natgillin/translations-raw huggingface dataset:
have been grown throughout their life in an area free from Paysandisia archon (Burmeister) established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures,
so rastline v celotni življenjski dobi rasle na območju, ki ga je vzpostavila nacionalna organizacija za varstvo rastlin kot nenapadeno z Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe,
have, during a period of at least two years prior to export or movement, been grown in a place of production:
kjer so bile rastline na enoti, ki je fizično popolnoma zaščitena pred vnosom Rhynchophorus ferrugineus (Olivier),
where the plants were placed in a site with complete physical protection against the introduction of Paysandisia archon (Burmeister),
kjer med tremi inšpekcijskimi pregledi, opravljenimi vsako leto ob ustreznem času, vključno s pregledom tik pred premeščanjem s tega mesta pridelave, niso bili opaženi znaki Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).
where, during three official inspections per year carried out at appropriate times, including immediately prior to movement from this place of production, no signs of Paysandisia archon (Burmeister) have been observed.
v točkah 24.1 in 24.2 se besedilo v tretjem stolpcu nadomesti z naslednjim:
& H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia capitata (Mart.)
„IRL, P (Azori, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho in Trás-os-Montes), UK, S, FI“
Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.)
točka 24.3 se nadomesti z naslednjim:
Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.)
Rastline Begonia L. za saditev, razen semen, gomoljev in stebelnih gomoljev, in rastline Dipladenia A. DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. in Nerium oleander L. za saditev, razen semen
Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem.
Brez poseganja v zahteve, ki se uporabljajo za rastline iz Priloge IV(A)(I)(45.1), kjer je ustrezno, uradna izjava, da:
Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(17) or Annex IV(A)(I)(37) and (37.1) or Annex IV(A)(II)(19.1), official statement that the plants:
rastline izvirajo z območja, za katero je znano, da je nenapadeno z Bemisia tabaci Genn.
have been grown throughout their life in places of production in countries where Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) is known not to occur
(evropske populacije),
have been grown throughout their life in an area free from Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures,
na rastlinah na mestu pridelave pri inšpekcijskih pregledih, opravljenih vsaj enkrat vsake tri tedne v času devetih tednov pred trženjem, niso bili opaženi znaki Bemisia tabaci Genn.
where the plants were placed in a site with complete physical protection against the introduction of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier),
(evropske populacije),
where, during three official inspections per year carried out at appropriate times, including immediately prior to movement from this place of production, no signs of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) have been observed.
so bile rastline, ki se hranijo ali pridelujejo na mestu pridelave, v primerih, ko je bila na tem mestu pridelave ugotovljena navzočnost Bemisia tabaci Genn.
in points 24.1 and 24.2, the text in the third column is replaced by the following:
(evropske populacije), ustrezno tretirane za zagotovitev, da so nenapadene z Bemisia tabaci Genn.
‘IRL, P (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho and Trás-os-Montes), UK, S, FI’
(evropske populacije), kasneje pa je bilo zaradi izvajanja ustreznih postopkov za izkoreninjenje Bemisia tabaci Genn.
point 24.3 is replaced by the following:
(evropske populacije) tako med inšpekcijskimi pregledi, opravljenimi tedensko tri tedne pred premeščanjem s tega mesta pridelave, kot tudi med postopki monitoringa v celotnem navedenem obdobju, ugotovljeno, da je to mesto pridelave nenapadeno z Bemisia tabaci Genn.
Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds
(evropske populacije),
Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(45.1), where appropriate, official statement that:
je za rastline, za katere je razvidno iz pakiranja ali iz razvoja cvetov ali na drug način, da so namenjene prodaji končnim potrošnikom, ki se poklicno ne ukvarjajo s pridelavo rastlin, inšpekcijski pregled tik pred premeščanjem pokazal, da so nenapadene z Bemisia tabaci Genn.
the plants orginate in an area known to be free from Bemisia tabaci Genn.
(evropske populacije).
(European populations),
v točki 33 se besedilo v tretjem stolpcu nadomesti z naslednjim:
no signs of Bemisia tabaci Genn.
Priloga V se spremeni:
(European populations) have been observed on plants at the place of production on official inspections carried out at least once each three weeks during the nine weeks prior to marketing,
točka 1.4 se nadomesti z naslednjim:
in cases where Bemisia tabaci Genn.
Rastline Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. in njihovi hibridi, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. in Vitis L., razen plodov in semen.“
(European populations) has been found at the place of production, the plants, held or produced in this place of production have undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn.
v točki 1.7 se tabela v točki (b) nadomesti z naslednjim:
(European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn.
„Oznaka KN
(European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn.
Poimenovanje
(European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period,
Les neiglavcev za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah
for those plants for which there shall be evidence by their packing or their flower development or by other means that they are intended for direct sale to final consumers not involved in professional plant production, the plants have been officially inspected and found free from Bemisia tabaci Genn.
Iveri ali sekanci neiglavcev
(European populations) immediately prior to their movement.
Lesni odpadki in ostanki (razen žagovine), neaglomerirani
in point 33, the text in the third column is replaced by the following:
Les neiglavcev, neobdelan, obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan)
Annex V is amended as follows:
Les neiglavcev (razen tropskega lesa, hrastovega lesa (Quercus spp.), bukovega lesa (Fagus spp.), brezovega lesa (Betula spp.), topolovega in trepetlikovega lesa (Populus spp.) ali evkaliptusovega lesa (Eucalyptus spp.)), neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
point 1.4 is replaced by the following:
Cepljeni koli iz neiglavcev; koli, planke in drogovi iz lesa neiglavcev, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini
Plants of Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. and Vitis L., other than fruits and seeds.’
Les neiglavcev (razen tropskega lesa, hrastovega lesa (Quercus spp.), bukovega lesa (Fagus spp.), javorovega lesa (Acer spp.), češnjevega lesa (Prunus spp.), jesenovega lesa (Fraxinus spp.), brezovega lesa (Betula spp.) ali topolovega in trepetlikovega lesa (Populus spp.)) vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm.“
in point 1.7, the table in point (b) is replaced by the following:
točka 2.1 se nadomesti z naslednjim:
‘CN code
Rastline rodov Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Description
Des Moul., Dianthus L. in hibridi, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., vse sorte novogvinejskih hibridov Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. za saditev, razen semen, ter druge zelnate rastline za saditev, razen rastlin družine Gramineae, ter razen čebulic, stebelnih gomoljev, korenik, semen in gomoljev.“
Non-coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Rastline Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., Prunus L., Quercus spp., razen Quercus suber, in Ulmus L. za saditev, razen semen.“
Non-coniferous wood, in chips or particles
za točko 1.3 se vstavi naslednja točka:
Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated
& H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.“
Non-coniferous wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
v točki 1.10 se tabela v točki (b) nadomesti z naslednjim:
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), poplar and aspen (Populus spp.) or eucalyptus (Eucalyptus spp.)), in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Les iglavcev za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah
Non-coniferous split poles; piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise
Iveri ali sekanci iglavcev
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.’
Les iglavcev, neobdelan, obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan)
point 2.1 is replaced by the following:
Les iglavcev, borov (Pinus spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Les iglavcev, borov (Pinus spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, razen katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Des Moul., Dianthus L. and hybrids, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., all varieties of New Guinea hybrids of Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, intended for planting, and other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers.’
Les iglavcev, jelkin (Pinus spp.) in smrekov (Picea spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Plants intended for planting, other than seeds, of Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., Prunus L. and Quercus spp., other than Quercus suber and Ulmus L.’
Les iglavcev, jelkin (Pinus spp.) in smrekov (Picea spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, razen katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
the following point is inserted after point 1.3:
Les iglavcev, razen borovega lesa (Pinus spp.), jelkinega lesa (Abies spp.) ali smrekovega lesa (Picea spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
& H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.’
Les iglavcev, razen borovega lesa (Pinus spp.), jelkinega lesa (Abies spp.) ali smrekovega lesa (Picea spp.), neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, razen katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
in point 1.10, the table in point (b) is replaced by the following:
Cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini
Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Leseni železniški ali tramvajski pragovi
Coniferous wood, in chips or particles
Les iglavcev, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Coniferous wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Les neiglavcev (razen tropskega lesa, hrastovega lesa (Quercus spp.), bukovega lesa (Fagus spp.), javorovega lesa (Acer spp.), češnjevega lesa (Prunus spp.), jesenovega lesa (Fraxinus spp.), brezovega lesa (Betula spp.) ali topolovega in trepetlikovega lesa (Populus spp.)) vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm.“
Coniferous wood of pine (Pinus spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Rastline Begonia L. za saditev, razen stebelnih gomoljev, semen in gomoljev, in rastline Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L.‘ Hibiscus L., Mandevilla Lindl. in Nerium oleander L. za saditev, razen semen.“
Coniferous wood of pine (Pinus spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
v točki 1 se „Zea mais L.“ nadomesti z „Zea mays L.“
Coniferous wood of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
v točki 2 se deseta alinea „Amiris P. Browne“ nadomesti z „Amyris P. Browne“
Coniferous wood of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
točka 3 se spremeni:
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
prva alinea se nadomesti z naslednjim:
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. in njihovi hibridi, Momordica L., Solanum lycopersicum L., in Solanum melongena L.“
Split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise
doda se naslednja alinea:
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Punica granatum L. s poreklom iz držav na afriški celini, z Zelenortskih otokov, Svete Helene, Madagaskarja, Reuniona, Mauritiusa in iz Izraela.“
Coniferous wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
točka 6 se spremeni:
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm’
v točki (a) se doda naslednja alinea:
Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds and tubers, and plants of Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds.’
Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. in Sorbus L., vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, razen žagovine in oblancev, s poreklom iz Kanade ali ZDA,“
in point 1, ‘Zea mais L.’ is replaced by ‘Zea mays L.’
tabela v točki (b) se nadomesti z naslednjim:
in point 2, the tenth indent, ‘Amiris P. Browne’ is replaced by ‘Amyris P. Browne’
Žagovina, neaglomerirana
point 3 is amended as follows:
Hrastov les (Quercus spp.), neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
the first indent is replaced by the following:
Brezov les (Betula spp.), neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. and their hybrids, Momordica L., Solanum lycopersicum L., and Solanum melongena L.’
Brezov les (Betula spp.), neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi, razen katerega kateri koli premer je 15 cm ali več
the following indent is added:
Topolov in trepetlikov les (Populus spp.), neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan), razen obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
Punica granatum L. originating in countries of the African continent, Cape Verde, Saint Helena, Madagascar, La Reunion, Mauritius and Israel.’
Hrastov les (Quercus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
point 6 is amended as follows:
Les Acer saccharum Marsh, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
in point (a), the following indent is added:
Češnjev les (Prunus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. and Sorbus L., including wood which has not kept its natural round surface, except sawdust or shavings, originating in Canada or the USA,’
Jesenov les (Fraxinus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
the table in point (b) is replaced by the following:
Brezov les (Betula spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Sawdust, not agglomerated
Topolov in trepetlikov les (Populus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Oak wood (Quercus spp.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Les neiglavcev (razen tropskega lesa, hrastovega lesa (Quercus spp.), bukovega lesa (Fagus spp.), javorovega lesa (Acer spp.), češnjevega lesa (Prunus spp.), jesenovega lesa (Fraxinus spp.), brezovega lesa (Betula spp.) ali topolovega in trepetlikovega lesa (Populus spp.)) vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Wood of birch (Betula spp.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Listi iglavcev za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
Wood of birch (Betula spp.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge
Wood of poplar and aspen (Populus spp.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Lesene montažne zgradbe“
Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council
Direktiva (EU) 2017/1371 Evropskega parlamenta in Sveta
on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
o boju proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z uporabo kazenskega prava
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 83(2) Pogodbe,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions [1]
ob upoštevanju mnenja Odbora regij [1],
The protection of the Union's financial interests concerns not only the management of budget appropriations, but extends to all measures which negatively affect or which threaten to negatively affect its assets and those of the Member States, to the extent that those measures are of relevance to Union policies.
Zaščita finančnih interesov Unije se ne nanaša samo na upravljanje proračunskih sredstev, temveč na vse ukrepe, ki negativno vplivajo ali ki bi lahko negativno vplivali na sredstva Unije in sredstva držav članic, kolikor ti ukrepi zadevajo politike Unije.