natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Credit derivatives — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-classes determined not to have a liquid market
Merilo za razčlenitev 1 – podkategorija kreditne zamenjave za eno samo izpostavljenost, kot je določena za podrazred sredstev „Kreditne zamenjave za eno samo izpostavljenost“
Table 10.1
za opcijo na kreditno zamenjavo za eno samo izpostavljenost, pri kateri je osnovna kreditna zamenjava za eno samo izpostavljenost podkategorija z likvidnim trgom in z žepkom zapadlosti 0–6 mesecev, se šteje, da ima likviden trg
C10 derivatives — classes not having a liquid market
za opcijo na kreditno zamenjavo za eno samo izpostavljenost, pri kateri je osnovna kreditna zamenjava za eno samo izpostavljenost podkategorija z likvidnim trgom, katere žepek zapadlosti ni 0–6 mesecev, se šteje, da nima likvidnega trga
Asset class — C10 Derivatives
za opcijo na kreditno zamenjavo za eno samo izpostavljenost, pri kateri je osnovna kreditna zamenjava za eno samo izpostavljenost podkategorija brez likvidnega trga, se šteje, da nima likvidnega trga za noben dani žepek zapadlosti
Freight derivatives
Za namene določanja razredov finančnih instrumentov, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da nimajo likvidnega trga, se uporabi naslednja metodologija
a financial instrument relating to freight rates as defined in Section C(10) of Annex I of Directive 2014/65/EU
Drugi kreditni izvedeni finančni instrumenti
a freight derivative sub-class is defined by the following segmentation criteria:
kreditni izvedeni finančni instrument, ki ne spada v nobenega od zgornjih podrazredov sredstev
Segmentation criterion 1 — contract type: Forward Freight Agreements (FFAs) or options
za vse druge kreditne izvedene finančne instrumente se šteje, da nimajo likvidnega trga
Segmentation criterion 2 — freight type: wet freight, dry freight
Tabela 9.2
Segmentation criterion 3 — freight sub-type: dry bulk carriers, tanker, containership
Kreditni izvedeni finančni instrumenti – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki imajo likviden trg
Segmentation criterion 4 — specification of the size related to the freight sub-type
7500000 EUR
Segmentation criterion 5 — specific route or time charter average
Prilagojena košarica kreditnih zamenjav (Bespoke basket CDS)
Segmentation criterion 6 — time maturity bucket of the derivative defined as follows:
Tabela 9.3
Maturity bucket 2: 1 month < time to maturity ≤ 3 months
Kreditni izvedeni finančni instrumenti – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki nimajo likvidnega trga
Maturity bucket 4: 6 months < time to maturity ≤ 9 months
Tabela 10.1
Maturity bucket 5: 9 months < time to maturity ≤ 1 year
Izvedeni finančni instrumenti C10 – razredi, ki nimajo likvidnega trga
Maturity bucket 6: 1 year < time to maturity ≤ 2 years
Razred sredstev – Izvedeni finančni instrumenti C10
Maturity bucket 7: 2 years < time to maturity ≤ 3 years
Izvedeni finančni instrumenti na prevozne stroške
Other C10 derivatives
finančni instrumenti, ki se nanašajo na prevozne stroške, kot so opredeljeni v oddelku C(10) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU
a financial instrument as defined in Section C(10) of Annex I of Directive 2014/65/EU which is not a ‘Freight derivative’, any of the following interest rate derivatives sub-asset classes: ‘Inflation multi-currency swap or cross-currency swap’, a ‘Future/forward on inflation multi-currency swaps or cross-currency swaps’, an ‘Inflation single currency swap’, a ‘Future/forward on inflation single currency swap’ and any of the following equity derivatives sub-asset classes: a ‘Volatility index option’, a ‘Volatility index future/forward’, a swap with parameter return variance, a swap with parameter return volatility, a portfolio swap with parameter return variance, a portfolio swap with parameter return volatility
podkategorija izvedenih finančnih instrumentov na prevozne stroške je opredeljena z naslednjimi merili za razčlenitev:
any other C10 derivatives is considered not to have a liquid market
Merilo za razčlenitev 1 – vrsta pogodbe: terminske pogodbe (FFA) ali opcije na prevozne stroške
Table 10.2
Merilo za razčlenitev 2 – vrsta prevoza: prevoz mokrega tovora, prevoz suhega tovora
C10 derivatives — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-classes determined to have a liquid market
Merilo za razčlenitev 3 – podvrsta prevoza: ladja za prevoz suhega razsutega tovora, tanker, kontejnerska ladja
EUR 75000
Merilo za razčlenitev 4 – navedba velikosti v zvezi s podvrsto prevoza
Table 10.3
Merilo za razčlenitev 5 – specifična linija ali povprečje zakupa plovbe
C10 derivatives — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-classes determined not to have a liquid market
Merilo za razčlenitev 6 – žepek zapadlosti izvedenega finančnega instrumenta, opredeljen, kot sledi:
Financial contracts for differences (CFDs)
Žepek zapadlosti 2: 1 mesec < čas do dospelosti ≤ 3 meseci
Table 11.1
Žepek zapadlosti 4: 6 mesecev < čas do dospelosti ≤ 9 mesecev
CFDs — classes not having a liquid market
Žepek zapadlosti 5: 9 mesecev < čas do dospelosti ≤ 1 leto
Asset class — Financial contracts for differences (CFDs)
Žepek zapadlosti 6: 1 leto < čas do dospelosti ≤ 2 leti
a derivative contract that gives the holder an exposure, which can be long or short, to the difference between the price of an underlying asset at the start of the contract and the price when the contract is closed
Žepek zapadlosti 7: 2 leti < čas do dospelosti ≤ 3 leta
Each sub-class shall be determined not to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b) if it does not meet one or all of the following thresholds of the quantitative liquidity criteria or, where applicable, if it does not meet the qualitative liquidity criterion as defined below
Drugi izvedeni finančni instrumenti C10
Qualitative liquidity criterion
finančni instrumenti, kot so opredeljeni v oddelku C(10) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU, ki niso „izvedeni finančni instrumenti na prevozne stroške“, kateri koli od naslednjih podrazredov obrestnih izvedenih finančnih instrumentov: „večvalutne ali medvalutne zamenjave inflacije“, „standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na večvalutne ali medvalutne zamenjave inflacije“, „zamenjave inflacije v eni valuti“, „standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na zamenjave inflacije v eni valuti“ ter kateri koli od naslednjih podrazredov lastniških izvedenih finančnih instrumentov: „opcije na indekse volatilnosti“, „standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na indekse volatilnosti“, zamenjava s parametrom variance donosa, zamenjava s parametrom volatilnosti donosa, portfeljska zamenjava s parametrom variance donosa, portfeljska zamenjava s parametrom volatilnosti donosa
Currency CFDs
za vse druge izvedene finančne instrumente C10 se šteje, da nimajo likvidnega trga
a currency CFD sub-class is defined by the underlying currency pair defined as combination of the two currencies underlying the CFD/spread betting contract
Tabela 10.2
Commodity CFDs
Izvedeni finančni instrumenti C10 – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki imajo likviden trg
a commodity CFD sub-class is defined by the underlying commodity of the CFD/spread betting contract
75000 EUR
an equity CFD sub-class is defined by the underlying equity security of the CFD/spread betting contract
Izvedeni finančni instrumenti C10 – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki nimajo likvidnega trga
an equity CFD sub-class is considered to have a liquid market if the underlying is an equity security for which there is a liquid market as determined in accordance with Article 2(1)(17)(b) of Regulation (EU) No 600/2014
Finančne pogodbe na razliko (CFD)
a bond CFD sub-class is defined by the underlying bond or bond future of the CFD/spread betting contract
Finančne pogodbe na razliko – razredi, ki nimajo likvidnega trga
a bond CFD sub-class is considered to have a liquid market if the underlying is a bond or bond future for which there is a liquid market as determined in accordance with Articles 6 and 8(1)(b).
