natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clomazone (ISO) (CAS RN 81777-89-1) with a purity by weight of 96 % or more
4-(Oksiran-2-ilmetoksi)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)
4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-carbazole (CAS RN 51997-51-4)
11-[4-(2-Kloro-etil)-1-piperazinil]dibenzo(b,f)(1,4)tiazepin (CAS RN 352232-17-8)
11-[4-(2-Chloro-ethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepine (CAS RN 352232-17-8)
1-(Morfolin-4-il)prop-2-en-1-on (CAS RN 5117-12-4)
1-(Morpholin-4-yl)prop-2-en-1-one (CAS RN 5117-12-4)
Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) čistosti 92 mas. % ali več
Propiconazole (ISO) (CAS RN 60207-90-1) with a purity by weight of 92 % or more
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluorometil)-N-(1-metilciklopropilsulfonil) ciklopropankarboksamid hidroklorid (CUS 0143290-2) (5)
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluoromethyl)-N-(1-methylcyclopropylsulphonyl) cyclopropanecarboxamide hydrochloride (CUS 0143290-2) (5)
Propoksikarbazon-natrij (ISO) (CAS RN 181274-15-7) čistosti 95 mas. % ali več
Propoxycarbazone-sodium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) with a purity by weight of 95 % or more
N-(p-Toluenesulfonil)-N′-(3-(p-toluenesulfoniloksi)fenil)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-(p-Toluenesulphonyl)-N′-(3-(p-toluenesulphonyloxy)phenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-2-[(fenilkarbamoil)amino]fenilbenzensulfonamid (CAS RN 215917-77-4)
N-2-[(phenylcarbamoyl)amino]phenylbenzenesulphonamide (CAS RN 215917-77-4)
etilciklopropan-1-sulfonamid (CAS RN 669008-26-8)
ethylcyclopropane-1-sulphonamide (CAS RN 669008-26-8)
Flazasulfuron (ISO)(CAS RN 104040-78-0) s čistostjo 94 mas. % ali več
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) with a purity of 94 % by weight or more
Reakcijski produkt ekstrakta rastline Acacia mearnsii, amonijevega klorida in formaldehida (CAS RN 85029-52-3)
Reaction product of Acacia mearnsii extract, ammonium chloride and formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
Barvilo C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) in pripravki na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 60 mas. % ali več barvila C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 49:2
Pigment Red 49:2 content of 60 % or more by weight
Metalizirana folija:
Metallised film:
sestavljena iz najmanj osmih plasti aluminija čistote 99,8 % ali več (CAS RN 7429-90-5),
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
z optično gostoto do 3,0 na plast aluminija,
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3,0,
pri čemer so plasti aluminija med seboj ločene s plastjo smole,
with each aluminium layer separated by a resin layer,
na podlagi iz PET folije in
on a carrier film of PET, and
v navojih dolžine do 50000 metrov
on rolls of up to 50000 metres in length
Kreatin amidinohidrolaza (CAS RN 37340-58-2)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Reliefna tiskarska plošča, ki se uporablja za tiskanje časopisov in ki sestoji iz kovinske podlage, prevlečene s fotopolimerizirajočo plastjo debeline 0,15 mm ali več, vendar ne več kot 0,8 mm, neprekrita z odstranljivo zaščitno folijo in s skupno debelino ne več kot 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Mešanica aktivnega oglja in polietilena v obliki praška
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7), uvožen v izvirnem pakiranju po 500 kg ali več (2)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Disperzijsko sredstvo, ki vsebuje:
Dispersing agent containing:
estre poliizobutenil sukcinske kisline in pentaeritritola (CAS RN 103650-95-9),
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
več kot 35 mas. %, vendar ne več kot 55 mas. % mineralnih olj, in
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
z vsebnostjo največ 0,05 mas. % klora,
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
ki se uporablja v proizvodnji mešanic dodatkov za mazalna olja (1)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
Disperzijsko sredstvo:
Dispersing agent:
ki vsebuje poliizobuten sukcinimid iz reakcijskih produktov polietilenpoliaminov s poliizobutenil anhidridom jantarne kisline (CAS RN 147880-09-9),
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
ki vsebuje več kot 35 mas. %, vendar ne več kot 55 mas. % mineralnih olj,
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
ki vsebuje največ 0,05 mas. % klora,
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
s skupnim bazičnim številom manj kot 15,
having a total base number of less than 15,
Detergent, ki vsebuje:
Detergent containing:
kalcijevo sol beta-aminokarbonil alkilfenola (reakcijski produkt Mannichove reakcije z bazo alkilfenolom)
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
več kot 40 mas. %, vendar ne več kot 60 mas. % mineralnih olj, in
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
s skupnim bazičnim številom več kot 120,
having a total base number more than 120
dolgoverižne alkiltoluen kalcijeve sulfonate,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
več kot 30 mas. %, vendar ne več kot 50 mas. % mineralnih olj, in
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
s skupnim bazičnim številom 310 ali več, vendar ne več kot 340,
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
Raztopina 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) v toluenu
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Vodna raztopina, ki vsebuje:
Aqueous solution containing by weight
38 mas. % ali več, vendar ne več kot 42 mas. % 2-(3-kloro-5-(trifluorometil)piridin-2-il)etanamina (CAS RN 658066-44-5),
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
21 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % žveplove kisline (CAS RN 7664-93-9), in
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2,9 mas. % metanola (CAS RN 67-56-1)
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
Butilfosfato kompleksi titanija(IV) (CAS RN 109037-78-7), raztopljeni v etanolu in propan-2-olu
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Linearni polietilen nizke gostote (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) v obliki prahu:
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
z največ 5 mas. % komonomera,
not more than 5 % by weight of comonomer,
s stopnjo pretoka taline 15 g/10 min ali več, vendar največ 60 g/10 min, in
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
z gostoto 0,922 g/cm3 ali več, vendar največ 0,928 g/cm3
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Kopolimer etilena in akrilne kisline (CAS RN 9010-77-9):
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
z vsebnostjo 18,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 49,5 mas. % akrilne kisline (ASTM D4094), in
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
s stopnjo pretoka taline 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) ali več
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
Linearni polietilen nizke gostote (LLDPE) okten v obliki peletov, ki se uporablja v procesu koekstruzije folij za mehko embalažo za živila:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) in the form of pellets used in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging with:
z najmanj 10 mas. %, vendar največ 20 mas. % oktena,
10 % or more but not more than 20 % by weight of octene,
s stopnjo pretoka taline 9,0 ali več, vendar največ 10,0 (izmerjeno po metodi ASTM D1238 10.0/2.16),
a melt flow ratio of 9,0 or more, but not more than 10,0 (using ASTM D1238 10,0/2,16),
z indeksom talitve (190 °C/2.16 kg) 0,4 g / 10 min, vendar največ 0,6 g / 10 min,
a melt index (190 °C/2,16 kg) of 0,4 g/10 min but not more than 0,6 g/10 min,
z gostoto (ASTM D4703) 0,909 g/cm3 ali več, vendar največ 0,913 g/cm3,
a density (ASTM D4703) of 0,909 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3,
s površino, pokrito z gelom, ki ne presega 20 mm2 na 24,6 cm3, in
a gel area per 24,6 cm3 of not more than 20 mm2; and
z vsebnostjo antioksidantov največ 240 ppm
an anti-oxidant level not exceeding 240 ppm
Linearni polietilen nizke gostote (LLDPE) okten, proizveden z metodo Ziegler-Natta, v obliki peletov:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) produced by a Ziegler-Natta catalyst method in the form of pellets with:
z najmanj 10 mas. %, vendar največ 20 mas. % kopolimera,
more than 10 % but not more than 20 % by weight of copolymer,
s stopnjo pretoka taline (MFR 190 °C/2,16 kg) 0,7 g/10 min, vendar največ 0,90 g/10 min, in
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
z gostoto (ASTM D4703) 0,911 g/cm3 ali več, vendar največ 0,913 g/cm3,
a density (ASTM D4703) of 0,911 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3
za uporabo v procesu koekstruzije folij za mehko embalažo za živila (1)
for use in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging (1)
