natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Opravljal je tudi naloge logistika mreže Haqqani in posredoval pri financiranju njenih poveljnikov, med drugim Sangina Zadrana Shera Mohammada, namestnika pokojnega poveljnika mreže Haqqani, in Abdula Raufa Zakirja, poveljnika njenih samomorilskih operacij.
Date of birth: Approximately 1975.
Yahya je bil prav tako arabski tolmač in kurir Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija.
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Opravljal je pomembne dejavnosti posredovanja, s katerimi je mreži Haqqani pomagal pri napadih in drugih dejavnostih.
Other information: Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013.
V začetku leta 2013 je pomagal financirati borce mreže.
He has been the Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008.
Ubitih je bilo osemnajst ljudi, dvanajst pa ranjenih.
Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad).
Yahya je izvajal in vodil tudi medijske in propagandne dejavnosti mreže Haqqani in talibanov.
Date of birth: Approximately 1957.
Yahya se z medijskimi dejavnostmi mreže Haqqani ukvarja vsaj od leta 2009, ko je delal v medijskem studiu v medresi mreže Haqqani in montiral posnetke borcev v Afganistanu.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Od konca leta 2011 je od Sirajuddina Haqqanija ali enega od njegovih namestnikov prejemal denar za medijske izdatke mreže Haqqani.
Other information: Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013.
Od začetka leta 2012 je Yahya približno dvakrat mesečno potoval na srečanja s pokojnim finančnim odposlancem mreže Haqqani Nasiruddinom Haqqanijem, včasih v spremstvu Saidullaha Jana.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Od leta 2011 sodeluje tudi pri novačenju članov skupine.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Saidullah Jan je od leta 2013 vodilni član mreže Haqqani, ki se občasno pojavlja tudi kot namestnik mreže, njen poveljnik za afganistansko severno območje in njen ključni logistični koordinator.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Konec leta 2013 je posredoval pri zagotavljanju ključne pomoči voznikom in vozilom, ki prevažajo strelivo mreže Haqqani.
Date of birth: Approximately 1968.
Od konca leta 2011 je sodeloval tudi pri novačenju članov skupine in opravil oceno vsaj enega rekruta mreže Haqqani.
Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Saidullah je konec leta 2013 potoval v Zaliv v spremstvu zbiralcev sredstev mreže Haqqani Khalila Ahmeda Haqqanija, Fazla Rabija in drugih pripadnikov mreže, vključno s posrednikom za napade.
Other information: Member of the Taliban Supreme Council.
Leta 2010 je s skupino voditeljev mreže Haqqani, med katerimi je bil pokojni predstavnik mreže Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad, potoval v Zaliv.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Konec leta 2013 so mu pripadniki Al Kaide zaupali nalogo predstavnika mreže Haqqani, ki naj bi jim pomagal v primeru težav, vključno z aretacijo.
2010.
Od začetka leta 2012 je Saidullah Jan v spremstvu Yahye Haqqanija občasno potoval na srečanja s pokojnim finančnim odposlancem mreže Haqqani Nasiruddinom Haqqanijem.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427408
Naslov: mejno območje med Afganistanom in Pakistanom.
Title: Mufti.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807181.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Muhammad Omar Zadran (Omar) je vodja mreže Haqqani, ki od leta 2013 poveljuje več kot 100 skrajnežem, dejavnim v afganistanski provinci Khost.
Date of birth: Approximately 1963.
Omar je bil kot predstavnik mreže Haqqani okrožni guverner v senci in od leta 2005 poveljnik pod vodstvom Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija, voditelja mreže Haqqani.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Vsaj od leta 2006 je načrtoval napade v imenu mreže ali prejel ukaze, naj pripravi načrte zanje.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Kot pripadnik talibanov je bil leta 2010 član talibanskega sveta šura, ki so ga ustanovili, da bi v njem razpravljali o logističnih vprašanjih upornikov, njihovih potrebah in usposabljanju ter nalogah poveljnikov in nameščanju terorističnih celic na jugovzhodu Afganistana.
2010.
V tem letu je prejemal tudi ukaze Sirajuddina Haqqanija.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665686
V imenu mreže Haqqani in talibanov je sodeloval pri pripravah in načrtovanju napadov na afganistanske državljane, afganistansko vlado in osebje koalicijskih sil v Afganistanu.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
V začetku leta 2013 je bil zadolžen za tihotapljenje eksploziva v Afganistan.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Omar je skupaj z več deset drugimi člani mreže Haqqani leta 2012 organiziral napad z improviziranimi eksplozivnimi napravami, nameščenimi na vozilih, na oporišče koalicijskih sil in sodeloval pri načrtovanju napadov na čete v afganistanki provinci Paktiya.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) 1 January 1967.
