natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increase or (-) decrease during the period in accumulated impairment, accumulated fair value changes due to credit risk and provisions for non-performing debt instruments, guarantees and commitments
Direktiva o računovodskih izkazih bank, členi 35–37; Priloga V, del 1, točka 17
IAS 24.18(d)
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (6) in (8) MRS 39, 9. člen; Priloga V, del 1, točka 19
Fair value hierarchy
Računovodska direktiva, člen 8(5), člen (6); MRS 39, 89.A(a) člen
IFRS 13.93(b), BC216
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (7)–(8); Računovodska direktiva, člen 2(2); Priloga V, del 2, točka 4
IFRS 7.25-26
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (10)
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
Nepremičnine, naprave in oprema
Financial instruments designated at fair value through profit or loss
MRS 16, 6. člen; MRS 1, 54.(a) člen
Accounting mismatch
MRS 40, 5. člen; MRS 1, 54.(b) člen
Evaluation on a fair value basis
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (9); CRR, člen 4(1)(115)
IFRS 7.B5(a)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (9); CRR, člen 4(1)(113)
IAS 39.9b(i)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (9)
IAS 39.9b(ii)
Računovodska direktiva, člen 17(1)(f); CRR, člen 4(106)
IAS 39.11A-12
MRS 1, 54.(o) člen; MRS 12, 5. člen; CRR, člen 4(106)
Equity Instruments
Priloga V, del 2, točki 5 in 14
Rest of separable hybrid contracts [not designated at fair value through profit or loss]
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva
FINANCIAL ASSETS
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (6); MRS 39, 9. in AG14.–15. člen
IAS 39.9; Annex V.Part 2.129
Trgovalne finančne obveznosti
Available-for-sale [Host contracts]
Računovodska direktiva, člen 8(3)
IAS 39.11; Annex V.Part 2.130
CRR, Priloga II; Priloga V, del 1, točka 21
Held-to-maturity investments [Host contracts]
Računovodska direktiva, člen 8(3), člen (6); MRS 39, 47. člen
FINANCIAL LIABILITES
Netrgovalne neizvedene finančne obveznosti, merjene z metodo na podlagi nabavne vrednosti
Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (6), člen (8)(a); Priloga V, del 1, točka 23
IAS 37.70-83
Računovodska direktiva, člen 8(5), člen (6); Priloga V, del 2, točka 7; MRS 39, 89.A(b) člen
IAS 37.App C.6-10
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (6)
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Rezervacije za splošna bančna tveganja [če so predstavljene v okviru obveznosti]
IAS 37.14
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 38(1); CRR, člen 4(1)(112); Priloga V, del 2, točka 12
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Priloga V, del 2, točka 8
IAS 37.84 (a)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, členi 24–25 in člen 33(1)
Additions, including increases in existing provisions
Računovodska direktiva, člen 17(1)(f); CRR, člen 4(108)
IAS 37.84 (b)
MRS 1, 54.(o) člen; MRS 12, 5. člen; CRR, člen 4(108)
(-) Amounts used
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (9), Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 22
IAS 37.84 (c)
Vplačani kapital
(-) Unused amounts reversed during the period
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (9)
IAS 37.84 (d)
MRS 1, 78.(e) člen
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Nevplačani kapital, ki je bil vpoklican
IAS 37.84 (e)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti(9); Priloga V, del 2, točka 14
Other movements
MRS 1, 78.(e) člen; Priloga V, del 2, točka 14
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti(10); CRR, člen 4(124)
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio References
MRS 1, 78.(e) člen; CRR, člen 4(124)
Changes in fair value due to credit risk 010 020 010
Sestavina lastniškega kapitala sestavljenih finančnih instrumentov
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) 030 GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Računovodska direktiva, člen 8(6); Priloga V, del 2, točka 15
Investment property
MRS 32, 28.–29. člen; Priloga V, del 2, točka 15
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Drugi izdani lastniški instrumenti
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Priloga V, del 2, točka 16
IAS 1.34 (a)
Priloga V, del 2, točka 17
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
CRR, člen 4(100)
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Postavke, ki ne bodo prerazvrščene v dobiček ali izgubo
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
MRS 1, 82.A(a) člen
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
MRS 16, 39.–41. člen
Operating leases other than investment property
MRS 38, 85.–87. člen
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
Aktuarski dobički ali (–) izgube zaradi pokojninskih načrtov z določenimi zaslužki
Annex V.Part 2.143
MRS 1, 7. člen
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
MSRP 5, 38. člen, IG, zgled 12
Annex V.Part 2.141-142
Delež drugih pripoznanih prihodkov in odhodkov zaradi naložb v odvisne družbe, skupne podvige in pridružene družbe
ANNEX IV
MRS 1, 82.(h) člen; MRS 28, 11. člen
‘ANNEX IV
Postavke, ki se lahko prerazvrstijo k dobičku ali izgubi
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
MRS 1, 82.A(b) člen
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Varovanje neto naložb v poslovanje v tujini [učinkoviti delež]
Parts for National GAAP reporters
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (6)
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
MRS 39, 102.(a) člen
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Pretvorba v tujo valuto
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 39(6)
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
MRS 21, 52.(b) člen; MRS 21, 32., 38.–49. člen
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Varovani izvedeni finančni instrumenti.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Varovanje denarnih tokov [učinkoviti delež]
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
MSRP 7, 23.(c) člen; MRS 39, 95.–101. člen
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
MSRP 7, 20.(a)(ii) člen; MRS 39, 55.(b) člen
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti(13); CRR, člen 4(123)
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
CRR, člen 4(123)
F 43.00
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (12)
References National GAAP based on BAD
MSRP 1, 30., D5.–D8. člen; Priloga V, del 2, točka 18
References National GAAP compatible IFRS
Računovodska direktiva, člen 7(1)
BAD art 4.Assets(1)
Presežki iz prevrednotenja
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a)
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Varovanje neto naložb v poslovanje v tujini
CRR Annex II
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (8)(b)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Varovani izvedeni finančni instrumenti.
Trading financial assets
Varovanje denarnih tokov
Annex V.Part 1.15
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (8)(a); CRR, člen 30(a)
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Druga varovanja
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (8)(a)
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (8)(2)
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (11)–(13)
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
MRS 1, 54. člen; MRS 1, 78.(e) člen
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
Rezervacije za splošna bančna tveganja [če so predstavljene v okviru lastniškega kapitala]
Accounting Directive art 8(4)(b),(6); IAS 39.9
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 38(1); CRR, člen 4(1)(112); Priloga V, del 1, točka 38
Accounting Directive art 8(4)(a),(6); IAS 39.9
Rezerve ali bilančne izgube iz naložb v odvisne družbe, skupne podvige in pridružene družbe
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Računovodska direktiva, člen 9(7)(a); člen 27; Priloga V, del 2, točka 19
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
MRS 28, 11. člen; Priloga V, del 2, točka 19
Other non-trading non-derivative financial assets
Priloga V, del 2, točka 19
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
Prve konsolidacijske razlike
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Računovodska direktiva, člen 24(3)(c)
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
Računovodska direktiva, Priloga III, Sredstva D (III)(2); Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Sredstva (12); Priloga V, del 2, točka 20
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 2.4
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti (14)
BAD art 4.Assets(10)
MRS 27, 28. člen; MRS 1, 81.B(b)(ii) člen
Property, Plant and Equipment
CRR, člen 26(2b)
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Računovodska direktiva, člen 24(4)
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
Akumulirani drugi vseobsegajoči donos
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
MRS 27, 27.–28. člen; CRR, člen 4(100)
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
MRS 27, 27.–28. člen
BAD art 4.Assets(9)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 4, Obveznosti
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(106)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (1); Priloga V, del 2, točka 21
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(106)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (2); Priloga V, del 2, točka 21
Annex V.Part 2.5, 14
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (3); Priloga V, del 2, točka 28
BAD art 4 Assets
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (4)
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (5)
Trading financial liabilities
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (6)
Accounting Directive art 8(3)
Dobički ali (–) izgube iz trgovalnih finančnih sredstev in obveznosti, neto
CRR Annex II; Annex V.Part 1.21
Dobički ali (–) izgube iz netrgovalnih finančnih sredstev in obveznosti, neto
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
Računovodska direktiva, člen 8(1)(a), člen (6) in (8)
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 39
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Dobički ali (–) izgube iz odprave pripoznanja naložb v kapital odvisnih družb, skupnih podvigov in pridruženih družb, neto
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.23
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (13)–(14)
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.7; IAS 39.89A(b)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (7); Priloga V, del 2, točke 141–143
BAD art 4.Liabilities(6)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (10); Priloga V, del 2, točke 141–143
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (8)
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (8)(a)
Annex V.Part 2.8
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (8)(b);
BAD art 24-25, 33(1)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (9)
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(108)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (11)–(12)
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
(Povečanja ali (–) zmanjšanja rezervacij za splošna bančna tveganja, neto)
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 38.2
Paid up capital
Direktiva o računovodskih izkazih bank, členi 35-37; Priloga V, del 2, točka 29;
BAD art 4.Liabilities(9)
Računovodska direktiva, člen 24(3)(f)
IAS 1.78(e)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (15)
Unpaid capital which has been called up
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (16)
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
Izredni dobiček ali (–) izguba po obdavčitvi
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (21)
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Izredni dobiček ali izguba pred obdavčitvijo
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (19)
Equity component of compound financial instruments
(Odhodek za davek ali (–) dobiček, povezan z izrednim dobičkom ali izgubo)
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (20)
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 27, navpična členitev (23)
Other equity instruments issued
Letni dobiček ali (–) izguba
Annex V.Part 2.16
MRS 1, 7., 81.(b), 83.(a) in IG6. člen
Annex V.Part 2.17
Drugi vseobsegajoči donos
CRR art 4(100)
MRS 1, 7., 81.(b) in IG6. člen
Items that will not be reclassified to profit or loss
MRS 1, 7., IG6. člen; MRS 16, 39.-40. člen
IAS 1.82A(a)
MRS 1, 7. člen; MRS 38, 85.-86. člen
IAS 16.39-41
MRS 1, 7., IG6. člen; MRS 19, 93.A člen
IAS 38.85-87
Nekratkoročna sredstva in skupine za odtujitev v posesti za prodajo
IAS 1.7
Delež drugih pripoznanih prihodkov in odhodkov subjektov, obračunan z uporabo kapitalske metode
IFRS 5.38, IG Example 12
MRS 1, 82.(h), IG6. člen; MRS 28, 11. člen
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Davek iz dobička v zvezi s postavkami, ki ne bodo prerazvrščene
IAS 1.82(h); IAS 28.11
MRS 1, 91.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 31
Items that may be reclassified to profit or loss
Prihodki ali (–) izgube prevrednotenja, izkazane v kapitalu
IAS 1.82A(b)
Preneseno k dobičku ali izgubi
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
MRS 1, 7., 92.–95. člen; MRS 39, 102.(a) člen
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Druge prerazvrstitve
IAS 39.102(a)
MRS 1, 7., IG6. člen; MRS 21, 52.(b) člen
Foreign currency translation
Prihodki ali (–) izgube iz pretvorbe, izkazane v kapitalu
BAD art 39(6)
MRS 21, 32., 38.-47. člen
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
MRS 1, 7., 92.–95. člen; MRS 21, 48.–49. člen
Hedging derivatives.
