natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is therefore appropriate to approve copper, granulated, for use in biocidal products of product-type 8, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Zato je primerno baker, granuliran, odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov, pod pogojem, da je ta v skladu z nekaterimi specifikacijami in pogoji.
Copper, granulated, is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 8, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Baker, granuliran, se odobri kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov, pri čemer se upoštevajo specifikacije in pogoji iz Priloge.
Copper, granulated
baker, granuliran
CAS No: 7440-50-8
ES: 231-159-6
99 % w/w
Št.
31 December 2026
99 mas. %
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions.
1. januar 2017
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
31. december 2026
surface water and sediment where there is direct release during the service life of treated wood.
zaradi ugotovljenih tveganj pri ocenjenih uporabah se pri oceni proizvoda posebna pozornost nameni:
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
površinskim vodam in usedlinam, kadar se proizvod neposredno sprošča med življenjsko dobo tretiranega lesa;
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.
zaradi ugotovljenih tveganj za površinske vode in podtalnico se na oznakah in po potrebi v varnostnih listih dovoljenih proizvodov navede, da se industrijska ali poklicna uporaba izvaja na zaprtem območju ali na neprepustni trdni podlagi z ogrado in da se sveže tretiran les po tretiranju hrani v zaščitenem prostoru ali na neprepustni trdni podlagi ali obojem, da se preprečijo neposredne izgube v tla ali vodo in da se lahko vse izgube zaradi uporabe proizvoda zberejo za ponovno uporabo ali odstranitev.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1095
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1095
concerning the authorisation of Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate, Zinc chelate of protein hydrolysates, Zinc chelate of glycine hydrate (solid) and Zinc chelate of glycine hydrate (liquid) as feed additives for all animal species and amending Regulations (EC) No 1334/2003, (EC) No 479/2006, (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013
o izdaji dovoljenja za cinkov acetat dihidrat, brezvodni cinkov klorid, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin, cinkov kelat iz beljakovinskih hidrolizatov, cinkov kelat iz hidrata glicina (trden) in cinkov kelat iz hidrata glicina (tekoči) kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter o spremembi uredb (ES) št. 1334/2003, (ES) št. 479/2006 in (EU) št. 335/2010 ter izvedbenih uredb (EU) št. 991/2012 in (EU) št. 636/2013
The zinc compounds Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate were authorised without a time limit by Commission Regulations (EC) No 1334/2003 [3] and (EC) No 479/2006 [4] in accordance with Directive 70/524/EEC.
Cinkove spojine cinkov acetat dihidrat, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin in cinkov kelat iz hidrata glicina so bile z uredbama Komisije (ES) št. 1334/2003 [3] in (ES) št. 479/2006 [4] odobrene brez časovne omejitve v skladu z Direktivo 70/524/EGS.
These products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ti proizvodi so bili v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisani v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvodi.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate as feed additives for all animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe so bile vložene vloge za ponovno oceno cinkovega acetat dihidrata, cinkovega oksida, cinkovega sulfat heptahidrata, cinkovega sulfat monohidrata, cinkovega kelata iz hidrata aminokislin in cinkovega kelata iz hidrata glicina kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste.
Additionally, in accordance with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for Zinc chloride anhydrous as feed additive for all animal species.
Poleg tega je bil v skladu s členom 7 navedene uredbe predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za brezvodni cinkov klorid kot krmni dodatek za vse živalske vrste.
The applicants requested that those additives be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Vložniki so zahtevali, da se navedeni dodatki uvrstijo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
The applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili zahtevkom priloženi zahtevani podatki in dokumenti.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 1 February 2012 [5], 8 March 2012 [6], 23 May 2012 [7], 15 November 2012 [8], 12 September 2013 [9] and 12 March 2015 [10] that, under the proposed conditions of use, Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate do not have an adverse effect on animal and human health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojih mnenjih z dne 1. februarja 2012 [5], 8. marca 2012 [6], 23. maja 2012 [7], 15. novembra 2012 [8], 12. septembra 2013 [9] in 12. marca 2015 [10] navedla, da cinkov acetat dihidrat, brezvodni cinkov klorid, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin in cinkov kelat iz hidrata glicina pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ter da ne bo varnostnih tveganj za uporabnike, če bodo sprejeti ustrezni zaščitni ukrepi.
With respect to the impacts on the environment, in particular the drainage and run-off of zinc to surface water, the Authority recommended in its opinion of 8 April 2014 [11] to decrease significantly the maximum contents of zinc in complete feed for several target species.
V zvezi z vplivi na okolje, zlasti glede odtekanja in izpiranja cinka v površinske vode, je Agencija v svojem mnenju z dne 8. aprila 2014 [11] priporočila znatno znižanje najvišje vsebnosti cinka v popolni krmni mešanici za več ciljnih vrst.
The Authority further concluded that Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate are effective sources of zinc.
Agencija je poleg tega navedla, da so cinkov acetat dihidrat, brezvodni cinkov klorid, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin in cinkov kelat iz hidrata glicina učinkovit vir cinka.
Considering the chemical characteristics of Zinc chelate of amino acids, the Authority recommends its splitting into the following two groups: Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of protein hydrolysates.
Zaradi kemičnih značilnosti cinkovega kelata iz aminokislin je Agencija priporočila njegovo razdelitev v dve skupini: cinkov kelat iz hidrata aminokislin in cinkov kelat iz beljakovinskih hidrolizatov.
Moreover, for Zinc chelate of glycine hydrate two different forms have been assessed, a solid and a liquid one.
Poleg tega sta bili za cinkov kelat iz hidrata glicina ocenjeni dve različni obliki, in sicer trdna in tekoča.
The assessment of Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate, Zinc chelate of protein hydrolysates, Zinc chelate of glycine hydrate (solid) and Zinc chelate of glycine hydrate (liquid) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena cinkovega acetat dihidrata, brezvodnega cinkovega klorida, cinkovega oksida, cinkovega sulfat heptahidrata, cinkovega sulfat monohidrata, cinkovega kelata iz hidrata aminokislin, cinkovega kelata iz beljakovinskih hidrolizatov, cinkovega kelata iz hidrata glicina (trdnega) in cinkovega kelata iz hidrata glicina (tekočega) je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
As a result of the granting authorisation for ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’ and ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ by this Regulation, the entries on these substances in Regulations (EC) No 479/2006 and (EC) No 1334/2003 are obsolete and should therefore be deleted.
Ker so zaradi dovoljenj, izdanih s to uredbo za „cinkov acetat dihidrat“, „cinkov oksid“, „cinkov sulfat heptahidrat“, „cinkov sulfat monohidrat“, „cinkov kelat iz hidrata aminokislin“ in „cinkov kelat iz hidrata glicina“, vnosi za te snovi v uredbah (ES) št. 479/2006 in (ES) št. 1334/2003 zastareli, bi jih bilo treba črtati.
Commission Regulation (EU) No 335/2010 [12] and Commission Implementing Regulations (EU) No 991/2012 [13] and (EU) No 636/2013 [14] authorised several zinc compounds as nutritional feed additives.
Številne cinkove spojine so bile dovoljene kot nutritivni krmni dodatki z Uredbo Komisije (EU) št. 335/2010 [12] ter izvedbenima uredbama Komisije (EU) št. 991/2012 [13] in (EU) št. 636/2013 [14].
In order to take into account the conclusions of the Authority in its opinion of 8 April 2014, which were also the scientific basis for the provisions concerning the total zinc content in compound feed for the additives authorised by this Regulation and which are mainly referring to the environmental impact of feed supplementation with zinc, it is appropriate to align the maximum contents of zinc in Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 with the provisions of this Regulation as regards the zinc content in compound feed.
Da bi bili upoštevani sklepi Agencije iz njenega mnenja z dne 8. aprila 2014, ki so bili tudi znanstvena podlaga za določbe v zvezi s skupno vsebnostjo cinka v krmnih mešanicah za dodatke, dovoljene s to uredbo, in ki se večinoma nanašajo na okoljski vpliv krmnih dodatkov s cinkom, je primerno uskladiti najvišje vsebnosti cinka iz Uredbe (EU) št. 335/2010 ter izvedbenih uredb (EU) št. 991/2012 in (EU) št. 636/2013 z določbami te uredbe glede vsebnosti cinka v krmnih mešanicah.
Regulations (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 should therefore be amended accordingly.
Zato bi bilo treba Uredbo (EU) št. 335/2010 ter izvedbeni uredbi (EU) št. 991/2012 in (EU) št. 636/2013 ustrezno spremeniti.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate and the zinc compounds authorised by Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb pogojev dovoljenja za cinkov acetat dihidrat, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin, cinkov kelat iz hidrata glicina in cinkovih spojin, dovoljenih z Uredbo (EU) št. 335/2010 ter izvedbenih uredb (EU) št. 991/2012 in (EU) št. 636/2013, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „spojine elementov v sledovih“, se dovolijo kot dodatki v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Sprememba Uredbe (ES) št. 1334/2003
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, from the entry E6 on the element Zinc-Zn the following additives: ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’, and their chemical formulas and descriptions are deleted.
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1334/2003 se pri vnosu E6 za element cink-Zn črtajo naslednji dodatki: „cinkov acetat dihidrat“, „cinkov oksid“, „cinkov sulfat heptahidrat“, „cinkov sulfat monohidrat“, „cinkov kelat iz hidrata aminokislin“ ter njihove kemijske formule in opisi.
Amendment to Regulation (EC) No 479/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 479/2006
In the Annex to Regulation (EC) No 479/2006, the entry E6 on the additive ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ is deleted.
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 479/2006 se črta vnos E6 za dodatek „cinkov kelat glicinovega hidrata“.
Amendment to Regulation (EU) No 335/2010
Sprememba Uredbe (EU) št. 335/2010
In the Annex to Regulation (EU) No 335/2010, in the line 3b6.10 the eighth column is replaced by the following:
V Prilogi k Uredbi (EU) št. 335/2010 se osmi stolpec v vrstici 3b6.10 nadomesti z naslednjim:
‘Dogs and cats: 200 (total)
„psi in mačke: 200 (skupaj)
Salmonids and milk replacers for calves: 180 (total)
salmonidi in mlečni nadomestki za teleta: 180 (skupaj);
Piglets, sows, rabbits and all fish species other than salmonids: 150 (total)
pujski, svinje, kunci in vse ribe, razen salmonidov: 150 (skupaj)
Other species and categories: 120 (total)’.
druge vrste in kategorije: 120 (skupaj)“.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 991/2012
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 991/2012
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 991/2012, in the line 3b609 the eighth column is replaced by the following:
V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) št. 991/2012 se osmi stolpec v vrstici 3b609 nadomesti z naslednjim:
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 636/2013
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 636/2013
In the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013, in the line 3b611 the eighth column is replaced by the following:
V Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 636/2013 se osmi stolpec v vrstici 3b611 nadomesti z naslednjim:
Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate and the zinc compounds authorised by Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 and premixtures containing them, which are produced and labelled before 27 January 2017 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Cinkov acetat dihidrat, cinkov oksid, cinkov sulfat heptahidrat, cinkov sulfat monohidrat, cinkov kelat iz hidrata aminokislin, cinkov kelat iz hidrata glicina in cinkove spojine, dovoljene z Uredbo (EU) št. 335/2010 ter izvedbenima uredbama (EU) št. 991/2012 in (EU) št. 636/2013, ter premiksi, ki jih vsebujejo, proizvedeni in označeni pred 27. januarjem 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 27. julijem 2016, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 27 July 2017 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snovi iz odstavka 1, proizvedeni in označeni pred 27. julijem 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 27. julijem 2016, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim za proizvodnjo hrane.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 27 July 2018 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo snovi iz odstavka 1, proizvedeni in označeni pred 27. julijem 2018 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 27. julijem 2016, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim, ki niso namenjene proizvodnji hrane.
29.
Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p.
Uredba Komisije (ES) št. 1334/2003 z dne 25. julija 2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih (UL L 187, 26.7.2003, str. 11).
1).
Uredba Komisije (ES) št. 479/2006 z dne 23. marca 2006 glede dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine spojin elementov v sledovih (UL L 86, 24.3.2006, str. 4).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p.
Uredba Komisije (EU) št. 335/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za cinkov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 102, 23.4.2010, str. 22).
11).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 991/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za cinkov klorid hidroksid monohidrat kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 297, 26.10.2012, str. 18).
Commission Regulation (EC) No 479/2006 of 23 March 2006 as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements (OJ L 86, 24.3.2006, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 636/2013 z dne 1. julija 2013 o izdaji dovoljenja za cinkov kelat metionina (1:2) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 183, 2.7.2013, str. 3).
Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 102, 23.4.2010, p.
Identifikacijska številka dodatka
22).
Ime imetnika dovoljenja
Commission Implementing Regulation (EU) No 991/2012 of 25 October 2012 concerning the authorisation of zinc chloride hydroxide monohydrate as feed additive for all animal species (OJ L 297, 26.10.2012, p.
Dodatek
18).
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species (OJ L 183, 2.7.2013, p.
Vrsta ali kategorija živali
3).
Najvišja starost
Composition, chemical formula, description, analytical method
Vsebnost elementa (Zn) v mg/kg popolne krmne mešanice z 12 % vsebnostjo vlage
Species or category of animal
Kategorija nutritivnih dodatkov.
Maximum age
Funkcionalna skupina: spojine elementov v sledovih
Minimum content
cinkov acetat dihidrat
Maximum content
Sestava dodatka
Other provisions
cinkov acetat dihidrat kot prah z najmanjšo vsebnostjo cinka 29,6 %
End of period of authorisation
Lastnosti aktivne snovi
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Kemijska formula: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
Category of nutritional additives.
Številka CAS: 5970-45-6
Functional group: compounds of trace elements
Analitska metoda [1]Za določanje količine cinkovega acetat dihidrata v krmnem dodatku:
Zinc acetate dihydrate
titracija z natrijevim edetatom (monografija Evropske farmakopeje 1482).
Additive composition
Za določanje količine skupnega cinka v krmnem dodatku in premiksih:
Zinc acetate dihydrate, as a powder with a minimum content of 29,6 % zinc.
EN 15510: atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) ali
Characterisation of the active substance
EN 15621: atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) po razklopu pod tlakom.
Chemical formula: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
Za določanje skupnega cinka v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah:
CAS Number: 5970-45-6
Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 [2] – atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) ali
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc acetate dihydrate in the feed additive:
EN 15510: atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) ali
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 1482).
vse živalske vrste
For the quantification of total zinc in the feed additive and premixtures:
psi in mačke: 200 (skupaj);
EN 15510: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES), or
pujski, svinje, kunci in vse ribe, razen salmonidov: 150 (skupaj);
EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
druge vrste in kategorije: 120 (skupaj);
For the quantification of total zinc in feed materials and compound feed:
Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.
Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] — Atomic Absorption Spectrometry (AAS); or
Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi nevarnosti pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in primerne organizacijske ukrepe.
EN 15510: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES); or
Če tveganja ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven s temi postopki in ukrepi, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.
All animal species
27. julij 2026
Dogs and cats: 200 (total)
brezvodni cinkov klorid
Piglets, sows, rabbits and all fish other than salmonids: 150 (total)
brezvodni cinkov klorid kot prah z najmanjšo vsebnostjo cinka 46,1 %
Other species and categories: 120 (total)
Kemijska formula: ZnCl2
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Številka CAS: 7646-85-7
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Analitska metoda [1]Za določanje količine brezvodnega cinkovega klorida v krmnem dodatku:
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
titracija z natrijevim edetatom (monografija Evropske farmakopeje 0110).
27 July 2026
EN 15621: atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) po razklopu pod tlakom;
Zinc chloride anhydrous
metoda ICP-AES CEN (EN ISO 11885); ne velja za premikse.