natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other exposures; of which – RWA – IRB exposures
KONCENTRACIJA FINANCIRANJA GLEDE NA NASPROTNO STRANKO
The risk-weighted exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2)(e), (f) and (g) of the CRR.
KONCENTRACIJA FINANCIRANJA GLEDE NA VRSTO PRODUKTA
Securitisation exposures – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
CENE ZA RAZLIČNA TRAJANJA FINANCIRANJA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
OBNAVLJANJE FINANCIRANJA
Securitisation exposures – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
C 67.00 – KONCENTRACIJA FINANCIRANJA GLEDE NA NASPROTNO STRANKO
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations and fall under Article 147(2)(f) of the CRR.
Skupni znesek in pomembne valute
Securitisation exposures – RWA – SA exposures
Koncentracija financiranja glede na nasprotno stranko
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
Ime nasprotne stranke
Securitisation exposures – RWA – IRB exposures
Koda LEI
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to securitisations and fall under Article 147(2)(f) of the CRR.
Sektor nasprotne stranke
Trade finance (memo item); of which – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Sedež nasprotne stranke
The leverage ratio exposure value of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
Vrsta produkta
Trade finance (memo item); of which – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Prejeti znesek
The leverage ratio exposure amount of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
Tehtana povprečna prvotna zapadlost
Trade finance (memo item); of which – RWA – SA exposures
Tehtana povprečna preostala zapadlost
The risk-weighted exposure value of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
DESET NAJVEČJIH NASPROTNIH STRANK, PRI ČEMER VSAKA PREDSTAVLJA VEČ KOT 1 % SKUPNIH OBVEZNOSTI
Trade finance (memo item); of which – RWA – IRB exposures
VSE DRUGO FINANCIRANJE
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
C 68.00 – KONCENTRACIJA FINANCIRANJA GLEDE NA VRSTO PRODUKTA
Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Koncentracija financiranja glede na vrsto produkta
The leverage ratio exposure value of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Ime produkta
Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Prejeti knjigovodski znesek
The leverage ratio exposure amount of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Znesek, ki ga krije sistem jamstva za vloge v skladu z Direktivo 2014/49/EU ali enakovreden sistem jamstva za vloge v tretji državi
Under official export credit insurance scheme – RWA – SA exposures
Znesek, ki ga ne krije sistem jamstva za vloge v skladu z Direktivo 2014/49/EU ali enakovreden sistem jamstva za vloge v tretji državi
The risk-weighted exposure value of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
PRODUKTI, KI PREDSTAVLJAJO VEČ KOT 1 % VSEH OBVEZNOSTI
Under official export credit insurance scheme – RWA – IRB exposures
FINANCIRANJE NA DROBNO
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
od tega vloge na vpogled
C 44.00 – General information (LR5)
od tega vezane vloge, ki jih ni mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh
Additional information is collected here for the purpose of categorising the institution activities and the regulatory options chosen by the institution.
od tega vezane vloge, ki jih je mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh
Institution's company structure
Varčevalni računi
The institution shall classify its company structure in accordance with the categories given below:
z rokom za predhodno obvestilo za dvig, daljšim od 30 dni;
Joint stock company;
brez roka za predhodno obvestilo za dvig, daljšega od 30 dni
Mutual/cooperative;
GROSISTIČNO FINANCIRANJE
Other non-joint stock company.
Nezavarovano grosistično financiranje
Derivatives treatment
od tega krediti in vloge finančnih strank
The institution shall specify the regulatory derivatives treatment in accordance with the categories given below:
od tega krediti in vloge nefinančnih strank
Original exposure method;
od tega krediti in vloge subjektov znotraj skupine
Institution type
od tega posli financiranja z vrednostnimi papirji
The institution shall classify its institution type in accordance with the categories given below:
od tega izdaja kritih obveznic
Universal banking (retail/commercial and investment banking);
od tega izdaja vrednostnih papirjev s premoženjskim kritjem
Retail/commercial banking;
C 69.00 – CENE ZA RAZLIČNA TRAJANJA FINANCIRANJA
Investment banking;
Cene za različna trajanja financiranja
Specialised lender.
