natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vicuña
veliki povodni konj, nilski povodni konj
Calamian deer
(samo populacije v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bawean deer
(razen populacij v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu, ki so vključene v Prilogo A)
Axis porcinus (III Pakistan (Except for the subspecies included in Annex A))
svinje
Hog deer
babirusa, jelenjač
Marsh deer
pekariji
Bactrian deer
(razen vrst, vključenih v Prilogo A in razen populacij Pecari tajacu v Mehiki in Združenih državah, ki niso vključene v priloge k tej uredbi)
Cervus elaphus barbarus (III Algeria / Tunisia)
wagnerjev pekari
Barbary deer
zveri
Hangul
Ailuridae mačje pande
Persian fallow deer
Ailurus fulgens (I)
Huemuls
zveri
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Canidae psi
Central American red brocket
Canis aureus (III Indija)
Black muntjac
zlati šakal
Giant muntjac
(Vse populacije razen v Španiji severno od Duera in v Grčiji severno od 39. vzporednika.
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Populacije v Butanu, Indiji, Nepalu in Pakistanu so navedene v Dodatku I; vse druge populacije so navedene v Dodatku II.
Guatemalan white-tailed deer
Razen udomačene oblike in dinga, ki se navajata kot Canis lupus familiaris in Canis lupus dingo)
Pampas deer
Canis lupus (II) (populacije v Španiji severno od Duera in v Grčiji severno od 39. vzporednika.
Northern pudu
Razen udomačene oblike in dinga, ki se navajata kot Canis lupus familiaris in Canis lupus dingo)
Southern pudu
volk, sivi volk
Barasingha
etiopski šakal, etiopska lisica, etiopski volk
Eld's deer
šakalska lisica, maikong
Hippopotamuses
grivasti volk
Pygmy hippopotamus
rdeči volk, kolzun
Common hippopotamus
kalpeška lisica
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
gozdni pes
Buru babirusa
bengalska lisica
Bola Batu babirusa
blanfordova lisica
North Sulawesi babirusa
fenek, puščavska lisica
Malenge babirusa
fosa
Pygmy hog
madagaskarska pasasta cibeta
Peccaries
fanaloka
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
mačke
Chacoan peccary
(razen vrst, vključenih v Prilogo A. Udomačene oblike osebkov niso predmet te uredbe)
Ailuridae
mačke
Ailurus fulgens (I)
Acinonyx jubatus (I) (letne izvozne kvote za žive osebke in lovske trofeje se dodelijo: Bocvana: 5; Namibija: 150; Zimbabve: 50.
Red panda
Trgovanje s temi osebki je predmet člena 4(1))
Canidae
gepard, čita
Dogs, foxes, wolves
Caracal caracal (I) (samo populacije v Aziji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Canis aureus (III India)
karakal, puščavski ris
Golden jackal
temminckova zlata mačka
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
črnonoga mačka
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
divja mačka
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
mala pegasta mačka
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
ozelot
Grey wolf
leopardja mačka
Ethiopian wolf
dolga mačka, margaj
Crab-eating fox
ris
Maned wolf
južnoevropski ris
Dhole
dimasti leopard
Darwin's fox
saharska mačka
Pampas fox
bengalska mačka
Bush dog
japonska mačka
Vulpes bengalensis (III India)
ploščatoglava mačka
Bengal fox
Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Blanford's fox
rjasta mačka
Vulpes zerda (II)
floridska puma
Fennec fox
vzhodna puma
Eupleridae
Puma yagouaroundi (I) (samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Fossa
snežni leopard ali ibis
Falanouc
ihneumoni
Malagasy civet
Herpestes edwardsi (III Indija / Pakistan)
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
indijski mungo
(Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Herpestes fuscus (III Indija)
Cats
rjavi indijski mungo
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
mali indijski mungo
The trade in such specimens is subject to Article 4(1))
Herpestes smithii (III Indija)
Cheetah
rdeči mungo
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
Herpestes urva (III Indija)
Asian Caracal
račji mungo
Asian golden cat
Herpestes vitticollis (III Indija)
Black-footed cat
progastovrati mungo
Wild cat
hijene
Oncilla
skunki
Margay
patagonski surili
Eurasian lynx
kune
Iberian lynx
vidre
Clouded leopard
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Asiatic lion
Aonyx capensis microdon (I) (samo populacije v Kamerunu in Nigeriji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Jaguar
kongoška vidra, brezkrempljasta vidra
Leopard
morska vidra
Marbled cat
južnoameriška vidra
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
čilska vidra
Iriomote cat
Mustelinae kune
Flat-headed cat
tajra
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
Galictis vittata (III Kostarika)
Rusty-spotted cat
grizon
Florida cougar
Martes flavigula (III Indija)
Costa Rican cougar
harza, pisana kuna
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
kuna belica
Mongooses
Mellivora capensis (III Bocvana)
Herpestes edwardsi (III India / Pakistan)
medarski ali dvobarvni jazbec
Indian grey mongoose
prerijski dihur
Herpestes fuscus (III India)
polarni mrož
Herpestes javanicus (III Pakistan)
južni morski medvedi
Small Asian mongoose
morski medvedi
Small Indian mongoose
gvadalupski morski medved
Herpestes smithii (III India)
pravi tjulnji
Ruddy mongoose
južnomorski slon
Herpestes urva (III India)
pravi tjulnji
Crab-eating mongoose
rakuni
Herpestes vitticollis (III India)
Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Stripe-necked mongoose
pasjedlačji medved
Aardwolf, hyenas
Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Hyaena hyaena (III Pakistan)
srednjeameriški podlasičji medved
Striped hyena
belogobčni nosati medved
Proteles cristata (III Botswana)
Nasua nasua solitaria (III Urugvay)
Aardwolf
koati
Skunks
vitorepi medved
Humboldt's hog-nosed skunk
medvedi
Badgers, martens, weasels etc.
orjaški panda, bambusni medved
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
očalar, naočar, andski medved
Southern sea otter
rjavi medved
Marine otter
ogrličar
Neotropical otter
cibetovke
Southern river otter
Arctictis binturong (III Indija)
European otter
Civettictis civetta (III Bocvana)
Japanese otter
afriška cibetovka
Giant otter
vidrasta cibeta
Grisons, martens, tayra, weasels
malajska pasasta cibeta
Eira barbara (III Honduras)
Paguma larvata (III Indija)
Tayra
črno-beli zvijavt
Galictis vittata (III Costa Rica)
Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
Greater grison
malajski mustang
Martes flavigula (III India)
Paradoxurus jerdoni (III Indija)
Yellow-throated marten
indijski mustang
Martes foina intermedia (III India)
navadni linsang
Stone marten
pegasti linsang
Martes gwatkinsii (III India)
Viverra civettina (III Indija)
Nilgiri marten
velika pegasta cibetovka
Mellivora capensis (III Botswana)
Viverra zibetha (III Indija)
Honey badger
velika indijska cibetovka
Black-footed ferret
Viverricula indica (III Indija)
Walrus
mala indijska cibetovka
Odobenus rosmarus (III Canada)
kiti in delfini
Fur seals, sealions
CHIROPTERA
Fur seals
listonosi netopirji
Juan Fernández fur seal
rodrigueška leteča lisica
Seals
Pteropus yapensis (I) –
Southern elephant seal
CINGULATA
Monk seals
pasavci
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Cabassous centralis (III Kostarika)
Olingo
severni golorepi pasavec
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Cabassous tatouay (III Urugvaj)
Cacomistle
veliki golorepi pasavec
Nasua narica (III Honduras)
Chaetophractus nationi (II) (letna izvozna kvota je nič.
White-nosed coati
Vsi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja.)
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
andski dlakavi pasavec
South Brazilian coati
veliki pasavec
Potos flavus (III Honduras)
zverski vrečarji
Kinkajou
Dasyuridae zverski vrečarji
Bears
dolgorepa tankonoga miš vrečarica
Sun bear
DIPROTODONTIA
Sloth bear
sibirska podlasica
Spectacled bear
DIPROTODONTIA
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
medvedji kenguru
Brown bear
zahodni zajčji kenguru, rdečkasti zajčji kenguru
Asian black bear
progasti zajčji kenguru
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
mali kenguru Phalangeridae
Arctictis binturong (III India)
sivi kuskus
Binturong
pegasti kuskus
Civettictis civetta (III Botswana)
podganji kenguruji
African civet
cvileži
Otter civet
vombati
Banded palm civet
severni dlakonosi, kvinslandski dlakonosi, mehkodlaki vombat
Paguma larvata (III India)
Leporidae zajci in kunci
Masked palm civet
ščetinasti zajec
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
vulkanski kunec
Asian palm civet
stokovci
Paradoxurus jerdoni (III India)
Tachyglossidae kljunati ježki
Jerdon's palm civet
dolgorili kljunati ježek
Banded linsang
jazbeci vrečarji ali bandikuti Perameles bougainville (I)
Viverra civettina (III India)
konji, osli in zebre Equus africanus (I) (izključuje udomačeno obliko, ki se navaja kot Equus asinus, za katero se ne uporablja ta uredba)
Flying foxes Pteropus insularis (I) Ruck flying fox
pritlikavi triprsti lenivec
Pteropus loochoensis (I)
hofmanov dvoprsti lenivec
Large Pelew flying fox
srebrna tamarinka, belonogi tamarin
Pteropus rodricensis (II)
Saguinus martinsi (I) –
Rodrigues flying fox
Saimiri oerstedii (I) –
Samoan flying fox
Cercocebus galeritus (I) –
Pteropus tonganus (I)
Cercopithecus diana (I)
Pacific flying fox
črna gvereza
Pteropus ualanus (I)
bradač, vanderu
Kosrae flying fox
dril
Pteropus voeltzkowi (II)
mandril
Pemba flying fox
rilčar
Yap flying fox
Piliocolobus tholloni (II) –
Dasypodidae
Semnopithecus dussumieri (I) –
Armadillos
Semnopithecus entellus (I)
Northern naked-tailed armadillo
črni langur, nilgiri
Cabassous tatouay (III Uruguay)
mačji makiji
Greater naked-tailed armadillo
mačji makiji
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
dolgoprstež, aj-aj, aje-aje
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
velike človeku podobne opice
DASYUROMORPHIA
orangutan
Dunnarts, marsupial mice, planigales
indriji
Long-tailed dunnart
podlasičji lemurji
Sandhill dunnart
čokati lori ali kukang
Lagorchestes hirsutus (I)
Loxodonta africana (I) (razen populacij v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju, ki so vključene v Prilogo B)
Onychogalea fraenata (I)
činčile
Eastern common cuscus
agutiji
Phalanger mimicus (II)
agouti
Southern common cuscus
drevesni ježevci
Phalanger orientalis (II)
mehiški drevesni ježevec
Northern common cuscus
Sphiggurus spinosus (III Urugvaj)
Spilocuscus kraemeri (II)
južnoameriški drevesni ježevec
Admiralty Island cuscus
ježevci starega sveta
Spilocuscus maculatus (II)
afriški ježevec
Common spotted cuscus
Leporillus conditor (I)
Spilocuscus papuensis (II)
Xeromys myoides (I)
Potoroidae
veverice
Wombats
Marmota himalayana (III Indija)
Hares, rabbits
orjaške veverice
Hispid hare
Sciurus deppei (III Kostarika) –
Tachyglossidae
tupaje ali šilaste veverice
Echidnas, spiny anteaters
Dugong dugon (I) dugong
Long-beaked echidnas
lamantini
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
črnovrati labod
African ass
zahodnoindijski žvižgač
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
kolibriji
Asiatic wild ass
Glaucis dohrnii (I) –
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
pobrežniki
Equus zebra zebra (I) Cape mountain zebra
galebi
Rhinocerotidae Rhinoceroses
kljunači ali sloke
(Except for the subspecies included in Annex B)
tenkokljuni škurh
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
CICONIIFORMES
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros Tapiridae Tapirs
močvirniki
(Except for the species included in Annex B)
velika bela čaplja
South American tapir
čevljekljuni
PHOLIDOTA
čevljekljun, abu makub
Pangolins
črna štorklja
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Mycteria cinerea (I) –
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
golobi
Myrmecophaga tridactyla (II)
Columba livia
Giant anteater
skalni golob
Tamandua mexicana (III Guatemala) Northern tamandua PRIMATES
Ducula mindorensis (I) –
Primates (apes and monkeys) PRIMATES spp.
zabodeni golob
(Except for the species included in Annex A) Primates Atelidae Howlers, spider monkeys Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler Alouatta palliata (I) Mantled howler Alouatta pigra (I) Guatemalan black howler
Nesoenas mayeri (III Mauritius) –
Marmosets, tamarins, New-world monkeys Callimico goeldii (I) Goeldi's marmoset Callithrix aurita (I) Buffy-tufted marmoset Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset Leontopithecus spp.
