natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Union waters of VIII and IX
območja VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1
Tusk
morska plošča
Union and international waters of V, VI and VII
VIIh, VIIj in VIIk
White marlin
IV; vode Unije območja IIa; del območja IIIa, ki ne spada v Skagerrak in Kattegat
Haddock
II, Vb severno od 62° S (vode Ferskih otokov)
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
romb in gladki romb
II, Vb north of 62° N (Faroes waters)
IV; vode Unije območja IIa
A+C [13]
vode Unije in norveške vode območja IV severno od 53° 30′ S
Mackerel
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
IIIa and IVbc
Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2014 v leto 2015 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3), členom 5a Uredbe Sveta (EU) št. 1221/2014 (UL L 330, 15.11.2014, str. 16) in členom 18a Uredbe Sveta (EU) 2015/104 (UL L 22, 28.1.2015, str. 1) ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Preostale količine, ki jih ni bilo mogoče odbiti v letu 2015 v skladu z Uredbo (EU) 2015/1801, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/2404, ker ni bilo na voljo kvot oziroma dovolj kvot.
Turbot and brill
Odbitki za leto 2016, določeni z Izvedbeno Uredbo Komisije (EU) 2016/2226 (UL L 336, 10.12.2016, str. 38).
IV; Union waters of IIa
Odbitki za leto 2016, ki bi se glede na razpoložljivo kvoto dejansko lahko uporabili na dan začetka veljavnosti Izvedbene uredbe (EU) 2016/2226.
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Preostala neuporabljena količina po prenosu 8005 kilogramov iz leta 2015 v leto 2016, ki se izvede v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1142 (UL L 189, 14.7.2016, str. 9).
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), quota transfers from 2014 to 2015 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3), with Article 5a of Council Regulation (EU) No 1221/2014 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16), with Article 18a of Council Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1) or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Preostala neuporabljena količina po prenosu 3004 kilogramov iz leta 2015 v leto 2016, ki se izvede v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1142.
Letter “A” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2013, 2014 and 2015.
Količine, manjše od ene tone, se ne upoštevajo.
Letter “C” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
Na zahtevo Nemčije je Komisija v skladu s členom 3(3) Uredbe (ES) št. 847/96 dovolila dodatne iztovore do 10 % kvote T/B.
Remaining quantities that could not be deducted in 2015 pursuant to Regulation (EU) 2015/1801 as amended by Regulation (EU) 2015/2404 because there was no or not sufficient quota available.
Odbije se od SAN/234_3 (območje upravljanja prave peščenke 3).
Deductions to operate in 2016 as established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2226 (OJ L 336, 10.12.2016, p. 38).
Na prošnjo Španije se odbitek 263535 kilogramov za leto 2016 enakomerno porazdeli na dve leti (2016 in 2017).“
Deductions to operate in 2016 that could be actually applied considering the available quota on the day of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2016/2226.
Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2013, 2014 in 2015.
Additional multiplying factor not applicable because the overfishing does not exceed 10 % of the permitted landings.
Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.
Remaining unused quantity after the transfer of 8005 kilograms from 2015 to 2016 operated pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1142 (OJ L 189, 14.7.2016, p. 9).
Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2013, 2014 in 2015.
Remaining unused quantity after the transfer of 3004 kilograms from 2015 to 2016 operated pursuant to Implementing Regulation (EU) 2016/1142.
Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/163
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/163
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph and triflusulfuron in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf in triflusulfuron v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Articles 14(1)(a) and 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 14(1)(a), člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,
For carbetamide and triflusulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za karbetamid in triflusulfuron so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For bifenthrin, cinidon-ethyl and fenpropimorph MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Za bifentrin, cinidon-etil in fenpropimorf so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi.
For bifenthrin the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Za bifentrin je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [2].
It identified concerning the MRL for Chinese cabbage a risk for consumers.
Pri MRL za kitajski kapus je ugotovila tveganje za potrošnike.
It is therefore appropriate to lower this MRL.
Zato je to MRL primerno znižati.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for papaya, Brussels sprouts, head cabbage, rape seed, barley grain, maize grain, fruit spices, root and rhizome spices, muscle from swine, bovine, sheep and goat and poultry liver.
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka in priporočila znižanje MRL za papaje, brstični ohrovt, glavnato zelje, seme oljne ogrščice, ječmenovo zrnje, koruzno zrnje, plodove, korenine ali korenike kot začimbe, svinjsko, goveje, ovčje in kozje mišičevje ter perutninska jetra.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za citruse, češnje, breskve, slive, jagode, robide, ostrožnice, maline in ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, currants, garlic, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, beans with pods, beans without pods, peas with pods and peas without pods no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za jabolka, hruške, ribez, česen, kumare, bučke, melone, lubenice, fižol s stroki, fižol brez strokov, grah s stroki in grah brez strokov ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
Taking into account comments by European stakeholder associations and trading partners, as there is no risk for consumers MRLs for herbal infusions should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Ob upoštevanju pripomb evropskih združenj deležnikov in trgovinskih partnerjev ter ker ni tveganja za potrošnike, bi bilo treba MRL za zeliščne čaje določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni.
For carbetamide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Za karbetamid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [3].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for sunflower seed and rape seed.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov in priporočila znižanje MRL za sončnična semena in seme oljne ogrščice.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, stone fruit, table and wine grapes, lettuce, scarole, witloof, lentils (dry), peas (dry), chicory roots and milk from cattle, sheep and goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jabolka, hruške, kutine, koščičasto sadje, namizno in vinsko grozdje, solato, endivijo, vitlof, lečo (sušeno), grah (sušen), koren cikorije ter kravje, ovčje in kozje mleko nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The Authority concluded that concerning the MRLs for salsify, kale, chive, celery leaves, parsley, tarragon, beans (dry), safflower, herbal infusions (dried flowers), herbal infusions (dried roots), spices (fruits and berries), sugar beet (root), muscle, fat, liver and kidney from swine, bovine, sheep and goat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za beli koren, ohrovt, drobnjak, liste zelene, peteršilj, pehtran, fižol (sušen), navadni rumenik, zeliščne čaje (sušene cvetove), zeliščne čaje (sušene korenine), začimbe (sadje in jagodičje), sladkorno peso (koren), prašičje, goveje, ovčje in kozje mišičevje, maščevje, jetra in ledvice ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For cinidon-ethyl the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Za cinidon-etil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [4].
The approval of cinidon-ethyl has not been renewed in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 [5].
Odobritev cinidon-etila ni bila podaljšana v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1134/2011 [5].
Considering that the use of cinidon-ethyl is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, residues of cinidon-ethyl are not expected to occur in any plant or animal commodity.
Glede na to, da uporaba cinidon-etila v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, ni pričakovati ostankov cinidon-etila v rastlinskih ali živalskih proizvodih.
Nevertheless the Authority considers appropriate establishing the MRLs of cinidon-ethyl at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kljub temu Agencija meni, da je primerno določiti MRL za cinidon-etil v višini specifične meje določljivosti ali privzete MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
For fenpropimorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Za fenpropimorf je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [6].
It identified concerning the MRLs for strawberries, blackberries and leek a risk for consumers.
Pri MRL za jagode, robide in por je ugotovila tveganje za potrošnike.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for banana, carrots, horseradish, parsnips, parsley root, salsifies, barley, oats, rye and wheat.
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostankov in priporočila znižanje MRL za banane, korenje, hren, pastinak, koren peteršilja, beli koren, ječmen, oves, rž in pšenico.
It concluded that concerning the MRLs for dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za ostrožnice, maline, borovnice, ameriške brusnice, ribez, kosmulje in hmelj nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sugar beet (root) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za sladkorno peso (koren) nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The MRLs for this product should be set at the specific limit of determination.
MRL za ta proizvod bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.
For triflusulfuron the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Za triflusulfuron je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [7].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for beetroot, witloof, sugar beet (root) and chicory roots.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov in priporočila znižanje MRL za peso, vitlof, sladkorno peso (koren) in koren cikorije.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value for bifenthrin of 0,01 mg/kg for Chinese cabbage and the value for fenpropimorph of 0,01 mg/kg for strawberries, blackberries and leeks should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Ker tveganja za potrošnike pri sedanjih MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednost za bifentrin v višini 0,01 mg/kg za kitajski kapus in vrednost za fenpropimorf v višini 0,01 mg/kg za jagode, robide in por uporabljati za vse proizvode od datuma začetka uporabe te uredbe.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
As regards the active substances carbetamide, cinidon-ethyl and triflusulfuron in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Kar zadeva aktivne snovi karbetamid, cinidon-etil in triflusulfuron v in na vseh proizvodih, se Uredba (ES) št. 396/2005 v obliki, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 23. avgustom 2017.
As regards the active substances bifenthrin in and on all products except Chinese cabbage and fenpropimorph in and on all products except strawberries, blackberries and leek, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Kar zadeva aktivni snovi bifentrin v in na vseh proizvodih razen kitajskega kapusa in fenpropimorf v in na vseh proizvodih razen jagod, robid in pora, se Uredba (ES) št. 396/2005 v obliki, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 23. avgustom 2017.
It shall apply from 23 August 2017.
Uporablja se od 23. avgusta 2017.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za bifentrin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za cinidon-etil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fenpropimorf v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).
PRILOGA
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triflusulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
stolpca za bifentrin in fenpropimorf se nadomestita z naslednjim:
ANNEX
Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.
Annex II is amended as follows:
Bifentrin (vsota izomerov) (F)
the columns for bifenthrin and fenpropimorph are replaced by the following:
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 3. februarja 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Citrusi
Fat soluble
Grenivke
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
Pomaranče
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Limone
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Limete
Grapefruits
Drugo
Oranges
Jagode
Lemons
Rozgasto sadje
Limes
Robide
Mandarins
Ostrožnice
Others
Maline (rdeče in rumene)
strawberries
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
cane fruits
Hren
Blackberries
(+) Podatki o prisotnosti kažejo, da MRL, nižje od 0,1 mg/kg, trenutno ni mogoče doseči.
Dewberries
Da bi se lahko ta raven znižala, so potrebni dodatni podatki za njeno spremljanje skozi čas.
Raspberries (red and yellow)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 3. februarja 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Zeliščni čaji
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Ptičja jajca
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Kokoši
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Race
Herbal infusions from
Gosi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Prepelice
Birds eggs
Fenpropimorf (vsota izomerov) (F)
Chicken
opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
Duck
fenpropimorf – oznaka 1000000: fenpropimorf karboksilna kislina (BF 421-2), izražena kot fenpropimorf
Geese
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Quail
Borovnice
Fenpropimorph (sum of isomers) (F)
Ameriške brusnice
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Ribez (črni, rdeči in beli)
Fenpropimorph — code 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph
Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and residues trials as unavailable.
Hren“
Blueberries
Številčna oznaka
Cranberries
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (a)
Gooseberries (green, red and yellow)
Lupinarji
Horseradish’
Mandeljni
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a)
Indijski orehi
Table grapes
Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje
Wine grapes
Bezgove jagode
Cardoons
Rabarbara
Celeries
Bambusovi vršički
Cattle
dodata se naslednja stolpca za karbetamid in triflusulfuron: