natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
Uredba (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1).
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).
Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).
Commission Directive 2007/16/EC of 19 March 2007 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions (OJ L 79, 20.3.2007, p. 11).
Obsežno poročilo in akcijski načrt se hranita najmanj pet let.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 of 10 October 2014 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions (OJ L 11, 17.1.2015, p. 1).
Obsežno poročilo in akcijski načrt se predložita v pregled pristojnemu organu sklada denarnega trga.
Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on transparency of securities financing transactions and of reuse and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 337, 23.12.2015, p. 1).
Pristojni organ sklada denarnega trga obsežno poročilo iz odstavka 5 pošlje ESMA.
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).
kreditni profil sklada denarnega trga;
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
WAM in WAL sklada denarnega trga;
Council Regulation (EU) 2017/1133
Uredba Sveta (EU) 2017/1133
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji ne proizvajajo v zadostnih količinah, ter da bi se preprečile vsakršne motnje na trgu nekaterih kmetijskih in industrijskih izdelkov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1388/2013 [1] odprte avtonomne tarifne kvote.
For those reasons it is necessary to open, with effect from 1 July 2017, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards seven new products.
Iz navedenih razlogov bi bilo treba z učinkom od 1. julija 2017 odpreti tarifne kvote po stopnji dajatve nič za ustrezno količino glede sedmih novih izdelkov.
In the case of five additional products, the tariff quota volumes should be increased, as this increase is in the interest of economic operators and of the Union.
Za pet dodatnih izdelkov pa bi bilo treba povečati višino tarifnih kvot, saj je to v interesu gospodarskih subjektov in Unije.
Moreover, for one product the increase in tariff quota volume should only apply to the second half of the year 2017, while the existing tariff quota for that product should be given an end date of 31 December 2017.
Poleg tega bi bilo treba za en izdelek povečanje višine tarifne kvote uporabljati le v drugi polovici leta 2017, medtem ko bi bilo treba za obstoječo tarifno kvoto za ta izdelek določiti končni datum 31. december 2017.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Ker se morajo spremembe glede tarifnih kvot za zadevne izdelke iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868, and 09.2870 set out in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the second column of the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013;
vnesejo se vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 in 09.2870 iz Priloge I k tej uredbi v vrstnem redu oznak KN iz drugega stolpca tabele iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1388/2013;
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 and 09.2860 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 in 09.2860 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi.
Quota period
Obseg kvote
Quota duty (%)
Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja
5000 tonnes
Zmesi, ki vsebujejo:
Mixtures containing by weight:
60 mas. % ali več, vendar največ 90 mas. % 2-kloropropena (CAS RN 557-98-2),
60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2),
8 mas. % ali več, vendar največ 14 mas. % (Z)-1-kloropropena (CAS RN 16136-84-8),
8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8),
5 mas. % ali več, vendar največ 23 mas. % 2-kloropropana (CAS RN 75-29-6),
5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6),
največ 6 mas. % 3-kloropropena (CAS RN 107-05-1) in
not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and
največ 1 mas. % etilklorida (CAS RN 75-00-3)
3000 tonnes
Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)
800 tonnes
Odpadki sintetičnih vlaken (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz najlona ali drugih poliamidov (PA6 in PA66)
Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)
Tkanine iz steklenih vlaken:
E-fibre glass fabrics:
z maso 20 gr/m2 ali več, vendar največ 209 g/m2,
