natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a standard fish BCF test uptake and depuration can be described in terms of two first order kinetic processes.
Uporabljene opredelitve pojmov so navedene v Dodatku 1.
Rate of uptake = k1 × Cw
Glavni cilj preskusa je oceniti vpliv kemikalij na sposobnost razmnoževanja vrste Daphnia magna.
[Equation A5.2]
V ta namen se mlade samice vrste Daphnia (starši), ki so na začetku preskusa mlajše od 24 ur, izpostavijo preskusni kemikaliji, dodani vodi v različnih koncentracijah.
Overall loss rate = (k2 + kg + km + ke) × Cf
Preskus traja 21 dni.
[Equation A5.3]
Na koncu preskusa se oceni skupno število ustvarjenih živih potomcev.
At steady-state, assuming growth and metabolism are negligible (i.e. the values for kg and km cannot be distinguished from zero), the rate of uptake equals the rate of depuration, and so combining Equation A5.2 and Equation A5.3 gives the following relationship:
Sposobnost razmnoževanja staršev je mogoče izraziti tudi na druge načine (npr. število živih potomcev, ki jih ustvari žival na dan od prvega dne, ko so opaženi potomci), vendar je treba te navesti v poročilu poleg skupnega števila živih potomcev, ustvarjenih ob koncu preskusa.
[Equation A5.4]
Zaradi posebnega načrta polstatičnega preskusa v primerjavi z drugimi preskusnimi metodami za razmnoževanje nevretenčarjev se lahko prešteje tudi število živih potomcev, ki jih ustvari vsak posamezni starš.
Concentration in fish at steady-state (mg kg– 1 wet weight).
V nasprotju z drugimi preskusnimi metodami za razmnoževanje nevretenčarjev to omogoča, da se ustvarjanje potomcev starša, ki naključno in/ali nenamerno umre med preskusnim obdobjem, izključi iz ocene podatkov.
Concentration in water at steady-state (mg l– 1).
Če se torej smrtnost staršev pojavi v izpostavljenih ponovljenih vzorcih, je treba obravnavati, ali smrtnost sledi vzorcu odziva na koncentracijo ali ne, npr. če obstaja precejšnja regresija odziva v odvisnosti od koncentracije preskusne kemikalije s pozitivnim naklonom (za to se lahko uporabi statistični preskus, kot je Cochran-Armitageov trendnostni test).
The ratio of k1/k2 is known as the kinetic BCF (BCFK) and should be equal to the steady-state BCF (BCFSS) obtained from the ratio of the steady-state concentration in fish to that in water, but deviations may occur if steady-state was uncertain or if corrections for growth have been applied to the kinetic BCF.
Če smrtnost ne sledi vzorcu odziva na koncentracijo, je treba navedene ponovljene vzorce s smrtnostjo staršev izključiti iz analize preskusnega rezultata.
However, as k1 and k2 are constants, steady-state does not need to be reached to derive a BCFK.
Če smrtnost sledi vzorcu odziva na koncentracijo, je treba smrtnost staršev obravnavati kot učinek preskusne kemikalije, ponovljeni vzorci pa se ne smejo izključiti iz analize.
Based on these first order equations, this Appendix 5 includes the general calculations necessary for both aqueous and dietary exposure bioaccumulation methods.
Če starš med preskusom umre, tj. naključno zaradi neustreznega ravnanja ali nesreče, ali nenamerno zaradi nepojasnjenega dogodka, ki ni povezan z učinkom preskusne kemikalije, ali pa se izkaže, da je samec, se ponovljeni vzorec izključi iz analize (glej več v odstavku 51).
However, sections 5, 6 and 8 are only relevant for the aqueous exposure method but are included here as they are “general” techniques.
Toksični učinek preskusne kemikalije na sposobnost razmnoževanja se izrazi kot ECx, tako da se podatke prilagodi ustreznemu modelu z nelinearno regresijo, da se oceni koncentracija, ki bi povzročila x-odstotno zmanjšanje sposobnosti razmnoževanja, ali pa kot vrednost NOEC/LOEC (4).
The sequential (sections 4 and 5) and simultaneous (section 6) methods allow the calculation of uptake and depuration constants which are used to derive kinetic BCFs.
Preskusne koncentracije morajo po možnosti oklepati najnižjo od uporabljenih učinkovitih koncentracij (npr. EC10), kar pomeni, da se ta vrednost izračuna z interpolacijo, ne pa z ekstrapolacijo.
The sequential method for determining k2 (section 4) is important for the dietary method as it is needed to calculate both assimilation efficiency and BMF.
V poročilu je treba navesti tudi preživetje staršev in trajanje obdobja do ustvarjanja prvega zaroda.
Appendix 7 details the calculations that are specific to the dietary method.
Proučijo se lahko tudi drugi učinki, ki so povezani s kemikalijo in vplivajo na parametre, kot so rast (npr. dolžina) in morebiti intrinzična hitrost povečanja populacije (glej odstavek 44).
PREDICTION OF THE DURATION OF THE UPTAKE PHASE
INFORMACIJE O PRESKUSNI KEMIKALIJI
Before performing the test, an estimate of k2 and hence some percentage of the time needed to reach steady-state may be obtained from empirical relationships between k2 and the n-octanol/water partition coefficient (KOW) or k1 and BCF.
Rezultati preskusa akutne toksičnosti (glej poglavje C.2 te priloge: Preskus akutne imobilizacije vodnih bolh (Daphnia sp.)), izvedeni z vrsto Daphnia magna, so lahko uporabni pri izbiri ustreznega območja preskusnih koncentracij v preskusih razmnoževanja.
It should be realised, however, that the equations in this section only apply when uptake and depuration follow first-order kinetics.
Znana morata biti topnost v vodi in parni tlak preskusne kemikalije ter na voljo mora biti zanesljiva analitska metoda za količinsko opredeljevanje kemikalije v preskusnih raztopinah, za katero obstajajo podatki o izkoristku in meji določljivosti.
If this is clearly not the case it is advised to seek advice from a biostatistician and/or pharmacokineticist, if predictions of the uptake phase are desirable.
Informacije o preskusni kemikaliji, ki so lahko uporabne pri določanju preskusnih pogojev, zajemajo strukturno formulo, čistost kemikalije, obstojnost na svetlobi, obstojnost pod pogoji preskusa, disociacijsko konstanto (pKa), Pow in rezultate preskusa za dobro biorazgradljivost (glej poglavji C.4 (Določanje „dobre“ biorazgradljivosti) in C.29 (Dobra biorazgradljivost – CO2 v zaprtih posodah) te priloge).
An estimate of k2 (day– 1) may be obtained by several methods.
Za veljavnost preskusa morajo kontrole izpolnjevati naslednja merila za učinkovitost:
For example, the following empirical relationships could be used in the first instance [1]:
smrtnost staršev (samic vrste Daphnia) ob koncu preskusa ne presega 20 %;
(r2=0,95) [(3); Equation A5.5]
povprečno število živih potomcev na starša, ki preživi do konca preskusa, > 60.
[Equation A5.6]
Opomba: Enako merilo za veljavnost (20 %) se lahko uporabi za naključno ali nenamerno smrtnost staršev za kontrole in vsako od preskusnih koncentracij.
Where k1 = 520 × W– 0,32 (for substances with a log KOW > 3)
Preskusne posode in druge naprave, ki pridejo v stik s preskusnimi raztopinami, morajo biti v celoti iz stekla ali drugega kemijsko inertnega materiala.
(r2=0,85)[(4); Equation A5.7]
Preskusne posode so navadno steklene čaše.
AndBCF
Potrebna je tudi nekatera ali vsa naslednja oprema:
(r2=0,90)[(5); Equation A5.8]
oksimeter (z mikroelektrodo ali drugo primerno opremo za merjenje raztopljenega kisika v vzorcih z majhno prostornino);
W = mean treated fish weight (grams wet weight) at the end of uptake/start of depuration [2]
ustrezna oprema za uravnavanje temperature;
For other related relationships see (6).
merilnik vrednosti pH;
It may be advantageous to employ more complicated models in the estimation of k2 if, for example, it is likely that significant metabolism may occur (7) (8).
oprema za določanje trdote vode;
However as the complexity of the model increases, greater care should be taken with the interpretation of the predictions.
oprema za določanje koncentracije skupnega organskega ogljika (TOC) v vodi ali oprema za določanje kemijske potrebe po kisiku (KPK);
In such cases, it is better to use the growth corrected k2g as described later (see Section 7 of this Appendix):
Vendar so sprejemljivi tudi drugi kloni, če se dokaže, da kultura vrste Daphnia izpolnjuje merila za veljavnost preskusa.
or, if Cw is constant:
Izvirati morajo iz zdravega staleža (tj. ne kažejo znakov stresa, kot so visoka smrtnost, navzočnost samcev in zimskih jajc, zamuda pri ustvarjanju prvega zaroda, razbarvane živali itd.).
[Equation A5.11]
Za ta preskus je priporočljivo uporabiti povsem določen medij.
Then BCF × Cw is an approximation to the concentration in the fish at steady-state (Cf-SS).
Ugotovljeno je bilo, da sta medija Elendt M4 (6) in M7 (glej Dodatek 2) primerna za ta namen.
Similarly the time to reach 95 percent of steady-state is:
Kombinacija modelne razredčevalne trde sladke vode ASTM in ekstrakta morskih alg (10) je primerna za dolgotrajno gojenje vrste Daphnia magna (2).
[Equation A5.17] For example, the duration of the uptake phase (i.e. time to reach a certain percentage of steady-state, e.g. t80 or t95) for a test substance with log KOW = 4 would be (using Equation A5.5, Equation A5.16 and Equation A5.17):
Raztopljena koncentracija kisika mora znašati več kot 3 mg/l ob začetku preskusa in med njim.
logk2 = 1,47 – 0,414 · 4
Vrednost pH mora biti v območju 6–9 in običajno ne sme odstopati za več kot 1,5 enote v katerem koli preskusu.
k2 = 0,652 day– 1
Priporočena je trdota nad 140 mg/l (kot CaCO3).
or t95
Pri preskusih na tej ravni in nad njo je bila ugotovljena sposobnost razmnoževanja, ki je v skladu z merili za veljavnost (11) in (12).
Alternatively, the expression:
Preskusne raztopine izbranih koncentracij se običajno pripravijo z redčenjem osnovne raztopine.
[Equation A5.18]
Če je mogoče, se osnovne raztopine pripravijo brez kakršnih koli topil ali disperzijskih sredstev, z mešanjem ali stresanjem preskusne kemikalije v preskusnem mediju z mehanskimi postopki, kot so stresanje, mešanje ali ultrazvočno razbijanje, ali drugimi ustreznimi metodami.
may be used to calculate the time for effective steady-state (teSS) to be reached (12).
Priporočeno je, da se preskusne sisteme izpostavi koncentracijam preskusne kemikalije, ki bodo uporabljene v študiji, za tako dolgo, kot je potrebno, da se dokaže ohranjanje obstojnih koncentracij izpostavljenosti, preden se doda preskusne organizme.
For a test substance with log KOW = 4 this results in:
Če je preskusno kemikalijo težko raztopiti v vodi, je treba slediti postopkom, ki so opisani v smernici OECD za ravnanje z zahtevnimi snovmi (13).
PREDICTION OF THE DURATION OF THE DEPURATION PHASE
Uporabi topil ali disperzijskih sredstev se je treba izogniti, vendar je v nekaterih primerih morda potrebna za pripravo osnovne raztopine z ustrezno koncentracijo za odmerjanje.
A prediction of the time needed to reduce the body burden to a certain percentage of the initial concentration may also be obtained from the general equation describing uptake and depuration (assuming first order kinetics, cf.
Poleg preskusnih koncentracij je treba izvesti tudi kontrolo z vodo za redčenje z ustreznimi ponovljenimi vzorci in, če se temu ne da izogniti, kontrolo s topilom z ustreznimi ponovljenimi vzorci.
Equation A5.9 (1) (13).
V preskusu je treba uporabiti samo topila ali disperzijska sredstva, za katera je bilo dokazano, da nimajo znatnega učinka na spremenljivko odziva ali pa imajo nanjo le manjši učinek.
For the depuration phase, Cw (or Cfood for the dietary test) is assumed to be zero.
Primeri ustreznih topil (npr. aceton, etanol, metanol, dimetilformamid in trietilen glikol) ter disperzijskih sredstev (npr. Cremophor RH40, 0,01-odstotna metilceluloza in HCO-40) so navedeni v (13).
The equation may then be reduced to:
Če se uporabi topilo ali disperzijsko sredstvo, njegova končna koncentracija ne sme biti višja od 0,1 ml/l (13) in v vseh preskusnih posodah mora biti ista koncentracija, razen v kontroli z vodo za redčenje.
k 2 C f
Čim bolj pa si je treba prizadevati, da so koncentracije topil čim nižje.
[Equation A5.19] or C f
Trajanje
C f,0
Starši se gojijo ločeno, en na preskusno posodo, običajno z 50–100 ml (za vrsto Daphnia magna, možne pa so tudi manjše prostornine, zlasti za manjše vrste vodnih bolh, npr. Ceriodaphnia dubia) medija v vsaki posodi, razen če je za preskušanje potreben pretočni načrt preskusa.
k 2
Včasih so morda potrebne večje prostornine za izpolnitev zahtev analitskega postopka, ki se uporabi za določanje koncentracije preskusne kemikalije, za kemijsko analizo pa se lahko ponovljeni vzorci tudi združijo.
[Equation A5.20]
Če se uporabijo prostornine, večje od 100 ml, je morda treba povečati obroke za vrsto Daphnia, da se zagotovi zadostna dostopnost hrane in skladnost z merili za veljavnost.
where Cf,0 is the concentration at the start of the depuration period.
Poskusne živali
50 percent depuration will then be reached at the time (t50):
Pri polstatičnih preskusih se goji vsaj deset živali posamezno za vsako preskusno koncentracijo in vsaj deset živali posamezno za kontrolno serijo.
Similarly 95 percent depuration will be reached at:
Pri pretočnih preskusih je bilo ugotovljeno, da je ustrezno razdeliti 40 živali v štiri skupine po deset živali za vsako preskusno koncentracijo (1).
If 80 % uptake is used for the first period (1,6/k2) and 95 % loss in the depuration phase (3,0/k2), then depuration phase is approximately twice the duration of the uptake phase.
Uporabi se lahko manjše število preskusnih organizmov, priporočeno pa je najmanj 20 živali na koncentracijo, ki so razdeljene v dva ali več ponovljenih vzorcev z enakim številom živali (npr. štiri ponovljeni vzorci, vsak s petimi vodnimi bolhami).
Note that the estimations are based on the assumption that uptake and depuration patterns will follow first order kinetics.
Opozoriti je treba, da pri preskusih, v katerih se živali gojijo v skupinah, ne bo iz statistične analize mogoče izključiti nobenih potomcev, če pride do nenamerne/naključne smrtnosti staršev po začetku razmnoževanja, zato je v takih primerih treba izraziti sposobnost razmnoževanja kot skupno število živih potomcev, ustvarjenih na starša iz skupine na začetku preskusa.
If first-order kinetics is obviously not obeyed, these estimations are not valid.
Tretiranja, ki se dodelijo preskusnim posodam, in vsa nadaljnja ravnanja s preskusnimi posodami, morajo biti naključna.
SEQUENTIAL METHOD: DETERMINATION OF DEPURATION (LOSS) RATE CONSTANT K2
Če ni, lahko pride do pristranskosti, ki bi se lahko razumela kot učinek koncentracije.
Most bioconcentration data have been assumed to be ‘reasonably’ well described by a simple two-compartment/two-parameter model, as indicated by the rectilinear curve which approximates to the points for concentrations in fish (on an ln scale), during the depuration phase.
Zlasti če se s preskusnimi enotami ravna po vrstnem redu tretiranj ali koncentracij, lahko nek učinek, odvisen od časa, kot je utrujenost izvajalca ali druga napaka, pomeni večje učinke pri višjih koncentracijah.
Note that deviations from a straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics.
Poleg tega, če bodo na rezultate preskusa verjetno vplivali začetni ali okoljski pogoji preskusa, na primer položaj v laboratoriju, je treba obravnavati načrt preskusa z naključnimi bloki.
The graphical method may be applied for resolving types of depuration deviating from first order kinetics.
Pri polstatičnih preskusih je treba živali po možnosti hraniti vsak dan oziroma vsaj trikrat na teden (tj. skladno s spremembami medija).
To calculate k2 for multiple time (sampling) points, perform a linear regression of ln(concentration) versus time.
Upoštevati je treba morebitno razredčenje koncentracij izpostavljenosti zaradi dodajanja hrane in ga čim bolj preprečiti z ustreznimi koncentracijami suspenzij alg.
The slope of the regression line is an estimate of the depuration rate constant k2 [3].
Odstopanja od tega (npr. za pretočne preskuse) je treba navesti v poročilu.
From the intercept the average concentration in the fish at the start of the depuration phase (C0,d; which equals the average concentration in the fish at the end of the uptake phase) can easily be calculated (including error margins) [3] In most programs that allow a linear regression, also standard errors and confidence interval (CI) of the estimates are given, e.g. in Microsoft Excel using the Data Analysis tool pack.
Med preskusom mora biti hrana staršev po možnosti sestavljena iz živih celic alg ene ali več naslednjih vrst: Chlorella sp., Pseudokirchneriella subcapitata (prej znana kot Selenastrum capricornutum) in Desmodesmus subspicatus (prej znana kot Scenedesmus subspicatus).
[Equation A5.21]
Hrana mora temeljiti na količini organskega ogljika (C), ki se zagotovi za vsakega starša.
To calculate k2 when only two time (sampling) points are available (as in the minimised design), substitute the two average concentrations into the following equation
Raziskave (14) so pokazale, da je velikost obrokov med 0,1 in 0,2 mg C/vodno bolho/dan za vrsto Daphnia magna dovolj, da se doseže zahtevano število živih potomcev in izpolnijo merila za veljavnost preskusa.
[Equation A5.22]
Obroki se lahko zagotavljajo z enako stopnjo hranjenja ves čas trajanja preskusa, po želji pa se lahko na začetku preskusa uporabi nižja stopnja in se nato med preskusom povečuje, da se upošteva rasti staršev.
Where ln(Cf1) and ln(Cf2) are the natural logarithms of the concentrations at times t1 and t2, respectively, and t2 and t1 are the times when the two samples were collected relative to the start of depuration [4].
V tem primeru morajo biti obroki še vedno ves čas v priporočenem območju, ki znaša 0,1–0,2 mg C/vodno bolho/dan.
SEQUENTIAL METHOD: DETERMINATION OF UPTAKE RATE CONSTANT K1 (AQUEOUS EXPOSURE METHOD ONLY)
Če se morajo za zagotavljanje zahtevane stopnje obroka uporabiti nadomestne meritve, kot sta število celic alg ali absorbanca svetlobe (tj. zaradi večje pripravnosti, saj je merjenje vsebnosti ogljika zamudno), mora vsak laboratorij pripraviti svoj nomogram, ki povezuje nadomestno meritev z vsebnostjo ogljika v kulturi alg (glej Dodatek 3 za nasvete o izdelavi nomogramov).
Fish meal
število smrti pri starših in dan posameznih smrti (glej primer podatkovnega lista iz Dodatka 4);
An appropriate quantity of fish diet (usually in pellet form) for the test is added to the bulb, and the bulb's contents are mixed homogeneously by continuously turning the glass bulb for at least 30 minutes, but preferably overnight.
Najnižja koncentracija z opaženim učinkom (LOEC)
An appropriate quantity of test substance (by molar mass or specific radioactivity) sufficient to achieve the target dose is dissolved in a suitable organic solvent (e.g. cyclohexane or acetone; 10-40 ml, but a greater volume if necessary depending on the quantity of food to spike).
Če teh dveh pogojev ni mogoče izpolniti, je treba podrobno pojasniti način izbire vrednosti LOEC (in posledično NOEC).
(Note this is not important for the overall calculation of BMF as the I terms effectively cancel out between Equation A7.1 and Equation A7.4).
PRIPRAVA POVSEM DOLOČENIH MEDIJEV ELENDT M7 IN M4
The mean feeding rate corrected for growth dilution, Ig, can be derived in several ways, but a straightforward and rigorous one is to use the known growth rate constant (kg) to estimate the test fish weights at time points during the uptake phase, i.e.:
Aklimatizacija na medija Elendt M7 in M4
Wf,0 ek g t
Nekateri laboratoriji so imeli težave pri neposrednem prenosu vrste Daphnia v medija M4 (1) in M7.
[Equation A7.2] where Wf(t) mean fish weight at uptake day t Wf,0
V določeni meri pa so to uspešno rešili s postopno aklimatizacijo, tj. s prenosom iz lastnega medija v 30-odstotni, 60-odstotni in nato v 100-odstotni medij Elendt.
As the feeding rate was set based on Wf,0, the effective feeding rate for each day of uptake can be calculated using these two weight values.
Aklimatizacijska obdobja lahko trajajo tudi do enega meseca.