Čez noč
This includes securitisations and equity exposures subject to credit risk
1 teden
ANNEX V
1 mesec
ANNEX XIV
3 mesece
Single Data Point Model
6 mesecev
All data items set out in the Annexes to this Regulation shall be transformed into a single data point model which is the basis for uniform IT systems of institutions and competent authorities.
1 leto
The single data point model shall meet the following criteria:
2 leti
provide a structured representation of all data items set out in Annexes I, III, IV, VI, VIII, X, XII and XVI;
5 let
identify all the business concepts set out in Annexes I to XIII, XVI and XVII;
10 let
provide a data dictionary identifying table labels, ordinate labels, axis labels, domain labels, dimension labels and member labels;
Razmik
provide metrics which define the property or amount of data points;
Znesek
provide data point definitions that are expressed as a composition of characteristics that univocally identify the financial concept;
Skupno financiranje
contain all the relevant technical specifications necessary for developing IT reporting solutions producing uniform supervisory data.
od tega: financiranje na drobno
ANNEX VI
od tega: nezavarovano grosistično financiranje
ANNEX XV
od tega: zavarovano financiranje
Validation Rules
od tega: nadrejeni nezavarovani vrednostni papirji
The data items set out in the Annexes to this Regulation shall be subject to validation rules ensuring data quality and consistency.
od tega: krite obveznice
The validation rules shall meet the following criteria:
od tega: vrednostni papirji s premoženjskim kritjem, vključno z ABCP
define the logical relationships between relevant data points;
C 70.00 – OBNAVLJANJE FINANCIRANJA
include filters and preconditions that define a set of data to which a validation rule applies;
Obnavljanje financiranja
check the consistency of the reported data;
> 1 dan ≤ 7 dni
check the accuracy of the reported data;
> 7 dni ≤ 14 dni
set default values which shall be applied where the relevant information has not been reported.
> 14 dni ≤ 1 mesec
ANNEX XVIII
> 1 mesec ≤ 3 meseci
AMM TEMPLATES
> 3 meseci ≤ 6 mesecev
ADDITIONAL MONITORING TOOLS TEMPLATES
> 6 mesecev
CONCENTRATION OF FUNDING BY COUNTERPARTY
Skupaj neto denarni tok
CONCENTRATION OF FUNDING BY PRODUCT TYPE
Povprečno trajanje (v dneh)
PRICES FOR VARIOUS LENGTHS OF FUNDING
Zapadlo
ROLL-OVER OF FUNDING
Obnovljeno
C 67.00 — CONCENTRATION OF FUNDING BY COUNTERPARTY
Nova sredstva
Total and significant currencies
Neto
Concentration of funding by counterparty
Trajanje zapadlih sredstev
Counterparty Name
Trajanje obnovljenih sredstev
LEI Code
Trajanje novih sredstev
Counterparty Sector
Dan
Residence of Counterparty
Skupno financiranje
Product Type
Financiranje na drobno
Amount Received
Zavarovano financiranje
Weighted average original maturity
PRILOGA VIII
Weighted average residual maturity
PRILOGA XIX
TOP TEN COUNTERPARTIES EACH GREATER THAN 1 % OF TOTAL LIABILITIES
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PREDLOGE ZA DODATNA ORODJA ZA SPREMLJANJE IZ PRILOGE XVIII
ALL OTHER FUNDING
Dodatna orodja za spremljanje
C 68.00 — CONCENTRATION OF FUNDING BY PRODUCT TYPE
Splošno
Concentration of funding by product type
Za spremljanje likvidnostnega tveganja institucije, ki ne spada na področje uporabe poročil o likvidnostnem kritju in stabilnem financiranju, institucije izpolnijo predlogo v Prilogi XVIII v skladu z navodili iz te Priloge.
Product Name
Skupno financiranje so vse finančne obveznosti, razen izvedenih finančnih instrumentov in kratkih pozicij.
Carrying amount received
Za financiranje z odprto zapadlostjo, vključno z vlogami na vpogled, se šteje, da zapade čez noč.
