktur, laminatov in njegovih izdelkov.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
a. stroji za navijanje niti ali stroji na nameščanje vlaken, katerih gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v treh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo kompozitnih struktur ali laminatov iz vlaknenih ali nitastih materialov, in nadzor koordiniranja in programiranja;
c.
stroji za navijanje niti ali ‚stroji na nameščanje vlaken/preje‘, katerih gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v treh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo kompozitnih struktur ali laminatov iz vlaknenih ali nitastih materialov, in nadzor koordiniranja in programiranja;
“Average output power” exceeding 2 kW;
b. stroji za polaganje trakov, katerih gibi pozicioniranja in polaganja trakov in listov so koordinirani in programirani v dveh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo kompozitnih struktur letalskih okvirjev in „projektilov“;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
c. oprema, izdelana ali prirejena za „proizvodnjo“ „vlaknenih ali nitastih materialov“:
a.
oprema za spreminjanje polimernih vlaken (kot npr. poliakrilonitrilnih, rejonskih ali polikarbosilanskih), vključno s posebnimi napravami za usmerjanje vlaken med toplotno obdelavo;
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
d. oprema, izdelana ali prirejena za posebno površinsko obdelavo ali za proizvodnjo prepregov iz točke 9C110.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
oprema iz točke 1B101(d) vključuje naprave za zvijanje, polaganje, prevlekanje in šablone za izrezovanje oblik.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
„Proizvodna oprema“ kovinskega prahu, razen tiste iz točke 1B002, in sestavni deli:
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
GLEJ TUDI TOČKO 1B115.b.
b.
a. „proizvodna oprema“ kovinskega prahu, ki se uporablja za „proizvodnjo“ sferičnih, sferoidnih ali atomiziranih materialov (v nadzorovanem okolju) iz točk 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1. in 1C111.a.2. ali iz okvira o Nadzoru vojaškega blaga;
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
b. posebej izdelani sestavni deli za „proizvodno opremo“ iz točke 1B002 ali 1B102.a.
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
točka 1B102 vključuje:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
generatorje plazme (visokofrekvenčni reaktivni lok), ki so uporabni za pridobivanje tankoplastno razpršenega ali sferičnega kovinskega prahu v okolju mešanice argon – voda;
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
opremo za električno odcepljanje, ki se uporablja za pridobivanje tankoplastno razpršenega ali sferičnega kovinskega prahu v okolju mešanice argona – vode;
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
opremo, uporabno za „proizvodnjo“ sferičnega aluminijevega prahu s spreminjanjem taline v inertnem mediju (npr. v dušiku).
a.
Točka 4.B.3.d. vključuje:
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Oprema, razen tiste iz točke 1B002 ali 1B102, za proizvodnjo pogonskih goriv in njihovih sestavin in posebej zanjo izdelani sestavni deli:
c.
a. „proizvodna oprema“, ki se uporablja pri „proizvodnji“, ravnanju s tekočimi pogonskimi sredstvi ali njihovimi sestavinami ali preizkušanju njihove ustreznosti iz točk 1C011.a., 1C011.b., 1C111 ali iz okvira Nadzora vojaškega blaga;
“Tunable” “lasers” having any of the following:
„Proizvodna oprema“ in posebej zanjo zasnovane komponente, ki se uporabljajo pri „proizvodnji“, ravnanju s tekočimi pogonskimi sredstvi ali njihovimi sestavinami iz točke 4.C. ali preizkušanju njihove ustreznosti.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
b. „proizvodna oprema“, ki se uporablja pri „proizvodnji“, ravnanju z, mešanju, vulkanizaciji, vlivanju, stiskanju, strojni izdelavi, izvlekanju ali preizkušanju ustreznosti trdnih pogonskih goriv ali njihovih sestavin iz točk 1C011.a., 1C011.b., 1C111 ali iz okvira Nadzora vojaškega blaga.
a.
predmet nadzora v točki 1B115.b. niso vsadni mešalniki, kontinualni mešalniki ali mešalniki na napajalno energijo.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Glede nadzora nad vsadnimi mešalniki, kontinualnimi mešalniki in mešalniki na napajalno energijo glej točke 1B117, 1B118 in 1B119.
b.
glede opreme, posebej izdelane za proizvodnjo vojaškega blaga, glej Nadzor vojaškega blaga.
Average or CW output power exceeding 1 W;
predmet nadzora v točki 1B115 ni oprema za „proizvodnjo“ borovega karbida, ravnanje z njim in preizkušanje njegove ustreznosti.
6A005.c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
„Proizvodna oprema“ razen opreme iz točke 4.B.3. in posebej zanjo zasnovane komponente, ki se uporabljajo pri proizvodnji trdnih pogonskih sredstev ali njihovih sestavin iz točke 4.C, ravnanju z njimi, njihovem mešanju, polimerizaciji, vlivanju, stiskanju, strojni obdelavi, ekstrudiranju ali pri preizkušanju njihove ustreznosti.
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
Dulci, posebej izdelani za proizvodnjo pirolitsko dobljenih materialov, oblikovanih v kalupih, napeljavah ali drugih podlagah iz predhodnikov plinov, ki se razgrajujejo pri temperaturah med 1573 K (1300 °C) in 3173 K (2900 °C) pri tlaku od 130 Pa do 20 kPa.
Average or CW output power less than 20 W.
Šobe, ki so zasnovane posebej za procese iz točke 6.E.3.