natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage from easy, moderately difficult and difficult to ensile forage materials.
Agencija je ugotovila tudi, da zadevni pripravek lahko izboljša proizvodnjo silaže iz posamičnih krmil, ki se preprosto, srednje težko ali težko silirajo.
The assessment of the preparation of Lactobacillus plantarum (KKP/593/p and KKP/788/p) and Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena pripravka iz Lactobacillus plantarum (KKP/593/p in KKP/788/p) in Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „silirni dodatki“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.
EFSA Journal 2014; 12(1):3529.
EFSA Journal 2014;12(1):3529.
Species or category of animal
Vrsta ali kategorija živali
Preparation of Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p and Lactobacillus buchneri KKP/907/p containing a minimum of 1 × 109 CFU/g additive, with a ration of 4:4:1 (Lactobacillus plantarum KKP/593/p: Lactobacillus plantarum KKP/788/p: Lactobacillus buchneri KKP/907/p)
Pripravek iz Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p in Lactobacillus buchneri KKP/907/p, ki vsebuje najmanj 1 × 109 CFU/g dodatka v razmerju 4:4:1 (Lactobacillus plantarum KKP/593/p: Lactobacillus plantarum KKP/788/p: Lactobacillus buchneri KKP/907/p)
Viable cells of Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p and Lactobacillus buchneri KKP/907p.
Žive celice Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p in Lactobacillus buchneri KKP/907p
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787).
Analizna metoda [1]Metoda štetja pri krmnem dodatku: metoda razmaza na plošči z uporabo agarja MRS (EN 15787)
Identification of the feed additive: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Identifikacija krmnega dodatka: gelska elektroforeza v pulzirajočem polju (PFGE)
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/kg of fresh material.
Najnižja vsebnost dodatka, kadar se ne uporablja v kombinaciji z drugimi mikroorganizmi kot silirnimi dodatki: 1 × 108 CFU/kg sveže snovi.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1914
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1914
concerning the authorisation of salinomycin sodium (Sacox 120 microGranulate and Sacox 200 microGranulate) as a feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying and repealing Regulations (EC) No 1852/2003 and (EC) No 1463/2004 (holder of authorisation Huvepharma NV)
o izdaji dovoljenja za natrijev salinomicin (Sacox 120 microGranulate in Sacox 200 microGranulate) kot krmni dodatek za piščance za pitanje in piščance za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Huvepharma NV) ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1852/2003 in (ES) št. 1463/2004
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) and 13(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] ter zlasti člena 9(2) in člena 13(3) Uredbe,
Salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additive for chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 1852/2003 [3] and for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1463/2004 [4].
Natrijev salinomicin 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljen za deset let kot krmni dodatek za piščance za nesenje jajc z Uredbo Komisije (ES) št. 1852/2003 [3] in kot krmni dodatek za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1463/2004 [4].
That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil navedeni dodatek naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) as a feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno natrijevega salinomicina 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) kot krmnega dodatka za piščance za pitanje in piščance za nesenje jajc.
In accordance with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the authorisation of the new formulation of salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’.
V skladu s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za novo formulacijo natrijevega salinomicina 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) in uvrstitev navedenega dodatka v kategorijo dodatkov „kokcidiostatiki in histomonostatiki“.
In accordance with Article 13(3) of that Regulation, an application was submitted requesting the reduction of the withdrawal time before slaughter from one to zero days and requesting a modification of the Maximum Residue Levels (‘MRLs’) for that additive from 5 μg/kg of all wet tissues to 0,150 mg/kg of liver, 0,040 mg/kg of kidney, 0,015 mg/kg of muscle and 0,150 mg/kg of skin/fat.
V skladu s členom 13(3) navedene uredbe je bil vložen zahtevek za skrajšanje karence pred zakolom z enega dneva na nič dni ter za spremembo mejnih vrednosti ostankov (MRL) za navedeni dodatek s 5 μg/kg za vsa mokra tkiva na 0,150 mg/kg za jetra, 0,040 mg/kg za ledvice, 0,015 mg/kg za mišičevje in 0,150 mg/kg za kožo/maščevje.
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Zahtevkom so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 [5] that, under the proposed conditions of use, the salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) and salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 6. decembra 2016 [5] ugotovila, da natrijev salinomicin 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) in natrijev salinomicin 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) pod predlaganimi pogoji uporabe nimata škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority further concluded that the use of the salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) and of salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) is effective in the control of coccidiosis in chickens for fattening and that, by the provided studies, the conclusion is extended to chickens reared for laying.
Agencija je ugotovila tudi, da je uporaba natrijevega salinomicina 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) in natrijevega salinomicina 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) učinkovita pri obvladovanju kokcidioze pri piščancih za pitanje in da se v skladu s predloženimi študijami ta ugotovitev razširja na piščance za nesenje jajc.
The Authority also concluded that the exposure estimates at the highest use level indicated an acceptable withdrawal time of zero days.
Poleg tega je ugotovila, da je bila pri oceni izpostavljenosti pri najvišji ravni uporabe ugotovljena sprejemljiva karenca 0 dni.
The Authority also concluded that it is not necessary to set MRLs.
Ugotovila je tudi, da MRL ni treba določiti.
However for control reasons, MRLs, as applied for, should be set for liver, kidney, muscle and skin/fat.
Vendar bi bilo za namene nadzora treba določiti MRL, kakor so bile zahtevane, za jetra, ledvice, mišičevje in kožo/maščevje.
It was also considered that field monitoring of Eimeria spp. resistance to salinomycin sodium shall be undertaken, preferably during the latter part of the period of authorisation.
Ugotovljeno je bilo tudi, da je treba izvesti nadzor na terenu v zvezi z odpornostjo Eimeria spp. proti natrijevemu salinomicinu, po možnosti v zadnjem delu obdobja veljavnosti dovoljenja.
The assessment of the salinomycin sodium (Sacox 120 microGranulate and Sacox 200 microGranulate) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena natrijevega salinomicina (Sacox 120 microGranulate in Sacox 200 microGranulate) je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Regulations (EC) No 1852/2003 and (EC) No 1463/2004 should be repealed.
Uredbi (ES) št. 1852/2003 in (ES) št. 1463/2004 bi bilo treba razveljaviti.
The preparations specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’ are authorised as a coccidiostat in animal nutrition, subject to the conditions laid down in the Annex.
Pripravka iz Priloge, ki spadata v kategorijo dodatkov „kokcidiostatiki in histomonostatiki“, se dovolita kot kokcidiostatik v prehrani živali pod pogoji iz Priloge.
Repeal of Regulation (EC) No 1852/2003
Razveljavitev Uredbe (ES) št. 1852/2003
Regulation (EC) No 1852/2003 is repealed.
Uredba (ES) št. 1852/2003 se razveljavi.
Repeal of Regulation (EC) No 1463/2004
Razveljavitev Uredbe (ES) št. 1463/2004
Regulation (EC) No 1463/2004 is repealed.
Uredba (ES) št. 1463/2004 se razveljavi.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 9 May 2018 in accordance with the rules applicable before 9 November 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pripravek iz Priloge in krma, ki vsebuje navedeni pripravek, proizvedena in označena pred 9. majem 2018 po pravilih, ki se uporabljajo pred 9. novembrom 2017, se lahko še naprej dajeta na trg in uporabljata do porabe obstoječih zalog.
Commission Regulation (EC) No 1852/2003 of 21 October 2003 authorising the use for 10 years of a coccidiostat in feedingstuffs (OJ L 271, 22.10.2003, p. 13).
Uredba Komisije (ES) št. 1852/2003 z dne 21. oktobra 2003 o dovoljenju uporabe kocidiostatika v krmi za 10 let (UL L 271, 22.10.2003, str. 13).
Commission Regulation (EC) No 1463/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Sacox 120 microGranulate’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 270, 18.8.2004, p. 5).
Uredba Komisije (ES) št. 1463/2004 z dne 17. avgusta 2004 o odobritvi dodatka „Sacox 120 mikrogranulata“ v krmnih mešanicah, ki spada v skupino kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi ( UL L 270, 18.8.2004, str. 5).
Additive
(trgovsko ime)
(trade name)
Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda
End of period of authorisation
Mejne vrednosti ostankov (MRL) v ustreznih živilih živalskega izvora
Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Kokcidiostatiki in histomonostatiki
Coccidiostats and histomonostats
Natrijev salinomicin 120 g/kg
Salinomycin sodium 120 g/kg
Sestava dodatka
Salinomycin sodium 200 g/kg
Natrijev salinomicin: 114–132 g/kg
Additive composition
Silicijev dioksid: 10–100 g/kg
Salinomycin sodium: 114-132 g/kg
Kalcijev karbonat: 500–700 g/kg
Silicon dioxide: 10-100 g/kg
V trdni obliki
Calcium carbonate: 500-700 g/kg
Natrijev salinomicin: 190–220 g/kg
Solid form
Silicijev dioksid: 50–150 g/kg
Salinomycin sodium: 190-220 g/kg
Kalcijev karbonat: 50–150 g/kg
Silicon dioxide: 50-150 g/kg
Lastnosti aktivne snovi
Calcium carbonate: 50-150 g/kg
Natrijev salinomicin,
Characterisation of the active substance
številka CAS: 55721-31-8,
Salinomycin sodium,
natrijeva sol polietra monokarboksilne kisline, ki se pridobiva s fermentacijo Streptomyces azureus (DSM 32267).
CAS number: 55721-31-8,
Povezane nečistoče:
sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by fermentation of Streptomyces azureus (DSM 32267)
≤ 10 mg elaiofilina/kg natrijevega salinomicina;
Related impurities:
≤ 2 g 17-epi-20-dezoksi-salinomicina/kg natrijevega salinomicina;
≤ 10 mg elaiophylin/kg salinomycin sodium.
≤ 10 g 20-dezoksisalinomicina/kg natrijevega salinomicina;
≤ 2 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin/kg salinomycin sodium.
≤ 10 g 18,19-dihidrosalinomicina/kg natrijevega salinomicina;
≤ 10 g 20-desoxysalinomycin/kg salinomycin sodium.
≤ 10 g metiliranega salinomicina/kg natrijevega salinomicina.
≤ 10 g 18,19-dihydrosalinomycin/kg salinomycin sodium.
Analizna metoda [1]Za določanje količine salinomicina v krmnem dodatku:
≤ 10 g methylated salinomycin/kg salinomycin sodium.
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z uporabo derivatizacije po koloni v povezavi s spektrofotometrično detekcijo (HPLC-PCD-UV-Vis).
Analytical method [1]For the quantification of salinomycin in the feed additive:
Za določanje količine salinomicina v premiksih in krmi:
High Performance Liquid Chromatography using post-column derivatisation coupled to spectrophotometric detection (HPLC-PCD-UV-Vis).
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z uporabo derivatizacije po koloni v povezavi s spektrofotometrično detekcijo (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183.
For the quantification of salinomycin in premixtures and feedingstuffs:
piščanci za pitanje
High Performance Liquid Chromatography using post-column derivatisation coupled to spectrophotometric detection (HPLC-PCD-UV-Vis) — EN ISO 14183.
Dodatek se vključi v krmno mešanico v obliki premiksa.
Chickens for fattening
V navodilih za uporabo se navede naslednje:
The additives shall be incorporated in compound feed in the form of a premixture.
„Nevarno za enoprste kopitarje in purane.
The following shall be indicated in the instructions for use:
Ta krma vsebuje ionofor:
‘Dangerous for equines and turkeys.
hkratna uporaba z nekaterimi zdravilnimi snovmi (npr. tiamulinom) je lahko kontraindicirana.“
This feedingstuff contains an ionophore:
Natrijev salinomicin se ne sme mešati z drugimi kokcidiostatiki.
simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contra-indicated’.
Imetnik dovoljena pripravi in vzpostavi program spremljanja po dajanju na trg glede odpornosti proti bakterijam in Eimeria spp.
Salinomycin sodium shall not be mixed with other coccidiostats.
Karenca: 0 dni.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
Zero days of withdrawal time.
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, oči in kožo.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
9. november 2027
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing, eyes and skin protections.
150 μg natrijevega salinomicina/kg jeter;
9 November 2027
40 μg natrijevega salinomicina/kg ledvic;
150 μg salinomycin sodium/kg of liver;
15 μg natrijevega salinomicina/kg mišičevja in 150 μg natrijevega salinomicina/kg kože/maščevja.
40 μg salinomycin sodium/kg of kidney;
piščanci za nesenje jajc
15 μg salinomycin sodium/kg of muscle, and 150 μg salinomycin sodium/kg. skin/fat.
12 tednov
Chickens reared for laying
Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1915
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1915
prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora
o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo
The purpose of Regulation (EC) No 338/97 is to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade in animal and plant species listed in its Annexes.
Namen Uredbe (ES) št. 338/97 je varovati prosto živeče živalske in rastlinske vrste, da se z zakonsko ureditvijo trgovine z živalskimi in rastlinskimi vrstami, navedenimi v njenih prilogah, zagotovi njihova ohranitev.
The species listed in the Annexes include the species set out in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora signed in 1973 [2] (the Convention) as well as species whose conservation status requires that trade from, into and within the Union be regulated or monitored.
Med vrstami s seznamov v prilogah so navedene tako vrste, določene v dodatkih h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, podpisani leta 1973 [2] (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), kot tudi vrste, katerih stanje ohranjenosti zahteva, da se njihov izvoz iz Unije, uvoz v Unijo ter trgovanje z njimi znotraj Unije ureja ali spremlja.
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of specimens of certain species into the Union in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos osebkov nekaterih vrst v Unijo v skladu s pogoji, določenimi v točkah od (a) do (d) navedenega člena.
On the basis of recent information, the Scientific Review Group established pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 338/97 has concluded that the conservation status of certain species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 would be seriously jeopardised if their introduction into the Union from certain countries of origin is not prohibited.
Skupina za strokovno presojo, ustanovljena na podlagi člena 17 Uredbe (ES) št. 338/97, je na podlagi najnovejših informacij sklenila, da bo stanje ohranjenosti nekaterih vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihov vnos v Unijo iz nekaterih držav izvora ne prepove.
The introduction into the Union of specimens of the following species should therefore be prohibited:
Zato bi bilo treba prepovedati vnos osebkov naslednjih vrst v Unijo:
Macaca fascicularis from Laos;
Macaca fascicularis iz Laosa;
Kinyongia fischeri and Kinyongia tavetana from Tanzania;
Kinyongia fischeri in Kinyongia tavetana iz Tanzanije;
Hippocampus algiricus from Guinea and Senegal;
Hippocampus algiricus iz Gvineje in Senegala;
Ornithoptera priamus from Solomon Islands (wild and ranched specimens)
Ornithoptera priamus s Salomonovih otokov (prosto živeči in gojeni osebki);
Pandinus imperator (ranched specimens) from Ghana;
Pandinus imperator (gojeni osebki) iz Gane;
Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi and Phelsuma ravenala from Madagascar.
Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi in Phelsuma ravenala z Madagaskarja.
The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the prohibition of the introduction into the Union of certain species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 should no longer be required for specimens of the following species:
Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov tudi sklenila, da prepoved vnosa nekaterih vrst iz Priloge A k Uredbi (ES) št. 338/97 v Unijo ne bi smela biti več potrebna za osebke naslednjih vrst:
Falco cherrug from Bahrain.
Falco cherrug iz Bahrajna.
The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the prohibition of the introduction into the Union of certain species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 should no longer be required for specimens of the following species:
Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov tudi sklenila, da prepoved vnosa nekaterih vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97 v Unijo ne bi smela biti več potrebna za osebke naslednjih vrst:
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens and Orchis ustulata from Russia;
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens in Orchis ustulata iz Rusije;
Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus and Arctocebus calabarensis from Nigeria;
Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus in Arctocebus calabarensis iz Nigerije;
Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto and Chamaeleo gracilis (wild and ranched specimens (with snout to vent length greater than 8 cm)) from Togo;
Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto in Chamaeleo gracilis (prosto živeči in gojeni osebki z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 8 cm) iz Toga;
Zaglossus bartoni from Indonesia and Papua New Guinea;
Zaglossus bartoni iz Indonezije in Papue Nove Gvineje;
Alouatta guariba from Argentina, Bolivia and Brazil;
Alouatta guariba iz Argentine, Bolivije in Brazilije;
Ateles belzebuth from Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela;
Ateles belzebuth iz Brazilije, Kolumbije, Ekvadorja, Peruja in Venezuele;
Ateles fusciceps from Colombia, Ecuador and Panama;
Ateles fusciceps iz Kolumbije, Ekvadorja in Paname;
Ateles geoffroyi from Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Panama;
Ateles geoffroyi iz Belizeja, Kolumbije, Kostarike, Salvadorja, Gvatemale, Hondurasa, Mehike in Paname;
Ateles hybridus, Lagothrix lugens and Podocnemis lewyana from Colombia and Venezuela;
Ateles hybridus, Lagothrix lugens in Podocnemis lewyana iz Kolumbije in Venezuele;
Lagothrix lagotricha from Brazil, Colombia, Ecuador and Peru;
Lagothrix lagotricha iz Brazilije, Kolumbije, Ekvadorja in Peruja;
Lagothrix poeppigii from Brazil, Ecuador and Peru;
Lagothrix poeppigii iz Brazilije, Ekvadorja in Peruja;
Cercopithecus erythrogaster from Benin and Nigeria;
Cercopithecus erythrogaster iz Benina in Nigerije;
Cercopithecus erythrotis from Cameroon, Equatorial Guinea and Nigeria;
Cercopithecus erythrotis iz Kameruna, Ekvatorialne Gvineje in Nigerije;
Cercopithecus hamlyni from Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda;
Cercopithecus hamlyni iz Demokratične republike Kongo, Ruande in Ugande;
Colobus vellerosus from Nigeria and Togo;
Colobus vellerosus iz Nigerije in Toga;
Macaca cyclopis from Japan and Taiwan (POC);
Macaca cyclopis z Japonske in Tajvana (LRK);