natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conditions of exemption related to Article 9(2)
Če so, ali nameravate uporabiti odstopanje za spremljanje količine porabljenega goriva za posamezno plovbo [7]?
Item
Spremljanje porabe goriva
Confirmation field
Metode določanja porabe goriva za vsak vir emisij:
Minimum number of expected voyages per reporting period falling under the scope of the EU MRV Regulation according to the ship's schedule
Vir emisije [8]
Are there expected voyages per reporting period not falling under the scope of the EU MRV Regulation according to the ship's schedule? [5]
Izbrane metode porabe goriva [9]
Conditions of Article 9(2) fulfilled? [6]
Postopki za določanje pretočenega goriva in goriva v tankih:
If yes, do you intend to make use of the derogation for monitoring the amount of fuel consumed on a per-voyage basis? [7]
Določanje pretočenega goriva in goriva v tankih
Monitoring of fuel consumption
Redni navzkrižni pregledi med količino pretočenega goriva, navedeno na dobavnicah, in količino pretočenega goriva, ki jo kažejo meritve na ladji
Methods used to determine fuel consumption of each emission source:
Merilna oprema
Emission source [8]
(naziv)
Chosen methods for fuel consumption [9]
Uporabljeno za (npr. vire emisij, tanke)
Procedures for determining fuel bunkered and fuel in tanks:
(specifikacija, starost, intervali vzdrževanja)
Determining fuel bunkered and fuel in tanks
Beleženje, pridobivanje, prenos in shranjevanje informacij o meritvah
Regular cross-checks between bunkering quantity as provided by BDN and bunkering quantity indicated by on-board measurement:
Vrsta goriva / tank
Regular cross-checks between bunkering quantity as provided by BDNs and bunkering quantity indicated by on-board measurement
Metoda za določanje dejanskih vrednosti gostote pretočenega goriva [10]
Description of the measurement instruments involved:
Stopnja negotovosti, povezana s spremljanjem goriva:
Measurement equipment
Metoda spremljanja [12]
(name)
Uporabljeni pristop [13]
Elements applied to (e.g. emission sources, tanks)
Vrednost
Technical description
Postopki za zagotavljanje kakovosti merilne opreme:
(specification, age, maintenance intervals)
Zagotavljanje kakovosti merilne opreme
Procedures for recording, retrieving, transmitting and storing information regarding measurements:
Naziv metode
C.2.6.
Uporabljena metoda dodelitve v skladu z EN 16258 [14]
Method for determination of density:
Opis metode za določanje mase tovora in potnikov, vključno z morebitno uporabo privzetih vrednosti za težo tovornih enot / nakladalnih metrov (če se uporablja metoda mase)
Fuel type/tank
Opis metode za določanje površine na krovu, dodeljene tovoru in potnikom, vključno s premičnimi krovi in avtomobili potnikov na tovornem krovu (če se uporablja površinska metoda)
Method to determine actual density values of fuel bunkered [10]
Delitev porabe goriva (v %) na tovorni in potniški delež (samo, če se uporablja površinska metoda)
C.2.7.
Formule in viri podatkov
Level of uncertainty associated with fuel monitoring:
Postopki za določanje in beleženje porabe goriva na plovbah z natovorjeno ladjo (prostovoljno spremljanje):
Monitoring method [12]
Določanje in beleženje porabe goriva na plovbah z natovorjeno ladjo
Approach used [13]
Postopki za določanje in beleženje porabe goriva za ogrevanje tovora (prostovoljno spremljanje za tankerje, ki prevažajo kemikalije):
C.2.8.
Postopki za določanje in beleženje porabe goriva za dinamični sistem določanja položaja (prostovoljno spremljanje za tankerje za prevoz nafte in „druge vrste ladij“):
Procedures for ensuring quality assurance of measuring equipment:
Določanje in beleženje porabe goriva za dinamični sistem določanja položaja
C.2.9.
