natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
listi ali filmi iz ionomerov
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [5]
Izdelava iz delne termoplastične soli, ki je kopolimer etilena in metakrilne kisline in je delno nevtralizirana z ioni kovine, predvsem cinka in natrija
Polyester
listi iz regenerirane celuloze, poliamida ali polietilena
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Folije iz plastičnih mas, metalizirane
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Izdelava iz visoko prosojnih poliestrskih folij debeline manj kot 23 mikronov [6]
Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
3922 do 3926
3916 to 3921
Izdelki iz plastičnih mas
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex3916, ex3917, ex3920 and ex3921, for which the rules are set out below:
ex poglavje 40
Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked
Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume; razen za:
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Laminirane plošče iz surove gume za čevlje
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [5]
Laminacija folij iz naravnega kavčuka
and ex3917
Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih
Profile shapes and tubes
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov, razen naravnega kavčuka, ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Protektirane ali rabljene zunanje gume (plašči); polne gume in gume z zračnimi komorami, medsebojno zamenljivi protektorji (plasti) in ščitniki iz vulkaniziranega kavčuka (gume):
Ionomer sheet or film
protektirane gume, polne gume ali gume z zračnimi komorami
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen tistih iz tar. št. 4011 ali 4012
Foils of plastic, metallised
Izdelki iz trde gume
Manufacture from highly transparent polyester foils with a thickness of less than 23 micron [6]
Izdelava iz trde gume
3922 to 3926
ex poglavje 41
Articles of plastics
Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje; razen za:
ex Chapter 40
Surove kože ovac ali jagnjet, brez volne
Rubber and articles thereof; except for:
Odstranjevanje volne s kože ovac ali jagnjet, z volno
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
4104 do 4107
Lamination of sheets of natural rubber
Usnje, brez dlake ali volne, razen usnja tarifne številke 4108 ali 4109
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Ponovno strojenje predstrojenega usnja
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Izdelava iz usnja tarifnih številk 4104 do 4107, če vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Poglavje 42
Retreading of used tyres
Izdelki iz usnja; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz sviloprejkine niti)
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 4011 or 4012
ex poglavje 43
Articles of hard rubber
Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki; razen za:
Manufacture from hard rubber
Strojeno ali obdelano krzno, sestavljeno:
ex Chapter 41
plošče, križi in podobne oblike
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Beljenje ali barvanje, poleg rezanja in sestavljanja nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Oblačila, pribor za oblačila in drugi krzneni izdelki
4104 to 4107
Izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna iz tarifne številke 4302
Leather, without hair or wool, other than leather of heading 4108 or 4109
ex poglavje 44
Retanning of pre-tanned leather
Les in lesni izdelki; lesno oglje; razen za:
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Les, grobo obdelan
Manufacture from leather of headings 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz grobo obdelanega lesa, olubljenega ali ne, ali samo grobo tesanega
Chapter 42
Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Skobljanje, brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih
ex Chapter 43
Listi za furniranje in za vezan les, debeline do vključno 6 mm, prstasto spojen, in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, debeline do vključno 6 mm, skobljan, brušen ali na koncih spojen
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Spajanje, skobljanje, brušenje ali spajanje na koncu
Tanned or dressed furskins, assembled:
Les, profiliran vzdolž katerega koli roba ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne:
Plates, crosses and similar forms
brušen ali na koncu spojen
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Brušenje ali spajanje na koncih
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
profiliran les (pero in utori) in okrasne letve
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve;
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Okraski in ornamenti, skupaj z oblikovanimi robovi in drugimi oblikovanimi deskami
ex Chapter 44
Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje iz lesa
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Izdelava iz desk, ki niso razrezane na določeno velikost
Wood roughly squared
Sodi, kadi, vedra in drugi sodarski izdelki in njihovi deli, iz lesa
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Izdelava iz klanih dog, nadalje neobdelanih, razen razžaganih na dveh glavnih površinah;
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo
Planning, sanding or finger-jointing
Lahko pa se uporabijo celičaste lesene plošče, skodle in opaži
Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
Trščice za vžigalice; lesne kljukice ali zatiči za obutev
Splicing, planning, sanding or finger-jointing
Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice iz tarifne številke 4409
Wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed:
ex poglavje 45
Sanded or finger-jointed
Pluta in plutasti izdelki; razen za:
Sanding or finger-jointing
Izdelki iz naravne plute
Beadings and mouldings
Izdelava iz plute iz tarifne številke 4501
Beading or moulding
Poglavje 46
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Poglavje 47
Manufacture from boards not cut to size
Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
ex poglavje 48
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona; razen za:
Builders' joinery and carpentry of wood
Papir in karton, samo s črtami ali kvadrati
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (razen tistih iz tar. št. 4809), matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Manufacture from wood of any heading except drawn wood of heading 4409
Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
ex Chapter 45
Izdelava, pri kateri:
Cork and articles of cork; except for:
Toaletni papir
Articles of natural cork
Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken
Manufacture from cork of heading 4501
Bloki s pisemskim papirjem
Chapter 46
Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
ex poglavje 49
Chapter 47
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi izdelki grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti; razen za:
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Tiskane ali ilustrirane razglednice; poštne razglednice, čestitke in karte z osebnimi sporočili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih
ex Chapter 48
Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni v tar. št. 4909 ali 4911
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki:
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
koledarji z zamenljivimi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni v tar. št. 4909 ali 4911
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
ex poglavje 50
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Svila; razen za:
Manufacturing in which:
Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali), mikani ali česani
