natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod 1 January to 31 March 2017
Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1691
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1691
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2017 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America
o določitvi količin, ki se bodo dodale količini, določeni za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017 v okviru tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 536/2007 za perutninsko meso s poreklom iz Združenih držav Amerike
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 are less than those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih od 1. do 7. septembra 2016 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2016, so nižje od razpoložljivih količin.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 536/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 536/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, so navedene v Prilogi k tej uredbi.
Commission Regulation (EC) No 536/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for poultrymeat allocated to the United States of America (OJ L 128, 16.5.2007, p. 6).
Uredba Komisije (ES) št. 536/2007 z dne 15. maja 2007 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za perutninsko meso, dodeljene Združenim državam Amerike (UL L 128, 16.5.2007, str. 6).
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 January to 31 March 2017
Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1692
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1692
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin
o določitvi količin, ki se bodo dodale količini, določeni za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017 v okviru tarifnih kvot, ki so z Uredbo (ES) št. 539/2007 odprte v sektorju za jajca in jajčni albumin
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 are less than those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih od 1. do 7. septembra 2016 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2016, so nižje od razpoložljivih količin.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 539/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2017, so navedene v Prilogi k tej uredbi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1695
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1695
On 16 September 2016, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove 19 entities from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 16. septembra 2016 sklenil črtati 19 subjektov s seznama oseb ali subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
Done at Brussels, 21 September 2016.
V Bruslju, 21. septembra 2016
Acting Head of the Service for Foreign Policy Instruments
Vršilec dolžnosti vodje službe za instrumente zunanje politike
In Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003, the following entries are deleted:
V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črtajo naslednji vnosi:
Address: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Baghdad, Iraq
Address: P.O.
; (b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no.
Addresses: (a) A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O.
33, Baghdad, Iraq
Box 5745, Baghdad, Iraq ; (b) P.O.
Address: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Baghdad, Iraq
Address: P.O.
Address: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Baghdad, Iraq
Address: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O.
‘83: MODERN PAINT INDUSTRIES COMPANY.
Address: P.O.
‘100: NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY.
Address: Muaskar Al Rashid Street, P.O.
Address: P.O. Box 1, Sulaimaniya, Iraq
Address: P.O.
Address: P.O. Box 5769, Baghdad, Masbah — Arasat Al-Hindiya, Baghdad, Iraq
Address: P.O.
‘111: SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES.
Address: P.O.
Address: Nidhal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq
Address: P.O.
‘129: STATE ENTERPRISE FOR BRICKS INDUSTRIES.
Address: P.O.
‘131: STATE ENTERPRISE FOR CONCRETE INDUSTRIES.
Address: P.O.
; (b) P.O. Box 3176, Sa'doon St., Baghdad, Iraq
Address: Nidhal St., P.O.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1696
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1696
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1702
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1702
amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 as regards templates and instructions
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 v zvezi s predlogami in navodili
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1] and in particular the fourth subparagraph of Article 99(5), the fourth subparagraph of Article 99(6), the third subparagraph of Article 101(4) and the third subparagraph of Article 394(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 [1] in zlasti četrtega pododstavka člena 99(5), četrtega pododstavka člena 99(6), tretjega pododstavka člena 101(4) in tretjega pododstavka člena 394(4) Uredbe,
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 [2] lays down the requirements according to which institutions are required to report information relevant to their compliance with Regulation (EU) No 575/2013.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 680/2014 [2] določa zahteve, v skladu s katerimi morajo institucije poročati informacije, ki so relevantne za spoštovanje določb Uredbe (EU) št. 575/2013.
Given that the regulatory framework established by Regulation (EU) No 575/2013 is gradually being supplemented and amended in its non-essential elements by the adoption of regulatory technical standards, Implementing Regulation (EU) No 680/2014 needs to be updated accordingly to reflect those rules.
Ker se v regulativnem okviru, ki je bil vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 575/2013, s sprejemanjem regulativnih tehničnih standardov postopoma dopolnjujejo in spreminjajo njegovi nebistveni elementi, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 680/2014 ustrezno posodobiti, da bodo navedena pravila v njej upoštevana.
In order to ensure a correct and uniform application of the requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 680/2014, further precision should be provided with regard to the templates and instructions including definitions used for the purposes of institutions’ supervisory reporting.
Da bi se zagotovila pravilna in enotna uporaba zahtev iz Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014, bi bilo treba še natančneje določiti predloge in navodila, vključno z opredelitvami za namene nadzorniškega poročanja institucij.
Implementing Regulation (EU) No 680/2014 should also be updated to correct typos, erroneous references and formatting inconsistencies which were discovered in the course of the application of that Regulation.
Izvedbeno uredbo (EU) št. 680/2014 bi bilo treba tudi posodobiti, da se popravijo tipkarske napake, napačna sklicevanja in nedoslednosti pri oblikovanju, ki so bile odkrite med uporabo navedene uredbe.
To provide institutions and competent authorities with adequate time to implement the amendments set out in this Regulation, it should apply from 1 December 2016.
Da bi imeli institucije in pristojni organi dovolj časa za implementacijo sprememb iz te uredbe, bi se morala uporabljati od 1. decembra 2016.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority (EBA) to the Commission.
Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Evropski bančni organ (v nadaljnjem besedilu: EBA) predložil Komisiji.
Given that the necessary amendments to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 do not involve significant changes in substantive terms, in accordance with the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3], the EBA has not conducted any open public consultation, considering that it would be disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned.
Glede na to, da potrebne spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 ne vključujejo bistvenih vsebinskih sprememb, EBA v skladu z drugim pododstavkom člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta [3] ni izvedla odprtega javnega posvetovanja, saj bi bilo to nesorazmerno glede na področje uporabe in učinek zadevnega osnutka izvedbenih tehničnih standardov.
Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is amended as follows:
Izvedbena uredba (EU) št. 680/2014 se spremeni:
the index and template numbers 2, 4, 7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 18 and 21 of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 are replaced by the index and templates set out in Annex I to this Regulation;
kazalo in predloge 2, 4, 7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 18 ter 21 iz Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomestijo s kazalom in predlogami iz Priloge I k tej uredbi;
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation;
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
template numbers 1.2, 2, 8, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 31, 41, 43 and 45 of Annex III to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 are replaced by the templates set out in Annex III to this Regulation;
predloge 1.2, 2, 8, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 31, 41, 43 in 45 iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomestijo s predlogami iz Priloge III k tej uredbi;
Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex IV to this Regulation;
Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge IV k tej uredbi;
Annex V to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation;
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge V k tej uredbi;
Annex VII to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation;
Priloga VII k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge VI k tej uredbi;
Annex IX to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation.
Priloga IX k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge VII k tej uredbi.
It shall apply from 1 December 2016 with the first reporting reference date being 31 December 2016.
Uporablja se od 1. decembra 2016, pri čemer je prvi referenčni datum poročanja 31. december 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 680/2014 z dne 16. aprila 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 28.6.2014, str.
