natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex V.Part 2.47-48
Priloga V, del 2, točka 276
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
Priloga V, del 1, točka 27, del 2, točka 271
IAS 1.34
MSRP 9, Priloga A; Priloga V, del 1, točka 44(e), del 2, točka 272
IFRS 7.20(a)(viii); Annex V Part 2.51, 53
MSRP 9, BA7.(b) člen; Priloga V, del 1, točka 44(d)
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
Nefinančne družbe Priloga V, del 2, točki 271 in 277
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Priloga V, del 1, točka 34, del 2, točka 275
z-axis
Promet in skladiščenje
Country of residence of the counterparty
Priloga V, del 2, točki 278–279
Of which: held for trading or trading
Opredmetena osnovna sredstva
of which: financial assets subject to impairment
Model prevrednotenja
Of which: debt forbearance
MRS 17, 49. člen; MRS 16, 31., 73.(a), (d) člen
Of which: non-perfoming
Model stroškov
Annex V.Part 1.34, Part 2.271, 275
MRS 17, 49. člen; MRS 16, 30., 73.(a), (d) člen
Annex V.Part 1.15(a), Part 2.273
MRS 40, IN5; MRS 1, 54.(b) člen
Annex V.Part 2.273
Model poštene vrednosti
Annex V.Part 2.275
MRS 17, 49. člen; MRS 40, 33.–55., 76. člen
Annex V.Part 2.274
MRS 17, 49. člen; MRS 40, 56., 79.(c) člen
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 2.272
MRS 38, 8., 118. člen
Of which: credit institutions
MRS 17, 49. člen; MRS 38, 75.–87., 124.(a)(ii) člen
Of which: other financial corporations
MRS 17, 49. člen; MRS 38, 74. člen
Of which: non-financial corporations
Priloga V, del 2, točka 280
Of which: Loans collateralized by commercial immovable property
MSRP 7, 20.(c) člen
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
Priloga V, del 2, točke 281–283
Provisions for commitments and guarantees given
Vrednostni papirji
Annex V.Part 2.118, 271
Izdaje
Annex V.Part 2.240-258
Priloga V, del 2, točka 284(a)
Annex V.Part 2.276
Naročila za prenos
Annex V.Part 1.27, 2.271
Priloga V, del 2, točka 284(b)
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 1.44(e), Part 2.272
Priloga V, del 2, točka 284(c)
IFRS 9.BA7(b); Annex V.Part 1.44(d)
Kliring in poravnava
Non-financial corporations Annex V. Part 2.271, 277
Priloga V, del 2, točka 284(d)
Annex V.Part 1.34, Part 2.275
Upravljanje premoženja
Transport ans storage
Priloga V, del 2, točka 284(e); točka 285(a)
Annex V.Part 2.278-279
Skrbništvo [po vrsti stranke]
Property plant and equipment
Priloga V, del 2, točka 284(e); točka 285(b)
Revaluation model
Kolektivne naložbe
IAS 17.49; IAS 16.31, 73(a)(d)
Osrednje administrativne storitve za kolektivne naložbe
Cost model
Priloga V, del 2, točka 284(e); točka 285(c)
IAS 17.49; IAS 16.30, 73(a)(d)
Fiduciarni posli
IAS 40.IN5; IAS 1.54(b)
Priloga V, del 2, točka 284(e); točka 285(d)
Fair value model
Plačilne storitve
IAS 17.49; IAS 40.33-55, 76
Priloga V, del 2, točki 284(e) in 285(e)
IAS 17.49; IAS 40.56,79(c)
Viri strank, ki se razdelijo, ne pa upravljajo [po vrsti produkta]
IAS 38.8, 118
Priloga V, del 2, točka 285(f)
IAS 17.49; IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
Zavarovalniški produkti
IAS 17.49; IAS 38.74
Strukturirani finančni instrumenti
Annex V.Part 2.280
Priloga V, del 2, točka 284(f)
IFRS 7.20(c )
Dejavnosti servisiranja kreditov
Annex V.Part 2.281-283
Priloga V, del 2, točka 284(g)
Securities
MSRP 9, 4.2.1.(c)(ii) člen; Priloga V, del 2, točka 284(h)
Issuances
Priloga V, del 2, točka 284(j)
Annex V.Part 2.284(a)
Priloga V, del 2, točke 113–115
Transfer orders
(Kliring in poravnava)
Annex V.Part 2.284(b)
(Skrbništvo)
Annex V.Part 2.284(c)
Priloga V, del 2, točka 285(b)
Clearing and settlement
(Dejavnosti servisiranja kreditov)
Annex V.Part 2.284(d)
(Prejete obveze iz kreditov)
Asset management
Priloga V, del 2, točka 284(i)
Annex V.Part 2.284(e); 285(a)
(Prejeta finančna poroštva)
Custody [by type of customer]
Pravna podlaga
Annex V.Part 2.284(e); 285(b)
Znesek sredstev, vključenih v opravljene storitve
Collective investment
Priloga V, del 2, točka 285(g)
Central administrative services for collective investment
Upravljanje premoženja [po vrsti stranke]
Annex V.Part 2.284(e); 285(c)
Priloga V, del 2, točka 285(a)
Fiduciary transactions
Pokojninski skladi
Annex V.Part 2.284(e); 285(d)
Portfelji stranke, upravljani po lastni presoji
Payment services
Drugi naložbeni nosilci
Annex V.Part 2.284(e), 285(e)
Skrbniška sredstva [po vrsti stranke]
Customer resources distributed but not managed [by type of product]
od tega: zaupani drugim subjektom
Annex V.Part 2.285(f)
Priloga V, del 2, točka 285(c)
Insurance products
Priloga V, del 2, točka 285(d)
Structured Finance
Priloga V, del 2, točka 285(e)
Annex V.Part 2.284(f)
Zunajbilančne dejavnosti: Deleži v nekonsolidiranih strukturiranih subjektih
Loan servicing activities
Knjigovodska vrednost finančnih sredstev, pripoznanih v bilanci stanja
Annex V.Part 2.284(g)
od tega: izkoriščena likvidnostna podpora
IFRS 9.4.2.1 (c)(ii); Annex V.Part 2.284(h)
Poštena vrednost izkoriščene likvidnostne podpore
Annex V.Part 2.284(j)
Knjigovodska vrednost finančnih obveznosti, pripoznanih v bilanci stanja
Annex V.Part 2.113-115
Nominalna vrednost zunajbilančnih izpostavljenosti, danih s strani poročevalske institucije
(Clearing and settlement)
od tega: nominalni znesek prevzetih obveznosti iz kreditov
(Custody)
Izgube, ki jih ima institucija poročevalka v tekočem obdobju
Annex V.Part 2.285(b)
MSRP 12, 29.(a) člen
(Loan servicing activities)
MSRP 12, 29.(a) člen; Priloga V, del 2, točka 286
(Loan commitments received)
MSRP 12, B26.(e) člen
Annex V.Part 2.284(i)
MSRP 12, B26.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 287
(Financial guarantees received)
Po vrsti dejavnosti
Reference
Subjekti s posebnim namenom pri listinjenju
Amount of the assets involved in the services provided
Druge dejavnosti
Annex V.Part 2.285(g)
CRR, člen 4(1)(66)
Asset management [by type of customer]
MSRP 12, 24. člen in B6.(a) člen
Annex V.Part 2.285(a)
Izbrana finančna sredstva, pripoznana v bilanci stanja poročevalske institucije
Pension funds
MSRP 12, 29.(a) in (b) člen
Customer portfolios managed on a discretionary basis
Priloga V, del 2, točke 213-239
Other investment vehicles
MSRP 9, Priloga A; Priloga V, del 2, točka 272
Custody assets [by type of customer]
Izbrani lastniški kapital in finančne obveznosti, pripoznani v bilanci stanja poročevalske institucije
Of which: entrusted to other entities
Izdani lastniški instrumenti
Annex V.Part 2.285(c)
Zunajbilančne izpostavljenosti, dane s strani poročevalske institucije
Annex V.Part 2.285(d)
MSRP 12, B26.(e) člen; CRR, Priloga I; Priloga V, del 2, točke 102–105, 113–115, 118
Annex V.Part 2.285(e)
Pravna podlaga Priloga V, del 2, točke 288–291
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
Dolgovani zneski
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
Obvladujoči subjekti in subjekti s skupnim nadzorom ali pomembnim vplivom
Of which: liquidity support drawn
Odvisne družbe in drugi subjekti v isti skupini
Fair value of liquidity support drawn
Pridružene in skupaj obvladovane družbe
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Glavno vodstveno osebje institucije ali njene nadrejene družbe
Nominal amount of off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Druge povezane stranke
Of which: Nominal amount of loan commitments given
MRS 24, 19.(a) in (b) člen
Losses incurred by the reporting institution in the current period
MRS 24, 19.(c) člen; Priloga V, del 2, točka 289
IFRS 12.29(a)
MRS 24, 19.(d) in (e) člen; Priloga V, del 2, točka 289
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.286
MRS 24, 19.(f) člen
IFRS 12.B26(e)
MRS 24, 19.(g) člen
IFRS 12 B26(b); Annex V.Part 2.287
Izbrana finančna sredstva
By nature of the activities
MRS 24, 18.(b) člen
Securitisation Special Purpose Entities
Priloga V, del 2, točke 213–239
Other activities
Izbrane finančne obveznosti
CRR art 4(1)(66)
Nominalni znesek prevzetih obveznosti iz kreditov, danih finančnih poroštev in drugih prevzetih obveznosti
IFRS 12.24, B6.(a)
MRS 24, 18.(b) člen; CRR, Priloga I; Priloga V, del 2, točke 102–105, 113–115, 118
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
MRS 24, 18.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 117
IFRS 12.29(a),(b)
MRS 24, 18.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 290
Annex V.Part 2.213-239
Hipotetični znesek izvedenih finančnih instrumentov
IFRS 9 Appendix A; Annex V.Part 2.272
Akumulirane oslabitve in akumulirane negativne spremembe poštene vrednosti zaradi kreditnega tveganja pri nedonosnih izpostavljenostih
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
MRS 24, 1.(c) člen; Priloga V, del 2, točke 69–71, 291
Equity instruments issued
Rezervacije za nedonosne zunajbilančne izpostavljenosti
Off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Priloga V, del 2, točke 11, 106, 291
IFRS 12.B26.(e); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Pravna podlaga Priloga V, del 2, točke 288–289, 292–293
References Annex V.Part 2.288-291
MRS 24, 19.(c) člen
Outstanding balances
MRS 24, 19.(d) in (e) člen
Parent and entities with joint control or significant influence
MRS 24, 18.(a) člen; Priloga V, del 2, točka 31
Subsidiaries and other entities of the same group
Odhodki za obresti
Associates and joint ventures
MRS 24, 18.(a) člen; MRS 1, 97. člen; Priloga V, del 2, točka 31
Key management of the institution or its parent
MRS 24, 18.(a) člen; Priloga V, del 2, točka 40
Other related parties
MRS 24, 18.(a) člen; MSRP 7, 20.(c) člen
IAS 24.19(a),(b)
Odhodki iz naslova provizij in opravnin
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.289
Dobički ali (–) izgube iz odprave pripoznanja finančnih sredstev in obveznosti, ki niso merjeni po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.289
MRS 24, 18.(a) člen
IAS 24.19(f)
Dobički ali (–) izgube iz odprave pripoznanja sredstev, razen finančnih
IAS 24.19(g)
MRS 24, 18.(a) člen; Priloga V, del 2, točka 292
Selected financial assets
Oslabitve ali (–) razveljavitev oslabitev nedonosnih izpostavljenosti
IAS 24.18(b)
MRS 24, 18.(d) člen; Priloga V, del 2, točka 293
Annex V. Part 2.213-239
Rezervacije ali (–) odprava rezervacij za nedonosne izpostavljenosti
Selected financial liabilities
Priloga V, del 2, točki 50 in 293
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Struktura skupine: po posameznih subjektih
IAS 24.18(b); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Koda LEI
IAS 24.18(b); Annex V. Part 2.117
Koda subjekta
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.290
Ime subjekta
Notional amount of derivatives
Vstopni datum
Accumulated impairment and accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
Delniški kapital podjetja, v katero se vlaga
IAS 24.1(c); Annex V.Part 2.69-71, 291
Lastniški kapital podjetja, v katero se vlaga
Provisions on non-performing off-balance sheet exposures
Bilančna vsota podjetja, v katero se vlaga
Annex V.Part 2.11, 106, 291
Dobiček ali (–) izguba podjetja, v katero se vlaga
References Annex V.Part 2.288-289, 292-293
Sedež podjetja, v katero se vlaga
IAS 24.19(c)
Sektor podjetja, v katero se vlaga
IAS 24.19(d),(e)
Oznaka NACE
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.31
Akumulirani lastniški delež [%]
Interest expenses
Glasovalne pravice [%]
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.31
Struktura skupine [razmerje]
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.40
Računovodska obravnava [računovodska skupina]
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
Računovodska obravnava [skupina v skladu s CRR]
Fee and commission expenses
Strošek pridobitve
Gains or (-) losses on de-recognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Dobro ime, povezano s podjetjem, v katero se vlaga
IAS 24.18(a)
Poštena vrednost naložb, za katere so objavljene cenovne ponudbe
Gains or (-) losses on de-recognition of other than financial assets
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(a)
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.292
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(b)
Impairment or (-) reversal of impairment on non-performing exposures
MSRP 12, 12.(a), 21.(a)(i) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(c)
IAS 24.18(d); Annex V.Part 2.293
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(d)
Provisions or (-) reversal of provisions on non-performing exposures
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(e)
Annex V. Part 2.50, 293
MSRP 12, B12.(b) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(f)
Group structure: “entity-by-entity”
MSRP 12, 12.(b), 21.(a)(iii) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(g)
LEI code
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(h)
Entity code
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(i)
Entity name
MSRP 12, 21.(a)(iv) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(j)
Entry date
MSRP 12, 21.(a)(iv) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(k)
Share capital of investee
MSRP 12, 10.(a)(i) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(l)
Equity of investee
MSRP 12, 21.(b) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(m)
Total assets of investee
CRR, člen 18; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(n)
Profit or (-) loss of investee
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(o)
Residence of investee
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(p)
Sector of investee
Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(q)
NACE Code
MSRP 12, 21.(b)(iii) člen; Priloga V, del 2, točke 294–295, 296(r)
Accumulated equity interest [%]
Struktura skupine: po posameznih instrumentih
Voting rights [%]
Koda vrednostnega papirja
Group structure [relationship]
Koda LEI holdinga
Accounting treatment [Accounting Group]
Koda holdinga
Accounting treatment [CRR Group]
Naziv holdinga
Acquisition cost
Akumulirani lastniški delež (%)
Goodwill link to Investee
Priloga V, del 2, točka 297(a)
Fair value of investments for which there are published price quotations
Priloga V, del 2, točki 296(b) in 297(c)
Annex V.Part 2.294-295, 296(a)
Priloga V, del 2, točka 297(b)
Annex V.Part 2.294-295, 296(b)
Priloga V, del 2, točki 296(j) in 297(c)
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(c)
Priloga V, del 2, točki 296(o) in 297(c)
Annex V.Part 2.294-295, 296(d)
Priloga V, del 2, točki 296(p) in 297(c)
Annex V.Part 2.294-295, 296(e)
Pravna podlaga Priloga V, del 2, točka 298
IFRS 12.B12(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(f)
Poštena vrednost MSRP 7, 25.–26. člen
IFRS 12.12.(b), 21.(a).(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(g)
Hierarhija poštene vrednosti MSRP 13, 97. in 93.(b) člen
Annex V.Part 2.294-295, 296(h)
Raven 1 MSRP 13, 76. člen
Annex V.Part 2.294-295, 296(i)
Raven 2 MSRP 13, 81. člen
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(j)
Raven 3 MSRP 13, 86. člen
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(k)
Računovodska neskladnost
IFRS 12.10(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(l)
Upravljano na podlagi poštene vrednosti
IFRS 12.21(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(m)
Upravljano za kreditno tveganje
CRR art 18; Annex V.Part 2.294-295, 296(n)
MSRP 9, B4.1.29. člen
Annex V.Part 2.294-295, 296(0)
MSRP 9, B4.1.33. člen
Annex V.Part 2.294-295, 296(p)
MSRP 9, 4.3.6. člen; MSRP 9, 4.3.7. člen; Priloga V, del 2, točka 300
Annex V.Part 2.294-295, 296(q)
MSRP 9, 6.7. člen; MSRP 7, 8.(a)(e) člen; Priloga V, del 2, točka 301
IFRS 12.21(b)(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(r)
Pravna podlaga Priloga V, del 2, točka 302
Group structure: “instrument-by-instrument”
MRS 16, 6. člen; MRS 16, 29. člen; MRS 1, 54.(a) člen
Security code
MRS 16, 31., 73.(a), (d) člen
Holding company LEI code
MRS 16, 30., 73.(a), (d) člen
Holding company code
MRS 40, 5., 30. člen; MRS 1, 54.(b) člen
Holding company name
MRS 40, 33.–55., 76. člen
Accumulated equity interest (%)
MRS 40, 56., 79.(c) člen
Annex V.Part 2.297(a)
MRS 38, 8., 118., 122. člen; Priloga V, del 2, točka 303
Annex V.Part 2.296(b), 297(c)
MRS 38, 75.–87., 124.(a)(ii) člen
Annex V.Part 2.297(b)
MRS 38, 74. člen
Annex V.Part 2.296(j), 297(c)
Druge prevzete obveznosti in dana poroštva, merjena v skladu z MRS 37, in dana poroštva, merjena v skladu z MSRP 4
Annex V.Part 2.296(o), 297(c)
MRS 37, 70.–83. člen
Annex V.Part 2.296(p), 297(c)
MRS 37; MSRP 4; Priloga V, del 2, točki 304–305
References Annex V.Part 2.298
Začetno stanje [knjigovodska vrednost na začetku obdobja]
Fair value IFRS 7.25-26
MRS 37, 84.(a) člen
Fair value hierarchy IFRS 13.97, 93(b)
Povečanja, vključno s povečanjem obstoječih rezervacij
Level 1 IFRS 13.76
MRS 37, 84.(b) člen
Level 2 IFRS 13.81
(–) Porabljeni zneski
Level 3 IFRS 13.86
MRS 37, 84.(c) člen
Accounting mismatch
(–) Neporabljeni zneski, povrnjeni v obdobju
Managed on a fair value basis
MRS 37, 84.(d) člen
Managed for credit risk
Povečanje diskontirane vrednosti [minevanje časa] in učinek spremembe diskontne stopnje
IFRS 9.B4.1.29
MRS 37, 84.(e) člen
IFRS 9.B4.1.33
Druga gibanja
IFRS 9.4.3.6; IFRS 9.4.3.7; Annex V.Part 2.300
Končno stanje [knjigovodska vrednost na koncu obdobja]
IFRS 9.6.7; IFRS 7.8(a)(e); Annex V.Part 2.301
Programi z določenimi zaslužki in zaslužki zaposlencev
References Annex V.Part 2.302
Znesek
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54(a)
Priloga V, del 2, točki 306–307
IAS 16.31, 73(a),(d)
Poštena vrednost sredstev za programe z določenimi zaslužki
IAS 16.30, 73(a),(d)
MRS 19, 140.(a)(i), 142. člen
IAS 40.5, 30; IAS 1.54(b)
od tega: finančni instrumenti, ki jih izda institucija
IAS 40.33-55, 76
MRS 19, 143. člen
IAS 40.56, 79(c)
MRS 19, 142.(b) člen
IAS 38.8, 118, 122 ; Annex V.Part 2.303
Dolžniški instrumenti
IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
MRS 19, 142.(c) člen
IAS 38.74
Nepremičnine
Other commitments and guarantees given measured under IAS 37 and guarantees given measured under IFRS 4
MRS 19, 142.(d) člen
IAS 37.70-83
Druga sredstva za programe z določenimi zaslužki
IAS 37; IFRS 4; Annex V. Part 2.304-305
Sedanja vrednost obveznosti za določene zaslužke
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
MRS 19, 140.(a)(ii) člen
IAS 37.84 (a)
Učinek zgornje meje sredstev
Additions, including increases in existing provisions
MRS 19, 140.(a)(iii) člen
IAS 37.84 (b)
Neto sredstva z določenimi zaslužki [knjigovodska vrednost]
(-) Amounts used
MRS 19, 63. člen; Priloga V, del 2, točka 308
IAS 37.84 (c)
Rezervacije za pokojnine in druge pozaposlitvene obveznosti za določene zaslužke [knjigovodska vrednost]
(-) Unused amounts reversed during the period
MRS 19, 63. člen; MRS 1, 78.(d) člen; Priloga V, del 2, točka 9
IAS 37.84 (d)
Pojasnjevalna postavka: poštena vrednost vseh pravic do poplačila, ki se upošteva kot sredstvo
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
MRS 19, 140.(b) člen
IAS 37.84 (e)
Gibanja pri obveznostih z določenimi zaslužki
Other movements
Obveznosti za določene zaslužke
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Priloga V, del 2, točki 306 in 309
44 Defined benefit plans and employee benefits
Začetno stanje [sedanja vrednost]
Amount
Tekoči stroški servisiranja
Annex V.Part 2.306-307
MRS 19, 141.(a) člen
Fair value of defined benefit plan assets
Stroški obresti
IAS 19.140(a)(i), 142
MRS 19, 141.(b) člen
Of which: Financial instruments issued by the institution
Plačani prispevki
IAS 19.143
MRS 19, 141.(f) člen
IAS 19.142(b)
Aktuarski dobički in (–) izgube zaradi sprememb demografskih predpostavk
Debt instruments
MRS 19, 141.(c)(ii) člen
IAS 19.142(c)
Aktuarski dobički in (–) izgube zaradi sprememb finančnih predpostavk
Real estate
MRS 19, 141.(c)(iii) člen
IAS 19.142(d)
Povečanje ali (–) zmanjšanje devizne zamenjave
Other defined benefit plan assets
MRS 19, 141.(e) člen
Present value of defined benefit obligations
Plačane ugodnosti
IAS 19.140(a)(ii)
MRS 19, 141.(g) člen
Effect of the asset ceiling
Pretekli stroški servisiranja, vključno z dobički in izgubami, ki izhajajo iz poravnav
IAS 19.140(a)(iii)
MRS 19, 141.(d) člen
Net defined benefit assets [Carrying amount]
Povečanje ali (–) zmanjšanje prek poslovnih združitev in prodaj
IAS 19.63; Annex V.Part 2.308
MRS 19, 141.(h) člen
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
Druga povečanja ali (–) zmanjšanja
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
Končno stanje [sedanja vrednost]
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
MRS 19, 140.(a)(ii) člen; Priloga V, del 2, točka 310
IAS 19.140(b)
Pokojnine in podobni odhodki
Movements in defined benefit obligations
Priloga V, del 2, točka 311(a)
Defined benefit obligations
Plačila na podlagi delnic
Annex V.Part 2.306, 309
MSRP 2, 44. člen; Priloga V, del 2, točka 311(b)
Opening balance [present value]
Razčlenitev izbranih postavk izkaza poslovnega izida
Current service cost
Priloga V, del 2, točka 312
IAS 19.141(a)
MSRP 7, 20.(a)(i) člen; MSRP 9, 4.1.5. člen
Interest cost
MSRP 7, 20.(a)(i) člen; MSRP 9, 4.2.2. člen
IAS 19.141(b)
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ FINANČNIH SREDSTEV IN OBVEZNOSTI, DOLOČENIH ZA MERJENJE PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA
Contributions paid
Dobički ali izgube iz odprave pripoznanja nefinančnih sredstev
IAS 19.141(f)
Priloga V, del 2, točka 313
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
MRS 40, 69. člen; MRS 1, 34.(a), 98.(d) člen
IAS 19.141(c)(ii)
MRS 38, 113.–115.A člen; MRS 1, 34.(a) člen
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
MRS 1, 34.(a) člen
IAS 19.141(c)(iii)
DOBIČKI ALI (–) IZGUBE IZ ODPRAVE PRIPOZNANJA NEFINANČNIH SREDSTEV
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
Spremembe poštene vrednosti za opredmetena sredstva, merjene z uporabo modela poštene vrednosti
IAS 19.141(e)
MRS 40, 76.(d) člen; Priloga V, del 2, točka 314
Benefits paid
MRS 40, 75.(f) člen; Priloga V, del 2, točka 314
IAS 19.141(g)
Poslovni najemi, ki niso naložbene nepremičnine
Past service cost, including gains and losses arising from settlements
MRS 17, 50., 51., 56.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 315
IAS 19.141(d)
Priloga V, del 2, točka 316
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
DRUGI POSLOVNI PRIHODKI ALI ODHODKI
IAS 19.141(h)
Viri sprememb lastniškega kapitala
Other increases or (-) decreases
Izdani lastniški instrumenti, razen kapitala
Closing balance [present value]
Dobiček ali (–) izguba, ki se pripiše lastnikom obvladujoče banke
IAS 19.140(a)(ii); Annex V.Part 2.310
Manjšinski deleži
Pension and similar expenses
MRS 1, 106., 54.(r) člen
Annex V.Part 2.311(a)
MRS 1, 106., 78.(e) člen
Share based payments
MRS 1, 106. člen; Priloga V, del 2, točki 18–19
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.311(b)
MRS 1, 106. člen; Priloga V, del 2, točka 20
45 Breakdown of selected items of statement of profit or loss
MRS 1, 106. člen
Annex V.Part 2.312
MSRP 1, 30., D5.–D8. člen
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.4.1.5
MRS 1, 106., 54.(c) člen
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.4.2.2
MRS 1, 106. člen; MRS 32, 34., 33. člen; Priloga V, del 2, točka 30
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
MRS 1, 106.(a) člen
Gains or losses on derecognition of non-financial assets
MRS 1, 106. člen; MRS 32, 35. člen
Annex V.Part 2.313
MRS 1, 54.(q), 106.(a) člen
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
MRS 1, 9.(c), IG6. člen
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Začetno stanje [pred prenovljenim prikazom]
IAS 1.34 (a)
Učinki popravkov napak
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
MRS 1, 106.(b) člen; MRS 8, 42. člen
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Učinki sprememb računovodskih politik
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.314
MRS 1, 106.(b) člen; MRS 1, IG6. člen; MRS 8, 22. člen
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.314
Začetno stanje [tekoče obdobje]
Operating leases other than investment property
Izdaja navadnih delnic
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.315
MRS 1, 106.(d)(iii) člen
Annex V.Part 2.316
Izdaja prednostnih delnic
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Izdaja drugih lastniških instrumentov
Sources of equity changes
Izvajanje ali prenehanje drugih izdanih lastniških instrumentov
Equity instruments issued other than Capital
Konverzija dolga v lastniški kapital
Profit or (-) loss atributable to owners of the parent
Zmanjšanje kapitala
Minority interests
Dividende
IAS 1.106, 54(r)
MRS 1, 106.(d)(iii) člen; MRS 32, 35. člen; MRS 1, IG6. člen
IAS 1.106, 78(e)
Nakup lastnih delnic
IAS 1.106, Annex V.Part 2.18-19
MRS 1, 106.(d)(iii) člen; MRS 32, 33. člen
IAS 1.106; Annex V.Part 2.20
Prodaja ali preklic lastnih delnic
IAS 1.106
Prerazvrstitev finančnih instrumentov iz lastniškega kapitala k obveznostim
IFRS 1.30 D5-D8
Prerazvrstitev finančnih instrumentov iz obveznosti k lastniškemu kapitalu