natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Mario FAVA (Councillor, Swieqi, Local Council) was proposed,
Člen 1
Article 1
Mario FAVA, Councillor, Fgura, Local Council (sprememba mandata).
The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Člen 2
Mr Mario FAVA, Councillor, Fgura, Local Council (change of mandate).
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Sklep Sveta (EU) 2017/1337 z dne 11. julija 2017 o imenovanju člana in nadomestne članice Odbora regij na predlog Malte (UL L 185, 18.7.2017, str. 48).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Mario FAVA je 11. julija 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/1337 [4] kot član zamenjal Marca SANTA.
Council Decision (EU, Euratom) 2017/2436
Sklep Sveta (EU, Euratom) 2017/2436
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Giancarlo DURANTE,
Zaradi konca mandata Giancarla DURANTEJA se je sprostilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –
Mr Giovanni SABATINI, Direttore Generale dell'ABI (Associazione Bancaria Italiana), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Giovanni SABATINI, Direttore Generale dell'ABI (Associazione Bancaria Italiana), se za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2020, imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.
Council Implementing Decision (EU) 2017/2437
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2437
on the renewal of the term of office of the Chair of the Single Resolution Board
o obnovitvi mandata predsednika enotnega odbora za reševanje
Having regard to Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 [1], and in particular Article 56(6) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 [1] in zlasti člena 56(6) Uredbe,
Regulation (EU) No 806/2014 entered into force on 19 August 2014.
Uredba (EU) št. 806/2014 je začela veljati 19. avgusta 2014.
On 19 December 2014, the Council adopted Implementing Decision 2014/943/EU [2], in accordance with Article 56(6) of Regulation (EU) No 806/2014 appointing the first Chair, the Vice-Chair and four further full-time members of the Single Resolution Board.
Svet je 19. decembra 2014 v skladu s členom 56(6) Uredbe (EU) št. 806/2014 sprejel Izvedbeni sklep 2014/943/EU [2], s katerim je imenoval prvega predsednika, podpredsednika in štiri nadaljnje polnopravne člane enotnega odbora za reševanje.
Pursuant to Article 56(7) of Regulation (EU) No 806/2014, the term of office of the first Chair of the Single Resolution Board appointed after the entry into force of that Regulation is three years, renewable once for a period of five years.
Na podlagi člena 56(7) Uredbe (EU) št. 806/2014 je mandat prvega predsednika enotnega odbora za reševanje, imenovanega po začetku veljavnosti navedene uredbe, tri leta, mandat pa se lahko obnovi enkrat za obdobje petih let.
The European Parliament approved this proposal on 12 December 2017,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Elke KÖNIG, predsednici enotnega odbora za reševanje, se s 23. decembrom 2017 mandat obnovi za obdobje petih let.
The term of office of Ms Elke KÖNIG, Chair of the Single Resolution Board, is hereby renewed for a period of five years as from 23 December 2017.
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
For the Council
UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
The President
Izvedbeni sklep Sveta 2014/943/EU z dne 19. decembra 2014 o imenovanju predsednika, podpredsednika in nadaljnjih polnopravnih članov enotnega odbora za reševanje (UL L 367, 23.12.2014, str. 97).
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
Komisija je 29. novembra 2017 Evropskemu parlamentu predlagala, naj se Elke KÖNIG, prvi predsednici enotnega odbora za reševanje, s 23. decembrom 2017 mandat obnovi za obdobje petih let.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/2438
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/2438
of 19 December 2017
z dne 19. decembra 2017
on the appointment of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2017)
o imenovanju vodje nadzorne misije Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2017)
Having regard to Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia [1], and in particular Article 10(1) thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia [1] in zlasti člena 10(1) Sklepa,
Pursuant to Decision 2010/452/CFSP, the Political and Security Committee is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia), including the decision to appoint a Head of Mission.
Na podlagi Sklepa 2010/452/SZVP je Politični in varnostni odbor v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja nadzorne misije Evropske unije v Gruziji (v nadaljnjem besedilu: EUMM Georgia), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.
Council Decision (CFSP) 2016/2238 [2] extended the mandate of EUMM Georgia until 14 December 2018.
S Sklepom Sveta (SZVP) 2016/2238 [2] je bil mandat EUMM Georgia podaljšan do 14. decembra 2018.
On 15 December 2017, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Erik HØEG as Head of Mission of EUMM Georgia from 15 December 2017 to 14 December 2018,
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 15. decembra 2017 predlagal, da se za obdobje od 15. decembra 2017 do 14. decembra 2018 za vodjo misije EUMM Georgia imenuje Erik HØEG –
Mr Erik HØEG is hereby appointed Head of Mission of EUMM Georgia for the period from 15 December 2017 to 14 December 2018.
Erik HØEG se imenuje za vodjo misije EUMM Georgia za obdobje od 15. decembra 2017 do 14. decembra 2018.
It shall apply from 15 December 2017.
Uporablja se od 15. decembra 2017.
Done at Brussels, 19 December 2017.
V Bruslju, 19. decembra 2017
OJ L 213, 13.8.2010, p.
UL L 213, 13.8.2010, str. 43.
43.
Sklep Sveta (SZVP) 2016/2238 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 337, 13.12.2016, str. 15).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/2439
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/2439
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (EUTM RCA/4/2017)
o imenovanju poveljnika sil misije EU v misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (EUTM RCA/4/2017)
By Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM RCA, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders.
Svet je s Sklepom (SZVP) 2016/610 pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO), da v skladu s členom 38 Pogodbe o Evropski uniji sprejme ustrezne odločitve glede političnega nadzora in strateškega vodenja EUTM RCA, vključno s sklepi o imenovanju naslednjih poveljnikov sil misije EU.
On 26 June 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/1177 [2] appointing Brigadier General Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
PVO je 26. junija 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/1177 [2], s katerim je za poveljnika sil misije EU za EUTM RCA imenoval brigadnega generala Fernanda GARCÍO BLÁZQUEZA.
On 20 November 2017, the Military Committee of the European Union recommended the approval of the nomination of Brigadier General Hermínio TEODORO MAIO to succeed Brigadier General Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA as from 11 January 2018.
Vojaški odbor Evropske unije je 20. novembra 2017 priporočil, naj se odobri imenovanje brigadnega generala Hermínia TEODORA MAIA, ki bi na mestu poveljnika sil misije EU za EUTM RCA od 11. januarja 2018 nasledil brigadnega generala Fernanda GARCÍO BLÁZQUEZA.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,
V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo –
Brigadier General Hermínio TEODORO MAIO is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) as from 11 January 2018.
Brigadni general Hermínio TEODORO MAIO se z 11. januarjem 2018 imenuje za poveljnika sil misije EU v misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA).
OJ L 104, 20.4.2016, p.
UL L 104, 20.4.2016, str. 21.
21.
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1177 z dne 26. junija 2017 o imenovanju poveljnika sil misije EU v misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2017) (UL L 170, 1.7.2017, str. 96).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2440
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2440
amending Implementing Decision 2014/190/EU as regards the annual breakdown of the resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative by Member State together with the list of eligible regions
o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/190/EU glede letne razdelitve virov iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih po državah članicah, skupaj s seznamom upravičenih regij
(notified under document C(2017) 8300)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 8300)
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular Article 91(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 [1] in zlasti člena 91(2) Uredbe,
Commission Implementing Decision 2014/190/EU [2] sets out, among others, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative (‘YEI’), together with the list of eligible regions for the YEI pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/190/EU [2] med drugim določa letno razdelitev virov po državah članicah iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih, skupaj s seznamom upravičenih regij za pobudo za zaposlovanje mladih, v skladu s členom 91(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013.
By Regulation (EU) 2017/2305 of the European Parliament and of the Council [3] amending Regulation (EU) No 1303/2013, the specific allocation for the YEI has been increased.
Z Uredbo (EU) 2017/2305 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013 [3] se je posebna dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih povečala.
The regions eligible for the YEI for the period 2017-2020 are determined in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [4] by making reference, however, to the latest available annual data on youth unemployment.
Regije, ki so upravičene do pobude za zaposlovanje mladih za obdobje 2017–2020, se določijo v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [4] z navedbo zadnjih razpoložljivih letnih podatkov o brezposelnosti mladih.
The existing list should therefore continue to apply.
V skladu s Prilogo VIII k Uredbi (EU) št. 1303/2013 bi morala razdelitev dodatnih virov po državah članicah potekati po enakem postopku kot pri prvi dodelitvi.
For reasons of clarity and transparency, Annex IV to Implementing Decision 2014/190/EU should therefore include both lists and be amended accordingly.
Letno razdelitev posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih, določeno po cenah iz leta 2011v Prilogi III k Izvedbenemu sklepu 2014/190/EU, bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In accordance with Annex VIII to Regulation (EU) No 1303/2013 the breakdown by Member State of the additional resources should follow the same steps applied for the initial allocation.
Da bi se državam članicam omogočilo vnaprejšnje načrtovanje, bi bilo treba letno razdelitev navesti tudi v tekočih cenah, ki odražajo indeksacijo v višini 2 % na leto v skladu s členom 91(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013.
The annual breakdown of the specific allocation for the YEI set out in 2011 prices in Annex III to Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Prilogo X k Izvedbenemu sklepu 2014/190/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In order to allow Member States to plan ahead, the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Izvedbeni sklep 2014/190/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Annex X to Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Izvedbeni sklep 2014/190/EU se spremeni:
Article 1
prilogi III in IV se nadomestita z besedilom iz Priloge I k temu sklepu;
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
Priloga X se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
Annexes III and IV are replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
Člen 2
Annex X is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Ta sklep je naslovljen na države članice.
Done at Brussels, 18 December 2017.
Članica Komisije
Member of the Commission
Izvedbeni sklep Komisije 2014/190/EU z dne 3. aprila 2014 o letni razdelitvi skupnih virov po državah članicah za Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad in Kohezijski sklad v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, letni razdelitvi virov iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih po državah članicah, skupaj s seznamom upravičenih regij, ter o zneskih, ki se iz Kohezijskega sklada in strukturnih skladov vsake države članice prenesejo na instrument za povezovanje Evrope ter pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014–2020 ( UL L 104, 8.4.2014, str. 13).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Uredba (EU) 2017/2305 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013 glede spremembe virov za ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo in virov v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter cilja „ekonomsko teritorialno sodelovanje“ ( UL L 335, 15.12.2017, str. 1).
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
Regulation (EU) 2017/2305 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the changes to the resources for economic, social and territorial cohesion and to the resources for the Investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal (OJ L 335, 15.12.2017, p. 1).
PRILOGA I
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
PRILOGA III
ANNEX I
POBUDA ZA ZAPOSLOVANJE MLADIH – LETNA RAZDELITEV POSEBNE DODELITVE
ANNEX III
EUR, po cenah iz leta 2011
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — ANNUAL BREAKDOWN OF THE SPECIFIC ALLOCATION
Skupaj
EUR, 2011 prices
EU-28
EU 28
POBUDA ZA ZAPOSLOVANJE MLADIH – SEZNAM UPRAVIČENIH REGIJ
ANNEX IV
SEZNAM UPRAVIČENIH REGIJ NA PODLAGI PODATKOV O BREZPOSELNOSTI MLADIH IZ LETA 2012
Alentejo
PRILOGA II
Região Autónoma dos Açores (PT)
PRILOGA X
Região Autónoma da Madeira (PT)
POBUDA ZA ZAPOSLOVANJE MLADIH – POSEBNA DODELITEV
Sud-Est
Trenutne cene (v EUR)
Sud — Muntenia
V skladu s členom 65(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 so izdatki v okviru pobude za zaposlovanje mladih upravičeni do 31. decembra 2023, in sicer za regije, ki so že navedene v Prilogi IV k Izvedbenemu sklepu 2014/190/EU, in regije, ki so upravičene do pobude za zaposlovanje mladih za obdobje 2017–2020.
Sud-Vest Oltenia
Obstoječi seznam bi moral zato veljati še naprej.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2441
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2441
on the equivalence of the legal and supervisory framework applicable to stock exchanges in Switzerland in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council
o enakovrednosti pravnega in nadzornega okvira, ki se uporablja za borze v Švici, v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU [1], and in particular Article 25(4)(a) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU [1] ter zlasti člena 25(4)(a) navedene direktive,
Article 23(1) of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council [2] requires investment firms to ensure that the trades they undertake in shares admitted to trading on regulated markets, or traded on trading venues should take place on regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs) or systematic internalisers, or third-country trading venues assessed by the Commission as equivalent in accordance with Article 25(4)(a) of Directive 2014/65/EU.
Člen 23(1) Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta [2] od investicijskih podjetij zahteva, naj zagotovijo, da z delnicami, uvrščenimi v trgovanje na reguliranem trgu ali s katerimi se trguje na mestu trgovanja, trgujejo na reguliranem trgu, v večstranskem sistemu trgovanja (MTF), prek sistematičnega internalizatorja ali na mestih trgovanja v tretjih državah, ki jih je Komisija v skladu s členom 25(4)(a) Direktive 2014/65/EU ocenila kot enakovredne.
Article 23(1) of Regulation (EU) No 600/2014 only applies a trading obligation in respect of shares.
V členu 23(1) Uredbe (EU) št. 600/2014 je določena le obveznost trgovanja glede delnic.
The equivalence procedure for trading venues established in third countries set out in Article 25(4)(a) of Directive 2014/65/EU aims to allow investment firms to undertake trades in shares that are subject to the trading obligation in the Union, on third-country trading venues recognised as equivalent.
Namen postopka za enakovrednost mest trgovanja, ki imajo sedež v tretjih državah, iz člena 25(4)(a) Direktive 2014/65/EU je investicijskim podjetjem omogočiti, da lahko z delnicami, za katere velja obveznost trgovanja v Uniji, trgujejo na mestih trgovanja v tretjih državah, priznanih kot enakovrednih.
The Commission should assess whether the legal and supervisory framework of a third country ensures that a trading venue authorised in that third country complies with legally binding requirements which are equivalent to the requirements resulting from Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council [3], from Title III of Directive 2014/65/EU, from Title II of Regulation (EU) No 600/2014 and from Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council [4], and which are subject to effective supervision and enforcement in that third country.
Komisija bi morala oceniti, ali pravni in nadzorni okvir tretje države zagotavlja, da mesto trgovanja, ki ima dovoljenje v tej tretji državi, izpolnjuje pravno zavezujoče zahteve, ki so enakovredne zahtevam iz Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta [3], naslova III Direktive 2014/65/EU, naslova II Uredbe (EU) št. 600/2014 in Direktive 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta [4] ter so v tej državi podvržene učinkovitemu nadzoru in ukrepanju.