natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The APP fully complies with the obligations of the Eurosystem central banks under the Treaties, including the prohibition of monetary financing, and does not impair the operation of the Eurosystem in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
Program nakupa vrednostnih papirjev je v celoti skladen z obveznostmi, ki jih imajo centralne banke Eurosistema na podlagi Pogodb, vključno s prepovedjo denarnega financiranja, in ne ogroža delovanja Eurosistema v skladu z načelom odprtega tržnega gospodarstva s svobodno konkurenco.
On 8 December 2016, the Governing Council decided, in line with its mandate to ensure price stability, that certain parameters of the APP should be adjusted in order to achieve the APP's objectives.
Svet ECB je 8. decembra 2016 v skladu s pooblastili za zagotavljanje stabilnosti cen odločil, da je treba za doseganje ciljev programa nakupa vrednostnih papirjev prilagoditi nekatere parametre tega programa.
The adjustments are in line with the Governing Council's monetary policy mandate, fully comply with the obligations of the Eurosystem central banks under the Treaties and duly reflect risk management considerations.
Prilagoditve so skladne s pooblastili Sveta ECB na področju denarne politike in v celoti skladne z obveznostmi, ki jih imajo centralne banke Eurosistema na podlagi Pogodb, ter ustrezno upoštevajo vidike obvladovanja tveganj.
More specifically, the intended horizon of purchases under the APP should be extended until the end of December 2017, or beyond, if necessary, and in any event until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with its aim of achieving inflation rates below, but close to, 2 % over the medium term.
Natančneje, predvideno trajanje nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev bi bilo treba podaljšati do konca decembra 2017 ali po potrebi za dalj časa in v vsakem primeru do takrat, ko bo Svet ECB ugotovil trajno prilagoditev gibanja inflacije, ki je skladna s ciljem doseganja stopnje inflacije v srednjeročnem obdobju pod 2 %, vendar blizu te vrednosti.
The liquidity provided to the market through the combined monthly purchases under the APP should continue to amount to EUR 80 billion until the end of March 2017.
Obseg likvidnosti, ki se zagotovi trgu prek vseh nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev v posameznem mesecu, bi moral še do konca marca 2017 znašati 80 milijard EUR.
From April 2017, the combined monthly purchases under the APP should proceed at a pace of EUR 60 billion until the end of December 2017, or beyond, if necessary, and in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Od aprila 2017 bi moral skupni obseg nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev v posameznem mesecu znašati 60 milijard EUR, in sicer do konca decembra 2017 ali po potrebi dalj časa in v vsakem primeru do takrat, ko bo Svet ECB ugotovil trajno prilagoditev gibanja inflacije, ki je skladna z njegovim inflacijskim ciljem.
If, in the meantime, the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council intends to increase the programme in terms of size and/or duration.
Če bi se medtem poslabšali obeti ali finančni pogoji ne bi bili več skladni z nadaljnjim napredkom k trajni prilagoditvi gibanja inflacije, namerava Svet ECB povečati obseg programa in/ali podaljšati njegovo trajanje.
To ensure the continued smooth implementation of purchases under the APP over the intended horizon, the maturity range of the PSPP should be broadened by decreasing the minimum remaining maturity for eligible securities from 2 years to 1 year.
Da se zagotovi nadaljnje nemoteno izvajanje nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev med njegovim predvidenim trajanjem, bi bilo treba razširiti razpon zapadlosti v programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih s skrajšanjem minimalne preostale zapadlosti primernih vrednostnih papirjev z dveh let na eno leto.
Moreover, purchases of securities under the APP with a yield to maturity below the interest rate on the ECB's deposit facility should be permitted to the extent necessary.
Poleg tega bi bilo treba v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev dovoliti nakupe vrednostnih papirjev z donosom do zapadlosti, ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita ECB, kolikor je to potrebno.
In order to be eligible for purchase under the PSPP, debt securities, within the meaning of paragraphs 1 to 2, shall have a minimum remaining maturity of 1 year and a maximum remaining maturity of 30 years at the time of their purchase by the relevant Eurosystem central bank.
Da so dolžniški vrednostni papirji v smislu odstavkov 1 do 2 primerni za nakup v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih, morajo imeti takrat, ko jih kupi ustrezna centralna banka Eurosistema, preostalo zapadlost najmanj eno leto in največ 30 let.
Purchases of nominal marketable debt instruments at a negative yield to maturity (or yield to worst) equal to or above the deposit facility rate are permitted.
Nakupi nominalnih tržnih dolžniških instrumentov z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je enak obrestni meri za odprto ponudbo mejnega depozita ali višji od te obrestne mere, so dovoljeni.
Purchases of nominal marketable debt instruments at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.’.
Nakupi nominalnih tržnih dolžniških instrumentov z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita, so dovoljeni, kolikor je potrebno.“
This Decision shall enter into force on 13 January 2017.
Ta sklep začne veljati 13. januarja 2017.
Done at Frankfurt am Main, 11 January 2017.
V Frankfurtu na Majni, 11. januarja 2017
Decision (EU) 2017/101 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2017/101
amending Decision ECB/2014/40 on the implementation of the third covered bond purchase programme (ECB/2017/2)
o spremembi Sklepa ECB/2014/40 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic (ECB/2017/2)
Decision ECB/2014/40 [1] established the third covered bond purchase programme (hereinafter the ‘CBPP3’).
S Sklepom ECB/2014/40 [1] se je vzpostavil tretji program nakupa kritih obveznic.
Alongside the asset-backed securities purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the CBPP3 is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Tretji program nakupa kritih obveznic je poleg programa nakupa listinjenih vrednostnih papirjev, programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih in programa nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja del razširjenega programa nakupa vrednostnih papirjev.
To ensure the continued smooth implementation of purchases under the APP over the intended horizon, purchases of securities under the APP with a yield to maturity below the interest rate on the ECB's deposit facility should be permitted to the extent necessary.
Da se zagotovi nadaljnje nemoteno izvajanje nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev med njegovim predvidenim trajanjem, bi bilo treba v okviru tega programa dovoliti nakupe vrednostnih papirjev z donosom do zapadlosti, ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita ECB, kolikor je to potrebno.
Therefore, Decision ECB/2014/40 should be amended accordingly,
Zato je treba Sklep ECB/2014/40 ustrezno spremeniti –
In Article 2 of Decision ECB/2014/40, the following point 7 is added:
V členu 2 Sklepa ECB/2014/40 se doda naslednja točka 7:
Purchases of nominal covered bonds at a negative yield to maturity (or yield to worst) equal to or above the deposit facility rate are permitted.
Nakupi nominalnih kritih obveznic z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je enak obrestni meri za odprto ponudbo mejnega depozita ali višji od te obrestne mere, so dovoljeni.
Purchases of nominal covered bonds at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.’.
Nakupi nominalnih kritih obveznic z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita, so dovoljeni, kolikor je potrebno.“
Council Decision (EU) 2017/3
Sklep Sveta (EU) 2017/3
on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske
In accordance with Council Decision 2014/505/EU [2] the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden (‘the Agreement’) was signed on 15 January 2015, subject to its conclusion at a later date.
V skladu s Sklepom Sveta 2014/505/EU [2] je bil Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), podpisan 15. januarja 2015 s pridržkom njegove poznejše sklenitve.
The Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden is hereby approved on behalf of the Union [3].Article 2
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske, se odobri v imenu Unije [3].Člen 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 7 of the Agreement [4].Article 3
Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 7 Sporazuma [4].Člen 3
Done at Brussels, 19 December 2016.
V Bruslju 19. decembra 2016
Consent of 12 December 2016 (not yet published in the Official Journal).
Odobritev z dne 12. decembra 2016 (še ni objavljena v Uradnem listu).
Council Decision 2014/505/EU of 23 July 2014 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden (OJ L 224, 30.7.2014, p. 1).
Sklep Sveta 2014/505/EU z dne 23. julija 2014 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske, v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 224, 30.7.2014, str. 1).
The Agreement has been published in OJ L 224, 30.7.2014, p.
Sporazum je bil objavljen v UL L 224, 30.7.2014, str.
3, together with the decision on signature and provisional application.
3, skupaj s sklepom o podpisu in začasni uporabi.
Decision (EU) 2017/102 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2017/102
amending Decision (EU) 2015/5 on the implementation of the asset-backed securities purchase programme (ECB/2017/3)
o spremembi Sklepa (EU) 2015/5 o izvajanju programa nakupa listinjenih vrednostnih papirjev (ECB/2017/3)
The Governing Council of the European Central Bank,
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
Decision (EU) 2015/5 of the European Central Bank (ECB/2014/45) [1] established an asset-backed securities purchase programme (ABSPP).
S Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) [1] se je vzpostavil program nakupa listinjenih vrednostnih papirjev.
Alongside the third covered bond purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the ABSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Program nakupa listinjenih vrednostnih papirjev je poleg tretjega programa nakupa kritih obveznic, programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih in programa nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja del razširjenega programa nakupa vrednostnih papirjev.
Therefore, Decision (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) should be amended accordingly,
Zato je treba Sklep (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) ustrezno spremeniti –
In Article 2 of Decision (EU) 2015/5 (ECB/2014/45), the following point (10) is added:
V členu 2 Sklepa (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) se doda naslednja točka 10:
Purchases of nominal ABSs at a negative yield to maturity (or yield to worst) equal to or above the deposit facility rate are permitted.
