natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The regulatory body shall be informed by the owner about the reconversion process and may request documents from the operator in order to assess its plausibility.
Brez poseganja v veljavna pravila o javnem naročanju lastnik objekta za izvajanje železniških storitev, navedenega v točki 2 Priloge II k Direktivi 2012/34/EU, na svojem spletnem portalu objavi obvestilo o zakupu ali najemu zadevnega objekta za izvajanje železniških storitev ter o tem obvesti regulatorni organ in upravljavca infrastrukture, z omrežjem katerega je objekt povezan.
If the assessment is unsatisfactory the regulatory body shall require the publication of the operation of the facility as being for lease or rent, as a whole or in part.
Objava vključuje vse informacije, potrebne za to, da lahko zainteresirani prevozniki predložijo ponudbo za prevzem upravljanja celotnega objekta ali njegovega dela.
Without prejudice to applicable public procurement rules, the owner of a service facility listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU shall publicise on its web portal a notice on the lease or rent of the service facility concerned and shall inform thereof the regulatory body and the infrastructure manager to whose network the facility is connected.
Te informacije vključujejo zlasti:
The publication shall include all information necessary to enable interested undertakings to submit an offer to take over operation of the facility, as a whole or in part.
podrobnosti v zvezi s postopkom izbire, ki je pregleden in nediskriminatoren, pri njem pa se upošteva cilj zagotovitve kar najučinkovitejše uporabe zmogljivosti objekta;
This information shall include in particular:
merila za izbiro;
the details of the selection procedure which shall be transparent and non-discriminatory and take into account the objective of ensuring an optimum effective use of the capacity of the facility;
glavne značilnosti tehnične opreme objekta za izvajanje železniških storitev ter
the selection criteria;
naslov in rok za predložitev ponudb, ki ni krajši od 30 dni od objave obvestila.
main characteristics of the technical equipment of the service facility;
Informacije iz odstavka 7 na svojem spletnem portalu objavi tudi zadevni upravljavec infrastrukture.
the address and time limit for submission of tenders which shall be at least 30 days from publication of the notice.
Brez poseganja v veljavna pravila o javnem naročanju lastnik objekta za izvajanje železniških storitev, navedenega v točki 2 Priloge II k Direktivi 2012/34/EU, nemudoma izbere uspešnega kandidata in predloži razumno ponudbo.
The infrastructure manager concerned shall also publish on its web portal the information referred to in paragraph 7.
Države članice lahko uporabijo veljavne postopke za regulativni nadzor nad umikom objektov za izvajanje železniških storitev iz obratovanja.
Without prejudice to applicable public procurement rules, the owner of a service facility listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU shall select the successful candidate and make a reasonable offer without undue delay.
V tem primeru lahko regulatorni organ odobri izvzetja iz uporabe določb tega člena.
Member States may apply existing procedures for the regulatory control of decommissioning of service facilities.
Člen 16
In this case the regulatory body may grant exemptions from the application of the provisions of this Article.
Pregled
Article 16
Komisija do 1. junija 2024 oceni uporabo te uredbe in jo na podlagi rezultata navedene ocene pregleda, če je to potrebno.
Review
Člen 17
By 1 June 2024, the Commission shall assess the application of this Regulation and based on the outcome of that assessment review it, if necessary.
Začetek veljavnosti
Entry into force
Uporablja se od 1. junija 2019.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Vendar se člen 2 uporablja od 1. januarja 2019.
It shall apply from 1 June 2019.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2019.
V Bruslju, 22. novembra 2017
Done at Brussels, 22 November 2017.
Predsednik
The President
Uredba (EU) 2017/352 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2017 o vzpostavitvi okvira za izvajanje pristaniških storitev in skupnih pravil o finančni preglednosti pristanišč (UL L 57, 3.3.2017, str. 1).
OJ L 343, 14.12.2012, p. 32.
Direktiva (EU) 2016/798 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o varnosti na železnici (UL L 138, 26.5.2016, str. 102).
Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports (OJ L 57, 3.3.2017, p. 1).
Zato bi se morala uredba uporabljati šele od 1. junija 2019.
Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102).
To pomeni, da bo treba opis objekta za izvajanje železniških storitev, ki se zahteva v skladu s členom 4, ali povezavo do ustreznih informacij prvič pripraviti in vključiti v program omrežja za operativni vozni red šele od decembra 2020.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2178
Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2017/2178
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 [1], and in particular Article 30 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 [1] ter zlasti člena 30 Uredbe,
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011 [3], (EU) No 1234/2012 [4], (EU) No 672/2013 [5], (EU) No 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] and (EU) 2016/1852 [8].
Seznam Unije je bil oblikovan z Uredbo Komisije (EU) št. 468/2010 [2] in nato spremenjen z izvedbenimi uredbami (EU) št. 724/2011 [3], (EU) št. 1234/2012 [4], (EU) št. 672/2013 [5], (EU) št. 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] in (EU) 2016/1852 [8].
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular update of IUU vessel lists in accordance with their respective rules [9].
Vse regionalne organizacije za upravljanje ribištva zagotavljajo oblikovanje in redno posodabljanje seznamov plovil IUU v skladu s svojimi zadevnimi pravili [9].
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in IUU fishing, the Commission is to update the Union list.
Komisija mora v skladu s členom 30 Uredbe (ES) št. 1005/2008 posodobiti seznam Unije, potem ko od regionalnih organizacij za upravljanje ribištva prejme sezname ribiških plovil, ki so domnevno ali dokazano vpletena v ribolov IUU.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations' lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
Glede na to, da je lahko isto plovilo navedeno pod različnimi imeni in/ali zastavami, odvisno od časa, ko je bilo vključeno na seznam regionalnih organizacij za upravljanje ribištva, bi moral posodobljeni seznam Unije vsebovati ta različna imena in/ali zastave, kakor so jih zabeležile ustrezne regionalne organizacije za upravljanje ribištva.
That vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Del B Priloge k Uredbi (EU) št. 468/2010 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Part B of the Annex to Regulation (EU) No 468/2010 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 22. novembra 2017
For the Commission
UL L 286, 29.10.2008, str. 1.
The President
UL L 131, 29.5.2010, str. 22.
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
UL L 194, 26.7.2011, str. 14.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
UL L 350, 20.12.2012, str. 38.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
UL L 193, 16.7.2013, str. 6.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
UL L 43, 13.2.2014, str. 47.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
UL L 199, 29.7.2015, str. 12.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
UL L 284, 20.10.2016, str. 5.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
Zadnje posodobitve: CCAMLR: seznam plovil IUU za obdobje 2016/2017, kakor je bil sprejet na letnem zasedanju organizacije CCAMLR-XXXV od 17. do 28. oktobra 2016; SEAFO: seznam SEAFO plovil IUU, kakor je bil sprejet na 13. letnem zasedanju Komisije od 28. novembra do 2. decembra 2016; ICCAT: seznam plovil IUU za leto 2016, kakor je bil sprejet na 20. posebnem zasedanju Komisije od 14. do 21. novembra 2016; IATTC: seznam za leto 2017, kakor je bil sprejet na 92. zasedanju organizacije IATTC od 24. do 28. julija 2017; NEAFC: seznam plovil IUU B AM 2016-40, kakor je bil sprejet na 35. letnem zasedanju od 14. do 18. novembra 2016; NAFO: seznam za leto 2016, kakor je bil sprejet na 38. letnem zasedanju od 19. do 23. septembra 2016; WCPFC: seznam WCPFC plovil IUU za leto 2017, ki je v veljavi od 7. februarja 2017, kakor je bil sprejet na 13. rednem zasedanju Komisije od 5. do 9. decembra 2016; IOTC: seznam IOTC plovil IUU, kakor je bil sprejet na 21. zasedanju organizacije IOTC od 22. do 26. maja 2017; GFCM: seznam plovil IUU za leto 2016, kakor je bil sprejet na 40. zasedanju od 30. maja do 3. junija 2016; SPRFMO: seznam plovil IUU za leto 2017, kakor je bil sprejet na 5. zasedanju Komisije od 18. do 22. januarja 2017.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
Identifikacijska številka ladje IMO: 8713392.
Last updates: CCAMLR: 2016/2017 IUU list as adopted at annual meeting CCAMLR-XXXV, 17 October-28 October 2016; SEAFO: SEAFO IUU vessel list as adopted at 13th annual meeting of the Commission, 28 November-2 December 2016; ICCAT: 2016 IUU list as adopted at 20th special meeting of the Commission, 14 November-21 November 2016; IATTC: 2017 list as adopted at 92nd meeting of IATTC, 24 July-28 July 2017; NEAFC: IUU B list AM 2016-40 as adopted at 35th annual meeting, 14 November-18 November 2016; NAFO: 2016 list as adopted at 38th annual meeting, 19 September-23 September 2016; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2017, effective from 7 February 2017 as adopted at 13th regular session of the Commission, 5 December-9 December 2016; IOTC: IOTC IUU vessels list, approved at 21st session of the IOTC, 22 May-26 May 2017; GFCM: 2016 IUU list as adopted at 40th session, 30 May-3 June 2016; SPRFMO: 2017 IUU vessel list as adopted at 5th Commission meeting, 18-22 January 2017.
PRILOGA
IMO ship identification number: 8713392.
Identifikacijska številka ladje IMO [1]/referenca regionalne organizacije za upravljanje ribištva
ANNEX
Ime plovila [2]
IMO [1] ship identification number/RFMO Reference
Država zastave ali območje zastave [2]
Vessel's name [2]
Seznam regionalne organizacije za upravljanje ribištva [2]
Flag State or Flag Territory [2]
ABUNDANT 1 [glede na IOTC], YI HONG 6 [glede na ICCAT] (prejšnje ime glede na IOTC: YI HONG 06)
Listed in RFMO [2]
neznana [glede na ICCAT, IOTC], Bolivija [glede na ICCAT]
ABUNDANT 1 [according to IOTC], YI HONG 6 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 [glede na IOTC], YI HONG 106 [glede na ICCAT] (prejšnje ime glede na IOTC: YI HONG 106)
Unknown [according to ICCAT, IOTC], Bolivia [according to ICCAT]
Bolivija [glede na ICCAT], neznana [glede na IOTC]
ABUNDANT 12 [according to IOTC], YI HONG 106 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 [glede na IOTC], YI HONG 16 [glede na ICCAT] (prejšnje ime glede na IOTC: YI HONG 16)
Bolivia [according to ICCAT], Unknown [according to IOTC]
neznana
ABUNDANT 3 [according to IOTC], YI HONG 16 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (prejšnje ime: YI HONG 86)
Unknown
ABUNDANT 9 [glede na IOTC], YI HONG 116 [glede na ICCAT] (prejšnje ime glede na IOTC: YI HONG 116)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ACROS št. 2
ABUNDANT 9 [according to IOTC], YI HONG 116 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 116)
neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
ACROS No. 2
ACROS št. 3
Unknown (latest known flag: Honduras)
ALBORAN II (prejšnje ime glede na NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; prejšnja imena glede na SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ACROS No. 3
neznana [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts in Nevis)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ALDABRA (prejšnje ime glede na CCAMLR, GFCM: OMOA I)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
neznana [glede na CCAMLR], Tanzanija [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na CCAMLR: Tanzanija, Honduras)
ALDABRA (previous name according to CCAMLR, GFCM: OMOA I)
AMORINN (prejšnja imena glede na CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
Unknown [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
neznana [glede na CCAMLR, GFCM], (zadnji znani državi zastave glede na CCAMLR: Togo, Belize)
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
ANTONY (prejšnja imena glede na CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU št. 33, OJI MARU št. 33)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Belize)
neznana (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Indonezija, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
ASIAN WARRIOR [glede na CCAMLR], KUNLUN [glede na ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; prejšnje ime glede na ICCAT, IOTC: TAISHAN; prejšnja imena glede na GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
Saint Vincent in Grenadine [glede na CCAMLR], Ekvatorialna Gvineja [glede na ICCAT, IOTC] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Indonezija, Tanzanija, Severna Koreja (DLRK), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialna Gvineja, Saint Vincent in Grenadine, Urugvaj)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
BAROON [glede na CCAMLR, SEAFO], LANA [glede na GFCM] (prejšnja imena glede na CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; prejšnja imena glede na GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU št. 18)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
Tanzanija [glede na CCAMLR, SEAFO], neznana [glede na GFCM], (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Nigerija, Mongolija, Togo, Sierra Leone)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
Indija
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
BHASKARA št. 10
India
neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
BHASKARA No. 10
BHASKARA št. 9
Unknown (latest known flag: Indonesia)
neznana (zadnja znana država zastave glede na IATTC: Belize)
BHASKARA No. 9
CHALLENGE (prejšnji imeni glede na CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; prejšnja imena glede na GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
neznana [glede na CCAMLR], Panama [glede na GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Panama, Ekvatorialna Gvineja, Združeno kraljestvo)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
CHIA HAO št. 66
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
neznana (zadnja znana država zastave glede na IATTC, ICCAT: Belize; zadnja znana država zastave glede na ICCAT: Ekvatorialna Gvineja)
CHIA HAO No. 66
DAMANZAIHAO (prejšnje ime: LAFAYETTE)
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Belize; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
Peru (zadnja znana država zastave: Rusija)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
DANIAA (prejšnje ime: CARLOS)
Peru (latest known flag: Russia)
neznana [glede na ICCAT], Gvineja [glede na GFCM] (zadnja znana država zastave glede na ICCAT: Gvineja)
DANIAA (previous name: CARLOS)
neznana (zadnja znana država zastave glede na IATTC: Kambodža)
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
EROS DOS (prejšnje ime: FURABOLOS)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
neznana [glede na NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [glede na GFCM] (zadnji znani državi zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Sejšeli)
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
FU HSIANG FA št. 01
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
FU HSIANG FA št. 02
FU HSIANG FA No. 20
FU HSIANG FA št. 21 [glede na ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [glede na GFCM]
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
FU HSIANG FA št. 26
FU HSIANG FA No. 30
neznana [glede na: WCPFC], Gruzija [glede na GFCM, ICCAT] (zadnja znana država zastave glede na WCPFC: Gruzija)
FU LIEN No. 1
neznana (zadnja znana država zastave glede na IOTC: Belize)
Unknown [according to: WCPFC], Georgia [according to GFCM, ICCAT] (latest known flag according to WCPFC: Georgia)
GALA I (prejšnji imeni: MANARA II, ROAGAN)
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
neznana (zadnji znani državi zastave glede na ICCAT: Libija, Otok Man)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
GOIDAU RUEY št. 1 (prejšnje ime glede na IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY št. 1)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
neznana (zadnja znana država zastave: Panama)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
GOOD HOPE (prejšnje ime glede na CCAMLR: TOTO; prejšnji imeni glede na GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
Unknown (latest known flag: Panama)
Nigerija
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
GORILERO (prejšnje ime: GRAN SOL)
Nigeria
neznana (zadnji znani državi zastave glede na GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
HEAVY SEA (prejšnja imena glede na CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
neznana [glede na CCAMLR], Panama [glede na GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Panama, Saint Kitts in Nevis, Belize)
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
neznana (zadnja znana država zastave: Malezija)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize)
HOOM XIANG II [glede na ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [glede na GFCM, ICCAT]
Unknown (latest known flag: Malaysia)
neznana [glede na ICCAT, IOTC], (zadnja znana država zastave glede na ICCAT, IOTC: Malezija)
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
IANNIS 1 [glede na NEAFC], IANNIS I [glede na GFCM, NAFO, SEAFO] (prejšnji imeni glede na GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
Unknown [according to ICCAT, IOTC] (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Malaysia)
neznana (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
IANNIS 1 [according to NEAFC], IANNIS I [according to GFCM, NAFO, SEAFO] (previous names according to GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
ITZIAR II (prejšnja imena glede na CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
Nigerija [glede na CCAMLR, SEAFO], Mali [glede na GFCM], (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Mali, Nigerija, Togo, Ekvatorialna Gvineja, Bolivija, Namibija)
ITZIAR II (previous names according to CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
Bolivija
Nigeria [according to CCAMLR, SEAFO], Mali [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Mali, Nigeria, Togo, Equatorial Guinea, Bolivia, Namibia)
KOOSHA 4 (prejšnje ime glede na GFCM: EGUZKIA)
Iran
neznana (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Togo, Gana, Sejšeli, Francija; zadnje znane države zastave glede na GFCM: Togo, Gana, Sejšeli)
LILA No. 10
MAINE [glede na GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [glede na SEAFO] (prejšnji imeni glede na SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
Gvineja
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
MELILLA št. 101
MAINE [according to GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [according to SEAFO] (previous names according to SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)
MELILLA št. 103
Guinea
neznana (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)
MELILLA No. 101
Rusija
MELILLA No. 103
neznana [glede na ICCAT, WCPFC], Gruzija [glede na IATTC, ICCAT, GFCM] (zadnja znana država zastave glede na ICCAT, WCPFC: Gruzija)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)
NEW BAI I št. 168 (prejšnje ime: SAMUDERA)
Russia
neznana (zadnji znani državi zastave: Liberija, Indonezija)
Unknown [according to ICCAT, WCPFC], Georgia [IATTC, ICCAT, GFCM] (latest known flag according to ICCAT, WCPFC: Georgia)
št. 101 GLORIA (prejšnje ime: GOLDEN LAKE)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
št. 2 CHOYU
Unknown (latest known flags: Liberia, Indonesia)
št. 3 CHOYU
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
NORTHERN WARRIOR (prejšnji imeni glede na CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
No. 2 CHOYU
neznana [glede na CCAMLR], (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR: Curaçao, Nizozemski Antili, Južna Afrika, Belize, Maroko)
No. 3 CHOYU
neznana (zadnja znana država zastave: Ekvatorialna Gvineja)
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
neznana (zadnja znana država zastave: Belize)