natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
kotno ločljivost, boljšo od 1,5 mrad;
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g. MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
doseg 30 km ali več z ločljivostjo dosega, boljšo od 10 m rms, in
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
ločljivost hitrosti, boljšo od 3 m/s.
Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
‚Detektorji‘, utrjeni proti sevanju, razen tistih iz točke 6A002, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred jedrskimi učinki (npr. elektromagnetnimi impulzi (EMP), rentgenskimi žarki, kombiniranim učinkom udarnih valov in toplote), ki se uporabljajo v „projektilih“ in so izdelani ali prirejeni tako, da vzdržijo stopnje sevanja, ki ustrezajo skupni dozi sevanja 5 × 105 radov (silicij) ali jo presegajo.
Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
v točki 6A102 je ‚detektor‘, opredeljen kot mehanska, električna, optična ali kemična naprava, ki avtomatsko prepoznava in zapiše ali pa zazna pojave, kot so na primer sprememba pritiska ali temperature v okolju, električni ali elektromagnetni signal ali sevanje iz radioaktivnega materiala.
Item 4.C.4.a.6. does not control Nitrogen Trifluoride (NF3) (CAS 7783-54- 2) in a gaseous state as it is not usable for missile applications.
Gravimetri ali komponente zanje in gravitacijski gradiometri:
Hydrazine derivatives as follows:
a. gravimetri, razen tistih iz točke 6A007.b., izdelani ali prirejeni za uporabo v zraku ali v pomorstvu, s statično ali operativno natančnostjo, enako ali manjšo (boljšo) od 0,7 miligala (mgal), in ki imajo zmožnost registracije v času dveh minut ali manj;
a.
b. komponente, izdelane posebej za gravimetre iz točke 6A007.b. ali 6A107.a. in za gravitacijske gradiometre iz točke 6A007.c.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
Radarski sistemi in sistemi za slednje, razen tistih iz točke 6A008:
b.
a. radarski sistemi in sistemi laserskih radarjev, izdelani ali prirejeni posebej za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104;
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
točka 6A108(a) zajema naslednje:
c.
opremo za kartiranje obrisov ozemlja;
N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
opremo za slikovne senzorje;
d.
opremo za kartiranje in korelacijo zemljišč (digitalno in analogno);
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
opremo za Dopplerjev navigacijski radar;
e.
b. sistemi za natančno sledenje, uporabni v ‚projektilih‘:
Ethylene dihydrazine;
sistemi za sledenje, ki uporabljajo kodnega prevajalca v povezavi bodisi z značilnostmi površja ali zraka bodisi v povezavi s sistemi navigacijskih satelitov in katerih namen so realnočasovne meritve položaja in hitrosti med letom;
f.
a. kotno ločljivost, boljšo od 1,5 miliradiana;
Monomethylhydrazine dinitrate;
b. doseg 30 km ali več z ločljivostjo obsega, boljšo od 10 m rms;
g.
c. ločljivost hitrosti, boljšo od 3 m/s.
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
V točki 6A108.b.
h.
Naslednji sistemi za natančno sledenje, uporabni za sisteme iz točk 1.A., 19.A.1. ali 19.A.2.:
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
a. sistemi za sledenje, ki uporabljajo kodni pretvornik, nameščen na raketo ali zrakoplov brez posadke, v povezavi bodisi z referenčnimi sistemi na površju ali v zraka bodisi s sistemi navigacijskih satelitov, njihov namen pa so meritve položaja in hitrosti med letom v realnem času;
i.
b. radarji za merjenje razdalj, vključno s pripadajočimi optičnimi/infrardečimi sledilci, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Dimethylhydrazinium azide;
Impulzivni radarski sistemi za merjenje preseka (prečnega prereza) s širino oddajnega impulza 100 ns ali manj in posebej zanje izdelane komponente.
j.
GLEJ TUDI TOČKO 6B108.
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
Sistemi, zasnovani posebej za radarsko merjenje preseka, uporabni za sisteme iz točk 1.A., 19.A.1. ali 19.A.2. ali podsisteme iz točke 2.A.
k.
Sistemi, razen tistih iz točke 6B008, izdelani posebej za meritve radarskega preseka, ki se uporabljajo v ‚projektilih‘ in njihovih podsistemih.
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
v točki 6B108 ‚projektil‘ pomeni celotni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke, ki ima doseg prek 300 km.
l.
„Programska oprema“, izdelana posebej za „uporabo“ opreme iz točke 6A002.b., 6A008 ali 6B008.
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
„Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „uporabo“ opreme iz točke 6A108.
m.
„Programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za „uporabo“ opreme iz točk 11.A.1., 11.A.2. ali 11.A.4.
See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
„Programska oprema“ za obdelavo posnetih podatkov po poletu in ki omogoča določanje položaja letala na celotni poti poleta, posebej izdelana ali prirejena za ‚projektile‘.
n.
v točki 6D103 ‚projektil‘ pomeni celotni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke, ki ima doseg preko 300 km.
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
„Programska oprema“ za obdelavo podatkov, evidentiranih po letu, ki omogoča določanje položaja vozila na celotni poti leta, posebej zasnovana ali prirejena za sisteme iz točk 1.A., 19.A.1. ali 19.A.2.
o.
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za „razvoj“ opreme, materialov ali „programske opreme“ iz točk 6A, 6B, 6C ali 6D.
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za „proizvodnjo“ opreme ali materialov iz točk 6A, 6B ali 6C.
p.
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za „uporabo“ opreme ali „programske opreme“ iz točke 6A002, 6A007.b. in c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 ali 6D103.
Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
točka 6E101 določa „tehnologijo“ za opremo iz točke 6A008 le, če je namenjena za naprave za uporabo v zraku in če je uporabna v „projektilih“.
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (1,4-dihydrazine nitrate) (DHTN);
SKUPINA 7 – NAVIGACIJA IN LETALSKA ELEKTRONIKA
Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
Merilniki pospeška in posebej zanje izdelani sestavni deli:
Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
GLEJ TUDI TOČKO 7A101.
Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
glede kotnih ali rotacijskih merilnikov pospeška glej točko 7A001.b.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
a.
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
Linearni merilniki pospeška, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
namenjeni so za delovanje pri linearnem pospešku 15 g ali manj in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
a. „stabilnost“„prednapetosti“, manjša (boljša) od 130 mikro g, glede na stalno kalibrirno vrednost v času enega leta ali
Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
b. „stabilnost“„faktorja lestvice“ manj (boljša) kot 130 mikro g glede na stalno kalibrirno vrednost v času enega leta;
Monomethylhydrazine dinitrate;
namenjeni so za delovanje pri linearnem pospešku nad 15 g, vendar manj kot 100 g, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
a. „prosti tek“ s „ponovljivostjo“, manjšo (boljšo) od 1250 mikro g, v obdobju enega leta in
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
b. „faktor lestvice“ s „ponovljivostjo“, manjšo (boljšo) od 1250 ppm, v obdobju enega leta ali
1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
izdelani so za uporabo v inercialnih navigacijskih sistemih ali sistemih za vodenje in so namenjeni za delovanje pri linearnem pospešku nad 100 g;
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
predmet nadzora v točki 7A001.a.1. in 7A001.a.2. niso merilniki pospeška, ki merijo samo vibracije ali sunek.
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
Linerani merilniki pospeška, zasnovani za upoarabo v inercialnih navigacijskih sistemih ali v vseh vrstah sistemov za vodenje, uporabnih v sistemih iz točke 1.A., 19.A.1. ali 19.A.2., ki imajo vse naslednje značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
ydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
a. „ponovljivost“ „faktorja lestvice“, manjša (boljša) kot 1250 ppm, in
Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
b. „ponovljivost“ „ničelne točke“ manjša (boljša) kot 1250 mikro g;
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
Točka 9.A.3. se ne uporablja za nadzor merilnikov pospeška, posebej zasnovanih in razvitih kot senzorjev merjenja med vrtanjem (MWD – Measurement While Drilling) za uporabo pri delu v jaških.
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
‚Ničelna točka‘ je opredeljena kot izhodni podatek merilnika pospeška, ko ni merjenega pospeška.
1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) / 1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
‚Faktor lestvice‘ je opredeljen kot razmerje med izhodno in vhodno spremembo.
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Meritev ‚ničelne točke‘ in ‚faktorja lestvice‘ ustreza standardnemu odklonu glede na fiksno kalibracijo v obdobju enega leta.
Technical note:
‚Ponovljivost‘ je opredeljena v skladu s standardom IEEE za terminologijo inercialnih senzorjev 528-2001 v oddelku z opredelitvijo pojmov v odstavku 2.214, kjer je pod naslovom ponovljivost (žirometer, merilnik pospeška) navedeno, da to pomeni: ‚stopnjo skladnosti med ponovljenimi meritvami iste spremenljivke pod istimi delovnimi pogoji, kadar se med meritvami pojavijo spremenjeni pogoji ali obdobja neobratovanja‘.
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as 1,4-dihydrazine nitrate.
b. kotni ali rotacijski merilniki pospeška, namenjeni za delovanje pri linearnih pospeških več kot 100 g.
High energy density materials, other than that specified in the Military Goods Controls, usable in ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.;
Katera koli vrsta merilnikov pospeška ali žiroskopa, zasnovanih za uporabo v inercialnih navigacijskih sistemih ali vseh vrstah sistemov za vodenje, namenjenih delovanju pri pospeških, večjih od 100 g, in posebej zanje zasnovane komponente.
a.
Točka 9.A.5. ne vključuje merilnikov pospeška, ki so zasnovani za merjenje vibracij ali udarov.
Mixed fuel that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass-based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
Žiroskopi ali senzorji hitrosti vrtenja, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti, in posebej zanje izdelane komponente:
b.
GLEJ TUDI TOČKO 7A102.
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
a. namenjeni so za delovanje pri linearnem pospešku 100 g ali manj in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
1C111.a.5.b. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specially formulated for ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a..
obseg stopenj je manjši od 500 stopinj na sekundo in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
In 1C111.a.5.
a. „stabilnost“„prednapetosti“ (bias stability), nižja (boljša) od 0,5 stopinj na uro, kadar se meri v okolju 1 g in v obdobju enega meseca ter z upoštevanjem stalne kalibrirne vrednosti, ali
‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
b. „naključen hod kota“ je manjši (boljši) ali enak 0,0035 stopinje na kvadratni koren iz ure ali
High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
predmet nadzora v točki 7A002.a.1.b. niso „žiroskopi z rotirajočo maso“.
Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
obseg stopenj je večji ali enak 500 stopinj na sekundo in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure.
a. „stabilnost“„prednapetosti“ (bias stability), nižja (boljša) od 4 stopinj na uro, kadar se meri v okolju 1 g in v obdobju treh minut ter z upoštevanjem stalne kalibrirne vrednosti, ali
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
b. „naključen hod kota“ je manjši (boljši) ali enak 0,1 stopinje na kvadratni koren iz ure ali
Hydrazine replacement fuels as follows:
predmet nadzora v točki 7A002.a.2.b. niso „žiroskopi z rotirajočo maso“.
a.
Vse vrste žiroskopov, ki se uporabljajo v sistemih iz točke 1.A., 19.A.1 ali 19.A.2., katerih nazivna ‚stabilnost‘ ‚stopnje zdrsa z delovne točke‘ znaša manj kot 0,5°/h (1 sigma ali rms) v okolju 1 g, in posebej zanje zasnovane komponente.
2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
‚Stopnja zdrsa z delovne točke‘ je opredeljena kot komponenta žiroskopskega izhoda, ki je funkcionalno neodvisna od vhodne rotacije in izražena s hitrostjo vrtenja.
Hydrazine replacement fuels as follows: 1.
(IEEE STD 528-2001, odstavek 2.56)
imethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
‚Stabilnost‘ je opredeljena kot ukrep zmožnosti specifičnega mehanizma ali koeficienta storilnosti, da pri stalni izpostavljenosti nespremenljivemu delovnemu pogoju ostane nespremenjen (ta opredelitev se ne nanaša na dinamično ali servo stabilnost).
b.
(ta opredelitev se ne nanaša na dinamično ali servo stabilnost.)
Polymeric substances:
(IEEE STD 528-2001, odstavek 2.247)
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
b. namenjeni so za delovanje pri linearnih pospeških več kot 100 g;
Hydroxy-terminated polybutadiene (including hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
‚Inercialna merilna oprema ali sistemi‘, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
GLEJ TUDI TOČKO 7A103.
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
‚inercialna merilna oprema ali sistemi‘ vključujejo merilnike pospeška ali žiroskope za merjenje sprememb hitrosti in orientacije za določitev ali ohranitev smeri ali položaja, ne da bi bila po uskladitvi potrebna zunanja referenca.
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
‚Inercialna merilna oprema ali sistemi‘ vključujejo:
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
referenčne sisteme za lego in smer (AHRS);
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
žirokompase;
Polymeric substances, as follows:
inercialne merilne enote (IMU);
a.
intercialne navigacijske sisteme (INS);
Carboxy — terminated polybutadiene (including carboxyl — terminated polybutadiene) (CTPB);
intercialne referenčne sisteme (IRS);
b.
inercialne referenčne enote (IRU).
Hydroxy — terminated polybutadiene (including hydroxyl — terminated polybutadiene) (HTPB);
predmet nadzora v točki 7A003 niso „inercialna merilna oprema ali sistemi“, ki so jih organi civilnega letalstva ene ali več „sodelujočih držav“ potrdili za uporabo na „civilnih zrakoplovih“.
c.
‚pozicijska referenčna pomagala‘ neodvisno določajo položaj in vključujejo:
Glycidyl azide polymer (GAP);
globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS);
d.
„navigacijo na podlagi podatkovnih baz“ („DBRN“);
Polybutadiene — Acrylic Acid (PBAA);
‚verjetna cirkularna napaka‘ (‚CEP‘) – pri normalni krožni porazdelitvi, polmer kroga, v katerem je bilo opravljenih 50 % posamičnih meritev, ali polmer kroga, v katerem je verjetnost obstoja 50 %.
e.
a. izdelana za „zrakoplove“, kopenska vozila ali plovila in določajo položaj brez ‚pozicijskih referenčnih pomagal‘ in imajo katero koli od naslednjih stopenj natančnosti po normalni poravnavi:
Polybutadiene — Acrylic Acid — Acrylonitrile (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
0,8 morske milje na uro (nm/hr) ‚verjetne cirkularne napake‘ (CEP) ali manjšo (boljšo);
f.
0,5 % prepotovane razdalje ‚CEP‘ ali manjšo (boljšo) ali
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG).
skupni zanos 1 morska milja ‚CEP‘ ali manjši (boljši) v 24 urah;
g.
parametri zmogljivosti v točkah 7A003.a.1., 7A003.a.2. in 7A003.a.3. se navadno uporabljajo za ‚intercialno merilno opremo ali sisteme‘, izdelano za „zrakoplove“, vozila oziroma plovila.
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48-8)
Ti parametri izhajajo iz uporabe posebnih nepozicijskih referenčnih pomagal (npr. višinomer, kilometrski števci, zapisi na podlagi hitrosti itd.).
c.
Zato opredeljenih vrednosti zmogljivosti ni mogoče takoj pretvoriti med temi parametri.
Other propellant additives and agents:
Opremo, izdelano za več platform, je treba obravnavati po določilih točke 7A003.a.1., 7A003.a.2. ali 7A003.a.3.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR
b. izdelana za „zrakoplove“, kopenska vozila ali plovila z integriranim ‚pozicijskim referenčnim pomagalom‘ in določajo položaj po izgubi vseh ‚pozicijskih referenčnih pomagalih‘ za obdobje do 4 minut z natančnostjo, manjšo (boljšo) od 10 metrov ‚CEP‘;
Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
točka 7A003.b. se nanaša na sisteme, ki imajo ‚inercialno merilno opremo ali sisteme‘ in druga neodvisna ‚pozicijska referenčna pomagala‘ vgrajena (integrirana) v eno enoto, s čimer se doseže boljše delovanje.
Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof
c. izdelana za „zrakoplove“, kopenska vozila ali plovila in merijo smer ali sever ter imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
največjo delovno hitrost vrtenja, manjšo (nižjo) od 500 deg/s, in natančnost določanja smeri brez ‚pozicijskih referenčnih pomagal‘, enako ali manjšo (boljšo) od 0,07 deg sec (Lat) (enakim 6 ločnih minut rms pri širini 45 stopinj), ali
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
največjo delovno hitrost vrtenja, enako ali večjo (višjo) od 500 deg/s, in natančnost določanja smeri brez ‚pozicijskih referenčnih pomagal‘, enako ali manjšo (boljšo) od 0,2 deg sec (Lat) (enakim 17 ločnih minut rms pri širini 45 stopinj), ali
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
d. zagotavljajo meritve pospeška ali hitrosti vrtenja v več kot eni dimenziji in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
zmogljivost iz točke 7A001 ali 7A002 vzdolž katere koli osi, brez uporabe kakršnih koli referenčnih pomagal, ali
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0)
„primerne za vesolje“ in zagotavljajo meritve hitrosti vrtenja z „naključnim hodom kota“ vzdolž katere koli osi, ki je manjši (boljši) ali enak 0,1 stopinje na kvadratni koren iz ure.
Ferrocene derivatives as follows:
predmet nadzora v točki 7A003.d.2. niso ‚inercialna merilna oprema ali sistemi‘, ki vsebujejo „žiroskope z rotirajočo maso“ kot edino vrsto žiroskopov.
a.
‚usmerjevalni sklopi‘, uporabni v sistemih iz točke 1.A., z zmožnostjo doseganja sistemske natančnosti 3,33 % ali manj „dosega“ (npr. ‚CEP‘ 10 km ali manj v „dosegu“ 300 km), razen tistih, zasnovanih za izstrelke z „dosegom“ manj kot 300 km ali zrakoplove z posadko, kot je navedeno v opombi pod točko 2.A.1.;
See Military Goods Controls for catocene;
Inercialna ali druga oprema, ki uporablja merilnike pospeška iz točke 9.A.3. ali 9.A.5. ali žiroskope iz točke 9.A.4. ali 9.A.5., in sistemi, ki vsebujejo takšno opremo, ter posebej zanje zasnovane komponente.
b.
a. notranja kompenzacija nagiba v vzdolžni (+/– 90 stopinj) in nagibni (+/– 180 stopinj) osi,
See Military Goods Controls for Ethyl ferrocene;
b. zmožnost prikaza azimutne točnosti, boljše (manj) kot 0,5 stopinje rms pri zemljepisni širini +/– 80 stopinj, z referenco na lokalno magnetno polje, in
c.
c. zasnovani ali prirejeni, da bi bili združljivi s sistemi za krmarjenje leta in navigacijskimi sistemi.
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
Sistemi za krmarjenje leta in navigacijski sistemi iz točke 9.A.8. vključujejo žirostabilizatorje, avtomatske pilote in notranje navigacijske sisteme.
d.
‚zvezdni sledilci‘ in njihovi sestavni deli:
See Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
GLEJ TUDI TOČKO 7A104.
e.
a. ‚zvezdni sledilci‘ z določeno azimutno natančnostjo, enako ali manjšo (boljšo) od 20 kotnih sekund v celotni določeni življenjski dobi opreme;
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
b. komponente, posebej izdelane za opremo iz točke 7A004.a.:
f.
optične glave ali lopute;
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
enote za obdelavo podatkov.
g.
‚zvezdni sledilci‘ se imenujejo tudi zvezdni senzorji lege ali žiro-astro kompasi.
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
Žiro-astro kompasi in druge naprave, ki dajejo položaj ali orientacijo z uporabo avtomatskega sledenja nebesnih teles ali satelitov, in posebej zanje zasnovane komponente.
h.
Oprema za sprejem za globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS) s katero koli od posebej zanjo izdelanih komponent:
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
GLEJ TUDI TOČKO 7A105.
i.
za opremo, posebej zasnovano za vojaško rabo, glej Nadzor vojaškega blaga.
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
a. ki uporablja algoritem za dekripcijo, posebej zasnovan ali spremenjen za vladno rabo za dostop do kode obsega za pozicijo in čas, ali
j.
b. ima ‚prilagodljive sisteme anten‘.
See Military Goods Controls for Dibutyl ferrocene;
predmet nadzora v točki 7A005.b. ni oprema GNSS za sprejem, ki uporablja le komponente, zasnovane za filtriranje, preklop ali združevanje signalov iz več večsmernih anten, ki ne izvaja tehnik prilagodljive antene.
k.
za namene točke 7A005.b. ‚prilagodljivi sistemi anten‘ dinamično zbirajo eno ali več prostorskih ničel v vzorec niza anten, tako da signal obdelajo v časovnem ali frekvenčnem prostoru.
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
Oprema za sprejem za globalne satelitske navigacijske sisteme (GNSS; npr. GPS GLONASS ali Galileo), ki ima katero koli od naslednjih značilnosti, in posebej zanjo zasnovane komponente:
l.
a. zasnovana ali prirejena je za uporabo v sistemih iz točke 1.A. ali
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1′-diacetyl ferrocene;
b. zasnovana ali prirejena je za uporabo v zraku in ima katero koli od naslednjih lastnosti:
m.
lahko daje navigacijske podatke pri hitrostih nad 600 m/s;
See Military Goods Controls for ferrocene carboxylic acids;
za dostop do zavarovanih signalov/podatkov GNSS uporablja sistem dešifriranja, zasnovan ali prirejen za vojaške ali vladne službe, ali
n.
je posebej zasnovana za izkoriščanje protimotilnih naprav (npr. antena, upravljana z uporabo ničle, ali elektronsko krmiljena antena) za delovanje v okolju aktivnih ali pasivnih protiukrepov.
See Military Goods Controls for butacene;
Točki 11.A.3.b.2. in 11.A.3.b.3. se ne uporabljata za nadzor opreme, zasnovane za komercialne, civilne ali ‚življenjsko-varnostne‘ (npr. celovitost podatkov, varnost letenja) storitve GNSS.
o.
Višinomeri za uporabo v zraku, ki ne delujejo na frekvencah od 4,2 do vključno 4,4 GHz in imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
GLEJ TUDI TOČKO 7A106.
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
a. „upravljanje moči“ali
Ferrocene derivatives, as follows:
b. uporablja modulacijo s premikom faze.
a.
Linerani merilniki pospeška, razen tistih iz točke 7A001, ki so izdelani za uporabo v inercialnih navigacijskih sistemih ali v vseh vrstah sistemov za vodenje, uporabnih v ‚projektilih‘, ki imajo vse naslednje značilnosti, in posebno načrtovane komponente zanje:
Catocene (CAS 37206-42-1);
a. „prosti tek“ s „ponovljivostjo“ manj (boljše) kot 1250 μg in
b.
b. „ponovljivost“ „faktorja lestvice“, manjšo (boljšo) od 1250 ppm.