natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘London Cure Smoked Salmon’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „London Cure Smoked Salmon“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘London Cure Smoked Salmon’ should therefore be entered in the register,
Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „London Cure Smoked Salmon“ registrirati –
The name ‘London Cure Smoked Salmon’ (PGI) is hereby entered in the register.
Ime „London Cure Smoked Salmon“ (ZGO) se registrira.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 30. marca 2017
Done at Brussels, 30 March 2017.
V imenu predsednika
Member of the Commission
UL C 474, 17.12.2016, str. 11.
OJ C 474, 17.12.2016, p. 11.
Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.7 Sveže ribe, mehkužci in raki ter iz njih pridobljeni proizvodi iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 [3].Člen 2
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/688
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/688
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bitertanol, chlormequat and tebufenpyrad in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bitertanol, klormekvat in tebufenpirad v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 16(1)(a), Article 17, Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 14(1)(a), člena 16(1)(a), člena 17, člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,
For bitertanol and chlormequat maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za bitertanol in klormekvat so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For tebufenpyrad MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za tebufenpirad so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For bitertanol, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Za bitertanol je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [2].
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 [3] provides for withdrawing the approval of bitertanol, as the required further confirmatory information for this active substance in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1278/2011 [4] has not been submitted.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 [3] določa preklic odobritve bitertanola, ker niso bile predložene zahtevane dodatne potrditvene informacije za to aktivno snov v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1278/2011 [4].
All existing authorisations for plant protection products containing bitertanol have been withdrawn and no uses authorised in third countries have been notified.
Vse obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo bitertanol, so bile preklicane, uporabe, dovoljene v tretjih državah, pa niso bile sporočene.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for bitertanol in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation should be deleted.
V skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1)(a) Uredbe bi bilo treba MRL za bitertanol iz Priloge II in dela B Priloge III k navedeni uredbi črtati.
The Authority proposed to change the residue definition to the sum of bitertanol isomers and recommended to reduce the MRLs for plant and animal commodities to the relevant limit of determination (LOD).
Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka za vsoto izomerov bitertanola in priporočila znižanje MRL za rastlinske in živalske proizvode na ustrezno mejo določljivosti.
These different default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Te različne privzete vrednosti bi bilo treba določiti v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 396/2005 v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
For chlormequat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Za klormekvat je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [5].
It proposed to change the residue definition to the sum of chlormequat and its salts expressed as chlormequat chloride.
Predlagala je spremembo opredelitve ostanka za vsoto klormekvata in njegovih soli, izraženo kot klormekvat klorid.
Recent monitoring data shows that residues occur on untreated cultivated fungi and untreated pears at a level higher than the limit of determination.
Nedavni podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo na netretiranih gojenih gobah in netretiranih hruškah v vrednosti, ki je višja od meje določljivosti.
Such residues may result from a cross-contamination of cultivated fungi with straw lawfully treated with chlormequat, respectively from unintentional carry-over from former uses of chlormequat in pears.
Taki ostanki lahko izhajajo iz navzkrižne kontaminacije gojenih gob s slamo, zakonito tretirano s klormekvatom, oziroma iz nenamernega prenosa iz prejšnjih uporab klormekvata v hruškah.
The Authority proposed to base the MRL for pears on the 95th percentile of the results from targeted monitoring data and proposed five different MRLs for cultivated fungi to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organization of the United Nations respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [6].
Agencija je predlagala, naj MRL za hruške temelji na 95. percentilu rezultatov podatkov o ciljnem spremljanju, in v premislek odgovornim za obvladovanje tveganja predlagala pet različnih MRL za gojene gobe, ki temeljijo na pristopih, ki jih priporoča Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) za določitev MRL v začimbah in tujih MRL [6].
As there is no risk to consumers, the MRL for cultivated fungi should be set at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za gojene gobe določiti na ravni, ki ustreza 99. percentilu vseh vzorčnih rezultatov.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v štirih letih od objave te uredbe.
For tebufenpyrad, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Za tebufenpirad je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [7].
It identified a risk for consumers concerning the MRLs for sweet peppers/bell peppers.
Ugotovila je tveganje za potrošnike v zvezi z MRL za papriko.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches, blackberries, dewberries, beans (fresh, with pods), cotton seed and commodities of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za marelice, breskve, robide, ostrožnice, fižol (svež, s stroki), bombaževo seme in proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov iz Codexa (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzete MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain LODs.
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for tebufenpyrad of ‘0,01* mg/kg’ for sweet peppers/bell peppers should apply from the date of application of this Regulation.
Ker tveganja za potrošnike pri sedanji MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednost za tebufenpirad v višini 0,01* mg/kg za papriko uporabljati od datuma začetka uporabe te uredbe.
As regards the active substances bitertanol and chlormequat in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 3 November 2017.
Kar zadeva aktivni snovi bitertanol in klormekvat v in na vseh proizvodih, se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 3. novembra 2017.
As regards the active substance tebufenpyrad in and on all products except sweet peppers/bell peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 3 November 2017.
V zvezi z aktivno snovjo tebufenpirad v in na vseh proizvodih, razen paprike, se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 3. novembra 2017.
It shall apply from 3 November 2017.
Uporablja se od 3. novembra 2017.
Done at Brussels, 7 April 2017.
V Bruslju, 7. aprila 2017.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for bitertanol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for bitertanol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov za bitertanol v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 215, 9.8.2013, p. 5).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 o preklicu odobritve aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 215, 9.8.2013, str. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1278/2011 of 8 December 2011 approving the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 327, 9.12.2011, p. 49).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1278/2011 z dne 8. decembra 2011 o odobritvi aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 327, 9.12.2011, str. 49).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlormequat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlormequat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za klormekvat v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Pesticide Residues.
EFSA Journal 2016; 14(4):4469.
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 pp.
PRILOGA
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
EFSA Journal 2016;14(4):4469.
Priloga II se spremeni:
ANNEX
stolpec za bitertanol se črta;
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
stolpec za klormekvat se nadomesti z naslednjim:
The column for bitertanol is deleted.
Klormekvat (vsota klormekvata in njegovih soli, izražena kot klormekvat-klorid)
The column for chlormequat is replaced by the following:
(+) Nedavni podatki o spremljanju kažejo, da vrednosti klormekvata v hruškah upadajo, vendar se zaradi prejšnjih uporab še vedno pojavljajo v vrednostih nad mejo določljivosti.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Zato je primerno določiti začasno MRL v višini 0,07 mg/kg, dokler ne bodo predloženi dodatni podatki, pridobljeni pri spremljanju.
Chlormequat (sum of chlormequat and its salts, expressed as chlormequat-chloride)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do13. aprila 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) Recent monitoring data show that chlormequat levels in pears are declining but still occur at levels above the limit of determination due to former uses.
Hruške
It is therefore appropriate to set a temporary MRL at a value of 0.07 mg/kg pending the submission of further monitoring data.
(+) Začasna MRL, veljavna do 31. julija 2019, dokler ne bodo predloženi podporni podatki.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 13 April 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Po tem datumu bo MRL 0,01* mg/kg, razen če bo spremenjena z uredbo glede na nove informacije.
Pears
Namizno grozdje
(+) Temporary MRL valid until 31 July 2019 pending the submission of supporting data.
(+) Spremljanje kaže, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano s klormekvatom.
After this date the MRL will be 0,01* mg/kg unless modified by a Regulation in light of new information.
Tej navzkrižni kontaminaciji se ni mogoče vedno v celoti izogniti.
Table grapes
Gojene gobe
(+) Monitoring show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with chlormequat.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 13. aprila 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Cultivated fungi
Semena oljne ogrščice
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Bombaževo seme
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 April 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Rapeseeds/canola seeds
Hren“
Cotton seeds
Številčna oznaka
Berries and small fruits
Jagode
Geese
doda se naslednji stolpec za tebufenpirad:
Quail
topen v maščobi
Honey and other apiculture products
Tebufenpirad (F)
Amphibians and Reptiles
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Terrestrial invertebrate animals
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Wild terrestrial vertebrate animals
Divji kopenski vretenčarji“
The following column for tebufenpyrad is added:
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Fat soluble
Priloga III se spremeni:
Tebufenpyrad (F)
v delu A se črta stolpec za tebufenpirad;
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
v delu B se črtata stolpca za bitertanol in klormekvat;
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
v Prilogi V se doda naslednji stolpec za bitertanol:
Wild terrestrial vertebrate animals’
Bitertanol (vsota izomerov) (F)
In part A, the column for tebufenpyrad is deleted.
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
In part B, the columns for bitertanol and chlormequat are deleted.
(Predložitev in ocena podatkov o ostankih pesticidov za oceno mejnih vrednosti ostankov v živilih in krmi.
In Annex V, the following column for bitertanol is added:
Ostanki pesticidov.) 2. izdaja.
Bitertanol (sum of isomers) (F)
FAO (2009).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/694
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/694
of 12 April 2017
z dne 12. aprila 2017
Done at Brussels, 12 April 2017.
V Bruslju, 12. aprila 2017
amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1] and in particular Article 89(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov [1] ter zlasti člena 89(1) Uredbe,
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2] sets out, in its Annex II, an exhaustive list of existing active substances/product-type combinations included in the programme of review of existing biocidal active substances on 4 August 2014.
V Prilogi II Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 [2] je določen izčrpen seznam obstoječih kombinacij aktivnih snovi/vrst proizvodov, vključenih v program pregledovanja obstoječih biocidnih aktivnih snovi, na dan 4. avgusta 2014.
According to Article 14(3) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, any person could have notified a substance/product-type combination included in part 2 of Annex II thereto within 12 months from the entry into force of that Regulation.
V skladu s členom 14(3) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 bi lahko v 12 mesecih od začetka veljavnosti navedene uredbe katera koli oseba prijavila kombinacijo snovi/vrst proizvodov, vključeno v del 2 Priloge II k navedeni uredbi.
Since that deadline has passed, part 2 of Annex II and Article 14(3) of that Regulation have become obsolete and Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 [3] has been taken not approving these substance/product type combinations.
S pretekom navedenega roka sta del 2 Priloge II in člen 14(3) navedene uredbe zastarala in sprejet je bil Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 [3] o zavrnitvi odobritve teh kombinacij snovi/vrst proizvodov.
Substance/product-type combinations notified pursuant to Article 14(3) and found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in part 1 of Annex II to that Regulation and removed from part 2 of that Annex.
Kombinacije snovi/vrst proizvodov, ki so bile prijavljene v skladu s členom 14(3) in za katere je bilo ugotovljeno, da so v skladu s členom 17(2) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014, bi bilo treba vključiti v del 1 Priloge II k navedeni uredbi in črtati iz dela 2 navedene priloge.
According to Article 16(4) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, an invitation was published where any person with an interest could notify the relevant active substance/product-type combination(s).
V skladu s členom 16(4) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 je bil objavljen razpis, v okviru katerega je lahko katera koli zainteresirana oseba prijavila ustrezne kombinacije aktivnih snovi/vrst proizvodov.
One notification pursuant to Article 16(5) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and concerning dialuminium chloride pentahydroxide for use in product-type 2, was made before the deadline and was found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Pred rokom je bila vložena ena prijava v skladu s členom 16(5)Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 glede dialuminijevega klorida pentahidroksida za uporabo v vrsti proizvodov 2, za katero je bilo ugotovljeno, da je skladna s členom 17(2) Uredbe (EU) št. 1062/2014.
Therefore this substance/product-type combination has to be included in part 1 of Annex II to that Regulation.
Zato je to kombinacijo snovi/vrst proizvodov treba vključiti v del 1 Priloge II k navedeni uredbi.
The Evaluating Competent Authority should be appointed pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012 for the active substance/product-type combinations mentioned in recital 3 and 4.
V skladu s členom 81 Uredbe (EU) št. 528/2012 bi bilo treba imenovati pristojni ocenjevalni organ za kombinacije aktivnih snovi/vrst proizvodov iz uvodnih izjav 3 in 4.