natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 05 02 01 — Subtotal
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Rice
965), zlasti točka (b) člena 3(3).
Export refunds for rice
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za uradnike in začasne uslužbence, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - Obzorje 2020, za zasedbo delovnih mest po odobrenih kadrovskih načrtih v okviru posrednih ukrepov iz nejedrskih programov, vključno z uradniki in začasnimi uslužbenci v delegacijah Unije.
Intervention storage of rice
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zunanje sodelavce, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - Obzorje 2020, v okviru posrednih ukrepov iz nejedrskih programov, vključno z zunanjimi sodelavci v delegacijah Unije.
Other measures (rice)
Te odobritve so namenjene kritju drugih upravnih odhodkov za celotno upravljanje raziskovalnih in inovacijskih programov - Obzorje 2020 v okviru posrednih ukrepov iz nejedrskih programov, vključno z upravnimi odhodki osebja v delegacijah Unije.
Article 05 02 02 — Subtotal
Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za študije, sestanke strokovnjakov, informiranje in publikacije, ki so neposredno povezani z doseganjem ciljev programa ali ukrepov iz te postavke, vključno z vsemi drugimi odhodki za tehnično in administrativno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija da v zunanje izvajanje po začasnih pogodbah za opravljanje storitev.
Refunds on non-Annex I products
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov Agencije za osebje in administracijo, nastalih zaradi vloge Agencije pri upravljanju ukrepov, ki so del programa za spodbujanje od 1. decembra 2015.
Food programmes
Kadrovski načrt izvajalske agencije je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
Other measures (food programmes)
Uredba Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (UL L 11, 16.1.2003, str. 1).
Article 05 02 04 — Subtotal
Uredba (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3/2008 (UL L 317, 4.11.2014, str.
Sugar
56).
Export refunds for sugar and isoglucose
Izvedbeni sklep Komisije 2013/770/EU z dne 17. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za potrošnike, zdravje in hrano ter razveljavitvi Sklepa 2004/858/ES (UL L 341, 18.12.2013, str.
Production refunds for sugar used in the chemical industry
69).
Private storage of sugar
Izvedbeni sklep Komisije 2014/927/EU z dne 17. decembra 2014 o spremembi Izvedbenega sklepa 2013/770/EU, da se „Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano“ preoblikuje v „Izvajalsko agencijo za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano“ (UL L 363, 18.12.2014, str.
Other measures (sugar)
183).
Article 05 02 05 — Subtotal
Sklep Komisije C(2014) 9594 z dne 19. decembra 2014 o spremembi Sklepa C(2013) 9505 glede prenosa pooblastil na Izvajalsko agencijo za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano za izvajanje nalog v povezavi z izvajanjem ukrepov za informiranje in promocijo v zvezi s kmetijskimi proizvodi, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, in ukrepov za usposabljanje v zvezi z varnostjo hrane, zajetih v Sklepu C(2014) 1269, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošni proračun Unije.
Olive oil
POGLAVJE 05 02 —
Private storage of olive oil
Žita
Quality improvement measures
Izvozna nadomestila za žita
Other measures (olive oil)
Intervencijsko skladiščenje žit
Article 05 02 06 — Subtotal
Drugi ukrepi (žita)
Textile plants
Člen 05 02 01 – Vmesni seštevek
Private storage of flax fibre
Riž
Cotton — National restructuring programmes
Izvozna nadomestila za riž
Other measures (textile plants)
Intervencijsko skladiščenje riža
05 02 07 — Subtotal
Drugi ukrepi (riž)
Fruit and vegetables
Člen 05 02 02 – Vmesni seštevek
Operational funds for producer organisations
Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I
Aid to producer groups for preliminary recognition
Programi za hrano
School fruit scheme
Drugi ukrepi (programi za hrano)
Other measures (fruit and vegetables)
Člen 05 02 04 – Vmesni seštevek
Article 05 02 08 — Subtotal
Sladkor
Products of the wine-growing sector
Izvozna nadomestila za sladkor in izoglukozo
National support programmes for the wine sector
Proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji
Other measures (wine-growing sector)
Zasebno skladiščenje sladkorja
Article 05 02 09 — Subtotal
Drugi ukrepi (sladkor)
Promotion
Člen 05 02 05 – Vmesni seštevek
Promotion measures — Payments by Member States
Oljčno olje
Promotion measures — Direct payments by the Union
Zasebno skladiščenje oljčnega olja
Other measures (promotion)
Ukrepi za izboljšanje kakovosti
Article 05 02 10 — Subtotal
Drugi ukrepi (oljčno olje)
05 02 11 03
Člen 05 02 06 – Vmesni seštevek
Hops — Aid to producer organisations
Tekstilne rastline
POSEI (excluding direct payments)
Zasebno skladiščenje lanenih vlaken
Other measures (other plant products/measures)
Bombaž – Nacionalni načrti za prestrukturiranje
Article 05 02 11 — Subtotal
Drugi ukrepi (tekstilne rastline)
Milk and milk products
0Člen 05 02 07 – Vmesni seštevek
Refunds for milk and milk products
Sadje in zelenjava
Storage measures for skimmed-milk powder
Operativni skladi za organizacije proizvajalcev
Storage measures for butter and cream
Pomoč skupinam proizvajalcev za predhodno priznanje
Private storage of certain cheeses
Sistem razdeljevanja sadja v šolah
School milk
Drugi ukrepi (sadje in zelenjava)
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Člen 05 02 08 – Vmesni seštevek
Other measures (milk and milk products)
Proizvodi sektorja za pridelavo grozdja
Article 05 02 12 — Subtotal
Nacionalni programi za podporo v vinskem sektorju
Beef and veal
Drugi ukrepi (sektor za pridelavo grozdja)
Refunds for beef and veal
Člen 05 02 09 – Vmesni seštevek
Storage measures for beef and veal
Spodbujanje
Refunds for live animals
Promocijski ukrepi – Plačila držav članic
Other measures (beef and veal)
Promocijski ukrepi – Neposredna plačila Unije
Article 05 02 13 — Subtotal
Drugi ukrepi (spodbujanje)
Sheepmeat and goatmeat
Člen 05 02 10 – Vmesni seštevek
Private storage of sheepmeat and goatmeat
Hmelj – Pomoč za organizacije proizvajalcev
Other measures (sheepmeat and goatmeat)
POSEI (brez neposrednih plačil)
Article 05 02 14 — Subtotal
Drugi ukrepi (drugi rastlinski proizvodi/ukrepi)
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Člen 05 02 11 – Vmesni seštevek
Refunds for pigmeat
Mleko in mlečni izdelki
Refunds for eggs
Ukrepi za skladiščenje posnetega mleka v prahu
Refunds for poultrymeat
Ukrepi za skladiščenje masla in smetane
Specific aid for bee-keeping
Zasebno skladiščenje nekaterih sirov
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Mleko za šole
Article 05 02 15 — Subtotal
Razdeljevanje mlečnih izdelkov kot nujen odgovor na humanitarne krize
School schemes
Drugi ukrepi (mleko in mlečni izdelki)
Chapter 05 02 — Total
Člen 05 02 12 – Vmesni seštevek
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Goveje in telečje meso
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 400000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Nadomestila za goveje in telečje meso
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Ukrepi za skladiščenje govejega in telečjega mesa
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p. 12).
Nadomestila za žive živali
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Drugi ukrepi (goveje in telečje meso)
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of cereals for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Člen 05 02 13 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover outstanding balances as well as other expenditure related to intervention schemes for cereals under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 01.
Ovčje in kozje meso
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Drugi ukrepi (ovčje in kozje meso)
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Člen 05 02 14 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
Prašičje meso, jajca in perutninsko meso ter čebelarski in drugi živalski izdelki
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
Nadomestila za prašičje meso
Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (OJ L 150, 20.5.2014, p. 1).
Zasebno skladiščenje prašičjega mesa
This appropriation is intended to cover any outstanding balances resulting from the application of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union.
Nadomestila za jajca
This appropriation is intended to cover export refunds for sugar and isoglucose granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as outstanding expenditure granted in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, including those relating to certain sugars incorporated into processed fruit and vegetables, in accordance with Articles 16 and 18 of Regulation (EC) No 2201/96.
Nadomestila za perutninsko meso
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29).
Posebna pomoč za čebelarstvo
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on production refunds for industrial sugar in accordance with Article 129 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 8 of Regulation (EU) No 1370/2013 as well as outstanding expenditure for refunds for use in the chemical industry in accordance with Article 97 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Drugi ukrepi (prašičje meso, perutnina, jajca, čebelarski in drugi proizvodi živalskega izvora)
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of sugar in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Člen 05 02 15 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover any other expenditure for sugar under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances, including corrections related to it, from the application of Regulations (EC) No 1260/2001, (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 05.
Sheme šolske prehrane
These outstanding balances include, in particular, possible outstanding expenditure for measures to aid the disposal of raw sugar produced in the French Overseas Departments, in accordance with the first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 and for the adjustment aid for the refinery industry, in accordance with the second subparagraph of Article 7(4), Article 33(2) and Article 38 of Regulation (EC) No 1260/2001.
Poglavje 05 02 – Skupaj
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).
Vsak prihodek, vnesen v člen 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, lahko omogoči dodatne odobritve za vsako vrstico tega poglavja v skladu s členoma 21 in 174 finančne uredbe.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of olive oil in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Pri določitvi proračunskih odobritev za to poglavje se je v zvezi s členom 05 02 08 in zlasti postavko 05 02 08 03 upošteval znesek 400000000 EUR, ki izvira iz postavke 6 7 0 1 splošnega izkaza prihodkov.
This appropriation is intended to cover expenditure for aid to operator organisations incurred in accordance with Articles 29 to 31 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for olive oil under Regulation (EU) No 1308/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation No 136/66/EEC, Regulations (EC) No 865/2004 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 06.
549).
It includes in particular expenditure on exceptional measures under Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Uredba Sveta (EU) št. 1370/2013 z dne 16. decembra 2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode (UL L 346, 20.12.2013, str.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of flax fibre in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
12).
This appropriation is intended to cover expenditure in accordance with Article 66(2) of Regulation (EU) No 1307/2013.
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za žita, dodeljenih v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 13 in 14 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Te odobritve so namenjene kritju tehničnih, finančnih in drugih stroškov, zlasti finančne amortizacije zalog, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje žit, v skladu s členi 8, 9, 11 do 16, 19 in 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 2 in 3 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure on aid for cotton which is not carded or combed in accordance with Regulation (EC) No 1051/2001 and any other expenditure for textile plants, including outstanding payments on processing aid for flax fibre and hemp fibre, under Regulations (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 07.
Te odobritve so namenjene kritju primanjkljajev ter drugih odhodkov, povezanih z intervencijskimi shemami za žita v okviru uredb (ES) št. 1234/2007, (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 01.
Council Regulation (EC) No 1050/2001 of 22 May 2001 adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (OJ L 148, 1.6.2001, p. 1).
Vključujejo zlasti odhodke za izredne ukrepe, izvedene v skladu s členom 219, točko (b) člena 220(1) in členom 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (OJ L 148, 1.6.2001, p. 3).
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za riž, dodeljenih v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 13 in 14 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover the Union’s part-financing of expenditure connected with operational funds for producer organisations, in accordance with Articles 32 to 38 and 152 to 160 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve so namenjene kritju tehničnih, finančnih in drugih stroškov, zlasti finančne amortizacije zalog, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje riža, v skladu s členi 8, 9, 11 do 16 in 19 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členoma 2 in 3 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover expenditure related to aid for producer groups granted preliminary recognition in accordance with Subsection I of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v okviru intervencijskih shem za riž v okviru uredb (ES) št. 1234/2007, (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 02.
This appropriation is intended to cover expenditure related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1370/2013, giving preference to products of local and/or national origin.
Te odobritve so namenjene kritju nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač, v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013, kot tudi nadomestil za blago, ki nastane s predelavo žit in riža, sladkorja in izoglukoze, posnetega mleka, masla in jajc, v skladu z Uredbo (EU) št. 510/2014.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for fruit and vegetables under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any outstanding expenditure for measures under Regulations (EC) No 399/94, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2202/96, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 08.
Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (UL L 150, 20.5.2014, str. 1).
This appropriation is intended to cover expenditure on support programmes for the wine sector in accordance with Articles 39 to 54 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Te odobritve so namenjene kritju kakršnega koli primanjkljaja, ki izhaja iz uporabe člena 27 Uredbe (ES) št. 1234/2007, za dobavo hrane iz intervencijskih zalog in proizvodov, sproščenih na trg Unije, organizacijam, zadolženim za razdeljevanje hrane najbolj ogroženim osebam v Uniji.
This appropriation is intended to cover any outstanding balances from application of Regulations (EEC) No 822/87, (EC) No 1493/1999, (EC) No 479/2008, (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 09.
Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil za sladkor in izoglukozo, dodeljenih v skladu s členi 196 do 199 in členi 201 do 204 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 13 Uredbe (EU) št. 1370/2013, kot tudi neplačanih odhodkov, dodeljenih v skladu s členom 27 Uredbe (ES) št. 1260/2001, vključno z nadomestili in odhodki za določene vrste sladkorja, ki se uporablja pri predelanem sadju in zelenjavi, v skladu s členoma 16 in 18 Uredbe (ES) št. 2201/96.
Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (OJ L 84, 27.3.1987, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str.
Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.7.1999, p. 1).
29).
Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine (OJ L 148, 6.6.2008, p. 1).
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za proizvodna nadomestila za industrijski sladkor iz člena 129 Uredbe (EU) št. 1308/2013 in člena 8 Uredbe (EU) št. 1370/2013 ter neplačane odhodke za nadomestila za uporabo v kemični industriji v skladu s členom 97 Uredbe (ES) št. 1234/2007.
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Te odobritve so namenjene kritju pomoči za zasebno skladiščenje sladkorja v skladu s členi 8, 9 in 17 do 20 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ter členom 4 Uredbe (EU) št. 1370/2013.
This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricultural products, their method of production and food products in accordance with the provisions of Regulations (EC) No 3/2008 and (EU) No 1144/2014.
Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za sladkor v skladu z uredbami (ES) št. 1234/2007, (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 1370/2013 ter drugih primanjkljajev, vključno s popravki, ki so z njimi povezani, iz uporabe uredb (ES) št. 1260/2001, (ES) št. 318/2006 in (ES) št. 320/2006, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke v okviru člena 05 02 05.