natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjustments to the qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital due to transitional provisions.
Vsota vseh zneskov kvalificiranega kapitala podrejenih družb, vključena v konsolidirani dodatni kapital.
Articles 4(1)(122), 56 point (b) and 58 of CRR
Vključi se kvalificirani dodatni kapital, ki ga je izdal subjekt s posebnim namenom (člen 83 CRR).
Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
Prilagoditve kvalificiranega kapitala v konsolidiranem dodatnem kapitalu zaradi prehodnih določb.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
Člen 62(d) CRR.
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
Za institucije, ki izračunavajo zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti v skladu s pristopom IRB, ta postavka vsebuje pozitivne zneske, ki izhajajo iz primerjave rezervacij in pričakovanih izgub, ki so sprejemljivi kot dodatni kapital.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
Člen 62(c) CRR.
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
Za institucije, ki izračunavajo zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti v skladu s standardiziranim pristopom, ta postavka vsebuje splošne popravke zaradi kreditnega tveganja, ki so sprejemljivi kot dodatni kapital.
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
Členi 4(1)(122), 66(b) in 68 CRR.
Article 56 point (e) of CRR
Deleži v instrumentih dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja (kot so opredeljeni v členu 4(1)(27) CRR), kadar obstaja vzajemni navzkrižni delež, za katerega pristojni organ meni, da je bil oblikovan z namenom umetnega povečanja kapitala institucije.
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)’.
Znesek, ki se poroča, se izračuna na podlagi bruto dolgih pozicij ter vključuje zavarovalniške postavke lastnih sredstev drugega in tretjega reda.
Articles 474, 475, 478 and 481 of CRR
Člen 4(1)(27), člen 66(c) ter členi 68 do 70 in 79 CRR.
Adjustments due to transitional provisions.
Del deležev institucije v instrumentih subjektov finančnega sektorja (kot so opredeljeni v členu 4(1)(27) CRR), v katerih institucija nima pomembne naložbe, ki ga je treba odbiti od dodatnega kapitala.
Additional Tier 1 cannot be negative, but it is possible that AT1 deductions are greater than AT1 Capital plus related share premium.
Člen 4(1)(27), člen 66(d) ter členi 68, 69 in 79 CRR.
When this happens, AT1 has to be equal to zero, and the excess of AT1 deductions has to be deducted from CET1.
Deleži institucije v instrumentih dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja (kot so opredeljeni v členu 4(1)(27) CRR), v katerih ima institucija pomembno naložbo, se v celoti odbijejo.
With this item, it is achieved that the sum of items 1.1.2.1 to 1.1.2.12 is never lower than zero.
Členi 476 do 478 in 481 CRR.
Then, if this item shows a positive figure, item 1.1.1.16 shall be the inverse of that figure.
Znesek, ki se poroča, se pridobi neposredno iz predloge CA5.
Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Dodatni kapital ne more biti negativen, odbitki dodatnega kapitala pa so lahko večji od dodatnega kapitala, ki mu je prištet z njim povezan vplačani presežek kapitala.
capital elements or deductions — other
Kadar se to zgodi, je dodatni kapital enak nič, presežek odbitkov dodatnega kapitala pa se odbije od dodatnega temeljnega kapitala.
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR)!
Če je v tej postavki izkazana pozitivna vrednost, je postavka 1.1.2.8 nasprotna tej vrednosti.
Article 71 of CRR
Elementi ali odbitki dodatnega kapitala – drugo
Articles 62 point (a), 63 to 65, 66 point (a), and 67 of CRR
Zato se ta vrstica izpolni le, če element dodatnega kapitala glede na odbitek elementa dodatnega kapitala ne more biti razvrščen v eno od vrstic 750 do 974.
Articles 62 point (a), 63 and 65 of CRR
Člen 92(3) ter členi 95, 96 in 98 CRR.
Article 63 points (c), (e) and (f); and article 64 of CRR
1* Od tega: investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 95 in členom 98 CRR
Articles 62 point (b) and 65 of CRR
Za investicijska podjetja v skladu s členom 95(2) in členom 98 CRR.
Article 63 point (b) (i), 66 point (a), and 67 of CRR
1** Od tega: investicijska podjetja v skladu z odstavkom 2 člena 96 in členom 97 CRR
Own T2 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
Za investicijska podjetja v skladu s členom 96(2) in členom 97 CRR.
Subject to exceptions in article 67 of CRR.
Člen 92(3)(a) in (f) CRR.
Items 1.2.1.4 to 1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments.
Predlogi CR SA in SEC SA na ravni celotnih izpostavljenosti.
Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments are reported separately in item 1.2.1.5.
Kategorije izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa brez pozicij v listinjenju
Articles 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Predloga CR SA na ravni celotnih izpostavljenosti.
Tier 2 instruments included in item 1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Kategorije izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa so kategorije, navedene v členu 112 CRR, brez pozicij v listinjenju.
Articles 4(1)(114), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Glej predlogo CR SA
Articles 4(1)(126), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Terjatve do institucij in podjetij s kratkoročno bonitetno oceno
Articles 66 point (a) and 67 of CRR
Pozicije v listinjenju, standardizirani pristop
According to Article 66 point (a) of CRR, ‘own Tier 2 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
Predloga CR SEC SA na ravni vseh vrst listinjenja.
Articles 483(6) and (7), 484, 486, 488, 490 and 491 of CRR
* Od tega: relistinjenje
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as T2.
Predloga CR IRB na ravni celotne izpostavljenosti (kadar se ne uporabljajo lastne ocene LGD in/ali kreditni konverzijski faktor).
Articles 83, 87 and 88 of CRR
Glej predlogo CR IRB.
Sum of all the amounts of qualifying own funds of subsidiaries that is included in consolidated T2.
Izpostavljenosti do podjetij – MSP
Qualifying Tier 2 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
Izpostavljenosti do podjetij – Posebni kreditni aranžmaji
Adjustments to the qualifying own funds included in consolidated T2 capital due to transitional provisions.
Izpostavljenosti do podjetij – Drugo
Article 62 point (d) of CRR
Pristopi IRB, kadar se uporabljajo lastne ocene LGD in/ali konverzijski faktorji
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with IRB approach, this item contains the positive amounts resulting from comparing the provisions and expected losses which are eligible as T2 capital.
Predloga CR IRB na ravni celotne izpostavljenosti (kadar se uporabljajo lastne ocene LGD in/ali kreditni konverzijski faktor).
Article 62 point (c) of CRR
Izpostavljenosti na drobno – Zavarovano z nepremičninami MSP
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with standard approach, this item contains the general credit risk adjustments eligible as T2 capital.
Izpostavljenosti na drobno – Zavarovano z nepremičninami podjetij, ki niso MSP
Articles 4(1)(122), 66 point (b) and 68 of CRR
Izpostavljenosti na drobno – Kvalificirane obnavljajoče se izpostavljenosti
Holdings in T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution.
Izpostavljenosti na drobno – Druga MSP
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 2 and Tier 3 own-fund insurance items.
Izpostavljenosti na drobno – Druga podjetja, ki niso MSP
Articles 4(1)(27), 66 point (c), 68 to 70 and 79 of CRR
Glej predlogo CR EQU IRB.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from T2.
Pozicije v listinjenju po pristopu IRB
Articles 4(1)(27), 66 point (d), 68, 69 and 79 of CRR
Predloga CR SEC IRB na ravni vseh vrst listinjenja.
Holdings by the institution of T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment shall be completely deducted.
Znesek, ki se sporoči, je znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti, izračunan v skladu s členom 156 CRR.
Articles 476 to 478 and 481 of CRR
Členi 307 do 309 CRR.
The amount to be reported shall be directly obtained from CA5.
Člen 92(3)(c)(ii) in člen 92(4)(b) CRR.
Tier 2 cannot be negative, but it is possible that T2 deductions are greater than T2 Capital plus related share premium.
Glej predlogo CR SETT.
When this happens, T2 shall be equal to zero, and the excess of T2 deductions shall be deducted from AT1.
Člen 92(3)(b)(i), (c)(i) in (iii) ter člen 92(4)(b) CRR.
With this item, the sum of items 1.2.1 to 1.2.13 is never lower than zero.
Predloga MKR SA TDI na ravni vseh valut.
If this item shows a positive figure, item 1.1.2.8 shall be the inverse of that figure.
Predloga MKR SA EQU na ravni vseh nacionalnih trgov.
T2 capital elements or deductions — other
Glej predlogo MKR SA FX.
As a consequence, this row shall only be populated if a T2 capital element respective a deduction of a T2 element cannot be assigned to one of the rows 750 to 974.
Glej predlogo MKR SA COM.
Articles 92(3), 95, 96 and 98 of CRR
Znesek izpostavljenosti tveganjem za pozicijsko in valutno tveganje ter tveganje spremembe cen blaga, izračunan z uporabo notranjih modelov (IM)
1* Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
Glej predlogo MKR IM.
For investment firms under Article 95(2) and Article 98 of CRR
Člen 92(3)(e) in (4)(b) CRR.
1** Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Za investicijska podjetja v skladu s členi 95(2), 9 6(2) in 98 CRR je ta element enak nič.
For investment firms under Article 96(2) and Article 97 of CRR
OpR enostavni pristop (BIA)
Article 92(3) points (a) and (f) of CRR
Glej predlogo OPR.
CR SA and SEC SA templates at the level of total exposures.
OpR standardizirani (STA)/alternativni standardizirani (ASA) pristop
SA exposure classes excluding securitisations positions
Člena 95(2) in 96(2), člen 97 in člen 98(1)(a) CRR.
CR SA template at the level of total exposures.
Samo za investicijska podjetja v skladu s členoma 95(2) in 96(2) ter členom 98 CRR.
The SA exposure classes are those mentioned in Article 112 of CRR excluding securitisation positions.
Glej tudi člen 97 CRR.
See CR SA template
Investicijska podjetja iz člena 96 CRR sporočijo znesek iz člena 97, ki se pomnoži z 12,5.
Claims on institutions and corporate with a short-term credit assessment
Investicijska podjetja iz člena 95 CRR sporočijo naslednje:
Securitisations positions SA
če je znesek iz člena 95(2)(a) CRR večji od zneska iz člena 95(2)(b) CRR, je znesek, ki ga je treba sporočiti, enak nič;
CR SEC SA template at the level of total securitisation types
če je znesek iz člena 95(2)(b) CRR večji od zneska iz člena 95(2)(a) CRR, je znesek, ki ga je treba sporočiti, enak prvemu znesku, zmanjšanemu za drugi znesek.
* Of which: resecuritisation
Člen 92(3)(d) CRR.
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are not used)
Glej predlogo CVA.
See CR IRB template
Kapitalske zahteve za tveganje za prilagoditev kreditnega vrednotenja v skladu s členom 383 CRR.
Corporates — SME
Glej predlogo CVA.
Corporates – Specialised Lending
Kapitalske zahteve za tveganje za prilagoditev kreditnega vrednotenja v skladu s členom 384 CRR.
Corporates – Other
Kapitalske zahteve za tveganje za prilagoditev kreditnega vrednotenja v skladu s členom 385 CRR.
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factor are used
Člen 92(3)(b)(ii) ter členi 395 do 401 CRR.
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are used)
Členi 3, 458 in 459 CRR ter zneski izpostavljenosti tveganjem, ki jih ni mogoče razvrstiti v nobeno od postavk 1.1 do 1.7.
Retail – secure by real estate SME
Institucije sporočijo zneske, ki morajo biti v skladu z naslednjim:
Retail – secure by real estate non-SME
strožjimi bonitetnimi zahtevami, ki jih določi Komisija, v skladu s členoma 458 in 459 CRR;
Retail – Qualifying revolving
dodatnim zneskom izpostavljenosti tveganju v skladu s členom 3 CRR.
Retail – Other SME
Ta postavka ni povezana s predlogo s podrobnostmi.
Retail – Other non-SME
Člen 458 CRR.
See CR EQU IRB template
* Od tega: zahteve za velike izpostavljenosti
Securitisations positions IRB
** Od tega: zaradi spremenjenih uteži tveganja, usmerjenih na nepremičninske balone v sektorju stanovanjskih in poslovnih nepremičnin
CR SEC IRB template at the level of total securitisation types
*** Od tega: zaradi izpostavljenosti znotraj finančnega sektorja
The amount to be reported is the risk weighted exposure amount as calculated according to Article 156 of CRR.
Člen 459 CRR.
Articles 307 to 309 of CRR
Vključeni so le dodatni zneski (če ima na primer izpostavljenost 100 utež tveganja 20 % in institucije uporabijo utež tveganja 50 % na podlagi člena 3 CRR, je znesek, ki ga je treba sporočiti, 30).
Articles 92(3) point (c) (ii) and 92(4) point (b) of CRR
1 Količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala
See CR SETT template
Člen 92(2)(a) CRR.
Articles 92(3) points (b) (i) and (c) (i) and (iii), and 92(4) point (b) of CRR
Količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala je navadni lastniški temeljni kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
MKR SA TDI template at the level of total currencies.
2 Presežek (+)/primanjkljaj (–) navadnega lastniškega temeljnega kapitala
MKR SA EQU template at the level of total national markets.
V tej postavki je prikazan znesek presežka ali primanjkljaja navadnega lastniškega temeljnega kapitala glede na zahteve iz člena 92(1)(a) CRR (4,5 %) v absolutnih vrednostih, tj. brez upoštevanja kapitalskih blažilnikov in prehodnih določb glede količnika.
See MKR SA FX template
3 Količnik temeljnega kapitala
See MKR SA COM template
Člen 92(2)(b) CRR.
Risk exposure amount for positions, foreign exchange and commodity risks under internal models (IM)
Količnik temeljnega kapitala je temeljni kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
See MKR IM template
4 Presežek (+)/primanjkljaj (–) temeljnega kapitala
Article 92(3) point (e) and 92(4) point (b) of CRR
V tej postavki je prikazan znesek presežka ali primanjkljaja temeljnega kapitala glede na zahteve iz člena 92(1)(b) CRR (6 %) v absolutnih vrednostih, tj. brez upoštevanja kapitalskih blažilnikov in prehodnih določb glede količnika.
For investment firms under Article 95(2), Article 96(2) and Article 98 of CRR this element shall be zero.
5 Količnik skupnega kapitala
OpR Basic Indicator approach (BIA)
Člen 92(2)(c) CRR.
See OPR template
Količnik skupnega kapitala je kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
OpR Standardised (TSA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
6 Presežek (+)/primanjkljaj (–) skupnega kapitala
Articles 95(2), 96(2), 97 and 98(1) point (a) of CRR
V tej postavki je prikazan znesek presežka ali primanjkljaja kapitala glede na zahteve iz člena 92(1)(c) CRR (8 %) v absolutnih vrednostih, tj. brez upoštevanja kapitalskih blažilnikov in prehodnih določb glede količnika.
Only for investment firms under Article 95(2), Article 96(2) and Article 98 of CRR.
Člen 92(2)(a) CRR in člen 104(2) direktive o kapitalskih zahtevah IV.
See also Article 97 of CRR
To polje se izpolni le, če odločitev pristojnega organa vpliva na količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
Investment firms under Article 96 of CRR shall report the amount referred to in Article 97 multiplied by 12.5.
Člen 104(2) direktive o kapitalskih zahtevah IV.
Investment firms under Article 95 of CRR shall report:
To polje se izpolni le, če pristojni organ odloči, da mora institucija doseči višji ciljni količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
If the amount referred to in article 95(2) point (a) of CRR is greater than the amount referred to in article 95(2) point (b) of CRR, the amount to be reported is zero.
Člen 92(2)(b) CRR in člen 104(2) direktive o kapitalskih zahtevah IV.
If the amount referred to in article 95(2) point (b) of CRR is greater than the amount referred to in article 95(2) point (a) of CRR, the amount to be reported is the result of subtracting the latter amount from the former.
To polje se izpolni le, če odločitev pristojnega organa vpliva na količnik temeljnega kapitala.
Article 92(3) point (d) of CRR See CVA template.
To polje se izpolni le, če pristojni organ odloči, da mora institucija doseči višji ciljni količnik temeljnega kapitala.
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 383 of CRR.
Člen 92(2)(c) CRR in člen 104(2) direktive o kapitalskih zahtevah IV.
See CVA template.
To polje se izpolni le, če odločitev pristojnega organa vpliva na količnik skupnega kapitala.
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 384 of CRR.
To polje se izpolni le, če pristojni organ odloči, da mora institucija doseči višji ciljni količnik skupnega kapitala.
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 385 of CRR.
Znesek, ki se poroča v tem polju, je enak znesku, ki se poroča v zadnji potrjeni/revidirani računovodski bilanci stanja.
Articles 92(3) point (b) (ii) and 395 to 401 of CRR
Člen 39 CRR.
Articles 3, 458 and 459 of CRR and risk exposure amounts which cannot be assigned to one of the items from 1.1 to 1.7.
Odložene terjatve za davek, ki se ne nanašajo na prihodnji dobiček in se zato zanje uporabi utež tveganja.
Institutions shall report the amounts needed to comply with the following:
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček, vendar ne izhajajo iz začasnih razlik, zaradi česar se zanje ne uporabi noben prag (to pomeni, da so v celoti odbite od navadnega lastniškega temeljnega kapitala).
Stricter prudential requirements imposed by the Commission, in accordance with Article 458 and 459 of CRR
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik, zaradi česar se za njihov odbitek od navadnega lastniškega temeljnega kapitala uporabita praga 10 % in 17,65 % iz člena 48 CRR.
Additional risk exposure amounts due to Article 3 CRR
Člen 38(3) in (4) CRR.
This item does not have a link to a details template.
Odložene obveznosti za davek, za katere pogoji iz člena 38(3) in (4) CRR niso izpolnjeni.
Article 458 of CRR
Zato ta postavka vključuje odložene obveznosti za davek, ki zmanjšujejo znesek dobrega imena, drugih neopredmetenih sredstev ali sredstev pokojninskega sklada z določenimi pravicami, ki jih je treba odbiti, poročane v postavkah 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 oziroma 1.1.1.14.2.
* Of which: requirements for large exposures
Člen 38 CRR.
** Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Člen 38(3), (4) in (5) CRR.
*** Of which: Of which: due to intra financial sector exposures
Odložene obveznosti za davek, s katerimi se lahko zmanjša znesek odloženih terjatev za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček, v skladu s členom 38(3) in (4) CRR, in niso razporejene na odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik, v skladu s členom 38(5) CRR.
Article 459 of CRR
Odložene obveznosti za davek, s katerimi se lahko zmanjša znesek odloženih terjatev za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček, v skladu s členom 38(3) in (4) CRR, in so razporejene na odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik, v skladu s členom 38(5) CRR.
The additional risk exposure amount has to be reported. shall only include the additional amounts (e.g. if an exposure of 100 has a risk-weight of 20 % and the institutions applies a risk weight of 50 % based on article 3 CRR, the amount to be reported is 30).
Člen 36(1)(d), člen 62(d) ter člena 158 in 159 CRR.
1 CET1 Capital ratio
To postavko poročajo le institucije, ki uporabljajo pristop IRB.
Article 92(2) point (a) of CRR
Člen 159 CRR.
The CET1 capital ratio is the CET1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
Členi 34, 110 in 159 CRR.
2 Surplus(+)/Deficit(-) of CET1 capital
Člen 158(5), (6) in (10) ter člen 159 CRR.
This item shows, in absolute figures, the amount of CET1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (a) of CRR (4,5 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Poroča se le pričakovana izguba, povezana z izpostavljenostmi, ki niso neplačane.
3 T1 Capital ratio
4 Presežek (+) ali primanjkljaj (–) posebnih prilagoditev zaradi kreditnega tveganja na pričakovane izgube za neplačane izpostavljenosti, izračunan po pristopu IRB
Article 92(2) point (b) of CRR
Poroča se le pričakovana izguba, povezana z neplačanimi izpostavljenostmi.
The T1 capital ratio is the T1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
5 Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za izračun zgornje meje za presežek rezervacij, sprejemljivih kot dodatni kapital
4 Surplus(+)/Deficit(-) of T1 capital
6 Skupaj bruto rezervacije, sprejemljive za vključitev v dodatni kapital
This item shows, in absolute figures, the amount of T1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (b) of CRR (6 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Ta postavka vključuje splošne popravke zaradi kreditnega tveganja, ki so sprejemljivi za vključitev v dodatni kapital, pred uporabo zgornje meje.
5 Total capital ratio
V znesku, ki se poroča, so upoštevani davčni učinki.
Article 92(2) point (c) of CRR
7 Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za izračun zgornje meje za rezervacije, sprejemljive kot dodatni kapital
The total capital ratio is the own funds of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
V skladu s členom 62(c) CRR so popravki zaradi kreditnega tveganja, sprejemljivi za vključitev v dodatni kapital, omejeni na 1,25 % zneska tveganju prilagojenih izpostavljenosti.
6 Surplus(+)/Deficit(-) of total capital
Znesek, ki se poroča v tej postavki, je znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti (kar pomeni, da ni pomnožen z 1,25 %) in je osnova za izračun zgornje meje.
This item shows, in absolute figures, the amount of own funds surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (c) of CRR (8 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
8 Prag za neodbite deleže v subjektih finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
Article 92(2) point (a) of CRR and Article 104(2) CRD IV
Člen 46(1)(a) CRR.
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the CET1 capital ratio.
Ta postavka vključuje prag, do katerega se deleži v subjektih finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe, ne odbijejo.