natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV
Vendar države članice z več kot 10 % kvote Unije nimajo dostopa do kvote, namenjene vsem državam članicam.
Redfish (demersal)
Za ribolovno obdobje od 20. junija do 30. aprila naslednjega leta.
Norwegian waters of I and II
Ulovi sinjega mola lahko vključujejo neizogibne prilove velike srebrenke.
Other species [32]
Prilov okroglonosega repaka in črnega morskega meča se lahko všteva v to kvoto in sicer do naslednje meje (OTH/*05B-F): 0
By-catches [33]
Lovi se južno od 68° S.
Greenland waters
Lovi se lahko z največ 6 plovili hkrati.
When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters.
Lovi se lahko le na območju, omejenem s črtami, ki povezujejo naslednje koordinate:TočkaZemljepisna širinaZemljepisna dolžina164°45′S28°30′Z262°50′S25°45′Z361°55′S26°45′Z461°00′S26°30′Z559°00′S30°00′Z659°00′S34°00′Z761°30′S34°00′Z862°50′S36°00′Z964°45′S28°30′Z
May be fished in Union waters north of 62° N.
Lovi se lahko samo od 10. maja do 1. julija 2017.
To be counted against the catch limits of Norway.
Od datuma zaprtja države članice plovilom, ki plujejo pod njihovo zastavo, prepovejo usmerjeni ribolov rdečega okuna.
Except for by-catches, the following conditions shall apply to these quotas:1.
Plovila omejijo prilov rdečega okuna pri drugih ribolovih na največ 1 % celotnega ulova, obdržanega na krovu.
They may not be fished between 1 April and 31 May 2017.2.
Začasna omejitev ulova, da se zajamejo ulovi vseh pogodbenic NEAFC.
EU vessels may choose to fish in either or both of the following areas:Reporting codeGeographical limitsCOD/GRL1The part of the Greenlandic fishing zone that lies within NAFO sub-area 1F West of 44° 00′ W and South of 60° 45′ N, that portion of NAFO subarea 1 lying south of the parallel of 60° 45′ north latitude (Cape Desolation) and the part of the Greenlandic fishing zone within ICES division XIVb that lies East of 44° 00′ W and South of 62° 30′ N.COD/GRL2The part of the Greenlandic fishing area that lies within ICES division XIVb North of 62° 30′ N.
Lovi se lahko samo od 10. maja do 1. julija.
Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.
Lovi se lahko samo v grenlandskih vodah na ohranitvenem območju rdečega okuna, omejenem s črtami, ki povezujejo naslednje koordinate:TočkaZemljepisna širinaZemljepisna dolžina164°45′S28°30′Z262°50′S25°45′Z361°55′S26°45′Z461°00′S26°30′Z559°00′S30°00′Z659°00′S34°00′Z761°30′S34°00′Z862°50′S36°00′Z964°45′S28°30′Z
The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Svalbard and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
Posebni pogoj: ta kvota se lahko lovi tudi v mednarodnih vodah zgoraj omenjenega ohranitvenega območja rdečega okuna (RED/*5-14P).
By-catches of haddock may represent up to 14 % per haul.
Lovi se lahko samo v grenlandskih vodah območij V in XIV (RED/*514GN).
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Ribolov je dovoljen le z vlečno mrežo ter le severno in zahodno od črte, opredeljene z naslednjimi koordinatami:TočkaZemljepisna širinaZemljepisna dolžina159°15′S54°26′Z259°15′S44°00′Z359°30′S42°45′Z460°00′S42°00′Z562°00′S40°30′Z662°00′S40°00′Z762°40′S40°15′Z863°09′S39°40′Z963°30′S37°15′Z1064°20′S35°00′Z1165°15′S32°30′Z1265°15′S29°50′Z
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted.
Razen vrst rib, ki nimajo tržne vrednosti.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
Prilov repakov (Macrourus spp.) se sporoči v skladu z naslednjimi tabelami ribolovnih možnosti: repaki v grenlandskih vodah območij V in XIV (GRV/514GRN) in repaki v grenlandskih vodah območja NAFO 1 (GRV/N1GRN.).
The total amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G).
PRILOGA IC
Special condition for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted.
SEVEROZAHODNI ATLANTIK
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.90
OBMOČJE KONVENCIJE NAFO
The total amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G).
Ni relevantno.
Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota.
[6] [7]
However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all.
Ni relevantno.
For a fishing period from 20 June to 30 April of the following year.
[14]
Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.
raža
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F):0
podobmočje NAFO 2, razdelka 1F in 3K
To be fished south of 68° N.
Ta vrsta se ulovi le kot prilov v okviru omejitev največ 1250 kg ali 5 %, pri čemer velja večja količina.
To be fished by no more than 6 vessels at the same time.
Ta vrsta se ulovi le kot prilov v okviru omejitev največ 1000 kg ali 4 %, pri čemer velja večja količina.
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:PointLatitudeLongitude164° 45′ N28° 30′ W262° 50′ N25° 45′ W361° 55′ N26° 45′ W461° 00′ N26° 30′ W559° 00′ N30° 00′ W659° 00′ N34° 00′ W761° 30′ N34° 00′ W862° 50′ N36° 00′ W964° 45′ N28° 30′ W
Lovi se od 1. julija do 31. decembra 2017.
May only be taken from 10 May to 1 July 2017.
Ta vrsta se ulovi le kot prilov v okviru omejitev največ 2500 kg ali 10 %, pri čemer velja večja količina.
The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2017.
Kadar pa se kvota za rumenorepo limando, ki jo NAFO dodeli pogodbenicam brez posebnega deleža staleža, izčrpa, znašajo omejitve prilova največ 1250 kg ali 5 %, pri čemer velja večja količina.
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Ne vključuje predela, omejenega z naslednjimi koordinatami:Točka št.Zemljepisna širina SZemljepisna dolžina Z147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0
From the closure date, Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Ribolov je prepovedan na globini, manjši od 200 metrov, zahodno od črte, ki povezuje naslednje koordinate:Točka št.Zemljepisna širina SZemljepisna dolžina Z146° 00′ 047° 49′ 0246° 25′ 047° 27′ 0346°42′047° 25′ 0446° 48′ 047° 25′ 50547° 16′ 5047° 43′ 50
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
Plovila lahko lovijo ta stalež tudi v razdelku 3L v predelu, omejenem z naslednjimi koordinatami:Točka št.Zemljepisna širina SZemljepisna dolžina Z147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0Poleg tega je ribolov severne kozice prepovedan od 1. junija do 31. decembra 2017 na območju, omejenem z naslednjimi koordinatami:Točka št.Zemljepisna širina SZemljepisna dolžina Z147° 55′ 045° 00′ 0247° 30′ 044° 15′ 0346° 55′ 044° 15′ 0446° 35′ 044° 30′ 0546° 35′ 045° 40′ 0647° 30′ 045° 40′ 0747° 55′ 045° 00′ 0
Provisional catch limit to cover catches of all NEAFC contracting parties,
Ni relevantno.
May only be fished from 10 May to 1 July.
Ribolov se upravlja z omejitvami ribolovnega napora.
May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates:PointLatitudeLongitude164° 45′ N28° 30′ W262° 50′ N25° 45′ W361° 55′ N26° 45′ W461° 00′ N26° 30′ W559° 00′ N30° 00′ W659° 00′ N34° 00′ W761° 30′ N34° 00′ W862° 50′ N36° 00′ W964° 45′ N28° 30′ W
Zadevne države članice za ta ribolov svojim ribiškim plovilom izdajo dovoljenja za ribolov in pred začetkom dejavnosti plovil obvestijo Komisijo o teh dovoljenjih v skladu z Uredbo (ES) št. 1224/2009.Država članicaNajvečje število plovilNajvečje število ribolovnih dniDanska00Estonija00Španija00Latvija00Litva00Poljska00Portugalska00
Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P).
Za to kvoto velja navedeni TAC, ki je določen za ta stalež za vse pogodbenice NAFO.
May only be fished in Greenland Waters of V and XIV (RED/*514GN).
Znotraj tega TAC se pred 1. julijem 2017 ne sme uloviti količin, ki bi presegle naslednjo vmesno omejitev: 3500
May only be fished by trawl, and only North and West of the line defined by the following coordinates:PointLatitudeLongitude159° 15′ N54° 26′ W259° 15′ N44° 00′ W359° 30′ N42° 45′ W460° 00′ N42° 00′ W562° 00′ N40° 30′ W662° 00′ N40° 00′ W762° 40′ N40° 15′ W863° 09′ N39° 40′ W963° 30′ N37° 15′ W1064° 20′ N35° 00′ W1165° 15′ N32° 30′ W1265° 15′ N29° 50′ W
Kadar se v skladu s Prilogo IA ukrepov NAFO za ohranjanje in izvrševanje z glasovanjem pogodbenic potrdi, da TAC znaša 2000 ton, se določijo naslednje ustrezne kvote za Unijo in države članice:Španija509Portugalska667Unija1176
Excluding fish species of no commercial value.
PRILOGA ID
NORTH WEST ATLANTIC
TAC, sprejeti v okviru ICCAT za sredozemsko mečarico, rumenoplavutega tuna in sinjega morskega psa niso dodeljeni državam pogodbenicam ICCAT, zato njihov delež Unije ni določen.
NAFO CONVENTION AREA
Atlantski ocean vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje
NAFO Subareas 3 and 4
Ciper
Not relevant [6] [7]
Hrvaška
Not relevant [14]
Italija
Skate
Atlantski ocean severno od 5° S
NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K
Atlantski ocean južno od 5° S
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is the greatest.
severni beli tun
This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1000 kg or 4 %, whichever is greater.
Atlantski ocean severno od 5° S
To be fished between 1 July and 31 December 2017.
južni beli tun
No specified Union's share.
Atlantski ocean južno od 5o S
The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Atlantski ocean
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2500 kg or 10 %, whichever is the greatest.
Atlantski ocean
However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted, by-catch limits shall be: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Atlantski ocean vzhodno od 45o Z
Not including the box bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0
Atlantski ocean zahodno od 45o Z
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordiantes:Point NoLatitude NLongitude W146° 00′ 047° 49′ 0246° 25′ 047° 27′ 0346° 42′047° 25′ 0446° 48′ 047° 25′ 50547° 16′ 5047° 43′ 50
Sredozemlje
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2017 in the area bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 55′ 045° 00′ 0247° 30′ 044° 15′ 0346° 55′ 044° 15′ 0446° 35′ 044° 30′ 0546° 35′ 045° 40′ 0647° 30′ 045° 40′ 0747° 55′ 045° 00′ 0
Razen Cipra, Grčije, Španije, Francije, Hrvaške, Italije, Malte in Portugalske ter samo kot prilov.
Not relevant.
Posebni pogoj: v okviru tega TAC za ulov navadnega tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm s plovili iz točke 1 Priloge IV veljajo naslednje omejitve ulova in dodelitve med državami članicami (BFT/*8301):Španija642,92Francija298,67Unija941,59
Fishery managed by limitations in fishing effort.
Posebni pogoj: v okviru tega TAC za ulov navadnega tuna, ki tehta najmanj 6,4 kg ali meri najmanj 70 cm, s plovili iz točke 1 Priloge IV veljajo naslednje omejitve ulova in dodelitve med državami članicami (BFT/*641):Francija100Unija100
This quota is subject to compliance with the TAC as shown, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties.
Posebni pogoj: v okviru tega TAC za ulov navadnega tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm s plovili iz točke 3 Priloge IV veljajo naslednje omejitve ulova in dodelitve med državami članicami (BFT/*643):Italija66,10Unija66,10
Within that TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2017: 3500
Posebni pogoj: v okviru tega TAC za ulov navadnega tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm s plovili iz točke 3 Priloge IV za namene gojenja veljajo naslednje omejitve ulova in dodelitve med državami članicami (BFT/*8303F):Hrvaška595,63Unija595,63
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:Spain509Portugal667Union1176
Razen Španije in Portugalske ter samo kot prilov.
ANNEX ID
Posebni pogoj: do 2,39 % te količine se lahko ulovi v Atlantskem oceanu južno od 5° S (SWO/*AS05N).
ICCAT CONVENTION AREA
Posebni pogoj: do 3,51 % te količine se lahko ulovi v Atlantskem oceanu severno od 5° S (SWO/*AN05N).
The TACs adopted in the framework of ICCAT for bluefin tuna, North and South Atlantic swordfish, North and Sounth Atlantic albacore, bigeye tuna, blue marlin and white marlin are allocated to the Contracting Parties, Cooperating non-Contracting Parties, Entities or Fishing Entities (CPCs) of ICCAT and their Union's share is therefore determined.
Število ribiških plovil Unije, ki lovijo severnega belega tuna kot ciljno vrsto v skladu s členom 12 Uredbe Sveta (ES) št. 520/2007[1], je naslednje: 1253[1] Uredba Sveta (ES) št. 520/2006 z dne 7. maja 2007 o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranitev nekaterih staležev izrazito selivskih vrst in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 973/2001 (UL L 123, 12.5.2007, str. 3).
The TACs adopted in the framework of ICCAT for Mediterranean swordfish, yellowfin tuna and blue sharks are not allocated to the CPCs of ICCAT and hence their Union's share is undetermined.
Obdobje in metoda za izračun, ki jo uporablja ICCAT za določitev omejitve ulova za severnoatlantskega sinjega morskega psa, ne posegata v obdobje in metodo izračuna, ki se uporablja za morebiten prihodnji razdelitveni ključ na ravni EU.
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
PRILOGA IE
Cyprus
ANTARKTIKA
Croatia
OBMOČJE KONVENCIJE CCAMLR
Italy
Ti TAC, ki jih sprejme CCAMLR, niso dodeljeni članicam CCAMLR, zato delež Unije ni določen.
Malta
Ulove spremlja sekretariat CCAMLR, ki sporoči, kdaj se ribolov zaradi izčrpanja TAC preneha.
Atlantic Ocean, North of 5° N
Razen kadar je določeno drugače, ti TAC veljajo od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2017.
Atlantic Ocean, South of 5° N
FAO 48.3 Antarktika
Northern albacore
FAO 58.5.2 Antarktika [1](ANI/F5852.)
Atlantic Ocean, north of 5° N
FAO 58.5.2 Antarktika
Southern albacore
v mejah navedene kvote na podobmočjih, določenih v nadaljevanju, ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
Atlantic Ocean, south of 5° N
območje upravljanja A: 48° Z do 43° 30′ Z – 52° 30′ J do 56° J (TOP/*F483A):
Atlantic Ocean
0območje upravljanja B: 43° 30′ Z do 40° Z – 52° 30′ J do 56° J (TOP/*F483B):
Atlantic Ocean,
območje upravljanja C: 40° Z do 33° 30′ Z – 52° 30′ J do 56° J (TOP/*F483C):
Atlantic Ocean, east of 45° W
FAO 48.4 severna Antarktika
Atlantic Ocean, west of 45° W
FAO 48.4 južna Antarktika
Mediterranean
v mejah skupnega kombiniranega ulova 620000 ton na spodaj navedenih podobmočjih ulov ne sme preseči naslednjih količin:
Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch.
razdelek 48.1 (KRI/*F481.):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain642,92France298,67Union941,59
razdelek 48.2 (KRI/*F482.):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):France100Union100
razdelek 48.3 (KRI/*F483.):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):Spain84,87France83,74Italy66,09Cyprus5,42Malta7,98Union247,1
razdelek 48.4 (KRI/*F484.):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):Italy66,10Union66,10
FAO 48.
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):Croatia595,63Union595,63
v mejah navedene kvote na podobmočjih, določenih v nadaljevanju, ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.
razdelek 58.4.1 zahodno od 115o V (KRI/*F-41W):
Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/*AS05N).
razdelek 58.4.1 vzhodno od 115o V (KRI/*F-41E):
Special condition: up to 3,51 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/*AN05N).
FAO 58.4.1 Antarktika
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253[1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
razdelek 58.4.2 zahodno od 55o V (KRI/*F-42W):
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at EU level
razdelek 58.4.2 vzhodno od 55o V (KRI/*F-42E):
ANNEX IE
FAO 58.4.2 Antarktika
ANTARCTIC
repak vrste Macrourus holotrachys in vrste Macrourus carinatus
CCAMLR CONVENTION AREA
Macrourus holotrachys in Macrourus carinatus
These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Union's share is undetermined.
repak vrste Macrourus caml in whitsonov repak
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
Macrourus caml in Macrourus whitsoni
Unless specified otherwise, these TACs are applicable for the period from 1 December 2016 to 30 November 2017.
FAO 48.4 Antarktika
FAO 48.3 Antarctic
V okviru tega TAC je območje, na katerem se lahko lovi, določeno kot tisti del statističnega razdelka FAO 58.5.2, ki leži na območju, ki ga omejuje črta:ki se začne na točki, kjer poldnevnik 72° 15′ V seka razmejitveno črto iz Sporazuma o pomorski razmejitvi med Avstralijo in Francijo, in se nadaljuje proti jugu vzdolž poldnevnika do točke, kjer seka vzporednik 53° 25′ J;nadaljuje se proti vzhodu vzdolž tega vzporednika do točke, kjer seka poldnevnik 74° V;potem se nadaljuje proti severovzhodu vzdolž premice do točke, kjer se sekata vzporednik 52° 40′ J in poldnevnik 76° V;nato se nadaljuje proti severu vzdolž poldnevnika do točke, kjer seka vzporednik 52° J;nadaljuje se proti severozahodu vzdolž premice do točke, kjer se sekata vzporednik 51° J in poldnevnik 74° 30′ V, innato proti jugozahodu vzdolž premice do začetne točke.
FAO 58.5.2 Antarctic [1](ANI/F5852.)
V okviru tega TAC usmerjeni ribolov ni dovoljen.
FAO 58.5.2 Antarctic
Ta TAC se uporablja za ribolov s parangalom v obdobju od 16. aprila do 14. septembra 2017 ter za ribolov z vršo v obdobju od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2017.
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:
Ta TAC se uporablja med vzporednikoma 55° 30′ J in 57° 20′ J ter poldnevnikoma 25° 30′ Z in 29° 30′ Z.
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A):
Ta TAC se uporablja med vzporednikoma 57° 20′ J in 60° 00′ J ter poldnevnikoma 24° 30′ Z in 29° 00′ Z.
Area B: 43° 30′ W to 40° W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
PRILOGA IF
Management Area C: 40° W to 33° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483C):
JUGOVZHODNI ATLANTIK
FAO 48.4 Antarctic North
OBMOČJE KONVENCIJE SEAFO
FAO 48.4 Antarctic South
Ti TAC niso dodeljeni članicam SEAFO, zato delež Unije ni določen.
Within the limits of a total combined catch of 620000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Ulove spremlja sekretariat SEAFO, ki sporoči, kdaj se ribolov zaradi izčrpanja TAC preneha.
Division 48.1 (KRI/*F481.):
rdeče rakovice
Division 48.2 (KRI/*F482.):
podrazdelek SEAFO B1 [2](GER/F47NAM)
Division 48.3 (KRI/*F483.):
SEAFO, razen podrazdelka B1
Division 48.4 (KRI/*F484.):
podobmočje SEAFO D
FAO 48
SEAFO, razen podobmočja D
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
podrazdelek SEAFO B1 [3](ORY/F47NAM)
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
Pseudopentaceros spp
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
V razdelku B1 (ALF/*F47NA) se lahko ulovi največ 132 ton.
FAO 58.4.1 Antarctic
Za namene tega TAC je območje, dostopno za ribolov, opredeljeno z:zahodno mejo na 0° vzhodne zemljepisne dolžine,severno mejo na 20° južne zemljepisne širine,južno mejo na 28° južne zemljepisne širine invzhodno mejo na zunanji meji izključne ekonomske cone Namibije.
FAO 58.4.2 Antarctic
PRILOGA IG
Bigeye grenadier and idge scaled rattail
JUŽNI NAVADNI TUN – OBMOČJA RAZŠIRJENOSTI
Macrourus holotrachys and Macrourus carinatus
vsa območja razširjenosti
Caml grenadier and Whitson's grenadier
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Macrourus caml and Macrourus whitsoni
Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
FAO 48.4 Antarctic
PRILOGA IH
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:starting at the point where the meridian of longitude 72° 15′ E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25′ S,then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, andthen southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
OBMOČJE KONVENCIJE WCPFC
No directed fisheries are permitted under this TAC.
območje konvencije WCPFC južno od 20o J
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2017 and for pot fishery for the period from 1 December 2016 to 30 November 2017.
PRILOGA IJ
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W.
OBMOČJE KONVENCIJE SPRFMO
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
se določi naknadno [1]