natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2B119.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Izhodna hitrost pomeni najvišjo izhodno hitrost pretvornika ne glede na obliko ali nadvzorčenje.
b.
Pri ‚večkanalnih AD-pretvornikih‘ se izhodne hitrosti ne seštevajo, ampak je izhodna hitrost enaka najvišji izhodni hitrosti katerega koli posameznega kanala.
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
Pri ‚AD-pretvornikih s porazdeljenim sistemom‘ ali pri ‚večkanalnih AD-pretvornikih‘, pri katerih je mogoče porazdeljeno delovanje, se izhodne hitrosti seštevajo in izhodna hitrost je enaka najvišji kombinirani skupni izhodni hitrosti vseh izhodnih hitrosti.
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
Trgovci lahko kot izhodno hitrost uporabijo tudi frekvenco vzorčenja, hitrost pretvorbe ali hitrost propustnosti.
Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics:
Pogosto je določena v megahercih (MHz), mega besedah na sekundo ali mega vzorcih na sekundo (MSPS).
a.
Za merjenje izhodne hitrosti se razume, da je en vzorec na sekundo enak enemu hertzu ali eni izhodni besedi na sekundo.
Two axes or more;
‚Večkanalni AD-pretvorniki‘ so naprave, ki združujejo več kot en AD-pretvornik in so oblikovane tako, da ima vsak AD-pretvornik ločen vhodni analogni signal.
b.
‚D-pretvorniki s porazdeljenim sistemom‘ so naprave, ki imajo več enot AD-pretvornikov, ki vzorčijo isti vhodni analogni signal ob različnem času, tako da je po seštetju izhodnih signalov vhodni analogni signal učinkovito vzorčen in pretvorjen pri višji hitrosti vzorčenja.
Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
b.
Having any of the following characteristics:
razločljivost 10 bitov ali več s ‚prilagojeno stopnjo posodabljanja‘ več kot 3500 MSPS ali
For any single axis having all of the following:
„razločljivost 12 bitov ali več s ‚prilagojeno stopnjo posodabljanja‘, večjo od 1250 MSPS, s katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
a. čas umirjanja s stopnje polnega obsega na 0,024 % polnega obsega je manj kot 9 ns, ali
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
b. ‚dinamično območje brez motenj‘‚Spurious Free Dynamic Range‘ – SFDR) je večje od 68 dBc (nosilec), kadar se sintetizira analogni signal v polnem obsegu s frekvenco 100 MHz ali analogni signal v polnem obsegu z najvišjo frekvenco, ki je opredeljena pod 100 MHz.
b.
‚Dinamično območje brez motenj‘ (SFDR) je razmerje med RMS-vrednostjo nosilne frekvence (najmočnejša signalna komponenta) na vhodu DA-pretvornika in RMS-vrednostjo naslednje najmočnejše šumne komponente ali komponente harmoničnega popačenja na izhodu.
A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
SFDR se določi neposredno iz tabele specifikacij ali iz shem značilnosti SFDR glede na frekvenco.
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
Signal ima polni obseg, kadar je njegova amplituda večja kot –3 dBfs (polni obseg).
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
‚Prilagojena stopnja posodabljanja‘ pri DA-pretvornikih:
2B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
pri konvencionalnih DA-pretvornikih (brez interpoliranja) je ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ enaka stopnji pretvarjanja digitalnega signala v analogni signal in stopnji, po kateri DA-pretvornik spreminja izhodne analogne vrednosti.
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
Pri DA-pretvornikih, pri katerih je mogoče zaobiti interpolacijo (faktor interpolacije je enak ena), je treba DA-pretvornike obravnavati kot konvencionalne DA-pretvornike (brez interpoliranja);
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
pri DA-pretvornikih z interpoliranjem (DA-pretvornikih z nadvzorčenjem) je ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ enaka količniku stopnje posodabljanja DA-pretvornika in najmanjšega faktorja interpolacije.
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
Pri DA-pretvornikih z interpoliranjem se lahko ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ nanaša na različne pojme, vključno z naslednjimi:
a.
stopnja prenosa vhodnih podatkov,
Two axes or more; and
stopnja prenosa vhodnih besed
b.
stopnja prenosa vhodnih vzorcev
2B121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
največja urna stopnja DA-pretvornika pri vhodni uri DA-pretvornika.
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
elektrooptična in „optična integrirana vezja“, zasnovana za „obdelavo signalov“, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
a. eno ali več notranjih „laserskih“ diod;
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
b. enega ali več notranjih elementov za zaznavanje svetlobe in
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 [1] or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
c. optični valovod;
Determination of stated positioning accuracy:
logična vezja s programirljivim poljem, ki imajo katerokoli od naslednjih značilnosti:
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
a. največje število digitalnih vhodnih/izhodnih podatkov je večje od 700 ali
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
b. ‚skupna temenska podatkovna hitrost enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika‘ 500 Gb/s ali več.
The method of calculating the accuracy value is described in the ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established. standard;
točka 3A001(a)(7) vključuje:
Determine the average accuracy value of each axis.
enostavni programirljivi logični element (SPLD – Simple Programmable Logic Devices),
This average value becomes the stated positioning accuracy of each axis for the model (Âx Ây...);
kompleksni programirljivi logični element (CPLD – Complex Programmable Logic Devices),
Since Item 2B201 refers to each linear axis, there will be as many stated positioning accuracy values as there are linear axes;
programirljivo mrežo vrat (FPGA – Field Programmable Gate Arrays),
If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c. has a stated positioning accuracy of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
programirljivo mrežo logičnih nizov (FPLA – Field Programmable Logic Arrays),
, then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
programirljivo mrežo medpovezav (FPIC – Field Programmable Interconnects).
a.
za integrirana vezja, ki imajo logična vezja s programirljivim poljem, kombinirana z analogno-digitalnim pretvornikom, glej točko 3A001(a)(14).
Machine tools for milling, having any of the following characteristics:
Najvišje število digitalnih vhodnih/izhodnih podatkov iz točke 3A001(a)(7)(a) je znano tudi kot najvišje število podatkov, ki jih uporabnik vnese ali sprejme ali najvišje število razpoložljivih vstopnih/izstopnih podatkov, ne glede na to, ali je integrirano vezje v ohišju ali brez njega.
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
‚Skupna temenska podatkovna hitrost enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika‘ je zmnožek temenske podatkovne hitrosti enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika in števila oddajnikov-sprejemnikov na programirljivi mreži vrat (FPGA).
or national equivalents along any linear axis;
nevronskomrežna integrirana vezja;
Two or more contouring rotary axes; or
naročniška integrirana vezja, katerih funkcija je neznana ali pa je proizvajalcu neznan nadzorni status opreme, v kateri se bodo uporabila ta integrirana vezja, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
a. več kot 1500 priključkov;
2B201.a. does not control milling machines having the following characteristics:
b. tipična „propagacijska zakasnitev osnovnih vrat“ manj kot 0,02 ns; ali
X-axis travel greater than 2 m; and
c. delovno frekvenco več kot 3 GHz;
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.
digitalna integrirana vezja, razen opisanih v točkah od 3A001(a)(3) do 3A001(a)(10) in v točki 3A001(a)(12), na podlagi katerega koli sestavljenega polprevodnika in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
b.
a. ekvivalentno število vrat nad 3000 (dvoje vhodnih vrat), ali
Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
b. delovno frekvenco več kot 1,2 GHz;
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
procesorji s hitro Fourierevo transformacijo (FFT – Fast Fourier Transform) in naznačenim izvajalnim časom kompleksne FFT z N točkami manjši od (N log2 N) /20 480 ms, pri čemer je N število točk.
2B201.b. does not control grinding machines as follows:
Če je N enako 1024 točk, dobimo s formulo v točki 3A001(a)(12) izvajalni čas 500 μs.
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
integrirana vezja neposrednih digitalnih sintetizatorjev (Direct Digital Synthesizer – DDS), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
a. urna frekvenca digitalno-analognih pretvornikov (DAC) 3,5 GHz ali večja in 10-bitna razločljivost DAC ali večja, vendar manjša od 12 bitov, ali
Axes limited to x, z and c;
b. urna frekvenca DAC 1,25 GHz ali večja in 12-bitna razločljivost DAC ali večja.
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:19881 or national equivalents.
Urno frekvenco DAC je mogoče opredeliti kot osnovno ali vhodno urno frekvenco.
c.
integrirana vezja, ki izvajajo vse naslednje funkcije:
Machine tools for turning, that have positioning accuracies with "all compensations available" better (less) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
a. analogno-digitalne pretvorbe, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;
razločljivost 8 bitov ali več, vendar manj kot 10 bitov, s stopnjo prenosa vhodnih vzorcev več kot 1,3 giga vzorcev na sekundo (GSPS);
2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
razločljivost 10 bitov ali več, vendar manj kot 12 bitov, s stopnjo prenosa vhodnih vzorcev več kot 1,0 giga vzorcev na sekundo (GSPS);
2B201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
razločljivost 12 bitov ali več, vendar manj kot 14 bitov, s stopnjo prenosa vhodnih vzorcev več kot 1,0 giga vzorcev na sekundo (GSPS);
a.
razločljivost 14 bitov ali več, vendar manj kot 16 bitov, s stopnjo prenosa vhodnih vzorcev več kot 400 mega vzorcev na sekundo (MSPS) ali
Gears;
razločljivost 16 bitov ali več s stopnjo prenosa vhodnih vzorcev več kot 180 mega vzorcev na sekundo (MSPS) in
b.
b. katero koli od naslednjih značilnosti:
Crankshafts or camshafts;
hramba digitaliziranih podatkov ali
c.
obdelava digitaliziranih podatkov;
Tools or cutters;
za integrirana vezja z analogno-digitalnim pretvornikom glej točko 3A001(a)(5)(a).
d.
za logična vezja s programirljivim poljem glej točko 3A001(a)(7).
Extruder worms.
b. mikrovalovne naprave ali naprave z milimetrskimi valovi, kot sledijo:
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c.
Za namene točke 3A001(b) se lahko temenska nasičena izhodna moč parametra v varnostnih listih navaja tudi kot izhodna moč, nasičena izhodna moč, maksimalna izhodna moč, temenska izhodna moč ali vrhnja izhodna moč ovojnice.
2B201a.3. and 2B201b.3. include machines based on a parallel linear kinematic design (e.g., hexapods) that have 5 or more axes none of which are rotary axes.
Za namen točke 3A001(b)(1) so ‚vakuumske elektronske naprave‘ elektronske naprave, ki temeljijo na intarakciji elektronskega snopa z elektromagnetnim valom, ki potuje v vakuumskem krogu ali je v interakciji z radiofrakvenčnimi votlinskimi resonatorji v vakuumu.
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
‚Vakuumske elektronske naprave‘ vključujejo klistrone, elektronke s potujočimi valovi in njihove izvedenke.
a.
‚Vakuumske elektronske naprave‘ in katode:
"Isostatic presses" having both of the following characteristics:
predmet nadzora v točki 3A001(b)(1) niso ‚vakuumske elektronske naprave‘, izdelane ali naznačene za delovanje v katerem koli frekvenčnem pasu, ki ima obe naslednji značilnosti:
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
ne presega 31,8 GHz in
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
je „dodeljen po ITU“ za radiokomunikacijske storitve, ne pa za radiolokacijo.
b.
predmet nadzora v točki 3A001(b)(1) niso ‚vakuumske elektronske naprave‘, ki niso „primerne za vesolje“ in imajo obe naslednji značilnosti:
Dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.
povprečna izhodna moč je enaka ali manjša od 50 W in
In 2B204 the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
so izdelane ali naznačene za kateri koli frekvenčni pas, ki ima obe naslednji značilnosti:
Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
presega 31,8 GHz, vendar ne 43,5 GHz, in
a.
a. ‚vakuumske elektronske naprave‘ na potujoče, impulzne ali zvezne valove:
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
naprave, ki delujejo na frekvencah, višjih od 31,8 GHz;
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
naprave, ki imajo katodni grelnik z vklopnim časom do naznačene moči RF manj kot 3 sekunde;
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);
naprave s sklopljeno votlino ali njihove izvedenke z „delno pasovno širino“, večjo od 7 %, ali s temensko močjo, večjo od 2,5 kW;
The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/800 μm threshold.
naprave, ki temeljijo na vezjih s spiralnimi, zavitimi ali vijugastimi valovodi, ali njihove izvedenke, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
b. njihova „trenutna pasovna širina“ je ena oktava ali manj, povprečna moč (izražena v kW), pomnožena s frekvenco (izraženo v GHz), pa več kot 1;
"Measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
c. so „primerne za vesolje“ali
"Angular position deviation" equal to or less than 0,02°;
d. elektronski top z mrežastimi elektrodami;
c.
naprave z „delno pasovno širino“ 10 % ali več, s čimer koli od naslednjega:
'Linear displacement' measuring systems having all of the following characteristics:
a. krožast elektronski snop;
For the purpose of 2B206.c.
b. neosnosmeren elektronski snop ali
Containing a "laser"; and
c. več elektronskih snopov;
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of ± 1 K around a standard temperature and standard pressure, all of the following:
b. ojačevalne ‚vakuumske elektronske naprave‘ z navzkrižnim poljem z ojačanjem, večjim od 17 dB;
a.
c. termionske katode, izdelane za ‚vakuumske elektronske naprave‘, ki v naznačenih pogojih delovanja oddajajo gostoto toka več kot 5 A/cm2 oziroma gostoto impulznega (netrajnega) električnega toka več kot 10 A/cm2;
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or better; and
d. ‚vakuumske elektronske naprave‘ z zmožnostjo delovanja v ‚dvojnem načinu‘.
b.
‚Dvojni način‘ pomeni, da je mogoče tok snopa ‚vakuumske elektronske naprave‘ namenoma spreminjati med načinom zveznega vala in impulznim načinom z uporabo mreže, proizvedena maksimalna izhodna moč impulza pa presega izhodno moč zveznega vala.
With a "measurement uncertainty" equal to or better (less) than (0,2 + L/2 000) μm (L is the measured length in millimeters).
močnostni ojačevalniki z „monolitnimi mikrovalovnimi integriranimi vezji“ (MMIC), ki so kar koli od naslednjega:
2B206.c. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
za ojačevalnike „MMIC“, ki imajo integriran prečni transformator, glej točko 3A001(b)(12).
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
a. naznačeni za obratovanje pri frekvencah, večjih od 2,7 GHz do vključno s 6,8 GHz z „delno pasovno širino“, večjo od 15 %, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
temenska nasičena izhodna moč je večja od 75 W (48,75 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 2,7 GHz do vključno s 2,9 GHz;
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
temenska nasičena izhodna moč je večja od 55 W (47,4 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 2,9 GHz do vključno s 3,2 GHz;
"Robots", "end-effectors" and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
temenska nasičena izhodna moč je večja od 40 W (46 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 3,2 GHz do vključno s 3,7 GHz; ali
a.
temenska nasičena izhodna moč je večja od 20 W (43 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 3,7 GHz do vključno s 6,8 GHz;
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
b. naznačeni za obratovanje pri frekvencah, večjih od 6,8 GHz do vključno s 16 GHz z „delno pasovno širino“, večjo od 10 %, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
b.
temenska nasičena izhodna moč je večja od 10 W (40 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 6,8 GHz do vključno s 8,5 GHz; ali
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
temenska nasičena izhodna moč je večja od 5 W (37 dBm) pri kateri koli frekvenci, večji od 8,5 GHz do vključno s 16 GHz;
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
c. naznačeni za obratovanje s temensko nasičneno izhodno močjo, večjo od 3 W (34,77 dBm), pri kateri koli frekvenci, ki presega 16 GHz do vključno s 31,8 GHz, ter z „delno pasovno širino“, večjo od 10 %;
a.
d. naznačeni za obratovanje s temensko nasičeno izhodno močjo, večjo od 0,1 nW (–70 dBm), pri kateri koli frekvenci, večji od 31,8 GHz do vključno s 37 GHz;
Machines having both of the following characteristics:
e. naznačeni za obratovanje s temensko nasičneno izhodno močjo, večjo od 1 W (30 dBm), pri kateri koli frekvenci, ki presega 37 GHz do vključno s 43,5 GHz, ter z „delno pasovno širino“, večjo od 10 %;
Three or more rollers (active or guiding); and
f. naznačeni za obratovanje s temensko nasičneno izhodno močjo, večjo od 31,62 mW (15 dBm), pri kateri koli frekvenci, ki presega 43,5 GHz do vključno s 75 GHz, ter z „delno pasovno širino“, večjo od 10 %;
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;
g. naznačeni za obratovanje s temensko nasičneno izhodno močjo, večjo od 10 mW (10 dBm), pri kateri koli frekvenci, ki presega 75 GHz do vključno s 90 GHz, ter z „delno pasovno širino“, večjo od 5 %; ali
b.
h. naznačeni za obratovanje s temensko nasičeno izhodno močjo, večjo od 0,1 nW (–70 dBm), pri kateri koli frekvenci, večji od 90 GHz.
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
se ne uporablja;
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
nadzorni status mikrovalovnih monolitnih integriranih vezij, katerih nominalna delovna frekvenca obsega več kot eno frekvenčno območje, kot določa točka 3A001(b)(2)(a) do 3A001(b)(2)(h), se določa glede na prag najnižje temenske nasičene izhodne moči.
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
opombi 1 in 2 v 3A pomenita, da predmet nadzora v točki 3A001(b)(2) niso mikrovalovna monolitna integrirana vezja, če so izdelana posebej za druge namene, npr. telekomunikacije, radarje, avtomobile.
a.
diskretni mikrovalovni tranzistorji, ki so kar koli od naslednjega: