natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N)/20480 ms, where N is the number of points;
b. ima konfiguracijo linearnega ojačevalnika moči z zmožnostjo hkratne podpore več signalov pri izhodni moči 1 kW ali več v frekvenčnem pasu od 1,5 MHz ali več, vendar pod 30 MHz ali pa 250 W ali več v frekvenčnem pasu od 30 MHz ali več, vendar ne prek 87,5 MHz, nad "trenutno pasovno širino" ene oktave ali več in z izhodno harmonsko in popačeno vsebino, boljšo od – 80 dB;
When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 μs.
so radijska oprema, ki uporablja tehnike "razširjenega spektra", vključno s tehnikami "frekvenčnih skokov", razen tistih, ki so določene v 5A001(b)4, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Direct Digital Synthesizer (DDS) integrated circuits having any of the following:
a. uporablja kode razširjanja, ki jih lahko programira uporabnik, ali
a.
b. skupna oddana pasovna širina je 100- ali večkrat večja od pasovne širine katerega koli informacijskega kanala in večja od 50 kHz;
A Digital-to-Analogue Converter (DAC) clock frequency of 3,5 GHz or more and a DAC resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit; or
predmet nadzora v točki 5A001(b)(3)(b) ni radijska oprema, zasnovana posebej za uporabo v katerem koli od naslednjih sistemov:
A DAC clock frequency of 1,25 GHz or more and a DAC resolution of 12 bit or more;
fiksne ali mobilne satelitske zemeljske postaje za komercialne civilne telekomunikacije.
The DAC clock frequency may be specified as the master clock frequency or the input clock frequency
predmet nadzora v točki 5A001(b)(3) ni nadzorna oprema, izdelana za delovanje pri izhodni moči 1 W ali manj.
b.
so radijska oprema, ki uporablja ultra širokopasovne tehnike modulacije, ima kode za kanaliziranje, kode za premešavo ali identifikacijske kode omrežja, ki jih lahko programira uporabnik, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Microwave or millimetre wave items as follows:
a. pasovno širino, večjo od 500 MHz, ali
For purposes of 3A001.b., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
b. "delno pasovno širino" 20 % ali več;
Electronic vacuum tubes and cathodes, as follows:
so digitalno krmiljeni radijski sprejemniki, ki imajo vse naslednje značilnosti:
3A001.b.1. does not control tubes designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
a. več kot 1000 kanalov;
Does not exceed 31,8 GHz; and
b. "preklopni čas kanalov", krajši od 1 ms;
Is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
c. možnost avtomatskega iskanja ali skeniranja dela elektromagnetnega spektra in
3A001.b.1. does not control non-"space-qualified" tubes having all of the following:
d. zmožnost prepoznavanja sprejetih signalov ali tipa oddajnika ali
An average output power equal to or less than 50 W; and
predmet nadzora v točki 5A001(b)(5) ni radijska oprema, izdelana posebej za uporabo v civilnih celičnih sistemih radijske komunikacije.
Designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
"preklopni čas kanalov" pomeni čas (tj. zakasnitev) za preklop z ene sprejemne frekvence na drugo, da se doseže določena končna sprejemna frekvenca (± 0,05 %).
Exceeds 31,8 GHz but does not exceed 43,5 GHz; and
Za blago z določenim frekvenčnim obsegom manj kot ± 0,05 % od njegove centralne frekvence velja, da ni zmožno frekvenčnega preklopa kanalov.
a.
izkoriščajo funkcije digitalne "obdelave signalov" za 'kodiranje govora' na izhodne podatkovne hitrosti manj kot 2400 bit/s.
Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
pri spremenljivih hitrostih 'kodiranja govora' se točka 5A001(b)(6) uporablja za 'kodiranje' nepretrganega govora;
Tubes operating at frequencies exceeding 31,8 GHz;
za namene točke 5A001(b)(6) je 'kodiranje govora' opredeljeno kot tehnika odvzemanja vzorcev človeškega glasu in potem pretvarjanja teh vzorcev v digitalni signal ob upoštevanju posebnih značilnosti človeškega govora.
