natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of six products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2017, as it is not in the Union’s interest to maintain those quotas as from that date.
Uredbo (EU) št. 1388/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In the interests of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Ker morajo spremembe glede tarifnih kvot zadevnih proizvodov iz te uredbe začeti veljati na dan 1. januarja 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj ‒
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Priloga k Uredbi (EU) št. 1388/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Article 2
Uporablja se od 1. januarja 2017.
It shall apply from 1 January 2017.
V Bruslju, 19. decembra 2016
Done at Brussels, 19 December 2016.
Predsednik
For the Council
Uredba Sveta (EU) št. 1388/2013 z dne 17. decembra 2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 7/2010 (UL L 354, 28.12.2013, str.
The President
319).
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1821 z dne 6. oktobra 2016 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 294, 28.10.2016, str.
319).
1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
PRILOGA
ANNEX
Zaporedna št.
‘ANNEX
Oznaka KN
CN code
Obdobje veljavnosti kvote
TARIC
Obseg kvote
Description
Dajatev znotraj kvote (%)
Quota period
Koruzni storži (Zea Mays Saccharata), celi ali narezani, s premerom 10 mm ali več, vendar največ 20 mm, za uporabo v proizvodnji izdelkov živilske industrije za drugo predelavo, razen za preprosto prepakiranje [1] [2] [3]
Quota volume
550 ton
Corn cobs (Zea Mays Saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking [1] [2] [3]
700 ton
550 tonnes
Sladke češnje, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja ne več kot 9 mas. %, s premerom ne več kot 19,9 mm, s koščico, za uporabo v čokoladnih izdelkih [2]
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
1000 ton
700 tonnes
Naravni nepredelan tobak, narezan ali ne na običajno velikost, s carinsko vrednostjo ne manj kot 450 EUR za 100 kg neto mase, ki se uporablja kot vezivo ali ovoj v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 24021000 [2]
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products [2]
6000 ton
1000 tonnes
Kremenčevo polnilo v obliki zrnc, s čistočo silicijevega dioksida 97 mas. % ali več
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [2]
1700 ton
6000 tonnes
Vanadijevi oksidi in hidroksidi, ki se uporabljajo izključno za proizvodnjo zlitin
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
20000 ton
1700 tonnes
Volframov trioksid, vključno modri volframov oksid (CAS RN 1314-35-8 ali CAS RN 39318-18-8)
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys
12000 ton
20000 tonnes
Trikloroetilen (CAS RN 79-01-6)
12000 tonnes
Bromoklorometan (CAS RN 74-97-5)
10000 tonnes
1,3-Diklorobenzen (CAS RN 541-73-1)
600 tonnes
Propan-1-ol (propil alkohol) (CAS RN 71-23-8)
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)
Ciklopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)
Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)
O-krezol s čistočo ne manj kot 98,5 mas. % (CAS RN 95-48-7)
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
2,2,2',2'-tetrakis(hidroksimetil)-3,3'-oksidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
20 tonnes
200 ton
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
Etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid) (CAS RN 121-32-4)
2,2,2',2'-tetrakis(hydroxymethyl)-3,3'-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
950 ton
200 tonnes
Kalcijev acetilacetonat (CAS RN 19372-44-2) za uporabo v proizvodnji stabilizatorskih sistemov v obliki tablet [2]
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form [2]
300 ton
150 tonnes
1-(1-Klorociklopropil)etanon (CAS RN 63141-09-3)
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
800 ton
300 tonnes
loro-1-(1-klorociklopropil)etanon (CAS RN 120983-72-4)
1-(1-Chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 63141-09-3)
2400 ton
800 tonnes
Ocetna kislina s čistočo 99 mas. % ali več (CAS RN 64-19-7)
hloro-1-(1-chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 120983-72-4)
1000000 ton
2400 tonnes
Anhidrid ocetne kisline (CAS RN 108-24-7)
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
50000 ton
1000000 tonnes
Vinilacetat (CAS RN 108-05-4)
Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)
8250 ton
350000 tonnes
2,5-dimetilfenilacetil klorid (CAS RN 55312-97-5)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
250 ton
8250 tonnes
Dimetil sebacat (CAS RN 106-79-6)
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
n-Dodecenil anhidrid jantarne kisline (CAS RN 19780-11-1) z:
250 tonnes
vrednostjo po Gardnerjevi barvni lestvici, ki ni večja od 1,
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
prenosom 98 % ali več pri 500 nm za 10 mas. % raztopine v toluenu,
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
za uporabo v proizvodnji premazov za avtomobilsko industrijo [2]
a Gardner colour index level of not more than 1,
80 ton
a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene
Dodekanedojska kislina, s čistočo več kot 98,5 mas. % (CAS RN 693-23-2)
for use in the manufacture of automotive coatings [2]
4600 ton
80 tonnes
o-Acetilsalicilna kislina (CAS RN 50-78-2)
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
120 ton
4600 tonnes
Oktadecil 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat (CAS RN 2082-79-3):
o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
z deležem presevka skozi sito s širino rež 500 μm več kot 99 mas. % in
120 tonnes
s tališčem 49 °C ali več, vendar največ 54 °C,
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with
za uporabo v proizvodnji enokomponentnih stabilizatorjev za obdelavo PVC na podlagi mešanic prahu (prahu ali granul) [2]
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
380 ton
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat) (CAS RN 6683-19-8):
for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) [2]
z deležem presevka skozi sito s širino rež 250 μm več kot 75 mas. % in sito s širino rež 500 μm več kot 99 mas. % ter
380 tonnes
s tališčem 110 °C ali več, vendar največ 125 °C,
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
Tris(2,4-di-terc-butilfenil)fosfit (CAS RN 31570-04-4)
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
Dimetilsulfat (CAS RN 77-78-1)
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amin (CAS RN 3030-47-5)
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
Anilin s čistostjo 99 mas. % ali več (CAS RN 62-53-3)
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
o-Fenilendiamin (CAS RN 95-54-5)
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
1800 ton
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
odoprop-2-inil N-butilkarbamat (CAS RN 55406-53-6)
o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
Akrilonitril (CAS RN 107-13-1)
1800 tonnes
17500 ton
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
itro-4(trifluorometil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
900 ton
17500 tonnes
C,C’-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3) s:
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
pH 6,5 ali več, vendar ne več kot 7,5, in
900 tonnes
vsebnostjo semikarbazida (CAS RN 57-56-7) največ 1500 mg/kg, kot je določeno s tekočinsko kromatografijo z masno spektrometrijo (LC-MS),
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
temperaturo razgradnje v območju od 195 °C do 205 °C,
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
specifično težo 1,64–1,66 in
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
zgorevalno toploto 215–220 kcal/mol
decomposition temperature range of 195 °C - 205 °C,
100 ton
specific gravity 1,64 - 1,66, and
Monometilhidrazin (CAS 60-34-4) v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 40 (± 5) mas. % monometilhidrazina
combustion heat 215 - 220 Kcal/mol
Nitrogvanidin (CAS RN 556-88-7)
100 tonnes
6500 ton
Monomethylhydrazine (CAS 60-34-4) in the form of an aqueous solution with a content by weight of monomethylhydrazine of 40 (± 5) %
Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
6500 tonnes
Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)
Flubendiamide (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)
Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)
220 ton
4000 tonnes
Klorpirifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
Piperonal (CAS RN 120-57-0)
9000 ton
220 tonnes
1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
400 ton
Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
9000 tonnes
4-[[(2-Metoksibenzoil)amino]sulfonil]benzoil klorid (CAS RN 816431-72-8)
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
2,4,4-Trimetilpentan-2-amin (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluorofenil)-6-izopropil-2-(N-metilmetilsulfonamid)pirimidin-5-il)-3,5-dihidroksihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)
400 tonnes
D-ksiloza (CAS RN 58-86-6)
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
Barvilo C.I.
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 99 mas. % ali več barvila C.I.
2,4,4-Trimethylpentan-2-aminium (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-(N-methylmethylsulfonamido)pyrimidin-5-yl)-3,5-dihydroxyhept-6-enoate (CAS RN 917805-85-7)
Disperse Yellow 54
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
50 ton
Colourant C.I.
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 60 mas. % ali več barvila C.I.
Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight
Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 80 mas. % ali več barvila C.I.
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 48:2 content of 60 % or more by weight
Pigment Yellow 180
50 tonnes
Pigment Red 2 (CAS RN 6041-94-7) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 80 mas. % ali več barvila C.I.
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 2
Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight
379 ton
Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 50 mas. % ali več barvila C.I.
Pigment Yellow 180 content of 80 % or more by weight
Pigment Red 169
Pigment Red 2 (CAS RN 6041-94-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
40 ton
Pigment Red 2 content of 80 % or more by weight
S tokom natrijevega karbonata kalcinirana diatomejska zemlja
379 tonnes
35000 ton
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Natrijev lignin sulfonat
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
40000 ton
40 tonnes
Sulfatni terpentin
Soda flux calcinated diatomaceous earth
25000 ton
35000 tonnes
Kolofonija in smolne kisline, dobljene iz svežih oljnatih smol (oleo smol)
Sodium lignosulphonate
280000 ton
40000 tonnes
Pripravek, ki vsebuje 38 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % cinkovega piritiona (INN) (CAS RN 13463-41-7) v vodni disperziji
Sulphate turpentine
500 ton
25000 tonnes
Mešanica bis [3-(trietoksisilil)propil]sulfidov (CAS RN 211519-85-6)
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Katalizator, ki sestoji iz titanovega dioksida in volframovega trioksida
280000 tonnes
3000 ton
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
Preparat, ki vsebuje:
500 tonnes
55 mas. % ali več, vendar ne več kot 78 mas. % dimetil glutarata,
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % dimetil adipata in
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
ne več kot 35 mas. % dimetil sukcinata
3000 tonnes
Acetofenon (CAS RN 98-86-2) s čistoto 60 mas. % ali več, vendar ne več kot 90 mas. %
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
Trdni ekstrakt ostankov, nastalih pri ekstrakciji kolofonije iz lesa, netopen v alifatskih topilih in ki ima naslednje značilnosti:
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
vsebnost smolnih kislin ne presega 30 mas. %,
not more than 35 % of dimethyl succinate
kislinsko število ne presega 110
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
tališče 100 °C ali več
2000 tonnes
1600 ton
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
Mešanica fitosterolov, v obliki prahu, ki vsebujejo:
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
75 mas. % ali več sterolov,
an acid number not exceeding 110
ne več kot 25 mas. % stanolov,
a melting point of 100 °C or more
za uporabo v proizvodnji stanolov/sterolov ali estrov stanolov/sterolov [2]
1600 tonnes
2500 ton
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
75 % or more of sterols,
15000 ton
not more than 25 % of stanols
Polivinil butiral (CAS RN 63148-65-2):
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [2]
vsebuje 17,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % hidroksilnih skupin in
2500 tonnes
ima mediano velikost delcev (D50) več kot 0,6 mm
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)
15000 tonnes
Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4’-bifenilen)
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
5500 ton
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
Kosmiči iz celuloznega acetata
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
75000 ton
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
Natrijev alginat, pridobljen iz rjave morske trave (CAS RN 9005-38-3)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)
Natrijev hialuronat, nesterilen:
5500 tonnes
s povprečno molsko maso (Mw) ne več kot 900000,
Cellulose acetate flakes
z ravnjo endotoksinov, ki ni višja od 0,008 enot endotoksina (EU)/mg,
75000 tonnes
z vsebnostjo etanola, ki ni višja od 1 mas. %,
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
z vsebnostjo izopropanola, ki ni višja od 0,5 mas. %
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
Plošče iz polimetilmetakrilata, ki izpolnjujejo naslednje standarde:
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
EN 4364 (MIL-P-5425E) in DTD5592A ali
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
EN 4365 (MIL-P-8184) in DTD5592A
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
Celičast blok regenerirane celuloze, impregniran z vodo, ki vsebuje magnezijev klorid in kvaterno amonijevo spojino, v velikosti 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
Rezana vlakna iz viskoznega rajona, številke 1,15 deciteksov ali več, vendar ne več kot 1,3 deciteksov, in z dolžino vlaken 36 mm ali več, vendar ne več kot 38 mm
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
8000 ton
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
Tkan in laminiran gumirani tekstilni material z naslednjimi lastnostmi:
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
iz treh plasti,
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
ena zunanja plast je iz akrilnega materiala,
Staple fibres of viscose rayon, measuring 1,15 decitex or more, but not more than 1,3 decitex and having a fibre length of 36 mm or more, but not more than 38 mm
druga zunanja plast je iz poliestrskega materiala,
8000 tonnes
srednja plast je iz gume iz klorobutila,
Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:
srednja plast ima težo 486 g/m2 ali več, vendar ne več kot 569 g/m2,
with three layers,
tekstilni material ima skupno težo 952 g/m2 ali več, vendar ne več kot 1159 g/m2,
one outer layer consists of acrylic fabric,
tekstilni material je skupne debeline 0,8 mm ali več, vendar ne več kot 4 mm,
the other outer layer consists of polyester fabric,
ki se uporablja v proizvodnji zložljivih streh za motorna vozila [2]
the middle layer consists of chlorobutyl rubber,
Ognjevarna opeka z:
the middle layer has a weight of 486 g/m2 or more but not more than 569 g/m2,
dolžino roba večjo od 300 mm in
the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1159 g/m2,
vsebnostjo TiO2 ne več kot 1 mas. % in
the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,
vsebnostjo Al2O3 ne več kot 0,4 mas. % ter
used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles [2]
spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700 °C
Refractory bricks with
225 ton
an edge length of more than 300 mm and
Steklena tkana mreža iz steklenih vlaken, prevlečenih s plastiko, z maso 120 g/m2 (± 10 g/m2), za uporabo v proizvodnji navojnih komarnikov s fiksnim okvirjem
a TiO2 content of not more than 1 % by weight and
Fero-krom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in ne več kot 70 mas. % kroma
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight and
Elektrolitsko prevlečene folije in trakovi iz prečiščenega bakra
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
1020 ton
225 tonnes
Plošče:
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
sestavljene iz vsaj ene plasti tkanine iz steklenih vlaken, impregnirane z epoksidno smolo,
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
prevlečene na eni ali na obeh straneh z bakreno folijo debeline največ 0,15 mm,
Refined copper foil and strips, electrolytically coated
z dielektrično konstanto (DK) manj kot 5,4 pri 1 MHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650 2.5.5.2,
1020 tonnes
s tangento izgub manj kot 0,035 pri 1 MHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650 2.5.5.2 in
Plates:
s faktorjem CTI (Comparative Tracking Index) 600 ali več
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Palice iz aluminijeve zlitine s premerom 200 mm ali več, do vključno 300 mm
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,
Palice iz aluminijeve zlitine s premerom 300,1 mm ali več, do vključno 533,4 mm
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
Legiran trak ali folija iz aluminija in magnezija:
with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
iz zlitine, ki ustreza standardom 5182-H19 ali 5052-H19,
with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more
v zvitkih,
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
debeline 0,15 mm (± 0,01 mm), 0,16 mm (± 0,01 mm), 0,18 mm (± 0,01 mm) in 0,20 mm (± 0,01 mm),
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
širine 12,5 mm (± 0,3 mm),
Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
natezne trdnosti 285 N/mm2 ali več in
of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,
z raztezkom do pretrga pri 1 % ali več
in rolls,
Surov magnezij, ki vsebuje vsaj 99,8 mas. % magnezija
of a thickness of 0,15 mm (± 0,01 mm), 0,16 mm (± 0,01 mm), 0,18 mm (± 0,01 mm), and 0,20 mm (± 0,01 mm),
80000 ton
a width of 12,5 mm (± 0,3 mm),
Magnezij v obliki prahu:
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
čistoče 98 mas. % ali več, vendar ne več kot 99,5 mas. %,
an elongation at break of 1 % or more
z velikostjo delcev 0,2 mm ali več, vendar ne več kot 0,8 mm
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage [2]
80000 tonnes
1000000 kosov
Magnesium powder:
Drsni aksialni ležaj iz jekla FeP01 (v skladu z EN 10130-1991) ter z drsno plastjo iz poroznega sintranega brona in poli(tetrafluoroetilena), primeren za namestitev v enote vzmetenja pri motornih kolesih
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
1500000 kosov
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
Električni komutatorski motor na izmenični tok, enofazni, z izhodno močjo 250 W ali več, z vhodno močjo 700 W ali več, vendar ne več kot 2700 W, z zunanjim premerom več kot 120 mm (± 0,2 mm), vendar ne več kot 135 mm (± 0,2 mm), z nominalno hitrostjo več kot 30000 obr./min, vendar ne več kot 50000 obr./min, opremljen z ventilatorjem za indukcijo zraka, za uporabo pri proizvodnji sesalnikov za prah [2]
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [2]
2000000 kosov
1000000 pieces
Električni usmernik z zmogljivostjo ne več kot 1 kVA za uporabo v proizvodnji aparatov, ki se uvrščajo pod tarifno podštevilko 850980 in tarifno številko 8510 [2]
Wave slide bearing for axial applications, of FeP01 steel (according to EN 10130-1991) with a sliding layer of porous sinter bronze and poly(tetrafluoroethylene), suitable for installation into motor bike suspension units
4500000 kosov
1500000 pieces
Napajalne plošče za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifnih številk 8521 in 8528 [2]