natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DOB: 20.1.1964
Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
Former so-called “Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic”, confirmed on 8 July 2014.
Kraj rojstva: Vladivostok
Responsible for the separatist “governmental” activities of the so-called “government of the Lugansk People's Republic”.
Datum rojstva: 10.7.1981
Continues activities of financing LNR separatist structures.
Kraj rojstva: Kraj rojstva: Kujbišev (Samara)
DOB: 25.11.1971
Poslanec državne dume.
POB: Shargun (Uzbekistan)
V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje „de facto veleposlaništva“ nepriznane, t. i. „Donecke ljudske republike“ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.
Former so-called “Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic” (used to be the so-called “Prime Minister of the Lugansk People's Republic”, and former spokesman of the “Army of the South-East”).
Trenutno je predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.
Responsible for the statement of the Army of the South-East that the Ukrainian presidential elections in the “Lugansk People's Republic” cannot take place due to the “new” status of the region.
Datum rojstva: 10.2.1983 (ali 10.3.1983)
Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)
Kraj rojstva: Sjevjerodoneck
DOB: 7.4.1980 or 7.4.1979
Eden od samooklicanih voditeljev „Ljudske republike Doneck“.
POB: Stakhanov (Lugansk oblast)
Pozival je k ruskemu posredovanju v vzhodni Ukrajini, tudi z namestitvijo ruskih mirovnih sil.
Until 25 March 2016 so-called “Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic”.
Bil je povezan z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
Former member of the so-called “People's Council of the Lugansk People's Republic”.
Gubarev je bil odgovoren za novačenje ljudi v oborožene sile separatistov.
Responsible for the separatist “governmental” activities of the “Supreme Council”, responsible for asking the Russian Federation to recognise the independence of the “Lugansk People's Republic”.
Odgovoren je za zavzetje poslopja regionalne vlade v Donecku s strani proruskih sil; oklical se je za „ljudskega guvernerja“.
Signatory of the Memorandum of Understanding on the “Novorossiya union”.
Kljub temu, da mu je bila zaradi ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine odvzeta prostost in je bil nato izpuščen, je imel še naprej pomembno vlogo pri separatističnih dejavnostih ter je tako spodkopaval ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
DOB: 24.6.1964 or 25.6.1964 or 26.6.1964
Datum rojstva: 5.7.1983 ali 10.3.1983
Former so-called “Defence Minister” and currently so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Kot nekdanja t. i. „ministrica za zunanje zadeve“ je bila odgovorna za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
DOB: 1.9.1950
S prevzemom in izvajanjem te funkcije torej podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
POB: Kurumoch, Kuibyshev region
Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation; Former Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.
Je članica t. i.
As a member of the Security Council, which provides advice on and coordinates national security affairs, he was involved in shaping the policy of the Russian Government threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ljudskega sveta „Ljudske republike Doneck“.
DOB 15.12.1950
Datum rojstva: 7.2.1960
POB: Vladivostok
Nekdanji t. i. „namestnik ministra za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation.
Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
DOB 10.7.1981
Berezin s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
POB: Kuibyshev (Samara)
Datum rojstva: 2.4.1956
Member of the State Duma.
Kraj rojstva: Odesa
As a member of the Duma he announced the inauguration of the “de facto embassy” of the unrecognised, so-called “Donetsk People's Republic” in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Samooklicani „predsednik“ t. i. „Republike Novorusije“, ki je pozval Rusijo, naj pošlje vojake v Ukrajino.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.
S prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
POB: Sievierodonetsk
Kraj rojstva: območje Vinice
One of the self-described leaders of the “People's Republic of Donetsk”.
Visoki svetovalec Igorja Strelkova/Girkina, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Zdriliuk s prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
He was associated with Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Datum rojstva: morda 23.7.1981
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Predstavnica za stike z javnostjo t. i. „vlade“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“, ki je dajala izjave, s katerimi je med drugim upravičevala sestrelitev ukrajinskega vojaškega letala, zajetje talcev in bojne aktivnosti nezakonitih oboroženih skupin, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the “People's governor”.
Še naprej je dejavno zaposlena v tiskovnem uradu Ljudske republike Lugansk.
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Datum rojstva: 13.1.1954
(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)
Kraj rojstva: Dzeržinsk (Doneška regija)
DOB: 5.7.1983 or 10.3.1983
Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta“ in nekdanji predsednik t. i. „Vrhovnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je sodeloval pri oblikovanju politik in organizaciji nezakonitega „referenduma“, ki je bil podlaga za razglasitev t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je predstavljala kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in enotnosti Ukrajine.
POB: Kakhovka (Kherson oblast)
Datum rojstva: 27.11.1967
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Datum rojstva: 26.6.1976
Remains active in supporting separatist actions and policies.
S 7. avgustom 2014 je nadomestil Aleksandra Borodaja kot t. i. „predsednika vlade“ „Ljudske republike Doneck“.
Member of the so-called “People's Council” of the “Donetsk People's Republic”.
Trenutno je t. i. „voditelj“ „Ljudske republike Doneck“.
DOB: 7.2.1960
Zakarčenko s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Datum rojstva: 14.10.1974
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Kraj rojstva: Gorski
(Валерій Володимирович КАУРОВ)
S 14. avgustom 2014 je nadomestil Igorja Strelkova/Girkina kot t. i. „minister za obrambo“ „Ljudske republike Doneck“.
DOB: 2.4.1956
Od aprila 2014 domnevno poveljuje enoti separatističnih borcev v Donecku, pri čemer je obljubil, da bo izpeljal strateško nalogo odvrnitve vojaške agresije Ukrajine.
POB: Odessa
S tem Kononov podpira ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
The self-described “president” of the so-called “Republic of Novorossiya” who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Datum rojstva: 21.1.1983
In taking on and acting in this capacity he has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Kraj rojstva: Debalčevo
DOB: 23.6.1972 (or 23.7.1972)
Med drugim je izjavil, da se bodo še naprej borili tudi v preostalih delih države.
POB: Vinnytsia region
Rudenko tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Je član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“.
DOB: possibly 23.7.1981
Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
Spokesperson of the so-called “government” of the so-called “Lugansk People's Republic” who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“.
Remains an active employee of the Press Service of LNR.
Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)
Vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.
DOB: 13.1.1954
Datum rojstva: 26.7.1956
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Kraj rojstva: Cioburciu, okraj Slobozie, zdaj Republika Moldavija
Former member of the so-called “People's Council” and former chairman of the so-called “Supreme Council” of the so-called “Donetsk People's Republic” who was at the source of policies and the organisation of the illegal “referendum” leading to the proclamation of the so-called “Donetsk People's Republic”, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Nekdanji t. i. „podpredsednik vlade Ljudske republike Doneck, pristojen za socialne zadeve“.
(Сергій Вадимович АБIСОВ)
Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“.
DOB 27.11.1967
Varovanec namestnika ruskega predsednika vlade Dmitrija Rogozina.
By accepting his appointment as so-called “Minister of Interior of the Republic of Crimea” by the President of Russia (decree No 301) on 5 May 2014 and by his actions as so-called “Minister of Interior” he has undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine
Vodja administracije Sveta ministrov „Ljudske republike Doneck“.
DOB: 26.6.1976
Datum rojstva: 23.5.1971
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called “Prime Minister” of the “Donetsk People's Republic”.
Kraj rojstva: Džankoj
Currently so-called “Head” of the “Donetsk People's Republic”.
Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ Krima.
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Šeremet je imel ključno vlogo pri organizaciji in izvedbi referenduma o združitvi Krima z Rusijo 16. marca.
Vladimir Petrovich KONONOV (a.k.a.
V času referenduma je Šeremet domnevno poveljeval promoskovskim „silam za samoobrambo“ Krima.
“Tsar”)
18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka.
DOB: 14.10.1974
Datum rojstva: 6.8.1960
POB: Gorsky
Kraj rojstva: Stepnoj Dvorec
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
Kononov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Trenutno predsednik odbora ruske državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.
DOB: 21.1.1983
Datum rojstva: 5.4.1948
POB: Debaltsevo
Kraj rojstva: Opočka
Associated with the “Donbass People's Militia”.
Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.
He has, inter alia, stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
Datum rojstva: 21.3.1964
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rudni, območje Kostanaja, Kazaška SSR
Member of the so-called “People's Council of the Donetsk People's Republic”.
Datum rojstva: 28.5.1953
(Андрій Юрійович ПIНЧУК)
Kraj rojstva: Puškin
Possible date of birth: 27.12 1977
Nekdanji poslanec državne dume.
Former “State security minister” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Nekdanji namestnik predsednika državne dume.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Datum rojstva: 8.2.1963
Head of the “Union of Donbas volunteers”.
Kraj rojstva: Kišinjev
DOB: 26.7.1956
Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaškoindustrijskega kompleksa Ruske federacije.
POB Cioburciu, Slobozia district, now Republic of Moldova
Je viden član „Združene Rusije“ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.
Former so-called “Deputy Prime Minister for Social Issues” of the “Donetsk People's Republic”.
Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist “governmental” activities of the so-called “Government of the Donetsk People's Republic”.
Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Datum rojstva: 29.9.1982 ali 23.9.1982
Head of the Administration of the Council of Ministers of the “Donetsk People's Republic”.
Kot nekdanji t. i. „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je bil odgovoren za organizacijo t. i. volitev 2. novembra 2014 v „Ljudski republiki Lugansk“.
(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)
Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
DOB 23.5.1971
Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“ „Ljudske republike Lugansk“.
POB: Dzhankoy
S prevzemom in izvajanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
Former so-called “First Deputy Prime Minister” of Crimea.
Oleg Konstantinovich AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV)
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
Datum rojstva: 15.9.1981
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow “self-defence forces” in Crimea.
Kraj rojstva: Lugansk
Elected on 18 September 2016 as a Duma deputy from illegally annexed Crimean Peninsula.
Predstavnik „gospodarske unije Luganska“ v „Nacionalnem svetu“ „Ljudske republike Lugansk“.
DOB: 6.8.1960
Na t. i. volitvah 2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. „voditelja“ „Ljudske republike Lugansk“.
POB: Stepnoy Dvorets
Od leta 2014 je „vodja“ t. i. „Zveze sindikatov“ in član t. i. „Ljudskega sveta“ „Ljudske republike Lugansk“.
Former First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law “on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol”.
Aktivno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, tudi Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ali Larysa AIRAPETYAN
DOB 5.4.1948
Datum rojstva: 21.2.1970
POB: Opochka
Nekdanja t. i. „ministrica za zdravje“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
Former member of the State Duma and former First Deputy Chairman of the Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots of the State Duma.
Kandidirala na t. i. „volitvah“ 2. novembra 2014 na mesto „voditelja“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
DOB 21.3.1964
Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ torej dejavno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
DOB: 28.5.1953
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, tudi Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
POB: Pushkin
Datum rojstva: 7.8.1957
Former member of the State Duma.
Kraj rojstva: mesto Stalino (zdaj Doneck)
Former Deputy Speaker, State Duma.
Član „parlamenta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, predsednik javnega združenja zveze veteranov Berkut Donbaškega okrožja in član ljudskega gibanja „Za svobodni Donbas“.
Currently a member of the Central Election Commission.
Na t. i. „volitvah“ 2. novembra 2014 je kandidiral za voditelja t. i. „Ljudske republike Doneck“.
DOB: 8.2.1963
Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
POB: Chisinau
Aleksandr Igorevich KOFMAN (tudi Oleksandr KOFMAN)
Former State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Datum rojstva: 30.8.1977
He is a prominent member of “United Russia” and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
Nekdanji t. i. „zunanji minister“ in t. i. „prvi namestnik predsednika“ „parlamenta“ „Ljudske republike Doneck“.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law “on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol”.
Na nezakonitih t. i. „volitvah“ 2. novembra 2014 je kandidiral za t. i. „voditelja“ „Ljudske republike Doneck“.
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
S sodelovanjem pri tej funkciji in njenem opravljanju ter z uradno kandidaturo na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Datum rojstva: 23.2.1969
In his former capacity as so-called “Head of the Luhansk Central Election Commission” he was responsible for organising the so-called “elections” of 2 November 2014 in the “Luhansk People's Republic”.
Kraj rojstva: vas Belozernov, Romodanovski okraj, ZSSR
These “elections” were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ in prejšnji „generalni tožilec“ „Ljudske republike Doneck“.
In October 2015 he was appointed as so-called “Minister of Justice” of the “Luhansk People's Republic”.
S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Datum rojstva: 3.2.1963
Oleh AKIMOV)
S prevzemom in izvajanjem te funkcije je podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
DOB: 15.9.1981
Še vedno dejavno financira separatistične strukture Ljudske republike Lugansk.
POB: Lugansk
Datum rojstva: 29.8.1969
Deputy of the “Lugansk Economic Union” in the “National Council” of the “Lugansk People's Republic”.
Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Datum rojstva: 11.3.1976
Since 2014 he is the “Head” of the so-called “Federation of Trade Unions” and a member of the so-called “People's Council” of the “Lugansk People's Republic”.
Kraj rojstva: Džambul, Kazahstan, trenutno ime: Taraz
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Nekdanja „ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
Supports actively actions and policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
Datum rojstva: 17.3.1963
(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)
Kraj rojstva: Arhangelsk
DOB: 21.2.1970
Nekdanji t. i. „minister v Svetu ministrov“ (vodja administracije za vladne zadeve) „Ljudske republike Doneck“.
Former so-called “Health Minister” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of the “Head” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Datum rojstva: 15.3.1961
These “elections” are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Kraj rojstva: Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje