natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
Skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase – Odhodki za podporo
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (2014 to 2020)
Skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (prior to 2014)
Skupno podjetje Čisto nebo 2 – Odhodki za podporo
Article 08 02 50 — Subtotal
Skupno podjetje Čisto nebo 2
Completion of previous research framework programme — Seventh framework programme — EC indirect action (2007 to 2013)
Skupno podjetje za gorivne celice in vodik 2 – Odhodki za podporo
Completion of previous research framework programmes — Indirect action (prior to 2007)
Skupno podjetje za gorivne celice in vodik 2
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Člen 08 02 07 – Vmesni seštevek
Pilot project — Recovering critical raw materials through recycling: an opportunity for the European Union and the African Union
Odobritve iz prispevkov tretjih oseb (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj
Pilot project — Research and development for poverty-related and neglected diseases in achieving universal health coverage post-2015
Odobritve iz prispevkov tretjih oseb (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj (2014–2020)
Preparatory action — Towards a single and innovative European transport system
Odobritve iz prispevkov tretjih oseb (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj (pred letom 2014)
Pilot project — Maternal immunisation: bridging knowledge gaps for advancing maternal immunisation in low-resource settings
Člen 08 02 50 – Vmesni seštevek
Preparatory action — Active political co-determination and co-decisive participation of the younger and older generations in Europe
Zaključek prejšnjega okvirnega programa za raziskave - Sedmi okvirni program – Posredni ukrep ES (2007–2013)
Pilot project — Optimisation of non-invasive opto-acoustic in situ underwater fish detection using a UFO pre-prototype to foster EEA based stock assessments and a better Marine Strategy Framework Directive (MSFD) implementation
Zaključek prejšnjih okvirnih programov za raziskave – Posredni ukrep (pred letom 2007)
Pilot project — Developing an Automated Non-Invasive Opto-Acoustic UFO Test Array System to Support Monitoring of Fish Biodiversity and Other Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Indicators in Marine Key Areas
Pilotni projekt – Usklajena raziskava o uporabi homeopatije in fitoterapije v živinoreji
Article 08 02 77 — Subtotal
Pilotni projekt – Obnavljanje nujnih surovin z reciklažo: priložnost za Evropsko unijo in Afriško unijo
Chapter 08 02 — Total
Pilotni projekt – Raziskave in razvoj na področju zapostavljenih in z revščino povezanih bolezni z namenom splošnega zdravstvenega varstva po letu 2015
These budgetary remarks are applicable to all the budget lines in this chapter.
Pripravljalni ukrep – Na poti k enotnemu in inovativnemu evropskemu prometnemu sistemu
Horizon 2020 shall contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.
Pilotni projekt — Optimizacija neinvazivnega optoakustičnega sistema za podvodno zaznavanje rib z uporabo poskusnega prototipa, namenjenega ocenjevanju staležev v okviru EGP in boljšemu izvajanju okvirne direktive o morski strategiji
The appropriation will be used also for the completion of the previous research programmes (Seventh Framework Programme and preceding framework programmes).
Pilotni projekt – Razvoj avtomatiziranega neinvazivnega optoakustičnega testnega sistema UFO, namenjenega spremljanju biotske raznovrstnosti rib, in boljšemu izvajanju okvirne direktive o morski strategiji na ključnih morskih območjih
This appropriation will be used in accordance with the Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Člen 08 02 77 – Vmesni seštevek
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this chapter.
Poglavje 08 02 – Skupaj
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Te proračunske opombe veljajo za vse proračunske vrstice v tem poglavju.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Te odobritve bodo uporabljene za okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020, ki zajema obdobje 2014–2020 in združuje vsa obstoječa finančna sredstva Unije za raziskave in inovacije, vključno z okvirnim programom za raziskave, dejavnostmi, povezanimi z inovacijami, iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost ter Evropskim inštitutom za inovacije in tehnologijo (EIT).
The proposed research is completely new in so far as it synchronously combines highly resolved acoustical (medium to far field) and optical (near field) imaging (low light, high frequencies) through a blending and calibration mechanism to translate the information from the near field into the far field and vice versa.
Ta program bo imel osrednjo vlogo pri izvajanju vodilne pobude strategije Evropa 2020 „Unija inovacij“ in drugih vodilnih pobud, zlasti „Evropska digitalna agenda“, „Evropa, gospodarna z viri“ in „Industrijska politika za dobo globalizacije“ ter pri razvoju in delovanju evropskega raziskovalnega prostora (ERP).
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
Prispeval bo k vzpostavitvi na znanju in inovacijah temelječega gospodarstva po vsej Uniji z dajanjem na razpolago zadostnih dodatnih sredstev za raziskave, razvoj in inovacije.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Odobritve bodo uporabljene tudi za zaključevanje prejšnjih raziskovalnih programov (Sedmega okvirnega programa in predhodnih okvirnih programov).
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy.
Te odobritve bodo porabljene v skladu z Uredbo (EU) št. 1290/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, z dne 11. decembra 2013 o pravilih za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije (2014-2020) – Obzorje 2020 ter razširjanje njegovih rezultatov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1906/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
As a research platform an opto-acoustic lander hardware (underwater fish observatory, UFO) will be provided by the research institute at no cost for the project, for optimising the pattern recognition algorithms and related research.
81).
The indicated amount covers inter alia the costs for biometrical measurements of fish, modelling of fish age-, length-, biomass-, volume-to-photo/video relationships, quantification of the reef effect through tagging experiments, calibration (integration) of biological results with those from acoustics and optics, optimisation of survey design from a biological perspective, migration and single fish separation (medium to far field fish tracing), event based control of the full instrumentation, distance estimation (near field stereo-metrics), fish separation (near field fish tracing) and calibration (integration) of optical results with those from acoustics and biology.
Odobritvam iz te proračunske vrstice je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru ter zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu.
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 21(2)(e) do (g) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo „Evropski gospodarski prostor“ k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Unije v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 21(2)(e) do (g) finančne uredbe.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Predlagane raziskave so popolna novost, saj združujejo akustično (srednje in oddaljeno polje) in optično (bližnje polje) slikanje (slaba vidljivost, visoke frekvence) z visoko ločljivostjo in z mehanizmom zlivanja in umerjanja, kar omogoča pretvorbo podatkov iz bližnjega polja v oddaljeno in obratno.
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy (Is that fish or something else?
Ta proračunska sredstva bodo med drugim namenjena kritju stroškov biometričnih meritev rib, modeliranja razmerij med starostjo in dolžino rib, biomaso, volumnom ter sliko/videom, količinske opredelitve učinka grebena z označevanjem, umerjanja (združevanja) bioloških rezultatov z akustičnimi in optičnimi, optimiziranja raziskave iz biološkega zornega kota, migracije in ločitve posamezne ribe (sledenje ribi v srednjem do oddaljenem polju), nadzora instrumentov na osnovi dogodka, ocenjevanja razdalje (stereometrika v bližnjem polju), ločevanja rib (sledenje ribi v bližnjem polju) in umerjanja (združevanja) optičnih rezultatov z akustičnimi in biološkimi.
If fish, then switch on the full instrumentation).
Pilotni projekt v smislu člena 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str.
The indicated amount covers inter alia the costs for biometrical measurements of fish, modelling of fish age-, length, biomass-, volume-to-photo/video relationships, quantification of reef effect through tagging experiments, calibration (integration) of biological results with those from acoustics and optics, optimisation of survey design from a biological perspective, migration and single fish separation (medium to far field fish tracing), event based control of the full instrumentation, distance estimation (near field stereo-metrics), distance estimation (near field stereo-metrics), calibration (integration) of optical results with those from acoustics and biology, array hardware and technical sensor interfacing.
Namenjene so količinskemu spremljanju števila rib, biomase in biotske raznovrstnosti na ključnih in drugih območjih okvirne direktive o morski strategiji (z nadaljnjim naborom (okoljskih) instrumentov).
TITLE 11
Namesto posnetkov (kot pri rednih raziskavah) bodo ustvarjeni videoposnetki, ocenjevalna metoda pa bo v skladu z mednarodnimi standardi (ICES).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Sistem naj bi deloval avtonomno, nepretrgano in neinvazivno, sprožili pa ga bodo dogodki, kar bo omogočilo varčevanje z energijo (Je to riba ali kaj drugega?
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Če je riba, vklopi instrumente).
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Podvodni opazovalnici rib v sistemu se bosta „učili“ medsebojne komunikacije in izmenjave pomembnih informacij (na primer v zvezi z učinki grebena).
Title 11 — Total
Ta proračunska sredstva bodo med drugim namenjena kritju stroškov biometričnih meritev rib, modeliranja razmerij med starostjo in dolžino rib, biomaso, volumnom ter sliko/videom, količinske opredelitve učinka grebena z označevanjem, umeritve (združitve) bioloških rezultatov z akustičnimi in optičnimi, optimiziranja raziskave iz biološkega zornega kota, migracije in ločitve posamezne ribe (sledenje ribi v srednjem do oddaljenem polju), nadzora instrumentov na osnovi dogodka, ocenjevanja razdalje (stereometrika v bližnjem polju), umeritve (združitve) optičnih rezultatov z akustičnimi in biološkimi, strojne opreme in tehničnega senzorskega vmesnika.
CHAPTER 11 01 —
NASLOV 11
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU
External personnel
EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO
Other management expenditure
Naslov 11 – Skupaj
Article 11 01 02 — Subtotal
POGLAVJE 11 01 —
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
Zunanji sodelavci
Article 11 01 04 — Subtotal
Drugi odhodki upravljanja
Executive agencies
Člen 11 01 02 – Vmesni seštevek
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Article 11 01 06 — Subtotal
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „pomorske zadeve in ribištvo“
Chapter 11 01 — Total
Odhodki za podporo za pomorske zadeve in ribištvo – Neoperativna upravna in tehnična pomoč
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Člen 11 01 04 – Vmesni seštevek
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Izvajalske agencije
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja – Prispevek iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Člen 11 01 06 – Vmesni seštevek
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014.
Poglavje 11 01 – Skupaj
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov Agencije za osebje in administracijo, nastalih zaradi vloge Agencije pri upravljanju ukrepov, ki so del Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Kadrovski načrt Izvajalske agencije je določen v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (UL L 11, 16.1.2003, str.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
22).
Chapter 11 03 — Total
Sklep Komisije C(2013) 9414 z dne 23. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za mala in srednja podjetja z namenom opravljanja nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju energije, okolja, podnebnih sprememb, konkurenčnosti in MSP, raziskav in inovacij, IKT, pomorske politike in ribištva, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošnem proračunu Unije, kot je bila spremenjena s Sklepom C(2014) 4636 z dne 11. julija 2014.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Sklep Komisije C(2014) 4636 z dne 11. julija 2014 o spremembi Sklepa C(2013) 9414 z dne 23. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za mala in srednja podjetja z namenom opravljanja nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju pomorske politike in ribištva, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošnem proračunu Unije.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
73).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, 20.5.2014, str.
Status (as of September 2015)
POGLAVJE 11 03 —
Date
Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (obvezni prispevki mednarodnim organom)
Duration
Poglavje 11 03 – Skupaj
In force
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.
Cape Verde
Poleg tega lahko Unija sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz tega člena.
15 December 2014
1).
23.12.2014 to 22.12.2018
22), zlasti člen 31 Uredbe.
Comoros
Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in/ali protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Unijo/Skupnostjo in vladami naslednjih držav:
13 May 2014
Država
L 179, 19.6.2014
Datum
to 31.12.2016
Veljavnost
Côte d’Ivoire
V veljavi
29 May 2013
Sklep 2014/948/EU
L 170, 22.6.2013
15. december 2014
to 30.6.2018
23.12.2014 do 22.12.2018
Decision 2013/462/EU
Sklep 2014/369/EU
L 250, 20.9.2013
do 31.12.2016
to 23.7.2016
Slonokoščena obala
Decision 2014/782/EU
29. maj 2013
16 October 2014
do 30.6.2018
L 328, 13.11.2014
Sklep 2013/462/EU
24.11.2014 to 23.11.2017
22. julij 2013
Madagascar
do 23.7.2016
Decision 2014/929/EU
Gvineja Bissau
L 365, 19.12.2014
Sklep 2014/782/EU
to 31.12.2018
16. oktober 2014
Decision 2014/146/EU
Madagaskar
28 January 2014
Sklep 2014/929/EU
L 79, 18.3.2014
do 31.12.2018
to 27.1.2017
Sklep 2014/146/EU
Decision 2013/785/EU
do 27.1.2017
to 14.7.2018
Sklep 2013/785/EU
São Tomé and Príncipe
16. december 2013
19 May 2014
São Tomé in Príncipe
L 168, 7.6.2014
Sklep 2014/334/EU
to 22.5.2018
19. maj 2014
Seychelles
do 22.5.2018
Decision 2014/5/EU
Sejšeli
L 12, 17.1.2014
18. januar 2014
to 17.1.2020
do 17.1.2020
Senegal
Sklep 2014/733/EU
Decision 2014/733/EU
8. oktober 2014
8 October 2014
20.10.2014 do 19.10.2019
L 340, 23.10.2014
Pogajanja ali zakonodajni postopek poteka
20.10.2014 to 19.10.2019
Grenlandija
Under negotiation or legislative procedure ongoing
Sklep 2012/653/EU
Decision 2012/653/EU
do 31.12.2015
16 July 2012
Mavretanija
L 293, 23.10.2012
Sklep 2013/672/EU
to 31.12.2015
15. november 2013
Mauritania
16.12.2012 do 15.12.2014
Decision 2013/672/EU
Mozambik
15 November 2013
Sklep 2012/306/EU
16.12.2012 to 15.12.2014
12. junij 2012
Mozambique
do 31.1.2015
Decision 2012/306/EU
POGLAVJE 11 06 —
12 June 2012
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Cilj 1 (2000–2006)
L 153, 14.6.2012
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja cilja 1 in 6 (pred letom 2000)
to 31.1.2015
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Zunaj področij cilja 1 (2000–2006)
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Zaključek prejšnjih programov – Pobude pred letom 2000
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Nadzor in uveljavljanje predpisov