natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
v klobčičih, štrenah ali štrenicah, z maso več kot 125 g do vključno 500 g
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime (vključno ovita preja iz konjske žime), pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
Tkanine iz mikane volne ali mikane fine živalske dlake
CHAPTER 50
z maso do vključno 300 g/m2
SILK
Druge, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi filamenti
Silkworm cocoons suitable for reeling
Druge, v mešanici pretežno ali samo z rezanimi umetnimi ali sintetičnimi vlakni
Raw silk (not thrown)
z maso več kot 300 g/m2
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
ki vsebujejo skupno več kot 10 mas. % tekstilnih materialov iz poglavja 50
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake
Unbleached, scoured or bleached
z maso do vključno 200 g/m2
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
z maso več kot 200 g/m2
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime
Silk yarn
POGLAVJE 52
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
BOMBAŽ
Woven fabrics of silk or of silk waste
Pri tar. podšt.
Fabrics of noil silk
520942 in 521142 so z izrazom „denim“ mišljene tkanine iz prej različnih barv trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno lomljeni keper in keper po osnovi pri katerih je preja osnove ene same barve, preja votka je lahko nebeljena, beljena, barvana sivo ali barvana v svetlejših odtenkih, kot je preja osnove (jeans tkanine).
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
Bombaž, nemikan ali nečesan
Crêpes
Hidrofilen ali beljen
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Plain-woven
razvlaknjene tekstilne surovine
Diaphanous fabrics (open weave)
Bombaž, mikan ali česan
Of yarns of different colours
nepripravljen za prodajo na drobno
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
Ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža
CHAPTER 51
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
Enojna preja iz nečesanih vlaken
Throughout the nomenclature:
številke 714,29 deciteksov ali več (metrične številke Nm do vključno 14)
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
številke manj kot 714,29 deciteksov do vključno 232,56 deciteksov (metrične številke Nm več kot 14 do vključno 43)
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
številke manj kot 232,56 deciteksov do vključno 192,31 deciteksov (metrične številke Nm več kot 43 do vključno 52)
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
številke manj kot 192,31 deciteksov do vključno 125 deciteksov (metrične številke Nm več kot 52 do vključno 80)
Wool, not carded or combed
številke manj kot 125 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80)
Greasy, including fleece-washed wool
številke manj kot 125 deciteksov do vključno 83,33 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80 do vključno 120)
Shorn wool
številke manj kot 83,33 deciteksov (metrične številke Nm več kot 120)
Degreased, not carbonised
Enojna preja iz česanih vlaken
Carbonised
številke manj kot 125 deciteksov do vključno 106,38 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80 do vključno 94)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
številke manj kot 106,38 deciteksov do vključno 83,33 deciteksov (metrične številke Nm več kot 94 do vključno 120)
Fine animal hair
Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz nečesanih vlaken
Of Kashmir (cashmere) goats
številke na eno nit 714,29 deciteksov ali več (metrične številke Nm do vključno 14 na eno nit)
Of angora rabbit
številke na eno nit manj kot 714,29 deciteksov do vključno 232,56 deciteksov (metrične številke Nm več kot 14 do vključno 43 na eno nit)
Of alpaca, llama or vicuna
številke na eno nit manj kot 232,56 deciteksov do vključno 192,31 deciteksov (metrične številke Nm več kot 43 do vključno 52 na eno nit)
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
številke na eno nit manj kot 192,31 deciteksov do vključno 125 deciteksov (metrične številke Nm več kot 52 do vključno 80 na eno nit)
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
številke na eno nit manj kot 125 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80 na eno nit)
Coarse animal hair
Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz česanih vlaken
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
številke na eno nit manj kot 125 deciteksov do vključno 106,38 deciteksov (metrične številke Nm več kot 80 do vključno 94 na eno nit)
Noils of wool or of fine animal hair
številke na eno nit manj kot 106,38 deciteksov do vključno 83,33 deciteksov (metrične številke Nm več kot 94 do vključno 120 na eno nit)
Not carbonised
številke na eno nit manj kot 83,33 deciteksov (metrične številke Nm več kot 120 na eno nit)
Other waste of wool or of fine animal hair
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje manj kot 85 mas. % bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno
Waste of coarse animal hair
Bombažna preja (razen sukanca za šivanje) pripravljena za prodajo na drobno
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, mase do vključno 200 g/m2
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
v platnovi vezavi, mase do vključno 100 g/m2
Carded wool
tkanine za proizvodnjo povojev, obvez in medicinskih gaz
Wool tops and other combed wool
v platnovi vezavi, mase več kot 100 g/m2
Combed wool in fragments
v platnovi vezavi, z maso več kot 100 g/m2 do vključno 130 g/m2 in širine
Fine animal hair, carded or combed
do vključno 165 cm
Coarse animal hair, carded or combed
več kot 165 cm
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
v platnovi vezavi, z maso več kot 130 g/m2 in širine
Containing 85 % or more by weight of wool
trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper
Containing less than 85 % by weight of wool
beljene
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, mase več kot 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
v platnovi vezavi
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
tkanine za kavbojke (jeans) - denim
Otherwise mixed
druge tkanine iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno križnega kepra
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Bombažne tkanine, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % bombaža, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni, mase do vključno 200 g/m2
Carded
Bombažne tkanine, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % bombaža, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni, mase več kot 200 g/m2
Combed
žakarske tkanine
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
Druge bombažne tkanine
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Mase do vključno 200 g/m2
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
v mešanici pretežno ali samo z lanom
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Mase več kot 200 g/m2
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
POGLAVJE 53
Of a weight not exceeding 300 g/m2
DRUGA RASTLINSKA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREJA IN TKANINE IZ PAPIRNE PREJE Dodatna opomba
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
53061090, 53062090 in 53082090 izraz „pripravljen za prodajo na drobno“ v zvezi s prejo (enojno, dvojno, večnitno ali pramensko) pomeni, v zvezi z izjemami v odstavku (B) spodaj, naslednje preje:
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
v klobčičih ali na kolutih, tulcih in podobnih podlagah, z maso (vključno s podlago) do vključno 200 gramov;
Of a weight exceeding 300 g/m2
v štrenah ali štrenicah z maso do vključno 125 gramov;
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
v štrenah ali štrenicah, ki vsebujejo nekaj manjših štren ali štrenic, ki jih ločujejo ločilne niti, s katerimi so povsem ločene ena od druge, vsaka z enako maso do vključno 125 gramov.
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
večnitna ali pramenska preja, nebeljena, v štrenah ali štrenicah;
Of a weight not exceeding 200 g/m2
večnitna ali pramenska preja, pripravljena:
Of a weight exceeding 200 g/m2
Lan, surov ali predelan, toda nepreden; laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Lan, surov ali močen
CHAPTER 52
Lan, lomljen, trt, grebenan ali kako drugače obdelan, toda nepreden
COTTON
lomljen ali trt
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
Laneno predivo in odpadki
Cotton, not carded or combed
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), surova ali predelana, toda nepredena; predivo in odpadki prave konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Rendered absorbent or bleached
Prava konoplja, surova ali močena
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Juta in druga tekstilna ličnata vlakna (ne vključuje lanu, konoplje in ramije), surova ali predelana, toda nepredena; predivo in odpadki iz teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Yarn waste (including thread waste)
Juta in druga tekstilna ličnata vlakna, surova ali močena
Garnetted stock
Kokosovo vlakno, abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu, surova ali predelana, toda nepredena; predivo, izčeski in odpadki teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
Cotton, carded or combed
Lanena preja
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Enojna
Not put up for retail sale
številke 833,3 deciteksov ali več (metrične številke Nm do vključno 12)
Containing 85 % or more by weight of cotton
številke manj kot 833,3 deciteksov do vključno 277,8 deciteksov (metrične številke Nm več kot 12 do vključno 36)
Put up for retail sale
številke manj kot 277,8 deciteksov (metrične številke Nm več kot 36)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Dvojna, večnitna ali pramenska
Single yarn, of uncombed fibres
Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Preja iz kokosovega vlakna
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Preja iz prave konoplje
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
preja iz ramije
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
številke 277,8 deciteksov ali več (metrične številke Nm do vključno 36)
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
papirna preja
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Lanene tkanine
Single yarn, of combed fibres
Ki vsebujejo 85 mas. % ali več lanu
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
nebeljeni ali beljeni
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Ki vsebujejo manj kot 85 mas. % lanu
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
širine do vključno 150 cm
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
širine več kot 150 cm
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Iz ramije
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
POGLAVJE 54
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
SINTETIČNI ALI UMETNI FILAMENTI; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Po vsej nomenklaturi so z izrazom „umetna in sintetična vlakna“ mišljena rezana vlakna in filamenti iz organskih polimerov, dobljeni z industrijskimi procesi, in sicer:
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
s polimerizacijo organskih monomerov za pridobivanje polimerov, kot so poliamidi, polestri, poliolefini ali poliuretani, ali s kemično modifikacijo polimerov dobljenih s tem postopkom (npr. poli(vinilalkohol)), pripravljenih s hidrolizo poli(vinilacetata)); ali
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
z raztapljanjem ali kemično obdelavo naravnih organskih polimerov (celuloze na primer) za pridobivanje polimerov kot so kuproamonijev rajon (cupro) ali viskozni rajon, ali s kemično modifikacijo naravnih organskih polimerov (npr. celuloze, kazeina in drugih proteinov ali alginske kisline) za pridobivanje polimerov, kot so celulozni acetat ali alginati.
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Izraza „sintetična“ in „umetna“, uporabljena v zvezi z vlakni, pomenita: sintetična vlakna, definirana pod (a); umetna vlakna, definirana pod (b).
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Trakovi in podobne oblike iz tar. št. 5404 ali 5405 se ne štejejo kot sintetična ali umetna vlakna.
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Izraza „sintetični“ in „umetni“ se v istem pomenu uporabljata za tekstilne materiale.
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Tar. št. 5402 in 5403 ne obsegata pramenov iz sintetičnih ali umetnih filamentov, ki se uvrščajo v poglavje 55.
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, nepripravljen ali pripravljen za prodajo na drobno
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
nepripravljen za prodajo na drobno
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
poliestrski filament, obdan z bombažnimi vlakni
Not exceeding 165 cm
Teksturirana preja
Exceeding 165 cm
Iz umetnih filamentov
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Preja iz sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno s sintetičnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
hread or 4-thread twill, including cross twill
Preja visoke trdnosti (iz najlona ali drugih poliamidov), teksturirana ali neteksturirana
Bleached
iz aramidov
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Preja visoke trdnosti (iz najlona ali drugih poliamidov), teksturirana ali neteksturirana
Plain weave
iz najlona ali drugih poliamidov, številke na eno nit do vključno 50 teksov
Denim
iz najlona ali drugih poliamidov, številke na eno nit več kot 50 teksov
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Druga preja, enojna, brez zavojev ali do vključno 50 zavojev na meter
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
elastomerni
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
druga iz najlona ali drugih poliamidov
Jacquard fabrics
druga, iz poliestrov, delno orientiranih
Other woven fabrics of cotton
druga, iz poliestrov
Weighing not more than 200 g/m2
drugi, iz polipropilena
Mixed mainly or solely with flax
Druga preja, enojna, z več kot 50 zavoji na meter
Weighing more than 200 g/m2
Iz najlona ali drugih poliamidov
CHAPTER 53
Druga preja, dvojna, večnitna ali pramenska
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Preja iz umetnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno z umetnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
Preja visoke trdnosti, iz viskoznega rajona
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
Druga preja, enojna
in hanks or skeins of a weight not exceeding 125 grams;
iz viskoznega rajona, brez zavojev ali do vključno 120 zavojev na meter
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding 125 grams.
iz viskoznega rajona, z več kot 120 zavoji na meter
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
Iz viskoznega rajona
multiple or cabled yarn, put up:
Sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni premer ne presega 1 mm; trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnih tekstilnih surovin, vidne širine do vključno 5 mm
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Monofilamenti
Flax, raw or retted
Umetni monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm; trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz umetnih tekstilnih surovin, vidne širine do vključno 5 mm
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno
Broken or scutched
Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materiala iz tarifne številke 5404
Flax tow and waste
Tkanine iz preje visoke trdnosti, iz najlona ali drugih poliamidov ali iz poliestra
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
manj kot 3 m
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
3 m ali več
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Materiali, navedeni v opombi 9 oddelka XI
Flax yarn
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več filamentov iz najlona ali drugih poliamidov
Single
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več teksturiranih poliestrskih filamentov
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več poliestrskih filamentov
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več neteksturiranih poliestrskih filamentov
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več sintetičnih filamentov
Multiple (folded) or cabled
Druge tkanine, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % sintetičnih filamentov, v mešanici pretežno ali samo z bombažem
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Druge tkanine
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Tkanine iz preje iz umetnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materialov iz tarifne številke 5405
Coir yarn
Tkanine iz preje visoke trdnosti, iz viskoznega rajona
True hemp yarn
Druge tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več umetnih filamentov ali trakov ali podobno
Ramie yarn
širine več kot 135 cm do vključno 155 cm, v platnovi vezavi, keper, križni keper ali v vezavi atlas
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
POGLAVJE 55
Paper yarn
UMETNA IN SINTETIČNA REZANA VLAKNA
Woven fabrics of flax
S prameni iz umetnih ali sintetičnih filamentov iz tar. št. 5501 in 5502 so mišljeni proizvodi, sestavljeni iz vzporednih filamentov, ki so tako dolgi, kot je dolg pramen in morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
Containing 85 % or more by weight of flax
dolžina pramena presega 2 m;
Unbleached or bleached
prameni morajo imeti manj od petih zavojev na meter;
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
samo za pramene iz sintetičnih filamentov: prameni morajo biti vlečeni, tj. da se ne morejo razvleči za več kot 100 % svoje dolžine;
Of a width not exceeding 150 cm
skupna številka pramena mora biti več kot 20000 deciteksov.
Of a width exceeding 150 cm
Prameni, dolgi do vključno 2 m, se uvrščajo pod tar. št. 5503 ali 5504.
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Pramen iz sintetičnih filamentov
Of ramie
Iz akrila ali modakrila
CHAPTER 54
Pramen iz umetnih filamentov
MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Sintetična vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
Throughout the nomenclature, the term ‘man-made fibres’ means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either:
Umetna vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
Odpadki (vključno izčeski, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz umetnih ali sintetičnih vlaken
by dissolution or chemical treatment of natural organic polymers (for example, cellulose) to produce polymers such as cuprammonium rayon (cupro) or viscose rayon, or by chemical modification of natural organic polymers (for example, cellulose, casein and other proteins, or alginic acid), to produce polymers such as cellulose acetate or alginates.
iz sintetičnih vlaken