Tubes having a cathode heater element with a turn on time to rated RF power of less than 3 seconds;
c. optična vlakna dolžine več kot 500 m, za katera proizvajalec navaja, da vzdržijo 'preizkus' natezne obremenitve 2 × 109 N/m2 ali več;
Coupled cavity tubes, or derivatives thereof, with a "fractional bandwidth" of more than 7 % or a peak power exceeding 2,5 kW;
glede centralnih podvodnih kablov glej točko 8A002(a)(3).
Helix tubes, or derivatives thereof, having any of the following:
'preizkus': sprotno ali ločeno testiranje, ki dinamično uporablja predpisano natezno obremenitev na vlaknu dolžine od 0,5 do 3 m pri hitrosti od 2 do 5 m/s, medtem ko vlakno teče med vitli premera približno 150 mm.
a.
Temperatura okolja je 293 K (20 °C) in relativna vlažnost 40 %.
An "instantaneous bandwidth" of more than one octave, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,5;
Za izvedbo preizkusa je mogoče uporabiti enakovredne nacionalne standarde.
b.
d. naslednji "elektronsko vodljivi fazni antenski nizi";
An "instantaneous bandwidth" of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1; or
naznačeni za obratovanje nad 31,8 GHz do vključno 57 GHz in z efektivno sevano močjo, ki je enaka ali večja od + 20 dBm (ekvivalentna izotropna sevana moč 22,15 dBm);
c.
naznačeni za obratovanje nad 57 GHz do vključno 66 GHz in z efektivno sevano močjo, ki je enaka ali večja od + 24 dBm (ekvivalentna izotropna sevana moč 26,15 dBm);
Being "space-qualified";
naznačeni za obratovanje nad 66 GHz do vključno 90 GHz in z efektivno sevano močjo, ki je enaka ali večja od + 20 dBm (ekvivalentna izotropna sevana moč 22,15 dBm);
b.
naznačeni za obratovanje nad 90 GHz;
Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;
predmet nadzora v točki 5A001(d) niso "elektronsko vodljivi fazni antenski nizi" za pristajalne sisteme z instrumenti, ki ustrezajo standardom ICAO glede mikrovalovnih pristajalnih sistemov (MLS).
c.
e. radijska oprema za iskanje smeri, ki deluje pri frekvencah nad 30 MHz in ima vse naslednje značilnosti, in posebej zanjo zasnovane komponente:
Impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2;
"trenutno pasovno širino" 10 MHz ali več in
Microwave "Monolithic Integrated Circuits" (MMIC) power amplifiers that are any of the following:
zmožnost poiskati smer povezave (LOB) do nesodelujočih radijskih oddajnikov z dolžino signala, krajšo od 1 ms;
a.
f. oprema za prestrezanje ali motenje mobilnih telekomunikacij in pripadajoča oprema za spremljanje ter posebej izdelane komponente zanjo:
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
oprema za prestrezanje, izdelana za pridobivanje glasu ali podatkov, ki se prenašajo prek zračnega vmesnika;
A peak saturated power output greater than 75 W (48,75 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
oprema za prestrezanje, ki ni določena v točki 5A001(f)1 in je izdelana za pridobivanje identifikatorjev uporabniške naprave ali naročnika (npr. IMSI, TIMSI ali IMEI), signalizacije ali drugih metapodatkov, ki se prenašajo prek zračnega vmesnika;
A peak saturated power output greater than 55 W (47,4 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
oprema za motenje, ki je posebej izdelana ali prirejena za namerno in selektivno motenje, odbijanje, prepovedovanje, slabšanje ali odvračanje mobilnih telekomunikacijskih storitev ter izvaja katero koli od naslednjih funkcij:
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
a. simulacijo funkcij opreme radijskega dostopovnega omrežja (RAN);
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
b. zaznavanje in izkoriščanje posebnih značilnosti uporabljenega protokola mobilnih telekomunikacij (npr. GSM), ali
b.
c. izkoriščanje posebnih značilnosti uporabljenega protokola mobilnih telekomunikacij (npr. GSM).
