natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
elektronskega regulatorja masnega pretoka, primernega za sprejemanje in pošiljanje analognih in digitalnih signalov
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
štirih tlačnih pretvornikov,
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
dveh ali več tlačnih ventilov,
Sensor element for gas or smoke analysis in motor vehicles, essentially consisting of a zirconium-ceramic element in a metal housing
električnih vmesnikov in
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
več konektorjev za plinske cevi
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
primerna za in situ postopke spajanja s plazmo ali postopke aktivacije spajanja z večfrekvenčnim signalom
speed,
Diski z zaskočko, kot se uporabljajo pri proizvodnji avtomobilskih sedežev z nastavljivim nagibom
engine revolutions,
Stranski nosilec za izdelavo avtomobilskih sedežev s premičnim naslonjalom, debeline 0,8 mm ali več, vendar ne več kot 3,0 mm [2]
engine temperature,
Jekleni nosilec za montažo varnostnih elementov pri izdelavi avtomobilskih sedežev s premičnim naslonjalom, debeline 1 mm ali več, vendar ne več kot 2,5 mm [2]
the fuel level
Jeklene ročice za upravljanje mehanizma za prestavljanje pri izdelavi pomičnih avtomobilskih sedežev [2]
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Zunanji del naslona za glavo iz perforiranega govejega usnja z laminirano podlogo, ojačeno z mrežico, in brez penastega oblazinjenja, po obdelavi (prešivanju usnja in vezenju), ki se uporablja pri izdelavi sedežev za motorna vozila
Automotive airbag shock-sensor, comprising a contact capable of switching a current of 12 A at a voltage of 30 V, having a typical contact resistance of 80 mOhm
Električna svetila iz sintetičnih materialov, ki vsebujejo 3 fluorescenčne cevi (RBG) premera 3,0 mm (± 0,2 mm), dolžine 420 mm (± 1 mm) ali več, vendar ne več kot 600 mm (± 1 mm), za proizvodnjo izdelkov iz tar. št. 8528 [2]
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
Modul za osvetlitev okolja, dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 600 mm, na osnovi svetlobne naprave z nizom 3 ali več, vendar ne več kot 9 posebnih rdečih, zelenih in modrih svetlečih diod z enim čipom, nameščenih na tiskano vezje, z osvetlitvijo prednje in/ali zadnje strani ploščatega televizorja
Digital valve controller for controlling liquids and gases
Polje silicijevih LED, ki sestojijo iz:
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
matričnega modula LED v velikosti 38,6mm×20,6mm(± 0,1mm), opremljenega s 128 rdečimi in zelenimi čipi LED, in
an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals
prožne potiskane vezne plošče, opremljene s termistorjem negativnega temperaturnega koeficienta
four pressure transducers,
Plastični modelčki kabinske žičnice, z motorjem ali brez njega, za natis [2]
two or more pressure valves,
Drsniki, ozek trak z nameščenimi zobci zadrge, zapirala in drugi deli zadrg, iz osnovne kovine, za uporabo v proizvodnji zadrg [2]
electric interfaces and
Ozki trakovi z nameščenimi krogci iz plastičnih verižic, za uporabo v proizvodnji zadrg [2]
several connectors for gas lines
Konice pisal iz nevlaknene plastike, z notranjim kanalom
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
Konice iz klobučevine in druge porozne konice označevalcev, brez notranjega kanala
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Plastični trakovi z deli v različnih barvah, ki se na podlago prenašajo s toploto (t. i. barvna sublimacija)
Sidemember with a thickness of 0,8 mm or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats [2]
Vendar se opustitev tarifnih dajatev ne uporablja, če obdelavo izvajajo podjetja za trgovino na drobno ali gostinska podjetja.
Steel bracket for mounting safety features seats with thickness of 1 mm or more but not more than 2,5 mm used in the manufacture of reclining car seats [2]
Za opustitev dajatev velja carinski nadzor glede posebne uporabe v skladu s členom 254 Uredbe (EU) št. 953/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str.