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
POROČANJE O KAPITALU IN KAPITALSKIH ZAHTEVAH
COREP TEMPLATES
PREDLOGE COREP
Name of the template /group of templates
Ime predloge/skupine predlog
OWN FUNDS REQUIREMENTS
KAPITALSKA ZAHTEVA
CAPITAL RATIOS
KAPITALSKI KOLIČNIKI
MEMORANDUM ITEMS:
POJASNJEVALNE POSTAVKE:
GROUP SOLVENCY
KAPITALSKA USTREZNOST SKUPINE
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL
KAPITALSKA USTREZNOST SKUPINE: INFORMACIJE O POVEZANIH SUBJEKTIH - SKUPAJ
GS Total
KAPITALSKA USTREZNOST SKUPINE: INFORMACIJE O POVEZANIH SUBJEKTIH
Table 9.2 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
Razpredelnica 9.4 – Razčlenitev ustreznih kreditnih izpostavljenosti za namene izračuna proticikličnega blažilnika po državah in stopnje posamezni instituciji lastnega proticikličnega blažilnika
Table 9.4 - Breakdown of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer by country and institution-specific countercyclical buffer rate
KREDITNO TVEGANJE: LASTNIŠKI KAPITAL ‒ PRISTOPI IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS
KREDITNO TVEGANJE: LASTNIŠKI KAPITAL ‒ PRISTOPI IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM RAZČLENITEV SKUPNEGA ZNESKA IZPOSTAVLJENOSTI NA PODLAGI PRISTOPA PD/LGD GLEDE NA BONITETNE RAZREDE DOLŽNIKOV:
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
TVEGANJE PORAVNAVE/IZROČITVE
BREAKDOWN OF TOTAL EXPOSURES UNDER THE PD/LGD APRROACH BY OBLIGOR GRADES:
KREDITNO TVEGANJE: LISTINJENJA ‒ STANDARDIZIRANI PRISTOP H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
KREDITNO TVEGANJE: LISTINJENJA ‒ PRISTOP IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
PODROBNE INFORMACIJE O LISTINJENJIH
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
OPERATIVNO TVEGANJE
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
OPERATIVNO TVEGANJE: BRUTO IZGUBE PO POSLOVNIH PODROČJIH IN VRSTAH DOGODKOV V ZADNJEM LETU
OPERATIONAL RISK
TRŽNO TVEGANJE
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POZICIJSKA TVEGANJA V DOLŽNIŠKIH INSTRUMENTIH, S KATERIMI SE TRGUJE NA BORZI
MARKET RISK
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POSEBNO TVEGANJE V LISTINJENJIH
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISKS IN TRADED DEBT INSTRUMENTS
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POSEBNO TVEGANJE V TRGOVALNEM PORTFELJU S KORELACIJO
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN SECURITISATIONS
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POZICIJSKO TVEGANJE V LASTNIŠKIH FINANČNIH INSTRUMENTIH
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOPI ZA VALUTNO TVEGANJE
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISK IN EQUITIES
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOPI ZA BLAGO
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK
NOTRANJI MODELI ZA TRŽNA TVEGANJA
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
TVEGANJE PRILAGODITVE KREDITNE VREDNOSTI
MARKET RISK INTERNAL MODELS
C 02.00 ‒ KAPITALSKE ZAHTEVE (CA2)
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
Vrstice
C 02.00 – OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Postavka
Rows
Oznaka
Amount
Od tega: Investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 95 in členom 98 CRR
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
Od tega: Investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 96 in členom 97 CRR
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
ZNESKI TVEGANJU PRILAGOJENIH IZPOSTAVLJENOSTI ZA KREDITNO TVEGANJE, KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE IN TVEGANJE ZMANJŠANJA VREDNOSTI TER PROSTE IZROČITVE
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Standardizirani pristop (SA)
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Kategorije izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa brez pozicij v listinjenju
Standardised approach (SA)
enote centralne ravni držav ali centralne banke
SA exposure classes excluding securitisation positions
enote regionalne ali lokalne ravni držav
Central governments or central banks
subjekti javnega sektorja
Regional governments or local authorities
Izpostavljenosti do multilateralnih razvojnih bank
Public sector entities
Izpostavljenosti do mednarodnih organizacij
Multilateral Development Banks
Institucije
International Organisations
podjetja
Institutions
izpostavljenosti na drobno
Corporates
zavarovano s hipotekami na nepremičnine
Retail
Neplačane izpostavljenosti
Secured by mortgages on immovable property
Postavke, povezane z zelo visokim tveganjem
Exposures in default
krite obveznice
Items associated with particular high risk
Kratkoročne terjatve do institucij in podjetij s kratkoročno bonitetno oceno
Covered bonds
Kolektivni naložbeni podjemi (KNP)
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
lastniški kapital
Collective investments undertakings (CIU)
druge postavke
Equity
Pozicije v listinjenju, standardizirani pristop
Other items
od tega: relistinjenje
Securitisation positions SA
Pristop na podlagi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
of which: resecuritisation
Pristopi IRB, kadar se ne uporabljajo lastne ocene LGD ali konverzijski faktorji
Internal ratings based Approach (IRB)
enote centralne ravni držav in centralne banke
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Izpostavljenosti do podjetij ‒ MSP
Central governments and central banks
Izpostavljenosti do podjetij ‒ Posebni kreditni aranžmaji
Corporates - SME
Izpostavljenosti do podjetij ‒ Drugo
Corporates - Specialised Lending
Pristopi IRB, kadar se uporabljajo lastne ocene LGD in/ali konverzijski faktorji
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Izpostavljenosti na drobno ‒ Zavarovano z nepremičninami podjetij, ki niso MSP
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Posamezni pristop za pozicijsko tveganje v KNP
Traded debt instruments
Pojasnjevalna postavka: KNP, naloženi izkljucno v dolžniške instrumente, s katerimi se trguje na borzi
Particular approach for position risk in CIUs
Pojasnjevalna postavka: KNP, naloženi izkljucno v lastniške instrumente ali v mešane instrumente
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Tuje valute
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Blago
Foreign Exchange
Znesek izpostavljenosti tveganjem za pozicijsko in valutno tveganje ter tveganje spremembe cen blaga, izracunan z uporabo notranjih modelov (IM)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
OpR standardizirani (STA)/alternativni standardizirani (ASA) pristop
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
Od tega: zaradi spremenjenih uteži tveganja, usmerjenih na nepremicninske balone v sektorju stanovanjskih in poslovnih nepremicnin
Of which: requirements for large exposures
Od tega: zaradi izpostavljenosti znotraj financnega sektorja
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
C 04.00 ‒ POJASNJEVALNE POSTAVKE (CA4)
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Vrstica
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Stolpec
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
2 Odložene obveznosti za davek skupaj
Additional value adjustments and other own funds reductions
4 Presežek (+) ali primanjkljaj (–) posebnih prilagoditev zaradi kreditnega tveganja na pričakovane izgube za neplačane izpostavljenosti, izračunan po pristopu IRB
10% CET1 threshold
Sprejemljiv kapital za namene kvalificiranih deležev zunaj finančnega sektorja
% CET1 threshold
Sprejemljiv kapital za namene velikih izpostavljenosti
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Naložbe v kapital subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Eligible capital for the purposes of large exposures
Deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe, pri čemer se odštejejo kratke pozicije
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Deleži v dodatnem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe, pri čemer se odštejejo kratke pozicije
Own funds requirements for Basel I floor - SA alternative
C 07.00 - KREDITNO TVEGANJE IN KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE TER PROSTE IZROČITVE: STANDARDIZIRANI PRISTOP H KAPITALSKIM ZAHTEVAM (CR SA) Kategorija izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa
Deficit of total capital as regards the minimum own funds requirements of the Basel I floor
ORIGINALNA IZPOSTAVLJENOST PRED UPORABO KONVERZIJSKIH FAKTORJEV
C 07.00 - CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (CR SA)
(‒) PRILAGODITVE VREDNOSTI IN REZERVACIJE, POVEZANE Z ORIGINALNO IZPOSTAVLJENOSTJO
SA Exposure class
IZPOSTAVLJENOSTI Z ODŠTETIMI PRILAGODITVAMI VREDNOSTI IN REZERVACIJAMI
EXPOSURE NET OF VALUE ADJUSTMENTS AND PROVISIONS
TEHNIKE ZA ZMANJŠEVANJE KREDITNEGA TVEGANJA, KI VPLIVAJO NA ZNESEK IZPOSTAVLJENOSTI: STVARNO KREDITNO ZAVAROVANJE.
CREDIT RISK MITIGATION (CRM) TECHNIQUES WITH SUBSTITUTION EFFECTS ON THE EXPOSURE
RAZVITA METODA ZA IZRAČUN UČINKOV ZAVAROVANJA S FINANČNIM PREMOŽENJEM
NET EXPOSURE AFTER CRM SUBSTITUTION EFFECTS PRE CONVERSION FACTORS
POPOLNOMA PRILAGOJENA VREDNOST IZPOSTAVLJENOSTI (E*)
CREDIT RISK MITIGATION TECHNIQUES AFFECTING THE EXPOSURE AMOUNT: FUNDED CREDIT PROTECTION.
RAZČLENITEV POPOLNOMA PRILAGOJENE VREDNOSTI IZPOSTAVLJENOSTI ZUNAJBILANČNIH POSTAVK GLEDE NA KONVERZIJSKE FAKTORJE
FINANCIAL COLLATERAL COMPREHENSIVE METHOD
VREDNOST IZPOSTAVLJENOSTI
FULLY ADJUSTED EXPOSURE VALUE (E*)
ZNESEK TVEGANJU PRILAGOJENIH IZPOSTAVLJENOSTI PRED UPORABO FAKTORJA ZA PODPORO MSP
BREAKDOWN OF THE FULLY ADJUSTED EXPOSURE VALUE OF OFF-BALANCE SHEET ITEMS BY CONVERSION FACTORS
ZNESEK TVEGANJU PRILAGOJENIH IZPOSTAVLJENOSTI PO UPORABI FAKTORJA ZA PODPORO MSP
EXPOSURE VALUE
OSEBNO KREDITNO ZAVAROVANJE: PRILAGOJENE VREDNOSTI (Ga)
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNT PRE SME-SUPPORTING FACTOR
STVARNO KREDITNO ZAVAROVANJE
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNT AFTER SME-SUPPORTING FACTOR
ZAMENJAVA IZPOSTAVLJENOSTI ZARADI ZMANJŠEVANJA KREDITNEGA TVEGANJA
UNFUNDED CREDIT PROTECTION: ADJUSTED VALUES (Ga)
PRILAGODITEV ZA NESTANOVITNOST V ZVEZI Z IZPOSTAVLJENOSTJO
FUNDED CREDIT PROTECTION
(‒) ZAVAROVANJE S FINANČNIM PREMOŽENJEM: PRILAGOJENA VREDNOST (Cvam)
SUBSTITUTION OF THE EXPOSURE DUE TO CRM
OD TEGA: IZ NASLOVA KREDITNEGA TVEGANJA NASPROTNE STRANKE
VOLATILITY ADJUSTMENT TO THE EXPOSURE
OD TEGA: Z BONITETNO OCENO NA PODLAGI IMENOVANE ECAI
(-) FINANCIAL COLLATERAL: ADJUSTED VALUE (Cvam)
OD TEGA: Z BONITETNO OCENO NA PODLAGI ENOTE CENTRALNE RAVNI DRŽAVE
OF WHICH: ARISING FROM COUNTERPARTY CREDIT RISK
(–) JAMSTVA
OF WHICH: WITH A CREDIT ASSESSMENT BY A NOMINATED ECAI
(–) KREDITNI IZVEDENI FINANČNI INSTRUMENTI
OF WHICH: WITH A CREDIT ASSESSMENT DERIVED FROM CENTRAL GOVERNMENT
(‒) ZAVAROVANJE S FINANČNIM PREMOŽENJEM: ENOSTAVNA METODA
(-) GUARANTEES
(‒) DRUGO STVARNO KREDITNO ZAVAROVANJE
(-) CREDIT DERIVATIVES
(–) SKUPAJ ODLIVI
(-) FINANCIAL COLLATERAL: SIMPLE METHOD
SKUPAJ PRILIVI (+)
(-) OTHER FUNDED CREDIT PROTECTION
(‒) OD TEGA: PRILAGODITVE ZA NESTANOVITNOST IN ZAPADLOST
(-) TOTAL OUTFLOWS
SKUPNI ZNESEK IZPOSTAVLJENOSTI
TOTAL INFLOWS (+)
Celica, povezana s CA
(-) OF WHICH: VOLATILITY AND MATURITY ADJUSTMENTS
od tega: neplačane izpostavljenosti