Amount covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 2014/49/EU or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Prvotna zapadlost predstavlja čas med datumom odobritve in datumom zapadlosti financiranja.
Amount not covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 2014/49/EU or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Datum zapadlosti financiranja se določi v skladu z odstavkom 12 Priloge XXIII.
PRODUCTS GREATER THAN 1 % OF TOTAL LIABILITIES
To pomeni, da je lahko v primeru izbirnosti, kot v primeru odstavka 12 Priloge XXIII, prvotna zapadlost postavke financiranja krajša kot čas, ki je potekel od njene odobritve.
RETAIL FUNDING
Preostala zapadlost predstavlja čas med koncem obdobja poročanja in datumom zapadlosti financiranja.
of which sight deposits
Za potrebe izračuna prvotne ali preostale tehtane povprečne zapadlosti se za vloge, ki zapadejo čez noč, štejejo, da je njihova zapadlost en dan.
of which term deposits not withdrawable within the following 30 days
Za namene izračuna prvotne in preostale zapadlosti se v primeru financiranja z rokom za predhodno obvestilo ali s klavzulo o preklicu ali predčasnem dvigu, ki velja za nasprotno stranko institucije, predpostavlja dvig na prvi možen datum.
of which term deposits withdrawable within the following 30 days
Za obveznosti brez zapadlosti, razen kadar so predmet izbirnosti, kot je navedeno v odstavku 12 Priloge XXIII, se predpostavlja fiksna dvajsetletna prvotna in preostala zapadlost.
Savings accounts
Za izračun pragov v skladu s predlogama za poročanje C 67.00 in C 68.00 po pomembni valuti institucije uporabijo prag, ki znaša 1 % skupnih obveznosti v vseh valutah.
with a notice period for withdrawal greater than 30 days
Koncentracija financiranja glede na nasprotno stranko (C 67.00)
without a notice period for withdrawal greater than 30 days
Za zbiranje informacij o koncentraciji financiranja institucije poročevalke glede na nasprotno stranko v predlogi C 67.00 institucije uporabijo navodila iz tega dela.
WHOLESALE FUNDING
Institucije sporočijo deset največjih nasprotnih strank ali skupino povezanih strank v skladu s členom 4(39) Uredbe št. 575/2013, če financiranje, pridobljeno od posamezne nasprotne stranke ali skupine povezanih strank, presega 1-odstotni prag v višini skupnih obveznosti v podvrsticah oddelka 1 predloge.
Unsecured wholesale funding
Nasprotna stranka, ki se poroča v postavki 1.01, je nasprotna stranka, od katere institucija prejme največji znesek financiranja od ene nasprotne stranke ali skupine povezanih strank, ki presega 1-odstotni prag na datum poročanja; v postavki 1.02 se poroča druga največja nasprotna stranka, ki presega 1-odstotni prag; in tako naprej v preostalih postavkah.
of which loans and deposits from financial customers
Kadar nasprotna stranka pripada več skupinam povezanih strank, se poroča samo enkrat v skupini z najvišjim zneskom financiranja.
of which loans and deposits from non financial customers
Institucije sporočijo skupni znesek vsega drugega preostalega financiranja v oddelku 2.
of which loans and deposits from intra-group entities
Vsota oddelka 1 in oddelka 2 je enaka skupnemu financiranju institucije, kot je navedeno v njeni bilanci stanja, sporočeni v okviru računovodskega poročanja (FINREP).
Secured wholesale funding
Institucije za vsako nasprotno stranko izpolnijo vse stolpce 010 do 080.
of which SFTs
Kadar se financiranje pridobi v obliki več vrst produktov, se poroča vrsta produkta, v obliki katerega je bil pridobljen največji delež financiranja.
of which covered bond issuance
Opredelitev osnovnega imetnika vrednostnih papirjev se lahko izvede po najboljših prizadevanjih.
of which asset backed security issuance
Kadar ima institucija informacije o imetniku vrednostnih papirjev na podlagi svoje vloge skrbniške banke, ta znesek upošteva pri poročanju o koncentraciji nasprotnih strank.
