natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Existing installations: 120 g VOC/m2
površinska zaščita plastičnih obdelovancev (poraba topil 15–200 Mg/leto)
New installations: 90 g VOC/m2
MVEc = 50 mg C/m3 za sušenje in 75 mg C/m3 za nanašanje premaznih sredstev [50]MVEf = 20 [50] mas. % ali manj vnosa topil
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
ali skupna MVE 0,375 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Existing installations: 90 g VOC/m2
površinska zaščita plastičnih obdelovancev (poraba topil > 200 Mg/leto)
New installations: 70 g VOC/m2
ali skupna MVE 0,35 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
površinska zaščita kovinskih površin (poraba topil 15–200 Mg/leto)
50 g VOC/m2
Izjema za površinske zaščite v stiku z živili:
Manufacture of buses (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 2000 coated items a year)
skupna MVE 0,5825 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Existing installations: 290 g VOC/m2
površinska zaščita kovinskih površin (poraba topil > 200 Mg/leto)
New installations: 210 g VOC/m2
ali skupna MVE 0,33 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
Površinska zaščita (usnja in žičnih navitij):
Existing installations: 225 g VOC/m2
Razpredelnica 7
New installations: 150 g VOC/m2
Mejne vrednosti za površinsko zaščito usnja in žic za navitja
Manufacture of buses (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
Mejne vrednosti emisij za HOS (letne za skupne MVE)
150 g VOC/m2
površinska zaščita usnja na pohištvu in določenih usnjenih izdelkih, ki se uporabljajo kot majhne potrošniške dobrine, kot so torbice, pasovi, denarnice itd. (poraba topil > 10 Mg/leto)
Coating activities (metal, textile, fabric, film, plastic, paper and wooden surfaces coating):
skupna MVE 150 g/m2
Limit values for coating activities in various industrial sectors
druga površinska zaščita usnja (poraba topil 10–25 Mg/leto)
ELV for VOC (daily for ELVc and yearly for ELVf and total ELV)
skupna MVE 85 g/m2
Wood coating (solvent consumption 15–25 Mg/year)
druga površinska zaščita usnja (poraba topil > 25 Mg/leto)
ELVc = 100 [49] mg C/m3
skupna MVE 75 g/m2
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
površinska zaščita žic za navitja (poraba topil > 5 Mg/leto)
Wood coating (solvent consumption 25–200 Mg/year)
skupna MVE 10 g/kg se uporablja za naprave, pri katerih je povprečni premer žice ≤ 0,1 mm
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
skupna MVE 5 g/kg se uporablja za vse druge naprave
Or total ELV of 1 kg or less of VOC/kg of solid input
Površinska zaščita (kovinskih kolutov):
Wood coating (solvent consumption > 200 Mg/year)
Razpredelnica 8
Or total ELV of 0,75 kg or less of VOC/kg of solid input
Mejne vrednosti za površinsko zaščito kovinskih kolutov
Coating of metal and plastics (solvent consumption 5–15 Mg/year)
obstoječe naprave (poraba topil 25–200 Mg/leto)
ELVc = 100 [49] [50] mg C/m3
MVEc = 50 mg [52] C/m3
ELVf = 25 [50] wt-% or less of the solvent input
MVEf = 10 mas. % ali manj vnosa topil
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
ali skupna MVE 0,45 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Other coating, including textile, fabric film and paper (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption 5–15 Mg/year)
obstoječe naprave (poraba topil > 200 Mg/leto)
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
nove naprave (poraba topil 25–200 Mg/leto)
Textile, fabric, film and paper coating (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption > 15 Mg/year)
MVEc = 50 mg C/m3 [52]MVEf = 5 mas. % ali manj vnosa topil
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50] [51]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
ali skupna MVE 0,3 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Coating of plastic workpieces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
nove naprave (poraba topil > 200 Mg/leto)
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
MVEf = 5 mas. % ali manj vnosa topil
Or total ELV of 0,375 kg or less of VOC/kg of solid input
Kemično čiščenje:
Coating of plastic workpieces (solvent consumption > 200 Mg/year)
Razpredelnica 9
Or total ELV of 0,35 kg or less of VOC/kg of solid input
Mejne vrednosti za kemično čiščenje
Coating of metal surfaces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
Mejne vrednosti emisij za HOS [53] [54] (letne za skupne MVE)
Exception for coatings in contact with food:
