natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-topic 1.3 — Area Navigation Concept (RNAV)
Podtema 1.5 – Podsistem oddajnik
Sub-topic 1.4 — NOTAM
Podtema 1.6 – Podsistem antena
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — NDB
Podtema 1.7 – Podsistem spremljanje in kontrola
TOPIC 1 — NDB/Locator
Podtema 1.8 – Oprema na krovu
Sub-topic 1.1 — Use of the System
Podtema 1.9 – Preverjanje in vzdrževanje sistema
Sub-topic 1.2 — Ground Station Architecture
TEMA 2 – Samostojna navigacija
Sub-topic 1.3 — Transmitter Sub-system
NAVIGACIJA – MIKROVALOVNI PRISTAJALNI SISTEM (MLS)
Sub-topic 1.4 — Antenna Sub-system
Predmet 2: ZEMELJSKI SISTEMI – MLS
Sub-topic 1.5 — Monitoring and Control Sub-systems
TEMA 1 – MLS
Sub-topic 1.6 — On-board Equipment
Podtema 1.2 – Osnove MLS
Sub-topic 1.7 — System Check and Maintenance
TEMA 3 – Vertikalna navigacija
Subject 3: GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM
TEMA 1 – Odnos do varnosti
TOPIC 1 — GNSS
TEMA 2 – Funkcionalna varnost
Sub-topic 1.1 — General View
NADZOR – PRIMARNI NADZORNI RADAR
Subject 4: ON-BOARD EQUIPMENT
Predmet 1: PRIMARNI NADZORNI RADAR
TOPIC 1 — On-board Systems
TEMA 1 – Nadzor ATC
Sub-topic 1.1 — On-board Systems
Podtema 1.1 – Uporaba PSR za službe zračnega prometa
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
Podtema 1.2 – Antena (PSR)
Sub-topic 2.1 — Inertial Navigation
Podtema 1.3 – Oddajniki
TOPIC 3 — Vertical Navigation
Podtema 1.4 – Značilnosti primarnih ciljev
Sub-topic 3.1 — Vertical Navigation
Podtema 1.5 – Sprejemniki
Subject 5: FUNCTIONAL SAFETY
Podtema 1.6 – Obdelava signala in ekstrakcija radarskih meritev
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF)
Podtema 1.7 – Združevanje radarskih meritev
Sub-topic 1.2 — Performance-Based Navigation
Podtema 1.8 – Značilnosti primarnega radarja
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DF
TEMA 2 – SURPSR – Radar za zaznavanje premikov po površini
TOPIC 1 — DF
Podtema 2.1 – Uporaba SMR za službe zračnega prometa
Sub-topic 1.2 — VDF/DDF Equipment Architecture
Podtema 2.2 – Radarski senzor
Sub-topic 1.3 — Receiver Sub-system
TEMA 3 – SURPSR – Preskus in merjenje
Sub-topic 1.6 — System Check and Maintenance
Podtema 3.1 – Preskus in merjenje
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR)
Predmet 2: VMESNIK ČLOVEK-STROJ (HMI)
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR
TEMA 1 – SURPSR – HMI
TOPIC 1 — VOR
Podtema 1.1 – HMI za ATCO
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of CVOR and/or DVOR
Podtema 1.2 – HMI za ATSEP
Sub-topic 1.3 — Ground Station Architecture
Podtema 1.3 – HMI za pilote
Sub-topic 1.4 — Transmitter Sub-system
Podtema 1.4 – Prikazovalniki
Sub-topic 1.5 — Antenna Sub-system
Predmet 3: PRENOS PODATKOV O NADZORU
Sub-topic 1.6 — Monitoring and Control Sub-system
TEMA 1 – SDT
Sub-topic 1.7 — On-board Equipment
Podtema 1.1 – Tehnologija in protokoli
Sub-topic 1.8 — System Check and Maintenance
Podtema 1.2 – Metode preverjanja
Subject 5: — FUNCTIONAL SAFETY
TEMA 1 – SURPSR – Odnos do varnosti
NAVIGATION — DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME)
TEMA 2 –SURPSR – Funkcionalna varnost
TOPIC 1 — Navigation concepts
Predmet 5: SISTEMI ZA OBDELAVO PODATKOV
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME
TEMA 1 – Funkcionalna varnost
TOPIC 1 — DME
Podtema 1.1 – Sistemi za obdelavo podatkov o nadzoru
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of DME
NADZOR – SEKUNDARNI NADZORNI RADAR
Sub-topic 1.4 — Receiver Sub-system
Predmet 1: SEKUNDARNI NADZORNI RADAR (SSR)
Sub-topic 1.5 — Signal Processing
TEMA 1 – SSR in enopulzni SSR
Sub-topic 1.6 — Transmitter Sub-system
Podtema 1.1 – Uporaba SSR za službe zračnega prometa
Sub-topic 1.7 — Antenna Sub-system
Podtema 1.2 – Antena (SSR)
Sub-topic 1.8 — Monitoring and Control Sub-system
Podtema 1.3 – Spraševalnik
Sub-topic 1.9 — On-board Equipment
Podtema 1.4 – Odzivnik
Sub-topic 1.10 — System Check and Maintenance
Podtema 1.8 – Preskus in merjenje
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS)
TEMA 2 – Način S
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS
Podtema 2.1 – Uvod v način S
TOPIC 1 — ILS
Podtema 2.2 – Sistem načina S
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of ILS
TEMA 3 – Multilateracija
Sub-topic 1.3 — 2F-Systems
Podtema 3.1 – MLAT v uporabi
Sub-topic 1.4 — Ground Station Architecture
Podtema 3.2 – Načela MLAT
Sub-topic 1.5 — Transmitter Sub-system
TEMA 4 – SURSSR – Okolje
Sub-topic 1.6 — Antenna Sub-system
Podtema 4.1 – Okolje SSR
Sub-topic 1.7 — Monitoring and Control Sub-system
TEMA 1 – HMI
Sub-topic 1.8 — On-board Equipment
TEMA 1 – Komponente sistema
Sub-topic 1.9 — System Check and Maintenance
NADZOR – SAMODEJNI ODVISNI NADZOR
TOPIC 2 — Autonomous navigation
Predmet 1: SAMODEJNI ODVISNI NADZOR (ADS)
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS)
TEMA 1 – Splošni pregled ADS
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS
Podtema 1.1 – Opredelitev ADS
TOPIC 1 — MLS
TEMA 2 – SURADS – ADS-B
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of MLS
Podtema 2.1 – Uvod v ADS-B
TOPIC 3 — Vertical navigation
Podtema 2.2 – Tehnike ADS-B
TOPIC 1 — Safety attitude
Podtema 2.3 – Način 4 VDL (STDMA)
TOPIC 2 — Functional safety
Podtema 2.4 – Razširjeni skviter načina S
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Podtema 2.5 – UAT
Subject 1: PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Podtema 2.6 – ASTERIX
TOPIC 1 — ATC surveillance
TEMA 3 – ADS-C
Sub-topic 1.1 — Use of PSR for Air Traffic Services
Podtema 3.1 – Uvod v ADS-C
Sub-topic 1.2 — Antenna (PSR)
Podtema 3.2 – Tehnike ADS-C
Sub-topic 1.3 — Transmitters
TEMA 2 – SURADS – Funkcionalna varnost
Sub-topic 1.4 — Characteristics of Primary Targets
PODATKI – OBDELAVA PODATKOV
Sub-topic 1.5 — Receivers
Predmet 1: FUNKCIONALNA VARNOST
Sub-topic 1.6 — Signal Processing and Plot Extraction
TEMA 1 – Funkcionalna varnost
Sub-topic 1.7 — Plot Combining
Podtema 1.1 – Funkcionalna varnost
Sub-topic 1.8 — Characteristics of Primary Radar
Podtema 1.2 – Celovitost in varnost programske opreme
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
TEMA 2 – Odnos do varnosti
Sub-topic 2.1 — Use of SMR for Air Traffic Services
Podtema 2.1 – Odnos do varnosti
Sub-topic 2.2 — Radar Sensor
Predmet 2: SISTEMI ZA OBDELAVO PODATKOV
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
TEMA 1 – Uporabniške zahteve
