natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isolation distance
Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrst Prunus amygdalus, P. cerasus in P. prunophora, za katere ne velja shema certificiranja.
There shall be an isolation distance of at least 100 m to any cultivated or wild Olea europaea L. which is not subject to a certification scheme.
Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrste P. communis L., za katero ne velja shema certificiranja.
Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis, and P. persica
Švedska
There shall be an isolation distance of at least 500 m to any cultivated or wild Prunus amygdalus, P. cerasus and P. prunophora which are not subject to a certification scheme.
Malus domestica Mill. in Pyrus communis L.
There shall be an isolation distance of at least 500 m to any cultivated or wild P. communis L. which is not subject to a certification scheme.
Kadar se zazna prisotnost žuželk, navedenih v delu A Priloge I k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, se uporabijo insekticidi.
Sweden
Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrst Malus domestica Mill. in Pyrus communis L., za katere ne velja shema certificiranja.
Malus domestica Mill. and Pyrus communis L.
Z odstopanjem od tega se uporabi izolacijska razdalja najmanj 40 m od genske banke rastlin vrste Malus domestica Mill., za katere ne velja shema certificiranja, če
Whenever the presence of the insects listed in Part A of Annex I to Implementing Directive 2014/98/EU is detected, there shall be an insecticide treatment.
se vzorčenje in testiranje rastlin v navedeni genski banki opravita v skladu z zahtevami iz Izvedbene direktive 2014/98/EU za zadevno vrsto ter
There shall be an isolation distance of at least 500 m to any cultivated or wild plants of Malus domestica Mill. and Pyrus communis L. which are not subject to a certification scheme.
se vizualni pregledi v navedeni genski banki opravijo najmanj dvakrat v posamezni rastni dobi.
By way of derogation, there shall be an isolation distance of at least 40 m from a gene bank of Malus domestica Mill. plants which are not subject to a certification scheme, if
ODDELEK B
sampling and testing of the plants in that gene bank is carried out in accordance with the requirements of Implementing Directive 2014/98/EU for the species concerned; and
Zahteve glede vizualnega pregleda, vzorčenja in testiranja iz člena 3
visual inspections in that gene bank are carried out at least twice per growing season.
Zahteve za vse vrste, navedene v točki 1.1 oddelka A
SECTION B
Vizualni pregled
Requirements concerning visual inspection, sampling and testing referred to in Article 3
Najmanj enkrat letno se opravijo vizualni pregledi za ugotavljanje prisotnosti žuželk, ki lahko prenašajo škodljive organizme, navedene v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.
Requirements for all species listed in point 1.1 of Section A
Vzorčenje in testiranje
Visual inspection
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za viruse, ki se prenašajo z žuželkami in pelodom ter so navedeni v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.
Visual inspections shall be carried out at least once per year for the presence of the insect vectors relevant for the pests listed in Part A of Annex I and in Annex II to Implementing Directive 2014/98/EU.
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za viruse, ki se prenašajo z žuželkami in pelodom ter so navedeni v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.
Sampling and testing
Vizualni pregledi iz člena 10(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se opravijo od aprila do maja.
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year for the insect-transmitted and pollen-transmitted viruses listed in Part A of Annex I and in Annex II to Implementing Directive 2014/98/EU.
Vizualni pregledi iz člena 10(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se opravijo pozno poleti ali jeseni.
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year and at each multiplication cycle for the insect-transmitted and pollen-transmitted viruses listed in Annex II to Implementing Directive 2014/98/EU.
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za virus apple mosaic (ApMV).
Visual inspections referred to in Article 10(1) of Implementing Directive 2014/98/EU shall be carried out from April to May.
Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill. in Pyrus communis L.
Visual inspections referred to in Article 10(1) of Implementing Directive 2014/98/EU shall be carried out in late summer or autumn.
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za virus apple chlorotic leaf spot (ACLSV), virus apple stem-grooving (ASGV), virus apple stem-pitting (ASPV) in bolezen rubbery wood.
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year for apple mosaic virus (ApMV).
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za virus prune dwarf (PDV) in virus Prunus necrotic ringspot (PNRSV).
Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill., and Pyrus communis L.
V primeru P. persica se vsaka predbazna matična rastlina vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za viroid peach latent mosaic (PLMVd).
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year for apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), apple stem-grooving virus (ASGV), apple stem-pitting virus (ASPV) and rubbery wood.
Olea europaea L. in Pyrus communis L.
Each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year and at each multiplication cycle for prune dwarf virus (PDV) and Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV).
Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za viruse in virusom podobne bolezni, navedene v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.
In the case of P. persica, each pre-basic mother plant shall be sampled and tested every year and at each multiplication cycle for peach latent mosaic viroid (PLMVd).
Vzorčenje in testiranje se opravita vsako leto za viruse in virusom podobne bolezni, navedene v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.
Olea europaea L. and Pyrus communis L.
Zahteve za vse vrste, navedene v točki 5.1 oddelka A
Commission Implementing Decision (EU) 2017/926
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/926
on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016
o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016
(notified under document C(2017) 3583)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3583)
Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, has to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation.
V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj z informacijami, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe.
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N-1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for financial year 2016, for the purpose of aligning the reference period for European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) expenditure with that of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2015 and 15 October 2016, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [2].
V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo zaradi uskladitve referenčnega obdobja za odhodke Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) z referenčnim obdobjem za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 [2].
The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States before 30 April 2017, along with the necessary amendments.
Komisija je preverila informacije, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2017 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami.
The information submitted by certain other paying agencies requires additional inquiries and their accounts cannot therefore be cleared in this Decision.
Informacije, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom.
In accordance with Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [3] the deadline for interim payments, as the one laid down in Article 36(5) of Regulation (EU) No 1306/2013, may be interrupted for a maximum period of six months in order to carry out additional verifications following information received that these payments are linked to an irregularity having serious financial consequences.
V skladu s členom 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [3] se rok za vmesna plačila, kot je določen v členu 36(5) Uredbe (EU) št. 1306/2013, lahko prekine za največ šest mesecev, da se izvedejo dodatna preverjanja na podlagi prejetih informacij, da so ta plačila povezana z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice.
In adopting this Decision, the Commission should take into account the amounts interrupted in order to avoid making any inappropriate or untimely payments.
Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila.
Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission, pursuant to Article 29 of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014.
Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered.
V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev informacij o zneskih, ki jih je treba izterjati.
On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than four or eight years respectively.
Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let.
Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery.
V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile.
Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred total more than the amount to be recovered, or if the recovery proves impossible owing to the insolvency recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity.
Taka odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom.
If the decision has been taken within four years from the date of recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget.
Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije.
The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are shown in the summary report referred to in Article 54(4) in conjunction with point (c)(iv) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Zneski, za katere se je določena država članica odločila, da bo opustila izterjavo, in razlogi za njeno odločitev se navedejo v povzetku poročila iz člena 54(4) v povezavi s točko (c)(iv) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently to be borne by the Union budget.
Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije.
Article 36(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that intermediate payments are to be made without overrun of the total financial programmed EAFRD contribution.
Člen 36(3)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da se morajo vmesna plačila izvršiti tako, da se skupni načrtovani finančni prispevek EKSRP ne preseže.
Pursuant to Article 23(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, where the combined total of declarations of expenditure exceeds the total programmed contribution for a rural development programme, the amount to be paid shall be capped at the programmed amount, without prejudice to the ceiling provided for in Article 34(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
V skladu s členom 23(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 se, kadar skupni znesek izjav o odhodkih presega skupni načrtovani prispevek za program razvoja podeželja, znesek za plačilo omeji na načrtovani znesek, ne glede na zgornjo mejo iz člena 34(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
The capped amount will be subject to a later reimbursement by the Commission following the adoption of the amended financial plan or at the closure of the programming period.
Komisija bo omejeni znesek povrnila pozneje, in sicer po sprejetju spremenjenega finančnega načrta ali ob zaključku programskega obdobja.
In accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, this Decision is without prejudice to the decisions the Commission may take subsequently to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules,
V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ta sklep ne posega v sklepe, ki jih lahko naknadno sprejme Komisija, da bi iz financiranja Unije izvzela odhodke, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije –
With the exception of the paying agencies referred to in Article 2, the accounts of the Member States' paying agencies concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in respect of financial year 2016 and relating to the 2014-2020 programming period, are hereby cleared.
