natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) in its opinion of 18 October 2016 [3] concluded that, under the proposed conditions of use, the preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) does not have adverse effect on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 18. oktobra 2016 [3] navedla, da uporaba pripravka iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
It also concluded that it has the capacity to degrade fumonisins in contaminated feed for chickens for fattening, turkeys for fattening and laying hens.
Ugotovila je tudi, da lahko ta pripravek razgradi fumonizine v kontaminirani krmi za piščance za pitanje, purane za pitanje in kokoši nesnice.
This conclusion can be extrapolated to all avian species.
Ta zaključek se lahko ekstrapolira na vse aviarne vrste.
The assessment of the preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Pri oceni pripravka fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), se je pokazalo, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs (OJ L 302, 22.10.2014, p. 51).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1115/2014 z dne 21. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), kot krmni dodatek za prašiče (UL L 302, 22.10.2014, str. 51).
Additive
Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda
Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Tehnološki dodatki: snovi za zmanjševanje kontaminacije krme z mikotoksini: fumonizini
Technological additives: substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins: fumonisins
fumonizin esteraza
Fumonisin esterase
ES 3.1.1.87
EC 3.1.1.87
Sestava dodatka
Additive composition
Pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643) in ki vsebuje najmanj 3000 U [1]/g.
Preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) containing a minimum of 3000 U [1]/g.
Lastnosti aktivne snovi
Characterisation of the active substance
Pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643).
Preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643).
Analitska metoda [2]Za določanje aktivnosti fumonizin esteraze: Tekočinska kromatografija visoke ločljivosti v povezavi s tandemsko masno spektrometrijo.
Analytical method [2]For the determination of fumonisin esterase activity: High Performance Liquid Chromatography coupled to a tandem mass spectrometry.
(HPLC-MS/MS) metoda, ki temelji na določanju količine trikarbalilne kisline, ki se sprosti na podlagi delovanja encima za fumonizin B1 pri pH 8,0 in 30 °C.
(HPLC-MS/MS) method based on the quantification of the tricarballylic acid released from the action of the enzyme on fumonisin B1 at pH 8,0 and 30 °C.
vse aviarne vrste
All avian species
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
Največji priporočeni odmerek: 300 U/kg popolne krmne mešanice.
Recommended maximum dose: 300 U/kg of complete feedingstuff.
Uporaba dodatka je dovoljena v krmi, ki je v skladu z zakonodajo Evropske unije o neželenih snoveh v živalski krmi [3].
The use of the additive is allowed in feedingstuffs complying with the European Union legislation on undesirable substances in animal feed [3].
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri njihovem ravnanju določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
19. junij 2027
19 June 2027
1 U je encimska aktivnost, ki sprosti 1 μmol trikarbalilne kisline na minuto iz 100 μm fumonizina B1 v 20 mM tris-Cl pufru s pH 8,0 z 0,1 mg/ml bovinega serumskega albumina pri 30 °C
1 U is the enzymatic activity that releases 1 μmol tricarballylic acid per minute from 100 μΜ fumonisin B1 in 20 mM Tris-Cl buffer pH 8,0 with 0,1 mg/ml bovine serum albumin at 30 °C.
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija za krmne dodatke: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Direktiva 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. maja 2002 o nezaželenih snoveh v živalski krmi (UL L 140, 30.5.2002, str. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/914
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/914
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/921
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/921
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Charolais de Bourgogne (PGI))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Charolais de Bourgogne (ZGO))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Charolais de Bourgogne’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Charolais de Bourgogne“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Charolais de Bourgogne’ should therefore be entered in the register,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Charolais de Bourgogne“ registrirati –
The name ‘Charolais de Bourgogne’ (PGI) is hereby entered in the register.
Ime „Charolais de Bourgogne“ (ZGO) se registrira.
OJ C 33, 2.2.2017, p. 8.
UL C 33, 2.2.2017, str. 8.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/922
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/922
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Welsh Perry (PGI))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Perry (ZGO))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Welsh Perry’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Perry“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Traditional Welsh Perry’ should therefore be entered in the register,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Perry“ registrirati –
The name ‘Traditional Welsh Perry’ (PGI) is hereby entered in the register.
Ime „Traditional Welsh Perry“ (ZGO) se registrira.
Done at Brussels, 17 May 2017.
V imenu predsednika
Member of the Commission
UL C 29, 28.1.2017, str. 32.
OJ C 29, 28.1.2017, p. 32.
Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.8 Ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 [3].Člen 2
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/923
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/923
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Welsh Cider (PGI))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Cider (ZGO))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Welsh Cider’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Cider“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Traditional Welsh Cider’ should therefore be entered in the register,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Cider“ registrirati –
The name ‘Traditional Welsh Cider’ (PGI) is hereby entered in the register.
Ime „Traditional Welsh Cider“ (ZGO) se registrira.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 24. maja 2017
Done at Brussels, 24 May 2017.
V imenu predsednika
Member of the Commission
UL C 29, 28.1.2017, str. 27.
OJ C 29, 28.1.2017, p. 27.
Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.8 Ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 [3].Člen 2
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/924
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/924
establishing a temporary prohibition of fishing for saithe in area VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
o začasni prepovedi ribolova na saja na območju VI ter v vodah Unije in mednarodnih vodah območij Vb, XII in XIV s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
VI ter vode Unije in mednarodne vode območij Vb, XII in XIV
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/929
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/929
establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seine fishing in territorial waters of Greece
o uvedbi odstopanja od Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 glede najmanjše oddaljenosti od obale in najmanjše morske globine za potegalke odprtega morja, ki lovijo v teritorialnih vodah Grčije
Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 prohibits the use of towed gears within 3 nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
Člen 13(1) Uredbe (ES) št. 1967/2006 prepoveduje uporabo vlečnega orodja znotraj pasu 3 navtičnih milj od obale oziroma do izobate 50 m, kadar je ta globina dosežena na krajši razdalji od obale.
On 2 June 2016 the Commission received a request for derogation from Greece from the first subparagraph of Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006, regarding the use of traditional boat seine fishing for picarel (Spicara smaris) and bogue (Boops boops) within territorial Greek waters.
Komisija je 2. junija 2016 od Grčije prejela zahtevek za odstopanje od prvega pododstavka člena 13(1) Uredbe (ES) št. 1967/2006 za uporabo tradicionalnih potegalk odprtega morja za lovljenje menole (Spicara smaris) in bukve (Boops boops) v teritorialnih vodah Grčije.
The request concerns fishing activities already authorised by Greece and covers vessels which have a track record in the fishery of more than 5 years and operate under the management plan adopted by Greece.
Zahtevek zadeva ribolovne dejavnosti, ki jih je Grčija že dovolila, in zajema plovila, ki se že več kot pet let ukvarjajo z ribištvom in izvajajo načrt upravljanja, ki ga je sprejela Grčija.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) assessed the derogation requested by Greece and the related draft management plan in September 2016.
Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) je septembra 2016 ocenil odstopanje, ki ga je zahtevala Grčija, in pripadajoči osnutek načrta upravljanja.
Greece adopted the management plan by Ministerial Decision (6719/146097/29-12-2016) in accordance with Article 19(2) of Regulation (EC) No 1967/2006 on 29 December 2016 (hereinafter referred to as the ‘Greek management plan’).
Grčija je načrt upravljanja sprejela z ministrskim sklepom (6719/146097/29-12-2016) 29. decembra 2016 v skladu s členom 19(2) Uredbe (ES) št. 1967/2006 (v nadaljnjem besedilu: grški načrt upravljanja).
The derogation requested by Greece complies with the conditions set out in Article 13(5) and (9) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Odstopanje, ki ga je zahtevala Grčija, izpolnjuje pogoje iz člena 13(5) in (9) Uredbe (ES) št. 1967/2006.
The fishing grounds are therefore limited.
Poleg tega ribolov ne vpliva bistveno na morsko okolje, ker so potegalke odprtega morja zelo selektivne, se ne dotikajo morskega dna in ne morejo delovati nad morskim dnom, poraslim z morsko travo Posidonia oceanica.
The fishery cannot be undertaken with other gears, since only boat seines have the technical characteristic necessary to carry out this type of fishery.
Zahteva se nanaša na 244 plovil iz Priloge 5 načrta upravljanja, ki ureja delovanje tradicionalnih potegalk odprtega morja v grških vodah.
Moreover, the fishery has no significant impact on the marine environment, as boat seines are very selective gears, they do not touch the seabed and cannot operate above the Posidonia oceanica seabed.
Odstopanje, ki ga je zahtevala Grčija, se nanaša torej na omejeno število plovil v primerjavi z velikim območjem porazdelitve flote potegalk odprtega morja in predstavlja približno 1,5 odstotka celotne grške ribiške flote ter 1697,72 bruto tonaže.
The request covers a list of 244 vessels listed in Annex 5 of the management plan regulating operation of traditional boat seine in Greek waters.
Navedena plovila so vključena na seznam, ki je bil Komisiji sporočen v skladu s členom 13(9) Uredbe (ES) št. 1967/2006.
The derogation requested by Greece therefore affects a limited number of vessels, compared with the large distribution area of the boat seine fleet, representing about 1,5 % of the entire Greek fishing fleet and 1697,72 gross tonnage (GT).
Grški ministrski sklep in načrt upravljanja zagotavljata, da se v skladu s členom 13(9) Uredbe (ES) št. 1967/2006 ribolovni napor v prihodnosti ne bo povečal.
Those vessels are included on a list communicated to the Commission in line with Article 13(9) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Zadevne ribolovne dejavnosti izpolnjujejo zahteve iz prvega pododstavka člena 4(1) Uredbe (ES) št. 1967/2006, ki prepoveduje ribolov nad navedenimi habitati.
The Greek Ministerial Decision and the management plan guarantee no further increase of the fishing effort in line with Article 13(9) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Potegalke se namreč vlečejo po vodnem stolpcu in se ne dotikajo morskega dna.
The fishing activities concerned fulfil the requirements of the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 which prohibits fishing above those habitats.
Poleg tega zaključeno kartiranje morskega dna, poraslega z morsko travo Posidonia oceanica, v grških teritorialnih vodah prispeva k zaščiti vrste Posidonia oceanica.
Indeed, the seines are hauled in the water column and do not touch the seabed.
Zahteve iz člena 8(1)(h) Uredbe (ES) št. 1967/2006 se ne uporabljajo, saj veljajo za vlečne mreže.
Moreover, the completed mapping of the Posidonia oceanica beds in Greek territorial waters contributes to the protection of Posidonia oceanica.
Glede zahteve za skladnost s členom 9(3), ki določa najmanjšo velikost mrežnih očes, Komisija ugotavlja, da so zadevne ribolovne dejavnosti zelo selektivne, zanemarljivo vplivajo na morsko okolje in jih ne zadevajo določbe iz člena 4(5), zato je Grčija v skladu s členom 9(7) Uredbe (ES) št. 1967/2006 v svojem načrtu upravljanja odobrila odstopanje od teh določb.
The requirements of Article 8(1)(h) of Regulation (EC) No 1967/2006 are not applicable since they relate to trawlers.
Zadevne ribolovne dejavnosti se izvajajo na zelo kratki razdalji od obale in tako ne motijo dejavnosti drugih plovil.
As regards the requirement to comply with Article 9(3) establishing the minimum mesh size, the Commission notes that given the fishing activities concerned are highly selective, have a negligible effect on the marine environment and are not affected by the provisions in Article 4(5), in line with Article 9(7) of Regulation (EC) No 1967/2006 Greece authorised a derogation from these provisions in its management plan.
Načrt upravljanja zagotavlja, da so ulovi vrst iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1967/2006 minimalni, saj sta ciljni vrsti menola (Spicara smaris) in bukva (Boops boops), ki nista omenjeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1967/2006, in ribolovne dejavnosti so zelo selektivne.
The fishing activities concerned take place at a very short distance from the coast and therefore do not interfere with the activities of other vessels.
Ribolovne dejavnosti so zelo selektivne in ne lovijo glavonožcev.
The management plan ensures that catches of species mentioned in Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 are minimal since the targeted species are picarel (Spicara smaris) and bogue (Boops boops), which are not mentioned in Annex III of the Regulation (EC) No 1967/2006 and the fishing activities are highly selective.
Grški načrt upravljanja vključuje ukrepe za spremljanje ribolovnih dejavnosti in tako izpolnjuje pogoje iz člena 14 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 [2].
Fishing activities are highly selective and do not target cephalopods.
Grški načrt upravljanja vključuje ukrepe za spremljanje ribolovnih dejavnosti v skladu s tretjim pododstavkom člena 13(9) Uredbe (ES) št. 1967/2006.
The management plan includes measures for the monitoring of fishing activities, thus fulfilling the conditions set out in Article 14 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 [2].
Zahtevano odstopanje bi bilo zato treba odobriti.
The Greek management plan includes measures for the monitoring of fishing activities, as provided for in the third subparagraph of Article 13(9) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Grčija bi morala Komisiji redno poročati v skladu z načrtom spremljanja, ki ga določa grški načrt upravljanja.
Consequently, the requested derogation should be granted.
Omejeno trajanje odstopanja bo omogočalo takojšnje sprejetje popravnih ukrepov upravljanja, če bi iz poročila Komisiji izhajalo, da je stanje ohranjenosti lovljenih staležev slabo, obenem pa se bo lahko izboljšala znanstvena podlaga ter s tem tudi načrt upravljanja.
Greece should report to the Commission in regular intervals and in accordance with the monitoring plan provided for in the Greek management plan.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
A limitation in duration of the derogation will allow ensuring prompt corrective management measures in case the report to the Commission shows a poor conservation status of the exploited stocks, while providing scope to enhance the scientific basis for an improved management plan.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
The measures provided for in the Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
Člen 1
Article 1
Člen 13(1) Uredbe (ES) št. 1967/2006 se v grških teritorialnih vodah ne uporablja za lovljenje menole (Spicara smaris) in bukve (Boops boops) s potegalkami odprtega morja.
Derogation
Potegalke odprtega morja iz odstavka 1 se uporabljajo na plovilih, ki:
Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006, shall not apply in the territorial waters of Greece to fishing for picarel (Spicara smaris) and bogue (Boops boops) by boat seines.
imajo registrsko številko iz Priloge 5 grškega načrta upravljanja,
The boat seines referred in paragraph 1 shall be used by vessels:
se že več kot pet let ukvarjajo z ribištvom in
bearing a registration number set out in Annex 5 of the Greek management plan;
imajo dovoljenje za ribolov in izvajajo načrt upravljanja, ki ga je Grčija sprejela v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 1967/2006.
having a track record in the fishery for more than 5 years; and
Člen 2
holding a fishing authorisation and operating under the management plan adopted by Greece in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1967/2006.
Načrt spremljanja in poročilo
Article 2
Grčija Komisiji predloži poročilo, ki ga pripravi v skladu z načrtom spremljanja, določenim v načrtu upravljanja.
Greece shall communicate to the Commission a report drawn up in accordance with the monitoring plan established in the management plan.
Začetek veljavnosti
Entry into force
Uporablja se za obdobje treh let od datuma začetka veljavnosti te uredbe.
It shall apply for a period of three years following the date of entry into force of this Regulation.
V Bruslju, 31. maja 2017
Done at Brussels, 31 May 2017.
Predsednik
For the Commission
UL L 409, 30.12.2006, str.
OJ L 409, 30.12.2006, p. 11.
Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Zaradi posebne morfološke strukture Grčije, ki zajema številne otoke v različnih morjih, in prostorske porazdelitve ciljnih vrst, ki živita zgolj v nekaterih posebnih območjih in conah obalnega območja v globini manj kot 50 metrov, namreč obstajajo posebne geografske omejitve.
In particular, there are specific geographical constraints given both the distinct morphological structure of Greece, comprising of numerous islands spread over various seas and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited in certain specific sites and zones in the coastal areas at depths of less than 50 meters.
Ribolovna območja so zato omejena.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/930
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/930
concerning the authorisation of a preparation of a microorganism strain DSM 11798 of the Coriobacteriaceae family as a feed additive for all avian species and amending Implementing Regulation (EU) No 1016/2013
o izdaji dovoljenja za pripravek mikroorganizma iz seva DSM 11798 družine Coriobacteriaceae kot krmni dodatek za vse aviarne vrste in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1016/2013