natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optimisation of heating/cooling and ventilation systems and management, especially where air cleaning systems are used.
Uporaba toplotnih črpalk za rekuperacijo toplote.
Insulation of the walls, floors and/or ceilings of animal housing.
Ustreznost toplotnih črpalk, ki temeljijo na geotermalni rekuperaciji toplote, je omejena v primeru uporabe vodoravnih cevi, saj je potrebnega dovolj prostora.
May not be applicable to plants using natural ventilation.
Rekuperacija toplote pri ogrevanih in hlajenih tleh z nastiljem (kombinirani sistem).
Insulation may not be applicable to existing plants due to structural restrictions.
Ni ustrezna za naprave za prašiče.
Use of energy-efficient lighting.
Ustreznost je odvisna od možnosti namestitve zaprtega podzemnega zbiralnika za kroženje vode.
Use of heat exchangers.
Uporaba naravnega prezračevanja.
One of the following systems may be used:
Ni ustrezna za naprave s centralnim prezračevalnim sistemom.
air-air;
V primeru naprav za prašiče morda ni ustrezna za:
air-water;
sisteme reje, v katerih je po tleh nastilj, v toplih podnebjih,
air-ground.
sisteme reje, v katerih po tleh ni nastilja ali boksi niso pokriti in izolirani (npr. kletke), v hladnih podnebjih.
Air-ground heat exchangers are only applicable when there is available space due to the need for a large soil surface.
V primeru naprav za perutnino morda ni ustrezna:
Use of heat pumps for heat recovery.
v začetni fazi reje, razen pri proizvodnji rac,
The applicability of heat pumps based on geothermal heat recovery is limited when using horizontal pipes due to the need for space availability.
zaradi ekstremnih podnebnih razmer.
Heat recovery with heated and cooled littered floor (combideck system).
Emisije hrupa
Not applicable to pig plants.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij hrupa je vzpostavitev in izvajanje načrta za obvladovanje hrupa v okviru sistema ravnanja z okoljem (glej BAT 1), ki vključuje naslednje elemente:
Applicability depends on the possibility to install closed underground storage for the circulating water.
postopek, ki vsebuje ustrezne ukrepe in roke;
Apply natural ventilation.
načrt za izvajanje monitoringa hrupa;
Not applicable to plants with a centralised ventilation system.
postopek za odziv na dogodke, ki so povzročili povečan hrup;
In pig plants, this may not be applicable to:
program za zmanjšanje hrupa, namenjen na primer opredelitvi virov hrupa, monitoringu emisij hrupa, opredelitvi prispevkov iz virov hrupa in izvajanju ukrepov za odpravo in/ali zmanjšanje hrupa;
housing systems with littered floors in warm climates;
pregled predhodnih dogodkov, ki so povzročili povečan hrup, in postopkov za njihovo sanacijo ter razširjanje znanja o njih.
housing systems without littered floors or without covered, insulated boxes (e.g. kennels) in cold climates.
BAT 9 je ustrezna le za primere, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov s hrupom.
In poultry plants, this may not be applicable:
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij hrupa je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
during the initial stage of rearing, apart from duck production;
Opis
Noise emissions
V fazi načrtovanja naprave/kmetije so ustrezne razdalje med napravo/kmetijo in občutljivimi sprejemniki zagotovljene z uporabo najmanjših standardnih razdalj.
BAT 9.
Lokacija opreme.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to set up and implement a noise management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes the following elements:
Hrup se lahko zmanjša s:
i. a protocol containing appropriate actions and timelines;
povečanjem razdalje med virom hrupa in sprejemnikom (oprema naj se postavi čim dlje od občutljivih sprejemnikov, kolikor je to praktično izvedljivo);
a protocol for conducting noise monitoring;
čim krajšimi cevmi za dovod krme;
a protocol for response to identified noise events;
postavitvijo posod in silosov za krmo tako, da se čim bolj zmanjša premikanje vozil po kmetiji.
a noise reduction programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor noise emissions, to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures;
V primeru obstoječih naprav je premestitev opreme lahko omejena zaradi pomanjkanja prostora ali prevelikih stroškov.
