natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The derogations from the product-specific rules of origin set out in Annex 5-A to the Protocol on rules of origin and origin procedures attached to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (‘the Origin Protocol’), shall apply to the products listed in the Annex to this Regulation within the quotas set out in that Annex.
Kvote iz Priloge k tej uredbi se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.
The quotas set out in the Annex to this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Za izdelke iz oddelka B Priloge se od 1. januarja zadevnega leta obseg kvot poveča za 10 % obsega, določenega prejšnje koledarsko leto, če se navedenega leta uporabi več kot 80 % ustreznih kvot.
Article 3
Ta odstavek se prvič uporabi 1. januarja 2019, zadnjič pa 1. januarja 2022.
For the products listed in section B of the Annex, the volumes of the quotas shall be increased, from 1 January of the year in question, by 10 % of the volumes assigned in the previous calendar year, if more than 80 % of the corresponding quota is used up in that year.
Za izdelke iz oddelka C Priloge se od 1. januarja zadevnega leta obseg kvot poveča za 3 % obsega, določenega prejšnje koledarsko leto, če se navedenega leta uporabi več kot 80 % ustreznih kvot.
This paragraph shall apply for the first time on 1 January 2019 and for the last time on 1 January 2022.
Ta določba v zvezi s povečanjem se prvič uporabi 1. januarja 2019, zadnjič pa 1. januarja 2028.
For the products listed in section C of the Annex, the volumes of the quotas shall be increased, from 1 January of the year in question, by 3 % of the volumes assigned in the previous calendar year, if more than 80 % of the corresponding quota is used up in that year.
Člen 4
This growth provision shall apply for the first time on 1 January 2019 and for the last time on 1 January 2028.
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 4
Uporablja se od 21. septembra 2017.
For the Commission
UL L 269, 10.10.2013, str.
OJ L 269, 10.10.2013, p.
Sklep Sveta (EU) 2017/38 z dne 28. oktobra 2016 o začasni uporabi Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str.
1.
1080).
Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 11, 14.1.2017, p.
UL L 11, 14.1.2017, str.
1080).
23.
OJ L 11, 14.1.2017, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).
23.
Obvestilo o začasni uporabi celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 238, 16.9.2017, str.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p.
9).
558).
PRILOGA
Notice concerning the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 238, 16.9.2017, p.
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se področje uporabe preferencialne sheme v smislu te priloge določi na podlagi oznak KN, kakor obstajajo v času sprejetja te uredbe v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821.
9).
Kadar je „ex“ naveden pred oznako KN, se področje uporabe preferencialne sheme določi tako na podlagi oznake KN, kakor obstaja v času sprejetja te uredbe v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821), kot tudi poimenovanja izdelka v tabelah te priloge.
ANNEX
ODDELEK A: KMETIJSKI PROIZVODI
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the scope of the preferential scheme shall be determined, within the context of this Annex, by the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation, in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821.
Zaporedna št.
Where an ‘ex’ CN code is indicated, the scope of the preferential scheme shall be determined by the CN code as it exists at the time of adoption of this Regulation, in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821, and the description of the product in the tables of this Annex taken together.
Oznaka KN
SECTION A: AGRICULTURAL PRODUCTS
Pododdelek TARIC
Order No
Poimenovanje
TARIC subdivision
Obseg kvote (v tonah neto teže, če ni določeno drugače)
Description of products
Pektinske snovi, pektinati in pektati, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 [2]
Quota period
Od 21.9.2017 do 31.12.2017
Quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)
Kakavov prah, ki vsebuje 65 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza [3]
Pectic substances, pectinates and pectates, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [2]
Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
From 21.9.2017 to 31.12.2017
Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 [4], za pripravo čokoladnih napitkov
Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose [3]
Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc, koncentratov kave ali na osnovi kave, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 [5]
From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12
Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov čaja ali maté čaja ali na osnovi čaja ali maté čaja, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 [6]
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [4], for the preparation of chocolate beverages
Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 [7]
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [5]
Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté or with a basis of tea or maté, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [6]
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, palicah, ali tablicah, polnjeni, z maso največ 2 kg
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [7]
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, palicah, ali tablicah, nepolnjeni, z maso največ 2 kg
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, razen tistih, ki se uvrščajo pod tarifne podštevilke 180610 do 180632
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, filled, weighing no more than 2 kilograms
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, not filled, weighing no more than 2 kilograms
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca in riž
Chocolate and other food preparations containing cocoa other than those of subheading 180610 to 180632
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, druge, ki vsebujejo riž
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo riž
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs and rice
Druge testenine, ki vsebujejo riž
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other, containing rice
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing rice
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit
Other pasta, containing rice
Pripravljena živila, razen tistih iz tarifnih podštevilk 190410 do 190430
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
Kruh, pecivo, torte, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok
Prepared foods other than those of subheading 190410 to 190430
Borovničev sok
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Drugi pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 ali ki vsebujejo manj kot 65 odstotkov neto mase dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199
Blueberry juice
Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199 ali ki vsebujejo manj kot 65 odstotkov neto mase dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 170191 do 170199
Other sauces and preparations therefor, other mixed condiments and mixed seasonings
Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno
Protein concentrates and textured protein substances, not containing added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199
Hrana za pse in mačke, ki ni pakirana v embalaži za prodajo na drobno
Other food preparations not elsewhere specified or included, not containing added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199
ODDELEK B: RIBE IN MORSKI SADEŽI
Dog or cat food, put up for retail sale
Obseg kvote (v tonah neto teže) [11]
Dog or cat food, not put up for retail sale
Zamrznjeni fileti morskih plošč, razen Reinhardtius hippoglossoides
SECTION B: FISH AND SEAFOOD
Kuhan in zamrznjen jastog, v oklepu
Quota volume (in tonnes net weight) [11]
Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih, toda ne sesekljani
Frozen fillets of halibut, other than Reinhardtius hippoglossoides
Pripravljeni ali konzervirani sledi, celi ali v kosih, toda ne sesekljani
Cooked and frozen lobster, in shell
Pripravljene ali konzervirane sardele, velike sardele in papaline, cele ali v kosih, toda ne sesekljane, razen vrste Sardina pilchardus
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced
Pripravljene ali konzervirane rakovice, razen vrste Cancer pagurus
Prepared or preserved herring, whole or in pieces but not minced
Pripravljene ali konzervirane kozice
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus
Pripravljen ali konzerviran jastog
Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus
ODDELEK C: TEKSTIL IN OBLAČILA
Prepared or preserved shrimps and prawns
Tabela C 1 – Tekstil
Prepared or preserved lobster
Obseg kvote (v kilogramih neto teže, če ni določeno drugače) [12]
SECTION C: TEXTILES AND APPAREL
Preja iz česane volne, nepripravljena za prodajo na drobno, ki vsebuje manj kot 85 mas. % volne
Table C 1 — Textiles
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, enojna preja iz nečesanih vlaken, številke manj kot 714,29 deciteksov do vključno 232,56 deciteksov (metrična številka Nm več kot 14 do vključno 43)
Quota volume (in kilograms net weight unless otherwise specified) [12]
Druge bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, tiskane, razen v platnovi vezavi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, mase do vključno 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 % by weight of wool
Druge bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, tiskane, razen v platnovi vezavi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, mase več kot 200 g/m2
Cotton yarn (other than sewing thread), 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single yarn of uncombed fibres, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Preja iz sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno s sintetičnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not more than 200 g/m2
Drugi sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni premer ne presega 1 mm, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2
Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materiala iz tarifne številke 5404
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Odpadki (vključno izčeski, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz sintetičnih vlaken
Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Tkanine iz rezanih vlaken iz poliestra, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, nebeljene ali beljene, v platnovi vezavi, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase ne več kot 170 g/m2
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, taftana, dokončana ali nedokončana
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Ozke tkanine, razen proizvodov iz tarifne številke 5807; ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Prešiti tekstilni izdelki v metraži, ki so sestavljeni iz ene ali več plasti tekstilnih materialov, spojenih s polnilom, prešivanjem ali na drug način, razen vezenin iz tarifne številke 5810
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazana, prevlečena ali prekrita, vključno z razrezanimi v oblike, razen linoleja
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Tekstilni izdelki in predmeti za posebne tehnične namene
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902
Pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi z „galloon“ pletilnimi stroji), razen tistih iz tarifnih številk 6001 do 6004
Textile products and articles for specified technical uses
Pleteni ali kvačkani materiali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali kopenska plovila); izdelki za taborjenje
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Tabela C 2 – Oblačila
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Obseg kvote (v številu izdelkov, če ni določeno drugače) [13]
Other made-up articles, including dress patterns
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz umetnih in sintetičnih vlaken za moške in dečke, pleteni ali kvačkani
Table C 2 — Apparel
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz umetnih in sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
Quota volume (in number of items unless otherwise specified) [13]
Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Bluze, srajce in srajčne bluze iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
spodnjice brez hlačnic in spodnje hlačke iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobna oblačila iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted
T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice iz bombaža, pletene ali kvačkane
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice iz drugih tekstilnih materialov, pletene ali kvačkane
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Jope, puloverji, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
Ženske ali dekliške kopalke iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane
T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted
Oblačila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, pletena ali kvačkana
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
25151 kilogramov
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
90000 kilogramov
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile) in nogavice brez podplatov, pletene ali kvačkane
25151 kilograms
27387 kilogramov
90000 kilograms
98000 kilogramov
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za moške ali dečke, nepleteni ali nekvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6203
27387 kilograms
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, nepleteni ali nekvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6204