natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 113/2010 οf 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 allow the Member States to use a simplified coding system for some goods in the extra-EU and intra-EU trade statistics.
Bolgarija
The codes set out in this sub-chapter are subject to the conditions laid down in Regulation (EU) No 113/2010 and Regulation (EC) No 1982/2004.
Češka
Goods delivered to vessels and aircraft
Danska
Goods of CN Chapters 1 to 24
Nemčija
Goods of CN Chapter 27
Estonija
Goods classified elsewhere
Grčija
Goods delivered for the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation
Španija
Code used only in trading of goods between Member States for individual transactions whose value is less than € 200 and for reporting residual products in some cases
Francija
PART THREE
Hrvaška
TARIFF ANNEXES
Italija
AGRICULTURAL ANNEXES
Irska
ANNEX 1
Ciper
AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
Latvija
Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of:
Litva
milkfat,
Luksemburg
milk protein,
L-1468 Luxembourg-Kirchberg
sucrose/invert sugar/isoglucose,
Madžarska
starch/glucose on the product concerned.
MT-II-Belt.
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Nizozemska
When calculating the sucrose/invert sugar/isoglucose content for the determination of the correct agricultural component within the concerned subheadings in cases where no sucrose or glucose is declared and/or found to be present, the amount to be included in the calculation set out in footnote (3) to Table 1 shall be the amount of fructose expressed as sucrose.
Avstrija
The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Poljska
The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net), set out in column 4, shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Portugalska
Table 1
Romunija
Additional code (by composition)
Slovenija
Milkfat (% by weight)
Slovaška
Milk proteins (% by weight)
Finska
Starch/Glucose (% by weight)
Švedska
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight)
Združeno kraljestvo
Table 2
Sestavni del celovitega industrijskega obrata v okviru zunanje trgovine (Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010) in trgovine znotraj EU (Uredba Komisije (ES) št. 1982/2004 z dne 18. novembra 2004):
Code
Šifra blaga se sestavi na naslednji način:
ANNEX 2
prve štiri številke so 9880,
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE APPLIES
peta in šesta številka ustrezata poglavju KN, v katerega spada blago sestavnega dela,
From 1 January to 31 March
sedma in osma številka sta 0.
With an entry price per 100 kg net weight of
POGLAVJE 99
Not less than € 84,6
POSEBNE OZNAKE KOMBINIRANE NOMENKLATURE
Not less than € 82,9 but less than € 84,6
Podpoglavje I
Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Oznake kombinirane nomenklature za nekatera posebna gibanja blaga
Not less than € 79,5 but less than € 81,2
(Uvoz ali izvoz)
Not less than € 77,8 but less than € 79,5
Določbe tega podpoglavja veljajo samo za gibanje blaga, na katero se sklicuje.
Less than € 77,8
Tako blago se v primeru, da so pogoji in zahteve iz podpoglavja ter vseh za to veljavnih predpisov izpolnjeni, prijavi pod ustrezno podštevilko.
From 1 to 30 April
Opis takega blaga mora biti dovolj natančen, da omogoča identifikacijo.
Not less than € 112,6
Vendar se lahko države članice odločijo, da glede uvoznih ali drugih dajatev določb tega podpoglavja ne uporabljajo.
Not less than € 110,3 but less than € 112,6
Določbe tega podpoglavja ne veljajo za trgovanje z blagom med državami članicami.
Not less than € 108,1 but less than € 110,3
Uvoženo in izvoženo blago iz Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009, za katerega so bile oprostitve uvoznih ali izvoznih dajatev zavrnjene, je iz tega podpoglavja izključeno.
Not less than € 105,8 but less than € 108,1
Iz tega podpoglavja so prav tako izključena gibanja, ki vsebujejo blago, za katerega veljajo prepovedi oziroma omejitve.
Not less than € 103,6 but less than € 105,8
Določeno blago iz Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 (uvoz in izvoz)
Less than € 103,6
Osebna lastnina fizičnih oseb, ki prenašajo svoje običajno prebivališče
From 1 to 14 May
Naslednje blago razen zgoraj navedenega:
Not less than € 72,6
Bale in gospodinjski predmeti, ki pripadajo osebi, ki prenaša svoje običajno prebivališče ob svoji poroki; osebna lastnina, ki je pridobljena z dedovanjem
Not less than € 71,1 but less than € 72,6
Šolska oprava, izobraževalno gradivo in s tem povezana gospodinjska oprema
Not less than € 69,7 but less than € 71,1
Krste, v katerih je telo, žare, ki vsebujejo pepel pokojnih oseb, in pogrebni okrasni predmeti
Not less than € 68,2 but less than € 69,7
Blago za dobrodelne in človekoljubne organizacije ter blago, namenjeno žrtvam elementarnih nesreč
Not less than € 66,8 but less than € 68,2
Podpoglavje II
Less than € 66,8
Statistične oznake za nekatera posebna gibanja blaga
From 15 to 31 May
Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi z zajetjem trgovanja, opredelitvijo podatkov, pripravo statistike blagovne menjave glede na značilnosti podjetij in glede na valuto računa ter posebnim blagom ali gibanji ter Uredba Komisije (ES) št. 1982/2004 z dne 18. novembra 2004 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 638/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami in o razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 1901/2000 in (EGS) št. 3590/92 državam članicam dovoljujeta, da pri pripravi statistik o trgovini zunaj in znotraj EU za nekatero blago uporabljajo poenostavljene šifrske oznake.
From 1 June to 30 September
Za oznake iz tega podpoglavja veljajo pogoji iz Uredbe (EU) št. 113/2010 in Uredbe (ES) št. 1982/2004.
Not less than € 52,6
Blago za oskrbo plovil in zrakoplovov
Not less than € 51,5 but less than € 52,6
Blago iz poglavij 1 do 24 KN
Not less than € 50,5 but less than € 51,5
Blago iz poglavja 27 KN
Not less than € 49,4 but less than € 50,5
Drugje uvrščeno blago
Not less than € 48,4 but less than € 49,4
Blago, ki se dostavlja posadki objekta in naprave na morju, ali blago za delovanje motorjev, strojev in druge opreme na objektu in napravi na morju
Less than € 48,4
Oznaka se uporablja samo pri trgovanju z blagom med državami članicami za posamezne transakcije, katerih vrednost je manjša od 200 EUR, ter v nekaterih primerih za poročanje o ostalih proizvodih
From 1 to 31 October
TRETJI DEL
Not less than € 62,6
TARIFNE PRILOGE
Not less than € 61,3 but less than € 62,6
KMETIJSKE PRILOGE
Not less than € 60,1 but less than € 61,3
PRILOGA 1
Not less than € 58,8 but less than € 60,1
KMETIJSKE KOMPONENTE (EA), DODATNE DAJATVE ZA SLADKOR (AD S/Z) IN DODATNE DAJATVE ZA MOKO (AD F/M)
Not less than € 57,6 but less than € 58,8
Če obstaja navedba tega dodatka, se kmetijska komponenta (EA) ter, kjer je ustrezno, dodatna dajatev za sladkor („AD S/Z“) ali dodatna dajatev za moko („AD F/M“), določi na osnovi vsebnosti naslednjih snovi:
Less than € 57,6
mlečne maščobe,
From 1 November to 20 December
mlečne beljakovine,
From 21 to 31 December
saharoza/invertni sladkor/izoglukoza,
Not less than € 67,6
škrob/glukoza v zadevnem proizvodu.
Not less than € 66,2 but less than € 67,6
Ustrezne dodatne oznake za to blago se lahko najdejo v spodnji tabeli 1.
Not less than € 64,9 but less than € 66,2
Pri izračunu vsebnosti saharoze/invertnega sladkorja/izoglukoze za določitev pravilne kmetijske komponente znotraj zadevnih tarifnih podštevilk v primerih, ko saharoza ali glukoza ni deklarirana in/ali ni odkrita, je količina, ki se vključi v izračun iz opombe (3) k tabeli 1, količina fruktoze, ki je izražena kot saharoza.
Not less than € 63,5 but less than € 64,9
Kmetijska komponenta (v evrih na 100 kilogramov neto mase), ki velja za to blago, se nahaja v stolpcu 2 tabele 2.
Not less than € 62,2 but less than € 63,5
Dodatna dajatev za sladkor („AD S/Z“) (v evrih na 100 kilogramov neto mase), ki se nahaja v stolpcu 3 tabele 2, se ne uporablja v celoti, razen, če se tarifni del sklicuje na Prilogo 1 s pomočjo označbe „AD S/Z“; dodatna dajatev za moko („AD F/M“) (v evrih na 100 kilogramov neto mase), ki se nahaja v stolpcu 4, se ne uporablja v celoti, razen, če se tarifni del sklicuje na Prilogo 1 s pomočjo označbe „AD F/M“.
Less than € 62,2
Tabela 1
From 1 January to end February
Dodatna oznaka (po sestavi)
Not less than € 67,5
Mlečna maščoba (mas. %)
Not less than € 66,2 but less than € 67,5
Mlečne beljakovine (mas. %)
Not less than € 64,8 but less than € 66,2
Škrob/glukoza (mas. %)
Not less than € 63,5 but less than € 64,8
Saharoza/invertni sladkor/izoglukoza (mas. %)
Not less than € 62,1 but less than € 63,5
Tabela 2
Less than € 62,1
Oznaka
From 1 March to 30 April
PRILOGA 2
Not less than € 110,5
PROIZVODI, ZA KATERE VELJA VHODNA CENA
Not less than € 108,3 but less than € 110,5
Od 1. januarja do 31. marca
Not less than € 106,1 but less than € 108,3
Z vhodno ceno na 100 kg neto mase
Not less than € 103,9 but less than € 106,1
Ne manj kot 84,6 €
Not less than € 101,7 but less than € 103,9
Ne manj kot 82,9 €, vendar manj kot 84,6 €
Less than € 101,7
Ne manj kot 81,2 €, vendar manj kot 82,9 €
From 1 to 15 May
Ne manj kot 79,5 €, vendar manj kot 81,2 €
Not less than € 48,1
Ne manj kot 77,8 €, vendar manj kot 79,5 €
Not less than € 47,1 but less than € 48,1
Manj kot 77,8 €
Not less than € 46,2 but less than € 47,1
Od 1. do 30. aprila
Not less than € 45,2 but less than € 46,2
Ne manj kot 112,6 €
Not less than € 44,3 but less than € 45,2
Ne manj kot 110,3 €, vendar manj kot 112,6 €
Not less than € 35 but less than € 44,3
Ne manj kot 108,1 €, vendar manj kot 110,3 €
Not less than € 34,3 but less than € 35
Ne manj kot 105,8 €, vendar manj kot 108,1 €
Not less than € 33,6 but less than € 34,3
Ne manj kot 103,6 €, vendar manj kot 105,8 €
Not less than € 32,9 but less than € 33,6
Manj kot 103,6 €
Not less than € 32,2 but less than € 32,9
Od 1. do 14. maja
Less than € 32,2
Ne manj kot 72,6 €
Less than € 44,3
Ne manj kot 71,1 €, vendar manj kot 72,6 €
From 16 May to 30 September
Ne manj kot 69,7 €, vendar manj kot 71,1 €
Not less than € 68,3
Ne manj kot 68,2 €, vendar manj kot 69,7 €
Not less than € 66,9 but less than € 68,3
Ne manj kot 66,8 €, vendar manj kot 68,2 €
Not less than € 65,6 but less than € 66,9
Manj kot 66,8 €
Not less than € 64,2 but less than € 65,6
Od 15. do 31. maja
Not less than € 62,8 but less than € 64,2
Od 1. junija do 30. septembra
Not less than € 35 but less than € 62,8
Ne manj kot 52,6 €
Less than € 62,8
Ne manj kot 51,5 €, vendar manj kot 52,6 €
From 1 to 10 November
Ne manj kot 50,5 €, vendar manj kot 51,5 €
From 11 November to 31 December
Ne manj kot 49,4 €, vendar manj kot 50,5 €
Not less than € 60,5
Ne manj kot 48,4 €, vendar manj kot 49,4 €
Not less than € 59,3 but less than € 60,5
Manj kot 48,4 €
Not less than € 58,1 but less than € 59,3
Od 1. do 31. oktobra
Not less than € 56,9 but less than € 58,1
Ne manj kot 62,6 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,9
Ne manj kot 61,3 €, vendar manj kot 62,6 €
Less than € 55,7
Ne manj kot 60,1 €, vendar manj kot 61,3 €
From 1 January to 31 May
Ne manj kot 58,8 €, vendar manj kot 60,1 €
Not less than € 82,6
Ne manj kot 57,6 €, vendar manj kot 58,8 €
Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Manj kot 57,6 €
Not less than € 79,3 but less than € 80,9
Od 1. novembra do 20. decembra
Not less than € 77,6 but less than € 79,3
Od 21. do 31. decembra
Not less than € 76 but less than € 77,6
Ne manj kot 67,6 €
Less than € 76
Ne manj kot 66,2 €, vendar manj kot 67,6 €
From 1 to 30 June
Ne manj kot 64,9 €, vendar manj kot 66,2 €
Not less than € 65,4
Ne manj kot 63,5 €, vendar manj kot 64,9 €
Not less than € 64,1 but less than € 65,4
Ne manj kot 62,2 €, vendar manj kot 63,5 €
Not less than € 62,8 but less than € 64,1
Manj kot 62,2 €
Not less than € 61,5 but less than € 62,8
Od 1. januarja do konca februarja
Not less than € 60,2 but less than € 61,5
Ne manj kot 67,5 €
Less than € 60,2
Ne manj kot 66,2 €, vendar manj kot 67,5 €
From 1 July to 31 October
Ne manj kot 64,8 €, vendar manj kot 66,2 €
From 1 November to 31 December
Ne manj kot 63,5 €, vendar manj kot 64,8 €
Not less than € 94,3
Ne manj kot 62,1 €, vendar manj kot 63,5 €
Not less than € 92,4 but less than € 94,3
Manj kot 62,1 €
Not less than € 90,5 but less than € 92,4
Od 1. marca do 30. aprila
Not less than € 88,6 but less than € 90,5
Ne manj kot 110,5 €
Not less than € 86,8 but less than € 88,6
Ne manj kot 108,3 €, vendar manj kot 110,5 €
Less than € 86,8
Ne manj kot 106,1 €, vendar manj kot 108,3 €
From 1 to 31 January
Ne manj kot 103,9 €, vendar manj kot 106,1 €
Not less than € 48,8
Ne manj kot 101,7 €, vendar manj kot 103,9 €
Not less than € 47,8 but less than € 48,8
Manj kot 101,7 €
Not less than € 46,8 but less than € 47,8
Od 1. do 15. maja
Not less than € 45,9 but less than € 46,8
Ne manj kot 48,1 €
Not less than € 44,9 but less than € 45,9
Ne manj kot 47,1 €, vendar manj kot 48,1 €
Less than € 44,9
Ne manj kot 46,2 €, vendar manj kot 47,1 €
From 1 February to 31 March
Ne manj kot 45,2 €, vendar manj kot 46,2 €
Not less than € 41,3
Ne manj kot 44,3 €, vendar manj kot 45,2 €
Not less than € 40,5 but less than € 41,3
Ne manj kot 35 €, vendar manj kot 44,3 €
Not less than € 39,6 but less than € 40,5
Ne manj kot 34,3 €, vendar manj kot 35 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,6
Ne manj kot 33,6 €, vendar manj kot 34,3 €
Not less than € 38 but less than € 38,8
Ne manj kot 32,9 €, vendar manj kot 33,6 €
Less than € 38
Ne manj kot 32,2 €, vendar manj kot 32,9 €
From 1 April to 31 May
Manj kot 32,2 €
Not less than € 69,2
Manj kot 44,3 €
Not less than € 67,8 but less than € 69,2
Od 16. maja do 30. septembra
Not less than € 66,4 but less than € 67,8
Ne manj kot 68,3 €
Not less than € 65 but less than € 66,4
Ne manj kot 66,9 €, vendar manj kot 68,3 €
Not less than € 63,7 but less than € 65
Ne manj kot 65,6 €, vendar manj kot 66,9 €
Less than € 63,7
Ne manj kot 64,2 €, vendar manj kot 65,6 €
From 1 June to 31 July
Ne manj kot 62,8 €, vendar manj kot 64,2 €
From 1 August to 31 December
Ne manj kot 35 €, vendar manj kot 62,8 €
Not less than € 35,4
Manj kot 62,8 €
Not less than € 34,7 but less than € 35,4
Od 1. do 10. novembra
Not less than € 34 but less than € 34,7
Od 11. novembra do 31. decembra
Not less than € 33,3 but less than € 34
Ne manj kot 60,5 €
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Ne manj kot 59,3 €, vendar manj kot 60,5 €
Less than € 32,6
Ne manj kot 58,1 €, vendar manj kot 59,3 €
From 1 to 30 April
Ne manj kot 56,9 €, vendar manj kot 58,1 €
From 16 to 31 May
Ne manj kot 55,7 €, vendar manj kot 56,9 €
3,2 + 2,1 €/100 kg/net Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Manj kot 55,7 €
3,2 + 2,8 €/100 kg/net
Od 1. januarja do 31. maja
3,2 + 7,1 €/100 kg/net
Ne manj kot 82,6 €
From 1 June to 15 October
Ne manj kot 80,9 €, vendar manj kot 82,6 €
From 16 October to 30 November
Ne manj kot 79,3 €, vendar manj kot 80,9 €
From 1 to 31 December
Ne manj kot 77,6 €, vendar manj kot 79,3 €
Not less than € 28,6
Ne manj kot 76 €, vendar manj kot 77,6 €
Not less than € 28 but less than € 28,6
Manj kot 76 €
Not less than € 27,5 but less than € 28
Od 1. maja do 30. junija
Not less than € 26,9 but less than € 27,5
Ne manj kot 65,4 €
Not less than € 26,3 but less than € 26,9
Ne manj kot 64,1 €, vendar manj kot 65,4 €
Less than € 26,3
Ne manj kot 62,8 €, vendar manj kot 64,1 €
From 1 March to 31 October
Ne manj kot 61,5 €, vendar manj kot 62,8 €
Monreales
Ne manj kot 60,2 €, vendar manj kot 61,5 €
Not less than € 64,9
Manj kot 60,2 €
Not less than € 63,6 but less than € 64,9
Od 1. julija do 31. oktobra
Not less than € 62,3 but less than € 63,6
Od 1. novembra do 31. decembra
Not less than € 61 but less than € 62,3
Ne manj kot 94,3 €
Not less than € 59,7 but less than € 61
Ne manj kot 92,4 €, vendar manj kot 94,3 €
Less than € 59,7
Ne manj kot 90,5 €, vendar manj kot 92,4 €
From 1 January to 30 April
Ne manj kot 88,6 €, vendar manj kot 90,5 €
Not less than € 46,2
Ne manj kot 86,8 €, vendar manj kot 88,6 €
Not less than € 45,3 but less than € 46,2
Manj kot 86,8 €
Not less than € 44,4 but less than € 45,3
Od 1. do 31. januarja
Not less than € 43,4 but less than € 44,4
Ne manj kot 48,8 €
Not less than € 42,5 but less than € 43,4
Ne manj kot 47,8 €, vendar manj kot 48,8 €
Less than € 42,5
Ne manj kot 46,8 €, vendar manj kot 47,8 €
From 1 May to 31 May
Ne manj kot 45,9 €, vendar manj kot 46,8 €
Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Ne manj kot 44,9 €, vendar manj kot 45,9 €
Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Manj kot 44,9 €
Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Od 1. februarja do 31. marca
Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Ne manj kot 41,3 €
Less than € 38,8
Ne manj kot 40,5 €, vendar manj kot 41,3 €
Not less than € 55,8
Ne manj kot 39,6 €, vendar manj kot 40,5 €
Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Ne manj kot 38,8 €, vendar manj kot 39,6 €
Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Ne manj kot 38 €, vendar manj kot 38,8 €
Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Manj kot 38 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Od 1. aprila do 31. maja
Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Ne manj kot 69,2 €
Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Ne manj kot 67,8 €, vendar manj kot 69,2 €
Not less than € 48 but less than € 49,1
Ne manj kot 66,4 €, vendar manj kot 67,8 €
Not less than € 46,9 but less than € 48
Ne manj kot 65 €, vendar manj kot 66,4 €
Less than € 46,9
Ne manj kot 63,7 €, vendar manj kot 65 €
From 1 August to 15 August
Manj kot 63,7 €
Less than € 48
Od 1. junija do 31. julija
From 16 August to 31 October
Od 1. avgusta do 31. decembra
Less than € 51,3
Ne manj kot 35,4 €
From 1 January to 14 July
Ne manj kot 34,7 €, vendar manj kot 35,4 €
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January
Ne manj kot 34 €, vendar manj kot 34,7 €
From 15 to 20 July
Ne manj kot 33,3 €, vendar manj kot 34 €
From 21 July to 31 October
Ne manj kot 32,6 €, vendar manj kot 33,3 €
Not less than € 54,6
Manj kot € 32,6
Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Od 1. do 30. aprila
Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Od 16. do 31. maja
Not less than € 51,3 but less than € 52,4
3,2 + 2,1 €/100 kg/net
Less than € 50,2
Ne manj kot 32,6 €, vendar manj kot 33,3 €
From 1 to 20 November
Manj kot € 32,6 3,2 + 7,1 €/100 kg/net
Not less than € 47,6
Od 1. junija do 15. oktobra
Not less than € 46,6 but less than € 47,6
Od 16. oktobra do 30. novembra
Not less than € 45,7 but less than € 46,6
Od 1. do 31. decembra
Not less than € 44,7 but less than € 45,7
Ne manj kot 28,6 €
Not less than € 43,8 but less than € 44,7
Ne manj kot 28 €, vendar manj kot 28,6 €
Less than € 43,8
Ne manj kot 27,5 €, vendar manj kot 28 €
From 21 November to 31 December
Ne manj kot 26,9 €, vendar manj kot 27,5 €
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Ne manj kot 26,3 €, vendar manj kot 26,9 €
From 1 January to 14 February
Manj kot 26,3 €
Not less than € 56,8
Od 1. marca do 31. oktobra
Not less than € 55,7 but less than € 56,8
Monrealke
Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Ne manj kot 64,9 €
Not less than € 53,4 but less than € 54,5
Ne manj kot 63,6 €, vendar manj kot 64,9 €
Not less than € 52,3 but less than € 53,4
Ne manj kot 62,3 €, vendar manj kot 63,6 €
Less than € 52,3
Ne manj kot 61 €, vendar manj kot 62,3 €
From 15 February to 31 March
Ne manj kot 59,7 €, vendar manj kot 61 €
Not less than € 51,1 but less than € 52,3
Manj kot 59,7 €
Not less than € 50 but less than € 51,1
Od 1. januarja do 30. aprila
Less than € 50
Ne manj kot 46,2 €
From 1 April to 30 June
Ne manj kot 45,3 €, vendar manj kot 46,2 €
Not less than € 56,8
Ne manj kot 44,4 €, vendar manj kot 45,3 €
Not less than € 48,8 but less than € 50
Ne manj kot 43,4 €, vendar manj kot 44,4 €
4,8 + 8 €/100 kg/net Less than € 48,8
Ne manj kot 42,5 €, vendar manj kot 43,4 €
4,8 + 23,8 €/100 kg/net
Manj kot 42,5 €
From 1 July to 15 July
Od 1. do 31. maja
Not less than € 45,7
Ne manj kot 41,6 €, vendar manj kot 42,5 €
Not less than € 44,8 but less than € 45,7
Ne manj kot 40,7 €, vendar manj kot 41,6 €
Not less than € 43,9 but less than € 44,8
Ne manj kot 39,7 €, vendar manj kot 40,7 €
Not less than € 43 but less than € 43,9
Ne manj kot 38,8 €, vendar manj kot 39,7 €
Not less than € 42 but less than € 43
Manj kot 38,8 €
Not less than € 41,1 but less than € 42
Ne manj kot 55,8 €
Not less than € 40,2 but less than € 41,1
Ne manj kot 54,7 €, vendar manj kot 55,8 €
Not less than € 39,3 but less than € 40,2
Ne manj kot 53,6 €, vendar manj kot 54,7 €
Less than € 39,3
Ne manj kot 52,5 €, vendar manj kot 53,6 €
From 16 July to 31 July
Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,5 €
Less than € 42
Ne manj kot 50,2 €, vendar manj kot 51,3 €
From 1 January to 31 January
Ne manj kot 49,1 €, vendar manj kot 50,2 €
Not less than € 51
Ne manj kot 48 €, vendar manj kot 49,1 €
Not less than € 50 but less than € 51
Ne manj kot 46,9 €, vendar manj kot 48 €
Not less than € 49 but less than € 50
Manj kot 46,9 €
Not less than € 47,9 but less than € 49
Od 1. do 15. avgusta
Not less than € 46,9 but less than € 47,9
Manj kot 48 €
Not less than € 45,9 but less than € 46,9
Od 16. avgusta do 31. oktobra
Not less than € 43,9 but less than € 44,9
Manj kot 51,3 €
Less than € 43,9
Od 1. januarja do 14. julija
From 1 May to 30 June
Sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. januarja
From 1 to 15 July
Od 15. do 20. julija
Not less than € 46,5
Od 21. julija do 31. oktobra
Not less than € 45,6 but less than € 46,5
Ne manj kot 54,6 €
Not less than € 44,6 but less than € 45,6
Ne manj kot 53,5 €, vendar manj kot 54,6 €
Not less than € 43,7 but less than € 44,6
Ne manj kot 52,4 €, vendar manj kot 53,5 €
Not less than € 42,8 but less than € 43,7
Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,4 €
Not less than € 41,9 but less than € 42,8
Manj kot 50,2 €
Not less than € 40,9 but less than € 41,9
Od 1. do 20. novembra
Not less than € 40 but less than € 40,9
Ne manj kot 47,6 €
Less than € 40
Ne manj kot 46,6 €, vendar manj kot 47,6 €
From 16 to 31 July
Ne manj kot 45,7 €, vendar manj kot 46,6 €
Less than € 42,8
Ne manj kot 44,7 €, vendar manj kot 45,7 €
From 1 August to 31 October
Ne manj kot 43,8 €, vendar manj kot 44,7 €
Not less than € 38,8
Manj kot 43,8 €
Not less than € 37,2 but less than € 38
Od 21. novembra do 31. decembra
Not less than € 36,5 but less than € 37,2
Sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. decembra
Not less than € 35,7 but less than € 36,5
Od 1. januarja do 14. februarja
Less than € 35,7
Ne manj kot 56,8 €
From 1 to 20 June
Ne manj kot 55,7 €, vendar manj kot 56,8 €
Not less than € 107,1
Ne manj kot 54,5 €, vendar manj kot 55,7 €
Not less than € 105 but less than € 107,1
Ne manj kot 53,4 €, vendar manj kot 54,5 €
Not less than € 102,8 but less than € 105
Ne manj kot 52,3 €, vendar manj kot 53,4 €
Not less than € 100,7 but less than € 102,8
Manj kot 52,3 €
Not less than € 98,5 but less than € 100,7
Od 15. februarja do 31. marca
Less than € 98,5
Ne manj kot 51,1 €, vendar manj kot 52,3 €
From 21 to 30 June
Ne manj kot 50 €, vendar manj kot 51,1 €
Not less than € 87,3
Manj kot 50 €
Not less than € 85,6 but less than € 87,3
Od 1. aprila do 30. junija