natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CAS number 505-10-2
Analitska metoda [1]za določanje 2-metilbenzen-1-tiola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No 12.062
S-metil butantioat
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)propan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
kemijska formula: C5H10OS
3-(Methylthio)hexan-1-ol
št.
Chemical formula: C7H16OS
CAS 2432-51-1
CAS number 51755-66-9
št.
FLAVIS No 12.063
FLAVIS 12.032
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analitska metoda [1]za določanje S-metil butantioata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
ropane-1-thiol
alil metil disulfid
Chemical formula: C3H8S
čistost: najmanj 90 %
CAS number 107-03-9
kemijska formula: C4H8S2
FLAVIS No 12.071
št.
Method of analysis [1]For the determination of 1-propane-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS 2179-58-0
Diallyl sulfide
št.
Chemical formula: C6H10S
FLAVIS 12.037
CAS number 592-88-1
Analitska metoda [1]za določanje alil metil disulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No 12.088
3-(metiltio)propan-1-ol
Method of analysis [1]For the determination of diallyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
kemijska formula: C4H10OS
2,4-Dithiapentane
št.
Purity: min.
CAS 505-10-2
Chemical formula: C3H8S2
FLAVIS 12.062
CAS number 1618-26-4
Analitska metoda [1]za določanje 3-(metiltio)propan-1-ola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No 12.118
3-(metiltio)heksan-1-ol
Method of analysis [1]For the determination of 2,4-dithiapentane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
kemijska formula: C7H16OS
ethyl-2-(methyldithio) propanal
št.
ethyl-2-(methyldithio)propanal
CAS 51755-66-9
Chemical formula: C5H10OS2
št.
CAS number 67952-60-7
FLAVIS 12.063
FLAVIS No 12.168
Analitska metoda [1]za določanje 3-(metiltio)heksan-1-ola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-2-(methyldithio) propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
ropan-1-tiol
ethylpropane-1-thiol
kemijska formula: C3H8S
Chemical formula: C4H10S
št.
CAS number 513-44-0
CAS 107-03-9
FLAVIS No 12.173
št.
Method of analysis [1]For the identification of 2-methylpropane-1-thiol in the feed additive and flavouring premixtures:
FLAVIS 12.071
Methylsulfinyl methane
Analitska metoda [1]za določanje 1-propan-1-tiola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Methylsulfinylmethane
dialil sulfid
Chemical formula: C2H6OS
kemijska formula: C6H10S
CAS number 67-68-5
št.
FLAVIS No 12.175
CAS 592-88-1
Method of analysis [1]For the determination of methylsulfinylmethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
Propane-2-thiol
FLAVIS 12.088
CAS number 75-33-2
Analitska metoda [1]za določanje dialil sulfida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No 12.197
2,4-ditiapentan
Method of analysis [1]For the determination of propane-2-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
čistost: najmanj 99 %
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
kemijska formula: C3H8S2
Secondary components: diethyl trisulphide, dimethylbenzylcarbinol, N,N-dimethyl-ethanethioamide, 4,6-dimethyl1,2,3,5-tetracyclohexane, 3-methyl-1,2,4-trithiolane, 2-methyl-4-propyl 1,3-oxathiane
št.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/63
concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species
o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste
Benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, veratraldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, gallic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, veratraldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojska kislina, galna kislina, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat (v nadaljnjem besedilu: zadevne snovi) so bili v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobreni brez časovne omejitve kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
Veratraldehyde for poultry and fish and gallic acid for fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
Veratraldehid za perutnino in ribe ter galna kislina za ribe ne bosta ponovno odobreni, ker ju je vložnik umaknil.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 Uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno benzilnega alkohola, 4-izopropilbenzilnega alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojske kisline, benzil acetata, benzil butirata, benzil formata, benzil propionata, benzil heksanoata, benzil izobutirata, benzil izovalerata, heksil salicilata, benzil fenilacetata, metil benzoata, etil benzoata, izopentil benzoata, pentil salicilata in izobutil benzoata kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste ter veratraldehida in galne kisline kot krmnih dodatkov za nekatere živalske vrste.
The applicant requested those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Vložnik je zahteval, da se navedeni dodatki uvrstijo v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 13. junija 2012 [3] sklenila, da zadevne snovi pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimajo škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority has already concluded that for food the substances concerned are efficacious, as they increase the food smell or palatability.
Agencija je že sklenila, da so zadevne snovi učinkovite v hrani, saj ojačajo vonj ali okusnost hrane.
The Authority cannot conclude on the safety of the concerned substances in water for drinking.
Agencija ne more sklepati o varnosti zadevnih snovi v pitni vodi.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content, except for benzoic acid, and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali določitev najvišje vsebnosti, razen za benzojsko kislino, in ob upoštevanju ponovne ocene, ki jo izvede Agencija, bi bilo treba priporočene vsebnosti navesti na oznaki dodatka.
The Authority concluded that in the absence of data the substances concerned should be considered as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes, skin sensitisers and harmful if swallowed.
Agencija je sklenila, da bi bilo treba zadevne snovi zaradi pomanjkanja podatkov obravnavati kot potencialno nevarne za dihalne poti, kožo in oči, povzročitelje preobčutljivosti kože in zdravju škodljive pri zaužitju.
Consequently, appropriate protective measures should be taken The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Zato bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Agencija meni, da posebne zahteve v zvezi s spremljanjem po dajanju na trg niso potrebne.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnih dodatkov, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Ocena zadevnih snovi kaže, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenih snovi, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevne snovi, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Izdaja dovoljenja
Article 2
Snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovolijo kot krmni dodatki v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Prehodni ukrepi
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedene snovi, proizvedeni in označeni pred 6. avgustom 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 6. februarjem 2018 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo hrane.
Article 3
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 6. februarjem 2019 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
Done at Brussels, 14 December 2016.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
For the Commission
V Bruslju, 14. decembra 2016
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Benzyl alcohol
benzilni alkohol
Purity: min.
čistost: najmanj 98 %
98 %
kemijska formula: C7H8O
Chemical formula: C7H8O
št.
CAS number 100-51-6
CAS 100-51-6
FLAVIS No 02.010
št.
Method of analysis [1]For the determination of benzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS 02.010
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Analitska metoda [1]za določanje benzilnega alkohola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
All animal species
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnosti.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 125 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 125 mg/kg’.
Na oznaki dodatka se navede naslednje:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 125 mg/kg.
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 125 mg/kg“.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact or eyes contact.
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 125 mg/kg.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
sopropylbenzyl alcohol
6. februar 2027
Purity: min.
zopropilbenzilni alkohol
97 %
čistost: najmanj 97 %
Chemical formula: C10H14O
kemijska formula: C10H14O
CAS number 536-60-7
št.
FLAVIS No 02.039
CAS 536-60-7
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
št.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
FLAVIS 02.039
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Analitska metoda [1]za določanje 4-izopropilbenzilnega alkohola v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 5 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
Benzaldehyde
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 5 mg/kg“.
Chemical formula: C7H6O
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 5 mg/kg.
CAS number 100-52-7
benzaldehid
FLAVIS No 05.013
kemijska formula: C7H6O
Method of analysis [1]For the determination of benzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
št.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
CAS 100-52-7
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
št.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
FLAVIS 05.013
Veratraldehyde
Analitska metoda [1]za določanje benzaldehida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Purity: min.
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 25 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
95 %
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 25 mg/kg“.
Chemical formula: C9H10O3
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 25 mg/kg.
CAS number 120-14-9
veratraldehid
FLAVIS No 05.017
čistost: najmanj 95 %
Method of analysis [1]For the identification of veratraldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
kemijska formula: C9H10O3
All animal species except poultry and fish
št.
sopropylbenzaldehyde
CAS 120-14-9
Chemical formula: C10H12O
št.
CAS number 122-03-2
FLAVIS 05.017
FLAVIS No 05.022
Analitska metoda [1]za identifikacijo veratraldehida v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
vse živalske vrste, razen perutnine in rib
Salicylaldehyde
zopropilbenzaldehid
Chemical formula: C7H6O2
kemijska formula: C10H12O
CAS number 90-02-8
št.
FLAVIS No 05.055
CAS 122-03-2
Method of analysis [1]For the identification of salicylaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
št.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
FLAVIS 05.022
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg’.
Analitska metoda [1]za določanje 4-izopropilbenzaldehida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 1 mg/kg.
salicilaldehid
p-Tolualdehyde
kemijska formula: C7H6O2
Chemical formula: C8H8O
št.
CAS number 104-87-0
CAS 90-02-8
FLAVIS No 05.029
št.
Method of analysis [1]For the determination of p-tolualdehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS 05.055
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Analitska metoda [1]za identifikacijo salicilaldehida v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 1 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
ethoxybenzaldehyde
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 1 mg/kg“.
Chemical formula: C8H8O2
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 1 mg/kg.
CAS number 135-02-4
p-tolualdehid
FLAVIS No 05.129
kemijska formula: C8H8O
Method of analysis [1]For the identification of 2-methoxybenzaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
št.
Benzoic acid
CAS 104-87-0
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid
št.
Purity: min.
FLAVIS 05.029
99 %
Analitska metoda [1]za določanje p-tolualdehida v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
CAS number 65-85-0
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je:
FLAVIS No 08.021
5 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
Maximum level of impurities
etoksibenzaldehid
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg;
kemijska formula: C8H8O2
Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
št.
Method of analysis [1]For the determination of benzoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CAS 135-02-4
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
št.
Where the dermal, inhalatory or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
FLAVIS 05.129
Gallic acid
Analitska metoda [1]za identifikacijo 2-metoksibenzaldehida v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C7H6O5
benzojska kislina
CAS number 149-91-7
benzenkarboksilna kislina, fenilkarboksilna kislina
FLAVIS No 08.080
čistost: najmanj 99 %
Method of analysis [1]For the identification of gallic acid in the feed additive and flavouring premixtures.
št.
All animal species except fish
CAS 65-85-0
Benzyl acetate
št.
Chemical formula: C9H10O2
FLAVIS 08.021
CAS number 140-11-4
Mejna vrednost nečistoč
FLAVIS No 09.014
ftalna kislina: ≤ 100 mg/kg;
Method of analysis [1]For the determination of benzyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
bifenil: ≤ 100 mg/kg
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Analitska metoda [1]za določanje benzojske kisline v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Benzyl butyrate
Zaradi nevarnosti pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi se za uporabnike dodatka in premiksov pri dejavnostih poslovanja s krmo določijo delovni postopki in ustrezni organizacijski ukrepi.