natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT-associated emission levels: See Table 5.
Splošno ustrezna za zmanjšanje emisij SO2.
Table 5
Suhi pralnik z uporabo glinice kot adsorpcijskega sredstva, ki mu sledi vrečasti filter
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, smelting, melting, fire refining and converting operations in secondary copper production
Splošno ustrezna za zmanjšanje emisij prahu, PAO in fluorida.
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3) [37]
Ustreznost za zmanjševanje emisij prahu, SO2, PAO in fluorida je lahko omejena v naslednjih primerih:
BAT 49.
Regenerativni termični oksidator v kombinaciji z odpraševalnim sistemom
In order to reduce SO2 emissions (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Splošno ustrezna za zmanjšanje emisij prahu in PAO.
Dry or semi-dry scrubber
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 8.
Wet scrubber
Preglednica 8
Applicability may be limited in the following cases:
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu, BaP (kot kazalnika PAO) in fluorida v zrak iz naprave za žganje v napravi za proizvodnjo anod, ki je povezana z napravo za proizvodnjo primarnega aluminija
very high off-gas flow rates (due to the significant amounts of waste and waste water generated)
2–5 [44]
in arid areas (due to the large volume of water necessary and the need for waste water treatment)
0,001–0,01 [45]
Polyether-based absorption/desorption system
0,3–0,5 [44]
Not applicable in the case of secondary copper production.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu, PAO in fluorida v zrak iz naprave za žganje v samostojni napravi za proizvodnjo anod je uporaba predfiltrirne enote in regenerativnega termičnega oksidatorja, ki mu sledi suhi pralnik (npr. apnena plast).
Not applicable in the absence of a sulphuric acid or liquid SO2 plant
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 9.
BAT-associated emission levels: See Table 6.
Preglednica 9
Table 6
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu, BaP (kot kazalnika PAO) in fluorida v zrak iz naprave za žganje v samostojni napravi za proizvodnjo anod
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from primary and secondary copper production
2–5 [46]
Primary copper production
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadne vode pri žganju anod je uporaba zaprtega vodnega krogotoka.
50-500 [39]
Splošno ustrezna za nove naprave in večje posodobitve.
50-300
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količine odpadkov, namenjenih za odstranitev, je ponovna uporaba ogljikovega prahu iz koksovega filtra kot sredstvo za čiščenje.
BAT 50.
Proizvodnja primarnega aluminija
In order to reduce acid gas emissions to air from exhaust gases from the electrowinning cells, the electrorefining cells, the washing chamber of the cathode stripping machine and the anode scrap washing machine, BAT is to use a wet scrubber or a demister.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zajem razpršenih emisij iz elektrolitskih celic pri proizvodnji primarnega aluminija z uporabo Søderbergove tehnologije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Soil and groundwater
Uporaba paste z vsebnostjo smole od 25 do 28 % (suha pasta)
BAT 51.
Posodobitev zasnove usmerjevalnika, da se omogočijo postopki zaprtega točkovnega polnjenja in izboljša učinkovitost zajema izhodnih plinov.
In order to prevent soil and groundwater contamination from copper recovery in the slag concentrator, BAT is to use a drainage system in cooling areas and a correct design of the final slag storage area to collect overflow water and avoid fluid leakage.
Točkovno polnjenje z glinico
In order to prevent soil and groundwater contamination from the electrolysis in primary and secondary copper production, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Namestitev nape na vrhu anode, če se uporabljajo anode z visoko gostoto toka, priključene na obdelavo v BAT 67
Use of a sealed drainage system
BAT 64(c): S točkovnim polnjenjem z glinico se izognemo stalnemu prebijanju skorje (kot med ročnim bočnim polnjenjem ali polnjenjem ob prebijanju skorje s palico), s čimer se zmanjšajo povezane emisije fluorida in prahu.
Use of impermeable and acid-resistant floors
BAT 64(d): Povečana višina anode pripomore k nižjim temperaturam na vrhu anode, zaradi česar so emisije v zrak nižje.
Use of double-walled tanks or placement in resistant bunds with impermeable floors
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 12.
Waste water generation
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zajem razpršenih emisij iz elektrolitskih celic pri proizvodnji primarnega aluminija z uporabo predpečenih anod je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
BAT 53.
