natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-ionic and cationic detergents and surfactants used at each wet processing site that are classified as hazardous to the aquatic environment according to Regulation (EC) No 1272/2008 shall be ultimately biodegradable under anaerobic conditions
izjava dobavitelja kemikalije, ki so ji priloženi varnostni list in/ali rezultati preskusa OECD ali ISO.
The detergents ingredients database should be used as a reference point for biodegradability:
glej pripravke za lepljenje in predenje (Dodatek 1(a)i/ii).
Declaration from SDS and/or chemical supplier supported by OECD or ISO test results
Neionski in kationski detergenti ter površinsko aktivne snovi
EN ISO 11734, ECETOC No 28 OECD 311’
Neionski in kationski detergenti ter površinsko aktivne snovi, uporabljeni v vsakem obratu za mokro obdelavo, ki so razvrščeni kot nevarni za vodno okolje v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008, so končno biorazgradljivi pri anaerobnih pogojih.
in the table on ‘Auxiliaries’ the first row is replaced by the following:
Kot referenčna točka za biorazgradljivost se uporabi podatkovna baza sestavin detergentov:
Auxiliaries used in preparations and formulations.
izjava iz varnostnega lista in/ali dobavitelja kemikalije, ki so ji priloženi rezultati preskusa OECD ali ISO.
All products.
EN ISO 11734, ECETOC št. 28, OECD 311.“
The following substances shall not be used in any preparations or formulations used for textiles and are subject to limit values for their presence on the final product:
v preglednici „Dodatki“ se prva vrstica nadomesti z naslednjim:
Nonylphenol, mixed isomers
Dodatki, uporabljeni v pripravkih in formulacijah
onylphenol
vsi proizvodi.
onylphenol, branched
Naslednje snovi se ne uporabijo v nobenih pripravkih ali formulacijah za tekstilne izdelke in morajo izpolnjevati mejne vrednosti za prisotnost v končnem proizvodu:
Octylphenol
nonilfenol, mešani izomeri,
ctylphenol
onilfenol,
ert-Octylphenol
onilfenol, razvejan,
25 mg/kg sum total
oktilfenol
Final product testing
ktilfenol
Solvent extraction followed by LCMS
ert-oktilfenol.
Alkylphenolethoxylates (APEOs) and their derivatives:
Skupna vsota 25 mg/kg
Polyoxyethylated octyl phenol
preskušanje končnega proizvoda.
Polyoxyethylated nonyl phenol
ekstrakcija v topilu, ki ji sledi tekočinska kromatografija z masno spektrometrijo (LC-MS).
Polyoxyethylated p-nonyl phenol
Alkilfenoletoksilati (APEO) in njihovi derivati:
ISO 18254’
polioksietiliran oktilfenol,
Section (g) is amended as follows:
polioksietiliran nonilfenol,
the entry under ‘(iii) Biocides’ is replaced by the following:
polioksietiliran p-nonilfenol.
Only biocidal products that contain active substances that are approved under Regulation (EC) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [5] are permitted for use.
oddelek (g) se spremeni:
Applicants should consult the most current authorisation list:
vnos pri točki (iii) o biocidih se nadomesti z naslednjim:
The following substances are restricted:
Biocidi, uporabljeni za zaščito tekstilnih izdelkov med prevozom in skladiščenjem
Chlorophenols (their salts and esters)
Uporabljajo se lahko le biocidi, ki vsebujejo aktivne snovi, odobrene v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta [5].
Polychlorinated biphenyls (PCB)
Vložniki morajo upoštevati najnovejši seznam odobritev:
Organotin compounds, including TBT, TPhT, DBT and DOT
Omejene so naslednje snovi:
Dimethyl fumarate (DMFu)
klorofenoli (njihove soli in estri),
Declaration of non-use prior to shipping and storage supported by SDS.
poliklorirani bifenili (PCB),
the entry under ‘(iv) Extractable metals’ is replaced by the following:
organokositrne spojine, vključno s TBT, TPhT, DBT in DOT,
Extractable metals
dimetil fumarat (DMFu).
All products with different limit values applying to babies and children under 3 years old.
izjava o neuporabi pred pošiljanjem in skladiščenjem, ki ji je priložen varnostni list.
The following limit values apply to products intended for babies and children under 3 years old:
vnos pri točki „(iv) Kovine, ki jih je mogoče ekstrahirati“ se nadomesti z naslednjim:
Extraction — EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
Kovine, ki jih je mogoče ekstrahirati
Detection — ICP-MS or ICP-OES
vsi proizvodi z različnimi mejnimi vrednostmi, ki se uporabljajo za dojenčke in otroke, mlajše od treh let.
Antimony (Sb)
Naslednje mejne vrednosti veljajo za proizvode, namenjene za dojenčke in otroke, mlajše od treh let:
Arsenic (As)
ekstrahiranje – EN ISO 105-E04-2013 (raztopina kislega znoja);
Cadmium (Cd)
detekcija – masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) ali atomska emisijska spektometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES).
Chromium (Cr)
Antimon (Sb)
Textiles dyed with metal complex dyes
Arzen (As)
All other textiles
Kadmij (Cd)
Cobalt (Co)
Krom (Cr)
Copper (Cu)
Tekstilni izdelki, pobarvani s sestavljenimi kovinskimi barvili
Lead (Pb)
Vsi drugi tekstilni izdelki
Nickel (Ni)
Kobalt (Co)
The following limit values apply to all other products including interior textiles:
Svinec (Pb)
Extraction — DIN EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
Nikelj (Ni)
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Evropska komisija, Referenčni laboratorij Evropske unije za gensko spremenjena živila in krmo – Metode PCR za kvalitativno odkrivanje gensko spremenjenih organizmov, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/.“;
mg/kg
Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1).“
Commission Decision (EU, Euratom) 2017/1395
Sklep Komisije (EU, Euratom) 2017/1395
of 26 July 2017
z dne 26. julija 2017
appointing two members of the committee of independent eminent persons established by Article 11 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations
o imenovanju dveh članov odbora neodvisnih uglednih oseb, ustanovljenem na podlagi člena 11 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 224 Pogodbe,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of 22 October 2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations [1], and in particular Article 11(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij [1], in zlasti člena 11(1) Uredbe,
Regulation (EU, Euratom) 1141/2014 provides that both types of entity must, as a condition of their registration, observe, in both their programmes and their activities, the values on which the Union is founded, as expressed in Article 2 of the Treaty on European Union namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect from human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Uredba (EU, Euratom) št. 1141/2014 določa, da morata obe vrsti subjektov kot pogoj za registracijo v svojih programih in dejavnostih spoštovati vrednote na katerih temelji Unija, kakor so izražene v členu 2 Pogodbe o Evropski uniji, in sicer so to človekovo dostojanstvo, svoboda, demokracija, enakost, pravna država ter spoštovanje človekovih pravic, vključno s pravicami pripadnikov manjšin;
Where doubts arise as to whether a party or foundation is observing this requirement in practice, the European Parliament, the Council or the Commission may lodge a request with the Authority for European Political Parties and European Political Foundations to verify the situation.
Kadar se pojavijo dvomi, ali stranka ali fundacija to zahtevo upošteva v praksi, lahko Evropski parlament, Svet ali Komisija pri Organu za evropske politične stranke in fundacije vloži zahtevo za preverjanje stanja;
Before coming to a decision on whether to de-register a party or foundation, the Authority shall consult a Committee of independent eminent persons, which is to deliver an opinion within two months.
Preden sprejme odločitev o izbrisu stranke ali fundacije, se Organ posvetuje z odborom neodvisnih uglednih oseb, ki poda svoje mnenje v roku dveh mesecev;
A committee of independent eminent persons has been established by Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
Odbor neodvisnih uglednih oseb je bil ustanovljen s členom 11(1) Uredbe (EU, EURATOM) št. 1141/2014;
Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 provides that the committee shall consist of six members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing two members,
V skladu s členom 11(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 odbor sestavlja šest članov, pri čemer Evropski parlament, Svet in Komisija imenujejo vsak po dva člana –
The appointment is subject to the signing, by each of the designated members, of the declaration of independence and the absence of conflict of interests that is annexed to this Decision.
Za imenovanje mora vsak od predlaganih članov podpisati izjavo o neodvisnosti in odsotnosti nasprotja interesov, priloženo temu sklepu.
Done at Brussels, 26 July 2017.
V Bruslju, 26. julija 2017
A conflict of interests exists where the impartial and objective exercise of my duties as member of the committee of independent eminent persons are compromised for reasons involving family, personal life, political, national, philosophical or religious affinity, economic interest or any other shared interest with a potential recipient.
Nasprotje interesov obstaja, kadar je ogroženo nepristransko in objektivno izvajanje nalog člana odbora neodvisnih uglednih oseb iz družinskih, zasebnih, političnih, nacionalnih, filozofskih ali verskih razlogov, zaradi gospodarskega interesa ali kakršnega koli drugega skupnega interesa s potencialnim prejemnikom.
I am not, and never have been, an employee of a European political party or of a European political foundation.
Nisem in nikoli nisem bil(-a) uslužbenec(-ka) evropske politične stranke ali evropske politične fundacije.
Done at …,
V Bruslju …,
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1396
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1396
amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Poland and certain regions of the United Kingdom
o spremembi Priloge k Odločbi 2007/453/ES glede BSE-statusa Poljske in nekaterih regij Združenega kraljestva
(notified under document C(2017) 5140)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 5140)
Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1], and in particular the third subparagraph of Article 5(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [1] ter zlasti tretjega pododstavka člena 5(2) Uredbe,
Regulation (EC) No 999/2001 provides that Member States, third countries or regions thereof (countries or regions) are to be classified according to their bovine spongiform encephalopathy (BSE) status into one of three categories: negligible BSE risk, controlled BSE risk and undetermined BSE risk.
Uredba (ES) št. 999/2001 določa, da je treba države članice, tretje države ali njihove regije (v nadaljnjem besedilu: države ali regije) glede na njihov status tveganja za bovino spongiformno encefalopatijo (BSE) razvrstiti v eno od treh kategorij: zanemarljivo tveganje za BSE, nadzorovano tveganje za BSE in nejasno tveganje za BSE.
The third subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that if the World Organisation for Animal Health (OIE) has placed an applicant country in one of the three categories of BSE status, a reassessment of the Union categorisation may be decided.
Tretji pododstavek člena 5(2) Uredbe (ES) št. 999/2001 določa, da se je mogoče odločati o ponovni presoji za kategorizacijo v Uniji, če je Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) uvrstila državo, ki je predložila vlogo, v eno od navedenih kategorij BSE-statusa.
Poland and the United Kingdom are currently listed in point B thereof under countries or regions with a controlled BSE risk.
Poljska in Združeno kraljestvo sta trenutno navedeni v točki B na seznamu držav ali regij z nadzorovanim tveganjem za BSE.
The OIE plays a leading role in the categorisation of OIE Member Countries and zones by their BSE risk, in accordance with the provisions of its Terrestrial Animal Health Code (Terrestrial Code [3]).
OIE ima vodilno vlogo pri razvrščanju držav članic in območij OIE glede na njihovo tveganje za BSE, v skladu z določbami Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali (Zoosanitarni kodeks [3]).
That Resolution recognised Poland, and also two zones of the United Kingdom, namely Northern Ireland and Scotland, as having a negligible BSE risk.
Prilogo k Odločbi 2007/453/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
The list of countries or regions in the Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended so that Poland and Northern Ireland and Scotland are listed in point A under countries or regions with a negligible BSE risk.
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
The Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Priloga k Odločbi 2007/453/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Ta sklep je naslovljen na države članice.
Article 2
V Bruslju, 26. julija 2017
Done at Brussels, 26 July 2017.
Član Komisije
Member of the Commission
Odločba Komisije 2007/453/ES z dne 29. junija 2007 o določitvi BSE-statusa držav članic ali tretjih držav ali njihovih regij v skladu z njihovim tveganjem BSE (UL L 172, 30.6.2007, str. 84).
OJ L 147, 31.5.2001, p.
PRILOGA
1.
Priloga k Odločbi 2007/453/ES se nadomesti z naslednjim:
Commission Decision 2007/453/EC of 29 June 2007 establishing the BSE status of Member States or third countries or regions thereof according to their BSE risk (OJ L 172, 30.6.2007, p.
SEZNAM DRŽAV ALI REGIJ
84).
A. Države ali regije z zanemarljivim tveganjem za BSE
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the following:
Belgija
LIST OF COUNTRIES OR REGIONS
Bolgarija
A. Countries or regions with a negligible BSE risk
Češka
Germany
Ciper
Poland
Španija
Slovenia
Regije držav članic
Slovakia
Severna Irska
Scotland
Švica
European Free Trade Association countries
Tretje države
Iceland
Avstralija
Liechtenstein
Brazilija
Third countries
Kostarika
Argentina
Indija
Brazil
Japonska
Chile
Namibija
Colombia
Nova Zelandija
Costa Rica
Paragvaj
Israel
Združene države
Namibia
B. Države ali regije z nadzorovanim tveganjem za BSE
Panama
Grčija
Paraguay
Francija
Peru
Združeno kraljestvo, z izjemo regij Severne Irske in Škotske
United States
Mehika
Uruguay
Nikaragva
B. Countries or regions with a controlled BSE risk
Južna Koreja
Ireland
Tajvan
Greece
C. Države ali regije z nejasnim tveganjem za BSE
France
Države ali regije, ki niso navedene v točki A ali B.
United Kingdom with the exception of the regions of Northern Ireland and Scotland
Generalna skupščina delegatov OIE je 23. maja 2017 sprejela Resolucijo št. 26 o Priznavanju statusa držav članic v zvezi s tveganjem za bovino spongiformno encefalopatijo [4], ki je začela veljati 26. maja 2017.
Canada
Navedena resolucija priznava Poljsko in dve območji Združenega kraljestva, in sicer Severno Irsko in Škotsko, kot državo oz. območji z zanemarljivim tveganjem za BSE.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1397
of 27 July 2017
z dne 27. julija 2017
(notified under document C(2017) 5369)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 5369)
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 9(4) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga in zlasti člena 9(4) Direktive,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 10(4) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi, in zlasti člena 10(4) Direktive,
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter po tem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES vzpostavili okužena in ogrožena območja.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139 and (EU) 2017/1240 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila pozneje spremenjena z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139 in (EU) 2017/1240, da bi se upoštevale spremembe okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi držav članic v skladu z Direktivo 2005/94/ES, po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v Uniji.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1240, only Italy has detected new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the region of Lombardia of that Member State.
Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/1240 je samo Italija odkrila nove izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na kmetijskih gospodarstvih s perutnino, in sicer v deželi Lombardija v navedeni državi članici.
Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Italija je prav tako obvestila Komisijo, da je sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino.
The Commission has examined the measures taken by Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in that Member State, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Italy, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
Komisija je proučila ukrepe, ki jih je sprejela Italija v skladu z Direktivo 2005/94/ES po nedavnih izbruhih aviarne influence podtipa H5N8 v navedeni državi članici, ter se prepričala, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil pristojni organ Italije, dovolj oddaljene od vsakega gospodarstva, na katerem je bil potrjen izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Italy, the protection and surveillance zones established in Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in that Member State.
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po zadnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 v Italiji na ravni Unije v sodelovanju z navedeno državo članico takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v Italiji v skladu z Direktivo 2005/94/ES.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the current epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Zato bi bilo treba posodobiti vnosa za Italijo v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247, da se upoštevajo trenutne epidemiološke razmere v navedeni državi članici v zvezi z navedeno boleznijo.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalisation at Union level to include the protection and surveillance zones established by Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se posodobita regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Italija v skladu z Direktivo 2005/94/ES, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo —
Done at Brussels, 27 July 2017.
V Bruslju, 27. julija 2017
OJ L 395, 30.12.1989, p.
UL L 395, 30.12.1989, str.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
UL L 224, 18.8.1990, str.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 z dne 9. februarja 2017 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 36, 11.2.2017, str.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/554 z dne 23. marca 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 79, 24.3.2017, str. 15).