Od leta 2011 je sodeloval pri načrtovanju samomorilskih napadov.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Leta 2010 ga je poveljnik mreže Haqqani zadolžil za ugrabitve in umore afganistanskih državljanov, ki delajo za koalicijske sile v afganistanskih provincah Khost, Paktia, Paktika in Baghlan.
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
Omar in drugi voditelji skrajnežev na tem območju so se leta 2010 dogovorili, da bodo stopnjevali napade na afganistanske vladne in koalicijske sile, zasedli več okrožij in prevzeli nadzor nad njimi, ovirali volitve v narodno skupščino in gradnjo cest ter novačili lokalno mladino.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Abdul Basir Noorzai (alias: (a) Haji Abdul Basir, (b) Haji 'Abd Al- Basir, (c) Haji Basir Noorzai, (d) Abdul Baseer, (e) Abdul Basir)
2010.
Nacionalna matična št.: pakistanska nacionalna matična številka 5420124679187.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427439
Datum uvrstitve na seznam ZN: 27.3.2015.
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Drugi podatki: lastnik družbe Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, ki opravlja finančne storitve za Talibane v regiji.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5858164.
Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Basir je imel možnost izplačevati denar talibanom in je v zadnjih letih prek svoje hawale pripadnikom talibanov v regiji izplačal več tisoč dolarjev.
Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Leta 2010 je zbiral donacije za talibane med pakistanskimi in afganistanskimi izseljenci, ki živijo na Japonskem, v Združenih arabskih emiratih in Singapurju.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
Torek Agha (alias: (a) Sayed Mohammed Hashan, (b) Torak Agha, (c) Toriq Agha, (d) Toriq Agha Sayed)
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Naslov: Pashtunabad, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Nacionalna matična št.: pakistanska 5430312277059 (nezakonito pridobljena in medtem preklicana s strani pakistanske vlade).
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 2.11.2015.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Drugi podatki: ključni poveljnik talibanskega vojaškega sveta, udeležen pri zbiranju sredstev pri donatorjih z zalivskega območja.
Mohammed Omar Ghulam Nabi.
Na voljo je fotografija za vključitev v posebno obvestilo Interpola in Varnostnega sveta Združenih narodov.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5905294.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Torek Agha (Torek) je od konca leta 2014 visoki talibanski voditelj, ki je sodeloval v regionalnem telesu Quetta Shura, ki usmerja talibanske dejavnosti v južnem in zahodnem Afganistanu, in pri zbiranju sredstev pri donatorjih z zalivskega območja.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Torek je bil od leta 2014 pripadnik skupine, pristojne za strateško načrtovanje in logistične operacije talibanskega vodstva, deloval pa je tudi kot ključni poveljnik in član talibanskega vojaškega sveta ter avtoriziral in omogočal talibanske vojaške operacije.
Other information: Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir.
Talibanski vojaški svet je eden od treh svetov na ravni poveljstva in je pristojen za nadzor talibanskih operacij in odobritve imenovanj v talibanskem vojaškem vodstvu.
Left eye missing.
Torek je skozi leta sodeloval pri avtoriziranju usmrtitev številnih afganistanskih vladnih uradnikov in plemenskih poglavarjev.
Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada.
Poleg tega je bil že od leta 2012 eden od štirih visokih talibanskih poveljnikov, ki so avtorizirali uporabo neidentificiranega kemičnega prahu za usmrtitev visokih afganistanskih vladnih uradnikov.
Reportedly deceased as of April 2013.
Potem ko mu je sredi leta 2011 visoki talibanski voditelj naročil, naj v času ramazana odpotuje v Saudovo Arabijo in zagotovi zunanje financiranje, je Torek z nekaj drugimi talibanskimi pripadniki šure v Quetti leta 2012 izbral mule za pot v Saudovo Arabijo in druge arabske države, da bi v imenu talibanov zbrali finančne donacije od afganistanskih poslovnežev in tihotapcev.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427394
Torek je na začetku leta 2012 prejel donacijo od neidentificiranega arabskega donatorja z navodili, naj denar posreduje talibanskemu guvernerju province v senci (provinca Urzugan v Afganistanu) za dejavnosti, povezane z usmrtitvami.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Torek je pri donatorjih z zalivskega območja leta 2010 za talibane zbral približno 4 milijone ameriških dolarjev; večino je namenil visokemu sovoditelju in talibanskemu zbiralcu finančnih sredstev Gulu Aghi Ishakzaiu (Gul Agha).
He sheltered Usama bin Laden (deceased) and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Zneski in viri več Torkovih talibanskih transferjev sredstev, zbranih leta 2010, Gulu Aghi: 1 milijon ameriških dolarjev od privržencev iz Saudove Arabije; 2 milijona ameriških dolarjev od donatorjev v Katarju, Združenih arabskih emiratih in Saudovi Arabiji; 600000 ameriških dolarjev, pridobljenih od različnih arabskih donatorjev na potovanju v Katarju, namenjenemu zbiranju sredstev.
He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Torek je imel od konca leta 2009 v lasti 2 milijona ameriških dolarjev, pridobljenih od neidentificiranih donatorjev iz Katarja in Saudove Arabije ter namenjenih blagajniku talibanske šure v Quetti.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Precejšnje donacije, ki jih je Torek v času ramazana zbral za talibansko šuro v Quetti, so bile shranjene v neidentificiranih pakistanskih bankah in so bile pod nadzorom glavnega talibanskega blagajnika.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Torek je sredi leta 2006 imenoval talibanske borce za služenje različnim operativnim talibanskim voditeljem.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
B. Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezana s Talibani
Place of birth: Zabul Province, Afghanistan.
Naslov: (a) (Poslovalnica št. 1: (i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, mesto Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan; (ii) soba št. 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
Other information: Belongs to Hottak tribe.
; (iii) trgovina št. 3, Dr. Bano Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
; (iv) urad št. 3, v bližini Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
2010.
; (v) Kachara Road, Nasrullah Khan Chowk, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan; (vi) Wazir Mohammad Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan); (b) (poslovalnica št. 2: Pešavar, provinca Khyber Paktunkhwa, Pakistan); (c) (poslovalnica št. 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provinca Punjab, Pakistan); (d) (poslovalnica št. 4: Karači, provinca Sindh, Pakistan); (e) (poslovalnica št. 5: (i) Larran Road št. 2, Chaman, provinca Beludžistan, Pakistan (ii) Chaman Central Bazaar, Chaman, provinca Beludžistan, Pakistan); (f) (poslovalnica št. 6: trgovina št. 237, trg Shah Zada (znan tudi kot Sarai Shahzada), območje Puli Khishti, policijsko okrožje 1, Kabul, Afganistan, telefon: +93-202-103386, +93-202-101714, 0202-104748, prenosni telefon: +93-797-059059, +93-702-222222, e-naslov: helmand_exchange_msp@yahoo.com); (g) (poslovalnica št. 7: (i) trgovini št. 21 in 22, 2. nadstropje, trg Kandahar City Sarafi, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427437 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
; (ii) trg New Sarafi, 2. nadstropje, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
; (iii) trg Safi, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan); (h) (poslovalnica št. 8: mesto Gereshk, okrožje Nahr-e Saraj, provinca Helmand, Afganistan); (i) (poslovalnica št. 9: (i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, okrožje Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan; (ii) trg Haji Ghulam Nabi, 2. nadstropje, okrožje Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan); (j) (poslovalnica št. 10: (i) apartmaji št. 196–197, 3. nadstropje, Khorasan Market, mesto Herat, provinca Herat, Afganistan
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
Drugi podatki: pakistanska nacionalna davčna številka: 1774308. pakistanska nacionalna davčna številka: 0980338. pakistanska nacionalna davčna številka: 3187777.
Title: Alhaj.
Talibanski voditelji so leta 2011 menjalnico Haji Khairullah Haji Sattar uporabljali za nakazovanje denarja talibanskim poveljnikom, da so lahko financirali bojevnike in operacije v Afganistanu.
Date of birth: Approximately 1958.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5235593.
Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
solastnika menjalnice Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) sta Abdul Satar Abdul Manan in Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Satar in Khairullah sta skupaj opravljala dejavnost menjave denarja v Afganistanu, Pakistanu in Dubaju v Združenih arabskih emiratih.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1428541 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Talibanski voditelji so prek HKHS pošiljali denar talibanskim guvernerjem v senci in poveljnikom ter za talibane prejemali nakazila v obliki hawale (neuradne storitve v plačilnem prometu).
Mohammad Ibrahim Omari was listed on 23 February 2001 as Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Leta 2011 so talibanski voditelji prek HKHS nakazovali denar talibanskim poveljnikom v Afganistanu.
Mohammad Ibrahim Omari is the brother of Jalaluddin Haqqani and Khalil Ahmed Haqqani, and the uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Konec leta 2011 je bil prek poslovalnice HKHS v mestu Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan, nakazan denar talibanskemu guvernerju v senci province Helmand.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias (a) Noor ud Din Turabi, (b) Haji Karim).
Sredi leta 2011 je talibanski poveljnik prek poslovalnice HKHS na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom financiral bojevnike in operacije v Afganistanu.
Date of birth: (a) Approximately 1963, (b) Approximately 1955, (c) 1956.
Talibansko osebje je leta 2010 prek HKHS nakazalo denar za hawale v Afganistanu, kjer so operativni poveljniki imeli dostop do sredstev.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Roshan money exchange (alias (a) Roshan Sarafi, (b) Roshan Trading Company, (c) Rushaan Trading Company, (d) Roshan Shirkat, (e) maulavi Ahmed Shah Hawala, (f) mula Ahmed Shah Hawala, (g) hadži Ahmad Shah Hawala, (h) Ahmad Shah Hawala)
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427426 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Naslov: (a) (poslovalnica št. 1: (i) trgovina št. 1584, Furqan (različica Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
; stanovanje št. 4, Furqan Center, Jamaluddin Afghani Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
; (iii) urad št. 4, 2. nadstropje, Muslim Plaza Building, Doctor Banu Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
; (iv) Cholmon Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan; (v) Munsafi Road, Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan; (vi) trgovina št. 1, 1. nadstropje, Kadari Place, Abdul Samad Khan Street (v bližini Fatima Jena Road), Quetta, provinca Beludžistan, Pakistan
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
;); (b) (poslovalnica št. 2: (i) Safar Bazaar, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan; (ii) Main Bazaar, Safar, provinca Helmand, Afganistan); (c) (poslovalnica št. 3: (i) trg Haji Ghulam Nabi, Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan; (ii) Money Exchange Market, Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan; (iii) Lashkar Gah Bazaar, provinca Helmand, Afganistan); (d) (poslovalnica št. 4: Hazar Joft, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan); (e) poslovalnica št. 5: Ismat Bazaar, okrožje Marjah, provinca Helmand, Afganistan); (f) poslovalnica št. 6: Zaranj, provinca Nimruz, Afganistan); (g) (poslovalniva št. 7: (i) apartma št. 8, 4. nadstropje, trg Sarafi, okrožje št. 1, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Date of birth: Approximately 1968.
; (ii) trgovina št. 25, 5. nadstropje, trg Sarafi, mesto Kandahar, okrožje Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
); (h) (poslovalnica št. 8: mesto Lakri, provinca Helmand, Afganistan); (i) poslovalnica št. 9: Gerd-e-Jangal, okrožje Chaghi, provinca Beludžistan, Pakistan); (j) poslovalnica št. 10: Chaghi, okrožje Chaghi, provinca Beludžistan, Pakistan); (k) poslovalnica št. 11: trg Aziz, pred banko Azizi Bank, Waish Border, okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan).
Other information: Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Drugi podatki: menjalnica Roshan Money Exchange hrani in nakazuje sredstva za podporo talibanskim vojaškim operacijam in trgovini z drogami v Afganistanu.
Involved in drug trafficking.
V lasti Ahmeda Shaha Noorzaia Obaidullaha.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427380 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282182.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
menjalnica Roshan Money Exchange (RMX) hrani in nakazuje sredstva za podporo talibanskim vojaškim operacijam in vlogi talibanov v trgovini z drogami v Afganistanu.
He was also the Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Od leta 2011 je bila RMX ena prvih hawal (podjetje, ki ponuja neuradne storitve v plačilnem prometu), ki so jo talibanski uradniki uporabljali v provinci Helmand.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Talibanski guverner v senci province Helmand je RMX poslal več sto tisoč dolarjev za financiranje talibanskega napada spomladi 2011.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Pripadnik talibanov je leta 2011 od RMX prejel več deset tisoč dolarjev kot podporo za vojaške operacije.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967.
Poslovalnica RMX na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom je hranila več deset tisoč dolarjev, ki naj bi jih prevzel talibanski poveljnik.
Place of birth: Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
Leta 2010 je talibanski pripadnik v imenu talibanskega guvernerja v senci province Helmand prek RMX nakazal več tisoč dolarjev na mejno območje med Afganistanom in Pakistanom.
Passport No: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep.
Talibani prek poslovalnice RMX v mestu Lashkar Gah, provinca Helmand, nakazujejo sredstva za lokalne operacije.
1998).
Leta 2011 je talibanski podpoveljnik prek poslovalnice RMX v mestu Lashkar Gah nakazal več deset tisoč dolarjev talibanskemu poveljniku.