natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NCAs shall transmit the information specified in this Regulation in accordance with the eXtensible Business Reporting Language taxonomy in order to provide a uniform technical format for the exchange of data specified by Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
Pristojni nacionalni organi prenesejo informacije, določene v tej uredbi, v skladu s taksonomijo razširljivega jezika za poslovno poročanje (eXtensible Business Reporting Language), da zagotovijo enotno tehnično obliko za izmenjavo podatkov, določenih v Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014.
For these purposes, NCAs shall follow the specifications set out in Article 6 of Decision ECB/2014/29.
Za ta namen pristojni nacionalni organi upoštevajo določbe člena 6 Sklepa ECB/2014/29.
First reporting reference dates
Prvi referenčni datumi poročanja
31 December 2015 shall be the first reference date for reporting in accordance with this Regulation of supervisory financial information concerning:
Enaintrideseti december 2015 je prvi referenčni datum za poročanje nadzorniških finančnih informacij v skladu s to uredbo v zvezi s:
significant supervised groups;
pomembnimi nadzorovanimi skupinami;
significant supervised entities which are not part of a supervised group.
pomembnimi nadzorovanimi subjekti, ki niso del nadzorovane skupine.
30 June 2016 shall be the first reference date for reporting in accordance with this Regulation of supervisory financial information concerning:
Trideseti junij 2016 je prvi referenčni datum za poročanje nadzorniških finančnih informacij v skladu s to uredbo v zvezi s:
significant supervised entities which are part of a supervised group;
pomembnimi nadzorovanimi subjekti, ki so del nadzorovane skupine;
subsidiaries of significant supervised groups established in a non-participating Member State or a third country.
podrejenimi družbami pomembnih nadzorovanih skupin s sedežem v nesodelujoči državi članici ali tretji državi.
30 June 2017 shall be the first reference date for reporting in accordance with this Regulation of supervisory financial information concerning:
Trideseti junij 2017 je prvi referenčni datum za poročanje nadzorniških finančnih informacij v skladu s to uredbo v zvezi z:
less significant supervised groups;
manj pomembnimi nadzorovanimi skupinami;
less significant supervised entities.
manj pomembnimi nadzorovanimi subjekti.
Decisions taken by NCAs regarding the reporting by significant supervised groups and entities of supervisory financial information covered by the subject matter of this Regulation shall remain unaffected for all reference dates prior to the first reporting reference dates specified in Article 18.
Odločitve, ki jih sprejmejo pristojni nacionalni organi v zvezi s poročanjem nadzorniških finančnih informacij, ki jih zajema vsebina te uredbe, s strani pomembnih nadzorovanih skupin in pomembnih nadzorovanih subjektov, ostanejo v veljavi nespremenjene za vse referenčne datume pred prvimi referenčnimi datumi poročanja, določenimi v členu 18.
The Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
Done at Frankfurt am Main, 17 March 2015.
V Frankfurtu na Majni, 17. marca 2015
OJ L 287, 29.10.2013, p.
UL L 287, 29.10.2013, str.
OJ L 141, 14.5.2014, p.
UL L 141, 14.5.2014, str.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).
1).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 680/2014 z dne 16. aprila 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 28.6.2014, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p.
Sklep ECB/2014/29 Evropske centralne banke z dne 2. julija 2014 o zagotavljanju nadzorniških podatkov, ki jih nadzorovani subjekti poročajo pristojnim nacionalnim organom na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 680/2014, Evropski centralni banki (UL L 214, 19.7.2014, str. 34).
1).
Uredba (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (UL L 243, 11.9.2002, str. 1).
Decision ECB/2014/29 of the European Central Bank of 2 July 2014 on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (OJ L 214, 19.7.2014, p.
Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1).
34).
Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
PRILOGA I
1).
Poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p.
Za nadzorovane skupine in nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so združljivi z MSRP, „poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključuje predloge iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so navedene v tabeli 1.
1).
Za nadzorovane skupine in nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v odstavku 1, „poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključuje predloge iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so navedene v tabeli 2.
