natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The BAT conclusions in this section cover the production of:
Odstranjevanje PCDD/F z adsorpcijo na aktivno oglje, ki se vbrizga v izpušni plin, čemur sledi odpraševanje.
dinitrotoluene (DNT) from toluene;
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 9.1.
toluene diamine (TDA) from DNT;
BAT 68: Najboljša razpoložljiva tehnika je vsaj tako pogosto spremljanje emisij v vodo, kot je navedeno spodaj, v skladu s standardi EN.
TDI from TDA;
Naprava
methylene diphenyl diamine (MDA) from aniline;
Mesto vzorčenja
MDI from MDA;
Naprava za proizvodnjo DNT
and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Izhod iz enote za predhodno čiščenje
BAT 64: In order to reduce the load of organic compounds, NOX, NOX precursors and SOX sent to the final waste gas treatment (see BAT 66) from DNT, TDA and MDA plants, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Enkrat na teden [30]
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)
Naprava za proizvodnjo MDI in/ali TDI
Thermal reduction
Izhod iz naprave
Catalytic reduction
Enkrat na mesec
BAT 65: In order to reduce the load of HCl and phosgene sent to the final waste gas treatment and to increase resource efficiency, BAT is to recover HCl and phosgene from the process off-gas streams of TDI and/or MDI plants by using an appropriate combination of the techniques given below.
Anilin
Absorption of HCl by wet scrubbing
Naprava za proizvodnjo MDA
See BAT 8d.
Izhod iz končnega čiščenja odpadne vode
Absorption of phosgene by scrubbing
Klorirana topila
The excess phosgene is absorbed using an organic solvent and returned to the process
Na voljo so različni standardi EN (npr. EN ISO 15680)
HCl/phosgene condensation
BAT 69: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitve z nitritom, nitratom in organskimi spojinami, ki se iz naprave za proizvodnjo DNT izpustijo v čiščenje odpadne vode, je ponovno pridobivanje surovin za zmanjšanje količine odpadne vode in ponovno uporabo vode z uporabo ustrezne kombinacije spodaj navedenih tehnik.
BAT 66: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including chlorinated hydrocarbons), HCl and chlorine, BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.
Uporaba visoko koncentrirane dušikove kisline
The individual waste gas streams from DNT, TDA, TDI, MDA and MDI plants are combined to one or several waste gas streams for treatment.
Uporaba visoko koncentrirane HNO3 (npr. približno 99-odstotne) za povečanje učinkovitosti postopka ter zmanjšanje količine odpadne vode in obremenjenosti z onesnaževali.
(See Section 12.1 for the descriptions of thermal oxidiser and scrubbing.)
Optimizirana regeneracija in predelava izrabljene kisline
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator may be used for the combined treatment of liquid waste and the waste gas.
Izvajanje regeneracije izrabljene kisline iz nitriranja na način, pri katerem se voda in vsebovane organske snovi tudi zajamejo za ponovno uporabo, z uporabo ustrezne kombinacije uparjanja/destilacije, odstranjevanja in kondenzacije.
Caustic scrubbing is wet scrubbing with caustic added to improve the HCl and chlorine removal efficiency.
Ponovna uporaba procesne vode za spiranje DNT
BAT-AELs for emissions of TVOC, tetrachloromethane, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the TDI/MDI process
Ponovna uporaba vode iz prve faze izpiranja v postopku
2–10 [27]
Večkratna uporaba in recirkulacija vode
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
Ponovna uporaba vode iz pranja, izpiranja in čiščenja opreme, na primer pri protitočnem večstopenjskem pranju organske faze.
BAT 67: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
Količina odpadne vode, povezana z BAT: glej preglednico 9.2
Rapid quenching
BAT 70: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitve z biološko slabo razgradljivimi organskimi spojinami, ki se iz naprave za proizvodnjo DNT izpustijo v nadaljnje čiščenje odpadne vode, je predhodno čiščenje odpadne vode z uporabo ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F
Ekstrakcija
Activated carbon injection
Kemična oksidacija
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement
Preglednica 9.2
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 9.1.
Ravni okoljske učinkovitosti, povezane z BAT, za izpust iz naprave za proizvodnjo DNT na izhodu enote za predhodno čiščenje v nadaljnje čiščenje odpadne vode
BAT 68: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
(povprečje vrednosti, dobljenih v enem mesecu)
Plant
< 1 kg/t poizvedenega DNT
Sampling point
Specifična količina odpadne vode
DNT plant
< 1 m3/t poizvedenega DNT
Once every week [30]
BAT 71: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje nastajanja odpadne vode in obremenitve z organskimi snovmi, ki se iz naprave za proizvodnjo TDA izpustijo v čiščenje odpadne vode, je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik a, b in c ter nato uporaba tehnike d.
BAT 70
Uparjanje
MDI and/or TDI plant
Odstranjevanje
Once every month
Obseg ponovne uporabe vode v obstoječih napravah je lahko omejen zaradi tehničnih omejitev.
BAT 72
Preglednica 9.3
Aniline
Raven okoljske učinkovitosti, povezana z BAT, za izpust iz naprave za proizvodnjo TDA v čiščenje odpadne vode
Outlet of the final waste water treatment
BAT 72: Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje obremenitve z organskimi snovmi, ki se iz naprav za proizvodnjo MDI in/ali TDI izpustijo v končno čiščenje odpadne vode, je zajem topil in ponovna uporaba vode z optimizacijo zasnove in delovanja naprave.
BAT 14
Preglednica 9.4
Chlorinated solvents
Raven okoljske učinkovitosti, povezana z BAT, za izpust iz naprave za proizvodnjo TDI ali MDI v čiščenje odpadne vode
Various EN standards available (e.g. EN ISO 15680)
(povprečje vrednosti, dobljenih v enem letu)
BAT 69: In order to reduce the load of nitrite, nitrate and organic compounds discharged from the DNT plant to waste water treatment, BAT is to recover raw materials, to reduce the waste water volume and to reuse water by using an appropriate combination of the techniques given below.
< 0,5 kg/t proizvoda (TDI ali MDI) [31]
Use of highly concentrated nitric acid
S tem povezano spremljanje je opisano v BAT 68.
Use highly concentrated HNO3 (e.g. about 99 %) to increase the process efficiency and to reduce the waste water volume and the load of pollutants
BAT 73: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitve z organskimi snovmi, ki se iz naprave za proizvodnjo MDA izpustijo v nadaljnje čiščenje odpadne vode, je predelava organskega materiala z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Optimised regeneration and recovery of spent acid
Uporaba za lažjo ekstrakcijo (glej tehniko b).
Perform the regeneration of the spent acid from the nitration reaction in such a way that water and the organic content are also recovered for reuse, by using an appropriate combination of evaporation/distillation, stripping and condensation
Uporaba za zajem/odstranjevanje MDA.
Reuse of process water to wash DNT
Uporaba za zajem/odstranjevanje anilina in metanola.
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
Ustreznost za metanol je odvisna od ocene drugih možnosti kot del strategije za upravljanje in čiščenje odpadnih voda.
Reuse of water from the first washing step in the process
BAT 74: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količine organskih ostankov, namenjenih za odstranitev, iz naprave za proizvodnjo TDI je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Nitric and sulphuric acid are extracted from the organic phase using water.
Glej BAT 17b.
The acidified water is returned to the process, for direct reuse or further processing to recover materials
Povečano ponovno pridobivanje TDI z uparjanjem ali nadaljnjo destilacijo
Multiple use and recirculation of water
Ostanki iz destilacije se dodatno obdelajo, da se ponovno pridobi največja možna količina TDI, ki ga vsebujejo, na primer z uporabo tankoslojnega uparjalnika ali drugih enot za destilacijo s kratko potjo, nato pa še z uporabo sušilnika.
Reuse water from washing, rinsing and equipment cleaning e.g. in the counter-current multistep washing of the organic phase
Ponovno pridobivanje TDA s kemično reakcijo
BAT-associated waste water volume: See Table 9.2.
Katrani se obdelajo, da se ponovno pridobi TDA s kemično reakcijo (npr. hidrolizo).
BAT 70: In order to reduce the load of poorly biodegradable organic compounds discharged from the DNT plant to further waste water treatment, BAT is to pretreat the waste water using one or both of the techniques given below.
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO ETILEN DIKLORIDA IN MONOMERA VINIL KLORIDA
Extraction
Raven emisij, povezana z BAT, za emisije v zrak iz peči za krekiranje EDC
Chemical oxidation
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NOX v zrak iz peči za krekiranje EDC
Table 9.2
Ravni emisij, povezane z BAT [32] [33] [34](dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja)
BAT-AEPLs for discharge from the DNT plant at the outlet of the pretreatment unit to further waste water treatment
Tehnike in raven emisij, povezana z BAT, za emisije v zrak iz drugih virov
(average of values obtained during 1 month)
BAT 75: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitve z organskimi snovmi, ki se pošljejo v končno čiščenje odpadnih plinov, in zmanjšanje porabe surovin je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
< 1 kg/t DNT produced
Nadzor kakovosti dovajanih materialov
Specific waste water volume
Nadzor kakovosti dovajanih materialov za kar najmanjše nastajanje ostankov (npr. vsebnost propana in acetilena v etilenu, vsebnost broma v kloru, vsebnost acetilena v vodikovem kloridu).
< 1 m3/t DNT produced
Uporaba kisika namesto zraka za oksikloriranje
The associated monitoring for TOC is in BAT 68.
Ustrezna samo za nove naprave za oksikloriranje ali večje posodobitve naprav za oksikloriranje.
BAT 71: In order to reduce waste water generation and the organic load discharged from the TDA plant to waste water treatment, BAT is to use a combination of techniques a., b. and c. and then to use technique d. as given below.
Tehnike za zajem organskega materiala
Evaporation
Kondenzacija z ohlajeno vodo ali hladilnimi sredstvi
Stripping
Uporaba kondenzacije (glej oddelek 12.1) z ohlajeno vodo ali hladilnimi sredstvi, kot je amoniak ali propilen, za zajetje organskih spojin iz posamičnih tokov izpuščenih plinov pred pošiljanjem v končno čiščenje.
Reuse of water (e.g. from condensates or from scrubbing) in the process or in other processes (e.g. in a DNT plant).
BAT 76: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin (vključno s halogeniranimi spojinami), HCl in Cl2 v zrak je čiščenje združenih tokov odpadnih plinov iz proizvodnje EDC in/ali VCM s termičnim oksidatorjem, ki mu sledi dvostopenjsko mokro čiščenje.
The extent to which water can be reused at existing plants may be restricted by technical constraints
Za opis termičnega oksidatorja ter mokrega in kavstičnega pranja glej oddelek 12.1.
Table 9.3
Termična oksidacija se lahko izvede v napravi za sežiganje tekočih odpadkov.
BAT-AEPL for discharge from the TDA plant to waste water treatment
V tem primeru temperatura oksidacije presega 1100 °C pri najkrajšem zadrževalnem času 2 sekundi, čemur sledi hitro hlajenje izpušnih plinov za preprečevanje ponovne sinteze PCDD/F.
< 1 m3/t TDA produced
Čiščenje se izvaja v dveh fazah: mokro čiščenje z vodo in običajno zajem klorovodikove kisline, čemur sledi mokro čiščenje z jedkalom.
BAT 72: In order to prevent or reduce the organic load discharged from MDI and/or TDI plants to final waste water treatment, BAT is to recover solvents and reuse water by optimising the design and operation of the plant.
Preglednica 10.2
Table 9.4
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije TVOC, vsote EDC in VCM, Cl2, HCl in PCDD/F v zrak pri proizvodnji EDC/VCM
BAT-AEPL for discharge to waste water treatment from a TDI or MDI plant
(mg/Nm3 pri 11 vol. % O2)
(average of values obtained during 1 year)
Vsota EDC in VCM
< 0,5 kg/t product (TDI or MDI) [31]
BAT 77: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PCDD/F v zrak iz termičnega oksidatorja (glej oddelek 12.1) za čiščenje tokov procesnih izhodnih plinov, ki vsebujejo klor in/ali klorirane spojine, je uporaba spodaj navedene tehnike a, ki ji po potrebi sledi tehnika b.
The associated monitoring is in BAT 68.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 10.2.
BAT 73: In order to reduce the organic load discharged from a MDA plant to further waste water treatment, BAT is to recover organic material using one or a combination of the techniques given below.
BAT 78: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in CO v zrak iz odstranjevanja oblog koksa iz cevi naprav za krekiranje je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik za zmanjšanje pogostosti odstranjevanja oblog koksa in ene od spodaj navedenih tehnik za zmanjšanje emisij ali njihove kombinacije.
Used to facilitate extraction (see technique b)
Optimizacija mehanskega odstranjevanja oblog koksa
Used to recover/remove MDA
Optimizacija mehanskega odstranjevanja oblog koksa (npr. peskanje) za kar največjo odstranitev koksa kot prahu.
Used to recover/remove aniline and methanol
Ustrezna samo za termično odstranjevanje oblog koksa.
For methanol, the applicability depends on the assessment of alternative options as part of the waste water management and treatment strategy
BAT 79: Najboljša razpoložljiva tehnika je vsaj tako pogosto spremljanje emisij v vodo, kot je navedeno spodaj, v skladu s standardi EN.
BAT 74: In order to reduce the amount of organic residues being sent for disposal from the TDI plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Vse naprave
See BAT 17b.
Izhod iz odstranjevalnika odpadne vode
Increased recovery of TDI by evaporation or further distillation
Enkrat na dan
Residues from distillation are additionally processed to recover the maximum amount of TDI contained therein, e.g. using a thin film evaporator or other short-path distillation units followed by a dryer.
Naprava za oksikloriranje z uporabo lebdeče plasti
Recovery of TDA by chemical reaction
Izhod iz predhodnega čiščenja za odstranitev trdnih snovi
Tars are processed to recover TDA by chemical reaction (e.g. hydrolysis).
Na voljo so različni standardi EN, na primer EN ISO 11885, EN ISO 15586, EN ISO 17294-2
BAT CONCLUSIONS FOR ETHYLENE DICHLORIDE AND VINYL CHLORIDE MONOMER PRODUCTION
Enkrat na dan [35]
BAT-AEL for emissions to air from an EDC cracker furnace
Enkrat na 3 mesece
BAT-AELs [32] [33] [34](daily average or average over the sampling period)
BAT 14 in BAT 80
50–100
BAT 80: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitve s kloriranimi spojinami, ki se izpustijo v nadaljnje čiščenje odpadne vode, in zmanjšanje emisij v zrak iz sistemov za zbiranje in čiščenje odpadne vode je uporaba hidrolize in odstranjevanja čim bližje vira.
Techniques and BAT-AEL for emissions to air from other sources
Za opis hidrolize in odstranjevanja glej oddelek 12.2.
BAT 75: In order to reduce the organic load sent to the final waste gas treatment and to reduce raw material consumption, BAT is to use all of the techniques given below.
Hidroliza se izvaja pri alkalnem pH za razgradnjo kloralhidrata iz postopka oksikloriranja.
Control of feed quality
S tem nastane kloroform, ki se nato odstrani z odstranjevanjem, skupaj z EDC in VCM.
Control the quality of the feed to minimise the formation of residues (e.g. propane and acetylene content of ethylene; bromine content of chlorine; acetylene content of hydrogen chloride)
Ravni okoljske učinkovitosti, povezane z BAT: glej preglednico 10.3.
Use of oxygen instead of air for oxychlorination
Ravni emisij, povezane z BAT, za neposredne emisije v sprejemno vodno telo ob izhodu iz končnega čiščenja: glej preglednico 10.5.
Only applicable to new oxychlorination plants or major oxychlorination plant upgrades
Preglednica 10.3
Techniques to recover organic material
Ravni okoljske učinkovitosti, povezane z BAT, za klorirane ogljikovodike v odpadni vodi pri izhodu iz odstranjevalnika odpadne vode
Condensation using chilled water or refrigerants
(povprečje vrednosti, dobljenih v enem mesecu) [36]
Use condensation (see Section 12.1) with chilled water or refrigerants such as ammonia or propylene to recover organic compounds from individual vent gas streams before sending them to final treatment
S tem povezano spremljanje je opisano v BAT 79.
BAT 76: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including halogenated compounds), HCl and Cl2, BAT is to treat the combined waste gas streams from EDC and/or VCM production by using a thermal oxidiser followed by two-stage wet scrubbing.
BAT 81: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PCDD/F in bakra iz postopka oksikloriranja v vodo je uporaba spodaj navedene tehnike a, ali namesto tega tehnike b skupaj z ustrezno kombinacijo tehnik c, d in e.
For the description of thermal oxidiser, wet and caustic scrubbing, see Section 12.1.
Zasnova z mirujočo plastjo za oksikloriranje
Thermal oxidation can be carried out in a liquid waste incineration plant.
Zasnova reakcije oksikloriranja: v reaktorju z mirujočo plastjo se zmanjša količina katalizatorskih delcev, ki jih odnaša v plinasti tok na vrhu.
In this case, the oxidation temperature exceeds 1100 °C with a minimum residence time of 2 seconds, with subsequent rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F.
Ni ustrezna za obstoječe naprave z uporabo lebdeče plasti.
Scrubbing is carried out in two stages: Wet scrubbing with water and, typically, recovery of hydrochloric acid, followed by wet scrubbing with caustic.
Ciklonski ločevalnik ali filtrirni sistem s suhim katalizatorjem
Table 10.2
Ciklonski ločevalnik ali filtrirni sistem s suhim katalizatorjem zmanjša izgube katalizatorja iz reaktorja in s tem tudi njihov prenos v odpadno vodo.
(mg/Nm3, at 11 vol-% O2)
Predhodno čiščenje odpadnih voda
2–10
Membranska filtracija (mikro- ali ultrafiltracija)
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3
Preglednica 10.4
BAT 77: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
Ravni okoljske učinkovitosti, povezane z BAT, za emisije v vodo iz proizvodnje EDC prek oksikloriranja na izhodu iz predhodnega čiščenja za odstranjevanje trdnih snovi v napravah z uporabo lebdeče plasti
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 10.2.
Preglednica 10.5
BAT 78: In order to reduce emissions to air of dust and CO from the decoking of the cracker tubes, BAT is to use one of the techniques to reduce the frequency of decoking given below and one or a combination of the abatement techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za neposredne emisije bakra, EDC in PCDD/F v sprejemno vodno telo iz proizvodnje EDC
Optimisation of mechanical decoking
0,04–0,2 g/t EDC, proizvedenega z oksikloriranjem [37]
Optimise mechanical decoking (e.g. sand jetting) to maximise coke removal as dust
0,01–0,05 g/t prečiščenega EDC [38] [39]
Only applicable to thermal decoking
0,1– 0,3 μg I-TEQ/t EDC, proizvedenega z oksikloriranjem
BAT 79: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
BAT 82: Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je uporaba vrelnega reaktorja za neposredno kloriranje etilena.
All plants
Reakcija v sistemu vrelnega reaktorja za neposredno kloriranje etilena se običajno izvaja pri temperaturi od manj kot 85 °C do 200 °C.
Once every day
Ustrezna samo za nove naprave za neposredno kloriranje
BAT 80
BAT 83: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje porabe energije v pečeh za krekiranje EDC je uporaba pospeševalcev kemijske pretvorbe.
Oxy-chlorination plant using the fluidised-bed design
Pospeševalci, kot so klor ali druge vrste, ki tvorijo radikale, se uporabljajo za izboljšanje reakcije krekiranja ter zmanjšanje temperature reakcije in s tem potrebnega dovajanja toplote.
Outlet of the pretreatment for solids removal
Pospeševalci lahko nastajajo v samem postopku ali pa se dodajo.
Once every day [35]
Uporaba pospeševalcev pri krekiranju
BAT 81
Glej BAT 83.
Once every 3 months
Hitro ohlajanje plinastega toka iz krekiranja EDC
BAT 14 and BAT 81
Plinasti tok iz krekiranja EDC se ohlaja z neposrednim stikom s hladnim EDC v stolpu za zmanjšanje nastajanja koksa.
BAT 14 and BAT 80
V nekaterih primerih se tok hladi s toplotno izmenjavo s hladnim dovajanim tekočim EDC pred ohlajanjem.
BAT 80: In order to reduce the load of chlorinated compounds discharged to further waste water treatment and to reduce emissions to air from the waste water collection and treatment system, BAT is to use hydrolysis and stripping as close as possible to the source.
Predhodno uparjanje dovajanega EDC
For the description of hydrolysis and stripping, see Section 12.2.
Nastajanje koksa se zmanjša z uparjanjem EDC pred dovajanjem v reaktor za odstranitev prekurzorjev koksa z visokim vreliščem.
Hydrolysis is carried out at alkaline pH to decompose chloral hydrate from the oxychlorination process.
Gorilniki s ploskim plamenom (flat flame)
This results in the formation of chloroform which is then removed by stripping, together with EDC and VCM.
Vrsta gorilnika v peči, ki zmanjšuje vroče točke na stenah cevi naprave za krekiranje.
BAT-associated environmental performance levels (BAT-AEPLs): See Table 10.3.
Ustrezna samo za nove peči ali večje posodobitve naprav.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body at the outlet of the final treatment: See Table 10.5.
BAT 85: Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količine nevarnih odpadkov, namenjenih za odstranitev, in učinkovitejšo rabo virov je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
Table 10.3
Hidrogeniranje acetilena
(average of values obtained during 1 month) [36]
Hidrogeniranje acetilena, prisotnega v tem toku HCl, se izvaja za zmanjšanje nastajanja neželenih spojin med oksikloriranjem.
0,1–0,4 mg/l
Priporočljive so vrednosti acetilena pod 50 ppmv na izhodu iz enote za hidrogeniranje.
The associated monitoring is in BAT 79.
Zajem in ponovna uporaba HCl iz sežiganja tekočih odpadkov
BAT 81: In order to reduce emissions to water of PCDD/F and copper from the oxychlorination process, BAT is to use technique a. or, alternatively, technique b together with an appropriate combination of techniques c., d. and e. given below.
HCl se zajame iz izhodnega plina sežigalne naprave z mokrim čiščenjem z vodo ali razredčeno HCl (glej oddelek 12.1) in ponovno uporabi (npr. v napravi za oksikloriranje).
Fixed-bed design for oxychlorination
Izolacija kloriranih spojin za uporabo
Oxychlorination reaction design: in the fixed-bed reactor, catalyst particulates entrained in the overhead gaseous stream are reduced
Izolacija in po potrebi prečiščenje stranskih proizvodov za uporabo (npr. monokloroetan in/ali 1,1,2-trikloroetan, slednji za proizvodnjo 1,1-dikloroetilena).
Not applicable to existing plants using the fluidised-bed design
Ustrezna samo za nove destilacijske enote ali večje posodobitve naprav.
Cyclone or dry catalyst filtration system
Ustreznost je lahko omejena zaradi pomanjkanja razpoložljivih uporab teh spojin.
A cyclone or a dry catalyst filtration system reduces catalyst losses from the reactor and therefore also their transfer to waste water
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO VODIKOVEGA PEROKSIDA