nove in obstoječe naprave
Total ELV of 0,5825 kg or less of VOC/kg of solid input
skupna MVE 20 g HOS/kg
Coating of metal surfaces (solvent consumption > 200 Mg/year)
Proizvodnja premaznih sredstev, sredstev za zaščito lakov, barv in lepil:
Or total ELV of 0,33 kg or less of VOC/kg of solid input
Razpredelnica 10
Coating activities (leather and winding wire coating):
Mejne vrednosti za proizvodnjo premaznih sredstev, sredstev za zaščito lakov, barv in lepil
Table 7
nove in obstoječe naprave s porabo topil med 100 in 1000 Mg/leto
Limit values for leather and winding wire coating
MVEc = 150 mg C/m3
ELV for VOC(yearly for total ELV)
MVEf [55] = 5 mas. % ali manj vnosa topil
Leather coating in furnishing and particular leather goods used as small consumer goods like bags, belts, wallets, etc. (solvent consumption > 10 Mg/year)
ali skupna MVE 5 mas. % ali manj vnosa topil
Total ELV of 150 g/m2
nove in obstoječe naprave s porabo topil > 1000 Mg/leto
Other leather coating (solvent consumption 10–25 Mg/year)
MVEf [55] = 3 mas. % ali manj vnosa topil
Total ELV of 85 g/m2
ali skupna MVE 3 mas. % ali manj vnosa topil
Other leather coating (solvent consumption > 25 Mg/year)
Tiskanje (fleksotisk, rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem, rotacijski globoki tisk za publikacije itd.):
Total ELV of 75 g/m2
Razpredelnica 11
Winding wire coating (solvent consumption > 5 Mg/year)
Mejne vrednosti za tiskanje
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem (poraba topil 15–25 Mg/leto)
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
MVEc = 100 mg C/m3
Coating activities (coil coating):
MVEf = 30 mas. % ali manj vnosa topil [56]
Table 8
rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem (poraba topil 25–200 Mg/leto)
Limit values for coil coating
MVEc = 20 mg C/m3
Existing installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem (poraba topil > 200 Mg/leto)
ELVc = 50 mg [52] C/m3
za nove in nadgrajene tiskarske stroje
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
skupna MVE = 10 mas. % ali manj porabe tiskarskih barv [56]
Or total ELV of 0,45 kg or less of VOC/kg of solid input
za obstoječe tiskarske stroje
Existing installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
skupna MVE = 15 mas. % ali manj porabe tiskarskih barv [56]
New installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
globoki tisk za publikacije (poraba topil 25–200 Mg/leto)
ELVc = 50 mg C/m3 [52]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
za nove naprave
Or total ELV of 0,3 kg or less of VOC/kg of solid input
MVEc = 75 mg C/m3
New installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
ali skupna MVE 0,6 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
za obstoječe naprave
Dry cleaning:
ali skupna MVE 0,8 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Table 9
globoki tisk za publikacije (poraba topil > 200 Mg/leto)
Limit values for dry cleaning
skupna MVE = 5 mas. % ali manj vnosa topil
ELV for VOC [53] [54] (yearly for total ELV)
skupna MVE = 7 mas. % ali manj vnosa topil
New and existing installations
rotacijski globoki tisk in fleksotisk za embalažo (poraba topil 15–25 Mg/leto)
Total ELV of 20 g VOC/kg
rotacijski globoki tisk in fleksotisk za embalažo (poraba topil 25–200 Mg/leto) ter rotacijski sitotisk (poraba topil > 30 Mg/leto)
Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives:
ali skupna MVE 1,0 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Table 10
rotacijski globoki tisk in fleksotisk za embalažo (poraba topil > 200 Mg/leto)
Limit values form manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives
za obrate, kjer so vsi stroji priključeni na napravo za oksidacijo:
New and existing installations with solvent consumption between 100 and 1000 Mg/year
skupna MVE = 0,5 kg HOS/kg trdnega vnosa
ELVc = 150 mg C/m3
za obrate, kjer so vsi stroji priključeni na napravo za adsorpcijo ogljika:
ELVf [55] = 5 wt-% or less of the solvent input
skupna MVE = 0,6 kg HOS/kg trdnega vnosa
Or total ELV of 5 wt-% or less of the solvent input
za obstoječe kombinirane obrate, kjer nekateri obstoječi stroji morda niso povezani s sežigalnico ali napravo za rekuperacijo topil:
New and existing installations with solvent consumption > 1000 Mg/year
emisije iz strojev, povezanih z napravami za oksidacijo ali adsorpcijo ogljika, so manjše od mejnih vrednosti emisij 0,5 oziroma 0,6 kg HOS/kg trdnega vnosa.
ELVf [55] = 3 wt-% or less of the solvent input
za stroje, ki niso povezani z napravami za obdelavo plinov: uporaba izdelkov z nizko vsebnostjo topil ali brez topil, povezava z napravami za obdelavo odpadnih plinov, če je na voljo prosta zmogljivost, in preferenčno delo s snovmi z visoko vsebnostjo topil na strojih, ki so povezani z napravo za obdelavo odpadnih plinov.
Or total ELV of 3 wt-% or less of the solvent input
skupne emisije manjše od 1,0 kg HOS/kg trdnega vnosa
Printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
Proizvodnja farmacevtskih izdelkov:
Table 11
Razpredelnica 12
Limit values for printing activities
Mejne vrednosti za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Heat-set offset (solvent consumption 15–25 Mg/year)
nove naprave (poraba topil > 50 Mg/leto)
ELVc = 100 mg C/m3
MVEc = 20 mg C/m3 [57] [58]MVEf = 5 mas. % ali manj vnosa topil [58]
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent input [56]
obstoječe naprave (poraba topil > 50 Mg/leto)
Heat-set offset (solvent consumption 25–200 Mg/year)
MVEc = 20 mg C/m3 [57] [59]MVEf = 15 mas. % ali manj vnosa topil [59]
ELVc = 20 mg C/m3
Predelava naravnega ali sintetičnega kavčuka
Heat-set offset (solvent consumption > 200 Mg/year)
Razpredelnica 13
For new and upgraded presses
Mejne vrednosti za predelavo naravnega ali sintetičnega kavčuka
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumption [56]
nove in obstoječe naprave: predelava naravnega ali sintetičnega kavčuka (poraba topil > 15 Mg/leto)
For existing presses
MVEc = 20 mg C/m3 [60]MVEf = 25 mas. % vnosa topil [61]ali skupna MVE = 25 mas. % vnosa topil
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumption [56]
Čiščenje površin:
Publication gravure (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Razpredelnica 14
For new installations
Mejne vrednosti za čiščenje površin
ELVc = 75 mg C/m3
Prag za porabo topil (Mg/leto)
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
čiščenje površin s snovmi iz odstavka 3(z)(i) te priloge
For existing installations
MVEc = 20 mg, izraženo kot vsota mas posameznih spojin/m3
Or total ELV of 0,8 kg or less of VOC/kg of solid input
MVEf = 15 mas. % vnosa topil
Publication gravure (solvent consumption > 200 Mg/year)
MVEf = 10 mas. % vnosa topil
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
drugo čiščenje površin
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
MVEc = 75 mg C/m3 [62]
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 15–25 Mg/year)
MVEf = 20 mas. % [62] vnosa topil
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption > 30 Mg/year)
MVEf = 15 mas. % [62] vnosa topila
Or total ELV of 1,0 kg or less of VOC/kg of solid input
Ekstrahiranje rastlinskih olj ali živalskih maščob ter rafiniranje rastlinskih olj:
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption > 200 Mg/year)
Razpredelnica 15
For plants with all machines connected to oxidation:
Mejne vrednosti za ekstrahiranje rastlinskih olj ali živalskih maščob ter rafiniranje rastlinskih olj
Total ELV = 0,5 kg VOC/kg of solid input
Mejne vrednosti emisij za HOS (letne za skupne MVE)
For plants with all machines connected to carbon adsorption:
nove in obstoječe naprave (poraba topil > 10 Mg/leto)
Total ELV = 0,6 kg VOC/kg of solid input
skupna MVE (kg HOS/Mg izdelka)
For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery:
živalska maščoba:
Emissions from the machines connected to oxidizers or carbon adsorption are below the emission limits of 0,5 or 0,6 kg VOC/kg of solid input respectively.
ricinus:
For machines not connected to gas treatment: use of low solvent or solvent free products, connection to waste gas treatment when there is spare capacity and preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
repično seme:
Total emissions below 1,0 kg VOC/kg of solid input
sončnično seme:
Manufacturing of pharmaceutical products:
soja (normalni zdrob):
Table 12
soja (beli kosmiči):
Limit values for manufacturing of pharmaceutical products
druga semena in drugi deli rastlin:
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [58]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input [58]
degumiranje:
Existing installations (solvent consumption > 50 Mg/year)
Impregnacija lesa:
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [59]ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input [59]
Razpredelnica 16
Conversion of natural or synthetic rubber:
Mejne vrednosti za impregnacijo lesa
Table 13
impregnacija lesa (poraba topil 25–200 Mg/leto)
Limit values for conversion of natural or synthetic rubber
MVEc = 100 [65] mg C/m3
New and existing installations: conversion of natural or synthetic rubber (solvent consumption > 15 Mg/year)
MVEf = 45 mas. % ali manj vnosa topil
ELVc = 20 mg C/m3 [60]ELVf = 25 wt-% of solvent input [61]Or total ELV = 25 wt-% of solvent input
ali 11 kg ali manj HOS/m3
Surface cleaning:
impregnacija lesa (poraba topil > 200 Mg/leto)
Table 14
MVEf = 35 mas. % ali manj vnosa topil
Limit values for surface cleaning
ali 9 kg ali manj HOS/m3
Threshold value for solvent consumption (Mg/year)
Mejne vrednosti za nadzor nad emisijami hlapnih organskih spojin bodo za nepremične vire ustrezno določene ob upoštevanju podatkov o razpoložljivih tehnologijah za uravnavanje, mejnih vrednosti, ki se uporabljajo v drugih jurisdikcijah, in naslednjih listin:
Surface cleaning using substances mentioned in paragraph 3 (z) (i) of this annex
Predpisi o mejnih koncentracijah HOS za arhitekturna premazna sredstva, SOR/2009-264;
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
Mejne koncentracije HOS v proizvodih za ličanje vozil, SOR/2009-197;
ELVf = 15 wt-% of solvent input
predlagani predpisi za mejne koncentracije HOS v določenih izdelkih;
ELVf = 10 wt-% of solvent input
Smernice za zmanjšanje izpustov etilenoksida iz naprav za sterilizacijo;
Other surface cleaning
Okoljske smernice za zmanjšanje emisij hlapnih organskih spojin pri predelavi plastičnih mas, PN1276;
2–10
Mejne vrednosti za nadzor nad emisijami HOS iz nepremičnih virov za naslednje kategorije nepremičnih virov ter viri, za katere se uporabljajo, so navedeni v naslednjih dokumentih:
ELVc = 75 mg C/m3 [62]
Naprave za skladiščenje naftnih tekočin – Zakonik zveznih predpisov (ZZP) 40, 60. del, poddela K in K a;
ELVf = 20 wt-% [62] of solvent input
Posode za skladiščenje hlapnih organskih tekočin – ZZP 40, 60. del, poddel K b;
ELVf = 15 wt-% [62] of solvent input
Rafinerije nafte – ZZP 40, 60. del, poddel J;
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
Površinska obdelava kovinskega pohištva – ZZP 40, 60. del, poddel EE;
Table 15
Površinska obdelava avtomobilov in lahkih tovornih vozil – ZZP 40, 60. del, poddel MM;
Limit values for extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil
Rotacijski globoki tisk (bakrotisk) za publikacije – ZZP 40, 60. del, poddel QQ;
