natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 188
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij iz vsakega bloka RDMF, v katerem se izvaja proces nadomestitve rezerve, zahteve glede razpoložljivosti RN, opredeljene v skladu s členom 161(2), in tehnične zahteve za priključitev, opredeljene v skladu s členom 161(3), za svoj blok RDMF priglasijo ENTSO za električno energijo za objavo v treh mesecih pred začetkom njihove uporabe.
Information on FRR
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij z vsakega sinhronega območja vsako leto do 30. novembra ENTSO za električno energijo za objavo priglasijo napoved rezervnih zmogljivosti RN vsakega bloka RDMF za naslednje leto.
All TSOs of each LFC block shall notify the FRR availability requirements and requirements for the control quality specified in accordance with Article 158(2) and the technical requirements for the connection specified in accordance with Article 158(3) for their LFC block to ENTSO for Electricity for publication at least 3 months before their applicability.
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij z vsakega sinhronega območja v 30 dneh po koncu četrtletja ENTSO za električno energijo za objavo priglasijo dejanske rezervne zmogljivosti RN vsakega bloka RDMF v preteklem četrtletju.
All TSOs of each LFC block shall notify the FRR dimensioning rules specified for their LFC block in accordance with Article 157(1) to ENTSO for Electricity for publication at least 3 months before the applicability of the LFC block operational agreement.
Člen 190
All TSOs of each synchronous area shall notify, by 30 November of each year, an outlook of the reserve capacities on FRR of each LFC block for the next year to ENTSO for Electricity for publication.
Informacije o souporabi in izmenjavi
All TSOs of each synchronous area shall notify, within 30 days after the end of the quarter, the actual reserve capacities on FRR of each LFC block of the past quarter to ENTSO for Electricity for publication.
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij z vsakega sinhronega območja v skladu s členom 188(3) in členom 189(2) ENTSO za električno energijo za objavo priglasijo letne zbirke sporazumov o souporabi RPF in souporabi RN za vsak blok RDMF na sinhronem območju.
Article 189
Navedene zbirke vključujejo vsaj naslednje informacije:
Information on RR
opredelitev blokov RDMF, v zvezi s katerimi se uporablja sporazum o souporabi RPF ali RN, in
All TSOs of each LFC block that operates a reserve replacement process shall notify the RR availability requirements specified in accordance with Article 161(2) and the technical requirements for the connection specified in accordance with Article 161(3) for their LFC block available to ENTSO for Electricity for publication within 3 months before their applicability.
zmanjšani delež RPF in RN zaradi vsakega sporazuma o souporabi RPF ali RN.
All TSOs of each synchronous area shall notify, by 30 November of each year, an outlook of the reserve capacities RR of each LFC block for the following year to ENTSO for Electricity for publication.
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij z vsakega sinhronega območja v skladu s členom 187(1) ENTSO za električno energijo za objavo priglasijo informacije o souporabi RVF med sinhronimi območji.
All TSOs of each synchronous area shall notify, within 30 days after the end of the quarter, the actual reserve capacities RR of each LFC block of the past quarter to ENTSO for Electricity for publication.
Navedene informacije vključujejo:
Article 190
obseg zmogljivosti rezerve za RVF v souporabi med sistemskimi operaterji prenosnih omrežij, ki so sklenili sporazume o souporabi RVF, in
Information on sharing and exchange
vplive, ki jih ima souporaba RVF na zmogljivost rezerve za RVF pri vključenih sistemskih operaterjih prenosnih omrežij.
All TSOs of each synchronous area shall notify the annual compilations of the agreements for the sharing of FRR and for the sharing of RR for each LFC block within the synchronous area to ENTSO for Electricity for publication in accordance with Articles 188(3) and 189(2).
Po potrebi vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij objavijo informacije o izmenjavi RVF, RPF in RN.
Those compilations shall include the following information:
DEL V
the identity of the LFC blocks where there is an agreement for the sharing of FRR or RR; and
KONČNE DOLOČBE
the share of FRR and RR reduced due to each agreement for the sharing of FRR or RR.
Člen 191
All TSOs of each synchronous area shall notify the information on the sharing of FCR between synchronous areas to ENTSO for Electricity for publication in accordance with Article 187(1).
Spremembe pogodb in splošnih pogojev
That information shall include the following:
Vse zadevne določbe pogodb in splošnih pogojev sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, sistemskih operaterjev distribucijskih omrežij in pomembnih uporabnikov omrežja, povezane z obratovanjem sistema, so v skladu z zahtevami iz te uredbe.
the amount of shared reserve capacity on FCR between TSOs that entered into agreements for the sharing of FCR; and
V ta namen se navedene pogodbe in splošni pogoji ustrezno spremenijo.
the effects of the sharing of FCR on the reserve capacity on FCR of the involved TSOs.
Člen 192
Where applicable, all TSOs shall publish the information on the exchange of FCR, FRR and RR.
Začetek veljavnosti
PART V
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
FINAL PROVISIONS
Členi od 41 do 53 se uporabljajo 18 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe.
Article 191
Če je v drugih členih predvidena predložitev ali uporaba podatkov, kot je opisana v členih od 41 do 53, v obdobju med začetkom veljavnosti te uredbe in začetkom uporabe členov od 41 do 53, se uporabijo najnovejši razpoložljivi enakovredni podatki v formatu, ki ga določi subjekt, odgovoren za predložitev podatkov, razen če ni dogovorjeno drugače.
Amendments to contracts and general terms and conditions
Člen 54(4) se uporablja od datuma začetka uporabe člena 41(2) Uredbe (EU) 2016/631 in od datuma začetka uporabe člena 35(2) Uredbe (EU) 2016/1388.
All relevant clauses in contracts and general terms and conditions of TSOs, DSOs and significant grid users relating to system operation shall comply with the requirements of this Regulation.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
To that effect, those contracts and general terms and conditions shall be modified accordingly.
V Bruslju, 2. avgusta 2017
Article 192
Za Komisijo
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
UL L 211, 14.8.2009, str. 15.
Articles 41 to 53 shall apply 18 months after the entry into force of this Regulation.
Uredba (ES) št. 713/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (UL L 211, 14.8.2009, str. 1).
Where other articles foresee the provision or use of data as described in Articles 41 to 53, in the period between entry into force of this Regulation and Articles 41 to 53 becoming applicable, the latest available equivalent data shall be used, in a data format as determined by the entity responsible for the delivery of data, unless otherwise agreed.
Uredba Komisije (EU) 2016/631 z dne 14. aprila 2016 o vzpostavitvi kodeksa omrežja za zahteve za priključitev proizvajalcev električne energije na omrežje (UL L 112, 27.4.2016, str. 1).
Article 54(4) shall apply as of the date of application of Article 41(2) of Commission (EU) 2016/631 and as of the date of application of Article 35(2) of Regulation (EU) 2016/1388.
Uredba Komisije (EU) 2016/1388 z dne 17. avgusta 2016 o vzpostavitvi kodeksa omrežja za priključitev odjemalcev (UL L 223, 18.8.2016, str. 10).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredba Komisije (EU) 2016/1447 z dne 26. avgusta 2016 o vzpostavitvi kodeksa omrežja za zahteve za priključitev visokonapetostnih sistemov prenosa z enosmernim tokom in modulov v proizvodnem polju, priključenih na enosmerni tok, na omrežje (UL L 241, 8.9.2016, str. 1).
Done at Brussels, 2 August 2017.
Uredba Komisije (EU) 2015/1222 z dne 24. julija 2015 o določitvi smernic za dodeljevanje zmogljivosti in upravljanje prezasedenosti (UL L 197, 25.7.2015, str. 24).
For the Commission
Uredba Komisije (EU) 2016/1719 z dne 26. septembra 2016 o določitvi smernic za terminsko dodeljevanje zmogljivosti (UL L 259, 27.9.2016, str.
OJ L 211, 14.8.2009, p. 15.
Uredba Komisije (EU) št. 543/2013 z dne 14. junija 2013 o predložitvi in objavi podatkov na trgih z električno energijo ter spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 714/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 163, 15.6.2013, str. 1).
Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (OJ L 211, 14.8.2009, p. 1).
Direktiva 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES (UL L 211, 14.8.2009, str. 55).
Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators (OJ L 112, 27.4.2016, p. 1).
Direktiva Sveta 2008/114/ES dne 8. decembra 2008 o ugotavljanju in določanju evropske kritične infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanje njene zaščite (UL L 345, 23.12.2008, str. 75).
Commission Regulation (EU) 2016/1388 of 17 August 2016 establishing a Network Code on Demand Connection (OJ L 223, 18.8.2016, p. 10).
PRILOGA I
Commission Regulation (EU) 2016/1447 of 26 August 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of high voltage direct current systems and direct current-connected power park modules (OJ L 241, 8.9.2016, p. 1).
Določbe, ki se ne uporabljajo za sistemske operaterje prenosnih omrežij Litve, Latvije in Estonije v skladu s členom 2(4):
Commission Regulation (EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management (OJ L 197, 25.7.2015, p. 24).
pododstavki (d), (e) in (f) odstavka 2 člena 16;
Commission Regulation (EU) 2016/1719 of 26 September 2016 establishing a guideline on forward capacity allocation (OJ L 259, 27.9.2016, p. 42).
člen 38(2);
Commission Regulation (EU) No 543/2013 of 14 June 2013 on submission and publication of data in electricity markets and amending Annex I to Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 163, 15.6.2013, p. 1).
člen 39(3);
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 55).
člen 118;
Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (OJ L 345, 23.12.2008, p. 75).
člen 119;
ANNEX I
člen 125;
Provisions not applicable to the TSOs of Lithuania, Latvia and Estonia in accordance with Article 2(4):
člen 126;
Article 16 subparagraphs (d), (e) and (f) of paragraph 2;
odstavki 1(i), 3, 4, 5 in 9 člena 127;
Article 38(2);
odstavka 4 in 7 člena 128;
Article 39(3);
člen 130(1)(b);
Article 118;
člen 132(2);
Article 119;
od člena 133 do člena 140;
Article 125;
odstavki 1, 2, 4(c), 5, 6, 9, 10 in 11 člena 141;
Article 126;
člen 142;
Article 127 paragraphs 1(i), 3, 4, 5, and 9;
člen 143(3);
Article 128, paragraphs 4 and 7;
odstavki 1, 2, 3, 4 in 6 člena 145;
Article 130(1)(b);
člen 149(3);
Article 132(2);
člen 150;
from Article 133 to Article 140;
člen 151(2);
Article 141 paragraphs 1, 2, 4(c), 5, 6, 9, 10 and 11;
členi 152 do 181;
Article 142;
člen 184(2);
Article 143(3);
člen 185;
Article 145 paragraphs 1, 2, 3, 4 and 6;
člen 186(1);
Article 149(3);
člen 187;
Article 150;
odstavka 1 in 2 člena 188 ter
Article 151(2);
člen 189(1).
from Article 152 to Article 181;
PRILOGA II
Article 184(2);
Območja napetosti iz člena 27:
Article 185;
Preglednica 3
Article 186(1);
Območja napetosti na priključni točki med 110 kV in 300 kV
Article 187;
Sinhrono območje
Article 188 paragraphs 1 and 2; and
Območje napetosti
Article 189(1).
Celinska Evropa
Voltage ranges referred to in Article 27:
Severna Evropa
Table 1
0,90–1,05 pu
Voltage ranges at the connection point between 110 kV and 300 kV
Velika Britanija
Synchronous area
0,90–1,10 pu
Voltage range
Irska in Severna Irska
Continental Europe
Baltik
0,90 pu-1,118 pu
Preglednica 2
Nordic
Območja napetosti na priključni točki med 300 kV in 400 kV
0,90 pu-1,05 pu
0,90–1,097 pu
Great Britain
PRILOGA III
0,90 pu-1,10 pu
Parametri, ki določajo kakovost frekvence, iz člena 127:
Ireland and Northern Ireland
Parametri, ki določajo kakovost frekvence, sinhronih območij
Baltic
I/SI
Table 2
standardno frekvenčno območje
Voltage ranges at the connection point between 300 kV and 400 kV
največje trenutno odstopanje frekvence
0,90 pu-1,097 pu
največje stacionarno odstopanje frekvence
ANNEX III
čas obnovitve frekvence
Frequency quality defining parameters referred to in Article 127:
se ne uporablja
Frequency quality defining parameters of the synchronous areas
1 minuta
IE/NI
območje za obnovitev frekvence
standard frequency range
čas povrnitve frekvence
maximum instantaneous frequency deviation
15 minut
maximum steady-state frequency deviation
območje za povrnitev frekvence
time to recover frequency
čas sprožitve stanja pripravljenosti
not used
5 minut
1 minute
10 minut
frequency recovery range
Ciljni parametri kakovosti frekvence iz člena 127:
time to restore frequency
Ciljni parametri kakovosti frekvence sinhronih območij
15 minutes
največje število minut zunaj standardnega frekvenčnega območja
frequency restoration range
PRILOGA IV
alert state trigger time
Ciljni parametri odstopanja RPF iz člena 128:
5 minutes
Preglednica
10 minutes
Ciljni parametri ORPF za VB ter I/SI
Frequency quality target parameters referred to in Article 127:
stopnja
Frequency quality target parameters of the synchronous areas
stopnja
maximum number of minutes outside the standard frequency range
PRILOGA V
ANNEX IV
Minimalne tehnične zahteve za RVF iz člena 154:
FRCE target parameters referred to in Article 128:
Lastnosti RVF na različnih sinhronih območjih
Table
10 mHz ali industrijski standard, če je boljši
FRCE target parameters for GB and IE/NI
Največji skupni učinek inherentne neobčutljivosti frekvenčnega odziva in morebitnega namernega mrtvega pasa frekvenčnega odziva regulatorja enot za zagotavljanje RVF ali skupin za zagotavljanje RVF
Level 1
Čas za polno aktivacijo RVF
ANNEX V
Odstopanje frekvence pri polni aktivaciji RVF
FCR technical minimum requirements referred to in Article 154:
Dinamična RVF ± 500 mHz
FCR properties in the different synchronous areas
Statična RVF ± 1000 mHz
Minimum accuracy of frequency measurement CE, GB, IE/NI and Nordic
PRILOGA VI
10 mHz or the industrial standard if better
Omejitve in zahteve za izmenjavo RVF iz člena 163:
Maximum combined effect of inherent frequency response insensitivity and possible intentional frequency response dead band of the governor of the FCR providing units or FCR providing groups.
Omejitve in zahteve za izmenjavo RVF
FCR full activation time
Izmenjava RVF dovoljena med:
30 s if system frequency is outside standard frequency range
Omejitve za izmenjavo RVF
FCR full activation frequency deviation.
Sinhrono območje SE
Dynamic FCR ± 500 mHz
sistemskimi operaterji prenosnih omrežij iz sosednjih blokov RDMF
Static FCR ± 1000 mHz
sistemski operaterji prenosnih omrežij iz bloka RDMF zagotovijo, da se v njihovem bloku RDMF fizično zagotovi najmanj 30 % njihovih skupnih prvotnih obveznosti RVF, in
ANNEX VI
obseg zmogljivosti rezerve za RVF, ki se fizično nahaja v bloku RDMF zaradi izmenjave RVF z drugimi bloki RDMF, je omejen na največ:
Limits and requirements for the exchange of FCR referred to in Article 163:
30 % vseh skupnih prvotnih obveznosti RVF sistemskih operaterjev prenosnih omrežij iz bloka RDMF, na katerega je fizično priključena zmogljivost rezerve za RVF, in
Limits and requirements for the exchange of FCR
100 MW zmogljivosti rezerve za RVF.
Exchange of FCR allowed between:
sistemskimi operaterji prenosnih omrežij z območij RDMF istega bloka RDMF
Limits for the exchange of FCR
sistemski operaterji prenosnih omrežij z območij RDMF, ki sestavljajo blok RDMF, imajo pravico, da v obratovalnem sporazumu bloka RDMF opredelijo notranje omejitve za izmenjavo RVF med območji RDMF istega bloka RDMF, da:
CE synchronous area
preprečijo notranje prezasedenosti v primeru aktivacije RVF;
TSOs of adjacent LFC blocks
zagotovijo enakomerno porazdelitev zmogljivosti rezerve za RVF za primer ločitve omrežja in
the TSOs of an LFC block shall ensure that at least 30 % of their total combined initial FCR obligations, is physically provided inside their LFC block; and
preprečijo vpliv na stabilnost PVF ali obratovalno sigurnost.
the amount of reserve capacity on FCR, physically located in an LFC block as a result of the exchange of FCR with other LFC blocks, shall be limited to the maximum of:
Druga sinhrona območja
30 % of the total combined initial FCR obligations of the TSOs of the LFC block to which the reserve capacity on FCR is physically connected; and
sistemskimi operaterji prenosnih omrežij s sinhronega območja
100 MW of reserve capacity on FCR.
sistemski operaterji prenosnih omrežij s sinhronega območja imajo pravico, da v obratovalnem sporazumu sinhronega območja opredelijo omejitve za izmenjavo RVF, da:
TSOs of the LFC areas of the same LFC block
zagotovijo enakomerno porazdelitev RVF v primeru ločitve omrežja in
the TSOs of the LFC areas constituting a LFC block shall have the right to specify in the LFC block operational agreement internal limits for the exchange of FCR between the LFC areas of the same LFC block in order to:
PRILOGA VII
avoid internal congestions in case of the activation of FCR;
Zahteve in omejitve za izmenjavo RPF na sinhronem območju iz člena 167:
ensure an even distribution of reserve capacity on FCR for the case of network splitting; and
Zahteve in omejitve za izmenjavo RPF na sinhronem območju
avoid that the stability of the FCP or the operational security is affected.
Izmenjava RPF dovoljena med:
Other synchronous areas
Omejitve za izmenjavo RPF
TSOs of the synchronous area
Vsa sinhrona območja, sestavljena iz več kot enega bloka RDMF
The TSOs of the synchronous area shall have the right to specify in the synchronous area operational agreement limits for the exchange of FCR in order to:
sistemskimi operaterji prenosnih omrežij iz različnih blokov RDMF
ensure an even distribution of FCR in case of network splitting; and
sistemski operaterji prenosnih omrežij iz bloka RDMF zagotovijo, da v njihovem bloku RDMF ostane najmanj 50 % vse njihove skupne zmogljivosti rezerve za RPF, določene na podlagi pravil o določanju obsega RPF iz člena 157(1) in pred kakršnim koli zmanjšanjem zaradi souporabe RPF v skladu s členom 157(2).
ANNEX VII
sistemski operaterji prenosnih omrežij z območij RDMF, ki sestavljajo blok RDMF, imajo pravico, da po potrebi v obratovalnem sporazumu bloka RDMF opredelijo notranje omejitve za izmenjavo RPF med območji RDMF iz bloka RDMF, da:
Requirements and limits for the exchange of FRR within the synchronous area referred to in Article 167:
preprečijo notranje prezasedenosti zaradi aktivacije zmogljivosti rezerve za RPF, ki je predmet izmenjave RPF;
Requirements and limits for the exchange of FRR within a synchronous area
zagotovijo enakomerno porazdelitev RPF po celotnem sinhronem območju in blokih RDMF v primeru ločitve omrežja;
Exchange of FRR allowed between
preprečijo vpliv na stabilnost PPF ali obratovalno sigurnost.
Limits for the exchange of FRR
PRILOGA VIII
All synchronous areas consisting of more than one LFC block
Zahteve in omejitve za izmenjavo RN na sinhronem območju iz člena 169:
TSOs of different LFC blocks
Zahteve in omejitve za izmenjavo RN na sinhronem območju
The TSOs of a LFC block shall ensure that at least 50 % of their total combined reserve capacity on FRR resulting from the FRR dimensioning rules in Article 157(1) and before any reduction due to the sharing of FRR in accordance with Article 157(2) remains located within their LFC block.
Izmenjava RN dovoljena med:
The TSOs of the LFC areas constituting a LFC block shall have the right, if needed, to specify internal limits, for the exchange of FRR between the LFC areas of the LFC block in the LFC block operational agreement to:
Omejitve za izmenjavo RN
avoid internal congestions due to the activation of the reserve capacity on FRR subject to the exchange of FRR;
sistemski operaterji prenosnih omrežij z območij RDMF, ki sestavljajo blok RDMF, zagotovijo, da v njihovem bloku RDMF ostane najmanj 50 % vse njihove skupne zmogljivosti rezerve za RN, določene na podlagi pravil o določanju obsega RN iz člena 160(3) ter pred kakršnim koli zmanjšanjem zmogljivosti rezerve za RN zaradi souporabe RN v skladu s členom 160(4) in (5).
ensure an even distribution of FRR throughout the synchronous area and LFC blocks in case of network splitting;
sistemski operaterji prenosnih omrežij z območij RDMF, ki sestavljajo blok RDMF, imajo pravico, da po potrebi v obratovalnem sporazumu bloka RDMF opredelijo notranje omejitve za izmenjavo RN med območji RDMF iz bloka RDMF, da:
avoid that the stability of the FRP or the operational security is affected.
preprečijo notranje prezasedenosti zaradi aktivacije zmogljivosti rezerve za RN, ki je predmet izmenjave RN;
ANNEX VIII
zagotovijo enakomerno porazdelitev RN po vseh sinhronih območjih v primeru ločitve omrežja in
Requirements and limits for the exchange of RR within the synchronous area referred to in Article 169:
preprečijo vpliv na stabilnost PNR ali obratovalno sigurnost.
Requirements and limits for the exchange of RR within the synchronous area
Sistemski operater prenosnega omrežja sinhronih območij Velike Britanije ter Irske in Severne Irske lahko pripravi predlog in v njem navede stopnjo izgube odjema, na kateri je prenosni sistem v stanju razpada.
Exchange of RR allowed between
Sistemski operaterji prenosnih omrežij sinhronih območij Velike Britanije ter Irske in Severne Irske o takem primeru obvestijo ENTSO za električno energijo.
Limits for the exchange of RR
Kadar odkrije omejitev, zadevnim sistemskim operaterjem prenosnih omrežij priporoči najučinkovitejše in ekonomsko smotrne popravne ukrepe, pri čemer lahko poleg popravnih ukrepov, ki jih predložijo sistemski operaterji prenosnih omrežij, priporoči tudi druge.
The TSOs of the LFC areas constituting a LFC block shall ensure that at least 50 % of their total combined reserve capacity on RR resulting from the RR dimensioning rules according to Article 160(3) and before any reduction of reserve capacity on RR as a result of the sharing of RR according to Article 160(4) and Article 160(5) remains located within their LFC block.
Temu priporočilu za popravne ukrepe je dodano tudi pojasnilo.
The TSOs of the LFC areas constituting a LFC block shall have the right, if required, to define internal limits for the exchange of RR between LFC areas of the LFC block in the LFC block operational agreement as to:
za sinhroni območji severne Evrope in celinske Evrope pozitivna zmogljivost rezerve za RN zadostuje za povrnitev zahtevanega obsega pozitivne RPF.
avoid internal congestions due to the activation of reserve capacity on RR subject to the exchange of RR;
Za sinhroni območji Velike Britanije ter Irske in Severne Irske pozitivna zmogljivost rezerve za RN zadostuje za povrnitev zahtevanega obsega pozitivne RVF in pozitivne RPF;
ensure an even distribution of RR throughout the synchronous area in case of network splitting; and
za sinhroni območji severne Evrope in celinske Evrope negativna zmogljivost rezerve za RN zadostuje za povrnitev zahtevanega obsega negativne RPF.
avoid that the stability of the RRP or the operational security is affected.
Za sinhroni območji Velike Britanije ter Irske in Severne Irske negativna zmogljivost rezerve za RN zadostuje za povrnitev zahtevanega obsega negativne RVF in negativne RPF;
A TSO of GB and IE/NI synchronous areas may develop a proposal specifying the level of demand loss at which the transmission system shall be in the blackout state.
Najmanjša točnost meritve frekvence