The growth-corrected feeding rate, Ig (g food g-1 fish day– 1), to use instead of I in cases of rapid growth during the uptake phase, can then be calculated as
Priprava
[Equation A7.3]
Elementi v sledeh
Once the assimilation efficiency has been obtained, the BMF can be calculated by multiplying it with the feeding rate constant I (or Ig, if used to calculate α) and dividing the product by the overall depuration rate constant k2:
Ločene osnovne raztopine (I) s posameznimi elementi v sledeh se najprej pripravijo v vodi z ustrezno čistostjo, npr. deionizirani, destilirani ali pridobljeni z obratno osmozo.
[Equation A7.4]
Iz teh različnih osnovnih raztopin (I) se pripravi druga osnovna raztopina (II), ki vsebuje vse elemente v sledeh (kombinirana raztopina), tj.:
The growth-corrected biomagnification factor should also be calculated in the same way, using the growth corrected depuration rate constant (as derived according to section 7 in Appendix 5).
Osnovna raztopina I
Again, if Ig has been used to calculate α, it should also be used here instead of I:
(ena snov)
[Equation A7.5]
Količina, dodana vodi
assimilation efficiency (absorption of test substance across the gut);
Koncentracija (glede na medij M4)
overall (not growth-corrected) depuration rate constant (day– 1), calculated according to equations in Appendix 5, Section 3;
Za pripravo kombinirane osnovne raztopine II se vodi doda naslednje količine osnovne raztopine I
growth-corrected depuration rate constant (day– 1);
stara
food ingestion rate constant (g food g– 1 fish day– 1);
MnCl2·4 H2O
The growth-corrected half-life (t1/2) is calculated as follows.
SrCl2·6 H2O
[Equation A7.6]
Mo Na2O4 ·2 H2O
The substance assimilation efficiency from the diet can also be estimated if tissue residues are determined during the linear phase of the uptake phase (between days 1 and 3).
CuCl2·2 H2O
In this case the substance assimilation efficiency (α) can be determined as follows
CoCl2·6 H2O
[Equation A7.7]
EDTA·2 H2O
the concentration of test substance in the fish at time t (mg kg– 1 wet weight).
FeSO4·7 H2O
LIPID CORRECTION
Raztopini Na2EDTA in FeSO4 se pripravita ločeno, zlijeta skupaj in nato takoj avtoklavirata.
If lipid content was measured on the same fish as chemical analysis for all sampling intervals, then individual concentrations should be corrected on a lipid basis and the ln(concentration, lipid corrected) plotted against depuration (day) to give C0,d and k2.
S tem se dobi:
Assimilation efficiency (Equation A7.1) can then be calculated on a lipid basis, using Cfood on a lipid basis (i.e. Cfood is multiplied by the mean lipid fraction of the food).
raztopina Fe-EDTA
Subsequent calculation using Equation A7.4 and Equation A7.5 will give the lipid-corrected (and growth-dilution corrected) BMF directly.
Medija M4 in M7
Otherwise, the mean lipid fraction (w/w) in the fish and in the food are derived for both treatment and control groups (for food and control group fish this is usually from data measured at exposure start and end; for treatment group fish this is usually from data measured at end of exposure only).
Medija M4 in M7 se pripravita z osnovno raztopino II, makrohranili in vitamini na naslednji način:
In some studies, fish lipid content may increase markedly; in such cases it is more appropriate to use a mean test fish lipid concentration calculated from the measured values at the end of exposure and end of depuration.
Količina dodane osnovne raztopine za pripravo medija
In general, data from the treatment group only should be used to derive both of the lipid fractions.
Osnovna raztopina II
The lipid-correction factor (Lc) is calculated as:
(skupni elementi v sledeh)
[Equation A7.8]
Osnovne raztopine makrohranil (ena snov)
where Lfish and Lfood are the mean lipid fractions in fish and food, respectively.
CaCl2 · 2 H2O
The lipid-correction factor is used to calculate the lipid-corrected biomagnification factor (BMFL):
MgSO4 · 7 H2O
[Equation A7.9]
SiO3·9 H2O
EVALUATION OF DIFFERENCES BETWEEN MEASURED TIME ZERO CONCENTRATION (C0,M) AND DERIVED TIME ZERO CONCENTRATION (C0,D)
Kombinirana osnovna raztopina vitaminov
The measured time zero concentration (C0,m) and derived time zero concentration (C0,d) should be compared.
Kombinirana osnovna raztopina vitaminov se pripravi z dodajanjem treh vitaminov v en liter vode, kot je prikazano spodaj:
If they are very similar, then this supports the first order model used to derive the depuration parameters.
tiamin hidroklorid