natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 90.
Preglednica 29
In order to prevent or reduce diffuse emissions from preparation (such as metering, mixing, blending, crushing, cutting, screening) of primary and secondary materials (excluding batteries), BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz ravnanja s surovinami in njihovega skladiščenja, priprave suhega vložka za pražilno peč, polnjenja suhega vložka in obdelave praženca
Enclosed conveyer or pneumatic transfer system for dusty material
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [93]
Enclosed equipment.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij cinka in žveplove kisline v zrak iz luženja, čiščenja in elektrolize ter za zmanjšanje emisij arzina in stibina iz čiščenja je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
When dusty materials are used the emissions are collected and sent to an abatement system
Tehnika [94]
Only applicable for feed blends prepared with a dosing bin or loss-in-weight system
Izločevalnik kapljic
Only applicable for dusty materials.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 30.
Dust suppression systems such as water sprays
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije cinka in žveplove kisline v zrak iz luženja, čiščenja in elektrolize ter za zmanjšanje emisij arzina in stibina iz čiščenja
Only applicable for mixing carried out outdoors
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [95]
Pelletisation of raw materials
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje onesnaženja tal in podtalnice je uporaba vodotesnega zadrževalnega sistema za rezervoarje, ki se uporabljajo med luženjem in čiščenjem, ter sekundarnega zadrževalnega sistema stavb s celicami.
BAT 91.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje porabe sveže vode in preprečevanje nastajanja odpadne vode je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
In order to prevent or reduce diffuse emissions from material pretreatment (such as drying, dismantling, sintering, briquetting, pelletising and battery crushing, screening and classifying) in primary lead and secondary lead and/or tin production, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Vračanje izteka iz kotla in vode iz zaprtih hladilnih krogotokov pražilne peči v fazo mokrega čiščenja plinov ali luženja
BAT 92.
Vračanje odpadne vode iz postopkov čiščenja/razlitij iz pražilne peči, elektrolize in ulivanja v fazo luženja
In order to prevent or reduce diffuse emissions from charging, smelting and tapping operations in lead and/or tin production, and from pre-decoppering operations in primary lead production, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Vračanje odpadne vode iz postopkov čiščenja/razlitij pri luženju in čiščenju, pranju filtrne pogače in mokrem pranju plinov v fazi luženja in/ali čiščenja
Encapsulated charging system with an air extraction system
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin odpadkov, namenjenih za odstranitev, je organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša ponovna uporaba procesnih ostankov ali, če to ni mogoče, njihovo recikliranje, vključno z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Sealed or enclosed furnaces with door sealing [77] for processes with a discontinuous feed and output
Ponovna uporaba prahu, zajetega pri skladiščenju koncentrata in ravnanju z njim, v postopku (skupaj z vložkom koncentrata)
Operate furnace and gas routes under negative pressure and at a sufficient gas extraction rate to prevent pressurisation
Ponovna uporaba prahu, zajetega v postopku praženja, prek bunkerja za pražence
Capture hood/enclosures at charging and tapping points
Recikliranje ostankov, ki vsebujejo svinec in srebro, kot surovine v zunanji napravi
Enclosed building
Ustrezna glede na vsebnost kovin in razpoložljivost trga/postopka.
Complete hood coverage with an air extraction system
Recikliranje ostankov, ki vsebujejo Cu, Co, Ni, Cd, Mn, kot surovine v zunanji napravi za pridobivanje izdelka, primernega za prodajo
Maintain the temperature in the furnace at the lowest required level
Pirometalurška obdelava v Waelzovi peči
Apply a hood at the tapping point, ladles and drossing area with an air extraction system
Ustrezna samo za nevtralne odpadke iz luženja, ki ne vsebujejo preveč cinkovih feritov in/ali ne vsebujejo visokih koncentracij plemenitih kovin.
Pretreatment of dusty raw material, such as pelletisation
Postopek Jarofix
Apply a doghouse for ladles during tapping
Ustrezna samo za ostanke jarozita, bogate z železom.
An air extraction system for charging and tapping area connected to a filtration system
Omejena ustreznost zaradi obstoječega patenta.
BAT 93.
Postopek žvepljenja
Hood on the crucible furnace or kettle with an air extraction system
Odpadki pri stiskanju železa
Lids to close the kettle during the refining reactions and addition of chemicals
Ustrezna samo za ostanke goethita in mulja, bogatega s sadro, iz čistilne naprave za odpadno vodo.
Hood with air extraction system at launders and tapping points
BAT 118(b): Postopek Jarofix obsega mešanje oborin jarozita s portlandskim cementom, apnom in vodo.
Temperature control of the melt
BAT 118(c): Postopek žvepljenja obsega dodajanje NaOH in Na2S ostankom v izpiralnem rezervoarju in v reakcijske posode za žvepljenje.
Closed mechanical skimmers for removal of dusty dross/residues
BAT 118(d): S stiskanjem železovih ostankov se zmanjša vsebnost vlage z uporabo filtrov in dodajanjem apna ali drugih sredstev.
In order to reduce dust and metal emissions to air from raw material preparation (such as reception, handling, storage, metering, mixing, blending, drying, crushing, cutting and screening) in primary and secondary lead/or and tin production, BAT is to use a bag filter.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz pirometalurške proizvodnje cinka je uporaba vrečastega filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 22.
V primeru visoke vsebnosti organskega ogljika v koncentratih (npr. približno 10-odstotni masni delež) vrečasti filtri morda niso ustrezni zaradi zamašitve vreč in lahko se uporabijo druge tehnike (npr. mokri pralnik).
Table 22
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 31.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from raw material preparation in primary and secondary lead and/or tin production
Preglednica 31
BAT-AEL (mg/Nm3) [78]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz pirometalurške proizvodnje cinka
In order to reduce dust and metal emissions to air from battery preparation (crushing, screening and classifying), BAT is to use a bag filter or a wet scrubber.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz pirometalurške proizvodnje cinka je uporaba tehnike mokrega razžveplanja.
BAT-associated emission levels: See Table 23.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 32.
Table 23
Preglednica 32
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from battery preparation (crushing, screening and classifying)
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz pirometalurške proizvodnje cinka
BAT-AEL (mg/Nm3) [79]
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [98]
In order to reduce dust and metal emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production, BAT is to use a bag filter.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz peletiranja in predelave žlindre je uporaba vrečastega filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 24.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 33.
Table 24
Preglednica 33
BAT-associated emission levels for dust and lead emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz peletiranja in predelave žlindre
2-4 [80] [81]
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [99]
BAT 97.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči je uporaba vrečastega filtra.
In order to reduce dust and metal emissions to air from remelting, refining and casting in primary and secondary lead and/or tin production, BAT is to use the techniques given below.
Vrečasti filter morda ni ustrezen v klinkerskem postopku (pri katerem je treba namesto emisij kovinskih oksidov zmanjšati emisije kloridov).
For hydrometallurgical processes: use a wet scrubber
Preglednica 34
BAT-associated emission levels: See Table 25.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči
Table 25
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3 [100] [101] [102]
BAT-associated emission levels for dust and lead emissions to air from remelting, refining and casting in primary and secondary lead and/or tin production
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
2-4 [83] [84]
Tehnika [103]
BAT 98.
Vbrizgavanje adsorbenta (aktivnega oglja ali lignitnega koksa), ki mu sledita vrečasti filter in/ali elektrofilter.
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the raw material drying and smelting process in secondary lead and/or tin production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Termični oksidator
Technique [86]
Morda ni ustrezna iz varnostnih razlogov.
Afterburner or regenerative thermal oxidiser
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 35.
BAT-associated emission levels: See Table 26.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije TVOC in PCDD/F v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči
Table 26
2–20 [104]
BAT-associated emission levels for TVOC emissions to air from the raw material drying and smelting process in secondary lead and/or tin production
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij HCl in HF v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
BAT-AEL (mg/Nm3) [87]
Tehnika [106]
10-40
Vbrizgavanje adsorbenta, ki mu sledi vrečasti filter
BAT 99.
Taljenje kovinskih in mešanih kovinsko-oksidnih tokov,
In order to reduce PCDD/F emissions to air from the smelting of secondary lead and/or tin raw materials, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Waelzova peč.
Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used [88]
Peč za dimljenje žlindre.
Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material [88]
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 36.
Internal burner system [88] for melting furnaces
Preglednica 36
Afterburner or regenerative thermal oxidiser [88]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije HCl in HF v zrak iz taljenja kovinskih tokov in mešanih kovinsko-oksidnih tokov ter iz peči za dimljenje žlindre in Waelzove peči
Avoid exhaust systems with a high dust build-up at temperatures > 250 °C [88]
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [107]
Rapid quenching [88]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje porabe sveže vode v postopku z Waelzovo pečjo je uporaba večfaznega protitočnega pranja.
Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system [88]
Voda iz predhodne faze pranja se prefiltrira in ponovno uporabi v naslednji fazi pranja.
Use of efficient dust collection system
Uporabijo se lahko dve ali tri faze, kar omogoča do trikrat manjšo porabo vode v primerjavi z enofaznim protitočnim pranjem.
Optimise combustion conditions to reduce the emissions of organic compounds [88]
Taljenje, legiranje in ulivanje cinkovih ingotov ter proizvodnja cinkovega prahu
BAT-associated emission levels: See Table 27.
Razpršene emisije prahu
Table 27
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij prahu v zrak iz taljenja, legiranja in ulivanja cinkovih ingotov je uporaba opreme v podtlaku.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from the smelting of secondary lead and/or tin raw materials
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz taljenja, legiranja in ulivanja cinkovih ingotov ter proizvodnje cinkovega prahu je uporaba vrečastega filtra.
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3) [89]
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 37.
BAT 100.
Preglednica 37
In order to prevent or reduce SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz taljenja, legiranja in ulivanja cinkovih ingotov ter proizvodnje cinkovega prahu
Alkaline leaching of raw materials that contain sulphur in the form of sulphate
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [108]
Dry or semi-dry scrubber [90]
Odpadna voda
Wet scrubber [90]
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadne vode pri taljenju in ulivanju cinkovih ingotov je ponovna uporaba hladilne vode.
Fixation of sulphur in the smelt phase
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin odpadkov, namenjenih za odstranitev, pri taljenju cinkovih ingotov je organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša ponovna uporaba procesnih ostankov ali, če to ni mogoče, njihovo recikliranje, vključno z uporabo ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Only applicable for secondary lead production
Uporaba oksidirane frakcije cinkovih posnemkov in prahu, ki vsebuje cink, iz talilnih peči v pražilni peči ali v hidrometalurški proizvodnji cinka.
BAT 100(a): An alkali salt solution is used to remove sulphates from secondary materials prior to smelting.
Uporaba kovinske frakcije cinkovih posnemkov in kovinskih posnemkov iz ulivanja katod v talilni peči ali ponovno pridobivanje cinka kot cinkovega prahu ali cinkovega oksida v napravi za rafiniranje cinka
BAT 100(d): The fixation of sulphur in the smelt phase is achieved by adding iron and soda (Na2CO3) in the smelters which react with the sulphur contained in the raw materials to form Na2S-FeS slag.
Proizvodnja kadmija
Table 28
Centralni odsesovalni sistem, priključen na sistem za zmanjšanje emisij, za luženje in ločevanje trdno-tekoče v hidrometalurški proizvodnji; za briketiranje/peletiranje in dimljenje v pirometalurški proizvodnji; ter za postopke taljenja, legiranja in ulivanja
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production
Pokritje elektroliznih celic v hidrometalurški proizvodnji
50-350
Tehnika [109]
BAT 101.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 38.
Waste water generation and treatment
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in kadmija v zrak iz pirometalurške proizvodnje kadmija ter taljenja, legiranja in ulivanja ingotov kadmija
BAT 102.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [110]
In order to prevent the generation of waste water from the alkaline leaching process, BAT is to reuse the water from the sodium sulphate crystallisation of the alkali salt solution.
2–3
BAT 103.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin odpadkov, namenjenih za odstranitev, pri hidrometalurški proizvodnji kadmija je organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša ponovna uporaba procesnih ostankov ali, če to ni mogoče, njihovo recikliranje, vključno z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik.
In order to reduce emissions to water from battery preparation when the acid mist is sent to the waste water treatment plant, BAT is to operate an adequately designed waste water treatment plant to abate the pollutants contained in this stream.
Ekstrakcija kadmija iz cementata, obogatenega s kadmijem, v postopku pridobivanja cinka v tehnološki fazi čiščenja, njegovo nadaljnje koncentriranje in rafiniranje (z elektrolizo ali pirometalurškim procesom) ter nazadnje njegova pretvorba v kadmijevo kovino ali kadmijeve spojine, ki jih je mogoče tržiti
BAT 104.
Ustrezna samo ob ekonomsko upravičenem povpraševanju.
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from primary lead production, BAT is to organise operations on site so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Ekstrakcija kadmija iz cementata, obogatenega s kadmijem, v postopku pridobivanja cinka v tehnološki fazi čiščenja in nato uporaba več hidrometalurških postopkov za pridobitev oborine, bogate s kadmijem (npr. cement (kovinski Cd), Cd(OH)2), ki se odloži na odlagališče, medtem ko se vsi drugi procesni tokovi reciklirajo v procesnih tokovih naprav za pridobivanje kadmija ali cinka.
Reuse of the dust from the dust removal system in the lead production process
Ustrezna samo, če je na voljo primerno odlagališče.
The applicability can be limited by the quantity of mercury present
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz prehodne obdelave (kot so drobljenje, presejanje in mešanje) je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Ag, Au, Bi, Sb and Cu recovery from the refining dross
Zaprtje območij za predobdelavo in pretovornih sistemov za prašne materiale
Direct smelting of the waste water treatment plant sludge might be limited by the presence of elements such as As, Tl and Cd
Električna povezava opreme za predobdelavo materialov in ravnanje z njimi z zbiralnikom ali izločevalnikom prahu za zagotovitev, da se lahko oprema upravlja samo, če obratujeta zbiralnik prahu in filtrirni sistem
Addition of flux materials that make the slag more suitable for external use
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz taljenja (postopki proizvodnje Doré in ne-Doré zlitin) je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
BAT 105.
Zaprtje zgradb in/ali območij s talilnimi pečmi
In order to allow the recovery of the polypropylene and polyethylene content of the lead battery, BAT is to separate it from the batteries prior to smelting.
Priključitev postopkov v peči na zbiralnike ali izločevalnike prahu prek nap in sistema napeljave
This may not be applicable for shaft furnaces due to the gas permeability provided by undismantled (whole) batteries, which is required by the furnace operations.
Električna povezava opreme peči z zbiralnikom ali izločevalnikom prahu za zagotovitev, da se lahko oprema upravlja samo, če obratujeta zbiralnik prahu in filtrirni sistem
BAT 106.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz luženja in elektrolize zlata je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
In order to reuse or recover the sulphuric acid collected from the battery recovery process, BAT is to organise operations on site so as to facilitate its internal or external reuse or recycling, including one or a combination of the techniques given below.
Zaprti rezervoarji/posode in zaprte cevi za prenos raztopin
Reuse as a pickling agent
Nape in sistemi za odvajanje za elektrolitske celice
Generally applicable depending on the local conditions such as presence of the pickling process and compatibility of the impurities present in the acid with the process
Vodna zavesa za pridobivanje zlata, da se preprečijo emisije klorovega plina med luženjem anodnega mulja s klorovodikovo kislino ali drugimi topili
Reuse as raw material in a chemical plant
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz hidrometalurškega procesa je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
Applicability may be restricted depending on the local availability of a chemical plant
Ukrepi zadrževanja, kot so zatesnjene ali zaprte reakcijske posode, skladiščni rezervoarji, oprema in filtri za solventno ekstrakcijo, posode in rezervoarji z zaščito pred prenapolnitvijo, zaprte cevi, zatesnjeni drenažni sistemi in načrtovani programi vzdrževanja
Only applicable when a sulphuric acid or liquid sulphur dioxide plant is present
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz sežiganja, kalciniranja in sušenja je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
Production of gypsum
Priključitev vseh kalcinacijskih peči, sežigalnih peči in sušilnih peči na sistem napeljave za odvajanje odpadnih izpušnih plinov
Only applicable if the impurities present in the recovery acid do not affect the gypsum quality or if gypsum of a lower quality can be used for other purposes such as a flux agent
Pralnik plinov na prednostnem električnem tokokrogu, ki ga v primeru izpada električnega toka napaja rezervni generator
Production of sodium sulphate
Avtomatizirani sistem za zagon in ustavitev obratovanja, odstranitev izrabljene kisline in nadomestitev s svežo kislino v pralnikih
Only applicable for the alkaline leaching process
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz taljenja končnih kovinskih proizvodov med rafiniranjem je uporaba obeh spodaj navedenih tehnik.
BAT 107.
Zaprta peč s podtlakom
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from secondary lead and/or tin production, BAT is to organise operations on site so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Ustrezno ohišje, okrovi in nape za zajem z učinkovitim odsesavanjem/prezračevanjem
Treat the residues and the wastes in dedicated plants for material recovery
Tehnika [111]
Treat the residues and the wastes so that they can be used for other applications
Morda ni ustrezna za izhodne pline z visoko ravnjo uparjenega selena.
BAT CONCLUSIONS FOR ZINC AND/OR CADMIUM PRODUCTION
Mokri pralnik v kombinaciji z elektrofiltrom, ki omogoča ponovno pridobivanje selena
Primary zinc production
Ustrezna samo za izhodne pline, ki vsebujejo uparjeni selen (npr. proizvodnja Doré zlitin).
Hydrometallurgical zinc production
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 39.
In order to use energy efficiently, BAT is to recover heat from the off-gases produced in the roaster using one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz vseh prašnih postopkov, kot so drobljenje, presejanje, mešanje, taljenje, sežiganje, kalciniranje, sušenje in rafiniranje
Use a waste heat boiler and turbines to produce electricity
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [112]
Applicability may be restricted depending on energy prices and the energy policy of the Member State
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NOX v zrak iz hidrometalurškega procesa, ki vključuje raztapljanje/luženje z dušikovo kislino, je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Use a waste heat boiler to produce heat to be used within the process and/or for office heating
Alkalni pralnik s kavstično sodo
BAT 109.
Pralnik z oksidacijskimi sredstvi (npr. kisik, vodikov peroksid) in redukcijskimi sredstvi (npr. dušikova kislina, sečnina) za tiste posode v hidrometalurških postopkih, v katerih bi lahko nastale visoke koncentracije NOX.
Wet feeding
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 40.
Completely enclosed process equipment connected to an abatement system
Preglednica 40
BAT 110.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NOX v zrak iz hidrometalurškega procesa, ki vključuje raztapljanje/luženje z dušikovo kislino