natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/396 of 15 March 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016) (OJ L 73, 18.3.2016, p. 99).
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/396 z dne 15. marca 2016 o imenovanju poveljnika misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016) (UL L 73, 18.3.2016, str. 99).
Council Decision (EU) 2017/971 of 8 June 2017 determining the planning and conduct arrangements for EU non-executive military CSDP missions and amending Decisions 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian armed forces (EUTM Mali) and (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (OJ L 146, 9.6.2017, p. 133).
Sklep Sveta (EU) 2017/971 z dne 8. junija 2017 o ureditvah za načrtovanje in izvajanje vojaških misij EU, v okviru SVOP, brez izvršilnih pooblastil ter o spremembi sklepov 2010/96/SZVP o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil, 2013/34/SZVP o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali) in (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 146, 9.6.2017, str.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1161
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1161
amending Implementing Decision (EU) 2016/159 laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against plant pests referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
(notified under document C(2017) 4221)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4221)
Having regard to Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material, amending Council Directives 98/56/EC, 2000/29/EC and 2008/90/EC, Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 882/2004 and (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 66/399/EEC, 76/894/EEC and 2009/470/EC [1], and in particular Article 36(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES [1] ter zlasti člena 36(5) Uredbe,
Commission Implementing Decision (EU) 2016/159 [2] lays down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against plant pests referred to in Regulation (EU) No 652/2014.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 [2] določa postopke za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014.
In order to include costs of compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plants products or other objects subject to the measures referred to in Article 18 of that Regulation, under the measures foreseen in Article 1 of Implementing Decision (EU) 2016/159, that Decision needs to be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sprememba Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159
Article 1
Izvedbeni sklep (EU) 2016/159 se spremeni:
Amendment to Implementing Decision (EU) 2016/159
prvi pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:
Implementing Decision (EU) 2016/159 is amended as follows:
„Za dodelitev finančnega prispevka Unije države članice v roku dveh mesecev po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma iz člena 17 Uredbe (EU) št. 652/2014 predložijo predhodne informacije v zvezi z izbruhom škodljivega organizma.
the first subparagraph of Article 1 is replaced by the following:
Navedene predhodne informacije se predložijo v elektronskem dokumentu, pripravljenem v skladu s predlogo iz Priloge I k temu sklepu.
‘In order to be granted a financial contribution of the Union the Member States shall provide, within 2 months from the official confirmation of the presence of a pest referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 652/2014, preliminary information concerning the outbreak of the pest.
Uradna obvestila Komisiji, kot so opisana v členih 1 in 2 Izvedbenega sklepa 2014/917/EU, se štejejo za takšne predhodne informacije.“;
That preliminary information shall be submitted by means of an electronic file, in accordance with the template set out in Annex I to this Decision.
drugi pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:
The notifications to the Commission as described in Article 1 and 2 of Implementing Decision 2014/917/EU are considered as such preliminary information.’;
„Države članice najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma Komisiji predložijo vlogo za nepovratna sredstva v skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 652/2014, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogama 1 in 2 iz Priloge II k temu sklepu.“;
the second subparagraph of Article 1 is replaced by the following:
v tretjem pododstavku člena 1 se vstavi naslednja točka:
‘No later than 6 months after the official confirmation of the presence of the pest, Member States shall submit to the Commission an application for a grant pursuant to Article 16(1) of Regulation (EU) No 652/2014 by means of an electronic file, in accordance with templates 1 and 2 set out in Annex II to this Decision.’;
ocenjene stroške nadomestila lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov iz člena 18(1)(d) Uredbe (EU) št. 652/2014.“;
in the third subparagraph of Article 1, the following point is inserted:
peti pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:
the estimated costs of compensation to owners for the values of the destroyed plants, plant products or other objects as referred to in Article 18(1)(d) of Regulation (EU) No 652/2014.’;
„Vloge za nepovratna sredstva za ocenjene stroške, ki so nujni za izkoreninjenje in/ali zadrževanje škodljivega organizma, v zvezi s katerim je bila poslana vloga že v prejšnjih koledarskih letih, vsebujejo posodobljeni različici iz Priloge II (1 in 2) k temu sklepu.“;
the fifth subparagraph of Article 1 is replaced by the following:
v členu 2 se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim ter vstavi se naslednja točka (c):
‘Applications for a grant for the estimated cost essential for the eradication and/or containment of a pest for which an application was already sent in previous calendar years, shall contain the updated versions of Annex II (1 and 2) to this Decision.’;
zahtevek za plačilo nastalih upravičenih stroškov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogama 1 in 2 iz Priloge III k temu sklepu; posledično bi bilo treba, če je primerno, uporabiti zahtevek za plačilo iz Priloge III(1);‘;
in Article 2, points (a) and (b) are replaced as below, and the following point (c) is inserted:
končno tehnično poročilo v skladu s Prilogo IV k temu sklepu;
the request for payment for the eligible costs incurred, using an electronic file in accordance with templates 1 and 2 set out in Annex III to this Decision; consequently, if applicable, the request for payment set out in Annex III (1) should be applied;
vloge za nepovratna sredstva za ocenjene stroške nadomestila lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov iz člena 18(1)(d) Uredbe (EU) št. 652/2014 vsebujejo Prilogo III(2) k temu sklepu.“;
a final technical report in accordance with Annex IV to this Decision;
člen 4 se nadomesti z naslednjim:
the applications for a grant for the estimated costs of compensation to owners for the values of the destroyed plants, plant products or other objects as referred to in Article 18(1)(d) of Regulation (EU) No 652/2014 shall contain Annex III (2) to this Decision.’;
„Člen 4
Article 4 is replaced by the following:
Ta sklep se uporablja v zvezi z izbruhi škodljivega organizma, o katerih je bila Komisija uradno obveščena od 1. januarja 2017.“
‘Article 4
priloge I, II, III in IV se spremenijo v skladu s Prilogo k temu sklepu.
This Decision shall apply with respect to pest outbreaks notified to the Commission as of 1 January 2017.’;
Člen 2
Annexes I, II, III and IV are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Ta sklep je naslovljen na države članice.
Article 2
V Bruslju, 23. junija 2017
Done at Brussels, 23 June 2017.
Član Komisije
Member of the Commission
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 z dne 4. februarja 2016 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 31, 6.2.2016, str. 51).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/159 of 4 February 2016 laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against plant pests referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 31, 6.2.2016, p. 51).
Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/159 se spremenijo:
The Annexes to Implementing Decision (EU) 2016/159 are amended as follows:
PRILOGA I
Annex I is replaced by the following:
PREDHODNE INFORMACIJE
ANNEX I
Informacije, zahtevane v dveh mesecih po uradni potrditvi prvotnega izbruha škodljivega organizma:
PRELIMINARY INFORMATION
Poslati na e-naslov: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
Information required within two months of the official confirmation of the occurrence of primary outbreak of the pest:
Datum
To be adressed to: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
DD/MM/LL
Date
Škodljivi organizem (splošno ime)
DD/MM/YY
Latinsko ime
Pest (common name)
Država članica
Latin name
Kmet. rastlina / drevo (spl. ime)
Member State
Kontaktna oseba
Crop / Tree (common name)
Regija
Contact Person
Vrsta ukrepov
Region
Izkoreninjenje
Type of measures
Število hektarjev (prizadetih)
Eradication
Zadrževanje (v varovalnem pasu)
Number of hectares (affected)
Drugi ukrepi
Containment (in the buffer zone)
Število izbruhov
Other Measures
Številka obvestila EUROPHYT številka
Number of outbreaks
Pregled ukrepov, ki se bodo uporabili ali so že bili uporabljeni na prizadetem območju
EUROPHYT notification number
Priloga II se nadomesti z naslednjim:
Overview of the measures to be applied or that have already been applied in the affected area
PRILOGA II
Annex II is replaced by the following:
Predloga 1
ANNEX II
A. Izkoreninjenje
Template 1
B. Zadrževanje (v varovalnem pasu)
A. Eradication
C. Drugi zaščitni ukrepi (1)
B. Containment (in the buffer zone)
PREDHODNI PRORAČUN
C. Other protective measures (1)
Najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi prvotnega izbruha škodljivega organizma in nato vsake tri mesece.
PRELIMINARY BUDGET
Prva predložitev
No later than six months after the official confirmation of the occurrence of primary outbreak of the pest and every three months thereafter.
Posodobitev
First submission
Za obdobje od
Update
Referenca izbruha
For the period from
DČ / škodljivi organizem / leto
Outbreak reference
Datum obvestila EUROPHYT
MS / Pest / Year
Kontaktna oseba za ta proračun:
EUROPHYT Notification Date
Telefon:
Contact person for this budget:
Elektronski naslov:
Telephone:
Upravičeni ukrepi
E-mail address
Ocenjena urna postavka (za uradno osebje)
Eligible Measures
Skupni ocenjeni zahtevani znesek DČ (v eurih, brez DDV)
Estimated hourly rate (for official personnel)
Znesek, ki ga odobri in sofinancira EU (v eurih, brez DDV) Izpolni Komisija
MS total estimated amount requested (In euro, VAT excluded)
Upravičeni neposredni stroški
EU approved co-funded amount (In euro, VAT excluded) to be filled in by the Commission
A. Vizualni pregled, vzorčenje & nastavljanje pasti
Eligible direct costs
Stroški za uradno osebje
A. Visual inspection, sampling & trapping activities
Stroški za pogodbeno osebje
Costs for official personnel (2)
Drugi stroški (potrošni material, material)
Costs for contracted personnel
B. Laboratorijski preskusi
Other costs (consumables, materials)
Stroški za zasebne subjekte, s katerimi je bila podpisana pogodba za izvedbo naloge
B. Laboratory tests
Drugi stroški (kompleti za testiranje, reagenti, potrošni material)
Costs for private entities contracted to perform the task
C. Tretiranje rastlin in rastlinskih proizvodov
Other costs (kits, reagents, consumables)
Stroški za najem opreme
C. Treatment of plants and plant products
Drugi stroški (potrošni material, material, preventivno tretiranje, rastlinski proizvodi)
Costs for renting of equipment
D. Uničenje in/ali odstranitev rastlin
Other costs (consumables, materials, preventive treatment, plant products)
E. Stroški za čiščenje in/ali razkuževanje prostorov, zemlje, vode, tal, rastnih substratov, strojev in opreme
D. Destruction and/or removal of plants
Drugi stroški (potrošni material, material)
E. Cleaning and/or disinfection of premises, land, water, soil, growing media, machinery and equipment
F. Nadomestila zadevnim izvajalcem dejavnosti/lastnikom za tretiranje, uničenje/odstranitev, čiščenje/ razkuževanje 1
Other costs (consumables, materials) F. Compensating the operators/owners concerned for treatment, destruction/removal, cleaning/disinfection
G. Nadomestila zadevnim lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov
Costs of compensation for treatment 2.
H. Izredni in ustrezno utemeljeni stroški za ukrepe, ki niso ukrepi, navedeni pod točkami od A do G (3)
Costs of compensation for destruction / removal of plants
Razložite in upravičite ukrepe in povezane stroške:
Costs of compensation for cleaning / disinfection G. Compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant objects or other objects
Vmesni znesek:
H. Exceptional and duly justified costs for other measures than those listed from A to G (3)
Posredni stroški – 7 % splošnih stroškov glede na neposredne stroške, brez stroškov nadomestila
Please explain and justifiy the measure and related costs:
Skupni znesek (v eurih, brez DDV)
Sub-total:
Skupaj:
Indirect costs — 7% overheads on direct costs, other than those of compensations
Stopnja sofinanciranja (50 % / 75 %)
Total amount (In euro, VAT excluded)
Zahtevani znesek sofinanciranja s strani EU
Total:
Datum:
Co-funding rate (50% / 75%)
Ime odgovorne osebe:
Requested amount for EU co-funding
Podpis:
Date:
Člen 16.1(c) Uredbe št. 652/2014.
Name of responsible:
V ustreznem stolpcu navedite ocenjeno urno postavko za vse uradno osebje.
Article 18.1(e) of Regulation No 652/2014.
Zemljevid razmejenega območja
Template 2 A. Eradication B. Containment (in the buffer zone) C. Other protective measures (1) PLAN OF ERADICATION / CONTAINMENT ACTIVITIES
Kraj signala GIS
No later than six months after the official confirmation of the occurrence of primary outbreak of the pest and every three months thereafter.
Zemljepisne širine in dolžine
A. Detailed description of the technical measures to be implemented (Please describe below the a. plan of the measures, b. activities, c. timeline, d. eradication or containment etc.)
Zemljevid države članice (območje izbruha)
B. Detailed description of the goal to be achieved concerning the eradication/containment/other measures as a result of the implementation of the measures (Please describe the main goals to be achieved) Eligible Measures Estimated number of activities C. Visual inspection (Please describe below the activities) D. Sampling (Please describe below the activities) E. Trapping (Please describe below the activities) F. Laboratory/testing (Please describe below the activities) G. Treatment of plants and plant products (Please specify below the activities) H. Destruction and/or removal of plants (Please describe below the activities) I. Cleaning and/or disinfection of premises, land, water, soil, growing media, machinery and equipment (Please describe below the activities) J. Measures for compensating the operators/owners concerned for treatment, destruction/removal, cleaning/disinfection (Please describe below the activities) K. Measures for compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant objects or other objects (Please describe below the activities)
Člen 18.1 (e) Uredbe št. 652/2014.
L. Exceptional and duly justified activities for other measures than those listed from A to K (1) (Please describe below the activities)
Kot je razloženo v točki 5.2.1 ix) Smernic za prijavitelje za financiranje EU, namenjeno izrednim ukrepom za zdravje rastlin
M. Geographical information about the pest outbreak (please complete the table)
Priloga III se nadomesti z naslednjim:
Map of the Infected / Demarcated area
ZAHTEVEK ZA PLAČILO
YES
v okviru sklepa o dodelitvi nepovratnih sredstev SANTE/EM/PH/LETO/ŠT./DČ
GIS signal spot
Menjalni tečaj
Prefecture map (outbreak area)
Število ur (za uradno osebje)
Member state map (outbreak area)
Skupni zahtevani znesek DČ (v eurih, brez DDV)
Article 18.1 (e) of Regulation No 652/2014.
A. Vizualni pregled, vzorčenje & nastavljanje pasti
As explained in point 5.2.1 ix) of the Guidelines for plant health emergency measures.
Stroški za uradno osebje
Annex III is replaced by the following:
Stroški za potrošni material
ANNEX III Template 1 A. Eradication B. Containment (in the buffer zone)
Stroški materiala
REQUEST FOR PAYMENT
Stroški za komplete za testiranje in reagente
under Grant Decision SANTE/EM/PH/YEAR/NO./MS
Stroški za potrošni material
Exchange rate
Stroški za preventivno tretiranje
Eligible Measures and associated costs (2)
Stroški za rastlinske proizvode
Number of hours (for official personnel)
D. Stroški za uničenje in/ali odstranitev rastlin
MS total amount requested (In euro, VAT excluded)
F. Stroški nadomestil zadevnim izvajalcem dejavnosti/lastnikom za tretiranje, uničenje/odstranitev, čiščenje/razkuževanje
A. Costs for visual inspection, sampling & trapping activities
Stroški nadomestila za tretiranje
Costs for official personnel
Stroški nadomestila za uničenje/odstranitev rastlin
Costs of consumables
Stroški nadomestila za čiščenje/razkuževanje
Costs of materials
G. Stroški nadomestil zadevnim lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov
Costs for kits and reagents
Navedite rastlinsko vrsto in količine:
Costs for consumables
Zahtevani znesek prispevka s strani EU
Costs for preventive treatment
Ti odhodki so dejansko nastali in so natančno evidentirani; navedeni stroški ustrezajo sredstvom, ki so bila uporabljena za delo ter so bila razumna in nujna za delo;
Costs for plant products
vsa dokazila v zvezi z odhodki so na voljo za inšpekcijske preglede;
D. Costs for destruction and/or removal of plants
za ta ukrep ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in vsi prihodki iz dejavnosti za ta ukrep so bili prijavljeni Komisiji (zlasti za programe preiskav navzočnosti škodljivih organizmov);
F. Compensating the operators/owners concerned for treatment, destruction/removal, cleaning/disinfection
uporabljajo se postopki nadzora, zlasti za preverjanje točnosti prijavljenih zneskov, da se preprečijo, ugotovijo in odpravijo nepravilnosti;
Costs of compensation for treatment
vsi stroški so nastali v obdobju, določenem v sklepu o dodelitvi nepovratnih sredstev;
Costs of compensation for destruction / removal of plants
vsi stroški so bili plačani pred predložitvijo zahtevka za plačilo.
Costs of compensation for cleaning / disinfection
Člen 16(c) Uredbe št. 652/2014.
G. Compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant objects or other objects
Zahtevek za plačilo morajo predložiti države članice skupaj z Excelovo preglednico s podrobnim opisom posameznih stroškov, ki omogoča rekonstrukcijo stroškov, vključenih v zahtevek za plačilo.
Please specify species and quantities
Predloga 2 - ZAHTEVEK ZA PLAČILO - NADOMESTILO ZA RASTLINE
Amount requested for EU co-fundung
Rok za predložitev:
this expenditure was actually incurred, accurately accounted for, the above costs correspond to the resources employed for the work and those resources were resonable and necessary for the work;
Najpozneje v šestih mesecih po izteku roka, določenega v sklepu o financiranju, ali potrditvi izkoreninjenja in/ali zadržanja škodljivega organizma
all supporting documents relating to the expenditure are available for inspection;
DČ / ŠKODLJIVI ORGANIZEM / LETO
no other Union contribution was requested for this action and all revenue accruing from operations for this action is declared to the Commission (in particular for survey for pests programmes);
RASTLINE
control procedures apply, in particular to verify the accuracy of the amounts declared, to prevent, detect and correct irregularities;
Št. obvestila EUROPHYT
all costs were incurred within the period set with the grant decision;
Lastnik ali pridelovalec rastlin
all costs were paid before the submission of the request of payment.
Lokacija uničenih rastlin
Article 16.
Datum uničenja
1 (c) of Regulation No 652/2014.
Metoda uničenja
The request for payment must be provided by Member States together with an excel sheet, detialing the individual costs and allowing the reconstruction of the costs included in the Request for payment.
Datum plačila
Template 2 — REQUEST FOR PAYMENT — COMPENSATION FOR PLANTS
Rastlinska vrsta
Submission deadline:
Količina (ha/m2/število dreves)
No later than six months of the end date fixed in the financial decision or the confirmation of the completion of the eradication and / or contaiment of pest
Znesek, plačan za tržno vrednost rastlin
MS / PEST / YEAR
Priimek
PLANTS
Ime
EUROPHYT Notification No
Skupaj
Plants owner or grower
RASTLINSKI PROIZVODI
Location of destructed plants
Lastnik rastlinskih proizvodov
Date of destruction
Lokacija uničenih rastlinskih proizvodov
Method of destruction
Vrsta rastlinskih proizvodov
Date of payment
Količina (število enot)
Species
Znesek, plačan za tržno vrednost rastlinskih proizvodov
Quantity (ha/m2/number of plants)
DRUGI PREDMETI
Amount paid for the market value of the plants
Lastnik drugih predmetov
Surname
Lokacija uničenih drugih predmetov
Forename
Vrsta predmetov
Total
Znesek, plačan za tržno vrednost drugih predmetov
PLANT PRODUCTS
Doda se naslednja Priloga IV:
Plant products owner
PRILOGA IV
Location of destructed plant products
KONČNO TEHNIČNO POROČILO
Type of plant products
Datumi izvajanja ukrepov
Quantity (number of units)
Izvedeni ukrepi
Amount paid for the market value of the plant products
A. Podroben opis izvedenih tehničnih ukrepov (spodaj opišite a. načrt ukrepov, b. dejavnosti, c. časovni razpored, d. izkoreninjenje ali zadrževanje itd.)