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Informacije iz odstavkov 1 in 2 se poročajo v skladu z navodili iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014.
338).
Predloge 17.1, 17.2 in 17.3 v tabelah 1 in 2 se zagotovijo samo za nadzorovane skupine, predloga 40.1 v tabelah 1 in 2 pa se zagotovi za nadzorovane skupine in nadzorovane subjekte, ki niso del skupine.
ANNEX I
Za namene izračuna praga, navedenega v delu 2 tabel 1 in 2 v tej prilogi, se uporablja člen 5(a)(4) Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014.
Simplified supervisory financial reporting
Tabela 1
For supervised groups and supervised entities applying IFRS under Regulation (EC) No 1606/2002, as well as for supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC that are compatible with IFRS, ‘Simplified supervisory financial reporting’ includes the templates from Annex III to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 listed in Table 1.
Številka predloge
For supervised groups and supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC other than those included in paragraph 1, ‘Simplified supervisory financial reporting’ includes the templates from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 listed in Table 2.
Ime predloge ali skupine predlog
The information in paragraphs 1 and 2 is reported in accordance with the instructions in Annex V to Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
DEL 1 [ČETRTLETNA FREKVENCA]
Templates 17.1, 17.2 and 17.3 in Tables 1 and 2 are provided only for supervised groups, whereas template 40.1 in Table 1 and 2 is provided for supervised groups and supervised entities that are not part of a group.
Bilanca stanja [izkaz finančnega položaja]
For the purpose of calculating the threshold mentioned in Part 2 of Tables 1 and 2 in this Annex, Article 5(a)(4) of Implementing Regulation (EU) 680/2014 applies.
Bilanca stanja: sredstva
Table 1
Bilanca stanja: obveznosti
Template number
Bilanca stanja: lastniški kapital
Name of the template or of the group of templates
Izkaz poslovnega izida
PART 1 [QUARTERLY FREQUENCY]
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke
Balance sheet statement [Statement of financial position]
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: finančna sredstva v posesti za trgovanje
Balance sheet statement: assets
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: finančna sredstva, označena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
Balance sheet statement: liabilities
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: za prodajo razpoložljiva finančna sredstva
Balance sheet statement: equity
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: krediti in terjatve ter finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo
Statement of profit or loss
Podrejena finančna sredstva
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector
Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev po produktih
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets held for trading
Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev za nefinančne družbe po oznakah NACE
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets designated at fair value through profit or loss
Razčlenitev finančnih obveznosti
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: available-for-sale financial assets
Razčlenitev finančnih obveznosti po produktih in po sektorju nasprotne stranke
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: loans and receivables and held-to-maturity investments
Podrejene finančne obveznosti
Subordinated financial assets
Zaveze iz kreditov, finančna poroštva in druge zaveze
Breakdown of loans and advances by product
Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Prejete obveze iz kreditov, prejeta finančna poroštva in druge prejete obveze
Breakdown of financial liabilities
Izvedeni finančni instrumenti – trgovanje
Subordinated financial liabilities
Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Gibanja popravkov vrednosti za kreditne izgube in oslabitve lastniških instrumentov
Off-balance sheet exposures: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Prejeta zavarovanja in poroštva
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev po zavarovanjih in poroštvih
Derivatives — trading
Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem v obdobju [v posesti na datum poročanja]
Derivatives — hedge accounting
Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem [opredmetena osnovna sredstva], akumulirano
Derivatives — hedge accounting: breakdown by type of risk and type of hedge
Hierarhija poštene vrednosti: finančni instrumenti po pošteni vrednosti
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments
Razčlenitev izbranih postavk izkaza poslovnega izida
Collateral and guarantees received
Prihodki in odhodki iz naslova obresti po instrumentih in sektorju nasprotne stranke
Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v posesti za trgovanje po instrumentih
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in obsegom konsolidacije v skladu s CRR: bilanca stanja
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in obsegom konsolidacije v skladu s CRR: sredstva
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in obsegom konsolidacije v skladu s CRR: zunajbilančne izpostavljenosti – prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in obsegom konsolidacije v skladu s CRR: obveznosti
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
Donosne in nedonosne izpostavljenosti
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by instrument
Restrukturirane izpostavljenosti
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: balance Sheet
DEL 2 [ČETRTLETNO S PRAGOM: ČETRTLETNA FREKVENCA ALI BREZ POROČANJA]
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: assets
Geografska razčlenitev
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Geografska razčlenitev sredstev po sedežu nasprotne stranke
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: liabilities
Geografska razčlenitev zunajbilančnih izpostavljenosti po sedežu nasprotne stranke
Performing and non-performing exposures
Geografska razčlenitev obveznosti po sedežu nasprotne stranke
Forborne exposures
DEL 4 [LETNO]
PART 2 [QUARTERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
Struktura skupine
Geographical breakdown
Struktura skupine: „posamezni subjekti“
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
Tabela 2
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: trgovalna finančna sredstva
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
PART 4 [ANNUAL]
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek lastniškega kapitala
Group structure
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: netrgovalni dolžniški instrumenti, merjeni z metodo na podlagi nabavne vrednosti
Group structure: ‘entity-by-entity’
Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju nasprotne stranke: druga netrgovalna neizvedena finančna sredstva
Table 2
Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem v skladu z nacionalnimi GAAP: razčlenitev po vrsti tveganja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v posesti za trgovanje po tveganju
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
PRILOGA II
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Najbolj poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so združljivi z MSRP, „najbolj poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključuje predloge iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so navedene v tabeli 3.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Tabela 3
Derivatives — hedge accounting under national GAAP: breakdown by type of risk
Bilanca stanja: lastniški kapital
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v odstavku 1, „najbolj poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključuje predloge iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so navedene v tabeli 4.
ANNEX II
Tabela 4
Over-simplified supervisory financial reporting
Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem v skladu z nacionalnimi GAAP: razčlenitev po vrsti tveganja
For supervised entities applying IFRS under Regulation (EC) No 1606/2002, as well as for supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC that are compatible with IFRS, ‘Over-simplified supervisory financial reporting’ includes the templates from Annex III to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 listed in Table 3.
Informacije iz odstavkov 1 in 2 se poročajo v skladu z navodili iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014.
Table 3
PRILOGA III
Balance sheet Statement: equity
Podatkovne točke za poročanje nadzorniških finančnih informacij
For supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC other than those included in paragraph 1, ‘Over-simplified supervisory financial reporting’ includes the templates from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 listed in Table 4.
Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so združljivi z MSRP, „podatkovne točke za poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključujejo podatkovne točke iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so določene v Prilogi IV.
Table 4
Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v odstavku 1, „podatkovne točke za poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vključujejo podatkovne točke iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, ki so določene v Prilogi V.
Derivatives — hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
PRILOGA IV
The information in paragraphs 1 and 2 is reported in accordance with the instructions provided in Annex V to Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
„Podatkovne točke FINREP“ v skladu z MSRP ali nacionalnimi GAAP, združljivimi z MSRP
ANNEX III
Bilanca stanja [izkaz finančnega položaja]
Supervisory financial reporting data points
Bilanca stanja: sredstva
For supervised entities applying IFRS under Regulation (EC) No 1606/2002, as well as for supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC that are compatible with IFRS, ‘Supervisory financial reporting data points’ includes the data points from Annex III to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 identified in Annex IV.
Bilanca stanja: obveznosti
For supervised entities applying national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC other than those included in paragraph 1, ‘Supervisory financial reporting data points’ includes the data points from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 identified in Annex V.
Bilanca stanja: lastniški kapital
ANNEX IV
Izvedeni finančni unstrumenti – trgovanje
‘FINREP Data points’ under IFRS or National GAAP compatible with IFRS
Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja
Balance Sheet Statement: assets
BARVNE OZNAKE V PREDLOGAH:
Balance Sheet Statement: liabilities
Podatkovna točka, ki se izpolni
Balance Sheet Statement: equity
Sredstva
Derivatives — Trading
Sklicevanje
Derivatives — Hedge accounting
Knjigovodska vrednost
Derivatives — Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Denarna sredstva, stanja denarnih sredstev v centralnih bankah in druge vloge na vpogled
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
MRS 1, 54.(i) člen
Data point to be submitted
Denar v blagajni
Assets
Točka 1 dela 2 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014 (v nadaljnjem besedilu: Priloga V)
References
Stanja denarnih sredstev v centralnih bankah
Carrying amount
Priloga V, del 2, točka 2
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Druge vloge na vpogled
IAS 1.54 (i)
Priloga V, del 2, točka 3
Cash on hand
Finančna sredstva v posesti za trgovanje
Part 2.1 of Annex V to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (hereinafter ‘Annex V’)
MSRP 7, 8.(a)(ii) člen; MRS 39, 9. člen; MRS 39, Napotki za uporabo (v nadaljnjem besedilu: AG), AG14. člen
Cash balances at central banks
Izvedeni finančni instrumenti
Annex V.Part 2.2
MRS 39, 9. člen
Other demand deposits
Lastniški instrumenti
Annex V.Part 2.3
MRS 32, 11. člen
Financial assets held for trading
Dolžniški vrednostni papirji
IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9 Application Guidance (hereinafter ‘AG’) 14
Priloga V, del 1, točki 24 in 26
Derivatives
Krediti in druga finančna sredstva
IAS 39.9
Priloga V, del 1, točki 24 in 27
Equity instruments
Finančna sredstva, označena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
IAS 32.11
MSRP 7, 8.(a)(i) člen; MRS 39, 9. člen
Debt securities
Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva
Annex V.Part 1.24, 26
MSRP 7, 8.(d) člen; MRS 39, 9. člen
Loans and advances
Krediti in terjatve
Annex V.Part 1.24, 27
MSRP 7, 8.(c) člen; MRS 39, 9., AG16. in AG26. člen; Priloga V, del 1, točka 16
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo
IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9
MSRP 7, 8.(b) člen; MRS 39, 9. člen, AG16. in AG26. člen
Available-for-sale financial assets
MSRP 7, 22.(b) člen; MRS 39, 9. člen
IFRS 7.8(d); IAS 39.9
Spremembe poštene vrednosti varovanih postavk v varovanju portfelja pred obrestnim tveganjem
Loans and receivables
MRS 39, 89.A(a) člen
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Annex V.Part 1.16
Naložbe v odvisne družbe, skupne podvige in pridružene družbe
Held-to-maturity investments
MRS 1, 54.(e) člen; Priloga V, del 2, točka 4
IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG16, AG26
Opredmetena sredstva
IFRS 7.22(b); IAS 39.9
Nepremičnine, naprave in oprema
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
MRS 16, 6. člen; MRS 1, 54.(a) člen
IAS 39.89A(a)
Naložbene nepremičnine
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
MRS 40, 5. člen; MRS 1, 54.(b) člen
IAS 1.54(e); Annex V.Part 2.4
Neopredmetena sredstva
Tangible assets
MRS 1, 54.(c) člen; člen 4(1)(115) Uredbe (EU) št. 575/2013 (v nadaljnjem besedilu: CRR)
Property, Plant and Equipment
Dobro ime
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
MSRP 3, B67.(d) člen; CRR, člen 4(1)(113)
Investment property
Druga neopredmetena sredstva
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
MRS 38, 8. in 118. člen
Intangible assets
Terjatve za davek
IAS 1.54(c); Article 4(1)(115) of Regulation (EU) No 575/2013 (hereinafter the ‘CRR’)
MRS 1, 54.(n)–(o) člen
Goodwill
Odmerjene terjatve za davek
IFRS 3.B67(d); Article 4(1)(113) of the CRR
MRS 1, 54.(n) člen; MRS 12, 5. člen
Other intangible assets
Odložene terjatve za davek