natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generally applicable to new combustion plants.
Splošno ustrezna za nove enote, ki obratujejo 1500 ur na leto ali več.
Table 14
Ustrezna za obstoječe enote v okviru omejitev, povezanih z zasnovo parnega krožnega procesa in razpoložljivostjo prostora.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Ni ustrezna za obstoječe enote, ki obratujejo manj kot 1500 ur na leto.
Existing plant [103]
Preglednica 17
Existing plant [104]
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, za zgorevanje TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih
10-30 mg/Nm3 for existing combustion plants of < 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of <100 MWth,
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT [120]
10–20mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 100 MWth.
Batni stroji na TKO in/ali plinsko olje – en krožni proces
BAT 29.
Batni stroji na TKO in/ali plinsko olje – kombinirani krožni proces
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ni ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT.
Wet flue-gas desulphurisation
Emisije NOX, CO in hlapnih organskih spojih v zrak
(wet FGD)
BAT 32.
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Table 15
Koncept zgorevanja z majhnimi emisijami NOX v motorjih s kompresijskim vžigom
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Recirkulacija izpušnih plinov
Existing plant [109]
Ni ustrezna za štiritaktne motorje.
Existing plant [110]
Ustrezna v okviru omejitev zaradi razpoložljivosti vode.
BAT 30.
Ustreznost je lahko omejena, če ni na voljo paketa za naknadno opremljanje.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Naknadno opremljanje obstoječih kurilnih naprav je lahko omejeno z razpoložljivostjo ustreznega prostora.
Multicyclones
BAT 33.
Multicyclones can be used in combination with other dedusting techniques
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij CO in hlapnih organskih spojin v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
The technique is mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Oksidacijski katalizatorji
See applicability in BAT 29
Ustreznost je lahko omejena zaradi vsebnosti žvepla v gorivu.
Table 16
Preglednica 18
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NOX v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih
Existing plant [114]
Obstoječa naprava [124]
Existing plant [115]
Obstoječa naprava [125] [126]
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.
Za obstoječe kurilne naprave, v katerih zgoreva samo TKO in obratujejo 1500 ur na leto ali več, oziroma za nove kurilne naprave, v katerih zgoreva samo TKO,
As regards HFO- and/or gas-oil-fired engines, secondary abatement techniques for NOX, SO2 and dust may not be applicable to engines in islands that are part of a small isolated system [118] or a micro isolated system [119], due to technical, economic and logistical/infrastructure constraints, pending their interconnection to the mainland electricity grid or access to a natural gas supply.
so okvirne letne povprečne ravni emisij CO običajno 50–175 mg/Nm3,
The BAT-AELs for such engines shall therefore only apply in small isolated system and micro isolated system as from 1 January 2025 for new engines, and as from 1 January 2030 for existing engines.
okvirne povprečne ravni emisij za skupni hlapni organski ogljik v obdobju vzorčenja pa 10–40 mg/Nm3.
BAT 31.
BAT 34.
In order to increase the energy efficiency of HFO and/or gas oil combustion in reciprocating engines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij SOX, HCl in HF v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Combined cycle
Glej opisa v oddelku 8.4.
See description in Section 8.2
V primeru obstoječih kurilnih naprav lahko obstajajo tehnične omejitve.
Generally applicable to new units operated ≥ 1500 h/yr.
Ni ustrezna za kurilne naprave, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto.
Applicable to existing units within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Preglednica 19
Not applicable to existing units operated < 1500 h/yr
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih
Table 17
Obstoječa naprava [128]
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Obstoječa naprava [129]
BAT-AEELs [120]
BAT 35.
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — single cycle
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij prahu in kovin, vezanih na delce, v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — combined cycle
Glej opise v oddelku 8.5.
No BAT-AEEL
Ni ustrezna za kurilne naprave, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto.
NOX, CO and volatile organic compound emissions to air
Preglednica 20
BAT 32.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz zgorevanja TKO in/ali plinskega olja v batnih strojih
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Obstoječa naprava [131]
Low-NOX combustion concept in diesel engines
Obstoječa naprava [132]
Exhaust-gas recirculation (EGR)
Za zgorevanje plinskega olja v plinskih turbinah se običajno uporabljajo zaključki o BAT iz tega oddelka, razen če je navedeno drugače.
Not applicable to four-stroke engines
BAT 36.
Applicable within the constraints of water availability.
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje energijske učinkovitosti zgorevanja plinskega olja v plinskih turbinah je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 12 in spodaj navedene tehnike.
The applicability may be limited where no retrofit package is available
Glej opis v oddelku 8.2.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space
Preglednica 21
BAT 33.
