natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or nonelectrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);
oprema in naprave, posebej izdelane za sprožanje eksplozij z električnimi ali neelektričnimi sredstvi, vključno z napravami za vžig, detonatorji, netili, ojačevalci eksplozije in vžigalnimi vrvicami, ter posebej zanje izdelani sestavni deli; razen opreme in naprav, posebej izdelanih za določene komercialne namene, ki z eksplozivnimi sredstvi povzročajo sprožitev ali delovanje druge opreme ali naprav, katerih funkcija ni povzročanje eksplozij (npr. polnilci zračnih blazin pri avtomobilih, prenapetostna zaščita sprožilcev gasilnih škropilnih naprav);
Linear cutting explosive charges not controlled by the EU Common Military List;
eksplozivni naboji z linearnim rezalnim učinkom, ki niso vključeni v Skupni seznam vojaške opreme EU;
amatol;
nitroceluloza (z več kot 12,5 % dušika);
nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen);
nitroglikol;
nitroglycol;
pentaeritritol tetranitrat (PETN);
pentaerythritol tetranitrate (PETN);
pikril klorid;
picryl chloride;
2,4,6-trinitrotoluen (TNT).
2,4,6-trinitrotoluene (TNT).
Naslednja zaščitna oprema, ki ni zajeta v ML 13 Skupnega seznama vojaške opreme:
Protective equipment not controlled by ML 13 of the EU Common Military List as follows:
zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;
Body armour providing ballistic and/or stabbing protection;
neprebojne zaščitne čelade, policijske čelade, policijski ščiti ter neprebojni ščiti in njihovi posebej izdelani sestavni deli.
Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields.
Opomba: Ta točka ne zajema:
Note: This item does not control:
opreme, posebej izdelane za športne dejavnosti,
equipment specially designed for sports activities;
opreme, posebej izdelane za zahteve varnosti pri delu.
equipment specially designed for safety of work requirements.
Simulatorji, ki niso zajeti v ML 14 Skupnega seznama vojaške opreme EU, za vadbo uporabe strelnega orožja ter posebej zanje izdelana programska oprema.
Simulators, other than those controlled by ML 14 of the EU Common Military List, for training in the use of firearms, and specially designed software therefor.
Naprave za nočno opazovanje in toplotno slikanje ter svetlobne ojačevalne cevi, razen tistih, ki so zajete v Skupnem seznamu vojaške opreme.
Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the EU Common Military List.
Bodeča žica.
Razor barbed wire.
Vojaški noži, bojni noži in bajoneti z več kot 10 cm dolgim rezilom.
Military knives, combat knives and bayonets with blade lengths in excess of 10 cm.
Proizvodna oprema, posebej izdelana za vse predmete s tega seznama.
Production equipment specially designed for the items specified in this list.
osebna tehnologija za razvoj, proizvodnjo ali uporabo predmetov s tega seznama.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/285
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/285
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code [1], and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije [1] ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2], it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 [2], je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.
OJ L 269, 10.10.2013, p.
UL L 269, 10.10.2013, str.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
A remote-controlled multi-rotor helicopter (so-called ‘drone’) with a diagonal length of 35 cm and a weight of 1030 g together with a remote control unit in a package for retail sale.
Daljinsko upravljan helikopter z več rotorji (t. i. „dron“) diagonalne dolžine 35 cm, težak 1030 g, skupaj z daljinskim upravljalnikom in v embalaži za prodajo na drobno.
The helicopter is equipped with a system to ensure stability, Wi-Fi and a global positioning system (GPS) module.
Helikopter je opremljen s sistemom za zagotavljanje stabilnosti, Wi-Fi povezavo in modulom za globalni sistem pozicioniranja (GPS).
The maximum flight speed is approximately 54 km/h and the flight time is 25 minutes.
Največja hitrost letenja je približno 54 km/h, čas letenja pa 25 minut.
The remote control unit operates at a frequency of 2,4 GHz and is operated by four batteries.
Daljinski upravljalnik deluje na frekvenci 2,4 GHz in za delovanje potrebuje 4 baterije.
The helicopter can be controlled by the remote control unit (in an open area) for a distance of up to 1000 m.
Z daljinskim upravljalnikom je helikopter mogoče (na prostem) upravljati z razdalje do 1000 m.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8802 and 88021100.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8802 in 88021100.
As the helicopter is equipped with advanced systems for flight and has a substantial maximum speed, it cannot be considered a toy within the meaning of heading 9503.
Helikopter je opremljen z naprednimi sistemi za letenje in doseže znatno največjo hitrost, zato se ne more šteti za igračo v smislu tarifne številke 9503.
amending Delegated Regulation (EU) 2016/1613 as regards livestock farmers in earthquake-stricken regions of Italy
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 glede živinorejcev v potresno prizadetih regijah v Italiji
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 219(1) in conjunction with Article 228 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 [1] ter zlasti člena 219(1) v povezavi s členom 228 Uredbe,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1613 [2] was adopted to address market disturbance in the milk sector due to worldwide supply-demand imbalance, and in other livestock sectors, in particular the pigmeat, beef and veal, and sheepmeat and goatmeat sectors, which were equally experiencing market difficulties.
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2016/1613 [2] je bila sprejeta, ker se sektor mleka zaradi svetovnega neravnotežja med ponudbo in povpraševanjem sooča z motnjami na trgu; enako velja za druge živinorejske sektorje, zlasti sektorje prašičjega, govejega in telečjega ter ovčjega in kozjega mesa, ki so se prav tako soočali s težavami na trgu.
The earthquake that struck central Italy on 24 August 2016 caused a high level of human and material damage resulting in an exceptionally severe market disturbance in the earthquake-stricken regions which are predominantly mountainous areas suffering from structural handicaps in which livestock farming has a significant economic and social importance.
Potres v osrednji Italiji 24. avgusta 2016 je povzročil veliko človeško in materialno škodo ter posledično izjemno hude motnje na trgu v potresno prizadetih regijah, ki so pretežno gorata območja s strukturnimi pomanjkljivostmi, kjer ima živinoreja velik gospodarski in socialni pomen.
As the region continues to be hit by aftershocks and new earthquakes, recourse to financial aid provided for by Delegated Regulation (EU) 2016/1613 has become even more crucial for Italy.
Ker regijo še vedno stresajo popotresni sunki in novi potresi, je uporaba finančne pomoči iz Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 za Italijo še pomembnejša.
As the amount allocated to Italy under Delegated Regulation (EU) 2016/1613 will only compensate for a limited amount of the actual loss suffered by livestock farmers in earthquake-stricken regions, it is appropriate to provide for Italy to grant additional support to those farmers by further topping-up its Union aid.
Ker bo znesek, dodeljen Italiji v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2016/1613, nadomestil samo omejen znesek dejanske izgube živinorejcev v potresno prizadetih regijah, je ustrezno, da se omogoči Italiji, da tem kmetom dodeli dodatno podporo z dodatnim povečanjem pomoči Unije.
Delegated Regulation (EU) 2016/1613 set a deadline of 30 September 2017 for the corresponding expenditure to be made in order for those payments to be eligible for Union aid, without knowing at that time that the particular situation in Italy's earthquake-stricken regions would continue to deteriorate.
V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/1613 je bil določen rok 30. september 2017 za izvršitev ustreznih odhodkov, da bi bila navedena plačila upravičena do pomoči Unije, vendar se takrat ni vedelo, da se bodo razmere v potresno prizadetih italijanskih regijah še naprej slabšale.
It is therefore appropriate to postpone that deadline for the relevant expenditure to be made to a later date.
Zato je primerno, da se navedeni rok za ustrezne odhodke odloži na poznejši datum.
It is equally appropriate to postpone the deadline for Italy to notify the total amounts paid per measure, the number and type of beneficiaries, and the assessment of the effectiveness of the measure.
Prav tako je primerno podaljšati rok, do katerega mora Italija obvestiti o skupni višini zneskov izplačane pomoči na ukrep, številu in vrsti upravičencev ter oceni učinkovitosti ukrepa.
In order to ensure that livestock farmers in Italy's earthquake-stricken regions receive the aid as soon as possible, provision should be made for Italy to apply the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2016/1613, as amended by this Regulation, without delay.
Da bi živinorejci v potresno prizadetih italijanskih regijah pomoč prejeli čim prej, bi bilo treba vnesti določbo, da Italija nemudoma uporabi pravila iz Delegirane uredbe (EU) 2016/1613, kakor je spremenjena s to uredbo.
Delegated Regulation (EU) 2016/1613 is amended as follows:
Delegirana uredba (EU) 2016/1613 se spremeni:
In Article 1(1), the following subparagraph is added:
v členu 1(1) se doda naslednji pododstavek:
‘However, as regards the earthquake-stricken regions in Italy, expenditure in relation to the payments under this Regulation for livestock farmers shall only be eligible for Union aid if those payments have been made by 30 September 2018 at the latest.’
„Kar pa zadeva potresno prizadete regije v Italiji, so odhodki držav v zvezi s plačili na podlagi te uredbe za živinorejce upravičeni do pomoči Unije samo, če so bila navedena plačila izvršena najpozneje do 30. septembra 2018.“;
In Article 2, the following subparagraphs are added:
v členu 2 se dodata naslednja pododstavka:
‘In addition to the support referred to in the first subparagraph, with regard to Italy, further support for livestock farmers in earthquake-stricken regions may be granted up to a maximum of 100 % of the amount as set out in the Annex.
„Poleg podpore iz prvega pododstavka se lahko, kar zadeva Italijo, dodeli dodatna podpora za živinorejce v potresno prizadetih regijah do največ 100 % zneska iz Priloge.
Additional support for livestock farmers in earthquake-stricken regions in Italy shall be paid by 30 September 2018 at the latest.’
Dodatna podpora za živinorejce v potresno prizadetih regijah v Italiji se izplača najpozneje do 30. septembra 2018.“;
In Article 3(b), the following subparagraph is added:
v členu 3(b) se doda naslednji pododstavek:
‘However, with regard to support for livestock farmers in earthquake-stricken regions, Italy shall notify the Commission no later than 15 October 2018 of the total amounts paid per measure, the number and type of beneficiaries and the assessment of the effectiveness of the measure.’
„Kar pa zadeva podporo za živinorejce v potresno prizadetih regijah, Italija najpozneje do 15. oktobra 2018 obvesti Komisijo o skupni višini zneskov izplačane pomoči na ukrep, številu in vrsti upravičencev ter oceni učinkovitosti ukrepa.“
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1613 of 8 September 2016 providing for exceptional adjustment aid to milk producers and farmers in other livestock sectors (OJ L 242, 9.9.2016, p. 10).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1613 z dne 8. septembra 2016 o zagotavljanju izjemne izravnalne pomoči proizvajalcem mleka in kmetom v drugih živinorejskih sektorjih (UL L 242, 9.9.2016, str. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/287
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/287
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/293
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/293
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (West Wales Coracle Caught Salmon (PGI))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (West Wales Coracle Caught Salmon (ZGO))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „West Wales Coracle Caught Salmon“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ should therefore be entered in the register,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „West Wales Coracle Caught Salmon“ registrirati –
The name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ (PGI) is hereby entered in the register.
Ime „West Wales Coracle Caught Salmon“ (ZGO) se registrira.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.7.
Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.7 Sveže ribe, mehkužci in raki ter iz njih pridobljeni proizvodi iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 [3].Člen 2
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruslju, 8. februarja 2017
Done at Brussels, 8 February 2017.
Za Komisijo
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
UL C 396, 27.10.2016, str. 7.
OJ C 396, 27.10.2016, p. 7.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).
of 20 February 2017
z dne 20. februarja 2017
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Uredba Komisije (ES) št. 748/2009 [3] določa seznam operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES.
The inclusion of an aircraft operator in the Union`s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Vključitev operaterja zrakoplova v sistem Unije za trgovanje s pravicami do emisije je odvisna od izvajanja letalske dejavnosti s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES in ne od vključenosti na seznam operaterjev zrakoplovov, ki ga je Komisija sestavila na podlagi člena 18a(3) navedene direktive.
Changes to the list of aircraft operators are based on the latest data provided by Eurocontrol.
Spremembe seznama operaterjev zrakoplovov temeljijo na najnovejših podatkih, ki jih je poslal Eurocontrol.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of aircraft operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC.
Ta uredba bi morala začeti veljati čim prej, da bi se držali roka za letno posodabljanje seznama operaterjev zrakoplovov iz člena 18a(3)(b) Direktive 2003/87/ES.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Priloga k Uredbi (ES) št. 748/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Done at Brussels, 20 February 2017.
V Bruslju, 20. februarja 2017
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Direktiva 2008/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi vključitve letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti (UL L 8, 13.1.2009, str. 3).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Uredba Komisije (ES) št. 748/2009 z dne 5. avgusta 2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (UL L 219, 22.8.2009, str. 1).
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
HRVAŠKA
SPAIN
FINSKA
CYPRUS
REPUBLIKA KOREJA
KOREA, REPUBLIC OF
AVSTRALIJA
AUSTRALIA
JUŽNA AFRIKA
SOUTH AFRICA
SLOVAŠKA
SLOVAKIA
BRITANSKI DEVIŠKI OTOKI
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
VIETNAM
VIET NAM
DANSKA
FRANCE
LAOŠKA LJUDSKA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA
MONGOLIA
NEMČIJA
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
ROMUNIJA
BERMUDA
NOVA ZELANDIJA
GERMANY
KANADA
CANADA
ITALIJA
ESTONIA
LUKSEMBURG
NAMIBIA
NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA
ITALY
BAHRAJN
LUXEMBOURG
KATAR
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
AVSTRIJA
QATAR
BOSNA IN HERCEGOVINA
AUSTRIA
MEHIKA
IRELAND
SRBIJA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
INDONEZIJA
MEXICO
REPUBLIKA MOLDAVIJA
INDONESIA
Chai Ltd.
CA “Air Moldova” IS
Dr. August Oetker KG
MOLDOVA, REPUBLIC OF
INDIJA
POLAND
MALEZIJA
Chai Ltd
MADŽARSKA
Dr August Oetker KG
IRAK
INDIA
Knauf Astra Ltd.
MALAYSIA
M-BJEP Ltd.
HUNGARY
OTOK MAN
IRAQ
Nasser Ltd.
Knauf Astra Ltd
KAJMANSKI OTOKI
M-BJEP Ltd
Open Joint Stock Company „Rossiya Airlines“ JSC „Rossiya Airlines“
MONTENEGRO
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd.
KUWAIT
ŠVEDSKA
Nasser Ltd
AZERBAJDŽAN
CAYMAN ISLANDS
Samsung Techwin Co., Ltd.
Open Joint Stock Company “Rossiya Airlines” JSC “Rossiya Airlines”
SALVADOR
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd
TAJSKA
SWEDEN
Wheels Aviation Ltd.
AZERBAIJAN
LITVA
Samsung Techwin Co., Ltd
JAPONSKA
EL SALVADOR
ZIMBABVE
TAIWAN
GRČIJA
THAILAND
KENIJA
Wheels Aviation Ltd
BOLIVARSKA REPUBLIKA VENEZUELA
LITHUANIA
SAO TOME IN PRINCIPE
JAPAN
MADAGASKAR, KOMORI, REUNION
ZIMBABWE
Kenrick Ltd.
GREECE
SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA
KENYA
ZASEDENO PALESTINSKO OZEMLJE
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
ZAMBIJA
SAO TOME AND PRINCIPE
EKVADOR
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
ČILE
Kenrick Ltd
MAVRETANIJA
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
GANA
ZAMBIA
EKVATORIALNA GVINEJA
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
POSEBNO UPRAVNO OBMOČJE HONGKONG
MAURITANIA
BOCVANA
GHANA
SLONOKOŠČENA OBALA
CAPE VERDE
SEJŠELI
MOROCCO
MONAKO
EQUATORIAL GUINEA
DOMINIKANSKA REPUBLIKA
HONG KONG SAR
BANGLADEŠ
PARAGUAY
Westbury Group Ltd.
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
LATVIJA
CUBA
PORTORIKO
ALGERIA
AFGANISTAN
BOTSWANA
ŠRILANKA
CÔTE D'IVOIRE
Ltd.
CAMEROON
Control Techniques Ltd.
SEYCHELLES
Felham Enterprises Ltd.
MONACO
Janah Management Company Ltd.
DOMINICAN REPUBLIC
Marcus Evans Avians Ltd.
BANGLADESH
Orient Wonder Internationl Ltd.
Billion Mark Ltd
Park Rise Investments Ltd.
CHAD
BRUNEJ
TUNISIA
Tetran Assets Ltd.
SLOVENIA
TUI AIRLINES – JAF
Malridge Investments Ltd
Aeroflot – Russian Airlines
PORTUGAL
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
Success Master Ltd
Beef Products Inc. / BPI Technology Inc.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/295
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/295
on exceptional market support measures for the poultry meat sector in France
o izrednih ukrepih za podporo trgu v sektorju perutninskega mesa v Franciji