natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 5(12), 162, 210 and 233(4)d) of the Code
Ta podatek se zahteva, kadar se deklaracija o dajanju blaga v carinski postopek uporabi za zaključek postopka carinskega skladiščenja.
Special procedure – Transit – Use of an electronic transport document as customs declaration – (transport by air and maritime transport)
Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar za zadevno osebo ni vpisan podatek o številki EORI ali enolični identifikacijski številki tretje države, ki jo priznava Unija.
Articles 5(12), 162, 210 and 233(4)e) of the Code
Kadar je navedena številka EORI ali enolična identifikacijska številka tretje države, ki jo priznava Unija, se ime in naslov ne vpišeta.
Proof of the customs status of Union goods (T2L/T2LF)
Kadar je navedena številka EORI ali enolična identifikacijska številka tretje države, ki jo priznava Unija, se ime in naslov ne vpišeta, če se ne uporabi deklaracija v papirni obliki.
Articles 5(23) and 153(2) and 155 of the Code
Ta podatek se navede le, če je na voljo.
Customs goods manifest
Ta podatek se ne vpiše za tovor, ki ostane na krovu (FROB) ali je pretovorjen in katerega namembni kraj je zunaj carinskega območja Unije.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Complete dataset
Državam članicam ni treba vpisati tega podatka, če carinske vrednosti zadevnega blaga ni mogoče določiti v skladu z določbami člena 70 zakonika.
Articles 5(9) and 127 of the Code
V tem primeru mora deklarant carinskim organom predložiti vse podatke, ki se lahko zahtevajo za določitev carinske vrednosti.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset lodged by the carrier
Ta podatek se ne vpiše, če carinske uprave obračunajo dajatve v imenu gospodarskih subjektov na podlagi drugih podatkov v deklaraciji.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 112(1) first subparagraph
Za države članice navedba tega podatka ni obvezna.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 112(1) second subparagraph
Ta podatek se ne zahteva za blago, upravičeno do oprostitve carinskih dajatev, razen če carinski organi menijo, da je potreben za uporabo določb o sprostitvi zadevnega blaga v prosti promet.
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Complete dataset
Država članica, ki je sprejela deklaracijo, opusti obveznost vpisa tega podatka, razen če je podatek nujen za pravilno določitev carinske vrednosti:
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Partial dataset lodged by the carrier
kadar carinska vrednost pošiljke uvoženega blaga ne presega 20000 EUR, če ne gre za delno ali večkratno pošiljko istega pošiljatelja istemu prejemniku,
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 113(1)
kadar gre za uvoz nekomercialne narave,
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Minimum dataset to be lodged pre-loading, in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph and in accordance with Article 113(1)
v primeru blaga, ki ga isti prodajalec pod istimi trgovinskimi pogoji stalno dobavlja istemu kupcu.
Entry summary declaration – Express consignments – Complete dataset
Ta podatek se vpiše samo, če je carina izračunana v skladu s členom 86(3) zakonika.
Entry summary declaration – Express consignments – Minimum dataset to be lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph
Države članice lahko zahtevajo ta podatek samo v primerih, ko je menjalni tečaj vnaprej določen s pogodbo med zadevnimi udeleženci.
Entry summary declaration – Postal consignments – Complete dataset
Izpolni se le, če tako določa zakonodaja Unije.
Entry summary declaration – Postal consignments – Partial dataset lodged by the carrier
Tega podatkovnega elementa ni treba vpisati, kadar je številka MRN predložena v PE 2/1 „Poenostavljena deklaracija/predhodni dokumenti“.
Entry summary declaration – Postal consignments – Minimum dataset to be lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph [1] and in accordance with Article 113(2)
Ta podatek se zahteva samo, kadar se poenostavljena deklaracija ne vloži skupaj z izstopno skupno deklaracijo.
Entry summary declaration – Postal consignments – Partial dataset at receptacle level lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph and in accordance with Article 113(2)
Ta podatkovni element je obvezen za kmetijske proizvode z izvoznimi nadomestili.
Entry summary declaration – Road and rail
Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih, ki so upravičeni do nadomestil, in pri blagu, za katerega se v skladu z zakonodajo Unije zahteva poreklo blaga v okviru trgovine z ozemlji s posebno davčno ureditvijo.
Diversion Notification
Ta podatek se zahteva, kadar:
Article 133 of the Code
se preferencialna obravnava ne uporablja ali
Notification of arrival
država nepreferencialnega porekla ni enaka državi preferencialnega porekla.
Presentation of goods to customs
Ta podatek se zahteva, kadar se preferencialna obravnava uporablja z ustrezno oznako iz PE 4/17 „Ugodnosti“.
Articles 5(33) and 139 of the Code
Ta podatek se uporabi samo v primeru centraliziranega carinjenja.
Temporary storage declaration
Ta podatek se uporabi samo v primeru, da se deklaracija za začasno hrambo ali carinska deklaracija za dajanje blaga v posebni postopek, razen v postopek tranzita, vloži pri carinskem uradu, ki ni nadzorni carinski urad, naveden na zadevnem dovoljenju.
Articles 5(17) and 145
Ta podatek se zahteva samo v primeru trgovinskih transakcij, ki vključujejo vsaj dve državi članici.
Arrival notification in case of movement of goods under temporary storage
Ta podatek se vpiše samo, če sprostitev blaga v začasni hrambi zadeva le dele deklaracije za začasno hrambo, ki je bila predhodno vložena v povezavi z zadevnim blagom.
Article 148(5)(b) and (c)
Ta podatkovni element se lahko uporablja namesto oznake blaga, kadar slednja ni navedena.
Declaration for release for free circulation and Special procedure — specific use — declaration for end-use
Ta podatkovni element se lahko vpiše za identifikacijo blaga, ki ga zajema obvestilo o ponovnem izvozu blaga v začasni hrambi, kadar del blaga iz zadevne deklaracije za začasno hrambo ni ponovno izvožen.
Declaration for release for free circulation: Articles 5(12), 162 and 201 of the Code Declaration for end-use: Articles 5(12), 162, 210 and 254 of the Code
Ta podatkovni element se lahko uporablja namesto opisa blaga, kadar slednji ni naveden.
Special procedure — storage — declaration for customs warehousing
Ta pododdelek je treba izpolniti, če:
Articles 5(12), 162, 210 and 240 of the Code
tranzitno deklaracijo sestavi ista oseba, takrat ko ali potem ko je sestavila carinsko deklaracijo, ki vsebuje oznako blaga, ali
Special procedure — specific use — declaration for temporary admission
tako določa zakonodaja Unije.
Articles 5(12), 162, 210 and 250 of the Code
Ta podatek se vpiše samo pri deklaracijah v papirni obliki.
Special procedure — processing — declaration for inward processing
Države članice lahko to zahtevo opustijo za vse vrste prevoza, razen železniškega.
Articles 5(12), 162, 210 and 256 of the Code
Ta podatek se ne sme vpisati, če se izvozne formalnosti opravijo na točki izstopa s carinskega območja Unije.
Declaration for the introduction of goods in the context of trade with special fiscal territories
Tega podatkovnega elementa se ne sme vpisati, če se uvozne formalnosti opravijo na točki vstopa na carinsko območje Unije.
Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih z izvoznimi nadomestili, razen če se pošiljajo po pošti ali transportnih napeljavah.
Articles 5(12), 162 and 201 of the Code
[V primeru pošiljanja po pošti ali transportnih napeljavah se ta podatek ne zahteva.]
Import Simplified declaration
Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah.
