natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The President
Uredba Komisije (ES) št. 951/2007 z dne 9. avgusta 2007 o določitvi izvedbenih pravil za programe čezmejnega sodelovanja, ki se financirajo v okviru Uredbe (ES) št. 1638/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah o ustanovitvi Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (UL L 210, 10.8.2007, str. 10).
OJ L 77, 15.3.2014, p. 27.
Uredba (ES) št. 1638/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o splošnih določbah o ustanovitvi Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (UL L 310, 9.11.2006, str.
Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 August 2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 210, 10.8.2007, p. 10).
1).
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 435/2011 z dne 5. maja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 951/2007 o določitvi izvedbenih pravil za programe čezmejnega sodelovanja, ki se financirajo v okviru Uredbe (ES) št. 1638/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 118, 6.5.2011, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 435/2011 of 5 May 2011 amending Regulation (EC) No 951/2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 118, 6.5.2011, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1343/2014 z dne 17. decembra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 951/2007 o določitvi izvedbenih pravil za programe čezmejnega sodelovanja, ki se financirajo v okviru Uredbe (ES) št. 1638/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 363, 18.12.2014, str. 75).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1343/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 951/2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 363, 18.12.2014, p. 75).
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 435/2011 [4] je bila izvedbena faza projektov iz točke (b) člena 43(2) Uredbe (ES) št. 951/2007 zaradi poznega začetka izvajanja programov čezmejnega sodelovanja Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva podaljšana na obdobje od 31. decembra 2014 do 31. decembra 2015.
By Commission Implementing Regulation (EU) No 435/2011 [4], given the delayed start of the European Neighbourhood and Partnership Instrument cross-border cooperation programmes, the implementation phase for projects set out in point (b) of Article 43(2) of Regulation (EC) No 951/2007 was extended from 31 December 2014 to 31 December 2015.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1343/2014 [5] so bile zato zaključna faza in zadevne določbe iz odstavka (1), točke (c) odstavka (2) in novega odstavka (3) člena 43 Uredbe (ES) št. 951/2007 ustrezno prilagojene in podaljšane do 31. decembra 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2015
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015
laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2017 until 30 December 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja
Insurance and reinsurance undertakings should use the technical information, which is based on market data related to the end of the last month preceding the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Zavarovalnice in pozavarovalnice bi morale uporabljati tehnične informacije, ki temeljijo na tržnih podatkih s konca zadnjega meseca pred prvim referenčnim datumom poročanja, za katerega se uporablja ta uredba.
That information was published on 6 October 2017 in accordance with Article 77e(1) of Directive 2009/138/EC.
Zaradi varnega in skrbnega poslovanja je nujno, da zavarovalnice in pozavarovalnice za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev uporabljajo iste tehnične informacije ne glede na datum, na katerega poročajo svojim pristojnim organom.
For prudential reasons it is necessary that insurance and reinsurance undertakings use the same technical information for calculating technical provisions and basic own funds irrespective of the date on which they report to their competent authorities.
Da bi se čim prej zagotovila pravna varnost, je zaradi nujne potrebe po razpoložljivosti ustreznih časovnih struktur netvegane obrestne mere sprejetje ukrepov, določenih v tej uredbi, v skladu s členom 8 in v povezavi s členom 4 Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta [2] ustrezno utemeljeno –
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Zavarovalnice in pozavarovalnice pri izračunu zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za referenčne datume poročanja od 30. septembra do 30. decembra 2017 uporabljajo tehnične informacije iz odstavka 2.
Insurance and reinsurance undertakings shall use the technical information referred to in paragraph 2 when calculating technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September until 30 December 2017.
ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere iz Priloge I;
Article 2
Uporablja se od 30. septembra 2017.
It shall apply from 30 September 2017.
V Bruslju, 9. novembra 2017
Canadian dollar
Hongkonški dolar
The fundamental spreads for durations from 11 to 30 years are equal to the fundamental spreads for duration 10 years.
Bolgarija
Croatia
(v letih)
Other exposures
Prilagoditve za nestanovitnost (v bazičnih točka)
Volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure
Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je 6. oktobra 2017 Komisiji predložil tehnične informacije, ki se nanašajo na tržne podatke s konca septembra 2017.
Currency
Te informacije so bile objavljene 6. oktobra 2017 v skladu s členom 77e(1) Direktive 2009/138/ES.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2016
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2016
of 29 August 2017
z dne 29. avgusta 2017
amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2195 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 [1], and in particular Article 14(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1081/2006 [1] ter zlasti člena 14(1) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega:
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Articles 14(2) and 14(3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Avstrija, Litva, Poljska in Romunija so predložile metode za določanje standardnih stroškov na enoto za povračilo izdatkov s strani Komisije, Nizozemska pa je predložila metodo za določanje pavšalnega zneska.
Taking into account the significant disparities between Member States regarding the level of costs for a particular type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ according to the type of operation and the Member State concerned in order to reflect their specificities.
Potem ko so Češka, Malta, Italija in Slovaška predložile metode v zvezi z vrstami operacij, ki jih Delegirana uredba (EU) 2015/2195 še ne krije, bi bilo treba opredeliti dodatne standardne stroške na enoto za povračilo stroškov tem državam članicam za te vrste operacij.
Austria, Lithuania, Poland, and Romania have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission, while the Netherlands has submitted a method for defining a lump sum.
Standardni stroški na enoto, ki so za Švedsko trenutno določeni v Delegirani uredbi (EU) 2015/2195, razen tistih v zvezi z nadomestili udeležencev, so popravljeni na podlagi metode, ki jo je predložila Švedska.
Further to the submission by the Czech Republic, Malta, Italy, and Slovakia of methods concerning types of operation not yet covered by Delegated Regulation (EU) 2015/2195, additional standard scales of unit costs should be defined for reimbursement of expenditure to these Member States for these types of operation.
Ob upoštevanju cilja razširitve možnosti držav članic, da zahtevajo povračilo s strani Komisije na podlagi standardnih stroškov na enoto ali pavšalnih zneskov, je Komisija določila stroške na enoto in zneske za vsako državo članico na podlagi podatkov, ki jih je Eurostat objavil za operacije na področju izobraževanja.
The standard scales of unit costs for Sweden currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195, with the exception of those relating to participant's allowances, have been amended on the basis of a method submitted by Sweden.
Uredbo (EU) 2015/2195 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Taking into account the objective of expanding the possibilities for Member States to seek reimbursement from the Commission on the basis of standard scales of unit costs or lump sums, the Commission has defined unit costs and amounts for each Member State on the basis of data published by Eurostat for operations in the area of education.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended accordingly,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Priloge I, III, V, VI, VII in IX k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195 se nadomestijo z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
Annexes I, III, V, VI, VII and IX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 are replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Besedilo iz Priloge II k tej uredbi se doda v obliki prilog X do XIV k Delegirani uredbi (EU) 2015/2195.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annexes X to XIV to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 29. avgusta 2017
Done at Brussels, 29 August 2017.
Predsednik
The President
470.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
470.
320).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
PRILOGA I
320).
PRILOGA 1
ANNEX I
Pogoji za povračilo izdatkov Švedski na podlagi standardnih stroškov na enoto
ANNEX 1
Opredelitev standardnih stroškov na enoto
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Sweden
Vrsta operacij [1]
Definition of standard scales of unit costs
Kazalnik
Type of operations [1]
Kategorija stroškov
Indicator name
Merska enota za kazalnik
Category of costs
Zneski
Measurement unit for the indicator
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Amounts
Opravljene delovne ure
Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Vse vrste stroškov, razen plač udeležencev
Hours worked
Število opravljenih delovnih ur [2]
All categories of costs except wages for participants.
Plačni razred (SSYK code [3])
Number of hours worked [2]
Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK [4])
Wage group (SSYK code [3])
Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
Vse vrste stroškov, razen nadomestil udeležencev
Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Poklicna kategorija
Hours participated in the operation
Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK)
Participant's wage
Vodja projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK
Number of hours participated [2]
Vodja projekta za operacije, pri katerih so skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, enaki 20 milijonom SEK ali nižji od njih / pomočnik vodje projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
Projektni delavec
All categories of costs except allowances for participants.
Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Occupational category
Nadomestilo udeleženca
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
Finančna pomoč (stroški na enoto na uro)
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Starost
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is below or equal to 20 million in SEK) / assistant project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
18–24 let
Project economist
30–64 let
Administrator
Nadomestilo za vključevanje v dejavnosti in usposabljanje (stroški na enoto na uro)
Operations supported under priority axis 2 ‘Increased transition to work’ and priority axis 3 ‘Youth Employment Initiative’ of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
15–19 let
Participant's allowance
20–24 let
Financial assistance (unit cost per hour)
30–44 let
Age
45–69 let
18-24 years
Nadomestila iz naslova socialne varnosti in v primeru bolezni (stroški na enoto na uro)
25-29 years
19–29 let (prejemki za socialno varnost)
30-64 years
30–64 let (nadomestila v primeru bolezni)
Activity grant and development allowance (unit cost per hour)
Nadomestila v primeru bolezni, rehabilitacije, delovnih in poklicnih poškodb (stroški na enoto na uro)
15-19 years
19 let
20-24 years
20–64 let
30-44 years
Prilagoditev zneskov
45-69 years
Zneski standardnih stroškov na enoto se uporabljajo le za dele operacij, ki krijejo kategorije stroškov iz te priloge.
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
Skupno število ur, prijavljenih v letu, ne sme biti višje od standardnega števila letnih delovnih ur na Švedskem, ki znaša 1862 ur.
19-29 years (social security benefit)
Poklicna koda, ki se uporablja na Švedskem.
30-64 years (sickness benefit)
Švedska valuta.
Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)
PRILOGA III
19 years
Pogoji za povračilo izdatkov Češki na podlagi standardnih stroškov na enoto
Adjustment of amounts
Kategorija stroškov [1]
The unit costs in the table apply to the hours worked or participated in 2015.
(v nacionalni valuti CZK)
Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values will be increased automatically on the 1st of January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.
Ustanovitev nove vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
The amounts of standard scales of unit costs apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.
Na novo ustvarjena mesta v novi vzgojno-varstveni ustanovi
The total number of hours declared in a year must not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1862 hours.
Nakup opreme za vzgojno-varstveno ustanovo;
Professional code applicable in Sweden.
upravljanje faze projekta, ki je osredotočena na ustanovitev vzgojno-varstvene ustanove.
Currency in Sweden.
Število na novo ustvarjenih mest v novi vzgojno-varstveni ustanovi [2]
ANNEX III
20053 z DDV ali 16992 brez DDV
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the Czech Republic
Preoblikovanje obstoječe ustanove v skupino za otroke v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Type of operations
Preoblikovano mesto v skupini za otroke [3]
Category of costs [1]
Nakup opreme za preoblikovano ustanovo;
(in national currency CZK)
nakup pripomočkov za poučevanje;
Establishment of a new childcare facility under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
upravljanje faze projekta, ki je osredotočena na preoblikovanje ustanove.
Newly created place in a new childcare facility
Število preoblikovanih mest v skupini za otroke [4]
purchase of equipment for a childcare facility;
9518 z DDV ali 8279 brez DDV
management of project phase focused on creating the facility.
Delovanje vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Number of newly created places in a new childcare facility [2]
Zasedenost na mesto v vzgojno-varstveni ustanovi
20053 incl.
Plače učiteljskega in neučiteljskega osebja;
VAT, or 16992 excl.
delovanje vzgojno-varstvene ustanove;
VAT
vodenje delovanja.
Transformation of an existing facility to a children's group under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Stopnja zasedenosti [5]
Transformed place in a children's group [3]
Izpopolnjevanje vzgojiteljev v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a transformed facility;
Pridobitev kvalifikacije vzgojitelja v vzgojno-varstveni ustanovi
purchase of teaching aids;
Usposabljanje in izpit za poklicno kvalifikacijo
management of project phase focused on transforming the facility
Število oseb, ki pridobijo potrdilo o poklicni kvalifikaciji vzgojitelja v vzgojno-varstveni ustanovi
Number of transformed places in a children's group [4]
Najem prostorov za vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
9518 incl.
Najemnina prostorov za vzgojno-varstvene ustanove
VAT, or 8279 excl.
Stopnja zasedenosti [5]
VAT
Nadaljnje zunanje strokovno usposabljanje zaposlenih v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001)
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem usposabljanju s področja splošnih informacijskih tehnologij (IT)
Occupancy per place in a childcare facility
Vsi upravičeni stroški, vključno z:
salaries of teaching and non-teaching staff,
neposrednimi stroški zagotavljanja usposabljanja;
operation of the childcare facility,
posrednimi stroški;
management of the operation
plačami udeležencev.
Occupancy rate [5]
Število zaključenih ur na zaposlenega
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Nadaljnje zunanje strokovno usposabljanje zaposlenih v okviru prednostne osi 1 operativnega programa za zaposlovanje (2014CZ05M9OP001)
Achievement of a qualification as caregiver in a childcare facility
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na zunanjem usposabljanju s področja mehkih spretnosti in vodstvenih sposobnosti
training and examination for professional qualification
Obdobje (45 minut) za udeležbo zaposlenih na zunanjem jezikovnem tečaju
Number of persons who obtain a certification of professional qualification as caregiver in a childcare facility
Število zaključenih obdobij na zaposlenega
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Ena ura (60 minut) udeležbe zaposlenih na usposabljanju s področja specializiranih IT
Rent of the premises for a childcare facility
Vsi upravičeni stroški, vključno z:
Occupancy rate [5].
Število zaključenih ur na zaposlenega