natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 29 April 2015.
Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni obnovitve v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 29. aprila 2015 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
On 6 April 2016 [4], the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether iodosulfuron (considered variant iodosulfuron-methyl-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisiji je 6. aprila 2016 predložila svoj sklep [4] o tem, ali se za jodosulfuron (ki se šteje za različico jodosulfuron-metil-natrija) lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for iodosulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 11 July 2016.
Komisija je osnutek poročila o obnovitvi za jodosulfuron 11. julija 2016 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
It is therefore appropriate to renew the approval of iodosulfuron.
Zato je primerno podaljšati odobritev aktivne snovi jodosulfuron.
The risk assessment for the renewal of the approval of iodosulfuron is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing iodosulfuron may be authorised.
Ocena tveganja za podaljšanje odobritve jodosulfurona temelji na omejenem številu reprezentativnih rab, ki pa ne omejujejo uporab, za katere se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo jodosulfuron, lahko registrirajo.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a herbicide.
Zato je primerno, da se omejitev na uporabo navedene snovi kot herbicida ne ohrani.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [5] extended the approval period of iodosulfuron to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/950 [5] je bilo podaljšano obdobje odobritve jodosulfurona do 31 oktobra 2017, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem njegove odobritve.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that expiry date, this Regulation shall apply from 1 April 2017.
Ker pa je bil sklep o obnovitvi sprejet pred navedenim datum poteka veljavnosti, bi se ta uredba morala uporabljati od 1. aprila 2017.
The approval of the active substance iodosulfuron, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Odobritev aktivne snovi jodosulfuron, kot je opredeljena v Prilogi I, se podaljša v skladu s pogoji iz navedene priloge.
1.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iodosulfuron-methyl-sodium (approved as iodosulfuron).
Splošno ime, identifikacijska številka
EFSA Journal 2016;14(4):4453.
Ime po IUPAC
Available online: www.efsa.europa.eu.
Čistost [1]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
Uveljavitev
IUPAC Name
jodosulfuron
Date of approval
CAS 185119-76-0 (osnovna)
Specific provisions
CAS 144550-36-7 (jodosulfuron-metil-natrij)
Iodosulfuron
št.
CAS No 185119-76-0 (parent)
CIPAC 634 (osnovna)
CAS No 144550-36-7 (iodosulfuron-methyl-sodium)
št.
CIPAC No 634 (parent)
CIPAC 634.501 ((jodosulfuron-metil-natrij)
CIPAC No 634.501 (iodosulfuron-methyl-sodium)
odo-2-[(4-metoksi-6- metil-1,3,5-triazin-2-il)karbamoilsulfamoil]benzojska kislina
odo-2-[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid
(jodosulfuron)
(iodosulfuron)
natrijev ([5-jodo-2-(metoksikarbonil)fenil]sulfonilkarbamoil)(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)azanid
sodium ([5-iodo-2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonylcarbamoyl)(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)azanide
(jodosulfuron-metil-natrij)
(iodosulfuron-methyl-sodium)
≥ 910 g/kg (izraženo kot jodosulfuron-metil-natrij)
≥ 910 g/kg (expressed as iodosulfuron-methyl-sodium)
1. april 2017
31 March 2032
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu snovi jodosulfuron ter zlasti dodatka I in II k poročilu.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on iodosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
tveganje za potrošnike;
the risk to consumers,
tveganje za neciljne kopenske rastline;
the risk to non-target terrestrial plants,
tveganje za vodne rastline.
the risk to aquatic plants.
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Vlagatelj Komisiji, državam članicam in Agenciji predloži potrditvene informacije o:
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
možni genotoksičnosti metabolita triazin-amin (IN-A4098) za potrditev, da ta metabolit ni genotoksičen in ni relevanten za oceno tveganja;
the genotoxic potential of the metabolite triazine-amine (IN-A4098), in order to confirm that this metabolite is not genotoxic and not relevant for the risk assessment;
učinku postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v pitni vodi.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water.
Vlagatelj predloži informacije iz točke 1 do 1. oktobra 2017, informacije iz točke 2 pa v dveh letih po sprejetju smernic za oceno učinka postopka čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinskih vodah in podzemni vodi.
The applicant shall submit the information requested under point (1) by 1 October 2017 and the information requested under point (2) by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
v delu A se vnos 66 za jodosulfuron črta;
in Part A, the entry 66 on iodosulfuron is deleted;
v delu B se doda naslednji vnos:
in Part B, the following entry is added:
Številka
Number
Vlagatelj predloži informacije iz točke 1 do 1. oktobra 2017, informacije iz točke 2 pa v dveh letih po sprejetju smernic za oceno učinka postopka čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinskih vodah in podzemni vodi.“
The applicant shall submit the information requested under point (1) 1 October 2017 and the information requested under point (2) by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/408
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/408
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Nizozemska 2. decembra 2013 prejela zahtevek družbe Valto BV za odobritev aktivne snovi Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 18. novembra 2016 vložniku, državam članicam in Komisiji poslala svoj sklep [2] o tem, ali se za aktivno snov Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is approved.
Komisija je 6. decembra 2016 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu za Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, in osnutek uredbe, ki določa, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, odobri.
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.
Vložniku je bilo omogočeno, da predloži pripombe k poročilu o pregledu.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu o pregledu, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
Zato je primerno, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, odobri.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisija poleg tega meni, da je Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, aktivna snov z majhnim tveganjem v skladu s členom 22 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, ni problematična snov in izpolnjuje pogoje iz točke 5 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a naturally occurring plant virus strain.
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, je naravno prisoten sev rastlinskega virusa.
It is not pathogenic to humans or animals.
Zato je primerno, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, odobri kot snov z majhnim tveganjem.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 as a low-risk substance.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Article 1
Aktivna snov Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
The President
EFSA Journal 2017;15(1):4651 [str. 16]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
EFSA (European Food Safety Authority), 2017.
PRILOGA I
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1.
Splošno ime, identifikacijska številka
EFSA Journal 2017;15(1):4651 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
Ime po IUPAC
ANNEX I
Datum odobritve
Purity [1]
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1
Date of approval
Referenčna številka DSM 26973 v nemški zbirki mikroorganizmov in celičnih kultur (DSMZ).
Expiration of approval
Ni relevantno.
Specific provisions
nikotin < 0,1 mg/L
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1
29. marec 2017
Reference number DSM 26973 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
29. marec 2032
Nicotine < 0,1 mg/L
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu snovi Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, ter zlasti dodatka I in II k poročilu.
29 March 2017
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev in delavcev ob upoštevanju, da lahko Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, tako kot vsi mikroorganizmi povzroča preobčutljivost.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
PRILOGA II
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu snovi Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, ter zlasti dodatka I in II k poročilu.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Proizvajalec zagotovi strogo vzdrževanje okoljskih pogojev in analize nadzora kakovosti med proizvodnim postopkom.“
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Ni patogen za ljudi ali živali.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2017.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.’
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/409
approving the basic substance hydrogen peroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi osnovne snovi vodikov peroksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 9 December 2015 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) for the approval of hydrogen peroxide as a basic substance.
V skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Komisija 9. decembra 2015 prejela zahtevek inštituta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) za odobritev vodikovega peroksida kot osnovne snovi.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 13 September 2016 [2].
Agencija je 13. septembra 2016 Komisiji predložila tehnično poročilo o zadevni snovi [2].
The Commission presented the review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016 and finalised them for the meeting of that Committee on 24 January 2017.
Komisija je 6. decembra 2016 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu [3] in osnutek te uredbe ter za sejo navedenega odbora 24. januarja 2017 pripravila končni različici navedenih dokumentov.
The documentation provided by the applicant shows that hydrogen peroxide is approved for use as an active substance in biocidal products for human hygiene by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 [4].
Iz dokumentacije, ki jo je predložil vložnik, je razvidno, da je vodikov peroksid z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1730 [4] odobren kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih za človekovo osebno higieno.
It is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.
Čeprav se običajno ne uporablja za fitofarmacevtske namene, je lahko v sredstvu, ki vsebuje navedeno snov in vodo, koristen v fitofarmaciji.
It has appeared from the examinations made that hydrogen peroxide may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Opravljeni pregledi so pokazali, da se lahko od vodikovega peroksida pričakuje, da na splošno izpolnjuje zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu.
It is therefore appropriate to approve hydrogen peroxide as a basic substance.
Zato je primerno odobriti vodikov peroksid kot osnovno snov.
The substance hydrogen peroxide as specified in Annex I is approved as a basic substance subject to the conditions laid down in that Annex.
Snov vodikov peroksid, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri kot osnovna snov v skladu s pogoji iz navedene priloge.
European Food Safety Authority, 2016; Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for hydrogen peroxide for use in plant protection as fungicide and bactericide in seed treatment and for disinfecting cutting tools.
Evropska agencija za varnost hrane, 2016; Rezultat posvetovanja z državami članicami in agencijo EFSA o zahtevku za odobritev vodikovega peroksida kot osnovne snovi za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih kot fungicid in baktericid za tretiranje semen in razkuževanje rezalnega orodja.
39 pp.
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=SL.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 of 28 September 2015 approving hydrogen peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product types 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
PRILOGA I
(OJ L 252, 29.9.2015, p. 27).
Splošno ime, identifikacijska številka
Purity [1]
Vodikov peroksid
Date of approval
št.
Specific provisions
CAS 7722-84-1
Hydrogen peroxide
Raztopina v vodi (< 5 %)
CAS No 7722-84-1
Čistost vodikovega peroksida, ki se uporablja za proizvodnjo raztopine, mora biti v skladu s specifikacijami FAO JECFA.
Solution in water (< 5 %)
29. marec 2017
The hydrogen peroxide used to manufacture the solution shall have a purity according to the FAO JECFA specifications.
Vodikov peroksid se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu vodikovega peroksida, (SANTE/11900/2016) zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.
29 March 2017
Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
Hydrogen peroxide shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on hydrogen peroxide (SANTE/11900/2016) and in particular Appendices I and II thereof.
PRILOGA II
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Vodikov peroksid se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu vodikovega peroksida, (SANTE/11900/2016), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.“
Number
39 str.
39 pp.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1730 z dne 28. septembra 2015 o odobritvi vodikovega peroksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 4., 5. in 6. vrste proizvodov.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/410
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/410
amending Regulations (EC) No 184/2007 and (EU) No 104/2010, as regards the name of the holder of the authorisation of potassium diformate
o spremembi uredb (ES) št. 184/2007 in (EU) št. 104/2010 glede imena imetnika dovoljenja za kalijev diformat
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1] and in particular Article 13(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] in zlasti člena 13(3) Uredbe,
BASF SE has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation stated in Commission Regulations (EC) No 184/2007 [2] and (EU) No 104/2010 [3].
Podjetje BASF SE je v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložilo zahtevek za spremembo imena imetnika dovoljenja iz uredb Komisije (ES) št. 184/2007 [2] in (EU) št. 104/2010 [3].
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Da bi se podjetju ADDCON omogočilo, da izkorišča svoje pravice trženja, je treba spremeniti pogoje zadevnih dovoljenj.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Uredbi (ES) št. 184/2007 in (EU) št. 104/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In order to allow ADDCON to exploit its marketing rights, it is necessary to change the conditions of the respective authorisations.
Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb, uvedenih s to uredbo, je ustrezno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko porabijo obstoječe zaloge.
Regulations (EC) No 184/2007 and (EU) No 104/2010 should therefore be amended accordingly.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed,
Člen 1