natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The existing MRLs should therefore be kept.
Obstoječe MRL bi bilo zato treba ohraniti.
As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
Glede fosetila na robidah Agencija priporoča določitev MRL v vrednosti 100 mg/kg.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL also for raspberries.
V skladu z obstoječimi smernicami Unije za ekstrapolacijo MRL je tudi za maline primerno določiti navedeno MRL.
As regards mepiquat, recent monitoring data show that residues occur on untreated cultivated fungi at a level higher than the limit of determination.
Glede mepikvata nedavni podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo na netretiranih gojenih gobah v vrednosti, ki je višja od meje določljivosti.
Such residues result from a cross-contamination with straw lawfully treated with mepiquat.
Taki ostanki izhajajo iz navzkrižne kontaminacije s slamo, zakonito tretirano z mepikvatom.
The Authority proposed three different MRLs for those products, to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [3].
Agencija je v premislek odgovornim za obvladovanje tveganja predlagala tri različne MRL za navedene proizvode, ki temeljijo na pristopih, ki jih priporoča Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) za določitev MRL v začimbah in tujih MRL [3].
As there is no risk to consumers, the MRL for those products should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni, ki ustreza 99. percentilu vseh vzorčnih rezultatov.
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Za benzovindiflupir je Agencija predložila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo [4].
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
V zvezi s tem priporoča določitev MRL, ki zajemajo reprezentativne uporabe v skladu z dobrimi kmetijskimi praksami v Uniji in zahteve za uvozno toleranco Brazilije.
For benzovindiflupyr, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].
Komisija se je glede ustreznih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from Brazil.
Iz obrazloženih mnenj in sklepa Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 17. junija 2016
Done at Brussels, 17 June 2016.
Predsednik
The President
Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za abamektin v različnih kmetijskih rastlinah).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za acekvinocil v češnjah in slivah).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops.
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid v listnatih kapusnicah).
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka (MRL) za bromoksinil v drobnjaku).
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas.
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 str.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za fludioksonil v ananasih).
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives.
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za fluopikolid v robidah, špinači in tolščakovkah).
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 pp.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples.
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fosetil v robidah, gomoljni zeleni in sladkem komarčku).
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes.
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za mepikvat v gojenih gobah).
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel.
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za prokvinazid v ribezu in kosmuljah).
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi.
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za propamokarb v različnih kmetijskih rastlinah).
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries.
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 str.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for prohexadione in cherries (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za proheksadion v češnjah).
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in various crops.
EFSA Journal 2015;13(12):4326 [16 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in rye and wheat (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za tebukonazol v ržu in pšenici).
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for prohexadione in cherries.
EFSA Journal 2015;13(10):4262 [22 str.].
EFSA Journal 2015;13(12):4326 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in rye and wheat.
Ostanki pesticidov.
FAO, 2009.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo benzovindiflupir).
Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed.
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 str.].
Pesticide Residues.
PRILOGA
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 pp.
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr.
Priloga II se spremeni:
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 pp.].
stolpci za abamektin, acetamiprid, bromoksinil, fludioksonil, proheksadion, propamokarb in tebukonazol se nadomestijo z naslednjim:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
topen v maščobi
Annex II is amended as follows:
Abamektin (vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomera avermektina B1a, izražena kot avermektin B1a) (F) (R)
the columns for abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, prohexadione, propamocarb and tebuconazole are replaced by the following:
opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
abamektin – oznaka 1000000 razen 1040000: avermektin B1a
Fat soluble
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 19. novembra 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Citrusi
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Grenivke
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Pomaranče
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Limone
Oranges
Drugo
Lemons
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Limes
Mandeljni
Others
Orehi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Pečkato sadje
Hazelnuts/cobnuts
Hruške
Loquats/Japanese medlars
Grozdje
Wine grapes
Ribez (črni, rdeči in beli)
strawberries
Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
Blackberries
Papaje
Raspberries (red and yellow)
Krompir
Currants (black, red and white)
Redkev
Gooseberries (green, red and yellow)
Česen
Papayas
Čebula
potatoes
Šalotka
Onions
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Tomatoes
Melone
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Orjaške buče
Sweet peppers/bell peppers
Lubenice
Melons
Solata
Pumpkins
Endivija/eskarijolka
Watermelons
Rukvica/rukola
Lamb's lettuces/corn salads
Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)
Escaroles/broad-leaved endives
Prava krebuljica
Baby leaf crops (including brassica species)
Listi zelene
Thyme
Por
Basil and edible flowers
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Laurel/bay leave
Hren
Tarragon
acetamiprid – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota acetamiprida in N-desmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražena kot acetamiprid
Leeks
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 5. februarja 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Horseradish
Tkiva
Acetamiprid (R)
Prašiči
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Mišičevje
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Maščevje
Quail
Bromoksinil in njegove soli, izraženi kot bromoksinil
Honey and other apiculture products
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 29. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Amphibians and Reptiles
HMELJ
Terrestrial invertebrate animals
Fludioksonil (F) (R)
Wild terrestrial vertebrate animals
fludioksonil – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota fludioksonila in njegovih metabolitov, oksidiranih v metabolit 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksilno kislino
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 30. januarja 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
HOPS
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o krmni raziskavi pri živini navedla, da niso na voljo.
Fludioxonil (F) (R)
Propamokarb (vsota propamokarba in njegovih soli, izražena kot propamokarb) (R)
Fludioxonil — code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: oznaka 1000000 razen 1016000, 1030000 in 1040000: N-oksid propamokarb; oznaki 1016000 in 1030000: N-desmetil propamokarb
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 22. marca 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cvetača
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Kreša ter drugi kalčki in poganjki
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Rana barbica
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Ogrščica
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Zelišča in užitni cvetovi
Cauliflowers
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in krmni raziskavi navedla, da niso na voljo.
Cresses and other sprouts and shoots
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 22. marca 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Land cresses
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in krmni raziskavi pri kokoših navedla, da niso na voljo.
herbs and edible flowers
tebukonazol – oznaka 1000000 razen 1040000: vsota tebukonazola, hidroksi-tebukonazola in njunih konjugatov, izražena kot tebukonazol
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 25. januarja 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Češnje
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Ostrožnice
Tebuconazole (R)
Beli koren/porovolistna kozja brada
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Fižol (s stroki)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fižol v zrnju (brez strokov)
Cherries (sweet)
Grah (s stroki)
Dewberries
Belušna zelena
Salsifies
Riž
Beans (with pods)
Semena
Beans (without pods)
Janež
Peas (with pods)
Črnika/črna kumina
Celeries
Zelena
Rice
Koriander
Dill
Hren“
Fennel
Številčna oznaka
Fenugreek
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [3]
Nutmeg
Proheksadion (proheksadion (kislina) in njegove soli, izraženi kot proheksadion-kalcij)
Caraway
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI
Horseradish’
Lupinarji
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Indijski orehi
Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)
Kostanj
Macadamias
Jagodičje in drobno sadje
Pine nut kernels
Drugo drobno sadje in jagodičje
Pistachios
Borovnice
Stone fruits
Ameriške brusnice
Berries and small fruits
Šipek
cane fruits
Murve (črne in bele)
other small fruits and berries
Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje
Blueberries
Bezgove jagode
Cranberries
Mešano sadje
Celeriacs/turnip rooted celeries
Podzemna koleraba
Horseradishes
Repa
Jerusalem artichokes
Zelenjava – čebulnice
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Razhudnikovke
Fruiting vegetables
Kumarice za vlaganje
solanacea
Bučke
Cucumbers
Druge plodovke
Gherkins
Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)
Courgettes
Cvetoče kapusnice
cucurbits with inedible peel
Brokoli
Purslanes
Grah (brez strokov)
Chards/beet leaves
Leča
grape leaves and similar species
Stebelna zelenjava
watercresses
Šparglji/beluši
Barley
Sirek
Buckwheat and other pseudo-cereals
Pšenica
Maize/corn
ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI
Oat
Kavna zrna
Rooibos
ZAČIMBE
Mate/maté
Plodovi
Valerian
Sečuanski poper
Ginseng
Kardamom
any other parts of the plant
Brinove jagode
Cocoa beans
Poper (črni, zeleni in beli)
Carobs/Saint John's breads
Vanilija
SPICES
Tamarinda
Fruit spices
Skorja
Allspice/pimento
Cimet
Sichuan pepper
Korenine ali korenike
Flower pistil spices
doda se naslednji stolpec za benzovindiflupir:
Saffron
Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.
Mace
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [5]
SUGAR PLANTS
V delu A Priloge III se stolpci za acekvinocil, fluopikolid, fosetil, mepikvat in prokvinazid nadomestijo z naslednjim:
Sugar beet roots
Acekvinocil
Chicory roots
Fosetil-Al (vsota fosetila, fosfonske kisline in njunih soli, izražena kot fosetil)
the following column for benzovindiflupyr is added:
(+) MRL velja do 1. marca 2019, po tem datumu bo veljala vrednost 2 [6], razen če bo spremenjena z uredbo.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Nova vrednost 2 [6] mg/kg bo veljala od 2. marca 2019.
Benzovindiflupyr
Mepikvat
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
(+) Začasna MRL, veljavna do 31. decembra 2018, ker podatki, pridobljeni pri spremljanju, kažejo, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito obdelano z mepikvatom.
In Part A of Annex III, the columns for acequinocyl, fluopicolide, fosetyl, mepiquat and proquinazid are replaced by the following:
Tej navzkrižni kontaminaciji se ni mogoče vedno v celoti izogniti.
Acequinocyl
Po tem datumu bo MRL 0,02 [6] mg/kg, razen če bo ponovno spremenjena z uredbo glede na nove informacije, predložene najpozneje do 30. aprila 2018.
Fluopicolide
Prokvinazid
Fosetyl-Al (sum of fosetyl, phosphonic acid and their salts, expressed as fosetyl)
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [7]
(+) MRL applicable until 1 March 2019, after that date 2 [6] will be applicable unless modified by a Regulation.
Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
The new value of 2 [6] mg/kg will be applicable from 2 March 2019.
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Mepiquat
Ta MRL je začasno določena in velja do 31. decembra 2018.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Po tem datumu bo MRL 0,02* mg/kg, razen če bo ponovno spremenjena z uredbo glede na nove informacije, predložene najpozneje do 30. aprila 2018.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Predložitev in ocena podatkov o ostankih pesticidov za oceno najvišjih mejnih vrednosti ostankov v živilih in krmi.
After this date the MRL will be 0,02 [6] mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
izdaja.
amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council
o spremembi Uredbe (EU) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta