natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
Lahko so tipa strežnik-odjemalec ali pa delujejo z uporabo krmilne palice ali računalniške tipkovnice.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Peči za toplotno obdelavo s kontrolirano atmosfero ali oksidacijske peči, ki lahko delujejo pri temperaturah nad 400 °C.
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Ta točka ne zajema tunelskih peči z valjčnim transportom, tunelskih peči s pomičnim vozom, peči s transportnim trakom, potisnih peči ali komornih peči, zasnovanih posebej za proizvodnjo stekla, keramične namizne posode ali strukturne keramike.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
„Tlačni merilniki“, razen tistih iz točke 2B230, ki omogočajo merjenje absolutnih tlakov kjer koli v območju med 0 in 200 kPa in imajo obe naslednji značilnosti:
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
a. elementi za zaznavanje tlaka, izdelani iz „materialov, odpornih proti koroziji z uranovim heksaflouridom (UF6)“, ter
a.
b. imajo eno od naslednjih značilnosti:
Iron content between 30 % and 60 %; and
merilno območje, manjše od 200 kPa, in „natančnost“, večjo od ± 1 % na celotnem merilnem območju, ali
b.
merilno območje, ki je enako 200 kPa ali več, in „natančnost“, ki je večja od 2 kPa.
Cobalt content between 40 % and 60 %.
Za namene točke 2B230 pomeni „natančnost“ nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
Graphite, other than that specified in 0C004 or 1C107.a., designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines.
Oprema za ekstrakcijo tekoče-tekoče (mešalci-vsedalniki, pulzne kolone, kolone s ploščami in centrifugalni kontraktorji); ter tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, zasnovani za takšne stolpe, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
a. zlitin z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut.
a.
% kroma; b. fluoropolimerov;
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
c. stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
b.
d. grafita ali „ogljik-grafita“;
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
e. niklja ali zlitin z več kot 40 ut. % niklja;
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
f. tantala ali tantalovih zlitin;
Technical note: ‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
g. titana ali titanovih zlitin;
Carbon-Carbon Composite material.
h. cirkonija ali cirkonijevih zlitin; ali
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
i. nerjavečega jekla.
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
„Ogljik-grafit“ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita.
Titanium alloys, other than those specified in 1C002 and 1C202.
Industrijska oprema in komponente, razen tistih iz točke 2B350.d.:
Zirconium and zirconium alloys, other than those specified in 1C011, 1C111 and 1C234.
toplotni izmenjalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2, ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), zasnovani za takšne toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočino(-ami), iz katerega koli od naslednjih materialov:
Explosive materials other than those specified in 1C239, or materials or mixtures containing more than 2 % by weight of such explosive materials, with a crystalline density higher than 1,5 g/cm3 and with a detonation speed higher than 5000 m/s.
h. cirkonija ali cirkonijevih zlitin;
MATERIALS PROCESSING
i. silicijevega karbida;
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
j. titanovega karbida ali
a.
k. nerjavečega jekla.
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Ta točka ne zajema radiatorjev za vozila.
b.
Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status izmenjevalnika toplote.
Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a ‘real-time control bandwidth’ greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
Večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, razen tistih iz točke 2B350.i., primerne za korozivne tekočine, ali vakuumske črpalke in puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, načrtovani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
‘Real-time control bandwidth’ is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
% kroma;
c.
b. keramike;
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
c. ferosilicija;
d.
d. fluoropolimerov; e. stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
f. grafita ali „ogljik-grafita“;
‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
g. niklja ali zlitin z več kakor 40 ut. % niklja;
Machine tools, other than those specified in 2B001 or 2B201 and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics, or ‘composites’ that, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for ‘numerical control’, having positioning accuracies of equal to or less (better) than 30 μm according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents along any linear axis.
h. tantala ali tantalovih zlitin;
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201 or I.A2.002 above.
i. titana ali titanovih zlitin;
Balancing machines and related equipment as follows:
j. cirkonija ali cirkonijevih zlitin;
a.
k. niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin;
Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
l. nerjavečega jekla;
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
m. aluminijevih zlitin ali
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
n. kavčuka.
