natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key 11th EDF %
DRŽAVE ČLANICE
3rd instalment 2017 (EUR)
Delež za 10.
Total
ERS v %
Commission
Delež za 11.
EIB
ERS v %
11th EDF
Tretji obrok za leto 2017 (v EUR)
10th EDF
Skupaj
BULGARIA
ERS
GERMANY
BOLGARIJA
GREECE
NEMČIJA
CROATIA
GRČIJA
ITALY
ŠPANIJA
LATVIA
HRVAŠKA
LUXEMBOURG
CIPER
AUSTRIA
MADŽARSKA
PORTUGAL
AVSTRIJA
SLOVENIA
PORTUGALSKA
SLOVAKIA
ROMUNIJA
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/2008
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2017/2008
of 8 November 2017
z dne 8. novembra 2017
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP [1], and in particular Article 12(1) thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP [1] ter zlasti člena 12(1) Sklepa,
On 31 October 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) renewed and amended the listing of a vessel subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1970 (2011), je 31. oktobra 2017 podaljšal in spremenil seznam plovil, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
Annex V to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,
Prilogo V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
Done at Brussels, 8 November 2017.
V Bruslju, 8. novembra 2017
In section B (Entities) of Annex V to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 2 is replaced by the following: ‘2.
V delu B (Subjekti) Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 2 nadomesti z naslednjim:
Address: n.a.
V skladu z odstavkom 11 Resolucije 2146 je odbor 31. oktobra 2017 podaljšal to uvrstitev na seznam, ki velja do 29. januarja 2018, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 Resolucije 2146.
Listed on: 2 August 2017
Država zastave: Sveti Vincenc in Grenadine.
Additional information
Na dan 6. oktobra 2017 je bilo plovilo v teritorialnih vodah Libanona, od koder se je napotilo proti zahodu.“.
IMO: 8706349.
Dodatne informacije:
Council Implementing Decision (EU) 2017/2012
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2012
of 7 November 2017
z dne 7. novembra 2017
amending Implementing Decision 2012/232/EU authorising Romania to apply measures derogating from Article 26(1)(a) and Article 168 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
Article 26(1)(a) of that Directive contains a requirement to account for VAT when a business asset is put to use for private purposes of the taxable person or his staff or, more generally, for purposes other than those of his business.
Z Izvedbenim sklepom (EU) 2015/156 [3] je bilo obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa Sveta 2012/232/EU podaljšano do 31. decembra 2017.
Council Implementing Decision 2012/232/EU [2] authorised Romania to apply derogating measures pursuant to Article 395(1) of Directive 2006/112/EC until 31 December 2014, in order to implement a measure to limit the right of deduction of input VAT to 50 % as regards the purchase, intra-Community acquisition, importation, hire or leasing of motorised road vehicles, and VAT on expenditure related to such vehicles, including fuel, when the vehicles are not used exclusively for business purposes.
Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 5. aprila 2017, je Romunija zahtevala odobritev za nadaljnjo uporabo ukrepa o odstopanju od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES, da bi lahko omejevala pravico do odbitka za izdatke za nekatera cestna motorna vozila, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene.
Council Implementing Decision (EU) 2015/156 [3] extended the period of validity of Implementing Decision 2012/232/EU until 31 December 2017.
Uporaba pavšalno določene odstotne stopnje glede zneska DDV za izdatke, upravičene do odbitka, glede cestnih motornih vozil, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene, poenostavlja postopek pobiranja DDV.
By letter registered with the Commission on 5 April 2017, Romania requested authorisation to continue to apply a measure derogating from Article 26(1)(a) and Article 168 of Directive 2006/112/EC in order to restrict the right of deduction in relation to expenditure on certain motorised road vehicles not used exclusively for business purposes.
V skladu z drugim pododstavkom člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 28. junija 2017 o zahtevi Romunije obvestila druge države članice.
The application of a flat percentage rate for the amount of VAT on expenditure eligible for deduction concerning motorised road vehicles which are not used exclusively for business purposes simplifies the procedure for collecting VAT.
Z dopisom z dne 29. junija 2017 je Komisija uradno obvestila Romunijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve.
In accordance with the second subparagraph of Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter dated 28 June 2017 of the request made by Romania.
V skladu s členom 4(2) Izvedbenega sklepa 2012/232/EU je Romunija Komisiji skupaj s prošnjo za podaljšanje predložila poročilo o uporabi navedenega izvedbenega sklepa.
By letter dated 29 June 2017, the Commission notified Romania that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
Na podlagi trenutno razpoložljivih informacij Romunija navaja, da je 50-odstotna stopnja še vedno upravičena in primerna.
In accordance with Article 4(2) of Implementing Decision 2012/232/EU Romania submitted, together with the extension request, a report to the Commission on the application of that Implementing Decision.
Podaljšanje teh ukrepov o odstopanju bi bilo treba časovno omejiti, da se lahko ocenita njihova učinkovitost in ustrezen odstotek.
Based on information currently available, Romania submits that the limit of 50 % is still justifiable and remains appropriate.
Romuniji bi bilo zato treba dovoliti, da ukrepe še naprej uporablja za omejeno obdobje, in sicer do 31. decembra 2020.
The extension of the derogating measures should be limited in time to allow for an evaluation of their effectiveness and of the appropriate percentage.
V primeru, da Romunija meni, da je potrebno podaljšanje dovoljenja po letu 2020, bi morala Komisiji do 31. marca 2020 predložiti prošnjo za podaljšanje, skupaj s poročilom, ki vsebuje ponovni pregled odstotka omejitve.
Romania should therefore be authorised to continue to apply the measures for a limited period, until 31 December 2020.
Odstopanje bo imelo zgolj zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov, zbranih na ravni končne potrošnje, in ne bo negativno vplivalo na lastna sredstva Unije iz pobranega DDV.
In the event that Romania considers that an extension of the authorisation beyond 2020 is necessary, it should submit a request for an extension to the Commission by 31 March 2020, together with a report which includes a review of the percentage limit applied.
Izvedbeni sklep 2012/232/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The derogation will have only a negligible effect on the overall amount of tax revenue collected at the stage of final consumption and will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Implementing Decision 2012/232/EU should therefore be amended accordingly,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Člen 4 Izvedbenega sklepa 2012/232/EU se nadomesti z naslednjim:
Article 4 of Implementing Decision 2012/232/EU is replaced by the following:
Ta sklep preneha veljati na dan začetka veljavnosti pravil Unije, ki določajo, kateri izdatki v zvezi s cestnimi motornimi vozili niso upravičeni do polnega odbitka DDV, ali 31. decembra 2020, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.
This Decision shall expire on the date of entry into force of Union rules determining the expenditure relating to motorised road vehicles that is not eligible for full deduction of VAT, or on 31 December 2020, whichever is the earlier.
Ta sklep začne učinkovati z dnem, ko je naslovnik o njem uradno obveščen.
Such request shall be accompanied by a report which includes a review of the percentage restriction applied on the right to deduct VAT on the basis of this Decision.’.
Člen 3
Article 2
Ta sklep je naslovljen na Romunijo.
This Decision shall take effect on the day of its notification.
V Bruslju, 7. novembra 2017
This Decision is addressed to Romania.
UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
Done at Brussels, 7 November 2017.
Izvedbeni sklep Sveta 2012/232/EU z dne 26. aprila 2012 o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 117, 1.5.2012, str. 7).
For the Council
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/156 z dne 27. januarja 2015 o podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 26, 31.1.2015, str. 27).
The President
Člen 168 Direktive 2006/112/ES določa, da ima davčni zavezanec pravico odbiti davek na dodano vrednost (DDV), obračunan pri dobavi blaga in storitev, prejetih z namenom, da jih uporabi v svojih obdavčenih transakcijah.
OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
Zahtevek za podaljšanje ukrepov iz tega sklepa se predloži Komisiji do 31. marca 2020.
Council Implementing Decision 2012/232/EU of 26 April 2012 authorising Romania to apply measures derogating from Article 26(1)(a) and Article 168 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 117, 1.5.2012, p. 7).
Takšen zahtevek spremlja poročilo, ki vsebuje ponovni pregled odstotka omejitve, ki se uporabi za pravico do odbitka DDV na podlagi tega sklepa.“
Council Implementing Decision (EU) 2017/2013
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2013
authorising the Kingdom of the Netherlands to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
o dovoljenju Kraljevini Nizozemski, da uvede poseben ukrep, ki odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
Pursuant to Article 199a(1)(g) of Directive 2006/112/EC, Member States may provide that the person liable for payment of VAT on supplies of telecommunication services is the taxable person to whom the supply is made (reverse charge mechanism).
V skladu s členom 199a(1)(g) Direktive 2006/112/ES lahko države članice določijo, da je oseba, ki je zavezana k plačilu DDV na dobave telekomunikacijskih storitev, davčni zavezanec, kateremu se dobavi blago ali opravi storitev (mehanizem obrnjene davčne obveznosti).
The Netherlands does not make use of this option.
Nizozemska ni uporabila te možnosti.
Instances of fraud have recently been discovered in the telecommunication services sector in the Netherlands.
V sektorju telekomunikacijskih storitev na Nizozemskem so bili nedavno odkriti primeri goljufije.
Consequently, the Netherlands would like to introduce the reverse charge mechanism to domestic supplies of telecommunication services.
Zato želi ta država članica uvesti mehanizem obrnjene davčne obveznosti na področju domače dobave telekomunikacijskih storitev.
Pursuant to Article 199a(1) of Directive 2006/112/EC, it is only possible to apply the reverse charge mechanism until 31 December 2018 and the minimum period of application is 2 years.
Na podlagi člena 199a(1) Direktive 2006/112/ES se mehanizem obrnjene davčne obveznosti lahko uporablja le do 31. decembra 2018, najkrajše obdobje uporabe pa je dve leti.
As the condition of the minimum period of application cannot be fulfilled, the Netherlands cannot apply the reverse charge mechanism based on Article 199a(1)(g) of that Directive.
Ker pogoj najkrajšega obdobja uporabe ni mogoče izpolniti, Nizozemska ne more uporabiti mehanizma obrnjene davčne obveznosti na podlagi člena 199a(1)(g) navedene Direktive.
Consequently, by letter registered with the Commission on 11 July 2017 the Netherlands requested a derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC to be authorised to apply the reverse charge mechanism to the supplies of telecommunication services based on Article 395 of that Directive.
Nizozemska je zato z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 11. julija 2017, zahtevala odstopanje od člena 193 Direktive 2006/112/ES, da se ji dovoli uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobave telekomunikacijskih storitev na podlagi člena 395 navedene direktive.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter dated 5 September 2017 of the request made by the Netherlands.
V skladu s členom 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 5. septembra 2017 o zahtevi Nizozemske obvestila druge države članice.
By letter dated 6 September 2017, the Commission notified the Netherlands that it had all the information it considered necessary for the appraisal of the request.
Komisija je z dopisom z dne 6. septembra 2017 Nizozemsko uradno obvestila, da ima na voljo vse informacije, potrebne za presojo zahteve.
The aim of the requested derogation is to prevent the VAT fraud in the sector of telecommunication services.
Namen zaprošenega odstopanja je preprečiti goljufije na področju DDV v sektorju telekomunikacijskih storitev.
Although the supplies of telecommunication services are susceptible to fraud and are being closely monitored, the Netherlands recently discovered fraudulent schemes of trade in call minutes involving a number of missing traders and buffer companies.
Čeprav so dobave telekomunikacijskih storitev dovzetne za goljufije in se jih pozorno spremlja, je Nizozemska nedavno odkrila goljufivo ravnanje v trgovini pogovornih minut, ki vključuje več „neobstoječih trgovcev“ in vmesnih družb.
Those schemes result in the significant loss of tax revenue.
To ravnanje povzroča precejšnjo izgubo davčnih prihodkov.
Based on the information submitted by the Netherlands, the conventional methods of fraud detection and prevention are not effective, as the services involved come from outside the Union and are not mentioned in anyregister or listing.
Na podlagi informacij, ki jih je predložila Nizozemska, konvencionalne metode za odkrivanje in preprečevanje goljufij niso učinkovite, saj zadevne storitve prihajajo iz držav zunaj Unije in niso navedene v nobenem registru ali seznamu.
The payments are made via payment platforms at bank accounts outside the Union making the transactions more difficult to detect and making it impossible to obtain information from banks.
Plačila se izvršijo prek plačilnih platform na bančnih računih zunaj Unije, tako da je transakcije težje odkriti, pridobivanje informacij od bank pa je tudi nemogoče.
The Netherlands point out that without a reverse charge mechanism for the services concerned the tax loss will increase exponentially.
Nizozemska poudarja, da bo brez mehanizma obrnjene davčne obveznosti za zadevne storitve izguba davčnih prihodkov eksponentno naraščala.
The Netherlands should therefore be authorised to apply the reverse charge mechanism to supplies of telecommunication services until 31 December 2018.
Nizozemski bi bilo zato treba dovoliti, da uporablja mehanizem obrnjene davčne obveznosti za dobavo telekomunikacijskih storitev do 31. decembra 2018.
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Netherlands is authorised to designate the recipient of the supply as the person liable to pay VAT to the tax authorities in the case of supplies of telecommunication services.
Z odstopanjem od člena 193 Direktive 2006/112/ES se Nizozemski dovoli, da v primeru dobave telekomunikacijskih storitev določi naročnika dobave kot osebo, ki je dolžna plačati DDV davčnim organom.
It shall expire on 31 December 2018.
Ta sklep preneha veljati 31. decembra 2018.
Done at Brussels, 7 November 2017.
V Bruslju, 7. novembra 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2014
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2014
(notified under document C(2017) 7263)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 7263)
(Only the Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, bolgarskem, češkem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, litvanskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1] ter zlasti člena 52 Uredbe,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
V skladu s členom 31 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 [2] in od 1. januarja 2015 v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti njihove rezultate, upoštevati pripombe držav članic, začeti dvostransko razpravo, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in jim uradno sporočiti svoje sklepe.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Opravljena preverjanja, izidi dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran iz EKJS in EKSRP.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, s katerim je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Pri zneskih, ki se s tem sklepom izključijo iz financiranja Unije, bi se morala upoštevati tudi kakršna koli zmanjšanja ali začasne prekinitve v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, saj so takšna zmanjšanja ali začasne prekinitve začasni in ne posegajo v odločitve, sprejete v skladu s členoma 51 ali 52 navedene uredbe.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
Kar zadeva primere, ki jih zajema ta sklep, je Komisija v zbirnem poročilu obvestila države članice o oceni zneskov, ki bodo izključeni zaradi neskladnosti z zakonodajo Unije [3].
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2017,
Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča Evropske unije v zadevah, ki so 1. septembra 2017 še nerešene –
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Hrvaško, Italijansko republiko, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Poljsko, Republiko Portugalsko, Romunijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Ares(2017)5181852, 24 October 2017.
Ares(2017)5181852 z dne 24. oktobra 2017.
Decision: 55
Sklep: 55
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Razvoj podeželja EKSRP, naložbe – zasebni upravičenci
Financial effect of Decision C(2015)4085 which reduced the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 July 2014 and 31 December 2014.
Finančni učinki Sklepa C(2015) 4085, s katerimi so se zmanjšala vmesna plačila, povezana z odhodki v obdobju med 1. julijem 2014 in 31. decembrom 2014.
Financial effect of Decision C(2015)5692 which partially suspended the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 January 2015 and 31 March 2015.
Finančni učinki Sklepa C(2015) 5692, s katerimi so se delno začasno prekinila vmesna plačila, povezana z odhodki v obdobju med 1. januarjem 2015 in 31. marcem 2015.
Reimbursement of amounts already credited to the Fund
Povračilo zneskov, ki so bili že knjiženi na sklad
Reimbursement following judgment in case T-112/15
Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-112/15
Reimbursement to the Fund part of the recovered debts
Povračilo dela izterjanih dolgov v sklad
Decoupled Direct Aids
Nevezane neposredne pomoči
Reimbursement following judgment in case T-143/15
Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-143/15
Claim year 2014: weakness in the definition of eligible permanent pasture
Leto zahtevka 2014: pomanjkljivost pri opredelitvi upravičenih stalnih pašnikov
Financial effect of decision C(2014)8997
Finančni učinek Sklepa C(2014) 8997
Random errors EAGF IACS
Naključne napake EKJS IAKS
Random errors EAGF non-IACS
Naključne napake EKJS ne-IAKS
animals missing 2 tags
2 znamki pri živalih manjkata
Irreguliarities found by the Certification Body for which no actions were taken by the Paying Agency.
Nepravilnosti, ki jih je odkril certifikacijski organ in pri katerih plačilna agencija ni ukrepala
Substantive testing from Clearance of Accounts
Preskušanje podatkov iz potrditve obračunov
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Povračilo neposrednih pomoči v zvezi s finančno disciplino
Substantive testing from financial clearance 2015
Preizkušanje podatkov iz finančne potrditve 2015
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
Pomanjkljivi pregledi SMR 4 in dobrobiti živali v letu zahtevka 2013, neposredna pomoč
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Nepravilna uporaba ponovitve in tolerance za identifikacijo živali, leto zahtevka 2014
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
Nepravilna uporaba ponovitve in tolerance za identifikacijo živali, leto zahtevka 2015