natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skunks
belogobčni nosati medved
Humboldt's hog-nosed skunk
Nasua nasua solitaria (III Urugvay)
Badgers, martens, weasels etc.
koati
Otters
vitorepi medved
Cameroon clawless otter
malajski medved, sončni medved
Marine otter
očalar, naočar, andski medved
Neotropical otter
(samo populacije v Butanu, na Kitajskem, v Mehiki in Mongoliji ter podvrsta Ursus arctos isabellinus so navedene v Dodatku I; vse druge populacije in podvrste so navedene v Dodatku II)
Southern river otter
rjavi medved
European otter
ogrličar
Japanese otter
cibetovke
Giant otter
Arctictis binturong (III Indija)
Grisons, martens, tayra, weasels
Civettictis civetta (III Bocvana)
Eira barbara (III Honduras)
afriška cibetovka
Tayra
vidrasta cibeta
Galictis vittata (III Costa Rica)
malajska pasasta cibeta
Greater grison
Paguma larvata (III Indija)
Martes flavigula (III India)
črno-beli zvijavt
Yellow-throated marten
Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
Martes foina intermedia (III India)
malajski mustang
Stone marten
Paradoxurus jerdoni (III Indija)
Martes gwatkinsii (III India)
indijski mustang
Nilgiri marten
navadni linsang
Mellivora capensis (III Botswana)
pegasti linsang
Honey badger
Viverra civettina (III Indija)
Black-footed ferret
velika pegasta cibetovka
Walrus
Viverra zibetha (III Indija)
Odobenus rosmarus (III Canada)
velika indijska cibetovka
Fur seals, sealions
Viverricula indica (III Indija)
Fur seals
mala indijska cibetovka
Juan Fernández fur seal
kiti in delfini
Guadalupe fur seal
CHIROPTERA
Southern elephant seal
Platyrrhinus lineatus (III Urugvaj)
Monk seals
leteče lisice
Coatis, olingos
leteče lisice
Olingo
rodrigueška leteča lisica
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
samoanska leteča lisica
Cacomistle
CINGULATA
Nasua narica (III Honduras)
pasavci
White-nosed coati
Cabassous centralis (III Kostarika)
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
severni golorepi pasavec
South Brazilian coati
Cabassous tatouay (III Urugvaj)
Potos flavus (III Honduras)
veliki golorepi pasavec
Kinkajou
Chaetophractus nationi (II) (letna izvozna kvota je nič.
Bears
Vsi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja.)
Giant panda
andski dlakavi pasavec
Sloth bear
zverski vrečarji
Spectacled bear
Dasyuridae zverski vrečarji
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
dolgorepa tankonoga miš vrečarica
Brown bear
DIPROTODONTIA
Asian black bear
DIPROTODONTIA
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
medvedji kenguru
Arctictis binturong (III India)
zahodni zajčji kenguru, rdečkasti zajčji kenguru
Binturong
progasti zajčji kenguru
Civettictis civetta (III Botswana)
mali kenguru Phalangeridae
African civet
sivi kuskus
Otter civet
pegasti kuskus
Banded palm civet
podganji kenguruji
Paguma larvata (III India)
cvileži
Masked palm civet
vombati
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
severni dlakonosi, kvinslandski dlakonosi, mehkodlaki vombat
Asian palm civet
Leporidae zajci in kunci
Paradoxurus jerdoni (III India)
ščetinasti zajec
Jerdon's palm civet
vulkanski kunec
Banded linsang
stokovci
Spotted linsang
Tachyglossidae kljunati ježki
Malabar large-spotted civet
zahodni progasti jazbec vrečar, marl
Viverra zibetha (III India)
Macrotis lagotis (I)
Viverricula indica (III India)
lihoprsti kopitarji Equidae
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
nubijski divji osel, afriški osel
Phyllostomidae
Equus hemionus (I/II) (vrsta je navedena v Dodatku II, podvrsti Equus hemionus hemionus in Equus hemionus khur pa sta navedeni v Dodatku I)
Golden-capped fruit bat
Ceratotherium simum simum (II) (samo populacije v Južni Afriki in Svaziju; vse druge populacije so vključene v Prilogo A. Izključno zaradi omogočanja mednarodne trgovine z živimi živalmi za primerne in sprejemljive namembne kraje in za trgovanje z lovskimi trofejami.
(Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno uredi.)
Marianas flying fox
južnoameriški nižinski tapir, brazilski tapir
Pelew flying fox
indijski luskavec
Large Pelew flying fox
filipinski luskavec
Rodrigues flying fox
veliki luskavec
Samoan flying fox
javanski luskavec ali sundski pangolin
Pacific flying fox
kitajski luskavec
Kosrae flying fox
teminkov stepni luskavec
Pemba flying fox
dolgorepi beli luskavec
Yap flying fox
drevesni ali trizobi luskavec
Dasypodidae
Bradypodidae triprsti lenivci
Armadillos
pritlikavi triprsti lenivec
Cabassous centralis (III Costa Rica)
rjavi triprsti lenivec
Northern naked-tailed armadillo
dvoprsti lenivec
Greater naked-tailed armadillo
hofmanov dvoprsti lenivec
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
veliki mravljinčar
Andean hairy armadillo
Tamandua mexicana (III Gvatemala)
Giant armadillo
severni tamandua
Dasyuridae
prvaki
Macropodidae
pajčarka, miriki
Grizzled tree-kangaroo
marmozetke
Rufous hare-wallaby
bela čopičarka
Banded hare-wallaby
rumena marmozetka
Bridled nail-tail wallaby
leviči
Cuscus
Saguinus geoffroyi (I)
Eastern common cuscus
Saguinus leucopus (I)
Southern common cuscus
Saguinus martinsi (I) —
Northern common cuscus
Saimiri oerstedii (I) —
Admiralty Island cuscus
ozkonose opice
Common spotted cuscus
Cercopithecus diana (I)
Waigeou cuscus
črna gvereza
Wombats
dril
Northern hairy-nosed wombat
mandril
Hares, rabbits
rilčar
Hispid hare
pennantova rdeča gvereza
Volcano rabbit
kamerunska rdeča gvereza
Tachyglossidae
rečna rdeča gvereza
Echidnas, spiny anteaters
otoški hulman
Long-beaked echidnas
nosani
PERAMELEMORPHIA
Semnopithecus entellus (I)
Peramelidae
malabarski langur
Western barred bandicoot
françoisov langur
Greater bilby
zlati langur
Equidae
črni langur, nilgiri
Horses, wild asses, zebras
kapičasti langur
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
mačji makiji
African ass
mačji makiji
Grévy's zebra
dolgoprstež, aj-aj, aje-aje
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
velike človeku podobne opice
Asiatic wild ass
gorska gorila
Kiang
gorila
Hartmann's mountain zebra
orangutan
Cape mountain zebra
giboni
Rhinoceroses
indriji
(Except for the subspecies included in Annex B)
pravi makiji
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
podlasičji lemurji
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
loriji in galagi
Southern white rhinoceros
čokati lori ali kukang
Tapirs
kapucinke
(Except for the species included in Annex B)
uakariji, kratkorepe opice
PHOLIDOTA
belonosi saki
Pangolins
nartničarji
Indian pangolin
Elephantidae sloni
Philippine pangolin
indijski slon
Giant pangolin
Loxodonta africana (I) (razen populacij v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju, ki so vključene v Prilogo B)
Sunda pangolin
(samo populacije v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju [5]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A)
Chinese pangolin
afriški slon RODENTIA
Ground pangolin
glodalci
Long-tailed pangolin
činčile
Tree pangolin
(udomačene oblike osebkov niso predmet te uredbe)
PILOSA
pake
Three-toed sloths
paka
Pygmy tree-toed sloth
agutiji
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
mehiški drevesni ježevec
Giant anteater
ježevci starega sveta
Northern tamandua
Leporillus conditor (I)
Primates (apes and monkeys)
Xeromys myoides (I)
Primates
Zyzomys pedunculatus (I) —
Howlers, spider monkeys
veverice
Coiba Island howler
mehiški prerijski pes
Mantled howler
Marmota caudata (III Indija)
Black-browed spider monkey
himalajski svizec
Red spider monkey
orjaške veverice
Southern muriqui
Sciurus deppei (III Kostarika) —
Yellow-tailed woolly monkey
tupaje ali šilaste veverice
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Dugong dugon (I) dugong
Goeldi's marmoset
lamantini
Pied tamarin
formoški kreheljc
Geoffroy's tamarin
reglja
White-footed tamarin
kostanjevka
Martins' bare-face tamarin
aleutska kanadska gos
Cottontop tamarin
rdečevrata gos
Central American squirrel monkey
koskorob, labodnik
Roloway monkey
evropska beloglavka, palčja raca
Sun-tailed monkey
Rhodonessa caryophyllacea (morda izumrla) (I)
Black colobus
grbasta raca
Drill
kolibriji
Mandrill
Glaucis dohrnii (I) —
Uzungwa red colobus
prlivke
Preuss's red colobus
eskimski škurh
Douc langurs
kravja čaplja
Snub-nosed monkeys
mala bela čaplja
Southern Plains grey langur
čevljekljun, abu makub
Tarai grey langur
črna štorklja
Nepal grey langur
rdeči plamenec
Simakobou
ibisi
Delacour's langur
rdeči ibis, rdeči srpač
François's langur
žličarka
Gee's golden langur
golobi
Hatinh langur
COLUMBIFORMES
Nilgiri langur
Caloenas nicobarica (I)
Capped langur
Columba livia
White-headed langur
Ducula mindorensis (I) —
Shortridge's langur
zabodeni golob
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Nesoenas mayeri (III Mauritius) —
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Streptopelia turtur
Aye-aye
CORACIIFORMES
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
vpijati
Eastern gorilla
kljunorožci
Western gorilla
dvorožec
Gibbons
sadjejedi
Indri, sifakas and woolly lemurs
FALCONIFORMES ujede
Large lemurs
(razen vrst, vključenih v Prilogo A; razen ene od vrst iz družine Cathartidae, vključene v Prilogo C; druge vrste navedene družine niso vključene v priloge k tej uredbi; in razen vrste Caracara lutosa)
Lorises
kragulji
Slow lorises
kratkonogi skobec
Uacaris, titis, sakis
kragulj
Uacaris
skobec
Barbara Brown's Titi
rjavi jastreb
Coastal Black-handed Titi
španski kraljevi orel
Black-fronted Titi
planinski orel
Atlantic titi
veliki klinkač
White-nosed saki
kraljevi orel
PROBOSCIDEA
kanja
Elephants
koconoga kanja
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
kačar
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [5]; all other populations are included in Annex A)
rjavi lunj
RODENTIA
stepski lunj
Chinchillas
močvirski lunj
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
lebduh
Pacas
brkati ser
Cuniculus paca (III Honduras)
beloglavi jastreb
Agoutis
jezerci
Central American agouti
sokolji orel, bonnelijev orel, progasti orel
New-world porcupines
mali orel
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Milvus migrans (II) (razen za vrsto Milvus migrans lineatus, ki je vključena v Prilogo B)
Mexican hairy dwarf porcupine
črni škarnik
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
rjavi škarnik
Old-world porcupines
Sršenar
Crested porcupine
veliki filipinski orel
Mice, rats
jastrebi novega sveta
Greater stick-nest rat
kalifornijski kondor
Shark Bay mouse
kraljevski jastreb
False water rat
Kondor
Ground squirrels, tree squirrels
sejšelska postovka
Mexican prairie dog
južni sokol
Himalayan marmot
južna postovka
Giant squirrels
Falco newtoni (I) (samo populacija na Sejšelih)
Sciurus deppei (III Costa Rica)
newtonova postovka
Dugong
škrjančar
Trichechus manatus (I)
ribji orli
Anatidae
kure Cracidae
Ducks, geese, swans etc.