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status črpalke.
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Izraz „kavčuk“ zajema vse vrste naravnega in sintetičnega kavčuka.
b.
„Centrifugalni separatorji“, razen tistih iz točke 2B352.c., z zmožnostjo neprekinjene separacije brez širjenja aerosolov, izdelani iz:
‘Indicator heads’ designed or modified for use with machines specified in a. above.
d. niklja ali zlitin z več kot 40 ut. % niklja;
‘Indicator heads’ are sometimes known as balancing instrumentation.
e. tantala ali tantalovih zlitin;
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
f. titana ali titanovih zlitin; ali
a.
g. cirkonija ali cirkonijevih zlitin.
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
„Centrifugalni separatorji“ vključujejo usedlinske posode.
b.
Sintrirani kovinski filtri, razen tistih iz točke 2B352.d., iz niklja ali nikljeve zlitine z več kot 40 ut. % niklja.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Stroji za oblikovalno valjanje in stroji za potisno oblikovanje, razen tistih iz točk 2B009, 2B109 ali 2B209, ter posebej zanje zasnovane komponente.
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Za namen te točke se stroji, ki vključujejo oblikovalno valjanje, pa tudi potisno oblikovanje, štejejo v kategorijo strojev za potisno oblikovanje.
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
Oprema in reagenti, razen tistih iz točke 2B350 ali 2B352:
Controlled atmosphere heat treatment furnaces or oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C.
a. kvasila z zmožnostjo vzgoje patogenih „mikroorganizmov“, virusov ali z zmožnostjo proizvajanja toksinov brez aerosolske vzpodbude, s kapaciteto 10 l ali več;
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
b. mešala za kvasila, kakor je navedeno v zgornjem odstavku;
‘Pressure transducers’, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
Tehnična opomba:
a.
Kvasila vključujejo bioreaktorje, kemostate in tekočinske sisteme.
Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’; and
c. laboratorijska oprema:
b.
oprema za verižno reakcijo s polimerazo (polymerase chain reaction – PCR);
Having either of the following characteristics:
oprema za genetsko sekvenciranje;
A full scale of less than 200 kPa and an ‘accuracy’ of better than ± 1 % of full scale; or
genetski sintetizatorji;
A full scale of 200 kPa or greater and an ‘accuracy’ of better than 2 kPa.
oprema za elektroporacijo;
For the purposes of 2B230 ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
posebni reagenti, povezani z opremo iz točke I.A2.014.c. pod številkami 1. do 4.;
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, plate columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
d. filtri, mikrofiltri, nanofiltri ali ultrafiltri, ki se uporabljajo v industrijski in laboratorijski biologiji za neprekinjeno filtriranje, razen filtrov, posebej zasnovanih ali prirejenih za medicinske namene ali proizvodnjo čiste vode, namenjenih za uporabo v okviru projektov, ki jih uradno podpirajo EU ali ZN;
a.
e. ultracentrifuge, rotorji in adapterji za ultracentrifuge;
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
f. oprema za zamrzovanje na osnovi suhe pare.
b.
Oprema, razen tiste iz točk 2B005, 2B105 ali 3B001.d., za nanašanje kovinskih prevlek ter posebej zanjo izdelani sestavni deli in dodatki:
Fluoropolymers;
a. proizvodna oprema za nanašanje s kemičnim naparevanjem (CVD);
c.
b. proizvodna oprema za fizično nanašanje z naparevanjem (PVD);
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
c. proizvodna oprema za nanašanje z indukcijskim ali dielektričnim segrevanjem.
d.
Odprti rezervoarji ali kontejnerji, z mešali ali brez mešal, s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,5 m3 (500 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Graphite or ‘carbon graphite’;
c. stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
e.
f. titana ali titanovih zlitin;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
g. cirkonija ali cirkonijevih zlitin;
f.
h. niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin;
Tantalum or tantalum alloys;
i. nerjavečega jekla;
g.
j. lesa ali
Titanium or titanium alloys;
k. kavčuk.
h.
ELEKTRONIKA
Zirconium or zirconium alloys; or
Visokonapetostni enosmerni napajalniki, razen tistih iz točke 0B001.j.5. ali 3A227, ki imajo obe naslednji značilnosti:
i.
a. v časovnem obdobju osmih ur sposobnost neprekinjenega proizvajanja z izhodno močjo 10 kV ali več z napetostjo 5 kW ali več brez prekinitve ter
Stainless steel.
b. v časovnem obdobju štirih ur tokovno ali napetostno stabilnost boljšo od 0,1 %.
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
Masni spektrometri, razen tistih iz točke 0B002.g. ali 3A233, ki so zmožni merjenja ionov z atomsko maso 200 ali več, z ločljivostjo, ki je boljša od 2 delov v 200, in ionski viri zanje:
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d., as follows:
a. masni spektrometri z induktivno sklopljeno plazmo (ICP/MS);
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:
b. masni spektrometri z žarilnim praznjenjem (GDMS);
h.
c. masni spektrometri s termično ionizacijo (TIMS);
Zirconium or zirconium alloys;
d. masni spektrometri za obstreljevanje z elektroni, ki imajo komoro z viri, izdelano iz materialov, „odpornih proti koroziji z uranovim heksaflouridom (UF6)“, ali pa je komora s takšnimi materiali prevlečena ali prekrita;
i.
e. masni spektrometri z molekularnim snopom, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Silicon carbide;
komora z viri je izdelana iz nerjavnega jekla ali molibdena ali je prevlečena ali prekrita z njima in opremljena s hladilno pastjo, ki omogoča ohlajanje do temperature 193 K (–80 °C) ali manj ali
j.
komora z viri je bodisi izdelana iz materialov, ki so odporni na UF6, bodisi je prevlečena ali prekrita z njimi;
Titanium carbide; or
f. masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in izdelani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
k.
Frekvenčni pretvorniki ali generatorji, razen tistih, določenih v točki 0B001.b.13. ali 3A225, ki imajo vse naslednje značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
Stainless steel.
a. večfazni izhod, ki lahko zagotavlja moč 40 W ali več;
This item does not cover vehicle radiators.
b. sposobnost delovanja v frekvenčnem območju od 600 do 2000 Hz ter
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
c. regulacijo frekvence boljšo (manjšo) od 0,1 %.
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, or vacuum pumps and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Frekvenčni pretvorniki so poznani tudi pod imenom konverterji, inverterji, generatorji, elektronska preskusna oprema, enofazni napajalniki, izmenični pogonski sistemi ali frekvenčni pretvorniki pogona.
b.
Funkcionalnost, določeno v tej točki, ima lahko tudi oprema, ki se trži pod naslednjimi imeni: elektronska preskusna oprema, enofazni napajalniki, izmenični pogonski sistemi ali frekvenčni pretvorniki pogona.
Ceramics;
Spektrometri in difraktometri, zasnovani za okvirni test ali kvantitativno analizo elementarne sestave kovin ali zlitin brez kemične razgradnje materiala.
c.
SENZORJI IN LASERJI
Ferrosilicon;
Itrij-aluminijeve granatne (YAG) palice.
d.
Optična oprema in komponente, razen tistih iz točk 6A002 in 6A004.b.:
Fluoropolymers;
infrardeče optične naprave za valovno dolžino med 9 μm in 17 μm, in njihove komponente, vključno s komponentami iz kadmijevega telurida (CdTe).
e.
Sistemi za korekcijo valovnih front, razen ogledal iz točk 6A004.a., 6A005.e. ali 6A005.f., za uporabo z laserskim žarkom s premerom, večjim od 4 mm, ter posebej zanje zasnovane komponente, vključno s krmilnimi sistemi,senzorji za zaznavanje faznih front in „deformljiva zrcala“, vključno z bimorfnimi zrcali.
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
Argonovi ionski „laserji“, razen tistih iz točk 0B001.g.5., 6A005.a.6. in/ali 6A205.a., ki imajo povprečno izhodno moč enako ali večjo od 5 W.
f.
Polprevodniški „laserji“, razen tistih iz točk 0B001.g.5., 0B001.h.6. ali 6A005.b., in njihove komponente:
Graphite or ‘carbon graphite’;
a. posamezni polprevodniški „laserji“ z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 200 mW, pri količini nad 100;
g.
b. nizi polprevodniških „laserjev“ z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 20 W.
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Opombi:
h.
Polprevodniške „laserje“ navadno imenujemo „laserske“ diode.
Tantalum or tantalum alloys;
Ta točka ne zajema „laserskih“ diod z valovno dolžino med 1,2 μm in 2,0 μm.
i.
Nastavljivi polprevodniški „laserji“ in nastavljivi polprevodniški nizi „laserjev“, razen tistih iz točke 0B001.h.6. ali 6A005.b., z izhodno valovno dolžino med 9 μm in 17 μm ter skupina nizov polprevodniških „laserjev“ z vsaj enim nastavljivim polprevodniškim „nizom laserjev“ s takšno valovno dolžino.
Titanium or titanium alloys;
Trdni „nastavljivi“„laserji“, razen tistih iz točk 0B001.g.5., 0B001.h.6. ali 6A005.c.1., in posebej zanje zasnovane komponente:
j.
a. titan-safirski laserji,
Zirconium or zirconium alloys;
b. aleksandritski laserji.
k.
Neodijevi (razen stekla) „laserji“, razen tistih iz točke 6A005.c.2.b., katerih izhodna valovna dolžina je večja od 1,0 μm, vendar ne presega 1,1 μm, izhodna energija pa presega 10 J na impulz.
Niobium (columbium) or niobium alloys;
Akusto-optične komponente:
l.
a. slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave s frekvenco ponavljanja, ki je enaka 1 kHz ali večja od 1 kHz;
Stainless steel;
b. generatorji ponavljajoče frekvence;
m.
c.
Aluminium alloys; or
Pockelsove celice.
n.
Radiacijsko utrjene kamere ali leče zanje, razen tistih iz točke 6A203.c., posebej izdelane ali prirejene tako, da vzdržijo stopnje sevanja, ki ustrezajo skupni dozi sevanja nad 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 radov (silicij)), ne da bi to vplivalo na njihovo delovanje.
Rubber.
Izraz Gy (silicij) se nanaša na sevalno energijo v J/kg, ki jo absorbira nezaščiten vzorec silicija, izpostavljen ionizirajočemu sevanju.
The materials used for gaskets and seals and other implementations of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
Ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom, razen tistih iz točk 0B001.g.5., 6A005 ali 6A205.c., in imajo vse naslednje značilnosti:
The term ‘rubber’ encompasses all kinds of natural and synthetic rubbers.
a. delujejo na valovnih dolžinah med 300 nm in 800 nm;
‘Centrifugal separators’, other than those specified in 2B352.c., capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
b. njihova povprečna izhodna moč je večja od 10 W in manjša od 30 W;
d.
c. imajo korak ponovitve nad 1 kHz ter
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
d. njihova impulzna širina je manjša od 100 ns.
e.
Ta točka ne zajema oscilatorjev, ki delujejo le v enem načinu.
Tantalum or tantalum alloys;
Impulzni „laserji“ z ogljikovim dioksidom, razen tistih iz točk 0B001.h.6., 6A005.d. ali 6A205.d., ki imajo vse naslednje značilnosti:
f.
a. delujejo na valovnih dolžinah med 9 μm in 11 μm;
Titanium or titanium alloys; or
b. imajo korak ponovitve nad 250 Hz;
g.
c. njihova povprečna izhodna moč je večja od 100 W in manjša od 500 W ter
Zirconium or zirconium alloys.
d. njihova impulzna širina je manjša od 200 ns.
‘Centrifugal separators’ include decanters.
Laserji, razen tistih iz točk 6A005 in 6A205.
Sintered metal filters, other than those specified in 2B352.d., made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
NAVIGACIJA IN LETALSKA ELEKTRONIKA
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those specified by 2B009, 2B109 or 2B209 and specially designed components therefor.
Inercialni navigacijski sistemi in posebej zanje zasnovane komponente:
For the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
a. inercialni navigacijski sistemi, ki so jih za uporabo na „civilnih zrakoplovih“ potrdile civilne oblasti države pogodbenice Wassenaarskega sporazuma:
Equipment and reagents, other than those specified in 2B350 or 2B352, as follows:
inercialni navigacijski sistemi (INS) (s kardanskim obešenjem ali mostom) in inercialna oprema za „letala“, kopenska vozila, plovila (površinska ali podvodna) ali „vesoljska plovila“ za lego, vodenje ali nadzor, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
a.
a. navigacijska napaka (brez inercije) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) „verjetne cirkularne napake“ (CEP) ali manj (je boljša) ali
Fermenters capable of cultivation of pathogenic ‘micro-organisms’ or viruses, or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 10 l or more;
b. namenjeni so za delovanje pri linearnih pospeških nad 10 g;
b.
hibridni inercialni navigacijski sistemi, integrirani z globalnimi satelitskimi navigacijskimi sistemi (GNSS) ali s sistemi „navigacije na podlagi podatkovnih baz“ („DBRN“) za lego, vodenje ali nadzor, po normalni poravnavi, ki imajo ob izgubi GNSS ali „DBRN“ za čas do štirih minut natančnost navigacijskega položaja INS manjšo (boljšo) od 10 metrov „verjetne cirkularne napake“ (CEP);
Agitators for fermenters as mentioned in a. above;
inercialna oprema za določanje azimuta, smeri ali severa, ki ima katero koli izmed naslednjih značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
Technical Note:
a. zasnovana, da ima natančnost določanja azimuta, smeri ali severa enako ali manjšo (boljšo) od 6 ločnih minut RMS na 45 stopinjah zemljepisne širine, ali
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
b. zasnovana, da ima neoperativno stopnjo šoka pri vsaj 900 g v trajanju vsaj 1 milisekunde.
Laboratory equipment as follows:
Teodolitski sistemi, ki vključujejo inercialno opremo, posebej zasnovani za civilne meritvene namene, in zasnovani za natančnost določanja azimuta, smeri ali severa enako ali manjšo (boljšo) od 6 ločnih minut RMS na 45 stopinjah zemljepisne širine ter posebej zanje zasnovane komponente.
Polymerase chain reaction (PCR)-equipment
c.
Genetic sequencing equipment;
Inercialna in druga oprema z merilci pospeškov iz točke 7A001 ali 7A101, posebej zasnovana kot MWD (merjenje med vrtanjem) senzorji za uporabo pri delu v jaških.
Genetic synthesizers;
Parametri iz točke a.1. in a.2. se uporabljajo v katerem koli od naslednjih okolij:
Electroporation equipment;
vhodna naključna vibracija s celotno magnitudo 7,7 g rms v prve pol ure in celotno trajanje preizkusa eno uro ali eno uro in pol po osi v vsaki od treh navpičnih osi, če imajo naključne vibracije naslednje značilnosti:
Specific reagents associated with the equipment in I.A2.014.c. numbers 1. to 4. above;
a. stalno gostoto spektralne moči (PSD) 0,04 g2/Hz v frekvenčnem intervalu med 15 in 1000 Hz ter
d.
b. dušenje PSD s frekvenco od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz v frekvenčnem intervalu od 1000 do 2000 Hz;