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
oprema za spremljanje radijske frekvence, ki je izdelana ali prirejena za identifikacijo delovanja elementov iz točk 5A001(f)(1), 5A001(f)(2) ali 5A001(f)(3);
A peak saturated power output greater than 10W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
predmet nadzora v točkah 5A001(f)(1) in 5A001(f)(2) niso:
A peak saturated power output greater than 5W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
oprema, posebej zasnovana za prestrezanje signalov analognega zasebnega mobilnega radia (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
c.
oprema, zasnovana za operaterje mobilnega telekomunikacijskega omrežja, ali
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 3 W (34,77 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
oprema, zasnovana za "razvoj" ali "proizvodnjo" mobilne telekomunikacijske opreme ali sistemov.
d.
glej tudi NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (-70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
za radijske sprejemnike glej točko 5A001(b)(5).
e.
g. pasivni koherentni lokacijski sistemi (PCL) ali oprema, posebno izdelana za odkrivanje premičnih predmetov in njihovo sledenje z merjenjem odsevov ambientalnih valov radijske frekvence neradarskih oddajnikov.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
neradarski oddajniki lahko vključujejo komercialne radijske ali televizijske postaje ali postaje celične telekomunikacije.
f.
predmet nadzora v točki 5A001(g) niso:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 31,62 mW (15 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
radioastronomska oprema ali
g.
sistemi ali oprema, ki zahtevajo radijsko oddajanje iz cilja.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
h. oprema za preprečevanje sprožitve improviziranih eksplozivnih naprav (IED) in pripadajoča oprema:
h.
oprema za oddajanje radijskih signalov, ki ni določena v točki 5A001(f) ter je izdelana ali prirejena za predčasno aktiviranje ali preprečitev sprožitve improviziranih eksplozivnih naprav;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
oprema, ki uporablja tehnike za omogočanje radijskih komunikacij na istih frekvenčnih kanalih, na katerih oddaja oprema na isti lokaciji iz točke 5A001(h)1.
Not used.
i. se ne uporabljajo;
The control status of the MMIC whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.2.a. to 3A001.b.2.h., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
j. sistemi ali oprema za nadzor komunikacij v omrežju internetnega protokola (IP) in posebej zanje izdelane komponente, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Notes 1 and 2 in 3A mean that 3A001.b.2. does not control MMICs if they are specially designed for other applications, e.g., telecommunications, radar, automobiles.
izvajanje vseh naslednjih funkcij v nosilnem omrežju internetnega protokola (IP) (npr. nacionalna hrbtenica IP):
Discrete microwave transistors that are any of the following:
a. analiza na aplikacijski plasti (npr. plast 7 modela povezovanja odprtih sistemov (OSI) (ISO/IEC 7498-1));
a.
b. pridobivanje izbranih metapodatkov in aplikacijske vsebine (npr. glas, video, sporočila, priponke itd.) in
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz and having any of the following:
c. indeksiranje pridobljenih podatkov in
A peak saturated power output greater than 400 W (56 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
posebej so izdelani za izvajanje vseh naslednjih funkcij:
A peak saturated power output greater than 205 W (53,12 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
a. iskanja na podlagi 'trdih selektorjev' in
A peak saturated power output greater than 115 W (50,61 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
b. določanje omrežja razmerij posameznika ali skupine ljudi.
A peak saturated power output greater than 60 W (47,78 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
predmet nadzora v točki 5A001(j) niso sistemi ali oprema, posebej izdelana za kar koli od naslednjega:
b.
trženje;
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz and having any of the following:
kakovost storitve (QoS) v omrežju ali
A peak saturated power output greater than 50 W (47 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
kakovost izkušnje (QoE).
A peak saturated power output greater than 15 W (41,76 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 12 GHz;
'trdi selektorji' so podatki ali sklop podatkov, povezanih s posameznikom (npr. priimek, ime, e-poštni naslov, ulica, telefonska številka ali pripadništvo skupini).
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 12 GHz up to and including 16 GHz; or
Oprema za daljinsko merjenje in vodenje, vključno s talno opremo, izdelana ali prirejena za uporabo v "projektilih".