z več kot 5 mas. %, vendar ne več kot 8 mas. % komonomera,
more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
Kopolimer, narejen izključno iz etilena in monomerov metakrilne kisline, ki vsebuje 11 mas. % metakrilne kisline ali več
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more
Kopolimer v obliki zrnc, ki vsebuje:
Copolymer in the form of granules containing by weight:
74 mas. % (± 4 %) stirena,
74 % (± 4 %) styrene,
24 mas. % (± 2 %) N-butilakrilata in
24 % (± 2 %) n-butylacrylate and
0,01 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % metakrilne kisline
0,01 % or more but not more than 2 % methacrylic acid
75 mas. % (± 7 %) stirena in
75 % (± 7 %) styrene and
25 mas. % (± 7 %) metilmetakrilata
25 % (± 7 %) methylmethacrylate
Mešanica trioksan-oksiran-kopolimera in politetrafluoroetilena
Mixture of a trioxan-oxirane-copolymer and polytetrafluoroethylene
Polioksimetilen s končnimi skupinami acetila, ki vsebuje polidimetilsiloksan ter vlakna kopolimera tereftalne kisline in 1,4-fenildiamina
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Epoksidna smola brez halogenov,
Epoxide resin, halogen-free,
ki ne vsebuje fosforja ali vsebuje največ 2 mas. % fosforja, izračunano na podlagi vsebnosti trdnih snovi, kemično vezanih v epoksidni smoli,
containing by weight more than 2 % phosphoros calculated on the solid content, chemically bound in the epoxide resin,
ki ne vsebuje klorida, ki se lahko hidrolizira, ali vsebuje največ 300 ppm klorida, ki se lahko hidrolizira, in
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 300 ppm hydrolysable chloride, and
ki vsebuje topilo
containing solvents
za uporabo v proizvodnji listov ali zvitkov iz preprega ki se uporablja v proizvodnji tiskanih vezij (1)
for use in the manufacture of prepreg sheets or rolls of a kind used for the production of printed circuits (1)
Epoksidna smola:
Epoxide resin
ki vsebuje 21 mas. % ali več broma,
containing by weight 21 % or more of brome,
ki ne vsebuje klorida, ki se lahko hidrolizira, ali vsebuje največ 500 ppm klorida, ki se lahko hidrolizira, in
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 500 ppm hydrolysable chloride, and
α-Fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen) izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil](CAS RN 94334-64-2)
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)
Dimetil, metil(propil(polipropilen oksid)) siloksan (CAS RN 68957-00-6), zaključen s skupino trimetilsiloksi
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
Odsevna folija, ki sestoji iz
Reflecting film consisting of
plasti akrilne smole z vtisnjenimi varnostnimi odtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju ali uradno oznako za predvideno uporabo,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
plasti akrilne smole s steklenimi kroglicami,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
plasti akrilne smole, ojačane s sredstvom za tvorbo navzkrižnih vezi iz melamina,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
kovinske plasti,
a metal layer,
akrilnega lepila in
an acrylic adhesive, and
odstranljive zaščitne folije
a release film
Samolepilni odsevni list, razrezan na kose ali ne:
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
z vodnim žigom ali brez njega,
whether or not containing a watermark,
s prenosljivo folijo, na eni strani prevlečeno z lepilom, ali brez nje;
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
odsevni list sestoji iz:
the reflective sheet consists of:
plasti akrilnega ali vinilnega polimera,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
plasti poli(metilmetakrilata) ali polikrabonata, ki vsebuje mikroprizme,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
plasti metalizacije
a layer of metallisation,
folije z lepilom in
an adhesive layer, and
odstranljive zaščitne folije
a release sheet
z dodatno plastjo poliestra ali brez nje
whether or not containing an additional layer of polyester
Bel poliolefinski trak, ki zaporedno sestoji iz:
White polyolefin tape consisting of:
lepljive plasti na osnovi sintetične gume debeline 8 μm ali več, vendar ne več kot 17 μm,
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
poliolefinske plasti debeline 28 μm ali več, vendar ne več kot 40 μm, in
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
nesilikonske odstranljive plasti debeline manj kot 1 μm
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
Folija iz poli(vinilklorida), premazana na eni strani s plastjo polimera ali ne
Poly(vinyl chloride) film, whether or not covered on one side with a layer of polymer, with
z akrilnim lepilom z lepilno močjo 70 N/m ali več, ki se z obsevanjem zmanjšuje ali ne,
an acrylic adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more whether or not reduced upon irradiation,
skupne debeline brez odstranljive zaščitne plasti 78 μm ali več in
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and
z odstranljivo zaščitno plastjo, ki je opremljena s ploščatimi kroglami ali ne ter na eni strani reliefno okrašena ali ne
a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
Monoaksialno orientirani film, katerega skupna debelina ne presega 75μm, ki sestoji iz treh ali štirih plasti, od katerih vsaka vsebuje zmes polipropilena in polietilena, osrednja plast pa lahko vsebuje titanov dioksid, njegova:
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
natezna trdnost v vzdolžni smeri znaša 120 MPa ali več, vendar ne več kot 270 MPa, in
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
natezna trdnost v prečni smeri znaša 10 MPa ali več, vendar ne več kot 40 MPa,
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
kot je opredeljeno z ASTM-metodo D882/ISO 527-3
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
Monoaksialno orientirana folija, ki sestoji iz treh plasti, od katerih vsaka sestoji iz mešanice polipropilena in kopolimera etilena in vinil acetata, z osrednjo plastjo, ki vsebuje titanov dioksid ali ne, in ki:
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
je debeline 55 μm ali več, vendar ne več kot 97 μm,
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
njegov natezni modul v vzdolžni smeri znaša 0,30 GPa ali več, vendar ne več kot 1,45 GPa, in
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
njegov natezni modul v prečni smeri znaša 0,20 GPa ali več, vendar ne več kot 0,70 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
Folija iz kopolimera vinil alkohola, topna v hladni vodi, debeline 34 μm ali več, vendar ne več kot 90 μm, natezne trdnosti pri pretrganju 20 MPa ali več, vendar ne več kot 55 Mpa, in razteza pri pretrganju 250 % ali več, vendar ne več kot 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 55 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Prozoren mikroporozen film iz polietilena, cepljenega z akrilno kislino, v obliki zvitkov:
Transparent, microporous, acrylic acid grafted polyethylene film, in the form of rolls, with:
širine 98 mm ali več, vendar največ 170 mm,
a width of 98 mm or more but not more than 170 mm,
debeline 15 μm, vendar največ 36 μm,
a thickness of 15 μm or more but not more than 36 μm,
ki se uporablja v proizvodnji separatorjev v alkalnih baterijah
of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators
Listi reaktivne epoksidne smole brez halogenov z utrjevalcem, dodatki in neorganskimi polnili, ojačani s steklenimi vlakni, za uporabo pri enkapsulaciji polprevodniških sistemov (1)
Glass fibre-reinforced sheets of reactive, halogen-free epoxid resin with hardener, additives and inorganic fillers for use in encapsulating semiconductor systems (1)
Podloga iz vulkanizirane gume (etilen-propilen-dien monomerov) z dovoljenim odlivom materiala na mestu reže v modelu največ 0,25 mm, v obliki pravokotnika:
Gasket made of vulcanised rubber (ethylene-propylene-diene monomers), with permissible outflow of the material in the place of mold split of not more than 0,25 mm, in the shape of a rectangle:
dolžine 72 mm ali več, vendar ne več kot 825 mm,
with a length of 72 mm or more but not more than 825 mm;
širine 18 mm ali več, vendar ne več kot 155 mm
with a width of 18 mm or more but not more than 155 mm
„Crust“ usnje goveda vrste zebu ali hibrida vrste zebu skupne površine več kot 2,6 m2, ki vključuje luknjo za grbo velikosti 450 cm2 ali več, vendar ne več kot 2850 cm2, za uporabo v proizvodnji surovine za sedežne prevleke v motornih vozilih (1)
Crust leather of zebu species or zebu-hybrid species with a unit surface area of more than 2,6 m2 and containing a hump hole of 450 cm2 or more but not more than 2850 cm2, for use in the manufacture of raw material for seat covers of motor vehicles (1)
Biorazgradljivi (standard EN 14995) monofilamenti debeline največ 33 dtex, ki vsebujejo vsaj 98 mas. % polilaktida (PLA), za uporabo v proizvodnji tkanin za filtriranje v živilski industriji (1)
Biodegradable (norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98 % by weight polylactide (PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry (1)
Plošče
Discs
iz sintetičnih diamantov, aglomeriranih s kovinsko, keramično ali plastično zlitino,
of synthetic diamonds which are agglomerated with a metal alloy, ceramic alloy or plastic alloy,
ki imajo zaradi stalnega sproščanja diamantov samobrusilne lastnosti,
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,
ki so primerne za abrazivno rezanje silicijevih rezin,
suitable for abrasive cutting of wafers,
z luknjo na sredini ali brez nje,
whether or not containing a hole in the centre,
na opori ali ne,
whether or not on a support
mase največ 377 g na kos in
with a weight of not more than 377 g per piece and
zunanjega premera največ 206 mm
with an external diameter of not more than 206 mm
Frikcijski material debeline manj kot 20mm, nemontiran, za uporabo v proizvodnji frikcijskih komponent (1)
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components (1)
Elektrokromatsko samozatemnitveno notranje vzvratno ogledalo, ki sestoji iz:
Electrochromic self-dimming inside rear-view mirror, consisting of:
opore za ogledalo,
a mirror support
plastičnega ohišja,
a plastic casing and
integriranega vezja,
an integrated circuit
za uporabo v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87 (1)
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Nosilec motorja iz aluminija, z dimenzijami:
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
višine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,
height of more than 10 mm but not more than 200 mm
širine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,
width of more than 10 mm but not more than 200 mm
dolžine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,
length of more than 10 mm but not more than 200 mm
opremljen z vsaj dvema pritrdilnima luknjama, iz aluminijeve zlitine ENAC-46100 ali ENAC-42100 (na podlagi standarda EN 1706), z naslednjimi značilnostmi:
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
notranja poroznost ne več kot 1 mm,
internal porosity not more than 1 mm;
zunanja poroznost ne več kot 2 mm,
outer porosity not more than 2 mm;
trdota po Rockwellu 10 HRB ali več,
Rockwell hardness HRB 10 or more
ki se uporablja v proizvodnji sistemov vzmetenja za motorje v motornih vozilih
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Ingoti iz titanove zlitine,
Titanium alloy ingot,
višine 17,8 cm ali več, dolžine 180 cm ali več in širine 48,3 cm ali več,
with a height of 17,8 cm or more, a length of 180 cm or more and a width of 48,3 cm or more,
mase 680 kg ali več,
a weight of 680 kg or more,
ki vsebujejo naslednje količine legirnih elementov:
containing alloy elements by weight of:
3 mas. % ali več, vendar ne več kot 6 mas. % aluminija,
3 % or more but not more than 6 % of aluminium
2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % kositra,
2,5 % or more but not more than 5 % of tin
2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4,5 mas. % cirkonija,
2,5 % or more but not more than 4,5 % of zirconium
0,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 1 mas. % niobija,
0,2 % or more but not more than 1 % of niobium
0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 1 mas. % molibdena,
0,1 % or more but not more than 1 % of molybdenum
0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,5 mas. % silicija
0,1 % or more but not more than 0,5 % of silicon
3 mas. % ali več, vendar ne več kot 7 mas. % aluminija,
3 % or more but not more than 7 % of aluminium
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % kositra,
1 % or more but not more than 5 % of tin
3 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % cinka,
3 % or more but not more than 5 % of zinc
4 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % molibdena
4 % or more but not more than 8 % of molybdenum
premera 63,5 cm ali več in dolžine 450 cm ali več,
with a diameter of 63,5 cm or more and a length of 450 cm or more,
mase 6350 kg ali več,
a weight of 6350 kg or more,
5,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6,7 mas. % aluminija,
5,5 % or more but not more than 6,7 % of aluminium,
3,7 mas. % ali več, vendar ne več kot 4,9 mas. % vanadija
3,7 % of more but not more than 4,9 % of vanadium
Distančnik kockaste oblike, sestavljen iz kompozita iz aluminijevega silicijevega karbida (AlSiC), ki se uporablja za sestavljanje modulov IGBT
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules
Koleščki:
Castors, with
z zunanjim premerom 21 mm ali več, vendar največ 23 mm,