BAT 9 is only applicable to cases where a noise nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Ti vključujejo ukrepe, kot so:
BAT 10.
zapiranje vrat in večjih odprtin stavbe, zlasti med hranjenjem, če je to mogoče;
In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
opremo upravlja izkušeno osebje;
Description
izogibanje hrupnim dejavnostim ponoči in med vikendi, če je to mogoče;
Ensure adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors.
upoštevanje določb za nadzor nad hrupom med vzdrževalnimi dejavnostmi;
At the planning stage of the plant/farm, adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors are ensured by applying minimum standard distances.
uporaba transportnih trakov in polžnih transporterjev, polnih krme, če je to mogoče;
Equipment location.
čim manjša zunanja območja za strganje, da je hrup strgalnikov čim manjši.
Noise levels can be reduced by:
Tiha oprema.
i. increasing the distance between the emitter and the receiver (by locating equipment as far away as practicable from sensitive receptors);
To vključuje opremo, kot so:
minimising the length of feed delivery pipes;
visokoučinkoviti ventilatorji, kadar naravno prezračevanje ni mogoče ali zadostno;
Locating feed bins and feed silos so as to minimise the movement of vehicles on the farm.
črpalke in kompresorji;
In the case of existing plants, the relocation of equipment may be restricted by the lack of space or excessive costs.
krmni sistem, s katerim se zmanjšuje stimulacija pred hranjenjem (npr. krmilniki z zbiralnim lijakom, pasivni krmilniki za hranjenje po želji, kompaktni krmilniki).
Operational measures.
BAT 7.d.iii je ustrezna le za naprave za prašiče.
These include measures, such as:
Pasivni krmilniki za hranjenje po želji so ustrezni le, kadar je oprema nova ali zamenjana ali kadar za živali ni potrebno omejeno hranjenje.
i. closure of doors and major openings of the building, especially during feeding time, if possible;
Oprema za obvladovanje hrupa.
equipment operation by experienced staff;
To vključuje:
avoidance of noisy activities at night and during weekends, if possible;
opremo za zmanjševanje hrupa;
provisions for noise control during maintenance activities;
izolacijo vibracij;
v. operate conveyers and augers full of feed, if possible;
zaprtje hrupne opreme (npr. mlinov, pnevmatskih transportnih sistemov);
keep outdoor scraped areas to a minimum in order to reduce noise from scraper tractors.
zvočno izolacijo stavb.
Low-noise equipment.
Ustreznost je lahko omejena zaradi pomanjkanja prostora ter zdravstvenih in varnostnih vprašanj.
This includes equipment, such as:
Ni ustrezna za materiale za absorpcijo hrupa, ki ovirajo učinkovito čiščenje naprave.
i. high efficiency fans, when natural ventilation is not possible or sufficient;
Zmanjševanje hrupa.
pumps and compressors;
Širjenje hrupa se lahko zmanjša z vstavitvijo ovir med oddajnike in sprejemnike.
feeding system which reduces the pre-feeding stimulus (e.g. holding hoppers, passive ad libitum feeders, compact feeders).
Morda ni splošno ustrezna zaradi biološke zaščite.
BAT 7.d.iii is only applicable to pig plants.
Emisije prahu
Passive ad libitum feeders are only applicable when the equipment is new or replaced or when animals do not require a restricted feeding.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu iz posameznih bivalnih objektov za živali je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Noise-control equipment.
Tehnika [13]
This includes:
Zmanjšanje nastanka prahu v stavbah za živali.
i. noise reducers;
V ta namen se lahko uporabi kombinacija naslednjih tehnik:
vibration isolation;
uporaba bolj grobega materiala za nastilj (npr. dolgih slamnatih bilk ali lesnih oblancev namesto narezane slame);
enclosure of noisy equipment (e.g. mills, pneumatic conveyers);
Dolge slamnate bilke niso ustrezne za sisteme z gnojevko.
soundproofing of buildings.
nanos svežega nastilja z uporabo tehnike za manj prašno nastiljanje (npr. ročno);
Applicability may be restricted due to space requirements, and health and safety issues.
uporaba sistema za hranjenje po želji;
Not applicable to noise-absorbent materials impeding the effective cleaning of the plant.
uporaba vlažne ali peletirane krme ali dodajanje oljnih surovin ali veziv v sisteme za suho krmo;
Noise abatement.
opremljanje skladišč za suho krmo, ki se polnijo pnevmatsko, z ločevalniki za prah;
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between emitters and receivers.
zasnova in delovanje prezračevalnega sistema z majhno hitrostjo zraka v objektih.
Dust emissions
Zmanjšanje koncentracije prahu v objektih z uporabo ene od naslednjih tehnik:
BAT 11.
razprševanje vodne meglice;
In order to reduce dust emissions from each animal house, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ustreznost je lahko omejena, ker živali med razprševanjem vodne meglice občutijo znižanje temperature, zlasti v občutljivih življenjskih obdobjih živali in/ali v hladnih in vlažnih podnebjih.
Technique [13]
Ustreznost je lahko omejena tudi za sisteme s hlevskim gnojem ob koncu rejnega obdobja zaradi visokih emisij amoniaka.
Reduce dust generation inside livestock buildings.
razprševanje olja;
For this purpose, a combination of the following techniques may be used:
Ustrezna le za naprave za perutnino, kjer so živali starejše od približno 21 dni.
Use coarser litter material (e.g. long straw or wood shavings rather than chopped straw);
Ustreznost je lahko omejena za naprave za nesnice zaradi tveganja onesnaženja opreme, ki je v hlevu.
Long straw is not applicable to slurry-based systems.
ionizacija.
Apply fresh litter using a low-dust littering technique (e.g. by hand);
Morda ni ustrezna za naprave za prašiče ali obstoječe naprave za perutnino zaradi tehničnih in/ali ekonomskih razlogov.
Apply ad libitum feeding;
Čiščenje izstopnega zraka s sistemi za čiščenje zraka, kot so:
Use moist feed, pelleted feed or add oily raw materials or binders in dry feed systems;
vodni filter;
Equip dry feed stores which are filled pneumatically with dust separators;
Ustrezna le za naprave s tunelskim prezračevalnim sistemom.
Design and operate the ventilation system with low air speed within the house.
suhi filter;
Applicability may be limited by animal welfare considerations.
Ustrezna le za naprave za perutnino s tunelskim prezračevalnim sistemom.
Reduce dust concentration inside housing by applying one of the following techniques:
mokri pralnik z vodo;
Water fogging;
Ta tehnika morda ni splošno ustrezna zaradi visokih stroškov izvedbe.
Applicability may be restricted by the animal sensation of thermal decrease during fogging, in particular at sensitive stages of the animal's life, and/or for cold and humid climates.
Ustrezna le za obstoječe naprave, v katerih se uporablja centralni prezračevalni sistem.
Applicability may be also restricted for solid manure systems at the end of the rearing period due to high ammonia emissions.
mokri pralnik s kislino;
Oil spraying;
biološki pralnik plinov (ali biološki precejalni filter);
Only applicable to poultry plants with birds older than around 21 days.
dvostopenjski ali tristopenjski sistem za čiščenje zraka;
The applicability to plants for laying hens may be limited due to the risk of contamination of the equipment present in the shed.
Ustrezna le za naprave, v katerih se uporablja gnojevka.
Ionisation.
Zunaj bivalnih objektov za živali je potreben dovolj velik prostor za shranjevanje segmentov biofiltra.
May not be applicable to pig plants or to existing poultry plants due to technical and/or economic reasons.
Emisije vonjav
Treatment of exhaust air by an air cleaning system, such as:
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij vonjav s kmetije je vzpostavitev, izvajanje in redno pregledovanje načrta za obvladovanje vonjav v okviru sistema ravnanja z okoljem (glej BAT 1), ki vključuje naslednje elemente:
Water trap;
načrt za izvajanje monitoringa vonjav;
Only applicable to plants with a tunnel ventilation system.
postopek za odziv na ugotovljene neprijetne vonjave;
Dry filter;
program za preprečevanje in odpravo vonjav, namenjen na primer opredelitvi vira ali virov, monitoringu emisij vonjav (glej BAT 26), opredelitvi prispevkov iz virov vonjav in izvajanju ukrepov za odpravo in/ali zmanjšanje vonjav;
Only applicable to poultry plants with a tunnel ventilation system.
pregled predhodnih dogodkov, povezanih z vonjavami, in postopkov za njihovo sanacijo ter razširjanje znanja o njih.
Water scrubber;
S tem povezani monitoring je opisan v BAT 26.
This technique may not be generally applicable due to the high implementation cost.
BAT 12 je ustrezna le za primere, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov z vonjavami.
Applicable to existing plants only where a centralised ventilation system is used.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij vonjav in/ali učinka vonjav s kmetije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Wet acid scrubber;
Tehnika [14]
Two-stage or three-stage air cleaning system;
Morda ni splošno ustrezna za obstoječe kmetije/naprave.
Biofilter.
Uporaba sistema nastanitve, pri katerem se izvaja eno od naslednjih načel ali njihova kombinacija:
Only applicable to slurry-based plants.
živali in površine naj bodo suhe in čiste (npr. krma naj se ne raztresa, na območjih za ležanje na delno rešetkastih tleh naj ne bo iztrebkov),
Odour emissions
pogosto odstranjevanje gnoja v zunanje (pokrito) gnojišče,
BAT 12.
znižanje temperature gnoja (npr. s hlajenjem gnojevke) in notranjega okolja,
In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce odour emissions from a farm, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes the following elements:
zmanjšanje toka in hitrosti zraka nad površino gnoja,
a protocol for conducting odour monitoring;
v sistemih z nastiljem naj bo nastilj suh in pod aerobnimi pogoji.
a protocol for response to identified odour nuisance;
Znižanje temperature notranjega okolja ter zmanjšanje toka in hitrosti zraka morda nista ustrezna zaradi upoštevanja dobrobiti živali.
an odour prevention and elimination programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor odour emissions (see BAT 26), to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures;
Odstranjevanje gnojevke z izplakovanjem ni ustrezno za prašičje farme, ki so v bližini občutljivih sprejemnikov, zaradi velike obremenitve z vonjavami.
v. a review of historical odour incidents and remedies and the dissemination of odour incident knowledge.
Glej ustreznost za bivalne prostore za živali v BAT 30, BAT 31, BAT 32, BAT 33 in BAT 34.
BAT 12 is only applicable to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
povišanje odvoda (npr. odvod izstopnega zraka nad ravnijo strehe, dimniki, preusmeritev odvoda zraka skozi sleme namesto skozi nižje ležeče dele sten),
BAT 13.
povečanje hitrosti prezračevanja skozi navpični odvod,
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions and/or odour impact from a farm, BAT is to use a combination of the techniques given below.
učinkovita postavitev zunanjih ovir za ustvarjanje turbulence v izhodnem toku zraka (npr. vegetacijskih ovir),
Technique [14]
dodajanje preusmeritvenih pokrovov na izstopne odprtine, ki so na nižje ležečih delih sten, da se izstopni zrak preusmeri proti tlom,
Ensure adequate distances between the farm/plant and the sensitive receptors.
razpršitev izstopnega zraka na strani bivalnega objekta, ki je obrnjena stran od občutljivih sprejemnikov,
May not be generally applicable to existing farms/plants.
usmeritev osi slemena v stavbi z naravnim prezračevanjem prečno na prevladujočo smer vetra.
Use a housing system which implements one or a combination of the following principles:
Usmeritev osi slemena ni ustrezna za obstoječe naprave.
keeping the animals and the surfaces dry and clean (e.g. avoid feed spillages, avoid dung in lying areas of partly slatted floors);
Uporaba sistemov za čiščenje zraka, kot so:
reducing the emitting surface of manure (e.g. use metal or plastic slats, channels with a reduced exposed manure surface);
dvostopenjski ali tristopenjski sistem za čiščenje zraka.
removing manure frequently to an external (covered) manure store;
Biofilter je ustrezen le za naprave, v katerih se uporablja gnojevka.
reducing the temperature of the manure (e.g. by slurry cooling) and of the indoor environment;
V primeru biofiltra je zunaj bivalnih objektov za živali potreben dovolj velik prostor za segmente biofiltra.
decreasing the air flow and velocity over the manure surface;
Uporaba ene od naslednjih tehnik za skladiščenje gnoja ali njihove kombinacije:
keeping the litter dry and under aerobic conditions in litter-based systems.
pokritje gnojevke ali hlevskega gnoja med skladiščenjem;
Decreasing the temperature of the indoor environment, the air flow and the velocity may not be applicable due to animal welfare considerations.
Glej ustreznost BAT 16.b za gnojevko.
Slurry removal by flushing is not applicable to pig farms located close to sensitive receptors due to odour peaks.
Glej ustreznost BAT 14.b za hlevski gnoj.
See applicability for animal housing in BAT 30, BAT 31, BAT 32, BAT 33 and BAT 34.
postavitev gnojišča tako, da se upošteva glavna smer vetra, in/ali sprejetje ukrepov za zmanjšanje hitrosti vetra okoli gnojišča in nad njim (npr. drevesa, naravne ovire);
Optimise the discharge conditions of exhaust air from the animal house by using one or a combination of the following techniques:
Čim manj mešanja gnojevke.
increasing the outlet height (e.g. exhaust air above roof level, stacks, divert air exhaust through the ridge instead of through the low part of the walls);
Predelava gnoja z eno od naslednjih tehnik, da se čim bolj zmanjšajo emisije vonjav med (ali pred) raztresanjem:
increasing the vertical outlet ventilation velocity;
aerobna presnova (prezračevanje) gnojevke;
effective placement of external barriers to create turbulence in the outgoing air flow (e.g. vegetation);
Glej ustreznost BAT 19.d.
adding deflector covers in exhaust apertures located in low parts of walls in order to divert exhaust air towards the ground;
kompostiranje hlevskega gnoja;
dispersing the exhaust air at the housing side which faces away from the sensitive receptor;
Glej ustreznost BAT 19.f.
aligning the ridge axis of a naturally ventilated building transversally to the prevailing wind direction.
Anaerobna presnova.
Use an air cleaning system, such as:
Uporaba ene od naslednjih tehnik za raztresanje gnoja ali njune kombinacije:
Biofilter;
razdelilnik za nanos gnojevke v pasovih, plitvo vbrizgavanje ali globoko vbrizgavanje gnojevke;
Two-stage or three-stage air cleaning system.
Glej ustreznost BAT 21.b, BAT 21.c ali BAT 21.d.
A biofilter is only applicable to slurry-based plants.
Čim prejšnje vmešanje gnoja.
For a biofilter, a sufficient area outside the animal house is needed to accommodate the filter packages.
Glej ustreznost BAT 22.
Use one or a combination of the following techniques for storage of manure:
Emisije iz skladišča za hlevski gnoj
Cover slurry or solid manure during storage;
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij amoniaka v zrak iz skladišča za hlevski gnoj je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
See applicability of BAT 16.b for slurry.
Tehnika [15]
See applicability of BAT 14.b for solid manure.
Zmanjšanje razmerja med emisijsko površino in prostornino kupa hlevskega gnoja.
Locate the store taking into account the general wind direction and/or adopt measures to reduce wind speed around and above the store (e.g. trees, natural barriers);
Pokritje kupov hlevskega gnoja.
Minimise stirring of slurry.
Splošno ustrezna, če je hlevski gnoj sušen ali predhodno sušen v bivalnih objektih za živali.
Process manure with one of the following techniques in order to minimise odour emissions during (or prior to) landspreading:
Morda ni ustrezna za nesušeni hlevski gnoj v primeru pogostega dodajanja na kup.
Aerobic digestion (aeration) of slurry;
Skladiščenje posušenega hlevskega gnoja v hlevu.
See applicability of BAT 19.d.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali, kjer to ni mogoče, zmanjšanje emisij v tla in vodo iz skladišča za hlevski gnoj je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik, in sicer v naslednjem prednostnem vrstnem redu.
Compost solid manure;
Tehnika [16]
See applicability of BAT 19.f.
Splošno ustrezna.
Anaerobic digestion.
Uporaba betonskega silosa za skladiščenje hlevskega gnoja.
See applicability of BAT 19.b.
Skladiščenje hlevskega gnoja na polnih neprepustnih tleh, opremljenih z drenažnim sistemom in zbiralnikom za odteklo tekočino.
Use one or a combination of the following techniques for manure landspreading:
Izbira skladišča z zadostno zmogljivostjo za shranjevanje hlevskega gnoja v obdobjih, ko raztresanje ni mogoče.
Band spreader, shallow injector or deep injector for slurry landspreading;
Shranjevanje hlevskega gnoja v kupih na polju, stran od površinskih in/ali podzemnih vodotokov, v katere bi lahko odtekala tekočina.
See applicability of BAT 21.b, BAT 21.c or BAT 21.d.
Ustrezna le za začasne kupe na polju, ki se vsako leto postavijo na drugem mestu.
Incorporate manure as soon as possible.
Emisije iz skladišča za gnojevko
Emissions from solid manure storage
Tehnika [17]
BAT 14.
Ustrezna oblika in upravljanje skladišča za gnojevko z uporabo kombinacije naslednjih tehnik:
In order to reduce ammonia emissions to air from the storage of solid manure, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
zmanjšanje razmerja med emisijsko površino in prostornino skladišča za gnojevko;
Technique [15]
Morda ni splošno ustrezna za obstoječa skladišča.
Reduce the ratio between the emitting surface area and the volume of the solid manure heap.
Izredno visoka skladišča za gnojevko morda niso ustrezna zaradi večjih stroškov in varnostnih tveganj.
Cover solid manure heaps.
zmanjšanje hitrosti vetra in izmenjave zraka na površini gnojevke tako, da skladišče ni povsem napolnjeno;
Generally applicable when solid manure is dried or pre-dried in animal housing.
Pokritje skladišča za gnojevko.
Store dried solid manure in a barn.
tog pokrov;
BAT 15.
Morda ni ustrezna za obstoječe naprave zaradi ekonomskih razlogov in konstrukcijskih omejitev v primeru dodatne obremenitve.
In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce emissions to soil and water from the storage of solid manure, BAT is to use a combination of the techniques given below in the following order of priority.
prožni pokrovi;
Technique [16]
Prožni pokrovi niso ustrezni za območja, na katerih lahko prevladujoče vremenske razmere ogrožajo njihovo konstrukcijo.
Generally applicable
plavajoči pokrovi, kot so:
Use a concrete silo for storage of solid manure.
plastični peleti,
Store solid manure on solid impermeable floor equipped with a drainage system and a collection tank for the run-off.
lahki nepakirani materiali,
Select a storage facility with a sufficient capacity to hold the solid manure during periods in which landspreading is not possible.
plavajoči prožni pokrovi,
Store solid manure in field heaps placed away from surface and/or underground watercourses which liquid run-off might enter.
geometrične plastične ploščice,
Emissions from slurry storage
naravna skorja,
BAT 16.
slama.