natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Civil cellular radio-communications systems; or
a. izhodna valovna dolžina ne presega 150 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
izhodna energija je večja od 50 mJ na impulz ali
5A001.b.3 does not control equipment designed to operate at an output power of 1 W or less.
"povprečna izhodna moč" je večja od 1 W;
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
b. izhodno valovno dolžino, večjo od 150 nm, vendar manjšo od 190 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
izhodna energija je večja od 1,5 J na impulz ali
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
"povprečna izhodna moč" je večja od 120 W;
b.
c. izhodno valovno dolžino, večjo od 190 nm, vendar manjšo od 360 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
A "fractional bandwidth" of 20 % or more;
izhodna energija je večja od 10 J na impulz ali
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
"povprečna izhodna moč" je večja od 500 W ali
a.
d. izhodno valovno dolžino, večjo od 360 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
More than 1000 channels;
glede excimer "laserjev", posebej izdelanih za litografsko opremo, glej točko 3B001.
b.
"kemični laserji":
A 'channel switching time' of less than 1 ms;
a. vodikov-fluoridni (HF) "laserji";
c.
b. devterij-fluoridni (DF) "laserji";
Automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
c. "transferni laserji":
d.
kisik-jodinski (O2-I) "laserji";
Identification of the received signals or the type of transmitter; or
devterij fluorid ogljikov-dioksidni (DF-CO2) "laserji";
5A001.b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems.
'neponavljajoči impulzni' Nd: stekleni "laserji", s katero koli od naslednjih značilnosti:
'Channel switching time' means the time (i.e., delay) to change from one receiving frequency to another, to arrive at or within ± 0,05 % of the final specified receiving frequency.
a. "trajanje impulza" ne presega 1 μs in izhodna energija presega 50 J na impulz ali
Items having a specified frequency range of less than ± 0,05 % around their centre frequency are defined to be incapable of channel frequency switching.
b. "trajanje impulza" presega 1 μs in izhodna energija presega 100 J na impulz;
Employing functions of digital "signal processing" to provide 'voice coding' output at rates of less than 2400 bit/s.
e. sestavni deli:
For variable rate 'voice coding', 5A001.b.6. applies to the 'voice coding' output of continuous speech.
zrcala, hlajena z 'aktivnim hlajenjem' ali s hlajenim toplovodom.
For the purposes of 5A001.b.6., 'voice coding' is defined as the technique to take samples of human voice and then convert these samples into a digital signal, taking into account specific characteristics of human speech.
'aktivno hlajenje' je tehnika ohlajevanja optičnih komponent z uporabo tekočin pod površino optičnih komponent (navadno manj kot 1 mm pod površino) za odvajanje toplote.
c.
optična ogledala ali prepustne ali delno prepustne optične ali elektrooptične komponente, razen zlitih stožčastih vlakenskih kombinatorjev in večplastnih dielektričnih mrežic, posebej namenjenih za uporabo z navedenimi "laserji";
Optical fibres of more than 500 m in length and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a 'proof test' tensile stress of 2 × 109 N/m2 or more;
vlakenski kombinatorji in večplastne dielektrične mrežice so podrobno določeni v točki 6A005(e)(3).
For underwater umbilical cables, see 8A002.a.3.
Komponente za "laserje" iz vlaken:
'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
a. multimodalno na multimodalno zliti stožčasti vlakenski kombinatorji z vsemi naslednjimi značilnostmi:
The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
prehodno slabljenje, boljše (manjše) ali enako 0,3 dB, ki se ohrani pri ocenjenem skupnem povprečju ali CW izhodni moči (razen v primeru izhodne moči, ki se prenaša prek enomodalnega jedra), večji od 1000 W in
Equivalent national standards may be used for executing the proof test.
število vhodnih vlaken, enako ali večje od 3;
d.
b. enomodalno na multimodalno zliti stožčasti kombinatorji iz vlaken z vsemi naslednjimi značilnostmi:
"Electronically steerable phased array antennae" as follows:
prehodno slabljenje boljše (manjše) od 0,5 dB, ki se ohrani pri ocenjenem skupnem povprečju ali CW izhodni moči, večji od 4600 W;
Rated for operation above 31,8 GHz, but not exceeding 57 GHz, and having an Effective Radiated Power (ERP) equal to or greater than + 20 dBm (22,15 dBm Effective Isotropic Radiated Power (EIRP));
število vhodnih vlaken, enako ali večje od 3, in
Rated for operation above 57 GHz, but not exceeding 66 GHz, and having an ERP equal to or greater than + 24 dBm (26,15 dBm EIRP);
a. parameter BPP, izmerjen pri izhodu, ne presega 1,5 mm mrad za število vhodnih vlaken, manjše ali enako 5, ali
Rated for operation above 66 GHz, but not exceeding 90 GHz, and having an ERP equal to or greater than + 20 dBm (22,15 dBm EIRP);
b. parameter BPP, izmerjen pri izhodu, ne presega 2,5 mm mrad za število vhodnih vlaken, večje od 5;
Rated for operation above 90 GHz;
c. večplastne dielektrične mrežice, ki imajo vse naslednje značilnosti:
5A001.d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering Microwave Landing Systems (MLS).
namenjene za spektralne ali koherentne kombinacije žarkov 5 ali več "laserjev" iz vlaken in
e.
prag CW "lasersko" povzročene škode je večji ali enak 10 kW/cm2.
Radio direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following, and specially designed components therefor:
f. optična oprema:
"Instantaneous bandwidth" of 10 MHz or more; and
za optične elemente s souporabniško odprtino, ki lahko delujejo v napravah z "visokozmogljivostnimi laserji" ("SHPL"), glej Nadzor vojaškega blaga.
Capable of finding a Line Of Bearing (LOB) to non-cooperating radio transmitters with a signal duration of less than 1 ms;
oprema za dinamično merjenje čelnega vala (faze) z zmožnostjo kartografiranja najmanj 50 položajev čelnega vala žarka in ima katero koli izmed naslednjih značilnosti:
f.
a. hitrost slikanja vsaj 100 Hz ali več in razločljivost faze najmanj 5 % valovne dolžine žarka ali
Mobile telecommunications interception or jamming equipment, and monitoring equipment therefor, as follows, and specially designed components therefor:
b. hitrost slikanja vsaj 1000 Hz ali več in razločljivost faze najmanj 20 % valovne dolžine žarka;
Interception equipment designed for the extraction of voice or data, transmitted over the air interface;
"laserska" diagnostična oprema z zmožnostjo merjenja napak kota usmerjenega žarka sistemov "SHPL", ki so enake 10 μrad ali manjše;
Interception equipment not specified in 5A001.f.1., designed for the extraction of client device or subscriber identifiers (e.g., IMSI, TIMSI or IMEI), signalling, or other metadata transmitted over the air interface;
optična oprema in komponente, izdelane posebej za sistem faznih nizov "SHPL" za koherentne kombinacije žarkov, katerih "natančnost" je λ/10 pri določeni valovni dolžini ali 0,1 μm, kar je manjše;
Jamming equipment specially designed or modified to intentionally and selectively interfere with, deny, inhibit, degrade or seduce mobile telecommunication services and performing any of the following:
projekcijski teleskopi, izdelani posebej za uporabo s sistemi "SHPL";
a.
g. 'laserska oprema za zaznavanje zvoka', ki ima vse naslednje značilnosti:
Simulate the functions of Radio Access Network (RAN) equipment;
"laserska" CW izhodna moč enaka ali večja od 20 mW;
b.
stabilnost "laserske" frekvence enaka ali boljša (manjša) od 10 MHz;
Detect and exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g., GSM); or
valovna dolžina "laserja" med 1000 nm in 2000 nm;
c.
optična ločljivost sistema boljša (manjša) od 1 nm in
Exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. GSM);
razmerje med optičnim signalom in šumom je enako ali večje kot 103.
RF monitoring equipment designed or modified to identify the operation of items specified in 5A001.f.1., 5A001.f.2. or 5A001.f.3.;
Poleg 'laserske opreme za zaznavanje zvoka' se pojavljata tudi naziva "laserski" mikrofon ali mikrofon za zaznavanje toka delcev.
5A001.f.1. and 5A001.f.2. do not control any of the following:
"Magnetometri", "magnetni gradiometri", "lastni magnetni gradiometri", podvodni senzorji električnega polja in "kompenzacijski sistemi" ter posebej zanje izdelane komponente:
Equipment specially designed for the interception of analogue Private Mobile Radio (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
GLEJ TUDI TOČKO 7A103(d).
Equipment designed for mobile telecommunications network operators; or
predmet nadzora v točki 6A006 niso instrumenti, izdelani posebej za uporabo v ribištvu ali za biomagnetna merjenja za potrebe medicinske diagnostike.
Equipment designed for the "development" or "production" of mobile telecommunications equipment or systems.
a.
See also MILITARY GOODS CONTROLS.
"Magnetometri" in podsistemi:
For radio receivers see 5A001.b.5.
"magnetometri", ki uporabljajo "superprevodnike" (SQUID) "tehnologijo" in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
g.
a. sisteme SQUID, zasnovane za stacionarno delovanje, brez posebej izdelanih podsistemov, ki so izdelani za zmanjšanje hrupa v delovanju in imajo 'nivo šuma' ('občutljivost') enak ali nižji (boljši) od 50 fT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz, ali
Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters;
b. sisteme SQUID, ki imajo 'občutljivost' magnetometra v delovanju enako ali nižjo (boljšo) od 20 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz in so posebej izdelani za zmanjšanje hrupa v času delovanja;
Non-radar transmitters may include commercial radio, television or cellular telecommunications base stations.
"magnetometri", ki uporabljajo triosno pretočno "tehnologijo" optičnega črpanja ali jedrske precesije (proton/Overhauser) z 'občutljivostjo', nižjo (boljšo od 20 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1Hz;
5A001.g. does not control any of the following:
"magnetometri", ki uporabljajo triosno pretočno "tehnologijo" z 'občutljivostjo', enako ali nižjo (boljšo) od 10 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz;
Radio-astronomical equipment; or
"magnetometri" z indukcijsko tuljavo, katerih 'občutljivost' je nižja (boljša) od:
Systems or equipment, that require any radio transmission from the target.
a.
h.
0,05 nT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah, manjših od 1 Hz;
Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
b.
Radio Frequency (RF) transmitting equipment, not specified in 5A001.f., designed or modified for prematurely activating or preventing the initiation of Improvised Explosive Devices;
1 × 10– 3 nT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah 1 Hz ali več, vendar ne več kot 10 Hz, ali
Equipment using techniques designed to enable radio communications in the same frequency channels on which co-located equipment specified in 5A001.h.1. is transmitting.
c.
i.
1 × 10– 4 nT(rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah, ki presegajo 10 Hz;
Not used;
"magnetometri" z optičnimi vlakni, katerih 'občutljivost' je nižja (boljša) od 1 nT (rms) na kvadratni koren Hz;
j.
b. podvodni senzorji električnega polja z 'občutljivostjo', nižjo (boljšo) od 8 nanovoltov na meter na kvadratni koren Hz pri meritvi na 1 Hz;
Internet Protocol (IP) network communications surveillance systems or equipment, and specially designed components therefor, having all of the following:
c. "magnetni gradiometri", kot sledi:
Performing all of the following on a carrier class Internet Protocol (IP) network (e.g., national grade IP backbone):
"magnetni gradiometri", ki uporabljajo večkratne "magnetometre" iz točk 6A006(a);
a.
"lastni magnetni gradiometri" z optičnimi vlakni, katerih 'občutljivost' je nižja (boljša) od 0,3 nT/m rms na kvadratni koren Hz;
Analysis at the application layer (e.g., Layer 7 of Open Systems Interconnection (OSI) model (ISO/IEC 7498-1));
"lastni magnetni gradiometri", ki ne uporabljajo "tehnologije" optičnih vlaken in imajo 'občutljivost' magnetnega polja nižjo (boljšo) od 0,015 nT/m rms na kvadratni koren Hz;
b.
d. "kompenzacijski sistemi" za magnetne senzorje ali podvodne senzorje električnega polja, ki rezultirajo v zmogljivosti, ki je enaka ali boljša kot so parametri, navedeni v točki 6A006(a), 6A006(b) ali 6A006(c);
Extraction of selected metadata and application content (e.g., voice, video, messages, attachments); and
e. podvodni sprejemniki elektromagnetnega valovanja, ki vključujejo senzorje magnetnega polja, opredeljene v točki 6A006(a), ali podvodne senzorje električnega polja, opredeljene v točki 6A006(b).
c.
za namene točke 6A006 je 'občutljivost' (nivo šuma) efektivna vrednost zvočne ravni, ki jo omejuje naprava, in je najnižji signal, ki ga je še mogoče izmeriti.
