natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae)
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %
Fish heads, tails and maws
z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas. %
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
posebno mleko za dojenčke, v hermetično zaprti embalaži z neto vsebino do vključno 500 g, z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
Crawfish tails
z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %
Lobsters (Homarus spp.)
z vsebnostjo maščob več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %
Whole
z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % do vključno 45 mas. %
Crabs
z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
z vsebnostjo maščob do vključno 9,5 mas. %
Crabs of the species Cancer pagurus
z vsebnostjo maščob več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Jogurt
Shrimps of the species Crangon crangon
nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
Other shrimps and prawns
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %
Shrimps of the genus Penaeus
več kot 6 mas. %
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
drugo, z vsebnostjo maščob
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob
Freshwater crayfish
do vključno 1,5 mas. %
Live
več kot 27 mas. %
Shrimps and prawns
drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob
Cooked by steaming or by boiling in water
v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah
Pandalus spp.
Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi, sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
Oysters
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
Coquilles St Jacques (Pecten maximus)
drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi
Perna spp.
z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %
Cuttle fish and squid
naravno maslo
Loligo spp.
rekombinirano maslo
Sepia officinalis, Rossia macrosoma
z vsebnostjo maščob več kot 75 mas %, vendar z manj kot 80 mas % maščobe
Loligo pealei
Sir in skuta
Loligo gahi
Sveži (nezorjen) sir, vključno sir iz sirotke, in skuta
Ommastrephes spp., other than Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %
Illex spp.
mozzarella, v tekočini ali ne
European flying squid (Todarodes sagittatus) (Ommastrephes sagittatus)
Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst
Octopus (Octopus spp.)
Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu
Snails, other than sea snails
za proizvodnjo katerega se uporabljajo le siri, kot so ementalski sir, gruyere in appenzell, in ki lahko vsebuje dodani zeliščni sir glarus (znan kot schabziger); pripravljen za prodajo na drobno, z vsebnostjo maščob v suhi snovi do vključno 56 mas. %
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi
Striped venus or other species of the family Veneridae
do vključno 48 mas. %
Abalone (Haliotis spp.) and stromboid conchs (Strombus spp.)
več kot 48 mas. %
Live, fresh or chilled abalone (Haliotis spp.)
z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %
Live, fresh or chilled stromboid conchs (Strombus spp.)
Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti
Frozen abalone (Haliotis spp.)
Sir, drug
Frozen stromboid conchs (Strombus spp.)
za predelavo [29]
Other abalone (Haliotis spp.)
ementalec
Other stromboid conchs (Strombus spp.)
grojer, sbrinz
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
bergkaese, appenzell
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothuroidea)
edamec
products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 1702);
Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
products obtained from milk by replacing one or more of its natural constituents (for example, butyric fats) by another substance (for example, oleic fats) (heading 1901 or 2106); or
oplojena jajca za valitev
albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 3502) or globulins (heading 3504).
kokoši vrste Gallus domesticus [31]
Subheading notes
perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus [31]
For the purposes of subheading 040410, the expression ‘modified whey’ means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents.
puranja ali gosja
For the purposes of subheading 040510, the term ‘butter’ does not include dehydrated butter or ghee (subheading 040590).
druga sveža jajca
The duty rate applicable to mixtures falling in headings 0401 to 0406 shall be as follows:
perutnine, razen petelinov kokoši Gallus domesticus
in other mixtures, the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty.
perutnine
For the purposes of subheadings 040811 and 040819, the following applies:
Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali v vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:
the expression ‘otherwise preserved’ applies also to egg yolks with limited amounts of salt (in general, an amount of up to around 12 % by weight) or minor amounts of chemicals added for preservation purposes, provided that both of the following conditions are fulfilled:
Rumenjaki
the products retain the character of egg yolks of subheadings 040811 and 040819;
posušen
salt or chemicals are not used at a level higher than is necessary for the purposes of preservation.
neprimerno za človeško prehrano [32]
Dairy produce of Chapter 4 includes dairy permeates, which are milk products characterised by a high content of lactose and obtained by removing milk fats and milk proteins from milk, whey, cream and/or sweet buttermilk, and/or from similar raw material by ultrafiltration or other processing techniques.
tekoči
For the purposes of subheadings 040410 and 040490 the following applies:
drugi, tudi zamrznjeni
Milk permeate and whey permeate can be analytically distinguished by the presence of substances (e.g. lactic acid, lactates and glycomacropeptides) which are associated with whey production.
Med, naravni
Subheading 040410 includes ‘whey permeate’ which is a product with generally a slightly sour smell, obtained from whey or mixtures of natural whey constituents by ultrafiltration or other processing techniques.
Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
The presence of substances associated with whey production (e.g. lactic acid, lactates and glycomacropeptides) is a condition for the classification of whey permeates into that subheading.
POGLAVJE 5
Subheading 040490 includes ‘milk permeate’ which is a product with generally a milky smell obtained from milk by ultrafiltration or other processing techniques.
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
The quantitatively limited level or absence of lactic acid and lactates (max.
užitni proizvodi (razen živalskih črev, mehurjev in želodcev, celih ali v kosih, in tekoče ali posušene živalske krvi);
0,1 % by weight, in milk permeates in powder form, or max.
surove kože, z dlako ali brez dlake (vključno s krznom), razen izdelkov, ki se uvrščajo pod tar. št. 0505, ter odrezkov in podobnih odpadkov iz surove kože, ki se uvrščajo pod tar. št. 0511 (poglavje 41 ali 43);
0,015 % by weight in milk permeates in liquid form) as well as the absence of glycomacropeptides, are the conditions for the classification of milk permeates into subheading 040490.
tekstilni materiali živalskega izvora, razen konjske žime in odpadkov konjske žime (oddelek XI), ali
The method to be used for the detection of lactates shall be the ISO 8069:2005 method and the method to detect rennet whey (i.e. the presence of caseinomacropeptides such as glycomacropeptides) shall be the method set out in Annex XII to Commission Regulation (EC) No 273/2008 [163].
pripravljeni snopi ali šopi za izdelavo metel ali ščetk (tar. št. 9603).
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Pri tar. št. 0501 se lasje ne štejejo za obdelane, če so sortirani po dolžini (če koreni las in vrhovi las niso zloženi v isti smeri).
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
V vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, mroža, narvala in divjega prašiča, rogovi nosorogov in zobje vseh živali.
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
V vsej nomenklaturi je s "konjsko žimo" mišljena žima iz grive ali repa kopitarjev ali goved.
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Pod tar. št. 0511 med drugim spadajo konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage.
Not exceeding 3 %
Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las
Exceeding 3 %
Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Not exceeding 21 %
Kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh
Exceeding 45 %
surovi
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in odpadki teh izdelkov
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino
Not containing added sugar or other sweetening matter
Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, neobdelano ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
Korale in podobni materiali, neobdelani ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine kosti, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Bikovo seme
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
p/st [33]Drugo
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz poglavja 3
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
ribji odpadki
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
tetive in kite, obrezki in podobni odpadki surovih kož
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
spužve, naravne, živalskega izvora
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
Drugo [37]
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
RASTLINSKI PROIZVODI
Yogurt
Z izrazom „peleti“ so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so bili aglomerirani neposredno s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v razmerju do vključno 3 mas. %.
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
POGLAVJE 6
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
V skladu z drugim delom tar. št. 0601 obsega to poglavje samo živo drevje in proizvode (tudi rastlinske sadike), ki se navadno kupujejo v vrtnarijah ali pri cvetličarjih za razsaditev ali za okras.
Exceeding 6 %
V to poglavje pa ne spadajo krompir, čebula, šalotka, česen in drugi proizvodi iz poglavja 7.
Other, of a fat content, by weight
Pri vsakem sklicevanju v tar. št. 0603 ali 0604 na katere koli vrste blaga je treba šteti, kot da zajema tudi šopke, košare s cvetjem, vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, ne upoštevajoč pribor iz drugih materialov.
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Vendar pa te tarifne številke ne vključujejo kolažev ali podobnih dekorativnih plošč iz tar. št. 9701.
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
Not exceeding 1,5 %
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
hijacinte
Exceeding 27 %
narcise
Other, of a milkfat content, by weight
tulipani
In powder, granules or other solid forms
gladiole
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
cikorija, rastline in korenine
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
orhideje, hijacinte, narcise in tulipani
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji
Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči
Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
vinske trte
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške
Butter
cepiči vinske trte, cepljeni ali ukoreninjeni
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
z golimi koreninami
Natural butter
citrusi
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni
Recombined butter
Vrtnice, cepljene ali necepljene
Whey butter
gobji micelij
Dairy spreads
sadike ananasa
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
sadike zelenjave in jagod
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
na prostem rastoče rastline
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
drevje in grmičevje
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
gozdno drevje
Cheese and curd
ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
iglavci in zimzelene rastline
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
druge na prostem rastoče rastline
Mozzarella, whether or not in a liquid
sobne rastline
Grated or powdered cheese, of all kinds
ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej
Processed cheese, not grated or powdered
cvetoče rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej
Not exceeding 48 %
vrtnice
Exceeding 48 %
nageljni
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
orhideje
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
krizanteme
Roquefort
lilije (Lilium spp.)
Gorgonzola
zlatice
For processing [29]
mahovi in lišaji
Gruyère, Sbrinz
božična drevesca
Tilsit
To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. št. 1214.
Kashkaval
Beseda „vrtnine“ pod tar. št. od 0709 do 0712 obsega užitne gobe, gomoljike, oljke, kapre, vrtne buče in buče, jajčevce, sladko koruzo (Zea mays var. saccharata), plodove iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, komarček, peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana).
Feta
Tar. št. 0712 obsega vse posušene vrtnine vrst, ki se uvrščajo pod tar. št. 0701 do 0711, razen:
Jarlsberg
krompirjeve moke, prahu, zdroba, kosmičev, granul in peletov (tar. št. 1105);
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter
Iz tega poglavja pa so izključeni tudi suhi, zdrobljeni ali mleti plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. št. 0904).
Grana Padano, Parmigiano Reggiano
za setev [32]
Fiore Sardo, Pecorino
za proizvodnjo škroba [12]
Gouda
za saditev
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
šalotka
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
Česen
Camembert
Por in druge čebulnice
Brie
Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
Kefalograviera, Kasseri
Cvetača in glavnati brokoli
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter
Brstični ohrovt
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
belo in rdeče zelje
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Solata
Exceeding 72 %
v glavicah
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Radič
Fertilised eggs for incubation
radič (Cichorium intybus var. foliosum)
Of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Korenje in repa
Of turkeys or geese
gomoljna zelena
Other fresh eggs
hren (Cochlearia armoracia)
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
Of poultry
Kumare
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Kumarice
Egg yolks
Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
Dried
Grah (Pisum sativum)
Unfit for human consumption [32]
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Liquid
Druge stročnice
Other, including frozen
Druge vrtnine, sveže ali ohlajene
Natural honey
Beluši
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Jajčevci
CHAPTER 5
Zelena, razen gomoljne zelene
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Gobe in gomoljike
edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried);
Gobe iz rodu Agaricus
hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511(Chapter 41 or 43);
lisičke
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or
jurčki
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Gomoljike
For the purposes of heading 0501, the sorting of hair by length (provided the root ends and tip ends respectively are not arranged together) shall be deemed not to constitute working.
plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
sladke paprike
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.
iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol [12]
Heading 0511 covers, inter alia, horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material.
za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol [12]
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
Okrogle artičoke
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Oljke
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
za razne namene, razen za proizvodnjo olja [12]