natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the reasons for the proposed changes;
Prosilci, ki nameravajo k zahtevkom za plačilo priložiti potrdila o računovodskih izkazih v skladu s členom 41, svojo namero sporočijo pristojnemu organu ob vložitvi svoje vloge.“;
an updated version of the financial table by using the model set out in Annex II or Annex IIa where the changes to the support programme entail a revision of the financial allocation.’;
v členu 5 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
in Article 3, point (f) is replaced by the following:
v členu 18(2) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
a general financing table as set out in Annex II or Annex IIa to this Regulation;’;
„Države članice določijo znesek podpore in znesek nadomestila za stroške zbiranja iz člena 52(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 v okviru omejitev iz odstavka 1 tega člena ter na podlagi nepristranskih in nediskriminatornih meril.
in Article 4, paragraph 3 is replaced by the following:
Pri uporabi vzorcev iz prilog I, Ia, III, IV in IVa k tej uredbi pri ustreznih točkah navedejo oba zneska.“;
The applicants who intend to produce certificates on the financial statements to accompany their payment claims in accordance with Article 41 shall communicate their intention to the competent authority at the moment of the submission of their application.’;
člen 19 se spremeni:
in Article 5, paragraph 3 is replaced by the following:
odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:
in Article 18(2), the first subparagraph is replaced by the following:
Države članice hkrati s poročilom iz odstavka 1 Komisiji predložijo finančne in tehnične podatke v zvezi z izvajanjem ukrepov iz svojih podpornih programov, pri čemer uporabijo vzorec iz Priloge IV ali IVa.
‘Member States shall fix the amount of support and the amount of compensation for the collection costs referred to in Article 52(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 within the limits provided for in paragraph 1 of this Article and on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Navedeni podatki se za vsako proračunsko leto in za vsak ukrep nanašajo na naslednje:
They shall indicate both amounts in the relevant points when using the models set out in Annexes I, Ia, III, IV and IVa to this Regulation.’;
za proračunska leta petletnega obdobja, za katerega so že nastali izdatki: tehnične podatke in izkaz o izdatkih, ki nikakor ne bodo presegli proračunske omejitve za državo članico, kakor je določena v Prilogi VI k Uredbi (EU) št. 1308/2013;
Article 19 is amended as follows:
za naslednja proračunska leta do konca predvidenega obdobja izvajanja podpornega programa: predvidene tehnične podatke in napoved izdatkov do proračunske omejitve za državo članico, kakor je določena v Prilogi VI k Uredbi (EU) št. 1308/2013, in v skladu z zadnjo različico finančne preglednice, predložene z uporabo vzorca iz Priloge II ali IIa k tej uredbi v skladu s členom 2 te uredbe.“;
paragraph 2 is replaced by the following:
odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:
At the same time as the report referred to in paragraph 1, Member States shall notify the Commission of the financial and technical data related to the implementation of the measures provided for in their support programme, using the model set out in Annex IV or Annex IVa.
Države članice do 1. marca 2017, 1. marca 2019, 1. marca 2022 in 1. marca 2024 Komisijo obvestijo o oceni stroškovne učinkovitosti in koristi svojega podpornega programa ter navedejo, kako bodo povečale njegovo učinkovitost.
Those data shall for each financial year and in respect of each measure refer to the following:
Navedene ocene se predložijo z uporabo vzorca iz Priloge III, priložijo se jim finančne in tehnične informacije na vzorcu iz Priloge IV ali IVa, nanašajo pa se na vsa predhodna leta zadevnega petletnega obdobja.
for the financial years of the five-year period for which expenditure was already incurred: actual technical data and a statement of expenditure, which shall in no case overshoot the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013;
V sklepne ugotovitve se vključijo tudi naslednje postavke:
for subsequent financial years until the end of the planned period of implementation of the support programme: foreseen technical data and forecast of expenditure, up to the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013 and in coherence with the most recent version of the financial table submitted using the model set out in Annex II or Annex IIa to this Regulation in accordance with Article 2 of this Regulation.’
C1: Ocena stroškovne učinkovitosti in koristi podpornega programa;
paragraph 4 is replaced by the following:
C2: Načini za povečanje učinkovitosti podpornega programa.“;
By 1 March 2017, 1 March 2019, 1 March 2022 and 1 March 2024, Member States shall notify the Commission of an evaluation of the cost effectiveness and benefits of their support programme as well as an indication of how to increase its efficiency.
v členu 20 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
Those evaluations shall be submitted using the model set out in Annex III, be accompanied by the financial and technical information in accordance with the model set out in Annex IV or Annex IVa and concern all the previous years of the relevant five-year period.
Pri uporabi vzorcev iz prilog I, Ia, III, IV, IVa in V države članice pri ustreznih točkah navedejo, ali bo državna pomoč dodeljena in koliko bo znašala.“;
In addition, the following items shall be inserted in the conclusions:
člen 30 se spremeni:
C1: Evaluation of the cost-effectiveness and benefits of the support programme;
v odstavku 1 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
C2: Ways to increase the efficiency of the support programme.’;
„Izvedejo se upravni pregledi vseh vlog za podporo, zahtevkov za plačilo ali drugih izjav ali zahtevkov za spremembo, ki jih predloži prosilec ali upravičenec ali tretja oseba, pri čemer se pregledajo vsi elementi, ki jih je mogoče in primerno preveriti z upravnimi pregledi.“;
in Article 20, paragraph 3 is replaced by the following:
v odstavku 2 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
Member States shall indicate whether State aid will be granted and the corresponding amount in the relevant points when using the models set out in Annexes I, Ia, III, IV, IVa and V.’;
upravičenosti prosilca;“;
Article 30 is amended as follows:
priloge I do V se nadomestijo z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Člen 2
‘Administrative checks shall be carried out on all applications for support, payment claims or other declarations and requests of modification submitted by an applicant or a beneficiary or a third party, and shall cover all elements that can be checked and are appropriate to be checked by means of administrative checks.’
Začetek veljavnosti
in paragraph 2, point (a) is replaced by the following:
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
the eligibility of the applicant;’;
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Annexes I to V are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
V Bruslju, 14. februarja 2017
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
Done at Brussels, 14 February 2017.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1150 z dne 15. aprila 2016 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih podpornih programov v vinskem sektorju (UL L 190, 15.7.2016, str. 23).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Nacionalni podporni program 2014–2018
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Proračunska leta 2014–2018
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1150 of 15 April 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector (OJ L 190, 15.7.2016, p. 23).
Država članica [1]:
ANNEX
Datum obvestila [2]:
ANNEX I
Številka revizije:
National support programme 2014-2018
Razlog: spremembo zahtevala Komisija / spremembo zahtevala država članica [3]
Financial years 2014-2018
A. Opis predlaganih ukrepov in njihovih količinsko opredeljenih ciljev
Member State [1]:
Obveščanje v državah članicah v skladu s točko (a) člena 45(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Date of notification [2]:
Uvedeno v podporni program: da/ne, če da:
Revision number:
Opis predlaganih ukrepov:
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [3]
Predlagana strategija in količinsko opredeljeni cilji:
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
Upravičenci:
Information in the Member States in accordance with point (a) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Postopek prijave:
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Merila za upravičenost:
Description of the measures proposed:
Upravičeni/neupravičeni stroški:
Proposed strategy and quantified objectives:
Uporaba standardnih stroškov na enoto: da/ne
Beneficiaries:
če da: informacije o metodi izračuna in letni prilagoditvi:
Application procedure:
Prednostna merila in ustrezno ponderiranje:
Eligibility criteria:
Postopek izbire:
Eligible/non eligible costs:
Roki za plačila upravičencem:
Application of standard scales of unit costs: yes/no
Predplačila: da/ne, če da: najvišja stopnja in pogoji:
if yes: information on the method of calculation and annual adaptation:
Razmejitev z drugimi shemami Unije ali nacionalnimi shemami in sistemom preverjanja, ki se izvaja, da se prepreči dvojno financiranje:
Priority criteria and respective weighting:
Državna pomoč: da/ne, če da: najvišja stopnja in pogoji:
Selection procedure:
Promocija v tretjih državah v skladu s točko (b) člena 45(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Deadlines for the payments to beneficiaries:
Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s točkami (a), (b) in (d) člena 46(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Advances: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Uporaba standardnih stroškov na enoto / prispevkov v naravi: da/ne
Demarcation with other Union or national schemes and verification system implemented to avoid double funding:
Ponovna zasaditev vinogradov iz zdravstvenih ali fitosanitarnih razlogov v skladu točko (c) člena 46(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Zelena trgatev v skladu s členom 47 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Promotion in third countries in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Vzajemni skladi v skladu s členom 48 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Restructuring and conversion of vineyards in accordance with points (a), (b) and (d) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Zavarovanje letine v skladu s členom 49 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Application of standard scales of unit costs/contributions in kind: yes/no
Naložbe v skladu s členom 50 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Inovativnost v vinskem sektorju v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Green harvesting in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Mutual funds in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino podpore):
Harvest insurance in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 1308/2013:
B. Izid opravljenih posvetovanj:
Investments in accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1308/2013:
C. Splošna strategija:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
D. Ocena, ki prikazuje pričakovani tehnični, gospodarski, okoljski in družbeni vpliv:
By-product distillation in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013:
E. Časovni razpored izvajanja ukrepov:
Description of the measures proposed (including level of the support):
F. Splošna finančna preglednica v obliki iz Priloge II (navedite številko revizije):
B. Results of consultations held:
G. Strateški cilji, kazalniki in količinsko opredeljeni cilji, ki se bodo uporabili za spremljanje in ocenjevanje:
C. Overall strategy:
H. Sprejeti ukrepi za zagotovitev ustreznega in učinkovitega izvajanja programa:
D. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact:
I. Imenovanje pristojnih organov in organov, odgovornih za izvajanje programa:
E. Schedule for implementing the measures:
J. Internetno mesto, na katerem je nacionalna zakonodaja v zvezi s podpornim programom javno dostopna:
F. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified):
Uporablja se kratica Urada za publikacije.
G. Strategic objectives, indicators and quantified targets to be used for monitoring and evaluation:
Rok za obvestilo: 1. marec in 30. junij.
H. Steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively:
Nerelevantno prečrtajte.
I. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme:
PRILOGA Ia
J. Internet site where the national legislation related to the support programme is publicly available:
Nacionalni podporni program 2019–2023
Publications Office acronym to be used.
Proračunska leta 2019–2023
Notification deadline: 1 March and 30 June.
F. Splošna finančna preglednica v obliki iz Priloge II (navedite številko revizije):
Strike through the element that is not applicable.
PRILOGA II
ANNEX Ia
Finančna sredstva za nacionalni podporni program 2014–2018 [1]
National support programme 2019-2023
(v 1000 EUR)
Financial years 2019-2023
Država članica [2]:
F. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified):
Datum obvestila [3]:
ANNEX II
Datum predhodnega obvestila:
Financial allocation of the national support programme 2014-2018 [1]
Številka te spremenjene preglednice:
(in 1000 EUR)
Razlog: spremembo zahtevala Komisija / spremembo zahtevala država članica [4]
Member State [2]:
Proračunsko leto
Date of notification [3]:
Ukrepi
Date of previous notification:
Uredba (EU) št. 1308/2013
Number of this amended table:
Skupaj
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [4]
Obveščanje v državah članicah
Financial year
Člen 45(1)(a)
Measures
Predhodno obvestilo
Regulation (EU) No 1308/2013
Spremenjeni znesek
Total
Promocija v tretjih državah
Information in the Member States
Člen 45(1)(b)
Article 45(1)(a)
2 – Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov
Previous notification
Člen 46(3)(a), (b), (d)
Amended amount
Člen 46(3)(c)
Article 45(1)(b)
Člen 47
Restructuring and conversion of vineyards
4 – Vzajemni skladi
Article 46(3)(a),(b),(d)
Člen 48
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
5 – Zavarovanje letine
Article 46(3)(c)
Člen 49
Green harvesting
6 – Naložbe
Mutual funds
7 – Inovativnost v vinskem sektorju
Article 48
Člen 51
Harvest insurance
8 – Destilacija stranskih proizvodov
Investments
SKUPAJ
Article 50
Zneski vključujejo tudi stroške dejavnosti v okviru predhodnega petletnega programa 2009–2013, za katere bo plačilo izvedeno v tretjem petletnem programu 2014–2018.
Innovation in the wine sector
Rok za obvestilo: 30. junij.
Article 51
PRILOGA IIa
By-product distillation
Finančna sredstva za nacionalni podporni program 2019–2023 [1]
Article 52
Zneski vključujejo tudi stroške dejavnosti v okviru predhodnega petletnega programa 2014–2018, za katere bo plačilo izvedeno v tretjem petletnem programu 2019–2023.
TOTAL
PRILOGA III
The amounts also include the expenses of operations launched in the framework of the previous five-year programme 2009-2013 and for which payment is done in the third five-year programme 2014-2018.
Poročanje o izvedbi nacionalnega podpornega programa
Notification deadline: 30 June.
Proračunsko leto:
ANNEX IIa
Datum obvestila:
Financial allocation of the national support programme 2019-2023 [1]
A. Celovita presoja:
The amounts also include the expenses of operations launched in the framework of the previous five-year programme 2014-2018 and for which payment is done in the third five-year programme 2019-2023.
B. Pogoji in rezultati izvedbe predlaganih ukrepov [2]
ANNEX III
Obveščanje v državah članicah v skladu s točko (a) člena 45(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Reporting on the implementation of the national support programme
Pogoji za izvedbo:
Financial year:
Rezultati [3]:
Date of notification:
Uresničitev ciljev iz podpornega programa:
A. Global assessment:
Državna pomoč:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [2]
Rezultati [3] Ocena tehničnega, gospodarskega, okoljskega in družbenega vpliva na podlagi meril in količinskih kazalnikov, ki so bili določeni za spremljanje in ocenjevanje v priglašenem programu. :
Information in the Member States in accordance with point (a) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Količina izvoza na posamezni namembni kraj v hl:
Conditions of the implementation:
Razvoj deleža vin DČ na tujih trgih na posamezni ciljni trg:
Results [3]
Količina izvoza na posamezni namembni kraj v hl:
Realisation of the objectives set in the support programme:
Količina izvoza na posamezni namembni kraj v EUR:
State aid:
Rezultati:
Results [3] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Zelena trgatev v skladu s členom 47 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Volume of exports per destination in hl:
Rezultati, vključno z razvojem zalog:
Evolution of the part of MS wines on the foreign markets per target market:
Vzajemni skladi v skladu s členom 48 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Volume of exports per destination in hl
Zavarovanje letine v skladu s členom 49 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Value of exports per destination in EUR
Število hektarjev, zavarovanih v vinskem sektorju, v primerjavi z drugimi kmetijskimi zemljišči:
Results:
Vrsta financiranega zavarovanja:
Green harvesting in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Izdatki glede na vrsto zavarovanja:
Results, including evolution of stocks:
Število upravičencev glede na vrsto zavarovanja:
Mutual funds in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Naložbe v skladu s členom 50 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Harvest insurance in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Inovativnost v vinskem sektorju v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Number of hectares insured in the wine sector compared to other agricultural lands:
Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
Type of insurance financed:
Pogoji za izvedbo (vključno z višino podpore):
Expenditure by type of insurance:
C. Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)
Number of beneficiaries by type of insurance:
Treba je izpolniti samo točke, ki se nanašajo na ukrepe, uvedene v podporni program.
Investments in accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Ocena tehničnega, gospodarskega, okoljskega in družbenega vpliva na podlagi meril in količinskih kazalnikov, ki so bili določeni za spremljanje in ocenjevanje v priglašenem programu.
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
PRILOGA IV
By-product distillation in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Tehnični podatki o nacionalnem podpornem programu 2014–2018 [1]
Conditions of the implementation (including level of support):
(zneski v 1000 EUR)
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
Proračunsko leto
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
2014–2018
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Izvedba/napoved
ANNEX IV
Skupaj Izvedba + napoved
Technical data concerning the national support programme 2014-2018 [1]
Skupni izdatki Unije
(financial amounts in 1000 EUR)
Skupni izdatki upravičencev
Financial Year
Število upravičencev
2014-2018
Povprečni prispevek Unije na posameznega upravičenca
Execution/Forecast
Število dejavnosti
Total Execution + Forecast
Povprečni prispevek Unije na posamezno dejavnost
Total Union expenditure
Skupni znesek državne pomoči
Total expenditure of beneficiaries
Člen 46
Number of beneficiaries
Skupni izdatki upravičencev, kjer je primerno
Average Union contribution per beneficiary
Skupna zajeta površina (ha)
Number of operations
Povprečni prispevek Unije (EUR/ha)
Total amount of State aid
Skupni izdatki Unije
Article 46
Število novih skladov
Total expenditure of beneficiaries, where applicable
Povprečni prispevek Unije na posamezni sklad
Total area covered (ha)
Število financiranih zavarovalnih polic
Average Union contribution (EUR/ha)
Povprečni prispevek Unije na posamezno zavarovalno polico
Average Union contribution per operations
Člen 50(4)(a)
Total Union Expenditure
Člen 50(4)(b)
Average Union contribution per Fund
Člen 50(4)(d)
Average Union contribution per insurance policy
Droži: razpon najvišje podpore (EUR/vol. %/hl)
Article 50(4)(a)
Hl destiliranih droži
Article 50(4)(b)
Mio hl pridobljenega alkohola
Investments in outermost regions
Povprečni prispevek Unije/hl pridobljenega alkohola
Article 50(4)(c)
Vstaviti podatke o izvedbi za pretekla proračunska leta ter podatke o napovedih za tekoče proračunsko leto in naslednja leta.
Investments in small Aegean Islands
Rok za obvestilo: 1. marec.
Article 50(4)(d)
PRILOGA IVa
Number of beneficiaries (distilleries)
Tehnični podatki o nacionalnem podpornem programu 2019–2023 [1]
Lees: Range of max support (EUR/%vol/hl)
PRILOGA V
Marcs: Range of max support (EUR/%vol/Ton
Obvestilo o promocijskem ukrepu
Hl of Lees distilled
Država članica:
Ton of marcs distilled
Napovedi/izvedba [1]
Mio hl alcohol obtained
Upravičenci
Average Union contribution/Hl alc. obtained
Upravičeni ukrep (člen 45(1)(a) Uredbe (EU) št. 1308/2013
Notification deadline: 1 March.
Ciljni trg
ANNEX IVa
Obdobje
Technical data concerning the national support programme 2019-2023 [1]
Upravičeni izdatki
2019-2023
(v EUR)
ANNEX V
od tega prispevek Unije
Notification on the promotion measure
od tega druga javna podpora, če obstaja
Member State:
Napovedi/izvedba [4]
Forecasts/execution [1]
Datum obvestila [5]:
Beneficiaries
Upravičeni ukrep (člen 45(1)(b) Uredbe (EU) št. 1308/2013)
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Opis [6]
Description [3]
Rok za obvestilo: vsak 1. marec.
Targeted market
Tudi če se promocijski ukrep organizira v sodelovanju z eno ali več drugimi državami članicami.
Period
Člen 1(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 [3] določa, da se osnutek podpornega programa iz člena 41(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 nanaša na obdobje petih proračunskih let 2014–2018.
Eligible expenditure
Da se zagotovi kontinuiteta podpornih programov, bi bilo treba pripraviti nov osnutek podpornega programa za petletno obdobje za proračunska leta od 2019 do 2023.
(EUR)
Ob upoštevanju dejstva, da veljavni večletni finančni okvir določa financiranje skupne kmetijske politike do leta 2020, je treba od leta 2021 dalje določiti pridržek glede razpoložljivosti sredstev.
of which Union contribution
Za obdobje proračunskih let od 2019 do 2023 države članice Komisiji predložijo osnutek podpornega programa do 1. marca 2018.
of which other public support if any
Če se nacionalne ovojnice, določene za proračunska leta po letu 2021, po navedenem datumu spremenijo, države članice podporne programe ustrezno prilagodijo.
Forecasts/execution [4]
b – Naložbe v konvergenčnih regijah
Date of notification [5]:
a – Obveščanje v državah članicah
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013)
b – Promocija v tretjih državah
Description [6]
a – Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov
Notification deadline: every 1 March.
b – Ponovna zasaditev vinogradov iz zdravstvenih ali fitosanitarnih razlogov