natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgaria
Uredba Sveta (Euratom, ES) št. 2185/96 z dne 11. novembra 1996 o pregledih in inšpekcijah na kraju samem, ki jih opravlja Komisija za zaščito finančnih interesov Evropskih skupnosti pred goljufijami in drugimi nepravilnostmi (UL L 292, 15.11.1996, str.
Czech Republic
2).
Denmark
Uredba (EU) 2016/1624 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o evropski mejni in obalni straži ter spremembi Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 863/2007 Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 in Odločbe Sveta 2005/267/ES (UL L 251, 16.9.2016, str. 1).“
Germany
PRILOGA I
Estonia
TABELA PRISPEVKOV, KI JIH ZAGOTOVI VSAKA DRŽAVA ČLANICA, K NAJMANJŠEMU SKUPNEMU ŠTEVILU 1500 MEJNIH POLICISTOV IN DRUGEGA USTREZNEGA OSEBJA, V SKLADU S ČLENOM 20(5)
Spain
Bolgarija
France
Češka republika
Italy
Nemčija
Latvia
Grčija
Netherlands
Ciper
Austria
Latvija
Sweden
Portugalska
Switzerland
Romunija
Iceland
Slovenija
Liechtenstein
Slovaška
Norway
Finska
Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
Švica
ANNEX II
Islandija
CORRELATION TABLE
Lihtenštajn
Regulation (EC) No 2007/2004
Norveška
This Regulation
Skupaj
Article 1(1)
Lihtenštajn bo prispeval s sorazmerno finančno podporo.
Article 1(2), first subparagraph
PRILOGA II
Article 1(2), second subparagraph
KORELACIJSKA TABELA
Articles 6(3), 34(1) and 34(4)
Uredba (ES) št. 2007/2004
Article 1(3)
Ta uredba
Article 1a, introductory part
Člen 1(1)
Article 2, introductory part
Člen 1(2), prvi pododstavek
Article 1a, point (1)
Člen 1(2), drugi pododstavek
Article 2, point (1)
Členi 6(3), 34(1) in 34(4)
Article 2, points (2) and (3)
Člen 1(3)
Article 1a, point (1a)
Člen 1a, uvodni del
Article 2, point (4)
Člen 2, uvodni del
Article 1a, point (2)
Člen 1a, točka (1)
Article 2, point (5)
Člen 2, točka (1)
Article 1a, point (3)
Člen 2, točki (2) in (3)
Article 2, point (6)
Člen 1a, točka (1a)
Article 2, point (7)
Člen 2, točka (4)
Article 1a, point(4)
Člen 1a, točka (2)
Article 2, point (8)
Člen 2, točka (5)
Article 1a, point (5)
Člen 1a, točka (3)
Article 1a, point (6)
Člen 2, točka (6)
Article 2, points (9) to (16)
Člen 2, točka (7)
Articles 3 to 5
Člen 1a, točka (4)
Article 6(1) and (2)
Člen 2, točka (8)
Article 2(1), introductory part
Člen 1a, točka (5)
Article 8(1), introductory part
Člen 1a, točka (6)
Article 8(1)(a) to (c)
Člen 2, točke (9) do (16)
Article 2(1)(a)
Členi 3 do 5
Article 2(1)(b)
Člen 6(1) in (2)
Article 8(1)(p)
Člen 2(1), uvodni del
Article 2(1)(c)
Člen 8(1), uvodni del
Article 2(1)(d)
Člen 8(1)(a) do (c)
Article 8(1)(q)
Člen 2(1)(a)
Article 2(1)(da)
Člen 2(1)(b)
Article 8(1)(d)
Člen 8(1)(p)
Article 2(1)(e)
Člen 2(1)(c)
Article 8(1)(e)
Člen 2(1)(d)
Article 8(1)(f)
Člen 8(1)(q)
Article 2(1)(ea)
Člen 2(1)(da)
Article 8(1)(g)
Člen 8(1)(d)
Article 8(1)(h) to (o)
Člen 2(1)(e)
Article 2(1)(f)
Člen 8(1)(e)
Article 2(1)(g)
Člen 8(1)(f)
Article 2(1)(h)
Člen 2(1)(ea)
Article 8(1)(r)
Člen 8(1)(g)
Article 2(1)(i)
Člen 8(1)(h) do (o)
Article 8(1)(s)
Člen 2(1)(f)
Article 8(1)(t) and (u)
Člen 2(1)(g)
Article 2(1a)
Člen 2(1)(h)
Articles 34(2) and 34(3)
Člen 8(1)(r)
Article 2(2)
Člen 2(1)(i)
Article 8(2)
Člen 8(1)(s)
Article 8(3)
Člen 8(1)(t) in (u)
Article 2a
Člen 2(1a)
Article 3(1), first and fourth subparagraphs
Člena 34(2) in 34(3)
Article 15(3)
Člen 2(2)
Article 3(1), second subparagraph
Člen 8(2)
Article 3(1), third subparagraph
Člen 8(3)
Article 15(4)
Člen 2a
Article 3(1a), first subparagraph
Člen 3(1), prvi in četrti pododstavek
Article 25(1)
Člen 15(3)
Article 3(1a), second subparagraph
Člen 3(1), drugi pododstavek
Article 25(2)
Člen 3(1), tretji pododstavek
Article 3(1a), third subparagraph
Člen 15(4)
Article 21(5)
Člen 3(1a), prvi pododstavek
Article 3(1a), fourth subparagraph
Člen 25(1)
Article 25(4)
Člen 3(1a), drugi pododstavek
Article 3(1b)
Člen 25(2)
Article 3(2)
Člen 3(1a), tretji pododstavek
Article 3(3)
Člen 21(5)
Article 3(4)
Člen 3(1a), četrti pododstavek
Article 3(5)
Člen 25(4)
Article 3a(1), first subparagraph
Člen 3(1b)
Article 16(2)
Člen 3(2)
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Člen 3(3)
Article 16(3), introductory part
Člen 3(4)
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Člen 3(5)
Article 16(3)(a)
Člen 3a(1), prvi pododstavek
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Člen 16(2)
Article 16(3)(b)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, uvodni del
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Člen 16(3), uvodni del
Article 16(3)(c)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (a)
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Člen 16(3)(a)
Article 16(3)(d)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (b)
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
Člen 16(3)(b)
Article 16(3)(e)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (c)
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
Člen 16(3)(c)
Article 16(3)(f)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (d)
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
Člen 16(3)(d)
Article 16(3)(g)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (e)
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
Člen 16(3)(e)
Article 16(3)(h)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (f)
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
Člen 16(3)(f)
Article 16(3)(i)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (g)
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
Člen 16(3)(g)
Article 16(3)(j)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (h)
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
Člen 16(3)(h)
Article 16(3)(k)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (i)
Article 3a(2)
Člen 16(3)(i)
Article 16(4)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (j)
Article 3a(3)
Člen 16(3)(j)
Article 22(1)
Člen 3a(1), drugi pododstavek, točka (k)
Article 3b(1)
Člen 16(3)(k)
Article 20(2)
Člen 3a(2)
Article 3b(2)
Člen 16(4)
Article 20(3)
Člen 3a(3)
Article 3b(3), first and second subparagraph
Člen 22(1)
Article 20(11), first subparagraph
Člen 3b(1)
Article 3b(3), third subparagraph
Člen 20(2)
Article 20(11), second and third subparagraph
Člen 3b(2)
Article 3b(4)
Člen 20(3)
Article 21(4)
Člen 3b(3), prvi in drugi pododstavek
Article 3b(5), first subparagraph
Člen 20(11), prvi pododstavek
Article 22(2)
Člen 3b(3), tretji pododstavek
Article 3b(5), second subparagraph
Člen 20(11), drugi in tretji pododstavek
Article 22(3)
Člen 3b(4)
Article 3b(6)
Člen 21(4)
Article 3b(7)
Člen 3b(5), prvi pododstavek
Article 20(12)
Člen 22(2)
Article 3c(1)
Člen 3b(5), drugi pododstavek
Article 21(1)
Člen 22(3)
Article 3c(2)
Člen 3b(6)
Article 21(2)
Člen 3b(7)
Article 3c(3)
Člen 20(12)
Article 3c(4)
Člen 3c(1)
Article 4, first paragraph
Člen 21(1)
Article 11(1)
Člen 3c(2)
Article 4, second paragraph
Člen 21(2)
Article 11(2)
Člen 3c(3)
Article 11(3)
Člen 3c(4)
Article 4, third paragraph
Člen 4, prvi odstavek
Article 13(4)
Člen 11(1)
Article 4, fourth paragraph
Člen 4, drugi odstavek
Article 11(5)
Člen 11(2)
Article 4, fifth paragraph
Člen 11(3)
Article 11(4)
Člen 4, tretji odstavek
Article 11(6)
Člen 13(4)
Article 4, sixth paragraph
Člen 4, četrti odstavek
Article 11(7)
Člen 11 (5)
Article 13(1) to (3)
Člen 4, peti odstavek
Article 13(5) to (9)
Člen 11(4)
Article 5, first paragraph
Člen 11(6)
Article 36(1)
Člen 4, šesti odstavek
Article 5, second paragraph
Člen 11(7)
Article 36(2)
Člen 13(1) do (3)
Article 36(4)
Člen 13(5) do (9)
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Člen 5, prvi odstavek
Article 36(5)
Člen 36(1)
Article 5, sixth paragraph
Člen 5, drugi odstavek
Article 36(6)
Člen 36(2)
Article 5, seventh paragraph
Člen 36(4)
Article 36(7)
Člen 5, tretji, četrti in peti odstavek
Article 5, eight paragraph
Člen 36(5)
Article 36(8)
Člen 5, šesti odstavek
Article 37(1)
Člen 36(6)
Article 7(1), first subparagraph
Člen 5, sedmi odstavek
Articles 38(1), 38(2) and 38(3)
Člen 36(7)
Article 7(1), second subparagraph
Člen 5, osmi odstavek
Article 38(4)
Člen 36(8)
Article 7(1), third subparagraph
Člen 37(1)
Article 38(5)
Člen 7(1), prvi pododstavek
Article 7(2)
Členi 38(1), 38(2) in 38(3)
Articles 39(1) and 39(6)
Člen 7(1), drugi pododstavek
Article 7(3)
Člen 38(4)
Article 39(8)
Člen 7(1), tretji pododstavek
Article 7(4)
Člen 38(5)
Article 39(15)
Člen 7(2)
Article 7(5), first subparagraph
Člena 39(1) in 39(6)
Article 39(16)
Člen 7(3)
Article 7(5), second subparagraph
Člen 39(8)
Article 39(9)
Člen 7(4)
Article 7(5), third subparagraph
Člen 39(15)
Article 39(5), first subparagraph
Člen 7(5), prvi pododstavek
Article 7(5), fourth subparagraph
Člen 39(16)
Article 39(5), second subparagraph
Člen 7(5), drugi pododstavek
Article 7(6)
Člen 39(9)
Article 39(12)
Člen 7(5), tretji pododstavek
Article 7(7)
Člen 39(5), prvi pododstavek
Article 39(13)
Člen 7(5), četrti pododstavek
Article 8(1)
Člen 39(5), drugi pododstavek
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
Člen 7(6)
Article 8(2), introductory part
Člen 39(12)
Article 14(2), introductory part
Člen 7(7)
Article 8(2)(a)
Člen 39(13)
Article 8(2)(b)
Člen 8(1)
Article 14(2)(f)
Člen 14(1) in člen 14(2), uvodni del
Article 8(2)(c)
Člen 8(2), uvodni del
Article 14(2)(a) and (b)
Člen 14(2), uvodni del
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
Člen 8(2)(a)
Article 14(3)
Člen 8(2)(b)
Article 14(4)
Člen 14(2)(f)
Article 15(1)
Člen 8(2)(c)
Article 8a
Člen 14(2)(a) in (b)
Article 15(2)
Člen 14(2)(c) do (e) in člen 14(2)(g)
Article 8b(1)
Člen 14(3)
Article 20(8)
Člen 14(4)
Article 8b(2)
Člen 15(1)
Article 8c
Člen 8a
Article 15(5)
Člen 15(2)
Article 8d(1)
Člen 8b(1)
Article 17(1)
Člen 20(8)
Article 8d(2)
Člen 8b(2)
Article 17(2)
Člen 8c
Article 8d(3)
Člen 15(5)
Article 17(3)
Člen 8d(1)
Article 8d(4)
Člen 17(1)
Article 17(4)
Člen 8d(2)
Article 17(5)
Člen 17(2)
Article 8d(5)
Člen 8d(3)
Article 17(6)
Člen 17(3)
Article 8d(6)
Člen 8d(4)
Articles 17(7) and 17(8)
Člen 17(4)
Article 8d(7)
Člen 17(5)
Article 8d(8)
Člen 8d(5)
Article 17(9)
Člen 17(6)
Article 8d(9)
Člen 8d(6)
Article 17(10)
Člena 17(7) in 17(8)
Article 16(1)
Člen 8d(7)
Article 8e(1), introductory part
Člen 8d(8)
Article 8e(1)(a)
Člen 17(9)
Article 8e(1)(b)
Člen 8d(9)
Article 8e(1)(c)
Člen 17(10)
Article 8e(1)(d)
Člen 16(1)
Article 8e(1)(e)
Člen 8e(1), uvodni del
Article 8e(1)(f)
Člen 8e(1)(a)
Article 8e(1)(g)
Člen 8e(1)(b)
Article 8e(1)(h)
Člen 8e(1)(c)
Article 8e(1)(i)
Člen 8e(1)(d)
Article 8e(1)(j)
Člen 8e(1)(e)
Article 8e(1)(k)
Člen 8e(1)(f)
Article 16(3)(l) to (n)
Člen 8e(1)(g)
Article 8e(2)
Člen 8e(1)(h)
Article 17(11)
Člen 8e(1)(i)
Article 20(1)
Člen 8e(1)(j)
Article 20(4)
Člen 8e(1)(k)
Article 20(5) to (7)
Člen 16(3)(l) do (n)
Article 20(9) and (10)
Člen 8e(2)
Article 21(3)
Člen 17(11)
Article 8f
Člen 20(1)
Article 8g(1)
Člen 20(4)
Article 8g(2), introductory part
Člen 20(5) do (7)
Article 22(3), introductory part
Člen 20(9) in (10)
Article 8g(2)(a)
Člen 21(3)
Article 22(3)(a)
Člen 8f
Article 8g(2)(b)
Člen 8g(1)
Article 8g(2)(c)
Člen 8g(2), uvodni del
Article 22(3)(b)
Člen 22(3), uvodni del
Article 8g(2)(d)
Člen 8g(2)(a)
Article 22(3)(c)
Člen 22(3)(a)
Article 22(3)(d)
Člen 8g(2)(b)
Article 8g(3)
Člen 8g(2)(c)
Article 22(4)
Člen 22(3)(b)
Article 8g(4)
Člen 8g(2)(d)
Article 8h
Člen 22(3)(c)
Article 25(3)
Člen 22(3)(d)
Article 27(1) to (3)
Člen 8g(3)
Article 9(1)
Člen 22(4)
Articles 27(4), 28(1) and 28(9)
Člen 8g(4)
Article 9(1a)
Člen 8h
Article 35(2)
Člen 25(3)
Article 9(1b)
Člen 27(1) do (3)
Articles 35(3) and 28(6)
Člen 9(1)
Article 9(1c)
Členi 27(4), 28(1) in 28 (9)
Article 28(2)
Člen 9(1a)
Article 9(2)
Člen 35(2)
Article 54(6)
Člen 9(1b)
Article 28(3) to (5)
Člena 35(3) in 28(6)
Article 28(7) and (8)
Člen 9(1c)
Article 37(2)
Člen 28(2)
Article 37(3)
Člen 9(2)
Article 37(4)
Člen 54(6)
Article 39(2) to (5)
Člen 28(3) do (5)
Article 39(7)
Člen 28(7) in (8)
Article 39(10) and (11)
Člen 37(2)
Article 39(14)
Člen 37 (3)
Article 10(1)
Člen 37 (4)
Article 40(1)
Člen 39 (2) do (5)
Article 10(2)
Člen 39(7)
Article 40(2)
Člen 39(10) in (11)
Article 10(3)
Člen 39(14)
Article 40(3)
Člen 10(1)
Article 10(4)
Člen 40(1)
Article 40(4)
Člen 10(2)
Article 10(5)
Člen 40(2)
Article 40(5)
Člen 10(3)
Article 10(6)
Člen 40(3)
Article 40(6)
Člen 10(4)
Article 10(7)
Člen 40(4)
Article 40(7)
Člen 10(5)
Article 10(8)
Člen 40(5)
Article 40(8), first subparagraph
Člen 10(6)
Article 10(9)
Člen 40(6)
Article 40(8), second subparagraph
Člen 10(7)
Article 10(10)
Člen 40(7)
Article 40(9)
Člen 10(8)
Article 10a(1), introductory part
Člen 40(8), prvi pododstavek
Article 41(1), introductory part
Člen 10(9)
Article 10a(1)(a)
Člen 40(8), drugi pododstavek
Article 41(1)(a)
Člen 10(10)
Article 10a(1)(b)
Člen 40(9)
Article 41(1)(b)
Člen 10a(1), uvodni del
Article 10a(1)(c)
Člen 41(1), uvodni del
Article 41(1)(c)
Člen 10a(1)(a)
Article 41(1)(d)
Člen 41(1)(a)
Article 10a(2)
Člen 10a(1)(b)
Article 41(2)
Člen 41(1)(b)
Article 10b
Člen 10a(1)(c)
Article 10c
Člen 41(1)(c)
Article 11, first paragraph
Člen 41(1)(d)
Article 44(1)
Člen 10a(2)
Article 11, second paragraph
Člen 41(2)
Article 44(2)
Člen 10b
Article 11a, first paragraph
Člen 10c
Article 45(1)
Člen 11, prvi odstavek
Article 11a, second paragraph
Člen 44(1)
Article 45(2) and (3)
Člen 11, drugi odstavek
Article 45(4)
Člen 44(2)
Article 11b(1)
Člen 11a, prvi odstavek
Article 48(1)
Člen 45(1)
Article 11b(2)
Člen 11a, drugi odstavek
Article 48(2)
Člen 45(2) in (3)
Article 11b(3)
Člen 45(4)
Article 48(3)
Člen 11b(1)
Article 11b(4)
Člen 48(1)
Article 48(4)
Člen 11b(2)
Article 11b(5)
Člen 48(2)
Article 11c(1)
Člen 11b(3)
Article 47(1)
Člen 48(3)
Article 11c(2)
Člen 11b(4)
Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a)
Člen 48(4)
Article 47(1)(b)
Člen 11b(5)
Article 47(1)(c)
Člen 11c(1)
Article 11c(3), introductory part
Člen 47(1)
Article 47(2), first subparagraph, introductory part
Člen 11c(2)
Article 11c(3)(a)
Člen 47(1), uvodni del in člen 47(1)(a)
Article 47(2), first subparagraph, point (a)
Člen 47(1)(b)
Article 47(2), first subparagraph, point (b)
Člen 47(1)(c)
Article 11c(3)(b)
Člen 11c(3), uvodni del
Article 47(2), first subparagraph, point (c)
Člen 47(2), prvi pododstavek, uvodni del
Article 47(2), second subparagraph
Člen 11c(3)(a)
Article 11c(4)
Člen 47(2), prvi pododstavek, točka (a)
Article 47(3)
Člen 47(2), prvi pododstavek, točka (b)
Article 11c(5)
Člen 11c(3)(b)
Article 11c(6)
Člen 47(2), prvi pododstavek, točka (c)
Article 11c(7)
Člen 47(2), drugi pododstavek
Article 11ca
Člen 11c(4)
Article 11d(1)
Člen 47(3)
Article 50(1)
Člen 11c(5)
Article 11d(2)
Člen 11c(6)
Article 50(2)
Člen 11c(7)
Article 50(3)
Člen 11ca
Article 13, first paragraph
Člen 11d(1)
Article 52(1) and (2)
Člen 50(1)
Article 52(3)
Člen 11d(2)
Article 13, second paragraph
Člen 50(2)
Article 52(4)
Člen 50(3)
Article 13, third paragraph
Člen 13, prvi odstavek
Article 52(5)
Člen 52(1) in (2)
Article 14(1)
Člen 52(3)
Article 54(1)
Člen 13, drugi odstavek
Article 14(2)
Člen 52(4)
Article 54(2)
Člen 13, tretji odstavek
Article 54(3)
Člen 52(5)
Article 54(4)
Člen 14(1)
Article 54(5)
Člen 54(1)
Article 55(1) and (2)
Člen 14(2)
Article 55(3)
Člen 54(2)
Article 14(5)
Člen 54(3)
Article 54(9)
Člen 54(4)
Article 14(6)
Člen 54(5)
Article 54(7)
Člen 55(1) in (2)
Article 54(8)
Člen 55(3)
Article 14(7)
Člen 14(5)
Article 54(10)
Člen 54(9)
Article 14(8)
Člen 14(6)
Article 54(11)
