natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum tuna farming capacity and fattening capacity
Antarktika, okrog Južnih Orkneyskih otokov
Number of farms
Antarktika, okrog Južne Georgije
Capacity (in tonnes)
Ribe kostnice
Table B [11]
Antarktika [1]FAO 48.2.
Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
Antarktika [1]
The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:
Antarktika
Maximum number of vessels
Od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2017
Maximum number of Union fishing vessels of at least 20 meters length that fish for bigeye tuna in the ICCAT Convention Area shall be as follows:
Antarktika [1]FAO 58.5.1.
Maximum number of vessels with purse seines
Antarktika [1] [2]FAO 58.5.2.
Maximum number of vessels with longlines
Antarktika vzhodno od 79° 20′ V in zunaj IEC zahodno od 79° 20′ V [1]FAO 58.4.4.
The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
Antarktika [1] [2]FAO 58.6.
This number may increase if a purse seine vessel is replaced by 10 longline vessels in accordance with footnote 4 or footnote 6 of table A in point 4 of this Annex.
Antarktika [1] [2]FAO 58.7.
The numbers in this Table A of section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
Vse vrste razen Champsocephalus gunnari in Dissostichus eleginoides
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small purse seiner and no more than three longline vessels.
Antarktika [1] med vzporednikoma 55° 30′ J in 57° 20′ J ter poldnevnikoma 25° 30′ Z in 29° 30′ Z
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seine vessel and three other artisanal vessels.
DEL B
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
CELOTNI DOVOLJENI ULOVI IN OMEJITVE PRILOVA ZA RAZISKOVALNI RIBOLOV NA OBMOČJU KONVENCIJE CCAMLR V OBDOBJU 2016/2017
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
Podobmočje/razdelek
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Sezona
The farming capacity of Portugal of 500 tonnes is covered by the unused capacity of the Union set out in table A.
Omejitev ulova (v tonah) za Dissostichus mawsoni
PART A
MRE
PROHIBITION OF DIRECTED FISHING IN CCAMLR CONVENTION AREA
Mejna vrednost
Target species
Celotni razdelek
Period of prohibition
1. december 2016 do 30. november 2017
Convention Area
1_2)
From 1 January to 31 December 2017
G (vključno z 58.4.1_5, 58.4.1_6)
Antarctic, in the Peninsula Area
Celotni razdelek 58.4.3a._1
FAO 48.2.
Celotno podobmočje
Antarctic, around the South Orkneys
1. december 2016 do 31. avgust 2017
FAO 48.3.
Dodatek k delu B Priloge V
Antarctic, around South Georgia
SEZNAM MANJŠIH RAZISKOVALNIH ENOT (MRE)
Antarctic [1]FAO 48.2.
Od 50° J 20° Z naravnost vzhodno do 1° 30′ V, naravnost južno do 60° J, naravnost zahodno do 20° Z, naravnost severno do 50° J.
Antarctic
Od 60° J 0° dolžine naravnost vzhodno do 10° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do dolžine 0°, naravnost severno do 60° J.
From 1 December 2016 to 30 November 2017
Od 60° J 10° V naravnost vzhodno do 20° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 10° V, naravnost severno do 60° J.
FAO 88.3.
Od 60 ° J 20 ° V naravnost vzhodno do 30 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 20 ° V, naravnost severno do 60° J.
Antarctic [1]FAO 58.5.1.
Od 50° J 1° 30′ V naravnost vzhodno do 30° V, naravnost južno do 60° J, naravnost zahodno do 1° 30′ V, naravnost severno do 50° J.
Antarctic [1] [2]FAO 58.5.2.
Od 55° J 86° V naravnost vzhodno do 150° V, naravnost južno do 60° J, naravnost zahodno do 86° V, naravnost severno do 55° J.
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E [1]FAO 58.4.4.
Od 60° J 86° V naravnost vzhodno do 90° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 80° V, naravnost severno do 64° J, naravnost vzhodno do 86° V, naravnost severno do 60° J.
Antarctic [1] [2]FAO 58.6.
Od 60 ° J 90 ° V naravnost vzhodno do 100 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 90 ° V, naravnost severno do 60° J.
Antarctic [1] [2]FAO 58.7.
Od 60 ° J 100 ° V naravnost vzhodno do 110 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 100 ° V, naravnost severno do 60° J.
FAO 58.4.4.
Od 60 ° J 110 ° V naravnost vzhodno do 120 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 110 ° V, naravnost severno do 60° J.
All species except Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides
Od 60 ° J 120 ° V naravnost vzhodno do 130 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 120 ° V, naravnost severno do 60° J.
FAO 58.5.2.
Od 60 ° J 130 ° V naravnost vzhodno do 140 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 130 ° V, naravnost severno do 60° J.
FAO 48.4.
Od 60 ° J 140 ° V naravnost vzhodno do 150 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 140 ° V, naravnost severno do 60° J.
Antarctic [1] within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W
Od 62 ° J 30 ° V naravnost vzhodno do 40 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 30 ° V, naravnost severno do 62 ° J.
PART B
Od 62 ° J 40 ° V naravnost vzhodno do 50 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 40 ° V, naravnost severno do 62 ° J.
TACs AND BY-CATCH LIMITS FOR EXPLORATORY FISHERIES IN THE CCAMLR CONVENTION AREA IN 2016/2017
Od 62 ° J 50 ° V naravnost vzhodno do 60 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 50 ° V, naravnost severno do 62 ° J.
Subarea/Division
Od 62 ° J 60 ° V naravnost vzhodno do 70 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 60 ° V, naravnost severno do 62 ° J.
Region
Od 62° J 70° V naravnost vzhodno do 73° 10′ V, naravnost južno do 64° J, naravnost vzhodno do 80° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 70° V, naravnost severno do 62° J.
Season
Celotni razdelek, od 56° J 60° V, naravnost vzhodno do 73° 10′ V, naravnost južno do 62° J, naravnost zahodno do 60° V, naravnost severno do 56° J.
SSRUs
Od 56° J 73° 10′ V naravnost vzhodno do 79° V, južno do 59° J, naravnost zahodno do 73° 10′ V, naravnost severno do 56° J.
Dissostichus mawsoni catch limit (in tonnes)
Od 60° J 73° 10′ V naravnost vzhodno do 86° V, južno do 64° J, naravnost zahodno do 73° 10′ V, naravnost severno do 60° J.
By-catch catch limit (in tonnes)
Od 59 ° J 73° 10′ V naravnost vzhodno do 79 ° V, južno do 60 ° J, naravnost zahodno do 73° 10′ V, naravnost severno do 59 ° J.
SSRU
Od 59° J 79° V naravnost vzhodno do 86° V, južno do 60° J, naravnost zahodno do 79° V, naravnost severno do 59° J.
Limit
Od 56° J 79° V naravnost vzhodno do 80° V, naravnost severno do 55° J, naravnost vzhodno do 86° V, južno do 59° J, naravnost zahodno do 79° V, naravnost severno do 56° J.
Whole Division
Od 51 ° J 40 ° V, naravnost vzhodno do 42 ° V, naravnost južno do 54 ° J, naravnost zahodno do 40 ° V, naravnost severno do 51 ° J.
1 December 2016 to 30 November 2017
Od 51 ° J 42 ° V, naravnost vzhodno do 46 ° V, naravnost južno do 54 ° J, naravnost zahodno do 42 ° V, naravnost severno do 51 ° J.
C (including 58.4.1_1, 58.4.
Od 51 ° J 46 ° V, naravnost vzhodno do 50 ° V, naravnost južno do 54 ° J, naravnost zahodno do 46 ° V, naravnost severno do 51 ° J.
1_2)
Celotni razdelek razen MRE A, B, C in z zunanjo mejo od 50° J 30° V, naravnost vzhodno do 60° V, naravnost južno do 62° J, naravnost zahodno do 30° V, naravnost severno do 50° J.
G (including 58.4.1_5, 58.4.1_6)
Od 45 ° J 40 ° V, naravnost vzhodno do 44 ° V, naravnost južno do 48 ° J, naravnost zahodno do 40 ° V, naravnost severno do 45 ° J.
E (including 58.4.2_1)
Od 45 ° J 44 ° V, naravnost vzhodno do 48 ° V, naravnost južno do 48 ° J, naravnost zahodno do 44 ° V, naravnost severno do 45 ° J.
Whole Division 58.4.3a._1
Od 45 ° J 48 ° V, naravnost vzhodno do 51 ° V, naravnost južno do 48 ° J, naravnost zahodno do 48 ° V, naravnost severno do 45 ° J.
Whole Subarea
Od 45 ° J 51 ° V, naravnost vzhodno do 54 ° V, naravnost južno do 48 ° J, naravnost zahodno do 51 ° V, naravnost severno do 45 ° J.
1 December 2016 to 31 August 2017
Od 45 ° J 37 ° V, naravnost vzhodno do 40 ° V, naravnost južno do 48 ° J, naravnost zahodno do 37 ° V, naravnost severno do 45 ° J.
Appendix to Annex V, Part B
Od 60 ° J 150 ° V, naravnost vzhodno do 170 ° V, naravnost južno do 65 ° J, naravnost zahodno do 150 ° V, naravnost severno do 60 ° J.
LIST OF SMALL-SCALE RESEARCH UNITS (SSRUs)
Od 60° J 170° V naravnost vzhodno do 179° V, naravnost južno do 66° 40′ J, naravnost zahodno do 170° V, naravnost severno do 60° J.
Boundary line
Od 60° J 179° V naravnost vzhodno do 170° Z, naravnost južno do 70° J, naravnost zahodno do 178° Z, naravnost severno do 66° 40′ J, naravnost zahodno do 179° V, naravnost severno do 60° J.
From 50° S 20° W, due east to 1° 30′ E, due south to 60° S, due west to 20° W, due north to 50° S.
Od 65 ° J 150 ° V naravnost vzhodno do 160 ° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 150 ° V, naravnost severno do 65 ° J.
From 60° S 20° W, due east to 10° W, due south to coast, westward along coast to 20° W, due north to 60° S.
Od 65° J 160° V naravnost vzhodno do 170° V, naravnost južno do 68° 30′ J, naravnost zahodno do 160° V, naravnost severno do 65° J.
From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S.
Od 68° 30′ J 160° V naravnost vzhodno do 170° V, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 160° V, naravnost severno do 68° 30′ J.
From 60° S 0° longitude, due east to 10° E, due south to coast, westward along coast to 0° longitude, due north to 60° S.
Od 66° 40′ J 170° V naravnost vzhodno do 178° Z, naravnost južno do 70° J, naravnost zahodno do 178° 50′ V, naravnost južno do 70° 50′ J, naravnost zahodno do 170° V, naravnost severno do 66° 40′ J.
From 60° S 10° E, due east to 20° E, due south to coast, westward along coast to 10° E, due north to 60° S.
Od 70° 50′ J 170° V naravnost vzhodno do 178° 50′ V, naravnost južno do 73° J, naravnost zahodno do obale, severno ob obali do 170° V, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 60° S 20° E, due east to 30° E, due south to coast, westward along coast to 20° E, due north to 60° S.
Od 70° J 178° 50′ V naravnost vzhodno do 170° Z, naravnost južno do 73° J, naravnost zahodno do 178° 50′ V, naravnost severno do 70° J.
From 50° S 1° 30′ E, due east to 30° E, due south to 60° S, due west to 1° 30′ E, due north to 50° S.
Od 73° J na obali blizu 170° V naravnost vzhodno do 178° 50′ V, naravnost južno do 80° J, naravnost zahodno do 170° V, severno ob obali do 73° J.
From 55° S 86° E, due east to 150° E, due south to 60° S, due west to 86° E, due north to 55° S.
Od 73° J 178° 50′ V naravnost vzhodno do 170° Z, naravnost južno do 76° J, naravnost zahodno do 178° 50′ V, naravnost severno do 73° J.
From 60° S 86° E, due east to 90° E, due south to coast, westward along coast to 80° E, due north to 64° S, due east to 86° E, due north to 60° S.
Od 76 ° J 178° 50′ V naravnost vzhodno do 170° Z, naravnost južno do 80 ° J, naravnost zahodno do 178° 50′ V, naravnost severno do 76 ° J.
From 60° S 90° E, due east to 100° E, due south to coast, westward along coast to 90° E, due north to 60° S.
Od 73° J na obali blizu 169° 30′ V naravnost vzhodno do 170° V, naravnost južno do 80° J, naravnost zahodno do obale, severno ob obali do 73° J.
From 60° S 100° E, due east to 110° E, due south to coast, westward along coast to 100° E, due north to 60° S.
Od 60° J 170 ° Z, naravnost vzhodno do 160 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 170 ° Z, naravnost severno do 60° J.
From 60° S 110° E, due east to 120° E, due south to coast, westward along coast to 110° E, due north to 60° S.
Od 60° J 160 ° Z, naravnost vzhodno do 150 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 160 ° Z, naravnost severno do 60° J.
From 60° S 120° E, due east to 130° E, due south to coast, westward along coast to 120° E, due north to 60° S.
Od 70° 50′ J 150° Z naravnost vzhodno do 140° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 150° Z, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 60° S 130° E, due east to 140° E, due south to coast, westward along coast to 130° E, due north to 60° S.
Od 70° 50′ J 140° Z naravnost vzhodno do 130° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 140° Z, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 60° S 140° E, due east to 150° E, due south to coast, westward along coast to 140° E, due north to 60° S.
Od 70° 50′ J 130 ° Z naravnost vzhodno do 120 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 130 ° Z, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 62° S 30° E, due east to 40° E, due south to coast, westward along coast to 30° E, due north to 62° S.
Od 70° 50′ J 120 ° Z naravnost vzhodno do 110 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 120 ° Z, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 62° S 40° E, due east to 50° E, due south to coast, westward along coast to 40° E, due north to 62° S.
Od 70° 50′ J 110° Z naravnost vzhodno do 105° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 110° Z, naravnost severno do 70° 50′ J.
From 62° S 50° E, due east to 60° E, due south to coast, westward along coast to 50° E, due north to 62° S.
Od 65° J 150° Z naravnost vzhodno do 105° Z, naravnost južno do 70° 50′ J, naravnost zahodno do 150° Z, naravnost severno do 65° J.
From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S.
Od 60° J 150° Z, naravnost vzhodno do 105° Z, naravnost južno do 65° J, naravnost zahodno do 150° Z, naravnost severno do 60° J.
From 62° S 70° E, due east to 73° 10′ E, due south to 64° S, due east to 80° E, due south to coast, westward along coast to 70° E, due north to 62° S.
Od 60° J 105 ° Z, naravnost vzhodno do 95 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 105 ° Z, naravnost severno do 60° J.
Whole division, from 56° S 60° E, due east to 73°10′ E, due south to 62° S, due west to 60° E, due north to 56° S.
Od 60° J 95 ° Z, naravnost vzhodno do 85 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 95 ° Z, naravnost severno do 60° J.
From 56° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 59° S, due west to 73°10′ E, due north to 56° S.
Od 60° J 85 ° Z, naravnost vzhodno do 75 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 85 ° Z, naravnost severno do 60° J.
From 60° S 73° 10′ E, due east to 86° E, south to 64° S, due west to 73°10′ E, due north to 60° S.
Od 60° J 75 ° Z, naravnost vzhodno do 70 ° Z, naravnost južno do obale, zahodno ob obali do 75 ° Z, naravnost severno do 60° J.
From 59° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 60° S, due west to 73°10′ E, due north to 59° S.
DEL C
From 59° S 79° E, due east to 86° E, south to 60° S, due west to 79° E, due north to 59° S.
PRILOGA 21-03/A
From 56° S 79° E, due east to 80° E, due north to 55° S, due east to 86° E, south to 59° S, due west to 79° E, due north to 56°S.
OBVESTILO O NAMERI SODELOVANJA PRI RIBOLOVU VRSTE EUPHAUSIA SUPERBA
From 51° S 40° E, due east to 42° E, due south to 54° S, due west to 40° E, due north to 51° S.
Splošne informacije
From 51° S 42° E, due east to 46° E, due south to 54° S, due west to 42° E, due north to 51° S.
Članica: …
From 51° S 46° E, due east to 50° E, due south to 54° S, due west to 46° E, due north to 51° S.
Ribolovna sezona: …
Whole division excluding SSRUs A, B, C, and with outer boundary from 50° S 30° E, due east to 60° E, due south to 62° S, due west to 30° E, due north to 50° S.
Ime plovila: …
From 45° S 40° E, due east to 44° E, due south to 48° S, due west to 40° E, due north to 45° S.
Pričakovana raven ulova (v tonah): …
From 45° S 44° E, due east to 48° E, due south to 48° S, due west to 44° E, due north to 45° S.
Dnevna zmogljivost predelave na plovilu (v tonah žive teže): …
From 45° S 48° E, due east to 51° E, due south to 48° S, due west to 48° E, due north to 45° S.
Načrtovana ribolovna podobmočja in razdelki
From 45° S 51° E, due east to 54° E, due south to 48° S, due west to 51° E, due north to 45° S.
Ta ohranitveni ukrep se uporablja za obvestila o nameri ribolova krila na podobmočjih 48.1, 48.2, 48.3 in 48.4 ter v razdelkih 58.4.1 in 58.4.2.
From 45° S 37° E, due east to 40° E, due south to 48° S, due west to 37° E, due north to 45° S.
O namerah ribolova krila na drugih podobmočjih in razdelkih je treba poslati obvestilo v skladu z ohranitvenim ukrepom 21-02.
From 60° S 150° E, due east to 170° E, due south to 65° S, due west to 150° E, due north to 60° S.
Označite ustrezna okenca
From 60° S 170° E, due east to 179° E, due south to 66°40′ S, due west to 170° E, due north to 60° S.
Ribolovna tehnika:
From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66° 40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S.
☐ običajna vlečna mreža
From 65° S 150° E, due east to 160° E, due south to coast, westward along coast to 150° E, due north to 65° S.
☐ kontinuirani ribolovni sistem
From 65° S 160° E, due east to 170° E, due south to 68° 30′ S, due west to 160° E, due north to 65° S.
☐ črpanje za izpraznitev vreče
From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S.
☐ drugo: navedite
From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66°40′ S.
Vrste proizvodov in metode za neposredno oceno mase svežega ulova krila
From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S.
Vrsta proizvoda
From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S.
Metoda za neposredno oceno žive teže ulovljenega krila, kjer je primerno (glej Prilogo 21-03/B) [1]
From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S.
Zamrzovanje v celoti
From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S.
Kuhanje
From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S.
Ribja moka
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.
Olje
From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S.
Drugi proizvodi, navedite
From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S.
Konfiguracija mreže
From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S.
Mere mreže
From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S.
Mreža 1
From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S.
Mreža 2
From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S.
Druge mreže
From 70°50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S.
Obseg odprtja mreže (ustje)
From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S.
Največje navpično odprtje (v metrih)
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150°W, due north to 60° S.
Največje vodoravno odprtje (v metrih)
From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S.
Neto obseg odprtja mreže na ustju [2] (v metrih)
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
Predel ustja (v kvadratnih metrih)
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
Povprečna velikost mrežnega očesa [4] (v milimetrih)
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
Zunanja [3]
PART C
Notranja [3]
ANNEX 21-03/A
Ploskev 1
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
Ploskev 2
General information
Ploskev 3
Member: …
Končna ploskev (vreča)
Fishing season: …
Shema(-e) mreže: …
Name of vessel: …
Za vsako uporabljeno mrežo ali spremembo v konfiguraciji mreže je treba gledati ustrezno shemo mreže iz knjižnice ribolovnega orodja CCAMLR, če je na voljo (www.ccamlr.org/node/74407), ali predložiti podrobno shemo in opis za obravnavo na prihodnjem srečanju WG-EMM.
Expected level of catch (tonne): …
Sheme mreže morajo vključevati:
Vessel's daily processing capacity (tonnes in green weight): …
dolžino in širino posamezne ploskve vlečne mreže (podatki morajo biti dovolj podrobni za izračun kota vsake ploskve glede na vodni tok);
Intended fishing subareas and divisions
velikost mrežnega očesa (notranja meritev raztegnjenega mrežnega očesa v skladu s postopkom iz ohranitvenega ukrepa 22-01), obliko (npr. romb) in material (npr. polipropilen);
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
način izdelave mrežnega očesa (npr. vozlanje, združevanje);
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
podrobne podatke o vrvicah, ki so uporabljene v notranjosti vlečne mreže (oblika, mesto na ploskvah; če se vrvice ne uporabljajo, navedite „jih ni“); vrvice preprečujejo, da bi se kril zapletel v mrežna očesa ali pobegnil.
Tick the appropriate boxes
Naprava za izključevanje morskih sesalcev
Fishing technique:
Shema(-e) naprave: …
☐ Conventional trawl
Za vsako uporabljeno vrsto naprave ali spremembo v konfiguraciji naprave je treba gledati ustrezno shemo iz knjižnice ribolovnega orodja CCAMLR, če je na voljo (www.ccamlr.org/node/74407), ali predložiti podrobno shemo in opis za obravnavo na prihodnjem srečanju WG-EMM.
☐ Continuous fishing system
Zbiranje akustičnih podatkov
☐ Pumping to clear codend
Navedite informacije o napravah echosounder in sonarjih, ki jih uporablja plovilo.
☐ Other method: Please specify
Vrsta (npr. naprava echosounder, sonar)
Product types and methods for direct estimation of green weight of krill caught
Proizvajalec
Product type
Pretvornik frekvenc (kHz)
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B) [1]
Zbiranje akustičnih podatkov (podroben opis): …
Whole frozen
Opišite ukrepe, ki bodo sprejeti za zbiranje akustičnih podatkov za zagotavljanje informacij o porazdelitvi in količini vrste Euphausia superba in drugih pelagičnih vrst, kot so laterne in salpe (SC-CAMLR-XXX, odstavek 2.10).
Boiled
Če metoda ni vključena na seznam iz Priloge 21-03/B, jo podrobno opišite.
Meal
Pričakovano v pogojih delovanja.
Oil
Velikost zunanjega mrežnega očesa in notranjega mrežnega očesa pri uporabi podloge.
Other product, please specify
Notranja meritev raztegnjenega mrežnega očesa v skladu s postopkom iz ohranitvenega ukrepa 22-01.
Net configuration
PRILOGA 21-03/B
Net measurements
SMERNICE ZA OCENO MASE SVEŽEGA ULOVA KRILA
Net 1
Metoda
Net 2
Enačba (kg)
Other net(s)
Kazalnik
Net opening (mouth)
Opis
Maximum vertical opening (m)
Vrsta
Maximum horizontal opening (m)
Ocenjevalna metoda
Net circumference at mouth [2] (m)
Enota
Mouth area (m2)
Prostornina zbiralne posode
Panel average mesh size [4] (mm)
W = širina posode
Outer [3]
Konstantna
Inner [3]
Meritev na začetku ribolova
1st panel
L = dolžina posode
2nd panel
ρ = faktor pretvorbe prostornine v maso
3rd panel
Spremenljivka
Final panel (Codend)
Pretvorba prostornine v maso
Net diagram(s): …
kg/liter
Net diagrams must include:
Se nanaša posebej na ulov
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)
Neposredna opažanja
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).
Merilnik pretoka [1]
Mesh construction (e.g. knotted, fused).
V = skupna prostornina krila in vode