natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
Odločba Sveta 2002/835/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: „Oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora“ (2002–2006) (UL L 294, 29.10.2002, str.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b) and (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
44).
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this article.
Varnostne razmere v Evropi se danes zaradi novih ali obstoječih groženj vse bolj slabšajo; nacionalni proračuni za obrambo so zaradi finančne krize pod stalnim pritiskom, proračunska sredstva za raziskave in razvoj na področju obrambe v Evropi pa so se od leta 2006 zmanjšala za 30 %.
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p.
V takšnih razmerah se države članice in javnost za večjo vključenost pri vprašanjih varnosti in obrambe obračajo k Uniji.
1), and in particular Article 2(4) thereof.
Glavni cilj pripravljalnega ukrepa je pripraviti in preskusiti mehanizem za sodelovanje z Evropsko obrambno agencijo, in sicer za pripravo, organizacijo in izvajanje različnih dejavnosti v zvezi z raziskavami, tehnologijo in razvojem na področju obrambe.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to the exploitation of the EGNOS system, including all elements justifying the reliability of the system and its exploitation.
Končni cilj teh dejavnosti je povečati konkurenčnost in inovativnost evropske obrambne industrije ter spodbuditi rast in nova delovna mesta.
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Ukrep mora zagotoviti vidne in pravočasne rezultate kot podlago pri odločanju glede razprave o morebitnem programu za raziskave na področju obrambe v naslednjem večletnem finančnem okviru.
1), and in particular Article 2(5) thereof.
Pripravljalni ukrep se bo izvajal z delovnimi programi, in sicer zlasti prek razpisov za zbiranje predlogov za raziskovalne projekte.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Upravljanje ukrepa se prenese na Evropsko obrambno agencijo.
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
V letu 2017 naj bi bil poudarek na obsežnem predstavitvenem projektu, ki bi moral zagotoviti pravočasne in oprijemljive rezultate: prvi eksperimentalni razvoj nove in inovativne obrambne tehnologije.
The establishment plan of the European GNSS Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Ta predstavitveni projekt naj bi dopolnjevala vrsta raziskovalnih projektov, med drugim o kritičnih obrambnih tehnologijah, pa tudi prihodnjih prelomnih tehnologijah, ter podporne dejavnosti, npr. za izboljšanje standardizacije in interoperabilnosti.
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 27847000.
Natančen obseg dejavnosti bo med drugim zajemal posvetovanje z državami članicami in deležniki s področja raziskav in razvoja, povezanih z obrambo.
An amount of EUR 1323564, coming from the reserve of surplus, is added to the amount of EUR 26523436 entered in the budget.
Vsi prihodki iz prispevkov tretjih držav v postavki 6 0 3 3 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve, vnesene v to postavko, v skladu s finančno uredbo.
Regulation (EU) No 512/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency (OJ L 150, 20.5.2014, p.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z dne 24. julija 2013: Za konkurenčnejši in učinkovitejši obrambni in varnostni sektor (COM(2013) 542 final).
72).
POGLAVJE 02 05 —
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Razvoj in zagotovitev globalne infrastrukture in storitev satelitske navigacije (Galileo) do leta 2020
1).
Zagotavljanje satelitskih storitev, ki omogočajo izboljšanje učinkovitosti sistema GPS na celotnem območju Evropske konference civilnega letalstva (ECAC) do leta 2020 (EGNOS)
Regulation (EC) N 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p.
Agencija za evropski GNSS
1).
Zaključek evropskih satelitskih navigacijskih programov (EGNOS in Galileo)
CHAPTER 02 06 —
Poglavje 02 05 – Skupaj
Delivering operational services relying on space-borne observations and in-situ data (Copernicus)
Prispevek Unije, namenjen evropskim programom GNSS, se dodeli za financiranje dejavnosti:
Building an autonomous Union’s Earth observation capacity (Copernicus)
dokončanja faze uvajanja programa Galileo, ki zajema izgradnjo, vzpostavitev, zaščito vesoljske in zemeljske infrastrukture ter pripravljalne dejavnosti za fazo uporabe, vključno z dejavnostmi priprave zagotavljanja storitev,
Completion of European Earth monitoring programme (GMES)
obratovalne faze programa Galileo, ki vključuje upravljanje, vzdrževanje, nenehno izboljševanje, razvoj in zaščito vesoljske in zemeljske infrastrukture, razvoj prihodnjih generacij sistema in razvoj storitev, ki jih ponuja sistem, postopke certificiranja in standardizacije, zagotavljanje in trženje storitev, ki jih ponuja sistem, ter vse ostale dejavnosti, potrebne za nemoten potek programa.
Chapter 02 06 — Total
Navedeni zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s točkami (b) in (d) člena 21(2) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo „Evropski gospodarski prostor“ k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.
enable operations of Copernicus services, tailored to the needs of users,
Prispevek držav članic za posamezne elemente programov bi se lahko dodal k odobritvam, ki se vnesejo v ta člen.
contribute to ensure access to data of the observation infrastructure necessary to operate Copernicus services,
Uredba (EU) št. 1285/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 876/2002 in Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 1) in zlasti člen 2(4) Uredbe.
create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
Prispevek Unije, namenjen evropskim programom GNSS, se dodeli za financiranje dejavnosti v zvezi z obratovanjem sistema EGNOS, vključno z vsemi elementi, ki utemeljujejo zanesljivost sistema in njegovega obratovanja.
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in the Copernicus Regulation and the related activities.
Uredba (EU) št. 1285/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 876/2002 in Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 1) in zlasti člen 2(5) Uredbe.
This appropriation may also fund cross-cutting activities among the services or their articulation and co-ordination, as well as for the in-situ co-ordination, user uptake and training and communication.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov Agencije (naslova 1 in 2) ter odhodkov za poslovanje v zvezi z delovnim programom (naslov 3).
The budget envelope will be managed either directly by the Commission services or indirectly via delegation agreements with Union agencies and international organisations, or any entity eligible under Article 58 of the Financial Regulation.
Povrnjeni zneski v skladu s členom 20 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 so namenski prejemki v skladu s točko (c) člena 21(3) finančne uredbe, ki se vnesejo v postavko 6 6 0 0 splošnega izkaza prihodkov.
When the Commission manages the budget directly, it may entrust the Joint Research Centre (JRC) with scientific and technical support tasks.
Kadrovski načrt Agencije za evropski GNSS je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
The funding of these tasks may be entered into the JRC’s indirect budget under point (c) of Article 183(2) and Article 183(6) of the Financial Regulation.
Prispevek Unije za leto 2017 znaša skupaj 27847000 EUR.
In addition, in support of competiveness and growth, this appropriation may also fund data dissemination and the incubation of new businesses by supporting more robust and innovative IT structures in Europe.
Znesek v višini 1323564 EUR, ki izhaja iz rezerve presežka, se doda znesku 26523436 EUR, knjiženemu v proračunu.
Copernicus services will facilitate access to key data required in policy formulation at Union, national, regional and local level in fields such as agriculture, forest monitoring, water management, transport, urban planning, climate change and many others.
Uredba (EU) št. 512/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 912/2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS (UL L 150, 20.5.2014, str.
This appropriation covers mainly the implementation of delegation agreements for the Copernicus programme, pursuant to Article 58 of the Financial Regulation.
72).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Uredba (EU) št. 1285/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 876/2002 in Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 1).
Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (OJ L 122, 24.4.2014, p.
Uredba (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o nadaljevanju izvajanja evropskih satelitskih navigacijskih programov (EGNOS in Galileo) (UL L 196, 24.7.2008, str. 1).
44).
POGLAVJE 02 06 —
build an autonomous Union’s Earth observation capacity by funding the space infrastructure and favouring the European industry in that regard, namely in the construction and launch of satellites,
Zagotavljanje operativnih storitev, ki temeljijo na vesoljskih opazovanjih in podatkih in situ (Copernicus)
contribute to the availability of the observation capacity necessary to enable the Copernicus services, in particular through the operations of the ground segment of the space infrastructure,
Vzpostavitev avtonomnega sistema Unije za opazovanje Zemlje (Copernicus)
The development of a European space infrastructure has a key role in enhancing competitiveness and innovation, and requires consistent public intervention to sustain the industrial effort.
Zaključek evropskega programa za spremljanje Zemlje (GMES)
This appropriation will fund the development and construction of satellites, as well as their operation.
Poglavje 02 06 – Skupaj
The data and information obtained through the space infrastructure is subject to the free, full and open data policy, which will increase their availability and thereby boost the downstream market.
omogočiti operativne dejavnosti storitev programa Copernicus po meri potreb uporabnikov,
To supplement the data needed by users, this appropriation may also fund the acquisition of data from third parties and the access to contributing mission from Member States, as well as the dedicated dissemination platform (core ground segment) which will serve, in priority the operational services funded by Article 02 06 01.
prispevati k zagotavljanju dostopa do podatkov infrastrukture za opazovanje, potrebne za izvajanje storitev programa Copernicus,
Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013) (OJ L 276, 20.10.2010, p.
spodbuditi zasebni sektor k večji uporabi informacijskih virov in večji inovativnosti ponudnikov storitev z dodano vrednostjo.
1).
Te odobritve bodo namenjene zlasti financiranju vzpostavitve in izvajanja šestih storitev iz Uredbe (EU) št. 377/2014 in povezanih dejavnosti.
Commission Decision 2010/67/EU of 5 February 2010 setting up the GMES Partners Board (OJ L 35, 6.2.2010, p.
Iz teh odobritev se lahko financirajo tudi medsektorske dejavnosti med storitvami ali njihovo oblikovanje in usklajevanje ter usklajevanje in situ, spodbujanje njihove uporabe, usposabljanje in obveščanje.
23).
Proračunska sredstva bodo neposredno upravljale službe Komisije ali pa se bodo upravljala posredno s sporazumi o prenosu pooblastil na agencije Unije in mednarodne organizacije ali druge subjekte iz člena 58 finančne uredbe.
TITLE 03
Kadar Komisija neposredno upravlja proračun, lahko Skupnemu raziskovalnemu središču (JRC) zaupa naloge znanstvene in tehnične podpore.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
Financiranje teh nalog se lahko vključi v posredni proračun JRC v skladu s točko (c) člena 183(2) in člena 183(6) finančne uredbe.
Title 03 — Total
Poleg tega se v podporo konkurenčnosti in rasti te odobritve lahko uporabijo za financiranje razširjanja podatkov in inkubacijo novih podjetij s podpiranjem zanesljivejših in inovativnejših informacijskih struktur v Evropi.
CHAPTER 03 01 —
Storitve Copernicus bodo olajšale dostop do ključnih podatkov, potrebnih pri oblikovanju politik na ravni Unije, nacionalni, regionalni in lokalni ravni na področjih kmetijstva, spremljanja gozdov, upravljanja voda, prometa, urbanističnega načrtovanja, podnebnih sprememb in številnih drugih področjih.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Competition’ policy area
Te odobritve krijejo predvsem izvajanje sporazumov o prenosu pooblastil za program Copernicus v skladu s členom 58 finančne uredbe.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Competition’ policy area
Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Unije v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 21 finančne uredbe.
Article 03 01 02 — Subtotal
Uredba (EU) št. 377/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o vzpostavitvi programa Copernicus in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 911/2010 (UL L 122, 24.4.2014, str.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Competition’ policy area
44).
Requests for damages resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition policy
vzpostaviti avtonomni sistem Unije za opazovanje Zemlje s financiranjem vesoljske infrastrukture, pri čemer se da prednost evropski industriji, zlasti pri izdelavi in izstrelitvi satelitov,
Chapter 03 01 — Total
prispevati k razpoložljivosti sistema za opazovanje, potrebnega za izvajanje storitev programa Copernicus, zlasti z dejavnostmi zemeljskega segmenta vesoljske infrastrukture,
The Commission’s decisions are subject to review by the Court of Justice of the European Union in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union.
S temi odobritvami se bodo financirali razvoj in izdelava satelitov ter njihovo delovanje.
As a prudential measure, it is appropriate to take into account the possibility of budgetary implications stemming from rulings of the Court of Justice of the European Union.
Za podatke in informacije, pridobljene prek vesoljske infrastrukture, velja politika brezplačnega, celovitega in prostega dostopa, kar bo povečalo njihovo razpoložljivost in tako spodbudilo podrejeni trg.
This appropriation is intended to cover any expenditure arising from damages awarded by the Court of Justice of the European Union to claimants and resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition.
Za dopolnitev podatkov, ki jih potrebujejo uporabniki, se te odobritve lahko uporabijo tudi za financiranje pridobivanja podatkov od tretjih oseb in dostopa do podatkov sodelujočih misij držav članic, pa tudi za financiranje posebne platforme za razširjanje (ključni zemeljski segment), ki bo namenjena predvsem operativnim storitvam, ki se financirajo po členu 02 06 01.
Since a reasonable estimate of the financial impact on the general budget cannot be established beforehand, a token entry (‘p.m.’) appears in this article.
Uredba (EU) št. 911/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o evropskem programu za spremljanje Zemlje (GMES) in njegovih začetnih operativnih dejavnostih (2011–2013) (UL L 276, 20.10.2010, str.
Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (former Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community) and derived legislation, in particular:
Sklep Komisije 2010/67/EU z dne 5. februarja 2010 o ustanovitvi odbora partnerjev GMES (UL L 35, 6.2.2010, str.
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1),
23).
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1).
NASLOV 03
Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (former Articles 87 and 88 of the Treaty establishing the European Community) and derived legislation, in particular Council Regulation (EU) 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 248, 24.9.2015, p. 9).
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KONKURENCA“
TITLE 04
Naslov 03 – Skupaj
EUROPEAN SOCIAL FUND
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „konkurenca“
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „konkurenca“
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
Člen 03 01 02 – Vmesni seštevek
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „konkurenca“
CHAPTER 04 01 —
Poglavje 03 01 – Skupaj
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Za zagotovitev izvajanja pravil o varstvu konkurence v zvezi s sporazumi, sklepi podjetniških združenj in usklajenimi ravnanji (člen 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije), zlorabami prevladujočega položaja (člen 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije), državnimi pomočmi (člena 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije) in koncentracijami podjetij (Uredba (ES) št. 139/2004) je Komisija pooblaščena, da sprejme sklepe, izvede preiskave in naloži kazni ali naloži vrnitve sredstev.
Article 04 01 02 — Subtotal
Kot previdnostni ukrep je primerno upoštevati možnost proračunskega vpliva na podlagi sodb Sodišča Evropske unije.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Te odobritve so namenjene kritju vseh odhodkov v zvezi s plačilom odškodnin, priznanih s strani Sodišča Evropske unije tožnikom na podlagi pravnih postopkov zoper sklepe Komisije na področju konkurence.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Ker ni mogoča vnaprejšnja razumna ocena finančnega vpliva na splošni proračun, se v tem členu pojavlja zgolj oznaka „p.m.“.
Support expenditure for European Social Fund and non-operational technical assistance
Komisija bo po potrebi predlagala sprostitev odobritev glede na dejanske potrebe, in sicer s prerazporeditvami ali na podlagi predloga spremembe proračuna.
Support expenditure for the programme Employment and Social Innovation
Člena 101 in 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije (prejšnja člena 81 in 82 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti) in sekundarna zakonodaja, zlasti:
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance — Employment, Social Policies and Human Resources Development
Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str.
Support expenditure for European Globalisation Adjustment Fund
1),
Support expenditure for the Fund for European Aid to the Most Deprived
Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (Uredba ES o združitvah) (UL L 24, 29.1.2004, str.
Article 04 01 04 — Subtotal
1).
Chapter 04 01 — Total
Člena 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (prejšnja člena 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti) in sekundarna zakonodaja, zlasti Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L 248, 24.9.2015, str.
This appropriation is intended to cover the European Social Fund (ESF)-funded technical assistance measures provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
9).
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for the implementation of the ESF by the Commission.
NASLOV 04
This appropriation may, in particular, be used to cover:
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE“
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions and translations),
EVROPSKI SOCIALNI SKLAD
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 5000000, including missions relating to the external personnel financed under this item.
EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGODITEV GLOBALIZACIJI (ESPG)