natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 0,005195 per animal and per day for a maximum of 1533617 animals and a maximum EUR 83371;
živi purani v začetni fazi vzreje za trg Unije iz oznake KN 01059930:
Quails covered by CN code 01063980:
0,633 EUR na žival za največ 423320 živali,
EUR 0,000605 per animal and per day for a maximum of 2102602 animals and a maximum EUR 13298;
žive kokoši nesnice v začetni fazi vzreje iz oznake KN 01059400;
For the loss of production of live starter chickens, live starter Guinea fowls, live starter turkeys for the French national market, live starter turkeys for the Union market, live starter laying hens, live adult chickens and live adult Guinea fowls, the following flat rates shall apply per animal up to a maximum amount of EUR 545152:
0,43 EUR na žival za največ 56443 živali,
Live starter chicken covered by CN code 01059400:
živi odrasli piščanci iz oznake KN 01059400;
EUR 0,591 per animal for a maximum of 183439 animals;
0,47 EUR na žival za največ 98775 živali,
Live starter Guinea fowls covered by CN code 01059950:
žive odrasle pegatke iz oznake KN 01059950;
EUR 0,4955 per animal for a maximum of 126996 animals;
0,49 EUR na žival za največ 42332 živali.
Live starter turkeys for the French national market covered by CN code 01059930:
Člen 3
EUR 0,681 per animal for a maximum of 21166 animals;
Delno financiranje Unije v skladu s to uredbo se omeji na živali in proizvode, ki niso upravičeni do nadomestila z državno pomočjo ali zavarovanji in za katere ni bil prejet nikakršen finančni prispevek Unije v skladu z Uredbo (EU) št. 652/2014.
Live starter turkeys for the Union market covered by CN code 01059930:
Člen 4
EUR 0,633 per animal for a maximum of 423320 animals;
Francija izvaja upravne in fizične preglede v skladu s členoma 58 in 59 Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [10].Francoski organi zlasti preverijo:
Live starter laying hens covered by CN code 01059400:
upravičenost prosilca, ki vloži zahtevek za podporo;
EUR 0,43 per animal for a maximum of 56443 animals;
pri vsakem upravičenem prosilcu: upravičenost, količino in vrednost dejanskega zmanjšanja proizvodnje;
Live adult chickens covered by CN code 01059400:
da noben upravičen prosilec za nadomestitev izgub iz člena 2 ni prejel sredstev iz drugih virov.
EUR 0,47 per animal for a maximum of 98775 animals;
Upravičenim prosilcem, v zvezi s katerimi so upravni pregledi končani, se lahko pomoč izplača že pred izvedbo vseh pregledov, zlasti tistim prosilcem, ki so bili izbrani za preglede na kraju samem.
Live adult Guinea fowls covered by CN code 01059950:
Če upravičenost prosilca ni potrjena, se pomoč izterja in uporabi sankcije.
EUR 0,49 per animal for a maximum of 42332 animals,
Člen 5
Article 3
Francoski organi Komisiji sporočijo potrditev izplačil.
The Union part-financing in accordance with this Regulation shall be limited to animals and products not compensated by state aids or insurances and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Člen 6
France shall carry out administrative and physical checks in accordance with Articles 58 and 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council [10].In particular, the French authorities shall verify:
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
the eligibility of the applicant submitting the request for support;
V Bruslju, 20. februarja 2017
for each eligible applicant: the eligibility, the quantity and the value of the actual loss of production;
Za Komisijo
that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources to compensate the losses referred to in Article 2.
Predsednik
For eligible applicants for which administrative checks are completed, aid can be paid without waiting for all checks being made notably those on applicants selected for on-the-spot checks.
UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
In cases where the eligibility of an applicant was not confirmed, the aid shall be recovered and sanctions applied.
Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).
Article 5
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2239 z dne 2. decembra 2015 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipov H5N1 in H5N2 v Franciji (UL L 317, 3.12.2015, str. 37);
The French authorities shall communicate to the Commission the clearance of payments.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2460 z dne 23. decembra 2015 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5 v Franciji (UL L 339, 24.12.2015, str. 52);
Article 6
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/42 z dne 15. januarja 2016 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2460 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5 v Franciji (UL L 11, 16.1.2016, str. 10);
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/237 z dne 17. februarja 2016 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2460 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5 v Franciji (UL L 44, 19.2.2016, str. 12);
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/447 z dne 22. marca 2016 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2015/2460 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5 v Franciji (UL L 78, 24.3.2016, str. 76);
Done at Brussels, 20 February 2017.
Uredba (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (UL L 189, 27.6.2014, str. 1).
For the Commission
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 907/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in ostalimi organi, finančnim upravljanjem, potrditvijo obračunov, varščinami in uporabo eura (UL L 255, 28.8.2014, str. 18).
The President
Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
Deli Francije in obdobja iz člena 1
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2239 of 2 December 2015 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtypes H5N1 and H5N2 in France (OJ L 317, 3.12.2015, p. 37).
Deli Francije in obdobja, vzpostavljeni na podlagi Direktive 2005/94/ES in opredeljeni v naslednjih aktih:
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 of 23 December 2015 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 339, 24.12.2015, p. 52).
Arrêté du 2 décembre 2015 déterminant une zone réglementée à faible risque à la suite de la déclaration d'influenza aviaire hautement pathogène et limitant certains mouvements hors du territoire national depuis le département de la Dordogne (odlok z dne 2. decembra 2015 o določitvi omejenega območja z nizkim tveganjem po razglasitvi visokopatogene aviarne influence in omejitvi nekaterih premikov zunaj države iz departmaja Dordogne) (Journal Officiel de la République Française, 3.12.2016, besedilo 38 od 178);
Commission Implementing Decision (EU) 2016/42 of 15 January 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 11, 16.1.2016, p. 10).
Arrêté du 17 décembre 2015 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (odlok z dne 17. decembra 2015 o določitvi dodatnih določb za boj proti visokopatogeni aviarni influenci po odkritju bolezni na francoskem ozemlju) (Journal Officiel de la République Française, 18.12.2016, besedilo 56 od 142);
Commission Implementing Decision (EU) 2016/237 of 17 February 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 44, 19.2.2016, p. 12).
Arrêté du 15 Janvier 2016 modifiant l'arrêté du 17 décembre 2015 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (odlok z dne 15. januarja 2016 o spremembi odloka z dne 17. decembra 2015 o določitvi dodatnih določb za boj proti visokopatogeni aviarni influenci po odkritju bolezni na francoskem ozemlju) (Journal Officiel de la République Française, 16.1.2016, besedilo 31 od 85);
Commission Implementing Decision (EU) 2016/447 of 22 March 2016 amending Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 78, 24.3.2016, p. 76).
Arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaire contre l'influenza hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (odlok z dne 9. februarja 2016 o določitvi dodatnih določb za boj proti visokopatogeni influenci po odkritju bolezni na francoskem ozemlju) (Journal Officiel de la République Française, 10.2.2016, besedilo 42 od 129);
Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material, amending Council Directives 98/56/EC, 2000/29/EC and 2008/90/EC, Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 882/2004 and (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 66/399/EEC, 76/894/EEC and 2009/470/EC (OJ L 189, 27.6.2014, p. 1).
Arrêté du 14 septembre 2016 déterminant des dispositions de lutte transitoires contre l'influenza aviaire hautement pathogène (odlok z dne 14. septembra 2016 o določitvi prehodnih določb za boj proti visokopatogeni aviarni influenci) (Journal Officiel de la République Française, 15.9.2016, besedilo 33 od 100);
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016 (prefekturni odloki o razglasitvi izbruhov okužb z visokopatogeno aviarno influenco, potrjenih med 24. novembrom 2015 in 18. aprilom 2016);
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016 (prefekturni odloki o preklicu razglasitve izbruhov okužb visokopatogene aviarne influence, potrjenih med 24. novembrom 2015 in 18. aprilom 2016);
ANNEX
Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016 (prefekturni odloki o razglasitvi izbruhov okužb z visokopatogeno aviarno influenco, potrjenih dne 15. julija, 18. julija, 25. julija in 5. avgusta 2016);
Parts of France and periods referred to in Article 1
Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016 (prefekturni odloki o preklicu razglasitve izbruhov okužb z visokopatogeno aviarno influenco, potrjenih dne 15. julija, 18. julija, 25. julija in 5. avgusta 2016).
Parts of France and periods established pursuant to Directive 2005/94/EC and defined in:
prepoved naselitve gosi in rac na gospodarstvih, ki se nahajajo na drugih območjih z omejitvami ter na okuženih in ogroženih območjih, vzpostavljenih po zadnjih štirih izbruhih visokopatogene aviarne influence 15. julija, 18. julija, 25. julija in 5. avgusta 2016.
Order of 2 December 2015 establishing a low-risk restricted zone following the declaration of highly pathogenic avian influenza and restricting certain movements outside the national territory from the department of Dordogne (Official Journal of the French Republic of 3.12.2016, text 38 of 178).
Glavni cilj prepovedi naselitve rac in gosi na gospodarstvih na drugih območjih z omejitvami je zagotovitev šestnajsttedenskega obdobja depopulacije;
Order of 17 December 2015 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 18.12.2016, text 56 of 142).
Zaradi ukrepov za zdravje živali in veterinarskih ukrepov je bilo prepovedano naseljevanje ptic na vsa gospodarstva z gosmi in racami, ki se nahajajo na drugih območjih z omejitvami ter na okuženih in ogroženih območjih, vzpostavljenih po zadnjih štirih izbruhih visokopatogene aviarne influence 15. julija, 18. julija, 25. julija in 5. avgusta 2016.
Order of 15 January 2016 amending the Order of 17 December 2015 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 16.1.2016, text 31 of 85).
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutninskega mesa na teh gospodarstvih z racami in gosmi.
Order of 9 February 2016 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 10.2.2016, text 42 of 129).
Zaradi ukrepov za zdravje živali in veterinarskih ukrepov so bile podaljšane prekinitve proizvodnje na gospodarstvih s standardnimi ali ekološkimi piščanci ali piščanci Label Rouge ali iz proste reje ter pegatkami, purani in prepelicami Label Rouge in iz proste reje na omejenih območjih, vključno z okuženimi in ogroženimi območji, vzpostavljenimi po zadnjih štirih izbruhih visokopatogene aviarne influence 15. julija, 18. julija, 25. julija in 5. avgusta 2016.
Order of 14 September 2016 establishing transitional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza (Official Journal of the French Republic of 15.9.2016, text 33 of 100).
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutninskega mesa na teh gospodarstvih.
Prefectural Orders declaring an infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 24 November 2015 and 18 April 2016.
Zaradi zagotovitve dobrega proračunskega upravljanja teh izrednih ukrepov za podporo trgu bi morala biti do delnega financiranja Unije upravičena le izplačila upravičencem, ki jih Francija izvede najpozneje do 30. septembra 2017.
Prefectural Orders withdrawing a declaration of infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 24 November 2015 and 18 April 2016.
Člen 5(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 [9] se ne bi smel uporabljati.
Prefectural Orders declaring an infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Izdatki so do delnega financiranja Unije upravičeni samo, če jih Francija upravičencem izplača najpozneje do 30. septembra 2017.
Prefectural Orders withdrawing a declaration of infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Člen 5(2) Delegirane uredbe (EU) št. 907/2014 se ne uporablja.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/296
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/296
amending for the 260th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations
o dvestošestdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida
On 15 February 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend four entries in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 15. februarja 2017 sklenil spremeniti štiri vnose na seznamu oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
Done at Brussels, 20 February 2017.
V Bruslju, 20. februarja 2017
ANNEX
Identifikacijski podatki za naslednje vnose pod naslovom „Fizične osebe“ v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremenijo:
The identifying data for the following entries under the heading ‘Natural persons’ in Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 are amended as follows:
„Sayf-Al Adl (tudi (a) Saif Al-'Adil, (b) Seif al Adel, (c) Muhamad Ibrahim Makkawi, (d) Ibrahim al-Madani).
‘Sayf-Al Adl (alias (a) Saif Al-'Adil, (b) Seif al Adel, (c) Muhamad Ibrahim Makkawi, (d) Ibrahim al-Madani).
Datum rojstva: (a) 1963, (b) 11.4.1963, (c) 11.4.1960.
Date of birth: (a) 1963, (b) 11.4.1963, (c) 11.4.1960.
Kraj rojstva: Egipt.
Place of birth: Egypt.
Državljanstvo: egiptovsko.
Nationality: Egyptian.
Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 25.1.2001.“ se nadomesti z naslednjim:
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’ is replaced by the following:
„Sayf-Al Adl (tudi (a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan.
‘Sayf-Al Adl (alias (a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan.
Datum rojstva: 11.4.1963.
Date of birth: 11.4.1963.
Kraj rojstva: guvernatura Monufia, Egipt.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/297
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/297
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/306
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/306
indicating design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment
o določitvi zahtev glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardov preskušanja za pomorsko opremo
Having regard to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC [1], and in particular Article 35(2) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive 96/98/ES [1] ter zlasti člena 35(2) Direktive,
In order to facilitate a harmonised, rapid and simple implementation of Directive 2014/90/EU, implementing acts adopted pursuant to that Directive should take the form of Commission Regulations.
Za zagotovitev usklajenega, hitrega in enostavnega izvajanja Direktive 2014/90/EU bi morali biti izvedbeni akti, ki se sprejmejo v skladu z navedeno direktivo, v obliki uredb Komisije.
Directive 2014/90/EU requires the Commission to indicate the design, construction and performance requirements and testing standards provided for in the international instruments, as well as the dates from which those requirements and testing standards are to apply.
Direktiva 2014/90/EU zahteva, da Komisija določi zahteve glede zasnove, konstrukcije in delovanja, standarde preskušanja, ki jih določajo mednarodni instrumenti, ter datume, od katerih je treba uporabljati navedene zahteve in standarde preskušanja.
Equipment newly subject to harmonised Union requirements as part of Directive 2014/90/EU and its implementing acts should be explicitly listed as a new item in column 1 of the Annex to this Regulation.
Oprema, za katero po novem veljajo usklajene zahteve Unije kot del Direktive 2014/90/EU in njenih izvedbenih aktov, bi morala biti izrecno navedena kot nov predmet v stolpcu 1 Priloge k tej uredbi.
It is reasonable and proportionate to allow a new item which is in conformity with the national requirements for type-approval in force in a Member State before the entry into force of this Regulation to be placed on the market and on board an EU ship for a transitional period.
Ustrezno in sorazmerno je, da se nov predmet, ki je v skladu z nacionalnimi zahtevami za homologacijo, ki so veljale v državi članici pred začetkom veljavnosti te uredbe, lahko daje na trg in namesti na ladjo EU v prehodnem obdobju.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS),
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) –
The design, construction and performance requirements and the testing standards provided for in the international instruments shall apply to each item of marine equipment as set out in the Annex to this Regulation.
Zahteve glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardi preskušanja, ki jih določajo mednarodni instrumenti, se uporabljajo za vsak predmet pomorske opreme, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Equipment listed as a new item in column 1 of the Annex to this Regulation, which complies with the national requirements for type-approval in force before 16 March 2017 in a Member State, may continue to be placed on the market and on board a Union ship until 16 March 2020.
Oprema, navedena v stolpcu 1 Priloge k tej uredbi kot nov predmet, ki je v skladu z nacionalnimi zahtevami za homologacijo, ki so veljale pred 16. marcem 2017 v državi članici, se lahko še naprej daje na trg in namesti na ladjo EU do 16. marca 2020.
General note: SOLAS Regulations refer to the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, as amended.
Splošna opomba: Pravila konvencije SOLAS se sklicujejo na določbe Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju, kakor je bila spremenjena.
General note: Within certain item designations, column 3 shows some possible product variants under the same item designation.
Splošna opomba: Pri nekaterih oznakah predmeta so v stolpcu 3 navedene možne različice proizvoda iz ene in iste oznake predmeta.
For certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (Example: MED/3.3).
Za namene potrjevanja se izbere samo ustrezna različica proizvoda, kot je primerno (npr.: MED/3.3).
FTP, International Code for Application of Fire Test Procedures.
FTP Mednarodni kodeks za uporabo postopkov preskušanja požarne varnosti.
HSC, High Speed Craft Code.
HSC Kodeks o visokohitrostnih plovilih.
IBC, International Bulk Chemical Code.
IBC Mednarodni kodeks za prevoz kemikalij v rinfuzi.
ICAO, International Civil Aviation Organization.
ICAO Mednarodna organizacija civilnega letalstva.
IEC, International Electro-technical Commission.
IEC Mednarodna komisija za elektrotehniko.