natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 1
Prednostne delnice – Stopnja 3 – zmanjšanje
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
To je zmanjšanje pri prednostnih delnicah, ki spadajo v stopnjo 3, v obdobju poročanja.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 2
Prednostne delnice – Stopnja 3 – naprej preneseno stanje
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
To je stanje prednostnih delnic, ki spadajo v stopnjo 3, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — total
Prednostne delnice skupaj – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts
To je skupno stanje prednostnih delnic, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1
Skupaj prednostne delnice – povečanje
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
To je skupno povečanje pri prednostnih delnicah v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1 of which counted under transitionals
Skupaj prednostne delnice – zmanjšanje
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je skupno zmanjšanje pri prednostnih delnicah v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2
Prednostne delnice skupaj – naprej preneseno stanje
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
To je skupno stanje prednostnih delnic, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2 of which counted under transitionals
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 1 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 1, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 3
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 1 – povečanje
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
To je povečanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 1, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — total
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 1 – zmanjšanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option.
To je zmanjšanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 1, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 1 – naprej preneseno stanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 1, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 2 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 2, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 2 – povečanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2.
To je povečanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 2, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 2 – zmanjšanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je zmanjšanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 2, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 3
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 2 – naprej preneseno stanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 3.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 2, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — total
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 3 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 3, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 3 – povečanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
To je povečanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 3, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 3 – zmanjšanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je zmanjšanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 3, v obdobju poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Stopnja 3 – naprej preneseno stanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
To je stanje vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, ki spada v stopnjo 3, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Skupaj – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje skupnega vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Skupaj – povečanje
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
To je povečanje skupnega vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami v obdobju poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Skupaj – zmanjšanje
This is the total subordinated mutual member accounts.
To je zmanjšanje skupnega vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami v obdobju poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1
Vplačani presežek kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami – Skupaj – naprej preneseno stanje
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
To je stanje skupnega vplačanega presežka kapitala v zvezi s prednostnimi delnicami, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 1, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – izdane
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 1, izdanih v obdobju poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – izplačane
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 1, izplačanih v obdobju poročanja.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 3
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – spremembe vrednosti
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
To je znesek, ki odraža spremembe vrednosti podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 1, v obdobju poročanja.
Dated preference shares — total
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – regulativni ukrepi
This is the total dated preference shares.
To je znesek, ki odraža spremembe pri podrejenih obveznostih, ki spadajo v stopnjo 1, zaradi regulativnih ukrepov.
Dated preference shares — tier 1
Podrejene obveznosti – Stopnja 1 – naprej preneseno stanje
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 1, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Dated preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 2, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Dated preference shares — tier 2
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – izdane
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 2, izdanih v obdobju poročanja.
Dated preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – izplačane
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 2, izplačanih v obdobju poročanja.
Dated preference shares — tier 3
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – spremembe vrednosti
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
To je znesek, ki odraža spremembe vrednosti podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 2, v obdobju poročanja.
Undated preference shares with a call option — total
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – regulativni ukrepi
This is the total undated preference shares with a call option.
To je znesek, ki odraža spremembe pri podrejenih obveznostih, ki spadajo v stopnjo 2, zaradi regulativnih ukrepov.
Undated preference shares with a call option — tier 1
Podrejene obveznosti – Stopnja 2 – naprej preneseno stanje
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 2, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Undated preference shares with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 3, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Undated preference shares with a call option — tier 2
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – izdane
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 3, izdanih v obdobju poročanja.
Undated preference shares with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – izplačane
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je znesek podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 3, izplačanih v obdobju poročanja.
Undated preference shares with a call option — tier 3
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – spremembe vrednosti
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 3.
To je znesek, ki odraža spremembe vrednosti podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 3, v obdobju poročanja.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — total
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – regulativni ukrepi
This is the total undated preference shares with no contractual opportunity to redeem.
To je znesek, ki odraža spremembe pri podrejenih obveznostih, ki spadajo v stopnjo 3, zaradi regulativnih ukrepov.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Podrejene obveznosti – Stopnja 3 – naprej preneseno stanje
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
To je stanje podrejenih obveznosti, ki spadajo v stopnjo 3, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Skupaj podrejene obveznosti – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je skupno stanje podrejenih obveznosti, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Skupaj podrejene obveznosti – izdane
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
To jeskupni znesek podrejenih obveznosti, izdanih v obdobju poročanja.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Skupaj podrejene obveznosti – izplačane
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je skupni znesek podrejenih obveznosti, izplačanih v obdobju poročanja.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Skupaj podrejene obveznosti – spremembe vrednosti
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
To je znesek, ki odraža spremembe skupne vrednosti podrejenih obveznosti v obdobju poročanja.
This is the total preference shares.
Skupaj podrejene obveznosti – regulativni ukrepi
Total preference shares — tier 1
To je znesek, ki odraža spremembe pri skupnih podrejenih obveznostih zaradi regulativnih ukrepov.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Skupaj podrejene obveznosti – naprej preneseno stanje
Total preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
To je skupno stanje podrejenih obveznosti, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Znesek, ki je enak vrednosti odloženih terjatev za davek
Total preference shares — tier 2
Znesek neto odloženih terjatev za davek – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2.
To je stanje zneska, ki je enak vrednosti odloženih terjatev za davek, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Total preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Znesek neto odloženih terjatev za davek – naprej preneseno stanje
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje zneska, ki je enak vrednosti odloženih terjatev za davek, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Total preference shares — tier 3
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Stopnja 1 – neomejene postavke –preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 3.
To je stanje drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot neomejene postavke, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Dated subordinated liabilities — total
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot neomejene postavke – izdane
This is the total of dated subordinated liabilities.
To je znesek drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot neomejene postavke, izdanih v obdobju poročanja.
Dated subordinated liabilities– tier 1
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot neomejene postavke – izplačane
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1.
To je znesek drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot neomejene postavke, izplačanih v obdobju poročanja.
Dated subordinated liabilities — tier 1 of which counted under transitionals
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot neomejene postavke – spremembe vrednosti
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je znesek, ki odraža spremembe vrednosti drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot neomejene postavke.
Dated subordinated liabilities– tier 2
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot neomejene postavke – naprej preneseno stanje
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2.
To je stanje drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot neomejene postavke, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Dated subordinated liabilities– tier 2 of which counted under transitionals
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot omejene postavke – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot omejene postavke, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.
Dated subordinated liabilities– tier 3
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot omejene postavke – izdane
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 3.
To je znesek drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot omejene postavke, izdanih v obdobju poročanja.
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — total
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot omejene postavke – izplačane
This is the total of undated subordinated liabilities that have a contractual opportunity to redeem.
To je znesek drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot omejene postavke, izplačanih v obdobju poročanja.
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 1
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot omejene postavke – spremembe vrednosti
This is the amount of undated subordinated liabilities with contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
To je znesek, ki odraža spremembe vrednosti drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot omejene postavke.
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Postavke stopnje 1, ki se obravnavajo kot omejene postavke – naprej preneseno stanje
This is the amount of undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
To je stanje drugih postavk, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 1 in se obravnavajo kot omejene postavke, preneseno v naslednje obdobje poročanja.
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 2
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Stopnja 2 – preneseno stanje iz prejšnjih let
This is the amount of undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
To je stanje drugih postavk, ki jih je nadzorni organodobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj, ki spadajo v stopnjo 2, preneseno iz prejšnjega obdobja poročanja.