natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scrubbing where the solvent used is water or an aqueous solution, e.g. caustic scrubbing for abating HCl.
Tehnologija temelji na načelih zmanjšanja najvišjih temperatur plamenov, zaradi česar pride do časovnega zamika pri zgorevanju, pri čemer je zgorevanje popolno, in se poveča prenos toplote (povečana emisivnost plamena).
See also ‘Wet dust scrubbing’.
Poleg tega se lahko uporablja prilagojena zasnova zgorevalne komore peči.
See ‘Wet scrubbing’ above.
Zasnova gorilnikov z izjemno majhnimi emisijami NOX vključuje stopenjsko dovajanje (zraka/)goriva in recirkulacijo izpušnih/dimnih plinov.
Wet dust scrubbing entails separating the dust by intensively mixing the incoming gas with water, mostly combined with the removal of the coarse particles by the use of centrifugal force.
Pri vsakem parametru, za katerega zaradi omejitev v zvezi z vzorčenjem ali analitičnih omejitev 30-minutno vzorčenje ni primerno, se uporabi drugo ustrezno obdobje vzorčenja.
In order to achieve this, the gas is released inside tangentially.
Za poliklorirane dibenzo-p-dioksine/dibenzofurane se uporablja od 6- do 8-urno obdobje vzorčenja.
The removed solid dust is collected at the bottom of the dust scrubber.
Časovno sorazmerni sestavljeni vzorci se lahko uporabijo, če je mogoče dokazati zadostno stabilnost pretoka.
Waste water treatment techniques
Izvedbeni sklep Komisije 2012/119/EU z dne 10. februarja 2012 o določitvi pravil v zvezi z navodili o zbiranju podatkov, pripravi referenčnih dokumentov BAT in zagotavljanju njihove kakovosti v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (UL L 63, 2.3.2012, str. 1).
All of the techniques listed below can also be used to purify water streams in order to enable reuse/recycling of water.
Splošni standardi EN za stalne meritve so EN 15267-1, EN 15267-2 in EN 15267-3 ter EN 14181.
Most of them are also used to recover organic compounds from process water streams.
Standardi EN za redne meritve so navedeni v preglednici.
Separation method in which compounds (i.e. pollutants) in a fluid (i.e. waste water) are retained on a solid surface (typically activated carbon).
Se nanaša na skupno nazivno vhodno toplotno moč vseh procesnih peči/grelnikov, povezanih z odvodnikom, v katerih nastajajo emisije.
Organic compounds are oxidised with ozone or hydrogen peroxide, optionally supported by catalysts or UV radiation, to convert them into less harmful and more easily biodegradable compounds
V primeru procesnih peči/grelnikov z nazivno vhodno toplotno močjo manj kot 100 MWth, ki obratujejo manj kot 500 ur na leto, se lahko pogostost spremljanja zmanjša na vsaj enkrat letno.
Coagulation and flocculation are used to separate suspended solids from waste water and are often carried out in successive steps.
Najmanjša pogostost spremljanja za redne meritve se lahko zmanjša na enkrat na šest mesecev, če se dokaže, da so ravni emisij dovolj stabilne.
Coagulation is carried out by adding coagulants with charges opposite to those of the suspended solids.
Spremljanje prahu se ne uporablja, kadar se sežigajo izključno plinasta goriva.
Flocculation is carried out by adding polymers, so that collisions of microfloc particles cause them to bond to produce larger flocs.
Spremljanje NH3 se uporablja samo pri uporabi SCR ali SNCR.
Distillation is a technique to separate compounds with different boiling points by partial evaporation and recondensation.
Če v procesnih pečeh/grelnikih zgorevajo plinasta goriva in/ali olje z znano vsebnostjo žvepla in se ne izvaja razžvepljevanje dimnih plinov, se lahko stalno spremljanje nadomesti z rednim spremljanjem z najmanjšo pogostostjo izvajanja enkrat na tri mesece ali z izračunom, ki zagotavlja z znanstvenega vidika enako kakovostne podatke.
Waste water distillation is the removal of low-boiling contaminants from waste water by transferring them into the vapour phase.
Spremljanje se uporablja, če je onesnaževalo prisotno v odpadnem plinu, na podlagi popisa tokov odpadnih plinov iz zaključkov o BAT za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemijski industriji.
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.
Najmanjša pogostost spremljanja za redne meritve se lahko zmanjša na vsaj enkrat na leto, če se dokaže, da so ravni emisij dovolj stabilne.
Dissolved pollutants are transferred from the waste water phase to an organic solvent, e.g. in counter-current columns or mixer-settler systems.
Vsi (drugi) postopki/viri, kjer je onesnaževalo prisotno v odpadnem plinu, na podlagi popisa tokov odpadnih plinov iz zaključkov o BAT za čiščenje odpadnih voda in plinov ter ravnanje z njimi v kemijski industriji.
After phase separation, the solvent is purified, e.g. by distillation, and returned to the extraction.
EN 15058 – in obdobje vzorčenja – je treba prilagoditi tako, da so merjene vrednosti reprezentativne za celoten cikel odstranjevanja oblog koksa.
The extract containing the pollutants is disposed of or returned to the process.
EN 13284-1 – in obdobje vzorčenja – je treba prilagoditi tako, da so merjene vrednosti reprezentativne za celoten cikel odstranjevanja oblog koksa.
Losses of solvent to the waste water are controlled downstream by appropriate further treatment (e.g. stripping).
Spremljanje se uporablja, če so v odpadnem plinu prisotni klor in/ali klorirane spojine in če se uporablja toplotna obdelava.
The use of distillation (see above) to concentrate aqueous solutions of high-boiling substances for further use, processing or disposal (e.g. waste water incineration) by transferring water to the vapour phase.
Kadar se dimni plini iz dveh ali več peči izpuščajo skozi skupni odvodnik, se ravni emisij, povezane z BAT, uporabljajo za združeni izpust iz odvodnika.
Typically carried out in multistage units with increasing vacuum, to reduce the energy demand.
Ravni emisij, povezane z BAT, se ne uporabljajo pri odstranjevanju oblog koksa.
The water vapours are condensed, to be reused or discharged as waste water.
Za CO se ne uporablja nobena raven emisij, povezana z BAT.
Filtration
Okvirno je raven emisij CO na splošno 10–50 mg/Nm3, izražena kot dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja.
The separation of solids from a waste water carrier by passing it through a porous medium.
Raven emisij, povezana z BAT, se uporablja samo pri uporabi SCR ali SNCR.
It includes different types of techniques, e.g. sand filtration, microfiltration and ultrafiltration.
Spodnja meja razpona se doseže z uporabo termičnega oksidatorja v postopku s srebrom.
Flotation
Raven emisij, povezana z BAT, se izrazi kot povprečje vrednosti, dobljenih v enem letu.
A process in which solid or liquid particles are separated from the waste water phase by attaching to fine gas bubbles, usually air.
V primeru znatne vsebnosti metana v emisiji se metan, katerega spremljanje se izvaja v skladu s standardom EN ISO 25140 ali EN ISO 25139, odšteje od rezultata.
The buoyant particles accumulate at the water surface and are collected with skimmers.
Proizvedeni EO se opredeli kot vsota EO, proizvedenega za prodajo in kot intermediat.
Hydrolysis
Raven emisij, povezana z BAT, se uporablja samo za združene tokove odpadnih plinov s pretokom > 1000 Nm3/h.
A chemical reaction in which organic or inorganic compounds react with water, typically in order to convert non-biodegradable to biodegradable or toxic to non-toxic compounds.
Raven emisij, povezana z BAT, se izrazi kot dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja.
To enable or enhance the reaction, hydrolysis is carried out at an elevated temperature and possibly pressure (thermolysis) or with the addition of strong alkalis or acids or using a catalyst.
Proizvedeni TDI in/ali MDI se nanaša na proizvod brez ostankov v smislu, uporabljenem za opredelitev zmogljivosti naprave.
Precipitation
Če vrednosti NOX v vzorcu presegajo 100 mg/Nm3, je lahko raven emisij, povezana z BAT, zaradi analitskih interferenc višja in znaša do 3 mg/Nm3.
The conversion of dissolved pollutants (e.g. metal ions) into insoluble compounds by reaction with added precipitants.
V primeru prekinjenih izpustov odpadne vode je najmanjša pogostost spremljanja enkrat na izpust.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
Raven okoljske učinkovitosti, povezana z BAT, se nanaša na proizvod brez ostankov v smislu, uporabljenem za opredelitev zmogljivosti naprave.
Sedimentation
Kadar se dimni plini iz dveh ali več peči izpuščajo skozi skupni odvodnik, se ravni emisij, povezane z BAT, uporabljajo za združeni izpust iz odvodnika.
Separation of suspended particles and suspended material by gravitational settling.
Za CO se ne uporablja nobena raven emisij, povezana z BAT.
Volatile compounds are removed from the aqueous phase by a gaseous phase (e.g. steam, nitrogen or air) that is passed through the liquid, and are subsequently recovered (e.g. by condensation) for further use or disposal.
Okvirno je raven emisije CO na splošno 5–35 mg/Nm3, izražena kot dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja.
The removal efficiency may be enhanced by increasing the temperature or reducing the pressure.
Najmanjša pogostost spremljanja se lahko zmanjša na enkrat na mesec, če se s pogostim spremljanjem drugih parametrov (npr. stalno merjenje motnosti) nadzoruje ustrezna uspešnost odstranjevanja trdnih snovi in bakra.
The oxidation of organic and inorganic pollutants with air and simultaneous evaporation of water at normal pressure and temperatures between 730 °C and 1200 °C.
Povprečje vrednosti, dobljenih v enem mesecu, se izračuna iz povprečij vrednosti, dobljenih v enem dnevu (vsaj trije naključni vzorci, vzeti v časovnih presledkih, ki trajajo vsaj pol ure).
Waste water incineration is typically self-sustaining at COD levels of more than 50 g/l.
Spodnji del razpona je običajno dosežen pri uporabi mirujoče plasti.
In the case of low organic loads, a support/auxiliary fuel is needed.
Povprečje vrednosti, dobljenih v enem letu, se izračuna iz povprečij vrednosti, dobljenih v enem dnevu (vsaj trije naključni vzorci, vzeti v časovnih presledkih, ki trajajo vsaj pol ure).
Techniques to reduce emissions to air from combustion
Prečiščeni EDC je vsota EDC, proizvedenega z oksikloriranjem in/ali neposrednim kloriranjem, in EDC, ki se vrne iz proizvodnje VCM v prečiščevanje.
Choice of (support) fuel
Raven emisij, povezana z BAT, se ne uporablja, če so emisije pod 150 g/h.
The use of fuel (including support/auxiliary fuel) with a low content of potential pollution-generating compounds (e.g. lower sulphur, ash, nitrogen, mercury, fluorine or chlorine content in the fuel).
Pri uporabi adsorpcije je obdobje vzorčenja reprezentativno za celoten adsorpcijski cikel.
Low-NOX burner (LNB) and ultra-low-NOX burner (ULNB)
Ustrezna samo za postopek s kovinskimi oksidi.
The technique is based on the principles of reducing peak flame temperatures, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame).
Zmožnost energijske predelave je lahko omejena v majhnih samostojnih napravah.
It may be associated with a modified design of the furnace combustion chamber.
< 100 mg/l
The design of ultra-low-NOX burners (ULNB) includes (air/)fuel staging and exhaust/flue-gas recirculation.
Uporabljeni izraz
Council Decision (EU) 2017/2152
Sklep Sveta (EU) 2017/2152
of 15 November 2017
z dne 15. novembra 2017
amending Decision No 189/2014/EU authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion
o spremembi Sklepa št. 189/2014/EU o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano stopnjo nekaterih posrednih davkov na „tradicionalni“ rum, proizveden na Guadeloupu, v Francoski Gvajani, na Martiniku in Reunionu
Article 1 of Council Decision No 189/2014/EU [2] authorised France to extend to ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion the application on the French mainland of a rate of excise duty for alcohol lower than the full rate set by Article 3 of Council Directive 92/84/EEC [3] and to apply a rate of the levy known in French as ‘cotisation sur les boissons alcooliques’ (‘VSS’) lower than the full rate applicable under French national legislation to such ‘traditional’ rum.
Člen 1 Sklepa Sveta št. 189/2014/EU [2] Franciji dovoljuje, da na ozemlje celinske Francije razširi uporabo trošarinske stopnje za alkohol, ki je nižja od polne stopnje iz člena 3 Direktive Sveta 92/84/EGS [3], ter uporablja stopnjo dajatve, znane kot „cotisation sur les boissons alcooliques“ (VSS), ki je nižja od celotne stopnje, ki se uporablja v skladu s francosko nacionalno zakonodajo za takšen „tradicionalni“ rum.
According to Article 3(1) of Decision No 189/2014/EU, the reduced rates of excise duty and of VSS applicable to ‘traditional’ rum shall be limited to an annual quota of 120000 hectolitres of pure alcohol (‘hlpa’).
V skladu s členom 3(1) Sklepa št. 189/2014/EU se znižane trošarinske stopnje in znižane stopnje VSS za „tradicionalni“ rum omejijo na letno kvoto 120000 hektolitrov čistega alkohola.
On 22 September 2016, the French authorities asked the Commission to present a proposal for a technical adjustment to increase the annual quota from 120000 to 144000 hlpa.
Francoski organi so 22. septembra 2016 zaprosili Komisijo, naj predstavi predlog za tehnično prilagoditev, ki bi letno kvoto 120000 hektolitrov čistega alkohola povečala na 144000 hektolitrov čistega alkohola.
The request was accompanied by a report containing all information justifying the requested adaptation.
Zahtevku je bilo priloženo poročilo, ki združuje informacije, ki upravičujejo zahtevano prilagoditev.
The annual quota of 120000 hlpa should therefore be increased to 144000 hlpa.
Brez retroaktivnega povečanja te kvote od 1. januarja 2016, bo škoda za proizvajalce „tradicionalnega“ ruma velika innajverjetneje nepopravljiva.
(4) The measures authorised by Decision No 189/2014/EU are to be be analysed and a more in-depth review of the system as a whole is to take place.
Razmerja med proizvajalci „tradicionalnega“ ruma in njihovimi trgovci na drobno so v Franciji urejena z letnimi pogodbami, ki določajo obveznost dobavljenih letnih količin, nakupno ceno ter morebitna povračila in promocije.
This analysis is to take into account France's report as referred to in Article 4 of Decision No 189/2014/EU.
Iztek veljavnosti kvot je prinesel nepredvideno povišanje davka za nazaj, in sicer za količine, ki presegajo kvoto, medtem ko proizvajalci „tradicionalnega“ ruma niso mogli na začetku leta, ko se sklepajo sporazumi, predvideti, kakšna je verjetnost, da bodo kvote presežene in v kakšnem obsegu.
The quota of 120000 hlpa for 2016 was used before the end of 2016.
Brez retroaktivnega povečanja kvote bodo proizvajalci „tradicionalnega“ ruma utrpeli velike izgube v zvezi s količinami, ki presegajo kvoto.
Without a retroactive increase with effect from 1 January 2016, producers of ‘traditional’ rum will suffer significant – and likely irreparable – harm.Relations between producers of ‘traditional’ rum and their retailers in France are governed by annual contracts that include commitments on volumes delivered, purchase prices, and discounts and promotions.
Zato bi bilo treba odobriti retroaktivno povečanje kvote od 1. januarja 2016.
The expiry of the quota brought about a subsequent and unforeseen increase in taxation for quantities outside it, yet at the start of the year, when the contracts were signed, the producers of ‘traditional’ rum could not foresee either the likelihood that the quota would be exceeded or the extent to which it would be exceeded.
Ostali parametri Sklepa št. 189/2014/EU ostajajo nespremenjeni in neodvisna gospodarska analiza, ki so jo izvedle službe Komisije in je bila zaključena julija 2016, je potrdila, da uvoženi „tradicionalni“ rum iz Guadeloupa, Francoske Gvajane, Martinika in Reuniona v Francijo predstavlja le majhen del skupne porabe alkohola v Franciji.
Without a retroactive increase in the quota, producers of ‘traditional’ rum will suffer substantial losses for the quantities going beyond the quota.
Zato znižana davčna stopnja ne bi smela povzročati izkrivljanja konkurence na trgu ruma v Franciji, še toliko manj pa na enotnem trgu.
The retroactive increase in the quota with effect from 1 January 2016 should therefore be authorised.
Ta sklep ne posega v morebitno uporabo členov 107 in 108 Pogodbe.
The other parameters of Decision No 189/2014/EU remain unchanged, and an independent economic analysis carried out by the Commission that was finalised in July 2016 confirmed that French imports of ‘traditional’ rum from Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion represented only a small portion of total alcohol consumption in France.
Sklep št. 189/2014/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
For this reason, a reduced rate is unlikely to create distortions of competition on the French rum market, let alone on the single market.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
This Decision is without prejudice to the possible application of Articles 107 and 108 of the Treaty.
Člen 1
Decision No 189/2014/EU should therefore be amended accordingly,
Sklep št. 189/2014/EU se spremeni:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
V členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
Article 1
Znižane trošarinske stopnje in znižane stopnje VSS iz člena 1, ki se uporabljajo za rum iz člena 2, se omejijo na:
Decision No 189/2014/EU is amended as follows:
letno kvoto 120000 hektolitrov čistega alkohola za obdobje od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2015; in
In Article 3, paragraph 1 is replaced by the following:
letno kvoto 144000 hektolitrov čistega alkohola za obdobje od 1. januarja 2016 do 31. decembra 2020.“;
The reduced rates of excise duty and the reduced rates of VSS referred to in Article 1 that are applicable to the rum referred to in Article 2 shall be limited to:
člen 5 se nadomesti z naslednim:
an annual quota of 120000 hectolitres of pure alcohol for the period from 1 January 2014 until 31 December 2015; and
„Člen 5
an annual quota of 144000 hectolitres of pure alcohol for the period from 1 January 2016 until 31 December 2020’.
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020, z izjemo:
Article 5 is replaced by the following:
člena 1, točke (a) člena 3(1) in člena 3(2), ki se uporabljajo od 1. januarja 2012; in
‘Article 5
točke (b) člena člena 3(1), ki se uporablja od 1. januarja 2016.“
This Decision shall apply from 1 January 2014 until 31 December 2020, except for:
Člen 2
Article 1, point (a) of Article 3(1) and Article 3(2), which shall apply from 1 January 2012; and
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
point (b) of Article 3(1), which shall apply from 1 January 2016.’
V Bruslju, 15. novembra 2017
Done at Brussels, 15 November 2017.
Mnenje z dne 24. oktobra 2017 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
For the Council
Sklep Sveta št. 189/2014/EU z dne 20. februarja 2014 o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano stopnjo nekaterih posrednih davkov na „tradicionalni“ rum, proizveden na Guadeloupu, v Francoski Gvajani, na Martiniku in Reunionu, ter o razveljavitvi Odločbe 2007/659/ES ( UL L 59, 28.2.2014, str. 1).
The President
Direktiva Sveta 92/84/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače (UL L 316, 31.10.1992, str. 29).
Opinion of 24 October 2017 (not yet published in the Official Journal).
Proizvajalci „tradicionalnega“ ruma leta 2016 niso mogli v zadostni meri dostopati do trga celinske Francije.
Council Decision No 189/2014/EU of 20 February 2014 authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC ( OJ L 59, 28.2.2014, p. 1).
Predvidene stopnje rasti so zahtevale kvoto 144400 hektolitrov čistega alkohola in ta količina je bila dosežena konec leta 2016.
Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p. 29).
Letno kvoto 120000 hektolitrov čistega alkohola bi bilo zato treba povečati na 144000 hektolitrov čistega alkohola.
Producers of ‘traditional’ rum were unable to benefit from sufficient access to the French mainland market in 2016.
Ukrepi, odobreni s Sklepom št. 189/2014/EU, bodo predmet analize in izvedena bo poglobljena revizija celotnega sistema.
Council Decision (CFSP) 2017/2161
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2161
On 3 December 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/2249 [2], extending the mandate until 30 November 2017 and providing EUAM Ukraine with a financial reference amount until 30 November 2016.
Svet je 3. decembra 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/2249 [2], s katerim je podaljšal mandat EUAM Ukraine do 30. novembra 2017 in zanjo določil referenčni finančni znesek do 30. novembra 2016.
Council Decision (CFSP) 2016/712 [3] adapted the financial reference amount for the period until 30 November 2016, and Council Decision (CFSP) 2016/2083 [4] provided for a financial reference amount for the period from 1 December 2016 until 30 November 2017.
S Sklepom Sveta (SZVP) 2016/712 [3] je bil prilagojen referenčni finančni znesek za obdobje do 30. novembra 2016, s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/2083 [4] pa je bil določen referenčni finančni znesek za obdobje od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2017.
Following the 2017 Strategic Review, EUAM Ukraine should be extended until 31 May 2019.
Na podlagi strateškega pregleda za leto 2017 bi bilo treba EUAM Ukraine podaljšati do 31. maja 2019.
A financial reference amount for the period from 1 December 2017 until 31 May 2019 should be provided for.
Za obdobje od 1. decembra 2017 do 31. maja 2019 bi bilo treba določiti referenčni finančni znesek.
Decision 2014/486/CFSP should therefore be amended accordingly.
Sklep 2014/486/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
EUAM Ukraine will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
EUAM Ukraine se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM Ukraine for the period from 1 December 2014 to 30 November 2015 shall be EUR 13100000.
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM Ukraine, za obdobje od 1. decembra 2014 do 30. novembra 2015 znaša 13100000 EUR.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM Ukraine for the period from 1 December 2016 to 30 November 2017 shall be EUR 20800000.
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM Ukraine, za obdobje od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2017 znaša 20800000 EUR.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM Ukraine for the period from 1 December 2017 to 31 May 2019 shall be EUR 31956069,20.
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM Ukraine, za obdobje od 1. decembra 2017 do 31. maja 2019 znaša 31956069,20 EUR.
in Article 19, the second paragraph is replaced by the following:
v členu 19 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
‘It shall apply until 31 May 2019.’.
„Uporablja se do 31. maja 2019.“
It shall apply from 1 December 2017.
Uporablja se od 1. decembra 2017.
Done at Brussels, 20 November 2017.
V Bruslju, 20. novembra 2017
Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (OJ L 217, 23.7.2014, p.
Sklep Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 217, 23.7.2014, str.
Council Decision (CFSP) 2015/2249 of 3 December 2015 amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (OJ L 318, 4.12.2015, p.
Sklep Sveta (SZVP) 2015/2249 z dne 3. decembra 2015 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 318, 4.12.2015, str.