Presentation of goods to customs in case of entry in the declarant’s records or in the context of customs declarations lodged prior to the presentation of the goods at import
Kadar se za prevoz blaga uporabljajo multimodalne prevozne enote, kot so zabojniki, zamenljiva tovorišča in polpriklopniki, lahko carinski organi dovolijo, da imetniku postopka tranzita ni treba predložiti teh podatkov, kadar iz logističnih razlogov ob odhodu identiteta in država registracije prevoznega sredstva ob prepustitvi v tranzit nista znani, če so multimodalne prevozne enote opremljene z enoličnimi številkami, ki so navedene v PE 7/10 „Identifikacijska številka zabojnika“.
Message information (including procedure codes)
Države članice opustijo obveznost vpisa tega podatka v tranzitno deklaracijo, vloženo pri uradu odhoda v povezavi s prevoznim sredstvom, na katerega je blago neposredno naloženo, v naslednjih primerih:
References of messages, documents, certificates, authorisations
kadar tega podatkovnega elementa ni mogoče predložiti iz logističnih razlogov in ima imetnik postopka tranzita status AEOC ter
Valuation information/Taxes
kadar lahko carinski organi zadevni podatek po potrebi razberejo iz evidence imetnika postopka tranzita.
Dates/Times/Periods/Places/Countries/Regions
Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah ali železnici.
Goods identification
Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih z izvoznimi nadomestili, razen če se pošiljajo po pošti ali transportnih napeljavah ali prevažajo po železnici.
Transport information (modes, means and equipment)
[V primeru pošiljanja po pošti ali transportnih napeljavah ali prevoza po železnici se ta podatek ne zahteva.]
Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)
Države članice tega podatka ne zahtevajo, kadar gre za letalski prevoz.
Optional for economic operators: data which economic operators may decide to supply but which cannot be demanded by the Member States.
Ta podatek se vpiše samo v primeru, kadar je blago dano v postopek posebne rabe, ali v primeru predhodnega uvoza oplemenitenih proizvodov ali predhodnega uvoza nadomestnih proizvodov.
Data element required at the item level of the declaration of goods.
Država članica, ki je sprejela deklaracijo, lahko opusti obveznost vpisa tega podatka, kadar ga lahko pravilno oceni in kadar je opravila izračune, da se zagotovi rezultat v skladu s statističnimi zahtevami.
The information entered at the item level of goods is valid only for the items of goods concerned.
Opombe v zvezi s podatkovnimi zahtevami
Data element required at the header level of the declaration of goods.
Pojasnila in opombe iz tega naslova se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele s podatkovnimi zahtevami v oddelku 1 poglavja 3 naslova I te priloge.
The information entered at the header level is valid for all declared item of goods.
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporabljajo:
Any combination of the symbols ‘X’ and ‘Y’ means that the given data element can be provided by the declarant at any of the levels concerned.
Vnesite ustrezno oznako Unije.
Data Requirements Table
Pri uporabi deklaracij v papirni obliki vnesite številko podseta glede na skupno število uporabljenih podsetov obrazcev in dopolnilnih obrazcev.
(The footnotes to this table are included just after the table)
Če se uporabi en obrazec IM in dva obrazca IM/c, na obrazec IM vpišite „1/3“, na prvi obrazec IM/c vpišite „2/3“ in na drugi obrazec IM/c „3/3“.
Group 1 – Message information (including procedure codes)
Kadar deklaracijo v papirni obliki sestavljata dva seta štirih izvodov namesto enega seta osmih izvodov, se za določitev števila obrazcev oba seta obravnavata kot eden.
D.E No
Pri uporabi deklaracij v papirni obliki vpišite število priloženih nakladnic ali število seznamov z opisom blaga, ki jih je potrdil pristojni organ.
Declaration type
Stolpci A1–A3, B1–B4, C1, D1, D2, E1, E2 F1a do F1d, F2a do F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3 do G5, H1 do H6 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Additional Declaration type
Zaporedna številka postavke glede na skupno število postavk v deklaraciji, skupni deklaraciji, obvestilu ali dokazilu o carinskem statusu unijskega blaga, kadar gre za več kot eno postavko blaga.
Transit Declaration/Proof of customs status type
Stolpca C2 in I2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Forms
Številka postavke, dodeljena blagu ob vpisu v evidence deklaranta.
Loading lists
Stolpec F4c tabele s podatkovnimi zahtevami:
Goods item number
Številka postavke, dodeljena blagu v zadevni deklaraciji CN23.
Specific circumstance indicator
Stolpec A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Signature/Authentication
Z ustreznimi oznakami navedite posebne okoliščine, na katere se sklicuje deklarant.
Total number of items
Stolpci F1a do F1d, F2a do F2d, F3a, F3b, F4a do F4d in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Procedure
Z ustreznimi oznakami navedite zadevni nabor podatkov vstopne skupne deklaracije ali kombinacijo naborov podatkov, ki jih je predložil deklarant.
Additional Procedure
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporabljajo:
Group 2 – References of messages, documents, certificates, authorisations
Podpis ali drugačna overitev ustrezne deklaracije, obvestila ali dokazila o carinskem statusu unijskega blaga.
Simplified declaration/Previous documents
Pri deklaracijah v papirni obliki mora izvod deklaracije, ki ostane v uradu izvoza/odpreme/uvoza, vsebovati lastnoročni podpis in polno ime zadevne osebe.
Documents produced, certificates and authorisations, additional references.
Kadar ta oseba ni fizična oseba, mora biti poleg lastnoročnega podpisa in polnega imena navedena tudi funkcija podpisnika.
Reference number/UCR
Skupno število blagovnih postavk, prijavljenih v deklaraciji, ali zadevno dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga.
LRN
Postavka blaga je opredeljena kot blago, navedeno v deklaraciji ali dokazilu o carinskem statusu unijskega blaga, ki ima enake vse podatke označene z „X“ v tabeli s podatkovnimi zahtevami iz oddelka 1 poglavja 3 naslova I te priloge.
Identification of warehouse
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite postopek, za katerega prijavljate blago.
Group 3 – Parties
Dodatni postopek
Exporter
Vpišite ustrezne oznake Unije ali oznako dodatnega postopka, ki jo določa zadevna država članica.
Exporter identification no
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Consignor – Master level transport contract
Ta podatek se vpiše samo, če se blago, dano v začasno hrambo ali prosto cono, ponovno izvozi.
Consignor identification no – Master level transport contract
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite številko MRN deklaracije za začasno hrambo, v katero je bilo dano blago.
Consignor – House level transport contract
Četrti del podatkovnega elementa (identifikator blagovne postavke) se navezuje na številke blagovnih postavk blaga v deklaraciji za začasno hrambo, za katero se vloži obvestilo o ponovnem izvozu.
Consignor identification no – House level transport contract
Predloži se v vseh primerih, kadar del blaga iz zadevne deklaracije za začasno hrambo ni namenjen ponovnemu izvozu.
Consignor
Stolpec A3 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Consignor identification no
Stolpci B1 do B4 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Consignee
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite referenčne podatke dokumentov, predloženih pred izvozom v tretjo državo/odpremo v državo članico.
Consignee identification no
Kadar deklaracija zadeva ponovni izvoz blaga, vpišite referenčne podatke deklaracije za vnos blaga v predhodnem carinskem postopku, v katerega je bilo blago dano.
Consignee – Master level transport contract
Identifikator blagovne postavke se navede samo, kadar je potrebna za nedvoumno identifikacijo zadevne blagovne postavke.
Consignee identification no – Master level transport contract
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Consignee – House level transport contract
V primeru tranzitne deklaracije navedite sklicevanje na začasno hrambo ali predhodni carinski postopek ali ustrezne carinske dokumente.
Consignee identification no – House level transport contract
Kadar je treba v tranzitne deklaracije v papirni obliki vnesti več kot eno sklicevanje, lahko države članice določijo, da se v to polje vpiše ustrezna oznaka, seznam zadevnih sklicevanj pa se priloži tranzitni deklaraciji.
Importer
Stolpec E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Importer identification no
Če je primerno, vpišite sklic na carinsko deklaracijo, s katero je bilo blago sproščeno v prosti promet.
Declarant
Kadar se navede številka MRN carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet in dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga ne zadeva vseh blagovnih postavk v carinski deklaraciji, vpišite zadevne številke postavk iz carinske deklaracije.
Declarant identification no
Stolpec E2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Representative identification no
Vpišite številke MRN vstopnih skupnih deklaracij, vloženih za blago pred njegovim prihodom na carinsko območje Unije.
Representative status code
Kadar se navede številka MRN vstopne skupne deklaracije in carinski blagovni manifest ne zadeva vseh blagovnih postavk vstopne skupne deklaracije, vpišite zadevne številke postavk iz vstopne skupne deklaracije, kadar so te na voljo osebi, ki vlaga elektronski manifest.
Holder of the transit procedure
Stolpca G1 in G2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Holder of the transit procedure identification no
Vpišite številko MRN vstopnih skupnih deklaracij v zvezi z zadevno pošiljko v skladu s pogoji iz poglavja 3 naslova I te priloge.
Seller
Stolpec G3 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Seller identification no
Brez poseganja v člen 139(4) zakonika vpišite številke MRN vstopnih skupnih deklaracij ali, v primerih iz člena 130 zakonika, deklaracije za začasno hrambo ali carinskih deklaracij, ki so bile vložene za blago.
Buyer
Kadar je navedena številka MRN vstopne skupne deklaracije in predložitev blaga ne zadeva vseh blagovnih postavk v vstopni skupni deklaraciji ali, v primerih iz člena 130 zakonika, deklaraciji za začasno hrambo ali carinski deklaraciji, oseba, ki blago predloži, zagotovi tudi ustrezne blagovne postavke za blago v prvotni vstopni skupni deklaraciji, deklaraciji za začasno hrambo ali carinski deklaraciji.
Buyer identification no
Stolpec G4 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Person notifying the arrival identification no
Brez poseganja v člen 145(4) zakonika vpišite številke MRN vstopnih skupnih deklaracij v zvezi z zadevno pošiljko.
Person notifying the diversion identification no
Kadar se deklaracija za začasno hrambo v skladu s členom 145(11) zakonika vloži po koncu postopka tranzita, se navede številka MRN tranzitne deklaracije.
Person presenting the goods to customs identification no
Kadar se navede številka MRN vstopne skupne deklaracije, tranzitne deklaracije ali, v primerih iz člena 130 zakonika, carinske deklaracije ter deklaracija za začasno hrambo ne zadeva vseh blagovnih postavk v vstopni skupni deklaraciji, tranzitni deklaraciji ali carinski deklaraciji, deklarant predloži ustrezne številke blagovnih postavk v prvotni vstopni skupni deklaraciji, tranzitni deklaraciji ali carinski deklaraciji.
Carrier
Stolpec G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Carrier identification no
Vpišite številke MRN deklaracij za začasno hrambo, vloženih v zvezi z blagom v kraju, kjer se je prevoz začel.
Notify party – Master level transport contract
Kadar številka MRN deklaracije za začasno hrambo ne zadeva vseh blagovnih postavk v zadevni deklaraciji za začasno hrambo, oseba, ki po gibanju blaga v začasni hrambi obvesti o njegovem prihodu, predloži ustrezne številke blagovnih postavk v prvotni deklaraciji za začasno hrambo.
Notify party identification no – Master level transport contract
Stolpci H1 do H5, I1 in I2 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Notify party – House level transport contract
Z uporabo oznak Unije vpišite številko MRN deklaracije za začasno hrambo ali drugo sklicevanje na kateri koli predhodni dokument.
Additional supply chain actor(s) identification no
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporabljajo:
Person submitting the additional ENS particulars identification no
Vpišite ustrezno oznako Unije ali oznake, ki jih določi zadevna država članica, če je to primerno.
Holder of the authorisation identification no
Kadar polje, v katerega je treba vpisati podatke, v zakonodaji Unije ni navedeno, se ti podatki vpišejo v PE 2/2 „Dodatne informacije“.
Additional fiscal references identification no
Stolpci A1 do A3 in F1a do F1c tabele s podatkovnimi zahtevami: Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko indosamentom“ in prejemnik ni znan, se njegovi podatki nadomestijo z ustrezno oznako.
Person presenting the goods to customs in case of entry in the declarant’s records or pre-lodged customs declarations identification no
Predložene listine, potrdila in dovoljenja, dodatna sklicevanja
Person lodging the customs goods manifest identification no
Identifikacija ali referenčna številka dokumentov Unije ali mednarodnih dokumentov, potrdil in dovoljenj, ki se predložijo skupaj z deklaracijo, ter dodatna sklicevanja.
Person requesting a proof of the customs status of Union goods identification no
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite podatke, ki se zahtevajo v skladu s katerimi koli posebnimi pravili in se uporabljajo skupaj z referenčnimi podatki spremnih listin deklaracije, in dodatna sklicevanja.
Person notifying the arrival of goods following movement under temporary storage identification no
Kadar je deklarant ali uvoznik pri uvoznih deklaracijah ali izvoznik pri izvoznih deklaracijah imetnik veljavne odločbe ZTI in/ali ZIPB, ki zajema blago iz deklaracije, mora deklarant navesti referenčno številko odločbe ZTI in/ali ZIPB.
Group 4 – Valuation information/Taxes
Identifikacija ali referenčna številka nacionalnih dokumentov, potrdil in dovoljenj, ki se predložijo skupaj z deklaracijo, ter dodatna sklicevanja.
Delivery terms
Stolpci A1, A3, F5 in G4 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Transport charges method of payment
Oznaka prevoznega dokumenta, ki zajema prevoz blaga na carinsko območje Unije ali z njega.
Calculation of taxes – Tax type
To vključuje ustrezno oznako vrste prevoznega dokumenta, sledi pa ji identifikacijska številka zadevnega dokumenta.
47 (Type)
Kadar namesto prevoznika deklaracijo vloži druga oseba, se navede tudi številka prevoznega dokumenta prevoznika.
Calculation of taxes – Tax base
Stolpci B1 do B4, C1, H1 do H5 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:
47 (Tax base)
Referenčna številka dovoljenja za centralizirano carinjenje.
Calculation of taxes – Tax rate
Ta podatek je treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih podatkovnih elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.
47 (Rate)
Stolpca C1 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Calculation of taxes – Payable tax amount
Referenčna številka dovoljenja za poenostavljene deklaracije.
47 (Amount)
Stolpec D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:
Calculation of taxes – Total
Ta podatkovni element vključuje vrsto in referenčno številko prevoznega dokumenta, ki se uporablja kot tranzitna deklaracija.
47 (Total)
Poleg tega vključuje referenčno številko zadevnega dovoljenja imetnika postopka tranzita.
Calculation of taxes – Method of payment
Ta podatek je treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih podatkovnih elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.
47 (MP)
Če je primerno, vpišite številko dovoljenja pooblaščenega izdajatelja.
Additions and deductions
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite referenčno številko prevoznega dokumenta, ki zajema bodoči prevoz blaga na carinsko območje Unije po vložitvi carinskega blagovnega manifesta pri carinskem organu.
Invoice currency
V primeru pomorskega prometa, za katerega velja dogovor o delitvi plovil ali podoben pogodbeni dogovor, se predloži številka tistega prevoznega dokumenta, ki ga izda oseba, ki je sklenila pogodbo in izdala nakladnico ali tovorni list za dejanski prevoz blaga na carinsko območje Unije.