natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, the Commission concluded that while it is likely that some print materials are printed on CFP outside the Union because of anti-dumping and countervailing duties, their impact on the economic situation of the Union's printing industry is limited.
Odobreno jim je bilo tudi enajstdnevno obdobje po razkritju, v katerem so lahko predložile pripombe.
Conclusion on Union interest
Le vložnik je poslal pripombe v podporo ugotovitvam Komisije in predlogu za ohranitev veljavnih protidampinški ukrepov.
On the basis of the above, the Commission concluded that there are no compelling reasons of Union interest against the extension of the current anti-dumping measures on imports from the PRC.
Iz navedenega sledi, da bi bilo treba v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe ohraniti protidampinške ukrepe, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih vrst premazanega finega papirja s poreklom iz LRK in so bili uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) št. 451/2011.
CONCLUSION AND DISCLOSURE
Odbor, ustanovljen s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036, ni predložil mnenja –
All interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to maintain the anti-dumping measures in force.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
They were also granted a period of 11 days within which they could submit comments subsequent to this disclosure.
Člen 1
Only the applicant sent comments supporting the Commission's findings and proposal to maintain the anti-dumping measures in force.
Uvede se dokončna protidampinška dajatev na premazani fini papir, tj. na eni ali obeh straneh premazan papir ali karton (razen kraft papirja ali kraft kartona) v listih ali zvitkih, mase med 70 g/m2 in 400 g/m2 in beline nad 84 (merjeno v skladu z ISO 2470-1), ki se trenutno uvršča v oznake KN ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 in ex48109980 (oznake TARIC 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 in 4810998020), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
It follows from the above considerations that under Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the PRC, imposed by Regulation (EU) No 451/2011, should be maintained.
Dokončna izravnalna dajatev se ne nanaša na zvitke, primerne za uporabo na strojih za rotacijski tisk.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036 did not deliver an opinion,
Dokončna protidampinška dajatev se ne nanaša na večplastni papir in večplastni karton.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Stopnja dajatve, veljavne za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatve, za izdelke, opisane v odstavku 1 in proizvedene v spodaj navedenih družbah, znaša:
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on coated fine paper, which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheets or rolls, and with a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 400 g/m2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), currently falling within CN codes ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 and ex48109980 (TARIC codes 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 and 4810998020) and originating in the People's Republic of China.
Stopnja dajatve (%)
The definitive anti-dumping duty does not concern rolls suitable for use in web-fed presses.
Dodatna oznaka TARIC
The definitive anti-dumping duty does also not concern multi-ply paper and multi-ply paperboard.
Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, LRK; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, LRK
The rate of duty applicable to the net free-at-Union- frontier price, before duty, for the products described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, LRK; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, LRK
Duty rate (%)
Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavni carinski predpisi.
TARIC additional code
Člen 2
Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, PRC; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
All other companies
V Bruslju, 3. julija 2017
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 451/2011 z dne 6. maja 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 128, 14.5.2011, str. 1).
Done at Brussels, 3 July 2017.
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 452/2011 z dne 6. maja 2011 o uvedbi dokončne protisubvencijske dajatve na uvoz premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 128, 14.5.2011, str. 18).
For the Commission
Zadevi T-443/11 in T-444/11.
The President
UL C 280, 25.8.2015, str. 7.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov za uvoz nekaterih vrst premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL C 172, 13.5.2016, str. 9).
Council Implementing Regulation (EU) No 451/2011 of 6 May 2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ L 128, 14.5.2011, p. 1).
Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka izravnalnih ukrepov za uvoz nekaterih vrst premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL C 172, 13.5.2016, str. 19).
Council Implementing Regulation (EU) No 452/2011 of 6 May 2011 imposing a definitive anti-subsidy duty on imports of coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ L 128, 14.5.2011, p. 18).
Uredba Sveta (ES) št. 597/2009 z dne 11. junija 2009 o zaščiti proti subvencioniranem uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 188, 18.7.2009, str. 93).
Case T-443/11 and Case T-444/11.
Ta uredba je bila kodificirana z Uredbo (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL L 176, 30.6.2016, str. 55).
OJ C 280, 25.8.2015, p. 7.
Skupino Sinar Mas Group sestavljajo družbe Gold East Paper Co., Ltd, Gold Huasheng Paper co., Ltd. in Hainan Jinhai Pulp and Paper Co., Ltd.
Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ C 172, 13.5.2016, p. 9).
Na podlagi podatkov družbe RISI (http://www.risiinfo.com), ki jih je predložil vložnik.
Notice of initiation of an expiry review of the countervailing measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ C 172, 13.5.2016, p. 19).
Na podlagi zahtevka.
Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Na podlagi podatkov družbe RISI.
93).
Na podlagi podatkov družbe RISI, ki jih je predložil vložnik.
This Regulation has been codified by Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p. 55).
Evropsko združenje proizvajalcev grafičnega papirja (Euro-Graph) je bilo ustanovljeno leta 2012 z združitvijo združenj CEPIPRINT (Združenje evropskih proizvajalcev založniškega papirja) in CEPIFINE (Evropsko združenje proizvajalcev finega papirja), vanj pa so včlanjeni vsi proizvajalci premazanega finega papirja v Uniji.
Sinar Mas group comprising: Gold East Paper Co., Ltd; Gold Huasheng Paper Co., Ltd and Hainan Jinhai Pulp and Paper Co., Ltd.
Uvodna izjava 158 Izvedbene uredbe (EU) št. 451/2011.
Based on data of RISI (http://www.risiinfo.com) provided by the applicant.
proizvajalec iz primerljive države:
Based on the request.
V preiskavi ni sodeloval noben uvoznik/trgovec.
Based on data of RISI.
Komisija je na podlagi dejstva, da v obravnavanem obdobju praktično ni bilo uvoza premazanega finega papirja iz LRK, sklenila, da uvoz zadevnega izdelka ne predstavlja velikega deleža poslovnih dejavnosti uvoznikov/trgovcev in da noben dejavnik ne kaže na to, da bi ohranitev ukrepov nanje nesorazmerno vplivala.
Based on data of RISI provided by the applicant.
Poleg tega je trdila, da je LRK trenutno pogodbenica 14 sporazumov o prosti trgovini z različnimi trgovinskimi partnericami in da se pogaja o sklenitvi še več sporazumov, zato naj bi se izvoz premazanega finega papirja v zadevne partnerske države povečal.
Regulation (EU) 2017/1199 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2017/1199 Evropskega parlamenta in Sveta
of 4 July 2017
zo dne 4. julija 2017
amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters
o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013 glede posebnih ukrepov za zagotovitev dodatne pomoči državam članicam, ki so jih prizadele naravne nesreče
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 177 Pogodbe,
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [3] lays down the common and general rules applicable to the European Structural and Investment Funds, including the European Regional Development Fund (‘ERDF’).
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [3] določa skupna in splošna pravila, ki se uporabljajo za evropske strukturne in investicijske sklade, vključno z Evropskim skladom za regionalni razvoj (ESRR).
In order to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters, it should be possible to introduce a separate priority axis within an operational programme, with a co-financing rate of up to 95 % to cover the ERDF investment priorities as set out in Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council [4].
Da se državam članicam, ki so jih prizadele naravne nesreče, zagotovi dodatna pomoč, bi morala obstajati možnost, da se v operativnem programu uvede posebna prednostna os s stopnjo sofinanciranja do 95 %, in sicer za kritje prednostnih naložb ESRR, kakor so določene v Uredbi (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [4].
The operations to be co-financed under the separate priority axis for natural disasters should be those aimed at reconstruction in response to major or regional natural disasters as defined in Council Regulation (EC) No 2012/2002 [5].
Operacije, ki bodo sofinancirane v okviru te posebne prednostne osi za naravne nesreče, bi morale biti namenjene obnovi kot odzivu na večje ali regionalne naravne nesreče, kakor so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 2012/2002 [5].
For operations under the separate priority axis for natural disasters, it is necessary to introduce a derogation from the general rules concerning the starting date of eligibility of expenditure in relation to expenditure that becomes eligible as a result of an amendment of a programme, to ensure the possibility of co-financing measures taken by Member State authorities directly after a disaster occurs, but before the operational programme is amended.
Za operacije v okviru posebne prednostne osi za naravne nesreče je treba uvesti odstopanje od splošnih pravil v zvezi z začetnim datumom upravičenosti izdatkov glede izdatkov, ki postanejo upravičeni zaradi spremembe programa, da se zagotovi možnost sofinanciranja ukrepov, ki jih sprejmejo organi držav članic neposredno po nastanku nesreče in pred spremembo operativnega programa.
In order to allow for the eligibility of expenditure incurred and paid as from the date when the natural disaster occurred, even if that is before the entry into force of this Regulation, the corresponding provision on the starting date of eligibility of expenditure of beneficiaries should have retroactive effect.
Da se omogoči upravičenost izdatkov, nastalih in plačanih od datuma, ko se je zgodila naravna nesreča, tudi če je to pred začetkom veljavnosti te uredbe, bi morala imeti ustrezna določba o začetnem datumu upravičenosti izdatkov upravičencev retroaktivni učinek.
Regulation (EU) No 1303/2013 should be therefore amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 1303/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Amendment to Regulation (EU) No 1303/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1303/2013
In Article 120 of Regulation (EU) No 1303/2013, the following paragraph is added:
V členu 120 Uredbe (EU) št. 1303/2013 se doda naslednji odstavek:
A separate priority axis with a co-financing rate of up to 95 % may be established within an operational programme to support operations which fulfil all of the following conditions:
V okviru operativnega programa se lahko določi posebna prednostna os s stopnjo sofinanciranja do 95 % za podporo operacijam, ki izpolnjujejo vse naslednje pogoje:
the operations are selected by managing authorities in response to major or regional natural disasters as defined in Article 2(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 2012/2002;
operacije izberejo organi upravljanja kot odziv na večje ali regionalne naravne nesreče, kakor so opredeljene v členu 2(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002;
the operations are aimed at reconstruction in response to the natural disaster; and
cilj operacij je obnova kot odziv na naravno nesrečo ter
the operations are supported under an ERDF investment priority.
operacijam je zagotovljena podpora v okviru prednostne naložbe ESRR.
The amount allocated to the operations referred to in the first subparagraph shall not exceed 5 % of the total ERDF allocation in a Member State for the 2014-2020 programming period.
Znesek, dodeljen operacijam iz prvega pododstavka, ne presega 5 % skupnih sredstev ESRR v državi članici za programsko obdobje 2014–2020.
By way of derogation from Article 65(9), expenditure for operations under this priority axis shall be eligible from the date when the natural disaster occurred.
Z odstopanjem od člena 65(9) so izdatki za operacije v okviru te prednostne osi upravičeni od datuma, ko se je naravna nesreča zgodila.
Where expenditure in relation to operations referred to in the first subparagraph has been included in a payment application submitted to the Commission before the establishment of the separate priority axis, the Member State shall make the necessary adjustments to the next payment application and, where appropriate, to the next accounts submitted following the adoption of the amendment to the programme.
Če so bili izdatki v zvezi z operacijami iz prvega pododstavka vključeni v zahtevek za plačilo, ki je bil Komisiji predložen pred določitvijo posebne prednostne osi, država članica izvede potrebne prilagoditve pri naslednjem zahtevku za plačilo in po potrebi pri naslednjih računovodskih izkazih, ki se predložijo po sprejetju spremembe programa.
Article 1 shall apply from 1 January 2014.
Člen 1 se uporablja od 1. januarja 2014.
Done at Strasbourg, 4 July 2017.
V Strasbourgu, 4. julija 2017
OJ C 173, 31.5.2017, p.
UL C 173, 31.5.2017, str. 38.
38.
Stališče Evropskega parlamenta z dne 13. junija 2017 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 26. junija 2017.
Position of the European Parliament of 13 June 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 26 June 2017.
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 ( UL L 347, 20.12.2013, str. 289).
320).
Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (UL L 311, 14.11.2002, str. 3).
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (UL L 311, 14.11.2002, str. 3).“
Having regard to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods [1], and in particular Article 18(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih [1] ter zlasti člena 18(5) Uredbe,
Pursuant to Regulation (EC) No 1924/2006 health claims made on foods, as defined in that Regulation, are prohibited unless they are authorised by the Commission in accordance with that Regulation and included in a list of permitted claims.
V skladu z Uredbo (ES) št. 1924/2006 so zdravstvene trditve na živilih, opredeljene v navedeni uredbi, prepovedane, razen če jih Komisija v skladu z navedeno uredbo odobri in uvrsti na seznam dovoljenih trditev.
Following an application from Ecopharma BVBA, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to Fabenol® Max, a standardised aqueous extract from Phaseolus vulgaris L., and the reduction of the absorption of carbohydrates (Question No EFSA-Q-2015-00123 [2]).
Družba Ecopharma BVBA je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z izdelkom Fabenol®Max, standardiziranim vodnim izvlečkom rastline Phaseolus vulgaris L., in zmanjšanjem absorpcije ogljikovih hidratov (vprašanje št.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Fabenol® Max reduces the absorption of carbohydrates’.
EFSA-Q-2015-00123 [2]).
On 23 February 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claimed effect was not sufficiently defined and that the applicant did not provide any further information as requested by the Authority.
Vložnik je predlagal naslednjo trditev: „Fabenol® Max zmanjšuje absorpcijo ogljikovih hidratov.“
Therefore, on the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Fabenol® Max and the claimed effect.
Komisija in države članice so 23. februarja 2016 prejele znanstveno mnenje Agencije, ki je navedla, da navedena trditev ni dovolj opredeljena in da vložnik ni zagotovil dodatnih informacij, kot je zahtevala Agencija.
Accordingly, as the claim does not comply with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, it should not be authorised.
Agencija je tako na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem izdelka Fabenol® Max in navedeno trditvijo ni utemeljena.
Following an application from DSM Nutritional Products, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to docosahexaenoic acid (DHA) and improvement of memory function (Question No EFSA-Q-2015-00456 [3]).
Ker zdravstvena trditev ne izpolnjuje zahtev iz Uredbe (ES) št. 1924/2006, se ne bi smela odobriti.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘DHA contributes to improved memory function’.
Družba DSM Nutritional Products je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi s dokozaheksaenojsko kislino (DHA) in boljšim spominom (vprašanje št.
On 2 May 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of DHA and the claimed effect.
EFSA-Q-2015-00456 [3]).
Following an application from Tate & Lyle PLC, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to polydextrose and normal defecation (Question No EFSA-Q-2015-00550 [4]).
Vložnik je predlagal naslednjo trditev: „Dokozaheksaenojska kislina prispeva k boljšemu spominu.“
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Polydextrose contributes to an improved bowel function by increasing stool bulk’.
Komisija in države članice so 2. maja 2016 prejele znanstveno mnenje Agencije, ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem dokozaheksaenojske kisline in navedeno trditvijo ni utemeljena.
On 25 May 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of polydextrose and the claimed effect.
Družba Tate & Lyle PLC je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi s polidekstrozo in normalno defekacijo (vprašanje št.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
EFSA-Q-2015-00550 [4]).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Vložnik je predlagal naslednjo trditev: „Polidekstroza prispeva k boljšemu delovanju črevesja, tako da poveča količino blata.“
Article 1
Komisija in države članice so 25. maja 2016 prejele znanstveno mnenje Agencije, ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem polidekstroze in navedeno trditvijo ni utemeljena.
Done at Brussels, 5 July 2017.
Člen 2
OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.
V Bruslju, 5. julija 2017
EFSA Journal 2016;14(2):4401.
Za Komisijo
EFSA Journal 2016;14(5):4455.
Predsednik
EFSA Journal 2016;14(5):4480.
UL L 404, 30.12.2006, str. 9.
ANNEX
EFSA Journal 2016, 14(2):4401.
Rejected health claims
EFSA Journal 2016, 14(5):4455.
Application — Relevant provisions of Regulation (EC) No 1924/2006
EFSA Journal 2016, 14(5):4480.
Nutrient, substance, food or food category
PRILOGA
Claim
Zavrnjene zdravstvene trditve
EFSA opinion reference
Vloga – ustrezne določbe Uredbe (ES) št. 1924/2006