natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where a holder of ‘Klasse 2’, ‘3’, ‘4’ or ‘5’, or according to § 6 StVZO or § 85 StVZO, has obtained his licence before 1 April 1980, he is entitled to drive category A1 in addition.
Izdajal se je v Nemčiji od 1. aprila 1986 do 31. decembra 1998
A1 and A are restricted to tricycles (code 79.03).
Opis: vozniško dovoljenje je na svetlem rožnatem papirju in ima šest strani.
Model Germany 4 (D4)
Kategorije vzorca D5
Issued in the German Democratic Republic from 1 June 1982 to 2 October 1990
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ po vzorcu D1 pridobljeno pred 1. aprilom 1954 (pred 1. oktobrom 1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi vozila kategorije B.
Description: Bright pink paper model, four pages.
Za vozniško dovoljenje po vzorcu D5 velja navedeno le, če je bilo istemu imetniku pred zadevnimi datumi izdano vozniško dovoljenje po vzorcu D1 in kasneje zamenjano z vozniškim dovoljenem po vzorcu D5.
Categories of model D4
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ po vzorcu D1 pridobljeno pred 1. decembrom 1954 (pred 1. oktobrom 1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorije A. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1. aprilom 1980, lahko imetnik vozniškega dovoljenja vozi tudi vozila kategorije A1.
If the holder of a ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’ entitlement had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Imetnik dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before 1 January 2001 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“ lahko na domačem ozemlju vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t.
The holder of a licence of ‘Klasse B’ and ‘BE’ is entitled to drive buses without passengers on domestic territory with a maximum weight of no more than 7,5 t.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ po vzorcu D1 izdano pred 1. decembrom 1954 (pred 1. oktobrom 1960 v zvezni deželi Posarje), to ni samo nacionalna kategorija, ampak lahko imetnik vozi vozila naslednjih kategorij: A, B. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1. aprilom 1980, lahko imetnik vozi vozila kategorije A1.
The holder of a licence of ‘Klasse C’ is entitled to drive buses without passengers on domestic territory.
A1 in A sta omejeni na tricikle (nova koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (nova koda 79.04).
A1 is also valid for category A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (code 79.05).
Vzorec vozniškega dovoljenja Nemčija 6 (D6)
Model Germany 5 (D5)
Izdajal se je v Nemčiji od 1. januarja 1999 do 18. januarja 2013
Issued in Germany from 1 April 1986 to 31 December 1998
Opis: vozniško dovoljenje je plastična kartica v skladu s Prilogo Ia k Direktivi 91/439/EGS.
Description: Bright Pink paper model with six pages.
Kategorije vzorca D6
Categories of model D5
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E
Where the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 31 December 1999, his entitlement ceased to be valid on 1 January 2000.
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (koda 79.05).
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before 1 January 2001 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
A1 in A sta omejeni na tricikle (koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (koda 79.04).
Where a ‘Klasse 1’ licence of model D1 was obtained before 1 April 1954 (before 1 October 1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category B.
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V ESTONIJI
The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged to a D5 model thereafter.
Vzorec vozniškega dovoljenja Estonija 1 (EST1)
In case a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence of model D1 was obtained before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category A in addition.
Izdajal se je v Estoniji od 1. novembra 1999 do 30. septembra 2004
If a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained after the above dates but before 1 April 1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
Opis: Vozniško dovoljenje je rožnate barve in izdelano iz posebnega sintetičnega papirja, imenovanega (TESLIN, ISO 9002; 1994), ki je v celoti prekrit z varnostnim plastičnim ovitkom.
The holder of a ‘Klasse 3’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Na papirju je mrežast varnostni vzorec; na plastičnem ovitku je na hrbtni strani reliefno vtisnjen vzorec „EST“ s šestimi valovitimi vrsticami.
The holder of a licence of ‘Klasse 3’ is entitled to drive buses without passengers on domestic territory with a maximum mass of no more than 7,5 t.
Podatki so natisnjeni, fotografija je skenirana.
The holder of a driving licence of ‘Klasse 2’ is entitled to drive buses without passengers on domestic territory.
Kategorije vzorca EST1
Where a ‘Klasse 4’ entitlement of model D1 was granted before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories: A, B. Where a ‘Klasse 4’ licence was issued after the above dates, but before 1 April 1980, it entitles to drive, A1.
največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg.
A1 and A is restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (code 79.04).
Dodatne informacije:
Model Germany 6 (D6)
Omejitev(-ve), na formularju s kodami:
Issued in Germany from 1 January 1999 to 18 January 2013
1 potrebna so očala ali kontaktne leče;
Description: Plastic card model according to Annex Ia of Directive 91/439/EEC.
2 potreben je slušni pripomoček;
Categories of model D6
3 velja za ročno upravljana vozila;
AM, A1, A, B,, BE, C1, C1E
4 največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg;
A1 is also valid for a category A1 motorcycle with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (code 79.05).
5 avtomatski menjalnik.
A1 and A are restricted to tricycles (code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (code 79.04).
Beseda „ESMANE“ na sredini spodaj na sprednji strani nakazuje, da je imetnik vozniškega dovoljenja voznik začetnik; veljavnost takega dovoljenja je omejena na dve leti.
MODELS ISSUED IN ESTONIA
Vzorec vozniškega dovoljenja Estonija 2 (EST2)
Model Estonia 1 (EST1)
Izdajal se je v Estoniji od 1. oktobra 2004 do 7. septembra 2008
Issued in Estonia from 1 November 1999 to 30 September 2004
Dovoljenje je iz plastičnega materiala in ima rožnat vzorec v ozadju, ki je edinstven in značilen le za estonsko vozniško dovoljenje.
Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
Osebni podatki (vključno z digitalno fotografijo in imetnikovim podpisom) so na vozniško dovoljenje lasersko vgravirani.
Paper has net security pattern; plastic cover has embossed pattern ‘EST’ on back with six wavy lines.
Kategorije vzorca EST 2
Data are printed, photo is scanned.
največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg;
Categories of model EST1
101 začasno vozniško dovoljenje.
Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg.
Za voznike začetnike je obvezno namestiti sliko zelenega javorjevega lista na okno avtomobila (spredaj in zadaj), če imajo začasna vozniška dovoljenja (za 2 leti).
Additional Information:
Največja hitrost je omejena na 90 km/h.
Restriction(s), on the code form:
102 te kategorije se smejo voziti le v času, ko obveznik služi vojaški rok.
1 Spectacles or contact lenses required;
103 kategorija D – voznik lahko vozi le trolejbus.
2 Hearing-aid required;
105 motorno kolo, katerega moč ne presega 25 kW oziroma katerega efektivna moč motorja ne presega 0,16 kW/kg.
3 Valid for hand operated vehicles;
106 kategorija D – omejena na potovanja, dolga do 50 km.
4 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
Vzorec vozniškega dovoljenja Estonija 3 (EST3)
5 Automatic gearbox.
Izdaja se v Estoniji od 8. septembra 2008
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Opis: Je enak kot vzorec 2 vozniškega dovoljenja; le besede „Driving Licence“ in „Permis de conduire“ so dodane na sprednji strani blizu besede „JUHILUBA“.
Model Estonia 2 (EST2)
Kategorije vzorca EST 3
Issued in Estonia from 1 October 2004 to 7 September 2008
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V GRČIJI
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 1 (GR1a)
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder's signature).
Izdaja se v Grčiji od 11. januarja 1987
Categories of model EST 2
Opis: Moder in rumen s črnimi črkami.
Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
To dovoljenje ima dvanajst strani in se nanaša na kategorije Β, Γ, Δ, Ε.
101 Provisional driving licence.
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 1 (GR1b)
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Opis: Moder in rumen s črnimi črkami.
Maximum speed limit is 90 km/h.
To dovoljenje ima osem strani in se nanaša le na kategorijo A.
102 These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
Kategorije vzorca GR1a in GR1b
103 D- category — A driver of is authorized to drive only a trolleybus.
Čeprav točka „4b“ označuje, da imajo ti posebni vzorci določeno obdobje veljavnosti, je bilo to obdobje podaljšano do 65 let starosti, v skladu s predsedniškim odlokom 255/1984.
105 Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
Kategorija E je bila ločena kategorija in se je štela za veljavno le v kombinaciji z neko drugo kategorijo.
106 D- category — restricted to 50 km routes.
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 2 (GR2)
Model Estonia 3 (EST3)
Izdajal se je v Grčiji od 12. januarja 1987 do 31. marca 1997
Categories of model EST 3
Kategorije vzorca GR2
MODELS ISSUED IN GREECE
Od 30. januarja 1985 do 18. januarja 2013 so vozniško dovoljenje za kategorijo AM izdajale le grške postaje prometne policije na posebnem vozniškem dovoljenju.
Model Greece 1 (GR1a)
Kategorija E je bila ločena kategorija in se je štela za veljavno le v kombinaciji z neko drugo kategorijo („Β“ ali „Γ“ ali „Δ“).
Issued in Greece until 11 January 1987
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 3 (GR3)
Description: Blue and yellow with black characters.
Izdajal se je v Grčiji od 1. aprila 1997 do 30. aprila 2001
This licence consists of twelve pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
Opis: Rožnat s črnimi črkami.
Model Greece 1 (GR1b)
To dovoljenje ima šest strani.
Until 30 January 1985 driving licences of any category (Β, Γ, Δ, Ε) included the right to drive a vehicle of category AM as well.
Zato se lahko vpiše kategorija A s kodo 79.03.
From that time until 18 January 2013, category AM was only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 4 (GR4)
Categories of model GR1a & GR1b
Izdajal se je v Grčiji od 1. maja 2001 do 18. januarja 2009
Although point ‘4b’ indicates that these specific models have a certain period of validity, this period was extended until the age of 65, according to the 255/1984 Presidential Decree.
Kategorije vzorca GR4
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category.
A/A (≤ 25 kW in ≤ 0,16 kW/kg), A/A
Model Greece 2 (GR2)
BE; C1E
Issued in Greece from 12 January 1987 to 31 March 1997
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 5 (GR5)
D1, D
Nova vozniška dovoljenja so tiskana v obliki plastične kartice, v skladu z mednarodnimi standardi kakovosti (ISO) in vsemi tehničnimi zahtevami iz Priloge I k Direktivi 2006/126/ES.
BE, D1E, DE
Sprednja stran vključuje varnostni holograma (levi kot).
From 30 January 1985 until 18 January 2013 category AM was only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Vsi znaki so mikronatisnjeni na varnostni podlagi z optično spremenljivim črnilom (O.V.I. – optically variable ink).
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category (‘Β’ or ‘Γ’ or ‘Δ’).
Načrtujejo se tudi dvojne slike in otipne varnostne značilnosti.
Model Greece 3 (GR3)
Hrbtna stran vključuje tridimenzionalni varnostni hologram in varnostno ozadje, sestavljeno iz nezdružljivih slik in sekajočih se črt.
Issued in Greece from 1 April 1997 to 30 April 2001
Potiskanost na obeh straneh je vidna z UV svetlobo, vendar pa to na noben način ne vpliva na kakovost dovoljenja.
Description: Pink with black characters.
Kategorije vzorca GR5
This licence consists of six pages.
A/A (≤ 25 kW in ≤ 0,16 kW/kg), A/A
Categories of model GR3
BE; C1E, CE
ΓΕ/CE
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V ŠPANIJI
ΔΕ/DE
Vzorec vozniškega dovoljenja Španija 1 (E1)
According to Directive 91/439/EEC which is transposed to Greek legislation with the 19/1995 Presidential Decree, the holder of categories B1, B is entitled to drive motor power tricycles and quadricycles.
Izdajal se je v Španiji od 27. junija 1997 do 1. novembra 2004
Thus category A with 79.03 code can be entered.
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju s šestimi stranmi in je v skladu s Prilogo I k Direktivi 91/439/EGS.
Model Greece 4 (GR4)
Kategorije vzorca E1
Issued in Greece from 1 May 2001 to 18 January 2009
Vzorec vozniškega dovoljenja Španija 2 (E2)
Categories of model GR4
Izdajal se je v Španiji od 2. novembra 2004 do 7. decembra 2009
A/A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
Kategorije vzorca E2
BE, C1E
Vzorec vozniškega dovoljenja Španija 3 (E3)
Model Greece 5 (GR5)
Izdaja se v Španiji od 8. decembra 2009
Issued in Greece from 19 January 2009 until 18 January 2013
Opis: vozniško dovoljenje je plastična kartica v skladu s Prilogo I.3 k Direktivi 2006/126/ES.
Dimensions: width: 85,6 mm, height: 54 mm (thickness 0,75 mm).
Kategorije vzorca E3
New driving licences are printed in the form of a plastic card, according to international quality standards (ISO) and all the technical requirements set out in Annex I of Directive 2006/126/EC.
Kategoriji AM in A2 se izdajata od 8. decembra 2009.
Front side includes a safety hologram (left corner).
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V FRANCIJI
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 1 (F1)
Dual images and tactile security features are also planned.
Izdajal se je v Franciji do 31. decembra 1954
Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Opis: vozniško dovoljenje je rožnata kartica z dvema stranema, na sprednji strani je fotografija.
Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Kategorije vzorca F1
Categories of model GR5
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg
A/A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
Če na zadnji strani vozniškega dovoljenja ni nobene navedbe, dovoljenje ne velja za vožnjo vozil kategorij 1°, 2°, 3°.
BE, C1E, CE
Zato za kategorijo B, ki ni vključena v nobeno od navedenih treh kategorij, na dokumentu niso navedene ustrezne ekvivalentne pravice.
MODELS ISSUED IN SPAIN
V ustrezni vrstici tabele je to označeno na naslednji način: „—“.
Model Spain 1 (E1)
Ekvivalentnost s kategorijo A1 (mopedi in vozila kategorije L4e) je veljavna samo v primeru upravičene vožnje v zadnjih petih letih pred 1. januarjem 2011 (glede na informacije, ki jih zagotovi zavarovalnica) ali po predložitvi potrdila o udeležbi na usposabljanju v trajanju treh ali sedmih ur.
Issued in Spain from 27 June 1997 to 1 November 2004
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 2 (F2)
Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Izdajal se je v Franciji od 1. januarja 1955 do 19. januarja 1975
Categories of model E1
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in ima šest strani (je precej večje od vzorcev v Prilogi I k Direktivi 91/439/EGS).
Model Spain 2 (E2)
Kategorije vzorca F2
Issued in Spain from 2 November 2004 to 7 December 2009
AM, A1*, B1, B + koda 79
Categories of model E2
AM, A1, B1 + koda (10, 15, …)
Model Spain 3 (E3)
AM, A1, A2, A, B1 + koda (10, 15, …)
Issued in Spain since 8 December 2009
B1, B + koda (10, 15, …)
Description: Plastic card model according to Annex I.3 of Directive 2006/126/EC
A1*: v tem primeru je ekvivalentnost s kategorijo A1 (lahka motorna kolesa in vozila kategorije L5e) veljavna pod pogojem, da se dokaže dejanska vožnja takega vozila v petih letih pred 1. januarjem 2011 (izjava, ki jo izda zavarovalnica), ali, če voznik v zadnjih petih letih ni vozil takega vozila, da se predloži potrdilo o tri- ali sedemurnem usposabljanju pri pooblaščeni ustanovi.
Categories of model E3
B: Imetniki vozniškega dovoljenja kategorije B, izdanega pred 20. januarjem 1975, skupaj s kodo 79 (avtodom – največja dovoljena masa > 3500 kg) lahko vozijo vozila za prevoz potnikov z več kot osmimi sedeži poleg voznikovega sedeža, katerih največja dovoljena masa presega 3500 kg.
Categories AM and A2 are issued since 8 December 2009.
Če je vozilo, s katerim je imetnik vozniškega dovoljenja opravil praktični del preizkusa vožnje za kategorijo D ali DE, tehtalo manj kot 3500 kg, lahko imetnik vozi samo vozila kategorij AM, A1*, B1, B, BE, D1 79 (< 3500 kg) in D79 (< 3500 kg).
MODELS ISSUED IN FRANCE
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 3 (F3)
Model France 1 (F1)
Izdajal se je v Franciji od 20. januarja 1975 do 29. februarja 1980
Issued in France until 31 December 1954
Kategorije vzorca F3
Description: Pink card with two pages, photo on front.
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
Categories of model F1
AM, A1, B1, + koda (10, 15, …)
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg
AM, A1, A2, A, B1+ koda (10, 15, …)
If nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1o, 2o, 3o.
Ekvivalentnost s kategorijo A1 (lahki mopedi in vozila kategorije L5e) je veljavna samo v primeru upravičene dejanske vožnje te vrste vozila v zadnjih petih letih pred 1. januarjem 2011 (glede na informacije, ki jih zagotovi zavarovalnica) ali po predložitvi potrdila o udeležbi na usposabljanju v trajanju treh ali sedmih ur.
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, has not been indicated on the document.
Če je testno vozilo, v katerem je imetnik vozniškega dovoljenja opravil praktični preizkus za kategorijo D ali DE, imelo maso ≤ 3500 kg (v obdobju med 20. januarjem 1975 in 31. majem 1979) ali ≤ 7000 kg (v obdobju med 1. junijem 1979 in 1. marcem 1980), lahko imetnik vozi le vozila naslednjih kategorij: AM, A1 (glej opombo 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) in D 79 (≤ 3500 kg).
A line in the table shows this: ‘—’.
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 4 (F4)
The equivalence with Category A1 (mopeds and vehicles of Category L4e) is valid only in case of justified driving practice in the 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Izdajal se je v Franciji od 1. marca 1980 do 31. decembra 1984
Model France 2 (F2)
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in ima šest strani (je precej večje od vozniških dovoljenj po vzorcih iz Priloge I k Direktivi 91/439/EGS).
Issued in France from 1 January 1955 to 19 January 1975
Kategorije vzorca F4
Description: Pink paper licence (considerably larger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages.
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE
Categories of model F2
AM, A, A2, A, B1 + koda (10, 15, …)
AM, A1*, B1, B + code 79
AM, B1 + koda (10, 15, …)
AM, A1, B1 + code (10, 15, …)
AM, B1, B + koda (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
Če je testno vozilo, v katerem je imetnik vozniškega dovoljenja opravil praktični preizkus za kategorijo D, imelo maso ≤ 7000 kg, lahko imetnik vozi le vozila naslednjih kategorij: AM, A1 (glej točko 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) in D 79 (≤ 3500 kg).
B1, B + code (10, 15, …)
Za A1: koda 79 L5e ≤ 15 kW.
A1*: In this case, the equivalence with category A1 (light motorcycles and category L5e vehicles) is valid subject to proof of an effective practice of driving this vehicle for the five years prior to 1 January 2011 (statement issued by the insurer) or, in the absence of this practice, to providing a certificate of having had three or seven hours of training from an accredited institution.
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 5 (F5)
B: The holder of a category B driving licence issued before 20 January 1975, together with the code 79 (motorhome — GVWR > 3500 kg) is authorised to drive vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a gross vehicle weight rating over 3500 kg.
Izdajal se je v Franciji od 1. januarja 1985 do 30. junija 1990
If the vehicle with which the licence holder passed the practical part of the driving test for the category D or DE weighed less than 3500 kg, the holder is only authorised to drive vehicles of categories AM, A1*, B1, B, BE, D1 79 (< 3500 kg) and D79 (< 3500 kg).
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in ima šest strani.
Model France 3 (F3)
Kategorije vzorca F5
Issued in France from 20 January 1975 to 29 February 1980
AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
Categories of model F3
Če je testno vozilo, v katerem je imetnik vozniškega dovoljenja opravil praktični preizkus za kategorijo D, imelo maso ≤ 3500 kg, lahko imetnik vozi le vozila naslednjih kategorij: AM, A1 (glej točko 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) in D 79 (≤ 3500 kg).
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
Za A1: koda 79 L5e ≤ 15 kW.
AM, A1, B1, + code (10, 15, …)
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 6 (F6)
AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
Izdajal se je v Franciji od 1. julija 1990 do 15. novembra 1994
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving this type of vehicles, during the past 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Kategorije vzorca F6
If the vehicle used for testing the driving licence holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg (in the period between 20 January 1975 and 31 May 1979), or ≤ 7000 kg in the period between 1 June 1979 and 1 March 1980), the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 7 (F7)
Model France 4 (F4)
Izdajal se je v Franciji od 16. novembra 1994 do 28. februarja 1999
Issued in France from 1 March 1980 until 31 December 1984
Kategorije vzorca F7
Description: Pink paper licence (considerably bigger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages.
Za A1: koda 79 L5e ≤ 15 kW.
Categories of model F4
Vzorec vozniškega dovoljenja Francija 8 (F8)
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE
Izdajal se je v Franciji od 1.marca 1999 do 18. januarja 2013