Člen 54(7)
Article 55(4)
Člen 54(8)
Article 15, first paragraph
Člen 14(7)
Article 56(1)
Člen 54(10)
Article 15, second paragraph
Člen 14(8)
Article 56(2)
Člen 54(11)
Article 15, third paragraph
Člen 55(4)
Article 56(3)
Člen 15, prvi odstavek
Article 15, fourth paragraph
Člen 56(1)
Article 56(4)
Člen 15, drugi odstavek
Article 15, fifth paragraph
Člen 56(2)
Article 56(5)
Člen 15, tretji odstavek
Article 15a
Člen 56(3)
Article 58(1)
Člen 15, četrti odstavek
Article 58(2)
Člen 56(4)
Article 58(3)
Člen 15, peti odstavek
Article 58(4)
Člen 56(5)
Article 62(1)
Člen 15a
Article 20(2), introductory part
Člen 58(1)
Article 62(2), first subparagraph, introductory part
Člen 58(2)
Article 20(2)(a)
Člen 58(3)
Article 62(2), first subparagraph, point (a)
Člen 58(4)
Article 62(2), first subparagraph, point (b)
Člen 62(1)
Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h)
Člen 20(2), uvodni del
Article 20(2)(b)
Člen 62(2), prvi pododstavek, uvodni del
Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Člen 20(2)(a)
Article 20(2)(c)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (a)
Article 62(2), first subparagraph, point (j)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (b)
Article 20(2)(d)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točke (c) do (h)
Article 62(2), first subparagraph, point (k)
Člen 20(2)(b)
Article 20(2)(e)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (i) in člen 62(2), drugi pododstavek
Article 62(2), first subparagraph, point (l)
Člen 20(2)(c)
Article 20(2)(f)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (j)
Article 62(2), first subparagraph, point (m)
Člen 20(2)(d)
Article 20(2)(g)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (k)
Article 62(2), first subparagraph, point (n)
Člen 20(2)(e)
Article 20(2)(h)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (l)
Article 62(2), first subparagraph, point (o)
Člen 20(2)(f)
Article 20(2)(i)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (m)
Article 62(2), first subparagraph, points (p) to (z)
Člen 20(2)(g)
Article 62(3)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (n)
Article 62(4)
Člen 20(2)(h)
Article 20(5)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točka (o)
Article 62(5)
Člen 20(2)(i)
Article 20(6)
Člen 62(2), prvi pododstavek, točke (p) do (z)
Article 62(6)
Člen 62(3)
Article 20(7)
Člen 62(4)
Article 62(7)
Člen 20(5)
Article 62(8)
Člen 62(5)
Article 23(1)
Člen 20(6)
Article 66(1)
Člen 62(6)
Article 23(2)
Člen 20(7)
Article 66(2)
Člen 62(7)
Article 23(3)
Člen 62(8)
Article 66(3)
Člen 23(1)
Article 23(4)
Člen 66(1)
Article 66(4)
Člen 23(2)
Article 66(5)
Člen 66(2)
Article 23(5)
Člen 23(3)
Article 66(6)
Člen 66(3)
Article 23(6)
Člen 23(4)
Article 66(7)
Člen 66(4)
Article 23(7)
Člen 66(5)
Article 66(8)
Člen 23(5)
Article 24(1)
Člen 66(6)
Article 67(1)
Člen 23(6)
Article 24(2)
Člen 66(7)
Article 67(2)
Člen 23(7)
Article 24(3)
Člen 66(8)
Article 67(3)
Člen 24(1)
Article 67(4)
Člen 67(1)
Article 68(1)
Člen 24(2)
Article 68(2)
Člen 67(2)
Article 25(3), introductory part
Člen 24(3)
Article 68(3), introductory part
Člen 67(3)
Article 25(3)(a)
Člen 67(4)
Article 68(3)(a)
Člen 68(1)
Article 25(3)(b)
Člen 68(2)
Article 68(3)(b)
Člen 25(3), uvodni del
Article 25(3)(c)
Člen 68(3), uvodni del
Article 68(3)(c)
Člen 25(3)(a)
Article 25(3)(d)
Člen 68(3)(a)
Article 68(3)(d)
Člen 25(3)(b)
Article 25(3)(e)
Člen 68(3)(b)
Article 68(3)(e)
Člen 25(3)(c)
Article 25(3)(f)
Člen 68(3)(c)
Article 68(3)(f)
Člen 25(3)(d)
Article 68(3)(g), (h) and (i)
Člen 68(3)(d)
Article 25(3)(g)
Člen 25(3)(e)
Article 68(3)(j)
Člen 68(3)(e)
Article 68(3)(k) to (r)
Člen 25(3)(f)
Article 68(4)
Člen 68(3)(f)
Article 68(5)
Člen 68(3)(g), (h) in (j)
Article 26(1)
Člen 25(3)(g)
Article 69(1)
Člen 68(3)(j)
Article 26(2), first subparagraph
Člen 68(3)(k) do (r)
Article 69(2), first and third subparagraphs
Člen 68(4)
Article 69(2), second subparagraph
Člen 68(5)
Article 69(2), fourth subparagraph
Člen 26(1)
Article 26(2), second subparagraph
Člen 69(1)
Article 69(2), fifth subparagraph
Člen 26(2), prvi pododstavek
Article 26(3)
Člen 69(2), prvi in tretji pododstavek
Article 69(3)
Člen 69(2), drugi pododstavek
Article 26(4)
Člen 69(2), četrti pododstavek
Article 69(4)
Člen 26(2), drugi pododstavek
Article 26(5)
Člen 69(2), peti pododstavek
Article 69(5) and (7)
Člen 26(3)
Article 69(6)
Člen 69(3)
Article 26a(1)
Člen 26(4)
Article 34(1)
Člen 69(4)
Article 26a(2), first subparagraph
Člen 26(5)
Article 70(1) and (2)
Člen 69(5) in (7)
Article 26a(2), second subparagraph
Člen 69(6)
Article 70(3)
Člen 26a(1)
Article 26a(2), third subparagraph
Člen 34(1)
Article 70(4)
Člen 26a(2), prvi pododstavek
Article 26a(3)
Člen 70(1) in (2)
Article 71(1) and (2)
Člen 26a(2), drugi pododstavek
Article 26a(4)
Člen 70(3)
Article 70(5) and Article 71(3)
Člen 26a(2), tretji pododstavek
Article 29(1), introductory part
Člen 70(4)
Article 75(1), introductory part
Člen 26a(3)
Article 29(1), first indent
Člen 71(1) in (2)
Article 75(1)(a)
Člen 26a(4)
Article 29(1), second indent
Člen 70(5) in člen 71(3)
Article 75(1)(b)
Člen 29(1), uvodni del
Article 75(1)(c)
Člen 75(1), uvodni del
Article 29(1), third indent
Člen 29(1), prva alinea
Article 75(1)(d)
Člen 75(1)(a)
Article 29(1), fourth indent
Člen 29(1), druga alinea
Article 75(1)(e)
Člen 75(1)(b)
Article 29(2)
Člen 75(1)(c)
Article 75(2)
Člen 29(1), tretja alinea
Article 29(3)
Člen 75(1)(d)
Article 75(3)
Člen 29(1), četrta alinea
Article 29(4)
Člen 75(1)(e)
Article 75(4)
Člen 29(2)
Article 29(5)
Člen 75(2)
Article 75(5) and (6)
Člen 29(3)
Article 29(6)
Člen 75(3)
Article 75(7)
Člen 29(4)
Article 29(7)
Člen 75(4)
Article 75(8)
Člen 29(5)
Article 29(8)
Člen 75(5) in (6)
Article 75(9)
Člen 29(6)
Article 29(9)
Člen 75(7)
Article 75(10)
Člen 29(7)
Article 29(10)
Člen 75(8)
Article 75(11)
Člen 29(8)
Article 29(11), first subparagraph
Člen 75(9)
Article 75(12)
Člen 29(9)
Article 29(11), second subparagraph
Člen 75(10)
Article 75(13)
Člen 29(10)
Article 30(1)
Člen 75(11)
Article 76(1)
Člen 29(11), prvi pododstavek
Article 30(2)
Člen 75(12)
Article 76(2)
Člen 29(11), drugi pododstavek
Article 76(3)
Člen 75(13)
Article 30(3)
Člen 30(1)
Article 76(4)
Člen 76(1)
Article 30(4)
Člen 30(2)
Article 76(5)
Člen 76(2)
Article 30(5)
Člen 76(3)
Article 76(6)
Člen 30(3)
Article 30(6)
Člen 76(4)
Article 76(7)
Člen 30(4)
Article 30(7)
Člen 76(5)
Article 76(8)
Člen 30(5)
Article 30(8)
Člen 76(6)
Article 76(9)
Člen 30(6)
Article 76(10)
Člen 76(7)
Article 30(9)
Člen 30(7)
Article 76(11)
Člen 76(8)
Article 31(1) and (2)
Člen 30(8)
Article 77(1)
Člen 76(9)
Article 77(2)
Člen 76(10)
Article 31(3)
Člen 30(9)
Article 77(3)
Člen 76(11)
Article 77(4)
Člen 31(1) in (2)
Article 33(1)
Člen 77(1)
Article 81(1), first subparagraph
Člen 77(2)
Article 33(2)
Člen 31(3)
Article 33(2a)
Člen 77(3)
Article 33(2b)
Člen 77(4)
Article 81(1), second subparagraph
Člen 33(1)
Article 33(3)
Člen 81(1), prvi pododstavek
Article 81(2)
Člen 33(2)
Article 34, first paragraph
Člen 33(2a)
Article 83, first paragraph
Člen 33(2b)
Article 83, second paragraph
Člen 81(1), drugi pododstavek
Article 34, second paragraph
Člen 33(3)
Article 34, third paragraph
Člen 81(2)
Article 83, third paragraph
Člen 34, prvi odstavek
Annex II
Člen 83, drugi odstavek
By 1 March of a financial year N + 1, the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts for the financial year N to the Commission's accounting officer and to the Court of Auditors.
Člen 34, drugi odstavek
Regulation (EU) 2016/1625 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2016/1625 Evropskega parlamenta in Sveta
National authorities carrying out coast guard functions are responsible for a wide range of tasks, which may include maritime safety, security, search and rescue, border control, fisheries control, customs control, general law enforcement and environmental protection.
Nacionalni organi, ki opravljajo funkcije obalne straže, so odgovorni za širok razpon nalog, ki lahko vključujejo pomorsko varnost, zaščito, iskanje in reševanje, nadzor meje, nadzor ribištva, carinski nadzor, splošni kazenski pregon in varstvo okolja.
The European Maritime Safety Agency (‘the Agency’), the European Border and Coast Guard Agency, established by Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council [3], and the European Fisheries Control Agency, established by Council Regulation (EC) No 768/2005 [4], should therefore strengthen their cooperation, within their mandate, both with each other and with the national authorities carrying out coast guard functions, in order to increase maritime situational awareness and to support coherent and cost-efficient action.
Evropska agencija za pomorsko varnost (v nadaljnjem besedilu: Agencija), Evropska agencija za mejno in obalno stražo, ustanovljena z Uredbo (EU) 2016/1624 Evropskega parlamenta in Sveta [3], in Evropska agencija za nadzor ribištva, ustanovljena z Uredbo Sveta (ES) št. 768/2005 [4], bi morale zato okrepiti sodelovanje v okviru svojih pooblastil tako med seboj kot z nacionalnimi organi, ki opravljajo funkcije obalne straže, da bi izboljšale spremljanje razmer na področju pomorstva ter podprle usklajeno in stroškovno učinkovito ukrepanje.