natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 [1], and in particular Articles 22(1) and 42(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 [1] ter zlasti člena 22(1) in člena 42(2) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega:
Implementing Regulation (EU) 2017/1272 sets a ceiling for the redistributive payment in Portugal in accordance with Portugal's decision to apply the redistributive payment as from claim year 2017.
Da se zagotovi spoštovanje cilja sheme, da se podpora za prve hektare kmetijskega gospodarstva poveča, bi bilo treba dodeljena finančna sredstva za prerazporeditveno plačilo na Portugalskem v letu 2017 povečati.
Subsequently it has appeared that the financial allocation notified by Portugal omitted a part of the intended expenditure under that scheme.
Posledično bi bilo treba v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 1307/2013 zgornjo mejo za shemo osnovnega plačila na Portugalskem v letu 2017 ustrezno znižati.
In order to ensure that the objective of the scheme to increase the support for the first hectares of a holding is met, the financial allocation for the redistributive payment in Portugal in 2017 should therefore be increased.
Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1272 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
As a consequence, in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 1307/2013, the ceiling for the basic payment scheme in Portugal in 2017 should be reduced accordingly.
Ker popravek, izveden s to uredbo, vpliva na uporabo Izvedbene uredbe (EU) 2017/1272, ki se uporablja od 1. januarja 2017, bi bilo treba tudi to uredbo uporabljati od istega datuma.
Implementing Regulation (EU) 2017/1272 should therefore be amended accordingly.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
As the amendment made by this Regulation affects the application of Implementing Regulation (EU) 2017/1272, which applies from 1 January 2017, this Regulation should apply from the same date.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2017/1272
Article 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/1272 se spremeni:
Amendment of Implementing Regulation (EU) 2017/1272
v točki I se vnos za Portugalsko nadomesti z naslednjim:
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1272 is amended as follows:
„Portugalska
in point I, the entry for Portugal is replaced by the following:
v točki III se vnos za Portugalsko nadomesti z naslednjim:
‘Portugal
Člen 2
in point III, the entry for Portugal is replaced by the following:
Začetek veljavnosti in uporaba
Entry into force and application
Uporablja se od 1. januarja 2017.
It shall apply from 1 January 2017.
V Bruslju, 12. oktobra 2017
Done at Brussels, 12 October 2017.
Predsednik
The President
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1272 z dne 14. julija 2017 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2017 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 184, 15.7.2017, str. 5).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1272 [2] je določila letne nacionalne zgornje meje za nekatere sheme neposrednih plačil v letu 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1847
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1847
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Dealurile Crișanei (PGI))
o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Dealurile Crișanei (ZGO))
The Commission has examined the application for the approval of an amendment to the specification for the Protected Geographical Indication ‘Dealurile Crișanei’, sent by Romania in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The Commission has published the application for the approval of an amendment to the specification in the Official Journal of the European Union, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 [2].
Zato bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
The amendment to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Dealurile Crișanei“ (ZGO), se odobri.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Dealurile Crișanei’ (PGI) is hereby approved.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 12. oktobra 2017
The President
UL C 197, 21.6.2017, str. 12.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 [1] ter zlasti člena 99 Uredbe,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1848
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1848
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Dealurile Zarandului (PGI))
o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Dealurile Zarandului (ZGO))
The Commission has examined the application for the approval of an amendment to the specification for the Protected Geographical Indication ‘Dealurile Zarandului’, sent by Romania in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The Commission has published the application for the approval of an amendment to the specification in the Official Journal of the European Union, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 [2].
Spremembo specifikacije bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Dealurile Zarandului“ (ZGO), se odobri.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Dealurile Zarandului’ (PGI) is hereby approved.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The President
UL C 197, 21.6.2017, str. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1862
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1862
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 [1], and in particular Article 38(d) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 [1] ter zlasti člena 38(d) Uredbe,
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 [2] provides for a period for the control bodies and control authorities to submit their request for recognition for the purpose of the import of compliant products in accordance with Article 32 of Regulation (EC) No 834/2007.
Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008 [2] določa obdobje, v katerem morajo izvajalci nadzora in nadzorni organi poslati svoj zahtevek za priznanje za namen uvoza proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 32 Uredbe (ES) št. 834/2007.
In Article 4(1) of Regulation (EC) No 1235/2008, the date ‘31 October 2017’ is replaced by ‘31 October 2018’.
V členu 4(1) Uredbe (ES) št. 1235/2008 se datum „31. oktobrom 2017“ nadomesti z datumom „31. oktobrom 2018“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1863
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1863
approving amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Almansa (PDO))
o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Almansa (ZOP))
The Commission examined Spain's application pursuant to Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 for the approval of amendments to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Almansa’, protected under Regulation (EEC) No 2247/73 of the Commission [2].
Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Almansa“ v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 2247/73 [2], ki jo je vložila Španija v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The Commission published the application for the approval of amendments to the specification, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, in the Official Journal of the European Union [3].
Komisija je v skladu s členom 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 objavila vlogo za odobritev spremembe specifikacije v Uradnem listu Evropske unije [3].
The amendments to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Zato je primerno odobriti spremembo specifikacije v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Almansa’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Almansa“ (ZOP), se odobri.
Regulation (EEC) No 2247/73 of the Commission of 16 August 1973 on the control of quality wines produced in specified regions (OJ L 230, 18.8.1973, p. 12) and the list of quality wines produced in specified regions published by the Commission pursuant to Article 3(2) thereof, as amended in the Official Journal of the European Communities (OJ C 146, 13.6.1986, p. 11).
Uredba Komisije (EGS) št. 2247/73 z dne 16. avgusta 1973 o nadzoru kakovostnih vin, proizvedenih v določenih regijah (UL L 230, 18.8.1973, str. 12) in seznam kakovostnih vin, proizvedenih v določenih regijah, ki ga je Komisija objavila v skladu s členom 3(2) Uredbe, kakor je bila spremenjena v Uradnem listu Evropskih skupnosti (UL C 146, 13.6.1986, str. 11).
OJ C 194, 17.6.2017, p. 33.
UL C 194, 17.6.2017, str. 33.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1864
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1864
approving amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Rosé des Riceys (PDO))
o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Rosé des Riceys (ZOP))
The Commission examined France's application pursuant to Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 for the approval of amendments to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Rosé des Riceys’.
Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Rosé des Riceys“, ki jo je Francija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The Commission published the application for the approval of amendments to the specification, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, in the Official Journal of the European Union [2].
Komisija je v skladu s členom 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 vlogo za odobritev spremembe specifikacije objavila v Uradnem listu Evropske unije [2].
The amendments to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Zato je primerno spremembo specifikacije odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Rosé des Riceys’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Rosé des Riceys“ (ZOP), se odobri.
OJ C 200, 23.6.2017, p. 4.
UL C 200, 23.6.2017, str. 4.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1865
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1865
of 16 October 2017
z dne 16. oktober 2017
approving amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication [Vacqueyras (PDO)]
o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Vacqueyras (ZOP))
The Commission examined France's application pursuant to Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 for the approval of amendments to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Vacqueyras’.
Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Vacqueyras“, ki jo je Francija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
The Commission published the application for the approval of amendments to the specification, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, in the Official Journal of the European Union [2].
Komisija je v skladu s členom 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 vlogo za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Vacqueyras’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Vacqueyras“ (ZOP), se odobri.
OJ C 206, 30.6.2017, p. 9.
UL C 206, 30.6.2017, str. 9.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1896
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1896
concerning the authorisation of a preparation o endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, pigs for fattening, minor poultry species and minor porcine species for fattening and amending Regulation (EC) No 255/2005 and repealing Regulation (EC) No 668/2003 (holder of the authorisation Andrés Pintaluba S.A.)
o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, prašiče za pitanje, manj pomembne vrste perutnine in manj pomembne vrste prašičev za pitanje ter o spremembi Uredbe (ES) št. 255/2005 in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 668/2003 (imetnik dovoljenja Andrés Pintaluba S.A.)
The preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 668/2003 [3] and as a feed additive for laying hens by Commission Regulation (EC) No 255/2005 [4].
Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (ES 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 668/2003 [3] in za kokoši nesnice z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 [4].
That preparation was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil navedeni pripravek naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) as a feed additive for chickens for fattening and for laying hens and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for the authorisation for use for pigs for fattening, minor poultry and porcine species requesting that additive to be classified in the additive category of ‘zootechnical additives’.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), kot krmnega dodatka za piščance za pitanje in kokoši nesnice ter v skladu s členom 7 navedene uredbe za dovoljenje za uporabo pri prašičih za pitanje in manj pomembnih vrstah perutnine in prašičev ter za uvrstitev navedenega dodatka v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.
The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 July 2013 [5] and 25 January 2017 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 11. julija 2013 [5] in 25. januarja 2017 [6] ugotovila, da pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority also concluded that the use of that preparation has the potential to be efficacious in improving zootechnical parameters in chickens for fattening, laying hens and pigs for fattening.
Agencija je ugotovila tudi, da bi lahko uporaba navedenega pripravka izboljšala zootehnične parametre pri piščancih za pitanje, kokoših nesnicah in prašičih za pitanje.
The Authority further considered that the mode of action of the enzymes present in the additive can be considered to be similar in minor poultry species and minor porcine species, therefore the conclusions on the efficacy in chickens for fattening, laying hens and in pigs for fattening can be extrapolated to minor poultry species and minor porcine species for fattening.
Agencija je nadalje ugotovila, da se lahko šteje, da je način delovanja encimov, prisotnih v dodatku, podoben pri manj pomembnih vrstah perutnine in manj pomembnih vrstah prašičev, zato se ugotovitve o učinkovitosti pri piščancih za pitanje, kokoših nesnicah in prašičih za pitanje lahko ekstrapolirajo na manj pomembne vrste perutnine in manj pomembne vrste prašičev.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena pripravka iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), kaže, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.
Regulation (EC) No 255/2005 should be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 255/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EC) No 668/2003 should be repealed.
Uredbo (ES) št. 668/2003 bi bilo treba razveljaviti.
Amendments to Regulation (EC) No 255/2005
Sprememba Uredbe (ES) št. 255/2005
In Annex II to Regulation (EC) No 255/2005, entry E 1601 on endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 is deleted.
V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 255/2005 se črta vnos E 1601 za endo-1,3(4)-beta-glukanazo EC 3.2.1.6 in endo-1,4-beta-ksilanazo EC 3.2.1.8.
Regulation (EC) No 668/2003 is repealed.
Uredba (ES) št. 668/2003 se razveljavi.
The preparation specified in the Annex, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 7 May 2018 in accordance with the rules applicable before 7 November 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pripravek iz Priloge in krma, ki vsebuje navedeni pripravek, proizvedeni in označeni pred 7. majem 2018 po pravilih, ki se uporabljajo pred 7. novembrom 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).
Commission Regulation (EC) No 668/2003 of 11 April 2003 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 96, 12.4.2003, p. 14).
Uredba Komisije (ES) št. 668/2003 z dne 11. aprila 2003 o trajnem dovoljenju dodatka v krmi (UL L 96, 12.4.2003, str. 14).
Commission Regulation (EC) No 255/2005 of 15 February 2005 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 45, 16.2.2005, p. 3).
Uredba Komisije (ES) št. 255/2005 z dne 15. februarja 2005 o trajnih dovoljenjih nekaterih dodatkov v krmnih mešanicah (UL L 45, 16.2.2005, str. 3).
EFSA Journal 2013; 11(8):3322.
EFSA Journal 2013;11(8):3322.
EFSA Journal 2017; 15(3):4706.
EFSA Journal 2017;15(3):4706.
Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6
endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6
and endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8
in endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) having a minimum activity of: endo-1,3(4)-beta-glucanase 1100 U [1]/g and endo-1,4-beta-xylanase 1600 U [2]/g.
Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), z najmanjšo aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaze 1100 U [1]/g in endo-1,4-beta-ksilanaze 1600 U [2]/g.
(solid form)
(v trdni obliki)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase (EC 3.2.1.6) and endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Aspergillus niger (NRRL 25541).
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza (EC 3.2.1.6) in endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8), ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541)
Analytical method [3]For the characterisation in the feed additive and premixtures of:
Analizna metoda [3]Za določanje v krmnem dodatku in premiksih: