natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the deduction to different types of capital, unrealised gains and losses, additional filters and deductions plus the risk weighted amounts arising from these adjustments.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(a) CRR.
Unrealised gains and losses
Kadar morajo podjetja odbiti le pomembne izgube:
Articles 467 and 468 of CRR
kadar je skupna vmesna neto izguba „pomembna“, se preostali znesek v celoti odbije od temeljnega kapitala, ali
This row reflects the overall effect of transitional provisions on unrealized gains and losses measured at fair value.
kadar skupna vmesna neto izguba v celoti ni „pomembna“, se preostali znesek ne odbije.
Unrealised gains
Neopredmetena sredstva
Article 468(1) of CRR
Člen 36(1)(b), člena 469(1) in 472(4) ter člen 478 CRR.
Unrealised losses
Pri določanju zneska neopredmetenih sredstev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 37 CRR.
Article 467(1) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice, je prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(b) CRR.
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
Člen 36(1)(c), člena 469(1) in 472(5) ter člen 478 CRR.
Article 468 of CRR
Pri določanju zneska zgoraj navedenih odloženih terjatev za davek, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 38 CRR v zvezi z zmanjšanjem odloženih terjatev za davek za odložene obveznosti za davek.
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek v skladu s členom 469(1)(c) CRR.
Article 467 of CRR
Primanjkljaj rezervacij glede na pričakovane izgube po pristopu IRB
Fair value gains and losses arising from the institution’s own credit risk related to derivative liabilities
Člen 36(1)(d), člena 469(1) in 472(6) ter člen 478 CRR.
Deductions
Pri določanju zneska zgoraj navedenega primanjkljaja rezervacij glede na pričakovane izgube po pristopu IRB, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 40 CRR.
Articles 36(1), 469 to 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(d) CRR.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami
Losses for the current financial year
Člen 33(1)(e), člena 469(1) in 472(7) ter člena 473 in 478 CRR.
Articles 36(1) point (a), 469 (1), 472 (3) and 478 of CRR
Pri določanju zneska zgoraj navedenih sredstev pokojninskega sklada z določenimi pravicami institucije upoštevajo določbe člena 41 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(a) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(e) CRR.
Where firms have only been required to deduct material losses:
* od tega: uvedba sprememb mednarodnega računovodskega standarda 19 – pozitivna postavka
where the total interim net loss was ‘material’, the full residual amount would be deducted from Tier 1, or
Člen 473 CRR.
where the whole total interim net loss was not ‘material’, no deduction of residual amount would be made.
** od tega: uvedba sprememb mednarodnega računovodskega standarda 19 – negativna postavka
Intangible assets
Lastni instrumenti
Articles 36(1) point (b), 469 (1), 472 (4) and 478 of CRR
Člen 36(1)(f), člena 469(1) in 472(8) ter člen 478 CRR.
When determining the amount of intangible assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 37 of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(f) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(b) of CRR.
Lastni instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Articles 36(1) point (c), 469 (1), 472 (5) and 478 of CRR
Pri določanju zneska zgoraj navedenih lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 42 CRR.
When determining the amount of the above-mentioned deferred tax assets (DTA) to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 38 of CRR relating to the reduction of DTA by deferred tax liabilities.
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta, institucije razdelijo deleže lastnih instrumentov navadnega lastniškega kapitala na „neposredne“ in „posredne“ deleže.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount according to Article 469(1) c) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(f) CRR.
IRB shortfall of provisions to expected losses
** od tega: neposredni deleži
Articles 36(1) point (d), 469 (1), 472 (6) and 478 of CRR
Člen 469(1)(b) in člen 472(8)(a) CRR.
When determining the amount of the above-mentioned IRB shortfall of provisions to expected losses to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 40 of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(d) of CRR
* od tega: posredni deleži
Defined benefit pension fund assets
Člen 469(1)(b) in člen 472(8)(b) CRR.
Articles 33(1) point (e), 469 (1), 472 (7), 473 and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti.
When determining the amount of the above-mentioned defined benefit pension fund assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 41 of CRR.
Lastni instrumenti dodatnega temeljnega kapitala
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(e) of CRR
Člen 56(a), člen 474, člen 475(2) in člen 478 CRR.
* of which: Introduction of amendments to IAS 19 – positive item
Pri določanju zneska zgoraj navedenih deležev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 57 CRR.
Article 473 of CRR
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta (člen 475(2) CRR), institucije razdelijo zgoraj navedene deleže na „neposredne“ in „posredne“ lastne deleže dodatnega temeljnega kapitala.
** of which: Introduction of amendments to IAS 19 – negative item
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(a) CRR.
Own instruments
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 474(b) in členom 475(2)(a) CRR.
Articles 36(1) point (f), 469 (1), 472 (8) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 474(b) in členom 475(2)(b) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR
Lastni instrumenti dodatnega kapitala
Own CET1 instruments
Člen 66(a), člen 476, člen 477(2) in člen 478 CRR.
When determining the amount of the above-mentioned Own Common Equity Tier 1 instruments to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 42 of CRR.
Pri določanju zneska deležev, ki se odbije, institucije upoštevajo določbe člena 67 CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument, institutions shall break down holdings in own Common Equity instruments according to ‘direct’ and ‘indirect’ holdings.
Ker se obravnavanje „preostalega zneska“ razlikuje glede na vrsto instrumenta (člen 477(2) CRR), institucije razdelijo zgoraj navedene glede na „neposredne“ in „posredne“ lastne deleže dodatnega kapitala.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(a) CRR.
** of which: Direct holdings
od tega: neposredni deleži
Article 469(1)(b), 472 (8) (a) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek neposrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 476(b) in členom 477(2)(a) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
od tega: posredni deleži
* of which: Indirect holdings
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: skupni znesek posrednih deležev, vključno z instrumenti, ki bi jih institucija lahko bila obvezana kupiti na podlagi obstoječe ali pogojne pogodbene obveznosti, v skladu s členom 476(b) in členom 477(2)(b) CRR.
Article 469(1)(b), 472 (8) (b) of CRR
Vzajemni navzkrižni deleži
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
Ker je obravnavanje „preostalega zneska“ odvisno od tega, ali je treba delež navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala ali dodatnega kapitala v subjektu finančnega sektorja šteti za pomembnega ali ne (členi 472(9), 475(3) in 477(3) CRR), institucije razdelijo vzajemne navzkrižne deleže na pomembne naložbe in nepomembne naložbe.
Own AT1 instruments
Vzajemni navzkrižni deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu
Articles 56 point (a), 474, 475(2) and 478 of CRR
Člen 36(1)(g), člena 469(1) in 472(9) ter člen 478 CRR.
When determining the amount of the above-mentioned holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 57 of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(g) CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Additional Tier 1 holdings.
Vzajemni navzkrižni deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (a) of CRR.
Člen 36(1)(g), člen 469(1), člen 472(9)(a) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 474 (b) and 475 (2) (a) of CRR.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 469(1)(b) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 474 (b), 475 (2) (b) of CRR.
Vzajemni navzkrižni deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
Own T2 instruments
Člen 36(1)(g), člen 469(1), člen 472(9)(b) in člen 478 CRR.
Articles 66 point (a), 476, 477(2) and 478 of CRR
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem temeljnem kapitalu
When determining the amount of the holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 67 of CRR.
Členi 56(b), člen 474, člen 475(3) in člen 478 CRR.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 477(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Tier 2 holdings.
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(b) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction0 according to Article 66 (a) of CRR.
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
of which: Direct holdings
Člen 56(b), člen 474, člen 475(3)(a) in člen 478 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (a) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 475(3) CRR.
of which: Indirect holdings
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem temeljnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (b) of CRR
Člen 56(b), člen 474, člen 475(3)(b) in člen 478 CRR.
Reciprocal cross holdings
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem kapitalu
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending whether the holding of Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 in the financial sector entity is to be considered being significant or not (Articles 472(9), 475 (3) and 477 (3) of CRR), institutions shall break down reciprocal cross holdings according to significant investments and non-significant investments.
Členi 66(b), člen 476, člen 477(3) in člen 478 CRR.
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(b) CRR.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) and 478 of CRR
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(g) of CRR
Člen 66(b), člen 476, člen 477(3)(a) in člen 478 CRR.
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: preostali znesek v skladu s členom 477(3) CRR.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (a) and 478 of CRR
Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem kapitalu subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 469(1)(b) of CRR
Člen 66(b), člen 476, člen 477(3)(b) in člen 478 CRR.
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Kapitalski instrumenti subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (b) and 478 of CRR
Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
Člen 36(1)(h), člen 469(1), člen 472(10) in člen 478 CRR.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(h) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (b) of CRR
Instrumenti dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Člen 56(c), člen 474, člen 475(4) in člen 478 CRR.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (a) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(c) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 475(3) of CRR
Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Člen 66(c), člen 476, člen 477(4) in člen 478 CRR.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (b) and 478 of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(c) CRR.
Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik, ter instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
Articles 66 point (b), 476, 477(3) and 478 of CRR
Člen 470(2) in (3) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (b) of CRR
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: Člen 470(1) CRR.
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kapitalski instrumenti subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (a) and 478 of CRR
Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 477(3) of CRR
Člen 36(1)(i), člena 469(1) in 472(11) ter člen 478 CRR.
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 36(1)(i) CRR.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (b) and 478 of CRR
Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
Own funds instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Člen 56(d), člen 474, člen 475(4) in člen 478 CRR.
CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 56(d) CRR.