having a weight of 20 gr/m2 or more, but not more than 209 g/m2,
impregnirane s silanom,
impregnated with silane,
z vsebnostjo vlage 0,13 mas. % ali manj in
having a humidity content by weight of 0,13 % or less, and
z največ 3 votlimi vlakni na 100000 vlaken,
having not more than 3 hollow fibres out of 100000 fibres,
za uporabo pri proizvodnji plošč, zvitkov ali laminatov iz preprega za proizvodnjo plošč tiskanega vezja za industrijo motornih vozil (2)
for use in the manufacture of prepreg plates, rolls or laminates for the production of printed circuit boards for the motor vehicle industry (2)
Rotor kompresorja iz aluminijeve zlitine:
Aluminium alloy compressor wheel with:
s premerom 20 mm ali več, vendar največ 130 mm, in
a diameter of 20 mm or more, but not more than 130 mm, and
z maso 5 g ali več, vendar največ 800 g,
a weight of 5 g or more, but not more than 800 g
za uporabo pri proizvodnji zgorevalnih motorjev (2)
for use in the manufacture of combustion engines (2)
2950000 kosov
2950000 pieces
Bati za sisteme vzmetenja s premerom največ 55 mm iz sintranega jekla
Pistons for suspension systems, having a diameter of not more than 55 mm, of sintered steel
1000000 kosov
ANNEX II
1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
400 tonnes
Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (2)
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (2)
1500000 kosov
1500000 pieces
Okvirji koles, izdelani iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvani, lakirani in/ali polirani, za uporabo v proizvodnji koles (2)
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (2)
350000 kosov
350000 pieces
Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (2)
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (2)
270000 kosov
Council Regulation (EU) 2017/1134
Uredba Sveta (EU) 2017/1134
The Union production of 69 agricultural and industrial products that are not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1] is inadequate or non-existent.
Proizvodnja 69 kmetijskih in industrijskih proizvodov v Uniji, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (EU) št. 1387/2013 [1], je neustrezna ali pa ne obstaja.
It is, therefore, in the interest of the Union to completely suspend the autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products.
Zato je v interesu Unije, da se avtonomne dajatve skupne carinske tarife za navedene proizvode v celoti opustijo.
It is necessary to modify the conditions for 71 suspensions of autonomous CCT duties currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends on the market.
Spremeniti je treba pogoje za 71 opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife, ki so navedene v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, da bi se upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu.
Certain product classifications have been amended to allow the industry to fully benefit from the suspensions in force.
Razvrstitev nekaterih proizvodov je bila spremenjena, da bi lahko industrija v celoti izkoristila veljavne opustitve.
Moreover, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be updated due to the need to align or clarify texts in some cases.
Poleg tega bi bilo treba Prilogo k Uredbi (EU) št. 1387/2013 posodobiti, ker je treba besedila v nekaterih primerih uskladiti ali pojasniti.
The modified conditions relate to changes in the product description, classification or end-use requirements.
Spremenjeni pogoji se nanašajo na spremembe opisa proizvoda, razvrstitve ali zahteve posebne rabe.
The suspensions that require modifications should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
S seznama opustitev iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013 bi bilo treba črtati opustitve, za katere so potrebne spremembe, ter nanj uvrstiti spremenjene opustitve.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for two of the products that are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Ohranjanje opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za dva proizvoda, ki sta trenutno navedena v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, ni več v interesu Unije.
In the interests of clarity, the entries modified by this Regulation should be marked with an asterisk.
Zaradi jasnosti bi bilo treba vnose, spremenjene s to uredbo, označiti z zvezdico.
As the changes regarding the suspensions for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Ker je treba spremembe glede opustitev za zadevne proizvode iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
Date foreseen for mandatory review
Aluminijev oksihidroksid v obliki bemita ali psevdo-bemita (CAS RN 1318-23-6)
Aluminium hydroxide oxide in the form of boehmite or pseudoboehmite (CAS RN 1318-23-6)
Molibdenova kislina (CAS RN 7782-91-4)
Molybdic Acid (CAS RN 7782-91-4)
Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) z zeolitno strukturo aluminofosfata-osemnajst (AEI) za uporabo pri proizvodnji katalitičnih pripravkov (2)
3,7-Dimethyloct-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)
[(2,2-dimetilbut-3-yn-1-il)oksi]metilbenzen (CAS RN 1092536-54-3)
[(2,2-dimethylbut-3-yn-1-yl)oxy]methylbenzene (CAS RN 1092536-54-3)
1,2-difenoksietan (CAS RN 104-66-5) v obliki praška ali kot vodna disperzija s 30 ali več odstotnim masnim deležem 1,2-difenoksietana, vendar ne več kot 60 %
1,2-Diphenoxyethane (CAS RN 104-66-5) in the form of powder or as an aqueous dispersion containing by weight 30 % or more but not more than 60 % of 1,2-diphenoxyethane
1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 2781-00-2) ali mešanica izomerov 1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen in 1,3-di(2-terc- butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 25155-25-3)
1,4-Di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene (CAS RN 2781-00-2) or mixture of isomers 1,4-Di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene and 1,3-di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene (CAS RN 25155-25-3)
Vodna raztopina, ki vsebuje 60 ali več odstotni masni delež cezijevega formata, vendar ne več kot 84 % (CAS RN 3495-36-1)
Aqueous solution containing by weight 60 % or more but not more than 84 % of caesium formate (CAS RN 3495-36-1)
0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in
Allyl methacrylate (CAS RN 96-05-9) and its' isomers with a purity by weight of 98 % or more and containing at least:
0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in
0,01 % or more but not more than 0,02 % of Allyl alcohol (CAS RN 107-18-6),
0,5 % ali več, vendar ne več kot 1 % 4-metoksifenola (CAS RN 150-76-5)
0,01 % or more but not more than 0,1 % of Methacrylic acid (CAS RN 79-41-4), and
Metil 4′-(bromometil)bifenil-2-karboksilat (CAS RN 114772-38-2)
0,5 % or more but not more than 1 % of 4-Methoxyphenol (CAS RN 150-76-5)
(2,4-diklorofenil)acetil klorid (CAS RN 53056-20-5)
Methyl 4′-(bromomethyl)biphenyl-2-carboxylate (CAS RN 114772-38-2)
Fosetil-aluminij (CAS RN 39148-24-8)
(2,4-Dichlorophenyl)acetyl chloride (CAS RN 53056-20-5)
Fosetil-natrij (CAS RN 39148-16-8) v obliki vodne raztopine z vsebnostjo fosetil-natrija 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 45 mas. %, za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)
Fosetyl-aluminium (CAS RN 39148-24-8)
1-((4-amino-2-bromo-5-fluorofenil)amino)-3-(benziloksi)propan-2-ol 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1294504-64-5)
Fosetyl-sodium (CAS RN 39148-16-8) in form of an aqueous solution with a content by weight of fosetyl-sodium of 35 % or more but not more than 45 % for use in the manufacture of pesticides (2)
Natrijev 4-(4-metil-3-nitrobenzoilamino)benzensulfonat (CAS RN 84029-45-8)
1-((4-amino-2-bromo-5-fluorophenyl)amino)-3-(benzyloxy)propan-2-ol 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1294504-64-5)
N-benziloksikarbonil-L-terc-levcin izopropilaminova sol (CAS RN 1621085-33-3)
Sodium 4-(4-methyl-3-nitrobenzoylamino)benzenesulphonate (CAS RN 84029-45-8)
4,5-dikloro-3,6-dioksocikloheksa-1,4-dien-1,2-dikarbonitril (CAS RN 84-58-2)
N-Benzyloxycarbonyl-L-tert-leucine isopropylamine salt (CAS RN 1621085-33-3)
Dietilmetoksiboran (CAS RN 7397-46-8), v obliki raztopine v tetrahidrofuranu ali ne, v skladu z opombo 1 (e) k poglavju 29 KN
4,5-Dichloro-3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2-dicarbonitrile (CAS RN 84-58-2)
1,6-dikloro-1,6-dideoksi-β-D-fruktofuranozil-4-kloro-4 deoksi-α-D-galaktopiranozid (CAS RN 56038-13-2)
Diethylmethoxyborane (CAS RN 7397-46-8), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran according to note 1e to Chapter 29 of the CN
