natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the optional label with text box is used, it shall contain, where relevant, three of the following statements:
Omejena količina nevarnih snovi,
Wood, cork, bamboo and rattan from sustainably managed forests
Ni obdelano z biocidnimi proizvodi (po potrebi),
Recycled content (wood or plastic, if applicable)
Ni obdelano z zaviralci gorenja (po potrebi),
Restricted hazardous substances
Izdelek z nizkimi emisijami formaldehida,
Not treated with biocidal products (if applicable)
Izdelek z nizkimi emisijami HOS,
Not treated with flame retardants (if applicable)
Izdelek, zasnovan za razstavljanje in lahko popravilo.
Low formaldehyde emission product
Če so bili v tapetniških materialih uporabljeni bombažni tekstilni materiali z organskim bombažem ali bombažem iz pridelave z integriranim varstvom rastlin pred škodljivimi organizmi, lahko okence 2 prostora za besedilo na znaku EU za okolje vsebuje naslednje besedilo:
Low VOC emission product
Preglednica 18
Product designed for disassembly and ease of repair
Besedilo, ki je lahko navedeno poleg znaka EU za okolje v zvezi z bombažem v tekstilijah
Where cotton-based textile materials have been used in furniture upholstery using organic or IPM cotton, text may be displayed in box 2 of the EU Ecolabel as follows:
Specifikacija proizvodnje
Table 18
Besedilo, ki je lahko prikazano
Information that may appear alongside the EU Ecolabel relating to cotton in textiles
Več kot 95-odstotna vsebnost organskih materialov
Production specification
Tekstilije, proizvedene iz organskega bombaža.
Text that may be displayed
Več kot 70-odstotna vsebnost bombaža iz pridelave z integriranim varstvom rastlin pred škodljivimi organizmi
Organic content of more than 95 %
Bombaž, pridelan z manjšo uporabo pesticidov.
IPM content of more than 70 %
Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).
Cotton grown with reduced use of pesticides
Sklep Komisije 2014/350/EU z dne 5. junija 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje tekstilnim izdelkom (UL L 174, 13.6.2014, str. 45).
The guidelines for the use of the optional label with the text box can be found in the ‘Guidelines for the use of the EU Ecolabel logo’ on the website:
ECHA, Seznam kandidatnih snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost in za katere je treba pridobiti avtorizacijo, http://www.echa.europa.eu/sl/candidate-list-table.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Šteje se, da se odstranjevanje barv pri čiščenju odpadnih voda izvaja, ko iztoki iz barvarne izpolnjujejo naslednje spektralne koeficiente: (i) 7 m– 1 pri 436 nm, 5 m– 1 pri 525 nm in 3 m– 1 pri 620 nm.
Commission Decision 2014/350/EU of 5 June 2014 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for textile products (OJ L 174, 13.6.2014, p. 45).
Podatkovna zbirka registriranih snovi v skladu z uredbo REACH agencije ECHA: http://www.echa.europa.eu/sl/information-on-chemicals/registered-substances.
ECHA, Candidate List of substances of very high concern for Authorisation, http://www.echa.europa.eu/candidate-list-table.
Agencija ECHA, Sodelovanje s stanovskimi regulatornimi agencijami, http://echa.europa.eu/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies.
Colour removal in wastewater treatment shall be considered as taking place when effluents from the dyehouse meets the following spectral coefficients: (i) 7m– 1 at 436 nm, 5m– 1 at 525 nm and 3m– 1 at 620 nm.
Uredba št. 93120 „Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products“, California Code of Regulations (kalifornijski zakonik).
ECHA, REACH registered substances database: http://www.echa.europa.eu/information-on-chemicals/registered-substances.
To ne velja za bele proizvode ali proizvode, ki niso ne barvani ne potiskani.
ECHA, Cooperation with peer regulatory agencies, http://echa.europa.eu/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies.
Ne glede na to je dovoljena raven 4, če so materiali za prevleke za pohištvo svetlo barvani (standardna globina < 1/12) in narejeni iz več kot 20 % volne ali drugih keratinskih vlaken ali več kot 20 % lana ali drugih vlaken iz ličja.
‘EPF Standard for delivery conditions of recycled wood’, October 2002.
V vnosu 43 Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 je navedenih skupaj 22 arilaminov in dve drugi spojini (glej preglednico 1 v Dodatku III za celoten seznam arilaminov, ki jih je treba preskusiti).
Can be viewed online at: http://www.europanels.org/upload/EPF-Standard-for-recycled-wood-use.pdf
Meja zaznavnosti za standard EN ISO 17234-1 je 30 mg/kg.
Regulation 93120 ‘Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products’California Code of Regulations.
Na splošno se šteje, da je meja zaznavnosti za standard EN ISO 17075 3 mg/kg.
Does not apply to white products or products that are neither dyed nor printed.
Pohištvo, zasnovano posebej za dojenčke in otroke, mlajše od treh let.
A level of 4 is nevertheless allowed when furniture covering fabrics are both light coloured (standard depth < 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % linen or other bast fibres.
Če so preskušene tekstilije bile obdelane z ATO kot sinergistom v skladu s pogoji odstopanja za uporabo ATO iz vnosa (c) preglednice 2, se izvzame iz izpolnjevanja mejne vrednosti izpiranja za antimon.
A total of 22 arylamines listed in Entry 43 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 plus two other compounds (see Table 1 in Appendix III for a full listed of the arylamines to be tested).
Izvedbeni sklep Komisije 2013/84/EU z dne 11. februarja 2013 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnologijah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah za strojenje kož (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 618) (UL L 45, 16.2.2013, str.
Limit of detection for EN ISO 17234-1 is 30 mg/kg.
13).
The detection limit for the EN ISO 17075 is generally assumed to be 3 mg/kg.
Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).
Furniture designed specifically for babies and children less than 3 years old.
N-nitrozodimetilamin (NDMA), N-nitrozodietilamin (NDEA), N-nitrozometiletilamin (NMEA), N-nitrozodi-i-propilamin (NDIPA), N-nitrozodi-n-propilamin (NDPA), N-nitrozodi-n-butilamin (NDBA), N-nitrozopirolidin (NPIR), N-nitrozopiperidin (NPIP) in N-nitrozomorfolin (NMOR).
If the tested textiles have been treated with ATO as a synergist, in accordance with the derogation conditions for ATO use in entry (c) of Table 2, then it shall be exempted from compliance with the leaching limit for antimony.
0,01 % masnega deleža (vsota 4 ftalatov v vseh ostalih pohištvenih izdelkih).
Commission Implementing Decision 2013/84/EU of 11 February 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the tanning of hides and skins (OJ L 45, 16.2.2013, p. 13).
S sklicevanjem na zadnjo različico seznama kandidatnih spojin agencije ECHA v času vloge.
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
Čeprav se lahko stopnja obremenitve in hitrost prezračevanja za druge pohištvene izdelke spreminjata, razmerje med stopnjo obremenitve (v m2/m3) in hitrostjo prezračevanja (v h– 1) ostane enako, tj. 1,0.
N-nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosodiethylamine (NDEA), N-nitrosomethylethylamine (NMEA), N-nitrosodi-i-propylamine (NDIPA), N-nitrosodi-n- propylamine (NDPA), N-nitrosodi-n-butylamine (NDBA), N-nitrosopyrrolidinone (NPYR), N-nitrosopiperidine (NPIP), N-nitrosomorpholine (NMOR).
Formaldehid se ne upošteva pri izračunih skupnih emisij rakotvornih HOS in ima namesto tega svojo lastno mejno vrednost.
