natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TAXII defines services and message exchanges for sharing actionable cyber threat information across organisation, product, or service boundaries in view of the detection, prevention, and mitigation of cyber threats.
TAXII opredeljuje storitve in izmenjave sporočil, s katerimi se lahko izmenjujejo uporabne informacije o kibernetskih grožnjah med različnimi organizacijami, izdelki ali storitvami, da se kibernetske grožnje odkrijejo, preprečijo ali omilijo.
TAXII empowers organisations to achieve improved situational awareness about emerging threats and it enables organisations to easily share information with partners, while leveraging existing relationships and systems,
TAXII organizacijam daje možnost za boljše situacijsko zavedanje porajajočih se groženj in jim omogoča enostavno izmenjavo informacij s partnerji ter izkoriščanje obstoječih razmerij in sistemov –
12.
Sporočilo Komisije „Evropa 2020: strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast“.
Communication from the Commission entitled ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’.
COM(2010) 2020 final z dne 3. marca 2010.
Communication from the Commission ‘upgrading the single market: more opportunities for people and business’.
COM(2015) 192 final z dne 6. maja 2015.
COM(2015) 550 final of 28 October 2015.
COM(2016) 176 final z dne 19. aprila 2016.
Communication on a Digital Single Market Strategy for Europe.
COM(2011) 311 final z dne 1. junija 2011.
COM(2015) 192 final of 6 May 2015.
Sklep Komisije 2011/C 349/04 z dne 28. novembra 2011 o ustanovitvi evropske platforme več zainteresiranih strani o standardizaciji IKT (UL C 349, 30.11.2011, str. 4).
COM(2016) 176 final of 19 April 2016.
PRILOGA
COM(2011) 311 final of 1 June 2011.
Delovna skupina za internetsko inženirstvo (IETF)
Commission Decision 2011/C 349/04 of 28 November 2011 setting up the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation (OJ C 349, 30.11.2011, p.
Naslov tehnične specifikacije IKT
4).
Organizacija za spodbujanje strukturiranih informacijskih standardov (OASIS)
ANNEX
Sporočilo Komisije z naslovom Izpopolnitev enotnega trga: več priložnosti za prebivalstvo in gospodarstvo.
Internet Engineering Task Force (IETF)
COM(2015) 550 final z dne 28. oktobra 2015.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2289
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2289
(notified under document C(2017) 8631)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 8631)
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/2175 [7], following the notification by Bulgaria and Italy of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/2175 [7] po uradnem obvestilu Bolgarije in Italije o novih izbruhih visokopatogene aviarne influence v navedenih državah članicah.
Bulgaria notified the Commission of two outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings in the regions of Sliven and Yambol of that Member State.
Bolgarija je obvestila Komisijo o dveh izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino v regijah Sliven in Jambol v navedeni državi članici.
Italy notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings in the regions of Lombardia, Piemonte and Lazio of that Member State.
Italija je obvestila Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino v deželah Lombardija, Piemont in Lacij v navedeni državi članici.
Those Member States also notified the Commission that they had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following those outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings, and in the case of Italy the enlargement of the further restricted zones.
Navedeni državi članici sta prav tako obvestili Komisijo, da sta po navedenih izbruhih sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino in v primeru Italije z razširitvijo drugih območij z omejitvami.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/2175, Bulgaria has notified the Commission of a recent outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a poultry holding in the region of Stara Zagora of that Member State.
Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/2175 je Bolgarija obvestila Komisijo o nedavnem izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s perutnino v regiji Stara Zagora v navedeni državi članici.
Bulgaria has also notified the Commisssion that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following that recent outbreak, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holding.
Bolgarija je prav tako obvestila Komisijo, da je po navedenem nedavnem izbruhu sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženega gospodarstva s perutnino.
In addition, Italy has notified the Commission of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, located in the region of Lombardia and Veneto of that Member State.
Poleg tega je Italija obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino v deželah Lombardija in Benečija v navedeni državi članici.
Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these recent outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Italija je prav tako obvestila Komisijo, da je po teh nedavnih izbruhih sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria and Italy, the protection and surveillance zones established in those two Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Bolgariji in Italiji na ravni Unije v sodelovanju z navedenima državama članicama takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v navedenih dveh državah članicah, v skladu z Direktivo 2005/94/ES.
In particular, new entries for the protection and surveillance zones in Bulgaria and Italy, now subject to restrictions in accordance with Directive 2005/94/EC, should be added to the lists in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Zlasti bi bilo treba na sezname iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 dodati nove vnose za okužena in ogrožena območja v Bolgariji in Italiji, za katera zdaj veljajo omejitve v skladu z Direktivo 2005/94/ES.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalisation at Union level in order to include the protection and surveillance zones established in Bulgaria and Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States, and the duration of the restrictions applicable therein.
Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se bosta po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Bolgariji in Italiji posodobila regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, vzpostavljenih v navedenih državah članicah, v skladu z Direktivo 2005/94/ES, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1841 of 10 October 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 261, 11.10.2017, p. 26).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2175 z dne 21. novembra 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 306, 22.11.2017, str. 31).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2175 of 21 November 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 306, 22.11.2017, p.
PRILOGA
31).
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni:
Stara Zagora region, Municipality of Chirpan
del B se spremeni:
Gita
Območje zajema
Darjava
Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES
Svoboda
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0082) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.707605 E11.947517
Council Decision (EU) 2017/2301
Sklep Sveta (EU) 2017/2301
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the ACP-EU Committee of Ambassadors as regards the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement
o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Odboru veleposlanikov AKP-EU o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209(2), in conjunction with Article 218(9) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 209(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States of the other part [1],
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi [1],
The ACP-EU Partnership Agreement entered into force on 1 April 2003.
V skladu s členom 15(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU lahko Svet ministrov AKP-EU prenese pooblastila na Odbor veleposlanikov AKP-EU.
Pursuant to Article 100 of the ACP-EU Partnership Agreement, Annexes Ia, II, III, IV and VI thereto may be revised, reviewed and/or amended by the ACP-EU Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP-EU Development Finance Cooperation Committee.
Svet ministrov AKP-EU je sklenil, da bo pooblastil Odbor veleposlanikov AKP-EU v Dakarju na skupnem srečanju ministrskega sveta 6. maja 2017 za namen sprejetja sklepa o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU pred 31. decembrom 2017.
Pursuant to Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement, the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
Primerno je določiti stališče, ki se zavzame v imenu Unije v Odboru veleposlanikov AKP-EU, ker bo sklep zavezujoč za Unijo.
The ACP-EU Council of Ministers decided to grant a delegation of powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors in Dakar during the Joint Ministerial Council meeting of 6 May 2017, for the purpose of taking a decision on the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement before 31 December 2017.
Sklep bo veljal za poglavje 3 Priloge II Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, njegov cilj pa je izboljšati delovanje sistema financiranja za podporo v primeru zunanjih pretresov –
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the ACP-EU Committee of Ambassadors as the Decision will be binding on the Union.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
The Decision will apply to Annex II Chapter 3 of the ACP-EU Partnership Agreement and aims at improving the functioning of the system of financing for support in case of exogenous shocks,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Odboru veleposlanikov AKP-EU o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, temelji na osnutku sklepa Odbora veleposlanikov AKP-EU, ki je priložen temu sklepu.
Article 1
Predstavniki Unije se lahko v Odboru veleposlanikov AKP-EU dogovorijo o manjših spremembah osnutka sklepa brez nadaljnjega sklepa Sveta.
The position to be adopted on the Union's behalf in the ACP-EU Committee of Ambassadors regarding the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement shall be based on the draft Decision of the ACP-EU Committee of Ambassadors attached to this Decision.
Člen 2
Minor changes to the draft Decision may be agreed by the representatives of the Union in the ACP-EU Committee of Ambassadors without further decision of the Council.
Sklep Odbora veleposlanikov AKP-EU se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.
After its adoption, the Decision of the ACP-EU Committee of Ambassadors shall be published in the Official Journal of the European Union.
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
Article 3
V Bruslju, 4. decembra 2017
This Decision is addressed to the Commission.
Za Svet
Done at Brussels, 4 December 2017.
Predsednik
For the Council
UL L 317, 15.12.2000, str. 3.
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
SKLEP št. …/2017 ODBORA VELEPOSLANIKOV AKP-EU
DRAFT
o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU
DECISION No …/2017 OF THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS
ODBOR VELEPOSLANIKOV AKP-EU JE –
regarding the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi [1] ter zlasti člena 100 Sporazuma, v povezavi s členom 15(4) in členom 16(2) Sporazuma,
THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS,
V členu 68 Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-EU) je določeno, da se vzpostavi sistem dodatne podpore z namenom ublažitve kratkoročnih neugodnih učinkov, ki jih povzročijo zunanji pretresi, ki vplivajo na gospodarstvo držav AKP.
Having regard to the Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States of the other part [1], and in particular Article 100 thereof, in conjunction with its Articles 15(4) and 16(2),
Odstavek 4 navedenega člena določa načine podpornega mehanizma, kot je določeno v Prilogi II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU.
Article 68 of the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (‘ACP’) of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (‘the ACP-EU Partnership Agreement’) stipulates that a system of additional support mechanism is to be put in place in order to mitigate the short-term adverse effects resulting from exogenous shocks affecting the economy of ACP States.
Mehanizem, kot je trenutno opredeljen v Prilogi II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU, je treba prilagoditi tako, da bo odražal potrebe pogodbenic in zagotavljal prožno in hitro zagotavljanje pomoči.
Paragraph 4 of that Article sets out that the modalities of the support mechanism are laid down in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement.
V členu 100 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU je določeno, da Svet ministrov AKP-EU lahko na podlagi priporočila Odbora držav AKP in EU za sodelovanje pri financiranju razvoja revidira, pregleda in/ali spremeni priloge Ia, II, III, IV in VI k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU.
The mechanism as currently defined in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement needs to be adapted to reflect the needs of the Parties and to ensure a flexible and rapid delivery of assistance.
V členu 15(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU je določeno, da lahko Svet ministrov AKP-EU prenese pooblastila na Odbor veleposlanikov AKP-EU.
Article 100 of the ACP-EU Partnership Agreement stipulates that Annexes Ia, II, IV, and VI to the Agreement in question may be revised, reviewed and/or amended by the ACP-EU Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP–EU Development Finance Cooperation Committee.
V členu 16(2) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU je določeno, da Odbor veleposlanikov AKP-EU izvaja mandat, ki mu ga podeli Svet.
Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement stipulates that the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
Svet ministrov AKP-EU je na srečanju 5. maja 2017 pooblastil Odbor veleposlanikov AKP-EU za sprejem sklepa o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU v zvezi z zunanjimi pretresi in o spremembi poglavja 3 Priloge II.
Article 16(2) of the ACP-EU Partnership Agreement stipulates that the ACP-EU Committee of Ambassadors shall carry out any mandate entrusted to it by the Council.
Treba bi bilo sprejeti sklep o izvajanju člena 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU –
The ACP-EU Council of Ministers meeting of 5 May 2017 mandated that the ACP-EU Committee of Ambassadors adopt a decision on the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement regarding exogenous shocks and amending Annex II, Chapter 3.
Finančno podporo državam AKP v primeru makroekonomske nestabilnosti, ki jo povzročijo zunanji pretresi, predvideno v členu 68 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, urejajo določbe tega sklepa.
A decision on the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement should be adopted,
Dodatna finančna podpora se lahko sprosti iz rezerve za nepredvidene potrebe 11.
The financial support to ACP countries in the event of macroeconomic instability resulting from exogenous shocks, provided for in Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement, is governed by the provisions of this Decision.
Evropskega razvojnega sklada, da se ublažijo kratkoročni neugodni učinki, ki jih povzročijo zunanji pretresi, vključno z učinki na prihodke od izvoza, in zaščitijo socialno-ekonomske reforme in politike, ki jih je ogrozilo zmanjšanje prihodkov.
Additional financial support may be mobilised from the 11th European Development Fund reserve for unforeseen needs, in order to mitigate the short term adverse effects resulting from exogenous shocks, including the effects on export earnings, and safeguard the socioeconomic reforms and policies jeopardised by the drop in revenue.
Države AKP, ki so jih prizadeli zunanji pretresi, naslovijo zahtevo za finančno podporo v ta namen na Evropsko komisijo, ki jo bo proučila na podlagi pristopa za vsak primer posebej in glede na potrebe, v okviru večletnega finančnega okvira sodelovanja na podlagi Sporazuma o partnerstvu AKP-EU.
ACP countries, struck by exogenous shocks, shall address a request for financial support to the European Commission for this purpose, which will be examined through a needs oriented case by case approach in the multi-annual financial framework of cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement.
Pomoč se odobri in izvaja po postopkih, ki omogočajo hitre, prožne in učinkovite operacije.
Assistance shall be administered and implemented under procedures permitting operations that are rapid, flexible and effective.
Evropska komisija bo redno poročala Odboru držav AKP in EU za sodelovanje pri financiranju razvoja.
The European Commission will report periodically to the ACP-EU Development, Finance Cooperation Committee.
Pogodbenice Sporazuma, Evropsko komisijo in sekretariat AKP se obvešča o načinih praktičnega izvajanja člena 68.
The Contracting Parties to the Agreement, the European Commission and the ACP Secretariat shall be informed of the practical implementation modalities of Article 68.
Člen 4
Article 4
Poglavje 3 Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU se uporablja v skladu s tem sklepom.
Annex II, Chapter 3 of the ACP-EU Partnership Agreement shall be applied in accordance with this Decision.
Člen 5
Article 5
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Done at …,
Sporazum o partnerstvu AKP-EU je začel veljati 1. aprila 2003.
Council Decision (CFSP) 2017/2302
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2302
of 12 December 2017
z dne 12. decembra 2017
in support of the OPCW activities to assist clean-up operations at the former chemical weapons storage site in Libya in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
v podporo dejavnostim OPCW za pomoč pri sanaciji nekdanjega območja shranjevanja kemičnega orožja v Libiji v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
On 20 July 2016, the Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) adopted Decision EC-M-52/DEC.1 on the Destruction of Libya's Remaining Chemical Weapons and requested the Director-General of the OPCW to assist Libya in developing a modified plan for the destruction of Libya's Category 2 chemical weapons.
Izvršni svet Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) je 20. julija 2016 sprejel sklep EC-M-52/DEC.1 o „uničenju preostalega kemičnega orožja v Libiji“ in zaprosil generalnega direktorja OPCW za pomoč Libiji pri oblikovanju spremenjenega načrta za uničenje kemičnega orožja kategorije 2 v Libiji.
On 22 July 2016, the United Nations Security Council adopted Resolution 2298, welcoming and endorsing Decision EC-M-52/DEC.1 and requesting the Director-General of the OPCW to report to the Security Council on a regular basis until the destruction is complete and has been verified.
Varnostni svet Združenih narodov je 22. julija 2016 sprejel resolucijo 2298, s katero je pozdravil in potrdil sklep EC-M-52/DEC.1 ter generalnega direktorja OPCW pozval, da Varnostnemu svetu redno poroča, dokler uničenje ne bo dokončano in preverjeno.
On 27 July 2016, the OPCW Executive Council adopted Decision EC-M-52/DEC.2 on the Detailed Requirements for the Destruction of Libya's Remaining Category 2 Chemical Weapons.
Izvršni svet OPCW je 27. julija 2016 sprejel sklep EC-M-52/DEC.2 o podrobnih zahtevah za uničenje preostalega kemičnega orožja kategorije 2 v Libiji.
On 12 December 2003, the European Council adopted the EU Strategy against proliferation of Weapons of Mass Destruction (the Strategy), which underlines the crucial roles of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (CWC) and of the OPCW in creating a world free of chemical weapons.
Evropski svet je 12. decembra 2003 sprejel Strategijo EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (v nadaljnjem besedilu: Strategija), ki poudarja, da imata Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje, kopičenja zalog in uporabe kemičnega orožja ter o njegovem uničenju (v nadaljnjem besedilu: CWC) in OPCW ključno vlogo pri ustvarjanju sveta brez kemičnega orožja.
The Union is actively implementing the Strategy, and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular through releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions such as the OPCW.
Unija dejavno izvaja Strategijo in uresničuje ukrepe iz poglavja III Strategije, zlasti s sproščanjem finančnih sredstev, namenjenih podpori za posebne projekte, ki jih izvajajo večstranske institucije, kot je OPCW.
On 1 August 2016, the OPCW Director-General issued a Note calling for voluntary contributions to the new trust fund for support to Libya (S/1400/2016).
Generalni direktor OPCW je 1. avgusta 2016 izdal dopis, ki poziva k prostovoljnim prispevkom za novi skrbniški sklad za podporo Libiji (S/1400/2016).