natgillin/translations-raw huggingface dataset:
weakness in animal welfare checks CY 2014
Pomanjkljivost pri pregledih dobrobiti živali, leto zahtevka 2014
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
Pomanjkljivost pri pregledih dobrobiti živali, leto zahtevka 2015
administrative management and control weakness
Pomanjkljivost pri upravnem poslovanju in kontroli
Amount included in the annual declaration not properly justified
Znesek, vključen v letno izjavo, ni ustrezno utemeljen.
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Primeri odpisanih dolgov ne bremenijo skladov.
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Zelo pomanjkljiv sistem kontrol, Korzika – leto zahtevka 2013
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Zelo pomanjkljiv sistem kontrol, Korzika – leto zahtevka 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
Pomanjkljivosti v sistemu LPIS (neskladnost, krajinske značilnosti, plačila in sankcije) – leto zahtevka 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
Pomanjkljivosti v sistemu LPIS (neskladnost, krajinske značilnosti, plačila in sankcije) – leto zahtevka 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Opredelitev neupravičenih površin („landes et parcours“) – leto zahtevka 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Opredelitev neupravičenih površin („landes et parcours“) – leto zahtevka 2014
Error detected in the Annex III tables
Napaka, odkrita v tabelah iz Priloge III
Known error for EAGF coming from the substantive testings
Znana napaka v zvezi z EKJS, ugotovljena med preskušanjem podatkov
Old debt cases potentially not recoverable
Primeri starih dolgov, ki jih morda ni mogoče izterjati.
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe št. 73/2009
Reconciliation — payments done after the legal deadline
Uskladitev zneskov – plačila po izteku zakonskega roka
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
Pri upravnem poslovanju in strategiji kontrole je bila kontrola pomanjkljiva.
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Rezultati fizičnih kontrol niso bili predloženi v celoti.
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Pomanjkljivo izvajanje in pregledi standarda DKOS „Minimalna talna odeja“ – leto zahtevka 2013
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Pomanjkljivo izvajanje in pregledi standarda DKOS „Minimalna talna odeja“ – leto zahtevka 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivi pregledi uradnih obvestil o dogodkih v zvezi z živalmi – PZR 7 za živali – leto zahtevka 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivi pregledi uradnih obvestil o dogodkih pri živalih – PZR 7 za živali – leto zahtevka 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivi pregledi uradnih obvestil o dogodkih pri živalih – PZR 7 za živali – leto zahtevka 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivo izvajanje in pregledi standarda DKOS „minimalna talna odeja“ – leto zahtevka 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivo izvajanje in pregledi standarda DKOS „minimalna talna odeja“ – leto zahtevka 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – PZR 8 – leto zahtevka 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – PZR 8 – leto zahtevka 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – PZR 8 – leto zahtevka 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
Pomanjkljivi pregledi DKOS 3 in PZR 1 / PZR 2 – pomanjkljiva ocena neskladnosti s PZR 4 / PZR 1 – DP – leto zahtevka 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Pomanjkljivi pregledi DKOS 3 in PZR 1 / PZR 2 – pomanjkljiva ocena neskladnosti s PZR 4 / PZR 1 – DP – leto zahtevka 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
Pomanjkljivi pregledi DKOS 3 in PZR 1 / PZR 2 – pomanjkljiva ocena neskladnosti s PZR 4 / PZR 1 – vino – leto zahtevka 2015
Total HR:
Skupaj HR:
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Sprememba zahtevka po izteku roka, leto zahtevka 2012, AGEA
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Sprememba zahtevka po izteku roka, leti zahtevka 2012 in 2013, ARCEA
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Sprememba zahtevka po izteku roka, leto zahtevka 2012, OPLO
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Kmetje z živalmi – pomanjkljivi pregledi PZR 8 – leto zahtevka 2013
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Kmetje z živalmi – pomanjkljivi pregledi PZR 8 – leto zahtevka 2014
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Kmetje brez živali zunaj N2K – pomanjkljivi pregledi PZR 1, 5 + kmetje z živalmi – pomanjkljivi pregledi PZ 16, omejen dostop do veterinarskih poročil – leto zahtevka 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Kmetje brez živali zunaj N2K – pomanjkljivi pregledi PZR 1, 5 + kmetje z živalmi – pomanjkljivi pregledi PZ 16, omejen dostop do veterinarskih poročil – toleranca za veterinarske PZR, pomanjkljive sankcije za PZR 16–18 – leto zahtevka 2012
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Kmetje brez živali zunaj N2K – pomanjkljivi pregledi PZR 1, 5 + kmetje z živalmi – pomanjkljivi pregledi PZ 16, omejen dostop do veterinarskih poročil – toleranca za veterinarske PZR, pomanjkljive sankcije za PZR 16–18 – leto zahtevka 2013
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, ARPEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, AVEPA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
Opuščena zemljišča LPIS, leta zahtevka 2012–2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
Prekrivajoča se površina LPIS, leta zahtevka 2012–2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
Prekrivajoča se površina LPIS, leta zahtevka 2012–2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
Prekrivajoča se površina LPIS, leta zahtevka 2012–2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
Prekrivajoča se površina LPIS, leta zahtevka 2012–2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
Prekrivajoča se površina LPIS, leta zahtevka 2012–2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Prekrivajoča se površina LPIS, leti zahtevka 2012 in 2013, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Najmanjša velikost, leta zahtevka 2012–2014, OPPAB
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Najmanjša velikost, leti zahtevka 2012 in 2013, OPLO
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Retroaktivna povračila, leto zahtevka 2012, ARCEA
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber I – leto zahtevka 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber I – leto zahtevka 2013
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber I – leto zahtevka 2014
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Leto zahtevka 2013: pomanjkljivosti pri PZR 11 in stopnji sankcij.
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Leto zahtevka 2014: pomanjkljivosti pri PZR 11 in stopnji sankcij.
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Leto zahtevka 2015: pomanjkljivosti pri PZR 11 in stopnji sankcij.
Total LU:
Skupaj LU:
Weakness in a key control
Pomanjkljivost pri ključnem pregledu
Weakness in one key control
Pomanjkljivost pri enem ključnem pregledu
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
Pregledi pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo upravnih kazni
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Pomanjkljivosti nacionalnega sistema kontrol pri njegovih ključnih in pomožnih kontrolah
Shortcomings in ex-ante OTSC
Pomanjkljivosti pri predhodnih pregledih na kraju samem
Weaknesses in the OTSC
Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
Neupravičene živali glede na slovaške ukrepe iz mlečnega sektorja se štejejo za določene + nepravilna uporaba višje sile.
Total SK:
Skupaj SK
Known errors EAFRD IACS
Znane napake EKSRP IAKS
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Potrditev obračunov – finančna potrditev
Known errors EAFRD non-IACS
Znane napake EKSRP ne-IAKS
MLE EAFRD IACS
Najverjetnejši obseg napake EKSRP IAKS
MLE EAFRD non IACS
Najverjetnejši obseg napake EKSRP ne-IAKS
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
Pomanjkljivost pri ključnem pregledu „zadostna kakovost pregledov na kraju samem“ in pomanjkljivost pri ključnem pregledu „ustrezno preverjanje zahtevkov za plačilo“
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
Pomanjkljivost pri ključnem pregledu „primerna ocena razumnosti stroškov“ – odhodki, povezani z neposrednimi nakupi
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
Pomanjkljivost pri ključnem pregledu „primerna ocena razumnosti stroškov“ – odhodki, povezani z ocenjevalnim odborom
Correction of ineligible aid.
SKUPAJ CZ
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
Financiranje neupravičenega DDV
Total CZ:
Neutemeljenost izbire zmagovalca javnega razpisa
Financing of ineligible VAT
Pomanjkljivi pregledi PZR 4 in dobrobiti živali v letu zahtevka 2013, razvoj podeželja
Lack of justification of winning tender selection
Pomanjkljivost pri pregledih dobrobiti živali leto zahtevka 2014, razvoj podeželja
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Znana napaka, odkrita med preizkušanjem podatkov – preskus št. SIGC_09
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Znana napaka – preskus EKSRP IAKS 76
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Znana napaka – preskus EKSRP NIAKS 127
Known error — test EAFRD IACS 76
Najverjetnejša napaka, izračunana za uredbo o razvoju podeželja 3 (program 2014–2020) za finančno leto 2015, EKSRP IAKS
Known error — test EAFRD NIACS_127
Najverjetnejša napaka – EKSRP IAKS – 2014–2020
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Finančne napake pri populaciji EKSRP.
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Ukrep 212 – neupoštevanje gostote živine
Financial errors EAFRD population
Ukrep 214 – manjkajoča dokumentacija o pregledih na kraju samem (nadaljevanje RD2/2011/017/UK)
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Ukrep 214 – odsotnost nadaljnjega ukrepanja pri rezultatih navzkrižnega preverjanja živine (nadaljevanje RD2/2011/017/UK)
Measure 214 — Lack of Documentation concerning the on-the-spot checks (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Ukrep 214 – zahtevki za plačilo niso bili predloženi v ustreznem roku iz pogodb, podpisanih v okviru programa 2000–2006.
Measure 214 — Lack of follow up on results of cross-checks on livestock (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Ukrep 214 – preverjanje nekaterih zavez med pregledi na kraju samem – leto zahtevka 2013
Measure 214 — Payments claims submitted not within the relevant time-limit established in the contracts signed under programme 2000-2006.
Ukrep 214 – preverjanje nekaterih zavez med pregledi na kraju samem – leto zahtevka 2014
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2013
Ukrep 221 – zneski, plačani za izpad dohodka, so presegli največji znesek, dovoljen s programom razvoja podeželja (leti zahtevka 2013–2014).
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2014
Razvoj podeželja EKSRP (2014–2020), gozdarski ukrepi
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2013-2014)
Ukrep 221 – zneski, plačani za izpad dohodka, so presegli največji znesek, dovoljen s programom razvoja podeželja (leto zahtevka 2015).
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Ukrep 221 – nepreverjanje pogojev za upravičenost za predhodno rabo zemljišča
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2015)
Ukrep 221 – odsotnost obiskov na kraju samem v zvezi s sajenjem dreves (zahteva iz naslova II)
Measure 221 — Lack of check of eligibility conditions for the prior use of land
Razvoj podeželja EKSRP os 4 LEADER (2007–2013)
Measure 221 — No in-situ visits regarding planting the trees (Title II requirement)
Pomanjkljivosti pri ključnih in pomožnih kontrolah
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Razvoj podeželja EKSRP LEADER
weaknesses in key and ancillary controls
SKUPAJ IE
Rural Development EAFRD Leader
Razvoj podeželja EKSRP Tehnična pomoč (2007–2013)
Total IE:
Dežela Kampanija: odsotnost pomožnih kontrol „ustrezna revizijska sled za upravne preglede“ (2-odstotni pavšalni popravek za plačila med 22. junijem 2013 in 9. junijem 2015)
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Razvoj podeželja EKSRP (2014–2020), naložbe – javni upravičenci
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
Dežela Kampanija – pogodba Agriconsulting: javna naročila – pomanjkljiv opis meril za dodelitev in pomanjkljiva revizijska sled pri točkovanju vsake ponudbe
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Dežela Kampanija – pogodba Spotzone: javna naročila – pomanjkljiva revizijska sled pri točkovanju vsake ponudbe
Campania Region — Agriconsulting contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Razvoj podeželja EKSRP os 1 – ukrepi s pavšalno podporo
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Leto zahtevka 2014 – mladi kmetje: neupoštevanje pravila 18 mesecev
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Razvoj podeželja EKSRP (2014–2020) – ukrepi s pavšalno podporo
young farmers: non-respect of 18-month rule
Sicilija: odsotnost pomožne kontrole „ustrezna revizijska sled za upravne preglede“ (2-odstotni pavšalni popravek za plačila med 22. junijem 2013 in 9. junijem 2015 za projekte/pogodbe na podlagi javnega razpisa)
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Sicilija: pomanjkljivost ključne kontrole „ocena razumnosti stroškov“ (5-odstotni pavšalni popravek za plačila med 22. junijem 2013 in 14. oktobrom 2016 za projekte/pogodbe brez javnega razpisa)
Sicily: absence of ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015 for projects/contracts with public tendering)
Območje Sicilije – pogodba Pomilio Blumm: javna naročila – pomanjkljiv opis meril za dodelitev in pomanjkljiva revizijska sled pri točkovanju vsake ponudbe
Sicily: deficiency in key control ‘evaluation of the reasonableness of costs’ (5 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 14/10/2016 for projects/contracts without public tendering)
Območje Sicilije – pogodba Sviluppo Italia Sicilia: nepreverjanje upravičenosti stroškov operacije
Sicily Region — Pomilio Blumm contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber II – leto zahtevka 2012
Sicily Region — Sviluppo Italia Sicilia contract: failure to check the eligibility of the costs of the operation
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber II – leto zahtevka 2013
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2012
Pomanjkljivosti pri (a) področju uporabe in obsegu pregledov, (b) uporabi kazni, (c) vzorčenju in spremljanju – steber II – leto zahtevka 2014
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2013
Pomanjkljivosti pri preverjanju upravičenosti prosilca ter razumnosti stroškov in obsega pregledov na kraju samem
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2014
Preverjanje upravičenosti prosilca
deficiencies in verification of eligibility of the applicant and the reasonableness of costs and in the scope of OTSC
Preverjanje upravičenosti naložbe
verification of eligibility of applicant
Nezadostno izvajanje sankcij + preverjanje MSP
verification of eligibility of investment
Nezadostno preverjanje MSP – število zaposlenih
Insufficient implementation of sanctions + SME check
Skupaj LV:
SME check insufficient — headcount
Razvoj podeželja EKSRP os 1 – ukrepi s pavšalno podporo (2007–2013)
Total LV:
Neodbitje nezaprošene zakonsko določene pokojnine (ugotovitev 1.)
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
OCENJENI DELEŽ
Non-deduction of unclaimed statutory pension (Finding 1.)
Nepreverjanje volilnih pravic na drugi ravni (ugotovitev 3)
ESTIMATED BY PERCENTAGE
Ustvarjanje umetnih pogojev (ugotovitev 2)
Non-verification of voting rights on the second level (Finding 3)
Nepreverjanje volilnih pravic na drugi ravni
Creation of artificial conditions (Finding 2)
Neupravičeni upravičenci – srednje velika podjetja – registrirano kot nepravilnosti
Non-verification of voting rights in the second level
Neupravičeni upravičenci – srednje velika podjetja – registrirano kot nepravilnosti
Non eligible beneficiaries — semi large enterprises — Registered as irregularities
Neupravičeni upravičenec – srednje veliko podjetje – registrirano kot nepravilnosti
Non eligible beneficiaries — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
Neupravičeni upravičenec – srednje veliko podjetje – registrirano kot nepravilnosti
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprise — Registered as irregularities
EKSRP IAKS: najverjetnejši obseg napake
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
EKSRP ne-IAKS: najverjetnejši obseg napake
EAFRD IACS: MLE
EKSRP leto zahtevka 2015 Finančne napake pri EKSRP ne-IAKS
EAFRD non-IACS: Most Likely Error
Skupaj SE
EAFRD FY2015 Financial errors in EAFRD non-IACS
Pomanjkljivost pri ključnem pregledu „preverjanje upravičenosti naložb“.
Total SE:
Popravek neupravičene pomoči.
deficinency in key control ‘Verification of eligibility of investment’.
v EUR
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/2059
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/2059
of 31 October 2017
z dne 31. oktobra 2017
extending the mandate of the Head of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/2/2017)
o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za krepitev zmogljivosti v Somaliji (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/2/2017)
Having regard to Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) [1], and in particular Article 9(1) thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/389/SZVP z dne 16. julija 2012 o misiji Evropske unije za krepitev zmogljivosti v Somaliji (EUCAP Somalija) [1] in zlasti člena 9(1) Sklepa,
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/389/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia), including the decision to appoint a Head of Mission.
Politični in varnostni odbor (PVO) je na podlagi člena 9(1) Sklepa 2012/389/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejme ustrezne odločitve za izvajanje političnega nadzora in strateškega vodenja misije Evropske unije za krepitev zmogljivosti v Somaliji (EUCAP Somalija), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision EUCAP NESTOR/1/2016 [2], appointing Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP NESTOR from 1 September 2016 to 12 December 2016.
PVO je 26. julija 2016 sprejel Sklep EUCAP NESTOR/1/2016 [2], s katerim je bila za vodjo EUCAP NESTOR od 1. septembra 2016 do 12. decembra 2016 imenovana Maria-Cristina STEPANESCU.