Samodejno večtočkovno polnjenje z glinico
In order to prevent the generation of waste water from primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Popolno pokritje celice z napo in ustrezni pretoki odsesavanja izhodnih plinov (odvajanje izhodnih plinov v čiščenje iz BAT 67) ob upoštevanju nastajanja fluorida iz kopeli in porabe ogljikove anode
Use the steam condensate for heating the electrolysis cells, to wash the copper cathodes or send it back to steam boiler
Sistem odsesavanja z možnostjo povečanega odsesavanja, povezan s tehnikami za zmanjšanje emisij, navedenimi v BAT 67
Recycle the pickling solutions and the rinse water
Učinkovit sistem vodenja procesov, ki preprečuje procesna stanja, ki lahko v celicah povzročajo hitrejše nastajanje plinov in večje emisije
Treat the residues (crude) from the solvent extraction step in hydrometallurgical copper production to recover the organic solution content
Uporaba računalniškega sistema za upravljanje in vzdrževanje celic
Centrifuge the slurry from cleaning and settlers from the solvent extraction step in hydrometallurgical copper production
Uporaba uveljavljenih in učinkovitih tehnik čiščenja v napravi za proizvodnjo anodnih palic za ponovno pridobivanje fluoridov in ogljika
Reuse the electrolysis bleed after the metal removal stage in the electrowinning and/or the leaching process
Skladiščenje odstranjenih anod v oddelku blizu celice, povezane s tehnikami čiščenja iz BAT 67, ali skladiščenje izrabljenih anod v zaprtih zabojnikih
Waste
BAT 65(c) in (h) nista ustrezni za obstoječe naprave.
BAT 54.
Zajete emisije prahu in fluorida
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from primary and secondary copper production, BAT is to organise operations so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu iz skladiščenja surovin, ravnanja z njimi in njihovega transporta je uporaba vrečastega filtra.
Recover metals from the dust and slime coming from the dust abatement system
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 10.
Reuse or sell the calcium compounds (e.g. gypsum) generated by the abatement of SO2
Preglednica 10
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market
Ravni emisij, povezane z BAT, za prah iz skladiščenja surovin, ravnanja z njimi in njihovega transporta
Regenerate or recycle the spent catalysts
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [48]
Recover metal from the waste water treatment slime
≤ 5–10
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market/process
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu, kovin in fluorida iz elektrolitskih celic je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
Use the final slag from furnaces as an abrasive or (road) construction material or for another viable application
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 11 in preglednico 12.
Use the furnace lining for recovery of metals or reuse as refractory material
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in fluorida v zrak iz elektrolitskih celic Parameter
Use the slag from the slag flotation as an abrasive or construction material or for another viable application
Skupne emisije prahu in fluoridov
Use the skimming from the melting furnaces to recover the metal content
Ravni emisij, povezane z BAT, za skupne emisije prahu in fluorida v zrak iz objekta za elektrolizo (zajete iz elektroliznih celic in strešnih zračnikov): glej preglednico 12.
Use the spent electrolyte bleed to recover copper and nickel.
Preglednica 12
Reuse the remaining acid to make up the new electrolyte or to produce gypsum
Ravni emisij, povezane z BAT, za skupne emisije prahu in fluorida v zrak iz objekta za elektrolizo (zajete iz elektroliznih celic in strešnih zračnikov)
Use the spent anode as a cooling material in pyrometallurgical copper refining or remelting
Ravni emisij, povezane z BAT, za obstoječe naprave (kg/t Al) [52] [53]
Use anode slime to recover precious metals
Ravni emisij, povezane z BAT, za nove naprave (kg/t Al) [52]
Use the gypsum from the waste water treatment plant in the pyrometallurgical process or for sale
Kombinacija BAT 64, BAT 65 in BAT 67
Applicability may be restricted depending on the quality of the generated gypsum
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz taljenja in obdelave staljene kovine ter litja v proizvodnji primarnega aluminija je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Reuse the depleted electrolyte from the hydrometallurgical copper process as a leaching agent
Vrečasti filter [54]
Recycle copper scales from rolling in a copper smelter
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 13.
Recover metals from the spent acid pickling solution and reuse the cleaned acid solution
Preglednica 13
BAT CONCLUSIONS FOR ALUMINIUM PRODUCTION INCLUDING ALUMINA AND ANODE PRODUCTION
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz taljenja in obdelave staljene kovine ter litja v proizvodnji primarnega aluminija
Alumina production
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [55] [56]
BAT 55.
2–25
In order to use energy efficiently during the production of alumina from bauxite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij v zrak iz elektrolitskih celic je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Plate heat exchangers
Uporaba anod z nizko vsebnostjo žvepla
Plate heat exchangers allow a higher heat recovery from the liquor flowing to the precipitation area in comparison with other techniques such as flash cooling plants
Mokri pralnik [57]
Applicable if the energy from the cooling fluid can be reused in the process and if the condensate balance and the liquor conditions allow it
BAT 69(a): Anode, ki vsebujejo manj kot 1,5 % žvepla kot letno povprečje, se lahko proizvajajo z ustrezno kombinacijo uporabljenih surovin.
Circulating fluidised bed calciners
Za upravičenost elektroliznega postopka je potrebna vsaj 0,9-odstotna vsebnost žvepla kot letno povprečje.
Circulating fluidised bed calciners have a much higher energy efficiency than rotary kilns, since the heat recovery from the alumina and the flue-gas is greater
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 14.
Only applicable to smelter-grade aluminas.
Preglednica 14
Not applicable to speciality/non-smelter-grade aluminas, as these require a higher level of calcination that can currently only be achieved with a rotary kiln
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak iz elektrolitskih celic
Single stream digestion design
Ravni emisij, povezane z BAT (kg/t Al) [58] [59]
Only applicable to new plants
Emisije perfluoriranih ogljikovodikov
Bauxite with a higher moisture content carries more water into the process, which increases the energy need for evaporation.
Računalniško vodenje procesa elektrolize na podlagi podatkov o aktivnih celicah in spremljanja njihovih procesnih parametrov
In addition, bauxites with a high monohydrate content (boehmite and/or diaspore) require a higher pressure and temperature in the digestion process, leading to higher energy consumption
Samodejno preprečevanje anodnega učinka
Applicable within the constraints related to the specific design of the plant, since some plants are specifically designed for a certain quality of bauxite, which limits the use of alternative bauxite sources
Ni ustrezna za Søderbergove celice, ker zasnova anode (samo iz enega kosa) ne omogoča pretoka kopeli, povezanega s to tehniko.
BAT 56.
BAT 70(c): Do anodnega učinka pride, ko vsebnost glinice v elektrolitu pade pod 1–2 %.
In order to reduce dust and metal emissions from alumina calcination, BAT is to use a bag filter or an ESP.
Med anodnim učinkom se namesto razkroja glinice razkroji kriolitna kopel, in sicer na kovinske in fluoridne ione, pri čemer slednji tvorijo plinaste perfluorirane ogljikovodike, ki reagirajo z ogljikovo anodo.
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal and to improve the disposal of bauxite residues from alumina production, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij CO in PAO v zrak iz proizvodnje primarnega aluminija z uporabo Søderbergove tehnologije je sežiganje CO in PAO v odpadnih plinih celic.
Reduce the volume of bauxite residues by compacting in order to minimise the moisture content, e.g. using vacuum or high-pressure filters to form a semi-dry cake
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadne vode je ponovna uporaba ali recikliranje hladilne vode in očiščene odpadne vode, vključno z deževnico, v tehnološkem procesu.
Anode production
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje odlaganja izrabljenih oblog livnih loncev je organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša njihovo zunanje recikliranje, na primer pri proizvodnji cementa v postopku ponovne uporabe solne žlindre, kot naogljičevalec v industriji jekla ali železovih zlitin ali kot sekundarna surovina (npr. kamena volna), odvisno od zahtev končnega potrošnika.
Dust, PAH and fluoride emissions from the paste plant
Proizvodnja sekundarnega aluminija
BAT 58.
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje izplena surovin je ločevanje nekovinskih sestavin in kovin razen aluminija z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije, odvisno od sestavin materialov, ki se obdelujejo.
In order to reduce dust emissions to air from a paste plant (removing coke dust from operations such as coke storage and grinding), BAT is to use a bag filter.
Ločevanje aluminija od drugih sestavin z vrtinčnimi tokovi (z uporabo gibljivih elektromagnetnih polj)
BAT-associated emission levels: See Table 7.
Ločevanje različnih kovin in nekovinskih sestavin na podlagi relativne gostote (z uporabo tekočine drugačne gostote)
BAT 59.
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
In order to reduce dust and PAH emissions to air from a paste plant (hot pitch storage, paste mixing, cooling and forming), BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Predgrevanje vložka za peč z odpadnimi plinom
Technique [40]
Ustrezna samo za nerotacijske peči.
Dry scrubber using coke as the adsorbent agent, with or without precooling, followed by a bag filter
Recirkulacija plinov z nezgorelimi ogljikovodiki nazaj v sistem gorilnikov
Catalytic thermal oxidiser
Ustrezna samo za plamenske peči in sušilnike.
Table 7
Dovajanje tekoče kovine za neposredno ulivanje
Hot pitch storage, paste mixing, cooling and forming
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij v zrak je odstranitev olja in organskih spojin iz ostružkov pred fazo taljenja s centrifugiranjem in/ali sušenjem [60].
Removing coke dust from operations such as coke storage and grinding
Centrifugiranje je ustrezno samo za ostružke, na katerih je veliko olja, če se izvede pred sušenjem.
2-5 [41]
Odstranitev olja in organskih spojin morda ni potrebna, če sta peč in sistem za zmanjšanje emisij zasnovana za obdelavo organskih snovi.
0,001-0,01 [42]
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje razpršenih emisij iz predobdelave odpadnih kovin je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Dust, sulphur dioxide, PAH and fluoride emissions from the baking plant
Zaprti ali pnevmatski transport z odsesovalnim sistemom
BAT 60.
Okrovi ali nape za mesta polnjenja in praznjenja z odsesovalnim sistemom
In order to reduce dust, sulphur dioxide, PAH and fluoride emissions to air from a baking plant in an anode production plant integrated with a primary aluminium smelter, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje razpršenih emisij iz polnjenja in praznjenja peči/izlivanja taline iz talilnih peči je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Technique [43]
Namestitev nape nad vrati peči in na odprtini za izlivanje taline s sistemom odsesavanja izhodnih plinov, priključenim na filtrirni sistem
Use of raw materials and fuels containing a low amount of sulphur
Okrov za zajem dimnih plinov, ki pokriva območja polnjenja peči in izlivanja taline
Generally applicable for reducing SO2 emissions
Ustrezna samo za stacionarne bobnaste peči.
Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter
Zatesnjena vrata peči [61]
Generally applicable for reducing dust, PAH and fluoride emissions
Zatesnjena dozirna posoda
Applicability for reducing dust, SO2, PAH and fluoride emissions may be limited in the following cases:
Sistem odsesavanja z možnostjo povečanega odsesavanja, katerega vlek je mogoče prilagoditi potrebam v procesu [61]
Regenerative thermal oxidiser in combination with a dust abatement system
BAT 78(a) in (b): vključujeta uporabo pokrova z odsesavanjem za zajem in obdelavo izhodnih plinov iz procesa.
Generally applicable for reducing dust and PAH emissions.
BAT 78(d): S skipom se zatesnijo odprta vrata peči med odstranjevanjem odpadnih kovin, tako da peč med to fazo ostane zatesnjena.
Table 8
Hlajenje posnemkov/pene, takoj ko se posnamejo s peči, v zatesnjenih posodah v inertnem plinu.
BAT-associated emission levels for dust, BaP (as an indicator of PAH) and fluoride emissions to air from a baking plant in an anode production plant integrated with a primary aluminium smelter
Preprečitev navlaženja posnemkov/pene
2-5 [44]
Stiskanje posnemkov/pene z odsesovalnim in odpraševalnim sistemom
0,001-0,01 [45]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin iz sušenja ostružkov ter odstranjevanja olj in organskih spojin z ostružkov, iz drobljenja, mletja in suhega ločevanja nekovinskih sestavin in kovin razen aluminija ter iz skladiščenja, ravnanja in transporta pri proizvodnji sekundarnega aluminija je uporaba vrečastega filtra.
0,3-0,5 [44]
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 15.
BAT 61.
Preglednica 15
BAT-associated emission levels: See Table 9.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [62]
Table 9
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz postopkov v peči, kot so polnjenje peči, taljenje, izlivanje taline in obdelava staljene kovine, pri proizvodnji sekundarnega aluminija je uporaba vrečastega filtra.
BAT-associated emission levels for dust, BaP (as an indicator of PAH) and fluoride emissions to air from a baking plant in a stand-alone anode production plant
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 16.
0,001-0,01 [47]
Ravni emisij, povezane z BAT, za zmanjšanje emisij prahu v zrak iz postopkov v peči, kot so polnjenje peči, taljenje, izlivanje taline in obdelava staljene kovine, pri proizvodnji sekundarnega aluminija
BAT 62.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [63]
In order to prevent the generation of waste water from anode baking, BAT is to use a closed water cycle.
2–5
The applicability may be limited due to water quality and/or product quality requirements.
Uporaba nekontaminiranega aluminija, tj. trdnega materiala brez snovi, kot so barva, plastika ali olje (npr. gredic)
BAT 63.
Optimizacija pogojev zgorevanja za zmanjšanje emisij prahu
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal, BAT is to recycle carbon dust from the coke filter as a scrubbing medium.
Vrečasti filter
There may be restrictions on applicability depending on the ash content of the carbon dust.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 17.
Primary aluminium production
Preglednica 17
BAT 64.
Ravni emisij, povezane z BAT, za prah iz pretaljevanja pri proizvodnji sekundarnega aluminija
In order to prevent or collect diffuse emissions from electrolytic cells in primary aluminium production using the Søderberg technology, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [64] [65]
Use of paste with a pitch content between 25 % and 28 % (dry paste)
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin in PCDD/F v zrak iz toplotne obdelave kontaminiranih sekundarnih surovin (npr. ostružkov) ter iz talilne peči je uporaba vrečastega filtra v kombinaciji z vsaj eno od spodaj navedenih tehnik.
Upgrade the manifold design to allow closed point feeding operations and improved off-gas collection efficiency
Tehnika [66]
Increased anode height combined with the treatment in BAT 67
Gorilnik za naknadni sežig
Anode top hooding when high current density anodes are used, connected to the treatment in BAT 67
Hitro ohlajanje
BAT 64(c): Point feeding of alumina avoids the regular crust-breaking (such as during manual side feed or bar broken feed), and thus reduces the associated fluoride and dust emissions.
Vbrizgavanje aktivnega oglja
BAT 64(d): An increased anode height helps to achieve lower temperatures in the anode top, resulting in lower emissions to air.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 18.
BAT-associated emission levels: See Table 12.
Preglednica 18
BAT 65.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije TVOC in PCDD/F v zrak iz toplotne obdelave kontaminiranih sekundarnih surovin (npr. ostružkov) ter iz talilne peči
In order to prevent or collect diffuse emissions from electrolytic cells in primary aluminium production using prebaked anodes, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Enota
Automatic multiple point feeding of alumina
Ravni emisij, povezane z BAT
Complete hood coverage of the cell and adequate off-gas extraction rates (to lead the off-gas to the treatment in BAT 67) taking into account fluoride generation from bath and carbon anode consumption
≤ 10–30 [67]
Boosted suction system connected to the abatement techniques listed in BAT 67
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij HCl, Cl2 in HF v zrak iz toplotne obdelave kontaminiranih sekundarnih surovin (npr. ostružkov), iz talilne peči ter iz pretaljevanja in obdelave staljene kovine je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Minimisation of the time for changing anodes and other activities that require cell hoods to be removed
Izbor in doziranje surovin glede na peč in uporabljene tehnike za zmanjšanje emisij [69]
Use of a programmed system for cell operations and maintenance
Vodenje procesa rafiniranja, prilagoditev količine rafinacijskega plina za odstranjevanje nečistoč iz staljene kovine
Use of established efficient cleaning methods in the rodding plant to recover fluorides and carbon
Uporaba razredčenega klora z inertnim plinom v procesu rafiniranja
Storage of removed anodes in a compartment near the cell, connected to the treatment in BAT 67, or storage of the butts in confined boxes
BAT 84(d): Uporaba klora, razredčenega z inertnim plinom, namesto čistega klora, da se zmanjšajo emisije klora.
BAT 65.c and h are not applicable to existing plants
Rafiniranje lahko poteka tudi samo z uporabo inertnega plina.
Channelled dust and fluoride emissions
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 19.
BAT 66.
Preglednica 19
BAT-associated emission levels: See Table 10.
≤ 5–10 [70]