MRS 1, 7., IG6. člen; MSRP 7, 23.(c) člen; MRS 39, 95.(a)–96. člen
Cash flow hedges [effective portion]
MRS 1, IG6. člen; MRS 39, 95.(a)–96. člen
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
MRS 1, 7., 92.–95., IG6. člen; MRS 39, 97.–101. člen
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
Preneseno k začetni knjigovodski vrednosti varovanih postavk
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
MRS 1, IG6. člen; MRS 39, 97.–101. člen
CRR art 4(123)
MRS 1, 7., IG6. člen; MSRP 7, 20.(a)(ii) člen; MRS 1, IG6. člen; MRS 39, 55.(b) člen
BAD art 4.Liabilities(12)
MSRP 7, 20.(a)(ii) člen; MRS 1, IG6. člen; MRS 39, 55.(b) člen
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
MSRP 7, 20.(a)(ii) člen; MRS 1, 7. člen, MRS 1, 92.–95. člen, MRS 1, IG6. člen; MRS 39, 55.(b) člen
Accounting Directive art 7(1)
MSRP 5, IG, zgled 12
Fair value reserves
MRS 1, 7., 92.–95. člen; MSRP 5, 38. člen
Accounting Directive art 8(1)(a)
Delež drugih pripoznanih prihodkov in odhodkov zaradi naložb v odvisne družbe, skupne podvige in pridružene družbe
Hedge of net investments in foreign operations
Davek iz dobička, povezan s postavkami, ki se lahko prerazvrstijo k dobičku ali (–) izgubi
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
MRS 1, 91.(b), IG6. člen; Priloga V, del 2, točka 31
Hedging derivatives.Cash flow hedges
Skupaj letni vseobsegajoči donos
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
MRS 1, 7., 81.A(a), IG6. člen
Other hedges
ki se pripiše manjšinskemu deležu [neobvladujoči delež]
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
MRS 1, 83.(b)(i), IG6. člen
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
MRS 1, 83(b)(ii), IG6. člen
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
od tega: po nabavni vrednosti
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
MRS 39, 46.(c) člen
Funds for general banking risks [if presented within equity]
od tega: kreditne institucije
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
od tega: druge finančne družbe
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
od tega: nefinančne družbe
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.19
MSRP 7, 9.(c) člen; Priloga V, del 2, točka 46
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
FINANČNA SREDSTVA, OZNAČENA PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA
Annex V.Part 2.19
Knjigovodska vrednost neoslabljenih sredstev
First consolidation differences
Knjigovodska vrednost oslabljenih sredstev
Accounting Directive art 24(3)(c)
MRS 39, 58.–62. člen
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
Priloga V, del 2, točka 34
BAD art 4.Liabilities(14)
ZA PRODAJO RAZPOLOŽLJIVA FINANČNA SREDSTVA
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
Krediti in terjatve ter finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo
CRR Article 26(2b)
Neoslabljena sredstva [bruto knjigovodska vrednost]
Accounting Directive art 24(4)
Oslabljena sredstva [bruto knjigovodska vrednost]
Accumulated Other Comprehensive Income
Posebni popravki vrednosti za finančna sredstva, ocenjena posamično
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Posebni popravki vrednosti za finančna sredstva, ocenjena skupinsko
IAS 27.27-28
Skupinski popravki vrednosti za nastale izgube, ki niso bile sporočene
BAD art 4.Liabilities
MSRP 7, 37.(b) člen; MSRP 7, IG29.(a) člen; MRS 39, 58.-59. člen
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
MRS 39, AG84.–92. člen; Priloga V, del 2, točka 36
040 Available-for-sale financial assets
MRS 39, AG84.–92. člen; Priloga V, del 2, točka 37
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
MRS 39, AG84.–92. člen; Priloga V, del 2, točka 38
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
Priloga V, del 2, točka 39
BAD art 27.Vertical layout(4)
Priloga V, del 2, točka 36
BAD art 27.Vertical layout(5)
Priloga V, del 2, točka 37
BAD art 27.Vertical layout(6)
Priloga V, del 2, točka 38
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
KREDITI IN TERJATVE
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
MRS 39, 9., AG16., AG26. člen; Priloga V, del 1, točka 16
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
V POSESTI DO ZAPADLOSTI V PLAČILO
BAD art 39
Računovodska direktiva, člen 8(4), člen (6); MRS 39, 9. člen
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
MSRP 7, 8.(c) člen; MRS 39, 9., AG16., AG26. člen
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
PODREJENA FINANČNA SREDSTVA [ZA IZDAJATELJA]
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Priloga V, del 2, točki 40 in 54
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
Trgovalna finančna sredstva
BAD art 27.Vertical layout(8)
od tega: ki ne kotirajo na borzi
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