kure
Auckland Islands teal
Crax fasciolata —
Brown teal
Crax rubra (III Kolumbija / Kostarika / Gvatemala / Honduras)
Baikal teal
Ortalis vetula (III Gvatemala / Honduras)
Laysan duck
Pauxi pauxi (III Kolumbija)
Ferruginous duck
virginijska jerebica
Aleutian goose
Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Red-breasted goose
pav
Coscoroba swan
pavji ali zrcalasti fazan
Black-necked swan
rjavi pavji fazan
West Indian whistling-duck
uhati fazan
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
reinardov fazan
Black-bellied whistling-duck
eliotov fazan
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
mikado fazan
Fulvous whistling-duck
tragopan, rogati fazan
Brazilian merganser
prerijska kokoš GRUIFORMES
Pink-headed duck
Grus canadensis (I/II) (vrsta je navedena v Dodatku II, podvrsti Grus canadensis nesiotes in Grus canadensis pulla pa v Dodatku I)
Crested shelduck
žerjav
APODIFORMES
snežni žerjav
Hummingbirds
meniški žerjav
Glaucis dohrnii (I)
droplje
CHARADRIIFORMES
velika droplja
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
tukalice
Gulls, terns
hostniki
Curlews, greenshanks
kičevci
Slender-billed curlew
ščitar
Nordmann's greenshank
kotinga
Ardeidae
beloperuta kotinga
Ardea alba
astrilde
Cattle egret
lastovke
Little egret
Icteridae
Balaenicipitidae
medarji
Shoebill, whale-headed stork
muharji
Shoebill
rajčice
Storm's stork
očalarji
Greater adjutant stork
veslonožci
Milky stork
burnice
Flamingos
pelikani
Greater flamingo
kodrasti pelikan
Ibises, spoonbills
beli morski vrani
Scarlet ibis
brkatci
Bald ibis
Semnornis ramphastinus (III Kolumbija)
Eurasian spoonbill
pisani, zelenokljuni tukan
Giant ibis
orjaški tukan
Columbidae
Selenidera maculirostris (III Argentina) —
Doves, pigeons
PODICIPEDIFORMES
Nicobar pigeon
ponirki ali potapljavci
Rock pigeon
PROCELLARIIFORMES
Mindoro zone-tailed pigeon
Diomedeidae
Luzon bleeding-heart
albatrosi
Crowned-pigeons
Phoebastria albatrus (I)
Grenada dove
PSITTACIFORMES papige
Pink pigeon
papige
European turtle-dove
kakaduji
CORACIIFORMES
moluški kakadu
Hornbills
loriji
Rufous-necked hornbill
(I/II) (Vini ultramarina je navedena v Dodatku I, druge vrste so navedene v Dodatku II)
Great hornbill
papige
Helmeted hornbill
spixov makav
Plain-pouched hornbill
Eunymphicus cornutus (I) —
CUCULIFORMES
nočna papiga, jamski papagaj
Turacos
talni papagajček
Bannerman's turaco
Psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (I)
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
siva papiga
(Except for the species included in Annex A; except for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation; and except for Caracara lutosa)
Strigops habroptilus (I)
Diurnal birds of prey
RHEIFORMES
Hawks, eagles
nanduji
Levant sparrowhawk
Pterocnemia pennata (I) (razen Pterocnemia pennata pennata, ki je vključena v Prilogo B)
Eurasian sparrowhawk
navadni nandu
Cinereous vulture
SPHENISCIFORMES veslači
Adalbert's eagle
pingvini
Golden eagle
očalasti pingvin
Greater spotted eagle
sove
Imperial eagle
(razen vrst, vključenih v Prilogo A, in razen Sceloglaux albifacies)
Common buzzard
močvirska uharica
Rough-legged buzzard
mala uharica
Long-legged buzzard
čuk
Cuban hook-billed kite
Bubo bubo (II) (razen vrste Bubo bubo bengalensis, ki je vključena v Prilogo B)
Short-toed snake-eagle
velika uharica
Western marsh-harrier
mali skovik
Northern harrier
leserjeva uharica
Montagu's harrier
veliki skovik
Black-winged kite
lesna sova
Madagascar serpent-eagle
bradata sova
Lammergeier
Strix uralensis (II) (razen vrste Strix uralensis davidi, ki je vključena v Prilogo B)
Eurasian griffon
kozača
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
skobčevka
Sea-eagles
pegaste sove
Harpy eagle
pegasta sova
Booted eagle
TINAMIFORMES
Grey-backed hawk
Struthio camelus (I) (samo populacije v Alžiriji, Burkini Faso, Kamerunu, Srednjeafriški republiki, Čadu, Maliju, Mavretaniji, Maroku, Nigru, Nigeriji, Senegalu in Sudanu; vse druge populacije niso vključene v priloge k tej uredbi) noj
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
dolgonoge kure
Black kite
dolgonoge kure
Red kite
TROGONIFORMES
Egyptian vulture
trogoni
European honey-buzzard
kvecal
Great Philippine eagle
plazilci
California condor
aligatorji, kajmani
Sarcoramphus papa (III Honduras)
kitajski aligator
King vulture
šakare ali širokogobčni kajman
Andean condor
Melanosuchus niger (I) (razen populacije v Braziliji, ki je vključena v Prilogo B, ter populacije v Ekvadorju, ki je vključena v Prilogo B in zanjo velja letna izvozna kvota nič, in sicer dokler letne izvozne kvote ne odobrita sekretariat CITES in IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Falcons
črni kajman, veliki kajman
Lanner falcon
Crocodylus acutus (I) (razen populacije iz okrožja mangrov z integriranim upravljanjem v zalivu Cispata, Tinajones, La Balsa ter okoliških področij, iz departmaja Córdoba, Kolumbija in populacije Kube, ki so vključene v Prilogo B)
Saker falcon
šilonosi krokodil
Merlin
oklopni krokodil
Eleonora's falcon
orinoški krokodil
Laggar falcon
bulasti krokodil
Lesser kestrel
Crocodylus niloticus (I) (razen populacij v Bocvani, Egiptu [ob upoštevanju kvote nič za prosto živeče osebke, s katerimi se trguje v trgovske namene], Etiopiji, Keniji, na Madagaskarju, v Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Južni Afriki, Ugandi, Združeni republiki Tanzaniji [dovoljena letna izvozna kvota ne presega 1600 prosto živečih osebkov, vključno z lovskimi trofejami, poleg osebkov s farmske reje], Zambiji in Zimbabveju; te populacije so vključene v Prilogo B)
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
nilski krokodil
Newton's kestrel
močvirski krokodil
Barbary falcon
Crocodylus porosus (I) (razen populacij v Avstraliji, Indoneziji, Maleziji [lov prostoživečih osebkov je omejen na državo Sarawak, kvota nič pa velja za prosto živeče osebke za druge države Malezije (Sabah in polotok Malezija), in sicer brez spremembe v kvoti nič, razen če jo odobrijo pogodbenice CITES] in na Papui Novi Gvineji, ki so vključene v Prilogo B)
Red-footed falcon
gangeški gaviali
Ospreys
gavial, kljunasti krokodil
Osprey
plazilci
Blue-knobbed curassow
(razen za vrste, vključene v Prilogo A. Izvozna kvota nič je bila določena za prosto živeče osebke za Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis in A. vasconcelosii)
Crax daubentoni (III Colombia)
pritlikavi kameleon
Crax rubra (III Colombia/Costa Rica/Guatemala/Honduras)
(III Nova Zelandija)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
bradavičar
Pauxi pauxi (III Colombia)
legvani
Helmeted curassow
morski legvan
Penelope purpurascens (III Honduras)
krastačar
Brown eared-pheasant
udavi
Sclater's monal
Atretium schistosum (III Indija)
Edwards' pheasant
Cerberus rynchops (III Indija)
Vietnamese fireback
ribojedi brujaš
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
musurana
Gorgeted wood-quail
Xenochrophis tytleri (III Indija)
Himalayan quail
strupeni goži
Pavo cristatus (III Pakistan)
naočarka
Green peafowl
pitoni
Koklass pheasant
Vipera ursinii (I) (samo populacija v Evropi, razen območja nekdanje ZSSR; te populacije niso vključene v priloge k tej uredbi)
Crested argus
mali gad
Elliot's pheasant
Vipera wagneri (II) —
Hume's pheasant
TESTUDINES
Caspian snowcock
kačjevratne želve
Tibetan snowcock
Chelodina mccordi (II) (za osebke, odvzete iz narave, je letna izvozna kvota nič) —
Blyth's tragopan
Pseudemydura umbrina (I)
Western tragopan
orjaške črepahe, glavate karete
Tragopan satyra (III Nepal)
želve hlastavke
GRUIFORMES
jastrebja želva
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
sklednice
Common crane
gozdna sklednica
Siberian crane
(III Združene države Amerike)
Hooded crane
škatlarice
White-necked crane
batagurka
Indian bustard
Batagur trivittata (II) (za osebke, odvzete iz narave, s katerimi se trguje v komercialne namene, je letna izvozna kvota nič)
Macqueen's bustard
(za osebke Cuora aurocapitata, C.bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C.picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis in C. zhoui, odvzete iz narave, s katerimi se trguje v komercialne namene, je letna izvozna kvota nič)
Houbara bustard
azijske poklopnice
Bengal florican
Mauremys annamensis (II) (za osebke, odvzete iz narave, s katerimi se trguje v komercialne namene, je letna izvozna kvota nič)
Great bustard
Mauremys iversoni (III Kitajska)
Coots, rails
Platysternidae —
Kagu
Testudinidae
Atrichornithidae
kopenske želve, kornjače
Amazonian umbrella bird
Pyxis arachnoides (I)
White-winged cotinga
širokoroba kornjača
Cardinals, tanagers
mehkokožne želve
Yellow-billed cardinal
Apalone mutica (III Združene države Amerike)
Red-crested cardinal
Apalone spinifera atra (I)
Seven-coloured tanager
Chitra chitra (I)
Green avadavat
nubijska mehkoščitka
Java sparrow
zambezijska mehkoščitka
Western rufous bristlebird
podrevnice
Western bristlebird
listovke
Omei Shan liocichla
(razen Rheobatrachus silus in Rheobatrachus vitellinus)
Grey-necked rockfowl
vodne žabe
Birds of paradise
mehiški prečnozobec, aksolotel
Pittas
orjaški močeradi
Banded pitta
Cryptobranchus alleganiensis (III Združene države Amerike)
Gurney's pitta
Hynobiidae
Fairy pitta
močeradi in pupki
Bulbuls
Salamandra algira (III Alžirija)
Straw-headed bulbul
morski psi in skati
Bali myna
svilnati morski pes
White-eyes
dolgoplavuti morski pes
PELECANIFORMES
valovitoglava kladvenica
Frigatebirds
velika kladvenica
Toucan barbet
atlantski morski pes
Tristram's woodpecker
(ta vključitev bo začela veljati 4. aprila 2017)
Saffron toucanet
(III Brazilija) (populacija Brazilije)
Black-necked aracari
Potamotrygon constellata (III Kolumbija)
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
Potamotrygon magdalenae (III Kolumbija)
Chestnut-eared aracari
Potamotrygon motoro (III Kolumbija)
Green aracari
Potamotrygon orbignyi (III Kolumbija)
Red-breasted toucan
Potamotrygon scobina (III Kolumbija)
Keel-billed toucan
Potamotrygon yepezi (III Kolumbija)
Toco toucan
morski psi kitovci
Channel-billed toucan
pilarji
Selenidera maculirostris (III Argentina)
ribe
Spot-billed toucanet
jesetrovke ACIPENSERIFORMES spp.
PODICIPEDIFORMES
jesetrovke
Diomedeidae
ANGUILLIFORMES
Short-tailed albatross
Probarbus jullieni (I) —
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
koščenojezičnice
Parrots, etc.
Scleropages formosus (I) —
Tucuman parrot
modročrni orjaški ščipalec
Blue macaws
Morpho godartii lachaumei (III Bolivija)
Red-fronted macaw
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Norfolk Island parakeet
Papilio benguetanus
Golden parakeet
ANNELIDA (KOLOBARNIKI)
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
škržki
Ground parrot
Fusconaia cuneolus (I)
Pileated parrot
Fusconaia edgariana (I)
Blue-winged macaw
Lampsilis satur (I)
Golden-shouldered parrot
Lampsilis virescens (I)
Hooded parrot
Plethobasus cicatricosus (I)
Paradise parrot
Pleurobema plenum (I)
Mauritius parakeet
Potamilus capax (I)
African grey parrot
Quadrula intermedia (I)
Blue-throated parakeet
Quadrula sparsa (I)
Kakapo
Unio nickliniana (I) —
Rheidae
Villosa trabalis (I) —
Rheas
kopenski pljučarji
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
koralnjaki
Lesser rhea
Coralliidae
Rhea americana (II)
Corallium elatius (III Kitajska)
Greater rhea
Corallium japonicum (III Kitajska)
SPHENISCIFORMES
Corallium konjoi (III Kitajska)
Penguins
Corallium secundum (III Kitajska)
Humboldt penguin
trdoživnjaki
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies)
drobnocvetna agava
Short-eared owl
narcisovke
Long-eared owl
šternbergija
Little owl
ANACARDIACEAE rujevke
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Eurasian eagle-owl
rauvolfija, kačji koren
Eurasian pygmy-owl
Panax ginseng (II) (samo populacija v Ruski federaciji; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija) #3
Forest owlet
ginseng, žen šen
Lesser eagle-owl
ameriški žen šen
Christmas hawk-owl
čilska aravkarija
Sokoke scops-owl
bromelijevke
Eurasian scops-owl
kakteje
Tawny owl
(razen vrst, vključenih v Prilogo A ter Pereskia spp., Pereskiopsis spp. in Quiabentia spp.) [8] #4
Great grey owl
ariokarpi
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
zvezdasti astrofit
Northern hawk owl
Melocactus glaucescens (I)
Barn owl
Sclerocactus glaucus (I)
Struthionidae
Saussurea costus (I) (znana tudi kot S. lappa, Aucklandia lappa ali A. costus)
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
cipresovke
TINAMIFORMES
ficroja
Tinamous
sagovke
Quetzals
didierejevke
Pharomachrus mocinno (I)
didierejevke
Resplendent quetzal
bljuščevke
REPTILIA
rosikovke
Reptiles
muholovka
CROCODYLIA
ebenovke