Beleženje in zaščita popolnosti plovb
Method for determining the split of fuel consumption into freight and passenger part (for ro-pax ships only):
Opis postopkov EU za spremljanje, poročanje in preverjanje (vključno z beleženjem in upravljanjem plovb itd.), če še ne obstaja izven načrta spremljanja
Title of method
Viri podatkov
Determining the split of fuel consumption into freight and passenger part
Prepotovana razdalja
Applied allocation method according to EN 16258 [14]
Beleženje in določanje prepotovane razdalje na opravljeno plovbo
Description of method to determine the mass of freight and passengers including the possible use of default values for the weight of cargo units/lane meters (if mass method is used)
Opis postopkov EU za spremljanje, poročanje in preverjanje (vključno z beleženjem in upravljanjem informacij o razdaljah), če še ne obstaja izven načrta spremljanja
Description of method to determine the deck area assigned to freight and passengers including the consideration of hanging decks and of passenger cars on freight decks (if area method is used)
Postopki za določanje in beleženje prepotovane razdalje pri plovbi skozi led (prostovoljno spremljanje):
Split of fuel consumption (in %) into freight and passenger part (if area method is used only)
Določanje in beleženje prepotovane razdalje pri plovbi skozi led
Name of person or position responsible for this method
Opis postopkov EU za spremljanje, poročanje in preverjanje (vključno z beleženjem in upravljanjem razdalj ter informacij o zimskih razmerah), če ne obstaja izven načrta spremljanja
C.2.10.
Beleženje in določanje količine naloženega tovora in/ali števila potnikov
Procedures for determining and recording the fuel consumption on laden voyages (voluntary monitoring):
Opis postopkov EU za spremljanje, poročanje in preverjanje (vključno z beleženjem in določanjem količine naloženega tovora in/ali števila potnikov ter uporabo privzetih vrednosti za maso tovornih enot, kjer je primerno), če še ne obstaja izven načrta spremljanja
C.2.11.
Postopki za določanje in beleženje povprečne gostote prepeljanega tovora (prostovoljno spremljanje za tankerje za prevoz kemikalij, ladje za prevoz razsutega tovora in kombinirane ladje):
Procedures for determining and recording the fuel consumption for cargo heating (voluntary monitoring for chemical tankers):
Določanje in beleženje povprečne gostote prepeljanega tovora
C.2.12.
Čas, preživet na morju
Procedures for determining and recording the fuel consumption for dynamic positioning (voluntary monitoring for oil tankers and ‘other ship types’):
Določanje in beleženje časa, preživetega na morju, od priveza v pristanišču odhoda do priveza v pristanišču pristanka
Table C.3.
Postopki za določanje in beleženje časa, preživetega na morju, pri plovbi skozi led (prostovoljno spremljanje):
List of voyages
Določanje in beleženje časa, preživetega na morju, pri plovbi skozi led
Recording and safeguarding completeness of voyages
Opis postopkov EU za spremljanje, poročanje in preverjanje (vključno z beleženjem in upravljanjem informacij o izplutju iz pristanišča in pristanku ter o zimskih razmerah), če ne obstaja izven načrta spremljanja
Description of EU MRV procedures (including recording voyages, monitoring voyages etc.) if not already existing outside the MP
Del D
Table C.4.
Metode za oceno porabe goriva
Distance travelled
Metoda za oceno porabe goriva
Recording and determining the distance per voyage made
Rezervna metoda spremljanja [16]
Description of EU MRV procedures (including recording and managing distance information) if not already existing outside the MP
Uporabljene formule
Procedures for determining and recording the distance travelled when navigating through ice (voluntary monitoring):
Opis metod za določanje porabe goriva
Determining and recording the distance travelled when navigating through ice
Metode za obravnavo vrzeli v podatkih v zvezi s prepluto razdaljo
Table C.5.
Opis metod za obravnavo vrzeli v podatkih
Amount of cargo carried & Number of passengers
Metode za obravnavo vrzeli v podatkih v zvezi s prepeljanim tovorom
Recording and determining the amount of cargo carried and/or the number of passengers
Metode za obravnavo vrzeli v podatkih v zvezi s prepeljanim tovorom
Description of EU MRV procedures (including recording and determining the amount of cargo carried and/or the number of passengers and the use of default values for the mass of cargo units, if applicable) if not already existing outside the MP
Metode za obravnavo vrzeli v podatkih v zvezi s časom, preživetim na morju
Unit of cargo/passengers [15]
Metode za obravnavo vrzeli v podatkih v zvezi s časom, preživetim na morju
Procedures for determining and recording the average density of the cargoes transported (voluntary monitoring for chemical tankers, bulk carriers and combination carriers):
Upravljanje
Determining and recording the average density of the cargoes transported
Redni pregled ustreznosti načrta za spremljanje
Table C.6.
Upravljanje informacijske tehnologije (npr. nadzor dostopa, varnostna kopija, obnovitev in varnost)
Time spent at sea
Referenca postopka
Determining and recording the time spent at sea from berth of port of departure to berth of the port of arrival
Kratek opis postopka
Description of EU MRV procedures (including recording and managing port departure and arrival information) if not already existing outside the MP
Ime osebe ali položaja, odgovornega za vzdrževanje podatkov
Procedures for determining and recording the time spent at sea when navigating through ice (voluntary monitoring):
Ime uporabljenega sistema (kjer je primerno)
Determining and recording the time spent at sea when navigating through ice
Seznam relevantnih obstoječih sistemov upravljanja
Description of EU MRV procedures (including recording and managing port departure and arrival and winter conditions information) if not already existing outside the MP
Dejavnosti nadzora: interni pregledi in ovrednotenje podatkov, pomembnih za spremljanje, poročanje in potrjevanje, za EU
Part D
interni pregledi in ovrednotenje podatkov, pomembnih za spremljanje, poročanje in potrjevanje, za EU
Table D.1.
Popravki in popravni ukrepi
Methods to be used to estimate fuel consumption
Dejavnosti nadzora: dejavnosti, oddane v zunanje izvajanje (kjer je primerno)
Method to be used to estimate fuel consumption
Dejavnosti, oddane v zunanje izvajanje
Back-up monitoring method [16]
Dejavnosti nadzora: dokumentacija
Formulae used
Dokumentacija
Table D.2.
Seznam opredelitve pojmov in okrajšav
Methods to be used to treat data gaps regarding distance travelled
Okrajšava, akronim, opredelitev pojma
Method to treat data gaps regarding distance travelled
Obrazložitev
Table D.3.
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Delovni osnutek“, „Končni osnutek, predložen preveritelju“, „Ocenjeno“, „Spremenjeno brez potrebe po ponovni oceni“.
Methods to be used to treat data gaps regarding cargo carried
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Potniška ladja“, „Ladja ro-ro“, „Kontejnerska ladja“, „Tanker za prevoz nafte“, „Tanker za prevoz kemikalij“, „Ladja za prevoz UZP“, „Ladja za prevoz plina“, „Ladja za prevoz razsutega tovora“, „Ladja za prevoz splošnega tovora“, „Ladja za prevoz zamrznjenega tovora“, „Ladja za prevoz vozil“, „Kombinirana ladja“, „Ladja ro-pax“, „Ladja za prevoz kontejnerjev / ro-ro tovora“, „Druge vrste ladij“.
Table D.4.
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Težko kurilno olje (HFO)“, „Lahko kurilno olje (LFO)“, „Dizelsko gorivo / plinsko olje (MDO/MGO)“, „Utekočinjeni naftni plin (propan, LPG)“, „Utekočinjeni naftni plin (butan, LPG)“, „Utekočinjeni zemeljski plin (LNG)“, „Metanol“, „Etanol“, „Druga goriva z nestandardnim faktorjem emisij“.
Methods to be used to treat data gaps regarding time spent at sea
Izberite „Da“ ali „Ne“.
Part E
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Vsi viri“, „Glavni motorji“, „Pomožni motorji“, „Plinske turbine“, „Kotli“ ali „Generatorji inertnih plinov“.
Table E.1.
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Merilna oprema na ladji“, „Dobavitelj goriva“ ali „Laboratorijski preizkus“.
Table E.2.
Izberite eno ali več naslednjih kategorij: „Metoda A: dobavnice za gorivo in redni popisi zalog goriva v tankih“, „Metoda B: spremljanje tankov z ladijskim gorivom na ladji“, „Metoda C: merilniki pretoka za upoštevne postopke izgorevanja“ ali „Metoda D: neposredne meritve emisij CO2“.
Control activities: Quality assurance and reliability of information technology
Izberite eno od naslednjih kategorij: „Privzeta vrednost“ ali „Ocena za določeno ladjo“.
Information Technology Management (e.g. access controls, back up, recovery and security)
Izberite „Metoda mase“ ali „Površinska metoda“.
Reference for procedure
Pri potniških ladjah se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi s „potniki“.
Brief description of procedure
Pri ladjah ro-ro, kontejnerskih ladjah, tankerjih za prevoz nafte, tankerjih za prevoz kemikalij, ladjah za prevoz plina, ladjah za prevoz razsutega tovora, ladjah za prevoz zamrznjenega tovora in kombiniranih ladjah se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi v „tonah“.
Name of person or position responsible for data maintenance
Pri ladjah za prevoz UZP, kontejnerskih ladjah in ladjah ro-ro se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi v „kubičnih metrih“.
Name of system used (where applicable)
Pri ladjah za prevoz splošnega tovora se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi z eno od naslednjih kategorij: „tone prepeljanega tovora“, „tone prepeljanega tovora in tone“.
Table E.3.
Pri ladjah ro-pax se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi s „tonami“ in „potniki“.
Control activities: Internal reviews and validation of EU MRV relevant data
Pri drugih vrstah ladij se postavka „Tovorna enota / potniki“ izrazi z eno od naslednjih kategorij: „tone“, „tone prepeljanega tovora“.
Table E.4.
PRILOGA II
Control activities: Corrections and corrective actions
Predloga za poročila o emisijah
Table E.5.
Pristanišče registracije ALI
Control activities: Outsourced activities (if applicable)
Matično pristanišče
Table E.6.
ICE razred ladje (neobvezno – samo, če je vključeno v načrt za spremljanje) [spustni meni: Polarni razred PC1–PC7, Finsko-švedski ICE razred IC, IB, IA ali IA Super]
Control activities: Documentation
Tehnična učinkovitost ladje
Part F
Ocenjena indeksna vrednost (EIV), izračunana v skladu z Resolucijo IMO MEPC.215 (63), izražena v gramih CO2 na tonsko navtično miljo
Table F.1.
Ime družbe (samo, kadar to ni lastnik ladje)
List of definitions and abbreviations
Naslov družbe (samo, kadar to ni lastnik ladje) in njen glavni kraj poslovanja: 1. vrstica naslova, 2. vrstica naslova, mesto, pokrajina/regija, poštna številka, država
Abbreviation, acronym, definition
Ime: naziv, ime, priimek, delovno mesto
Additional information
E-naslov
Select one of the following categories: ‘Working draft’, ‘Final draft submitted to the verifier’, ‘Assessed’, ‘Modified without need for re-assessment’.
Preverjanje
Select one of the following categories: ‘Passenger ship’, ‘Ro-ro ship’, ‘Container ship’, ‘Oil tanker’, ‘Chemical tanker’, ‘LNG carrier’, ‘Gas carrier’, ‘Bulk carrier’, ‘General cargo ship’, ‘Refrigerated cargo ship’, ‘Vehicle carrier’, ‘Combination carrier’, ‘Ro-pax ship’, ‘Container/ro-ro cargo ship’, ‘Other ship types’.
Ime preveritelja
Select one of the Polar Classes PC1 — PC7 or one of the Finnish-Swedish Ice Classes (IC, IB, IA or IA Super).
Naslov preveritelja in njegov glavni kraj poslovanja: 1. vrstica naslova, 2. vrstica naslova, mesto, pokrajina/regija, poštna številka, država
Select one of the following categories: ‘Heavy Fuel Oil (HFO)’, ‘Light Fuel Oil (LFO)’, ‘Diesel/Gas Oil (MDO/MGO)’, ‘Liquefied Petroleum Gas (Propane, LPG)’, ‘Liquefied Petroleum Gas (Butane, LPG)’, ‘Liquefied Natural Gas (LNG)’, ‘Methanol’, ‘Ethanol’, ‘Other fuel with non-standard emission factor’
Akreditacijska številka
Select either ‘Yes’ or ‘No’.
Izjava preveritelja
Select ‘Yes’, ‘No’ or ‘Not applicable’.
Informacije o uporabljeni metodi spremljanja in z njo povezani stopnji negotovosti
Select one of the following categories: ‘All sources’, ‘Main engines’, ‘Auxiliary engines’, ‘Gas turbines’, ‘Boilers’ or ‘Inert gas generators’.
Vir emisij [spustni meni: „Vsi viri“, „Glavni motorji“ , „Pomožni motorji“, „Plinske turbine“, „Kotli“, „Generatorji inertnih plinov“]
Select one or more of the following categories: ‘Method A: BDN and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘Method B: Bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘Method C: Flow meters for applicable combustion processes’ or ‘Method D: Direct CO2 emissions measurement’.
Uporabljene metode spremljanja (za vir emisij) [spustni meni: „Metoda A: dobavnice za gorivo in redni popisi zalog goriva v tankih“, „Metoda B: spremljanje tankov z ladijskim gorivom na ladji“, „Metoda C: merilniki pretoka za upoštevne postopke izgorevanja“, „Metoda D: neposredne meritve emisij CO2“]
Select one of the following categories: ‘On-board measurement equipment’, ‘Fuel supplier’ or ‘Laboratory test’.
Povezana stopnja negotovosti, izražena v % (za uporabljeno metodo spremljanja)
Select one of the following categories: ‘Measurement equipment’, ‘Fuel supplier’, ‘Laboratory test’.
Rezultati letnega spremljanja parametrov v skladu s členom 10
Select one or more of the following categories: ‘Method A: BDN and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘Method B: Bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘Method C: Flow meters for applicable combustion processes’ or ‘Method D: Direct CO2 emissions measurement’
PORABA GORIVA IN ODDANI CO2
Select one of the following categories: ‘Default value’ or ‘Ship specific estimate’.
Skupna količina porabe in faktor emisij za vsako vrsto porabljenega goriva:
Select either ‘Mass method’ or ‘Area method’.
Vrsta goriva [spustni meni: „Težko kurilno olje (HFO)“, „Lahko kurilno olje (LFO)“, „Dizelsko gorivo / plinsko olje (MDO/MGO)“, „Utekočinjeni naftni plin (propan, LPG)“, „Utekočinjeni naftni plin (butan, LPG)“, „Utekočinjeni zemeljski plin (LNG)“, „Metanol“, „Etanol“, „Druga goriva z nestandardnim faktorjem emisij“]
For passenger ships, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified as ‘passengers’.
Faktor emisij, izražen v tonah CO2 na tono goriva
For ro-ro ships, container ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers, refrigerated cargo ships, combination carriers, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified as ‘tonnes’.
Skupna poraba goriva, izražena v tonah goriva
For LNG carriers, container/ro-ro cargo ships, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified as ‘cubic metres’.
Skupna zbrana količina sproščenega CO2 s področja uporabe te uredbe, izražena v tonah CO2
For general cargo ships, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified by selecting one of the following categories: ‘tonnes of deadweight carried’, ‘tonnes of deadweight carried and tonnes’.
Zbrane emisije CO2 vseh plovb med pristanišči v pristojnosti države članice, izražene v tonah CO2
For vehicle carriers, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified by selecting one of the following categories: ‘tonnes’, ‘tonnes and tonnes of deadweight carried’.
Zbrane emisije CO2 vseh plovb, pri katerih je ladja izplula iz pristanišč v pristojnosti države članice, izražene v tonah CO2
For ro-pax ships, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified as ‘tonnes’ and as ‘passengers’.
Zbrane emisije CO2 vseh plovb v pristanišča v pristojnosti države članice, izražene v tonah CO2
For other ship types, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified by selecting one of the following categories: ‘tonnes’, ‘tonnes of deadweight carried’.
Emisije CO2, nastale v pristaniščih v pristojnosti države članice, ko je bila ladja zasidrana, izražene v tonah CO2
(Monitoring of fuel consumption — Methods used to determine fuel consumption of each emission source).
Skupna poraba goriva in skupne zbrane emisije CO2 pri plovbah z natovorjeno ladjo (prostovoljno), izražene v tonah goriva in tonah CO2
ANNEX II
Skupna poraba goriva za ogrevanje tovora (za tankerje za prevoz kemikalij, prostovoljno), izražena v tonah goriva
Template for emissions reports
Skupna poraba goriva za dinamični sistem določanja položaja (za tankerje za prevoz nafte in „druge vrste ladij“, prostovoljno), izražena v tonah goriva
Data identifying the ship and the company
PREPLUTA RAZDALJA, ČAS, PREŽIVET NA MORJU, IN OPRAVLJENA PREVOZNA DEJAVNOST
Port of registry OR
Skupna prepluta razdalja, izražena v navtičnih miljah
Home port
Skupna prepluta razdalja pri plovbi skozi led (prostovoljno), izražena v navtičnih miljah
Ship category [drop down menu: ‘Passenger ship’, ‘Ro-ro ship’, ‘Container ship’, ‘Oil tanker’, ‘Chemical tanker’, ‘LNG carrier’, ‘Gas carrier’, ‘Bulk carrier’, ‘General cargo ship’, ‘Refrigerated cargo carrier’, ‘Vehicle carrier’, ‘Combination carrier’, ‘Ro-pax ship’, ‘Container/ro-ro cargo ship’, ‘Other ship types’]
Skupen čas, preživet na morju, izražen v urah
Ice class of the ship (non-mandatory — only if included in the monitoring plan) [drop down menu: Polar Class PC1 — PC7, Finnish-Swedish Ice Class IC, IB, IA or IA Super]
Skupen čas, preživet na morju, pri plovbi skozi led (prostovoljno), izražen v urah
Technical efficiency of the ship
Skupna opravljena prevozna dejavnost, izražena v
Energy Efficiency Design Index (EEDI), where required by MARPOL, Annex VI, Chapter 4, Regulations 19 and 20, expressed in grams CO2/tonne-nautical mile OR
potniških-navtičnih miljah (za potniške ladje)
Estimated Index Value (EIV), calculated in accordance with IMO Resolution MEPC.215 (63), expressed in grams CO2/tonne-nautical mile
tonskih-navtičnih miljah (za ladje ro-ro, kontejnerske ladje, tankerje za prevoz nafte, tankerje za prevoz kemikalij, ladje za prevoz plina, ladje za prevoz razsutega tovora, ladje za prevoz zamrznjenega tovora, ladje za prevoz vozil in kombinirane ladje)
Address of the shipowner and its principal place of business: address line 1, address line 2, city, state/province/region, postcode/ZIP, Country
kubični meter-navtičnih miljah (za ladje za prevoz UZP, kontejnerske ladje / ladje ro-ro)
Name of the company (only if not the shipowner)
tona prepeljanega tovora-navtičnih miljah (za ladje za prevoz splošnega tovora)
Address of the company (only if not the shipowner) and its principal place of business: address line 1, address line 2, city, state/province/region, postcode/ZIP, Country
potniških-navtičnih miljah IN tona prepeljanega tovora-navtičnih miljah (za ladje ro-pax)
Name: title, first name, surname, job title
tonskih-navtičnih miljah ALI tona prepeljanega tovora-navtičnih miljah (za druge vrste ladij)
Address: address line 1, address line 2, city, state/province/region, postcode/ZIP, Country
Drugi parameter za skupno opravljeno prevozno dejavnost (prostovoljno), izražen v
Telephone
tonskih-navtičnih miljah (za ladje za prevoz splošnega tovora)
email
tona prepeljanega tovora-navtičnih miljah (za ladje za prevoz vozil)
Verification
Povprečna gostota prepeljanega tovora v poročevalnem obdobju (za tankerje za prevoz kemikalij, ladje za prevoz razsutega tovora in kombinirane ladje, prostovoljno), izražena v tonah na kubični meter
Name of the verifier
ENERGIJSKA UČINKOVITOST
Address of the verifier and its principal place of business: address line 1, address line 2, city, state/province/region, postcode/ZIP, Country
Povprečna energijska učinkovitost
Accreditation number
Poraba goriva na razdaljo, izražena v kilogramih na navtično miljo
Verifier's statement
Poraba goriva na opravljeno prevozno dejavnost, izražena v gramih na potniško-navtično miljo, gramih na tonsko-navtično miljo, gramih na kubični meter-navtično miljo, gramih na tono prepeljanega tovora-navtično miljo ali gramih na potniško-navtično miljo IN gramih na tonsko-navtično miljo, kot velja za ustrezno kategorijo ladje
Information on the monitoring method used and the related level of uncertainty
Emisije CO2 na razdaljo, izražene v kilogramih CO2 na navtično miljo
Emission source [drop down menu: ‘All sources’, ‘Main engines’, ‘Auxiliary engines’, ‘Gas turbines’, ‘Boilers’, ‘Inert gas generators’]
Emisije CO2 na opravljeno prevozno dejavnost, izražene v gramih CO2 na potniško-navtično miljo, gramih CO2 na tonsko-navtično miljo, gramih CO2 na kubični meter-navtično miljo, gramih CO2 na tono prepeljanega tovora-navtično miljo ali gramih CO2 na potniško-navtično miljo IN gramih CO2 na tonsko-navtično miljo, kot velja za ustrezno kategorijo ladje