natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It incorporates green spaces (or blue if aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.
Finančni instrumenti so del programa za podjetništvo in inovativnost (EIP), ki je eden od treh posebnih programov v Okvirnem programu za konkurenčnost in inovativnost (CIP) [69].Splošni cilj finančnih instrumentov v okviru CIP je izboljšanje dostopa do financiranja za novo ustanovitev/vstop na trg ter rast malih in srednjih podjetij, da bi podprli njihovo vlaganje v inovacijske dejavnosti, vključno z ekoinovacijami.
GI projects have the potential to generate revenues or save costs based on the provision of goods and services including water management, air quality, forestry, recreation, flood/erosion/fire control, pollination, increased resilience to the consequences of climate change,
Pomoč za hitro rastoča in inovativna MSP (GIF) izvaja Evropski investicijski sklad v imenu Komisije.
They are based on the polluter pays principle, whereby offsets are undertaken for compliance or to mitigate reputational risks.
8).
Projects aimed at compensating damages done to Natura 2000 sites according to Article 6(4) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7) are not eligible for financing under the NCFF,
Na splošno so se tržno usmerjeni instrumenti v okviru programov GIF in Jamstveni sklad za mala in srednja podjetja (SMEG) izkazali za zelo učinkovite in smotrne pri obvladovanju trenutnih tržnih razmer, kjer sta v zadnjih letih prevladovala zaostritev pogojev kreditiranja in težji dostop do financiranja za MSP.
innovative pro biodiversity and adaptation investments:
GIF je instrument tveganega kapitala, ki je namenjen sorazmerno omejenemu številu podjetij s potencialom za hitro rast, trženje inovacij in ustvarjanje delovnih mest z visoko dodano vrednostjo.
these are projects involving the supply of goods and services, mostly by SMEs, which aim to protect biodiversity or increase the resilience of communities and other business sectors.
Kar zadeva trajanje, se je obdobje prevzema obveznosti za GIF končalo 31. decembra 2013, vendar bodo instrumenti obstajali do njihove likvidacije po letu 2026.
The aim is to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sector coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.
Skupne proračunske obveznosti za finančne instrumente CIP za celotno obdobje 2007–2013 so bile predvidene v višini 1,13 milijarde EUR, prvotno pa so bile okvirno razdeljene na 620 milijonov EUR za GIF (vključno z ekoinovacijami) in 510 milijonov EUR za Jamstveni sklad za MSP.
The estimated EU budget allocation foreseen for the programming period (2014-2017) amounts to EUR 60 million (including EUR 10 million for the Technical Support Facility).
Proračunske vrstice, ki ustrezajo zadevnim dejavnostim
The target leverage effect as indicated in the Delegation Agreement is 2-4 over the lifetime of the financial instrument (31 December 2019).
Člen 02 02 02 – Izboljšanje dostopa malih in srednjih podjetij (MSP) do financiranja v obliki lastniških in dolžniških instrumentov.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of investments and loans mobilised would be of at least EUR 120 million for the entire duration of the programme.
Kapitalska shema za rast (EFG) se osredotoča na sklade, ki podjetjem v fazi širitve in rasti, zlasti tistim, ki poslujejo v tujini, zagotavljajo tvegani kapital in vmesno (mezzanine) financiranje, kot so podrejena in udeležbena posojila, obenem pa ima možnost vlagati v podjetja v zgodnji fazi, in sicer v povezavi s kapitalsko shemo za raziskave, razvoj in inovacije v okviru programa Obzorje 2020.
EU SME Initiative — 2014 to 2020
Naložbe kapitalske sheme za rast v slednjem primeru ne smejo presegati 20 % skupnih naložb EU, razen v primerih večstopenjskih skladov, pri katerih se finančna sredstva iz kapitalske sheme za rast ter kapitalske sheme za raziskave, razvoj in inovacije zagotovijo na sorazmerni osnovi v skladu z naložbeno politiko skladov.
The Commission has established financial instruments that aim to facilitate and improve access to finance for SMEs in their start-up, growth and transfer phases, complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
Komisija se lahko odloči, da v skladu s spreminjajočimi se razmerami na trgu spremeni 20-odstotni prag.
Horizon 2020:
Kapitalska shema za rast lahko glede na povpraševanje na trgu vključuje začetni kapital, financiranje poslovnih angelov in nepravi lastniški kapital, vendar izključuje odprodajo sredstev.