Nakupi nominalnih listinjenih vrednostnih papirjev z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je enak obrestni meri za odprto ponudbo mejnega depozita ali višji od te obrestne mere, so dovoljeni.
Purchases of nominal ABSs at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.’.
Nakupi nominalnih listinjenih vrednostnih papirjev z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita, so dovoljeni, kolikor je potrebno.“
Decision (EU) 2017/103 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2017/103
amending Decision (EU) 2016/948 on the implementation of the corporate sector purchase programme (ECB/2017/4)
o spremembi Sklepa (EU) 2016/948 o izvajanju programa nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja (ECB/2017/4)
Decision (EU) 2016/948 of the European Central Bank (ECB/2016/16) [1] established a corporate sector purchase programme (CSPP).
S Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2016/948 (ECB/2016/16) [1] se je vzpostavil program nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja.
Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the secondary markets public sector asset purchase programme, the CSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Program nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja je poleg tretjega programa nakupa kritih obveznic, programa nakupa listinjenih vrednostnih papirjev in programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih del razširjenega programa nakupa vrednostnih papirjev.
Therefore, Decision (EU) 2016/948 (ECB/2016/16) should be amended accordingly,
Zato je treba Sklep (EU) 2016/948 (ECB/2016/16) ustrezno spremeniti –
In Article 2 of Decision (EU) 2016/948 (ECB/2016/16), point 5 is replaced by the following:
V členu 2 Sklepa (EU) 2016/948 (ECB/2016/16) se točka 5 nadomesti z naslednjim:
Purchases of nominal corporate bonds at a negative yield to maturity (or yield to worst) equal to or above the deposit facility rate are permitted.
Nakupi nominalnih podjetniških obveznic z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je enak obrestni meri za odprto ponudbo mejnega depozita ali višji od te obrestne mere, so dovoljeni.
Purchases of nominal corporate bonds at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.’.
Nakupi nominalnih podjetniških obveznic z negativnim donosom do zapadlosti (ali najnižjim potencialnim donosom), ki je nižji od obrestne mere za odprto ponudbo mejnega depozita, so dovoljeni, kolikor je potrebno.“
Decision (EU) 2017/468 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2017/468
of 26 January 2017
z dne 26. januarja 2017
amending Decision ECB/2010/10 on non-compliance with statistical reporting requirements (ECB/2017/5)
o spremembi Sklepa ECB/2010/10 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje (ECB/2017/5)
Having regard to Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank [1], and in particular Article 7 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke [1] in zlasti člena 7 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2532/98 of 23 November 1998 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions [2], and in particular Article 6(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij [2] in zlasti člena 6(2) Uredbe,
Having regard to Regulation (EC) No 2157/1999 of the European Central Bank of 23 September 1999 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/1999/4) [3],
ob upoštevanju Uredbe Evropske centralne banke (ES) št. 2157/1999 z dne 23. septembra 1999 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (ECB/1999/4) [3],
The procedure for collecting information on infringements and imposing sanctions set out in Decision ECB/2010/10 [4] has proven to be an effective tool in handling cases of non-compliance with statistical reporting requirements and should therefore be extended to cases of non-compliance that may arise under Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/48) [5].
Izkazalo se je, da je postopek za zbiranje informacij o kršitvah in naložitev sankcij, določen v Sklepu ECB/2010/10 [4], učinkovit instrument pri obravnavanju primerov neizpolnjevanja zahtev za statistično poročanje, zato bi ga bilo treba razširiti na primere neizpolnjevanja, do katerih lahko pride v povezavi z Uredbo (EU) št. 1333/2014 Evropske centralne banke (ECB/2014/48) [5].
Reporting agents’ obligation to respond to queries from the European Central Bank or national central banks regarding possible cases of non-compliance with their reporting requirements should be clarified.
Pojasniti bi bilo treba obveznost poročevalskih enot, da odgovorijo na vprašanja Evropske centralne banke ali nacionalnih centralnih bank v zvezi z možnimi primeri neizpolnjevanja njihovih zahtev za poročanje.
