natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1017/2007 of 30 August 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Arancia del Gargano (PGI)) (OJ L 227, 31.8.2007, p. 27).
Uredba Komisije (ES) št. 1017/2007 z dne 30. avgusta 2007 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Arancia del Gargano (ZGO)) (UL L 227, 31.8.2007, str. 27).
OJ C 255, 5.8.2017, p. 19.
UL C 255, 5.8.2017, str. 19.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2184
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2184
Having regard to Reglation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 [1] ter zlasti člena 183(b) Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 [2] ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,
Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.
UL L 150, 20.5.2014, str. 1.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
ANNEX I
PRILOGA I
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).
Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str.
The code “ZZ” represents “other origins”.
7).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2185
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2185
on the list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and in vitro diagnostic medical devices under Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council
o seznamu kod in pripadajočih vrst pripomočkov za opredelitev področja uporabe imenovanja priglašenih organov na področju medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta ter področju in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC [1], and in particular Articles 39(10) and 42(13) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih, spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 ter razveljavitvi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS [1] ter zlasti členov 39(10) in 42(13) Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU [2], and in particular Articles 35(10) and 38(13) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU [2] ter zlasti členov 35(10) in 38(13) Uredbe,
Conformity assessment of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 and Regulation (EU) 2017/746 may require involvement of conformity assessment bodies.
Pri ugotavljanju skladnosti medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/745 in Uredbi (EU) 2017/746 se lahko zahteva sodelovanje organov za ugotavljanje skladnosti.
Only conformity assessment bodies that have been designated under Regulation (EU) 2017/745 or Regulation (EU) 2017/746 may carry out such assessment and only for the activities related to the types of devices concerned.
Samo organi za ugotavljanje skladnosti, imenovani po Uredbi (EU) 2017/745 ali Uredbi (EU) 2017/746, lahko opravijo tako oceno in le za dejavnosti v zvezi z zadevnimi vrstami pripomočkov.
In order to enable specifying the scope of the designation of conformity assessment bodies notified under Regulation (EU) 2017/745 or Regulation (EU) 2017/746 it is necessary to draw up list of codes and corresponding types of devices.
Da se lahko opredeli področje uporabe imenovanja organov za ugotavljanje skladnosti, priglašenih po Uredbi (EU) 2017/745 ali Uredbi (EU) 2017/746, je treba sestaviti seznam kod in pripadajočih vrst pripomočkov.
The lists of codes and corresponding types of devices should take into account various device types which can be characterised by design and intended purpose, manufacturing processes and technologies used, such as sterilisation and the use of nanomaterials.
Pri seznamih kod in pripadajočih vrst pripomočkov bi bilo treba upoštevati različne vrste pripomočkov, za katere so lahko značilni zasnova in predvideni namen, postopek izdelave in uporabljene tehnologije, kot sta sterilizacija in uporaba nanomaterialov.
The lists of codes should provide for a multi-dimensional typology of devices which ensures that conformity assessment bodies designated as notified bodies are fully competent for the devices they are required to assess.
V seznamih kod bi bilo treba določiti večdimenzionalno tipologijo pripomočkov, kar bi zagotovilo, da so organi za ugotavljanje skladnosti, imenovani za priglašene organe, v celoti pristojni za pripomočke, ki jih morajo oceniti.
In accordance with Article 42(3) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 38(3) of Regulation (EU) 2017/746, when notifying the Commission and the other Member States of the conformity assessment bodies they have designated Member States are to clearly specify, using the codes, the scope of the designation indicating the conformity assessment activities and the types of devices which the notified body is authorised to assess.
V skladu s členom 42(3) Uredbe (EU) 2017/745 in členom 38(3) Uredbe (EU) 2017/746 morajo države članici, ko Komisiji in drugim državam članicam priglašajo organe za ugotavljanje skladnosti, ki so jih imenovale, z uporabo kod jasno določiti področje uporabe imenovanja, navedene dejavnosti ugotavljanja skladnosti in vrste pripomočkov, za ocenjevanje katerih je priglašeni organ pooblaščen.
In order to facilitate such notification and the assessment of the application for designation referred to in Article 38 of Regulation (EU) 2017/745 and Article 34 of Regulation (EU) 2017/746, conformity assessment bodies should use the lists of codes and corresponding types of devices set out in this Regulation when applying for designation.
Da bi poenostavili takšno priglasitev ter oceno vloge za imenovanje iz člena 38 Uredbe (EU) 2017/745 in člena 34 Uredbe (EU) 2017/746, bi morali organi pri ugotavljanju skladnosti uporabljati sezname kod in pripadajočih vrst pripomočkov iz te uredbe, ko zaprosijo za imenovanje.
Experience shows that conformity assessment bodies applying for designation in the field of in vitro diagnostic medical devices also apply for designation for medical devices under Regulation (EU) 2017/745.
Izkušnje kažejo, da organi za ugotavljanje skladnosti, ki zaprosijo za imenovanje na področju in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov, zaprosijo tudi za imenovanje za medicinske pripomočke po Uredbi (EU) 2017/745.
It is therefore appropriate, for reasons of user-friendliness, to include the lists of codes for Regulation (EU) 2017/745 and for Regulation (EU) 2017/746 in one Implementing Regulation.
Zato je zaradi prijaznosti do uporabnikov primerno, da se v eno izvedbeno uredbo vključi tako seznam kod za Uredbo (EU) 2017/745 kot tudi za Uredbo (EU) 2017/746.
As of 26 November 2017, conformity assessment bodies may submit an application for designation as a notified body under Regulation (EU) 2017/745 and Regulation (EU) 2017/746.
Organi za ugotavljanje skladnosti lahko od 26. novembra 2017 vložijo vlogo za imenovanje kot priglašeni organ po Uredbi (EU) 2017/745 in Uredbi (EU) 2017/746.
In order to enable the conformity assessment bodies to use the codes laid down in this Regulation in the application for designation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Da bi organi za ugotavljanje skladnosti lahko v vlogi za imenovanje uporabljali kode iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Medical Devices,
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za medicinske pripomočke –
List of codes
Seznam kod
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 is set out in Annex I to this Regulation.
Seznam kod in pripadajočih vrst pripomočkov za opredelitev področja uporabe imenovanja priglašenih organov na področju medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/745 je določen v Prilogi I k tej uredbi.
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices under Regulation (EU) 2017/746 is set out in Annex II to this Regulation.
Seznam kod in pripadajočih vrst pripomočkov za opredelitev področja uporabe imenovanja priglašenih organov na področju in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/746 je določen v Prilogi II k tej uredbi.
Conformity assessment bodies shall use the lists of codes and corresponding types of devices set out in Annexes I and II to this Regulation when specifying the types of devices in the application for designation referred to in Article 38 of Regulation (EU) 2017/745 and Article 34 of Regulation (EU) 2017/746.
Organi za ugotavljanje skladnosti pri opredeljevanju vrst pripomočkov v vlogi za imenovanje iz člena 38 Uredbe (EU) 2017/745 in člena 34 Uredbe (EU) 2017/746 uporabijo sezname kod in pripadajočih vrst pripomočkov iz prilog I in II k tej uredbi.
Done at Brussels, 23 November 2017.
V Bruslju, 23. novembra 2017
OJ L 117, 5.5.2017, p. 1.
UL L 117, 5.5.2017, str. 1.
OJ L 117, 5.5.2017, p. 176.
UL L 117, 5.5.2017, str. 176.
