natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Makrofinančna pomoč 2011: po podpisu Sporazuma o posojilu, ki ga je Črna gora podpisala 9. februarja 2010 v skladu s Sklepom Sveta 2008/784/ES z dne 2. oktobra 2008 o uvedbi ločene obveznosti Črne gore in sorazmernem zmanjšanju obveznosti Srbije v zvezi z dolgoročnimi posojili, ki jih je Skupnost odobrila Državni skupnosti Srbije in Črne gore (nekdanji Zvezni republiki Jugoslaviji) v skladu s sklepoma 2001/549/ES in 2002/882/ES (UL L 269, 10.10.2008, str. 8), so bila posojila, prvotno odobrena Srbiji in Črni gori, ponovno dodeljena z navideznim začetkom v letu 2011, in sicer zaradi izvedbe delitve držav.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
INFORMACIJE O FINANČNIH INSTRUMENTIH V SKLADU S TOČKO (E) ČLENA 49(1) FINANČNE UREDBE
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2016 AND 2017
Uvod
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2016 and 2017.
Ta priloga je sestavljena v skladu s točko (e) člena 49(1) finančne uredbe.
Borrowing-and-lending operations in 2016 and in 2017
Zagotavlja informacije tako o finančnih instrumentih pred letom 2014, ki jih upravlja Komisija in ki bodo imeli proračunske posledice v smislu odobritev plačil od leta 2014 naprej, kot o finančnih instrumentih v obdobju 2014–2020, ki jih upravlja Komisija in bodo imeli proračunske posledice od leta 2014 v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020, vključenega v predloge za temeljni akt.
Instrument
Več kvantitativnih informacij o instrumentih je na voljo v delovnem dokumentu o finančnih instrumentih, priloženem predlogu proračuna v skladu s členom 38(5) finančne uredbe.
A. Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Seznam finančnih instrumentov
Operations decided or scheduled:
Pomoč za hitro rastoča in inovativna MSP v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (GIF) – Pred letom 2014
Georgia
Kapitalska shema za rast v okviru Programa za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja (COSME) – V obdobju 2014–2020
Kyrgyzstan
Kapitalski instrument (začetni kapital) za raziskave in inovacije Obzorje 2020 – V obdobju 2014–2020
Tunisia I
Kapitalski instrument Instrumenta za povezovanje Evrope (IPE) – v obdobju 2014–2020
Ukraine
Jamstveni instrumenti
Tunisia II
Jamstveni sklad za MSP v okviru programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (SMEG07) – Pred letom 2014
Jordan II
Jamstvene sheme za posojila v okviru Programa za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja (COSME) – V obdobju 2014–2020
Subtotal MFA
Storitev za posojila za raziskave in inovacije za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo v okviru programa Obzorje 2020 – v obdobju 2014–2020
Euratom loans
Program za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI) – Tretja os – Mikrofinanciranje in socialno podjetništvo – v obdobju 2014–2020
Balance of payments
Jamstveni instrument za kulturni in ustvarjalni sektor (program Ustvarjalna Evropa) – 2014–2020
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
Jamstvena shema za študentska posojila „magistrski študij Erasmus+“ – V obdobju 2014–2020
Subtotal A
Jamstvo za zasebno financiranje za energijsko učinkovitost (PF4EE) – v obdobju 2014–2020
Pre-accession countries
Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, ki vključuje RSI (pilotna jamstvena shema za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo, ki so usmerjena v raziskave in inovacije) – pred letom 2014
Neighbourhood and partnership countries
Instrument za posojilna jamstva (LGTT) za vseevropske projekte na področju prometa v okviru finančne perspektive v obdobju 2007–2013 (LGTT) – pred letom 2014
Asia and Latin America
Pobuda za projektne obveznice (PBI) – Pred letom 2014
Republic of South Africa
Storitev za posojila in jamstva za raziskave in inovacije v okviru Obzorja 2020 – Od leta 2014 do leta 2020
Subtotal B
Instrument za delitev tveganja IPE (delitev tveganja iz posojila in projektne obveznice) – V obdobju 2014–2020
D. CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
Finančni mehanizem za naravni kapital – V obdobju 2014–2020