0,01 % w/w (sum of 4 phthalates in all other furniture products)
R-vrednosti = seštevek vseh količnikov (Ci / LCIi) < 1 (pri čemer je Ci koncentracija snovi v zraku v komori, LCIi je vrednost najmanjše izbrane koncentracije snovi, kot je bila opredeljena v zadnjih podatkih v skladu z evropskim skupnim ukrepanjem „Urban air, indoor environment and human exposure“ (Zrak v urbanem okolju, notranji prostori in izpostavljenost ljudi)).
With reference to the latest version of the ECHA Candidate List at the time of application.
R-vrednosti = seštevek vseh količnikov (Ci / LCIi) < 1 (pri čemer je Ci koncentracija snovi v zraku v komori, LCIi je vrednost najmanjše izbrane koncentracije snovi, kot je bila opredeljena v zadnjih podatkih v skladu z evropskim skupnim ukrepanjem „Urban air, indoor environment and human exposure“ (Zrak v urbanem okolju, notranji prostori in izpostavljenost ljudi)).
Although there is scope to vary the loading rate and ventilation rate for other furniture items, the ratio between the loading rate (m2/m3) and the ventilation rate (h– 1) shall be maintained at 1,0.
Dodatek I
Formaldehyde is excluded from consideration within cumulative carcinogenic VOC emission calculations and instead has its own individual limit.
SMERNICE ZA IZRAČUN KOLIČINE HOS, UPORABLJENIH V POVRŠINSKIH PREMAZIH
R value = total of all quotients (Ci/LCIi) < 1 (where Ci = substance concentration in the chamber air, LCIi = LCI value of the substance as defined by the latest data defined under the European Collaborative Action ‘Urban air, indoor environment and human exposure’.
Za metodo izračuna so potrebne naslednje informacije:
R value = total of all quotientes (Ci/LCIi) < 1 (where Ci = substance concentration in the chamber air, LCIi = LCI value of the substance as defined by the latest data defined under the European Collaborative Action ‘Urban air, indoor environment and human exposure’.
skupna premazana površina končnega sestavljenega izdelka
Appendix I
vsebnost HOS v spojini za premaz (v g/l),
GUIDANCE FOR CALCULATING VOC USED IN SURFACE COATINGS
volumen spojine za premaz pred začetkom premazovanja,
The calculation method requires the following information:
število identičnih enot, obdelanih med premazovanjem,
Total coated surface area of final assembled product
volumen spojine za premaz, ki ostane po premazovanju.
The VOC content of the coating compound (in g/L).
V nadaljevanju je naveden primer izračuna:
The volume of coating compound present before the coating operation.
= 1,5 m2.
The number of identical units processed during the coating operation.
Vsebnost HOS v spojini za premaz (v g/l)
The volume of coating compound remaining after the coating operation.
= 120 g/l.
An example calculation is as follows:
Volumen [1] spojine za premaz pred začetkom premazovanja
= 1,5 m2.
= 18,5 l.
The VOC content of the coating compound (in g/L)
Število identičnih enot, obdelanih med premazovanjem
= 120 g/L.
Volumen [1] spojine za premaz, ki ostane po premazovanju
The volume [1] of coating compound present before coating operation
= 12,5 l.
= 18,5 L.
Skupna premazana površina
The number of identical units processed during the coating operation
= 4 × 1,5 m2
The volume [1] of coating compound remaining after coating operation
= 6 m2.
= 12,5 L
Skupni volumen uporabljene spojine za premaz
Total area coated
= 18,5 – 12,5
= 4 × 1,5 m2
= 6 l.
= 6 m2.
Skupna količina HOS, nanesena na površino
Total volume of coating compound used
= 3,9 l × 120 g/l
= 18,5 — 12,5
= 468 g
= 6 L.
Skupna količina HOS, nanesena na m2
Total VOC applied to surface
= 468 g/6 m2
= 3,9 L × 120 g/L
= 78 g/m2.
= 468 g
Kadar je nanesena več kot ena plast spojin za premaz, kot so premazi ali končni premazi, se izračunata ter seštejeta tudi prostorninska poraba in vsebnost HOS.
Total VOC applied per m2
Možnosti za znižanje skupne količine HOS v premazih vključujejo uporabo učinkovitejših tehnologij.
= 468 g/6 m2
V spodnji preglednici je navedena okvirna učinkovitost različnih tehnik premazovanja.
= 78 g/m2.
Preglednica
Where more than one coating compound is applied, such as primers or finishing coats, the volumetric consumption and VOC contents shall also be calculated and added together.
Dejavniki okvirne učinkovitosti pri tehnikah premazovanja
Options to lower the total quantity of VOCs content used in coating operations include using more efficient techniques.
Tehnika premazovanja
Indicative efficiencies of different coating techniques are shown below.
Učinkovitost
Table
Dejavnik učinkovitosti
Indicative efficiency factors for coating techniques:
razpršilna naprava brez recikliranja
Coating technique
elektrostatično razprševanje
Effectiveness
razpršilna naprava z recikliranjem
Efficiency factor
razprševalna čaša/disk
Spraying device without recycling
lakiranje z valjem
Electrostatic spraying
rakelski postopek
Spraying device with recycling
vakuumsko lakiranje
Spraying bell/disk
potopno lakiranje
Roller varnishing
oblivanje
Blanket varnishing
Opozarjamo vas, da so lahko namesto volumna uporabljene utežne mere, če je znana gostota spojine za premaz in se upošteva v izračunu.
Vacuum varnishing
Dodatek II
Dipping
ZAHTEVE ZA USNJE ZA POHIŠTVO IZ STANDARDA EN 13336
Rinsing
Fizične zahteve za usnje, uporabljeno v pohištvu z znakom EU za okolje (v skladu s standardom EN 13336)
Note that weight measurements can be used instead of volume so long as the density of the coating compound is known and accounted for in the calculation.
Osnovne značilnosti
Appendix II
Priporočene vrednosti
EN 13336 REQUIREMENTS FOR FURNITURE LEATHER
nubuk usnje, semiš in anilinsko usnje [1]
Physical requirements of leather used in EU Ecolabel furniture (as per EN 13336)
polanilinsko usnje [1]
Fundamental characteristics
premazano, pigmentirano in drugo usnje [1]
Recommended values
pH in ΔpH
Nubuck, Suede and Aniline [1]
≥ 3,5 (če je vrednost pH < 4,0, je ΔpH ≤ 0,7)
Semi-aniline [1]
Nadaljnje trganje, povprečna vrednost
Coated, pigmented and other [1]
Obstojnost barve proti drgnjenju v dveh nasprotnih smereh
pH and ΔpH
skupna masa kazalca stroja 1000 g
≥ 3,5 (if the pH is < 4,0, ΔpH shall be ≤ 0,7
Alkalna raztopina za umetno znojenje, kot je opredeljena v standardu EN ISO 11641.
Tear load, average value
Vidike je treba oceniti
Colour fastness to to-and-fro rubbing
sprememba barve usnja in obarvanje klobučevine
Total mass of finger 1000 g.
sprememba barve usnja in obarvanje klobučevine; brez uničevanja površinskega premaza
Perspiration alkaline solution as defined in EN ISO 11641.
z uporabo suhe klobučevine
Aspects to be evaluated
50 ciklov, ≥ lestvica 3 sivih tonov
Change of leather colour and felt staining
500 ciklov, ≥ lestvica 4 sivih tonov
Change of leather colour and felt staining No destruction of finish
z uporabo mokre klobučevine
using dry felt
20 ciklov, ≥ lestvica 3 sivih tonov
50 cycles, ≥ 3 grey scale
80 ciklov, ≥ lestvica 3/4 sivih tonov
500 cycles, ≥ 4 grey scale
250 ciklov, ≥ lestvica 3/4 sivih tonov
using wet felt
z uporabo klobučevine, namočene v raztopino za umetno znojenje
20 cycles, ≥ 3 grey scale
50 ciklov, ≥ lestvica 3/4 sivih tonov
80 cycles, ≥ 3/4 grey scale
Preskušanje barvne obstojnosti na umetni svetlobi
250 cycles, ≥ 3/4 grey scale
EN ISO 105-B02 (metoda 3)
using felt wetted with artificial perspiration
≥ lestvica 3 modrih tonov
50 cycles, ≥ 3/4 grey scale
≥ lestvica 4 modrih tonov
Colour fastness to artificial light
≥ lestvica 5 modrih tonov
EN ISO 105-B02 (method 3)
Vezava suhih dodelavnih nanosov
≥ 3 blue scale
≥ 2 N/10 mm
≥ 4 blue scale
Odpornost proti upogibanju suhega usnja
≥ 5 blue scale
Le za anilinsko usnje z nepigmentiranimi končnimi premazi, 20000 ciklov (brez razpok v končnem premazu)
Dry finish adhesion
50000 ciklov (brez razpok v končnem premazu)
≥ 2 N/10 mm
Obstojnost barve proti vodnim kapljam
Dry flex resistance
≥ lestvica 3 sivih tonov (brez stalnega nabrekanja)
For aniline leather with non-pigmented finish only, 20000 cycles (no finish damage cracks)
Odpornost na razpoke na površinskih premazih pri hladni temperaturi
50000 cycles (no finish damage cracks)
15 °C (brez razpok na površinskih premazih))
Colour fastness to water spotting
Odpornost proti ognju
≥ 3 grey scale (no permanent swelling)
EN 1021 ali ustrezni nacionalni standardi
Cold crack resistance of finish
ne presega
15 °C (no finish crack)
Opredelitve navedenih vrst usnja so v skladu s standardom EN 15987.
Fire resistance
Dodatek III
EN 1021 or relevant national standards
PREPOVEDANE SPOJINE ARILAMINA V KONČNIH MATERIALIH IZ USNJA, TEKSTILIJ IN PREVLEČENIH TKANIN
Pass
Tukaj so vključene snovi iz vnosa 43 Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006, ki se preskusijo za barvano usnje (z uporabo standarda EN 17234) ali tekstilije (z uporabo standardov EN 14362-1 in -3).
Definitions of these leather types are according to EN 15987.
Rakotvorni arilamini, ki jih je treba preskusiti v tekstilijah ali usnju
Appendix III
Arilamin
PROHIBITED ARYLAMINE COMPOUNDS IN FINAL LEATHER, TEXTILE AND COATED FABRIC MATERIALS
Številka CAS
Included here are the substances listed in Entry 43 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 that shall be tested for in any dyed leather (using the EN 17234 standard) or textiles (using the EN 14362-1 and -3 standards).
minodifenil
Carcinogenic arylamines to be tested in textiles or leather.
4,4′-oksidianilin
Aryl amine
benzidin
CAS Number
4,4′-tiodianilin
minodiphenyl
loro-o-toluidin
4,4′-oxydianiline
o-toluidin
Benzidine
aftilamin
4,4′-thiodianiline
2,4-diaminotoluen
hloro-o-toluidine
o-amino-azotoluen
o-toluidine
2,4,5-trimetilanilin
aphtylamine
mino-4-nitrotoluen
2,4-diaminotoluene
minoazobenzen
o-amino-azotoluene
loroanilin
2,4,5-trimethylaniline
o-anizidin
mino-4-nitrotoluene
2,4-diaminoanizol
minoazobenzene
2,4-ksilidin
hloroaniline
4,4′-diaminodifenilmetan
o-anisidine
2,6-ksilidin
2,4-diaminoanisol
3,3′-diklorobenzidin
2,4-Xylidine
p-krezidin
4,4′-diaminodiphenylmethane
3,3′-dimetoksibenzidin
2,6-Xylidine
3,3′-dimetilbenzidin
3,3′-dichlorobenzidine
3,3′-dimetil-4,4′-diaminodifenilmetan
p-cresidine
4,4′-metilen-bis-(2-kloroanilin)
3,3′-dimethoxybenzidine
Število drugih spojin barvil, ki niso neposredno omejene z vnosom 43 Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006, za katere je znano, da se pri obdelavi cepijo in tvorijo nekatere od prepovedanih snovi, navedenih v preglednici 1.
3,3′-dimethylbenzidine
Da bi se precej zmanjšala negotovost glede skladnosti z določeno mejno vrednostjo v višini 30 mg/kg za snovi iz preglednice 1, se proizvajalcem priporoča, da se izogibajo uporabi barvil, navedenih v preglednici 2, niso pa k temu zavezani.
3,3′-dimethyl-4,4′-diaminodiphenylmethane
Okvirni seznam barvil, ki se lahko cepijo in tvorijo rakotvorne arilamine
4,4'-methylene-bis-(2-chloro-aniline)
Disperzna barvila
A number of other dye compounds, which are not directly restricted by Entry 43 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, are known to cleave during processing to form some of the prohibited substances listed in Table 1.
Bazična barvila
In order to greatly reduce uncertainty about compliance with the established limit of 30 mg/kg for the substances listed in Table 1, manufacturers are recommended, but not obliged, to avoid the use of the dyes listed in Table 2.
disperzno oranžna 60
Indicative list of dyes that may cleave to form carcinogenic arylamines
disperzno rumena 7
Disperse dyes
bazično rjava 4
Basic dyes
bazično rdeča 114
Disperse Orange 60
disperzno oranžna 149
Disperse Yellow 7
disperzno rumena 23
Basic Brown 4
bazično rdeča 42
Basic Red 114
bazično rumena 82
Disperse Orange 149
disperzno rdeča 151
Disperse Yellow 23
disperzno rumena 56
Basic Red 42
bazično rdeča 76
Basic Yellow 82
bazično rumena 103
Disperse Red 151
disperzno rdeča 221
Disperse Yellow 56
disperzno rumena 218
Basic Red 76
bazično rdeča 111
Basic Yellow 103
Kisla barvila
Disperse Red 221
kislo črna 29 C. I.
Disperse Yellow 218
kislo rdeča 4 C. I.
Basic Red 111
kislo rdeča 85 C. I.
Acid dyes
kislo rdeča 148 C. I.
CI Acid Black 29
kislo črna 94 C. I.
CI Acid Red 4
kislo rdeča 5 C. I.
CI Acid Red 85
kislo rdeča 104 C. I.
CI Acid Red 148
kislo rdeča 150 C. I.
CI Acid Black 94
kislo črna 131 C. I.
CI Acid Red 5
kislo rdeča 8 C. I.
CI Acid Red 104
kislo rdeča 114 C. I.
CI Acid Red 150
kislo rdeča 158 C. I.
CI Acid Black 131
kislo črna 132 C. I.
CI Acid Red 8
kislo rdeča 24 C. I.
CI Acid Red 114
kislo rdeča 115 C. I.
CI Acid Red 158
kislo rdeča 167 C. I.
CI Acid Black 132
kislo črna 209 C. I.
CI Acid Red 24
kislo rdeča 26 C. I.
CI Acid Red 115
kislo rdeča 116 C. I.
CI Acid Red 167
kislo rdeča 170 C. I.
CI Acid Black 209
kislo črna 232 C. I.
CI Acid Red 26
kislo rdeča 26:1 C. I.
CI Acid Red 116
kislo rdeča 119:1 C. I.
CI Acid Red 170
kislo rdeča 264 C. I.
CI Acid Black 232
kislo rjava 415 C. I.
CI Acid Red 26:1
kislo rdeča 26:2 C. I.
CI Acid Red 119:1
kislo rdeča 128 C. I.
CI Acid Red 264
kislo rdeča 265 C. I.
CI Acid Brown 415
kislo oranžna 17 C. I.
CI Acid Red 26:2
kislo rdeča 35 C. I.
CI Acid Red 128
kislo rdeča 420 C. I.
CI Acid Red 265
kislo oranžna 24 C. I.
CI Acid Orange 17
kislo rdeča 48 C. I.
CI Acid Red 35
kislo vijolična 12 C. I.
CI Acid Red 420
kislo oranžna 45 C. I.
CI Acid Orange 24
kislo rdeča 73 C. I.
CI Acid Red 48
kislo rdeča 135 C. I.
CI Acid Violet 12
Direktna barvila
CI Acid Orange 45
direktno črna 4
CI Acid Red 73
direktno modra 192
CI Acid Red 135
direktno rjava 223
Direct dyes
direktno rdeča 28
Direct Black 4
direktno črna 29
Direct Blue 192
direktno modra 201
Direct Brown 223
direktno zelena 1
Direct Red 28
direktno rdeča 37
Direct Black 29
direktno črna 38
Direct Blue 201
direktno modra 215
Direct Green 1
direktno zelena 6
Direct Red 37
direktno rdeča 39
Direct Black 38
direktno črna 154
Direct Blue 215
direktno modra 295
Direct Green 6
direktno zelena 8
Direct Red 39
direktno rdeča 44
Direct Black 154
direktno modra 1
Direct Blue 295
direktno modra 306
Direct Green 8
direktno zelena 8,1
Direct Red 44
direktno rdeča 46
Direct Blue 1
direktno modra 2
Direct Blue 306
direktno rjava 1
Direct Green 8.1
direktno zelena 85
Direct Red 46
direktno rdeča 62
Direct Blue 2
direktno modra 3
Direct Brown 1
direktno rjava 1:2
Direct Green 85
direktno oranžna 1
Direct Red 62
direktno rdeča 67
Direct Blue 3
direktno modra 6
Direct Brown 1:2
direktno rjava 2
Direct Orange 1
direktno oranžna 6
Direct Red 67
direktno rdeča 72
Direct Blue 6
direktno modra 8
Direct Brown 2
direktno oranžna 7
Direct Orange 6
direktno rdeča 126
Direct Red 72
direktno modra 9
Direct Blue 8
direktno rjava 6
Direct Orange 7
direktno oranžna 8
Direct Red 126
direktno rdeča 168
Direct Blue 9
direktno modra 10
Direct Brown 6
direktno rjava 25
Direct Orange 8
direktno oranžna 10
Direct Red 168
direktno rdeča 216
Direct Blue 10
direktno modra 14
Direct Brown 25
direktno rjava 27
Direct Orange 10
direktno oranžna 108
Direct Red 216
direktno rdeča 264
Direct Blue 14
direktno modra 15
Direct Brown 27
direktno rjava 31
Direct Orange 108
direktno rdeča 1
Direct Red 264
direktno vijolična 1
Direct Blue 15
direktno modra 21
Direct Brown 31
direktno rjava 33
Direct Red 1
direktno rdeča 2
Direct Violet 1
direktno vijolična 4
Direct Blue 21
direktno modra 22
Direct Brown 33
direktno rjava 51
Direct Red 2
direktno rdeča 7
Direct Violet 4
direktno vijolična 12
Direct Blue 22
direktno modra 25
Direct Brown 51
direktno rjava 59
Direct Red 7
direktno rdeča 10
Direct Violet 12
direktno vijolična 13
Direct Blue 25
direktno modra 35
Direct Brown 59
direktno rjava 74
Direct Red 10
direktno rdeča 13
Direct Violet 13
direktno vijolična 14
Direct Blue 35
direktno modra 76
Direct Brown 74
direktno rjava 79
Direct Red 13
direktno rdeča 17
Direct Violet 14
direktno vijolična 21
Direct Blue 76
direktno modra 116
Direct Brown 79
direktno rjava 95
Direct Red 17
direktno rdeča 21
Direct Violet 21
direktno vijolična 22
Direct Blue 116
direktno modra 151
Direct Brown 95
direktno rjava 101
Direct Red 21
direktno rdeča 24
Direct Violet 22
direktno rumena 1