natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the European Parliament
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
The President
320).
For the Council
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
OJ C 271, 19.9.2013, p.
470).
116.
Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
Position of the European Parliament of 26 February 2014 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 18 July 2016 (not yet published in the Official Journal).
104).
Position of the European Parliament of 25 October 2016 (not yet published in the Official Journal).
Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES (UL L 94, 28.3.2014, str.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
65).
320).
Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
243).
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL L 303, 2.12.2000, str.
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Uredba (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 14.11.2012, str.
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ L 303, 2.12.2000, p.
12).
16).
UL L 123, 12.5.2016, str.
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European Standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p.
1.
OJ L 123, 12.5.2016, p.
13).
1.
Ta načela za dostopnost so pretvorjena v merila uspešnosti, ki jih je mogoče preskusiti, kot so merila, ki so podlaga evropskega standarda EN 301 549 V1.1.2 „Zahteve glede dostopnosti, primerne za javna naročila proizvodov in storitev IKT v Evropi“ (2015-04) (Evropski standard EN 301 549 V1.1.2 (2015-04)), in sicer s pomočjo harmoniziranih standardov in skupne metodologije za preskušanje skladnosti vsebine spletišč in mobilnih aplikacij s temi načeli.
Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109
Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2016/2109
amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of new species and the botanical name of the species Lolium x boucheanum Kunth
o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS glede vključitve novih vrst in botaničnega imena vrste Lolium x boucheanum Kunth
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed [1], and in particular Article 2(1)(A) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semen krmnih rastlin [1] in zlasti člena 2(1)(A) Direktive,
Article 2(1)(A)(a) of Directive 66/401/EEC lists Lolium x boucheanum Kunth.
V členu 2(1)(A)(a) Direktive 66/401/EGS je navedena vrsta Lolium x boucheanum Kunth.
The International Seed Testing Association has recently changed the botanical name of Lolium x boucheanum Kunth to Lolium x hybridum Hausskn.
Mednarodna zveza za testiranje semena je nedavno spremenila botanično ime Lolium x boucheanum Kunth v Lolium x hybridum Hausskn.
Consequently it is appropriate to change the name of that species in Directive 66/401/EEC.
Zato je primerno spremeniti ime navedene vrste v Direktivi 66/401/EGS.
Commission Decision 2009/109/EC [2] provides for the organisation of a temporary experiment to assess whether certain species not covered by Directive 66/401/EEC may be marketed as or in seed mixtures.
Odločba Komisije 2009/109/ES [2] določa izvedbo začasnega poskusa, da se oceni, ali se nekatere vrste, ki niso zajete v Direktivi 66/401/EGS, lahko tržijo kot semenske mešanice ali v semenskih mešanicah.
Experience gained during that temporary experiment has shown that the species Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum and Vicia benghalensis contribute to establishing new fodder plant seed mixtures that offer solutions for persistent, productive and biodiverse pastures and forage crops.
Izkušnje, pridobljene pri tem začasnem poskusu, so pokazale, da vrste Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum in Vicia benghalensis prispevajo k nastanku novih semenskih mešanic krmnih rastlin, ki ponujajo rešitve za trajne, produktivne in biološko raznovrstne pašnike in posevke krmnih rastlin.
Those species should therefore be included in the list of species covered by Article 2(1)(A)(b) of Directive 66/401/EEC.
Navedene vrste bi bilo zato treba vključiti na seznam vrst, ki jih zajema člen 2(1)(A)(b) Direktive 66/401/EGS.
On the basis of the technical experience gained during the above temporary experiment, it is appropriate that certain requirements are set out for each of those species concerning minimum germination, minimum analytical purity, maximum content of seeds of other plant species, maximum content of seeds of other plant species in a sample of weight and marking.
Na podlagi tehničnih izkušenj, pridobljenih pri zgoraj navedenem začasnem poskusu, je primerno določiti nekatere zahteve za vsako od navedenih vrst glede najmanjše kalivosti, najmanjše tehnične čistote, najvišje vsebnosti semen drugih rastlinskih vrst, najvišje vsebnosti semen drugih rastlinskih vrst v masnem vzorcu in označevanja.
Directive 66/401/EEC should therefore be amended accordingly.
Direktivo 66/401/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Article 2(1)(A) is amended as follows:
člen 2(1)(A) se spremeni:
In point (a), the words ‘Lolium x boucheanum Kunth’ are replaced by the words ‘Lolium x hybridum Hausskn’.
v točki (a) se besede „Lolium x boucheanum Kunth“ nadomestijo z besedami „Lolium x hybridum Hausskn“;
Point (b) is replaced by the following:
točka (b) se nadomesti z naslednjim:
Biserrula
Biserula
Fodder galega
Krmna jastrebina
Sulla
Medenica
Chickling vetch/Dwarf chickling vetch
Čičkasti grahor
Birdsfoot trefoil
Navadna nokota
Narrow-leaved lupin
Ozkolistni volčji bob
Yellow lupin
Rumeni volčji bob
Straight-spined medic
Bodičastoplodna meteljka
Disc medic
Laška meteljka
Shore medic/Strand medic
Obalna meteljka
Trefoil
Hmeljna meteljka
Sphere medic
Okrogloplodna meteljka
Bur medic
Mnogolična meteljka
Wrinkled medic/Gama medic
Nagubanoplodna meteljka
Snail medic/Shield medic
Ščitastoplodna meteljka
Barrel medic
Trnata meteljka
Sand lucerne
Pisana meteljka
Sainfoin
Navadna turška detelja
Yellow serradella
Rumeni goseničnik
Serradella
Gojeni goseničnik, seradela
Berseem, Egyptian clover
Aleksandrijska detelja
Strawberry clover
Jagodasta detelja
Glandular clover
Žlezasta detelja
Rose clover
Rožna detelja
Alsike clover
Hibridna detelja
Crimson clover
Inkarnatka, rdeča detelja
Moroccan clover
Maroška detelja
Balansa clover
Velikocvetna detelja
Persian clover
Perzijska (zasukanocvetna) detelja
Squarrose clover
Nasršena detelja
Subterranean clover
Podzemna detelja
Arrow-leaf clover
Puščičastolistna detelja
Fenugreek
Sabljasti triplat
Purple vetch
Bengalska grašica
Hungarian vetch
Panonska grašica
Hairy vetch’.
Kuštrava grašica“;
In point (c), the following entry is inserted after ‘Phacelia tanacetifolia Benth.
v točki (c) se za vnosom „Phacelia tanacetifolia Benth.
California bluebell’:
Facelija“ vstavi naslednji vnos:
Ribwort plantain’
Ozkolistni trpotec“;
In Article 3(1), the words ‘Lolium x boucheanum Kunth’ are replaced by the words ‘Lolium x hybridum Hausskn’.
v členu 3(1) se besede „Lolium x boucheanum Kunth“ nadomestijo z besedami „Lolium x hybridum Hausskn“;
Annexes II and III are amended as set out in the Annex to this Directive.
prilogi II in III se spremenita, kakor je določeno v Prilogi k tej direktivi.
Member States shall adopt and publish, by 31 December 2017 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 2017.
Commission Decision 2009/109/EC of 9 February 2009 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants pursuant to Council Directive 66/401/EEC to determine whether certain species not listed in the Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC or 2002/57/EC fulfil the requirements for being included in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC (OJ L 40, 11.2.2009, p. 26).
Odločba Komisije 2009/109/ES z dne 9. februarja 2009 o izvedbi začasnega poskusa z določitvijo nekaterih odstopanj pri dajanju na trg semenskih mešanic, namenjenih za uporabo kot krmne rastline, v skladu z Direktivo Komisije 66/401/EGS, da se ugotovi, ali nekatere vrste, ki niso navedene v direktivah Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/55/ES ali 2002/57/ES, izpolnjujejo zahteve za vključitev v člen 2(1)(A) Direktive 66/401/EGS (UL L 40, 11.2.2009, str. 26).
Annexes II and III to Directive 66/401/EEC are amended as follows:
Prilogi II in III k Direktivi 66/401/EGS se spremenita:
The following paragraph is added to point I(1) after the entry concerning ‘Pisum sativum, Vicia faba’:
k točki I(1) se doda naslednji odstavek za vnosom v zvezi z Pisum sativum, Vicia faba:
Trifolium subterraneum, Medicago spp., except M. lupulina, M. sativa, M. x varia:
Trifolium subterraneum, Medicago spp., razen M. lupulina, M.sativa, M. x varia:
for the production of basic seed: 99,5 %,
pri proizvodnji osnovnega semena: 99,5 %,
for the production of certified seed for further multiplication: 98 %,
pri proizvodnji certificiranega semena za nadaljnje razmnoževanje: 98 %,
for the production of certified seed: 95 %.’
pri proizvodnji certificiranega semena: 95 %.“;
The table in point I(2)(A) is replaced by the following:
preglednica iz točke I(2)(A) se nadomesti z naslednjim:
Maximum content of seeds of other plant species in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III (total per column)
Najvišja vsebnost semen drugih rastlinskih vrst v vzorcu mase iz stolpca 4 Priloge III (skupaj na stolpec)
Conditions as regards content of seeds of Lupinus spp. of another colour and of bitter lupin seeds
Pogoji glede vsebnosti semen Lupinus spp. druge barve in grenkega volčjega boba
Maximum content of seeds of other plant species
Najvišja vsebnost semen drugih rastlinskih vrst
80 (a)
Druge vrste
10 (n)
točka III(7) se nadomesti z naslednjim:
Council Directive (EU) 2016/2258
Direktiva Sveta (EU) 2016/2258
amending Directive 2011/16/EU as regards access to anti-money-laundering information by tax authorities
o spremembi Direktive 2011/16/EU glede dostopa davčnih organov do informacij o preprečevanju pranja denarja
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 113 and 115 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 113 in 115 Pogodbe,
Council Directive 2014/107/EU [3], amending Directive 2011/16/EU [4], applies as of 1 January 2016 to 27 Member States and as of 1 January 2017 to Austria.
Direktiva Sveta 2014/107/EU [3], ki spreminja Direktivo 2011/16/EU [4], se uporablja od 1. januarja 2016 v 27 državah članicah in od 1. januarja 2017 v Avstriji.
That Directive implements the global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters within the Union thereby ensuring that information on Account Holders of Financial Accounts is reported to the Member State where the Account Holder is resident.
Ta Direktiva izvaja svetovni standard za avtomatično izmenjavo podatkov o finančnih računih za namene obdavčenja znotraj Unije ter s tem zagotavlja, da se informacije o imetnikih finančnih računov sporočajo državi članici, v kateri je imetnik računa rezident.
Directive 2011/16/EU stipulates that, where the Account Holder is an intermediary structure, Financial Institutions are to look through that structure, and identify and report on its beneficial owners.
Direktiva 2011/16/EU določa, da če je imetnik računa posredniška struktura, finančne institucije to strukturo pregledajo ter identificirajo njene dejanske lastnike in o njih poročajo.
That important element in the application of that Directive relies on anti-money-laundering (‘AML’) information obtained pursuant to Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council [5] for the identification of the beneficial owners.
Ta pomemben element pri uporabi navedene direktive temelji na informacijah o preprečevanju pranja denarja, pridobljenih na podlagi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta [5] za identifikacijo dejanskih lastnikov.
To ensure effective monitoring of the application by Financial Institutions of the due diligence procedures set out in Directive 2011/16/EU, the tax authorities need access to AML information.
Davčni organi potrebujejo dostop do informacij o preprečevanju pranja denarja za zagotovitev učinkovitega spremljanja uporabe postopkov skrbnega preverjanja s strani finančnih institucij, ki so bili določeni v Direktivi 2011/16/EU.
In the absence of such access, those authorities would not be able to monitor, confirm and audit that the Financial Institutions are applying Directive 2011/16/EU properly by correctly identifying and reporting on the beneficial owners of intermediary structures.
Če tak dostop ne bo zagotovljen, ti organi ne bodo mogli spremljati, potrditi in presojati, da finančne institucije uporabljajo Direktivo 2011/16/EU ustrezno ter pravilno identificirajo dejanske lastnike iz posredniških struktur in o njih poročajo.
Directive 2011/16/EU encompasses other exchanges of information and forms of administrative cooperation between Member States.
Direktiva 2011/16/EU zajema različne izmenjave informacij in oblike upravnega sodelovanja med državami članicami.
Access to AML information held by entities pursuant to Directive (EU) 2015/849 within the framework of administrative cooperation in the field of taxation would ensure that tax authorities are better equipped to fulfil their obligations under Directive 2011/16/EU and to combat tax evasion and fraud more effectively.
Dostop do informacij o preprečevanju pranja denarja, ki jih imajo subjekti na podlagi Direktive (EU) 2015/849 bi v okviru upravnega sodelovanja na področju obdavčevanja davčnim organom omogočil boljše izpolnjevanje njihovih obveznosti iz Direktive 2011/16/EU ter učinkovitejše preprečevanje davčnih utaj in goljufij.
It is therefore necessary to ensure that tax authorities are able to access the AML information, procedures, documents and mechanisms for the performance of their duties in monitoring the proper application of Directive 2011/16/EU and for the functioning of all forms of administrative cooperation provided for in that Directive.
Zato je pomembno, da se davčnim organom omogoči dostop do informacij o preprečevanju pranja denarja ter do postopkov, dokumentov in mehanizmov za izvajanje njihovih nalog spremljanja ustrezne uporabe Direktive 2011/16/EU, pa tudi za izvajanje vseh oblik upravnega sodelovanja, določenega v navedeni direktivi.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Ta Direktiva spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, ki so priznana v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah.
Where this Directive requires that access to personal data by tax authorities be provided by law, this does not necessarily require an act of parliament, without prejudice to the constitutional order of the Member State concerned.
Če ta Direktiva zahteva, da je dostop davčnim organom do osebnih podatkov določen z zakonodajnim predpisom, za to ni nujno potreben akt, ki ga sprejme parlament, brez poseganja v ustavni red zadevne države članice.
However, such a law should be clear and precise, and its application should be clear and foreseeable to persons subject to it, in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights.
Vendar pa mora biti takšen zakonodajni predpis jasen in natančen in njegova uporaba mora biti jasna in predvidljiva za zadevne osebe v skladu s sodno prakso Sodišča Evropske unije in Evropskega sodišča za človekove pravice.
Since the objective of this Directive, namely efficient administrative cooperation between Member States and the effective monitoring thereof under conditions compatible with the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the uniformity and effectiveness required, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Ker cilja te Direktive, in sicer učinkovitega upravnega sodelovanja med državami članicami in njegovega učinkovitega spremljanja pod pogoji, ki so skladni s pravilnim delovanjem notranjega trga, države članice ne morejo zadovoljivo doseči, temveč se zaradi zahtevane enotnosti in učinkovitosti lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta Direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za dosego navedenega cilja.
Therefore, in order to ensure that the effective monitoring of the application of that Directive is not delayed, this amending Directive should enter into force and be transposed as soon as possible and no later than 1 January 2018.
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
V členu 22 Direktive 2011/16/EU se vstavi naslednji odstavek:
Article 1
Za namen izvedbe in izvršitve zakonodaj držav članic, ki uveljavljajo to direktivo, ter za zagotovitev delovanja upravnega sodelovanja, ki ga vzpostavlja, države članice z zakonodajnim predpisom omogočijo dostop davčnim organom do mehanizmov, postopkov, dokumentov in informacij iz členov 13, 30, 31 in 40 Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta.
In Article 22 of Directive 2011/16/EU, the following paragraph is inserted:
Člen 2
For the purpose of the implementation and enforcement of the laws of the Member States giving effect to this Directive and to ensure the functioning of the administrative cooperation it establishes, Member States shall provide by law for access by tax authorities to the mechanisms, procedures, documents and information referred to in Articles 13, 30, 31 and 40 of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council.
Države članice najpozneje do 31. decembra 2017 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo.
Article 2
O tem takoj obvestijo Komisijo.
Member States shall adopt and publish, by 31 December 2017 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice te predpise uporabljajo od 1. januarja 2018.
They shall apply those measures from 1 January 2018.
Način sklicevanja določijo države članice.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Države članice sporočijo Komisiji besedilo temeljnih določb predpisov nacionalnega prava, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Ta direktiva začne veljati na dan sprejetja.
This Directive shall enter into force on the date of its adoption.
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
Article 4
V Bruslju, 6. decembra 2016
Done at Brussels, 6 December 2016.
Predsednik
For the Council
Mnenje z dne 22. novembra 2016 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
The President
Mnenje z dne 19. oktobra 2016 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Opinion of 22 November 2016 (not yet published in the Official Journal).
Direktiva Sveta 2014/107/EU z dne 9. decembra 2014 o spremembi Direktive 2011/16/EU glede obvezne avtomatične izmenjave podatkov na področju obdavčenja (UL L 359, 16.12.2014, str. 1).
Opinion of 19 October 2016 (not yet published in the Official Journal).
Direktiva Sveta 2011/16/EU z dne 15. februarja 2011 o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja in razveljavitvi Direktive 77/799/EGS (UL L 64, 11.3.2011, str. 1).