natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
frekvenčni pretvorniki iz točke 3.A.1. so znani tudi pod imenom konverterji ali inverterji;
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
značilnostim, opredeljenim v točki 3.A.1., lahko ustreza določena oprema, ki se trži kot: generatorji, elektronska oprema za testiranje, napajalne enote AC, motorni pogoni s spremenljivo hitrostjo, pogoni s spremenljivo hitrostjo (VSD), pogoni s spremenljivo frekvenco (VFD), pogoni s prilagodljivo frekvenco (AFD) ali pogoni s prilagodljivo hitrostjo (ASD).
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m.;
Močnostni enosmerni napajalniki, razen tistih, ki so določeni v točki 0B001.j.6., in ki imajo obe naslednji značilnosti:
b.
a. v časovnem obdobju osmih ur sposobnost neprekinjenega proizvajanja izhodnega toka jakosti 500 A ali več z napetostjo 100 V ali več in
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
b. v časovnem obdobju osmih ur tokovno ali napetostno stabilnost boljšo od 0,1 %.
Journal diameter greater than 75 mm;
Močnostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Mass capability of from 0,9 to 23 kg;
Visokonapetostni enosmerni napajalniki, razen tistih iz točke 0B001.j.5., ki imajo obe naslednji značilnosti:
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg × mm/kg per plane; and
a. v časovnem obdobju osmih ur sposobnost neprekinjenega proizvajanja izhodnega toka jakosti 1 A ali več z napetostjo 20 kV ali več in
Belt drive type.
Visokonapetostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 rpm;
Stikalne naprave:
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,010 kg × mm/kg per plane; and
a. elektronke s hladno katodo, polnjene s plinom ali brez, ki delujejo podobno kot iskrilo in imajo vse naslednje značilnosti:
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
vsebujejo tri elektrode ali več;
a.
naznačeno anodno temensko napetost 2,5 kV ali več;
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
naznačeni anodni temenski tok 100 A ali več in
b.
zakasnitveni čas na anodi, ki je enak ali krajši od 10 μs.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
točka 3A228 vključuje plinske kritronske in vakuumske spritronske elektronke.
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
b. prožilno vezana iskrila, ki imajo obe naslednji značilnosti:
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.
zakasnitveni čas na anodi, ki je enak ali krajši od 15 μs, in
They may be of a master/slave type or operated by joystick or keypad.
maksimalno vrednost anodnega toka 500 A ali več;
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
c. moduli ali sestavi s funkcijo hitrega preklapljanja, razen tiste iz točke 3A001.g. ali 3A001.h., ki imajo vse naslednje značilnosti:
N.B:
naznačeno anodno temensko napetost več kot 2 kV;
SEE ALSO 3B.
naznačeni anodni temenski tok 500 A ali več, in
a.
vklopni čas, ki je enak ali krajši od 1 μs.
Furnaces having all of the following characteristics:
Stikalne naprave:
Capable of operation above 1123 K (850 °C);
zakasnitveni čas na anodi enak ali krajši od 10 μs;
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
Opomba: točka 6.A.3.a. vključuje plinske kritronske in vakuumske spritronske elektronke.
Designed for power inputs of 5 kW or more;
zakasnitveni čas na anodi enak ali krajši od 15 μs in
b.
c. moduli ali sklopi s funkcijo hitrega preklapljanja, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
vklopni čas enak ali krajši od 1 μs.
2B226.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
Visokotokovni impulzni generatorji:
Capable of operation at temperatures above 1123 K (850 °C);
a. vžigalniki za detonatorje (inicialni sistemi, vžigalne naprave), vključno z vžigalnimi napravami za elektronsko polnjenje ter na eksplozivni in optični pogon, razen tistih iz točke 1A007.a., izdelani za proženje večkratno krmiljenih detonatorjev iz točke 1A007.b.;
Note: Item 1.B.4.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
b. modularni električni impulzni generatorji (pulzerji), ki imajo vse naslednje značilnosti:
b.
zasnovani so za prenosno, mobilno ali robustno uporabo;
Power supplies, with a specified output power of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in Item 1.B.4.a.
sposobnost sproščanja lastne energije v manj kot 15 μs na bremenu, manjšem od 40 omov;
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
imajo izhodno jakost več kot 100 A;
a.
nobena njihova mera ne presega 30 cm;
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
tehtajo manj kot 30 kg in
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
namenjeni za uporabo v razširjenem temperaturnem območju od 223 K (– 50 °C) do 373 K (100 °C) ali primerni za uporabo v letalstvu.
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
točka 3A229.b vključuje tudi krmilnike za ksenonove bliskovke.
b.
c. mikrovžigalne enote, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
nobena njihova mera ne presega 35 mm;
A power of 50 kW or greater; and
imajo naznačeno napetost 1 kV ali več, in
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C).
imajo kapacitivnost 100 nF ali več.
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
namenjeni so za uporabo v razširjenem temperaturnem območju od 223 K (– 50 °C) do 373 K (100 °C) ali primerni za uporabo v letalstvu;
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment, as follows:
Opomba: vžigalniki na optični pogon vključujejo vžigalnike, ki uporabljajo laserski vžig in lasersko polnjenje.
Consumable electrode capacities between 1000 and 20000 cm3; and
Vžigalniki na eksplozivni pogon vključujejo eksplozivne feroelektrične in eksplozivne feromagnetne vrste vžigalnikov.
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
Točka 6.A.2.b. vključuje krmilnike za ksenonove bliskovke.
c.
Hitri impulzni generatorji in ‚impulzne glave‘ zanje, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in Item 1.B.7.a. or 1.B.7.b.
a. izhodno napetost nad 6 V na uporovnem bremenu, manjšem od 55 omov, in
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
b. ‚prehodni čas impulza‘, krajši od 500 ps.
a.
v točki 3A230 je ‚prehodni čas impulza‘ opredeljen kot časovni interval med 10 % in 90 % amplitude napetosti.
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
‚impulzne glave‘ so omrežja, ki ustvarjajo impulze in so zasnovana tako, da sprejmejo funkcijo napetosti koraka in jo oblikujejo v impulze več oblik, vključno s pravokotno, trikotno, koračno, impulzno, eksponentno ali monociklično.
2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
‚Impulzne glave‘ so lahko sestavni del impulznega generatorja, bodisi kot priključni modul za napravo ali kot naprava za zunanji priklop.
b.
Hitri impulzni generatorji in impulzne glave zanje, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
a. izhodno napetost več kot 6 V na uporovnem bremenu, manjšem od 55 omov, in
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
b. ‚prehodni čas impulza‘ manj kot 500 ps.
c.
impulzne glave so omrežja, ki ustvarjajo impulze in so zasnovana tako, da sprejmejo funkcijo napetosti koraka in jo oblikujejo v impulze več oblik, vključno s pravokotno, trikotno, koračno, impulzno, eksponentno ali monociklično.
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Impulzne glave so lahko sestavni del impulznega generatorja, bodisi kot priključni modul za napravo ali kot naprava za zunanji priklop.
In 2B228.c. the bellows have all of the following characteristics:
Nevtronski generatorski sistemi, vključno z elektronkami, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Inside diameter between 75 mm and 400 mm;
a. zasnovani so za delovanje brez zunanjega vakuumskega sistema in
Length equal to or greater than 12,7 mm;
b. uporabljajo kar koli od naslednjega:
Single convolution depth greater than 2 mm; and
elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med tritijem in devterijem ali
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med devterijem in devterijem ter sposoben ustvarjanja 3 × 109 nevtronov/s ali več.
Note: Item 3.B.2.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
uporabljajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med devterijem in devterijem ter imajo zmogljivost ustvarjanja 3 × 109 nevtronov/s ali več.
In Item 3.B.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
Večtočkovni vžigalni sistemi, razen tistih iz točke 1A007:
The bellows referred to in Item 3.B.2.c. have all of the following characteristics:
za detonatorje glej točko 1A007.b.
Inside diameter between 75 and 400 mm;
a. se ne uporabljajo;
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
b. b. naprave, ki uporabljajo en detonator ali več detonatorjev, ki so izdelane za skoraj hkratni vžig eksplozivne površine, večje kot 5000 mm2, z enim samim vžigalnim signalom, pri čemer je časovno odstopanje vžiga na celotni površini manjše od 2,5 μs.
All types of ‘pressure transducers’ capable of measuring absolute pressures and having all of the following:
predmet nadzora v točki 3A232 niso detonatorji, ki uporabljajo samo primarne eksplozive, na primer svinčev azid.
a.
b. naprave, ki uporabljajo en detonator ali več detonatorjev, ki so zasnovane za skoraj hkratni vžig eksplozivne površine, večje kot 5000 mm2, z enim samim vžigalnim signalom, pri čemer je časovno odstopanje vžiga na celotni površini krajše od 2,5 μs.
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
Opomba: predmet nadzora točke 6.A.1. niso detonatorji, ki uporabljajo samo primarne eksplozive, na primer svinčev azid.
b.
detonatorji iz točke 6.A.1. izkoriščajo majhen električni vodnik (mostič, žico za premoščanje ali folijo), ki se eksplozivno upari, ko skoznje steče hiter visokotokovni električni impulz.
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
Pri vseh vrstah detonatorjev, razen bliskovitih vžigalnikih, sproži kemično detonacijo eksplozivni vodnik, ko pride v stik z močno eksplozivnim materialom, kot je na primer PETN (pentaeritritol-tetranitrat).
c.
Posebno udarjalo povzroči pri bliskovitih detonatorjih eksplozivno uparjanje električnega vodnika, ko udari na eksploziv in s tem povzroči kemično detonacijo.
Having either of the following characteristics:
Namesto izraza detonator se včasih uporablja izraz vžigalnik.
In 2B230 ‘pressure transducer’ means a device that converts a pressure measurement into a signal.
b. masni spektrometri s tlilno razelektritvijo (GDMS);
For the purposes of 2B230, ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
c. masni spektrometri s termično ionizacijo (TIMS);
All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:
d. masni spektrometri z elektronskim obstreljevanjem, ki imajo obe naslednji značilnosti:
a.
sistem za dovod molekularnega snopa, ki dovaja kolimiran snop molekul analita v območje ionskega vira, kjer se molekule ionizirajo z elektronskim žarkom, in
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
eno ali več ‚hladnih pasti‘, ki jih je mogoče ohladiti na temperaturo 193 K (– 80 °C);
b.
e. se ne uporabljajo;
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
f. masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in zasnovani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
A full scale of 13 kPa or greater and an “accuracy” of better than ± 130 Pa when measuring at 13 kPa.
v točki 3A233.d.2 je ‚hladna past‘ naprava, ki ujame molekule plina z njihovo kondenzacijo ali zamrzovanjem na hladnih površinah.
In Item 3.A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
Za namene točke 3A233.d.2 kriogenska vakuumska črpalka za helij v plinskem stanju z zaprto zanko ni ‚hladna past‘.
In Item 3.A.7.
Masni spektrometri, ki so zmožni merjenja ionov z atomsko maso 230 ali več, z razločljivostjo, ki je boljša od 2 delov v 230, in ionski viri zanje:
“accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Opomba: masni spektrometri, posebej zasnovani ali izdelani za analizo pri neposrednem vzorčenju uranovega heksafluorida, so predmet nadzora 1. dela INFCIRC/254 (kakor je bil spremenjen).
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
eno ali več hladnih pasti, ki jih je mogoče ohladiti na temperaturo 193 K (– 80 °C) ali manj, da se ujamejo molekule analita, ki niso ionizirane z elektronskim žarkom;
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
Trakasti valovodi, ki detonatorjem zagotavljajo nizko induktivnost in imajo naslednje značilnosti:
b.
a. naznačeno napetost več kot 2 kV, in
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
b. induktivnost, manjšo od 20 nH.
c.
b. induktivnost manj kot 20 nH.
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
„Programska oprema“, posebej izdelana za „uporabo“ opreme iz točk od 3B001.a. do .f., 3B002 ali 3A225.
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
„Programska oprema“, posebej zasnovana za „uporabo“ opreme iz točk 3.A.1., 3.B.3. ali 3.B.4.
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
„Programska oprema“, posebej izdelana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti frekvenčnih pretvornikov ali generatorjev, da bi imeli značilnosti iz točke 3A225.
c.
„Programska oprema“, posebej zasnovana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki je predmet nadzora točke 3.A.1.
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13,3 mPa.
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za „razvoj“ ali „proizvodnjo“ opreme ali materialov iz točke 3A, 3B ali 3C;
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
predmet nadzora v točki 3E001 ni „tehnologija“ za „proizvodnjo“ opreme ali komponent, ki so predmet nadzora v točki 3A003.
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
predmet nadzora v točki 3E001 ni „tehnologija“ za „razvoj“ ali „proizvodnjo“ integriranih vezjih, ki so določena v točkah od 3A001.a.3. do 3A001.a.12. in imajo obe naslednji značilnosti:
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
uporabljajo „tehnologijo“ 0,130 μm ali več in
Note: This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
vključujejo večplastne strukture z največ tremi kovinskimi plastmi.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
„Tehnologija“ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, materiala ali „programske opreme“ iz točk od 3.A. do 3.D.
SEE ALSO 2B350.i.
„Tehnologija“, ki je v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za „uporabo“ opreme iz točk 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, in od 3A225 do 3A234.
a.
„Tehnologija“ v obliki kod ali ključev za povečanje ali sprostitev zmogljivosti frekvenčnih pretvornikov ali generatorjev, da bi imeli značilnosti iz točke 3A225.
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
SKUPINA 6 – SENZORJI IN LASERJI
b.
„Laserji“, razen tistih iz točke 0B001.g.5. ali 0B001.h.6., sestavni deli in optična oprema zanje:
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
GLEJ TUDI TOČKO 6A205.
c.
impulzni „laserji“ vključujejo laserje, ki delujejo s trajnim valovanjem (način CW) s superponiranimi impulzi.
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
excimer, polprevodni, kemični, CO, CO2 in ‚neponavljajoči impulzni‘ Nd: stekleni „laserji“ so določeni samo v točki 6A005.d.
Aluminium or aluminium alloy;
‚neponavljajoči impulzni‘ se nanaša na „laserje“, ki proizvajajo en sam izhodni impulz ali katerih časovni interval med impulzi je daljši od ene minute.
Aluminium oxide;
točka 6A005 vključuje „laserje“ za vlakna.
Stainless steel;
Opomba 4:
Nickel or nickel alloy;
nadzorni status „laserjev“, ki vključujejo frekvenčno pretvorbo (tj. spremembo valovne dolžine) drugače kot z enim „laserjem“, ki polni drugi „laser“, je določen z uporabo nadzornih parametrov tako za izhod izvornega „laserja“ kot za frekvenčno pretvorjeni optični izhod.
Phosphor bronze; or
Opomba 5:
Fluoropolymers.
predmet nadzora v točki 6A005 niso „laserji“:
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following characteristics:
rubinov, z izhodno energijo pod 20 J;
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
dušika;
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
kriptonov.
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
v točki 6A005 je ‚učinkovitost zidne vtičnice‘ opredeljena kot razmerje izhodne moči „laserja“ (ali „povprečne izhodne moči“) do celotne električne vhodne moči za delovanje „laserja“, vključno z močjo napajalne enote/preklapljanja in termičnega preklapljanja/izmenjevalnika toplote.
In a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
a. „nenastavljivi“ „laserji (CW)“ zveznih valov, s katero koli od naslednjih značilnosti:
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
izhodna valovna dolžina je manjša od 150 nm in izhodna moč večja od 1 W;
Fluoropolymers include, but are not limited to, the following materials: a.
izhodna valovna dolžina je 150 nm ali več, vendar največ 510 nm, in izhodna moč večja od 30 W.
Polytetrafluoroethylene (PTFE), b.
predmet nadzora v točki 6A005.a.2. niso argonski „laserji“ z izhodno močjo 50 W ali manj.
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP), c.
izhodno valovno dolžino, večjo od 510 nm, vendar manjšo od 540 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Perfluoroalkoxy (PFA), d.
a. enokanalni transverzalni izhod in izhodno moč več kot 50 W ali
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and e.
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč več kot 150 W;
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer.
izhodna valovna dolžina je 540 nm ali več, vendar največ 800 nm, in izhodna moč večja od 30 W;
“Software”, other than that specified in 2D002, as follows:
izhodno valovno dolžino, večjo od 800 nm, vendar manjšo od 975 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
a.
b. večkanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč več kot 80 W;
“Software” specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment specified in 2A001 or 2B001
izhodno valovno dolžino, večjo od 975 nm, vendar manjšo od 1150 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
b.
a. enokanalni transverzalni izhod in povprečno izhodno moč, večjo od 200 W, ali
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2A001.c., 2B001 or 2B003 to 2B009.
b. večkanalni transverzalni izhod s katero koli od naslednjih značilnosti:
2D001 does not control part programming “software” that generates “numerical control” codes for machining various parts.
‚učinkovitost zidne vtičnice‘ je večja od 18 % in izhodna moč večja od 500 W ali
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
izhodna moč je večja od 2 kW.
Note: “Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
predmet nadzora v točki 6A005.a.6.b. niso večkanalni transverzalni industrijski „laserji“ z izhodno močjo, ki je večja od 2 kW, vendar manjša od 6 kW, s skupno maso večjo od 1200 kg.
“Software” for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a “numerical control” unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for “contouring control”.
V smislu te opombe skupna masa vključuje vse sestavne dele, ki so potrebni za delovanje „laserja“, npr. napajalno enoto „laserja“, izmenjevalnika toplote, ne vključuje pa zunanjih optičnih naprav za preklapljanje žarkov in/ali njihov prenos.
2D002 does not control “software” specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
predmet nadzora v točki 6A005.a.6.b. niso večkanalni transverzalni industrijski „laserji“ s katero koli od naslednjih značilnosti:
2D002 does not control “software” for items specified in 2B002.
izhodna moč je večja od 500 W, vendar manjša od 1 kW, in ima vse naslednje značilnosti:
See 2D001 and 2D003 for “software” for items specified in 2B002.
parameter BPP presega 0,7 mm · mrad in
2D002 does not control “software” that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
‚svetlost‘ ne presega 1024 W/(mm · mrad)2;
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
izhodna moč je večja od 1 kW, vendar manjša od 1,6 kW, in ima BPP nad 1,25 mm · mrad;