natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prothioconazole (prothioconazole-desthio (sum of isomers)) (F)
Hren
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability data complying with the proposed residue definition as unavailable.
Pastinak
Swedes/rutabagas
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo.
Onions
Cvetoče kapusnice
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability data complying with the proposed residue definition as unavailable.
Brokoli
Shallots
Cvetača
Cauliflowers
Por
Brussels sprouts
Fižol
Head cabbages
Leča
Leeks
Grah
Poppy seeds
Seme navadnega rička
Rapeseeds/canola seeds
Ječmen
Mustard seeds
Oves
Gold of pleasure seeds
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov na travi (bistvena sestavina prehranske obremenitve živine) navedla, da niso na voljo.
Barley
Trifloksistrobin (A) (F) (R)
Oat
trifloksistrobin – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino- 2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil-ocetna kislina (CGA 321113)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials on grass (major component of the livestock dietary burden), as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Paprika
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kumare
Currants (black, red and white)
Kumarice za vlaganje
Gooseberries (green, red and yellow)
Listnate kapusnice
Passionfruits/maracujas
Kitajski kapus
Sweet peppers/bell peppers
Ohrovt
Cucumbers
Zelišča in užitni cvetovi
Gherkins
Prava krebuljica
leafy brassica
Drobnjak
Chinese cabbages/pe-tsai
Listi zelene
Kales
Peteršilj
Rosemary
Fižol (s stroki)
Thyme
Drugo“
Basil and edible flowers
Številčna oznaka
Laurel/bay leave
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [3]
Tarragon
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F)
Beans (with pods)
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
Others’
Lupinarji
Code number
Mandeljni
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Brazilski oreški
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Indijski orehi
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Kostanj
Pecans
Marelice
Stone fruits
Namizno grozdje
Spring onions/green onions and Welsh onions
Sladka koruza
solanacea
Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)
Okra/lady's fingers
Glavnate kapusnice
cucurbits with edible peel
Kolerabice
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Solata
head brassica
Špinača in podobni listi
Purslanes
Stročnice
Chards/beet leaves
Fižol v zrnju (brez strokov)
grape leaves and similar species
Grah (s stroki)
watercresses
Grah (brez strokov)
witloofs/Belgian endives
Stebelna zelenjava
Legume vegetables
Šparglji/beluši
Beans (without pods)
Kardij
Peas (with pods)
Belušna zelena
Mosses and lichens
Sezamova semena
Algae and prokaryotes organisms
Sončnična semena
CEREALS
ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI
Saffron
v delu A Priloge III se stolpci za ametoktradin, difluorocetno kislino, fenpirazamin, fluazinam, flupiradifuron, fluksapiroksad, prokvinazid, piriproksifen in spirodiklofen nadomestijo z naslednjim:
Aril spices
Ametoktradin (R)
Mace
ametoktradin – oznaka 1000000 razen 1040000: ametoktradin, metabolit 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pirimidin-6-il) butanojska kislina (M650F01) in metabolit 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo [1,5-a]pirimidin-6-il) heksanojska kislina (M650F06), izraženi kot ametoktradin
SUGAR PLANTS
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Sugar beet roots
Difluorocetna kislina (DFA)
Sugar canes
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. aprila 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Chicory roots
Fenpirazamin
in Part A of Annex III, the columns for ametoctradin, difluoroacetic acid, fenpyrazamine, fluazinam, flupyradifurone, fluxapyroxad, proquinazid, pyriproxyfen and spirodiclofen are replaced by the following:
Flupiradifuron
Ametoctradin (R)
Fluksapiroksad
Ametoctradin — code 1000000 except 1040000: Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin
Prokvinazid (R)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
prokvinazid – oznaka 1000000 razen 1040000: metabolit 3-[(6-jodo-4-okso-3-propil-3,4-dihidrokvinazolin-2-il)oksi]propanojska kislina (IN-MU210), izražen kot prokvinazid
Difluoroacetic acid (DFA)
Piriproksifen (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on rotational crops as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 April 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Spirodiklofen (F)
Fenpyrazamine
Hren“
Flupyradifurone
Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Fluxapyroxad
Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.
Proquinazid (R)
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Proquinazid — code 1000000 except 1040000: metabolite 3-[(6-iodo-4-oxo-3-propyl-3,4-dihydroquinazolin-2-yl)oxy]propanoic acid (IN-MU210) expressed as proquinazid
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Pyriproxyfen (F)
referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za CGA321113 komercialno ni dostopen Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 23. julija 2016, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.
Council Regulation (EU) 2016/1903
Uredba Sveta (EU) 2016/1903
fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72
o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2017 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2016/72
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council [1] requires that conservation measures be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice including, where relevant, reports drawn up by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and other advisory bodies, as well as in the light of any advice received from Advisory Councils and joint recommendations made by Member States.
