natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to reduce ammonia emissions to air from a slurry store, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Uporaba plastičnih peletov, lahkih nepakiranih materialov in geometričnih plastičnih ploščic ni ustrezna za gnojevko, na kateri se naredi naravna skorja.
Technique [17]
Zaradi gibanja gnojevke med mešanjem, polnjenjem in praznjenjem morda ni mogoča uporaba nekaterih plavajočih materialov, ki bi lahko povzročili usedanje ali zamašitve v črpalkah.
Appropriate design and management of the slurry store by using a combination of the following techniques:
Nastanek naravne skorje morda ni mogoč v hladnih podnebjih in/ali na gnojevki z majhno vsebnostjo suhe snovi.
Reduce the ratio between the emitting surface area and the volume of the slurry store;
Naravna skorja ni ustrezna pri skladiščih, kjer je skorja nestabilna zaradi mešanja, dovajanja in/ali črpanja gnojevke.
May not be generally applicable to existing stores.
Zakisovanje gnojevke.
Excessively high slurry stores may not be applicable due to increased costs and safety risks.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka v zrak iz skladišča za gnojevko, vkopanega v zemljo, (lagune) je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Reduce wind velocity and air exchange on the slurry surface by operating the store at a lower level of fill;
Tehnika [18]
Cover the slurry store.
Čim manj mešanja gnojevke.
For this purpose, one of the following techniques may be used:
Pokritje skladišča za gnojevko, vkopanega v zemljo, (lagune) s prožnimi in/ali plavajočimi pokrovi, kot so:
Rigid cover;
prožne plastične ponjave,
May not be applicable to existing plants due to economic considerations and structural limitations to withstand the extra load.
Plastične ponjave iz konstrukcijskih razlogov morda niso ustrezne za velike obstoječe lagune.
Flexible covers;
Slama in lahki nepakirani materiali morda niso ustrezni za velike lagune, pri katerih tok vetra preprečuje popolno pokritost površine lagune.
Flexible covers are not applicable to areas where prevailing weather conditions can compromise their structure.
Uporaba lahkih nepakiranih materialov ni ustrezna za gnojevko, na kateri se naredi naravna skorja.
Floating covers such as:
Naravna skorja ni ustrezna za lagune, pri katerih je skorja nestabilna zaradi mešanja, dovajanja in/ali črpanja gnojevke.
plastic pellets;
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje emisij v tla in vodo iz sistema za zbiranje gnojevke, cevi in skladišča za gnojevko in/ali skladišča za gnojevko, vkopanega v zemljo, (lagune) je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
light bulk materials;
Tehnika [19]
floating flexible covers;
Uporaba skladišč, odpornih proti mehanskim, kemičnim in toplotnim vplivom.
geometrical plastic tiles;
Izbira skladišča z zadostno zmogljivostjo za shranjevanje gnojevke v obdobjih, ko raztresanje ni mogoče.
air-inflated cover;
Gradnja neprepustnih objektov in opreme za zbiranje in prenos gnojevke (npr. jam, kanalov, jarkov, črpalnih postaj).
natural crust;
Skladiščenje gnojevke v skladiščih, vkopanih v zemljo, (lagunah) z neprepustno podlago in stenami, npr. z glineno ali plastično oblogo (ali dvojno oblogo).
straw.
Splošno ustrezna za lagune.
The use of plastic pellets, light bulk materials and geometrical plastic tiles is not applicable to naturally crusting slurries.
Namestitev sistema za odkrivanje puščanja, ki je sestavljen na primer iz sistema z geomembrano, drenažno plastjo in drenažno cevjo.
Agitation of the slurry during stirring, filling and emptying may preclude the use of some floating materials which may cause sedimentation or blockages in the pumps.
Ustrezna le za nove naprave.
Natural crust formation may not be applicable to cold climates and/or to slurry with low dry matter content.
Preverjanje konstrukcijske celovitosti skladišč vsaj enkrat na leto.
Slurry acidification.
Če se predelava gnoja izvaja na kmetiji, je najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij dušika, fosforja, vonjav in mikrobnih patogenov v zrak in vodo ter za olajšanje skladiščenja in/ali raztresanja gnoja predelava gnoja z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT 17.