Indexing of extracted data; and
Gravimetri in gravitacijski gradiometri:
Being specially designed to carry out all of the following:
GLEJ TUDI TOČKO 6A107.
a.
a. gravimetri, izdelani ali prirejeni za talno uporabo, s statično "natančnostjo", manjšo (boljšo) od 10 μGal;
Execution of searches on the basis of 'hard selectors'; and
predmet nadzora v točki 6A007(a) niso talni gravimetri s kvarčnimi elementi (Worden).
b.
b. gravimetri za premične ploščadi z vsemi naslednjimi značilnostmi:
Mapping of the relational network of an individual or of a group of people.
s statično "natančnostjo" manj (boljšo) kot 0,7 mgal in
5A001.j. does not control systems or equipment, specially designed for any of the following:
z operativno "natančnostjo", manjšo (boljšo) od 0,7 mGal s časom umirjanja manj kot 2 minuti pri kateri koli kombinaciji spremljajočih korelacijskih kompenzacij in gibalnih vplivov;
Marketing purpose;
za namene točke 6A007(b) izraz 'čas umirjanja' (znan tudi kot odzivni čas gravimetra) pomeni čas, v katerem se zmanjšajo negativni vplivi pospeškov, ki jih je sprožila platforma (visokofrekvenčni hrup).
Network Quality of Service (QoS); or
c. gravitacijski gradiometri.
Quality of Experience (QoE).
Radarski sistemi, oprema in naprave, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti, in posebej zanje izdelane komponente:
'Hard selectors' means data or set of data, related to an individual (e.g., family name, given name, e-mail, street address, phone number or group affiliations).
GLEJ TUDI TOČKO 6A108.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for 'missiles'.
predmet nadzora v točki 6A008 niso:
In 5A101 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
radarji za sekundarni nadzor (SSR);
5A101 does not control:
radarji za civilna vozila;
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites;
prikazovalniki ali monitorji za nadzor zračnega prometa (ATC);
Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;
meteorološki (vremenski) radarji;
Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
oprema radarja za natančno približevanje (PAR), ki izpolnjuje standarde ICAO in uporablja elektronsko vodljive linearne (enodimenzionalne) nize ali mehansko pozicionirane pasivne antene.
Telecommunications test, inspection and production equipment, components and accessories, as follows:
a. delujejo na frekvencah od 40 GHz do 230 GHz, s katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
povprečno izhodno moč več kakor 100 mW; ali
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" or "production" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
imajo "natančnost" lociranja 1 m ali manj (boljša) na razpon in 0,2 stopinje ali manj (boljša) na azimut;
5B001.a. does not control optical fibre characterization equipment.
b. nastavljiva pasovna širina za več kot ± 6,25 % 'osrednje delovne frekvence';
b.
'osrednja delovna frekvenca' je enaka polovici vsote najvišjih in najnižjih navedenih delovnih frekvenc.
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
c. imajo zmožnost hkratnega delovanja na več kot dveh nosilnih frekvencah;
Equipment employing a "laser" and having any of the following:
d. imajo zmožnost delovanja kot sintetično odprtinski radar (SAR), nasprotno sintetično odprtinski radar (ISAR) ali zračni stranski radar (SLAR);
a.
e. vsebujejo elektronsko krmiljen antenski niz;
A transmission wavelength exceeding 1750 nm;
f. so zmožni iskanja višine nesodelujočih ciljev;
c.
g. so posebej izdelani za uporabo v zraku (vgrajeni v balone ali letala) in z Dopplerjevo "obdelavo signalov" za odkrivanje premičnih ciljev;
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques; or
h. z uporabo obdelave radarskih signalov s:
5B001.b.2.c. controls equipment specially designed for the "development" of systems using an optical local oscillator in the receiving side to synchronise with a carrier "laser".
tehnikami "radarja z razpršenim spektrom" ali
For the purpose of 5B001.b.2.c., these techniques include optical heterodyne, homodyne or intradyne techniques.
tehnikami "agilnosti radarskih frekvenc";
d.
i. omogočajo talno delovanje z največjim možnim "opravilnim območjem", ki presega 185 km;
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or
predmet nadzora v točki 6A008(i) niso:
5B001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the "development" of commercial TV systems.
radarji za nadzor ribolovnih območij;
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
zemeljska radarska oprema, izdelana posebej za nadzor zračnega prometa, s katero koli od naslednjih značilnosti:
None
ima maksimalno "opravilno območje", veliko 500 km ali manj;
a.
je nastavljen tako, da je mogoče radarske ciljne podatke prenašati samo enosmerno od položaja radarja do enega ali več centrov za nadzor zračnega prometa;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
nima možnosti daljinskega upravljanja stopnje radarskega skeniranja iz centra za nadzor zračnega prometa in
c.
mora biti trajno nameščen;
Specific "software" specially designed or modified to provide characteristics, functions or features of equipment, specified in 5A001 or 5B001;
radarji za sledenje vremenskim balonom.
d.
j. so "laserski" radarji ali oprema za zaznavanje in določevanje svetlobe (LIDAR) in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
"Software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
uporablja heterodinske ali homodinske tehnike odkrivanja in ima kotno ločljivost manj (boljšo) kakor 20 μrad (mikroradianov) ali
a.
so izdelani za izvajanje batimetričnih pregledov obalnega območja iz zraka po standardih Mednarodne hidrografske organizacije (IHO) za hidrografske preglede reda 1a (5. izdaja, februar 2008) ali boljše in uporabljajo en ali več "laserjev" z valovno dolžino nad 400 nm, vendar pod 600 nm;
A transmission wavelength exceeding 1750 nm; or
oprema LIDAR, izdelana posebej za preglede, je določena samo v točki 6A008(j)(3).
b.
predmet nadzora v točki 6A008(j) ni oprema LIDAR, ki je posebej izdelana za meteorološka opazovanja.
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or
parametri pete izdaje Standardov IHO reda 1a iz februarja 2008 so:
5D001.d.2.b. does not control "software" specially designed or modified for the "development" of commercial TV systems.
horizontalna natančnost (95 % meja zaupanja) = 5 m + 5 % globine.
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024.
natančnost globin za primer zmanjšanja vrednosti (95-odstotna meja zaupanja)
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 5A101.
= ± √(a2 + (b*d)2), pri čemer:
"Technology" as follows:
napaka pri natančnosti globin v primeru nespremenjenih vrednosti, tj. vsota vseh napak pri natančnosti globin v primeru nespremenjenih vrednosti,
a.
globinsko pogojeni faktor,
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" (excluding operation) of equipment, functions or features specified in 5A001 or "software" specified in 5D001.a.;
napaka zaradi globine, tj. vsota vseh napak zaradi globine,
b.
globina;
Specific "technology" as follows:
odkrivanje oblik = kubične oblike > 2 m v globini do 40 m;10 % v globini pod 40 m.
"Required" "technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on board satellites;
k. ima podsistem za "obdelavo signalov", ki uporablja "kompresijo impulzov", in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
"Technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;
stopnjo "kompresije impulza" več kot 150 ali
"Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
širino kompresiranega impulza, manjšo od 200 ns, ali
5E001.b.4. does not control "technology" for the "development" of any of the following:
stopnjo "kompresije impulza", večjo od 150;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of any of the following:
eno rotacijsko anteno z mehanskim skeniranjem;
Equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 560 Gbit/s;
temensko izhodno moč, ki ne presega 250 W, in
For telecommunication switching equipment the "total digital transfer rate" is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
ni zmožen "frekvenčnih skokov".
c.
l. ima podsisteme za obdelavo podatkov in katero koli od naslednjih značilnosti:
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;
"avtomatsko sledenje cilju", ki ob kakršni koli rotaciji antene daje predvideni položaj cilja v času pred naslednjim prehodom antenskega žarka, ali
5E001.c.2.c. controls "technology" for the "development" or "production" of systems using an optical local oscillator in the receiving side to synchronize with a carrier "laser".
predmet nadzora v točki 6A008(l)(1) ni zmožnost konfliktnega alarma sistemov za nadzor zračnega prometa ali 'pomorskega radarja'.
For the purpose of 5E001.c.2.c., these techniques include optical heterodyne, homodyne or intradyne techniques.
so nastavljeni tako, da je omogočena superpozicija in korelacija ali združevanje podatkov o cilju v šestih sekundah iz dveh ali več "geografsko razpršenih" radarskih senzorjev za izboljšanje skupne učinkovitosti v primerjavi z učinkovitostjo posameznega senzorja, opredeljenega v točki 6A008(f) ali 6A008(i).
d.
glej tudi Nadzor vojaškega blaga.
Employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 GHz spacing; or
predmet nadzora v točki 6A008(l)(4) niso nadzorni sistemi, oprema in naprave, ki se uporabljajo za 'sistem nadzora plovbe'.