natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They consist of either:
Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile), pletene ali kvačkane
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
Hlačne nogavice, nogavice in dokolenke z označeno stopnjo kompresije (npr.: nogavice za krčne žile)
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
Druge hlačne nogavice
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov
one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje 67 deciteksov ali več
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
Druge ženske nogavice ali dokolenke, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
dokolenke
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6113 and in other headings of this chapter, excluding heading 6111, are to be classified in heading 6113.
ženske nogavice
Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane
These provisions do not apply where the cut of the garment clearly indicates that it is designed for one or other of the sexes.
Impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso ali gumo
Garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments are to be classified in the headings covering women's or girls' garments.
rokavice, impregnirane, prevlečene ali prekrite z gumo
Articles of this chapter may be made of metal thread.
Drugi gotovi oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani; pleteni ali kvačkani deli oblačil ali oblačilnih dodatkov
For the application of note 3(b) to this chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki
For this purpose:
Drugi dodatki
the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
pleten ali kvačkan, elastičen ali gumiran
a pullover or waistcoat with ribbing is to be considered as a component of an ensemble, even if there is no ribbing on the component intended to cover the lower part of the body, provided that the ribbing is not sewn on but produced directly by the knitting process.
Deli
Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
POGLAVJE 62
All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, NEPLETENI ALI NEKVAČKANI
Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
To poglavje obsega samo gotove izdelke iz katerega koli tekstilnega materiala razen vate, izvzeti pa so izdelki iz pletenih ali kvačkanih materialov (razen izdelkov iz tar. št. 6212).
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Pri tar. št. 6203 in 6204:
These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
smoking, katerega suknjič je podobnega kroja kot navadni suknjič, z večjo odprtino na prsih, zavihki pa so iz svetleče svile ali imitacije svile;
Heading 6111 and subheadings 6116 10 20 and 6116 10 80 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
je z izrazom „komplet“ mišljen komplet oblačil, sestavljen (razen izdelkov iz tar. št. 6207 ali 6208) iz več oblačilnih predmetov, izdelanih iz enakega materiala, pripravljen za prodajo na drobno, ki je sestavljen:
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
iz samo enega oblačilnega predmeta, namenjenega za pokrivanje zgornjega dela telesa, v izjemnih primerih pa tudi iz dveh oblačilnih predmetov, od katerih je drugi telovnik, če sta v kompletu, in
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Izraz „komplet“ ne obsega trenirk ali smučarskih oblek iz tar. št. 6211.
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Pri tar. št. 6209:
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
oblačilni predmeti, ki se lahko uvrstijo pod tar. št. 6209 in pod druge tarifne številke tega poglavja, se uvrščajo pod tar. št. 6209.
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Oblačila, ki se lahko uvrstijo pod tar. št. 6210 in pod druge tarifne številke tega poglavja, razen pod tar. št. 6209, se uvrščajo pod tar. št. 6210.
Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
Pri tar. št. 6211 so z izrazom „smučarske obleke“ mišljeni oblačilni predmeti ali kompleti oblačil, za katere se lahko po njihovem splošnem videzu in sestavi ugotovi, da so namenjeni v glavnem za smučanje (za tek na smučeh ali alpsko smučanje).
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
iz enega oblačilnega predmeta, kot je anorak, vetrni jopič, vetrovka ali podoben izdelek, ki se zapenja z zadrgo, in včasih z dodatnim telovnikom, in
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Vsi sestavni deli „smučarskega kompleta“, morajo biti iz enakega materiala, enaki po izdelavi, modelu in sestavi, ne glede na barvo; obenem morajo biti ustreznih ali usklajenih velikosti.
Suits
Rute in izdelki tipa rut, kvadratne ali približno kvadratne oblike, katerih nobena stranica ne presega 60 cm, se uvrščajo kot robci (tar. št. 6213).
Ensembles
Robci, katerih katera koli stranica presega 60 cm, se uvrščajo pod tar. št. 6214.
Jackets and blazers
Tkanina, uporabljena v ta namen, je lahko nebeljena, beljena, barvana, iz prej različnih barv ali potiskana.
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Tar. št. 6209 in 6216 vključujeta rokavice, palčnike in rokavice brez prstov, impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso ali gumo tudi v primeru, če so:
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
izdelane iz tekstilnih materialov (razen pletenih ali kvačkanih) impregniranih, prevlečenih ali prekritih s plastično maso ali gumo iz tar. št. 5903 ali 5906, ali
Dresses
izdelane iz neimpregniranih, neprevlečenih ali neprekritih tekstilnih materialov (razen pletenih ali kvačkanih) in kasneje impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso ali gumo.
Skirts and divided skirts
Če tekstilni materiali (razen pletenih ali kvačkanih) služijo le kot ojačitve, se rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, impregnirani, prevlečeni ali prekriti s celičasto plastično maso ali celičasto gumo uvrščajo v poglavje 39 ali 40 tudi v primeru, če so izdelani iz neimpregniranih, neprevlečenih ali neprekritih tekstilnih materialov (razen pletenih ali kvačkanih), in so kasneje impregnirani, prevlečeni ali prekriti s celičasto plastično maso ali celičasto gumo (opomba 2(a)(5) in opomba 4, zadnji odstavek k poglavju 59).
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki, za moške ali dečke, razen izdelkov iz tarifne številke 6203
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Plašči, dežni plašči, šoferski jopiči, pelerine in podobni izdelki
Of flax or of ramie
mase do vključno 1 kg na oblačilo
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
mase več kot 1 kg na oblačilo
Underpants and briefs
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki, za ženske ali deklice, razen izdelkov iz tarifne številke 6204
Nightshirts and pyjamas
Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za moške ali dečke
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
delovne in poklicne
Slips and petticoats
dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače)
Briefs and panties
hlače z naprsnikom in naramnicami
Nightdresses and pyjamas
iz tkanine za kavbojke (jeansa)
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
iz rebrastega žameta
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Srajce za moške ali dečke
Of wool
Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za moške ali dečke
Men's or boys'
Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice
Women's or girls'
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Oblačila, izdelana iz materialov iz tarifne številke 5602, 5603, 5903, 5906 ali 5907
Of flax or ramie
Iz materialov iz tarifne številke 5602 ali 5603
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
iz materialov iz tarifne številke 5602
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
iz materialov iz tarifne številke 5603
Tracksuits
halje za enkratno uporabo, ki jih uporabljajo bolniki ali kirurgi med kirurškimi posegi
Ski suits
Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 6201 11 do 6201 19
Men's or boys' swimwear
Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 6202 11 do 6202 19
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Druga oblačila za moške ali dečke
Women's or girls' swimwear
Druga oblačila za ženske ali deklice
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906 or 5907
Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Kopalke
Other garments, knitted or crocheted
Druga oblačila za moške ali dečke
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
delovna in poklicna oblačila
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
podložene trenirke
Other pantyhose and tights
z zunanjo plastjo iz enega identičnega blaga
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
zgornji deli
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
spodnji deli
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Druga oblačila za ženske ali deklice
Knee-length stockings
predpasniki, delovni kombinezoni in druga delovna in poklicna oblačila (ustrezna ali neustrezna za domačo rabo)
Women's stockings
Modrčki, opasniki, stezniki, naramnice, pasovi za nogavice, podveze in podobni izdelki in njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Modrčki
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
v pakiranjih za prodajo na drobno v kompletu s spodnjicami brez hlačnic
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Opasniki in opasniki s hlačkami s hlačnicami različnih dolžin
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Steznik s hlačkami (modrček, opasnik in hlačke v enem izdelku
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Robci
Other accessories
Kravate in metuljčki
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tarifne številke 6212
Parts
Dodatki
CHAPTER 62
POGLAVJE 63
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
DRUGI GOTOVI TEKSTILNI IZDELKI; KOMPLETI; RABLJENA OBLAČILA IN RABLJENI TEKSTILNI IZDELKI; KRPE
This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212).
Podpoglavje I tega poglavja obsega samo gotove izdelke iz katerega koli tekstilnega materiala.
For the purposes of headings 6203 and 6204:
V podpoglavje I tega poglavja ne spadajo:
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
izdelki iz poglavij 56 do 62, ali
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
rabljena oblačila ali drugi rabljeni izdelki iz tar. št. 6309.
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Tar. št. 6309 obsega samo naslednje blago:
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
izdelke iz tekstilnega materiala:
For the purposes of heading 6209:
oblačila in oblačilne dodatke ter njihove dele,
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
odeje in potovalne odeje,
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
posteljnino, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo,
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
izdelke za notranjo opremo, razen preprog iz tar. št. 5701 do 5705 in tapiserij iz tar. št. 5805;
one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
obutev in pokrivala iz katerega koli materiala, razen iz azbesta.
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition, whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Za uvrstitev pod to tarifno številko morajo navedeni izdelki izpolnjevati oba naslednja pogoja:
Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
da imajo vidne znake rabljenosti, in
Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214.
da so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju.
For this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
I. DRUGI GOTOVI TEKSTILNI IZDELKI
Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Odeje in potovalne odeje
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
Električne odeje
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Odeje (razen električnih odej) in potovalne odeje iz volne ali fine živalske dlake
Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Odeje (razen električnih odej) in potovalne odeje iz bombaža
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Odeje (razen električnih odej) in potovalne odeje iz sintetičnih vlaken
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Druge odeje in potovalne odeje
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Posteljno perilo, pleteno ali kvačkano
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Drugo posteljno perilo, tiskano
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
iz netkanega tekstila
Industrial and occupational
Drugo posteljno perilo
Trousers and breeches
Namizno perilo, pleteno ali kvačkano
Bib and brace overalls
Drugo namizno perilo
Of denim
Toaletno in kuhinjsko perilo, iz frotirja ali podobnih frotirnih tkanin, bombažno
Of cut corduroy
Zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice; volani za zavese ali posteljo
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Drugi izdelki za notranjo opremo, brez izdelkov iz tarifne številke 9404
Men's or boys' shirts
Posteljna pregrinjala
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
iz bombaža, razen pletenih ali kvačkanih
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
iz sintetičnih vlaken, razen pletenih ali kvačkanih
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
iz drugih tekstilnih materialov, razen pletenih ali kvačkanih
Babies' garments and clothing accessories
Vreče in vrečke za pakiranje blaga
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
Of fabrics of heading 5602 or 5603
rabljeni
Of fabrics of heading 5602
fleksibilne vreče (bulk kontejnerji)
Of fabrics of heading 5603
iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
druge, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
Other garments, of the type described in subheadings 6201 11 to 6201 19
Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali kopenska plovila); izdelki za taborjenje
Other garments, of the type described in subheadings 6202 11 to 6202 19
Ponjave; platnene strehe in zunanje platnene navojnice
Other men's or boys' garments
Šotori
Other women's or girls' garments
Jadra
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Napihljive blazine
Swimwear
Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila
Other garments, men's or boys'
Krpe za tla, posodo, prah in podobne krpe za čiščenje
Industrial and occupational clothing
Rešilni jopiči in pasovi
Tracksuits with lining
draperije za enkratno uporabo, izdelane iz materialov iz tar. št. 5603, ki se uporabljajo med kirurškimi posegi
With an outer shell of a single identical fabric
KOMPLETI
Upper parts
Kompleti, ki so sestavljeni iz tkanin in preje, s priborom ali brez njega, za izdelavo preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov ali serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno
Lower parts
RABLJENA OBLEKA IN RABLJENI TEKSTILNI IZDELKI; KRPE
Other garments, women's or girls'
Rabljena oblačila in drugi rabljeni izdelki
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
Rabljene ali nove krpe, ostanki vrvi, motvozov, konopcev in kablov in rabljeni izdelki iz vrvi, motvozov, konopcev ali kablov, iz tekstilnih materialov
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
ODDELEK XII
Brassières
OBUTEV, POKRIVALA, DEŽNIKI, SONČNIKI, SPREHAJALNE PALICE, PALICE-STOLČKI, BIČI, KOROBAČI IN NJIHOVI DELI; PREPARIRANO PERJE IN IZDELKI IZ PERJA; UMETNO CVETJE; IZDELKI IZ ČLOVEŠKIH LAS
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
POGLAVJE 64
Girdles and panty girdles
OBUTEV, GAMAŠE IN PODOBNI IZDELKI; DELI TEH IZDELKOV
Corselettes
odstranljiva zaščitna obloga za noge ali obuvala iz tankih materialov (npr.: papir, plastične folije) brez podplatov.
Handkerchiefs
Ti izdelki se uvrščajo po materialu;
Ties, bow ties and cravats
obutev iz tekstilnega materiala, brez prilepljenih, prišitih, ali drugače pritrjenih ali nameščenih zunanjih podplatov (oddelek XI);
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
rabljena obutev iz tar. št. 6309;
Accessories
izdelki iz azbesta (tar. št. 6812);
CHAPTER 63
ortopedska obutev ali drugi ortopedski pripomočki ali njihovi deli (tar. št. 9021), ali
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
obutev za igrače in obutev za drsanje ali kotalkanje s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami; ščitniki za goleni oz. gležnje in podobni zaščitni izdelki za šport (poglavje 95).