Toilet paper
Mikanje ali česanje svilenih odpadkov
Letter pads
drugih naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje,
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali
ex Chapter 49
materialov za izdelavo papirja
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov:
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Izdelava iz preje [7]
Manufacture from materials not classified within heading 4909 or 4911
Tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
ex poglavje 51
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja ali tkanine iz konjske žime; razen za:
Manufacture from materials not classified in heading 4909 or 4911
5106 do 5110
ex Chapter 50
Preja iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali iz konjske žime
Silk; except for:
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje,
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed
5111 do 5113
Carding or combing of silk waste
Tkanine iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali iz konjske žime:
Silk yarn and yarn spun from silk waste
ex poglavje 52
Manufacture from [7]: raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Bombaž; razen za:
other natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
5204 do 5207
chemical materials or textile pulp, or
Bombažna preja in sukanec
paper-making materials
Izdelava iz [7]:
Woven fabrics of silk or of silk waste:
surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo,
Manufacture from yarn [7]
5208 do 5212
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Bombažne tkanine:
ex Chapter 51
ex poglavje 53
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje; razen za:
5106 to 5110
5306 do 5308
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
5309 do 5311
5111 to 5113
Tkanine iz rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje:
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
5401 do 5406
ex Chapter 52
Preja, monofilamenti in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
Cotton; except for:
5407 in 5408
5204 to 5207
Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov:
Yarn and thread of cotton
5501 do 5507
Manufacture from [7]:
Umetna rezana vlakna
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše;
5208 to 5212
5508 do 5511
Woven fabrics of cotton:
Preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
ex Chapter 53
5512 do 5516
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken:
5306 to 5308
ex poglavje 56
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Vata, klobučevina in netkani materiali; specialne preje; vrvi, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani izdelki; razen za:
5309 to 5311
preje iz kokosovih vlaken,
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
naravnih vlaken,
5401 to 5406
materialov za izdelavo papirja
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano:
5407 and 5408
iglana klobučevina
Woven fabrics of man-made filament yarn:
kemičnih materialov ali tekstilne kaše
5501 to 5507
umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken ali
Man-made staple fibres
Niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tar. št. 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso:
Manufacture from chemical materials or textile pulp
niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom
5508 to 5511
Izdelava iz gumijastih niti in vrvi, ki niso prekrite s tekstilom
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje,
5512 to 5516
Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tar. št. 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino
ex Chapter 56
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih, nečesanih in ne kako drugače predelanih za predenje,
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Poglavje 57
coir yarn,
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala:
natural fibres,
iz iglane klobučevine
paper making materials
naravnih vlaken ali
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Tkanina iz jute pa se lahko uporablja kot podloga.
Needle loom felt
iz druge klobučevine
chemical materials or textile pulp
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje, ali
man-made staple fibres, or
Izdelava iz preje [7].
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
ex poglavje 58
Rubber thread and cord, textile covered
Specialne tkanine; taftane tkanine; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine; razen za:
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Ročno tkane tapiserije vrste Gobelins, Flanders, Beauvais, Aubusson in podobne in ročno izdelane tapiserije (npr. z majhnim in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Vezenine v metražah, trakovih ali motivih
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za kopiranje; pripravljeno slikarsko platno; toge tkanine (buckram) in podobni tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov
natural fibres, man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Izdelava iz preje
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn; loop wale-yarn
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje iz najlona ali drugih poliamidov, poliestra ali viskoznega rajona, velike trdnosti:
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tar. št. 5902
Chapter 57
Tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Carpets and other textile floor coverings:
Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike
Of needle loom felt
Zidne tapete iz tekstilnih surovin:
natural fibres, or
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tar. št. 5902
However jute fabric may be used as backing
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Of other felt
Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče in podobno; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani:
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirano
Manufacture from yarn [7].
Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic
ex Chapter 58
5909 do 5911
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Tekstilni izdelki za industrijsko uporabo:
Hand-woven tapestries of the types gobelins, Flanders, aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
diski ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tar. št. 5911
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Izdelava iz preje ali odpadnih tkanin ali krp iz tarifne številke 6310
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911
Manufacture from yarn
Izdelava iz preje [7]
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Poglavje 60
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, razing, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Poglavje 61
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Oblačila in pribor za oblačila, pleteni ali kvačkani:
Textile wall coverings:
pridobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Izdelava iz tkanin
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
ex poglavje 62
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefore, whether or not impregnated:
Oblačila in pribor za oblačila, razen pletenih ali kvačkanih; razen za:
Incandescent gas mantles, impregnated
6213 in 6214
Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
Robčki, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
5909 to 5911
vezeni
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Izdelava iz preje [7] [8]
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna [7]
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310
Izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene netiskane tkanine iz tarifne številke 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna