natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Numbers of pots, traps [26]
Proizvodna vrednost po vrstah
Landings
vrednost iztovora za vsako vrsto
Value of landings total and per commercial species
povprečna cena za vsako vrsto
Euro
Tabela 5B
Live Weight of landings total and per species
Razčlenitev flote
Tonnes
Dolžinski razredi (LOA) [27]
Prices by commercial species
Aktivna plovila
Euro/kg
40 m ali več
FLEET ECONOMIC DATA
ki uporabljajo „aktivna“ orodja
Table 5A
plovila z vlečnimi mrežami z gredjo
Economic variables for the fleet
plovila s pridneno vlečno mrežo in/ali pridneno potegalko
Variable group
plovila z vlečnimi mrežami za pelagični ribolov
Variable
plovila z zapornimi plavaricami
Income
plavajoči bagri
Gross value of landings
plovila, ki uporabljajo druga aktivna orodja
Income from leasing out quota or other fishing rights
plovila, ki uporabljajo samo večnamenska aktivna orodja
Other income
ki uporabljajo „pasivna“ orodja
Labour costs
plovila, ki uporabljajo trnke
Personnel costs
plovila z visečimi in/ali pritrjenimi mrežami
Value of unpaid labour
plovila, ki uporabljajo vrše in/ali pasti
Energy costs
plovila, ki uporabljajo druga pasivna orodja
Repair and maintenance costs
plovila, ki uporabljajo samo večnamenska pasivna orodja
Other operating costs
ki uporabljajo večnamenska orodja
Variable costs
plovila, ki uporabljajo aktivna in pasivna orodja
Non-variable costs
Neaktivna plovila
Lease/rental payments for quota or other fishing rights
Tabela 5C
Subsidies
Geografska razčlenjenost po regijah
Operating subsidies
Podregija/Ribolovno območje
Subsidies on investments
Regija
Capital costs
Nadregija
Consumption of fixed capital
Sklop prostorskih enot na ravni 3, kot je opredeljeno v tabeli 3 (razdelek NAFO)
Capital value
NAFO (območje FAO 21)
Value of physical capital
Baltsko morje; Severno morje; vzhodna Arktika; NAFO; razširjene severozahodne vode (območja ICES V, VI in VII) in jugozahodne vode
Value of quota and other fishing rights
Sklop prostorskih enot na ravni 4, kot je opredeljeno v tabeli 3 (podrazdelek ICES)
Investments
Baltsko morje (območja ICES III b–d)
Investments in tangible assets, net
Sklop prostorskih enot na ravni 3, kot je opredeljeno v tabeli 3 (razdelek ICES)
Financial position
Severno morje (območji ICES IIIa in IV),
Long/short Debt
severozahodne vode (območja ICES Vb (samo vode Unije), VI in VII)
Total assets
severozahodne vode zunaj Unije (območji ICES Va in Vb) (samo vode zunaj Unije)
Employment
Sklop prostorskih enot na ravni 3, kot je opredeljeno v tabeli 3 (razdelek ICES/CECAF)
Engaged crew
jugozahodne vode (območja ICES VIII, IX in X (vode okoli Azorov),
Unpaid labour
območja CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0 (vode okoli Madeire in Kanarskih otokov)
Total hours worked per year
Sklop prostorskih enot na ravni 4, kot je opredeljeno v tabeli 3 (GSA)
Fleet
Sredozemsko morje (morske vode Sredozemlja vzhodno od črte 5° 36′ zahodne zemljepisne dolžine),
Mean LOA of vessels
Črno morje (zemljepisno podobmočje GFCM, kot je opredeljeno v Resoluciji FCM/33/2009/2)
Metres
Podobmočja vzorčenja regionalnih organizacij za upravljanje ribištva (razen GFCM)
Total vessel's tonnage
druge regije, kjer ribolov izvajajo plovila Unije in ga upravljajo regionalne organizacije za upravljanje ribištva, v katerih ima Evropska unija status pogodbenice ali opazovalke (npr. ICCAT, IOTC, CECAF …)
Total vessel's power
druge regije
Mean age of vessels
Tabela 6
Years
Socialne spremenljivke za sektorja ribištva in ribogojstva
Energy consumption
Zaposlenost po spolu
Litres
EPDČ po spolu
Number of fishing enterprises/units
Neplačana delovna sila po spolu
Production value per species
Zaposlenost po starosti
Value of landings per species
Zaposlenost po stopnji izobrazbe
Average price per species
število za vsako stopnjo izobrazbe
Table 5B
Zaposlenost po državljanstvu
Fleet segmentation
število iz EU, EGP in držav, ki niso članice EU/EGP
Length classes (LOA) [27]
Zaposlenost po zaposlitvenem statusu
Active Vessels
Nacionalni ekvivalent polnega delovnega časa (EPDČ)
40 m or larger
Tabela 7
Using ‘Active’ gears
Ekonomske spremenljivke za sektor ribogojstva
Beam trawlers
Prihodek [29]
Demersal trawlers and/or demersal seiners
bruto prodaja po posameznih vrstah
Pelagic trawlers
Stroški surovin
Purse seiners
stroški za živino
Dredgers
stroški za krmo
Vessel using other active gears
popravila in vzdrževanje
Vessels using Polyvalent ‘active’ gears only
skupna vrednost sredstev
Using ‘Passive’ gears
Finančni rezultati
Vessels using hooks
finančni prihodki
Drift and/or fixed netters
finančni odhodki
Vessels using Pots and/or traps
neto naložbe
Vessels using other Passive gears
dolg
Vessels using Polyvalent ‘passive’ gears only
Teža surovin
Using Polyvalent gears
uporabljena živina
Vessels using active and passive gears
uporabljena ribja krma
Inactive vessels
Teža prodaje
Table 5C
teža prodaje po posameznih vrstah
Geographical stratification by region
število zaposlenih
Sub-region/Fishing ground
število/EPDČ
Region
število opravljenih delovnih ur na zaposlenega in na neplačanega delavca
Supra region
število podjetij
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (NAFO Division)
število podjetij (po kategorijah v zvezi s številom zaposlenih oseb)
NAFO (FAO area 21)
Tabela 8
Baltic Sea; North Sea; Eastern Arctic; NAFO; Extended North-Western waters (Ices areas V, VI and VII) and Southern Western waters
Okoljske spremenljivke za sektor ribogojstva
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (ICES subdivision)
Specifikacija
Baltic Sea (ICES areas III b-d)
Uporabljena zdravila ali zdravljenja [30]
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES Division)
po tipu
North Sea (ICES areas IIIa and IV),
Smrtnost [31]
North-Western waters (ICES areas Vb (only Union waters), VI and VII)
odstotek
Non-Union North-Western waters (ICES areas Va and Vb) (only non-Union waters))
Tabela 9
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES/CECAF Division)
Razčlenjenost, ki se uporabi za zbiranje podatkov o ribogojstvu [32] [32]
Southern Western waters (ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores),
Tehnike ribogojstva [33]
CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands))
Polikultura
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (GSA)
Drstišča in vzgajališča [34]
Mediterranean Sea (Maritime Waters of the Mediterranean to the east of line 5° 36′ West),
Tehnike gojenja lupinarjev
Black Sea (GFCM geographical sub-area as defined in Resolution FCM/33/2009/2)
Ribniki
RFMO's sampling sub-areas (except GFCM)
Bazeni in kanali
Other regions where fisheries are operated by Union vessels and managed by RFMOs to which the European Union is contracting party or observer (e.g. ICCAT, IOTC, CECAF etc.)
Ograjeni in pregrajeni prostori [37]
Other regions.
Sistemi recirkulacije [36]
Table 6
Druge metode
Social variables for the fishing and aquaculture sectors
Kletke [38]
Employment by gender
Vse metode
FTE by gender
Gojenje s plavajočimi napravami
Unpaid labour by gender
Gojenje na dnu [35]
Employment by age
Drugo
Employment by education level
Splavi
Number per education level
Vrvi
Employment by nationality
Brancin in špar
Number from EU, EEA and Non-EU/EEA
Krap
Employment by employment status
Tun
FTE National
Jegulja
Table 7
Jeseter (ikre za prehrano ljudi)
Economic variables for the aquaculture sector
Druge sladkovodne ribe
Income [29]
Druge morske ribe
Gross sales per species
Klapavice
Raw material costs
Ostrige
Livestock costs
Drugi mehkužci
Feed costs
Več vrst
Repair and maintenance
Morske alge
Financial results
Tabela 10
Financial income
Naziv raziskave
Financial expenditures
Kratica
Net Investments
Obdobje
Debt
Glavne ciljne vrste
Raw material weight
in 4. četrtletje
Livestock used
trska in druge pridnene vrste
Fish Feed used
september–oktober
Weight of sales per species
četrtletje
persons employed
maj
Number/FTE
papalina in sled
Unpaid labour Number/FTE
marec–junij
Number of hours worked by employees and unpaid workers
Severno morje in vzhodna Arktika (območji ICES I in II)
Number of enterprises
in 3. četrtletje
Number of enterprises (by category on the number of persons employed)
vahnja, trska, saj, sled, papalina, mol, skuša, norveški molič
Table 8
morska plošča, morski list
Environmental variables for the aquaculture sector
obale Severnega morja
Specification
in 4. četrtletje
Medicines or treatments administered [30]
morska plošča, morski list, rjava kozica
By type
morski list, morska plošča
Gram
četrtletje
Mortalities [31]
prave peščenke
Per cent
sled, sinji mol
Table 9
avgust–september
Segmentation to be applied for the collection of aquaculture data [32] [32]
(vsaka tri leta)
Fish farming techniques [33]
maj–julij
Polyculture
gojenje iker skuše
Hatcheries and nurseries [34]
mladice sledu, papaline
Shellfish farming techniques
junij, julij
Ponds
sled, papalina
Tanks and raceways
in 3. četrtletje
Enclosures and pens [37]
škampi
Recirculation systems [36]
Severni Atlantik (območja ICES V–XIV in območja NAFO)
Other methods
Flemish Cap Groundfish survey (raziskava pridnenih rib ob Flemskem rtu) FCGS 3M julij
Cages [38]
julij
All methods
pridnene vrste
Off-bottom
Eastern IBTS 4th quarter (vzhodna raziskava IBTS, 4. četrtletje)
On-bottom [35]
(including Porcupine survey) (vključno z raziskavo ježevcev)
Other
marec
Rafts
trska in oslič, sled, skuša
Long line
ISBCBTS September (septembrska raziskava ISBCBTS)
Sea bass & Sea bream
oktober
Carp
morski list, morska plošča, morska spaka, rdeči jezik
Tuna
in 2. četrtletje
Eel
januar–julij
Sturgeon (Eggs for human consumption)
gojenje iker skuše in šura
Other fresh water fish
marec–april–maj
Other marine fish
indeksi razširjenosti sardele, sardona, skuše, šura
Mussel
Sardine DEPM (raziskava DEPM sardele)
Oyster
in 4. četrtletje
Other molluscs
biomasa drstitvenega staleža sardele in uporaba CUFES
Multispecies
Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey (sonarna raziskava drstenja/preddrstenja sledu/merjaščevke)
Seaweeds
julij, september, november, marec, januar
Other aquatic organisms
biomasa drstitvenega staleža sardona (DEP)
Table 10
Nephrops UWTV survey (offshore) (raziskava UWTV škampov (na morju))
Name of the survey
(FU 11–13)
Acronym
Irsko morje
Period
avgust
Main targeted species
junij
1st and 4th Quarter
Keltsko morje
Cod and other demersal species
Nephrops Survey (raziskava škampov)
Sep-Oct
Sredozemsko morje in Črno morje
Herring and sprat
pomlad–poletje (2. in 3. četrtletje)
3rd Quarter
majhne pelagične vrste
May
Bottom trawl survey in Black Sea (raziskava pridnenih vlečnih mrež v Črnem morju)
Sprat and herring
pomlad–jesen (2., 3. in 4. četrtletje)
March-June
Pelagic trawl survey in Black Sea (raziskava pelagičnih vlečnih mrež v Črnem morju)
North Sea and Eastern Arctic (ICES areas I and II)
papalina in mol
1st and 3rd Quarter
International bottom trawl survey in the Mediterranean (mednarodna raziskava pridnenih vlečnih mrež v Sredozemlju)
Haddock, Cod, Saithe, Herring, Sprat, Whiting, Mackerel, Norway pout.
Tabela 11
Plaice, Sole
Ekonomske in socialne spremenljivke za sektor predelovalne industrije, ki se lahko zbirajo prostovoljno
Coasts of NS
EKONOMSKE SPREMENLJIVKE
3rd and 4th Quarter
promet
Plaice, sole, brown shrimp
plačilo za delavce zunanje agencije (neobvezno)
4th Quarter
drugi operativni stroški
Sandeels
neto naložbe
Herring, Blue whiting
število zaposlenih oseb
August- September
Teža surovin (NEOBVEZNO)
Mackerel egg production
število za vsako državo na svetu
Herring, Sprat Larvae
Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).
June, July
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str. 1).
Herring, Sprat
Kakor je opredeljeno v Prilogi XI k Uredbi (EU) št. 404/2011.
2nd or 3rd Quarter
Podatki o predelovalni industriji se lahko zbirajo prostovoljno.
Nephrops
Glej Tabelo 2.
September
Vključno s posebnimi zahtevami za regionalne organizacije za upravljanje ribištva, kot so določene v Uredbi (EU) 1343/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (UL L 347, 30.12.2011, str.
North Atlantic (ICES Areas V-XIV and NAFO areas)
44).
June/July
Uredba Komisije (ES) št. 26/2004 z dne 30. decembra 2003 o registru ribolovne flote Skupnosti (UL L 5, 9.1.2004, str. 25).
July
Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90 kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str.
Demersal species
1).
October/November
Uredba (ES) št. 762/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o predložitvi statističnih podatkov o ribogojstvu s strani držav članic in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 788/96 (UL L 218, 13.8.2008, str. 1).
Cod, redfish and other demersal species
Mednarodni svet za raziskovanje morja.
Western IBTS 4th quarter
Mednarodna komisija za ribištvo v Baltskem morju.
(including Porcupine survey)
Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo.
March
Poročati na ravni vrste.
Gadoids, herring, mackerel
Barcelonska konvencija za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja.
ISBCBTS September
Konvencija OSPAR o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika.
October
Konvencija HELCOM o varstvu morskega okolja območja Baltika.
Sole, Plaice, Anglerfish, Lemon sole
Uredba Sveta (ES) št. 2347/2002 z dne 16. decembra 2002 o določitvi posebnih pogojev dostopa in z njimi povezanih pravil za ribolov globokomorskih staležev (UL L 351, 28.12.2002, str.
1st and 2nd Quarter
6).
January-July
Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 z dne 21. decembra 2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju, spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1626/94 (UL L 409, 30.12.2006, str. 11).
Mackerel, Horse Mackerel egg production
Uredba Sveta (ES) št. 894/97 z dne 29. aprila 1997 o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranjanje ribolovnih virov (UL L 132, 23.5.1997, str.
March-April-May
1).
Sardine DEPM
Generalna komisija za ribištvo v Sredozemlju.
Sardine SSB and use of CUFES
7).
July, Sept, Nov, March, Jan
17).
Anchovy SSB (DEP)
Vse spremenljivke je treba sporočiti na ravni agregiranja (segment ribolovnih dejavnosti in flote), opredeljeni v tabeli 3 in tabeli 5B, ter po podregiji/ribolovnem območju, kot je opredeljeno v tabeli 5Cb.
Nephrops UWTV survey (offshore)
O zbiranju teh spremenljivk za plovila, krajša od 10 metrov, se je treba dogovoriti na ravni morske regije.
Irish Sea
Za vse druge regije sta opredeljeni kategoriji dolžin 0 –< 10, 10 –< 12 metrov.
August
Vključuje neposredna plačila, npr. nadomestilo za ustavitev trgovanja, vračilo trošarine za gorivo ali podobna pavšalna plačila nadomestila; izključuje socialne prejemke in posredne subvencije, npr. znižane dajatve za vhodne surovine, kot je gorivo, ali subvencije za naložbe.
June
Ekstrapolirano iz podatkov, evidentiranih v skladu s točko 8(b) Priloge I k Uredbi (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 139, 30.4.2004, str. 1).
Celtic Sea
Ekstrapolirano kot odstotek nacionalne proizvodnje iz podatkov, evidentiranih v skladu z odstavkom 1(b) člena 8 Direktive Sveta 2006/88/ES (UL L 328, 24.11.2006, str. 14).
Nephrops Survey
Podjetja se razčlenijo glede na njihovo glavno tehniko gojenja.
(FU 28-29)
Za statistične namene so drstišča namenjena le za gojenje oplojenih iker.
Mediterranean waters and Black sea
Nadaljnje življenjske faze nedoraslih vodnih živali naj bi se odvijale v vzgajališčih.
GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20, 22
Kadar so drstišča in vzgajališča tesno povezana, se statistični podatki nanašajo le na zadnje življenjske faze gojenih nedoraslih živali (COM(2006) 864 z dne 19. julija 2007).
Spring-summer (qtrs 2-3)
Tehnika gojenja na dnu zajema območja gojenja lupinarjev na območjih plimovanja (neposredno na tleh ali nekoliko dvignjeno).
Small pelagic species
Sistemi recirkulacije so sistemi, v katerih se voda po čiščenju ponovno uporabi (na primer filtriranje).
Bottom trawl survey in Black Sea,
Te strukture so lahko plavajoče, viseče ali pritrjene na substrat, tako da še vedno dopuščajo prosti pretok vode od spodaj (COM(2006) 864 z dne 19. julija 2007).
GSA 29
Kletke so opredeljene kot odprte ali pokrite ograjene strukture, zgrajene iz mrež ali katerega koli drugega prepustnega materiala, ki dopušča naraven prost pretok vode.
Spring-autumn (qtrs 2, 3, 4)
Sedanji večletni program Unije temelji na večletnem programu za obdobje 2011–2013, ki je bil podaljšan z Izvedbenim sklepom Komisije C(2013)5243 za premostitev obdobja med sprejetjem Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2] in 31. decembrom 2016.
Pelagic trawl survey in Black Sea,
Zato je treba vzpostaviti večletni program Unije za obdobje treh let z začetkom 1. januarja 2017.
Economic and social variables for the processing industry sector that may be collected on a voluntary basis
IVa vzhodno/IVa/IV
ECONOMIC VARIABLES
Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Turnover
VIIe/VIIa, f–h
Payment for external agency workers (optional)
IV, VI/VIIb–k, VIIIabd
Purchase of fish and other raw material for production
VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Other operational costs
Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Net investments
I–IX, XII, XIV
Number of persons employed
VIIbc/VIIh–k/VIII, IX, X
Weight of raw material (optional)
IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/X
Weight of raw material per species and origin (optional)
Allocyttus verrucossus
SOCIAL VARIABLES
Hoplostethus mediterraneus
Number per country in the world
Notacanthus chemnitzii
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Raja nidarosiensis
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
10 –< 12
As specified in Annex XI of Regulation (EU) No 404/2011.
IIIaS, IIIb–d
Data on the processing industry may be collected on a voluntary base, in that case the segmentation and variable in Table 11 may be used.
Baltic International Acoustic Survey (Autumn) (mednarodna sonarna raziskava v Baltiku (jesen))
See Table 2.
IIIa, IIIb–d
Including specific requirements for RFMOs such as specified in Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p.
IVb, IVc,VIId
44).
Mackerel egg Survey (raziskava iker skuše)
Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
Herring Larvae survey (raziskava mladic sledu)
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial) (mednarodna raziskava vlečnih mrež za lov na rdečega okuna in sonarna raziskava (vsaki dve leti))
Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the submission by Member States of statistics on aquaculture and repealing Council Regulation (EC) No 788/96 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 1).
Va, XII, XIV; NAFO SA 1–3 junij/julij rdeči okun
International Council for the Exploration of the Sea.
VIa, VIIa
International Baltic Sea Fisheries Commission.
VIa, VIIa–g
Food and Agricultural Organisation of the United Nations.
Aransko otočje
To be reported at species level.
VIIg, h, j
Helcom Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
Centroscymnus coelolepis
Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (OJ L 351, 28.12.2002, p. 6).
Euthynnus alletteratus
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p.
Sole Net Survey (raziskava mrež za lovljenje morskega lista)
11).
IV, VII
Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (OJ L 132, 23.5.1997, p.
Lophius piscatorius
7).
0 m –< 6 m
General Fisheries Commission for the Mediterranean.
10 m –< 12 m
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
6 m –< 12 m
7).
12 m –< 18 m
Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (OJ L 248, 22.9.2007, p.
18 m –< 24 m
All variables to be reported at the aggregation level (metiers and fleet segment) specified in Table 3 and Table 5B. and by Sub-region/Fishing ground as specified in Table 5Cb.
Baltic International Trawl Survey (mednarodna raziskava vlečnih mrež v Baltiku)
Collection of these variables for vessels less than 10 metres is to be agreed at marine region level
Gulf of Riga Acoustic Herring Survey (sonarna raziskava sledu v Riškem zalivu)
For vessels less than 12 metres in the Mediterranean Sea and the Black sea, the length categories are 0-< 6, 6-< 12 metres.
Sprat Acoustic Survey (sonarna raziskava papaline)
For all other regions, the length categories are defined as 0-< 10, 10-< 12 metres.
Rügen Herring Larvae Survey (raziskava mladic sledu)
Vessels less than 12 metres using passive gears in the Mediterranean Sea and the Black Sea may be disaggregated by gear type.
International Bottom Trawl Survey (mednarodna raziskava pridnenih vlečnih mrež)
The fleet segment definition shall also include an indication of the supraregion and, if available, a geographical indicator to identify vessels fishing in outermost regions and exclusively outside EU waters
North Sea Beam Trawl Survey (raziskava vlečnih mrež z gredjo v Severnem morju)
Includes direct payments, e.g. compensation for stopping trading, refunds of fuel duty or similar lump sum compensation payments; excludes social benefit payments and indirect subsidies, e.g. reduced duty on inputs such as fuel or investment subsidies.
Demersal Young Fish Survey (raziskava pridnenih nedoraslih rib)
Extrapolated from data recorded under Annex I, point 8(b), of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1).
North Sea Sandeels Survey (raziskava prave peščenke v Severnem morju)