Therefore, Decision ECB/2010/10 should be amended accordingly,
Zato je treba Sklep ECB/2010/10 ustrezno spremeniti –
“monetary financial institution” (MFI) has the same meaning as defined in point (a) of Article 1 of Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/33) [6]; and in relation to Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/48) [7] shall be read to include all of the MFI’s Union and EFTA-located branches, unless explicitly provided otherwise in any provision of that Regulation;
‚denarna finančna institucija‘ (MFI) ima enak pomen, kakor je opredeljen v točki (a) člena 1 Uredbe (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/33) [6]; v povezavi z Uredbo (EU) št. 1333/2014 Evropske centralne banke (ECB/2014/48) [7] se razlaga tako, da vključuje vse podružnice MFI, ki se nahajajo v Uniji in državah Efte, razen kadar je v kaki določbi navedene uredbe izrecno določeno drugače;
“NCB deadline” means the date and hour set by each NCB for receiving data from the reporting agents;’;
‚rok NCB‘ pomeni datum in uro, ki ju posamezna NCB določi za prejem podatkov od poročevalskih enot;“;
the following point 10 is inserted:
vstavi se naslednja točka 10:
“branch” means a place of business which forms a legally dependent part of an institution and which directly carries out all or some of the transactions inherent in the business of the institution;’;
‚podružnica‘ pomeni poslovno enoto, ki je pravno odvisen del institucije in neposredno izvaja vse ali nekatere posle, ki so del dejavnosti institucije;“;
the following point 11 is inserted:
vstavi se naslednja točka 11:
“Union and EFTA-located branch” means a branch located and registered in a Union Member State or in an EFTA country.’;
‚podružnica v Uniji in državah Efte‘ pomeni podružnico, ki se nahaja in je registrirana v državi članici Unije ali državi Efte.“;
The ECB and the NCBs shall monitor the compliance of reporting agents with the minimum standards required to meet their reporting obligations, as set out in Annex IV to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33), Annex II to Regulation (EU) No 1072/2013 (ECB/2013/34) [8], Annex IV to Regulation (EU) No 1073/2013 (ECB/2013/38), Annex III to Regulation (EU) No 1074/2013 (ECB/2013/39), Annex III to Regulation (EU) No 1075/2013 (ECB/2013/40) and Annex IV to Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48).
ECB in NCB spremljajo, ali poročevalske enote izpolnjujejo zahtevane minimalne standarde za izpolnjevanje obveznosti poročanja, kakor so določeni v Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 1071/2013 (ECB/2013/33), Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) [8], Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 1073/2013 (ECB/2013/38), Prilogi III k Uredbi (EU) št. 1074/2013 (ECB/2013/39), Prilogi III k Uredbi (EU) št. 1075/2013 (ECB/2013/40) in Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 1333/2014 (ECB/2014/48).
This Decision is without prejudice to the ECB’s power to impose sanctions pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 2533/98.’;
Ta sklep ne posega v pooblastilo za naložitev sankcij, ki ga ima ECB v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 2533/98.“;
the ECB or the competent NCB may, where it has logged non-compliance with the reporting requirements, give a warning to the reporting agent concerned informing it of the nature of the non-compliance logged, and recommend corrective measures to be taken in order to avoid repetition of the non-compliance;’;
lahko ECB ali pristojna NCB, kadar zabeleži neizpolnjevanje zahtev za poročanje, opozori zadevno poročevalsko enoto, tako da jo obvesti o značilnostih zabeleženega neizpolnjevanja, in ji priporoči, katere ukrepe naj sprejme, da bi se izognila ponavljanju neizpolnjevanja;“;
In the case of infringements relating to timeliness, the seriousness of the infringement shall depend on the number of working days or hours of delay vis-à-vis the ECB deadline or the NCB deadline.’;
V primeru kršitev v zvezi s pravočasnostjo je resnost kršitve odvisna od števila delovnih dni ali ur zamude glede na rok ECB ali rok NCB.“;
Response to queries
Odgovarjanje na vprašanja
Reporting agents shall respond to questions concerning possible cases of non-compliance with statistical reporting requirements within the timeframe set by the ECB or by the relevant NCB.’.
Poročevalske enote odgovorijo na vprašanja v zvezi z možnimi primeri neizpolnjevanja zahtev za statistično poročanje v roku, ki ga določi ECB ali zadevna NCB.“
It shall apply from the reference period 31 March 2017 for daily reporting requirements, from the reference period March 2017 for monthly and annual reporting requirements, and from the first quarter of 2017 for quarterly reporting requirements.
Predsednik ECB
Done at Frankfurt am Main, 26 January 2017.
UL L 318, 27.11.1998, str.
The President of the ECB
8.
OJ L 318, 27.11.1998, p.
UL L 318, 27.11.1998, str.
OJ L 318, 27.11.1998, p.
UL L 264, 12.10.1999, str.
4.
21.
OJ L 264, 12.10.1999, p.
Sklep ECB/2010/10 Evropske centralne banke z dne 19. avgusta 2010 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje (UL L 226, 28.8.2010, str.
21.
48).
Decision ECB/2010/10 of the European Central Bank of 19 August 2010 on non-compliance with statistical reporting requirements (OJ L 226, 28.8.2010, p.
Uredba (EU) št. 1333/2014 Evropske centralne banke z dne 26. novembra 2014 o statistiki denarnih trgov (ECB/2014/48) (UL L 359, 16.12.2014, str.
48).
97).
Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank of 26 November 2014 concerning statistics on the money market (ECB/2014/48) (OJ L 359, 16.12.2014, p.
Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str.
Decision (EU) 2017/274 of the European Central Bank
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2017/274
of 10 February 2017
z dne 10. februarja 2017