Sub-topic 3.1 — Test and Measurement
Podtema 1.1 – Zahteve za kontrolorje
Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
Podtema 1.2 – Napoved in izračun poti leta
TOPIC 1 — SURPSR — HMI
Podtema 1.4 – Podpora pri odločanju
Sub-topic 1.1 — ATCO HMI
TEMA 2 – Podatki komponent sistema
Sub-topic 1.2 — ATSEP HMI
Podtema 2.1 – Sistemi za obdelavo podatkov
Sub-topic 1.3 — Pilot HMI
Podtema 2.2 – Sistemi za obdelavo podatkov o letu
Sub-topic 1.4 — Displays
Podtema 2.3 – Sistemi za obdelavo podatkov o nadzoru
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Predmet 3: PODATKOVNI PROCES
TOPIC 1 — SDT
TEMA 1 – Proces programske opreme
Sub-topic 1.1 — Technology and Protocols
Podtema 1.1 – Vmesna programska oprema
Sub-topic 1.2 — Verification Methods
Podtema 1.2 – Operativni sistemi
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
Podtema 1.3 – Kontrola konfiguracije
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
Podtema 1.4 – Razvojni proces programske opreme
Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
TEMA 2 – Platforma strojne opreme
TOPIC 1 — System Components
Podtema 2.1 – Nadgradnja opreme
Sub-topic 1.1 — Surveillance Data Processing Systems
Podtema 2.2 – Trgovski izdelek
SURVEILLANCE — SECONDARY SURVEILLANCE RADAR
Podtema 2.3 – Soodvisnost
Subject 1: SECONDARY SURVEILLANCE RADAR (SSR)
Podtema 2.4 – Možnost vzdrževanja
TOPIC 1 — SSR and Mono-pulse SSR
TEMA 3 – Preskušanje
Sub-topic 1.1 — Use of SSR for Air Traffic Services
Podtema 3.1 – Preskušanje
Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)
Predmet 4: PODATKI
Sub-topic 1.3 — Interrogator
TEMA 1 – Osnovne značilnosti podatkov
Sub-topic 1.4 — Transponder
Podtema 1.1 – Pomen podatkov
Sub-topic 1.8 — Test and Measurement
Podtema 1.2 – Kontrola konfiguracije podatkov
TOPIC 2 — Mode S
Podtema 1.3 – Podatkovni standardi
Sub-topic 2.1 — Introduction to Mode S
TEMA 2 – Podatki ATM – Podrobna sestava
Sub-topic 2.2 — Mode S System
Podtema 2.1 – Območje sistema
TOPIC 3 — Multilateration
Podtema 2.2 – Značilne točke
Sub-topic 3.1 — MLAT in use
Podtema 2.3 – Zmogljivost zrakoplova
Sub-topic 3.2 — MLAT Principles
Podtema 2.4 – Upravljavec zaslona
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Podtema 2.5 – Samousklajevalna sporočila
Sub-topic 4.1 — SSR Environment
Podtema 2.6 – Podatki o kontroli konfiguracije
TOPIC 1 — HMI
Podtema 2.7 – Podatki o fizični konfiguraciji
TOPIC 1 — System components
Podtema 2.8 – Ustrezni meteorološki podatki
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE
Podtema 2.9 – Sporočila o opozorilih in napakah za ATSEP
Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS)
Podtema 2.10 – Sporočila o opozorilih in napakah za ATCO
TOPIC 1 — General view on ADS
Predmet 5: PODATKI O KOMUNIKACIJI
Sub-topic 1.1 — Definition of ADS
TEMA 3 – DATDP – Nacionalna omrežja
TOPIC 2 — SURADS — ADS-B
Predmet 6: NADZOR – PRIMARNI
Sub-topic 2.1 — Introduction to ADS-B
TEMA 1 – Nadzor ATC
Sub-topic 2.2 — Techniques of ADS-B
Predmet 7: NADZOR – SEKUNDARNI
Sub-topic 2.3 — VDL Mode 4 (STDMA)
TEMA 1 – SSR IN MSSR
Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter
Podtema 3.1 – Načela MLAT
Sub-topic 2.5 — UAT
Predmet 8: NADZOR – HMI
Sub-topic 2.6 — ASTERIX
Predmet 9: PRENOS PODATKOV O NADZORU
TOPIC 3 — ADS-C
TEMA 1 – Prenos podatkov o nadzoru
Sub-topic 3.1 — Introduction to ADS-C
SPREMLJANJE IN KONTROLA SISTEMA – KOMUNIKACIJA
Sub-topic 3.2 — Techniques in ADS-C
Predmet 1: SESTAVA ANS
TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety
TEMA 1 – Organizacija in delovanje ANSP
DATA — DATA PROCESSING
Podtema 1.1 – SMCCOM – Organizacija in delovanje ANSP
Subject 1: FUNCTIONAL SAFETY
TEMA 2 – Program vzdrževanja ANSP
TOPIC 1 — Functional Safety
Podtema 2.1 – Politika
Sub-topic 1.1 — Functional Safety
TEMA 3 – Okvir ATM
Sub-topic 1.2 — Software Integrity and Security
Podtema 3.1 – Okvir ATM
TOPIC 2 — Safety Attitude
TEMA 4 – Upravne prakse ANSP
Sub-topic 2.1 — Safety Attitude
Podtema 4.1 – Uprava
Subject 2: DATA PROCESSING SYSTEMS
Predmet 2: SISTEM/OPREMA ANS
TOPIC 1 — User requirements
TEMA 1 – Operativni vplivi
Sub-topic 1.1 — Controller requirements
Podtema 1.1 – Poslabšanje ali izpad storitev sistema/opreme
Sub-topic 1.2 — Trajectories, Prediction and Calculation
TEMA 2 – SMCCOM – Funkcionalnost in delovanje delovnega položaja uporabnika
Sub-topic 1.4 — Decision Support
Podtema 2.1 – Delovni položaj uporabnika
TOPIC 2 — System Components Data
Podtema 2.2 – Delovni položaj SMC
Sub-topic 2.1 — Data processing Systems
Predmet 3: ORODJA IN POSTOPKI
Sub-topic 2.2 — Flight Data Processing Systems
TEMA 1 – Zahteve
Sub-topic 2.3 — Surveillance Data Processing Systems
Podtema 1.1 – Sistem upravljanja varnosti (SMS)
Subject 3: DATA PROCESS
Podtema 1.2 – Sistem upravljanja kakovosti (QMS)
TOPIC 1 — Software process
Podtema 1.3 – Uporaba SMS v delovnem okolju
Sub-topic 1.1 — Middleware
TEMA 2 – Pogodbe o vzdrževanju z zunanjimi agencijami
Sub-topic 1.2 — Operating Systems
Podtema 2.1 – Načela pogodb
Sub-topic 1.3 — Configuration Control
TEMA 3 – Splošni postopki SMC
Sub-topic 1.4 — Software Development Process
Podtema 3.1 – Vloge in pristojnosti
TOPIC 2 — Hardware platform
TEMA 4 – Sistemi upravljanja vzdrževanja
Sub-topic 2.1 — Equipment Upgrade
Podtema 4.1 – Poročanje
Sub-topic 2.2 — COTS
Predmet 4: TEHNOLOGIJA
Sub-topic 2.3 — Interdependence
TEMA 1 – Tehnologije in načela
Sub-topic 2.4 — Maintainability
Podtema 1.1 – Splošno
TOPIC 3 — Testing
Podtema 1.2 – Komunikacija
Sub-topic 3.1 — Testing
Podtema 1.3 – Naprave
Subject 4: DATA
Predmet 5: GLASOVNA KOMUNIKACIJA
TOPIC 1 — Data Essential Features
Podtema 1.1 – Delovni položaj kontrolorja
Sub-topic 1.1 — Data Significance
TEMA 2 – Zemlja–zemlja
Sub-topic 1.2 — Data Configuration Control
Podtema 2.2 – Stikalo
Sub-topic 1.3 — Data Standards
Podtema 2.3 – Delovni položaj kontrolorja
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Predmet 6: KOMUNIKACIJA– PODATKI
Sub-topic 2.1 — System Area
TEMA 1 – Evropska omrežja
Sub-topic 2.2 — Characteristic Points
Podtema 1.1 – Omrežne tehnologije
Sub-topic 2.3 — Aircraft Performances
TEMA 2 – Globalna omrežja
Sub-topic 2.4 — Screen Manager
Podtema 2.1 – Omrežja in standardi
Sub-topic 2.5 — Auto-coordination Messages
Podtema 2.2 – Opis
Sub-topic 2.6 — Configuration Control Data
Podtema 2.3 – Globalna struktura
Sub-topic 2.7 — Physical Configuration Data
Podtema 2.4 – Podomrežja zrak–zemlja
Sub-topic 2.8 — Relevant Meteo Data
Podtema 2.5 – Podomrežja zemlja–zemlja
Sub-topic 2.9 — Alert and Error Messages to ATSEP
Podtema 2.6 – Aplikacije zrak–zemlja
Sub-topic 2.10 — Alert and Error Messages to ATCO
Predmet 7: KOMUNIKACIJA – ZAPISOVALNIKI
Subject 5: COMMUNICATION DATA
TEMA 1 – Pravni zapisovalniki
TOPIC 3 — DATDP — National Networks
Predmet 8: NAVIGACIJA – PBN
Subject 6: SURVEILLANCE — PRIMARY
TEMA 1 – Navigacijski koncepti
TOPIC 1 — ATC Surveillance
Podtema 1.1 – NOTAM
Subject 7: SURVEILLANCE — SECONDARY
SPREMLJANJE IN KONTROLA SISTEMA – NAVIGACIJA
TOPIC 1 — SSR AND MSSR
Podtema 1.1 – Organizacija in delovanje ANSP
Sub-topic 3.1 — MLAT Principles
Podtema 1.1 – SMCNAV – Poslabšanje ali izpad storitev sistema/opreme
Subject 8: SURVEILLANCE — HMI
TEMA 2 – Funkcionalnost in delovanje položaja uporabnika
Subject 9: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
TEMA 1 – SMCNAV – Zahteve
TOPIC 1 — Surveillance Data Transmission
TEMA 4 – SMCNAV – Sistemi upravljanja vzdrževanja
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — COMMUNICATION
TEMA 1 – SMCNAV – Tehnologije in načela
Subject 1: ANS STRUCTURE
Predmet 5: KOMUNIKACIJA – PODATKI
TOPIC 1 — ANSP Organisation and Operation
TEMA 1 – SMCNAV – Evropska omrežja
Sub-topic 1.1 — SMCCOM — ANSP Organisation and Operation
Predmet 6: KOMUNIKACIJA – ZAPISOVALNIKI
TOPIC 2 — ANSP Maintenance Program
Predmet 7: NAVIGACIJA – PBN
Sub-topic 2.1 — Policy
Predmet 8: NAVIGACIJA – ZEMELJSKI SISTEMI – NDB
TOPIC 3 — ATM Context
Predmet 9: NAVIGACIJA – ZEMELJSKI SISTEMI – DFI
Sub-topic 3.1 — ATM Context
TEMA 1 – SMCNAV – DF
TOPIC 4 — ANSP Administrative Practices
Predmet 10: NAVIGACIJA – ZEMELJSKI SISTEMI – VOR
Sub-topic 4.1 — Administration
Predmet 11: NAVIGACIJA – ZEMELJSKI SISTEMI – DME
Subject 2: ANS SYSTEM/EQUIPMENT
Predmet 12: NAVIGACIJA – ZEMELJSKI SISTEMI – ILS
TOPIC 1 — Operational Impacts
SPREMLJANJE IN KONTROLA SISTEMA – NADZOR
Sub-topic 1.1— Degradation or Loss of System/Equipment Services
Podtema 1.1 – SMCSUR – Poslabšanje ali izpad storitev sistema/opreme
TOPIC 2 — SMCCOM — User Working Position Functionality and Operation
Podtema 2.5 – Podomrežja zemlja–zemlja
Sub-topic 2.1 — User Working Position
Predmet 8: NADZOR – PRIMARNI
Sub-topic 2.2 — SMC Working Position
Predmet 9: NADZOR – SEKUNDARNI
Subject 3: TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES
Predmet 10: NADZOR – HMI
TOPIC 1 — Requirements
Predmet 11: NADZOR – PRENOS PODATKOV
Sub-topic 1.1 — SMS
SPREMLJANJE IN KONTROLA SISTEMA – PODATKI
Sub-topic 1.2 — QMS
TEMA 4 – UPRAVNE PRAKSE ANSP
Sub-topic 1.3 — SMS application in the working environment
Podtema 1.1 – Poslabšanje ali izpad storitev sistema/opreme
TOPIC 2 — Maintenance Agreements with Outside Agencies
TEMA 1 – SMCDAT – Zahteve
Sub-topic 2.1 — Principles of agreements
TEMA 1 – SMCDAT – Navigacijski koncepti
TOPIC 3 — SMC General Processes
Predmet 12: NADZOR – SISTEMI ZA OBDELAVO PODATKOV
Sub-topic 3.1 — Roles and responsibilities
TEMA 1 – Uporabniške zahteve
TOPIC 4 — Maintenance Management Systems
Predmet 13: NADZOR – PODATKOVNI PROCES
Sub-topic 4.1 — Reporting
TEMA 1 – Platforma strojne opreme
Subject 4: TECHNOLOGY
Podtema 1.1 – Nadgradnja opreme
TOPIC 1 — Technologies and Principles
Podtema 1.2 – Trgovski izdelek
Sub-topic 1.1 — General
Podtema 1.3 – Soodvisnost
Sub-topic 1.2 — Communication
Predmet 14: NADZOR – PODATKI
Sub-topic 1.3 — Facilities
TEMA 1 – Osnovne značilnosti podatkov
Subject 5: COMMUNICATION VOICE
Podtema 1.2 – Podatkovni standardi
Sub-topic 1.1 — Controller Working Position
N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010
TOPIC 2 — Ground-Ground
WI N6030 E02550 – N6055 E02500 –
Sub-topic 2.2 — Switch
FCST 1700Z VA CLD APRX S15 E075 –
Sub-topic 2.3 — Controller Working Position
S15 E081 –
Subject 6: COMMUNICATION — DATA
S17 E083 –
TOPIC 1 — European Networks
S18 E079 –
Sub-topic 1.1 — Network Technologies
N5400 E15930 –
TOPIC 2 — Global Networks
N5400 E16100 –
Sub-topic 2.1 — Networks and Standards
N5130 E16130 –
Sub-topic 2.2 — Description
N5130 E16230 –
Sub-topic 2.3 — Global Architecture
N5230 E16230 –
Sub-topic 2.4 — Air-Ground Sub-networks
N5130 E16030 –
Sub-topic 2.5 — Ground-Ground Sub-networks
N5330 E16230 –
Sub-topic 2.6 — Air-Ground Applications
N4830 E16330 –
Subject 7: COMMUNICATION — RECORDERS
N4830 E16630 –
TOPIC 1 —Legal recorders
N5130 E16630 –
Subject 8: NAVIGATION — PBN
N4830 E16130 –
TOPIC 1 — NAV Concepts
N4830 E16600 –
Sub-topic 1.1 — NOTAM
N5300 E16600 –
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — NAVIGATION
BECMG AT1800 9000 NSW
Sub-topic 1.1 — ANSP Organisation and Operation
N S C
Sub-topic 1.1 — SMCNAV — Degradation or Loss of System/Equipment Services
TEMPO TL1200 0600 BECMG AT1200 8000 NSW NSC
TOPIC 2 — User Position Functionality and Operation
BECMG 1618/1620 8000 NSW NSC
TOPIC 1 — SMCNAV — Requirements
N OF N1515 AND
TOPIC 4 — SMCNAV — Maintenance Management Systems
TOP FL240 MOV W 40KMH
Council Implementing Regulation (EU) 2017/374
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/374
Having regard to Council Regulation (EU) No 208/2014 of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine [1], and in particular Article 14(1) and (4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini [1] in zlasti člena 14(1) in (4) Uredbe,
Having regard to the proposal from the High Representative of Foreign Affairs and Security Policy,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika za zunanje zadeve in varnostno politiko,
On the basis of a review by the Council, the entry for one person listed in Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 should be deleted.
Na podlagi pregleda v okviru Sveta bi bilo treba črtati vnos v zvezi z eno osebo iz seznama v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 208/2014.
Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 should therefore be amended accordingly,
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 208/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (EU) št. 208/2014 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
OJ L 66, 6.3.2014, p. 1.
UL L 66, 6.3.2014, str.
In Annex I to Regulation (EU) No 208/2014, the entry relating to the following person is deleted:
PRILOGA
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/375
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/375
renewing the approval of the active substance prosulfuron, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o podaljšanju odobritve aktivne snovi prosulfuron kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 24 in conjunction with Article 20(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS [1], zlasti člena 24 v povezavi s členom 20(1) Uredbe,
The approval of the active substance prosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
Odobritev aktivne snovi prosulfuron, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [2], preneha veljati 30. junija 2017.
An application for the renewal of the inclusion of prosulfuron in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za obnovitev vključitve prosulfurona v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] je bil predložen v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 [4] v roku, določenem v navedenem členu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 15 July 2013.
Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni podaljšanja v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 15. julija 2013 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
On 25 August 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether prosulfuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisiji je 25. avgusta 2014 predložila svoj sklep [5] o tem, ali se za aktivno snov prosulfuron lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission presented the draft review report for prosulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 29 May 2015.
Komisija je osnutek poročila o pregledu prosulfurona 29. maja 2015 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 izpolnjena.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
V skladu s členom 14(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje in omejitve.
It is, in particular, appropriate to restrict the use of plant protection products containing prosulfuron in order to minimise the exposure for groundwater by setting a maximum dose of 20 g of active substance per hectare, every third year on the same field and to require further confirmatory information.
Za zmanjšanje izpostavljenosti podtalnice je zlasti primerno omejiti uporabo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo prosulfuron, z določitvijo največjega odmerka 20 g aktivne snovi na hektar vsako tretje leto na istem polju, in zahtevati dodatne potrditvene informacije.
The risk assessment for the renewal of the approval of prosulfuron is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing prosulfuron may be authorised.
Ocena tveganja za podaljšanje odobritve prosulfurona temelji na omejenem številu reprezentativnih uporab, ki pa ne omejujejo uporab, za katere se lahko registrirajo fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo prosulfuron.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as an herbicide.
Zato je primerno, da se omejitev na uporabo navedene snovi kot herbicida ne ohrani.
The Commission however considers that prosulfuron is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Vendar Komisija meni, da je snov prosulfuron kandidatka za zamenjavo v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 1107/2009.