natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/872
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/872
The Republic of Korea informed the Commission that its competent authority has added one control body to the list of control bodies recognised by the Republic of Korea.
Republika Koreja je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ dodal enega izvajalca nadzora na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava Republika Koreja.
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 sets out the list of control authorities and control bodies competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence.
V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 je določen seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti.
‘Abcert AG’ has informed the Commission that it has ceased its certification activities in all third countries for which it was recognised and should no longer be listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
„Abcert AG“ je Komisijo obvestil, da je prenehal opravljati dejavnosti izdajanja potrdil v vseh tretjih državah, za katere je bil priznan, in bi ga bilo treba črtati s seznama v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.
The Commission has received and examined a request from ‘Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA’ to be included in the list in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ za uvrstitev na seznam v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to recognise ‘Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA’ for product categories A and D in respect of Angola and Sao Tomé and Principe.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno priznati „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ za kategoriji proizvodov A in D za Angolo ter São Tomé in Príncipe.
‘Argencert SA’ has notified the Commission of the change of its address.
„Argencert SA“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.
The Commission has received and examined a request from ‘Bioagricert S.r.l.’ to amend its specifications.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Bioagricert S.r.l.“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, D and E to Malaysia and Singapore, and to extend its recognition for China to product categories B and E.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, D in E upravičeno razširiti na Malezijo in Singapur ter priznanje za Kitajsko razširiti na kategoriji proizvodov B in E.
‘CCOF Certification Services’ has informed the Commission that it would like to withdraw its recognition for category F in respect of Mexico.
„CCOF Certification Services“ je Komisijo obvestil, da želi preklicati svoje priznanje za kategorijo F za Mehiko.
It should therefore no longer be listed for that category for that country in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
Zato bi ga bilo treba za navedeno kategorijo in navedeno državo črtati s seznama v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.
‘Certisys’ has notified the Commission of the change of its address.
„Certisys“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.
In addition, the Commission has received and examined a request from ‘Certisys’ to amend its specifications.
Poleg tega je Komisija prejela in proučila zahtevek „Certisys“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to the Democratic Republic of Congo.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategoriji proizvodov A in D upravičeno razširiti na Demokratično republiko Kongo.
The Commission has received and examined a request from ‘Control Union Certifications’ to amend its specifications.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Control Union Certifications“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend its recognition for Angola, Belarus, Chad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo [3], Liberia and Niger to product categories A, D, E and F, and for the Democratic Republic of Congo and Madagascar to product categories A, E and F.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je priznanje za Angolo, Belorusijo, Čad, Džibuti, Eritrejo, Fidži, Kosovo [3], Liberijo in Niger upravičeno razširiti na kategorije proizvodov A, D, E in F ter za Demokratično republiko Kongo in Madagaskar na kategorije proizvodov A, E in F.
The Commission has received and examined a request from ‘Ecocert SA’ to amend its specifications.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Ecocert SA“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Egypt, to extend the recognition for Monaco to product category C and the recognition for Bosnia and Herzegovina to product categories E and F.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D upravičeno razširiti na Egipt, priznanje za Monako razširiti na kategorijo proizvodov C ter priznanje za Bosno in Hercegovino na kategoriji proizvodov E in F.
The Commission has received and examined a request from ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ to amend its specifications.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, C and D to Indonesia.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, C in D na Indonezijo.
The Commission has received and examined a request from ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ to amend its specifications.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „IMOcert Latinoamérica Ltda“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Argentina, Costa Rica, Guyana and Honduras.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D na Argentino, Kostariko, Gvajano in Honduras.
Furthermore, it is justified to extend the recognition of ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ for Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela to product category B.
Poleg tega je upravičeno razširiti priznanje„IMOcert Latinoamérica Ltda“ za Belize, Bolivijo, Brazilijo, Čile, Kolumbijo, Kubo, Dominikansko republiko, Ekvador, Salvador, Gvatemalo, Haiti, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvaj, Peru, Urugvaj in Venezuelo na kategorijo proizvodov B.
The Commission has received and examined a request from ‘LACON GmbH’ to amend its specifications.
Komisija je prejela in proučila zahtevek „LACON GmbH“ za spremembo specifikacij.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Bosnia and Herzegovina, Chile, Cuba, Ethiopia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and for product categories A and D to the Dominican Republic, Kenya, Swaziland and Zimbabwe.
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D na Bosno in Hercegovino, Čile, Kubo, Etiopijo in nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo ter za kategoriji proizvodov A in D na Dominikansko republiko, Kenijo, Svazi in Zimbabve.
‘ÖkoP Zertifizierungs GmbH’ has informed the Commission that it ceased its certification activities in the third country for which it was recognised.
„ÖkoP Zertifizierungs GmbH“ je Komisijo obvestil, da je prenehal opravljati dejavnosti izdajanja potrdil v tretji državi, za katero je bil priznan.
The Commission has received and examined a request from ‘Valsts SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’ to be included in the list in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1842 [4], vsebuje novi vzorec izpiska potrdila o kontrolnem pregledu za uvoz ekoloških proizvodov (v okviru sistema elektronskega izdajanja potrdil), na katerega se sklicuje člen 14(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to recognise ‘Valsts SIA’ for product categories A, B, D, E and F in respect of Russia and Ukraine.
Četrti (prej peti) pododstavek člena 14(2) se še vedno sklicuje na polje 15 namesto na polje 14 izpiska.
Annex VI to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2016/1842 [4] contains the new model of the extract of the certificate of inspection for import of organic products under the electronic certification system, to which reference is made in Article 14(2) of Regulation (EC) No 1235/2008.
Poleg tega se polje 14 izpiska in ustrezna opomba v Prilogi VI napačno sklicujeta na člen 33 namesto na člen 34 Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 [5].
The fourth, previously fifth, subparagraph of Article 14(2) still refers to box 15 instead of box 14 of the extract.
Navedene napake bi bilo treba popraviti.
In addition, box 14 of the extract and the corresponding note in Annex VI erroneously refer to Article 33 instead of Article 34 of Commission Regulation (EC) No 889/2008 [5].
Priloge III, IV in VI k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
Those errors should be corrected.
Zaradi jasnosti bi se morali popravki Uredbe (ES) št. 1235/2008 uporabljati od datuma začetka uporabe zadevnih sprememb, uvedenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1842.
Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –
For reasons of clarity, the corrections of Regulation (EC) No 1235/2008 should apply from the date of application of the relevant amendments by Implementing Regulation (EU) 2016/1842.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Article 1
Uredba (ES) št. 1235/2008 se spremeni:
Amendment of Regulation (EC) No 1235/2008
Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Člen 2
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Popravek Uredbe (ES) št. 1235/2008
Article 2
Uredba (ES) št. 1235/2008 se popravi:
Correction of Regulation (EC) No 1235/2008
v členu 14(2) se četrti pododstavek nadomesti z naslednjim:
Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected as follows:
„Prejemnik serije ob prevzemu izpolni polje 14 v izvirniku izpiska potrdila o kontrolnem pregledu, s čimer potrdi, da je prevzem serije opravljen v skladu s členom 34 Uredbe (ES) št. 889/2008.“;
In Article 14(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Priloga VI se popravi v skladu s Prilogo III k tej uredbi.
‘The consignee of a batch shall, at the reception thereof, complete the original of the extract of the certificate of inspection in box 14, in order to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with Article 34 of Regulation (EC) No 889/2008.’
Člen 3
Annex VI is corrected in accordance with Annex III to this Regulation.
Začetek veljavnosti in uporaba
Entry into force and application
Člen 2 se uporablja od 19. aprila 2017.
Article 2 shall apply from 19 April 2017.
V Bruslju, 22. maja 2017
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1842 z dne 14. oktobra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 glede elektronskega potrdila o kontrolnem pregledu za uvožene ekološke proizvode in nekaterih drugih elementov ter Uredbe (ES) št. 889/2008 glede zahtev za konzervirane ali predelane ekološke proizvode in posredovanja informacij (UL L 282, 19.10.2016, str. 19).
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Uredba Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL L 250, 18.9.2008, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19).
PRILOGA I
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
v točki 5 Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se v vnosu, ki se nanaša na Republiko Korejo, doda naslednja vrstica:
In point 5 of Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, in the entry relating to the Republic of Korea, the following row is added:
www.controlunion.co.kr“.
‘KR-ORG-023
PRILOGA II
www.controlunion.co.kr’
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se spremeni:
ANNEX II
vnos, ki se nanaša na „Abcert AG“, se črta;
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
za vnosom, ki se nanaša na „Agreco R.F. Göderz GmbH“, se vstavi naslednji vnos:
The entry relating to ‘Abcert AG’ is deleted.
“‚Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA‘
After the entry relating to ‘Agreco R.F. Göderz GmbH’ the following new entry is inserted:
Naslov: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalska
‘“Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA”
Internetni naslov: www.agricert.pt
Address: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal
Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:
Internet address: www.agricert.pt
Šifra
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Tretja država
Code number
Kategorija proizvodov
Category of products
Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino.
Angola
Trajanje vključitve: do 30. junija 2018.“;
Sao Tomé and Principe
v vnosu, ki se nanaša na „Argencert SA“, se točka 1 nadomesti z naslednjim:
Exceptions: in-conversion products and wine.
Naslov: Bouchard 644 6o piso ’A’, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina
Duration of inclusion: until 30 June 2018.’
v vnosu, ki se nanaša na „Bioagricert S.r.l“, se točka 3 spremeni:
In the entry relating to ‘Argencert SA’, point 1 is replaced by the following:
po vrstnem redu šifer se vstavijo naslednje vrstice:
In the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, point 3 is amended as follows:
Malezija
Malaysia
v vrstici, ki se nanaša na Kitajsko, se v stolpcih B in E dodata križca;
‘SG-BIO-132
v vnosu, ki se nanaša na „CCOF Certification Services“, se v točki 3 v vrstici, ki se nanaša na Mehiko, črta križec v stolpcu F;
Singapore
vnos, ki se nanaša na „Certisys“, se spremeni:
in the row concerning China, a cross is added in columns B and E.
točka 1 se nadomesti z naslednjim:
In the entry relating to ‘CCOF Certification Services’, in point 3, in the row concerning Mexico, the cross in column F is deleted.
Naslov: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgija
The entry relating to ‘Certisys’ is amended as follows:
v točko 3 se po vrstnem redu šifer vstavi naslednja vrstica:
Address: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgium
Demokratična republika Kongo
in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
vnos, ki se nanaša na „Control Union Certifications“, se spremeni:
‘CD-BIO-128
v vrsticah, ki se nanašajo na Angolo, Belorusijo, Čad, Džibuti, Eritrejo, Fidži, Kosovo, Liberijo in Niger, se v stolpcih A, D, E in F dodajo križci;
Democratic Republic of Congo
v vrsticah, ki se nanašata na Demokratično republiko Kongo in Madagaskar, se v stolpcih A, E in F dodajo križci;
The entry relating to ‘Control Union Certifications’ is amended as follows:
v vnosu, ki se nanaša na „Ecocert SA“, se točka 3 spremeni:
in the rows concerning Angola, Belarus, Chad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo, Liberia and Niger, a cross is added in columns A, D, E and F;
po vrstnem redu šifer se vstavi naslednja vrstica:
In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
Egipt
the following row is inserted in the order of the code numbers:
v vrstici, ki se nanaša na Bosno in Hercegovino, se v stolpcih E in F dodata križca;
‘EG-BIO-154
v vrstici, ki se nanaša na Monako, se v stolpcu C doda križec;
Egypt
v vnosu, ki se nanaša na „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
in the row concerning Bosnia and Herzegovina, a cross is added in columns E and F;
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ , se v točko 3 po vrstnem redu šifer vstavi naslednja vrstica:
In the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Indonezija
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
v vnosu, ki se nanaša na „IMOcert Latinoamérica Ltda.“, se točka 3 spremeni:
Argentina
Gvajana
‘CR-BIO-123
„HN-BIO-123
Costa Rica
v vrsticah, ki se nanašajo na Belize, Bolivijo, Brazilijo, Čile, Kolumbijo, Kubo, Dominikansko republiko, Ekvador, Salvador, Gvatemalo, Haiti, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvaj, Peru, Urugvaj in Venezuelo, se dodajo križci v stolpcu B;
Guyana
Izjeme: proizvodi iz preusmeritve.“;
‘HN-BIO-123
v vnosu, ki se nanaša na „LACON GmbH“, se v točko 3 po vrstnem redu šifer vstavijo naslednje vrstice:
Honduras
„BA-BIO-134
in the rows concerning Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, a cross is added in column B;
Bosna in Hercegovina
point 4 is replaced by the following:
„CL-BIO-134
Exceptions: in-conversion products.’
Čile
‘BA-BIO-134
Kuba
‘CL-BIO-134
Dominikanska republika
‘CU-BIO-134
Etiopija
‘DO-BIO-134
Kenija
Dominican Republic
„MK-BIO-134
‘ET-BIO-134
nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Ethiopia
„SZ-BIO-134
‘KE-BIO-134
Svazi
Kenya
„ZW-BIO-134
‘MK-BIO-134
Zimbabve
former Yugoslav Republic of Macedonia
vnos, ki se nanaša na „ÖkoP Zertifizierungs GmbH“, se črta;
‘SZ-BIO-134
doda se naslednji vnos:
Swaziland
„‚Valsts SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs‘‘
‘ZW-BIO-134
Naslov: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Latvija
Zimbabwe
Internetni naslov: www.stc.lv
The entry relating to ‘ÖkoP Zertifizierungs GmbH’ is deleted.
Rusija
The following new entry is added:
Ukrajina
‘“Valsts SIA ‘Sertifikācijas un testēšanas centrs’”
Trajanje vključitve: do 30. junija 2018.“
Address: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Latvia
PRILOGA III
Internet address: www.stc.lv
V Prilogi VI k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se v polju 14 izpiska in v opombi, ki se nanaša na polje 14, sklic na „člen 33“ nadomesti s sklicem na „člen 34“.
Russia
Komisija je prejela in proučila zahtevek „Valsts SIA ’Sertifikācijas un testēšanas centrs’“ za uvrstitev na seznam v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.
Ukraine
Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno priznati „Valsts SIA“ za kategorije proizvodov A, B, D, E in F za Rusijo in Ukrajino.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/873
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/873
concerning the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za L-triptofan, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste
L-tryptophan was authorised without a time limit pursuant to Directive 82/471/EEC by Commission Directive 88/485/EEC [3].
L-triptofan je bil na podlagi Direktive 82/471/EGS odobren brez časovne omejitve z Direktivo Komisije 88/485/EGS [3].
This feed additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedeni dodatek je bil naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of L- tryptophan as feed additive for all animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe so bili vloženi zahtevki za ponovno oceno L-triptofana kot krmnega dodatka za vse živalske vrste.
Applications were also submitted for the authorisation of L- tryptophan for all animal species in accordance with Article 7 of that Regulation.
Vloženi so bili tudi zahtevki za dovoljenje L-triptofana za vse živalske vrste v skladu s členom 7 navedene uredbe.
The applications concern the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 or Escherichia coli CGMCC 3667 as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtevki zadevajo dovoljenje za L-triptofan, ki ga proizvaja Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 ali Escherichia coli CGMCC 3667, kot krmni dodatek za vse živalske vrste in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.