Tehnika [20]
In order to reduce ammonia emissions to air from an earth-banked slurry store (lagoon), BAT is to use a combination of the techniques given below.
Mehansko ločevanje gnojevke.
Technique [18]
To vključuje na primer:
Minimise stirring of the slurry.
vretensko stiskalnico,
Cover the earth-banked slurry store (lagoon) with a flexible and/or floating cover such as:
separator z dekantacijsko centrifugo,
flexible plastic sheets;
koagulacijo – flokulacijo,
Plastic sheets may not be applicable to large existing lagoons due to structural reasons.
separacijo s siti,
Straw and light bulk materials may not be applicable to large lagoons where wind drift does not permit the lagoon surface to be kept fully covered.
filtrno stiskanje.
Natural crust is not applicable to lagoons where stirring, filling and/or discharging of slurry renders the natural crust unstable.
je potrebno zmanjšanje vsebnosti dušika in fosforja zaradi omejene razpoložljivosti zemljišča za nanos gnoja,
BAT 18.
gnoja ni mogoče transportirati za raztresanje ob razumnih stroških.
In order to prevent emissions to soil and water from slurry collection, piping, and from a store and/or an earth-banked storage (lagoon), BAT is to use a combination of the techniques given below.
Uporaba poliakrilamida kot flokulanta morda ni ustrezna zaradi tveganja nastanka akrilamida.
Technique [19]
Anaerobna presnova gnoja v bioplinski napravi.
Use stores that are able to withstand mechanical, chemical and thermal influences.
Uporaba zunanjega tunela za sušenje gnoja.
Select a storage facility with a sufficient capacity to hold the slurry during periods in which landspreading is not possible.
Ustrezna le za gnoj iz naprav za nesnice.
Construct leak-proof facilities and equipment for collection and transfer of slurry (e.g. pits, channels, drains, pump stations).
Ni ustrezna za obstoječe naprave brez trakov za gnoj.
Store slurry in earth-banked stores (lagoons) with an impermeable base and walls e.g. with clay or plastic lining (or double-lined).
Aerobna presnova (prezračevanje) gnojevke.
Generally applicable to lagoons.
Ustrezna le, kadar je pomembno zmanjšanje patogenov in vonjav pred raztresanjem.
Install a leakage detection system, e.g. consisting of a geomembrane, a drainage layer and a drainage pipe system.
V hladnih podnebjih je pozimi morda težavno ohranjati zahtevano raven prezračevanja.
Only applicable to new plants.
Nitrifikacija in denitrifikacija gnojevke.
On farm processing of manure
Ustrezna le za obstoječe naprave/kmetije, kadar je odstranitev dušika potrebna zaradi omejene razpoložljivosti zemljišča za nanos gnoja.
BAT 19.
Kompostiranje hlevskega gnoja.
If on-farm processing of manure is used, in order to reduce emissions of nitrogen, phosphorus, odour and microbial pathogens to air and water and facilitate manure storage and/or landspreading, BAT is to process the manure by applying one or a combination of the techniques given below.
gnoja ni mogoče transportirati za raztresanje ob razumnih stroških,
Technique [20]
je pomembno zmanjšanje patogenov in vonjav pred raztresanjem,
Mechanical separation of slurry.
je na kmetiji dovolj prostora za postavitev kompostnih kupov.
This includes e.g.:
Raztresanje gnoja
Screw press separator;
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij dušika, fosforja in mikrobnih patogenov v tla in vodo zaradi raztresanja gnoja je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
Decanter-centrifuge separator;
Proučitev zemljišča, po katerem bo raztresen gnoj, da se ugotovijo tveganja za odtekanje, pri čemer se upoštevajo:
Coagulation-Flocculation;
vrsta tal, stanje in naklon polja,
Separation by sieves;
podnebne razmere,
Filter pressing.
odvodnjavanje in namakanje polja,
Only applicable when:
kolobarjenje,
a reduction of nitrogen and phosphorus content is needed due to limited available land for manure application;
vodni viri in vodovarstvena območja.
manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost.