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [1] zahteva, da se ohranitveni ukrepi sprejmejo ob upoštevanju razpoložljivih znanstvenih, tehničnih in gospodarskih mnenj, po potrebi vključno s poročili, ki jih pripravijo Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo ter drugi posvetovalni organi, kot tudi glede na prejeta mnenja svetovalnih svetov in skupna priporočila držav članic.
Fishing opportunities should be allocated to Member States in such a way as to ensure the relative stability of fishing activities of each Member State for each stock or fishery and having due regard to the objectives of the Common Fisheries Policy (CFP) set out in Regulation (EU) No 1380/2013.
Ribolovne možnosti bi bilo državam članicam treba dodeliti tako, da se zagotovi relativna stabilnost ribolovnih dejavnosti za vsako državo članico za vsak stalež rib ali ribištvo in da se upoštevajo cilji skupne ribiške politike iz Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Regulation (EU) No 1380/2013 provides that the objective of the CFP is to achieve the maximum sustainable yield exploitation rate by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis at the latest by 2020 for all stocks.
V Uredbi (EU) št. 1380/2013 je določeno, da je cilj skupne ribiške politike doseči stopnjo izkoriščanja največjega trajnostnega donosa do leta 2015, kjer je to mogoče, za vse staleže pa postopoma, vendar najpozneje do leta 2020.
The total allowable catches (TACs) should therefore be established, in accordance with Regulation (EU) No 1380/2013, on the basis of the available scientific advice, taking into account biological and socioeconomic aspects whilst ensuring fair treatment between fishing sectors, as well as in having regard to the opinions expressed during the consultation with stakeholders.
Celotne dovoljene ulove (v nadaljnjem besedilu: TAC) bi bilo zato v skladu z Uredbo (EU) št. 1380/2013 treba določiti na podlagi razpoložljivega znanstvenega mnenja, in sicer ob upoštevanju bioloških in družbenogospodarskih vidikov, pri čemer se zagotovi poštena obravnava med ribiškimi sektorji, ter ob upoštevanju mnenj, izraženih med posvetovanjem z deležniki.
Regulation (EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council [2] establishes a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and for the fisheries exploiting those stocks (‘the plan’).
Uredba (EU) 2016/1139 Evropskega parlamenta in Sveta [2] vzpostavlja večletni načrt za staleže trske, sleda in papaline v Baltskem morju ter za ribištvo, ki izkorišča te staleže (v nadaljnjem besedilu: načrt).
The plan aims to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield.
Cilj tega načrta je zagotoviti, da se z izkoriščanjem živih morskih bioloških virov populacije lovljenih vrst obnavljajo in ohranjajo nad ravnmi, ki omogočajo največji trajnostni donos.
It is appropriate that the catch limits applicable in 2017 for the cod, herring and sprat stocks in the Baltic Sea are established with a view to achieving the objectives of the plan.
Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) je navedel, da je biomasa staleža trske v zahodnem Baltskem morju nižja od referenčnih točk ohranjanja iz Priloge II k navedeni uredbi.
According to the Plan, when scientific advice indicates that the spawning stock biomass of any of the stocks concerned is below the reference points for spawning stock biomass set out in Annex II to Regulation (EU) 2016/1139, all apropriate remedial measures are to be adopted in order to ensure the rapid return of the stock concerned to levels above the level capable of producing the maximum sustainable yield.
Zato je primerno, da se ribolovne možnosti za trsko iz zahodnega Baltskega morja določijo nižje od razpona ribolovne umrljivosti iz stolpca B Priloge I k Uredbi (EU) 2016/1139, in sicer na raven, pri kateri se upošteva zmanjšanje biomase.
The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) has indicated the biomass of Western stock of Baltic cod to be below the conservation reference points set out in Annex II to that Regulation.
V ta namen je treba upoštevati časovni načrt za uresničitev ciljev skupne ribiške politike na splošno in pa konkretno načrta, pričakovani učinek popravnih ukrepov ter dejstvo, da je treba zagotavljati gospodarske in socialne koristi ter koristi zaposlovanja, kot je določeno v členu 2 Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Consequently, it is appropriate that fishing opportunities for Western Baltic cod are set below the fishing mortality range in Annex I, column B to Regulation (EU) 2016/1139, at such a level that takes into account the decrease in the biomass.
Treba bi bilo sprejeti nadaljnje popravne ukrepe.
To that end, it is necessary to take into account the timeline for the achievement of the objectives of the CFP in general and of the plan in particular, the expected effect of remedial measures taken and the need to ensure economic, social and employment benefits, as set out in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013.
S podaljšanjem trenutno veljavnega šesttedenskega obdobja prekinitve ribolova za dodatna dva tedna bi se povečala zaščita koncentracij drstečih se trsk.
Further remedial measures should be taken.
V skladu z znanstvenim mnenjem rekreacijski ribolov trske iz zahodnega Baltskega morja znatno prispeva k skupni ribolovni umrljivosti navedenega staleža.
An extension of the currently applicable six-week closure period by additional two weeks would increase protection for spawning aggregations of cod.
Ob upoštevanju trenutnega stanja tega staleža je primerno sprejeti nekatere ukrepe glede rekreacijskega ribolova.
According to scientific advice, recreational fisheries for the Western Baltic cod contributes significantly to the overall fishing mortality of that stock.
Natančneje, veljati bi morala dnevna omejitev za vreče za posameznega ribiča, pri čemer bi morala biti ta omejitev med obdobjem drstenja strožja.
Taking into account the current status of that stock, it is appropriate to adopt certain measures on recreational fisheries.
To ne posega v načelo relativne stabilnosti, ki velja za dejavnosti gospodarskega ribolova.
More particularly, a daily bag limit per fisherman should apply that should be more restrictive during the spawning period.
Kar zadeva stalež trske iz vzhodnega Baltskega morja, ICES zaradi sprememb v njeni biologiji ni mogel določiti bioloških referenčnih točk in je namesto tega predlagal, naj TAC za ta stalež trske temelji na pristopu z omejenimi podatki.
This is without prejudice to the principle of relative stability applicable to commercial fishing activities.
Zato je primerno, da se kot prispevek k doseganju ciljev načrta TAC za stalež trske iz vzhodnega Baltskega morja določi v skladu s previdnostnim pristopom.
As regards the Eastern stock of Baltic cod, due to changes in its biology, the ICES has not been able to establish biological reference points and has instead advised that the TAC for that cod stock be based on a data limited approach.
Glede na to, da biomasa drstitvenega staleža za ta stalež presega referenčno točko za biomaso iz stolpca A Priloge II k navedeni uredbi, je primerno določiti TAC v skladu z razponi ribolovne umrljivosti, določenimi v stolpcu B Priloge I k navedeni uredbi, saj je to potrebno za preprečitev resne škode za ta stalež zaradi dinamike znotraj staleža iste živalske vrste v smislu točke (b) člena 4(4) navedene uredbe.
As regards the in the Gulf of Riga herring, available scientific advice indicates a presence of a very strong 2015 year-class.
Zato bi bilo v tej uredbi treba določiti oznake za pošiljanje podatkov o iztovarjanju staležev v skladu s to uredbo, ki jih morajo države članice uporabiti pri pošiljanju podatkov Komisiji.
Fixing of a TAC in accordance with the fishing mortality range set out in Annex I, column A to Regulation (EU) 2016/1139, would lead to a considerable increase of the spawning stock biomass that would in turn lead to a high competiton for food, slower growth, a lower condition factor and overall lower quality of the fish.
Z Uredbo Sveta (ES) št. 847/96 [4] so bili določeni dodatni pogoji za vsakoletno upravljanje TAC, vključno z določbami glede prilagodljivosti za previdnostne in analitske TAC v skladu s členoma 3 in 4.
Given that the spawning stock biomass of this stock is above the biomass reference point set out in Annex II, column A to that Regulation, it is appropriate to fix the TAC in accordance with the fishing mortality ranges set out in Annex I, column B to that Regulation, as this is necessary to avoid serious harm to this stock caused by intra-species stock dynamics within the meaning of point (b) of Article 4(4) of that Regulation.
Na podlagi člena 2 navedene uredbe Svet pri določanju TAC odloči, za katere staleže se člena 3 ali 4 ne uporabljata, zlasti na podlagi biološkega statusa staležev.
The use of the fishing opportunities set out in this Regulation should be subject to Council Regulation (EC) No 1224/2009 [3], and in particular to Articles 33 and 34 thereof concerning the recording of catches and fishing effort, and to the transmission of data on the exhaustion of fishing opportunities to the Commission.
Pred kratkim je bil s členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 uveden mehanizem vsakoletne prilagodljivosti za vse staleže, za katere velja obveznost iztovarjanja.
This Regulation should therefore specify the codes relating to landings of stocks subject to this Regulation that are to be used by Member States when sending data to the Commission.
Da bi se torej izognili prekomerni prilagodljivosti, ki bi razvrednotila načelo razumnega in odgovornega izkoriščanja živih morskih bioloških virov, ovirala doseganje ciljev skupne ribiške politike in poslabšala biološki status staležev, bi bilo treba določiti, da se člena 3 in 4 Uredbe (ES) št. 847/96 za analitske TAC uporabljata le, kadar se ne uporablja vsakoletna prilagodljivost iz člena 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Council Regulation (EC) No 847/96 [4] introduced additional conditions for year-to-year management of TACs including, under Articles 3 and 4, flexibility provisions for precautionary and analytical TACs.
Na podlagi novih znanstvenih mnenj bi bilo treba za obdobje od 1. novembra 2016 do 31. oktobra 2017 določiti predhodni TAC za norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah Unije območij ICES IIa in IV.
Under Article 2 of that Regulation, when fixing the TACs, the Council is to decide to which stocks Articles 3 or 4 shall not apply, in particular on the basis of the biological status of the stocks.
Uredbo (EU) 2016/72 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
More recently, the year-to-year flexibility mechanism was introduced by Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 for all stocks that are subject to the landing obligation.
Da ne bi prekinili ribolovnih dejavnosti, bi se morale določbe glede norveškega moliča uporabljati od 1. novembra 2016.
Therefore, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of living marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the CFP and deteriorate the biological status of the stocks, it should be established that Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply to analytical TACs only where the year-to-year flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 is not used.
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Based on new scientific advice, a preliminary TAC for Norway pout in ICES area IIIa and Union waters of ICES areas IIa and IV should be set for the period of 1 November 2016 to 31 October 2017.
POGLAVJE I
In order to avoid interruption of fishing activities, the provisions concerning Norway pout should apply from 1 November 2016.
Člen 1
In order to avoid interruption of fishing activities and to ensure the livelihoods of Union fishermen, this Regulation should apply from 1 January 2017.
Predmet urejanja
For reasons of urgency, this Regulation should enter into force immediately after its publication,
Ta uredba določa ribolovne možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Baltskem morju za leto 2017.
Article 1
Ta uredba se uporablja tudi za rekreacijski ribolov, če je izrecno naveden v zadevnih določbah.
This Regulation fixes the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Baltic Sea for 2017.
Opredelitev pojmov
Article 2
V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz člena 4 Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Scope
Poleg tega se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
This Regulation shall apply to Union fishing vessels operating in the Baltic Sea.
„podrazdelek“ pomeni podrazdelek ICES Baltskega morja, kakor je opredeljen v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 2187/2005 [5];
This Regulation shall also apply to recreational fisheries where they are expressly referred to in the relevant provisions.
„celotni dovoljeni ulov“ (TAC) pomeni količino posameznega staleža, ki jo je mogoče naloviti v enem letu;
Article 3
„kvota“ pomeni delež celotnega dovoljenega ulova, ki je dodeljen Uniji, državi članici ali tretji državi;
Definitions
„rekreacijski ribolov“ pomeni negospodarske ribolovne dejavnosti, ki izkoriščajo morske biološke vire med drugim za rekreacijo, turizem ali šport.
For the purposes of this Regulation, the defintions referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1380/2013 apply.
POGLAVJE II
In addition, the following definitions apply:
RIBOLOVNE MOŽNOSTI
‘subdivision’ means an ICES subdivision of the Baltic Sea as defined in Annex I to Council Regulation (EC) No 2187/2005 [5];
Člen 4
‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity of each stock that can be caught over the period of a year;
TAC in dodelitve
‘quota’ means a proportion of the TAC allocated to the Union, a Member State or a third country;
TAC, kvote in po potrebi pogoji, ki so z njimi funkcionalno povezani, so določeni v Prilogi.
‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting marine biological resources such as for recreation, tourism or sport.
Člen 5
Special provisions on allocations of fishing opportunities
odbitke na podlagi členov 105 in 107 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
exchanges made pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013;
Pogoji za iztovarjanje ulova in prilova
deductions and reallocations made pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1224/2009;
Za ulove vrst, za katere veljajo omejitve ulova in ki so bile ulovljene v okviru ribištva iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013, velja obveznost iztovarjanja, kot je določena v navedenem členu.
additional landings allowed under Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 or under Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
Staleži neciljnih vrst v okviru varnih bioloških meja iz člena 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 so določeni v Prilogi k tej uredbi za namen odstopanja od obveznosti odštetja ulova od zadevnih kvot, določenih v navedenem členu.
quantities withheld in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 or transferred under Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
Člen 7
deductions made pursuant to Articles 105 and 107 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Ukrepi v zvezi z rekreacijskima ribolovom trske v podrazdelkih 22–24
Article 6
Pri rekreacijskem ribolovu lahko v podrazdelkih 22–24 vsak ribič obdrži največ pet osebkov trske na dan.
Conditions for landing catches and by-catches
Z odstopanjem od odstavka 1 lahko v podrazdelkih 22–24 v obdobju od 1. februarja 2017 do 31. marca 2017 vsak ribič obdrži največ tri osebke trske na dan.
Catches of species which are subject to catch limits and which have been caught in fisheries specified in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 are subject to the landing obligation, as established in that Article.
Odstavka 1 in 2 ne posegata v strožje nacionalne ukrepe.