Steel handles for controlling the seat adjustment mechanism used in the manufacture of reclining car seats [2]
1).
Outer part of a headrest made of perforated bovine leather, lined with a scrim-reinforced lamination liner and without foam padding, after reworking (stitching of the leather and embroidery application) used in manufacture of seats of motor vehicles
Opusti se samo dajatev ad valorem.
Electric light assembly of synthetic material containing 3 fluorescent tubes (RBG) of a diameter of 3,0 mm (± 0,2 mm), of a length of 420 mm (± 1 mm) or more but not more than 600 mm (± 1 mm), for the manufacture of goods of heading 8528 [2]
Posebna dajatev se uporablja še naprej.
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set
Nadzor uvoza blaga, ki ga zajema ta tarifna opustitev, se določi v skladu s postopkom iz členov 55 in 56 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str.
LED array of white silicone, containing:
558).
an LED matrix module measuring 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and
Številka Carinske unije in statistike (številka CUS) je dodeljena vsakemu vnosu (izdelka) na Evropskem carinskem seznamu kemijskih snovi (ECICS).ECICS je informacijsko orodje, s katerim upravlja Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo.Več informacij je na voljo na naslednji povezavi: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor
Izraz „industrijsko sestavljanje“ se nanaša na proizvodnjo novih izdelkov pri sestavljanju ali v proizvodnem obratu.
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing [2]
Na novo uvedeni ukrep ali ukrep s spremenjenimi pogoji.“.
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers [2]
O,O,O-1,3,5-trimetilresorcinol (CAS RN 621-23-8)
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers [2]
2,3-Epoksipropan-1-ol (glicidol) (CAS RN 556-52-5)
Non-fibrous plastic pen-tips with an internal canal
Tolklofos-metil (ISO) (CAS RN 57018-04-9)
Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal
idrazino-3-(metiltio)propan-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Tetrahidro-2-metilfuran (CAS RN 96-47-9)
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Edaravon (INN) (CAS RN 89-25-8)
1).
5,5-Dimetilhidantoin (CAS RN 77-71-4)
The specific duty shall continue to apply.
2,4-dihidro-5-metoksi-4-metil-3H-1,2,4-triazol-3-on (CAS RN 135302-13-5)
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Articles 55 and 56 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p.
2-(4-Metiltiazol-5-il)etanol (CAS RN 137-00-8)
558).
Dimetenamid (ISO) (CAS RN 87674-68-8)
CUS (Customs Union and Statistics Number) is assigned to each ECICS record (product).
Flupirsulfuron-metil-natrij (ISO) (CAS RN 144740-54-5)
ECICS (European Customs Inventory of Chemical Substances) is an information tool managed by the European Commission, General Directorate for Taxation and Customs Union.
Triflusulfuron-metil (ISO) (CAS RN 126535-15-7)
More information can be found via the following link: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
Tifensulfuron-metil (ISO) (CAS RN 79277-27-3)
The expression ‘industrial assembly’ refers to the production of new items in an assembly plant or manufacturing plant.
Tribenuron-metil (ISO) (CAS RN 101200-48-0)
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’.
Metsulfuron-metil (ISO) (CAS RN 74223-64-6)
L. SÓLYMOS
Pigment Brown 41 (CAS RN 211502-16-8 ali CAS RN 68516-75-6)
O,O,O-1,3,5-trimethylresorcinol (CAS RN 621-23-8)
s skupnim bazičnim številom (TBN) 280 ali več, vendar ne več kot 320,
2,3-Epoxypropan-1-ol (glycidol) (CAS RN 556-52-5)
60 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % of sitosterolov,
Tolclofos-methyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9)
ne več kot 15 mas. % kampesterolov,
Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
ne več kot 5 mas. % stigmasterolov in
ydrazino-3-(methylthio)propan-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
ter
Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium (CAS RN 220492-55-7)
Rezorcinol (CAS RN 108-46-3)
5,5-Dimethylhydantoin (CAS RN 77-71-4)
2,6-Ksilenol (CAS RN 576-26-1)
Triflumizole (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
ropoksipropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)
2,4-Dihydro-5-methoxy-4-methyl-3H-1,2,4-triazol-3-on (CAS RN 135302-13-5)
Transflutrin (ISO) (CAS RN 118712-89-3)
2-(4-Methylthiazol-5-yl)ethanol (CAS RN 137-00-8)
Fenitrotion (ISO) (CAS RN 122-14-5)
Thifensulfuron-methyl (ISO) (CAS RN 79277-27-3)
Kletodim (ISO) (CAS RN 99129-21-2)
Tribenuron-methyl (ISO) (CAS RN 101200-48-0)
Bendiokarb (ISO) (CAS RN 22781-23-3)
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
Terbutrin (ISO) (CAS RN 886-50-0)
and
Kvizalofop -P-etil (ISO) (CAS RN 100646-51-3)
Resorcinol (CAS RN 108-46-3)
Piridaben (ISO) (CAS RN 96489-71-3)
0 % — 31.12.2018 ex29222900
Heksitiazoks (ISO) (CAS RN 78587-05-0)
0 % — 31.12.2020 ex29222900
Orizalin (ISO) (CAS RN 19044-88-3)
0 % — 31.12.2020
Propoksur (ISO) (CAS RN 114-26-1)
Ethoprophos (ISO) (CAS RN 13194-48-4)
Kaptan(ISO) (CAS RN 133-06-2)
Acid Blue 161/193 (CAS RN 12392-64-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Acid Blue 161/193 content of 75 % or more by weight
Imazamoks (ISO) (CAS RN 114311-32-9)
Solvent Violet 49 (CAS RN 205057-15-4)
Kinmerak (ISO) (CAS RN 90717-03-6)
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3, used to imprint electrodes [2]
Mepanipirim (ISO) (CAS RN 110235-47-7)
60 Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 36 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
Klorsulfuron (ISO) (CAS RN 64902-72-3)
60 Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight: 0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
osvetlitvijo ozadja s svetlečimi diodami (LED),
Helium-3 (CAS RN 14762-55-1)
z natezno trdnostjo več kot 70 N/15 mm in stopnjo prenosa kisika manj kot 0,1 cm3/m2/24 ur pri 0,1 MPa
ropoxypropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)
z dielektrično konstanto (DK) manj kot 3,9 in faktorjem izgub (Df) manj kot 0,015 pri merilni frekvenci 10 GHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650
Benzil (CAS RN 134-81-6)
0,9 % ali več, vendar ne več kot 1,15 % kositra,
Transfluthrin (ISO) (CAS RN 118712-89-3)
z elektronskim tokovnim relejem za uporabo skupaj z električnim krmilnim modulom za servo krmiljenje
Ibuprofen (INN) (CAS RN 15687-27-1)
Modul za brskanje po meniju mobilnega telefona in upravljanje z njim, ki vsebuje:
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/292
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2017/292
of the European Union’s general budget for the financial year 2017
splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe,
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije [1],
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 18 July 2016,
ob upoštevanju predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017, ki ga je Komisija sprejela 18. julija 2016,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2017, which the Council adopted on 12 September 2016 and forwarded to Parliament on 14 September 2016,
ob upoštevanju stališča o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017, ki ga je Svet sprejel 12. septembra 2016 in ga 14. septembra 2016 posredoval Evropskemu parlamentu,
having regard to Letter of Amendment No 1/2017 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission presented on 17 October 2016,
ob upoštevanju dopolnilnega pisma št. 1/2017 k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017, ki ga je Komisija predstavila 17. oktobra 2016,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 26 October 2016 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017,
ob upoštevanju resolucije, ki jo je Parlament sprejel 26. oktobra 2016, o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 26 October 2016,
ob upoštevanju dopolnitev k predlogu splošnega proračuna, ki jih je Parlament sprejel 26. oktobra 2016,
having regard to the letter of 26 October 2016 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
ob upoštevanju pisma predsednika Sveta z dne 26. oktobra 2016, v katerem navaja, da Svet ni odobril vseh dopolnitev, ki jih je sprejel Parlament,
having regard to the letter to the President of the Council of 26 October 2016 convening the Conciliation Committee,
ob upoštevanju pisma predsedniku Sveta z dne 26. oktobra 2016, s katerim je bil sklican spravni odbor,
having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time-limit referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
ob upoštevanju dejstva, da je spravni odbor dosegel soglasje o skupnem besedilu v 21 dneh, določenih v členu 314(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
having regard to the Council’s approval of the joint text on 29 November 2016,
ob upoštevanju, da je Svet skupno besedilo odobril 29. novembra 2016,
having regard to the Parliament’s approval of the joint text on 1 December 2016,
ob upoštevanju, da je Parlament skupno besedilo odobril 1. decembra 2016,
having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
ob upoštevanju členov 90 in 91 Poslovnika Parlamenta –
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je končan in splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2017 je dokončno sprejet.
OJ L 168, 7.6.2014, p.
UL L 168, 7.6.2014, str.
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
SPLOŠNI PRORAČUN EVROPSKE UNIJE ZA PRORAČUNSKO LETO 2017
C. Establishment plan staff
C. Osebje po kadrovskem načrtu
D. Buildings
D. Zgradbe
Section I: Parliament
Oddelek I: Parlament
Section II: European Council and Council
Oddelek II: Evropski svet in Svet
Section III: Commission
Oddelek III: Komisija
Section IV: Court of Justice of the European Union
Oddelek IV: Sodišče Evropske unije
Section V: Court of Auditors
Oddelek V: Računsko sodišče
Section VI: European Economic and Social Committee
Oddelek VI: Evropski ekonomsko-socialni odbor
Section VII: Committee of the Regions
Oddelek VII: Odbor regij
Section VIII: European Ombudsman
Oddelek VIII: Evropski varuh človekovih pravic
Section IX: European Data Protection Supervisor
Oddelek IX: Evropski nadzornik za varstvo podatkov
Section X: European External Action Service
Oddelek X: Evropska služba za zunanje delovanje
Title 1: Own resources
Naslov 1: Lastna sredstva
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Naslov 3: Presežki, neporabljena sredstva in popravki
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Naslov 4: Prihodki od zaposlenih v institucijah in drugih organih Unije
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Naslov 5: Prihodki iz upravnega poslovanja institucij
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Naslov 6: Prispevki in vračila v zvezi s sporazumi in programi Unije
Title 7: Default interest and fines
Naslov 7: Zamudne obresti in globe
Title 8: Borrowing and lending operations
Naslov 8: Najemanje in dajanje posojil
Title 9: Miscellaneous revenue
Naslov 9: Razni prihodki
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution
Naslov 5: Prihodki iz upravnega poslovanja institucije
Title 1: Persons working with the institution
Naslov 1: Zaposleni v instituciji
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Naslov 2: Nepremičnine, pohištvo, oprema in razni izdatki iz poslovanja
Title 3: Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Naslov 3: Izdatki za splošne naloge, ki jih izvaja institucija
Title 4: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Naslov 4: Izdatki za posebne naloge, ki jih izvaja institucija
Title 5: Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Naslov 5: Organ za evropske politične stranke in fundacije ter odbor neodvisnih uglednih oseb
Title 10: Other expenditure
Naslov 10: Drugi izdatki
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies
Naslov 4: Prihodki iz naslova zaposlenih v institucijah in drugih organih unije
Title 6: Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Naslov 6: Prispevki in povračila v okviru sporazumov in programov Unije
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
Naslov 2: Nepremičnine, oprema in razni operativni odhodki
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2017 AND 2016) AND OUTTURN (2015)
SPLOŠEN PREGLED ODOBRITEV (2017 IN 2016) IN REALIZACIJE (2015)
Title XX: Administrative expenditure allocated to policy areas
Naslov XX: Upravni odhodki, dodeljeni posameznim področjem
Title 01: Economic and financial affairs
Naslov 01: Gospodarske in finančne zadeve
Title 02: Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Naslov 02: Notranji trg, industrija, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (MSP)
Title 03: Competition
Naslov 03: Konkurenca
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Naslov 04: Zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
Title 05: Agriculture and rural development
Naslov 05: Kmetijstvo in razvoj podeželja
Title 06: Mobility and transport
Naslov 06: Mobilnost in promet
Title 07: Environment
Naslov 07: Okolje
Title 08: Research and innovation
Naslov 08: Raziskave in inovacije
Title 09: Communications networks, content and technology
Naslov 09: Komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologija
Title 10: Direct research
Naslov 10: Neposredne raziskave
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Naslov 11: Pomorske zadeve in ribištvo
Title 12: Financial stability, financial services and capital markets union
Naslov 12: Finančna stabilnost, finančne storitve in unija kapitalskih trgov
Title 13: Regional and urban policy
Naslov 13: Regionalna in mestna politika
Title 14: Taxation and customs union
Naslov 14: Obdavčenje in carinska unija
Title 15: Education and culture
Naslov 15: Izobraževanje in kultura
Title 16: Communication
Naslov 16: Komuniciranje
Title 17: Health and food safety
Naslov 17: Zdravje in varnost hrane
Title 18: Migration and home affairs
Naslov 18: Migracije in notranje zadeve
Title 19: Foreign policy instruments
Naslov 19: Instrumenti zunanje politike
Title 20: Trade
Naslov 20: Trgovina
Title 21: International cooperation and development
Naslov 21: Mednarodno sodelovanje in razvoj
Title 22: Neighbourhood and enlargement negotiations
Naslov 22: Sosedstvo in širitvena pogajanja
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Naslov 23: Humanitarna pomoč in civilna zaščita
Title 24: Fight against fraud
Naslov 24: Boj proti goljufijam
Title 25: Commission's policy coordination and legal advice
Naslov 25: Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje
Title 26: Commission's administration
Naslov 26: Upravna služba Komisije
Title 27: Budget
Naslov 27: Proračun
Title 28: Audit
Naslov 28: Revizija
Title 29: Statistics
Naslov 29: Statistika
Title 30: Pensions and related expenditure
Naslov 30: Pokojnine in z njimi povezani odhodki
Title 31: Language services
Naslov 31: Jezikovne službe
Title 32: Energy
Naslov 32: Energetika
Title 33: Justice and consumers
Naslov 33: Pravosodje in potrošniki
Title 34: Climate action
Naslov 34: Podnebni ukrepi
Title 40: Reserves
Naslov 40: Rezerve
European Economic Area
Evropski gospodarski prostor
List of budget headings open to candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates
Seznam proračunskih postavk, ki so na voljo državam kandidatkam in, kjer je to primerno, potencialnim kandidatkam zahodnega Balkana
Borrowing-and-lending operations — Borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget (by way of indication)
Najemanje in dajanje posojil – Najemanje in dajanje posojil, za katera jamči proračun Unije
Information on financial instruments in accordance with point (e) of article 49(1) of the financial regulation
Informacije o finančnih instrumentih v skladu s točko (e) člena 49(1) finančne uredbe
Publications Office
Urad za publikacije
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements
Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic
Office for Infrastructure and Logistics — Brussels
Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju
Office for Infrastructure and Logistics — Luxembourg
Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu
Title 3: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Naslov 3: Izdatki za posebne naloge, ki jih izvaja institucija
Title 2: Buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure
Naslov 2: Stavbe, pohištvo, oprema in razni izdatki iz poslovanja
Title 6: Contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
Naslov 6: Prispevki in nadomestila v okviru sporazumov in programov unije
Title 1: Expenditure relating to persons working with the institution
Naslov 1: Izdatki v zvezi z zaposlenimi v instituciji
Title 4: Miscellaneous Union taxes, levies and charges
Naslov 4: Razni davki, dajatve in pristojbine Unije
Title 2: Buildings, equipment and expenditure in connection with the operation of the institution
Naslov 2: Nepremičnine, oprema in izdatki v zvezi z delovanjem institucije