Pursuant to Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the Specific Programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), the Commission has established financial instruments that aim to ease access to the risk financing for final recipients carrying out research and innovation projects.
Podpora ima obliko neposrednih naložb pooblaščenega subjekta v finančne posrednike, ki MSP zagotovijo lastniški ali nepravi lastniški kapital.
ERDF and EAFRD:
Splošni cilj politike je zagotoviti boljši dostop do tveganega kapitala, za katerega v Evropi obstajajo znatne tržne vrzeli, in podpreti razvoj vseevropskega trga tveganega kapitala.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Slednje bo doseženo predvsem z osredotočanjem na tiste sklade tveganega kapitala, ki vlagajo v tujini.
Member States (ERDF-EAFRD) budget lines:
Za izvajanje kapitalske sheme za rast je pooblaščen Evropski investicijski sklad na podlagi sporazuma o prenosu pooblastil, podpisanega 22. julija 2014.
for European Regional Development Fund (ERDF):
Sporazum o prenosu pooblastil zagotavlja, da je kapitalska shema za rast dostopna širokemu naboru finančnih posrednikov, pod pogojem, da se strokovno in neodvisno upravljajo ter izkazujejo zmogljivost za uspešno podporo MSP pri njihovi rasti in širitvi.
Articles 13 03 60, 13 03 61 and 13 03 62,
S tehničnega vidika se Evropskemu investicijskemu skladu nalaga, naj vlaga na enakovredni osnovi (pari passu) z drugimi zasebnimi in javnimi vlagatelji.
for European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD):
Ciljni končni prejemniki so MSP vseh velikosti brez posebnega poudarka na posameznem sektorju.
Item 05 04 60 01,
Kapitalski instrument naj bi trajal do 31. decembra 2034 (dokler se ne zaključijo zadnje dejavnosti).
COSME:
Temeljni akt določa, da se najmanj 60 % skupnih finančnih sredstev za izvajanje programa COSME dodeli finančnim instrumentom.
Article 02 02 02 — Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt,
Na podlagi porazdelitve skupnega zneska, dodeljenega finančnim instrumentom, tj. porazdelitve med kapitalskim instrumentom (48 %) in dolžniškim instrumentom (52 %), kot je predvideno v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga, prvotna skupna proračunska sredstva za kapitalsko shemo za rast za celotno programsko obdobje 2014–2020 predvidoma znašajo 662 milijonov EUR.
Item 08 02 02 02 — Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation.
Dodeljena prvotna proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 662 [71] milijonov EUR.
The SME Initiative has been presented on 27-28 June 2013 in the Commission’s and EIB’s joint report to the European Council, to complement and utilise synergies between existing SME support programmes at national and EU level.
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v pravni podlagi, je med 4 in 6, 1 EUR iz proračuna Unije pa pomeni 4–6 EUR v kapitalskih naložbah v celotnem času trajanja finančnega instrumenta.
More specifically, the SME Initiative is a joint-instrument, combining EU funds available under COSME and Horizon 2020 and ERDF-EAFRD resources in cooperation with EIB/EIF in view of generating additional lending to SMEs.
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta se ocenjuje, da bo mobilizirani skupni obseg naložb znašal med 2,6 in 3,9 milijarde EUR za celotno trajanje programa.
The EIB is the entrusted entity for the implementation of this initiative.
Kapitalski instrument (začetni kapital) za raziskave in inovacije Obzorje 2020 – V obdobju 2014–2020
Three financial instruments could be implemented under the SME Initiative and they boil down in substance to two alternative ways of operating, namely:
Sklic na temeljni akt
uncapped guarantees providing capital relief to financial intermediaries for new portfolio of debt finance to SMEs; and
Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
The period of time during which the participating Member State may commit some funds to the EIF shall expire on 31 December 2016.
Uredba (EU) št. 1290/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o pravilih za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 ter za razširjanje njegovih rezultatov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1906/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 81).
As of end 2014, two Member States confirmed their participation:
Za izboljšanje lastniškega financiranja naložb v začetni fazi in fazi rasti ter pospeševanje razvoja trga tveganega kapitala v Uniji je potreben kapitalski instrument na ravni Unije za raziskave in inovacije.
Spain (ERDF contribution of EUR 800 million) and Malta (ERDF contribution of EUR 15 million).
Cilj je prispevati k odpravi pomanjkljivosti evropskega trga tveganega kapitala ter zagotoviti lastniški kapital in navidezni lastniški kapital za pokritje razvojnih in finančnih potreb inovativnih podjetij od faze zagona dejavnosti vse do faze rasti in širitve.
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to approximately EUR 850 million (ERDF and Horizon 2020) for Spain and Malta.
Kapitalski instrument se bo osredotočil na sklade tveganega kapitala za zgodnjo fazo, ki zagotavljajo tvegani kapital in navidezni kapital (vključno z dolžniško-lastniškim kapitalom) za posamezna podjetja.
The minimum leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 over the lifetime of the financial instrument for the ERDF contribution in Spain and Malta.
Z instrumentom bo mogoče investirati v fazi razširjanja in rasti, skupaj s kapitalskim instrumentom za rast v okviru programa za konkurenčnost podjetij ter MSP (COSME), da se med zagonom in razvojem podjetij zagotovi neprekinjena podpora.
The new debt finance originated by the selected financial intermediary should also include an amount equal to 20 times the COSME and/or Horizon 2020 contribution.
Naložbe v začetni fazi bodo imele tudi predstavitveni učinek, ki lahko koristi javnim in zasebnim sektorjem po vsej Evropi.
Calculation of target leverage for the SME Initiative in Spain
V fazi rasti je mogoče samo na evropski ravni doseči potreben obseg in močno udeležbo zasebnih vlagateljev, ki so ključni za delovanje samozadostnega trga tveganega kapitala.
SIUGI risk cover
Izvajanje neposrednih naložb v okviru tega instrumenta bo zaupano Evropskemu investicijskemu skladu v Luksemburgu.
Risk taker Maximum Risk Cover Size (EUR)
Sporazum o prenosu pooblastil, ki se sklene s pooblaščenim subjektom, bo zagotovil, da bo kapitalski instrument za raziskave in inovacije za zgodnjo fazo Obzorje 2020 dostopen različnim finančnim posrednikom, pod pogojem, da se strokovno in neodvisno upravljajo ter izkazujejo zmogljivost za uspešno podporo podjetjem v okviru portfelja pri razvoju in rasti v zgodnji fazi.
Target Rating (at least)
S tehničnega vidika bo pooblaščenemu subjektu naročeno, naj vlaga na enakovredni osnovi (pari passu) z drugimi zasebnimi in javnimi vlagatelji.
Senior risk cover
Ciljni končni prejemniki so podjetja v zgodnji fazi (predvsem MSP ali mala podjetja s srednjo kapitalizacijo) brez posebnega poudarka na posameznem sektorju.
Upper mezzanine risk cover
Kapitalski instrument ne bo trajal dlje kot do leta 2035 (dokler se ne zaključijo zadnje dejavnosti).
Middle mezzanine risk cover
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje po ocenah znašajo 430 milijonov EUR.
Horizon 2020
Predvideni učinek finančnega vzvoda kapitalskega instrumenta programa Obzorje 2020 bo približno med 4 in 6, odvisno od vrste naložb ter oblike sodelovanja s skladi tveganega kapitala in/ali vlagatelji v prenos znanja.
Guaranteed portfolio without originator
Jamstveni instrumenti
(corresponds to 50 % because of a 50 % guarantee rate)
Jamstveni sklad za MSP v okviru programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (SMEG07) – Pred letom 2014
Originator’s risk (bank own risk)
Sklep št. 1639/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013) (UL L 310, 9.11.2006, str.
Total amount of the guaranteed portfolio (100 %)
15).
Total ERDF/COSME/Horizon 2020
Člen 01 04 51 – Zaključek programov na področju malih in srednjih podjetij (MSP) (pred letom 2014) (v nomenklaturi proračuna za leto 2014) [72].
Leverage in relation to ERDF (but based on ERDF, Horizon 2020, EIB and EIF funds)
Finančni instrumenti so del programa za podjetništvo in inovativnost (EIP), ki je eden od treh posebnih programov v okviru programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) [73].Splošni cilj finančnih instrumentov v okviru CIP je izboljšanje dostopa do financiranja za novo ustanovitev/vstop na trg ter rast malih in srednjih podjetij (MSP), da bi podprli njihovo vlaganje v inovacijske dejavnosti, vključno z ekoinovacijami.
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
To se izvede z zagotovitvijo vzvoda za dolžniške finančne instrumente MSP, da se poveča zagotavljanje kreditiranja za MSP.
Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 87, 7.4.2010, p. 1).
Jamstveni sklad za MSP (SMEG 07) v imenu Komisije upravlja Evropski investicijski sklad.
