natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trifloxystrobin
V skladu s tabelo v točki 5 je število odvzetih vzorcev blaga iz ekološkega kmetovanja, kadar je to mogoče, sorazmerno s tržnim deležem navedenega blaga v vsaki državi članici, pri čemer je najmanjše število vzorcev 1.
Triflumuron
Države članice, ki uporabljajo metode za več ostankov, lahko pri največ 15 % vzorcev za odvzem in analizo v skladu s tabelo v točki 5 uporabijo kvalitativne presejalne metode.
Vinclozolin
Kadar država članica uporabi kvalitativne presejalne metode, preostalo število vzorcev analizira s kvantitativnimi metodami za več ostankov.
Part D: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of animal origin
Kadar so rezultati kvalitativnega presejanja pozitivni, države članice uporabijo običajno metodo za kvantitativno opredelitev rezultatov.
Chlordane
Najmanjše število vzorcev na državo članico za vsak proizvod:
DDT
Država članica
Heptachlor
Vzorci
Hexachlorobenzene
SKUPNO ŠTEVILO VZORCEV: 683
Hexachlorcyclohexan (HCH, Alpha-Isomer)
Z Uredbo Komisije (ES) št. 1213/2008 [2] je bil uveden prvi usklajeni večletni nadzorni program Skupnosti za leta 2009, 2010 in 2011.
Hexachlorcyclohexan (HCH, Beta-Isomer)
Navedeni program se je nadaljeval na podlagi nadaljnjih uredb Komisije.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/663
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/663
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 [2] določeno obdobje še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo.
An electronic machine functioning as an audio interface or a sound mixer (so-called ‘mixer-converter analogue/digital pre-amplifier device’), with dimensions of approximately 48 × 18 × 9 cm.
Elektronska naprava, ki se uporablja kot avdio vmesnik ali mešalnik zvoka (t. i. mešalnik z analogno-digitalnim pretvornikom in predojačevalnikom), ki meri približno 48 × 18 × 9 cm.
It consists of sound and effects processors, an analogue-to-digital and digital-to-analogue converter and a microphone amplifier, in a housing with operating and display elements and various analogue, optical and digital inputs and outputs as well as FireWire ports.
Sestavljena je iz procesorjev zvoka in efektov, analogno-digitalnega in digitalno-analognega pretvornika ter ojačevalnika mikrofona, njeno ohišje pa je opremljeno z elementi za upravljanje in prikaz, različnimi analognimi, optičnimi in digitalnimi vhodi in izhodi ter vrati za FireWire.
It has the following main technical features:
Ima naslednje glavne tehnične značilnosti:
hybrid FireWire/USB2 connectivity (capability to be connected to an automatic data-processing (ADP) machine),
hibridna povezljivost FireWire/USB2 (zmožnost povezave z napravo za avtomatsko obdelavo podatkov (AOP)),
nput mixer with digital signal processing effects;
mešalnik z 28 vhodi z možnostjo učinkov digitalne obdelave signala,
special mixing software,
posebna mešalna programska oprema,
separate front-panel headphone jacks, each with independent volume control, and
ločene vtičnice za slušalke na sprednji plošči; vsaka vtičnica ima lastno nastavitev nivoja glasnosti, ter
front panel LED status clock.
LED ura na sprednji plošči za prikaz stanja.
The machine is designed for use in digital music productions in sound studios or live on stage.
Naprava je namenjena digitalni glasbeni produkciji v studiu ali na prireditvi v živo.
It can operate in two modes: in conjunction with an ADP machine or in a stand-alone mode.
Lahko deluje na dva načina: v povezavi z napravo za AOP ali samostojno.
When the machine is used in conjunction with an ADP machine, it serves for converting and processing audio signals supplied from external audio sources and for the pre-amplification of microphone signals.
Kadar je povezana z napravo za AOP, se uporablja za pretvorbo in obdelavo zvočnih signalov iz zunanjih virov zvoka ter predojačevanje signala mikrofona.
In stand-alone mode, the machine can be used as a mixer with integrated effects.
V samostojnem načinu delovanja se lahko uporablja kot mešalnik zvoka z integriranimi efekti.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 5(E) to Chapter 84 and by the wording of CN codes 8543, 854370 and 85437090.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 5(E) k poglavju 84 ter besedilo oznak KN 8543, 854370 in 85437090.
As the machine performs a specific function other than data processing (sound pre-amplification and mixing) it is to be classified in the heading appropriate to its respective function or, failing that, in a residual heading.
Ker ima naprava posebno funkcijo, ki ne zajema obdelave podatkov (predojačevanje in mešanje zvoka), jo je treba uvrstiti pod tarifno številko, ki ustreza njeni funkciji ali, če to ni mogoče, pod preostale tarifne številke.
The function of the machine is not covered more specifically by any heading of Chapter 85.
Funkcija te naprave ni podrobneje zajeta pod nobeno drugo tarifno številko iz poglavja 85.
The machine is to be considered a mixing unit covered by heading 8543 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8543, fourth paragraph, (4)).
Naprava se šteje za mešalno enoto, zajeto pod tarifno številko 8543 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8543, četrti odstavek, (4)).
The machine is therefore to be classified under CN code 85437090 as other machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 85.
Napravo je zato treba uvrstiti pod tarifno številko KN 85437090 med druge stroje in aparate s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti drugje v poglavju 85.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/664
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/664
A portable battery-operated apparatus for capturing and recording video images, with dimensions of approximately 10 × 5 × 2 cm, of a weight of approximately 120 g, comprising:
Prenosna baterijska naprava za snemanje in shranjevanje videoposnetkov, z dimenzijami približno 10 × 5 × 2 cm, težka približno 120 g, ki vsebuje:
camera lens,
objektiv,
an LCD display with a diagonal measurement of the screen of approximately 5 cm (2 inches),
LCD-zaslon z diagonalo ekrana približno 5 cm (2 inča),
an internal Li-ion battery,
notranjo litij-ionsko (Li-ion) baterijo,
an internal memory with a capacity of up to 8 GB,
notranji pomnilnik z zmogljivostjo do 8 GB,
a built-in (‘flip out’) USB connector,
vgrajen (izvlečni) priključek USB,
an HDMI output,
izhod HDMI,
a built-in CMOS image sensor.
vgrajeno slikovno tipalo CMOS.
The apparatus offers a 2-step digital zoom function.
Naprava ima funkcijo dvostopenjskega digitalnega zumiranja.
It is capable of recording video images at a resolution of 1280 × 720 pixels at a rate of 30 frames per second for a maximum of 2 hours.
Omogoča snemanje videoposnetkov z ločljivostjo 1280 × 720 slikovnih pik s hitrostjo 30 slik na sekundo, in sicer največ 2 uri.
It is not capable of capturing still images.
Ne omogoča snemanja mirujočih slik.
Video images recorded by the apparatus can be either transferred to an automatic data-processing (ADP) machine via the in-built USB interface or to a television set via a micro HDMI cable.
Videoposnetke, ki jih posname naprava, se lahko prenese prek vgrajenega vmesnika USB v napravo za avtomatsko obdelavo podatkov (ADP) ali prek kabla mikro HDMI v televizijski sprejemnik.
Upon presentation, video files can also be transferred to the apparatus from an ADP machine via the in-built USB interface.
Poleg tega se video datoteke po predvajanju prek vgrajenega vmesnika USB lahko prenese v napravo iz naprave za avtomatsko obdelavo podatkov.
The apparatus can also be used as a removable storage device.
Naprava se lahko uporablja tudi kot izmenljiv pomnilnik.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8525, 852580 and 85258099.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8525, 852580 in 85258099.
As the apparatus is only capable of recording video images, classification as a digital camera under CN code 85258030 is excluded.
Naprava lahko snema samo videoposnetke, zato je uvrstitev med digitalne fotoaparate pod oznako KN 85258030 izključena.
The fact that the apparatus has no optical zoom function does not prevent its classification as video camera recorder.
Dejstvo, da naprava nima funkcije optičnega zuma, ne vpliva na njeno uvrstitev med video snemalne naprave.