Razred sredstev – Finančne pogodbe na razliko
CFDs on an equity future/forward
pogodba o izvedenem finančnem instrumentu, na podlagi katere ima imetnik izpostavljenost, ki je lahko dolga ali kratka, do razlike v ceni sredstva, ki predstavlja osnovo, na začetku pogodbe in ob zaprtju pogodbe
a CFD on an equity future/forward sub-class is defined by the underlying future/forward on an equity of the CFD/spread betting contract
Za posamezno podkategorijo se določi, da nima likvidnega trga v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b), če ne dosega enega ali vseh naslednjih pragov kvantitativnih meril za likvidnost ali, kjer je relevantno, če ne izpolnjuje kvalitativnega merila za likvidnost, opredeljenega spodaj
a CFD on an equity option sub-class is defined by the underlying option on an equity of the CFD/spread betting contract
podkategorija valutnih finančnih pogodb na razliko je opredeljena z osnovnim parom valut, tj. kombinacijo dveh valut, ki predstavlja osnovo za pogodbo na razliko/stavo na razmik (spread bet)
a CFD on an equity option sub-class is considered to have a liquid market if the underlying is an equity option for which there is a liquid market as determined in accordance with Articles 6 and 8(1)(b).
Blagovne finančne pogodbe na razliko (Commodity CFD)
Other CFDs
podkategorija blagovnih finančnih pogodb na razliko je opredeljena z blagom, ki predstavlja osnovo za pogodbo na razliko/stavo na razmik
a CFD/spread betting that does not belong to any of the above sub-asset classes
Finančne pogodbe na razliko za lastniške vrednostne papirje (Equity CFD)
any other CFD/spread betting is considered not to have a liquid market
podkategorija finančnih pogodb na razliko za lastniške vrednostne papirje je opredeljena z lastniškim vrednostnim papirjem, ki predstavlja osnovo za pogodbo na razliko/stavo na razmik
Table 11.2
za podkategorijo finančnih pogodb na razliko za lastniške vrednostne papirje se šteje, da ima likviden trg, če je osnova lastniški vrednostni papir, za katerega obstaja likviden trg, kot se določi v skladu s členom 2(1)(17)(b) Uredbe (EU) št. 600/2014 Finančne pogodbe na razliko za obveznice (Bond CFD)
CFDs– pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-classes determined to have a liquid market
Finančne pogodbe na razliko za obveznice (Bond CFD)
transactions executed on currency CFDs considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
za podkategorijo finančnih pogodb na razliko za obveznice se šteje, da ima likviden trg, če je osnova obveznica ali standardizirana terminska pogodba na obveznico, za katero obstaja likviden trg, kot se določi v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) Finančne pogodbe na razliko za standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje (CFDs on an equity future/forward)
transactions executed on commodity CFDs considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
Finančne pogodbe na razliko za standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje (CFDs on an equity future/forward)
transactions executed on equity CFDs considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
za podkategorijo finančnih pogodb na razliko za standardizirane/nestandardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje se šteje, da ima likviden trg, če je osnova standardizirana/nestandardizirana terminska pogodba na lastniške vrednostne papirje, za katero obstaja likviden trg, kot se določi v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b)
transactions executed on bond CFDs considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
Finančne pogodbe na razliko za opcije na lastniške vrednostne papirje (CFDs on an equity option)
transactions executed on CFDs on future on an equity considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
podkategorija finančnih pogodb na razliko za opcije na lastniške vrednostne papirje je opredeljena z opcijo na lastniški vrednostni papir, ki predstavlja osnovo za pogodbo na razliko/stavo na razmik
transactions executed on CFDs on option on an equity considered to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
za podkategorijo finančnih pogodb na razliko za opcije na lastniške vrednostne papirje se šteje, da ima likviden trg, če je osnova opcija na lastniške vrednostne papirje, za katero obstaja likviden trg, kot se določi v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b)
Table 11.3
za vse druge pogodbe na razliko/stave na razmik se šteje, da nimajo likvidnega trga
CFDs — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-classes determined not to have a liquid market
Tabela 11.2
Other CFDs/spread betting
Finančne pogodbe na razliko – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki imajo likviden trg
Table 12.1
posli, izvršeni z valutnimi finančnimi pogodbami na razliko, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
Emission allowances — classes not having a liquid market
posli, izvršeni z blagovnimi finančnimi pogodbami na razliko, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
Asset class — Emission Allowances
posli, izvršeni s finančnimi pogodbami na razliko za lastniške vrednostne papirje, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
Each sub-asset class shall be determined not to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b) if it does not meet one or all of the following thresholds of the quantitative liquidity criteria
posli, izvršeni s finančnimi pogodbami na razliko za obveznice, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
Average Daily Amount (ADA)
posli, izvršeni s finančnimi pogodbami na razliko za standardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
European Union Allowances (EUA)
posli, izvršeni s finančnimi pogodbami na razliko za opcije na lastniške vrednostne papirje, za katere se v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b) šteje, da imajo likviden trg
any unit recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council [3] (Emissions Trading Scheme) which represents the right to emit the equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent (tCO2e)
Tabela 11.3
150000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
Finančne pogodbe na razliko – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podkategorije, ki nimajo likvidnega trga
European Union Aviation Allowances (EUAA)
Druge pogodbe na razliko/stave na razmik (spread betting)
any unit recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emissions Trading Scheme) which represents the right to emit the equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent (tCO2e) from aviation
Tabela 12.1
Certified Emission Reductions (CER)
Pravice do emisije – razredi, ki nimajo likvidnega trga
any unit recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emissions Trading Scheme) which represents the emissions reduction equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent (tCO2e)
Razred sredstev – Pravice do emisije
Emission Reduction Units (ERU)
Za posamezen podrazred sredstev se določi, da nima likvidnega trga v skladu s členom 6 in členom 8(1)(b), če ne dosega enega ali vseh naslednjih pragov kvantitativnih meril za likvidnost
Table 12.2
Povprečen dnevni znesek (ADA)
Emission allowances — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-asset classes determined to have a liquid market
Evropske pravice do emisije (EUA)
Percentiles and threshold floors to be applied for the calculation of the pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for the sub-asset classes determined to have a liquid market
katera koli enota, za katero je priznana skladnost z zahtevami Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] (sistem trgovanja z emisijami), ki predstavlja pravico do izpusta ekvivalenta ene tone ekvivalenta ogljikovega dioksida (tCO2e)
transactions executed on all European Union Allowances (EUA)
150000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
40000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
Evropske pravice za letalstvo (EUAA)
50000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
katera koli enota, za katero je priznana skladnost z zahtevami Direktive 2003/87/ES (sistem trgovanja z emisijami), ki predstavlja pravico do izpusta ekvivalenta ene tone ekvivalenta ogljikovega dioksida (tCO2e) za letalstvo
90000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
Enote potrjenega zmanjšanja emisij (CER)
100000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
katera koli enota, za katero je priznana skladnost z zahtevami Direktive 2003/87/ES (sistem trgovanja z emisijami), ki predstavlja zmanjšanje emisij, enakovredno eni toni ekvivalenta ogljikovega dioksida (tCO2e)
transactions executed on all European Union Aviation Allowance (EUAA)
Enote zmanjšanja emisij (ERU)
20000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
Tabela 12.2
25000 tons of Carbon Dioxide Equivalent
Pravice do emisije – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podrazrede sredstev, ki imajo likviden trg
transactions executed on all Certified Emission Reductions (CER)
Percentili in spodnji pragovi, ki se morajo uporabiti za izračun pragov za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podrazrede sredstev, ki imajo likviden trg
transactions executed on all Emission Reduction Units (ERU)
posli, izvršeni v vsemi evropskimi pravicami do emisije (EUA)
Table 12.3
40000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
Emission allowances — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-asset classes determined not to have a liquid market
50000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
Table 13.1
90000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
Emission allowance derivatives — classes not having a liquid market
100000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
Asset class — Emission Allowance Derivatives
posli, izvršeni v vsemi evropskimi pravicami za letalstvo (EUAA)
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type European Union Allowances (EUA)
20000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
a financial instrument relating to emission allowances of the type European Union Allowances (EUA) as defined in Section C(4) of Annex I of Directive 2014/65/EU
25000 ton ekvivalenta ogljikovega dioksida
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type European Union Aviation Allowances (EUAA)
posli, izvršeni v vsemi enotami potrjenega zmanjšanja emisij (CER)
a financial instrument relating to emission allowances of the type European Union Aviation Allowances (EUAA) as defined in Section C(4) of Annex I of Directive 2014/65/EU
posli, izvršeni v vsemi enotami zmanjšanja emisij (ERU)
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type Certified Emission Reductions (CER)
Tabela 12.3
a financial instrument relating to emission allowances of the type Certified Emission Reductions (CER) as defined in Section C(4) of Annex I of Directive 2014/65/EU
Pravice do emisije – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanju in po njem za podrazrede sredstev, ki nimajo likvidnega trga
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type Emission Reduction Units (ERU)
Tabela 13.1
a financial instrument relating to emission allowances of the type Emission Reduction Units (ERU) as defined in Section C(4) of Annex I of Directive 2014/65/EU
Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije – razredi, ki nimajo likvidnega trga
Other Emission allowance derivatives
Razred sredstev – Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije
an emission allowance derivative whose underlying is not a European Union Allowances (EUA), a European Union Aviation Allowances (EUAA), a Certified Emission Reductions (CER) and an Emission Reduction Units (ERU)
Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova evropska pravica do emisije (EUA)
any other emission allowance derivative is considered not to have a liquid market
finančni instrument, ki se nanaša na pravice do emisije, ki so evropske pravice do emisije (EUA), kot je opredeljeno v oddelku C(4) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU
Table 13.2
Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova evropska pravica za letalstvo (EUAA)
Emission allowance derivatives — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-asset classes determined to have a liquid market
finančni instrument, ki se nanaša na pravice do emisije, ki so evropske pravice za letalstvo (EUAA), kot je opredeljeno v oddelku C(4) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU
transactions executed on all emission allowance derivatives whose underlying is of the type European Union Allowances (EUA)
Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova enota potrjenega zmanjšanja emisij (CER)
transactions executed on all emission allowance derivatives whose underlying is of the type European Union Aviation Allowances (EUAA)
finančni instrument, ki se nanaša na pravice do emisije, ki so enote potrjenega zmanjšanja emisij (CER), kot je opredeljeno v oddelku C(4) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU
transactions executed on all emission allowance derivatives whose underlying is of the type Certified Emission Reductions (CER)
Izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova enota zmanjšanja emisij (ERU)
transactions executed on all emission allowance derivatives whose underlying is of the type Emission Reduction Units (ERU)
finančni instrument, ki se nanaša na pravice do emisije, ki so enote zmanjšanja emisij (ERU), kot je opredeljeno v oddelku C(4) Priloge I k Direktivi 2014/65/EU
Table 13.3
Drugi izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije
Emission allowance derivatives — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for sub-asset classes determined not to have a liquid market
izvedeni finančni instrument na pravice do emisije, pri katerem osnova ni evropska pravica do emisije (EUA), evropska pravica za letalstvo (EUAA), enota potrjenega zmanjšanja emisij (CER) in enota zmanjšanja emisij (ERU)
Pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for the sub-asset classes determined not to have a liquid market
za vse druge izvedene finančne instrumente na pravice do emisije se šteje, da nimajo likvidnega trga
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p.
Tabela 13.2
1).
Izvedeni finančni instrument na pravice do emisije – Pragovi za opustitve in odloge za značilen obseg instrumenta (SSTI) in velike posle (LIS) pri preglednosti pred trgovanjem in po njem za podrazrede sredstev, ki imajo likviden trg
Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (OJ L 258, 1.10.2009, p.
posli, izvršeni z vsemi izvedenimi finančnimi instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova evropska pravica do emisije (EUA)
11).
posli, izvršeni z vsemi izvedenimi finančnimi instrumenti na pravice do emisije, pri katerih je osnova evropska pravica za letalstvo (EUAA)