kljunorožci
Saguinus bicolor (I)
kljunorožec
Pied tamarin
Rhyticeros subruficollis (I) –
Saguinus geoffroyi (I)
CUCULIFORMES
Saimiri oerstedii (I)
skobec
Cercopithecidae
mali klinkač
Cercocebus galeritus (I)
koconoga kanja
Cercopithecus diana (I)
rjavi lunj
Cercopithecus roloway (I)
stepski lunj
Macaca silenus (I)
mali orel
Mandrill
kraljevski jastreb
Proboscis monkey
sokoli
Piliocolobus pennantii (II)
južna postovka
Pennant's red colobus
Falco newtoni (I) (samo populacija na Sejšelih)
Presbytis potenziani (I) Mentawai langur Pygathrix spp.
postovka
Semnopithecus priam (I)
Polyplectron malacense (II) –
Trachypithecus francoisi (II) François's langur
kanadski žerjav
Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
žerjav
Trachypithecus hatinhensis (II)
snežni žerjav
Hatinh langur
meniški žerjav
Trachypithecus johnii (II)
droplje
Nilgiri langur
ovratničarska droplja
Trachypithecus laotum (II) Laotian langur
mala droplja
Trachypithecus poliocephalus (II)
kaguji
White-headed langur
hostniki
Trachypithecus shortridgei (I)
kičevci
Shortridge's langur
Cephalopterus ornatus (III Kolumbija)
Cheirogaleidae
ščitar
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Cephalopterus penduliger (III Kolumbija) –
Dwarf lemurs and mouse lemurs
beloperuta kotinga
Aye-aye
strnadi
Gibbons
Cyornis ruckii (II) –
Large lemurs
Pittidae
Lorises
škorci
Callicebus barbarabrownae (II) Barbara Brown's Titi
PELECANIFORMES
Callicebus melanochir (II)
veslonožci
Coastal Black-handed Titi
burnice
Callicebus nigrifrons (II)
pelikani
Black-fronted Titi
kodrasti pelikan
Callicebus personatus (II)
beli morski vrani
Atlantic titi
brkatci
Chiropotes albinasus (I)
Semnornis ramphastinus (III Kolumbija)
White-nosed saki
žolne
Tarsiers
Ramphastidae
Tarsius spp.
poprovci ali tukani
Elephants
pisani, zelenokljuni tukan
Asian elephant
orjaški tukan
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [9]; all other populations are included in Annex A)
PODICIPEDIFORMES
African elephant
ponirki ali potapljavci
RODENTIA
ponirki
Chinchillas
PROCELLARIIFORMES
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Diomedeidae
Cuniculus paca (III Honduras)
Phoebastria albatrus (I)
Agoutis
(razen vrst, vključenih v Prilogo A in brez Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ter Psittacula krameri, ki niso vključene v priloge k tej uredbi)
Dasyprocta punctata (III Honduras)
papige
Central American agouti
kakaduji
New-world porcupines
moluški kakadu
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
loriji
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
papige
Paraguaian hairy dwarf porcupine
spixov makav
Old-world porcupines
Eunymphicus cornutus (I) –
Crested porcupine
nočna papiga, jamski papagaj
Mice, rats
talni papagajček
Greater stick-nest rat
Psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (I)
False water rat
RHEIFORMES
Central Australian rock rat
nanduji
Marmota himalayana (III India)
mala uharica
Manatees
lesna sova
Brown teal
krokodili
Baikal teal
kitajski aligator
Laysan duck
Caiman latirostris (I) (razen populacije v Argentini, ki je vključena v Prilogo B)
Asarcornis scutulata (I)
bulasti krokodil
Aythya innotata
nilski krokodil
Aythya nyroca
Crocodylus porosus (I) (razen populacij v Avstraliji, Indoneziji in na Papui Novi Gvineji, ki so vključene v Prilogo B)
Aleutian goose
tuatare
Branta sandvicensis (I)
pasasti in ščitasti kuščarji
Dendrocygna arborea (II)
slepci
West Indian whistling-duck
(III Nova Zelandija)
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Williamsov pritlikavi gekon
Black-bellied whistling-duck
morski legvan
Mergus octosetaceus Brazilian merganser
legvani
Sarkidiornis melanotos (II)
varani
Hummingbirds
grbičarji
Hook-billed hermit
stepski udav
Burhinidae
Casarea dussumieri (I)
Thick-knees
kače
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Colubridae
Double-striped thick-knee
Atretium schistosum (III Indija)
Gulls, terns
ribojedi brujaš
Relict gull
indijska jamičarka
Curlews, greenshanks
strupeni goži
Eskimo curlew
pitoni
Slender-billed curlew
južnoameriška klopotača
Nordmann's greenshank
jesur, verigasti gad
Ardeidae
TESTUDINES
Bubulcus ibis
želve hlastavke
Shoebill, whale-headed stork
Chrysemys picta (samo živi osebki)
Balaeniceps rex (II)
(III Združene države Amerike)
Shoebill
škatlarice
Ciconia boyciana (I)
Batagur borneoensis (II) (za osebke, vzete iz narave, s katerimi se trguje v komercialne namene, je letna izvozna kvota nič)
Ciconia stormi
Geoemyda japonica (II) –
Jabiru mycteria (I)
Mauremys iversoni (III Kitajska)
Mycteria cinerea (I)
Platysternidae –
Flamingos
kopenske želve, kornjače
Phoenicopteridae spp.
galapaška velikanka, galapaška slonača
Phoenicopterus ruber (II)
ploska želva
Greater flamingo Threskiornithidae
Psammobates geometricus (I)
Ibises, spoonbills
mavrska kornjača
Eudocimus ruber (II)
širokoroba kornjača
Geronticus calvus (II) Bald ibis
Apalone spinifera atra (I) –
Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis
Chitra chitra (I)
Platalea leucorodia (II)
Chitra vandijki (I) –
Pseudibis gigantea
burmanska zaklopnica
Nicobar pigeon
dvoživke
Purple-winged ground-dove
neprave drevesne krastače
Columba livia
listovke
Ducula mindorensis (I)
(razen Rheobatrachus silus in Rheobatrachus vitellinus)
Goura spp.
orjaški močeradi
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
kladvenice
CORACIIFORMES
velika kladvenica
Aceros spp.
morski volkovi
Hornbills Aceros nipalensis (I)
beli morski volk
Rufous-necked hornbill
orjaški kitovec
(II)
pilarji
Buceros spp.
žarkoplavutarice
Great hornbill
jesetrovke
Rhinoplax vigil (I)
Acipenser sturio (I)
Rhyticeros spp.
rečna jegulja
Plain-pouched hornbill
katostomidi
Musophagidae
Probarbus jullieni (I) –
Bannerman's turaco FALCONIFORMES
Scleropages formosus (I) [10] –
Diurnal birds of prey Accipitridae
Totoaba macdonaldi (I) –
Accipiter brevipes (II)
somi
Accipiter gentilis (II)
Pangasianodon gigas (I)
Aegypius monachus (II) Cinereous vulture
morska šila in morski konjički
Aquila chrysaetos (II)
mesnatoplavutarice
Aquila clanga (II) Greater spotted eagle
avstralske pljučarice
Aquila pomarina (II)
Neoceratodus forsteri (II) –
Buteo buteo (II)
latimerije
Buteo lagopus (II)
ECHINODERMATA (IGLOKOŽCI)
Circaetus gallicus (II)
ARTHROPODA (ČLENONOŽCI)
Northern harrier
škorpijoni
Pallid harrier
skarabeji
Montagu's harrier
Agrias amydon boliviensis (III Bolivija)
Eutriorchis astur (II)
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Madagascar serpent-eagle
Ornithoptera alexandrae (I) –
Lammergeier
Papilio chikae (I)
Haliaeetus spp.
Papilio morondavana
Hieraaetus fasciatus (II)
gorski apolon
Hieraaetus pennatus (II)
severna medicinska pijavka
Leucopternis occidentalis (II)
GASTROPODA polži
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
klapavice
Milvus milvus (II)
morski datelj
Neophron percnopterus (II)
Epioblasma torulosa torulosa (I)
Pernis apivorus (II) European honey-buzzard
Lampsilis higginsii (I) –
Vultur gryphus (I)
Potamilus capax (I)
Andean condor
Quadrula intermedia (I)
Falconidae
Quadrula sparsa (I)
Falco araeus (I)
Unio nickliniana (I) –
Falco biarmicus (II)
školjke velikanke
Falco columbarius (II)
Achatinellidae kopenski pljučarji
Falco eleonorae (II) Eleonora's falcon
CNIDARIA (OŽIGALKARJI)
Falco naumanni (II)
Coralliidae
Newton's kestrel
Corallium konjoi (III Kitajska)
Falco pelegrinoides (I)
Corallium secundum (III Kitajska)
Barbary falcon
(vključuje samo vrsto Heliopora coerulea) [11]
Falco peregrinus (I)
trdoživnjaki
Falco subbuteo (II)
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Eurasian hobby
rauvolfija, kačji koren
Common kestrel
ginseng, žen šen
Osprey
ariokarpi
Cracidae
Melocactus deinacanthus (I)
Lophophorus sclateri (I)
pražiljka
Lophura edwardsi (I)
dalbergija spp.
Lophura hatinhensis
Dalbergia cubilquitzensis (III) (Gvatemala) (populacija v Gvatemali) #6
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
Dalbergia glomerata (III) (Gvatemala) (populacija v Gvatemali) #6
Kalij pheasant
cocobolo
Gorgeted wood-quail Ophrysia superciliosa
(razen vrst, vključenih v Prilogo A, in Aloe vera, znane tudi kot Aloe barbadensis, ki ni vključena v priloge) #4
Pavo cristatus (III Pakistan)
Aloe compressa (I) (vključuje var. paucituberculata, rugosquamosa in schistophila)
Pavo muticus (II)
Aloe laeta (I) (vključuje var. maniaensis)
Polyplectron germaini (II)
Cedrela lilloi (III Bolivija, Brazilija) #5
Syrmaticus humiae (I)
loeselijeva grezovka
Mikado pheasant
pojalnikovke
Tetraogallus tibetanus (I)
dvojni kokos
Tibetan snowcock
makovke
Blyth's tragopan
PASSIFLORACEAE
Western tragopan
PODOCARPACEAE –
Tragopan satyra (III Nepal)
tolščakovke
Cranes Gruidae spp.
zlatičevke
Whooping crane
SARRACENIACEAE –
Red-crowned crane
Taxus chinensis in infraspecifični taksoni te vrste (II) #2
Siberian crane
Taxus fuana in infraspecifični taksoni te vrste (II) #2
Black-necked crane
volčinovke
Bustards
velbičevke
Houbara bustard
mikrocikas
Houbaropsis bengalensis (I) Bengal florican
ingverjevke
Otis tarda (II) Great bustard
jarmolistovke
Sypheotides indicus (II)
jarmolistovke
Rallidae
Vulpes vulpes pusilla (III Indija) §1
Lord Howe rail
altajska podlasica
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Dendrolagus stellarum
Paroaria coronata (II)
Penelope pileata
Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager
Phasianidae
Amandava formosa (II)
Lophura bulweri
Lonchura oryzivora (II)
pegami
Carduelis yarrellii (II)
Sporophila frontalis
Martins
Erythrura coloria
Cyornis ruckii (II) Rueck's blue-flycatcher
Sittidae
Chinese Hwamei
Sturnidae
Liocichla omeiensis (II) Omei Shan liocichla
Rhacodactylus ciliatus –
Paradisaeidae
Elaphe carinata §1
Pitta kochi (I)
Lapemis curtus (vključujeLapemis hardwickii) §1
Whiskered pitta
AMPHIBIA
Pitta nympha (II)
prave žabe
Fairy pitta
Limnonectes macrodon
Bulbuls
Phyllomedusa sauvagii
Mynas
repati krkoni
Hill myna
kotnozobci
Bali myna
Plethodontidae
White-chested white-eye
Tylototriton spp. –
PELECANIFORMES
žarkoplavutarice
Frigatebirds
žuželke
Fregata andrewsi (I)
lastovičarji
Christmas frigatebird
Papilio grosesmithi
Pelecanidae
Papilio maraho
Barbets
Gentiana lutea §3
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
LILIACEAE
Tristram's woodpecker
lisičjakovke
Black-necked aracari
islandski lišaj
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
pasijonkovke
Chestnut-eared aracari
pedalicije, sezamovke
Pteroglossus viridis (II)
vražji krempelj
Green aracari
tolščakovke
Red-breasted toucan
jerihonska roža