Articles 36(1) point (h), 469 (1), 472(10) and 478 of CRR
Instrumenti dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(h) of CRR
Člen 66(d), člen 476, člen 477(4) in člen 478 CRR.
instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Znesek, ki se poroča v stolpcu 060 te vrstice: prvotni odbitek v skladu s členom 66(d) CRR.
Articles 56 point (c), 474, 475(4) and 478 of CRR
Izvzetje iz odbitka deležev v lastniškem kapitalu zavarovalnic od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (c) of CRR
Člen 471 CRR.
T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Dodatni filtri in odbitki
Articles 66 point (c), 476, 477(4) and 478 of CRR
Člen 481 CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (c) of CRR
V tej vrstici je naveden skupni učinek prehodnih določb na dodatne filtre in odbitke.
Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences and CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Institucije v skladu s členom 481 CRR v postavki 1.3.3 poročajo informacije v zvezi s filtri in odbitki, ki se zahtevajo v skladu z nacionalnimi ukrepi za prenos členov 57 in 66 Direktive 2006/48/ES ter členov 13 in 16 Direktive 2006/49/ES in se ne zahtevajo v skladu z delom 2.
Article 470(2) and (3) of CRR
C 05.02 – INSTRUMENTI, ZA KATERE SE UPORABLJAJO PREDHODNA PRAVILA: INSTRUMENTI, KI NE TVORIJO DRŽAVNE POMOČI (CA5.2)
The amount to be reported in column 060 of this row: Article 470(1) of CRR
Institucije poročajo informacije v zvezi s prehodnimi določbami glede instrumentov, za katere se uporabljajo predhodna pravila in ki ne tvorijo državne pomoči (členi 484 do 491 CRR).
Own funds instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Znesek instrumentov s povezanim vplačanim presežkom kapitala
CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Člen 484(3) do (5) CRR.
Articles 36(1) point (i), 469 (1), 472(11) and 478 of CRR
Instrumenti, ki so primerni oz. sprejemljivi za posamezne vrstice, vključno z njihovimi povezanimi vplačanimi presežki kapitala.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(i) of CRR
Osnova za izračun omejitve
instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Člen 486(2) do (4) CRR.
Articles 56 point (d), 474, 475(4) and 478 of CRR
Člen 486(5) CRR.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (d) of CRR
Omejitev
T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Člen 486(2) do (5) CRR.
Articles 66 point (d), 476, 477(4) and 478 of CRR
(–) Znesek, ki presega omejitve glede uporabe predhodnih pravil
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (d) of CRR
Skupni znesek z uporabo predhodnih pravil
Exemption from deduction of Equity Holdings in Insurance Companies from CET 1 Items
Znesek, ki se poroča, je enak zneskom, ki so poročani v ustreznih stolpcih v vrstici 060 predloge CA 5.1.
Article 471 of CRR
Instrumenti, ki izpolnjujejo pogoje za točko (a) člena 57 Direktive 2006/48/ES
Additional filters and deductions
Člen 484(3) CRR.
Article 481 of CRR
Znesek, ki se poroča, vključuje z njim povezani vplačani presežek kapitala.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on additional filters and deductions.
Instrumenti, ki izpolnjujejo pogoje za točko (a) člena 57 ter člen 154(8) in (9) Direktive 2006/48/ES, v okviru omejitve iz člena 489
In accordance with Article 481 of CRR, institutions shall report in item 1.3.3 information relating to the filters and deductions required under the national transposition measures for Articles 57 and 66 of Directive 2006/48/EC and for Articles 13 and 16 of Directive 2006/49/EC, and which are not required in accordance with Part Two.
Člen 484(4) CRR.
C 05.02 — Grandfathered instruments: instruments not constituing state aid (CA5.2)
Skupaj instrumenti brez odpoklica ali spodbude za odkup
Institutions shall report information in relation with the transitional provisions of grandfathered instruments not constituting state aid (Article 484 to 491 of CRR).
Člen 489 CRR.
Amount of instruments plus related share premium
Instrumenti, za katere se uporabljajo predhodna pravila, z odpoklicem in spodbudo za odkup
Article 484(3) to (5) of CRR
Instrumenti z odpoklicem, ki ga je mogoče uveljavljati po datumu poročanja, pri čemer izpolnjujejo pogoje iz člena 49 CRR po datumu dejanske zapadlosti
Instruments which are eligible for each respective row, including their related share premiums.
Člen 489(3) in člen 491(a) CRR.
Base for calculating the limit
Instrumenti z odpoklicem, ki ga je mogoče uveljavljati po datumu poročanja, pri čemer ne izpolnjujejo pogojev iz člena 49 CRR po datumu dejanske zapadlosti
Articles 486(2) to (4) of CRR
Člen 489(5) in člen 491(a) CRR.
Article 486(5) of CRR
Instrumenti z odpoklicem, ki ga je mogoče uveljavljati pred 20. julijem 2011 ali na ta datum, pri čemer ne izpolnjujejo pogojev iz člena 49 CRR po datumu dejanske zapadlosti