natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This was in view of the possible retroactive application of the anti-dumping measures under Article 10(4) of the basic Regulation.
Zadevni izdelek s poreklom iz LRK je trenutno uvrščen pod oznake KN ex72104100, ex72104900, ex72106100, ex72106900, ex72123000, ex72125061, ex72125069, ex72259200, ex72259900, ex72269930 in ex72269970 (oznake TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094).
No decision on a possible retro-active application of anti-dumping measures can be taken at this stage of the proceeding.
Stopnje začasne protidampinške dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatve za izdelek iz odstavka 1, ki ga proizvajajo spodaj navedene družbe, so:
FINAL PROVISIONS
Stopnja začasne dajatve (v %)
The findings concerning the imposition of provisional duties are provisional and may be amended at the definitive stage of the investigation,
Pogoj za uporabo individualnih stopenj dajatve, določenih za družbe iz odstavka 2, je predložitev veljavnega trgovinskega računa carinskim organom držav članic, ki vsebuje izjavo z datumom in podpisom uradnika subjekta, ki izdaja take račune, ter njegovim imenom in funkcijo, in sicer: „Podpisani potrjujem, da je (količina) (zadevnega izdelka), prodanega za izvoz v Evropsko unijo, ki ga zajema ta račun, proizvedla družba (ime in naslov družbe) (dodatna oznaka TARIC) v [zadevni državi].
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Izjavljam, da so podatki na tem računu popolni in resnični.“ Če tak račun ni predložen, se uporablja dajatev, ki velja za vse druge družbe.
Article 1
Sprostitev izdelka iz odstavka 1 v prosti promet v Uniji je pogojena z varščino, ki je enaka znesku začasne dajatve.
A provisional anti-dumping duty is imposed on imports of flat-rolled products of iron or alloy steel or non-alloy steel; aluminium killed; plated or coated by hot dip galvanisation with zinc and/or with aluminium, and no other metal; chemically passivated; containing by weight: 0,015 % or more but not more than 0,170 % of carbon, 0,015 % or more but not more than 0,100 % of aluminium, not more than 0,045 % of niobium, not more than 0,010 % of titanium and not more than 0,010 % of vanadium; presented in coils, cut-to-length sheets and narrow strips.
Če ni določeno drugače, se uporabljajo ustrezne veljavne določbe o carinskih dajatvah.
The product concerned is currently falling within CN codes ex72104100, ex72104900, ex72106100, ex72106900, ex72123000, ex72125061, ex72125069, ex72259200, ex72259900, ex72269930 and ex72269970 (TARIC codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) and originating in in the People's Republic of China.
Člen 2
Provisional duty rate (%)
zahtevajo razkritje bistvenih dejstev in premislekov, na podlagi katerih je bila sprejeta ta uredba;
TARIC additional code
Komisiji predložijo svoje pisne pripombe in
Hesteel Co., Ltd Handan Branch
zaprosijo za zaslišanje pred Komisijo in/ali pooblaščencem za zaslišanje v trgovinskih postopkih.
The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in [country concerned].
Strani iz člena 21(4) Uredbe (EU) 2016/1036 lahko v 25 koledarskih dneh od začetka veljavnosti te uredbe predložijo pripombe o uporabi začasnih ukrepov.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Člen 3
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
Carinskim organom se odredi, da ustavijo registracijo uvoza, ki je bila določena v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe (EU) 2017/1238.
The release for free circulation in the Union of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security deposit equivalent to the amount of the provisional duty.
Zbrani podatki o izdelkih, ki so bili vneseni največ 90 dni pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, se hranijo do začetka veljavnosti morebitnih dokončnih ukrepov ali prekinitve tega postopka.
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Člen 4
Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, interested parties may:
Člen 1 se uporablja šest mesecev.
submit their written comments to the Commission; and
V Bruslju, 9. avgusta 2017
request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.
Za Komisijo
Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, the parties referred to in Article 21(4) of Regulation (EU) 2016/1036 may comment on the application of the provisional measures.