Razen plačilnih agencij iz člena 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016 in ki se nanašajo na programsko obdobje 2014–2020, potrdijo.
The amounts recoverable from, or payable to, each Member State under each rural development programme pursuant to this Decision, are set out in Annex I.
Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali izplačajo vsaki državi članici v okviru vsakega programa razvoja podeželja na podlagi tega sklepa, so določeni v Prilogi I.
For financial year 2016, the accounts of the Member States' paying agencies in respect of expenditure for Rural Development programmes financed by the EAFRD relating to the 2014-2020 programming period, as set out in Annex II, are not covered by this Decision and shall be the subject of a future clearance of accounts Decision.
Za proračunsko leto 2016 obračuni plačilnih agencij držav članic za odhodke za programe razvoja podeželja, ki jih financira EKSRP in ki se nanašajo na programsko obdobje 2014–2020, kakor so določeni v Prilogi II, niso zajeti v tem sklepu in bodo obravnavani v prihodnjem sklepu o potrditvi obračunov.
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, are set out in Annex III to this Decision.
Zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so določeni v Prilogi III k temu sklepu.
This Decision is without prejudice to future conformity clearance decisions that the Commission may take pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules.
Ta sklep ne posega v prihodnje sklepe o potrditvi skladnosti, ki jih lahko sprejme Komisija v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013, da se iz financiranja Unije izključijo odhodki, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije.
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
CLEARED EAFRD EXPENDITURE BY RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME FOR FINANCIAL YEAR 2016
POTRJENI ODHODKI EKSRP ZA POSAMEZNE PROGRAME RAZVOJA PODEŽELJA ZA PRORAČUNSKO LETO 2016
Amount to be recovered from or paid to the Member State per programme
Znesek, ki se izterja od države članice ali izplača državi članici, na program
Approved programmes with declared expenditure for EAFRD 2014-2020
Odobreni programi s prijavljenimi odhodki za EKSRP 2014–2020
Expenditure 2016
Odhodki 2016
Accepted amount cleared for FY 2016
Sprejeti znesek, potrjen za proračunsko leto 2016
iii = i + ii
PRILOGA II
ANNEX II
POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ
CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKSRP
FINANCIAL YEAR 2016 — EAFRD
Seznam plačilnih agencij in programov, katerih obračuni so izvzeti in bodo predmet poznejšega sklepa o potrditvi obračunov
List of the Paying Agencies and programmes for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
Država članica
Member State
Plačilna agencija
Programme
Bolgarija
Bulgaria
Državni sklad za kmetijstvo
State Fund Agriculture
Danska
Hungary
Agencija za kmetijstvo in razvoj podeželja
Agriculture and Rural Development Agency
Italija
Agriculture and Rural Payments Agency
Plačilna agencija za kmetijstvo
Slovakia
PRILOGA III
Agricultural Paying Agency
Popravki v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 [1]
ANNEX III
Valuta
Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) 1306/2013 [1]
V nacionalni valuti
Currency
V EUR
In National currency
V tem sklepu so sporočeni samo popravki v zvezi s programskim obdobjem 2014–2020.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/927
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/927
on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the financial year 2016
o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016
(notified under document C(2017) 3597)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3597)
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N – 1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for financial year 2016, account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2015 and 15 October 2016, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [2].
V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 [2].
The first subparagraph of Article 33(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 provides that the amounts that are recoverable from, or payable to, each Member State, in accordance with the accounts clearance decision referred to in Article 33(1) of that Regulation, are to be determined by deducting the monthly payments for the financial year in question, i.e. 2016, from expenditure recognised for that year in accordance with Article 33(1).
Prvi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se mesečna plačila za zadevno proračunsko leto, tj. 2016, odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1).
In accordance with Article 5(5) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [3], any overrun of deadlines during August, September and October is to be taken into account in the clearance of accounts decision.
V skladu s členom 5(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 [3] se morebitne prekoračitve rokov v avgustu, septembru in oktobru upoštevajo v sklepu o potrditvi obračunov.