natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paid up capital instruments
Pojasnjevalna postavka: Kapitalski instrumenti, ki niso sprejemljivi
Memorandum item: Capital instruments not eligible
Vplačani presežek kapitala
Share premium
(–) Lastni instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Own CET1 instruments
(–) Neposredni deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Direct holdings of CET1 instruments
(–) Posredni deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
(–) Sintetični deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
Zadržani dobiček
Retained earnings
Zadržani dobiček preteklih let
Previous years retained earnings
Priznan dobiček ali izguba
Profit or loss eligible
Dobiček ali izguba, ki se pripiše lastnikom nadrejene osebe
Profit or loss attributable to owners of the parent
(–) Del dobičkov med letom ali čistih dobičkov poslovnega leta, ki ni priznan
(-) Part of interim or year-end profit not eligible
Akumulirani drugi vseobsegajoči donos
Accumulated other comprehensive income
Druge rezerve
Other reserves
Rezervacije za splošna bančna tveganja
Funds for general banking risk
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo predhodna pravila
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Manjšinski delež, pripoznan v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu
Minority interest given recognition in CET1 capital
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnih manjšinskih deležev
Transitional adjustments due to additional minority interests
Prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala zaradi bonitetnih filtrov
Adjustments to CET1 due to prudential filters
(–) Povečanja lastniškega kapitala, ki izhajajo iz listinjenih sredstev
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
Rezerva za varovanje denarnih tokov
Cash flow hedge reserve
Kumulativni dobički in izgube zaradi sprememb lastnega kreditnega tveganja v zvezi z obveznostmi, vrednotenimi po pošteni vrednosti
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
Dobički in izgube, nastali zaradi vrednotenja na pošteno vrednost, ki izhajajo iz kreditnega tveganja same institucije v zvezi z izvedenimi finančnimi obveznostmi
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
(–) Prilagoditve vrednosti zaradi zahtev po preudarnem vrednotenju
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
(–) Dobro ime
(-) Goodwill
(–) Dobro ime, ki se pripozna kot neopredmeteno sredstvo
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
(–) Dobro ime, ki se nanaša na vrednotenje pomembnih naložb
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
Odložene obveznosti za davek, povezane z dobrim imenom
Deferred tax liabilities associated to goodwill
(–) Druga neopredmetena sredstva
(-) Other intangible assets
(–) Druga neopredmetena sredstva pred odbitkom odloženih obveznosti za davek
(-) Other intangible assets before deduction of deferred tax liabilities
Odložene obveznosti za davek, povezane z drugimi neopredmetenimi sredstvi
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
(–) Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in ne izhajajo iz začasnih razlik, zmanjšanih za povezane obveznosti za davek
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(–) Primanjkljaj popravkov zaradi kreditnega tveganja glede na pričakovane izgube v okviru pristopa IRB
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(–) Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami
(-) Defined benefit pension fund assets
Odložene obveznosti za davek, povezane s sredstvi pokojninskega sklada z določenimi pravicami
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami, ki jih lahko institucija neomejeno uporablja
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
(–) Presežek odbitka od postavk dodatnega temeljnega kapitala nad dodatnim temeljnim kapitalom
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
(‒) Kvalificirani deleži zunaj finančnega sektorja, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Pozicije listinjenja, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(‒) Proste izročitve, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(‒) Pozicije v košarici, za katere institucija ne more določiti uteži tveganja v skladu s pristopom IRB in za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(‒) Izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom notranjih modelov, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(‒) Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Odbitne odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(–) Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Znesek, ki presega prag 17,65 %
(-) Amount exceeding the 17.65 % threshold
Druge prehodne prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Other transitional adjustments to CET1 Capital
(‒) Dodatni odbitki navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
Sestavine ali odbitki navadnega lastniškega temeljnega kapitala ‒ drugo
CET1 capital elements or deductions - other
DODATNI TEMELJNI KAPITAL
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
Kapitalski instrumenti, sprejemljivi kot dodatni temeljni kapital
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(–) Lastni instrumenti dodatnega temeljnega kapitala
(-) Own AT1 instruments
(–) Neposredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(–) Posredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Sintetični deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov dodatnega temeljnega kapitala
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo predhodna pravila
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Instrumenti, ki jih izdajo podrejene družbe in so pripoznani v dodatnem temeljnem kapitalu
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnega pripoznanja v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala, ki jih izdajo podrejene družbe
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem temeljnem kapitalu
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Instrumenti dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Instrumenti dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Presežek odbitka od postavk dodatnega kapitala nad dodatnim kapitalom
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
Druge prehodne prilagoditve dodatnega temeljnega kapitala
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Presežek odbitka od postavk dodatnega temeljnega kapitala nad dodatnim temeljnim kapitalom (odbito v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu)
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
(‒) Dodatni odbitki dodatnega temeljnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Sestavine ali odbitki dodatnega temeljnega kapitala ‒ drugo
capital elements or deductions - other
DODATNI KAPITAL
TIER 2 CAPITAL
Kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi, sprejemljivi kot dodatni kapital
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Vplačani kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi
Paid up capital instruments and subordinated loans
Pojasnjevalna postavka: Kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi, ki niso sprejemljivi
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(–) Lastni instrumenti dodatnega kapitala
(-) Own T2 instruments
(–) Neposredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Posredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Sintetični deleži v instrumentih dodatnega kapitala
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov dodatnega kapitala
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov dodatnega kapitala in podrejenih dolgov, za katere se uporabljajo predhodna pravila
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Instrumenti, ki jih izdajo podrejene družbe in so pripoznani v dodatnem kapitalu
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnega pripoznanja v dodatnem kapitalu instrumentov, ki jih izdajo podrejene družbe
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Presežek rezervacij nad sprejemljivimi pričakovanimi izgubami v okviru pristopa IRB
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Splošni popravki zaradi kreditnega tveganja v okviru standardiziranega pristopa
SA General credit risk adjustments
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem kapitalu
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
(–) Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Druge prehodne prilagoditve dodatnega kapitala
Other transitional adjustments to T2 Capital
Presežek odbitka od postavk dodatnega kapitala nad dodatnim kapitalom (odbito v dodatnem temeljnem kapitalu)
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
(-) Dodatni odbitki dodatnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Elementi ali odbitki dodatnega kapitala ‒ drugo
T2 capital elements or deductions - other
C 02.00 – KAPITALSKE ZAHTEVE (CA2)
C 02.00 — OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Oznaka
Label
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
Od tega: Investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 95 in členom 98 CRR
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
Od tega: Investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 96 in členom 97 CRR
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
ZNESKI TVEGANJU PRILAGOJENIH IZPOSTAVLJENOSTI ZA KREDITNO TVEGANJE, KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE IN TVEGANJE ZMANJŠANJA VREDNOSTI TER PROSTE IZROČITVE
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Standardizirani pristop (SA)
Standardised approach (SA)
Kategorije izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa brez pozicij v listinjenju
SA exposure classes excluding securitisation positions
enote centralne ravni držav ali centralne banke
Central governments or central banks
enote regionalne ali lokalne ravni držav
Regional governments or local authorities
subjekti javnega sektorja
Public sector entities
Izpostavljenosti do multilateralnih razvojnih bank
Multilateral Development Banks
Izpostavljenosti do mednarodnih organizacij
International Organisations
Institucije
Institutions
podjetja
Corporates
izpostavljenosti na drobno
Retail
zavarovano s hipotekami na nepremičnine
Secured by mortgages on immovable property
Neplačane izpostavljenosti
Exposures in default
Postavke, povezane z zelo visokim tveganjem
Items associated with particular high risk
krite obveznice
Covered bonds
Kratkoročne terjatve do institucij in podjetij s kratkoročno bonitetno oceno
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Kolektivni naložbeni podjemi (KNP)
Collective investments undertakings (CIU)
lastniški kapital
Equity
druge postavke
Other items
Pozicije v listinjenju, standardizirani pristop
Securitisation positions SA
od tega: relistinjenje
of which: resecuritisation
Pristop na podlagi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
enote centralne ravni držav in centralne banke
Central governments and central banks
Izpostavljenosti do podjetij ‒ MSP
Corporates - SME
Izpostavljenosti do podjetij ‒ Posebni kreditni aranžmaji
Corporates - Specialised Lending
Izpostavljenosti do podjetij ‒ Drugo
Corporates - Other
Izpostavljenosti na drobno ‒ Zavarovano z nepremičninami MSP
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Convers ion Factors are used
Izpostavljenosti na drobno ‒ Zavarovano z nepremičninami podjetij, ki niso MSP
Retail - Secured by real estate SME
Izpostavljenosti na drobno ‒ Kvalificirane obnavljajoče se
Retail - Secured by real estate non-SME
Izpostavljenosti na drobno ‒ Druga MSP
Retail - Qualifying revolving
Izpostavljenosti na drobno ‒ Druga podjetja, ki niso MSP
Retail - Other SME
Lastniški instrumenti po pristopu IRB
Retail - Other non-SME
Pozicije v listinjenju po pristopu IRB
Equity IRB
Od tega: relistinjenje
Securitisation positions IRB
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
Of which: resecuritisation
Znesek izpostavljenosti tveganjem za prispevke v jamstveni sklad CNS
Other non credit-obligation assets
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM PORAVNAVE/IZROČITVE
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Tveganje poravnave/izročitve v netrgovalni knjigi
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Tveganje poravnave/izročitve v trgovalni knjigi
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM ZA POZICIJSKO IN VALUTNO TVEGANJE TER TVEGANJE SPREMEMBE CEN BLAGA
Settlement/delivery risk in the Trading book
Znesek izpostavljenosti tveganjem za pozicijsko in valutno tveganje ter tveganje spremembe cen blaga, izračunan po standardiziranih pristopih (SA)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Dolžniški instrumenti, s katerimi se trguje na borzi
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Tuje valute
Traded debt instruments
Blago
Foreign Exchange
Znesek izpostavljenosti tveganjem za pozicijsko in valutno tveganje ter tveganje spremembe cen blaga, izračunan z uporabo notranjih modelov (IM)
Commodities
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM ZA OPERATIVNO TVEGANJE (OpR)
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
OpR enostavni pristop (BIA)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR)
OpR standardizirani (STA)/alternativni standardizirani (ASA) pristop
OpR Basic indicator approach (BIA)
OpR napredni pristopi za merjenje (AMA)
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
DODATNI ZNESEK IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJU ZARADI STALNIH SPLOŠNIH STROŠKOV
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM ZA PRILAGODITEV KREDITNEGA VREDNOTENJA
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
Napredna metoda
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
Standardizirana metoda
Advanced method
Na podlagi OEM
Standardised method
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM V ZVEZI Z VELIKIMI IZPOSTAVLJENOSTMI V TRGOVALNI KNJIGI
Based on OEM
DRUGI ZNESKI IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
Od tega: dodatne strožje bonitetne zahteve na podlagi člena 458
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
Od tega: zahteve za velike izpostavljenosti
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
Od tega: zaradi spremenjenih uteži tveganja, usmerjenih na nepremičninske balone v sektorju stanovanjskih in poslovnih nepremičnin
Of which: requirements for large exposures
Od tega: zaradi izpostavljenosti znotraj finančnega sektorja
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Od tega: dodatne strožje bonitetne zahteve na podlagi člena 459
