natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The individual unique identifier shall be guaranteed in the paying agency's IT systems per applicant at Member State level for all payments.
Plačilo upravičencu se izvede prek posredniške organizacije, tj. prek vsake posredniške ustanove ali neposredno tej organizaciji.
The applicant's last name and first name, or the business name.
Ime organizacije.
Region and sub-region code (NUTS 3) is defined by the main activities of the holding of the beneficiary to which the payment is assigned.
PODATKI, KI SE NANAŠAJO NA VLOGE ZA POMOČ/ZAHTEVKE ZA PLAČILO:
The individual unique identifier allocated to intermediate organisations at Member State level.
Datum prejema vloge za pomoč/zahtevka za plačilo v plačilni agenciji ali v enem izmed njenih pooblaščenih organov (vključno s področnimi ali regionalnimi uradi).
The payment is made to the beneficiary via the intermediate organisation, i.e. via each intermediate institution or directly to this organisation.
V primeru plačil v okviru nacionalnih programov podpore v sektorju vina je datum predložitve vloge datum, ki je določen v členu 37(b) Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 [1].Za ukrepe za razvoj podeželja se datum poročila nanaša na zahtevek za plačilo iz točke 4 člena 2(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 640/2014 [2].Zahtevana oblika: „LLLLMMDD“ (leto s štirimestno, mesec z dvomestno in dan z dvomestno številko).
DATA RELATING TO AID APPLICATIONS/PAYMENT CLAIMS
To je urad, pristojen za upravni nadzor in odobritev, npr. regija.
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the aid application/payment claim in the paying agency's IT systems.
Samo če ni isti kot urad, naveden v polju F304.
The date of receipt of the aid application/payment claim by the paying agency or by one of its delegated bodies (including any divisional or regional offices thereof).
PODATKI O PROIZVODIH:
In the case of payments under the national support programmes in the wine sector, the date of lodging of the application shall be the one referred to in Article 37(b) of Commission Regulation (EC) No 555/2008 [1].For the rural development measures; the date of declaration is related to the payment claim referred to in point (4) of Article 2(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 640/2014 [2].Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Uvodna opomba o količinah: osnovno pravilo je, da je treba količine, npr. območja itn., prikazati samo enkrat.
For EAFRD measures and programmes, a unique identification number must be allocated to each project.
V primeru predplačila, ki mu sledi poračun, mora biti količina navedena v zapisu o predplačilu.
This is the office responsible for administrative control and authorisation, e.g. the region.
To velja tudi v primerih, ko se predplačilo in poračun knjižita pod ločenima proračunskima podpostavkama (predplačila in poračun).
The more decentralised the management of the scheme is, the more important this information becomes.
Spremembe količin se navedejo v zapisih o poračunu ali poznejših plačilih.
Only where this is not the same as that specified in field F304.
Pri izterjanih zneskih je treba spremembo količin označiti z znakom minus, če je zaprošeni znesek znižan zaradi nepravilno navedenih količin.
DATA RELATING TO PRODUCTS
Države članice morajo sestaviti svoje sezname kod, ki jih podrobno opišejo v pojasnilu k datoteki (datotekam) o plačilih.
Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities such as areas, etc. must only be shown once.
Za ukrepe za razvoj podeželja iz proračunske postavke EKSRP 05046001 je navedba podukrepa v skladu s tabelo iz dela 5 Priloge 1 k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 808/2014 [3].4.2 F502: plačana količina (število hektarov itn.)
In the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.
Glej uvodno opombo v naslovu 4 (podatki o proizvodih).
This applies also to cases where the advance payment and balance payment are booked on different budget sub-items (advances and balance).
Pri vinskem sektorju se pri proizvodih, pridobljenih z destilacijo, navede vsebnost alkohola.
Adjustments to quantities must be shown in the records covering the balance or subsequent payments.
Pri vseh drugih sektorjih se plačana količina izrazi z enoto, ki je določena v uredbah za zadevni sektor kot podlaga za plačilo premije.
In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, the adjustments to the quantities must be indicated by a minus sign.
Zahtevana oblika: +99…99.99 ali –99…99.99, kjer 9 pomeni številko od 0 do 9.
The Member States must draw up their own lists of codes, to be detailed in the explanatory note to the payment file(s).
Z možnostjo povečanja števila decimalk, če je pomembno (največ 6).
See preliminary remark in heading 4 (data relating to products).
Površina, za katero se izvede plačilo.
(maximum 6).
V primeru ukrepov za razvoj podeželja iz proračunske postavke EKSRP 05046001 se po potrebi navede koda za izbrano prednostno nalogo (prednostno področje) Unije za razvoj podeželja [4].4.8 F511: stopnja pomoči EKJS (v eurih) na mersko enoto
The area covered by the application.
Polje F511 je treba uporabiti, kadar se navajajo podatki v enem od zahtevanih polj za količino, F502 in F508B.
In the case of intervention goods, the ad hoc instrument published in the Official Journal of the European Union is required.
Vinorodna cona, kakor je opredeljena v Dodatku 1 k Prilogi VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [5].Zahtevana oblika: izrazi se z eno od naslednjih kod: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
In the case of rural development measures under EAFRD budget item 05046001, indicate where applicable a code for the respective Union priority (focus area) for rural development [4] chosen.4.8 F511: EAGF rate of aid (in euros) per unit of measurement
PODATKI O PREGLEDIH NA KRAJU SAMEM:
The field F511 must be used if data is reported in one of the required quantity fields F502 and F508B.
To zadeva inšpekcijske preglede, opravljene za zadevno leto zahtevka/koledarsko leto.
The rate of aid must be expressed in the same unit of measurement as the reported quantity.
Tu navedeni „pregledi na kraju samem“ so pregledi, ki so navedeni v ustreznih uredbah [6] za zadevno leto zahtevka/koledarsko leto.
Required format: 9…9.999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Vključujejo fizične obiske kmetije (koda „F“ ali koda „C“) in/ali preglede z daljinskim zaznavanjem (koda „T“).
Expressed in %vol/hl.
V primeru večkratnih obiskov v zvezi z istim ukrepom in proizvajalcem je treba poročati samo enkrat.
Required format: 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Vsak zapis, ne glede na to, ali gre za predplačilo ali poračun ali drugo, ki se nanaša na določen inšpekcijski pregled, ima ustrezno kodo v polju F600.
Wine-growing zone as defined in Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [5].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
Zahtevana oblika: „N“ = brez inšpekcijskega pregleda, „F“ = inšpekcijski pregled na kmetiji, „C“ = pregled navzkrižne skladnosti, „T“ = inšpekcijski pregled z daljinskim zaznavanjem.
DATA RELATING TO ON-THE-SPOT CHECKS
Za kombinacijo inšpekcijskega pregleda na kmetiji in navzkrižne skladnosti in/ali inšpekcijskega pregleda z daljinskim zaznavanjem je treba navesti eno od ustreznih kod „FT“, „CT“, „CF“ ali „FTC“.
This concerns the inspections carried out for the respective claim/calendar year.
Uredba Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (UL L 170, 30.6.2008, str. 1).
The ‘on-the-spot checks’ mentioned here are those referred to in the relevant Regulations [6] for the claim/calendar year concerned.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 640/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, pogojev za zavrnitev ali ukinitev plačil in za upravne kazni, ki se uporabljajo za neposredna plačila, podporo za razvoj podeželja in navzkrižno skladnost (UL L 181, 20.6.2014, str. 48).
They include the physical visits of the farm (code ‘F’ or code ‘C’) and/or checks by remote sensing (code ‘T’).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 808/2014 z dne 17. julija 2014 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 227, 31.7.2014, str. 18).
In the case of multiple visits concerning the same measure and producer, only report once.
Kode morajo biti v skladu s členom 5 Uredbe (EU) št. 1305/2013.
Every record, be it the advance or balance payment or other, that can be related to a particular inspection, shall have the appropriate code in field F600.
Na primer: koda 1a za izdatke za „pospeševanje prenosa znanja ter inovacij v kmetijstvu, gozdarstvu in na podeželskih območjih s poudarkom na spodbujanju inovacij, sodelovanja in razvoja baze znanja na podeželskih območjih“.
Required format: ‘N’ = no inspection, ‘F’ = on-farm inspection, ‘C’ = controls on cross-compliance, ‘T’ = inspection by remote sensing.
Izdatki v zvezi s členom 5(4) Uredbe (EU) št. 1305/2013 se lahko označijo s kodo P4.
For a combination of on-farm inspection and cross-compliance and/or inspection by remote sensing; one of corresponding codes ‘FT’, ‘CT’, ‘CF’ or ‘FTC’ must be shown.
Izdatki, ki niso povezani s prednostnimi področji, se označijo z „zz“.
Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p.
Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).
1).
PRILOGA IV
48).
PROGRAMSKO OBDOBJE EKSRP 2014–2020:
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p.
Uvod
18).
Za EKSRP (programsko obdobje 2014–2020) je v proračunski nomenklaturi določena samo ena proračunska postavka: „05046001“.
Codes should be given in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Ker so lahko proračunske kode tudi do petnajstmestne, se lahko preostalih sedem mest uporabi za dodatno označevanje izdatkov.
For instance: code 1a for expenditure contributing to ‘fostering knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry, and rural areas with a focus on fostering innovation, cooperation and the development of the knowledge base in rural areas’.
To bo omogočilo uskladitev podatkov iz različnih virov o proračunskem letu, plačilni agenciji ter ravni ukrepa in programa.
Expenditure relating to Article 5(4) of Regulation (EU) No 1305/2013 can be identified with the code P4.
Struktura proračunskih kod
Expenditure not related to focus areas shall be identified by the code ‘zz’.
Proračunske kode morajo imeti naslednjo strukturo: „05046001 MM RRR PP“.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Prvih osem številk je stalnih: „05046001“.
671).
Naslednji dve številki „MM“ označujeta ukrep.
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
Ukrep [1]
(OJ L 227, 31.7.2014, p.
Prenos znanja in dejavnosti informiranja (člen 14)
69).Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Službe za svetovanje, službe za pomoč pri upravljanju kmetij in službe za zagotavljanje nadomeščanja na kmetijah (člen 15)
608).Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation (OJ L 181, 20.6.2014, p.
Sheme kakovosti za kmetijske proizvode in živila (člen 16)
1).Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72 (OJ L 207, 19.7.1989, p.
Naložbe v osnovna sredstva (člen 17)
19).Commission Regulation (EC) No 1621/1999 of 22 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties of dried grapes (OJ L 192, 24.7.1999, p. 21).Commission Regulation (EC) No 968/2006 of 27 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community (OJ L 176, 30.6.2006, p.
Obnova potenciala kmetijske proizvodnje, prizadetega zaradi naravnih nesreč ali katastrofičnih dogodkov, in uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov (člen 18)
32).
Razvoj kmetij in podjetij (člen 19)
ANNEX IV
Osnovne storitve in obnova vasi na podeželskih območjih (člen 20)
Structure of EAFRD budget codes (F109)
Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje (členi 21 do 26)
EAFRD PROGRAMMING PERIOD 2014-2020
Ustanovitev skupin in organizacij proizvajalcev (člen 27)
Introduction
Kmetijsko-okoljska-podnebna plačila (člen 28)
For the EAFRD (programming period 2014-2020), there is only one budget item defined in the budget nomenclature: ‘05046001’.
Ekološko kmetovanje (člen 29)
As budget codes can be up to 15 figures long, the remaining seven figures can be used for further identifying the expenditure.
Plačila v okviru območij Natura 2000 in na podlagi okvirne direktive o vodah (člen 30)
This will allow reconciliation of data from different sources on financial year, paying agency, measure and programme level.
Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami (člena 31 in 32)
Budget code structure
Dobrobit živali (člen 33)
The budget codes must have the structure ‘05046001 MM RRR PP’.
Gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov (člen 34)
The first eight digits are constant ‘05046001’.
Sodelovanje (člen 35)
The following two digits ‘MM’ indicate the measure.
Obvladovanje tveganj (členi 36 do 39)
Measure [1]
Financiranje dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil za Hrvaško (člen 40)
Knowledge transfer and information actions (Article 14)
Podpora za lokalni razvoj v okviru pristopa LEADER (lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost) (členi 42, 43 in 44)
Advisory services, farm management and farm relief services (Article 15)
Tehnična pomoč (člen 51)
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs (Article 16)
113 – predčasna upokojitev [2]
Investments in physical assets (Article 17)
131 – izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Unije [2]
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions (Article 18)
341 – pridobivanje strokovnih znanj, animacija in izvajanje lokalnih razvojnih strategij [2]
Farm and business development (Article 19)
Naslednje tri številke „RRR“ označujejo kombinacijo členov, ki se uporabijo za določitev najvišje stopnje prispevkov EKSRP:
Basic services and village renewal in rural areas (Article 20)
prva številka označuje „kategorijo stopenj prispevkov“;
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests (Articles 21 to 26)
druga številka označuje „odstopanja/druge dodelitve“;
Setting-up of producer groups and organisations (Article 27)
tretja številka označuje uporabo člena 59(4)(d) [3] in (4)(g) [3] Navede se sklic na ustrezni člen Uredbe (EU) št. 1305/2013.
Agri-environment-climate (Article 28)
ter člena 24(1) [4].
Organic farming (Article 29)
Prva številka
Natura 2000 and Water Framework Directive payments (Article 30)
Člen [5]
Payments to areas facing natural or other specific constraints (Articles 31 and 32)
Kategorija stopenj prispevkov
Animal welfare (Article 33)
Manj razvite regije, najbolj oddaljene regije in manjši egejski otoki v smislu Uredbe (EU) št. 229/2013
Forest environmental and climate services and forest conservation (Article 34)
Regije, katerih BDP na prebivalca v programskem obdobju 2007–2013 je bil nižji od 75 % povprečja EU-25 v referenčnem obdobju, toda katerih BDP na prebivalca presega 75 % povprečnega BDP v EU-27
Risk management (Articles 36 to 39)
Druge regije
Support for LEADER local development (CLLD — community-led local development) (Articles 42, 43 and 44)
Druga številka
113 — Early retirement [2]
Odstopanja/druge dodelitve
341 — Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies [2]
Ukrepi iz členov 14, 27 in 35 Uredbe (EU) št. 1305/2013, za lokalni razvoj v okviru pristopa LEADER iz člena 32 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [7] ter za operacije iz člena 19(1)(a)(i) Uredbe (EU) št. 1305/2013
The next three digits ‘RRR’ indicate the combination of Articles used to establish the maximum EAFRD contribution rate:
Operacije, ki prispevajo k doseganju okoljskih ciljev ter cilju blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje
the first digit for the ‘Category of contribution rates’,
Finančni instrumenti na ravni Unije iz člena 38(1)(a) Uredbe (EU) št. 1303/2013
the second digit for the ‘Derogations/Other allocations’,
Operacije, ki so financirane iz sredstev, prenesenih v EKSRP ob uporabi člena 7(2) in člena 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013
the third digit for the applicability of Articles 59(4)(d) [3] and (4)(g) [3] Reference is made to the respective Article of Regulation (EU) No 1305/2013.
Dodatna dodelitev sredstev za Portugalsko in Ciper
and Article 24(1) [4].
Prostovoljna prilagoditev v skladu s členom 10b in členom 136 Uredbe (ES) št. 73/2009
Article [5]
Finančni instrumenti na ravni države članice – člen 59(4)(d) Uredbe (EU) št. 1305/2013
59(3)(a)
Začasne proračunske težave – člen 24(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013
59(3)(b)
se uporablja
59(3)(c)
se uporablja za nacionalni program
59(3)(d)
se uporabljajo za regionalne programe
Other regions
se uporablja za program mreže za podeželje
Discontinued measure
Primer:
Second digit
F109 = 05046001 01 431 01 pomeni:
Article [6]
05046001 proračunska postavka „EKSRP“ programsko obdobje 2014–2020;
Derogations/Other allocations
01 ukrep „Prenos znanja in dejavnosti informiranja (člen 14)“;
Mainstream
4 „59(3)(d) – Druge regije“;
59(4)(a)
3 „59(4)(b) – Operacije, ki prispevajo k doseganju okoljskih ciljev ter cilju blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje“;
Measures referred to in Articles 14, 27 and 35 of Regulation (EU) No 1305/2013, for the LEADER local development referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [7] and for operations under Article 19(1)(a)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013
1 člen 59(4)(d) in (4)(g) ter člen 24(1) se ne uporabljajo;
59(4)(b)
01 številka regionalnega programa „01“.
Operations contributing to the objectives of environment and climate change mitigation and adaptation
Navede se sklic na ustrezni člen Uredbe (EU) št. 1303/2013.
59(4)(c)
Ukinjen ukrep iz programskega obdobja 2007–2013.
Union-level financial instruments referred to in Article 38(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013
Navede se sklic na ustrezni člen Uredbe (EU) št. 1303/2013.
59(4)(e)
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Operations receiving funding from funds transferred to the EAFRD in application of Articles 7(2) and 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013
320).
59(4)(f)
F503: količina, zajeta v vloženi vlogi za plačilo (količina iz vloge)
Additional allocation for Portugal and Cyprus
F508A: površina, za katero je bila vložena vloga za plačilo
Voluntary adjustment following Articles 10b and 136 of Regulation (EC) No 73/2009
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 809/2014 z dne 17. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom, ukrepi za razvoj podeželja in navzkrižno skladnostjo.
Third digit
(UL L 227, 31.7.2014, str. 69).Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).Delegirana uredba Komisije (EU) št. 639/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike ter o spremembi Priloge X k navedeni uredbi (UL L 181, 20.6.2014, str. 1).Uredba Komisije (EGS) št. 2159/89 z dne 18. julija 1989 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje posebnih ukrepov za oreške in rožiče, kakor predvideva naslov IIa Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 (UL L 207, 19.7.1989, str. 19).Uredba Komisije (ES) št. 1621/1999 z dne 22. julija 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede pomoči pri pridelavi grozdja za proizvodnjo nekaterih sort rozin (UL L 192, 24.7.1999, str. 21).Uredba Komisije (ES) št. 968/2006 z dne 27. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 176, 30.6.2006, str. 32).
Financial instruments at Member State level — Article 59(4)(d) of Regulation (EU) No 1305/2013
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1] ter zlasti člena 104 Uredbe,
Financial assistance — Article 59(4)(g) of Regulation (EU) No 1305/2013
https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1759
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1759