natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2010.
;); (b) (poslovalnica št. 2: (i) Safar Bazaar, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan; (ii) Main Bazaar, Safar, provinca Helmand, Afganistan); (c) (poslovalnica št. 3: (i) trg Haji Ghulam Nabi, Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan; (ii) Money Exchange Market, Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan; (iii) Lashkar Gah Bazaar, provinca Helmand, Afganistan); (d) (poslovalnica št. 4: Hazar Joft, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan); (e) poslovalnica št. 5: Ismat Bazaar, okrožje Marjah, provinca Helmand, Afganistan); (f) poslovalnica št. 6: Zaranj, provinca Nimruz, Afganistan); (g) (poslovalniva št. 7: (i) apartma št. 8, 4. nadstropje, trg Sarafi, okrožje št. 1, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741515
; (ii) trgovina št. 25, 5. nadstropje, trg Sarafi, mesto Kandahar, okrožje Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
); (h) (poslovalnica št. 8: mesto Lakri, provinca Helmand, Afganistan); (i) poslovalnica št. 9: Gerd-e-Jangal, okrožje Chaghi, provinca Beludžistan, Pakistan); (j) poslovalnica št. 10: Chaghi, okrožje Chaghi, provinca Beludžistan, Pakistan); (k) poslovalnica št. 11: trg Aziz, pred banko Azizi Bank, Waish Border, okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan).
Date of birth: Approximately 1953.
Drugi podatki: menjalnica Roshan Money Exchange hrani in nakazuje sredstva za podporo talibanskim vojaškim operacijam in trgovini z drogami v Afganistanu.
Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
V lasti Ahmeda Shaha Noorzaia Obaidullaha.
2010.
Leta 2011 je visoki pripadnik talibanov v poslovalnici RMX na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom dvignil več sto tisoč dolarjev, namenjenih talibanskim guvernerjem provinc v senci.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427375
Talibanski guverner v senci province Helmand je RMX poslal več sto tisoč dolarjev za financiranje talibanskega napada spomladi 2011.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Pripadnik talibanov je leta 2011 od RMX prejel več deset tisoč dolarjev kot podporo za vojaške operacije.
Date of birth: Approximately 1963.
Leta 2010 je talibanski pripadnik v imenu talibanskega guvernerja v senci province Helmand prek RMX nakazal več tisoč dolarjev na mejno območje med Afganistanom in Pakistanom.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Talibani prek poslovalnice RMX v mestu Lashkar Gah, provinca Helmand, nakazujejo sredstva za lokalne operacije.
Other information: Has a prosthetic right leg.
Leta 2011 je talibanski podpoveljnik prek poslovalnice RMX v mestu Lashkar Gah nakazal več deset tisoč dolarjev talibanskemu poveljniku.
Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in Mar.
Leta 2009 je visoki predstavnik talibanov v poslovalnici RMX na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom dvignil več sto tisoč dolarjev za financiranje talibanskih vojaških operacij v Afganistanu.
2010.
Denar, poslan RMX, je prišel iz Irana.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Talibanski vodja je leta 2008 prek RMX iz Pakistana v Afganistan nakazal več deset tisoč dolarjev.
2010.
Talibani prek RMX krepijo svojo vlogo v afganistanski trgovini z drogami.
Deceased as of 9 February 2016.
Talibanski uradniki, tudi guverner v senci province Helmand, so od leta 2011 prenesli več sto tisoč dolarjev s poslovalnice RMX na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom v hawale v Afganistanu za nabavo drog v imenu talibanskih uradnikov.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Vodja talibanov v enem od okrožij je nakazal več tisoč dolarjev iz Marjaha v provinci Helmand v Afganistanu na poslovalnico RMX na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Drugi podatki: mreža talibanskih bojevnikov, ki se zadržujejo na mejnem območju med provinco Khost v Afganistanu in Severnim Vaziristanom v Pakistanu.
Place of birth: Waghaz District, Ghazni Province, Afghanistan.
Mrežo je vzpostavil Jalaluddin Haqqani, trenutno pa jo vodi njegov sin Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009.
Drugi člani, uvrščeni na seznam, so Nasiruddin Haqqani, Sangeen Zadran Sher Mohammad, Abdul Aziz Abbasin, Fazl Rabi, Ahmed Jan Wazir, Bakht Gul, Abdul Rauf Zakir.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678333
mreža Haqqani izvira iz konflikta v Afganistanu konec 70. let prejšnjega stoletja.
Abdulhai Salek.
Sredi 80. let se je Jalaluddin Haqqani, ustanovitelj mreže Haqqani, spoprijateljil z voditeljem Al Kaide Osamo bin Ladnom (pokojni).
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Jalaluddin se je leta 1995 pridružil talibanskemu gibanju, a je obenem ohranil območje lastne moči vzdolž meje med Afganistanom in Pakistanom.
Other information: Reportedly deceased in North Afghanistan in 1999.
Januarja 2008 so operativci mreže Haqqani napadli hotel Serena v Kabulu in ubili osem ljudi.
Belonged to Wardak tribe.
Januarja 2010 je mreža Haqqani napadla ključne vladne stavbe v Kabulu ter ubila pet in ranila 70 ljudi.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Junija 2011 je mreža napadla hotel Intercontinental v Kabulu ter ubila 11 afganistanskih civilistov in dva afganistanska policista.
2010.
Mreža Haqqani je tudi odgovorna za napad septembra 2011 na veleposlaništvo Združenih držav Amerike in sedež Mednarodnih varnostnih sil za pomoč (ISAF) v Kabulu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678489
V 19-urnem napadu je bilo ubitih 16 Afganistancev, med njimi šest otrok.
Hamdullah Sunani (alias Sanani).
Skupina je odgovorna tudi za koordinirane napade 15. aprila 2012 v Kabulu in treh drugih afganistanskih mestih; v 18 ur trajajočih napadih je umrlo 11 članov afganistanskega varnostnega osebja in štirje civilisti.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Mreža Haqqani je bila udeležena tudi pri številnih ugrabitvah in je sodelovala s talibani in drugimi vojaškimi organizacijami v Afganistanu.
Date of birth: Approximately 1923.
Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala)
Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.
Naslov: (a) poslovalnica št. 1: soba št. 33, 5. nadstropje, trg Sarafi, mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Other information: Reportedly deceased in 2001.
, (b) poslovalnica št. 2: trgovina št. 4, banka Azizi Bank, trg Haji Muhammad Isa, Wesh, Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan
Belonged to Kakar tribe.
, (c) poslovalnica št. 3: Safaar Bazaar, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan, (d) poslovalnica št. 4: Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan, (e) poslovalnica št. 5: okrožje Gereshk, provinca Helmand, Afganistan, (f) poslovalnica št. 6: okrožje Zaranj, provinca Nimroz, Afganistan, (g) poslovalnica št. 7: (i) Dr. Barno Road, Quetta, Pakistan, (ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, blizu Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan, (iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan, (h) poslovalnica št. 8: Chaman, provinca Beludžistan, Pakistan, (i) poslovalnica št. 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, provinca Beludžistan, Pakistan, (j) poslovalnica št. 10: Zahedan, provinca Zabol, Iran.
Hamdullah Sunani's post as the Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) came under the Supreme Court of the Taliban regime.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 21.11.2012.
Date of birth: Approximately 1958.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282195.
Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
Rahat Ltd. je mreža, ki temelji na hawali in je v lasti Mohammeda Qasima Mira Walija Khudaija Rahima; poslovalnice ima v Afganistanu, Pakistanu in Iranu ter sodeluje pri financiranju in podpori talibanskih uporniških skupin.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and Head of Taliban Religious Committee.
V letih 2011 in 2012 so visoke talibanske osebnosti redno uporabljale različne poslovalnice Rahat Ltd., da so položile in prenakazale sredstva, zbrana od zunanjih donatorjev in v trgovini z drogami.
Belongs to Ahmadzai tribe.
To zlasti vključuje omogočanje dostopa do precejšnjih finančnih sredstev v imenu talibanskega guvernerja province v senci, ki so bila oprana prek Rahat Ltd.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
V letih 2011 in 2012 so visoke talibanske osebnosti večkrat nadzirale prenose in nakazila prek Rahat Ltd., in sicer v višini več sto tisoč ameriških dolarjev, prejetih z območja Zaliva in iz Irana, ki so bili namenjeni za financiranje uporniških dejavnosti talibanov.
2010.
Visoke talibanske osebnosti so večkrat osebno posredovale pri vodjah poslovalnic Rahat Ltd., obiskovale poslovalnice Rahat Ltd. ter uporabljale Rahat Ltd. za prejemanje, hrambo in pošiljanje sredstev za podporo uporniškim operacijam v Afganistanu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427560 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Mohammad Naim Barich, znan tudi kot mula Naim Barich, talibanski guverner v senci province Helmand, Afganistan, je prek Rahat Ltd. podrejenim poveljnikom zagotavljal sredstva za načrtovanje in izvajanje uporniških operacij v južnem Afganistanu.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Te operacije neposredno ogrožajo mir, stabilnost in varnost v Afganistanu.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias (a) Ehsanullah Sarfadi, (b) Ehsanullah Sarfida).
Rahat Ltd. zagotavlja finančne storitve za mreže z drogami, ki so povezane s talibani in delujejo na meji med Afganistanom in Pakistanom, prek neposredne vpletenosti vodij poslovalnic v trgovino z drogami in njihovim tesnim prijateljevanjem z visokimi osebnostmi znotraj mrež z drogami.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Naslov: (a) poslovalnica št. 1: Sanatan (različica Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, blizu Trench (različica Tranch) Road, Chaman, provinca Beludžistan, Pakistan; (b) poslovalnica št. 2: Quetta, Pakistan; (c) poslovalnica št. 3: Lahore, Pakistan; (d) poslovalnica št. 4: Pešavar, Pakistan; (e) poslovalnica št. 5: Karači, Pakistan; (f) poslovalnica št. 6: Islamabad, Pakistan; (g) poslovalnica št. 7: provinca Kandahar, Afganistan; (h) poslovalnica št. 8: provinca Herat, Afganistan; (i) poslovalnica št. 9: provinca Helmand, Afganistan; (j) poslovalnica št. 10: Dubaj, Združeni arabski emirati; (k) poslovalnica št. 11: Iran.
Date of birth: Between 1962 and 1963 (Approximately).
Drugi podatki: ponudnik denarnih storitev, prek katerega so visoki talibanski voditelji izplačevali sredstva talibanskim poveljnikov v regiji.
Place of birth: Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Lastnik je Abdul Basir Noorzai.
Other information: As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5858170.
Belongs to Taraki tribe.
družba Haji Basir and Zarjmil Company Hawala je bila 27. marca 2015 na podlagi odstavka 2 Resolucije 2160 (2014) uvrščena na seznam zaradi „sodelovanja pri financiranju, načrtovanju, posredovanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti“ tistih, ki so uvrščeni na seznam, in drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih s talibani in ki pomenijo grožnjo miru, stabilnosti in varnosti v Afganistanu, „ali v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali njim v podporo“ ter „drugih dejanj ali dejavnosti v podporo komur koli od njih“.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427441
Dodatni podatki:
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) iz Chamana, provinca Beludžistan v Pakistanu, je v lasti Abdula Basirja Noorzaia.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Talibanom v regiji izplačuje denar.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Družba Basir Zarjmil Hawala je leta 2013 izplačala več tisoč dolarjev talibanskim poveljnikom v regiji in s tem pomagala financirati dejavnosti talibanov.
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Nangarhar od maja 2008.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 1. junija 2010.
Grounds for listing: (a) Vice-Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493921.
Date of birth: Approximately 1968.
Zatem je bil imenovan za namestnika ministra za informiranje in kulturo.
Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Prav tako je služboval v konzularnem oddelku Ministrstva za zunanje zadeve talibanskega režima.
Other information: Advisor to the Taliban Supreme Council as of mid-2013.
Datum rojstva: 1964.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Kraj rojstva: (a) okrožje Surkh Rod, provinca Nangarhar, Afganistan, (b) okrožje Hisarak, provinca Nangarhar, Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427433
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1474039.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Datum rojstva: okrog leta 1972.
The UN list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Kraj rojstva: provinca Paktika, Afganistan.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Abdul Manan Mohammad Ishak
Date of birth: 1974.
Datum rojstva: med letoma 1940 in 1941.
Place of birth: Zilzilay village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: vas Siyachoy, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Abdul Rahman Agha
2010.
Datum rojstva: okrog leta 1958.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446036
Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427565.
Date of birth: Approximately 1968.
Datum rojstva: (a) okrog leta 1958, (b) okrog leta 1953.
Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: mesto Tirin Kot, provinca Uruzgan, Afganistan.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Drugi podatki: junija 2010 je bil član talibanskega vrhovnega sveta in svetovalec mule Mohammeda Omarja.
2010.
Sredi leta 2013 je vodil talibansko „fronto“ (mahaz).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427520
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1428048.
Date of birth: approximately 1975.
Datum rojstva: (a) okrog leta 1966, (b) okrog leta 1969.
Place of birth: Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Released from custody in 2007.
delovno mesto Sayeda Mohammada Azima Aghe, uslužbenca oddelka za potne liste in vizume, je spadalo pod Ministrstvo za notranje zadeve talibanskega režima.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Datum rojstva: okrog leta 1961.
Member of the Taliban leadership council as of mid-2013.
Kraj rojstva: okrožje Kohistan, provinca Faryab, Afganistan.
Belongs to Andar tribe.
Drugi podatki: pripadnik talibanov, od junija 2010 pristojen za province Faryab, Jawzjan, Sari Pul in Balkh.
2010.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652713.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427378
Bil je tudi pripadnik talibanov, ki je bil od junija 2010 pristojen za province Faryab, Jawzjan, Sari Pul in Balkh v Afganistanu.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Od decembra 2009 je bil član talibanskega vrhovnega sveta in član talibanskega vojaškega sveta.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Mohammad Ahmadi
Date of birth: (a) Approximately 1960, (b) 1966.
Datum rojstva: okrog leta 1963.
Place of birth: Band-e-Timur village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: (a) okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan, (b) vas Pashmul, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
2000).
Kraj rojstva: (a) vas Charmistan, okrožje Tirin Kot, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) vas Marghi, okrožje Nawa, provinca Ghazni, Afganistan.
Other information: Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e-Jangal, Afghanistan.
Konec leta 2012 je bil talibanski guverner v senci za provinco Uruzgan.
Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007.
Julija 2016 je bil član vojaške komisije.
Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4706955.
Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009.
Datum rojstva: okrog leta 1953.
Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan.
Kraj rojstva: (a) okrožje Baghran, provinca Helmand, Afganistan, (b) okrožje Now Zad, provinca Helmand, Afganistan.
Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily-in-charge of the Taliban Supreme Council.
Drugi podatki: od leta 2009 je član talibanskega vrhovnega sveta.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427430.
2010.
Datum rojstva: med letoma 1953 in 1958.
Reportedly killed in May 2016.
Kraj rojstva: (a) provinca Kandahar, Afganistan, (b) okrožje Tirin Kot, provinca Uruzgan, Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494260
Drugi podatki: leta 2009 je bil član talibanskega vrhovnega vojaškega sveta.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a prominent member of the Taliban leadership.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678353.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Attiqullah Akhund
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Datum rojstva: okrog leta 1953.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Kraj rojstva: okrožje Shah Wali Kot, provinca Kandahar, Afganistan.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Drugi podatki: od junija 2010 je član talibanskega vrhovnega vojaškega sveta in talibanskega vrhovnega sveta.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427204.
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’ before being appointed as a deputy to Mohammed Omar in March 2010.
Datum rojstva: med letoma 1972 in 1973.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was a deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk in the Taliban Supreme Council as of 2009.
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 21. julija 2010.
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427570.
Title: (a) Maulavi, (b) Qari.
Mohammad Hassan Akhund
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Datum rojstva: (a) približno med letoma 1955–1958, (b) približno med letoma 1945–1950.
Date of birth: Approximately 1968.
Kraj rojstva: vas Pashmul, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Od decembra 2009 član talibanskega vrhovnega sveta.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427207.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Mohammad Abbas Akhund
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427518
Drugi podatki: od januarja 2011 član talibanskega vrhovnega sveta, pristojen za zdravstveni odbor.
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman, (b) Shams-u-Rahman, (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
Od sredine leta 2013 neposredno nadzoruje tri zdravstvene centre, v katerih zdravijo ranjene talibanske borce.
Date of birth: 1969.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427417.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Mohammad Essa Akhund
National identification No: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)), (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)).
Kraj rojstva: območje Mial, okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707215 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 27. julija 2010.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427423.