natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
Stopnja, ki se uporabi za bruto nacionalni dohodek držav članic v tem proračunskem letu, znaša 0,5662 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,5662 %.
Pravna podlaga
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p. 105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
105), zlasti točke (c) člena 2(1) Sklepa.
Draft amending budget No. 2/2017
Predlog spremembe proračuna št. 2/2017
Article 1 4 0 — Total
Člen 1 4 0 – skupaj
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10B UREDBE (EU, EURATOM) ŠT.
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
POGLAVJE 3 2 —
CHAPTER 3 3 —
NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10B UREDBE (EU, EURATOM) ŠT.
CHAPTER 3 4 —
POGLAVJE 3 3 —
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
POBOT POPRAVKOV LASTNIH SREDSTEV IZ NASLOVOV DDV IN BND ZA PRETEKLA PRORAČUNSKA LETA
CHAPTER 3 7 —
POGLAVJE 3 6 —
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF OWN RESOURCES DECISIONS
REZULTAT VMESNIH POSODOBITEV IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO
CHAPTER 3 0
POGLAVJE 3 7 —
Surplus available from the preceding financial year
POPRAVEK, KI SE NANAŠA NA IZVAJANJE SKLEPOV O SISTEMU VIROV LASTNIH SREDSTEV
Repayment to the budget of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
POGLAVJE 3 0
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
POGLAVJE 3 1
Article 3 1 0 — Total
Uporaba člena 10b Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
CHAPTER 3 1 — TOTAL
Uporaba člena 10b Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Article 3 2 0 — Total
POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ
CHAPTER 3 3
Člen 3 2 0 – Skupaj
Netting of adjustments to the VAT and GNI-based own resources for previous financial years
POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ
CHAPTER 3 3 — TOTAL
POGLAVJE 3 3
CHAPTER 3 4
Pobot popravkov lastnih sredstev iz naslovov DDV in BDN za pretekla proračunska leta
Adjustment for the impact of the non-participation of certain Member States in certain policies in the area of freedom, security and justice
POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ
CHAPTER 3 7
Člen 3 6 0 – Skupaj
Adjustment relating to the implementation of own resources decisions
POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ
CHAPTER 3 7 — TOTAL
POGLAVJE 3 7
Title 3 — Total
Popravek, ki se nanaša na izvajanje sklepov o sistemu virov lastnih sredstev
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year, whether surplus or deficit, is entered as revenue or expenditure in the budget of the subsequent financial year.
POGLAVJE 3 7 – SKUPAJ
The relevant estimates of such revenue or expenditure are entered in the budget during the budgetary procedure and, where appropriate, in a letter of amendment submitted pursuant to Article 39 of the Financial Regulation.
Naslov 3 – Skupaj
They are drawn up in accordance with the principles set out in Article 1(1) of Regulation (EU, Euratom) No 608/2014.
V skladu s členom 18 finančne uredbe se bilanca vsakega proračunskega leta, tj. presežek ali primanjkljaj, vnese v proračun za naslednje proračunsko leto kot prihodek ali odhodek.
After the closure of the accounts for each financial year, any discrepancy in relation to the estimates is entered in the budget for the following financial year through an amending budget that must be presented by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.
Ustrezne ocene takšnih prihodkov ali odhodkov se vnesejo v proračun med proračunskim postopkom in, kadar je to primerno, v dopolnilno pismo, predloženo na podlagi člena 39 finančne uredbe.
A deficit is entered in Article 27 02 01 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Sestavijo se v skladu z načeli, ki jih določa člen 1(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 608/2014.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 18 thereof.
Po pripravi zaključnega računa za vsako proračunsko leto se vsa odstopanja od ocen vnesejo v proračun za naslednje proračunsko leto s spremembo proračuna, ki jo mora Komisija predložiti v 15 dneh po predložitvi začasnega zaključnega računa.
Council Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 of 26 May 2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p. 29).
Primanjkljaj se vnese v člen 27 02 01 izkaza odhodkov v oddelku III „Komisija“.
Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p. 39).
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p. 105), and in particular Article 7 thereof.
1), zlasti člen 18 Uredbe.
The figures in this column correspond to those in the 2017 budget (OJ L 51, 28.2.2017, p. 1) plus amending budgets No 1/2017 and No 2/2017.
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 608/2014 z dne 26. maja 2014 o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije (UL L 168, 7.6.2014, str.
The figures in this column correspond to those in the 2016 budget (OJ L 48, 24.2.2016, p. 1) plus amending budgets No 1 to No 6/2016.
29).
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 609/2014 z dne 26. maja 2014 o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev ter lastnih sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev (UL L 168, 7.6.2014, str.39).
The figures in this column correspond to those in the 2017 budget (OJ L 51, 28.2.2017, p. 1) plus amending budgets No 1/2017 and No 2/2017.
Sklep Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (UL L 168, 7.6.2014, str.
The figures in this column correspond to those in the 2016 budget (OJ L 48, 24.2.2016, p.
105), zlasti člen 7 Sklepa.
1) plus amending budgets No 1 to No 6/2016.
Postavke v tem stolpcu ustrezajo postavkam iz proračuna za leto 2017 (UL L 51, 28.2.2017, str.
The own resources for the 2017 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 166th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 18 May 2016.
1), vključno s spremembama proračuna št. 1/2017 in št. 2/2017.
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Postavke v tem stolpcu ustrezajo postavkam iz proračuna za leto 2016 (UL L 48, 24.2.2016, str.
Calculation of rate: (87247510924) / (154105533000) = 0,566154304946338.
1), vključno s spremembami proračuna št. 1/2016 do št. 6/2016.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/2120
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2017/2120
of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2017
spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2017
having regard to Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 30 May 2017,
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2017, ki ga je Komisija sprejela 30. maja 2017,
having regard to the position on Draft amending budget No 3/2017, which the Council adopted on 4 September 2017 and forwarded to Parliament on the same day,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 3/2017, ki ga je Svet sprejel 4. septembra 2017 in ga istega dne posredoval Evropskemu parlamentu,
having regard to Parliament’s approval of 13 September 2017 of the Council position,
ob upoštevanju dejstva, da je Parlament 13. septembra 2017 odobril stališče Sveta,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2017 je dokončno sprejeta.
Done at Strasbourg, 13 September 2017.
V Strasbourgu, 13. septembra 2017
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
UL L 51, 28.2.2017.
CONTENTS
SPREMEMBA PRORAČUNA št. 3 ZA PRORAČUNSKO LETO 2017
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Odhodki
Staff
Naslov 04: Zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
SECTION III
Osebje
Amending budget No 3/2017
Proračun 2017
New amount
Sprememba proračuna št. 3/2017
TITLE 04
Od tega rezerve (40 01 40, 40 02 41)
Chapter
NASLOV 04
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
Poglavje
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
EVROPSKI SOCIALNI SKLAD
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGODITEV GLOBALIZACIJI (ESPG)
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ – ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE POLITIKE IN RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV
Article
POGLAVJE 04 02 —
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Postavka
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v državah, ki mejijo na Irsko (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (2000–2006)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (pred letom 2000)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Konvergenca (2007–2013)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – PEACE (2007–2013)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje (2007–2013)
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Operativna tehnična pomoč (2007–2013)
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Evropski socialni sklad (ESS) – Manj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Evropski socialni sklad – Regije v prehodu – Naložbe za rast in delovna mesta
European Social Fund — Operational technical assistance
Evropski socialni sklad – Bolj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Evropski socialni sklad – Operativna tehnična pomoč
Article 04 02 63 — Subtotal
Evropski socialni sklad – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija
Remarks
Poglavje 04 02 – Skupaj
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Opombe
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Člen 175 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) določa, da Evropska unija uresničevanje ciljev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije iz člena 174 podpira tudi z delovanjem v okviru strukturnih skladov, med drugim Evropski socialni sklad (ESS).
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Naloge, prednostni cilji in organizacija strukturnih skladov so opredeljene v skladu s členom 177 PDEU.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Člen 80 finančne uredbe določa finančne popravke za odhodke, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999, člena 100 in 102 Uredbe (ES) št. 1083/2006 ter členi 85, 144 in 145 Uredbe (EU) št. 1303/2013 o merilih za finančne popravke Komisije predvidevajo posebna pravila glede finančnih popravkov, ki se uporabljajo za ESS.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v člene 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ali 6 5 4 izkaza prihodkov in so namenski prihodki v skladu s členom 21(3)(c) finančne uredbe.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
Člen 177 finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Člen 82 Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa posebna pravila za vračilo zneskov predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za ESS.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(4) finančne uredbe in se vnesejo v postavki 6 1 5 0 in 6 1 5 7.
Legal basis
Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo po členu 24 02 01.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Pravna podlaga
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti členi 174, 175 in 177 Pogodbe.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), zlasti člen 39 Uredbe.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Uredba (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem socialnem skladu (UL L 213, 13.8.1999, str. 5).
12).
Uredba (ES) št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 12).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti členi 82, 83, 100 in 102 Uredbe.
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1), zlasti člen 21(3) in (4), člen 80 in člen 177 Uredbe.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Referenčni akti
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Sklepi Evropskega sveta v Berlinu 24. in 25. marca 1999.
320).
Sklepi Evropskega sveta v Bruslju 16. in 17. decembra 2005.
Reference acts
Sklepi Evropskega sveta 7. in 8. februarja 2013.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Ta sredstva so namenjena dodatni podpori za ukrepe proti brezposelnosti mladih, ki jih financira ESS.
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
So posebna sredstva za pobudo za zaposlovanje mladih v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v regijah, kjer je raven brezposelnosti mladih leta 2012 presegala 25 %, ali v državah članicah, kjer se je stopnja brezposelnosti mladih v letu 2012 povečala za več kot 30 %, in regijah s stopnjo brezposelnosti mladih, ki v letu 2012 presega 20 % („upravičene regije“).
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Dodatnih 3000000000 EUR, dodeljenih tej vrstici za obdobje 2014–2020, je namenjenih dopolnilnemu financiranju za ukrepe ESS v teh regijah.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Sredstva so namenjena ustvarjanju dostojnih delovnih mest.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Pri spodbujanju enakosti spolov je treba nameniti posebno pozornost položaju mladih žensk, ki se pri dobivanju kakovostnih ponudb za zaposlitev, nadaljevanju izobrazbe, iskanju pripravništva ali vajeništva lahko soočajo z ovirami, povezanimi s spolom.
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Ta sredstva so med drugim namenjena podpori za ustanavljanje izobraževalnih struktur, ki združujejo neformalno izobraževanje, jezikovne tečaje, demokratično ozaveščanje in poklicno usposabljanje v regijah, ki jih najbolj pesti brezposelnost mladih.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Razlika do zgornje meje večletnega finančnega okvira za obveznosti, ki v obdobju 2014–2017 ne bo porabljena, bo prišteta k skupni razliki do zgornje meje za obveznosti, ki bo v obdobju 2016–2020 ne glede na to mejo na voljo za politične cilje, povezane z rastjo in zaposlovanjem, zlasti zaposlovanjem mladih, kot je določeno o uredbi Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
OSEBJE
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Organi, ki jih je ustanovila Evropska unija in so pravne osebe
884).
Decentralizirane agencije
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Decentralizirane agencije – Energetika
470).
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)
STAFF
Funkcionalna skupina in razred