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Na pritisk občutljivi trakovi in površinsko premazovanje nalepk – ZZP 40, 60. del, poddel RR;
New and existing installations (solvent consumption > 10 Mg/year)
Površinska obdelava velikih aparatov, kovinskih kolutov in pločevink za pijačo – ZZP 40, 60. del, poddeli SS, TT in WW;
Total ELV (kg VOC/Mg product)
Polnilne inštalacije v skladiščih motornega bencina – ZZP 40, 60. del, poddel XX;
Animal fat:
Proizvodnja avtomobilskih gum – ZZP 40, 60. del, poddel BBB;
Castor:
Proizvodnja polimerov – ZZP 40, 60. del, poddel DDD;
Rape seed:
Premazovanje in tiskanje upogljivega vinila in uretana – ZZP 40, 60. del, poddel FFF;
Sunflower seed:
Puščanje opreme v naftnih rafinerijah in sistemi zbiranja odpadnih vod – ZZP 40, 60. del, poddela GGG in QQQ;
Soya beans (normal crush):
Proizvodnja sintetičnih vlaken – ZZP 40, 60. del, poddel HHH;
Soya beans (white flakes):
Naftne kemične čistilnice – ZZP 40, 60. del, poddel JJJ;
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
Polnilne inštalacije v skladišču motornega bencina in regulacijske postaje plinovodov – ZZP 40, 63. del, poddel R;
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations — SOR/2009-264;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 63. del, poddel CC;
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
Postopki predelave in odstranjevanja izven kraja nastanka – ZZP 40, 63. del, poddel DD;
SOR/2009-197;
Proizvodnja magnetnih trakov – ZZP 40, 63. del, poddel EE;
Proposed regulations for VOC Concentrations Limits for Certain Products;
Proizvodnja letalske in vesoljske opreme – ZZP 40, 63. del, poddel GG;
Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications;
Proizvodnja nafte in zemeljskega plina – ZZP 40, 63. del, poddel HH;
Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Gradnja in popravilo ladij – ZZP 40, 63. del, poddel II;
Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Leseno pohištvo – ZZP 40, 63. del, poddel JJ;
A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
Tiskanje in založništvo – ZZP 40, 63. del, poddel KK;
A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
Celuloza in papir II (sežiganje) – ZZP, 63. del, poddel MM;
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Rezervoarji za skladiščenje – ZZP 40, 63. del, poddel OO;
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Posode za shranjevanje – ZZP 40, 63. del, poddel PP;
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Površinska zajezitev – ZZP 40, 63. del, poddel QQ;
New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities.
Posamezni sistemi za odvajanje – ZZP 40, 63. del, poddel RR;
Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry.
Zaprti odzračevalni sistemi – ZZP 40, 63. del, poddel SS;
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives.
Puščanje opreme: raven nadzora 1 – ZZP 40, 63. del, poddel TT;
Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I. PN1066;
Puščanje opreme: raven nadzora 2 – ZZP 40, 63. del, poddel UU;
Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry.
(aa) Naprave za ločevanje olja in vode ter naprave za ločevanje organskih snovi in vode – ZZP 40, 63. del, poddel VV;
Recommended CCME [66] Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
(bb) Posode za shranjevanje (cisterne): raven nadzora 2 – ZZP 40, 63. del, poddel WW;
Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector.
(cc) Procesne enote za proizvodnjo etilena – ZZP 40, 63. del, poddel XX;
Limit values for controlling emissions of VOCs from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents:
(dd) Generični standardi za tehnologije za največji dosegljiv nadzor za različne kategorije – ZZP 40, 63. del, poddel YY;
Surface Coating for Automobile and Light Duty Trucks — 40 C.F.R. Part 60, Subpart MM;
(jj) Proizvodnja portlandskega cementa – ZZP 40, 63. del, poddel LLL;
Publication Rotogravure Printing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart QQ;
(kk) Proizvodnja učinkovin za pesticide – ZZP 40, 63. del, poddel MMM;
Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations — 40 C.F.R. Part 60, Subpart RR;
(ll) Polimeri in smole: skupina III – ZZP 40, 63. del, poddel OOO;
Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating — 40 C.F.R. Part 60, Subpart SS, Subpart TT and Subpart WW;
(mm) Polieter polioli – ZZP 40, 63. del, poddel PPP;
Bulk Gasoline Terminals — 40 C.F.R. Part 60, Subpart XX;
(nn) Proizvodnja sekundarnega aluminija – ZZP 40, 63. del, poddel RRR;
Rubber Tire Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart BBB;
(oo) Rafinerije nafte – ZZP 40, 63. del, poddel UUU;
Polymer Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart DDD;
(pp) Čistilne naprave v javni lasti – ZZP 40, 63. del, poddel VVV;
Flexible Vinyl and Urethane Coating and Printing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart FFF;
(qq) Proizvodnja prehranskega kvasa – ZZP 40, 63. del, poddel CCCC;
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R. Part 60, Subpart GGG and Subpart QQQ;
(rr) Distribucija organskih tekočin (nebencinskih) – ZZP 40, 63. del, poddel EEEE;
Synthetic Fiber Production — 40 C.F.R. Part 60, Subpart HHH;
(ss) Proizvodnja raznih organskih kemikalij – ZZP 40, 63. del, poddel FFFF;
Petroleum Dry Cleaners — 40 C.F.R. Part 60, Subpart JJJ;
(tt) Ekstrakcija s topili v proizvodnji rastlinskega olja – ZZP 40, 63. del, poddel GGGG;
Onshore Natural Gas Processing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KKK;
(uu) Premazna sredstva za avtomobile in lahka tovorna vozila – ZZP 40, 63. del, poddel IIII;
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes — 40 C.F.R. Part 60, Subpart VV, Subpart III, Subpart NNN and Subpart RRR;
Premazna sredstva za papir in druge izdelke iz celuloznih vlaken – ZZP 40, 63. del, poddel JJJJ;
Magnetic Tape Coating — 40 C.F.R. Part 60, Subpart SSS;
(ww) Sredstva za površinsko obdelavo kovinskih pločevink – ZZP 40, 63. del, poddel KKKK;
Industrial Surface Coatings — 40 C.F.R. Part 60, Subpart TTT;
Premazna sredstva za razne kovinske dele in izdelke – ZZP 40, 63. del, poddel MMMM;
Polymeric Coatings of Supporting Substrates Facilities — 40 C.F.R.
(yy) Sredstva za površinsko obdelavo velikih aparatov – ZZP 40, 63. del, poddel NNNN;
Part 60, Subpart VVV; (u) Stationary Internal Combustion Engines — Spark Ignition, 40 C.F.R.
(zz) Tiskanje na tkanine, površinska zaščita in barvanje tkanin – ZZP 40, 63. del, poddel OOOO;
Part 60, Subpart JJJJ; (v) Stationary Internal Combustion Engines — Compression Ignition, 40 C.F.R.
(aaa) Površinska obdelava plastičnih delov in izdelkov – ZZP 40, 63. del, poddel PPPP;
Part 60, Subpart IIII and (w) New and in-use portable fuel containers — 40 C.F.R.
(bbb) Površinska obdelava lesenih gradbenih izdelkov – ZZP 40, 63. del, poddel QQQQ;
Part 59, Subpart F. 25.
(ccc) Površinska obdelava kovinskega pohištva – ZZP 40, 63. del, poddel RRRR;
Limit values for controlling emissions of VOC from sources subject to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants (HAPs) are specified in the following documents:
(ddd) Površinska obdelava kovinskih kolutov – ZZP 40, 63. del, poddel SSSS;
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry — 40 C.F.R. Part 63, Subpart F;
(eee) Postopki za dodelavo usnja – ZZP 40, 63. del, poddel TTTT;
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater — 40 C.F.R. Part 63, Subpart G;
(fff) Proizvodnja izdelkov iz celuloze – ZZP 40, 63. del, poddel UUUU;