Predsednik
Article 3
UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
Customs authorities are hereby directed to discontinue the registration of imports established in accordance with Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/1238.
UL C 459, 9.12.2016, str. 17.
Data collected regarding products which were entered not more than 90 days prior to the date of entry into force of this Regulation shall be kept until the entry into force of possible definitive measures, or the termination of this proceeding.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1238 z dne 7. julija 2017 o obvezni registraciji uvoza nekaterih vrst jekla, odpornih proti koroziji, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 177, 8.7.2017, str. 39).
Article 4
Sklep Komisije 2009/106/ES z dne 6. februarja 2009 o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom nekaterih v ognju pocinkanih ploščatih valjanih izdelkov iz železa ali jekla, prevlečenih s kovino, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 38, 7.2.2009, str. 34).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
To metodo je sprejelo Splošno sodišče v svoji sodbi z dne 16. decembra 2011, Dashiqiao proti Svetu, T-423/09, EU:T:2011:764, točke 34 do 50.
Article 1 shall apply for a period of six months.
PRILOGA
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
SODELUJOČI PROIZVAJALCI IZVOZNIKI, KI NISO VKLJUČENI V VZOREC
Done at Brussels, 9 August 2017.
DODATNA OZNAKA TARIC C231
For the Commission
Skupina Shagang:
The President
skupina Shougang:
OJ L 176, 30.6.2016, p.
Skupina Shougang:
21.
Kot je navedeno v uvodni izjavi 29, se izdelki iz vrst jekla, odpornih proti koroziji, uvrščajo pod številne oznake KN, tudi pod nekatere oznake ex.
OJ C 459, 9.12.2016, p.
Da ne bi podcenjevali potrošnje Unije, se je obseg uvoza oznak KN ex za izračun potrošnje Unije upošteval v celoti.
17.
Za industrijo Unije je bil položaj na prostem trgu slabši v obdobju preiskave kot leta 2013.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1238 of 7 July 2017 making imports of certain corrosion resistant steels originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 177, 8.7.2017, p. 39).
Čeprav se je stanje nekoliko izboljšalo z vidika proizvodnje in obsega prodaje, je industrija Unije izgubila 17 % svojega tržnega deleža.
Commission Decision 2009/106/EC of 6 February 2009 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-dipped metallic-coated iron or steel flat-rolled products originating in the People's Republic of China (OJ L 38, 7.2.2009, p. 34).
Shougang Jingtang United Iron and Steel Co.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1447
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1447
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI))
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Limone Interdonato Messina (ZGO))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Interdonato Messina’, registered under Commission Regulation (EC) No 1081/2009 [2].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Limone Interdonato Messina“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1081/2009 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Limone Interdonato Messina’ (PGI) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Limone Interdonato Messina“ (ZGO), se odobri.
Done at Brussels, 31 July 2017.
V Bruslju, 31. julija 2017
Commission Regulation (EC) No 1081/2009 of 11 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI)) (OJ L 295, 12.11.2009, p. 3).
Uredba Komisije (ES) št. 1081/2009 z dne 11. novembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Limone Interdonato Messina (ZGO)) (UL L 295, 12.11.2009, str. 3).
OJ C 96, 28.3.2017, p. 7.
UL C 96, 28.3.2017, str. 7.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike [1] in zlasti člena 36(2) Uredbe,
Closing date
ob 19:00 UTC
establishing a temporary prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain
o začasni prepovedi ribolova na vahnjo v vodah Unije in mednarodnih vodah območij Vb in VIa s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike [1] in zlasti člena 36(2) Uredbe,
Council Regulation (EU) 2017/127 [2] lays down quotas for 2017.
Uredba Sveta (EU) 2017/127 [2] določa kvote za leto 2017.
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2017.
Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2017.
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2017 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2017 dodeljena državi članici iz Priloge, velja za izčrpano od datuma iz navedene priloge.
Done at Brussels, 7 August 2017.
