natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave
Strojno izdelane čipke
Binder or baler twine
Ročno izdelane čipke
Of polyethylene or polypropylene
Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr. z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Ozke tkanine, razen proizvodov iz tarifne številke 5807; ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)
Plaited or braided
Tkanine z lasasto površino (vključno frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine) in ženiljske tkanine
Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Druge tkanine, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti
Of other synthetic fibres
s pravim robom
Of nylon or other polyamides or of polyesters
Materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Etikete, značke in podobni izdelki iz tekstilnih materialov, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti, nevezeni
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Tkani
Of man-made textile materials
z vtkanimi napisi
Made-up fishing nets
iz klobučevine ali netkanega tekstila
Of twine, cordage, rope or cables
Pletenice v metraži; okrasna pozamenterija v metraži, nevezeni, razen pletenih ali kvačkanih; rese, pomponi in podobni izdelki
Made-up nets
Pletenice v metraži
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Tkanine iz kovinskih niti in tkanine iz metalizirane preje iz tarifne številke 5605, ki se uporabljajo za izdelavo oblačil, notranjo opremo in podobno, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
CHAPTER 57
Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
Vezenina brez vidne osnove
For the purposes of this chapter, the term ‘carpets and other textile floor coverings’ means floor coverings in which textile materials serve as the exposed surface of the article when in use and includes articles having the characteristics of textile floor coverings but intended for use for other purposes.
vrednosti več kot 35 €/kg (neto mase)
This chapter does not cover floor-covering underlays.
Druga vezenina
For the purposes of applying the maximum rate of duty provided for in respect of carpets, carpeting and rugs of subheading 57011090, the dutiable surface shall not include the heading, the selvedges and the fringes.
vrednosti več kot 17,50 €/kg (neto mase)
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Prešiti tekstilni izdelki v metraži, ki so sestavljeni iz ene ali več plasti tekstilnih materialov, spojenih s polnilom, prešivanjem ali na drug način, razen vezenin iz tarifne številke 5810
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
POGLAVJE 59
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
TEKSTILNI MATERIALI, IMPREGNIRANI, PREMAZANI, PREVLEČENI, PREKRITI ALI LAMINIRANI; TEKSTILNI IZDELKI, PRIMERNI ZA TEHNIČNE NAMENE
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Če ni drugače določeno, so v tem poglavju z izrazom „tekstilni materiali“ mišljene samo tkanine iz poglavij 50 do 55 in tar. št. 5803 in 5806, pletenice in okrasna pozamenterija v metraži iz tar. št. 5808 ter pleteni ali kvačkani materiali iz tar. št. 6002 do 6006.
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Tar. št. 5903 obsega:
Floor coverings of coconut fibres (coir)
tekstilne materiale, impregnirane, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s plastičnimi masami, ne glede na maso na kvadratni meter in vrsto plastične mase (kompaktna ali celičasta), razen:
Other, of pile construction, not made up
tekstilnih materialov, pri katerih impregnacije, premazov, prevlečenosti ali prekritosti ni mogoče videti s prostim očesom (običajno poglavja 50 do 55, 58 ali 60); pri uporabi te določbe ni treba upoštevati nobene nastale spremembe barve;
Axminster carpets
proizvodov, ki se pri temperaturi med 15 °C in 30 °C ne morejo brez loma ročno oviti okrog valja s premerom 7 mm (v glavnem poglavje 39);
Other, of pile construction, made up
proizvodov, pri katerih so tekstilni materiali v celoti obloženi s plastično maso ali so v celoti premazani, prevlečeni ali z obeh strani prekriti s takim materialom, če se lahko taka prevlečenost ali pokritost vidi s prostim očesom, pri čemer se ne upošteva nobena nastala sprememba barve (poglavje 39);
Other, not of pile construction, not made up
tekstilnih materialov, ki so deloma premazani, prevlečeni ali deloma prekriti s plastično maso in z dezeni, nastalimi s temi postopki (običajno poglavja 50 do 55, 58 ali 60);
Other, not of pile construction, made up
plošč, listov ali trakov iz celičastih plastičnih mas, kombiniranih s tekstilnimi materiali, pri katerih je tekstilni material uporabljen samo zaradi ojačenja (poglavje 39), ali
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
tkanine, izdelane iz preje, trakov ali podobnega, impregnirane, premazane, prevlečene, prekrite ali obložene s plastično maso, iz tar. št. 5604.
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Pri tar. št. 5905 so z izrazom „zidne tapete iz tekstila“ zajeti izdelki v zvitkih, širokih 45 cm in več, primerni za okraševanje zidov ali stropov, katerih lice iz tekstila je pritrjeno na podlago ali pa je zadnja stran tekstila impregnirana, premazana ali prevlečena, da bi se lahko lepila.
Of other man-made textile materials
Ta tarifna številka pa ne obsega „zidnih tapet“, ki so sestavljene iz tekstilnih kosmičev ali tekstilnega prahu, pritrjenih neposredno na papirno podlago (tar. št. 4814) ali na tekstilno podlago (običajno tar. št. 5907).
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Pri tar. št. 5906 so z izrazom „gumirani tekstilni materiali“ mišljeni:
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani z gumo:
Tiles, having a maximum surface area exceeding 0,3 m2, but not exceeding 1 m2
mase do vključno 1500 g/m2, ali
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
mase več kot 1500 g/m2 v katerih je več kot 50 % tekstilnega materiala;
CHAPTER 58
materiali iz tar. št. 5604, izdelani iz preje, trakov ali podobnega, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali obloženi z gumo, in
SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
materiali, izdelani iz vzporednih tekstilnih prej, zlepljenih z gumo ne glede na maso kvadratnega metra.
This chapter does not apply to textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 59, impregnated, coated, covered or laminated, or to other goods of Chapter 59.
Ta tarifna številka pa ne obsega plošč, listov ali trakov iz celičaste gume, kombiniranih s tekstilnim materialom, kjer je tekstilni material uporabljen samo za ojačenje (poglavje 40), ali tekstilnih izdelkov iz tar. št. 5811.
Heading 5801 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
Pod tar. št. 5907 ne spadajo:
For the purposes of heading 5803, ‘gauze’ means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
materiali, pri katerih impregnacije, premazov, prevlečenosti ali prekritosti ni mogoče videti s prostim očesom (običajno poglavja 50 do 55, 58 ali 60); pri uporabi te določbe ni treba upoštevati nobene nastale spremembe barve;
Heading 5804 does not apply to knotted net fabrics of twine, cordage or rope, of heading 5608.
materiali z naslikanimi motivi (razen platna, slikanega za odrske kulise, tkanine za ateljeje ipd.);
For the purposes of heading 5806, the expression ‘narrow woven fabrics’ means:
materiali, deloma prekriti s kosmiči, tekstilnim prahom, prahom iz plute ali podobno, z motivi, nastalimi s tem postopkom; imitacije materialov z lasasto površino pa se uvrščajo pod to tarifno številko;
woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;
materiali, dodelani z navadno apreturo na bazi škrobnih ali podobnih snovi;
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and
lesni furnir, na podlagi iz tekstilnih materialov (tar. št. 4408);
bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.
naravni ali umetni abrazivni prah ali zrna na podlagi iz tekstilnega materiala (tar. št. 6805);
Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808.
aglomerirana ali rekonstruirana sljuda na podlagi iz tekstilnega materiala (tar. št. 6814); ali
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
kovinska folija na podlagi iz tekstilnega materiala (običajno oddelek XIV ali XV).
The heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
Pod tar. št. 5910 ne spadajo:
In addition to the products of heading 5809, this chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala, debeli manj kot 3 mm, za transportne ali transmisijske namene; ali
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806
trakovi in jermeni iz tekstilnih materialov za transportne ali transmisijske namene, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani z gumo, ali izdelani iz tekstilne preje ali vrvi, impregnirane, premazane, prevlečene, prekrite ali obložene z gumo (tar. št. 4010).
Uncut weft pile fabrics
Tar. št. 5911 obsega naslednje proizvode, ki se ne uvrščajo pod nobeno tarifno številko iz oddelka XI:
Cut corduroy
tekstilne izdelke v metraži, razrezane na določeno dolžino ali enostavno razrezane v pravokotne (vključno kvadratne) oblike (razen tistih, ki imajo lastnosti izdelkov iz tar. št. 5908 do 5910), in sicer samo:
Other weft pile fabrics
tekstilne materiale, klobučevino in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za obloge mikalnikov, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten,
Chenille fabrics
ravno tkane tekstilne materiale z več osnovami ali votki, vključno klobučevinaste, impregnirane, premazane ali prevlečene, ki se uporabljajo v strojih ali za druge tehnične namene,
Warp pile fabrics
tekstilne materiale, ojačene s kovino, ki se uporabljajo v tehnične namene,
Of flax
kord, pletenice in podobno, vključno s premazanimi, prevlečenimi, impregniranimi ali ojačenimi s kovino, ki se uporabljajo v industriji kot material za tesnjenje ali mazanje;
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703
tekstilne izdelke (razen tistih iz tar. št. 5908 do 5910), ki se uporabljajo za tehnične namene (npr. tekstilni materiali in klobučevina, brezkončne ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo v strojih za proizvodnjo papirja ali podobnih strojih (na primer za celulozo ali azbestcement), za tesnila, podloge, kolute za poliranje in druge dele strojev).
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene
Tufted textile fabrics
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
impregnirane z gumo
Of silk or silk waste
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
S poli(vinilkloridom)
Tulles and other net fabrics
impregnirane
Plain
premazane, prevlečene ali laminirane
Mechanically made lace
S poliuretanom
Handmade lace
s celuloznimi derivati ali drugimi plastičnimi snovmi, s tkanino na pravi strani
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Linolej
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
Zidne tapete iz tekstilnih materialov
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Ki so izdelane iz paralelnih prej, pritrjene na podlogo iz katerih koli materialov
With real selvedges
iz jute
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Lepljivi trakovi, široki do vključno 20 cm
Woven
pleteno ali kvačkano
With woven inscription
materiali, navedeni v opombi 4(c) k temu poglavju
Of felt or nonwovens
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani
Braids, in the piece
Cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih materialov, vključno obložene in armirane, s priborom iz drugega materiala ali brez njega
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, vključno impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s plastično maso, ojačani ali neojačani s kovino ali drugim materialom
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Tekstilni izdelki in predmeti za tehnične namene, navedeni v opombi 7 k temu poglavju
Embroidery without visible ground
Tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, prevlečene, prekrite ali laminirane z gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za oblaganje mikalnikov, in podobni materiali za druge tehnične namene, vključno ozki tekstil iz žameta, impregniran z gumo, ki se uporablja za prekrivanje tkalskih vreten
Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
Tkanine za sita, vključno gotove za neposredno uporabo [86]
Other embroidery
Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih (npr. za celulozo ali azbest cement)
Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
mase manj kot 650 g/m2
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
iz svile ali umetnih ali sintetičnih vlaken
CHAPTER 59
tkanine, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja (npr.: materiali za oblikovanje)
IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
mase 650 g/m2 ali več
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
tkanine z iglano plastjo klobučevine, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja (npr.: stisnjena klobučevina)
Heading 5903 applies to:
Tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje in podobno, vključno tkanine, izdelane iz človeških las
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
iz klobučevine
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
POGLAVJE 60
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
PLETENI ALI KVAČKANI MATERIALI
products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);
kvačkane čipke iz tar. št. 5804;
fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60);
etikete, značke in podobni proizvodi, pleteni ali kvačkani, iz tar. št. 5807, ali
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
To poglavje obsega tudi materiale, izdelane iz kovinskih niti, ki se uporabljajo za oblačila, notranjo opremo in podobno.
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
Po vsej nomenklaturi se vsako sklicevanje na „pletene“ izdelke nanaša tudi na izdelke, dobljene s prepletanjem vlaken iz koprene (stitch-bonded postopek), pri katerih so verižni šivi formirani iz tekstilne preje.
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
Pod tar. podšt.
This heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907).
600535 spadajo tkanine iz polietilenskih monofilamentov ali poliestrskih multifilamentov, z maso od vključno 30 g/m2 do vključno 55 g/m2, z velikostjo mrežnih odprtin od vključno 20 luknjic/cm2 do vključno 100 luknjic/cm2, impregnirane, premazane ali prevlečene z alfa-cipermetrinom (ISO), klorfenapirom (ISO), deltametrinom (INN, ISO), lambda-cihalotrinom (ISO), permetrinom (ISO) ali pirimifos-metilom (ISO).
For the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means:
Lasasti materiali, vključno dolgolasasti in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with rubber:
Materiali z dolgolasasto površino
weighing not more than 1500 g/m2, or
Materiali z zankasto površino
weighing more than 1500 g/m2 and containing more than 50 % by weight of textile material;
Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
Ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje, vendar brez gumijaste niti
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
čipka rašel
Heading 5907 does not apply to:
Pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
Materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi z „galloon“ pletilnimi stroji), razen tistih iz tarifnih številk 6001 do 6004
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
blago, navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam k temu poglavju
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
drugi, nebeljeni ali beljeni
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
drugi, barvani
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
drugi, iz prej različnih barv
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
drugi, tiskani
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
izdelki iz tar. št. 6212,
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
Če se skupaj z obleko ali kostimom dobavlja več posameznih oblačilnih predmetov za pokrivanje spodnjega dela telesa (npr. dva para hlač ali hlače in kratke hlače, ali krilo ali hlačno krilo in hlače), se za oblačilne predmete, ki spadajo v sestavo obleke ali kostima, štejejo hlače ali pri ženskih kostimih krilo ali hlačno krilo, druga oblačila pa se uvrščajo posebej pod ustrezne tarifne številke.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
svečano dnevno obleko, ki je sestavljena iz navadnega suknjiča (sako z zaokroženimi škrici) in podaljšanim hrbtom, in iz progastih hlač;
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
večerno obleko (frak), izdelano v glavnem iz črnega materiala, katerega suknjič je spredaj relativno kratek, se ne zapenja, ima ozek prednji del, skrajšan do pasu, in podaljšan hrbtni del;
Impregnated
iz enega ali dveh različnih oblačilnih predmetov za pokrivanje spodnjega dela telesa, sestavljenih iz dolgih hlač (vključno pumparic in podobnih hlač), hlač z naprsnikom in naramnicami, kratkih hlač (razen kopalk), krila ali hlačnega krila.