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, za plinske turbine na plinsko olje
In order to prevent or reduce emissions of CO and volatile organic compounds to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT [133]
Oxidation catalysts
Plinska turbina na plinsko olje z odprtim krožnim procesom
The applicability may be limited by the sulphur content of the fuel
Plinska turbina na plinsko olje s kombiniranim krožnim procesom
Table 18
BAT 37.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak iz zgorevanja plinskega olja v plinskih turbinah je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Existing plant [124]
Glej opis v oddelku 8.3.
Existing plant [125] [126]
Ustreznost je lahko omejena zaradi razpoložljivosti vode.
As an indication, for existing combustion plants burning only HFO and operated ≥ 1500 h/yr or new combustion plants burning only HFO,
Ustrezna samo za modele turbin, za katere so na trgu na voljo gorilniki z majhnimi emisijami NOX.
the yearly average CO emission levels will generally be 50–175 mg/Nm3,
BAT 38.
the average over the sampling period for TVOC emission levels will generally be 10–40 mg/Nm3.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij CO v zrak iz zgorevanja plinskega olja v plinskih turbinah je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njune kombinacije.
BAT 34.
Ni ustrezna za kurilne naprave, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Okvirna raven emisij za emisije NOx v zrak iz zgorevanja plinskega olja v zasilnih plinskih turbinah na dve vrsti goriva, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto, je običajno 145–250 mg/Nm3 kot dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja.
See descriptions in Section 8.4
Emisije SOX in prahu v zrak
There may be technical restrictions in the case of existing combustion plants
BAT 39.
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij SOX in prahu v zrak iz zgorevanja plinskega olja v plinskih turbinah je uporaba spodaj navedene tehnike.
Table 19
Glej opis v oddelku 8.4.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Preglednica 22
Existing plant [128]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 in prahu v zrak iz zgorevanja plinskega olja v plinskih turbinah, vključno s plinskimi turbinami na dve vrsti goriva
Existing plant [129]
Vrsta kurilne naprave
BAT 35.
Letno povprečje [135]
In order to prevent or reduce dust and particulate-bound metal emissions from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja [136]
See descriptions in Section 8.5
Nove ali obstoječe naprave
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
ZAKLJUČKI O BAT ZA ZGOREVANJE PLINASTIH GORIV
Table 20
Zaključki o BAT za zgorevanje zemeljskega plina
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Za zgorevanje zemeljskega plina se običajno uporabljajo zaključki o BAT iz tega oddelka, razen če je navedeno drugače.
Existing plant [131]
Uporabljajo se poleg splošnih zaključkov o BAT iz oddelka 1.
Unless stated otherwise, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gas oil in gas turbines.
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje energijske učinkovitosti zgorevanja zemeljskega plina je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 12 in spodaj navedene tehnike.
BAT 36.
Splošno ustrezna za nove plinske turbine in motorje, razen če obratujejo manj kot 1500 ur na leto.
In order to increase the energy efficiency of gas oil combustion in gas turbines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Ustrezna za obstoječe plinske turbine in motorje v okviru omejitev, povezanih z zasnovo parnega krožnega procesa in razpoložljivostjo prostora.
See description in Section 8.2
Ni ustrezna za obstoječe plinske turbine in motorje, ki obratujejo manj kot 1500 ur na leto.
Table 21
Ni ustrezna za plinske turbine za mehanski pogon, ki obratujejo nekontinuirano z daljšimi spremenljivimi obremenitvami ter pogostimi zagoni in ustavitvami.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gas-oil-fired gas turbines
Ni ustrezna za kotle.
BAT-AEELs [133]
Preglednica 23
Gas-oil-fired open-cycle gas turbine
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, za zgorevanje zemeljskega plina
Gas-oil-fired combined cycle gas turbine
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT [137] [138]
BAT 37.
Neto skupni izkoristek goriva (%) [139] [140]
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Neto mehanski izkoristek (%) [140] [141]
See description in Section 8.3
Plinski motor
The applicability may be limited due to water availability
Ni ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT.
Only applicable to turbine models for which low-NOX burners are available on the market
Kotel na plin
BAT 38.
Plinska turbina z odprtim krožnim procesom, ≥ 50 MWth
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom, 50–600 MWth
As an indication, the emission level for NOX emissions to air from the combustion of gas oil in dual fuel gas turbines for emergency use operated < 500 h/yr will generally be 145–250 mg/Nm3 as a daily average or average over the sampling period.
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom, ≥ 600 MWth
SOX and dust emissions to air
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom za soproizvodnjo, 50–600 MWth
BAT 39.
Plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom za soproizvodnjo, ≥ 600 MWth
In order to prevent or reduce SOX and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use the technique given below.
Emisije NOX, CO, nemetanskih hlapnih organskih spojin in CH4 v zrak
Table 22
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v kotlih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT-associated emission levels for SO2 and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, including dual fuel gas turbines
Stopenjsko dovajanje zraka in/ali goriva
Type of combustion plant
Glej opisa v oddelku 8.3.
Yearly average [135]
Stopenjsko dovajanje zraka je pogosto povezano z gorilniki z majhnimi emisijami NOX.
Daily average or average over the sampling period [136]
Ta tehnika se pogosto uporablja v kombinaciji z drugimi tehnikami, za kurilne naprave, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto, pa se lahko uporabi tudi samostojno.
New and existing plants
Znižanje temperature zgorevalnega zraka
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF GASEOUS FUELS
Splošno ustrezna v okviru omejitev, povezanih s potrebami procesa.
BAT conclusions for the combustion of natural gas
Selektivna nekatalitična redukcija
They do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v plinskih turbinah je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
4.3.
Suhi gorilniki z majhnimi emisijami NOX
BAT 40.
Ustreznost je lahko omejena v primeru turbin, za katere paket za naknadno premo ni na voljo, ali če so nameščeni sistemi za dodajanje vode/pare.
In order to increase the energy efficiency of natural gas combustion, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Koncept zasnove z majhno obremenitvijo
Generally applicable to new gas turbines and engines except when operated < 1500 h/yr.
Prilagoditev opreme za vodenje procesov in podobne opreme za ohranjanje dobre učinkovitosti zgorevanja, kadar se potreba po energiji spreminja, npr. z izboljšanjem zmogljivosti nadzorovanja dovoda zračnega toka ali z razdelitvijo procesa zgorevanja na ločene faze zgorevanja.
Applicable to existing gas turbines and engines within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Ustreznost je lahko omejena zaradi zasnove plinske turbine.
Not applicable to existing gas turbines and engines operated < 1500 h/yr.
Splošno ustrezna za dogrevanje za uparjalnik na vršno toploto v primeru kurilnih naprav s plinsko turbino s kombiniranim krožnim procesom.
Not applicable to mechanical drive gas turbines operated in discontinuous mode with extended load variations and frequent start-ups and shutdowns.
Ni ustrezna v primeru kurilnih naprav, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto.
Not applicable to boilers
Ni splošno ustrezna za obstoječe kurilne naprave z močjo manj kot 100 MWth.
Table 23
Naknadno opremljanje obstoječih kurilnih naprav je lahko omejeno z razpoložljivostjo ustreznega prostora.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of natural gas
BAT 43.
BAT-AEELs [137] [138]
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v motorjih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Net total fuel utilisation (%) [139] [140]
Koncept revne mešanice
Net mechanical energy efficiency (%) [140] [141]
Običajno se uporablja v kombinaciji s selektivno nekatalitično redukcijo.
Gas engine
Ustrezna samo za nove motorje na plin.
No BAT-AEEL.
Napredni koncept revne mešanice
Gas-fired boiler
Ustrezna samo za nove motorje s prisilnim vžigom.
Open cycle gas turbine, ≥ 50 MWth
BAT 44.
Combined cycle gas turbine (CCGT)
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij CO v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina je zagotovitev optimiziranega zgorevanja in/ali uporaba oksidacijskih katalizatorjev.
CCGT, 50–600 MWth
Glej opisa v oddelku 8.3.
CCGT, ≥ 600 MWth
Preglednica 24
CHP CCGT, 50–600 MWth
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NOX v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v plinskih turbinah
CHP CCGT, ≥ 600 MWth
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [143] [144]
NOX, CO, NMVOC and CH4 emissions to air
Letno povprečje [145] [146]
BAT 41.
Plinske turbine z odprtim krožnim procesom [147] [148]Nova plinska turbina z odprtim krožnim procesom
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Obstoječa plinska turbina z odprtim krožnim procesom (razen turbin, ki se uporabljajo za mehanski pogon) – razen naprav, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto
Air and/or fuel staging
Plinske turbine s kombiniranim krožnim procesom [147] [150]Nova plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom
See descriptions in Section 8.3.
Obstoječa plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom z neto skupnim izkoristkom goriva, ki znaša manj kot 75 %
Air staging is often associated with low-NOX burners
Obstoječa plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom z neto skupnim izkoristkom goriva, ki znaša 75 % ali več
This technique is often used in combination with other techniques or may be used alone for combustion plants operated < 500 h/yr
Obstoječa plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom z neto skupnim izkoristkom goriva, ki znaša manj kot 75 %
Reduction of the combustion air temperature
Obstoječa plinska turbina s kombiniranim krožnim procesom z neto skupnim izkoristkom goriva, ki znaša 75 % ali več
Generally applicable within the constraints associated with the process needs
Plinske turbine z odprtim in kombiniranim krožnim procesom
Selective non–catalytic reduction (SNCR)
Plinska turbina, ki je bila dana v obratovanje najpozneje 27. novembra 2003, ali obstoječa zasilna plinska turbina, ki obratuje manj kot 500 ur na leto
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
Ni ravni emisij, povezane z BAT.
BAT 42.
Obstoječa plinska turbina, ki se uporablja za mehanski pogon – razen naprav, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Okvirne letne povprečne ravni emisij CO za posamezno vrsto obstoječe kurilne naprave, ki obratuje 1500 ur na leto ali več, in posamezno vrsto nove kurilne naprave so običajno takšne, kot je navedeno spodaj:
Dry low-NOX burners (DLN)
nove plinske turbine z odprtim krožnim procesom z močjo 50 MWth ali več: < 5–40 mg/Nm3.
The applicability may be limited in the case of turbines where a retrofit package is not available or when water/steam addition systems are installed
Za naprave z neto električnim izkoristkom (EE), večjim od 39 %, se lahko za zgornjo mejo tega razpona uporabi korekcijski faktor, ki je določen kot [zgornja meja] × EE/39, pri čemer je EE neto električni izkoristek ali neto mehanski izkoristek naprave, določen v skladu s pogoji osnovne obremenitve ISO,
Low-load design concept
nove plinske turbine s kombiniranim krožnim procesom z močjo 50 MWth ali več: < 5–30 mg/Nm3.
Adaptation of the process control and related equipment to maintain good combustion efficiency when the demand in energy varies, e.g. by improving the inlet airflow control capability or by splitting the combustion process into decoupled combustion stages
Za naprave z neto električnim izkoristkom (EE), večjim od 55 %, se lahko za zgornjo mejo razpona uporabi korekcijski faktor, ki je določen kot [zgornja meja] × EE/55, pri čemer je EE neto električni izkoristek naprave, določen v skladu s pogoji osnovne obremenitve ISO,
The applicability may be limited by the gas turbine design
obstoječe plinske turbine s kombiniranim krožnim procesom z močjo 50 MWth ali več: < 5–30 mg/Nm3.
Generally applicable to supplementary firing for heat recovery steam generators (HRSGs) in the case of combined-cycle gas turbine (CCGT) combustion plants
Zgornja meja tega razpona je običajno 50 mg/Nm3 za naprave, ki obratujejo pri majhni obremenitvi,
Not applicable in the case of combustion plants operated < 500 h/yr.
obstoječe plinske turbine z močjo 50 MWth ali več, ki se uporabljajo za mehanski pogon: < 5–40 mg/Nm3.
Not generally applicable to existing combustion plants of < 100 MWth.
Zgornja meja razpona je običajno 50 mg/Nm3, če naprave obratujejo pri majhni obremenitvi.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space.
V primeru plinskih turbin, opremljenih s suhim gorilnikom z majhnimi emisijami NOX, te okvirne ravni ustrezajo primeru, v katerem suhi gorilnik z majhnimi emisijami NOX obratuje učinkovito.
BAT 43.
Preglednica 25
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NOX v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v kotlih in motorjih
Lean-burn concept
Letno povprečje [158]
Generally used in combination with SCR
Obstoječa naprava [159]
Only applicable to new gas-fired engines
Obstoječa naprava [160]
Advanced lean-burn concept
Motor [161]
Only applicable to new spark plug ignited engines
< 5–40 mg/Nm3 za obstoječe kotle, ki obratujejo 1500 ur na leto ali več,
BAT 44.
< 5–15 mg/Nm3 za nove kotle,
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of natural gas, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
30–100 mg/Nm3 za obstoječe motorje, ki obratujejo 1500 ur na leto ali več, in za nove motorje.
See descriptions in Section 8.3.
BAT 45.
Table 24
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij nemetanskih hlapnih organskih spojin in metana (CH4) v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v plinskih motorjih s prisilnim vžigom na revno mešanico je zagotovitev optimiziranega zgorevanja in/ali uporaba oksidacijskih katalizatorjev.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of natural gas in gas turbines
Oksidacijski katalizatorji niso učinkoviti pri zmanjševanju emisij nasičenih ogljikovodikov, ki vsebujejo manj kot štiri atome ogljika.
BAT-AELs (mg/Nm3) [143] [144]
Preglednica 26
Yearly average [145] [146]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije formaldehida in CH4 v zrak iz zgorevanja zemeljskega plina v plinskem motorju s prisilnim vžigom na revno mešanico
Open-cycle gas turbines (OCGTs) [147] [148]New OCGT
Nova ali obstoječa naprava