natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The MTBF shall be determined based on Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97 or field collected data.
Izrazi in opredelitve pojmov
A step consists of an operation that finishes with the removal of a component or part, and/or with a change of tool.
Ciljni sestavni in drugi deli: sestavni in/ali drugi deli, ki so določeni kot cilj odstranitve.
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Korak razstavljanja: opravilo, ki se konča z odstranitvijo sestavnega ali drugega dela in/ali zamenjavo orodja.
Social Accountability International, Social Accountability 8000 International Standard, http://www.sa-intl.org
Delovni pogoji za preskus
See ILO NORMLEX (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) and supporting guidance in the User Manual.
Osebe: preskus opravi ena oseba.
Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 197, 24.7.2012, p. 38).
Preskusni vzorec: vzorec izdelka, ki se uporablja za preskus, je nepoškodovan.
APPENDIX
Orodje za odstranjevanje: odstranjevanje se opravi z uporabo standardnega ročnega ali električnega orodja v prosti prodaji (npr. klešče, izvijači, rezila in kladiva, kakor je določeno v ISO 5742, ISO 1174, ISO 15601).
PROTOCOL FOR A PRODUCT DISASSEMBLY TEST
Zaporedje odstranjevanja: zaporedje odstranjevanja se dokumentira, in če preskus opravi tretja oseba, se te informacije preskrbijo za tiste, ki opravijo odstranjevanje.
Terms and definitions
Dokumentacija in zapis pogojev preskusa in korakov
Target parts and components: Parts and/or components that are targeted for the extraction process.
Dokumentacija o korakih: posamezni koraki pri zaporedju odstranjevanja se dokumentirajo in navede se orodje, povezano z vsakim korakom.
Disassembly step: An operation that finishes with the removal of a component or part and/or with a change of tool.
Sredstva za zapis: odstranjevanje sestavnih delov se fotografira in snema.
Operating conditions for the test
Videoposnetki in fotografije omogočajo jasno prepoznavanje korakov pri zaporedju odstranjevanja.
Personnel: The test shall be carried out by one person.
4(a) Izbira materiala in možnost recikliranja
Test sample: The sample product to be used for the test shall be undamaged.
Izvajanje se presoja ob upoštevanju smernic za „plačilo“ SA8000 [14].(vii) varnost in zdravje:
Tools for extraction: The extraction operations shall be performed using manual or power-driven standard commercially available tools (i.e. pliers, screw-drivers, cutters and hammers as defined by ISO 5742, ISO 1174, ISO 15601).
za podjetniške ali poslovne izdelke scenarija BAPCo Mobilemark „Office productivity“; za modele, ki ustrezajo vrednostim Energy Star TECgraphics, pa scenarija „Media creation & consumption“.
Extraction sequence: The extraction sequence shall be documented and, where the test is to be carried out by a third party, this information provided to those carrying out the extraction.
Pri pogonih za shranjevanje podatkov ali pogonih, ki se uporabljajo v namiznih računalnikih, delovnih postajah in lahkih odjemalcih, ki se tržijo za poslovno rabo, je predvidena letna stopnja okvar (AFR) [11] manj kot 0,25 %.Pri malih strežnikih je predvideni AFR manj kot 0,44 %, delež napačnih bitov za neobnovljive podatke pa manj kot 1 v 1016 bitov.
Documentation and recording of the test conditions and steps
poročilom, ki opisuje ravnanje s potrebno skrbnostjo v oskrbovalni verigi za navedene štiri minerale; dokazila, kot so potrdila o skladnosti, ki jih izda shema Evropske unije, se tudi sprejmejo,
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1372
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1372
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Latvia and Poland
o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah glede vnosov za Latvijo in Poljsko
(notified under document C(2016) 5319)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 5319)
Commission Implementing Decision 2014/709/EU [4] lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/709/EU [4] določa nadzorne ukrepe za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah.
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Members States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
V delih I, II, III in IV Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu so nekatera območja zadevnih držav članic razmejena in navedena po različni stopnji tveganja zaradi epidemioloških razmer.
That list includes certain areas of Latvia and Poland.
Navedeni seznam vključuje nekatera območja v Latviji in na Poljskem.
In August 2016, cases of African swine fever in feral pig populations occurred in the area of Tukums in Latvia.
Avgusta 2016 so se pojavili primeri afriške prašičje kuge v populaciji divjih prašičih na območju kraja Tukums v Latviji.
This area is listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and it is in close proximity to the unrestricted areas of Latvia.
Zadevno območje je navedeno v delu I Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU in je v neposredni bližini območij brez omejitev v Latviji.
In August 2016, an outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Gulbenes in Latvia in part II of the Annex thereto.
Avgusta 2016 je izbruhnila afriška prašičja kuga pri domačih prašičih v kraju Gulbene v Latviji, ki je naveden v delu II Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu.
The occurrence of this second outbreak constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Ta drugi izbruh pomeni povišanje ravni tveganja, ki ga je treba upoštevati.
Accordingly, certain areas of Latvia listed in Part I should now be listed in Part II, certain new areas of Latvia should be included in the list in Part I and certain areas of Latvia listed in Part II should be included in the list in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Zato bi bilo treba nekatera območja v Latviji, navedena v delu I, zdaj navesti v delu II, nekatera nova območja v Latviji vključiti na seznam v delu I ter nekatera območja v Latviji, navedena v delu II, vključiti na seznam v delu III Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU.
In August 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Wysokomazowiecki in Poland in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Avgusta 2016 je izbruhnila afriška prašičja kuga pri domačih prašičih v Wysokomazowieckem okrožju na Poljskem na območju, ki je trenutno navedeno v delu I Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU.
The occurrence of this outbreak, together with the absence of viral circulation of this disease in the feral pig populations in proximity of the outbreak constitute an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Navedeni izbruh skupaj z nekroženjem virusa te bolezni v populaciji divjih prašičev v bližini pomeni povišanje stopnje tveganja, ki ga je treba upoštevati.
In August 2016, another outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Siemiatycki in Poland in close proximity to the border with Belarus.
Avgusta 2016 je ponovno izbruhnila afriška prašičja kuga pri domačih prašičih v kraju Siemiatycki na Poljskem v neposredni bližini meje z Belorusijo.
The occurrence of this second outbreak, together with unknown situation in this neighbouring third country, constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Ta drugi izbruh skupaj z neznanimi razmerami v sosednji tretji državi pomeni povišanje ravni tveganja, ki ga je treba upoštevati.
Accordingly, certain areas of Poland listed in Part I should now be listed in Part III and certain new areas of Poland should be included in the list in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Zato bi bilo treba nekatera območja na Poljskem, navedena v delu I, zdaj navesti v delu III, nekatera nova območja na Poljskem pa vključiti v del I Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Latvia and Poland.
Pri oceni tveganja za zdravje živali zaradi afriške prašičje kuge, ki ga za navedeno bolezen pomeni razvoj trenutnih razmer v Latviji in na Poljskem, bi bilo treba upoštevati razvoj trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z navedeno boleznijo pri okuženih populacijah divjih prašičev v Uniji.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/ EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Latvia and Poland.
Da bi lahko osredotočili nadzorne ukrepe za zdravje živali iz Izvedbenega sklepa 2014/709/EU in preprečili nadaljnje širjenje afriške prašičje kuge ter preprečili morebitne nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili neupravičenim omejitvam trgovine v tretjih državah, bi bilo treba seznam Unije območij, za katera veljajo nadzorni ukrepi za zdravje živali, iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu spremeniti, da se bodo upoštevale spremembe trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z navedeno boleznijo v Latviji in na Poljskem.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.
Prilogo k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Priloga k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
29.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/709/EU z dne 9. oktobra 2014 o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah in razveljavitvi Izvedbenega sklepa 2014/178/EU (UL L 295, 11.10.2014, str. 63).
OJ L 18, 23.1.2003, p.
PRILOGA
11.
„PRILOGA
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p.
DEL I
63).
Latvija
ANNEX
Naslednja območja v Latviji:
‘ANNEX
v občini Bauska krajevne skupnosti Īslīce, Gailīši, Brunava in Ceraukste,
PART I
v občini Dobele krajevne skupnosti Biksti, Zebrene, Annenieki, Naudīte, Penkule, Auri in Krimūnas, Dobele, Berze, del krajevne skupnosti Jaunbērze zahodno od ceste P98 ter mestno Dobele,
Latvia
v občini Jelgava krajevne skupnosti Glūda, Svēte, Platone, Vircava, Jaunsvirlauka, Zaļenieki, Vilce, Lielplatone, Eleja in Sesava,
The following areas in Latvia:
v občini Kandava krajevni skupnosti Vāne in Matkule,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
v občini Talsi krajevne skupnosti Lube, Īve, Valdgale, Ģibuļi, Lībagi, Laidze, Ārlava, Abava ter mesta Sabile, Talsi, Stende in Valdemārpils,
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the West of road P98, and the pilsēta of Dobele,
občina Brocēni,
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
občina Dundaga,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
občina Jaunpils,
in the novads of Talsu, the pagasti of Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, the pilsētas of Sabile, Talsi, Stende and Valdemārpils,
občina Roja,
the novads of Brocēnu,
občina Rundāle,
the novads of Dundagas,
občina Stopiņi,
the novads of Jaunpils,
občina Tērvete,
the novads of Rundāles,
mestna občina Jelgava,
the novads of Stopiņu,
mestna občina Jūrmala,
the pilsēta of Bauska,
Naslednja območja v Litvi:
the republikas pilsēta of Jelgava,
v okraju Jurbarkas enote (seniūnija) Raudonė, Veliuona, Seredžius in Juodaičiai,
the republikas pilsēta of Jūrmala.
v okraju Pakruojis enote (seniūnija) Klovainiai, Rozalimas in Pakruojis,
Lithuania
v okraju Panevežys del enote (seniūnija) Krekenava zahodno od reke Nevėžis,
The following areas in Lithuania:
v okraju Raseiniai enote (seniūnija) Ariogala, Ariogala miestas, Betygala, Pagojukai in Šiluva,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
v okraju Šakiai enote (seniūnija) Plokščiai, Kriūkai, Lekėčiai, Lukšiai, Griškabūdis, Barzdai, Žvirgždaičiai, Sintautai, Kudirkos Naumiestis, Slavikai, Šakiai,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
okraj Pasvalys,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
okraj Vilkaviškis,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
okraj Radviliškis,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
občina Kalvarija,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
občina Kazlų Rūda,
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
občina Marijampolė.
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Poljska
the savivaldybė of Kalvarija,
Naslednja območja na Poljskem:
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
v Podlaškem vojvodstvu:
the savivaldybė of Marijampolė.
občine Augustów z mestom Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin in Bargłów Kościelny v Augustowskem okrožju,
Poland
občine Brańsk z mestom Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, del občine Bielsk Podlaski zahodno od črte, ki poteka ob cesti št. 19 (od mesta Bielsk Podlaski severno) in naprej ob vzhodni meji mesta Bielsk Podlaski ter cesti št. 66 (od mesta Bielsk Podlaski južno), mesto Bielsk Podlaski, del občine Orla zahodno od ceste št. 66 v Bielskem okrožju,
The following areas in Poland:
občine Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady in Dobrzyniewo Duże v Białostockem okrožju,
In the województwo podlaskie:
občine Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce in Perlejewo v Siemiatyckem okrožju,
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
občine Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki v Suwalskem okrožju,
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
občini Suchowola in Korycin v Sokólskem okrožju,
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
deli občin Kleszczele in Czeremcha zahodno od ceste št. 66 v Hajnowskem okrožju,
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
Łomżyńsko okrožje,
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
okrožje mesta Białystok,
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
okrožje mesta Łomża,
the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the West of road number 66, in the powiat hajnowski,
okrožje mesta Suwałki,
the powiat łomżyński,
Moniecko okrožje,
the powiat M. Białystok,
Sejneńsko okrožje,
the powiat M. Łomża,
Wysokomazowiecko okrožje,
the powiat M. Suwałki,
Zambrowsko okrožje,
the powiat moniecki,
v Mazovijskem vojvodstvu:
the powiat sejneński,
občine Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń in Repki v Sokołowskem okrožju,
the powiat wysokomazowiecki,
občine Korczew, Przesmyki, Paprotnia v Siedleckem okrožju,
the powiat zambrowski.
občine Rzekuń, Troszyn, Czerwin in Goworowo v Ostrołęckem okrožju,
In the województwo mazowieckie:
Łosicko okrožje,
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
Ostrowsko okrožje.
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia in the powiat siedlecki,
v Lublinskem vojvodstvu:
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
občina Hanna v Włodawskem okrožju,
the powiat łosicki,
občine Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z mestom Terespol, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze in Sosnówka v Bialskem okrožju,
the powiat ostrowski.
okrožje M. Biała Podlaska.
In the województwo lubelskie:
DEL II
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
Estonija
the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol with the city of Terespol, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze and Sosnówka in the powiat bialski,
Naslednja območja v Estoniji:
the powiat M. Biała Podlaska.
mestna občina Kallaste,
Estonia
mestna občina Tartu,
The following areas in Estonia:
mestna občina Viljandi,
the linn of Kallaste,
okrožje Harjumaa (razen dela občine Kuusalu južno od ceste št. 1 (E20), občine Aegviidu in občine Anija),
the linn of Rakvere,
okrožje Ida-Virumaa,
the linn of Tartu,
okrožje Läänemaa,
the linn of Viljandi,
okrožje Pärnumaa,
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
okrožje Põlvamaa,
the maakond of Ida-Virumaa,
okrožje Raplamaa,
the maakond of Läänemaa,
del občine Kuusalu severno od ceste 1 (E20),
the maakond of Pärnumaa,
del občine Pärsti zahodno od ceste 24126,
the maakond of Põlvamaa,
del občine Suure-Jaani zahodno od ceste 49,
the maakond of Raplamaa,
del občine Tamsalu severovzhodno od železniške proge Talin–Tartu,
the part of the vald of Kuusalu located to the North of road 1 (E20),
del občine Tartu vzhodno od železniške proge Talin–Tartu,
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
del občine Viiratsi zahodno od črte, ki poteka ob zahodnem delu ceste 92 do križišča s cesto 155 in nato ob cesti 155 do križišča s cesto 24156, nato ob cesti 24156, dokler ne prečka reke Verilaske, ter nato ob reki Varilaske do južne meje občine,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
občina Abja,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
občina Alatskivi,
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
občina Avanduse,
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
občina Haaslava,
the vald of Abja,
občina Haljala,
the vald of Alatskivi,
občina Halliste,
the vald of Avanduse,
občina Kambja,
the vald of Haaslava,
občina Karksi,
the vald of Haljala,
občina Koonga,
the vald of Halliste,
občina Kõpu,
the vald of Kambja,
občina Laekvere,
the vald of Karksi,
občina Luunja,
the vald of Koonga,
občina Mäksa,
the vald of Kõpu,
občina Märjamaa,
the vald of Laekvere,
občina Meeksi,
the vald of Luunja,
občina Peipsiääre,
the vald of Mäksa,
občina Piirissaare,
the vald of Märjamaa,
občina Rägavere,
the vald of Meeksi,
občina Rakvere,
the vald of Peipsiääre,
občina Saksi,
the vald of Piirissaare,
občina Sõmeru,
the vald of Rägavere,
občina Vara,
the vald of Rakvere,
občina Vihula,
the vald of Saksi,
občina Võnnu.
the vald of Sõmeru,
v občini Balvi krajevne skupnosti Vīksna, Bērzkalne, Vectilža, Lazduleja, Briežuciems, Tilža, Bērzpils in Krišjāņi,
the vald of Vara,
v občini Bauska krajevne skupnosti Mežotne, Code, Dāviņi in Vecsaule,
the vald of Vihula,
v občini Dobele del krajevne skupnosti Jaunbērze vzhodno od ceste P98,
the vald of Võnnu.
v občini Gulbene krajevne skupnosti Lejasciems, Lizums, Ranka, Druviena, Tirza in Līgo,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
v občini Jelgava krajevne skupnosti Kalnciems, Līvbērze in Valgunde,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
v občini Kandava krajevne skupnosti Cēre, Kandava, Zemīte in Zante ter mesto Kandava,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
v občini Limbaži krajevne skupnosti Skulte, Vidriži, Limbaži in Umurga,
in the novads of Gulbenes the pagasti of Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas and Līgo,
v občini Rugāji krajevna skupnost Lazdukalns,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
v občini Salacgrīva krajevna skupnost Liepupe,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
v občini Talsi krajevne skupnosti Ķūļciems, Balgale, Vandzene, Lauciene, Virbi in Strazde,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
občina Ādaži,
in the novads of Rugāju the pagsts of Lazdukalna,
občina Aizkraukle,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
občina Alūksne,
the novads of Ādažu,
občina Amata,
the novads of Aizkraukles,
občina Ape,
the novads of Aknīstes,
občina Babīte,
the novads of Alūksnes,
občina Baldone,
the novads of Amatas,
občina Baltinava,
the novads of Apes,
občina Carnikava,
the novads of Babītes,
občina Cēsis,
the novads of Baldones,
občina Cesvaine,
the novads of Baltinavas,
občina Engure,
the novads of Carnikavas,
občina Ērgļi,
the novads of Cēsu,
občina Garkalne,
the novads of Cesvaines,
občina Iecava,
the novads of Engures,
občina Ikšķile,
the novads of Garkalnes,
občina Inčukalns,
the novads of Iecavas,
občina Jaunjelgava,
the novads of Ikšķiles,
občina Jaunpiebalga,
the novads of Jaunjelgavas,
občina Ķekava,
the novads of Ķeguma,
občina Krimulda,
the novads of Ķekavas,
občina Krustpils,
the novads of Kocēnu,
občina Lielvārde,
the novads of Kokneses,
občina Līgatne,
the novads of Krimuldas,
občina Līvāni,
the novads of Krustpils,
občina Lubāna,
the novads of Lielvārdes,
občina Madona,
the novads of Līgatnes,
občina Mālpils,
the novads of Līvānu,
občina Mārupe,
the novads of Lubānas,
občina Mērsrags,
the novads of Madonas,
občina Nereta,
the novads of Mālpils,
občina Ogre,
the novads of Mārupes,
občina Olaine,
the novads of Mērsraga,
občina Ozolnieki,
the novads of Neretas,
občina Pārgauja,
the novads of Ogres,
občina Pļaviņas,
the novads of Olaines,
občina Priekuļi,
the novads of Ozolnieki,
občina Rauna,
the novads of Pārgaujas,
občina Ropaži,
the novads of Pļaviņu,
občina Sala,
the novads of Priekuļu,
občina Salaspils,
the novads of Ropažu,
občina Sēja,
the novads of Salas,
občina Sigulda,
the novads of Salaspils
občina Skrīveri,
the novads of Saulkrastu,
občina Smiltene,
the novads of Sējas,
občina Tukums,
the novads of Siguldas,
občina Varakļāni,
the novads of Skrīveru,
občina Vecpiebalga,
the novads of Smiltenes,
občina Vecumnieki,
the novads of Tukuma,
občina Viesīte,
the novads of Vecumnieku,
mestna občina Jēkabpils,
the novads of Viesītes,
mestna občina Valmiera.
the novads of Viļakas,
v okraju Anykščiai enoti (seniūnija) Kavarskas, Kurkliai in del okraja Anykščiai jugozahodno od cest št. 121 in št. 119,