natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
iz drugih tekstilnih materialov
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Smučarske obleke
Of cotton
Iz pletenih ali kvačkanih materialov iz tarifne številke 5906
Of synthetic fibres
Druga oblačila, pletena ali kvačkana
Of other textile materials
Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno z nogavicami z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile) in nogavice brez podplatov, pletene ali kvačkane
Ski suits
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Drugi gotovi oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani; pleteni ali kvačkani deli oblačil ali oblačilnih dodatkov
Other garments, knitted or crocheted
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za moške ali dečke, razen izdelkov iz tarifne številke 6203
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, razen izdelkov iz tarifne številke 6204
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami, dokolenske hlače (pumparice) in kratke hlače (razen kopalk) za moške ali dečke
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami in kratke hlače (razen kopalk) za ženske ali deklice
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Srajce za moške ali dečke
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za moške ali dečke
Women's or girls. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za ženske ali deklice
Men's or boys' shirts
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
iz materialov iz tarifne številke 5602 ali 5603
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 620111 do 620119
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 620211 do 620219
Babies' garments and clothing accessories
Druga oblačila za moške ali dečke
Of fabrics of heading 5602 or 5603
Druga oblačila za ženske ali deklice
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
moške ali deške
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
ženske ali dekliške
Other men's or boys' garments
iz umetnih ali sintetičnih vlaken
Other women's or girls' garments
Modrčki, opasniki, stezniki, naramnice, pasovi za nogavice, podveze in podobni izdelki in njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
Men's or boys'
Robci
Women's or girls'
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki
Of man-made fibres
Metuljčki in kravate
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
Handkerchiefs
Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tarifne številke 6212
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase, katere zgornji del ni pritrjen na podplat in ne spojen z njim s šivanjem, z zakovicami ali z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih postopkih
Ties, bow ties and cravats
Obutev z zgornjim delom iz trakov ali jermenov, spojenih s podplatom s čepi
Gloves, mittens and mitts
ki pokriva gležnje
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Obutev s podplati iz usnja in zgornjim delom iz usnjenih trakov, ki gredo čez nart in okrog palca
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Druga obutev s kovinsko kapico
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
copate in druga hišna obutev
Covering the ankle
Obutev s podplati iz usnja ali umetnega usnja
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Druga obutev
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Klobuki in druga pokrivala, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, tudi podloženi ali okrašeni
Slippers and other indoor footwear
iz klobučevine, izdelane iz krzna, ali iz klobučevine, izdelane iz volne in krzna, izdelane iz tulcev, stožcev ali drugih izdelkov iz tarifne številke 65010000
Footwear with outer soles of leather or composition leather
kape s ščitkom
Other footwear
iz drugih materialov
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
ki imajo teleskopski ročaj
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
Sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači ipd.
Peaked caps
otroške plenice in plenične predloge
Of other materials
Preproge, prekrivala in tapiserije, ročno izdelane ali ne
Having a telescopic shaft
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, vozlana, dokončana ali nedokončana
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala
Napkins and napkin liners for babies
Talna prekrivala iz kokosovih vlaken
Carpets, rugs and tapestries, hand-made or not
iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Druga, brez lasaste površine, nedokončana
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
iz volne ali fine živalske dlake
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, taftana, dokončana ali nedokončana
Of man-made textile materials
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala iz klobučevine, netaftana in nekosmičena, dokončana ali nedokončana
Other, not of pile construction, not made up
Druge preproge in druga tekstilna talna prekrivala, dokončana ali nedokončana
Of wool or fine animal hair
Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne in ročno izdelane tapiserije (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Biseri, dragi in poldragi kamni, izdelki iz biserov, nakit, zlatnina ali srebrnina
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Biseri, naravni ali kultivirani, obdelani ali neobdelani, nesortirani, sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; naravni ali kultivirani biseri, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Diamanti, neobdelani ali obdelani, toda nemontirani in nevdelani
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Dragi kamni (razen diamantov) in poldragi kamni, neobdelani ali obdelani, nesortirani ali sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; nesortirani dragi kamni (razen diamantov) in poldragi kamni, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
Drugi neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Prah iz naravnih ali sintetičnih dragih ali poldragih kamnov
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Navadne kovine, platirane s slojem srebra, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Zlato (vključno zlato, prevlečeno s platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, obdelani le do stopnje polizdelkov
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
neobdelani ali v prahu
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, obdelani le do stopnje polizdelkov
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Nakit in deli nakita, iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Zlatarski ali srebrarski predmeti in njihovi deli, iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine
Unwrought or in powder form
Drugi predmeti iz plemenitih kovin ali iz kovin, platiranih s slojem plemenite kovine
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Kovanci in bankovci, ki niso zakonito plačilno sredstvo
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Bankovci
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Kovanci (razen zlatnikov), ki niso zakonito plačilno sredstvo
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Jedilni pribor iz plemenitih kovin ali prevlečen ali navaljan s slojem plemenite kovine
Coins and banknotes, not being legal tender
Drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
Banknotes
Žlice, vilice, zajemalke, žlice za peno, lopatice za serviranje kolačev, noži za ribe, noži za maslo, prijemalke za sladkor in podoben kuhinjski in namizni pribor
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Meči, sablje, bajoneti, sulice in podobno orožje, njihovi deli ter nožnice za to orožje
Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Namizni pribor iz porcelana, lončeni ali keramični izdelki ali izdelki iz fine lončenine
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Namizna posoda in pribor, kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni izdelki, iz porcelana ali kitajskega porcelana
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Iz kamenine (stoneware)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Iz lončenine ali fine lončenine
Tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery
Iz porcelana ali kitajskega porcelana
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Predmeti iz svinčevega kristalnega stekla
Of porcelain or china
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje, čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla
Items of lead crystal
iz svinčevega kristalnega stekla
Unframed
Stekleni biseri, imitacije biserov, imitacije dragih in poldragih kamnov ter podobno drobno stekleno blago
Framed
stekleni
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Neelektrične svetilke in pribor zanje
Of lead crystal
Elektronske naprave za domačo uporabo, katerih vrednost presega 50 EUR na izdelek
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
Of glass
Nape z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm
Non-electrical lamps and lighting fittings
Okenski ali stenski, v enem kosu ali deljeni (split sistemi)
Electronic items for domestic use of a value exceeding EUR 50 each
Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
kompresorski
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Zamrzovalniki – skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Zamrzovalniki – vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
Compression-type
gospodinjski
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Osebne tehtnice, vključno s tehtnicami za dojenčke; gospodinjske tehtnice
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole 22 × 36 cm ali manj, v neprepognjenem stanju
For making hot drinks or for cooking or heating food
stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Of the household type
drugi, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
popolnoma avtomatski
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
drugi, z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Šivalni stroji za gospodinjstva
Fully-automatic machines
Elektronski računski stroji, ki delujejo brez zunanjega vira električne energije, ter stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti
Other machines, with built-in centrifugal drier
z vgrajeno napravo za tiskanje
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Drugi računski stroji
Sewing machines of the household type
Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Stroji za obdelavo besedila
Incorporating a printing device
Hladilci zraka na osnovi izparevanja
Other calculating machines
z močjo do vključno 1500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 l
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Drugi sesalniki za prah
Word-processing machines
Drugi aparati
Evaporative air coolers
aparati za sušenje las
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Mikrovalovne peči
Other vacuum cleaners
kuhalniki (ki imajo vgrajeno vsaj pečico in grelno ploščo)
Other appliances
aparati za pripravljanje kave ali čaja
Hairdryers
opekači
Microwave ovens
žični telefonski aparati z brezžično slušalko
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
telefoni za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja
Coffee or tea makers
bazne postaje
Toasters
stroji za sprejem, konverzijo in prenos ali regeneracijo zvoka, slike ali drugih podatkov, vključno s stikalnimi in usmerjevalnimi aparati
Line telephone sets with cordless handsets
naprave za radionavigacijo
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
za satelitski sprejem
Base stations
notranje (sobne) antene za radijske ali televizijske omrežne sprejemnike, vključno z izvedbami za vgradnjo v sprejemnike
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Alarmni aparati proti tatvini ali požaru in podobni aparati
Radio navigational aid apparatus
električni stroji za prevajanje ali stroji s funkcijo slovarja
For reception via satellite
antenski ojačevalniki
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za umetno sončenje
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Igralne videokonzole in naprave, razen tistih, ki spadajo v tarifno podštevilko 950430
Electrical machines with translation or dictionary functions
Električne/elektronske ali optične naprave za snemanje in predvajanje zvoka in slike, katerih vrednost presega 50 EUR na izdelek
Aerial amplifiers
Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne
Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
digitalni fotoaparati
Electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images, of a value exceeding EUR 50 each
primerne za snemanje zvoka in slike, posnete samo s televizijsko kamero
Sound recording or sound reproducing apparatus
Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani ali ne v istem ohišju z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka ali z uro
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona
Digital cameras
drugi, barvni
Only able to record sound and images taken by the television camera
Fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje iz tarifne številke 8539
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Kinematografske kamere in projektorji, vključno s tistimi z vdelanimi aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
Not designed to incorporate a video display or screen
Vozila za prevoz oseb po kopnem, zraku ali morju, katerih vrednost presega 10000 EUR na izdelek, žičnice in vlečnice, vlečni mehanizmi za tirne žičnice in motorna kolesa, katerih vrednost presega 1000 EUR na izdelek, ter dodatna oprema in nadomestni deli zanje
Other, colour
Za osebne avtomobile (tudi za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „karavan“, „kombi“ itd.) ter dirkalne avtomobile)
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
Za avtobuse ali tovornjake
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Za zrakoplove
Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 10000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes of a value exceeding EUR 1000 each, as well as their accessories and spare parts
Za motorna kolesa
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Vzvratna ogledala (ogledala za vozila)
Of a kind used on buses or lorries
Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata
Of a kind used on aircraft
Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji)
Of a kind used on motorcycles
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408
Rear-view mirrors for vehicles
Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Žičnice in vlečnice; vlečni mehanizmi za tirne žičnice
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Deli žičnic in vlečnic; vlečnih mehanizmov za tirne žičnice
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Transmisijske gredi (vključno z odmičnimi in kolenastimi gredmi) in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja); sklopke in gredne vezi (vključno s križnimi in kardanskimi zglobi)
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo (npr.: vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke, električni zaganjalniki); generatorji (npr. diname in alternatorji) in regulatorji zanje
Teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
Druga oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo
Parts and acccessories of teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
protivlomni alarmi, namenjeni za motorna vozila
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev