natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške spodnje majice in druge majice, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobna oblačila, iz bombaža (razen pletenih ali kvačkanih)
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Ženski ali dekliški negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnje hlače (tudi boksarice), iz umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnje hlače in podobna oblačila, iz tekstilnih tkanin (razen bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Modrčki, pasovi za nogavice, stezniki, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, iz tkanin ali pletene ali kvačkane
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Modrčki
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Pasovi za nogavice, Stezniki, elastične hlačke, pasovi za nogavice (vključno bodiji z nastavljivimi pasovi)
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli
Brassieres
T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice, pletene ali kvačkane
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Oblačila in oblačilni dodatki, za dojenčke, pleteni ali kvačkani
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, pleteni ali kvačkani, tudi spodnje majice, igralne hlačke, spodnjice, pajaci, rokavice ali palčniki ali rokavice brez prstov, zunanja oblačila (za otroke višine ≤ 86 cm)
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Trenirke, smučarske obleke, kopalne hlačke, kopalne obleke in druga oblačila, pletene ali kvačkane
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Trenirke, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Smučarske obleke, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Moške ali fantovske kopalke, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Ženske ali dekliške kopalke, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Druga oblačila iz pletenih ali kvačkanih materialov (vključno z bodiji z rokavom)
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Drugi dodatki za oblačila in deli oblačil ali dodatkov za oblačila, pleteni ali kvačkani
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Šali, ogrinjala, pleti, rute, tančice in podobni izdelki, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Dodatki za oblačila in njihovi deli, iz pletenih ali kvačkanih materialov (razen rokavic, palčnikov, šalov, ogrinjal, pletov, rut, tančic)
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Oblačila za dojenčke in dodatki za oblačila, iz tkanin
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Oblačila za dojenčke in dodatki iz tekstila, razen pletenih ali kvačkanih (za otroke višine ≤ 86 cm), tudi spodnje majice, igralne hlačke, spodnjice, pajaci, rokavice, palčniki in zunanja oblačila (razen damskih vložkov in otroških plenic ter podobnih izdelkov)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila, iz tkanin
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Druga moška ali fantovska oblačila, tudi trenirke, d. n. (razen telovnikov, smučarskih oblek, pletenih ali kvačkanih tkanin)
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Druga ženska ali dekliška oblačila, tudi trenirke, d. n. (razen telovnikov, smučarskih oblek, pletenih ali kvačkanih)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Smučarske obleke (razen iz pletenih ali kvačkanih tkanin)
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Moške ali fantovske kopalke(razen iz pletenih ali kvačkanih tkanin)
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške kopalke (razen iz pletenih ali kvačkanih tkanin)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Robci, šali, rute, kravate, metuljčki, rokavice in drugi dodatki za oblačila; deli oblačil ali dodatkov za oblačila, iz tkanin, d. n.
Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Robci
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki (razen izdelkov iz svile, svilenih odpadkov, pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz svilenih tkanin (razen pletenih ali kvačkanih)
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Kravate in metuljčki (razen izdelkov iz svile in svilenih odpadkov, pletenih ali kvačkanih)
Handkerchiefs
Kravate in metuljčki, iz svile ali svilenih odpadkov (razen pletenih ali kvačkanih)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov (razen pletenih ali kvačkanih)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Dodatki za oblačila, drugi deli oblačil ali dodatkov za oblačila, iz tekstilnih materialov, d. n., in njihovi deli (razen šalov, ogrinjal, pletov, naglavnih rut in tančic, kravat, metuljčkov, rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov in njihovih delov; modrčkov, pasov za nogavice, steznikov, naramnic, opornikov, podvez, pletenih ali kvačkanih)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Dodatki za oblačila iz usnja ali nadomestkov usnja, razen športnih rokavic
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz usnja ali umetnega usnja (razen športnih, zaščitnih za vse poklice)
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Pasovi in čezramenski jermeni z žepi za naboje, iz usnja ali umetnega usnja
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Dodatki za oblačila, iz usnja ali umetnega usnja (razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov, pasov in čezramenskih jermenov z žepi za naboje)
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Klobučni tulci, stožci, valji in podobni izdelki iz klobučevine; krogi in cilindri iz klobučevine; klobučni tulci, pleteni ali izdelani s spiralnim šivanjem trakov
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Tulci, stožci, krogi in cilindri iz klobučevine (vključno rezani cilindri) (razen oblikovanih, z obodom)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala (razen oblikovanih, z obodom, nepodloženih, okrašenih)
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Klobuki in druga pokrivala iz klobučevine, ali pleteni ali izdelani iz katerega koli materiala, ali kvačkani ali iz čipk ali drugih tekstilnih materialov v metraži; mrežice za lase
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Klobuki in druga pokrivala, iz klobučnih tulcev, stožcev in krogov
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Klobuki in druga pokrivala, prepletena ali izdelana s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Klobuki in druga pokrivala, pletena, kvačkana ali izdelana iz čipk, klobučevine ali drugih tekstilnih tkanin v metraži (vendar ne v trakovih); mrežice za lase iz katerega koli materiala
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Druga pokrivala, razen pokrival iz gume ali plastičnih mas, zaščitnih pokrival in pokrival iz azbesta; trakovi za notranje obrobljanje podloge, prevleke, osnove in ogrodja, ščitniki za oči in podbradniki, za pokrivala
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Druga pokrivala (razen pokrival iz gume ali plastičnih mas, zaščitnih pokrival in pokrival iz azbesta); trakovi za notranje obrobljanje podloge, prevleke, osnove in ogrodja, ščitniki za oči in podbradniki, za pokrivala
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Proizvodnja krznenih izdelkov
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Krznena oblačila, dodatki za oblačila in drugi izdelki iz krzna, razen pokrival
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Oblačila in dodatki iz krzna (razen klobukov in pokrival)
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Drugi krzneni izdelki (razen oblačil, dodatkov za oblačila, klobukov in pokrival)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Hlačne nogavice iz pletenih ali kvačkanih sintetičnih vlaken, < 67 deciteksov
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, ≥ 67 deciteksov, pletene ali kvačkane
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Hlačne nogavice in druge nogavice iz tekstilnih materialov, pletenih ali kvačkanih (razen nogavic z označeno stopnjo kompresije, takšnih iz sintetičnih vlaken in nogavic za dojenčke)
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Ženske dolge nogavice, dokolenke, < 67 deciteksov, pletene ali kvačkane
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Pletene ali kvačkane nogavice in obutev (vključno kratke nogavice; razen ženskih dolgih nogavic/dokolenk, < 67 deciteksov, hlačnih nogavic, obutve z dodatnimi podplati)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Proizvodnja drugih pletenih in kvačkanih oblačil
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Moške ali fantovske pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz volne ali fine živalske dlake (razen jop in puloverjev z ≥ 50 % volne in mase ≥ 600 g)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Ženske ali dekliške pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz volne ali fine živalske dlake (razen jop in puloverjev z ≥ 50 % volne in mase ≥ 600 g)
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Pletene jope, puloverji ipd. z ≥ 50 % volne in mase ≥ 600 g na izdelek
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Lahki pleteni puliji, iz bombaža
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Lahki pleteni puliji, iz umetnih ali sintetičnih vlaken
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Moške ali fantovske pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz bombaža (razen lahkih pletenih pulijev)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Ženske ali dekliške pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz bombaža (razen lahkih pletenih pulijev)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Moške ali fantovske pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen lahkih pletenih pulijev)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Ženske ali dekliške pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen lahkih pletenih pulijev)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pletene jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, iz tekstilnih materialov (razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Strojenje in dodelava usnja in krzna
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Krzno
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Strojena ali obdelana kunčja, zajčja ali janjčja krzna, cela, ne sestavljena
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Strojena ali obdelana krzna ali kože (razen zajčjih, kunčjih ali janjčjih)
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Semiš
Tanned or dressed fur skins
Semiš usnje in kombinacija semiš usnja
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Chamois leather and combination chamois leather
Goveje usnje, brez dlake, celo
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Goveje usnje, brez dlake, razen celega
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Goveje usnje, brez dlake (razen celega)
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Usnje kopitarjev, brez dlake
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Ovčje ali jagnječje usnje, brez dlake
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Ovčje in jagnječje usnje, brez dlake, strojeno, naprej neobdelano (razen semiš usnja)
Leather, of equine animals, without hair on
Ovčje in jagnječje usnje, brez dlake, pergamentno ali drugače dodelano po strojenju (razen semiša, lakastega, lakastega plastovitega in metaliziranega usnja)
Leather, of equine animals, without hair
Kozje ali kozličje usnje, brez dlake
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Kozje in kozličje usnje, brez dlake; strojeno ali predstrojeno, vendar ne nadalje obdelano (razen semiša)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Kozje in kozličje usnje, brez dlake, pergamentno ali drugače obdelano po strojenju (razen semiša, lakastega usnja, lakastega plastovitega usnja in metaliziranega usnja)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Svinjsko usnje
Goat or kid skin leather, without hair on
Svinjsko usnje, brez dlake, strojeno, naprej neobdelano
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Svinjsko usnje, brez dlake; pergamentno ali drugače obdelano po strojenju (razen lakastega usnja; lakastega plastovitega in metaliziranega usnja)
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Usnje drugih živali, brez dlake
Leather of swine
Umetno usnje na osnovi naravnega usnja
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Umetno usnje na osnovi naravnega usnja, v ploščah, listih ali trakovih
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Proizvodnja potovalne galanterije, sedlarskih in jermenarskih izdelkov
Leather of other animals, without hair on
Sedlarski in jermenarski izdelki za katere koli živali, iz katerih koli materialov
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival iz kakršnega koli materiala (vključno z jahalnimi biči in korobači ter deli zanje, vprežnimi vrvmi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazinami za sedla, plašči za pse
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Potovalna galanterija iz usnja ali umetnega usnja, plastičnih mas, tekstilnih materialov, vulkaniziranih vlaken ali kartona; potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva, šivanje ali čiščenje obutve ali obleke
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Potovalni kovčki, kozmetični kovčki, aktovke, šolske torbe in podobni izdelki iz usnja, umetnega, lakastega usnja, plastičnih mas, tekstilnih materialov, aluminija in drugih materialov
Saddlery and harness for any animal, of any material
Ročne torbice iz usnja, umetnega, lakastega usnja, plastičnih mas, tekstilnih materialov, in drugih materialov (vključno torbice brez ročaja)
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,
Denarnice in podobni galanterijski izdelki, ki se nosijo v žepu ali torbici
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Potovalke d. n.
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva; Potovalni kompleti za osebno higieno, šivanje, čiščenje obutve ali obleke (razen garnitur za manikiranje)
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Pasovi (razen kovinskih), jermenčki in zapestnice za ročne ure in njihovi deli
Articles normally carried in pocket or handbag
Pasovi za ročne ure, jermenčki, zapestnice in njihovi deli (vključno iz usnja, umetnega usnja ali plastike; razen iz plemenitih kovin, kovin ali navadnih kovin, platiranih s plemenitimi kovinami)
Cases and containers, n.e.c.
Drugi izdelki iz naravnega ali umetnega usnja (vključno z izdelki za stroje ali mehanske naprave in za drugo tehnično rabo), d. n.
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Izdelki iz naravnega ali umetnega usnja, za stroje, mehanične naprave, druge tehnične namene
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Drugi izdelki iz naravnega ali umetnega usnja, d. n.
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Proizvodnja obutve
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses) n.e.c.
Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen obutve s kovinsko kapico
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Nepremočljiva obutev z zgornjim delom iz gume ali plastike (razen obutve s kovinsko kapico)
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen nepremočljive ali športne obutve
Manufacture of footwear
Sandali in natikači s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike (vključno japonke)
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Ulična obutev, z zgornjim delom iz gume ali plastike
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Copate in druga hišna obutev s podplati iz gume ali plastike, z zgornjim delom iz plastike (vključno spalnične in plesne copate, natikači)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Obutev z zgornjim delom iz usnja, razen športne obutve, obutev s kovinsko kapico in razna posebna obutev
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Obutev z lesenimi podplati, zgornjim delom iz usnja (vključno cokle) (razen z notranjim podplatom ali kovinsko kapico)