(see Case C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, para.
(Glej zadevo C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, točke 17–29).
17-29).
Glede na svoje objektivne značilnosti je naprava video snemalna kamera.
Given its objective characteristics, the apparatus is a video camera recorder.
Video datoteke se lahko prenesejo in shranijo v napravo iz naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, in sicer naprava to funkcijo lahko opravlja samostojno, brez kakršnih koli prilagoditev.
Video files can be transferred and stored to the apparatus from an ADP machine and the apparatus is capable of performing this function autonomously without any modifications.
Zato se šteje, da naprava lahko snema video datoteke tudi iz drugih virov poleg vgrajene televizijske kamere.
Therefore, the apparatus is considered to be able to record video files from sources other than the incorporated television camera.
(Glej zadevo C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, točke 30–39).
(See Case C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, para. 30-39).
Uvrstitev pod oznako KN 85258091 med druge video snemalne kamere, primerne za snemanje zvoka in slike, posnete samo s televizijsko kamero, je zato izključena.
Classification under CN code 85258091 as video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera is consequently excluded.
Proizvod je zato treba uvrstiti pod oznako KN 85258099 med druge video snemalne kamere.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/665
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/665
A hand-held electric apparatus (so-called ‘glue gun’) designed to apply hot melted glue to wood and other materials.
Ročni električni aparat (tako imenovana „lepilna pištola“), zasnovan za nanašanje vročega stopljenega lepila na les in druge materiale.
The body of the apparatus is made of plastics and has an interchangeable nozzle made of base metal.
Ohišje aparata je plastično in ima zamenljivo šobo iz navadne kovine.
The nozzle is adjustable so the flow of the glue can be regulated.
Prilagodljiva šoba omogoča uravnavanje pretoka lepila.
When the apparatus is turned on, a delivery tube controlled by a thermostat is heated which in turn heats a replaceable glue stick (with a maximum temperature of 207 °C).
Ko je aparat vklopljen, se pod nadzorom termostata segreva podajalna cev, ki ogreva zamenljiv lepilni vložek (do najvišje dovoljene temperature 207 °C).
The glue becomes soft and can be applied to the materials to be glued.
Lepilo se zmehča in ga je mogoče nanesti na materiale, ki jih želimo zlepiti.
It is designed to be used mainly by professionals, for example, in the packaging industry, the furniture industry, or a stand assembly.
Zasnovan je za profesionalno uporabo, na primer v embalažni industriji, lesarstvu, ali za montažo stojnic.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Section XVI, and by the wording of CN codes 8419, 841989 and 84198998.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 3 k oddelku XVI ter besedilo oznak KN 8419, 841989 in 84198998.
Classification under heading 8205 as a hand tool of base metal, not elsewhere specified or included, is excluded as the function of the apparatus is specified in Chapter 84.
Uvrstitev izdelka med ročno orodje iz navadne kovine, ki ni navedeno in ne zajeto na drugem mestu, pod tarifno številko 8205 je izključena, saj je funkcija aparata navedena v poglavju 84.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing, or spraying liquids or powders or as a spray gun is also excluded as the glue is not projected, dispersed nor sprayed.
Izključena je tudi uvrstitev izdelka med mehanske naprave za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu ali brizgalne pištole pod tarifno številko 8424, saj lepilo ni brizgano, razpršeno niti pršeno.
Classification under heading 8516 as an electrothermic appliance of a kind used for domestic purposes is also excluded as the apparatus is designed for use by professionals and is not of a kind normally used in the household (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8516, (E)).
Prav tako je izključena uvrstitev izdelka med gospodinjske elektrotermične naprave pod tarifno številko 8516, saj je aparat zasnovan za profesionalno uporabo in ne za običajno uporabo v gospodinjstvih (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8516, (E)).
Classification under heading 8465 as a machine tool for working wood is also excluded, as the apparatus does not work the wood.
Uvrstitev izdelka med stroje za obdelavo lesa pod tarifno številko 8465 je tudi izključena, saj se z aparatom ne obdeluje lesa.
In addition, it is held by hand and not mounted elsewhere (see also the HSEN to heading 8465).
Poleg tega se aparat drži v roki in ni pritrjen nikamor (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8465).
The apparatus is designed for the treatment of materials by a process involving a change of temperature by heating (a function falling under heading 8419), which is considered its principal function, and for regulation of the flow of the glue and its application (an individual function, not specified or included elsewhere).
Aparat je zasnovan za obdelavo materiala s spremembo temperature z ogrevanjem (funkcija, ki spada pod tarifno številko 8419), kar je njegova glavna funkcija, ter za uravnavanje pretoka lepila in njegovo nanašanje (posamezna funkcija, ki ni navedena in ne zajeta na drugem mestu).
It is therefore to be classified under CN code 84198998 as other machinery, electrically heated, for the treatment of materials.
Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 84198998 med druge električno ogrevane stroje za obdelavo materiala.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/666
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/666
A static converter in a plastic housing (a so-called ‘AC/DC adapter’) designed to convert alternating current (AC) (100-240 V) into direct current (DC) (12 V, 1,5 A).
Statični pretvornik v plastičnem ohišju (t. i. „adapter AC/DC“) je zasnovan za pretvarjanje izmeničnega toka (100–240 V) v enosmerni tok (12 V, 1,5 A).
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.
Ohišje je opremljeno z vtikačem za povezavo na izmenični tok in z električnim kablom dolžine 1,5 m, opremljenim s konektorjem za enosmerni tok, ki omogoča, da se adapter AC/DC poveže z različnimi aparati.
The AC/DC adapter is presented to supply power to a set-top box (STB).
Adapter AC/DC je oblikovan za napajanje TV-komunikatorja.
It can also be used for supplying power to a variety of other apparatus, for example, telecommunication apparatus, automatic data-processing machines, audio/video recording or reproducing apparatus, household appliances and radio navigational aid apparatus.
Lahko se uporablja tudi za napajanje številnih drugih aparatov, npr. telekomunikacijskih aparatov, strojev za avtomatsko obdelavo podatkov, aparatov za snemanje ali reprodukcijo zvoka/slike, gospodinjskih aparatov in radionavigacijskih aparatov.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8504, 850440 and 85044082.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8504, 850440 in 85044082.
Classification under CN code 85044030 as static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data- processing machines and units thereof is excluded as the AC/DC adapter is designed to provide current to a variety of electrical apparatus.
Uvrstitev pod oznako KN 85044030 kot statični pretvorniki vrst, ki se uporabljajo skupaj s telekomunikacijskimi aparati, s stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovimi enotami, je izključena, ker je adapter AC/DC zasnovan tako, da dovaja električni tok različnim električnim aparatom.
The AC/DC adapter is therefore to be classified under CN code 85044082 as a rectifier.
Adapter AC/DC je zato treba uvrstiti pod oznako KN 85044082 kot usmernik.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/667
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/667
Article 19 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for a list of Member States' competent authorities to be maintained by the Commission in Annex III.
V členu 19 Uredbe (ES) št. 2368/2002 je določeno, da Komisija v Prilogi III vodi seznam pristojnih organov držav članic.
The contact details for the Kimberley Process Authorities in Belgium, Germany and the United Kingdom have to be rectified.
Kontaktne podatke organov za proces Kimberly v Belgiji, Nemčiji in Združenem kraljestvu je treba popraviti.
Annex III to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly,
Prilogo III k Uredbi (ES) št. 2368/2002 bi bilo treba ustrezno spremeniti –
OJ L 358, 31.12.2002, p.
UL L 358, 31.12.2002, str.
List of Member States' competent authorities and their tasks as referred to in Articles 2 and 19 of Council Regulation (EC) No 2368/2002
Seznam pristojnih organov držav članic in njihovih nalog, kakor je določeno v členih 2 in 19 Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002
Tel. +32 2 277 54 59
Telefon: +32 22775459
Fax +32 2 277 54 61
Telefaks: +32 22775461
In Belgium the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:
V Belgiji se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
In the Czech Republic the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:
Na Češkem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
Tel.
Telefon: +420 261333841, +420 261333859, mobilni telefon: +420 737213793
(420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Telefaks: +420 261333870
Fax (420-2) 61 33 38 70
E-naslov: diamond@cs.mfcr.cz
E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
Stalna služba pri imenovanem carinskem uradu – Praha Ruzyně
Permanent service at designated custom office — Praha Ruzyně
Telefon: +420 2220113788 (od ponedeljka do petka: 7:30 – 15:30)
Tel.
Telefon: +420 2220119678 (sobote, nedelje in prazniki: 15:30 – 7:30)
(420-2) 20 113 788 (Mondays to Fridays -7:30am — 15:30pm)
NEMČIJA
Tel.
V Nemčiji nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, vključno z izdajo potrdil EU, opravi samo naslednji organ:
(420-2) 20 119 678 (Saturdays, Sundays and rest — 15:30pm — 7:30am)
Telefon: +49 678156270
GERMANY
Telefaks: +49 6781562719
In Germany the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002, including the issuing of EU certificates, will only be done at the following authority:
E-naslov: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
Fax (49-6781) 56 27-19
Telefaks: +49 9113762273
E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
E-naslov: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
For the purpose of Articles 5(3), 6, 9, 10, 14(3), 15 and 17 of this Regulation, concerning in particular reporting obligations to the Commission, the following authority shall act as competent German authority:
PORTUGALSKA
Direktion VI -
Telefon: +351 218813888/9
Krelingstraβe 50
Telefaks: +351 218813941
Tel.
E-naslov: dsra@at.gov.pt
(49-911) 376 3754
Na Portugalskem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
Fax (49-911) 376 2273
Telefon: +351 210030080
E-mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
Telefaks: +351 210037777
PORTUGAL
E-naslov: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
Tel. +351 218813888/9
ROMUNIJA
Fax +351 218813941
(Nacionalni organ za varstvo potrošnikov)
E-mail: dsra@at.gov.pt
Cod postal (poštna številka) 011865
Tel. +351 210030080
Telefaks: +40 213184635/3143462
Fax +351 210037777
ZDRUŽENO KRALJESTVO
E-mail address: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
Telefon: +44 2070086903/5797
ROMANIA
Telefaks: +44 2070083905
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/668
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/668
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 [3] določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc.
The code “ZZ” represents “other origins”.
Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/669
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/669
amending Implementing Regulation (EU) No 808/2014 as regards the amendment and the content of rural development programmes, the publicity for these programmes, and the conversion rates to livestock units
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 808/2014 glede spremembe in vsebine programov razvoja podeželja, obveščanja javnosti o teh programih in količnikih za pretvorbo v glave velike živine
Having regard to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 [1], and in particular Article 8(3), Articles 12 and 41 and Article 66(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 [1], in zlasti člena 8(3), členov 12 in 41 ter člena 66(5) Uredbe,
Article 4(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 [2] sets the maximum number of amendments to rural development programmes that Member States may submit to the Commission.
Člen 4(2) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 808/2014 [2] določa največje število sprememb programov razvoja podeželja, ki jih lahko države članice predlagajo Komisiji.
Specific rules should apply where support has the form of a financial instrument, in order to give Member States the flexibility which is needed in the implementation of the financial instrument.
Kadar je podpora v obliki finančnega instrumenta, bi se morala uporabiti posebna pravila, da bi se državam članicam omogočila prilagodljivost, ki je potrebna pri izvajanju finančnega instrumenta.
Therefore the maximum number of programme amendments should not apply to the amendments related to programming of financial instruments.
Zato se največje število sprememb programov ne bi smelo uporabljati za spremembe, ki zadevajo načrtovanje finančnih instrumentov.
Article 9 of Implementing Regulation (EU) No 808/2014 establishes rules for conversion of units, including provisions on the conversion rates of various categories of animals to livestock units.
Člen 9 Izvedbene Uredbe (EU) št. 808/2014 določa pravila za pretvorbo enot, vključno z določbami o količnikih za pretvorbo različnih kategorij živali v glave velike živine.