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Pobuda EU za MSP – v obdobju 2014–2020 (del posrednega upravljanja Komisije, tj. COSME/Obzorje 2020)
Capital operations and management of funds lent
Namenski naložbeni subjekti
Instrument and year of disbursement
Evropski mikrofinančni instrument Progress FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) – Pred letom 2014
Equivalent at date of disbursement
Evropski sklad 2020 za energetiko, podnebne spremembe in infrastrukturo (Marguerite) – Pred letom 2014
Initial amount paid up to 31 December 2015
Evropski sklad za energetsko učinkovitost (EEEF) – Pred letom 2014
Amount outstanding at 31 December 2015
Zunanji instrumenti (ki se ne financirajo izključno iz Evropskega razvojnega sklada)
Repayments
Regionalni instrumenti
Amount outstanding at 31 December
Sklad za spodbujanje naložb v sosedstvo (NIF)
Euratom
Sklad za spodbujanje naložb v Latinsko Ameriko (LAIF)
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Dodatni instrumenti
EFSM
Sklad za evro-sredozemske naložbe in partnerstvo (FEMIP)
TABLE 2 — LOANS RAISED
Finančni instrumenti v potencialnih kandidatkah za vstop v EU
Capital operations and management of funds borrowed
Zahodni Balkan
Technical notes on tables
Jamstvena shema I v okviru instrumenta za razvoj podjetij in inovacije na Zahodnem Balkanu (EDIF)
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of signature’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Jamstvena shema II v okviru instrumenta za razvoj podjetij in inovacije na Zahodnem Balkanu (EDIF)
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Sklad za financiranje rasti podjetij (ENEF) v okviru instrumenta za razvoj podjetij in inovacije na Zahodnem Balkanu
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Sklad za financiranje podjetniških inovacij (ENIF) v okviru instrumenta za razvoj podjetij in inovacije na Zahodnem Balkanu
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2015.
Drugo (mešano)
Column 3 ‘Initial amount received/paid up to 31 December 2015’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2014 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Evropski sklad za jugovzhodno Evropo (EFSE)
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2015’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Sklad za zeleno rast (GGF)
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2013, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
Posojilo za podporo okrevanju MSP za Turčijo
Column 7 = column 4 – column 5.
Finančne informacije o finančnih instrumentih
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p.
Sklic na temeljni akt
8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Proračunske vrstice, ki ustrezajo zadevnim dejavnostim
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Člen 01 04 51 – Zaključek programov na področju malih in srednjih podjetij (MSP) (pred letom 2014) (v nomenklaturi proračuna za leto 2015) [60].
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
Pomoč za hitro rastoča in inovativna MSP (GIF) je eden [61] od finančnih instrumentov, določenih v okviru programa za podjetništvo in inovativnost (EIP), ki je eden od treh posebnih programov v okvirnem programu za konkurenčnost in inovacije (CIP) [62].Splošni cilj finančnih instrumentov v okviru CIP je izboljšanje dostopa do financiranja za zagon ter rast malih in srednjih podjetij (MSP), da bi podprli njihovo vlaganje v inovacijske dejavnosti, vključno z ekoinovacijami.
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
To se izvede z zagotovitvijo vzvoda za dolžniške finančne instrumente MSP, da se poveča zagotavljanje kreditiranja za MSP.
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
Pomoč za hitro rastoča in inovativna MSP (GIF) v imenu Komisije izvaja Evropski investicijski sklad.
List of financial instruments
Usmerjena je v povečanje zagotavljanja lastniškega kapitala za inovativna MSP v zgodnjih fazah delovanja (GIF1) in v fazi širitve (GIF2).
Equity instruments
Naložbeni predlogi finančnih posrednikov se izberejo na podlagi obvestila o izvajanju (UL C 302, 14.12.2007, str.
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
8).
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) — 2014 to 2020
Na splošno so se tržno usmerjeni instrumenti (v okviru programov GIF in SMEG 07) izkazali za zelo učinkovite in smotrne pri obvladovanju trenutnih tržnih razmer, kjer sta v zadnjih letih prevladovala zaostritev pogojev kreditiranja in težji dostop do financiranja za MSP.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 — 2014 to 2020
GIF je instrument tveganega kapitala, ki je namenjen sorazmerno omejenemu številu podjetij s potencialom za hitro rast, trženje inovacij in ustvarjanje delovnih mest z visoko dodano vrednostjo.
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
Kar zadeva trajanje, se je obdobje prevzema obveznosti za GIF končalo 31. decembra 2013, vendar bodo instrumenti obstajali do njihove likvidacije po letu 2026.
Guarantee instruments
Skupne proračunske obveznosti za finančne instrumente CIP za celotno obdobje 2007–2013 so bile predvidene v višini 1,13 milijarde EUR, prvotno pa so bile okvirno razdeljene na 620 milijonov EUR za GIF (vključno z ekoinovacijami) in 510 milijonov EUR za Jamstveni sklad za MSP.
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
Predvidene dejavnosti, vključno s ciljnimi obsegi na podlagi učinka finančnega vzvoda, izhajajočega iz obstoječih finančnih instrumentov
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014 European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
Komisija od konca obdobja prevzema obveznosti, tj. 31. decembra 2013, ni prevzela nobenih nadaljnjih proračunskih obveznosti.
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) — 2014 to 2020
Skupne proračunske obveznosti GIF za obdobje 2007–2013 so znašale 605,7 milijona EUR.
SME and Small Midcaps R&I Loans Service under Horizon 2020 — 2014 to 2020
Učinek finančnega vzvoda [63] na GIF bo predvidoma 5, kar pomeni, da bo vpliv skupnih proračunskih obveznosti na celotno gospodarstvo po pričakovanjih dosegel 3028,5 milijona EUR posojil upravičenim MSP.
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Third axis — Microfinance and Social Entrepreneurship —2014 to 2020
Člen 02 02 02 – Izboljšanje dostopa malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja v obliki lastniških in dolžniških instrumentov.
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (Creative Europe Programme) — 2014 to 2020
Kapitalska shema za rast (EFG) se osredotoča na sklade, ki podjetjem v fazi širitve in rasti, zlasti tistim, ki poslujejo v tujini, zagotavljajo tvegani kapital in vmesno (mezzanine) financiranje, kot so podrejena in udeležbena posojila, obenem pa ima možnost vlagati v podjetja v zgodnji fazi, in sicer v povezavi s kapitalsko shemo za raziskave in inovacije v okviru programa Obzorje 2020.
Erasmus+ Master Student Loan Guarantee Facility — 2014 to 2020
Naložbe kapitalske sheme za rast v slednjem primeru ne smejo presegati 20 % skupnih naložb Unije, razen v primerih večstopenjskih skladov, pri katerih se finančna sredstva iz kapitalske sheme za rast ter kapitalske sheme za raziskave in inovacije zagotovijo na sorazmerni osnovi v skladu z naložbeno politiko skladov.
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window — 2014 to 2020
Komisija se lahko odloči, da v skladu s spreminjajočimi se razmerami na trgu spremeni 20-odstotni prag.
Risk-sharing instruments
Kapitalska shema za rast lahko glede na povpraševanje na trgu vključuje začetni kapital, financiranje poslovnih angelov in nepravi lastniški kapital, vendar izključuje odprodajo sredstev.
Loan Guarantee Instrument (LGTT) for trans-European transport projects in the framework of 2007-2013 financial perspectives — Prior to 2014
Splošni cilj politike je zagotoviti boljši dostop do tveganega kapitala, za katerega v Evropi obstajajo znatne tržne vrzeli, in podpreti razvoj vseevropskega trga tveganega kapitala.
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020 — 2014 to 2020
Za izvajanje kapitalske sheme za rast je pooblaščen Evropski investicijski sklad na podlagi sporazuma o prenosu pooblastil, podpisanega 22. julija 2014.
CEF Risk-sharing Instrument (loan risk-sharing and project bonds) — 2014 to 2020
Sporazum o prenosu pooblastil zagotavlja, da je kapitalska shema za rast dostopna širokemu naboru finančnih posrednikov, pod pogojem, da se strokovno in neodvisno upravljajo ter izkazujejo zmogljivost za uspešno podporo MSP pri njihovi rasti in širitvi.
Natural Capital Finance Facility — 2014 to 2020
S tehničnega vidika se Evropskemu investicijskemu skladu nalaga, naj vlaga na enakovredni osnovi (pari passu) z drugimi zasebnimi in javnimi vlagatelji.
EU SME Initiative — 2014 to 2020 (indirect Commission management part, i.e. COSME/Horizon 2020)
Ciljni končni prejemniki so MSP vseh velikosti brez posebnega poudarka na posameznem sektorju.
Dedicated investment vehicles
Kapitalski instrument naj bi trajal do 31. decembra 2034 (dokler se ne zaključijo zadnje dejavnosti).
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
Uredba (EU) št. 1287/2013 določa, da se najmanj 60 % skupnih finančnih sredstev za izvajanje programa COSME dodeli finančnim instrumentom.
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
Na podlagi porazdelitve skupnega zneska, dodeljenega finančnim instrumentom, tj. porazdelitve med kapitalskim instrumentom (48 %) in dolžniškim instrumentom (52 %), kot je predvideno v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga, prvotna skupna proračunska sredstva za kapitalsko shemo za rast za celotno programsko obdobje 2014–2020 predvidoma znašajo 662 milijonov EUR.
European Energy Efficiency Fund (EEEF) — Prior to 2014
Dodeljena prvotna proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 662 [64] milijonov EUR.
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v pravni podlagi, je med 4 in 6, 1 EUR iz proračuna Unije pa pomeni 4–6 EUR v kapitalskih naložbah v celotnem času trajanja finančnega instrumenta.
Regional facilities
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta se ocenjuje, da bo mobilizirani skupni obseg naložb znašal med 2,6 in 3,9 milijarde EUR za celotno trajanje programa.
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Uredba (EU) št. 1290/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o pravilih za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 ter za razširjanje njegovih rezultatov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1906/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
81).
Latin America Investment Facility (LAIF)
Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Additional facilities
104).
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
Postavka 08 02 02 02 – Boljši dostop do tveganega financiranja za naložbe v raziskave in inovacije.
Financial instruments in the enlargement countries
Splošen opis finančnih instrumentov, vključno z njihovim trajanjem in proračunskimi posledicami
Western Balkans
Za izboljšanje lastniškega financiranja naložb v začetni fazi in fazi rasti ter pospeševanje razvoja trga tveganega kapitala v Uniji je potreben kapitalski instrument na ravni Unije za raziskave in inovacije.
Guarantee Facility I under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Cilj je prispevati k odpravi pomanjkljivosti evropskega trga tveganega kapitala ter zagotoviti lastniški kapital in navidezni lastniški kapital za pokritje razvojnih in finančnih potreb inovativnih podjetij od faze zagona dejavnosti vse do faze rasti in širitve.
Guarantee Facility II under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Kapitalski instrument za raziskave in inovacije je osredotočen na sklade tveganega kapitala za zgodnjo fazo, ki zagotavljajo tvegani kapital in navidezni lastniški kapital (vključno z dolžniško-lastniškim kapitalom) za posamezna podjetja.
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
S tem instrumentom je mogoče vlagati v fazi razširjanja in rasti, skupaj s kapitalskim instrumentom za rast v okviru programa za konkurenčnost podjetij ter MSP (COSME), da se med zagonom in razvojem podjetij zagotovi neprekinjena podpora.
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Naložbe kapitalskega instrumenta za raziskave in inovacije programa Obzorje 2020 v slednjem primeru ne smejo presegati 20 % skupnih naložb Unije, razen v primerih večstopenjskih skladov, pri katerih se finančna sredstva iz kapitalske sheme za rast in kapitalske sheme za raziskave in inovacije zagotovijo na sorazmerni osnovi v skladu z naložbeno politiko skladov.
Other (mixed)
Tako kot kapitalska shema za rast se tudi kapitalski instrument za raziskave in inovacije izogiba odkupom ali nadomeščanju kapitala, namenjenega za razpustitev prevzetega podjetja.
European Fund for Southeast Europe (EFSE)
Kar se tiče dodane vrednosti Unije, bo kapitalski instrument za raziskave in inovacije dopolnjeval nacionalne sheme, ki jih ni mogoče prilagoditi čezmejnim naložbam v raziskave in inovacije.
Green for Growth Fund (GGF)
Naložbe v začetni fazi bodo imele tudi predstavitveni učinek, ki lahko koristi javnim in zasebnim sektorjem po vsej Evropi.
SME Recovery Support Loan for Turkey
V fazi rasti je mogoče samo na evropski ravni doseči potreben obseg in močno udeležbo zasebnih vlagateljev, ki so ključni za delovanje samozadostnega trga tveganega kapitala.
Financial information on financial instruments
Izvajanje neposrednih naložb v okviru tega instrumenta je zaupano Evropskemu investicijskemu skladu v Luxembourgu.
Reference to the basic act
Sporazum o prenosu pooblastil (sprememba sporazuma o prenosu pooblastil za kapitalski instrument za zgodnjo fazo v okviru Obzorja 2020, podpisana 15. junija 2015), ki se sklene s pooblaščenim subjektom, zagotovi, da je kapitalski instrument za zgodnjo fazo v okviru Obzorja 2020 dostopen različnim finančnim posrednikom, pod pogojem, da se ti strokovno in neodvisno upravljajo ter dokažejo zmogljivost za uspešno podporo podjetjem znotraj njihovega portfelja v zgodnji fazi razvoja in rasti.
Budget lines corresponding to the relevant operations
S spremembo sporazuma o prenosu pooblastil, podpisanega 22. julija 2015, je bil uveden nov razdelek s poudarkom na poslovnih angelih in sektorju IKT.
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2015 budget nomenclature) [60].
S tehničnega vidika bo pooblaščenemu subjektu naročeno, naj vlaga na enakovredni osnovi (pari passu) z drugimi zasebnimi in javnimi vlagatelji.
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget
Ciljni končni prejemniki so podjetja v zgodnji fazi (predvsem MSP ali mala podjetja s srednjo kapitalizacijo) brez posebnega poudarka na posameznem sektorju.
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is one [61] of the financial instruments provided for under the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), which in turn is one of the three specific programmes under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) [62].The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
Kapitalski instrument ne bo trajal dlje kot do leta 2035 (dokler se ne zaključijo zadnje dejavnosti).
This is done by providing leverage to SME debt financing instruments to increase the supply of debt finance to SMEs.
Dodeljena proračunska sredstva, predvidena za celotno programsko obdobje, znašajo po ocenah 460 milijonov EUR.
The GIF is implemented by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
Predvideni učinek finančnega vzvoda kapitalskega instrumenta za raziskave in inovacije programa Obzorje 2020 bo približno 4 do 6, odvisno od vrste naložb ter oblike sodelovanja s skladi tveganega kapitala in/ali vlagatelji v prenos znanja.
It aims to increase the supply of equity for innovative SMEs in their early stages (GIF1) and in the expansion phase (GIF2).
Na podlagi ciljnih finančnih vzvodov programa se ocenjuje, da bi skupni znesek mobiliziranih naložb tveganega kapitala znašal od 1840 milijonov do 2760 milijonov EUR za celotno trajanje programa.
Investment proposals by financial intermediaries are selected on the basis of a notice of implementation (OJ C 302, 14.12.2007, p.
Kapitalski instrument za povezovanje Evrope (IPE) – V obdobju 2014–2020
8).
Uredba (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope in o spremembi Uredbe (EU) št. 913/2010 ter razveljavitvi Uredb (ES) št. 680/2007 in (ES) št. 67/2010 (UL L 348, 20.12.2013, str.
Envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments
Dolžniški instrument bo kljub temu še naprej glavni mehanizem za izvajanje finančnih instrumentov v okviru IPE.