V Bruslju, 7. avgusta 2017
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2017/127 z dne 20. januarja 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2017 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 24, 28.1.2017, str. 1).
establishing a temporary prohibition of fishing for ling in area IIIa; Union waters of IIIbcd by vessels flying the flag of Denmark
o prepovedi ribolova na lenga v območju IIIa in vodah EU območja IIIbcd s plovili, ki plujejo pod zastavo Danske
IIIa; Union waters of IIIbcd
območje IIIa; vode Unije območja IIIbcd
establishing a temporary prohibition of fishing for cod in area VIIa by vessels flying the flag of Belgium
o začasni prepovedi ribolova na trsko v območju VIIa s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
establishing a temporary prohibition of fishing for alfonsinos in Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
o začasni prepovedi ribolova na sluzoglavko v vodah Unije in mednarodnih vodah območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
Council Regulation (EU) 2016/2285 [2] lays down quotas for 2017.
Uredba Sveta (EU) 2016/2285 [2] določa kvote za leto 2017.
Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 32).
Uredba Sveta (EU) 2016/2285 z dne 12. decembra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Unije za določene staleže globokomorskih rib za leti 2017 in 2018 in o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 (UL L 344, 17.12.2016, str. 32).
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
establishing a temporary prohibition of fishing for black scabbardfish in Union and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain
o začasni prepovedi ribolova na črnega morskega meča v vodah Unije in mednarodnih vodah območij VIII, IX in X s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
Done at Brussels, 9 August 2017.
V Bruslju, 9. avgusta 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1454
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1454
specifying the technical formats for reporting by the Member States pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
o določitvi tehničnih oblik poročanja držav članic v skladu z Uredbo (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species [1], and in particular of Article 24(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o preprečevanju in obvladovanju vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst [1] ter zlasti člena 24(4) Uredbe,
Regulation (EU) No 1143/2014 provides that the Commission is to specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information pursuant to Article 24(1) thereof.
Uredba (EU) št. 1143/2014 določa, da Komisija določi tehnično obliko poročanja ter tako poenostavi in racionalizira obveznosti poročanja držav članic glede informacij v skladu s členom 24(1) Uredbe.
For this purpose, this Implementing Regulation limits the reporting of free texts, facilitates the collection of data for the purpose of deriving key indicators and favours reference to information that is already publically available at national level while using the benefits of applying Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council [2] for spatial data as well as ensuring coherence with related policies such as Directives 2000/60/EC [3], 2008/56/EC [4] and 2009/147/EC [5] of the European Parliament and of the Council and Council Directive 92/43/EEC [6].
Ta izvedbena uredba zato omejuje sporočanje prostega besedila, olajšuje zbiranje podatkov za oblikovanje ključnih kazalnikov in daje prednost sklicevanju na informacije, ki so že javno dostopne na nacionalni ravni, hkrati pa izkorišča prednosti uporabe Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta [2] za prostorske podatke ter zagotavlja skladnost s povezanimi politikami, kot so direktive 2000/60/ES [3], 2008/56/ES [4] in 2009/147/ES [5] Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktiva Sveta 92/43/EGS [6].
Directive 2007/2/EC requires that public authorities in the Member States make spatial data sets available in conformity with the implementing rules on metadata, network services and interoperability of spatial data sets and services set out in Commission Regulation (EU) No 1089/2010 [7], including the provisions in Section 18 of Annex IV (‘Species Distribution’) of that Regulation.
Javni organi v državah članicah morajo v skladu z Direktivo 2007/2/ES zbirke prostorskih podatkov zagotoviti v skladu z izvedbenimi pravili o metapodatkih, omrežnih storitvah ter medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki iz Uredbe Komisije (EU) št. 1089/2010 [7], vključno z oddelkom 18 Priloge IV („Porazdelitev vrst“) k navedeni uredbi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Invasive Alien Species,
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za invazivne tujerodne vrste –
The technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to Article 24(1) of Regulation (EU) No 1143/2014 are set out in the Annex to this Regulation.
Tehnične oblike, ki jih države članice uporabijo za posredovanje informacij Komisiji v skladu s členom 24(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014, so določene v Prilogi k tej uredbi.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
Direktiva 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (UL L 164, 25.6.2008, str. 19).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str. 7).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki (UL L 323, 8.12.2010, str. 11).
Technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to paragraph 1 of Article 24 of Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction of invasive alien species
Tehnične oblike, ki jih države članice uporabijo za posredovanje informacij Komisiji v skladu s členom 24(1) Uredbe (EU) št. 1143/2014 o preprečevanju in obvladovanju vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst
INFORMATION SUBMITTED IN APPLICATION OF ARTICLE 24(1) OF REGULATION (EU) No 1143/2014
INFORMACIJE, PREDLOŽENE V SKLADU S ČLENOM 24(1) UREDBE (EU) št. 1143/2014
Information to be submitted for each of the invasive alien species of Union concern and for each invasive alien species of regional concern subject to measures as provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) No 1143/2014
Informacije, ki jih je treba predložiti za vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, in vsako od invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo regijo, za katere se uporabljajo ukrepi iz člena 11(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014
Information on the species, its distribution, spread and reproductive patterns
Informacije o vrsti, njeni razširjenosti ter vzorcih širjenja in razmnoževanja
Species scientific name
Znanstveno ime vrste
Common name of the species (optional)
Domače ime vrste (neobvezno)
Is the species present in the territory of the Member State?
Ali je vrsta navzoča na ozemlju zadevne države članice?
Currently unknown
Trenutno ni znano.
Distribution of the species, including information on its spread and reproductive patterns (to be completed only if the answer to question 3 above is ‘Yes’)
Razširjenost vrste, vključno z informacijami o vzorcih njenega širjenja in razmnoževanja (izpolnite le, če ste na vprašanje 3 odgovorili pritrdilno)
Additional information (optional)
Dodatne informacije (neobvezno)
Information on the permits issued for this species
Informacije o dovoljenjih, izdanih za to vrsto
To be completed only for invasive alien species of Union concern
Izpolnite le za invazivne tujerodne vrste, ki zadevajo Unijo.
Have permits been issued for this species during the reporting period?
Ali so bila za to vrsto izdana dovoljenja v obdobju poročanja?
To be completed only if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Izpolnite le, če ste na vprašanje 6 odgovorili pritrdilno.
Calendar year concerned
Zadevno koledarsko leto
Purpose of permit
Namen dovoljenja
Number of permits issued
Število izdanih dovoljenj
Total number or volume of permitted specimens corresponding to the permits issued
Skupno število ali količina dovoljenih osebkov, ki ustreza izdanim dovoljenjem
Permits for research
Dovoljenja za raziskave
Permits for ex situ conservation
Dovoljenja za ohranjanje ex situ
Permits for scientific production and subsequent medicinal use to advance human health
Dovoljenja za znanstveno proizvodnjo in poznejšo uporabo v zdravstvene namene zaradi varstva človekovega zdravja
Permits for other activities after authorisation by the Commission (Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014)
Dovoljenja za druge dejavnosti po pridobitvi pooblastila Komisije (člen 9 Uredbe (EU) št. 1143/2014)
Information on inspections
Informacije o pregledih
To be completed only for invasive alien species of Union concern and if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Izpolnite le za invazivne tujerodne vrste, ki zadevajo Unijo, in če ste na vprašanje 6 odgovorili pritrdilno.
Number of establishments subjected to the inspections
Število ustanov, v katerih so se opravili pregledi
Number or volume of permitted specimens corresponding to the permits held by the inspected establishments
Število ali količina dovoljenih osebkov, ki ustreza dovoljenjem, izdanim pregledanim ustanovam
Number of inspected establishments deemed non-compliant with the conditions set out in the permits
Število pregledanih ustanov, za katere se je ugotovilo, da ne izpolnjujejo pogojev iz dovoljenj