A peak saturated power output greater than 7 W (38,45 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz;
v točki 5A101 "projektil" pomeni celotni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke, ki ima doseg preko 300 km.
c.
predmet nadzora v točki 5A101 niso:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,5 W (27 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
oprema, izdelana ali prirejena za zrakoplove s posadko ali satelite;
d.
oprema, nameščena na tleh, izdelana ali prirejena za kopensko ali pomorsko uporabo;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz;
oprema, izdelana za namene komercialnih, civilnih ali 'življenjsko-varnostnih' (npr. integriteta podatkov, varnost letenja) storitev GNSS.
e.
Oprema za testiranje, pregledovanje in proizvodnjo telekomunikacijskih sistemov ter komponente in pribor:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz;
a. oprema in posebej zanjo zasnovane komponente in pribor, izdelani posebej za "razvoj" ali "proizvodnjo" opreme, funkcij ali lastnosti iz točke 5A001;
The control status of a transistor whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.3.a. to 3A001.b.3.e., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
predmet nadzora v točki 5B001(a) ni optična oprema za karakterizacijo.
3A001.b.3. includes bare dice, dice mounted on carriers, or dice mounted in packages.
b. oprema in posebej zanjo izdelane komponente ali pribor, izdelani posebej za "razvoj" katerega koli izmed naslednjih telekomunikacijskih oddajnih sistemov ali preklopnih sistemov:
Some discrete transistors may also be referred to as power amplifiers, but the status of these discrete transistors is determined by 3A001.b.3.
oprema, ki uporablja "laser" in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Microwave solid state amplifiers and microwave assemblies/modules containing microwave solid state amplifiers, that are any of the following:
a. ima valovno dolžino oddaje, večjo od 1750 nm;
A peak saturated power output greater than 500 W (57 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
c. uporablja tehnike koherentnega optičnega prenosa ali koherentnega optičnega prepoznavanja, ali
A peak saturated power output greater than 270 W (54,3 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
predmet nadzora v točki 5B001(b)(2)(c) je oprema, posebej izdelana za "razvoj" sistemov z uporabo lokalnega optičnega oscilatorja pri sprejemu za sinhronizacijo z nosilnim "laserjem".
A peak saturated power output greater than 200 W (53 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
za namen točke 5B001(b)(2)(c) te tehnike vključujejo optične heterodinske, homodinske ali intradinske tehnike.
A peak saturated power output greater than 90 W (49,54 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
d. uporablja analogne tehnike in ima pasovno širino večjo od 2,5 GHz. ali
b.
predmet nadzora v točki 5B001(b)(2)(d) ni nadzorna oprema, izdelana posebej za "razvoj" komercialnih televizijskih sistemov.
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
radijska oprema, ki uporablja tehnike kvadraturne amplitudne modulacije (QAM) nad ravnjo 1024;
A peak saturated power output greater than 70 W (48,54 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
Jih ni.
A peak saturated power output greater than 50 W (47 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 12 GHz;
a. "programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" opreme, funkcij ali lastnosti iz točke 5A001;
A peak saturated power output greater than 30 W (44,77 dBm) at any frequency exceeding 12 GHz up to and including 16 GHz; or
c. posebna "programska oprema", posebej izdelana ali prirejena tako, da ima značilnosti, funkcije ali lastnosti opreme iz točke 5A001 ali 5B001;
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz;
d. "programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "razvoj" katere koli izmed naslednjih vrst opreme za telekomunikacijske prenose ali preklopne opreme:
d.
a. ima valovno dolžino oddaje, večjo od 1750 nm, ali
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 2 W (33 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
b. uporablja analogne tehnike in ima pasovno širino večjo od 2,5 GHz, ali
e.
predmet nadzora v točki 5D001(d)(2)(b) ni "programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "razvoj" komercialnih televizijskih sistemov.
Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz and having any of the following:
radijske opreme, ki uporablja tehnike kvadraturne amplitudne modulacije (QAM) nad ravnijo 1024.
A peak saturated power output greater than 0,2 W (23 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
"Programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "uporabo" opreme iz točke 5A101.
A peak saturated power output greater than 20 mW (13 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
"Tehnologija", in sicer:
A peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz; or
a. "tehnologija", ki je skladna s splošno opombo o tehnologiji za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" (razen delovanja) opreme, funkcij ali lastnosti iz točke 5A001 ali "programske opreme" iz točke 5D001(a);
f.
b. posebna "tehnologija":
Rated for operation at frequencies above 2,7 GHz and having all of the following:
"potrebna" "tehnologija" za "razvoj" ali "proizvodnjo" telekomunikacijske opreme, izdelane posebej za uporabo v satelitih;
A peak saturated power output (in watts), Psat, greater than 400 divided by the maximum operating frequency (in GHz) squared [Psat > 400 W*GHz2/fGHz2];
"tehnologija" za "razvoj" ali "uporabo""laserskih" komunikacijskih tehnik z zmožnostjo avtomatske izsleditve in sledenja signalov ter vzdrževanja komunikacij skozi zunajatmosferski ali podpovršinski (vodni) medij;
A "fractional bandwidth" of 5 % or greater; and
"tehnologija" za "razvoj" digitalnih prenosnih radijskih sprejemnih naprav osnovne postaje, kateri se lahko s spremembo "programske opreme" spremeni sposobnost sprejemanja, ki omogoča večpasovno, večkanalno, multimodalno, multiprotokolno delovanje ali delovanje z algoritmom večkratnega kodiranja;
Any two sides perpendicular to one another with either length d (in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz [d ≤ 15cm*GHz/fGHz];
"tehnologija" za "razvoj" tehnik "razširjenega spektra", vključno s tehnikami "frekvenčnih skokov".
2,7 GHz should be used as the lowest operating frequency (fGHz) in the formula in 3A001.b.4.f.3., for amplifiers that have a rated operating range extending downward to 2,7 GHz and below [d≤ 15cm*GHz/2,7 GHz].
predmet nadzora v točki 5E001(b)(4) ni "tehnologija" za "razvoj" česar koli od naslednjega:
MMIC power amplifiers should be evaluated against the criteria in 3A001.b.2.
c.
The control status of an item whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.4.a. to 3A001.b.4.e., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
"Tehnologija", ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za "razvoj" ali "proizvodnjo" s katero koli od naslednjih značilnosti:
3A001.b.4. includes transmit/receive modules and transmit modules.
oprema, ki uporablja digitalne tehnike, izdelane za delovanje s "skupno hitrostjo digitalnega prenosa" več kot 560 Gbitov/s;
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters, having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs and having any of the following:
za telekomunikacijsko preklopno opremo je "skupna hitrost digitalnega prenosa" enosmerna hitrost posameznega vmesnika, ki se meri na najhitrejših vratih ali liniji.
a.
c. uporablja tehnike koherentnega optičnega prenosa ali koherentnega optičnega prepoznavanja;
A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or
predmet nadzora v točki 5B001(b)(2)(c) je "tehnologija" za "razvoj" ali "proizvodnjo" sistemov z uporabo lokalnega optičnega oscilatorja pri sprejemu za sinhronizacijo z nosilnim "laserjem".
b.
za namen točke 5E001(c)(2)(c) te tehnike vključujejo optične heterodinske, homodinske ali intradinske tehnike.
A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency;
d. uporablja tehnike multipleksne delitve valovnih dolžin z optičnih nosilcev z razmikom, manjšim kot 100 GHz, ali
Converters and harmonic mixers that are any of the following:
e. uporablja analogne tehnike in ima pasovno širino večjo od 2,5 GHz;
a.
predmet nadzora v točki 5E001(c)(2)(e) ni "tehnologija" za "razvoj" ali "proizvodnjo" komercialnih televizijskih sistemov.
Designed to extend the frequency range of "signal analysers" beyond 90 GHz;
za "tehnologijo" za "razvoj" ali proizvodnjo netelekomunikacijske opreme, ki uporablja laser, glej točko 6E.
b.
oprema, ki uporablja "optični preklop", njen čas preklopa pa krajši od 1 ms;
Designed to extend the operating range of signal generators as follows:
radijska oprema s katero koli od naslednjih značilnosti:
Beyond 90 GHz;
a. ima tehnike kvadraturne amplitudne modulacije (QAM) nad ravnijo 1024;
To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
b. deluje pri vhodnih ali izhodnih frekvencah nad 31,8 GHz ali