loro-3-(4-etoksibenzil)fenil)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hidroksi 2,2-dimetiltetrahidrofuro[2,3-d][1,3]dioksol-5-il)metanon (CAS RN 1103738-30-2)
1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-α-D-galactopyranoside (CAS RN 56038-13-2)
4-(4-bromo-3-((tetrahidro-2H-piran-2-iloksi)metil)fenoksi)benzonitril (CAS RN 943311-78-2)
hloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hydroxy 2,2-dimethyltetrahydrofuro[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl)methanone (CAS RN 1103738-30-2)
mino-1-[2,6-dikloro-4-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-3-karbonitril (CAS RN 120068-79-3)
4-(4-Bromo-3-((tetrahydro-2H-pyran-2-yloxy)methyl)phenoxy)benzonitrile (CAS RN 943311-78-2)
etil-1-(naftalen-2-il)-1,2-dihidro-3H-pirazol-3-on (CAS RN 1192140-15-0)
mino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-1H-pyrazole-3-carbonitrile (CAS RN 120068-79-3)
2,2′-azobis[2-(2-imidazolin-2-il)propan] dihidroklorid (CAS RN 27776-21-2)
ethyl-1-(naphthalen-2-yl)-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one (CAS RN 1192140-15-0)
minopiridin-4-ol hidroklorid (CAS RN 1187932-09-7)
2,2′-Azobis[2-(2-imidazolin-2-yl)propane] dihydrochloride (CAS RN 27776-21-2)
5-(3-klorofenil)-3-metoksipiridin-2-karbonitril (CAS RN 1415226-39-9)
minopyridin-4-ol hydrochloride (CAS RN 1187932-09-7)
loro-6-(3-fluoro-5-isobutoksifenil) nikotinska kislina (CAS RN 1897387-01-7)
5-(3-chlorophenyl)-3-methoxypyridine-2-carbonitrile (CAS RN 1415226-39-9)
Fluopikolid (ISO) (CAS RN 239110-15-7) za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)
hloro-6-(3-fluoro-5-isobutoxyphenyl)nicotinic acid (CAS RN 1897387-01-7)
Dikvat dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) v vodni raztopini za uporabo pri proizvodnji herbicidov (2)
Fluopicolide (ISO) (CAS RN 239110-15-7) for use in the manufacture of pesticides (2)
2,2,4-trimetilpirolidin hidroklorid (CAS RN 1897428-40-8)
Diquat dibromide (ISO) (CAS RN 85-00-7) in aqueous solution for use in the manufacture of herbicides (2)
(2S,3S,4R)-metil 3-etil-4-hidroksipirolidin-2-karboksilat 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1799733-43-9)
2,2,4-Trimethylpyrrolidine hydrochloride (CAS RN 1897428-40-8)
Kalijev (S)-5-(tert-butoksikarbonil)-5-azaspiro[2.4]heptan-6-karboksilat (CUS0133723-1) (5)
(2S,3S,4R)-Methyl 3-ethyl-4-hydroxypyrrolidine-2-carboxylate 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1799733-43-9)
1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciklononan (CAS RN 96556-05-7)
Potassium (S)-5-(tert-butoxycarbonyl)-5-azaspiro[2.4]heptane-6-carboxylate (CUS 0133723-1) (5)
etoksi-5-(3-morfolin-4-il-propoksi)-2-nitro-benzonitril (CAS RN 675126-26-8)
1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (CAS RN 96556-05-7)
Thidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)
ethoxy-5-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-2-nitro-benzonitrile (CAS RN 675126-26-8)
Citidin 5′-(dinatrijev fosfat) (CAS RN 6757-06-8)
Thidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) for use in the manufacture of pesticides (2)
etoksi-3-(3-morfolin-4-il-propoksi)-benzonitril (CAS RN 675126-28-0)
Cytidine 5′-(disodium phosphate) (CAS RN 6757-06-8)
minopiridin-2-sulfonamid (CAS RN 75903-58-1)
ethoxy-3-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-benzonitrile (CAS RN 675126-28-0)
Pripravki na osnovi barvila Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) s 60 ali več odstotnim masnim deležem barvila, vendar ne več kot 75 %, ter vključno z enim ali več od naslednjega:
minopyridine-2-sulfonamide (CAS RN 75903-58-1)
barvilom Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),
Preparations based on Colourant Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) with a content thereof of 60 % or more but not more than 75 % by weight, and including one or more of the following:
aftalen sulfonsko kislino,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-, dinatrijevo soljo (CAS RN 250688-43-8), ali
Colourant Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),
3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azobenzoično kislino natrijevo soljo (CAS RN 906532-68-1)
aphthalenesulphonicacid,4-amino-3-[[4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulphonyl]phenyl]azo]-, disodium salt (CAS RN 250688-43-8), or
Barvilo C.I.
