natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Te odobritve so namenjene financiranju prevzetih obveznosti iz prejšnjih let v zvezi s prejšnjim členom 04 03 04, ki jih je treba poravnati.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Uredba Sveta (EGS) št. 1612/68 z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti (UL L 257, 19.10.1968, str. 2).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Uredba (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji (UL L 141, 27.5.2011, str.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
1).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Odločba Komisije 2003/8/ES z dne 23. decembra 2002 o izvedbi Uredbe Sveta (EGS) št. 1612/68 glede uravnoteženja ponudbe in povpraševanja po delovnih mestih (UL L 5, 10.1.2003, str.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
16).
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Te odobritve so namenjene financiranju prevzetih obveznosti iz prejšnjih let v zvezi s prejšnjimi členi 04 04 07, 04 04 12 in 04 04 15, ki jih je treba poravnati.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in Article 6(a) and (d) to (f) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Odločba Sveta z dne 9. julija 1957 o pristojnostih in nalogah ter poslovniku Stalnega odbora za varnost in zdravje v premogovnikih (UL 28, 31.8.1957, str.
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
487/57).
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings) and studies and other expenditure on communication and support for audit and controls, such as assistance by audit firms.
Sklep Sveta 74/325/EGS z dne 27. junija 1974 o ustanovitvi Svetovalnega odbora za varnost, higieno in varovanje zdravja pri delu (UL L 185, 9.7.1974, str. 15).
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Sklep Sveta 74/326/EGS z dne 27. junija 1974 o razširitvi pristojnosti Stalnega odbora za varnost in zdravje v premogovnikih na vse dejavnosti pridobivanja mineralnih surovin (UL L 185, 9.7.1974, str. 18).
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Direktiva Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (UL L 183, 29.6.1989, str.
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
1) in povezane posamezne direktive.
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
Direktiva Sveta 92/29/EGS z dne 31. marca 1992 o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje zdravstvene oskrbe na ladjah (UL L 113, 30.4.1992, str.
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
19).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Sklep Sveta 98/171/ES z dne 23. februarja 1998 o dejavnostih Skupnosti v zvezi z analizami, raziskavami in sodelovanjem na področju zaposlovanja in trga dela (UL L 63, 4.3.1998, str.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
26).
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 66(1) of Regulation (EC) No 1698/2005 and Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Sklep Sveta 2000/750/ES z dne 27. novembra 2000 o določitvi akcijskega programa Skupnosti za boj proti diskriminaciji (2001-2006) (UL L 303, 2.12.2000, str. 23).
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, audit and control measures.
Sklep št. 50/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. decembra 2001 o uvedbi akcijskega programa Skupnosti za spodbujanje sodelovanja med državami članicami za boj proti socialni izključenosti (UL L 10, 12.1.2002, str.
It can, in particular, be used to finance:
1).
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions, translations),
Sklep št. 1145/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja (UL L 170, 29.6.2002, str.
audit and control measures, such as assistance by audit firms,
1).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Odločba št. 1554/2005/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o spremembi Odločbe Sveta 2001/51/ES o določitvi programa v zvezi z izvirno strategijo Skupnosti za enakost spolov in Sklepa št. 848/2004/ES o akcijskem programu Skupnosti za spodbujanje organizacij, ki so dejavne na evropski ravni na področju enakosti moških in žensk (UL L 255, 30.9.2005, str.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
9).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(b) thereof.
Sklep št. 1098/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) (UL L 298, 7.11.2008, str.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
20).
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Sklep št. 283/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2010 o ustanovitvi Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress za zaposlovanje in socialno vključenost (UL L 87, 7.4.2010, str.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
1.).
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Naloga, ki izhaja iz pooblastil Komisije, kot so ji bila dodeljena v skladu s členi 151, 153 in 156 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Ta postavka je namenjena kritju neporavnanih obveznosti iz preteklih let v okviru pilotnega projekta.
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Namen pilotnega projekta je preučiti prednosti uvedbe evropskega elektronskega dokumenta, ki ga ne bo mogoče ponarediti in ki bo vseboval podatke o socialnem zavarovanju posameznika, in ga dati na voljo, če se izkaže za ustreznega.
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Dokument bi vseboval vse podatke, potrebne za preverjanje zaposlitvenega statusa imetnika, na primer podrobnosti o statusu socialnega zavarovanja in delovnem času, za katere bi veljala zelo stroga pravila o varstvu, zlasti v primeru občutljivih zasebnih podatkov.
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Ta kartica ne bi bila samo vir informacij za delavca, temveč predvsem orodje, s katerim bi delovni inšpektorji lažje odkrivali zlorabe ter skrbeli za izvajanje socialne in delovne zakonodaje v Uniji.
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Komisija bi morala Evropskemu parlamentu redno poročati o poteku tega pilotnega projekta.
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Financirani ukrepi bodo vključevali:
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
poročilo o najboljših praksah v državah članicah, ki že imajo podobne sisteme,
CHAPTER 05 02 —
načrt za pripravljalni ukrep za uvedbo izkaznice v določenih sektorjih/državah, oblikovan na podlagi omenjenega poročila,
Cereals
oceno učinka ter analizo stroškov in koristi morebitne uvedbe takšnega elektronskega dokumenta,
Export refunds for cereals
primerjalno analizo sistemov socialne varnosti v EU-28, ki bi služila kot osnova za pridobivanje potrebnih informacij o pomembnih razlikah med državami članicami, kar zadeva ekonomsko strukturo, velikost in zgradbo socialnih sistemov.
Intervention storage of cereals
Pilotni projekt bi vključeval tudi načrtovanje Unijinega modela elektronske kartice, na kateri bi bile zapisane potrebne informacije za ugotavljanje imetnikovega zaposlitvenega statusa, kot na primer podatki o njegovem ali njenem statusu socialnega zavarovanja in delovnem času.
Other measures (cereals)
Pripravljalni ukrep bo prispeval k splošni politiki Unije za boj proti revščini in socialni izključenosti, zlasti v prikrajšanih skupinah, kot so priseljenci.
Article 05 02 01 — Subtotal
Skladen je s sporočiloma Komisije o evropski platformi proti revščini in socialni izključenosti(COM(2010) 758 final) ter o socialnih naložbah za rast in kohezijo (COM(2013) 83 final), pa tudi z uredbo o Evropskem socialnem skladu z dne 17. decembra 2013 (Uredba (EU) št. 1304/2013).
Rice
Cilj
Export refunds for rice
Pripravljalni ukrep bo prispeval k socialni blaginji ter popolni socialni in ekonomski integraciji priseljencev v Evropi (tako evropskih državljanov kot državljanov tretjih držav), zlasti tistih v izjemno težavnem socialnem in ekonomskem položaju (brezposelnost, stalna izključenost, zdravstvene težave, odvisnost in druge oblike marginalizacije), z razvojem in preizkušanjem poskusnih središč za integracijo v državah članicah z različnimi sistemi socialnega varstva in trgi delovne sile.
Intervention storage of rice
Ta središča bodo del evropske platforme proti revščini in socialni izključenosti, priseljencem pa bodo ponujala celovite programe dejavnosti in storitev za izpopolnjevanje veščin in zmogljivosti, kar jim bo omogočilo, da bodo polno vključeni v proces zaposlovanja in družbeno življenje.
Other measures (rice)
Ukrepi, ki bodo financirani
Article 05 02 02 — Subtotal
ustanovitev poskusnih središč za socialno integracijo, ki bodo:
Refunds on non-Annex I products
odprta na mestnih in podeželskih območjih s hudimi težavami z integracijo v izbranih državah članicah v partnerstvu z lokalnimi socialnimi, javnimi in gospodarskimi deležniki,
Food programmes
izvajala delavnice, redne sheme poklicnega usposabljanja, uvajanje v delo in pripravništvo na področjih, ki jih potrebuje lokalna skupnost, kot so nega, vzdrževanje zelenih površin, čistilni servisi in gradbeništvo,
Other measures (food programmes)
služila kot enotne kontaktne točke za marginalizirane priseljence, ki potrebujejo pravno pomoč in pomoč pri vključevanju v skupnost (socialna pomoč, poklicno svetovanje, finančne spodbude),
Article 05 02 04 — Subtotal
ustvarila ugodno okolje in lokalna partnerstva za razvoj socialnega podjetništva.
Sugar
V poskusnih središčih bo preverjeno, katere pogoje je treba izpolniti za uspešno ustanovitev lokalnih središč za socialno in ekonomsko integracijo v vseh državah članicah v sklopu evropske platforme proti revščini in socialni izključenosti.
Export refunds for sugar and isoglucose
Njihov namen bo dvojen:
Production refunds for sugar used in the chemical industry
aktivirati priseljence, izpopolniti njihove veščine ter izboljšati njihove možnosti za ponovno vključitev v formalno gospodarstvo in za popolno integracijo z gostiteljskimi skupnostmi in družbo;
Private storage of sugar
pomagati lokalnim organom, socialnim partnerjem in organizacijam civilne družbe pri odstranjevanju ovir, povečevanju mobilnosti ter izboljšanju socialne in ekonomske integracije marginaliziranih priseljencev.
Other measures (sugar)
Pilotni projekt je namenjen preučitvi posledic zmanjšanja socialnih dodatkov (družinski dodatek, nadomestilo za dolgoročno brezposelnost, dodatno zdravstveno zavarovanje, dodatek za vključevanje v družbo) v smislu večje revščine in neenakosti med spoloma.
Article 05 02 05 — Subtotal
Prej postavka 33 02 77 07
Olive oil
Prej postavka 15 02 77 01
Private storage of olive oil
Ta postavka je namenjena kritju neporavnanih obveznosti iz preteklih let v okviru pripravljalnega ukrepa.
Quality improvement measures
Mobilnost dela v Uniji je nizka, kljub temu, da javnost to dojema drugače.
05 02 07
Projekt lahko uporabi „prvo zaposlitev EURES“ kot platformo za dobro mobilnost.
Textile plants
Reaktiviranje bo brezposelnim osebam, vključno z dolgotrajno brezposelnimi osebami, te starostne skupine ponudil prvo tovrstno priložnost za pridobivanje raznolikih znanj in spretnosti, učenje novih jezikov in boljše razumevanje evropskega notranjega trga.
05 02 07 02 Private storage of flax fibre 2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Vse te prednosti so v veliko korist močnejši evropski identiteti in raznolikosti, istočasno pa povečujejo mobilnost dela in stopnjo zaposlenosti.
0,— 0,—
Pilotni projekt bo ugotovil, ali so pobude za podjetništvo mladih učinkovite pri iskanju dolgoročne kakovostne zaposlitve, zlasti med mladimi.
05 02 07 03 Cotton — National restructuring programmes
Pilotni projekt je povezan s prednostnimi področji Odbora Evropskega parlamenta za zaposlovanje in socialne zadeve, kot so brezposelnost/podjetništvo mladih, jamstvo za mlade in pobuda za zaposlovanje mladih.
Other measures (textile plants)
V njegovem okviru bodo financirane naslednje dejavnosti in ukrepi:
Article 05 02 07 — Subtotal
spremljanje podjetnikov v Evropi in preverjanje, kakšen vpliv imajo obstoječe politike na oblikovanje kakovostne zaposlitve za začetnike.
Fruit and vegetables
POGLAVJE 04 04 —
Operational funds for producer organisations
ESPG – Podpora delavcem in samozaposlenim osebam, ki so bili odpuščeni oz. so prenehali opravljati dejavnost zaradi globalizacije
Aid to producer groups for preliminary recognition
Zaključek programov Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (2007–2013)
School fruit scheme
Poglavje 04 04 – Skupaj
Other measures (fruit and vegetables)
Te odobritve so namenjene kritju ESPG, da se Uniji omogoči izkazovanje solidarnosti in podpore delavcem, ki so bili odpuščeni, in samozaposlenim osebam, ki so prenehale opravljati dejavnost, zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, zaradi še vedno trajajoče svetovne finančne in gospodarske krize, obravnavane v Uredbi (ES) št. 546/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (UL L 167, 29.6.2009, str.
Article 05 02 08 — Subtotal
26), ali nove svetovne finančne in gospodarske krize ter zagotovi finančna podpora za čim hitrejšo ponovno vključitev teh oseb v trajnostno zaposlitev.
Products of the wine-growing sector
Ukrepi, sprejeti v okviru ESPG, morajo dopolnjevati ukrepe Evropskega socialnega sklada, pri čemer se financiranje iz teh instrumentov ne sme podvajati.
National support programmes for the wine sector
Ukrepi, ki prejmejo podporo iz ESPG, bi morali zagotoviti, da kar največ prejemnikov, ki sodelujejo v teh ukrepih, najde trajnostno zaposlitev čim prej pred rokom za predložitev končnega poročila.
Other measures (wine-growing sector)
Metoda za vključitev odobritev v to rezervo in za uporabo ESPG je določena v točki 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str. 1).
Article 05 02 09 — Subtotal
Uredba (EU) št. 1309/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1927/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Promotion
855), zlasti člen 1 Uredbe.
Promotion measures — Payments by Member States
Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 373, 20.12.2013, str.
Promotion measures — Direct payments by the Union
1).
Other measures (promotion)
Te odobritve so namenjene kritju ESPG, da se Uniji omogoči zagotavljanje časovno omejene in ciljne podpore delavcem, ki so odpuščeni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, kadar imajo taka odpuščanja pomemben negativen učinek na regionalno ali lokalno gospodarstvo.
Article 05 02 10 — Subtotal
Ukrepi, sprejeti v okviru ESPG, morajo dopolnjevati ukrepe Evropskega socialnega sklada.
Other plant products/measures
Financiranje iz teh instrumentov se ne sme podvajati.
Hops — Aid to producer organisations
Uredba (ES) št. 1927/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (UL L 406, 30.12.2006, str.
POSEI (excluding direct payments)
1).
Other measures (other plant products/measures)
Uredba (ES) št. 546/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (UL L 167, 29.6.2009, str.
05 02 11 — Subtotal
26).
Milk and milk products
POGLAVJE 04 05 —
Refunds for milk and milk products
Podpora Albaniji, Bosni in Hercegovini, Kosovu [39], Črni gori, Srbiji, in nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Storage measures for skimmed-milk powder
Podpora političnim reformam in povezani postopni uskladitvi s pravnim redom Unije
Storage measures for butter and cream
Podpora gospodarskemu, družbenemu in teritorialnemu razvoju in povezani postopni uskladitvi s pravnim redom Unije
Private storage of certain cheeses
Člen 04 05 01 – Vmesni seštevek
School milk
Podpora za Islandijo
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Člen 04 05 02 – Vmesni seštevek
Other measures (milk and milk products)
Pomoč za Turčijo
Article 05 02 12 — Subtotal
Člen 04 05 03 – Vmesni seštevek
Beef and veal
Zaključek ukrepov (pred letom 2014) – Instrument za predpristopno pomoč – Razvoj človeških virov
Refunds for beef and veal
Poglavje 04 05 – Skupaj
Storage measures for beef and veal
Podpora Albaniji, Bosni in Hercegovini, Kosovu [40], Črni gori, Srbiji, in nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Refunds for live animals
Plačila p.m. p.m. p.m.
Other measures (beef and veal)
V okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) bodo te odobritve namenjene za naslednje posebne cilje na Zahodnem Balkanu: