natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Podpleme Barkozai (alternativno črkovanje: Bakorzai,
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Kraj rojstva: Afganistan Državljanstvo: afganistansko.
The second suicide bomber planned to attack an ISAF base in Shajoy District.
Drugi podatki: oče Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija, Nasiruddina Haqqanija in Badruddina Haqqanija (pokojni), brat Mohammada Ibrahima Omarija and Khalila Ahmeda Haqqanija.
The suicide bombers had planned to attack coalition forces bases between 29 September and 1 October 2011.
Najprej je bil poveljnik islamske stranke Mwalawi Hezbi v provincah Khost, Paktika in Paktia, nato se je pridružil talibanom in bil imenovan za ministra za mejne zadeve.
The Taliban, under the leadership of Qari Saifullah Tokhi, warned local mobile phone networks on 20 April 2011 to shut down their services in Zabul Province.
); (l) (poslovalnica št. 12: trg Sarafi, Wesh, okrožje Spin Boldak, Afganistan); (m) (poslovalnica št. 13: trg Sarafi, Farah, Afganistan); (n) (poslovalnica št. 14: Dubaj, Združeni arabski emirati; (o) (poslovalnica št. 15: Zahedan, Iran); (p) (poslovalnica št. 16: Zabul, Iran).
If services were not shut down in accordance with Taliban direction, the Taliban threatened to destroy their antennas along the roads in Zabul Province.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 29. 6. 2012.
On 25 November 2010, Qari Saifullah Tokhi ordered a Taliban commander and Taliban shadow sub-Governor of Atghar District, Zabul Province, to transport light weapons to Qalat City, the capital of Zabul Province.
Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (alias: (a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company, (b) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala, (c) Haji Basir Hawala, (d) Haji Baseer Hawala, (e) Haji Abdul Basir Exchange Shop, (f) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange, (g) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer) Datum uvrstitve na seznam ZN: 27.3.2015.
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
Drugi podatki: ključni poveljnik mreže Haqqani, ki ima sedež na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, Namestnik, tiskovni predstavnik in svetovalec visokega vodje Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija v okviru mreže Haqqani.
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.
Drugi podatki: Domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. je pripadnik plemena Wazir.
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya, (b) Qari Sahab).
Številka afganistanskega potnega lista OA462456 (izdan na ime Abdul Haq), izdan 31.1.2012 (11-11-1390) Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.
Address: A Haqqani Madrassa in the Afghanistan/Pakistan Border Area.
Kraj rojstva: vas Khatak, okrožje Gelan, provinca Gazni, Afganistan.
Date of birth: (a) 1982, (b) 1978.
Vpleten je v trgovino s prepovedanimi drogami, maja 2007 je bil dejaven v afganistanskih provincah Khost, Paktia in Paktika in bil tudi talibanski guverner Kandaharja.
Nationality: Afghan.
Je pripadnik plemena Zadran in tesni sodelavec Sirajjudina Jallaloudina Haqqanija.
Date of UN designation: 31.7.2014.
Septembra 2009 je v imenu talibanov vodil provinco Wardak, kot pripadnik talibanov pa je bil leta 2011 pristojen za provinco Nangarhar v Afganistanu.
Other information: Senior Haqqani Network (HQN) member.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 4.10.2011.
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
En napadalec je nameraval napasti pokrajinsko enoto za obnovo v okrožju Qalat v provinci Zabul, drugi pa oporišče Mednarodnih varnostnih sil za pomoč v okrožju Shajoy.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for sulfoxaflor in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za sulfoksaflor v ali na nekaterih proizvodih
On 5 July 2013, 18 July 2014 and 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for sulfoxaflor [2] [3] [4].
Komisija za Codex Alimentarius (CAC) je 5. julija 2013, 18. julija 2014 in 11. julija 2015 sprejela mejne vrednosti ostankov iz Codexa (CXL) za sulfoksaflor [2] [3] [4].
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (MRL) za navedeno snov so določene v Uredbi (ES) št. 396/2005.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Kadar obstajajo mednarodni standardi ali se jih kmalu pričakuje, se v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta [5] pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če so taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če privedejo do drugačne ravni varovanja, kakor je v Skupnosti določena kot primerna.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Unija je Odboru Codex za ostanke pesticidov (CCPR) sporočila svoj pridržek glede predlaganih CXL za naslednje kombinacije pesticid – proizvod: sulfoksaflor (zelenjava – plodovke, razen bučnic; listna zelenjava).
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Zato bi bilo treba CXL za sulfoksaflor, ki niso navedene v uvodni izjavi 4, vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL, razen kadar se nanašajo na proizvode, ki niso določeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ali kadar so določene na nižji ravni od trenutnih MRL.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
Navedene CXL so varne za potrošnike v Uniji [6].
Done at Brussels, 8 March 2017.
V Bruslju, 8. marca 2017
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfSkupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Dodatka II in III, 37. zasedanje.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Ženeva, Švica, 14.–18. julij 2014.
Appendices II and III.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfSkupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius.
37th Session.
Dodatka III in IV, 38. zasedanje.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).
Appendices III and IV.
Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 45. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR).
38th Session.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 str.].Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 46. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
PRILOGA
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Sulfoksaflor (vsota izomerov)
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
ANNEX
Hren“
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Številčna oznaka
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [2]
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Citrusi
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Grenivke
Horseradish’
Pomaranče
Code number
Limone
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Limete
Citrus fruits
Drugo
strawberries
Borovnice
Thyme
Fižol v zrnju (brez strokov)
Basil and edible flowers
Grah (s stroki)
Laurel/bay leave
Grah (brez strokov)
Tarragon
Leča
Legume vegetables
Stebelna zelenjava
Beans (with pods)
Šparglji/beluši
Poppy seeds
Bombaževo seme
Sesame seeds
Bučna semena
Sunflower seeds
Semena navadnega rumenika
Rapeseeds/canola seeds
Semena borage
Hibiscus/roselle
Korenine
Rose
Zdravilna špajka, baldrijan
Jasmine
Kateri koli drugi deli rastline
leaves and herbs
Rožiči
Strawberry
HMELJ
roots
Janež
Valerian
Črnika/črna kumina
Ginseng
Zelena
any other parts of the plant
Koriander
Cocoa beans
Kumin/orientalska kumina/rimska kumina
Carobs/Saint John's breads
Koper
SPICES
Božja rutica/sabljasti triplat
Seed spices
Muškatni orešček
Anise/aniseed
Plodovi
Celery
Sečuanski poper
Coriander
Kumina
Dill
Brinove jagode
Fennel
Poper (črni, zeleni in beli)
Fenugreek
Vanilija
Nutmeg
Tamarinda
Caraway
Sladki koren (likviricija)
Peppercorn (black, green and white)
Hren
Horseradish
Koren sladkorne pese
Aril spices
Mišičevje
Mace
Maščevje
SUGAR PLANTS
Jetra
Muscle
Perutnina
Fat tissue
Druge gojene kopenske živali
Liver
Mleko
Edible offals (other than liver and kidney)
Ovce
sheep
Konji
goat
Ptičja jajca
equine
Kokoši
other farmed terrestrial animals
Gosi
Cattle
Med in drugi čebelarski proizvodi
Sheep
Dvoživke in plazilci
Birds eggs
v delu A Priloge III se črta stolpec za sulfoksaflor.
Geese
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 str.].Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 47. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR).
Quail
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 str.].
Honey and other apiculture products
Dodatka II in III, 36. zasedanje.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/406
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 22(1) v povezavi s členom 13(2) Uredbe,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Nizozemska 2. decembra 2013 prejela zahtevek družbe Valto BV za odobritev aktivne snovi Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
V skladu s členom 9(3) navedene uredbe je Nizozemska kot država članica poročevalka 30. junija 2014 obvestila vložnika, druge države članice, Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) o dopustnosti zahtevka.
On 10 November 2015 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica poročevalka je 10. novembra 2015 Komisiji predložila osnutek poročila o oceni, pri čemer je en izvod poslala Agenciji, v katerem je ocenila, ali se za navedeno aktivno snov lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 8 September 2016.
Država članica poročevalka je 8. septembra 2016 Agenciji predložila oceno dodatnih informacij v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 18. novembra 2016 vložniku, državam članicam in Komisiji poslala svoj sklep [2] o tem, ali se pričakuje, da bo aktivna snov Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, izpolnila merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is approved.
Komisija je 6. decembra 2016 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu za Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, in osnutek uredbe, ki določa, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, odobri.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Zato je primerno, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, odobri.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje in omejitve.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisija poleg tega meni, da je Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, aktivna snov z majhnim tveganjem v skladu s členom 22 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, ni problematična snov in izpolnjuje pogoje iz točke 5 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, je naravno prisoten sev rastlinskega virusa.
It is not pathogenic to humans or animals.
Zato je primerno, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, odobri kot snov z majhnim tveganjem.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [3].
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 as a low-risk substance.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Article 1
Aktivna snov Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Article 2
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 8. marca 2017
Done at Brussels, 8 March 2017.
Predsednik
The President
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 str.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
EFSA (European Food Safety Authority) 2017.
PRILOGA I
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Splošno ime, identifikacijska številka
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
Ime po IUPAC
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Čistost [1]
Common Name, Identification Numbers
Veljavnost registracije
IUPAC Name
Posebne določbe
Purity [1]
Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1
Date of approval
Referenčna številka DSM 26974 v nemški zbirki mikroorganizmov in celičnih kultur (DSMZ)
Specific provisions
Nikotin < 0,1 mg/l
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
29. marec 2017
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
29. marec 2032
Not applicable
Registrira se lahko samo za uporabo v rastlinjakih.
Nicotine < 0,1 mg/L
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo sklepi poročila o pregledu Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, in zlasti dodatkov I in II k poročilu.
29 March 2017
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev in delavcev ob upoštevanju, da lahko Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, tako kot vsi mikroorganizmi povzroča preobčutljivost.
29 March 2032
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Only the use in greenhouses may be authorised.
Proizvajalec zagotovi strogo vzdrževanje okoljskih pogojev in analize nadzora kakovosti med proizvodnim postopkom.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
PRILOGA II
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
V delu D Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Referenčna številka DSM 26974 v nemški zbirki mikroorganizmov in celičnih kultur (DSMZ)
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Proizvajalec zagotovi strogo vzdrževanje okoljskih pogojev in analizo nadzora kakovosti med proizvodnim postopkom.“
ANNEX II
Rastlinski virus se ne razmnožuje zunaj rastlinske celice, virus pa nima celične strukture in ne tvori metabolitov.
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Ni patogen za ljudi ali živali.
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2017.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.’
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1 (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/407
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407
renewing the approval of the active substance iodosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o obnovitvi odobritve aktivne snovi jodosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
The approval of the active substance iodosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 October 2017.
Odobritev aktivne snovi jodosulfuron, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [2], preneha veljati 31. oktobra 2017.
An application for the renewal of the approval of iodosulfuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za obnovitev odobritve jodosulfurona je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 [3] v roku, določenem v navedenem členu.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predložil dopolnilno dokumentacijo.