natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical formula: C11H14O2
Kadar izpostavljenosti prek kože, vdihavanja ali oči ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven s temi postopki in ukrepi, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.
CAS number 103-37-7
galna kislina
FLAVIS No 09.051
kemijska formula: C7H6O5
Method of analysis [1]For the determination of benzyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
št.
Benzyl formate
CAS 149-91-7
CAS number 104-57-4
št.
FLAVIS No 09.077
FLAVIS 08.080
Method of analysis [1]For the determination of benzyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Analitska metoda [1]za določanje galne kisline v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
vse živalske vrste, razen rib
Benzyl propionate
benzil acetat
Chemical formula: C10H12O2
kemijska formula: C9H10O2
CAS number 122-63-4
št.
FLAVIS No 09.132
CAS 140-11-4
Method of analysis [1]For the determination of benzyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
št.
Benzyl hexanoate
FLAVIS 09.014
Chemical formula: C13H18O2
Analitska metoda [1]za določanje benzil acetata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
CAS number 6938-45-0
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 125 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
FLAVIS No 09.316
benzil butirat
Method of analysis [1]For the identification of benzyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures.
kemijska formula: C11H14O2
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
št.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
CAS 103-37-7
1 mg/kg for pigs and poultry;
št.
1,5 mg/kg for other species and categories’.
FLAVIS 09.051
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Analitska metoda [1]za določanje benzil butirata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
1,5 mg/kg for other species and categories.'
benzil format
Benzyl isobutyrate
št.
CAS number 103-28-6
CAS 104-57-4
FLAVIS No 09.426
št.
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS 09.077
Benzyl isovalerate
Analitska metoda [1]za določanje benzil formata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Chemical formula: C12H16O2
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je: 5 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
CAS number 103-38-8
benzil propionat
FLAVIS No 09.458
kemijska formula: C10H12O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
št.
Hexyl salicylate
CAS 122-63-4
Chemical formula: C13H18O3
št.
CAS number 6259-76-3
FLAVIS 09.132
FLAVIS No 09.581
Analitska metoda [1]za določanje benzil propionata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Method of analysis [1]For the identification of hexyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
benzil heksanoat
Benzyl phenylacetate
kemijska formula: C13H18O2
CAS number 102-16-9
CAS 6938-45-0
FLAVIS No 09.705
št.
Method of analysis [1]For the determination of benzyl phenylacetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS 09.316
Methyl benzoate
Analitska metoda [1]za določanje benzil heksanoata v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
CAS number 93-58-3
za prašiče in perutnino: 1 mg/kg, za druge vrste in kategorije: 1,5 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
FLAVIS No 09.725
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %:
Method of analysis [1]For the determination of methyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
1 mg/kg za prašiče in perutnino;
Ethyl benzoate
1,5 mg/kg za druge vrste in kategorije“.
CAS number 93-89-0
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %:
FLAVIS No 09.726
1,5 mg/kg za druge vrste in kategorije.
Method of analysis [1]For the determination of ethyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
benzil izobutirat
Isopentyl benzoate
št.
CAS number 94-46-2
CAS 103-28-6
FLAVIS No 09.755
št.
Method of analysis [1]For the determination of isopentyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS 09.426
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
Analitska metoda [1]za določanje benzil izobutirata v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
Pentyl salicylate
benzil izovalerat
Chemical formula C12H16O3
kemijska formula: C12H16O2
CAS number 2050-08-0
št.
FLAVIS No 09.762
CAS 103-38-8
Method of analysis [1]For the identification of pentyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
št.
Isobutyl benzoate
FLAVIS 09.458
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/64
concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za amonijeve oblike glicirizinske kisline kot krmni dodatek za vse živalske vrste
Glycyrrhizic acid ammoniated was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
Amonijeve oblike glicirizinske kisline so bile v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobrene brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno amonijevih oblik glicirizinske kisline kot krmnega dodatka za vse živalske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed glycyrrhizic acid ammoniated does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 11. decembra 2014 [3] navedla, da amonijeve oblike glicirizinske kisline pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimajo škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority further concluded that the function of glycyrrhizic acid ammoniated in feed is similar to that on food.
Poleg tega je Agencija ugotovila, da je funkcija amonijevih oblik glicirizinske kisline v krmi podobna tisti v živilih.
The Authority has already concluded that for food glycyrrhizic acid ammoniated is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Agencija je že ugotovila, da so amonijeve oblike glicirizinske kisline učinkovite v hrani, saj ojačajo vonj ali okusnost hrane.
The Authority could not conclude on the safety of for glycyrrhizic acid ammoniated used in water for drinking.
Agencija ni mogla ugotoviti, ali je uporaba amonijevih oblik glicirizinske kisline v vodi za pitje varna.
However, that substance can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Vendar se navedene snovi lahko uporabljajo v krmnih mešanicah, ki se nato dajejo prek vode.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety glycyrrhizic acid ammoniated should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Agencija je navedla, da bi bilo treba amonijeve oblike glicirizinske kisline zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti uporabnika obravnavati kot dražilne za kožo, oči in dihalne poti ter kot povzročitelje preobčutljivosti kože.
The assessment of glycyrrhizic acid ammoniated shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena amonijevih oblik glicirizinske kisline je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenih snovi, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for glycyrrhizic acid ammoniated, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za amonijeve oblike glicirizinske kisline, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovolijo kot krmni dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedene snovi, proizvedeni in označeni pred 6. avgustom 2017 po pravilih, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 6. februarjem 2018 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo hrane.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 6. februarjem 2019 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 6. februarjem 2017, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
EFSA Journal 2015;13(1):3971.
EFSA Journal 2015, 13(1):3971.
Glycyrrhizic acid ammoniated
amonijeve oblike glicirizinske kisline,
Produced by extraction of species of the genus Glycyrrhiza
pridobljene z ekstrakcijo iz vrst iz rodu Glycyrrhiza
Purity: min.
Čistost: najmanj 98–100 % (računano na suho snov)
98-100 % (on dry matter basis)
Kemijska formula: C42H65O16
Chemical formula: C42H65O16
št.
FLAVIS No: 16.060
št.
European Pharmacopeian 6.0, method 01/2008:1772.
Analitska metoda [1]: za določanje amonijevih oblik glicirizinske kisline v krmnem dodatku in aromatičnih premiksih:
All animal species
Evropska farmakopeja 6.0, metoda 01/2008:1772.
On the label of the additive the following shall be indicated:
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnosti.
0,3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens,
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %:
1 mg/kg for other species and categories.’
0,3 mg/kg za piščance za pitanje in kokoši nesnice;
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
1 mg/kg za druge vrste in kategorije.“
1 mg/kg for other species and categories.
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %:
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
1 mg/kg za druge vrste in kategorije.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/65
concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenj za 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen kot krmne dodatke za vse živalske vrste
sopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene, were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
zopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen so bili v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobreni brez časovne omejitve kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno 1-izopropil-4-metilbenzena, pin-2(10)-ena, pin-2(3)-ena, beta-kariofilena, kamfena, 1-izopropenil-4-metilbenzena, delta-3-karena in d-limonena kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions [3] of 10 March 2015 and of 1 December 2015 that, under the proposed conditions of use in feed 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojih mnenjih [3] z dne 10. marca 2015 in 1. decembra 2015 navedla, da 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimajo škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority further concluded that the function of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene in feed is similar to that on food.
Poleg tega je ugotovila, da je funkcija 1-izopropil-4-metilbenzena, pin-2(10)-ena, pin-2(3)-ena, beta-kariofilena, kamfena, 1-izopropenil-4-metilbenzena, delta-3-karena in d-limonena v krmi podobna njihovi funkciji v hrani.
The Authority has already concluded that for food 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Agencija je že navedla, da so 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen v hrani učinkoviti, saj ojačajo vonj ali okusnost hrane.
The Authority could not conclude on the safety of for pin-2(3)-ene, pin-2(10)-ene, delta-3-carene, beta-caryophyllene and camphene used in water for drinking.
Ni mogla dokončno oceniti varnosti pin-2(3)-ena, pin-2(10)-ena, delta-3-karena, beta-kariofilena in kamfena pri uporabi v vodi za pitje.
The Authority concluded that for d-limonene, 1-isopropyl-4-methylbenzene and 1-isopropenyl-4-methylbenzene the absence of margin of safety would not allow simultaneous administration in feed and water.
Agencija je ugotovila, da zaradi odsotnosti meje varnosti za d-limonen, 1-izopropil-4-metilbenzen in 1-izopropenil-4-metilbenzen teh proizvodov ni mogoče sočasno dajati prek krme in vode.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
Zaradi praktičnih razlogov in ob upoštevanju ponovne ocene, ki jo izvede Agencija, bi bilo treba določiti najvišjo priporočeno vsebnost.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety 1-Isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Agencija je navedla, da bi bilo treba 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti uporabnika obravnavati kot dražilne za kožo, oči in dihalne poti ter kot povzročitelje preobčutljivosti kože.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for 1-isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
EFSA Journal 2015;13(3):4053 and EFSA Journal 2016;14(1):4339
EFSA Journal 2015;13(3):4053 in EFSA Journal 2016;14(1):4339.
CAS No 99¬87-6
št.
FLAVIS No: 01.002
CAS: 99-87-6
Method of analysis [1]For the determination of 1-isopropyl-4-methylbenzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
All animal species
Analitske metode [1]: za določanje 1-izopropil-4-metilbenzena v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
For cats: 14 mg/kg, and for other species and categories: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnosti.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
za mačke: 14 mg/kg, za druge vrste in kategorije: 25 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
14 mg/kg for cats;
Na oznaki dodatka se navede naslednje:
25 mg/kg for other species and categories.’
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
14 mg/kg za mačke;
25 mg/kg for other species and categories.
25 mg/kg za druge vrste in kategorije.“
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eye contact.
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %:
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
25 mg/kg za druge vrste in kategorije.
Pin-2(10)-ene
Kadar navedenih tveganj ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati s takimi postopki in ukrepi, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
97 %
pin-2(10)-en
Chemical formula: C10H16
Čistost: najmanj 97 %
CAS No 127-91-3
Kemijska formula: C10H16
FLAVIS No: 01.003
št.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Analitska metoda [1]: za določanje pin-2(10)-ena v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg
plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom GC-MS-RTL
Pin-2(3)-ene
Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi je 5 mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.
CAS No 80-56-8
„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %: 5 mg/kg.“
FLAVIS No: 01.004
Na oznaki premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka, ime in dodana količina aktivne snovi, če je presežena naslednja vsebnost aktivne snovi v popolni krmni mešanici z vsebnostjo vlage 12 %: 5 mg/kg.
Method of analysis [1]For the determination of pin-2(3)-ene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
pin-2(3)-en
beta-caryophyllene
št.
80 %
št.
CAS No 87-44-5
Analitska metoda [1]: za določanje pin-2(3)-ena v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
FLAVIS No: 01.007
beta-kariofilen
Method of analysis [1]For the determination of beta-caryophyllene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Čistost: najmanj 80 %
Camphene
Kemijska formula: C15H24
CAS No 79-92-5
št.
Method of analysis [1]For the determination of camphene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
št.
Chemical formula: C10H12
Analitska metoda [1]: za določanje beta-kariofilena v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
CAS No 1195-32-0
kamfen
FLAVIS No:01.010
št.
1,5 mg/kg for other species and categories.’
Analitska metoda [1]: za določanje kamfena v krmnem dodatku in krmnih aromatičnih premiksih:
delta-3-Carene
Kemijska formula: C10H12
CAS No 13466-78-9
št.