natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Zato bi bilo treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili vloženi, in jih dodati količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 are less than those available.
Da bi zagotovili učinkovitost ukrepa, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –
In order to ensure the efficiency of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih na podlagi Uredbe (ES) št. 539/2007 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2018, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
Article 1
Količine, za katere zahtevki za uvozna dovoljenja niso bili vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 539/2007 in ki jih je treba dodati količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2018, so navedene v Prilogi k tej uredbi.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex hereto.
Člen 2
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2018, are set out in the Annex hereto.
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Director-General
UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
Director-General for Agriculture and Rural Development
Uredba Komisije (ES) št. 539/2007 z dne 15. maja 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za jajca in jajčni albumin (UL L 128, 16.5.2007, str.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
19).
Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19).
Uredba Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (UL L 238, 1.9.2006, str. 13).
Order No
Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2018
Allocation coefficient – applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2018
Količine, za katere niso bili vloženi zahtevki in ki jih je treba dodati razpoložljivim količinam za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2018
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 April to 30 June 2018
Uredba Komisije (ES) št. 539/2007 [2] je odprla letne tarifne kvote za uvoz proizvodov iz sektorja za jajca in jajčni albumin.
Council Regulation (EU) 2017/2415
Uredba Sveta (EU) 2017/2415
amending Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
o spremembi Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2427 of 21 December 2017 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia [1],
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2427 z dne 21. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji [1],
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and from the European Commission,
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije, ob upoštevanju naslednjega:
On 14 November 2017, the United Nations Security Council adopted UNSCR 2385(2017).
Svet je 21. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2427, da se odrazi zgoraj navedena sprememba.
With regard to the exemption from the assets freeze and from the prohibition on making funds available in relation to the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, UNSCR 2385(2017) maintained the reference to non-governmental organisations ‘participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia’, which was introduced by UNSCR 2244 (2015), instead of the reference to non-governmental organisations ‘participating in the UN Consolidated Appeal for Somalia’.
Ta sprememba spada na področje uporabe Pogodbe, zato je, zlasti zaradi zagotovitve njene enotne uporabe v vseh državah članicah, potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.
On 21 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2427 in order to reflect the abovementioned change.
Uredbo (EU) št. 356/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
This amendment falls within the scope of the Treaty and, therefore, notably with a view to ensuring its uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary.
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Člen 4(1) Uredbe (EU) št. 356/2010 se nadomesti z naslednjim:
Article 1
Člen 2(1) in (2) se ne uporablja za dajanje na voljo sredstev ali gospodarskih virov, ki so potrebni za pravočasno dostavo nujne humanitarne pomoči v Somaliji s strani Združenih narodov, njihovih specializiranih agencij ali programov, humanitarnih organizacij, ki imajo status opazovalke pri Generalni skupščini Združenih narodov in zagotavljajo humanitarno pomoč, in njihovi izvajalski partnerji, vključno z dvostransko in večstransko financiranimi NVO, ki sodelujejo v načrtu Združenih narodov za humanitarni odziv v Somaliji.“.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 356/2010 is replaced by the following:
Člen 2
Article 2(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia by the United Nations, its specialised agencies or programmes, humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners, including bilaterally or multilaterally funded NGOs participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia.’.
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 21. decembra 2017
For the Council
Glej stran 78 tega Uradnega lista.
The President
Uredba Sveta (EU) št. 356/2010 z dne 26. aprila 2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji (UL L 105, 27.4.2010, str. 1).
See page 78 of this Official Journal.
Svet je 26. aprila 2010 sprejel Uredbo (EU) št. 356/2010 [2], ki uvaja nekatere posebne omejitvene ukrepe proti fizičnim in pravnim osebam, subjektom in organom, ki so navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, kot je določeno v Resoluciji 1844 (2008) Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN), kot je bila pozneje spremenjena.
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States, and correcting that Delegated Regulation
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije ter o popravku navedene delegirane uredbe
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 [1], and in particular Article 14(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 [1] ter zlasti člena 14(1) Uredbe,
With a view to simplifying the use of the European Social Fund ‘ESF’ and reducing the administrative burden for beneficiaries, it is appropriate to increase the scope of standard scales of unit costs and lump sums available for reimbursement to Member States.
Da bi poenostavili uporabo sredstev Evropskega socialnega sklada (v nadaljnjem besedilu: ESS) in zmanjšali upravno breme za upravičence, je primerno razširiti področje uporabe standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo državam članicam.
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Article 14(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Standardni stroški na enoto in pavšalni zneski za povračilo državam članicam bi morali biti določeni na podlagi podatkov, ki jih predložijo države članice ali jih objavi Eurostat na podlagi skupno dogovorjenih metod, vključno z metodami iz člena 67(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2] ter člena 14(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1304/2013.
Taking into account the significant disparities between Member States regarding the level of costs for a particular type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ according to the type of operation and the Member State concerned in order to reflect their specificities.
Ob upoštevanju znatnih razlik med državami članicami glede ravni stroškov za posamezno vrsto operacije se opredelitev in zneski standardnih stroškov na enoto ter pavšalnih zneskov lahko razlikujejo glede na vrsto operacije in zadevno državo članico, da se tako odrazijo njihove posebnosti.
Cyprus has submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Ciper je predložil metode za določanje standardnih stroškov na enoto za povračilo izdatkov s strani Komisije.
Germany has submitted methods for defining additional standard scales of unit costs for reimbursement by the Commission concerning types of operation not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3].
Nemčija je predložila metode za opredelitev dodatnih standardnih stroškov na enoto za povračilo s strani Komisije v zvezi z vrstami operacij, ki jih Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 [3] še ne krije.
France has submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Francija je predložila podatke za spremembo standardnih stroškov na enoto, ki so trenutno določeni v Delegirani Uredbi (EU) 2015/2195.
Sweden submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Švedska je predložila podatke za spremembo standardnih stroškov na enoto, ki so trenutno določeni v Delegirani Uredbi (EU) 2015/2195.
The Commission accordingly amended the rates set out in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 for operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) in Delegated Regulation (EU) 2017/2016 [4].
Komisija je zneske iz Priloge I k Delegirani Uredbi (EU) 2015/2195 za operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001), ustrezno spremenila v Delegirani uredbi (EU) 2017/2016 [4].
However, the Commission erred by not also amending the rates set out for priority axes 2 and 3 of the same operational programme.
Vendar je Komisija storila napako, ko ni spremenila tudi zneskov, določenih za prednostni osi 2 in 3 istega operativnega programa.
The amounts for these priority axes should also be amended, and the amounts set out for Sweden should be applicable as of the date of entry into force of Delegated Regulation (EU) 2017/2016.
Treba bi bilo spremeniti tudi zneske za ti dve prednostni osi, zneski za Švedsko pa bi se morali začeti uporabljati z datumom začetka veljavnosti Delegirane uredbe (EU) 2017/2016.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended and corrected accordingly,
Delegirano uredbo (EU) 2015/2195 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti –
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is corrected and amended as follows:
Delegirana uredba (EU) 2015/2195 se spremeni:
Annex XV is added as set out in Annex IV to the Regulation.
Doda se Priloga XV, kot je določena v Prilogi IV k tej uredbi.
Article 1(1) shall apply from 5 December 2017.
Člen 1(1) se uporablja od 5. decembra 2017.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2016 of 29 August 2017 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 298, 15.11.2017, p.
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2016 z dne 29. avgusta 2017 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2195 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije (UL L 298, 15.11.2017, str.
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
All categories of costs except wages for participants.
Vse kategorije stroškov, razen plač udeležencev
Wage group (SSYK code [3])
Plačni razred (koda SSYK [3])
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK [4])
Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK [4])
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour — amount in SEK)
Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
2 (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 - 612 – 613 – 614 – 826)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 – 828 – 829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Hours participated in the operation
Ure udeležbe v operaciji
Participant's wage
Plača udeleženca
Number of hours participated [2]
Število delovnih ur udeležbe [2]
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour — amount in SEK)
Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour – amount in SEK)
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Project economist
Skupno število ur, prijavljenih v letu, ne sme biti višje od standardnega števila letnih delovnih ur na Švedskem, ki znaša 1862 ur.
Administrator
Poklicna koda, ki se uporablja na Švedskem.
19 years
Standardni stroški na enoto v tabeli delno temeljijo na standardnih stroških na enoto, ki jih v celoti financira Francija.
Adjustment of amounts
Standardne stroške na enoto iz oddelka 1 posodobi država članica v skladu s prilagoditvami standardnih stroškov na enoto v višini 1600 EUR na podlagi nacionalnih pravil, zgoraj navedenih v odstavku 1, za kritje stroškov javnih služb za zaposlovanje mladih.
The unit costs in the table apply to the hours worked or participated in 2015.
Nezaposleni mladi, ki se ne izobražujejo ali usposabljajo in ki sodelujejo v operaciji, ki jo podpira „Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih“(PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER)
Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values will be increased automatically on 1 January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.
PRILOGA III
The amounts of standard scales of unit costs apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.
PRILOGA VIII
The total number of hours declared in a year must not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1862 hours.
Pogoji za povračilo izdatkov Nemčiji na podlagi standardnih stroškov na enoto
Professional code applicable in Sweden.
Kazalnik
Currency in Sweden.
Merska enota za kazalnike
ANNEX II
(v EUR)
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
Usposabljanje na področju razvoja vključujočih šol:
Type of operations
Nadaljnje usposabljanje učiteljev z vodstvenimi odgovornostmi
Amounts (in EUR)
Prednostna os B
“Garantie Jeunes” supported under priority axis 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” of the operational programme “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
Udeleženci, ki so uspešno zaključili usposabljanje
Young NEET [1] with a positive result under “Garantie Jeunes” at the latest 12 months following the start of coaching
Vsi upravičeni stroški (stroški osebja, drugi neposredni in posredni stroški)
allowances paid to the participant;
Število udeležencev, ki
activation costs incurred by the “missions locales”
so sodelovali na vsaj 51 urah od načrtovanih 60 ur (dogodkih, kjer je prisotnost obvezna, in pri podpori v postopku v šolah) ter
Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:
so zato prejeli potrdilo
entered vocational skills training leading to a certification, whether by:
Usposabljanje učiteljskega zbora
entering training in lifelong learning; or
Udeleženci, ki so se udeležili delavnice o razvoju vključujočih šol
entering basic training; or
Število udeležencev, ki so sodelovali v osemurni delavnici in so za to prejeli potrdilo
started a company; or
Nadaljnje usposabljanje razrednih učiteljev
found a job; or
so sodelovali na vsaj 153 urah od načrtovanih 180 ur in
has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment
Nadaljnje usposabljanje o praktičnem učenju
The standard scale of unit cost in the table is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
so sodelovali na vsaj 26 urah od načrtovanih 30 ur in
Out of the 6400 EUR, 1600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services “Missions Locales” to coach each NEET entering the “Garantie Jeunes”.
Nadaljnje usposabljanje izobraževalcev
The standard scale of unit cost defined in section 1 shall be updated by the Member State in line with adjustments under national rules to the standard scale of unit cost of 1600 EUR mentioned in paragraph 1 above that covers the costs borne by the Youth Public Employment Services.
so sodelovali na vsaj 36 urah od načrtovanih 42 ur (seminarjih z zunanjimi inštruktorji in pri podpori postopku) ter
Young person not in employment, education or training that participates in an operation supported by the “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
Usposabljanje za učitelje poklicnih šol
ANNEX III
Tehnično in posebno didaktično usposabljanje
ANNEX VIII
so sodelovali na vsaj 104 urah od načrtovanih 120 ur (dogodkih, kjer je prisotnost obvezna) ter
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
so sodelovali na vsaj 51 urah od načrtovanih 60 ur dela v malih skupinah ter
Indicators name
so uspešno zaključili vse predvidene naloge v učnem načrtu samostojnega učenja ter
Measurement unit for the indicators
so prejeli potrdilo za izpolnitev treh navedenih meril
(in EUR)
Usposabljanje v okviru podpore mladim priseljenskega porekla pri učenju nemščine
Further training for teachers with management responsibilities.
so se udeležili skupno šest ur individualnih svetovalnih srečanj ter
Priority axis B
Usposabljanje za nudenje individualne pomoči mladim v izrazito heterogenih skupinah
(Mecklenburg-Vorpommern)
Nadaljnje usposabljanje učiteljev na regionalnih šolah in srednješolskih centrih v zvezi splošnim jezikovnim in medkulturnim izobraževanjem
Participants who successfully complete the training.
Prednostna os C
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
so sodelovali na vsaj 153 urah od načrtovanih 180 ur usposabljanja in
Number of participants who:
Nadaljnje usposabljanje šolskega vodstva v poklicnih šolah v zvezi z izvajanjem vključujočih konceptov poučevanja in učenja
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
Udeleženci, ki so uspešno zaključili usposabljanje
have received a certificate on this basis.
so sodelovali na vsaj 72 urah od načrtovanih 84 ur (dogodkih, kjer je prisotnost obvezna) ter
Training for the assembly of teachers.
so prejeli potrdilo za izpolnitev teh treh meril
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
Nadaljnje usposabljanje za učitelje v poklicnih šolah v zvezi z vključujočimi koncepti učnih priprav