natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ij) ‘Plain weave’:
nebeljena dvojna, večnitna ali pramenska preja:
A fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
iz svile ali njenih odpadkov, ne glede na način priprave, ali
Products of Chapters 56 to 63 containing two or more textile materials are to be regarded as consisting wholly of that textile material which would be selected under note 2 to this section for the classification of a product of Chapters 50 to 55 or of heading 5809 consisting of the same textile materials.
iz drugega tekstilnega materiala, razen iz volne ali fine živalske dlake, v štrenah ali štrenicah;
For the application of this rule:
dvojna, večnitna ali pramenska preja iz svile ali njenih odpadkov, beljena, barvana ali tiskana, številke 133 deciteksov ali manj, in
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
enojna, dvojna, večnitna ali pramenska preja iz kakršne koli tekstilnega materiala:
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
v križno navitih štrenah ali štrenicah, ali
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
navita na podlage ali na drug način, ki kaže, da se bo uporabljala v tekstilni industriji (na primer na kopsih, predilniških cevkah, motkih, vretenih, stožčastih tulcih ali navita na motke za vezilne stroje).
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
Pri tar. št. 5204, 5401 in 5508 je z izrazom „sukanec za šivanje“ mišljena dvojna, večnitna ali pramenska preja:
CHAPTER 50
navita na podlago (npr. motke, cevke), mase (vključno s podlago) do vključno 1000 g;
SILK
pripravljena (površinsko obdelana) za uporabo kot sukanec za šivanje; in
Silkworm cocoons suitable for reeling
s končnim „Z“ sukanjem.
Raw silk (not thrown)
Pri tem oddelku je z izrazom „preja visoke trdnosti“ mišljena preja, katere trdnost, izražena v cN/tex (centinjuten na teks), je večja od:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
za enojno prejo iz najlona, drugih poliamidov ali poliestrov:
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
za dvojno, večnitno ali pramensko prejo iz najlona, drugih poliamidov ali poliestrov:
Unbleached, scoured or bleached
za enojno, dvojno, večnitno ali pramensko prejo iz viskoznega rajona:
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Pri tem oddelku so z izrazom „gotovi“ (konfekcijski) mišljeni izdelki:
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
rezani v druge oblike, razen v kvadrate ali pravokotnike;
Silk yarn
izdelani v končni obliki, gotovi za uporabo (ali pa jih je treba samo ločiti tako, da se prereže sukanec, ki jih ločuje), brez šivanja ali druge dodelave (npr. krpe za prah, brisače, namizni prti, rute in odeje);
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
razrezani na določene velikosti in z najmanj enim vroče vtisnjenim robom z vidno valjano ali stisnjeno mejo ter drugimi robovi, obdelanimi, kot je opisano v vseh ostalih pododstavkih te opombe, vendar brez tkanin, katerih rezani robovi so pred osipanjem zavarovani tako, da so obšiti ali na kakšen drug enostaven način;
Woven fabrics of silk or of silk waste
porobljeni ali z zapognjenimi robovi ali z resami, zvezanimi v vozle na katerem koli robu, vendar brez materialov, katerih rezani robovi so pred osipanjem zavarovani tako, da so obšiti ali na kakšen drug enostaven način;
Fabrics of noil silk
rezani v določene velikosti in dodelani z ažurom;
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
sešiti, zlepljeni ali kako drugače sestavljeni (razen metražnega blaga, ki je sestavljeno iz dveh ali več dolžin istega materiala, spojenih na koncih, ali metražnega blaga, sestavljenega iz dveh ali več slojev tekstilnih materialov z vmesnim polnilom ali brez);
Crêpes
pleteni ali kvačkani v določene oblike in se predložijo posamično ali kot po dolžini sestavljeni deli.
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
V poglavjih 50 do 60:
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
se proizvodi, izdelani po opombi 7 k temu oddelku, ne uvrščajo v poglavja 50 do 55 in 60 in, če to ni določeno drugače, tudi ne v poglavja 56 do 59 in
Plain-woven
v poglavja 50 do 55 in 60 se ne uvrščajo proizvodi, ki so zajeti v poglavjih 56 do 59.
Diaphanous fabrics (open weave)
Tkanine iz poglavij 50 do 55 obsegajo tudi materiale, ki so sestavljeni iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom.
Dyed
Ti sloji so na prerezih preje vezani z lepilom ali termično.
Of yarns of different colours
Elastični izdelki, ki so sestavljeni iz tekstilnih materialov, kombiniranih z gumijastimi nitmi, se uvrščajo v ta oddelek.
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
V tem oddelku obsega izraz „impregniranje“ tudi „namakanje“.
Other fabrics
V tem oddelku obsega izraz „poliamidi“ tudi „aramide“.
CHAPTER 51
V tem oddelku in kjer je uporabno v nomenklaturi, je z izrazom elastomerna preja mišljena filamentna preja, vključno monofilament iz sintetičnega tekstilnega materiala, razen teksturirane preje, ki se pri raztezanju na trikrat večjo dolžino od prvotne ne pretrga in ki se po raztezanju na dvakrat večjo dolžino od prvotne v najmanj petih minutah vrne na ne več kot eno in polkrat večjo dolžino od njene prvotne dolžine.
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
Če ni drugače določeno, se tekstilna oblačila iz različnih tarifnih številk uvrščajo pod ustrezne tarifne številke, čeprav so pripravljena v kompletih za prodajo na drobno.
Throughout the nomenclature:
V tej opombi se naziv „tekstilna oblačila“ nanaša na tar. št. 6101 do 6114 in 6201 do 6211.
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
V tem oddelku in po vsej ostali nomenklaturi je z naslednjimi izrazi mišljeno:
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
„Nebeljena (surova) preja“:
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
preja, ki:
Wool, not carded or combed
ima naravno barvo svojih vlaken in ni beljena, barvana (v masi ali ne) ali tiskana, ali
Greasy, including fleece-washed wool
je nedoločne barve („siva preja“), izdelana iz razvlaknjenih tekstilnih surovin.
Shorn wool
Taka preja je lahko obdelana z brezbarvnim sredstvom ali neobstojno barvo (ki izgine po običajnem pranju z milom), pri umetnih ali sintetičnih vlaknih pa obdelana v masi s sredstvom za matiranje (npr. s titanovim dioksidom).
Degreased, not carbonised
„Beljena preja“:
Carbonised
je bila v postopku beljenja, izdelana iz beljenih vlaken ali, razen če ni določeno drugače, obarvana v belo (v masi ali ne) ali obdelana z belo apreturo;
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
je sestavljena iz mešanice nebeljenih in beljenih vlaken, ali
Fine animal hair
je dvojna, večnitna ali pramenska in je sestavljena iz nebeljene in beljene preje.
Of Kashmir (cashmere) goats
„Barvana preja (barvana ali tiskana)“:
Of angora rabbit
je barvana (v masi ali ne), razen z belo ali neobstojno barvo, ali tiskana ali izdelana iz barvanih ali tiskanih vlaken;
Of alpaca, llama or vicuna
je sestavljena iz mešanice barvanih vlaken različnih barv ali mešanice nebeljenih ali beljenih vlaken z barvanimi vlakni (melirane ali mešane preje), ali je tiskana v eni ali več barvah v razmakih, da bi se dobile pike;
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
se dobi iz česanih trakov ali predpreje, ki so tiskani, ali
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
je dvojna, večnitna ali pramenska in je sestavljena iz nebeljene ali beljene preje in barvane preje.
Coarse animal hair
Te določbe se smiselno uporabljajo tudi za monofilamente, trakove in podobne izdelke iz poglavja 54.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
„Nebeljene tkanine“:
Noils of wool or of fine animal hair
tkanine, izdelane iz nebeljene preje, ki niso beljene, barvane ali tiskane.
Not carbonised
Take tkanine so lahko izdelane z brezbarvnim sredstvom ali neobstojno barvo.
Other waste of wool or of fine animal hair
„Beljene tkanine“:
Waste of coarse animal hair
tkanine, ki:
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
so beljene ali, če ni določeno drugače, obarvane v belo ali imajo belo apreturo, v metraži;
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
so iz beljene preje, ali
Carded wool
so iz nebeljene in beljene preje.
Wool tops and other combed wool
„Barvane tkanine“:
Combed wool in fragments
so obarvane samo z eno barvo, razen z belo (če to ni določeno drugače), ali so obdelane z barvno apreturo, razen bele (če ni določeno drugače), v metraži, ali
Fine animal hair, carded or combed
so iz preje, enakomerno obarvane z eno barvo.
Coarse animal hair, carded or combed
„Tkanine iz prej različnih barv“:
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
tkanine (razen tiskanih tkanin), ki:
Containing 85 % or more by weight of wool
so iz prej različnih barv ali preje raznih odtenkov iste barve (razen naravne barve vlaken, iz katerih je sestavljena preja);
Containing less than 85 % by weight of wool
so iz nebeljene ali beljene preje in barvane preje, ali
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
so iz melirane ali večbarvne preje.
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
(V nobenem primeru se ne upošteva preje, ki je vtkana v robove in konce metražnega blaga).
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
„Tiskane tkanine“:
Otherwise mixed
tkanine, ki so tiskane v metraži, izdelane iz preje različnih barv ali ne.
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
(Za tiskane tkanine se štejejo tudi tkanine, ki so dezenirane s ščetko ali pršilom, transfer tiskanjem, kosmičenjem ali batikom).
Carded
Postopek mercerizacije ne vpliva na uvrščanje prej ali tkanin v gornje skupine.
Combed
Definicije od (d) do (h) zgoraj smiselno veljajo tudi za pletene ali kvačkane materiale.
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
(ij) „Platnova vezava“:
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
struktura tkanine, v kateri gre vsaka nit votka izmenično nad in pod naslednjimi nitmi osnove, vsaka nit osnove pa gre izmenično nad in pod naslednjimi nitmi votka.
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
A. Izdelki iz poglavij 56 do 63, ki vsebujejo dva ali več tekstilnih materialov, se štejejo, da sestoje v celoti iz tistega tekstilnega materiala, ki bi se izbral v skladu z opombo 2 k temu oddelku za uvrščanje izdelkov iz poglavij 50 do 55 ali tar. št. 5809, ki so iz istih tekstilnih materialov.
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
B. Pri uporabi tega pravila:
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
se po potrebi pri uvrščanju upošteva samo tisti del materiala, na podlagi katerega se opravi uvrščanje po splošnem pravilu 3;
Of a weight not exceeding 300 g/m2
pri tekstilnih izdelkih, ki so sestavljeni iz podlage iz tekstilnega materiala in sprednje strani (lice) iz lasaste površine ali zankami, se podlaga ne upošteva;
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
pri vezenih izdelkih iz tar. št. 5810 se upošteva samo osnovna tkanina.
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Vezenine brez vidne osnove in iz njih narejeni izdelki pa se uvrščajo samo po sukancu za vezenje.
Of a weight exceeding 300 g/m2
POGLAVJE 50
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
SVILA
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje
Of a weight not exceeding 200 g/m2
Surova svila (nepredena)
Of a weight exceeding 200 g/m2
Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Svilena preja (razen preje, spredene iz svilenih odpadkov), nepripravljena za prodajo na drobno
CHAPTER 52
nebeljene, degumirane ali beljene
COTTON
Preja, spredena iz svilenih odpadkov, nepripravljena za prodajo na drobno
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
Svilena preja in preja, spredena iz svilenih odpadkov, pripravljena za prodajo na drobno; svileni katgut
Cotton, not carded or combed
Svilena preja
Rendered absorbent or bleached
Preja, spredena iz buretne svile (izčeskov) ali drugih svilenih odpadkov; svileni katgut
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov
Yarn waste (including thread waste)
Tkanine iz buretne svile
Garnetted stock
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več svile ali drugih svilenih odpadkov, razen buretne svile
Cotton, carded or combed
krep
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
pongee, habutai, honan, šantung, corah in podobne daljnjevzhodne tkanine, v celoti svilene (nemešane z buretno svilo ali drugimi svilenimi odpadki ali z drugimi tekstilnimi materiali)
Not put up for retail sale
v platnovi vezavi, nebeljene ali nadalje neobdelane, razen degumirane
Containing 85 % or more by weight of cotton
v platnovi vezavi
Put up for retail sale
prozorne tkanine (odprto tkane)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
barvani
Single yarn, of uncombed fibres
iz prej različnih barv
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
širine več kot 57 cm do vključno 75 cm
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
druge tkanine
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
POGLAVJE 51
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
VOLNA, FINA ALI GROBA ŽIVALSKA DLAKA; PREJA IN TKANINE IZ KONJSKE ŽIME
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Po vsej nomenklaturi je z izrazom:
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
„volna“ mišljeno naravno vlakno ovac in jagnjet;
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
„fina živalska dlaka“ mišljena dlaka alpake, lame, vikunje, kamele (vključno dromedarja), jaka, angorskih, tibetantskih, kašmirskih ali podobnih koz (ne pa tudi navadnih koz), domačih zajcev (tudi angorskih), divjega zajca, bobra, nutrije ali pižmovk;
Single yarn, of combed fibres
„groba živalska dlaka“ mišljena dlaka živali, ki niso navedene v prejšnjem odstavku, razen dlak in ščetin za izdelavo ščetk (tar. št. 0502) in konjske žime (tar. št. 0511).
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Volna, nemikana ali nečesana
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Mastna volna, vključno z volno, oprano na ovci
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
strojarska volna
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Razmaščena volna, nekarbonizirana
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
karbonizirani
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Fina ali groba živalska dlaka, nemikana ali nečesana
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Fina živalska dlaka
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
iz dlake kašmirskih koz
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
angorskega zajca
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
alpake, lame ali vikunje
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
kamele (vključno dromedarja) ali jaka ali angorske, tibetanske ali podobnih koz
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
divjih in domačih zajcev (razen angorskih), bobrov, nutrij ali pižmovk
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Groba živalska dlaka
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Izčeski iz volne ali fine živalske dlake
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
nekarbonizirani
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Odpadki iz grobe živalske dlake
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali fine ali grobe živalske dlake
Not exceeding 165 cm
Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (vključno s česano volno, v kosmih)
Exceeding 165 cm
Mikana volna
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Česana volna
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
česana volna v kosmih
Bleached
Fina živalska dlaka, mikana ali česana
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Groba živalska dlaka, mikana ali česana
Plain weave
Preja iz mikane volne, nepripravljena za prodajo na drobno
Denim
Ki vsebuje 85 mas. % ali več volne
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Ki vsebuje manj kot 85 mas. % volne
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
ki vsebuje 85 mas. % ali več volne in fine živalske dlake
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Preja iz česane volne, nepripravljena za prodajo na drobno
Jacquard fabrics
mešana samo ali pretežno s sintetičnimi rezanimi vlakni
Other woven fabrics of cotton
v drugi mešanici
Weighing not more than 200 g/m2
Preja iz fine živalske dlake (mikana ali česana), nepripravljena za prodajo na drobno
Mixed mainly or solely with flax
Mikana
Weighing more than 200 g/m2
Česana
CHAPTER 53
Preja iz volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Ki vsebujejo 85 mas. % ali več volne ali fine živalske dlake
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
v klobčičih, štrenah ali štrenicah, z maso več kot 125 g do vključno 500 g
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime (vključno ovita preja iz konjske žime), pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno
in hanks or skeins of a weight not exceeding 125 grams;
Tkanine iz mikane volne ali mikane fine živalske dlake
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding 125 grams.
z maso do vključno 300 g/m2
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
Druge, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti
multiple or cabled yarn, put up:
Druge, v mešanici pretežno ali samo z rezanimi umetnimi ali sintetičnimi vlakni
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
z maso več kot 300 g/m2
Flax, raw or retted
ki vsebujejo skupno več kot 10 mas. % tekstilnih materialov iz poglavja 50
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake
Broken or scutched
z maso do vključno 200 g/m2
Flax tow and waste
z maso več kot 200 g/m2
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime
True hemp, raw or retted
POGLAVJE 52
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
BOMBAŽ
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Pri tar. podšt.
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
520942 in 521142 so z izrazom „denim“ mišljene tkanine iz prej različnih barv trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno lomljeni keper in keper po osnovi pri katerih je preja osnove ene same barve, preja votka je lahko nebeljena, beljena, barvana sivo ali barvana v svetlejših odtenkih, kot je preja osnove (jeans tkanine).
Flax yarn
Bombaž, nemikan ali nečesan
Single
Hidrofilen ali beljen
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Odpadki preje (vključno z odpadki sukanca)
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
razvlaknjene tekstilne surovine
Multiple (folded) or cabled
Bombaž, mikan ali česan
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Sukanec za šivanje iz bombaža, nepripravljen ali pripravljen za prodajo na drobno
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
nepripravljen za prodajo na drobno
Coir yarn
Ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža
True hemp yarn
pripravljen za prodajo na drobno
Ramie yarn
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Enojna preja iz nečesanih vlaken
Paper yarn
številke 714,29 deciteksov ali več (metrične številke Nm do vključno 14)
Woven fabrics of flax
številke manj kot 714,29 deciteksov do vključno 232,56 deciteksov (metrične številke Nm več kot 14 do vključno 43)
Containing 85 % or more by weight of flax
številke manj kot 232,56 deciteksov do vključno 192,31 deciteksov (metrične številke Nm več kot 43 do vključno 52)