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745
Seznam kod in pripadajočih vrst pripomočkov za opredelitev področja uporabe imenovanja priglašenih organov na področju medicinskih pripomočkov po Uredbi (EU) 2017/745
I. CODES REFLECTING THE DESIGN AND INTENDED PURPOSE OF THE DEVICE
I KODE, KI ODRAŽAJO ZASNOVO IN PREDVIDENI NAMEN PRIPOMOČKA
A. Active devices
A. Aktivni pripomočki
Active implantable devices
Aktivni vsadljivi pripomočki
MDA CODE
KODA MDA
Active implantable devices for stimulation/inhibition/monitoring
Aktivni vsadljivi pripomočki za stimulacijo / inhibicijo / spremljanje
Active implantable devices delivering drugs or other substances
Aktivni vsadljivi pripomočki za aplikacijo zdravil ali drugih snovi
Active implantable devices supporting or replacing organ functions
Aktivni vsadljivi pripomočki, ki podpirajo ali nadomeščajo organske funkcije
Active implantable devices utilising radiation and other active implantable devices
Aktivni vsadljivi pripomočki, pri katerih se uporabljajo sevanje ali drugi aktivni vsadljivi pripomočki
Active non-implantable devices for imaging, monitoring and/or diagnosis
Aktivni nevsadljivi pripomočki za slikanje, spremljanje in/ali diagnostiko
Active non-implantable imaging devices utilising ionizing radiation
Aktivni nevsadljivi pripomočki za slikanje, pri katerih se uporablja ionizirajoče sevanje
Active non-implantable imaging devices utilising non-ionizing radiation
Aktivni nevsadljivi pripomočki za slikanje, pri katerih se uporablja neionizirajoče sevanje
Active non-implantable devices for monitoring of vital physiological parameters
Aktivni nevsadljivi pripomočki za spremljanje vitalnih fizioloških parametrov
Other active non-implantable devices for monitoring and/or diagnosis
Drugi aktivni nevsadljivi pripomočki za spremljanje in/ali diagnostiko
Active non-implantable therapeutic devices and general active non-implantable devices
Aktivni nevsadljivi terapevtski pripomočki in splošni aktivni nevsadljivi pripomočki
Active non-implantable devices utilising ionizing radiation
Aktivni nevsadljivi pripomočki, pri katerih se uporablja ionizirajoče sevanje
Active non-implantable devices utilising non-ionizing radiation
Aktivni nevsadljivi pripomočki, pri katerih se uporablja neionizirajoče sevanje
Active non-implantable devices utilising hyperthermia/hypothermia
Aktivni nevsadljivi pripomočki, pri katerih se uporablja hipertermija / hipotermija
Active non-implantable devices for shock-wave therapy (lithotripsy)
Aktivni nevsadljivi pripomočki za zdravljenje z udarnimi globinskim valovi (litotripsija)
Active non-implantable devices for stimulation or inhibition
Aktivni nevsadljivi pripomočki za stimulacijo ali inhibicijo
Active non-implantable devices for extra-corporal circulation, administration or removal of substances and haemapheresis
Aktivni nevsadljivi pripomočki za zunajtelesni krvni obtok, aplikacijo ali odstranjevanje snovi in hemaferezo
Active non-implantable respiratory devices
Aktivni nevsadljivi dihalni pripomočki
Active non-implantable devices for wound and skin care
Aktivni nevsadljivi pripomočki za oskrbo rane ali kože
Active non-implantable ophthalmologic devices
Aktivni nevsadljivi oftalmološki pripomočki
Active non-implantable devices for ear, nose and throat
Aktivni nevsadljivi pripomočki za uho, nos in grlo
Active non-implantable dental devices
Aktivni nevsadljivi dentalni pripomočki
Other active non-implantable surgical devices
Drugi aktivni nevsadljivi kirurški pripomočki
Active non-implantable prostheses, devices for rehabilitation and devices for patient positioning and transport
Aktivne nevsadljive proteze, pripomočki za rehabilitacijo ter pripomočki za pozicioniranje in transport pacientov
Active non-implantable devices for processing and preservation of human cells, tissues or organs including in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART)
Aktivni nevsadljivi pripomočki za obdelavo in konzerviranje človeških celic, tkiv ali organov, vključno z oploditvijo in vitro (IVF) in oploditvijo z biomedicinsko pomočjo
Medical gas supply systems and parts thereof
Sistemi za oskrbo z medicinskimi plini in njihovi deli
Active non-implantable devices for cleaning, disinfection and sterilisation
Aktivni nevsadljivi pripomočki za čiščenje, razkuževanje in sterilizacijo
Other active non-implantable devices
Drugi aktivni nevsadljivi pripomočki
B. Non-active devices
B. Neaktivni pripomočki
Non-active implants and long term surgically invasive devices
Neaktivni vsadki in dolgotrajni kirurškoinvazivni pripomočki
MDN CODE
KODA MDN
Non-active cardiovascular, vascular and neurovascular implants
Neaktivni kardiovaskularni, vaskularni in nevrovaskularni vsadki
Non-active osteo- and orthopaedic implants
Neaktivni kostni in ortopedski vsadki
Non-active dental implants and dental materials
Neaktivni zobni vsadki in dentalni materiali
Non-active soft tissue and other implants
Neaktivni mehkotkivni in drugi vsadki
Non-active non-implantable devices
Neaktivni nevsadljivi pripomočki
Non-active non-implantable devices for anaesthesia, emergency and intensive care
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za anestezijo, urgentno in intenzivno oskrbo
Non-active non-implantable devices for administration, channelling and removal of substances, including devices for dialysis
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za aplikacijo, dovajanje in odstranjevanje snovi, vključno s pripomočki za dializo
Non-active non-implantable guide catheters, balloon catheters, guidewires, introducers, filters, and related tools
Neaktivni vodilni katetri, balonski katetri, vodilne žice, uvajalniki, filtri in z njimi povezani pripomočki
Non-active non-implantable devices for wound and skin care
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za oskrbo rane in kože
Non-active non-implantable orthopaedic and rehabilitation devices
Neaktivni nevsadljivi ortopedski in rehabilitacijski pripomočki
Non-active non-implantable ophthalmologic devices
Neaktivni nevsadljivi oftalmološki pripomočki
Non-active non-implantable diagnostic devices
Neaktivni nevsadljivi diagnostični pripomočki
Non-active non-implantable instruments
Neaktivni nevsadljivi instrumenti
Non-active non-implantable dental materials
Neaktivni nevsadljivi dentalni materiali
Non-active non-implantable devices used for contraception or prevention of the transmission of sexually transmitted diseases
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za kontracepcijo in preprečevanje prenosa spolno prenosljivih bolezni
Non-active non-implantable devices for disinfecting, cleaning and rinsing
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za razkuževanje, čiščenje in izpiranje
Non-active non-implantable devices for processing and preservation of human cells, tissue or organs including in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART)
Neaktivni nevsadljivi pripomočki za obdelavo in konzerviranje človeških celic, tkiv ali organov, vključno z oploditvijo in vitro (IVF) in oploditvijo z biomedicinsko pomočjo
Non-active non-implantable devices composed of substances to be introduced into the human body via a body orifice or the dermal route
Neaktivni nevsadljivi pripomočki, sestavljeni iz snovi, ki se vstavijo v človeško telo prek telesne odprtine ali kože
General non-active non-implantable devices used in health care and other non-active non-implantable devices
Splošni neaktivni nevsadljivi pripomočki v zdravstveni oskrbi in drugi neaktivni nevsadljivi pripomočki
HORIZONTAL CODES
VZPOREDNE KODE
Devices with specific characteristics
Pripomočki s posebnimi značilnostmi
MDS CODE
KODA MDS
Devices incorporating medicinal substances
Pripomočki, ki vsebujejo zdravilne učinkovine
Devices manufactured utilising tissues or cells of human origin, or their derivatives
Pripomočki, proizvedeni z uporabo človeških tkiv ali celic oz. njihovih derivatov
Devices manufactured utilising tissues or cells of animal origin, or their derivatives
Pripomočki, proizvedeni z uporabo živalskih tkiv ali celic oz. njihovih derivatov
Devices which are also machinery as defined in point (a) of the second paragraph of Article 2 of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council [1]
Pripomočki, ki so tudi stroji po členu 2(2)(a) Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta [1]
Devices in sterile condition
Pripomočki v sterilnem stanju
Reusable surgical instruments
Kirurški instrumenti za večkratno uporabo
Devices incorporating or consisting of nanomaterial
Pripomočki, ki vsebujejo nanomateriale ali so iz njih sestavljeni
Devices utilising biologically active coatings and/or materials or being wholly or mainly absorbed or locally dispersed in the human body or are intended to undergo a chemical change in the body
Pripomočki, pri katerih se uporabljajo biološko aktivne obloge in/ali materiali ali ki se v celoti ali delno absorbirajo ali lokalno razpršijo v človeškem telesu ali ki se v telesu kemijsko spremenijo
Devices incorporating software/utilising software/controlled by software, including devices intended for controlling, monitoring or directly influencing the performance of active or active implantable devices
Pripomočki, ki vsebujejo programsko opremo / uporabljajo programsko opremo / jih nadzira programska oprema, vključno s pripomočki za nadzor, spremljanje ali neposredno vplivanje na delovanje aktivnih pripomočkov ali aktivnih vsadljivih pripomočkov
Devices with a measuring function
Pripomočki z merilno funkcijo
Devices in systems or procedure packs
Pripomočkih v sistemih ali paketih za obravnavo
Products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745
Izdelki brez predvidenega medicinskega namena, navedeni v Prilogi XVI k Uredbi (EU) 2017/745
Class III custom-made implantable devices
Vsadljivi pripomočki razreda III, izdelani za posameznega uporabnika
Devices incorporating as an integral part an in vitro diagnostic device
Pripomočki, ki kot sestavni del vsebujejo in vitro diagnostični pripomoček
Devices for which specific technologies or processes are used
Pripomočki, pri katerih se uporabljajo posebne tehnologije ali postopki
MDT CODE
KODA MDT
Devices manufactured using metal processing
Pripomočki, proizvedeni s kovinsko obdelavo
Devices manufactured using plastic processing
Pripomočki, proizvedeni s plastično obdelavo
Devices manufactured using non-metal mineral processing (e.g. glass, ceramics)
Pripomočki, proizvedeni z obdelavo nekovinskih mineralov (tj. steklo, keramika)
Devices manufactured using non-metal non-mineral processing (e.g. textiles, rubber, leather, paper)
Pripomočki, proizvedeni z obdelavo nekovinskih nemineralov (tj. tekstil, guma, usnje, papir)
Devices manufactured using biotechnology
Pripomočki, proizvedeni z biotehnologijo
Devices manufactured using chemical processing
Pripomočki, proizvedeni s kemično obdelavo
Devices which require knowledge regarding the production of pharmaceuticals
Pripomočki, ki zahtevajo znanje o proizvodnji zdravil
Devices manufactured in clean rooms and associated controlled environments
Pripomočki, proizvedeni v čistem prostoru in s tem povezanih nadzorovanih okoljih
Devices manufactured using processing of materials of human, animal, or microbial origin
Pripomočki, proizvedeni z obdelavo človeških, živalskih ali mikrobnih materialov
Devices manufactured using electronic components including communication devices
Pripomočki, proizvedeni z elektronskimi sestavnimi deli, vključno s pripomočki za komuniciranje
Devices which require packaging, including labelling
Pripomočki, ki zahtevajo pakiranje, vključno z označevanjem
Devices which require installation, refurbishment
Pripomočki, ki zahtevajo namestitev/spremembo namembnosti
Devices which have undergone reprocessing
Pripomočki, ki so bili ponovno obdelani