natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount of own funds required by Article 500(1)(b) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the total minimum amount of own funds that the institution would be required to hold under Article 4 of Directive 93/6/EEC as that Directive and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions as those Directives stood prior to January 2007) has to be reported in this position.
To pomeni, da bi bilo treba prehodne zneske, za katere veljajo določbe iz poglavja 2 ali 3 naslova II dela 3, poročati kot zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti, medtem ko bi morali prehodni zneski, za katere velja naslov IV dela 3, predstavljati kapitalske zahteve, pomnožene z 12,5.
Own funds requirements for Basel I floor — SA alternative
Čeprav so stolpci 010 do 030 neposredno povezani s predlogo CA1, prilagoditve zneska skupne izpostavljenosti tveganjem niso neposredno povezane z zadevnimi predlogami za kreditno tveganje.
Article 500(2) and (3) of CRR
Morebitne prilagoditve zneska skupne izpostavljenosti tveganjem, ki so posledica prehodnih določb, se vključijo neposredno v predloge CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU ali MKR IM.
The amount of own funds required by Article 500(2) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the own funds that the institution would be required to hold under Article 92 calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with Part Three, Title II, Chapter 2, and Part Three, Title III, Chapter 2 or 3 of CRR, as applicable, instead of in accordance with Part Three, Title II, Chapter 3, or Part Three, Title III, Chapter 4 of CRR, as applicable) has to be reported in this position.
Poleg tega se ti učinki poročajo v stolpcu 040 predloge CA5.1.
Articles 500(1) point (b) and 500 (2) CRR
Skupaj prilagoditve
This row has to be filled with:
V tej vrstici je naveden skupni učinek prehodnih prilagoditev različnih vrst kapitala in tveganju prilagojenih zneskov, ki izhajajo iz teh prilagoditev.
if Article 500(1)(b) CRR is applied and row 880 < row 890: the difference between row 890 and row 880
Instrumenti, za katere se uporabljajo predhodna pravila
or if Article 500(2) CRR is applied and row 010 of C 01.00 < row 900 of C 04.00: the difference between row 900 of C 04.00 and row 010 of C 01.00
Členi 483 do 491 CRR.
General remarks
V tej vrstici so navedeni skupni učinki instrumentov, za katere se prehodno uporabljajo predhodna pravila, po različnih vrstah kapitala.
summarizes the calculation of own funds elements and deductions subject to the transitional provisions laid down in Articles 465 to 491 of CRR.
Člen 483 CRR.
is structured as follows:
Člen 483(1), (2), (4) in (6) CRR.
Template 5.1 summarizes the total adjustments which need to be made to the different components of own funds (reported in CA1 according to the final provisions) as a consequence of the application of the transitional provisions.
Člen 483(1), (3), (5), (7) in (8) CRR.
The elements of this table are presented as ‘adjustments’ to the different capital components in CA1, in order to reflect in own funds components the effects of the transitional provisions.
Zneski, ki se poročajo, se pridobijo iz stolpca 060 predloge CA5.2.
Template 5.2 provides further details on the calculation of those grandfathered instruments which do not constitute state aid.
Manjšinski deleži in ekvivalenti
Institutions shall report in the first four columns the adjustments to Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital and Tier 2 capital as well as the amount to be treated as risk weighted assets.
V tej vrstici so navedeni učinki prehodnih določb na manjšinske deleže, sprejemljive kot navaden lastniški temeljni kapital, kvalificirane instrumente temeljnega kapitala, sprejemljive kot konsolidirani dodatni temeljni kapital, in kvalificirani kapital, sprejemljiv kot konsolidirani dodatni kapital.
Institutions are also required to report the applicable percentage in column 050 and the eligible amount without the recognition of transitional provisions in column 060.
Člen 479 CRR.
Institutions shall only report elements in CA5 during the period where transitional provisions in accordance with Part Ten of CRR apply.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je znesek, ki se uvrsti med konsolidacijske rezerve v skladu s prejšnjo zakonodajo.
Some of the transitional provisions require a deduction from Tier 1.
Člena 84 in 480 CRR.
If this is the case the residual amount of a deduction or deductions is applied to Tier 1 and there is insufficient AT1 to absorb this amount then the excess shall be deducted from CET1.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je sprejemljiv znesek brez prehodnih določb.
The figures to be reported in columns 010 to 030 of row 060 of CA 5.1 can be derived from the respective sections of CA 5.2.
Druge prehodne prilagoditve
Institutions shall report in rows 070 to 092 information in relation with the transitional provisions of minority interests and additional Tier 1 and Tier 2 instruments issued by subsidiaries (in accordance with Articles 479 and 480 of CRR).
Členi 467 do 478 in 481 CRR.
In rows 100 onwards institutions shall report information in relation with the transitional provisions of unrealized gains and losses, deductions as well as additional filters and deductions.
V tej vrstici je naveden skupni učinek prehodnih prilagoditev odbitka od različnih vrst kapitala, nerealiziranih dobičkov in izgub, dodatnih filtrov in odbitkov ter tveganju prilagojenih zneskov, ki izhajajo iz teh prilagoditev.
There might be cases where the transitional deductions of CET1, AT1 or T2 capital exceed the CET1, AT1 or T2 capital of an institution.
Člena 467 in 468 CRR.
This effect – if it results from transitional provisions – shall be shown in the CA1 template using the respective cells.
V tej vrstici so navedeni skupni učinki prehodnih določb na nerealizirane dobičke in izgube, merjene po pošteni vrednosti.
As a consequence, the adjustments in the columns of the CA5 template do not include any spill-over effects in the case of insufficient capital available.
Člen 468(1) CRR.
Columns
Člen 467(1) CRR.
Column 040 includes the relevant amounts adjusting the total risk exposure amount of Article 92(3) of CRR due to transitional provisions.
Nerealizirani dobički iz naslova izpostavljenosti do enot centralne ravni države, razvrščenih v kategorijo „razpoložljiv za prodajo“ v skladu z mednarodnim računovodskim standardom 39, ki ga je odobrila EU
The amounts reported shall consider the application of provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three or of Title IV of Part Three in accordance with Art. 92 (4) of CRR.
Člen 468 CRR.
This means that transitional amounts subject to provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three should be reported as risk weighted exposure amounts, whereas transitional amounts subject to Title IV of Part Three should represent the own funds requirements multiplied by 12,5.
Nerealizirana izguba iz naslova izpostavljenosti do enot centralne ravni države, razvrščenih v kategorijo „razpoložljiv za prodajo“ v skladu z mednarodnim računovodskim standardom 39, ki ga je odobrila EU
Whereas columns 010 to 030 have a direct link to the CA1 template, the adjustments to the total risk exposure amount do not have a direct link to the relevant templates for credit risk.
Člen 467 CRR.
If there are adjustments stemming from the transitional provisions to the total risk exposure amount, those adjustments shall be included directly in the CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU or MKR IM.
Člen 36(1) in členi 469 do 478 CRR.
Additionally, those effects shall be reported in column 040 of CA5.1.
V tej vrstici je naveden skupni učinek prehodnih določb na odbitke.
As a consequence, those amounts are only memorandum items.
Člen 36(1)(a), člena 469(1)in 472(3) ter člen 478 CRR.
Column 060 includes the amount of each instrument prior the application of transitional provisions.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(a) CRR.
I.e. the basis amount relevant to calculate the adjustments.
Kadar morajo podjetja odbiti le pomembne izgube:
Total adjustments
kadar je skupna vmesna neto izguba ‚pomembna‘, se preostali znesek v celoti odbije od temeljnega kapitala, ali
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the different types of capital, plus the risk weighted amounts arising from these adjustments
kadar skupna vmesna neto izguba v celoti ni „pomembna“, se preostali znesek ne odbije.
Grandfathered instruments
Člen 36(1)(b), člena 469(1) in 472(4) ter člen 478 CRR.
Articles 483 to 491 of CRR
Pri določanju zneska neopredmetenih sredstev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 37 CRR.
This row reflects the overall effect of instruments transitionally grandfathered in the different types of capital.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(b) CRR.
Article 483 CRR
Člen 36(1)(c), člena 469(1) in 472(5) ter člen 478 CRR.
Article 483(1) (2), (4) and (6) of CRR
Pri določanju zneska zgoraj navedenih odloženih terjatev za davek, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 38 CRR v zvezi z zmanjšanjem odloženih terjatev za davek za odložene obveznosti za davek.
Article 483(1), (3), (5), (7) and (8) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek v skladu s členom 469(1) CRR.
The amounts to be reported shall be obtained from column 060 of table CA 5.2.
Člen 36(1)(d), člena 469(1) in 472(6) ter člen 478 CRR.
Minority interests and equivalents
Pri določanju zneska zgoraj navedenega primanjkljaja rezervacij glede na pričakovane izgube po pristopu IRB, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 40 CRR.
This row reflects the effects of transitional provisions in the minority interests eligible as CET1; the qualifying T1 instruments eligible as consolidated AT1; and the qualifying own funds eligible as consolidated T2.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(d) CRR.
Articles 479 of CRR
Člen 33(1)(e), člena 469(1) in 472(7) ter člena 473 in 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the amount qualifying as consolidated reserves in accordance with prior regulation.
Pri določanju zneska zgoraj navedenih sredstev pokojninskega sklada z določenimi pravicami institucije upoštevajo določbe člena 41 CRR.
Articles 84 and 480 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(e) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the eligible amount without transitional provisions.
* od tega: uvedba sprememb mednarodnega računovodskega standarda 19 – pozitivna postavka
Article 85 and 480 of CRR
Člen 473 CRR.
Article 87 and 480 of CRR
** od tega: uvedba sprememb mednarodnega računovodskega standarda 19 – negativna postavka
Other transitional adjustments
Člen 36(1)(f), člena 469(1) in 472(8) ter člen 478 CRR.
Articles 467 to 478 and 481 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(f) CRR.
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the deduction to different types of capital, unrealised gains and losses, additional filters and deductions plus the risk weighted amounts arising from these adjustments.
Pri določanju zneska zgoraj navedenih lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 42 CRR.
Articles 467 and 468 of CRR
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta, institucije razdelijo deleže lastnih instrumentov navadnega lastniškega kapitala na „neposredne“ in „posredne“ deleže.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on unrealized gains and losses measured at fair value.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(f) CRR.
Article 468(1) of CRR
** od tega: neposredni deleži
Article 467(1) of CRR
Člen 469(1)(b) in člen 472(8)(a) CRR.
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti.
Article 468 of CRR
* od tega: posredni deleži
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
Člen 469(1)(b) in člen 472(8)(b) CRR.
Article 467 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti.
Articles 36(1), 469 to 478 of CRR
Člen 56(a), člen 474, člen 475(2) in člen 478 CRR.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Pri določanju zneska zgoraj navedenih deležev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 57 CRR.
Articles 36(1) point (a), 469 (1), 472 (3) and 478 of CRR
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta (člen 475(2) CRR), institucije razdelijo zgoraj navedene deleže na „neposredne“ in „posredne“ lastne deleže dodatnega temeljnega kapitala.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(a) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(a) CRR.
Where firms have only been required to deduct material losses:
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 474(b) in členom 475(2)(a) CRR.
where the total interim net loss was ‘material’, the full residual amount would be deducted from Tier 1, or
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 474(b) in členom 475(2)(b) CRR.
where the whole total interim net loss was not ‘material’, no deduction of residual amount would be made.
Člen 66(a), člen 476, člen 477(2) in člen 478 CRR.
Articles 36(1) point (b), 469 (1), 472 (4) and 478 of CRR
Pri določanju zneska deležev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 67 CRR.
When determining the amount of intangible assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 37 of CRR.
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta (člen 477(2) CRR), institucije razdelijo zgoraj navedene glede na „neposredne“ in „posredne“ lastne deleže dodatnega kapitala.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(b) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(a) CRR.
Articles 36(1) point (c), 469 (1), 472 (5) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 476(b) in členom 477(2)(a) CRR.
When determining the amount of the above-mentioned deferred tax assets (DTA) to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 38 of CRR relating to the reduction of DTA by deferred tax liabilities.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 476(b) in členom 477(2)(b) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount according to Article 469(1) of CRR.
Ker je obravnavanje „preostalega zneska“ odvisno od tega, ali je treba delež navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala v subjektu finančnega sektorja šteti za pomembnega ali ne (členi 472(9), 475(3) in 477(3) CRR), institucije razdelijo vzajemne navzkrižne deleže na pomembne naložbe in nepomembne naložbe.
Articles 36(1) point (d), 469 (1), 472 (6) and 478 of CRR
Člen 36(1)(g), člena 469(1) in 472(9) ter člen 478 CRR.
When determining the amount of the above-mentioned IRB shortfall of provisions to expected losses to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 40 of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(g) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(d) of CRR
Člen 36(1)(g), člen 469(1), člen 472(9)(a) in člen 478 CRR.
Articles 33(1) point (e), 469 (1), 472 (7), 473 and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 469(1)(b) CRR.
When determining the amount of the above-mentioned defined benefit pension fund assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 41 of CRR.
Člen 36(1)(g), člen 469(1), člen 472(9)(b) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(e) of CRR
Členi 56(b), člen 474, člen 475(3) in člen 478 CRR.
* of which: Introduction of amendments to IAS 19 – positive item
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(b) CRR.
** of which: Introduction of amendments to IAS 19 – negative item
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 475(3) CRR.
Articles 36(1) point (f), 469 (1), 472 (8) and 478 of CRR
Člen 56(b), člen 474, člen 475(3)(b) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR
Členi 66(b), člen 476, člen 477(3) in člen 478 CRR.
When determining the amount of the above-mentioned Own Common Equity Tier 1 instruments to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 42 of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(b) CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument, institutions shall break down holdings in own Common Equity instruments according to ‘direct’ and ‘indirect’ holdings.
Člen 66(b), člen 476, člen 477(3)(a) in člen 478 uredbe o kapitalskih zahtevah.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 477(3) CRR.
** of which: Direct holdings
Člen 66(b), člen 476, člen 477(3)(b) in člen 478 CRR.
Article 469(1)(b), 472 (8) (a) of CRR
Člen 36(1)(h), člen 469(1), člen 472(10) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(h) CRR.
* of which: Indirect holdings
Člen 56(c), člen 474, člen 475(4) in člen 478 CRR.
Article 469(1)(b), 472 (8) (b) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(c) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
Člen 66(c), člen 476, člen 477(4) in člen 478 CRR.
Articles 56 point (a), 474, 475(2) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(c) CRR.
When determining the amount of the above-mentioned holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 57 of CRR.
Člen 470(2) in (3) CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Additional Tier 1 holdings.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: Člen 470(1) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (a) of CRR.
Člen 469(1)(c), člen 478 in člen 472(5) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 474 (b) and 475 (2) (a) of CRR.
Del odloženih terjatev za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik, ki presega prag 10 % iz člena 470(2)(a) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 474 (b), 475 (2) (b) of CRR.
Člen 36(1)(i), člena 469(1) in 472(11) ter člen 478 CRR.
Articles 66 point (a), 476, 477(2) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(i) CRR.
When determining the amount of the holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 67 of CRR.
Člen 56(d), člen 474, člen 475(4) in člen 478 CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 477(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Tier 2 holdings.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(d) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction0 according to Article 66 (a) of CRR.
Člen 66(d), člen 476, člen 477(4) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (a) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(d) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (b) of CRR
Člen 471 CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending whether the holding of Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 in the financial sector entity is to be considered being significant or not (Articles 472(9), 475 (3) and 477 (3) of CRR), institutions shall break down reciprocal cross holdings according to significant investments and non-significant investments.
Člen 481 CRR.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) and 478 of CRR
V tej vrstici je naveden skupni učinek prehodnih določb na dodatne filtre in odbitke.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(g) of CRR
Institucije v skladu s členom 481 CRR v postavki 1.3.3 poročajo informacije v zvezi s filtri in odbitki, ki se zahtevajo v skladu z nacionalnimi ukrepi za prenos členov 57 in 66 Direktive 2006/48/ES ter členov 13 in 16 Direktive 2006/49/ES in se ne zahtevajo v skladu z delom 2.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (a) and 478 of CRR
Institucije informacije v zvezi s prehodnimi ureditvami zaradi MSRP 9 poročajo v skladu z veljavnimi pravnimi določbami.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 469(1)(b) of CRR
Institucije poročajo informacije v zvezi s prehodnimi določbami glede instrumentov, za katere se uporabljajo predhodna pravila in ki ne tvorijo državne pomoči (členi 484 do 491 CRR).
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (b) and 478 of CRR
Člen 484(3) do (5) CRR.