natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 54.
Obstoječa naprava [191]
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gaseous and/or liquid fuels in gas turbines on offshore platforms, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Obstoječa naprava [192]
See descriptions in Section 8.3
Mešanica plinov in tekočin
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by weight restrictions
Samo plini
Table 32
Okvirne letne povprečne ravni emisij CO za obstoječe naprave, ki obratujejo 1500 ur na leto ali več, in nove naprave so običajno manjše od 5–30 mg/Nm3.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of gaseous fuels in open-cycle gas turbines on offshore platforms
BAT 57.
BAT-AELs (mg/Nm3) [183]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SOX, HCl in HF v zrak iz zgorevanja procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
New gas turbine combusting gaseous fuels [184]
Mokro razžvepljevanje dimnih plinov in razžvepljevanje dimnih plinov z morsko vodo nista ustrezna za kurilne naprave, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto.
Existing gas turbine combusting gaseous fuels [184]
Možne so tehnične in gospodarske omejitve za uporabo mokrega razžvepljevanja dimnih plinov ali razžvepljevanja dimnih plinov z morsko vodo pri kurilnih napravah z močjo, manjšo od 300 MWth, ter za naknadno opremljanje kurilnih naprav, ki obratujejo od 500 do 1500 ur na leto, s sistemi za mokro razžvepljevanje dimnih plinov in razžvepljevanje dimnih plinov z morsko vodo.
As an indication, the average CO emission levels over the sampling period will generally be:
Glej opis v oddelku 8.4.
< 100 mg/Nm3 for existing gas turbines combusting gaseous fuels on offshore platforms operated ≥ 1500 h/yr,
Mokro pranje se uporablja za odstranjevanje HCl in HF, če se za odstranjevanje SOX ne uporablja mokro razžvepljevanje dimnih plinov.
< 75 mg/Nm3 for new gas turbines combusting gaseous fuels on offshore platforms.
Preglednica 35
BAT CONCLUSIONS FOR MULTI-FUEL-FIRED PLANTS
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak iz zgorevanja 100-odstotnih procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih
BAT conclusions for the combustion of process fuels from the chemical industry
Letno povprečje [196]
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of process fuels from the chemical industry, individually, in combination, or simultaneously with other gaseous and/or liquid fuels.
Dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja [197]
BAT 55.
Novi in obstoječi kotli
In order to improve the general environmental performance of the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 6 and below.
Preglednica 36
Pretreatment of process fuel from the chemical industry
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije HCl in HF v zrak iz zgorevanja procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih
Perform fuel pretreatment on and/or off the site of the combustion plant to improve the environmental performance of fuel combustion
Obstoječa naprava [198]
Applicable within the constraints associated with process fuel characteristics and space availability
BAT 58.
Table 33
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu, kovin, vezanih na delce, in elementov v sledeh v zrak iz zgorevanja procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers
Uporaba kombinacije procesnih goriv iz kemijske industrije in pomožnih goriv z majhno povprečno vsebnostjo prahu ali pepela.
BAT-AEELs [187] [188]
Glej ustreznost v BAT 57.
Net total fuel utilisation (%) [189] [190]
Preglednica 37
Boiler using liquid process fuels from the chemical industry, including when mixed with HFO, gas oil and/or other liquid fuels
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz zgorevanja mešanic plinov in tekočin, ki sestojijo iz 100-odstotnih procesnih goriv iz kemijske industrije, v kotlih
Boiler using gaseous process fuels from the chemical industry, including when mixed with natural gas and/or other gaseous fuels
Obstoječa naprava [201]
BAT 56.
Obstoječa naprava [202]
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Emisije hlapnih organskih spojin ter polikloriranih dibenzodioksinov in dibenzofuranov v zrak
Applying fuel staging when using liquid fuel mixtures may require a specific burner design
BAT 59.
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with chemical installation safety
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij hlapnih organskih spojin ter polikloriranih dibenzodioksinov in dibenzofuranov v zrak iz zgorevanja procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih je uporaba ene od tehnik iz BAT 6 ali spodaj navedenih tehnik oziroma njihove kombinacije.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel and/or an alternative use of the process fuel
Vbrizgavanje aktivnega oglja
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with chemical installation safety.
Ustrezne samo za kurilne naprave, ki uporabljajo goriva iz kemičnih procesov, ki vključujejo klorirane snovi.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with frequent fuel changes and frequent load variations
Za ustreznost selektivne katalitične redukcije in hitrega ohlajanja glej BAT 56 in BAT 57.
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with duct configuration, space availability and chemical installation safety.
Hitro ohlajanje z uporabo mokrega pranja/kondenzatorja dimnih plinov
Table 34
Glej opis mokrega pranja/kondenzatorja dimnih plinov v oddelku 8.4.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Sistem selektivne katalitične redukcije je prilagojen in večji od sistema selektivne katalitične redukcije, ki se uporablja samo za redukcijo NOX.
Fuel phase used in the combustion plant
Preglednica 38
Existing plant [191]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije polikloriranih dibenzo-p-dioksinov/dibenzofuranov in skupnega hlapnega organskega ogljika v zrak iz zgorevanja 100-odstotnih procesnih goriv iz kemijske industrije v kotlih
Existing plant [192]
Enota
Mixture of gases and liquids
Poliklorirani dibenzo-p-dioksini/dibenzofurani [205]
Gases only
ZAKLJUČKI O BAT ZA SOSEŽIG ODPADKOV
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing plants operated ≥ 1500 h/yr and for new plants will generally be < 5–30 mg/Nm3.
Za sosežig odpadkov v kurilnih napravah se običajno uporabljajo zaključki o BAT iz tega oddelka, razen če je navedeno drugače.
BAT 57.
Če se odpadki sosežigajo, se ravni emisij, povezane z BAT, iz tega oddelka uporabljajo za celoten volumen nastalih dimnih plinov.
In order to reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Če se odpadki sosežigajo skupaj z gorivi, zajetimi v oddelku 2, se ravni emisij, povezane z BAT, iz oddelka 2 uporabljajo tudi (i) za celoten volumen nastalih dimnih plinov in (ii) za volumen dimnih plinov, ki nastanejo pri zgorevanju goriv, zajetih v navedenem oddelku, pri čemer se uporabi enačba za pravilo mešanja iz Priloge VI (del 4) k Direktivi 2010/75/EU, v skladu s katero se ravni emisij, povezane z BAT, za volumen dimnih plinov, nastalih pri zgorevanju odpadkov, določijo na podlagi BAT 61.
There may be technical and economic restrictions for applying wet FGD or seawater FGD to combustion plants of < 300 MWth, and for retrofitting combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with wet FGD or seawater FGD
Najboljša razpoložljiva tehnika za izboljšanje splošne okoljske učinkovitosti sosežiga odpadkov v kurilnih napravah, zagotovitev stabilnih pogojev zgorevanja in zmanjšanje emisij v zrak je uporaba spodnje tehnike BAT 60(a) ter kombinacije tehnik iz BAT 6 in/ali drugih spodaj navedenih tehnik.
See description in Section 8.4.
Predhodni prevzem in prevzem odpadkov
Wet scrubbing is used to remove HCl and HF when no wet FGD is used to reduce SOX emissions
Izvajanje postopka za sprejem odpadkov v kurilno napravo v skladu z ustrezno BAT iz referenčnega dokumenta BAT za obdelavo odpadkov.
Table 35
Merila za prevzem so določena za ključne parametre, kot je kurilnost, ter vsebnost vode, pepela, klora, fluora, žvepla, dušika, polikloriranih bifenilov, kovin (hlapnih (npr. Hg, Tl, Pb, Co in Se) in nehlapnih (npr. V, Cu, Cd, Cr in Ni)), fosforja in alkalij (pri uporabi živalskih stranskih proizvodov).
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Uporaba sistema zagotavljanja kakovosti za vsak tovor odpadkov, da se dosežejo značilnosti odpadkov, ki se sosežigajo, in da se nadzorujejo vrednosti opredeljenih ključnih parametrov (npr. EN 15358 za nenevarno trdno alternativno gorivo).
Yearly average [196]
Izbira/omejitev odpadkov
Daily average or average over the sampling period [197]
Previdna izbira vrst odpadkov in masnega toka skupaj z omejitvijo deleža najbolj onesnaženih odpadkov, ki se lahko sosežigajo.
New and existing boilers
Omejitev deleža pepela, žvepla, fluora, živega srebra in/ali klora v odpadkih, ki vstopajo v kurilno napravo.
Table 36
Omejitev količine odpadkov, ki se sosežigajo.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers
Ustrezna v okviru omejitev, povezanih s politiko ravnanja z odpadki države članice.
Existing plant [198]
Mešanje odpadkov z glavnim gorivom
BAT 58.
Učinkovito mešanje odpadkov in glavnega goriva, saj lahko heterogeno ali slabo zmešan tok goriva oziroma neenakomerna porazdelitev vpliva na vžig in zgorevanje v kotlu in bi jih bilo treba preprečiti.
In order to reduce emissions to air of dust, particulate-bound metals, and trace species from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Mešanje je možno le, če se glavno gorivo in odpadki meljejo podobno ali če je količina odpadkov v primerjavi z glavnim gorivom zelo majhna.
Use of a combination of process fuels from the chemical industry and auxiliary fuels with a low averaged dust or ash content
Sušenje odpadkov
See applicability in BAT 57
Predhodno sušenje odpadkov pred njihovim dovajanjem v zgorevalno komoro, da se ohrani visoka učinkovitost kotla.
Table 37
Ustreznost je lahko omejena zaradi nezadostne toplote, ki jo je mogoče rekuperirati iz procesa, zahtevanih pogojev zgorevanja ali vsebnosti vlage v odpadkih.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of mixtures of gases and liquids composed of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Predhodna obdelava odpadkov
Existing plant [201]
Glej tehnike, opisane v referenčnih dokumentih BAT za obdelavo odpadkov in sežiganje odpadkov, vključno z mletjem, pirolizo in uplinjanjem.
Existing plant [202]
Za ustreznost glej referenčni dokument BAT za obdelavo odpadkov in referenčni dokument BAT za sežiganje odpadkov.
Emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air
BAT 61.
BAT 59.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje povečanih emisij zaradi sosežiga odpadkov v kurilnih napravah je sprejetje ustreznih ukrepov za zagotovitev, da emisije onesnaževal v delu dimnih plinov, ki nastane pri sosežigu odpadkov, niso večje od emisij, ki nastanejo zaradi uporabe zaključkov o BAT za sežiganje odpadkov.
In order to reduce emissions to air of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 6 and below.
BAT 62.
Activated carbon injection
Najboljša razpoložljiva tehnika za kar največje zmanjšanje vpliva na predelavo ostankov pri sosežigu odpadkov v kurilnih napravah je vzdrževanje dobre kakovosti mavca, pepela in žlindre ter drugih ostankov v skladu z zahtevami, določenimi za njihovo predelavo, če se v napravi ne sosežigajo odpadki, z uporabo ene od navedenih tehnik iz BAT 60 ali njihove kombinacije in/ali z omejitvijo sosežiga na frakcije odpadkov s koncentracijami onesnaževal, podobnimi koncentracijam v drugih gorivih, ki zgorevajo.
Only applicable to combustion plants using fuels derived from chemical processes involving chlorinated substances.
BAT 63.
For the applicability of SCR and rapid quenching see BAT 56 and BAT 57
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje energijske učinkovitosti sosežiga odpadkov je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 12 in BAT 19 glede na vrsto glavnega uporabljenega goriva in konfiguracijo naprave.
Rapid quenching using wet scrubbing/flue-gas condenser
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, za sosežig odpadkov ter biomase in/ali šote so navedene v preglednici 8, za sosežig odpadkov ter premoga in/ali lignita pa v preglednici 2.
See description of wet scrubbing/flue-gas codenser in Section 8.4
BAT 64.
The SCR system is adapted and larger than an SCR system only used for NOX reduction
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak ob hkratnem omejevanju emisij CO in N2O v zrak iz sosežiga odpadkov ter premoga in/ali lignita je uporaba ene od tehnik iz BAT 20 ali njihove kombinacije.
Table 38
BAT 65.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij NOX v zrak ob hkratnem omejevanju emisij CO in N2O v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase in/ali šote je uporaba ene od tehnik iz BAT 24 ali njihove kombinacije.
Unit
BAT 66.
PCDD/F [205]
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij SOX, HCl in HF v zrak iz sosežiga odpadkov ter premoga in/ali lignita je uporaba ene od tehnik iz BAT 21 ali njihove kombinacije.
BAT CONCLUSIONS FOR THE CO-INCINERATION OF WASTE
BAT 67.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij SOX, HCl in HF v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase in/ali šote je uporaba ene od tehnik iz BAT 25 ali njihove kombinacije.
When waste is co-incinerated, the BAT-AELs in this section apply to the entire flue-gas volume generated.
BAT 68.
In addition, when waste is co-incinerated together with the fuels covered by Section 2, the BAT-AELs set out in Section 2 also apply (i) to the entire flue-gas volume generated, and (ii) to the flue-gas volume resulting from the combustion of the fuels covered by that section using the mixing rule formula of Annex VI (part 4) to Directive 2010/75/EU, in which the BAT-AELs for the flue-gas volume resulting from the combustion of waste are to be determined on the basis of BAT 61.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin, vezanih na delce, v zrak iz sosežiga odpadkov ter premoga in/ali lignita je uporaba ene od tehnik iz BAT 22 ali njihove kombinacije.
BAT 60.
Preglednica 39
In order to improve the general environmental performance of the co-incineration of waste in combustion plants, to ensure stable combustion conditions, and to reduce emissions to air, BAT is to use technique BAT 60 (a) below and a combination of the techniques given in BAT 6 and/or the other techniques below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije kovin v zrak iz sosežiga odpadkov ter premoga in/ali lignita
Waste pre-acceptance and acceptance
BAT 69.
Implement a procedure for receiving any waste at the combustion plant according to the corresponding BAT from the Waste Treatment BREF.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin, vezanih na delce, v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase in/ali šote je uporaba ene od tehnik iz BAT 26 ali njihove kombinacije.
Acceptance criteria are set for critical parameters such as heating value, and the content of water, ash, chlorine and fluorine, sulphur, nitrogen, PCB, metals (volatile (e.g. Hg, Tl, Pb, Co, Se) and non-volatile (e.g. V, Cu, Cd, Cr, Ni)), phosphorus and alkali (when using animal by-products).
Preglednica 40
Apply quality assurance systems for each waste load to guarantee the characteristics of the wastes co-incinerated and to control the values of defined critical parameters (e.g. EN 15358 for non-hazardous solid recovered fuel)
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije kovin v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase in/ali šote Ravni emisij, povezane z BAT
Waste selection/limitation
Cd + Tl (μg/Nm3)
Careful selection of waste type and mass flow, together with limiting the percentage of the most polluted waste that can be co-incinerated.
BAT 70.
Limit the proportion of ash, sulphur, fluorine, mercury and/or chlorine in the waste entering the combustion plant.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij živega srebra v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase, šote, premoga in/ali lignita je uporaba ene od tehnik iz BAT 23 in BAT 27 ali njihove kombinacije.
Limitation of the amount of waste to be co-incinerated
BAT 71.
Applicable within the constraints associated with the waste management policy of the Member State
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij hlapnih organskih spojin ter polikloriranih dibenzodioksinov in dibenzofuranov v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase, šote, premoga in/ali lignita je uporaba kombinacije tehnik iz BAT 6 in BAT 26 ter spodaj navedenih tehnik.
Waste mixing with the main fuel
Ta proces temelji na adsorpciji molekul onesnaževala na aktivno oglje.
Effective mixing of waste and the main fuel, as a heterogeneous or poorly mixed fuel stream or an uneven distribution may influence the ignition and combustion in the boiler and should be prevented
Glej opis mokrega pranja/kondenzatorja dimnih plinov v oddelku 8.4.
Mixing is only possible when the grinding behaviour of the main fuel and waste is similar or when the amount of waste is very small compared to the main fuel
Glej ustreznost v BAT 20 in BAT 24.
Waste drying
Preglednica 41
Pre-drying of the waste before introducing it into the combustion chamber, with a view to maintaining the high performance of the boiler
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije polikloriranih dibenzo-p-dioksinov/dibenzofuranov in skupnega hlapnega organskega ogljika v zrak iz sosežiga odpadkov ter biomase, šote, premoga in/ali lignita
The applicability may be limited by insufficient recoverable heat from the process, by the required combustion conditions, or by the waste moisture content
Dnevno povprečje Kurilna naprava na biomaso, šoto, premog in/ali lignit
Waste pretreatment
ZAKLJUČKI O BAT ZA UPLINJANJE
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification
Za vse naprave za uplinjanje, neposredno povezane s kurilnimi napravami, in naprave IGCC se običajno uporabljajo zaključki o BAT iz tega oddelka, razen če je navedeno drugače.
BAT 61.
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje energijske učinkovitosti enot IGCC in enot za uplinjanje je uporaba ene od tehnik iz BAT 12 ali spodaj navedenih tehnik oziroma njihove kombinacije.
In order to prevent increased emissions from the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to take appropriate measures to ensure that the emissions of polluting substances in the part of the flue-gases resulting from waste co-incineration are not higher than those resulting from the application of BAT conclusions for the incineration of waste.
Rekuperacija toplote iz procesa uplinjanja
BAT 62.
Ker je treba sintezni plin pred nadaljnjim čiščenjem ohladiti, se lahko energija predela za proizvodnjo dodatne pare, ki se doda krožnemu procesu parne turbine, kar omogoči proizvodnjo dodatne električne energije.
In order to minimise the impact on residues recycling of the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to maintain a good quality of gypsum, ashes and slags as well as other residues, in line with the requirements set for their recycling when the plant is not co-incinerating waste, by using one or a combination of the techniques given in BAT 60 and/or by restricting the co-incineration to waste fractions with pollutant concentrations similar to those in other combusted fuels.
Ustrezna samo za enote IGCC in enote za uplinjanje, ki so neposredno povezane s kotli s predhodno obdelavo sinteznega plina, za katero je potrebno ohlajanje sinteznega plina.
BAT 63.
Vključitev procesov uplinjanja in zgorevanja
In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
Enota je lahko zasnovana tako, da sta vanjo v celoti vključeni enota za dovajanje zraka in plinska turbina, pri čemer se ves zrak, ki vstopa v enoto za dovajanje zraka, dovaja (izloča) iz kompresorja plinske turbine.
The BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
Ustreznost je omejena na enote IGCC, saj mora biti vključena naprava prilagodljiva, da električno energijo hitro pošlje v omrežje, ko elektrarne na obnovljive vire niso na voljo.
BAT 64.
Suhi sistem dovajanja surovin
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 20.
Uporaba suhega sistema za dovajanje goriva v uplinjalnik, da se izboljša energijska učinkovitost procesa uplinjanja.
BAT 65.
Ustrezna samo za nove enote.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 24.
Visokotemperaturno in visokotlačno uplinjanje
BAT 66.
Uporaba tehnike uplinjanja z visokotemperaturnimi in visokotlačnimi parametri obratovanja, da se kar najbolj poveča učinkovitost pretvorbe energije.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 21.
Izboljšave zasnove
BAT 67.
Izboljšave zasnove, kot so:
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 25.
spremembe ognjevzdržnega in/ali hladilnega sistema uplinjalnika,
BAT 68.
namestitev ekspanderja za pridobivanje energije pri upadu tlaka sinteznega plina pred zgorevanjem.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 22.
Splošno ustrezna za enote IGCC.
Table 39
Preglednica 42
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite
Ravni energijske učinkovitosti, povezane z BAT, za enote za uplinjanje in enote IGCC Vrsta konfiguracije kurilne enote