Of which: due to intra financial sector exposures
Od tega: dodatni znesek izpostavljenosti tveganju v skladu s členom 3 CRR
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
C 03.00 – KAPITALSKI KOLIČNIKI IN RAVNI KAPITALA (CA3)
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala
C 03.00 — CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3)
Presežek (+)/primanjkljaj (‒) navadnega lastniškega temeljnega kapitala
CET1 Capital ratio
Količnik temeljnega kapitala
Surplus(+)/Deficit(-) of CET1 capital
Presežek (+)/primanjkljaj (‒) temeljnega kapitala
T1 Capital ratio
Količnik skupnega kapitala
Surplus(+)/Deficit(-) of T1 capital
Presežek (+)/primanjkljaj (‒) skupnega kapitala
Total capital ratio
Pojasnjevalne postavke: Kapitalski količniki zaradi prilagoditev v okviru stebra II
Surplus(+)/Deficit(-) of total capital
Količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala, vključno s prilagoditvami v okviru stebra II
Memorandum Items: Capital ratios due to Pillar II adjustments
Ciljni količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala zaradi prilagoditev v okviru stebra II
CET1 capital ratio including Pillar II adjustments
Količnik temeljnega kapitala, vključno s prilagoditvami v okviru stebra II
Target CET1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Ciljni količnik temeljnega kapitala zaradi prilagoditev v okviru stebra II
T1 capital ratio including Pillar II adjustments
Količnik skupnega kapitala, vključno s prilagoditvami v okviru stebra II
Target T1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Ciljni količnik skupnega kapitala zaradi prilagoditev v okviru stebra II
Total capital ratio including Pillar II adjustments
C 04.00 – POJASNJEVALNE POSTAVKE (CA4)
Target Total capital ratio due to Pillar II adjustments
Vrstica
C 04.00 — MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Stolpec
Row
Odložene terjatve za davek in obveznosti
Column
Odložene terjatve za davek skupaj
Deferred tax assest and liabilities
Odložene terjatve za davek, ki se ne nanašajo na prihodnji dobiček
Total deferred tax assets
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in ne izhajajo iz začasnih razlik
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Odložene obveznosti za davek skupaj
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Odložene obveznosti za davek, ki se ne odbijejo od odloženih terjatev za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček
Total deferred tax liabilities
Odložene obveznosti za davek, ki se odbijejo od odloženih terjatev za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Odbitne odložene obveznosti za davek, povezane z odloženimi terjatvami za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in ne izhajajo iz začasnih razlik
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Odbitne odložene obveznosti za davek, povezane z odloženimi terjatvami za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Prilagoditve zaradi kreditnega tveganja in pričakovane izgube
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Presežek (+) ali primanjkljaj (–) popravkov zaradi kreditnega tveganja, dodatnih prilagoditev vrednosti in drugih zmanjšanj kapitala na pričakovane izgube za izpostavljenosti, ki niso neplačane, izračunan po pristopu IRB
Credit risk adjustments and expected losses
Skupaj popravki zaradi kreditnega tveganja, dodatne prilagoditve vrednosti in druga zmanjšanja kapitala, izračunani za vključitev v izračun zneska pričakovane izgube
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Splošni popravki zaradi kreditnega tveganja
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Posebni popravki zaradi kreditnega tveganja
General credit risk adjustments
Dodatne prilagoditve vrednosti in druga zmanjšanja kapitala
Specific credit risk adjustments
Skupaj izračunane pričakovane izgube
Additional value adjustments and other own funds reductions
Presežek (+) ali primanjkljaj (‒) posebnih prilagoditev zaradi kreditnega tveganja na pričakovane izgube za neplačane izpostavljenosti, izračunan po pristopu IRB
Total expected losses eligible
Posebni popravki zaradi kreditnega tveganja in pozicije, ki so obravnavane podobno
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za izračun zgornje meje za presežek rezervacij, sprejemljivih kot dodatni kapital
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Skupaj bruto rezervacije, sprejemljive za vključitev v dodatni kapital
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za izračun zgornje meje za rezervacije, sprejemljive kot dodatni kapital
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Pragi za odbitke od navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Prag za neodbite deleže v subjektih finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
dstotni prag navadnega lastniškega temeljnega kapitala