natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Details of streamers used inside the trawl (design, location on panels, indicate ‘nil’ if streamers are not in use); streamers prevent krill fouling the mesh or escaping.
Se nanaša posebej na ulov [1]
Marine mammal exclusion device
Fkrill = delež krila v vzorcu
Device diagram(s): …
Popravek prostornine merilnika pretoka
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Merilnik pretoka [2]
Collection of acoustic data
V = prostornina krilove paste
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
M = količina vode, dodane med postopkom, pretvorjena v maso
Type (e.g. echosounder, sonar)
ρ = gostota krilove paste
Manufacturer
Lestvica pretoka
Model
M = skupna masa krila in vode
Transducer frequencies (kHz)
Se nanaša posebej na ulov [2]
Collection of acoustic data (detailed description): …
F = delež vode v vzorcu
Outline steps which will be taken to collect acoustic data to provide information on the distribution and abundance of Euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps (SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10)
Popravek mase lestvice pretoka
If the method is not listed in Annex 21-03/B, then please describe in detail
Nosilna plošča
Expected in operational conditions.
Mtray = masa praznega nosilca
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
Neposredna opažanja pred ribolovom
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
M = povprečna skupna masa krila in nosilca
ANNEX 21-03/B
Neposredna opažanja pred zamrznitvijo, pri čemer je bila voda odcejena
GUIDELINES FOR ESTIMATING THE GREEN WEIGHT OF KRILL CAUGHT
N = število nosilcev
Method
Pretvorba v primeru ribje moke
Equation (kg)
Mmeal = masa proizvedene ribje moke
Parameter
MCF = pretvorbeni faktor za ribjo moko
Description
Pretvorba za ribjo moko glede na celoten ulov krila
Type
Prostornina vreče
Estimation method
W = širina vreče
Unit
H = višina vreče
Holding tank volume
L = dolžina vreče
W = tank width
Drugo
Constant
Navedite
Measure at the start of fishing
Ukrepi za opazovanje in pogostost
L = tank length
Na začetku ribolova
ρ = volume-to-mass conversion factor
Meritev širine in dolžine zbiralne posode (če posoda ni pravokotne oblike, bodo morda potrebne dodatne meritve; natančnost meritve ± 0,05 m)
Variable
Vsak mesec [3]
Volume-to-mass conversion
Ocena pretvorbe prostornine v maso iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz zbiralne posode
kg/litre
Vsak ulov
H = depth of krill in tank
Meritev globine krila v posodi (če so krili med ulovi spravljeni v posodi, se meri razlika v globini; natančnost meritve ± 0,1 m)
Haul-specific
Ocena mase svežega ulova krila (z uporabo enačbe)
Direct observation
Merilnik pretoka [3]Pred ribolovom
Flow meter [1]
Zagotovitev, da merilnik pretoka meri celoten ulov krila (tj. pred predelavo)
V = volume of krill and water combined
Več kot enkrat na mesec [3]
Haul [1]-specific
Ocena pretvorbe prostornine v maso (ρ) iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz zbiralne posode
Fkrill = fraction of krill in the sample
Vsak ulov [4]
Flow meter volume correction
Pridobitev vzorca iz merilnika pretoka in:
Flow meter [2]
meritev prostornine (npr. 10 litrov) krila in vode skupaj
V = volume of krill paste
ocena popravka prostornine merilnika pretoka na podlagi odcejene prostornine krila
M = amount of water added to the process, converted to mass
Merilnik pretoka [4]Pred ribolovom
ρ = density of krill paste
Zagotovitev, da sta oba merilnika pretoka (eden za proizvod iz krila in drugi za dodano vodo) umerjena (tj. kažeta enak, pravilen odčitek)
Flow scale
Vsak teden [3]
M = mass of krill and water combined
Ocena gostote (ρ) proizvoda iz krila (mleta krilova pasta) z merjenjem mase znane prostornine proizvoda iz krila (npr. 10 litrov), vzete iz ustreznega merilnika pretoka
Haul [2]-specific
Odčitek vrednosti na obeh merilnikih pretoka ter izračun skupne prostornine proizvoda iz krila in skupne prostornine dodane vode; predpostavi se, da je gostota vode 1 kg/liter
F = fraction of water in the sample
Pred ribolovom
Flow scale mass correction
Zagotovitev, da lestvica pretoka meri celoten ulov krila (tj. pred predelavo)
Plate tray
Pridobitev vzorca iz lestvice pretoka in:
Mtray = mass of empty tray
meritev skupne mase krila in vode
Direct observation prior to fishing
ocena popravka mase lestvice pretoka na podlagi odcejene mase krila
M = mean mass of krill and tray combined
Meritev mase nosilca (če so nosilci različnih oblik, se meri masa vsake vrste; natančnost meritve ± 0,1 kg)
Direct observation, prior to freezing with water drained
Meritev skupne mase krila in nosilca (natančnost meritve ± 0,1 kg)
N = number of trays
Štetje uporabljenih nosilcev (če so nosilci različnih oblik, se navede število nosilcev posamezne vrste)
Meal conversion
Ocena ribje moke glede na pretvorbo za celoten ulov krila z obdelavo od 1000 do 5000 kg (odcejena masa) celotnega ulova krila
Mmeal = mass of meal produced
Meritev mase proizvedene ribje moke
MCF = meal conversion factor
Meritev širine in višine vreče (natančnost meritve ± 0,1 m)
Meal to whole krill conversion
Ocena pretvorbe prostornine v maso iz odcejene mase krila v znani prostornini (npr. 10 litrov), vzete iz vreče
Codend volume
Meritev dolžine vreče, v kateri je kril (natančnost meritve ± 0,1 m)
W = codend width
Posamezni ulov pri uporabi običajne vlečne mreže ali skupni ulov v obdobju šestih ur pri uporabi kontinuiranega ribolovnega sistema.
H = codend height
Posamezni ulov pri uporabi običajne vlečne mreže ali ulov v obdobju dveh ur pri uporabi kontinuiranega ribolovnega sistema.
L = codend length
Ko se plovilo premakne v novo podobmočje ali razdelek, se začne novo obdobje.
Other
Razen za znanstvenoraziskovalne namene.
Please specify
Brez voda pod nacionalno jurisdikcijo (IEC).
Observation steps and frequency
Vključno s 40 tonami za raziskave v Rossovem morju.
At the start of fishing
Skupna omejitev z največ 200 tonami v vsakem raziskovalnem bloku.
Measure the width and length of the holding tank (if the tank is not rectangular in shape, then additional measurements may be required; precision ± 0,05 m)
PRILOGA VI
Every month [3]
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov tropskega tuna na območju pristojnosti IOTC
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the holding tank
Zmogljivost (bruto tone)
Every haul
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov mečarice in belega tuna na območju pristojnosti IOTC
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ± 0,1 m)
Plovilom iz točke 1 se dovoli tudi ribolov mečarice in belega tuna na območju pristojnosti IOTC.
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Plovilom iz točke 2 se dovoli tudi ribolov tropskega tuna na območju pristojnosti IOTC.
Flow meter [3]Prior to fishing
Plovila, registrirana na Mayottu, v tem številu niso upoštevana; v skladu z načrtom Mayotta za razvoj ladjevja se lahko ta v prihodnosti poveča.
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
PRILOGA VII
More than once per month [3]
Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov mečarice na območjih južno od 20° J območja Konvencije WCPFC
Estimate the volume-to-mass conversion (ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the flow meter
PRILOGA VIII
Every haul [4]
KOLIČINSKE OMEJITVE DOVOLJENJ ZA RIBOLOV ZA PLOVILA TRETJIH DRŽAV, KI LOVIJO V VODAH UNIJE
Obtain a sample from the flow meter and:
Država zastave
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
Skuša, območja VIa (severno od 56° 30′ S), IIa in IVa (severno od 59° S)
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
Šur, območja IV, VIa (severno od 56° 30′ S), VIIe, VIIf in VIIh
Flow meter [4]Prior to fishing
Sled, območje IIIa
Ensure that both flow meters (one for the krill product and one for the water added) are calibrated (i.e. show the same, correct reading)
Industrijski ribolov norveškega moliča, območji IV in VIa (severno od 56° 30′ S) (vključno z neizogibnim prilovom sinjega mola)
Every week [3]
Leng in morski menek
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
Sinji mol, območja II, IVa, V, VIa (severno od 56° 30′ S), VIb in VII (zahodno od 12° 00′ Z)
Read both flow meters, and calculate the total volumes of the krill product (ground krill paste) and that of the water added; density of the water is assumed to be 1 kg/litre
Hlastači (vode Francoske Gvajane)
Prior to fishing
Za izdajo navedenih dovoljenj za ribolov je treba predložiti dokazila, da obstaja veljavna pogodba med lastnikom plovila, ki zaprosi za dovoljenje za ribolov, in predelovalnim podjetjem iz Francoske Gvajane in da ta pogodba vsebuje obveznost iztovarjanja najmanj 75 % celotnega ulova hlastačev zadevnega plovila na tem območju, tako da se lahko predela v obratu navedenega podjetja.
Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
Takšno pogodbo morajo overiti francoski organi, ki zagotovijo, da je skladna z dejansko zmogljivostjo pogodbenega predelovalnega podjetja in s cilji za razvoj gvajanskega gospodarstva.
Obtain a sample from the flow scale and:
Izvod ustrezno overjene pogodbe se priloži zahtevku za izdajo dovoljenja za ribolov.
measure the mass of krill and water combined
Če francoski organi takšne pogodbe ne potrdijo, o tem uradno obvestijo zadevno pogodbenico in Komisijo ter pri tem navedejo razloge za zavrnitev.
estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill
Koncentracije drstečih se brancinov bi bilo treba zaščititi z nadaljnjo omejitvijo komercialnega ulova v letu 2017.
Measure the mass of the tray (if trays vary in design, then measure the mass of each type; precision ± 0,1 kg)
Na podlagi družbenih in gospodarskih učinkov bi moral biti dovoljen omejen ribolov s trnki in vrvicami, hkrati pa bi bilo treba določiti zaprtje ribolovnega območja, da bi zaščitili koncentracije drstišč.
Measure the mass of krill and tray combined (precision ± 0,1 kg)
Na enajsti konferenci pogodbenic Konvencije o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali, ki je potekala od 3. do 9. novembra 2014 v Quitu, je bilo na sezname zaščitenih vrst iz dodatkov I in II h Konvenciji uvrščenih več vrst, ki so zaščitene od 8. februarja 2015.
Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type)
Zato je primerno zagotoviti zaščito teh vrst, kar zadeva ribiška plovila Unije, ki lovijo ribe v vseh vodah, in ribiška plovila, ki ne plujejo pod zastavo Unije in ki lovijo ribe v vodah Unije.
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill
V skladu s postopkom, določenim v sporazumu in protokolu o odnosih na področju ribištva z Grenlandijo [14], je skupni odbor določil stopnjo ribolovnih možnosti, ki so v letu 2017 Uniji na voljo v grenlandskih vodah.
Measure the mass of meal produced
Zato je treba te ribolovne možnosti vključiti v to uredbo.
Measure the width and height of the codend (precision ± 0,1 m)
Za sinje in bele jadrovnice je ICCAT potrdila prej določene TAC za leto 2017 in sprejela predlagani načrt povračila, ki ga je predlagala EU zaradi prekomernega ulova Španije v letih 2014 in 2015.
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend
Tako kot za stalež modroplavutega tuna bi bilo primerno, da bi za ulov vseh drugih staležev ICCAT v okviru rekreacijskega ribolova veljale omejitve, ki jih je sprejela ta organizacija.
Measure the length of codend containing krill (precision ± 0,1 m)
Pogodbenice Komisije za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki (CCAMLR) so na 35. letnem zasedanju leta 2016 sprejele omejitve ulova za ciljne vrste in vrste prilova za obdobji 2016/2017 in 2017/2018.
Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.
Pri določanju ribolovnih možnosti za leto 2017 bi bilo treba upoštevati izkoriščenost te kvote v letu 2016.
Individual haul when using a conventional trawl, or a two-hour period when using the continuous fishing system.
Letno zasedanje Regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu (SPRFMO) bo potekalo od 18. do 22. januarja 2017.
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Primerno je, da se trenutni ukrepi na območju Konvencije SPRFMO začasno ohranijo do tega letnega zasedanja.
Except for scientific research purposes.
Medameriška komisija za tropske tune (IATTC) v letu 2016 ni uspela zaključiti 90. letnega zasedanja in bo potekalo izredno zasedanje IATTC od 7. do 10. februarja 2017.
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
Do izrednega zasedanja je primerno začasno ohraniti veljavne ukrepe za rumenoplavutega, veleokega in črtastega tuna na območju Konvencije IATTC.
Including 40 tonnes for Ross Sea survey.
Dodelitev takih ribolovnih možnosti državam članicam je omejeno na leto 2017.
Overall limit with no more than 200 tonnes in each research block.
Opozoriti je treba, da so za zagotavljanje skladnosti z veljavnim pravom odgovorne predvsem države članice zastave.
ANNEX VI
Na delu območja Konvencije WCPFC, ki leži med 20° S in 20° J, se med polnočjo (00:00) 1. julija 2017 in polnočjo (24:00) 31. oktobra 2017 prepovejo ribolovne dejavnosti plovil z zaporno plavarico, ki uporabljajo naprave za zbiranje rib.
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Area of Competence
V tem času lahko plovila z zaporno plavarico na tem delu območja Konvencije WCPFC izvajajo ribolovne dejavnosti le, če je na krovu opazovalec, ki nadzoruje, da plovilo v nobenem trenutku:
Capacity (gross tonnage)
območje VIIa [27](HER/07A/MM)
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence
območje VIIa
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
območje VIIIc
This figure does not include vessels registered in Mayotte; it may be increased in the future in accordance with Mayotte's fleet development plan.
Ribolov se zapre, ko pogodbenice NEAFC v celoti izkoristijo TAC.
ANNEX VII
Delež Unije ni določen.
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish in areas south of 20o S of the WCPFC Convention Area
Ta TAC se uporablja le za območja zahodno od 79° 20′ V. Ribolov vzhodno od tega poldnevnika znotraj tega območja je prepovedan.
ANNEX VIII
Št. 2
QUANTITATIVE LIMITATIONS OF FISHING AUTHORISATIONS FOR THIRD-COUNTRY VESSELS FISHING IN UNION WATERS
Št. 3
Flag State
C, D, E, F, G (88.2_1 do 88.2_4)
Mackerel, VIa (north of 56° 30′ N), IIa, IVa (north of 59° N)
liter
Horse mackerel, IV, VIa (north of 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh
(V * ρ ) – M
Herring, IIIa
M * ( 1 – F)
Industrial fishing for Norway pout, IV, VIa (north of 56° 30′ N) (including unavoidable by-catches of blue whiting)
Območje IVb
Ling and tusk
Območje IVc
Blue whiting, II, IVa, V, VIa (north of 56° 30′ N), VIb, VII (west of 12° 00′ W)
območje VIIIb (MAC/*08B.)
Venezuela [1]
Ta kvota se lahko prenese na območja VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1.
Snappers (French Guiana waters)
Ta pogoj velja samo za plovila s skupno dolžino več kot 15 metrov.
To issue those fishing authorisations, proof must be produced that a valid contract exists between the ship owner applying for the fishing authorisation and a processing undertaking situated in the Department of French Guiana, and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant.
Ta določba se ne uporablja za ulove, za katere velja obveznost iztovarjanja, kot je določena v členu 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Such a contract must be endorsed by the French authorities, which shall ensure that it is consistent both with the actual capacity of the contracting processing undertaking and with the objectives for the development of the Guianese economy.
območji IVc, VIId [20](HER/4CXB7D)
A copy of the duly endorsed contract shall be appended to the fishing authorisation application.
območje IIIa
Where such an endorsement is refused, the French authorities shall give notification of this refusal and state their reasons for it to the party concerned and to the Commission.
območja VIaS [24], VIIb, VIIc
Spawning aggregations of sea bass should be protected with commercial catches restricted further in 2017.
območje VI Clyde [25](HER/06ACL.)
On the basis of social and economic impacts limited fisheries using hooks and lines should be permitted, while providing for a closure to protect spawning aggregations.
območje VIId
At the 11th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, held in Quito from 3 to 9 November 2014, a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II of the Convention, with effect from 8 February 2015.
v mejah navedenih kvot v naslednjih obdobjih na naslednjih območjih ulov ne sme preseči naslednjih količin:
Therefore, it is appropriate to provide for the protection of those species with respect to Union fishing vessels fishing in all waters and non-Union fishing vessels fishing in Union waters.
območje VIIe
In accordance with the procedure provided for in the agreement and protocol on fisheries relations with Greenland [14], the Joint Committee has established the level of fishing opportunities available for the Union in Greenland waters in 2017.
območje IIb
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1], and in particular Article 19(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi [1] in zlasti člena 19(5) Uredbe,
Regulation (EC) No 338/97 regulates trade in animal and plant species listed in the Annex to the Regulation.
Uredba (ES) št. 338/97 ureja trgovino z živalskimi in rastlinskimi vrstami iz Priloge k Uredbi.
The species listed in the Annex include the species set out in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (the Convention) as well as species whose conservation status requires that trade from, into and within the Union be regulated or monitored.
Med vrstami s seznama v Prilogi so navedene tako vrste, določene v dodatkih h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), kot tudi vrste, katerih ohranitveno stanje zahteva, da se njihov izvoz iz Unije, uvoz v Unijo ter trgovanje z njimi znotraj Unije ureja ali spremlja.
At the 17th meeting of the Conference of the Parties to the Convention, held in Johannesburg, South Africa, from 24 September to 4 October 2016 (CoP 17), certain amendments were made to the Appendices to the Convention.
Na 17. zasedanju konference pogodbenic Konvencije, ki je potekala v Johannesburgu v Južni Afriki od 24. septembra do 4. oktobra 2016 (COP 17), so bili dodatki h Konvenciji delno spremenjeni.
These amendments should be reflected in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97.
Te spremembe bi bilo treba upoštevati v Prilogah k Uredbi (ES) št. 338/97.
The following genera or species were included in Appendix I to the Convention and should be included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97: Abronia anzuetoi, Abronia campbelli, Abronia fimbriata, Abronia frosti, Abronia meledona, Cnemaspis psychedelica, Lygodactylus williamsi, Telmatobius culeus, Polymita spp.
Naslednji rodovi oziroma vrste so bili vključeni v Dodatek I h Konvenciji in bi jih bilo treba vključiti v Prilogo A k Uredbi (ES) št. 338/97: Abronia anzuetoi, Abronia campbelli, Abronia fimbriata, Abronia frosti, Abronia meledona, Cnemaspis psychedelica, Lygodactylus williamsi, Telmatobius culeus, Polymita spp.
The following species were transferred from Appendix II to Appendix I to the Convention and should be removed from Annex B and included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97: Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis gigantea, Manis javanica, Manis pentadactyla, Manis temminckii, Manis tetradactyla, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus, Shinisaurus crocodilurus, Sclerocactus blainei, Sclerocactus cloverae, Sclerocactus sileri.
Naslednje vrste so bile prestavljene iz Dodatka II v Dodatek I h Konvenciji ter bi jih bilo treba črtati iz Priloge B in vključiti v Prilogo A k Uredbi (ES) št. 338/97: Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis gigantea, Manis javanica, Manis pentadactyla, Manis temminckii, Manis tetradactyla, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus, Shinisaurus crocodilurus, Sclerocactus blainei, Sclerocactus cloverae, Sclerocactus sileri.
The following taxa were transferred from Appendix I to Appendix II to the Convention and should be removed from Annex A and included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97: Puma concolor coryi, Puma concolor cougar, Equus zebra zebra, Lichenostomus melanops cassidix, Ninox novaeseelandiae undulata, Crocodylus acutus (population of the Bay of Cispata in Colombia, with annotation), Crocodylus porosus (populations of Malaysia, with annotation), Dyscophus antongilii.
Naslednji taksoni so bili prestavljeni iz Dodatka I v Dodatek II h Konvenciji ter bi jih bilo treba črtati iz Priloge A in vključiti v Prilogo B k Uredbi (ES) št. 338/97: Puma concolor coryi, Puma concolor cougar, Equus zebra zebra, Lichenostomus melanops cassidix, Ninox novaeseelandiae undulata, Crocodylus acutus (populacija v zalivu Cispata v Kolumbiji, z oznako), Crocodylus porosus (populacije v Maleziji, z oznako), Dyscophus antongilii.
The following family, genera or species were included in Appendix II to the Convention and should be included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97: Capra caucasica, Abronia spp.
Naslednje družine, rodovi oziroma vrste so bili vključeni v Dodatek II h Konvenciji in bi jih bilo treba vključiti v Prilogo B k Uredbi (ES) št. 338/97: Capra caucasica, Abronia spp.
(with an annotation for Abronia aurita, Abronia gaiophantasma, Abronia montecristoi, Abronia salvadorensis and Abronia vasconcelosii, and except the species listed in Appendix I), Rhampholeon spp., Rieppeleon spp., Paroedura masobe, Atheris desaixi, Bitis worthingtoni, Lanthanotidae spp.
(z oznako za Abronia aurita, Abronia gaiophantasma, Abronia montecristoi, Abronia salvadorensis in Abronia vasconcelosii ter razen vrst iz Dodatka I), Rhampholeon spp., Rieppeleon spp., Paroedura masobe, Atheris desaixi, Bitis worthingtoni, Lanthanotidae spp.
(with annotation), Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma aubryi, Cycloderma frenatum, Rafetus euphraticus, Trionyx triunguis, Dyscophus guineti, Dyscophus insularis, Scaphiophryne boribory, Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne spinosa, Paramesotriton hongkongensis, Carcharhinus falciformis (with annotation), Alopias spp.
(z oznako), Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma aubryi, Cycloderma frenatum, Rafetus euphraticus, Trionyx triunguis, Dyscophus guineti, Dyscophus insularis, Scaphiophryne boribory, Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne spinosa, Paramesotriton hongkongensis, Carcharhinus falciformis (z oznako), Alopias spp.
(with annotation), Mobula spp.
(z oznako), Mobula spp.
(with annotation), Holacanthus clarionensis, Nautilidae spp., Beaucarnea spp., Dalbergia spp.
(z oznako), Holacanthus clarionensis, Nautilidae spp., Beaucarnea spp., Dalbergia spp.