C 69.00 — PRICES FOR VARIOUS LENGTHS OF FUNDING
Kadar informacije o imetniku vrednostnih papirjev niso na voljo, ustreznega zneska ni treba sporočiti.
Prices for various lengths of funding
Navodila za posamezne stolpce:
Overnight
Ime posamezne nasprotne stranke, ki je zagotovila financiranje, ki presega 1 % skupnih obveznosti, se navede v stolpcu 010 v padajočem vrstnem redu, tj. v vrstnem redu glede na velikost pridobljenega financiranja.
1 week
Navedeno ime nasprotne stranke je polno ime pravnega subjekta, ki zagotavlja financiranje, vključno z vsemi sklici na vrsto podjetja v skladu z nacionalnim pravom družb.
1 month
Koda identifikatorja pravnih subjektov nasprotne stranke.
3 months
Vsaki nasprotni stranki se dodeli en sektor glede na razrede gospodarskega sektorja na podlagi FINREP:
6 months
centralne banke; (ii) sektor država; (iii) kreditne institucije; (iv) druge finančne družbe; (v) nefinančne družbe; (vi) gospodinjstva.
1 year
Pri skupinah povezanih strank se sektor ne poroča.
2 years
Uporabi se koda ISO 3166-1-alfa-2 države registracije nasprotne stranke, vključno s psevdo kodami ISO za mednarodne organizacije, ki so na voljo v zadnji izdaji Eurostatovega priročnika za posredovanje podatkov o bilancah stanja (Balance of Payments Vademecum).
5 years
Pri skupinah povezanih strank se država ne poroča.
10 years
Nasprotnim strankam iz stolpca 010 se dodeli vrsta produkta, ki ustreza izdanemu produktu, v obliki katerega je bilo prejeto financiranje ali v obliki katerega je bil zagotovljen največji delež financiranja pri mešanih vrstah produktov, pri čemer se uporabijo naslednje kode, ki so navedene v krepkem tisku:
Spread
UWF (nezavarovano grosistično financiranje, pridobljeno od finančnih strank, vključno z medbančnimi denarnimi sredstvi)
Volume
UWNF (nezavarovano grosistično financiranje, pridobljeno od nefinančnih strank)
Total Funding
SFT (financiranje, pridobljeno prek pogodb o začasni prodaji, kot so opredeljene v členu 4(1)(82) Uredbe (EU) št. 575/2013)
of which: Retail funding
CB (financiranje, pridobljeno prek izdaje kritih obveznic, kot so opredeljene v členu 129(4) ali (5) Uredbe (EU) št. 575/2013 ali členu 52(4) Direktive 2009/65/ES)
of which: Unsecured wholesale funding
ABS (financiranje, pridobljeno prek izdaje vrednostnih papirjev s premoženjskim kritjem, vključno s komercialnim zapisom s premoženjskim kritjem)
of which: Secured funding
IGCP (financiranje, pridobljeno od nasprotnih strank znotraj skupine)
of which: Senior unsecured securities
OSWF (drugo zavarovano grosistično financiranje)
of which: Covered bonds
OFP (drugi produkti za financiranje, npr. financiranje na drobno)
of which: Asset backed securities including ABCP
Skupni znesek financiranja, prejetega od nasprotnih strank iz stolpca 010, se navede v stolpcu 060, kjer institucije navedejo knjigovodske vrednosti.
C 70.00 — ROLL-OVER OF FUNDING
Za znesek prejetega financiranja iz stolpca 060, prejetega od nasprotne stranke iz stolpca 010, se v stolpcu 070 navede tehtana povprečna prvotna zapadlost (v dneh) tega financiranja.
Roll-over of funding
Tehtana povprečna prvotna zapadlost se izračuna kot povprečna prvotna zapadlost (v dneh) financiranja, prejetega od te nasprotne stranke.
> 1 day ≤ 7 days
Povprečje se tehta glede na velikost, in sicer na podlagi velikosti različnih zneskov prejetega financiranja v primerjavi s skupnim financiranjem, prejetim od te nasprotne stranke.
> 7 days ≤ 14 days
Za znesek prejetega financiranja iz stolpca 060, prejetega od nasprotne stranke iz stolpca 010, se v stolpcu 080 sporoči tehtana povprečna preostala zapadlost (v dneh) tega financiranja.
> 14 days ≤ 1 month
Tehtana povprečna preostala zapadlost se izračuna kot povprečna zapadlost (v preostalih dneh) financiranja, prejetega od te nasprotne stranke.
> 1 Month ≤ 3 Months
Koncentracija financiranja glede na vrsto produkta (C 68.00)
> 3 Months ≤ 6 Months
Ta predloga je namenjena zbiranju informacij o koncentraciji financiranja institucij poročevalk glede na vrsto produkta, razčlenjeni na vrste financiranja, kot je določeno v spodnjih navodilih v zvezi z vrsticami:
> 6 Months
Vloge na drobno, kot so opredeljene v členu 3(8) Delegirane uredbe 2015/61.
Total net cashflows
od tega vloge na vpogled
Average Term (days)
Od financiranja na drobno v vrstici 010 vloge, ki so vloge na vpogled.
Maturing
od tega vezane vloge, ki jih ni mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh
Roll over
Od financiranja na drobno v vrstici 010 vloge, ki so vezane vloge, ki jih ni mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh.
New Funds
od tega vezane vloge, ki jih je mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh
Net
Od financiranja na drobno v vrstici 010 vloge, ki so vezane vloge, ki jih je mogoče dvigniti v naslednjih 30 dneh.
Maturing Funds Term
od tega varčevalni računi s katero koli izmed spodnjih značilnosti
Roll-over Funds Term
Od financiranja na drobno v vrstici 010 tiste, ki so varčevalni računi s katero koli izmed spodnjih značilnosti:
New Funds Term
brez roka za predhodno obvestilo za dvig, daljšega od 30 dni, pri čemer jih krije sistem jamstva za vloge v skladu z Direktivo 2014/49/EU ali enakovreden sistem jamstva za vloge v tretji državi.
Day
V to vrstico se ne poroča.
Total funding
z rokom za predhodno obvestilo za dvig, daljšim od 30 dni
Retail funding
Od financiranja na drobno v vrstici 010 tiste, ki so varčevalni računi z rokom za predhodno obvestilo za dvig, daljšim kot 30 dni.
Secured funding
brez roka za predhodno obvestilo za dvig, daljšega od 30 dni
ANNEX VIII
Od financiranja na drobno v vrstici 010 tiste, ki so varčevalni računi brez roka za predhodno obvestilo za dvig, daljšega od 30 dni, pri čemer jih krije sistem jamstva za vloge v skladu z Direktivo 2014/49/EU ali enakovreden sistem jamstva za vloge v tretji državi.
ANNEX XIX
Za grosistično financiranje se šteje, da vključuje kar koli izmed naslednjega:
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE ADDITIONAL MONITORING TOOLS TEMPLATE OF ANNEX XVIII
Vse nasprotne stranke, razen vlog na drobno, kot so opredeljene v členu 3(8) Delegirane uredbe št. 2015/61.
Additional Monitoring Tools
nezavarovano grosistično financiranje
General
Vse nasprotne stranke, razen vlog na drobno, kot so opredeljene v členu 3(8) Delegirane uredbe 2015/61, kadar financiranje ni zavarovano.
In order to monitor an institution's liquidity risk that falls outside of the scope of the reports on Liquidity Coverage and Stable Funding, institutions shall complete the template in Annex XVIII in accordance with the instructions in this Annex.
od tega krediti in vloge finančnih strank
Total funding shall be all financial liabilities other than derivatives and short positions;
Od financiranja v vrstici 110 financiranje, ki ga sestavljajo krediti in vloge finančnih strank.
Funding with open maturity including on sight deposits shall be considered as maturing overnight.
Financiranje s strani centralnih bank se izključi iz te vrstice.
Original maturity shall represent the time between the date of origination and the date of maturity of funding.
od tega krediti in vloge nefinančnih strank
The date of the maturity of the funding shall be determined in accordance with paragraph 12 of Annex XXIII.
Od financiranja v vrstici 110 financiranje, ki ga sestavljajo krediti in vloge nefinančnih strank.
This means that in case of optionality such as in the case of paragraph 12 of Annex XXIII, the original maturity of a funding item can be shorter than the time elapsed since its origination.
od tega krediti in vloge subjektov znotraj skupine
Residual maturity shall represent the time between the end of the reporting period and the date of maturity of funding.
Od financiranja v vrstici 110 financiranje, ki ga sestavljajo krediti in vloge subjektov znotraj skupine.
For the purposes of calculating the original or residual weighted average maturity, deposits maturing overnight shall be considered to have a one day maturity.
Grosistično financiranje s strani subjektov znotraj skupine se poroča zgolj na posamični ali podkonsolidirani podlagi.
For the purposes of calculating the original and residual maturity, where there is funding with a notice period or a cancellation or early withdrawal clause for the institution's counterparty, a withdrawal at the first possible date shall be assumed.
zavarovano grosistično financiranje
For perpetual liabilities, except where subject to optionality as referred to in paragraph 12 of Annex XXIII, a fixed 20 years original and residual maturity shall be assumed.
Vse nasprotne stranke, razen vlog na drobno, kot so opredeljene v členu 3(8) Delegirane uredbe 2015/61, kadar je financiranje zavarovano.
For calculating the threshold according to reporting templates C 67.00 and C 68.00 by significant currency, institutions shall use a threshold of 1 % of total liabilities in all currencies.
od tega posli financiranja z vrednostnimi papirji
Concentration of funding by counterparty (C 67.00)
Od financiranja v vrstici 150 financiranje, ki je pridobljeno iz naslova pogodb o začasni prodaji, kot so opredeljene v členu 4(1)(82) Uredbe (EU) št. 575/2013.
In order to collect information about the reporting institutions' concentration of funding by counterparty in template C 67.00, institutions shall apply the instructions contained in this section.
od tega izdaje kritih obveznic
Institutions shall report the top ten largest counterparties or a group of connected clients according to Article 4(39) of Regulation (EU) No 575/2013, where the funding obtained from each counterparty or group of connected clients exceeds a threshold of 1 % of total liabilities in the sublines of section 1 of the template.
Od financiranja v vrstici 150 financiranje, ki je pridobljeno iz naslova izdaje kritih obveznic, kot so opredeljene v členu 129(4) ali (5) Uredbe (EU) št. 575/2013 ali členu 52(4) Direktive 2009/65/ES.
The counterparty reported in item 1.01 shall be the largest amount of funding received from one counterparty or group of connected clients which is above the 1 % threshold as at the reporting date; item 1.02 shall be the second largest above the 1 % threshold; and similarly with the remaining items.
od tega izdaja vrednostnih papirjev s premoženjskim kritjem
Where a counterparty belongs to several groups of connected clients, it shall be reported only once in the group with the highest amount of funding.
Od financiranja v vrstici 150 financiranje, ki je pridobljeno iz naslova izdaje vrednostnih papirjev s premoženjskim kritjem, vključno s komercialnim zapisom s premoženjskim kritjem.
Institutions shall report the total of all other remaining funding in section 2.
od tega krediti in vloge subjektov znotraj skupine
The totals of section 1 and section 2 shall equal an institution's total funding as per its balance sheet reported under the financial reporting framework (FINREP).
Od financiranja v vrstici 150 financiranje, ki je pridobljeno od subjektov znotraj skupine.
For each counterparty, institutions shall report all of the columns 010 to 080.
Pri izpolnjevanju te predloge institucije sporočijo skupni znesek financiranja, prejetega iz naslova vsake posamezne kategorije produktov, ki presega 1-odstotni prag skupnih obveznosti.
Where funding is obtained in more than one product type, the type reported shall be the product in which the largest proportion of funding was obtained.
Institucije za vsako vrsto produkta izpolnijo vse stolpce 010 do 050.