natgillin/translations-raw huggingface dataset:
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Državljanstvo: Gvineja Bissau
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the ‘Military Command’ was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.
d. r.: 26.4.1947
(a.k.a.
Naziv: a) generalmajor b) namestnik načelnika štaba oboroženih sil
‘N'Krumah’)
Diplomatski potni list št.
d.o.b.
Datum izdaje: 30.3.2007
26.4.1947
Datum izteka veljavnosti: 26.8.2013
Designation: a) Major General b) Deputy Chief of Staff of the Armed Forces
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Diplomatic Passport No DA0002186
Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
Date of issue: 30.3.2007
d. r.: 7.3.1956
Date of expiry: 26.8.2013
Naziv: generalni inšpektor oboroženih sil
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
(tudi Papa Camará)
d.o.b.
d. r.: 11.5.1964
7.3.1956
Starševstvo: Suareba Camará (ime očeta) in Sale Queita (ime matere)
Designation: Inspector-General of the Armed Forces
Naziv: a) brigadni general b) načelnik štaba letalskih sil
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
Diplomatski potni list št.
‘Papa Camará’)
Datum izdaje: 18.2.2010
d.o.b.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
11.5.1964
(tudi Daba Na Walna)
Parentage: Suareba Camará (father's name) and Sale Queita (mother's name)
d. r.: 6.6.1966
Designation: a) Brigadier-General b) Chief of Staff of the Air Force
Starševstvo: Samba Naualna (ime očeta) in In-Uasne Nanfafe (ime matere)
Diplomatic Passport No AAID00437
Naziv: a) podpolkovnik b) uradni govorec „vojaškega poveljstva“
Date of Issue: 18.2.2010
Potni list št.
(a.k.a.
Datum izdaje: 29.10.2003
‘Daba Na Walna’)
Datum izteka veljavnosti: 10.3.2013
d.o.b.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
6.6.1966
Tiskovni predstavnik vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
Parentage: Samba Naualna (Father's name) and In-Uasne Nanfafe (Mother's name)
d. r.: 28.9.1965
Designation: a) Lieutenant-Colonel b) Spokesperson of the ‘Military Command’
Starševstvo: Clusse Mutcha (ime očeta) in Dalu Imbungue (ime matere)
Passport No SA 0000417
Naziv: a) poveljnik (mornarica) b) v. d. načelnika mornarice
Date of issue: 29.10.2003
Potni list: SA 0000515
Date of expiry: 10.3.2013
Datum izdaje: 8.12.2003
Spokesperson of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
D.o.b.: 28.9.1965
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Parentage: Clusse Mutcha (Father's name) and Dalu Imbungue (Mother's name)
Sanha Clussé se je priključil delegaciji vojaškega poveljstva, ki se je 26. aprila 2012 v Abidjanu sestala z ECOWAS.
Designation: a) Captain (Navy) b) Acting Navy Chief of Staff
d. r.: 5.3.1957
Passport: SA 0000515
Naziv: a) polkovnik b) operativni vodja združenega štaba oboroženih sil
Date of issue: 8.12.2003
Potni list: AAIN29392
Date of expiry: 29.8.2013
Datum izdaje: 29.9.2011
4 of UNSCR 2048 (2012))
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
(tudi Idriça Djaló)
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
d. r.: 18. december 1954
Very close to António Injai.
Naziv: a) major b) svetovalec za protokol pri načelniku štaba oboroženih sil c) polkovnik d) (pozneje) vodja protokola štaba oboroženih sil
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
Potni list: AAISO40158
D.o.b.: 5.3.1957
Datum izdaje: 12.10.2012
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Datum izteka veljavnosti: 2.10.2015
Passport: AAIN29392
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Date of issue: 29.9.2011
Kontaktna točka za vojaško poveljstvo, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, in eden njegovih najdejavnejših članov.
Date of expiry: 29.9.2016
Bil je eden prvih častnikov, ki je s podpisom enega od prvih službenih sporočil vojaškega poveljstva (št. 5 z dne 13. aprila 2012) javno izkazal svojo povezavo z njim.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Major Djaló je tudi član vojaške obveščevalne službe.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
d. r.: 28.5.1954
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
Starševstvo: „Nabidom“
(a.k.a.: Idriça Djaló)
Naziv: a) podpolkovnik b) vodja obveščevalne službe
D.o.b.: 18 December 1954
Potni list: diplomatski potni list št.
Designation: a) Major b) Protocol advisor to the Armed Forces Chief of Staff c) Colonel d) Chief of Protocol of the Headquarters of the Armed Forces (subsequently)
DA0001564
Passport: AAISO40158
Datum izdaje: 30.11.2005
Date of issue: 12.10.2012
Datum izteka veljavnosti: 15.5.2011
Date of expiry: 2.10.2015
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
(tudi Namam)
Point of Contact for the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012 and one of its most active members.
d. r.: 27.2.1953
He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the ‘Military Command’, having signed one of its first communiqués (No 5, dated 13 April 2012).
Starševstvo: Biute Naman (ime očeta) in Ndjade Na Noa (ime matere)
Major Djaló also belongs to the Military Intelligence.
Naziv: a) podpolkovnik b) vodja vojaške bolnišnice oboroženih sil
D.o.b.: 28.5.1954
Potni list: SA0002264
Parentage: ‘Nabidom’
Datum izdaje: 24.7.2006
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Date of issue: 30.11.2005
Naziv: a) podpolkovnik b) poveljnik padalske enote
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
PRILOGA III
D.o.b.: 27.2.1953
Med volilnim obdobjem leta 2012 je Injai kot načelnik generalštaba oboroženih sil dajal izjave, v katerih je grozil z rušenjem izvoljene oblasti in prekinitvijo volilnega procesa.
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
Antonio Injai je bil vpleten v operativno načrtovanje državnega udara 12. aprila 2012.
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of the Armed Forces Military Hospital
Po tem državnem udaru je prvo sporočilo vojaškega poveljstva izdal generalštab oboroženih sil, ki ga vodi general Injai.
Passport: SA0002264
Tesno povezan z Antónijem Injaijem.
Date of issue: 24.7.2006
Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Podpolkovnik Júlio Nhate nosi materialno odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, saj je vodil vojaško operacijo.
Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).
Lojalni zaveznik Antónia Injaija.
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/416
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2017/416
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/486/SZVP z dne 1. avgusta 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu [1] ter zlasti člena 5 Sklepa,
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z odstavkom 30 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1988 (2011), je 12. januarja 2017 posodobil podatke o posameznikih in subjektih, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
On 16 February 2017, the United Nations Security Council Committee removed one individual from the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
16. februarja 2017 je odbor Varnostnega sveta Združenih narodov črtal enega posameznika s seznam posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be replaced accordingly,
Prilogo k Sklepu 2011/486/SZVP bi bilo zato treba ustrezno nadomestiti –
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
Priloga k Sklepu 2011/486/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime, (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (c) Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner provinc Khost in Paktika v času talibanskega režima, (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo v času talibanskega režima, (c) konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve v času talibanskega režima.
Date of birth: Between 1960 and 1962 (Approximately).
Datum rojstva: med letoma 1960 in 1962 (približno).
Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: (a) mesto Džalalabad, provinca Nangarhar, Afganistan, (b) okrožje Shinwar, provinca Nangarhar, Afganistan.
Nationality: Afghan.
Državljanstvo: afganistansko.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Abdul Baqi je bil prvotno guverner provinc Khost in Paktika v času talibanskega režima.
2010.
Abdul Baqi je bil leta 2003 vpleten v protivladne vojaške dejavnosti v okrožjih Shinwar, Achin, Naziyan in Dur Baba v provinci Nangarhar.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir)
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Naziv: (a) general, (b) maulavi.
He was subsequently appointed Vice-Minister of Information and Culture.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vojaški ataše, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan.
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Številka potnega lista: D 000974 (afganistanski potni list).
During 2003, Abdul Baqi was involved in anti-government military activities in the Shinwar, Achin, Naziyan and Dur Baba Districts of the Nangarhar Province.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir).
Domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 21. julija 2010.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Abdul Qadeer Abdul Baseer je bil leta 2009 zaposlen kot blagajnik talibanov v Pešavarju v Pakistanu.
Date of birth: 1964.
Bil je finančni svetovalec talibanskega vojaškega sveta v Pešavarju in v začetku leta 2010 vodja tamkajšnje talibanske finančne komisije.
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Hisarak District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Osebno dostavlja denar od vodilne talibanske šure do talibanskih skupin po Pakistanu.
Passport No: D 000974 (Afghan passport).
Razlogi za uvrstitev na seznam: nekdanji namestnik talibanskega guvernerja province Kandahar.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Naslov: Karači, Pakistan.
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
Državljanstvo: afganistansko.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Drugi podatki: potoval je v Kuvajt, Saudovo Arabijo, Libijsko arabsko džamahirijo in Združene arabske emirate, kjer je zbiral sredstva za talibane.
2010.
Blagajnik pri Abdulu Ghaniju Baradarju Abdulu Ahmadu Turku.
Abdul Qadeer Abdul Baseer served as a treasurer for the Taliban in Peshawar, Pakistan, as at 2009.
Amir Abdullah je služil kot blagajnik pri visokem talibanskem voditelju Abdulu Ghaniju Baradarju, predtem pa je bil namestnik talibanskega guvernerja province Kandahar v Afganistanu.
He was the financial advisor to the Taliban's Peshawar Military Council and the head of the Taliban's Peshawar Financial Commission as at early 2010.
Potoval je v Kuvajt, Saudovo Arabijo, Libijo in Združene arabske emirate, kjer je zbiral sredstva za talibane.
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Omogočal je tudi medsebojno obveščanje talibanskih voditeljev ter usklajeval srečanja na visoki ravni v svojem domovanju v Pakistanu.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
Številnim visokim pripadnikom talibanov, ki so leta 2001 pobegnili iz Afganistana, je pomagal, da so se naselili v Pakistanu.
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Naziv: maulavi.
Address: Karachi, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) prvi sekretar, talibansko veleposlaništvo, Riad, Saudova Arabija, (b) trgovinski ataše, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi, Združeni arabski emirati.
Date of birth: Approximately 1972.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
1.
Nationality: Afghan.
2001.
Date of UN designation: 20.7.2010.
Drugi podatki: pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 27. julija 2010.
Other information: Has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libyan Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Abdul Manan Mohammad Ishak je bil v času talibanskega režima tudi prvi sekretar na talibanskem veleposlaništvu v Riadu, v Saudovi Arabiji.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Odgovoren je bil tudi za premike talibanskih bojevnikov in prenose orožja prek afganistansko-pakistanske meje.
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vojaškem sodišču v času talibanskega režima.
He has also facilitated communications for Taliban leadership and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Abdullah helped many senior Taliban members who fled Afghanistan in 2001 to settle in Pakistan.
Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha)
Title: Maulavi.
Naziv: mula.
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia, (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Faryab v času talibanskega režima.
Place of Birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor oddelka za potne liste in vizume na Ministrstvu za notranje zadeve v času talibanskega režima.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 23. julija 2010.
2010.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias)
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652765 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za hadž in verske zadeve talibanskega režima, (b) minister za izobraževanje talibanskega režima.
Abdul Manan Mohammad Ishak was also First Secretary at the Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia during the Taliban regime.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Naziv: (a) mula, (b) hadži.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) predsednik centralne banke (Da Afghanistan Bank) v času talibanskega režima, (b) minister za finance v času talibanskega režima.
2010.
Je tudi član talibanskega vrhovnega sveta.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427565
Pregled na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 1822 (2008) je bil zaključen 23. julija 2010.
Title: Mullah.
Bil je tudi minister za finance talibanskega režima.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province under the Taliban regime.
Bil je član talibanskega vrhovnega sveta.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Samangan pod talibanskim režimom.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Helmand v času talibanskega režima.
Belongs to Sadat ethnic group.
Je pripadnik plemena Alokozai.
2010.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund)
Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo v času talibanskega režima.
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul, (b) Hamidullah Akhund)
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) Approximately 1969.
Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor družbe Ariana Afghan Airlines v času talibanskega režima.
Other information: Directs a Taliban ‘front’ (mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) prvi namestnik, svet ministrov v času talibanskega režima, (b) zunanji minister talibanskega režima, (c) guverner Kandaharja v času talibanskega režima, (d) politični svetovalec mule Mohammeda Omarja.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: tesen sodelavec mule Mohammeda Omarja.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Mohammad Hassan Akhund je eden od tesnih sodelavcev in politični svetovalec Mohammeda Omarja.
2010.
Sredi leta 2009 je bil še vedno aktivni vodja talibanov.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
V začetku leta 2010 je bil eden od najučinkovitejših talibanskih poveljnikov.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) župan Kandaharja v času talibanskega režima, (b) minister za javno zdravje v času talibanskega režima.
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Je pripadnik plemena Barakzai.
Date of birth: Approximately 1961.
Naziv: (a) alhadž, (b) mula.
Place of birth: Kohistan District, Faryab Province, Afghanistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo, sanitarne storitve in elektriko v času talibanskega režima.
Other information: Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: bil je eden od namestnikov mule Mohammeda Omarja in član talibanskega vrhovnega sveta, pristojen za vojaške operacije.
Belongs to Sadat ethnic group.
Leta 2007 aretiran in priprt v Pakistanu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652713 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Bil je pripadnik plemena Alokozai.
Sayyed Ghiassouddine Agha also served as Education Minister of the Taliban regime.
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada, (b) Ahmad Jan Akhund Zada)
He was a member of the Taliban Supreme Council and the Taliban Military Council as at December 2009.
Datum rojstva: med letoma 1966 in 1967 (približno).
He is believed to be involved in drug trafficking.
Kraj rojstva: (a) vas Lablan, okrožje Dehrawood, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan.
Place of birth: (a) Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada je bil pripadnik talibanov, od začetka leta 2007 pristojen za provinco Uruzgan.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Drugi podatki: poveljnik talibanov, ki je bil od leta 2008 pristojen za provinco Ghazni.
2010.
Je pripadnik plemena Andar.
Mohammad Ahmadi was listed on 23 February 2001 as President of the Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Abdul Habib Alizai (alias: (a) Haji Agha JanAlizai, (b) Hajji Agha Jan, (c) Agha Jan Alazai, (d) Haji Loi Lala, (e) Loi Agha, (f) Abdul Habib, (g) Agha Jan Alizai
He has been a member of the Taliban Supreme Council.
Naziv: hadži.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 4.11.2010.
Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan.
Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1684147.
Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012.
Agha Jan Alizai je vodil eno od največjih mrež za trgovanje s prepovedanimi drogami v Helmandu v Afganistanu in financiral talibane, ki so v zameno zagotavljali zaščito za njegovo trgovanje s prepovedanimi drogami.
Serves as a member of the Military Commission as of July 2016.
Leta 2008 se je skupina trgovcev z drogami, vključno z Alizajem, dogovorila, da bodo talibanom plačevali davek za zemljo, na kateri raste mak za pridobivanje opija, v zameno pa so se talibani strinjali, da bodo organizirali prevoz narkotičnih snovi.