Zadostna razdalja med polji, po katerih se raztrese gnoj (tako da ustrezen pas zemlje ostane brez nanosa gnoja), in:
The use of polyacrylamide as a flocculant may not be applicable due to the risk of acrylamide formation.
območji, na katerih obstaja tveganje za odtekanje v vodo, kot so vodotoki, izviri, vrtine itd.;
Anaerobic digestion of manure in a biogas installation.
sosednjimi zemljišči (vključno z mejicami).
Use of an external tunnel for manure drying.
Raztresanju gnoja se je treba izogibati, kadar je tveganje za odtekanje lahko veliko.
Only applicable to manure from plants for laying hens.
Gnoj se zlasti ne nanaša, kadar:
Not applicable to existing plants without manure belts.
je polje poplavljeno, zmrznjeno ali pokrito s snegom;
Aerobic digestion (aeration) of slurry.
je stanje tal (npr. nasičenost z vodo ali zbitost) v kombinaciji z naklonom polja in/ali drenažo polja takšno, da je tveganje za odtekanje ali odvodnjavanje veliko;
Only applicable when pathogen and odour reduction is important prior to landspreading.
se odtekanje lahko predvideva zaradi pričakovanega deževja.
In cold climates, it may be difficult to maintain the required level of aeration during winter.
Prilagoditev količine raztresanja gnoja ob upoštevanju vsebnosti dušika in fosforja v gnoju ter značilnosti tal (npr. vsebnost hranil), potreb sezonskih pridelkov in pogojev v zvezi z vremenom ali poljem, ki bi lahko povzročili odtekanje.
Nitrification-denitrification of slurry.
Uskladitev raztresanja gnoja s hranilno potrebo pridelkov.
Not applicable to new plants/farms.
Redno preverjanje polj, po katerih je bil raztresen gnoj, da se ugotovijo morebitni znaki odtekanja, in po potrebi ustrezen odziv.
Only applicable to existing plants/farms when the removal of nitrogen is necessary due to limited available land for manure application.
Zagotovitev ustreznega dostopa do skladišča za gnoj in učinkovitega nakladanja gnoja brez raztresanja.
Composting of solid manure.
Preverjanje, ali stroji za raztresanje gnoja brezhibno delujejo in so ustrezno nastavljeni.
manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost;
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka v zrak zaradi razvoza gnojevke je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
pathogen and odour reduction is important prior to landspreading;
Tehnika [21]
Manure landspreading
Zaradi tveganja za onesnaženje ni ustrezna za pridelke, ki se gojijo, da bi se pojedli surovi.
BAT 20.
Ni ustrezna, kadar vrsta tal ne omogoča hitrega pronicanja razredčene gnojevke v tla.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce emissions of nitrogen, phosphorus and microbial pathogens to soil and water from manure landspreading, BAT is to use all the techniques given below.
Ni ustrezna, kadar za pridelke ni potrebno namakanje.
Assess the manure receiving land to identify risks of run-off, taking into account:
Ustrezna za polja, do katerih je mogoče s kmetije preprosto speljati cevovod.
soil type, conditions and slope of the field;
Razdelilnik za nanos gnojevke v pasovih, z uporabo ene od naslednjih tehnik:
climatic conditions;
vlečena cev;
field drainage and irrigation;
vlečene sani.
crop rotations;
Ustreznost je lahko omejena, kadar je vsebnost slame prevelika ali če je suhe snovi v gnojevki več kot 10 %.
water resources and water protected zones.
Vlečene sani niso ustrezne za gojenje poljščin, ki se sejejo s pnevmatskim sejalnikom.
Keep sufficient distance between manure spreading fields (leaving an untreated strip of land) and:
Plitvo vbrizgavanje (odprte reže).
areas where there is a risk of run-off to water such as watercourses, springs, boreholes, etc.;
Ni ustrezna na kamnitih, plitvih ali zbitih tleh, na katerih je težko doseči enakomeren prodor.
neighbouring properties (including hedges).
Ustreznost je morda omejena, kadar lahko stroji poškodujejo poljščine.
Avoid manure spreading when the risk of run-off can be significant.
Globoko vbrizgavanje (zaprte reže).
In particular, manure is not applied when:
Ni ustrezna na kamnitih, plitvih ali zbitih tleh, na katerih je težko doseči enakomeren prodor in učinkovito zapiranje rež.
the field is flooded, frozen or snow-covered;
Ni ustrezna v obdobju vegetacije poljščin.
soil conditions (e.g. water saturation or compaction) in combination with the slope of the field and/or field drainage are such that the risk of run-off or drainage is high;
Ni ustrezna na travnatih površinah, razen če se te spreminjajo v njivo, ali pri ponovnem sejanju.
run-off can be anticipated according to expected rainfall events.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka v zrak zaradi raztresanja gnoja je, da se gnoj čim prej vmeša v zemljo.
Adapt the manure landspreading rate taking into account the nitrogen and phosphorus content of the manure and taking into account the characteristics of the soil (e.g. nutrient content), the seasonal crop requirements and weather or field conditions that could cause run-off.
Gnoj, raztresen po površini zemlje, se z zemljo premeša med oranjem ali z drugo obdelovalno opremo, kot so kultivatorji z diski ali zobmi oziroma brane, odvisno od vrste in stanja tal.
Synchronize manure landspreading with the nutrient demand of crops.
Gnoj se v celoti zmeša z zemljo ali se pokrije z njo.
Check the spreading fields at regular intervals to identify any sign of run-off and properly respond when necessary.
Hlevski gnoj se raztrosi z ustreznim trosilcem (npr. rotacijskim trosilcem, trosilcem z izmetom zadaj, dvonamenskim trosilcem).
Check that machinery for manure landspreading is in good working order and set at the proper application rate.
Ni ustrezna za travnate površine in ohranjevalno obdelavo tal, razen če se spremeni v njivo, ali pri ponovnem sejanju.
BAT 21.
Ni ustrezna za obdelovalne površine s poljščinami, ki se lahko z vmešanjem gnoja poškodujejo.
In order to reduce ammonia emissions to air from slurry landspreading, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Vmešanje gnojevke ni ustrezno po plitvem ali globokem vbrizgavanju.
Technique [21]
Preglednica 1.3
Slurry dilution, followed by techniques such as low-pressure water irrigation system.
Časovni razmik med raztresanjem gnoja in vmešanjem v zemljo, povezan z BAT
Not applicable to crops grown to be eaten raw due to the risk of contamination.
Časovni razmik med raztresanjem gnoja in vmešanjem v zemljo, povezan z BAT (v urah)
Not applicable when the soil type does not allow rapid infiltration of dilute slurry into the soil.
Čas
Not applicable when crops do not require irrigation.
0 [22]–4 [23]
Applicable to fields easily connected to the farm by pipework.
Emisije iz celotnega proizvodnega procesa
Band spreader, by applying one of the following techniques:
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka iz celotnega proizvodnega procesa za rejo prašičev (vključno s plemenskimi svinjami) ali perutnine je ocena ali izračun zmanjšanja emisij amoniaka iz celotnega proizvodnega procesa z uporabo najboljših razpoložljivih tehnik, ki se uporabljajo na kmetiji.
Trailing hose;
Monitoring emisij in parametrov procesa
Trailing shoe.
Najboljša razpoložljiva tehnika je monitoring skupnega dušika in skupnega fosforja, izločenih v gnoju, z uporabo ene od naslednjih tehnik, pri čemer je pogostost vsaj takšna, kot je navedena spodaj.
Applicability may be limited when the straw content of the slurry is too high or when the dry matter content of the slurry is higher than 10 %.
Tehnika [24]
Trailing shoe is not applicable to growing solid-seeded arable crops.
Pogostost
Shallow injector (open slot).
Izračun z uporabo masne bilance dušika in fosforja na podlagi zaužite krme, vsebnosti surovih beljakovin v prehrani, skupnega fosforja in proizvodnosti živali.
Not applicable on stony, shallow or compacted soil where it is difficult to achieve a uniform penetration.
Vsako leto enkrat za vsako kategorijo živali.
Applicability may be limited where crops may be damaged by machinery.
Ocena za skupno vsebnost dušika in fosforja na podlagi analize gnoja.
Deep injector (closed slot).
Najboljša razpoložljiva tehnika je monitoring emisij amoniaka v zrak z uporabo ene od naslednjih tehnik, pri čemer je pogostost vsaj takšna, kot je navedena spodaj.
Not applicable on stony, shallow or compacted soil where it is difficult to achieve a uniform penetration and an effective slit closure.
Tehnika [25]
Not applicable on grassland, unless changing to arable land or when reseeding.
Izračun na podlagi merjenja koncentracije amoniaka in stopnje prezračevanja z uporabo metod iz standardov ISO, nacionalnih ali mednarodnih standardov ali drugih metod, s katerimi se zagotavljajo podatki enakovredne znanstvene kakovosti.
BAT 22.
Vsakokrat, ko se pojavijo bistvene spremembe vsaj enega od naslednjih parametrov:
In order to reduce ammonia emissions to air from manure landspreading, BAT is to incorporate the manure into the soil as soon as possible.
vrste živali, ki se redijo na kmetiji;
Incorporation of manure spread on the soil surface is done by either ploughing or using other cultivation equipment, such as tines or disc harrows, depending on the soil type and conditions.
sistema nastanitve.
Manure is completely mixed with soil or buried.
Ustrezna le za emisije iz posameznega bivalnega objekta za živali.
Solid manure spreading is carried out by a suitable spreader (e.g. rota-spreader, rear discharge spreader, dual-purpose spreader).
Ni ustrezna za naprave, ki imajo nameščen sistem za čiščenje zraka.
Slurry landspreading is carried out according to BAT 21.
V tem primeru se uporablja BAT 28.
Not applicable to grassland and conservation tillage, unless changing to arable land or when reseeding.
Ta tehnika morda ni splošno ustrezna zaradi stroškov merjenja.
Not applicable to cultivated land with crops that can be damaged by the incorporation of manure.
Ocena z uporabo emisijskih faktorjev.
Incorporation of slurry is not applicable after landspreading using shallow or deep injectors.
Najboljša razpoložljiva tehnika je redni monitoring emisij vonjav v zrak.
Table 1.3
Emisije vonjav se lahko spremljajo z uporabo:
BAT-associated time delay between manure landspreading and incorporation into the soil
standardov EN (npr. z uporabo dinamične olfaktometrije v skladu s standardom EN 13725 za določanje koncentracije vonjav).
BAT-associated time delay between manure landspreading and incorporation into the soil (hours)
Pri uporabi nadomestnih metod, za katere ni na voljo standardov EN (npr. merjenje/ocena izpostavljenosti vonjavam, ocena učinka vonjav), se lahko uporabijo standardi ISO, nacionalni ali drugi mednarodni standardi, s katerimi se zagotavlja pridobivanje podatkov enakovredne znanstvene kakovosti.
Time
BAT 26 je ustrezna le za primere, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov z vonjavami.
Emissions from the whole production process
Tehnika [26]
BAT 23.
Izračun z merjenjem koncentracije prahu in stopnje prezračevanja z uporabo metod iz standardov EN ali drugih metod (v skladu s standardi ISO, nacionalnimi ali mednarodnimi standardi), s katerimi se zagotavljajo podatki enakovredne znanstvene kakovosti.
Monitoring of emissions and process parameters
Ustrezna le za emisije prahu iz posameznega bivalnega objekta za živali.
BAT 24.
Ta tehnika morda ni splošno ustrezna zaradi stroškov določanja emisijskih faktorjev.
BAT is to monitor the total nitrogen and total phosphorus excreted in manure using one of the following techniques with at least the frequency given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika je monitoring emisij amoniaka, prahu in/ali vonjav iz posameznega bivalnega objekta za živali, opremljenega s sistemom za čiščenje zraka, z uporabo vseh naslednjih tehnik, pri čemer je pogostost vsaj takšna, kot je navedena spodaj.
Technique [24]
Tehnika [27]
Frequency
Preverjanje učinkovitosti sistema za čiščenje zraka z merjenjem amoniaka, vonjav in/ali prahu v dejanskih razmerah na kmetiji ter v skladu s predpisanim meritvenim protokolom in z uporabo metod iz standardov EN ali drugih metod (v skladu s standardi ISO, nacionalnimi ali mednarodnimi standardi), s katerimi se zagotavljajo podatki enakovredne znanstvene kakovosti.
Calculation by using a mass balance of nitrogen and phosphorus based on the feed intake, crude protein content of the diet, total phosphorus and animal performance.
Enkrat.
Estimation by using manure analysis for total nitrogen and total phosphorus content.
Nadzor učinkovitega delovanja sistema za čiščenje zraka (npr. s stalnim evidentiranjem parametrov obratovanja ali uporabo alarmnih sistemov).
BAT 25.
Dnevno.
BAT is to monitor ammonia emissions to air using one of the following techniques with at least the frequency given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika je monitoring naslednjih parametrov procesa vsaj enkrat na leto.
Technique [25]
Poraba vode.
Estimation by using a mass balance based on the excretion and the total (or total ammoniacal) nitrogen present at each manure management stage.
Evidentiranje z uporabo na primer ustreznih števcev ali računov.
Calculation by measuring the ammonia concentration and the ventilation rate using ISO, national or international standard methods or other methods ensuring data of an equivalent scientific quality.
Glavni procesi v bivalnih objektih za živali, pri katerih se porablja voda (čiščenje, hranjenje itd.), se lahko spremljajo ločeno.
Every time there are significant changes to at least one of the following parameters:
Ločeni monitoring glavnih procesov, pri katerih se porablja voda, morda ni ustrezen za obstoječe kmetije, odvisno od konfiguracije vodovodnega omrežja.
the type of livestock reared at the farm;
Poraba električne energije.
the housing system.
Poraba električne energije v bivalnih objektih za živali se spremlja ločeno od drugih naprav na kmetiji.
Only applicable to emissions from each animal house.
Glavni procesi v bivalnih objektih za živali, pri katerih se porablja električna energija (ogrevanje, prezračevanje, razsvetljava itd.), se lahko spremljajo ločeno.
Not applicable to plants with an air cleaning system installed.
Ločeni monitoring glavnih procesov, pri katerih se porablja električna energija, morda ni ustrezen za obstoječe kmetije, odvisno od konfiguracije električnega omrežja.
In this case, BAT 28 applies.
Poraba goriva.
Estimation by using emission factors.
Evidentiranje z uporabo na primer obstoječih evidenc.
BAT 26.
Poraba krme.
BAT is to periodically monitor odour emissions to air.
Evidentiranje z uporabo na primer računov ali obstoječih evidenc.
Odour emissions can be monitored by using:
Proizvodnja gnoja.
EN standards (e.g. by using dynamic olfactometry according to EN 13725 in order to determine odour concentration).
ZAKLJUČKI O NAJBOLJŠIH RAZPOLOŽLJIVIH TEHNIKAH ZA INTENZIVNO REJO PRAŠIČEV
BAT 26 is only applicable to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka v zrak iz posameznega bivalnega objekta za prašiče je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT 27.
Tehnika [28]
BAT is to monitor dust emissions from each animal house using one of the following techniques with at least the frequency given below.
Ena od naslednjih tehnik, pri kateri se uporablja eno od naslednjih načel ali njihova kombinacija:
Technique [26]
zmanjšanje površine, s katere se izloča amoniak;
Calculation by measuring the dust concentration and the ventilation rate using EN standard methods or other methods (ISO, national or international) ensuring data of an equivalent scientific quality.
pogostejša odstranitev gnojevke (gnoja) v zunanje skladišče;
Once every year.
ločevanje urina od iztrebkov;
Due to the cost of establishing emissions factors, this technique may not be generally applicable.
Globoka jama (v primeru popolnoma ali delno rešetkastih tal) le, če se uporablja v kombinaciji z dodatnim ukrepom za ublažitev, npr. s:
BAT 28.
kombinacijo tehnik za nadzorovano prehrano,