natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pesticide residues [2] [14]
Marelice, drugače pripravljene ali konzervirane
Dried apricots
Sladka paprika (Capsicum annuum)
Turkey (TR)
ostanki pesticidov [2] [16]
Sulphites [15]
Listi vinske trte
Apricots, otherwise prepared or preserved
ostanki pesticidov [2] [17]
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Pistacije, neoluščene
Pesticide residues [2] [16]
Združene države Amerike (US)
Vine leaves
Pistacije, oluščene
Pesticide residues [2] [17]
Listi koriandra
United States (US)
ostanki pesticidov [2] [18]
Pesticide residues [2] [18]
Bamija (okra)
Mint
Kadar se pregledi zahtevajo le za nekatere proizvode pod katero koli oznako KN in pod navedeno oznako ne obstaja noben specifičen pododdelek, je oznaka KN označena z ‚ex‘.
Parsley
Ostanki vsaj tistih pesticidov iz programa nadzora, sprejetega v skladu s členom 29(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1), ki jih je mogoče analizirati z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masno spektrometrijo (pesticidi se spremljajo samo v/na proizvodih rastlinskega izvora).
(Food — fresh or chilled herbs)
Ostanki klorbufama.
Okra
Ostanki fentoata.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Znane tudi kot ‚Kai Lan‘, ‚Gai Lan‘, ‚Gailan‘, ‚Kailan‘ oz. ‚kitajski goli Jielan‘.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticide in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
Ostanki trifluralina.
Residues of Chlorbufam.
Ostanki acefata, aldikarba (vsota aldikarba, njegovega sulfoksida in njegovega sulfona, izražena kot aldikarb), amitraza (amitraz, vključno z metaboliti, ki vsebujejo delež 2,4-dimetilanilina, izražen kot amitraz), diafentiurona, dikofola (vsota izomerov p, p′ in o,p′), ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom) in metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb).
Residues of Phenthoate.
Ostanki heksaflumurona, metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb), fentoata, tiofanat-metila.
Species of Brassica oleracea L. convar.
Ostanki dikofola (vsota izomerov p, p′ in o,p′), dinotefurana, folpeta, prokloraza (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo delež 2,4,6-triklorofenola, izražena kot prokloraz), tiofanat-metila in triforina.
Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Ostanki acefata in diafentiurona.
Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC)No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).
Ostanki ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom) in metrafenona.
Residues of Acephate and Diafenthiuron.
Ostanki ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom), fentoata in kvinalfosa.“
amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for capric acid, paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5), paraffin oil (CAS 97862-82-3), lime sulphur and urea in or on certain products
o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za kaprinsko kislino, parafinsko olje (CAS 64742-46-7), parafinsko olje (CAS 72623-86-0), parafinsko olje (CAS 8042-47-5), parafinsko olje (CAS 97862-82-3), žvepleno apno in sečnino v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 5(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] in zlasti člena 5(1) Uredbe,
For capric acid, paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5), paraffin oil (CAS 97862-82-3), lime sulphur and urea, no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Za kaprinsko kislino, parafinsko olje (CAS 64742-46-7), parafinsko olje (CAS 72623-86-0), parafinsko olje (CAS 8042-47-5), parafinsko olje (CAS 97862-82-3), žvepleno apno in sečnino niso bile določene nobene specifične MRL, snovi pa prav tako niso bile vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se zanje uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg, ki je določena v členu 18(1)(b) navedene uredbe.
Capric acid is approved under Commission Directive 2008/127/EC [2].
Kaprinska kislina je odobrena v skladu z Direktivo Komisije 2008/127/ES [2].
No relevant impurities were identified for that substance.
Za navedeno snov niso bile ugotovljene relevantne nečistoče.
In addition, natural exposure to capric acid is far higher than the one linked to the use of that substance as a plant protection product.
Poleg tega je naravna izpostavljenost kaprinski kislini bistveno večja kot izpostavljenost, povezana z uporabo navedene snovi kot fitofarmacevtskega sredstva.
In view of this, it is considered appropriate to include this substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Glede na to se zdi primerno to snov vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5) and paraffin oil (CAS 97862-82-3) [3] [4], the Authority concluded that if it could be demonstrated that paraffin oils are of high purity, no toxicological concern would be raised and no acceptable daily intake (ADI), acceptable operator exposure level (AOEL) and acute reference dose (ARfD) would be required.
Za parafinsko olje (CAS 64742-46-7), parafinsko olje (CAS 72623-86-0), parafinsko olje (CAS 8042-47-5) in parafinsko olje (CAS 97862-82-3) [3] [4] je Agencija odločila, da v primeru visoke stopnje čistosti parafinska olja s toksikološkega vidika niso problematična ter zanje ni potrebno zahtevati sprejemljivega dnevnega vnosa (ADI), dopustne izpostavljenosti izvajalca tretiranja (AOEL) in akutnega referenčnega odmerka (ARfD).
On 20 November 2012 the Standing Committee on Food Chain and Animal Health took note of an amended version of the review reports in which it is explained that the technical specifications comply with pharmaceutical grade (high purity).
Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali se je 20. novembra 2012 seznanil s spremenjeno različico poročil o pregledu, v katerih je pojasnjeno, da so tehnične specifikacije skladne s farmacevtsko kakovostjo (visoka stopnja čistosti).
In view of this, it is considered appropriate to include these substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Glede na to se zdi primerno te snovi vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For lime sulphur [5], the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information on the potential presence of polysulfide residues was not available.
Za žvepleno apno [5] Agencija ni mogla dokončno oceniti tveganja za potrošnike pri vnosu te snovi s hrano, ker nekatere informacije o potencialni prisotnosti polisulfidnih ostankov niso bile na voljo.
However, the sulphur and calcium residue from the use of lime sulphur (calcium polysulfide) is ubiquitous in the environment.
Ostanki žvepla in kalcija zaradi uporabe žveplenega apna (kalcijevega polisulfida) pa so vseprisotni v okolju.
In view of this, it is considered appropriate to include this substance temporarily in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 pending submission of the reasoned opinion of the Authority in accordance with Article 12(1).
Glede na to se zdi primerno to snov začasno vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 do predložitve obrazloženega mnenja Agencije v skladu s členom 12(1).
For urea [6], the Authority considered that a quantitative consumer dietary risk assessment was not necessary due to the specific methods of application of that substance.
Za sečnino [6] je Agencija menila, da kvantitativna ocena tveganja za potrošnike pri vnosu te snovi s hrano ni potrebna zaradi specifičnih načinov uporabe navedene snovi.
Urea (carbamide) is approved as a food additive in accordance with Regulation (EU) No 1129/2011 of the European Parliament and of the Council [7].
Sečnina (karbamid) je odobrena kot aditiv za živilo v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1129/2011 [7].
In addition, the natural exposure to that substance is far higher than the one linked to the use of urea as a plant protection product.
Poleg tega je naravna izpostavljenost navedeni snovi bistveno večja kot izpostavljenost, povezana z uporabo sečnine kot fitofarmacevtskega sredstva.
In view of this, it is considered appropriate to include this substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Glede na to se zdi primerno to snov vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Based on the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 5(1)) of Regulation (EC) No 396/2005.
Iz sklepa Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The substances listed in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 may also need to comply with the requirements provided for in Union food and/or feed legislation.
Snovi, navedene v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, bodo mogoče morale izpolnjevati tudi zahteve iz zakonodaje Unije o živilih in/ali krmi.
In view of this, it is appropriate to modify the wording of footnote 2 in that Annex to refer to other specific Union food and/or feed legislation.
Glede na to je primerno spremeniti besedilo opombe 2 v navedeni prilogi, da bi se nanašala na drugo specifično zakonodajo Unije o živilih in/ali krmi.
Such legislation might also start to apply to a substance after its inclusion in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Taka zakonodaja se bo mogoče uporabljala tudi za snov po njeni vključitvi v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
In view of this, it is appropriate to make that footnote applicable to all substances included in Annex IV.
Zato je primerno, da se navedena opomba uporablja za vse snovi, vključene v Prilogo IV.
Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance paraffin oils (CAS 64742-46-7, 72623-86-0 and 97862-82-3).
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo parafinska olja (CAS 64742-46-7, 72623-86-0 in 97862-82-3).
EFSA Scientific Report (2008) 216, 1-59.
Znanstveno poročilo EFSA (2008) 216, 1–59.
Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance paraffin oil (CAS 8042-47-5, chain lengths C18-C30, reliable boiling point range not available).
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo parafinsko olje (CAS 8042-47-5, verige dolžine C18-C30, zanesljivo območje vrelišča ni na voljo).
EFSA Scientific Report (2008) 219, 1-61.
Znanstveno poročilo EFSA (2008) 219, 1–61.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lime sulfur.
Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo žvepleno apno.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance urea.
PRILOGA
Regulation (EU) No 1129/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (OJ L 295, 12.11.2011, p. 1).
Besedilo v opombi 2 se nadomesti z naslednjim:
ANNEX
Snovi, vključene v Prilogo IV, brez poseganja v drugo specifično zakonodajo o živilih in/ali krmi, na primer o aditivih za živila, krmnih dodatkih, prehranskih dopolnilih, aromatičnih snoveh itd.“
Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:
Sklici na opombo 2 za vnosi se črtajo.
the entries ‘capric acid’, ‘paraffin oil (CAS 64742-46-7)’, ‘paraffin oil (CAS 72623-86-0)’, ‘paraffin oil (CAS 8042-47-5)’, ‘paraffin oil (CAS 97862-82-3)’, ‘lime sulphur (1)’ and ‘urea’ are inserted, in alphabetical order.
Sklic na opombo 2 za naslovom se črta.
the text of footnote 2 is replaced by the following:
EFSA Journal 2010;8(11):1890 [45. str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1890.
Substances included in Annex IV without prejudice to other specific food and/or feed legislation, e.g. on food additives, feed additives, food supplements, flavourings, etc.’.
EFSA Journal 2012;10(1):2523 [35 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2523.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1609
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1609
approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7
o odobritvi propikonazola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7. vrste proizvodov
Propiconazole has been evaluated for use in product-type 7, film preservatives, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Opravljena je bila ocena propikonazola glede uporabe v 7. vrsti proizvodov (sredstva za zaščito (ohranitev) prevlek), kot je opredeljena v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 528/2012.
Finland was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report, together with its recommendations on 6 November 2013.
Finska, ki je bila imenovana za ocenjevalni pristojni organ, je 6. novembra 2013 Komisiji predložila poročilo o oceni skupaj s priporočili.
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 4 December 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V skladu s členom 7(1)(b) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 je Odbor za biocidne pripravke ob upoštevanju sklepov pristojnega ocenjevalnega organa 4. decembra 2014 oblikoval mnenje Evropske agencije za kemikalije.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 7 and containing propiconazole may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Iz tega mnenja je razvidno, da je za biocidne proizvode, ki se uporabljajo za 7. vrsto proizvodov in vsebujejo propikonazol, mogoče pričakovati, da izpolnjujejo zahteve iz člena 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012, če so izpolnjeni nekateri pogoji glede njihove uporabe.
It is therefore appropriate to approve propiconazole for use in biocidal products for product-type 7 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Zato je primerno propikonazol odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih 7. vrste proizvodov, pod pogojem, da je to v skladu z nekaterimi specifikacijami in pogoji.
Since propiconazole meets the criteria for being very persistent (vP) according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], and meets the criteria for classification as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [4], treated articles treated with or incorporating propiconazole should be appropriately labelled when placed on the market.
Ker propikonazol izpolnjuje merila iz Priloge XIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta [3] za razvrstitev kot zelo obstojna snov (vP) in merila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta [4] za razvrstitev kot povzročitelj preobčutljivosti kože iz kategorije 1, bi morali biti izdelki, ki so tretirani s propikonazolom ali ga vsebujejo, ustrezno označeni, ko se dajo v promet.
Propiconazole is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 7, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Propikonazol se odobri kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih 7. vrste proizvodov, pri čemer se upoštevajo specifikacije in pogoji iz Priloge.
EC No: 262-104-4
št.
CAS No: 60207-90-1
ES: 262-104-4
1 December 2016
št.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
1. december 2016
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
30. november 2026
For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organizational measures shall be established.
Pri oceni proizvoda je treba posebno pozornost nameniti vidikom izpostavljenosti, tveganja in učinkovitosti, povezanim s katero koli uporabo, zajeto v vlogi za izdajo dovoljenja, ki pa ni bila obravnavana v oceni tveganja aktivne snovi na ravni Unije.
Products shall be used with appropriate personal protective equipment where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means.
Za biocidne proizvode se dovoljenja izdajo pod naslednjimi pogoji:
In view of the risks to the soil compartment, labels and, where provided, safety data sheets of products shall indicate that measures shall be taken to protect the soil during the outdoor application of the preserved mixtures to prevent losses and minimise emissions to the environment, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
za industrijske ali poklicne uporabnike se vzpostavijo postopki varnega ravnanja in primerni organizacijski ukrepi.
In view of the risks to the aquatic compartment, products shall not be authorised for preservation of mixtures used for outdoor application on mineral surfaces, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level.
Če izpostavljenosti ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven z drugimi načini, se proizvodi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo;
The placing on the market of treated articles is subject to the following condition:
na oznakah in, če so na voljo, varnostnih listih proizvodov, se zaradi tveganj za tla navede, da je treba sprejeti ukrepe za zaščito tal med nanašanjem ohranjenih zmesi na prostem, da se preprečijo izgube in čim bolj zmanjšajo emisije v okolje, razen če se lahko dokaže, da je tveganja mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven z drugimi načini.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating propiconazole shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of the Regulation (EU) No 528/2012.
proizvodi se zaradi tveganj za vodno okolje ne smejo odobriti za zaščito zmesi, ki se uporabljajo pri nanašanju na prostem na mineralne površine, razen če se lahko dokaže, da je tveganja mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven z drugimi načini.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC.
Tretirani izdelki se lahko dajejo v promet pod naslednjim pogojem:
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.
oseba, ki je odgovorna za dajanje izdelka, ki je tretiran s propikonazolom ali ga vsebuje, v promet, zagotovi, da so na oznaki tega tretiranega proizvoda navedene informacije iz drugega pododstavka člena 58(3) Uredbe (EU) št. 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1610
approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10
o odobritvi Pythium oligandrum sev M1 kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 10. vrste proizvodov
The Czech Republic received on 12 July 2005 an application, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2], for the inclusion of the active substance Pythium oligandrum strain M1 in its Annex I for use in product-type 10, masonry preservatives, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 10, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Češka je 12. julija 2005 prejela vlogo v skladu s členom 11(1) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta [2] za vključitev aktivne snovi Pythium oligandrum sev M1 v Prilogo I za uporabo v 10. vrsti proizvodov (zaščitna sredstva v gradbeništvu), kot je opredeljena v Prilogi V k navedeni direktivi, ki ustreza 10. vrsti proizvodov, kot je opredeljena v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 528/2012.
Pythium oligandrum strain M1 was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product.
Pythium oligandrum sev M1 14. maja 2000 ni bil na trgu kot aktivna snov v biocidnih proizvodih.
The Czech Republic submitted an assessment report, together with its recommendations, to the European Chemicals Agency on 8 November 2011 in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC.
Češka je 8. novembra 2011 v skladu s členom 11(2) Direktive 98/8/ES Evropski agenciji za kemikalije predložila poročilo o oceni skupaj s priporočili.
The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 2 December 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Odbor za biocidne pripravke je ob upoštevanju sklepov pristojnega ocenjevalnega organa 2. decembra 2014 oblikoval mnenje Evropske agencije za kemikalije.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 10 and containing Pythium oligandrum strain M1 may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Iz tega mnenja je razvidno, da je za biocidne proizvode, ki se uporabljajo za 10. vrsto proizvodov in vsebujejo Pythium oligandrum sev M1, mogoče pričakovati, da izpolnjujejo zahteve iz člena 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012, če so izpolnjeni nekateri pogoji glede njihove uporabe.
It is therefore appropriate to approve Pythium oligandrum strain M1 for use in biocidal products for product-type 10 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Zato je primerno Pythium oligandrum sev M1 odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih 10. vrste proizvodov, pod pogojem, da je to v skladu z nekaterimi specifikacijami in pogoji.
Pythium oligandrum strain M1 is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 10, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Pythium oligandrum sev M1 se odobri kot aktivna snov za uporabo v biocidnih proizvodih 10. vrste proizvodov, pri čemer se upoštevajo specifikacije in pogoji iz Priloge.
Identification numbers
Identifikacijska številka
Pythium oligandrum strain M1
Pythium oligandrum sev M1