natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agriculture/Forestry
Porabo energije pri vseh prevoznih dejavnostih je treba navesti v prometnem sektorju in ne sektorju gospodinjstev.
Quantities of fuels consumed by users classified as agriculture, hunting and forestry; NACE Rev. 2 Divisions 01 and 02.
Porabo energije, povezano z intenzivnejšimi gospodarskimi dejavnostmi gospodinjstev, je prav tako treba izključiti iz skupne porabe energije gospodinjstev.
Fishing should cover fuels delivered to ships of all flags that have refuelled in the country (include international fishing) and energy used in the fishing industry.
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za zagotavljanje toplote v notranjih prostorih prebivališča.
NACE Rev. 2 Division 03.
Hlajenje prostorov:
Not Elsewhere Specified — Other
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za hlajenje prebivališča s sistemom in/ali napravo za hlajenje.
Quantities of fuels used for activities not included elsewhere (such as NACE Rev. 2 Class 84.22).
Nape, ventilatorji in druge naprave, ki niso priključeni na napravo za hlajenje, niso vključeni v ta oddelek, ampak v oddelek naprav za razsvetljavo in električnih naprav.
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country.
Ogrevanje vode:
PRODUCTS
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za ogrevanje vode za toplo tekočo vodo, kopanje, čiščenje in druge uporabe, ki ne vključujejo kuhanja.
COAL (Solid fossil fuels and manufactured gases)
Ogrevanje plavalnih bazenov ni vključeno ter ga je treba vključiti v oddelek drugih končnih uporab.
HARD COAL
Kuhanje:
Hard coal is a product aggregate equal to the sum of anthracite, coking coal and other bituminous coal.
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za pripravo hrane.
ANTHRACITE
Pomožne naprave za kuhanje (mikrovalovne pečice, čajniki, naprave za pripravo kave itd.) niso vključene ter jih je treba vključiti v oddelek naprav za razsvetljavo in električnih naprav.
High rank coal used for industrial and residential applications.
Naprave za razsvetljavo in električne naprave (samo elektrika):
It has generally less than 10 % volatile matter and a high carbon content (about 90 % fixed carbon).
Uporaba elektrike za naprave za razsvetljavo in vse druge električne naprave v prebivališču, ki niso vključene med druge končne uporabe.
Its gross calorific value is greater than 24000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Druge končne uporabe:
COKING COAL
Vse druge porabe energije v gospodinjstvih, kot je na primer uporaba energije za zunanje ali katere koli druge dejavnosti, ki niso vključene v pet navedenih končnih uporab energije (npr. kosilnice, ogrevanje plavalnih bazenov, zunanji grelci, zunanji žari, savne itd.).
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke (coke oven coke) suitable to support a blast furnace charge.
Kmetijstvo/gozdarstvo
OTHER BITUMINOUS COAL
Količine goriv, ki jih porabijo uporabniki, razvrščeni v kategorijo ‚Kmetijstvo, lov in gozdarstvo‘.
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.
Oddelka 01 in 02 NACE Rev.
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
2.
BROWN COAL
Ribištvo
Brown coal is a product aggregate equal to the sum of sub-bituminous coal and lignite.
Količine goriv, nabavljene za ribolov v celinskih vodah, priobalni in globokomorski ribolov.
SUB-BITUMINOUS COAL
Drugje neopredeljeno – drugo
Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 20000 kJ/kg and 24000 kJ/kg containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Količine goriv, porabljene v dejavnostih, ki niso opredeljene drugje (npr. razred 84.22 NACE Rev.
LIGNITE
2).
Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20000 kJ/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Ta kategorija vključuje porabo goriva za mobilne in stacionarne vojaške dejavnosti (npr. za ladje, zrakoplove, cestna vozila in v bivalnih prostorih) ne glede na to, ali je dostavljeno gorivo namenjeno vojaškim silam te ali druge države.
PATENT FUEL
PROIZVODI
A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
PREMOG (trdna fosilna goriva in industrijski plini)
The amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.
ČRNI PREMOG
COKE OVEN COKE
Črni premog je agregat, enak vsoti antracita, premoga za koksanje in drugega bituminoznega črnega premoga.
Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent.
Premog z visoko stopnjo karbonizacije za uporabo v industriji in gospodinjstvu.
Coke breeze and foundry coke are to be reported in this category.
Običajno vsebuje manj kot 10 % hlapne snovi in ima visoko vsebnost ogljika (približno 90 % vezanega ogljika).
Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category.
Njegova bruto kalorična vrednost je večja od 24000 kJ/kg na vlažen proizvod brez pepela.
Semi-coke is used as a heating fuel or by the transformation plant itself.
PREMOG ZA KOKSANJE
This heading also includes coke, coke breeze and semi-coke made from lignite.
Bituminozni premog, ustrezen za proizvodnjo koksa (koksa za koksarne), primernega za uporabo v plavžih.
GAS COKE
DRUGI BITUMINOZNI PREMOG
By-product of hard coal used for production of town gas in gas works.
Premog, ki se uporablja za ustvarjanje pare; zajete so vse vrste bituminoznega premoga, ki niso vključene pod premog za koksanje in antracit.
Gas coke is used for heating purposes.
Zanj je značilna večja vsebnost hlapne snovi kot pri antracitu (več kot 10 %) in manjša vsebnost ogljika (manj kot 90 % vezanega ogljika).
COAL TAR
RJAVI PREMOG
A result of the destructive distillation of bituminous coal.
Rjavi premog je agregat, enak vsoti subbituminoznega premoga in lignita.
Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (‘low-temperature tar’).
SUBBITUMINOZNI PREMOG
BKB (BROWN COAL BRIQUETTES)
Zadeva neaglomerirani premog, ki ima bruto kalorično vrednost med 20000 kJ/kg in 24000 kJ/kg ter vsebuje več kot 31 % hlapne snovi na vlažen proizvod brez pepela.
BKB is a composition fuel manufactured from lignite or sub-bituminous coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent, including dried lignite fines and dust.
LIGNIT
MANUFACTURED GASES
Neaglomerirani premog, ki ima bruto kalorično vrednost manjšo od 20000 kJ/kg in vsebuje več kot 31 % hlapne snovi na vlažen proizvod brez pepela.
Manufactured gases is a product aggregate equal to the sum of gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas and other recovered gases.
BRIKETI IZ ČRNEGA PREMOGA
GAS WORKS GAS
Sestavljeno gorivo, proizvedeno iz prahu črnega premoga z dodatkom vezivnega sredstva.
Covers all types of gases produced in public utility or private plants, whose main purpose is manufacture, transport and distribution of gas.
Količina proizvedenih briketov iz črnega premoga je zato lahko nekoliko večja od količine dejansko porabljenega premoga v pretvorbenem procesu.
It includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gas works gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (LPG, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, including blending with natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.
KOKS ZA KOKSARNE
The amount of gas resulting from transfers of other coal gases to gas works gas should be reported as the production of the gas works gas.
Trden ostanek pri karbonizaciji premoga, predvsem premoga za koksanje, pri visoki temperaturi, ima nizko vlažnost in nizko vsebnost hlapne snovi.
COKE OVEN GAS
Koks za koksarne se uporablja predvsem v železarski in jeklarski industriji kot vir energije in kemično sredstvo.
Coke oven gas is a gas obtained as a by-product of the manufacture of coke oven coke for the production of iron and steel.
Grušč iz koksa in talilni koks se sporočita v tej kategoriji.
BLAST FURNACE GAS
Tudi polkoks (trden ostanek pri karbonizaciji premoga pri nizki temperaturi) mora biti zajet v tej kategoriji.
Blast furnace gas is produced during the combustion of coke in blast furnaces in the iron and steel industry.
Polkoks se uporablja kot gorivo za ogrevanje ali v obratih za pretvorbe.
It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it.
Ta kategorija zajema tudi koks, grušč iz koksa, polkoks iz lignita.
OTHER RECOVERED GASES
PLINSKI KOKS
By-product of the production of steel in an oxygen furnace, recovered on leaving the furnace.
Stranski proizvod črnega premoga, ki se uporablja za proizvodnjo mestnega plina v plinarnah.
The gases are also known as converter gas, LD gas or BOS gas.
Plinski koks se uporablja za ogrevanje.
The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis.
KATRAN ČRNEGA PREMOGA
Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.
Proizvede se z destruktivno destilacijo bituminoznega premoga.
PEAT
Katran črnega premoga je tekoči stranski proizvod destilacije premoga, ki se uporablja pri pridobivanju koksa v koksarnah, ali pa se pridobi iz rjavega premoga (‚katran pri nizki temperaturi‘).
Peat is a combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.
BKB (BRIKETI IZ RJAVEGA PREMOGA)
Peat includes sod peat and milled peat.
BKB je sestavljeno gorivo, proizvedeno iz lignita ali subbituminoznega premoga z briketiranjem pod visokim tlakom brez dodajanja vezivnih sredstev, vključno s posušenimi delci lignita in prahom lignita.
Peat used for non-energy purposes is not included.
INDUSTRIJSKI PLINI
PEAT PRODUCTS
Industrijski plini so agregat, enak vsoti plina iz plinarn, koksarniškega plina, plavžnega plina in drugih pridobljenih plinov.
Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.
PLIN IZ PLINARN
OIL SHALE AND OIL SANDS
Zajete so vse vrste plina, proizvedenega v komunalnih podjetjih ali zasebnih obratih, katerih glavna dejavnost je proizvodnja, transport in distribucija plina.
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.
Zajet je plin, pridobljen s karbonizacijo (vključno s plinom, proizvedenim v koksarnah in reklasificiranim v plin iz plinarn), s popolnim uplinjenjem, obogaten ali ne z naftnimi derivati (UNP, ostanki kurilnega olja itd.), ter s preoblikovanjem in preprostim mešanjem plinov in/ali zraka, vključno s plinom za mešanje z zemeljskim plinom, ki bo razdeljen in porabljen v omrežju zemeljskega plina.
Kerogen is a waxy hydrocarbon-rich material regarded as a precursor of petroleum.
Količino plina iz plinarn, ki je rezultat predelave drugih plinov iz premoga v plin iz plinarn, je treba sporočiti kot proizvodnjo plina iz plinarn.
Oil shale may be burned directly or processed by heating to extract shale oil.
KOKSARNIŠKI PLIN
Shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as other hydrocarbons within petroleum products.
Koksarniški plin je stranski proizvod pri pridobivanju koksa za koksarne za proizvodnjo železa in jekla.
Natural gas
PLAVŽNI PLIN
NATURAL GAS
Plavžni plin je proizveden med izgorevanjem koksa v plavžih v železarski in jeklarski industriji.
Natural gas comprises gases occurring in underground deposits, whether liquefied or gaseous, consisting mainly of methane, independent from the extraction method (conventional and non-conventional).
Je predelan in uporabljen kot gorivo delno znotraj obrata in delno v drugih procesih jeklarske industrije ali v elektrarnah, ki so primerno opremljene za njegov sežig.
It includes both ‘non-associated’ gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form, and ‘associated’ gas produced in association with crude oil as well as methane recovered from coal mines (colliery gas) or from coal seams (coal seam gas).
DRUGI PRIDOBLJENI PLINI
Natural gas does not include Biogas and Manufactured gases.
Stranski proizvod pri proizvodnji jekla v martinovki, predelan, potem ko se vzame iz peči.
Transfers of such products to natural gas network are to be reported separately from natural gas.
Ti plini so poznani tudi pod imenom konvertorski plin, plin LD ali plin BOS.
Natural gas includes liquefied natural gas (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Količino povrnjenega goriva je treba navesti na osnovi bruto kalorične vrednosti.
Electricty and heat
Zajema tudi neopredeljene industrijske pline, ki niso navedeni zgoraj, kot so vnetljivi plini trdnega ogljikovega izvora, pridobljeni v okviru proizvodnih in kemičnih postopkov, ki niso opredeljeni drugje.
ELECTRICITY
ŠOTA
Electricity refers to the transfer of energy through the physical phenomenon involving electric charges and their effects when at rest and in motion.
Šota je vnetljiv mehek, porozen ali stisnjen sediment rastlinskega izvora z visoko vsebnostjo vode (do 90 % v neobdelanem stanju), ki se enostavno reže, svetlo rjave do temno rjave barve.
All electricity that is used, produced and consumed is to be reported, including off-grid and self-consumed.
Vključuje rezano in mleto šoto.
HEAT (DERIVED HEAT)
Tu ni zajeta šota za neenergetsko rabo.
Heat refers to the energy obtained from the translational, rotational and vibrational motion of the constituents of matter as well as changes in its physical state.
PROIZVODI IZ ŠOTE
All heat produced, except of heat produced by autoproducers for their own use and not sold, is to be reported; all other forms of heat are reported as use of products from which the heat was produced.
Proizvodi, kot so briketi iz šote, pridobljeni posredno ali neposredno iz rezane in mlete šote.
OIL (Crude oil and petroleum products)
NAFTNI SKRILAVEC IN KATRANSKI PESEK
CRUDE OIL
Naftni skrilavec in katranski pesek sta sedimentni kamnini, ki vsebujeta organske snovi v obliki kerogena.
Crude oil is a mineral oil of natural origin comprising a mixture of hydrocarbons and associated impurities, such as sulphur.
Kerogen je voskast material, ki je bogat z ogljikovodiki in se šteje za predhodnika nafte.
It exists in the liquid phase under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.
Naftni skrilavec se lahko neposredno sežiga ali predela s segrevanjem, da se pridobi nafta iz skrilavca.
This category includes field or lease condensate recovered from associated and non-associated gas where it is commingled with the commercial crude oil stream.
Nafto iz skrilavca in druge proizvode, pridobljene z utekočinjanjem, je treba navesti kot druge ogljikovodike v okviru naftnih derivatov.
Report quantities independent from the extraction method (conventional and non-conventional).
Zemeljski plin
Crude oil excludes NGL.
ZEMELJSKI PLIN
NATURAL GAS LIQUIDS (NGL)
Zemeljski plin zajema pline, predvsem metan, v tekočem ali plinskem stanju, ki se pojavljajo v podzemnih nahajališčih, ne glede na metodo ekstrakcije (konvencionalna in nekonvencionalna).
NGL are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.
Tu so zajeti tako ‚nevezani‘ plin s polj, kjer pridobivajo ogljikovodike samo v plinskem stanju, kot tudi ‚vezani‘ plin, pridobljen skupaj s surovo nafto, in metan, pridobljen v rudnikih premoga (treskavi plin) ali v premogovem sloju (metan iz premoga).
NGL include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).
Zemeljski plin ne zajema bioplina in industrijskih plinov.
REFINERY FEEDSTOCKS
Prenose teh proizvodov v omrežje zemeljskega plina je treba sporočiti ločeno od zemeljskega plina.
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.
Zemeljski plin zajema utekočinjeni zemeljski plin (LNG) in stisnjeni zemeljski plin (CNG).
With further processing, it will be transformed into one or more components and/or finished products.
Električna energija in toplota
This definition also covers returns from the petrochemical industry to the refining industry (e.g. pyrolysis gasoline, C4 fractions, gasoil and fuel oil fractions).
ELEKTRIČNA ENERGIJA
ADDITIVES/OXYGENATES
Električna energija se nanaša na prenos energije s fizičnim pojavom, ki vključuje električni naboj ter njegov učinek v mirovanju in gibanju.
Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a petroleum products to modify their properties (octane, cetane, cold properties, etc.).
Sporočiti je treba vso uporabljeno, proizvedeno in porabljeno električno energijo, vključno z električno energijo zunaj omrežja in za lastno uporabo.
Additives include oxygenates (such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (methyl tertiary butyl ether(MTBE), ethyl tertiary butyl ether (ETBE), tertiary amyl methyl ether (TAME), etc.), esters (such as rapeseed oil or dimethylester, etc.), chemical compounds (such as tetramethyl lead (TML), tetraethyl lead (TEL) and detergents).Quantities of additives/oxygenates (alcohols, ethers, esters and other chemical compounds) reported in this category should relate to the quantities destined for blending with fuels or for fuel use.
TOPLOTA (PRIDOBLJENA TOPLOTA)
This category includes biofuels that are blended with liquid fossil fuels.
Toplota se nanaša na energijo, pridobljeno s translacijskim, krožnim in vibracijskim gibanjem sestavin snovi ter spremembami njenega fizičnega stanja.
BIOFUELS IN ADDITIVES/OXYGENATES
Sporočiti je treba vso proizvedeno toploto, razen toplote, ki jo samoproizvajalci proizvedejo za lastno porabo in se ne proda.
Quantities of liquid biofuels reported in this category relate to blended liquid biofuels and refer only to the liquid biofuel portion and not to the total volume of liquids into which the liquid biofuels are blended.
Vse druge oblike toplote se sporočijo v okviru uporabe proizvodov, iz katerih je bila toplota proizvedena.
Excludes all not been blended liquid biofuels.
NAFTA (surova nafta in naftni derivati)
OTHER HYDROCARBONS
SUROVA NAFTA
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, output of liquids from natural gas conversion into gasoline, hydrogen and emulsified oils (e.g. orimulsion); excludes oil shale; includes the shale oil (secondary product).
Surova nafta je mineralno olje naravnega izvora, ki ga sestavljajo ogljikovodiki z nečistočami, kot je žveplo.
PETROLEUM PRODUCTS
V normalnih temperaturah okolja in atmosferskega tlaka obstaja v tekočem stanju, njene lastnosti (gostota, viskoznost itd.) so zelo spremenljive.
Petroleum products is a product aggregate equal to the sum of refinery gas, ethane, liquefied petroleum gases, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, fuel oil, white spirit ad SPB, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products.
Ta kategorija vključuje tudi kondenzate iz vezanega ali nevezanega plina na črpališčih, kjer se mešajo s surovo nafto.
REFINERY GAS
O količinah se poroča ne glede na metodo ekstrakcije (konvencionalna in nekonvencionalna).
Refinery gas includes a mixture of non-condensed gases mainly consisting of hydrogen, methane, ethane and olefins obtained during distillation of crude oil or treatment of oil products (e.g. cracking) in refineries.
Surova nafta ne zajema NGL.
This also includes gases which are returned from the petrochemical industry.
KONDENZATI ZEMELJSKEGA PLINA (NGL)
ETHANE
NGL so tekoči ali utekočinjeni ogljikovodiki, pridobljeni iz zemeljskega plina v obratih za ločevanje ali obratih za predelavo plina.
A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
Zajemajo etan, propan, butan (normalni in izo-), (izo)pentan in pentan plus (imenovani tudi naravni bencin ali kondenzat).
LIQUEFIED PETROLEUM GASES (LPG)
PETROKEMIČNE SUROVINE
LPG are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Petrokemične surovine so proizvodi iz obdelane nafte, namenjene za nadaljnjo obdelavo (npr. kurilno olje, pridobljeno z neposredno destilacijo, ali vakuumsko plinsko olje), razen za mešanje.
They consist mainly of propane (C3H8) and butane (C4Hl0) or a combination of the two.
V nadaljnjem procesiranju se pretvorijo v en del ali več delov in/ali v končne proizvode.
They could also include propylene, butylene, isopropylene and isobutylene.
Ta opredelitev zajema tudi povratke iz petrokemične industrije v rafinerijo (npr. pirolitični gazolin, frakcije C4, plinsko olje in frakcije kurilnega olja).
LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.
ADITIVI/KISIKOVE SPOJINE
NAPHTHA
Aditivi so nekarbonatne substance, ki so dodane ali primešane naftnim derivatom zaradi izboljšanja njihovih lastnosti (oktanskega in cetanskega števila ter lastnosti v hladnem okolju itd.).
Naphtha is a feedstock destined for either the petrochemical industry (e.g. ethylene manufacture or aromatics production) or for gasoline production by reforming or isomerisation within the refinery.
Aditivi zajemajo kisikove spojine (kot so alkoholi (metanol, etanol), etri (metil-terciarni-butileter (MTBE), etil-terciarni-butileter (ETBE), terciarni-amil-metileter (TAME) itd.), estri (kot je olje oljne ogrščice ali dimetilester itd.), kemične spojine (kot so tetrametil svinec (TML), tetraetil svinec (TEL) in detergenti).
Naphtha comprises material in the 30 °C and 210 °C distillation range or part of this range.
Količine aditivov/kisikovih spojin (alkoholi, etri, estri in druge kemične spojine), navedene v tej kategoriji, morajo ustrezati količinam, namenjenim za mešanje z gorivi, ali količinam, uporabljenim kot gorivo.
MOTOR GASOLINE
Ta kategorija vključuje biogoriva, zmešana s tekočimi fosilnimi gorivi.
Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
BIOGORIVA V ADITIVIH/KISIKOVIH SPOJINAH
It is used as a fuel for land based spark ignition engines.
V tej kategoriji je treba navesti količine mešanic s tekočimi biogorivi, ki se nanašajo le na delež tekočih biogoriv in ne na skupni volumen tekočin, ki nastanejo z mešanjem s tekočimi biogorivi.
Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds.
Ne zajema tekočih biogoriv, ki niso bila mešana.
Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.
DRUGI OGLJIKOVODIKI
Motor gasoline is a product aggregate equal to the sum of blended biogasoline (biogasoline in motor gasoline) and non-biogasoline.
Sintetična nafta, ki je pridobljena iz katranskega peska, oljnega skrilavca itd., tekočin iz utekočinjenega premoga, proizvodnja tekočin s pretvorbo zemeljskega plina v bencin, vodik in emulgirana olja (npr. Orimulsion).
Blended biogasoline (biogasoline in motor gasoline)
Ne zajema oljnega skrilavca.
Biogasoline that was blended in motor gasoline.
Zajema nafto iz skrilavca (sekundarni proizvod).
Non-biogasoline
NAFTNI DERIVATI Naftni derivati so agregat, enak vsoti plina iz rafinerije, etana, utekočinjenih naftnih plinov, primarnega bencina, motornega bencina, letalskega bencina, bencinskega reaktivnega goriva, kerozinskega reaktivnega goriva, drugega kerozina, plinskega olja/dizelskega goriva, kurilnega olja, belega špirita in SPB, maziv, bitumena, parafinskih voskov, petrolkoksa in drugih proizvodov.