NETRGOVALNA NEIZVEDENA FINANČNA SREDSTVA, MERJENA PO POŠTENI VREDNOSTI PREK POSLOVNEGA IZIDA
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
NETRGOVALNA NEIZVEDENA FINANČNA SREDSTVA, MERJENA PO POŠTENI VREDNOSTI PREK LASTNIŠKEGA KAPITALA
BAD art 27.Vertical layout(9)
Neoslabljena sredstva
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
Posebni popravki za kreditno tveganje
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Splošni popravki za kreditno tveganje in bančno tveganje, ki vplivajo na knjigovodsko vrednost
BAD art 38.2
CRR, člen 4(1)(95)
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.29
CRR, člen 4(1)(95); Priloga V, del 2, točka 38
Accounting Directive art 24(3)(f)
NETRGOVALNI DOLŽNIŠKI INSTRUMENTI, MERJENI Z METODO NA PODLAGI NABAVNE VREDNOSTI
BAD art 27.Vertical layout(15)
Direktiva o računovodskih izkazih bank, člen 37(1); člen 42a(4)(b)
BAD art 27.Vertical layout(16)
DRUGA NETRGOVALNA NEIZVEDENA FINANČNA SREDSTVA
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev po produktih
BAD art 27.Vertical layout(21)
Po produktih
Extraordinary profit or loss before tax
Na vpogled [zahtevo] in s kratkim odpovednim rokom [transakcijski račun]
BAD art 27.Vertical layout(19)
Priloga V, del 2, točka 41(a)
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Dolg po kreditnih karticah
BAD art 27.Vertical layout(20)
Priloga V, del 2, točka 41(b)
BAD art 27.Vertical layout(23)
Odkupljene terjatve
Profit or (-) loss for the year
Priloga V, del 2, točka 41(c)
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
Finančni najem
Other comprehensive income
Priloga V, del 2, točka 41(d)
IAS 1.7, 81(b), IG6
Krediti z začasnim odkupom
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
Priloga V, del 2, točka 41(e)
IAS 1.7; IAS 38.85-86
Drugi krediti
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
Priloga V, del 2, točka 41(f)
Non-current assets and disposal groups held for sale
Druga finančna sredstva, ki niso krediti
IFRS 5.38
Priloga V, del 2, točka 41(g)
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Po zavarovanjih
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
od tega: hipotekarni krediti [krediti, zavarovani z nepremičninami]
Income tax relating to items that will not be reclassified
Priloga V, del 2, točka 41(h)
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
od tega: drugi zavarovani krediti
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Priloga V, del 2, točka 41(i)
Transferred to profit or loss
Po namenu
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
od tega: potrošniški krediti
Other reclassifications
Priloga V, del 2, točka 41(j)
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
od tega: stanovanjski krediti
Translation gains or (-) losses taken to equity
Priloga V, del 2, točka 41(k)
IAS 21.32, 38-47
Po podrejenosti
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
od tega: krediti za financiranje projektov
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
Priloga V, del 2, točka 41(l)
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev za nefinančne družbe
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
Priloga V, del 2, točka 45
Transferred to initial carrying amount of hedged items
Promet in skladiščenje
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
Priloga V, del 1, točki 24 in 27, del 2, točke 42-43
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Zapadla, vendar ne oslabljena
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Knjigovodska vrednost oslabljenih sredstev
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Posebni popravki za kreditno tveganje
IFRS 5.IG Example 12
Splošni popravki za kreditno tveganje
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Splošni popravek za bančna tveganja
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Akumulirani odpisi
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
V ≤ 30 dneh
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
V > 30 dneh in ≤ 60 dneh
Total comprehensive income for the year
V > 60 dneh in ≤ 90 dneh
IAS 1.7, 81A(a), IG6
V > 90 dneh in ≤ 180 dneh
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
V > 180 dneh in ≤ 1 letu
IAS 1.83(b)(i), IG6
V > 1 letu
IAS 1.83(b)(ii), IG6
MSRP 7, 37.(a) člen; IG26.–28. člen; Priloga V, del 2, točke 47–48
of which: at cost
MRS 39, 58.-70. člen
IAS 39.46(c)
MRS 39, AG84.–92. člen; MSRP 7, 37.(b) člen; Priloga V, del 2, točka 36
of which: credit institutions
MRS 39, AG84.–92. člen; Priloga V, del 2, točka 37
of which: other financial corporations
MRS 39, AG84.–92. člen; Priloga V, del 2, točka 38
of which: non-financial corporations
MRS 39, AG84.–92. člen; MSRP 7, 16., 37.(b), B5.(d) člen; Priloga V, del 2, točke 49–50
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
CRR, člen 4(1)(95); Priloga V, del 2, točke 47–48