3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulphonyl]fenyl]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azobenzoic acid sodium salt (CAS RN 906532-68-1)
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 50 mas. % ali več barvila C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 169
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 50 mas. % ali več barvila C.I.
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
Pigment Red 57:1
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Črnilo v kartušah za enkratno uporabo, z vsebnostjo po masi:
Pigment Red 57:1 content of 50 % or more by weight
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % amorfnega silicijevega dioksida ali
Disposable cartridge ink, containing by weight:
3,8 mas. % ali več barvila C.I.
1 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide or
Solvent Black 7 v organskih topilih
3,8 % or more of dye C.I.
za označevanje integriranih vezij (2)
Solvent Black 7 in organic solvents
Preparat, ki vsebuje:
for use in the marking of integrated circuits (2)
15 % ali več, vendar ne več kot 60 % kopolimerov stiren-butadiena ali kopolimerov stiren-izopre na in
Preparation containing by weight:
10 % ali več, vendar ne več kot 30 % polimerov pinena ali kopolimerov pentadiena,
15 % or more but not more than 60 % of styrene butadiene copolymers or styrene isoprene copolymers and
raztopljen v:
10 % or more but not more than 30 % of pinene polymers or pentadiene copolymers
metil etil ketonu (CAS RN 78-93-3)
dissolved in:
heptanu (CAS RN 142-82-5) in
Methyl ethyl ketone (CAS RN 78-93-3)
toluenu (CAS RN 108-88-3) ali lahki alifatski destilirani nafti (CAS RN 64742-89-8)
Heptane (CAS RN 142-82-5), and
Disperzijsko sredstvo in inhibitor oksidacije, ki vsebuje:
Toluene (CAS RN 108-88-3) or light aliphatic solvent naphta (CAS RN 64742-89-8)
o-amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330-13-9) in
Dispersing agent and oxidation inhibitor containing:
več kot 30, vendar ne več kot 50 mas. % mineralnih olj,
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
za uporabo v proizvodnji mešanic dodatkov za mazalna olja (2)
more than 30 % by weight but not more than 50 % by weight of mineral oils,
Aditivi, ki vsebujejo:
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
mešanico na podlagi poliizobutilen sukcinimida,
Additives containing:
več kot 30, toda ne več kot 50 mas. % mineralnih olj,
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
in imajo skupno bazno število (TBN) večje od 40 ter se uporabljajo v proizvodnji mazalnih olj (2)
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
Inhibitor oksidacije, ki vsebuje predvsem mešanico izomerov 1-(tert-dodeciltio)propan-2-ola (CAS RN 67124-09-8), uporablja se v proizvodnji mešanic za dodatke na mazalna olja (2)
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils (2)
Inhibitor korozije, ki vsebuje:
Oxidation inhibitor mainly containing a mixture of isomers of 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
polisobutenil sukcinsko kislino in
Corrosion inhibitor containing:
več kot 5 mineralnih olj, vendar ne več kot 20 %