The Facility provides Union resources to increase access to, and availability of, microfinance for:
Na splošno so se tržno usmerjeni instrumenti v okviru programov GIF in SMEG izkazali za zelo učinkovite in smotrne pri obvladovanju trenutnih tržnih razmer, kjer sta v zadnjih letih prevladovala zaostritev pogojev kreditiranja in težji dostop do financiranja za MSP.
micro-enterprises, especially in the social economy, as well as micro-enterprises which employ persons referred to in the preceding indent.
Jamstveni sklad za MSP je proticiklični instrument, ki je pomagal končnim prejemnikom pri premagovanju težav zaradi gospodarskih razmer od začetka krize, in sicer pri pridobivanju ali ohranjanju dostopa do financiranja ter ustvarjanju ali ohranjanju delovnih mest v tem obdobju.
The financial contribution from the Union budget for the Facility for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 amounts to EUR 103,6 million, out of which EUR 23,6 million for the EPMF Guarantee Facility (EPMF-G) and EUR 80 million for the EPMF Fonds Commun de Placement — Fonds d’Investissement Spécialisé (EPMF FCP-FIS).
Kar zadeva trajanje, se je obdobje prevzema obveznosti za Jamstveni sklad za MSP končalo 31. decembra 2013, vendar bo instrument obstajal do likvidacije po letu 2026.
The micro-credit guarantee window shall remain in full force and effect until 31 December 2020.
Skupne proračunske obveznosti za finančne instrumente CIP za celotno obdobje 2007–2013 so bile predvidene v višini 1,13 milijarde EUR, prvotno pa so bile okvirno razdeljene na 620 milijonov EUR za GIF in 510 milijonov EUR za SMEG 07.
The FCP-FIS is expected to end on 30 April 2020.
RSI (pilotni jamstveni instrument za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo, ki so usmerjena v raziskave in inovacije) v okviru Sedmega okvirnega programa – Pred letom 2014
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 103,6 million (cumulative budget for EPMF Guarantee and EPMF FCP-FIS).
Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu Sodelovanje za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86).
The target leverage effect of the EPMF facility is 4,83 over the lifetime of the financial instruments (EPMF Guarantee and EPMF FCP-FIS).
Odločba Sveta 2006/974/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Zmogljivosti“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str.
Based on the target leverage of the EPMF facility, it is estimated that the total amount of loan volumes mobilised would be around EUR 500 million.
299).
The aggregate EPMF FCP-FIS budgetary commitments for the period 2010-2013 amount to a total of EUR 80 million.
Člen 08 02 51 (delno) – Zaključek prejšnjega sedmega okvirnega programa za raziskave – Sedmi okvirni program – Posredni ukrep ES (2007–2013).
The target volumes of lending to beneficiary persons and micro-enterprises are estimated to EUR 226,4 million for the EPMF (FCP-FIS) debt and equity instruments [80].
V obdobju 2007–2013 so bile iz splošnega proračuna Unije prevzete obveznosti v skupnem znesku v višini 1230,73 milijona EUR (prvotni proračun Sedmega okvirnega programa skupaj z dodatnimi odobritvami Efte in tretjih držav za Sedmi okvirni program) in plačane EIB za podporo Skladu za financiranje na osnovi delitve tveganja (RSFF) in instrumentu delitve tveganja (RSI).
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
Evropska unija prek proračunskih sredstev Sedmega okvirnega programa in EIB sta rezervirali skupni znesek do 2 milijardi EUR (vsaka do 1 milijarde EUR) za obdobje 2007–2013, in sicer za kritje izgub, če posojila RSFF ne bi bila povrnjena.
Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans- European transport and energy networks (OJ L 162, 22.6.2007, p. 1).
Na podlagi teh prispevkov EU/EIB za delitev tveganj in kritje izgub lahko EIB razširi obseg posojil v višini 10 milijard EUR na podjetja in raziskovalne skupnosti za njihove naložbe v raziskave in razvoj ter inovacije.
Commission Decision C(2010) 941 of 25 February 2010 on European Union participation in the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (the Marguerite Fund).
Na začetku leta 2012 je bil uveden nov pilotni jamstveni instrument RSI (instrument delitve tveganja za MSP in mala podjetja s srednjo kapitalizacijo z največ 499 zaposlenimi), da bi se izboljšal dostop do posojil za naložbe v raziskave, razvoj in inovacije.
Article 06 02 51 (in part) — Completion of trans-European networks programme (in 2014 budget nomenclature).
Jamstveni instrument RSI je del izvajanja RSFF, izvaja pa ga Evropski investicijski sklad.
The Marguerite Fund is a pan-European equity fund developed in the context of the financial crisis and in recognition of the need for successful long-term infrastructure investment in Europe.
Za ta pilotni jamstveni instrument RSI je prispevek EU iz Sedmega okvirnega programa (skupaj z dodatnimi odobritvami Efte in tretjih držav za Sedmi okvirni program) za obdobje 2012–2013 znašal 270 milijonov EUR (poleg zgoraj navedenega zneska).
It supports infrastructure investment within the transport (TEN-T), energy (TEN-E) and renewables sectors in Member States and will primarily invest in Greenfield Projects.
V obdobju 2007–2013 je bila v breme splošnega proračuna EU prevzeta obveznost za znesek v višini 270 milijonov EUR (prvotni proračun Sedmega okvirnega programa skupaj z dodatnimi odobritvami Efte in tretjih držav za Sedmi okvirni program), ki je bil nato plačan EIB za podporo pilotni shemi RSI.
The core sponsors include public long term investors from France (CDC), Italy (CdP), Germany (KfW), Spain (ICO) and Poland (PKO) as well as the EIB and the Commission.
Datum zapadlosti (trajanje) programa naj bi bil po pričakovanjih v obdobju 2020–2022.
The size of the Fund at final close is EUR 710 million.
Dodeljena proračunska sredstva za celotno programsko obdobje za RSI po ocenah znašajo 270 milijonov EUR.
EC aggregate budgetary commitments:
Ciljni učinek finančnega vzvoda, kot je naveden v pravni podlagi/predhodni oceni, je 8 v celotnem času trajanja finančnega instrumenta RSI.
EUR 80 million from the TEN-T budget
Na podlagi ciljnega finančnega vzvoda instrumenta RSI je bilo ocenjeno, da bi skupni znesek mobiliziranega obsega naložb znašal okoli 2160 milijonov EUR, dejansko pa je dosegel 3100 milijonov EUR za celotno trajanje programa.
30 to 40 % of the total commitments invested in the transport sector,
Evropski mikrofinančni jamstveni instrument (EPMF-G) – Pred letom 2014
25 to 35 % invested in the energy sector,
Sklep št. 283/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2010 o ustanovitvi Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress za zaposlovanje in socialno vključenost (UL L 87, 7.4.2010, str.
35 to 45 % invested in the renewable energies sector,
1).
at least 3,5 times the EC commitment to be invested into TEN-T eligible projects.
Člen 04 03 53 (delno) – Zaključek drugih dejavnosti (v nomenklaturi proračuna za leto 2014)
The investment period ends in December 2016 (with a possible extension of two more years) while the end-date/maturity of the fund has been set at a maximum term of 20 years from the start of the initial closing (December 2009) but may be extended for up to two additional one-year periods (up to December 2031).
Cilj Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress je dvojen.
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 80 million (fully committed in 2010).
Po eni strani povečuje razpoložljivost mikrofinanciranja za osebe, ki želijo ustanoviti ali razviti svoja mikropodjetja, zlasti za samozaposlene, saj omogoča ponudnikom mikrofinaciranja v EU, da razširijo obseg posojil tem posameznikom.
No target leverage effect was indicated in the legal basis and no ex ante evaluation was produced by Commission services before the Commission decided to invest in the dedicated investment vehicle.
Po drugi strani mikrofinančni instrument Progress (EPMF) spodbuja dostop do mikrofinanciranja z zmanjšanjem tveganja ponudnikov mikrofinaciranja.
However consultants prepared a market analysis assessing the existence of an equity gap for European infrastructure for the founding investors of Marguerite in 2009 to which the Commission services had access.
Ta značilnost omogoča ponudnikom mikrofinanciranja, da vključijo skupine, ki običajno ne bi mogle biti zajete, npr. ker osebe iz teh skupin ne bi mogle zagotoviti zadostnega zavarovanja s premoženjem ali ker bi morale biti obrestne mere zelo visoke, da bi upravičile njihov dejanski profil tveganja.
Using an estimated leverage of 125 it is estimated that the total amount of finance mobilised by the instrument (both equity and debt) would be around EUR 10 billion (of which circa EUR 4 billion are expected to be allocated to TEN-T transport projects) for the entire duration of the programme.
Instrument bo zagotovil vire Unije za večjo dostopnost in razpoložljivost mikrofinanciranja za: