natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to reduce diffuse dust emissions to air from calcine processing, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [114]
Perform operations under negative pressure
70–150
BAT 111.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz postopka taljenja za proizvodnjo Doré zlitin, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja, je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Cover tanks with a lid
Vbrizgavanje apna v kombinaciji z vrečastim filtrom
Cover process liquid inlet and outlet launders
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 41.
Cover vacuum filters with hoods and connect them to an abatement system
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz postopka taljenja za proizvodnjo Doré zlitin, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja
Only applicable to the filtering of hot liquids in the leaching and solid-liquid separation stages
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [116]
BAT 112.
50–480
In order to reduce diffuse emissions to air from electrowinning, BAT is to use additives, especially foaming agents, in the electrowinning cells.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 v zrak iz hidrometalurškega procesa, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja, je uporaba mokrega pralnika.
Channelled emissions
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 42.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the handling and storage of raw materials, dry roaster feed preparation, dry roaster feeding and calcine processing, BAT is to use a bag filter.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije SO2 v zrak iz hidrometalurškega postopka, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja
BAT-associated emission levels: See Table 29.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [117]
Table 29
50–100
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the handling and storage of raw materials, dry roaster feed preparation, dry roaster feeding and calcine processing
Emisije HCl in Cl2
BAT-AEL (mg/Nm3) [93]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij HCl in Cl2 v zrak iz hidrometalurškega procesa, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja, je uporaba alkalnega pralnika.
BAT 114.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 43.
In order to reduce zinc and sulphuric acid emissions to air from leaching, purification and electrolysis, and to reduce arsane and stibane emissions from purification, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Preglednica 43
Technique [94]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije HCl in Cl2 v zrak iz hidrometalurškega procesa, vključno s tem povezanih postopkov sežiganja, kalciniranja in sušenja
Centrifugal system
0,5–2
Table 30
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NH3 v zrak iz hidrometalurškega procesa, v katerem se uporablja amonijak ali amonijev klorid, je uporaba mokrega pralnika z žveplovo kislino.
BAT-associated emission levels for zinc and sulphuric acid emissions to air from leaching, purification and electrolysis and for arsane and stibane emissions from purification
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 44.
BAT-AEL (mg/Nm3) [95]
Preglednica 44
BAT 115.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije NH3 v zrak iz hidrometalurškega procesa, v katerem se uporablja amonijak ali amonijev klorid
BAT 116.
Emisije PCDD/F
In order to reduce fresh water consumption and prevent the generation of waste water, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PCDD/F v zrak iz postopka sušenja, če surovine vsebujejo organske spojine, halogene ali druge prekurzorje PCDD/F, iz postopka sežiganja in iz postopka kalciniranja je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Return of the bleed from the boiler and the water from the closed cooling circuits of the roaster to the wet gas cleaning or the leaching stage
Gorilnik za naknadni sežig ali regenerativni termični oksidator [120]
Return of the waste water from the cleaning operations/spills of the roaster, the electrolysis and the casting to the leaching stage
Vbrizgavanje adsorpcijskega sredstva v kombinaciji z učinkovitim sistemom za zajem prahu [120]
Return of the waste water from the cleaning operations/spills of the leaching and purification, the filter cake washing and the wet gas scrubbing to the leaching and/or purification stages
Optimizacija zgorevanja ali pogojev v postopku za zmanjšanje emisij organskih spojin [120]
BAT 117.
Izogibanje nabiranju debele plasti prahu v odvodnikih pri temperaturah > 250 °C [120]
Reuse of the dust collected in the concentrate storage and handling within the process (together with the concentrate feed)
Notranji sistem gorilnikov [120]
Reuse of the dust collected in the roasting process via the calcine silo
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 45.
Recycling of residues containing lead and silver as raw material in an external plant
Preglednica 45
Applicable depending on the metal content and on the availability of a market/process
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije PCDD/F v zrak iz postopka sušenja, če surovine vsebujejo organske spojine, halogene ali druge prekurzorje PCDD/F, iz postopka sežiganja in iz postopka kalciniranja
Recycling of residues containing Cu, Co, Ni, Cd, Mn as raw material in an external plant to obtain a saleable product
Raven emisij, povezana z BAT (ng I-TEQ/Nm3) [121]
BAT 118.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje onesnaženja tal in podtalnice je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
In order to make the leaching waste suitable for final disposal, BAT is to use one of the techniques given below.
Uporaba zatesnjenih drenažnih sistemov
Pyrometallurgical treatment in a Waelz kiln
Uporaba rezervoarjev z dvojno steno ali namestitev v trpežne zadrževalnike
Only applicable to neutral leaching wastes that do not contain too many zinc ferrites and/or do not contain high concentrations of precious metals
Samodejna zaščita pred prenapolnitvijo reakcijskih posod
Jarofix process
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadne vode je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
Only applicable to jarosite iron residues.
Recikliranje izrabljenih/ponovno pridobljenih pralnih tekočin in drugih hidrometalurških reagentov pri luženju in drugih prečiščevalnih postopkih
Limited applicability due to an existing patent
Recikliranje raztopin iz postopkov luženja, ekstrakcije in obarjanja
Sulphidation process
Ponovno pridobivanje kovin, vsebovanih v žlindri, filtrskem prahu in ostankih iz sistema za mokro odpraševanje
Only applicable to jarosite iron residues and direct leach residues
Proizvodnja Doré zlitin
Only applicable to goethite residues and gypsum-rich sludge from the waste water treatment plant
Ponovno pridobivanje srebra iz izrabljenega elektrolita in izrabljenih raztopin za pranje mulja
BAT 118(b): The Jarofix process consists of mixing jarosite precipitates with Portland cement, lime and water.
Elektrolizno rafiniranje srebra
BAT 118(c): The sulphidation process consists of the addition of NaOH and Na2S to the residues in an elutriating tank and in sulphidation reactors.
Ponovno pridobivanje kovin iz ostankov pri čiščenju elektrolitov (npr. srebrov cement, ostanek bakra na karbonatni osnovi)
BAT 118(d): Compacting iron residues consists of reducing the moisture content by means of filters and the addition of lime or other agents.
Ponovno pridobivanje zlata iz elektrolita, mulja in raztopin s postopki luženja zlata
Pyrometallurgical zinc production
Elektrolizno rafiniranje zlata
BAT 119.
Ponovno pridobivanje kovin iz izrabljenih anod
In the event of a high organic carbon content in the concentrates (e.g. around 10 wt-%), bag filters might not be applicable due to the blinding of the bags and other techniques (e.g. wet scrubber) might be used.
Ponovno pridobivanje platinskih kovin iz raztopin, ki vsebujejo platinske kovine
BAT-associated emission levels: See Table 31.
Ponovno pridobivanje kovin z obdelavo lužnic po koncu postopkov
Table 31
Vsi postopki
BAT-associated emission levels for dust emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from pyrometallurgical zinc production
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO FEROZLITIN
BAT-AEL (mg/Nm3) [96] [97]
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je rekuperacija energije iz izpušnega plina, bogatega s CO, ki nastane v zaprti obločni peči z zakritim oblokom ali v zaprtem plazemsko-prašnem postopku, pri čemer se uporabi ena od spodaj navedenih tehnik ali njihova kombinacija.
BAT 120.
Uporaba parnega kotla in turbin za rekuperacijo energije iz odpadnega plina in proizvodnjo električne energije
BAT-associated emission levels: See Table 32.
Ustrezna samo ob povpraševanju po procesni toploti.
Table 32
Uporaba odpadnega plina kot goriva v sosednjih napravah
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from pyrometallurgical zinc production
Ustrezna samo ob ekonomsko upravičenem povpraševanju po tej vrsti goriva.
BAT-AEL (mg/Nm3) [98]
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je rekuperacija energije iz vročega izpušnega plina, ki nastane v polzaprti obločni peči z zakritim oblokom, pri čemer se uporabita ena ali obe spodaj navedeni tehniki.
Secondary zinc production
Uporaba odpadne toplote kotla in turbin za rekuperacijo energije iz izpušnega plina in proizvodnjo električne energije
In order to reduce dust and metal emissions to air from pelletising and slag processing, BAT is to use a bag filter.
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije je rekuperacija energije iz izpušnega plina, ki nastane v odprti obločni peči z zakritim oblokom, prek pridobivanja tople vode.
BAT-associated emission levels: See Table 33.
Ustrezna samo ob ekonomsko upravičenem povpraševanju po topli vodi.
Table 33
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje razpršenih emisij v zrak iz izlivanja taline in litja je uporaba ene ali obeh spodaj navedenih tehnik.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from pelletising and slag processing
Uporaba sistema nap
BAT-AEL (mg/Nm3) [99]
Za obstoječe naprave je ustrezna glede na konfiguracijo naprave.
BAT 122.
Izogibanje litja z uporabo ferozlitin v tekočem stanju
A bag filter may not be applicable for a clinker operation (where chlorides need to be abated instead of metal oxides).
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz skladiščenja trdnih materialov, ravnanja z njimi in njihovega transporta, iz postopkov predobdelave, kot so odmerjanje, mešanje, homogeniziranje in razmaščevanje, ter iz izlivanja taline, litja in pakiranja je uporaba vrečastega filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 34.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 46.
Table 34
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz drobljenja, briketiranja, peletiranja in sintranja je uporaba vrečastega filtra ali vrečastega filtra v kombinaciji z drugimi tehnikami.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln
Ustreznost vrečastega filtra je morda omejena v primeru nizkih temperatur okolja (– 20 °C do – 40 °C) in visoke vlažnosti izhodnih plinov, pa tudi pri drobljenju CaSi zaradi varnostnih pomislekov (npr. eksplozivnosti).
BAT-AEL (mg/Nm3) [100] [101] [102]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz odprte ali polzaprte obločne peči z zakritim oblokom je uporaba vrečastega filtra.
BAT 123.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz zaprte obločne peči z zakritim oblokom ali zaprtega plazemsko-prašnega postopka je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Tehnika [122]
Technique [103]
Mokri pralnik v kombinaciji z elektrofiltrom
Injection of adsorbent (activated carbon or lignite coke) followed by a bag filter and/or ESP
Splošno ustrezna, razen v primeru varnostnih pomislekov v zvezi z vsebnostjo CO in H2 v izpušnih plinih.
May not be applicable due to safety reasons
Preglednica 46
BAT-associated emission levels: See Table 35.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak pri proizvodnji ferozlitin
Table 35
Skladiščenje trdnih materialov, ravnanje z njimi in njihov transport,
BAT-associated emission levels for emissions to air of TVOC and PCDD/F from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln
postopki predobdelave, kot so odmerjanje, mešanje, homogeniziranje in razmaščevanje,
2-20 [104]
izlivanje taline, litje in pakiranje.
BAT 124.
2–5 [123]
In order to reduce emissions of HCl and HF to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln, BAT is to use one of the techniques given below.
Drobljenje, briketiranje, peletiranje in sintranje
Technique [106]
2–5 [124] [125]
Injection of adsorbent followed by a bag filter
Odprta ali polzaprta obločna peč z zakritim oblokom
Melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams
2–5 [124] [126] [127]
Slag fuming furnace
ognjevzdržni talilni lonec za proizvodnjo feromolibdena in ferovanadija.
BAT-associated emission levels: See Table 36.
2–5 [124]
Table 36
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PCDD/F v zrak iz peči za proizvodnjo ferozlitin je dodajanje adsorbentov in uporaba elektrofiltra in/ali vrečastega filtra.
BAT-AEL (mg/Nm3) [107]
Preglednica 47
BAT 125.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije PCDD/F v zrak iz peči za proizvodnjo ferozlitin
In order to reduce the consumption of fresh water in the Waelz kiln process, BAT is to use multiple-stage countercurrent washing.
Raven emisij, povezana z BAT (ng I-TEQ/Nm3)
Two or three stages can be used, allowing up to three times less water consumption in comparison with single-stage countercurrent washing.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PAO in organskih spojin v zrak iz razmaščevanja titanovih ostružkov v rotacijskih pečeh je uporaba termičnega oksidatorja.
In order to prevent or reduce halide emissions to water from the washing stage in the Waelz kiln process, BAT is to use crystallisation.
Uporaba žlindre v gradbeništvu
Melting, alloying and casting of zinc ingots and zinc powder production
Ustrezna samo za žlindro iz proizvodnje visokoogljičnih FeCr in SiMn, žlindro iz ponovnega pridobivanja zlitin iz ostankov v jeklarni in standardno odpadno žlindro iz proizvodnje FeMn in FeMo.
Diffuse dust emissions
Uporaba žlindre kot peskalnega sredstva
BAT 127.
Ustrezna samo za žlindro iz proizvodnje visokoogljičnega FeCr.
In order to reduce diffuse dust emissions to air from the melting, alloying and casting of zinc ingots, BAT is to use equipment under negative pressure.
Uporaba žlindre za ognjevzdržni beton
BAT 128.
Uporaba žlindre v postopku taljenja
BAT-associated emission levels: See Table 37.
Uporaba žlindre kot surovine za proizvodnjo silikomangana ali drugo uporabo v metalurgiji
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the melting, alloying and casting of zinc ingots and zinc powder production
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin filtrskega prahu in mulja, namenjenega za odstranitev, je organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša ponovna uporaba filtrskega prahu in mulja ali, če to ni mogoče, njuno recikliranje, vključno z uporabo ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT-AEL (mg/Nm3) [108]
Ustreznost [129]
Waste water
Uporaba filtrskega prahu v postopku taljenja
BAT 129.
Ustrezna samo za filtrski prah iz proizvodnje FeCr in FeMo.
BAT 130.
Ustrezna samo za filtrski prah iz postopkov drobljenja in prebiranja pri proizvodnji visokoogljičnega FeCr.
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from the melting of zinc ingots, BAT is to organise operations on site so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or both of the techniques given below.
Uporaba filtrskega prahu in mulja kot vložek koncentrata
Use of the oxidised fraction of the zinc dross and the zinc-bearing dust from the melting furnaces in the roasting furnace or in the hydrometallurgical zinc production process
Ustrezna samo za filtrski prah in mulj iz čiščenja izhodnih plinov pri praženju Mo.
Cadmium production
Ustrezna samo za proizvodnjo FeMn, SiMn, FeNi, FeMo in FeV.
BAT 131.
Uporaba mikrosilike kot dodatka v industriji cementa
In order to reduce diffuse emissions to air, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Ustrezna samo za mikrosiliko iz proizvodnje FeSi in Si.
Central extraction system connected to an abatement system for leaching and solid-liquid separation in hydrometallurgical production; for briquetting/pelletising and fuming in pyrometallurgical production; and for melting, alloying and casting processes
Uporaba filtrskega prahu in mulja v industriji cinka
Cover cells for the electrolysis stage in hydrometallurgical production
Ustrezna samo za prah iz peči in mulj iz mokrih pralnikov pri ponovnem pridobivanju zlitin iz ostankov v jeklarnah.
BAT 132.
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO NIKLJA IN/ALI KOBALTA
In order to reduce dust and metal emissions to air from pyrometallurgical cadmium production and the melting, alloying and casting of cadmium ingots, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Uporaba s kisikom obogatenega zraka v talilnih pečeh in kisikovih konverterjih
Technique [109]
Uporaba kotlov z rekuperacijo toplote
BAT-associated emission levels: See Table 38.
Uporaba izmenjevalnikov toplote
Table 38
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij prahu v zrak iz polnjenja peči je uporaba sistemov zaprtih transportnih trakov.
BAT-associated emission levels for dust and cadmium emissions to air from pyrometallurgical cadmium production and the melting, alloying and casting of cadmium ingots
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij prahu v zrak iz taljenja je uporaba pokritih livnih žlebov z napami, ki so priključeni na sistem za zmanjšanje emisij.
BAT-AEL (mg/Nm3) [110]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij prahu iz postopkov pretvarjanja je obratovanje v podtlaku in uporaba zadrževalnih nap, priključenih na sistem za zmanjšanje emisij.
2-3
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz atmosferskega luženja in luženja pod tlakom je uporaba obeh spodaj navedenih tehnik.
BAT 133.
Zatesnjene ali zaprte reakcijske posode, usedalniki in avtoklavi/tlačne posode
Extract the cadmium from the zinc process as a cadmium-rich cementate in the purification section, further concentrate and refine it (by electrolysis or a pyrometallurgical process) and finally transform it into marketable cadmium metal or cadmium compounds
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz rafiniranja s solventno ekstrakcijo je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
Only applicable if an economically viable demand exists
Uporaba nizkega ali visokega strižnega mešalnika za zmes topila/vode
Extract the cadmium from the zinc process as a cadmium-rich cementate in the purification section, and then apply a set of hydrometallurgical operations in order to obtain a cadmium-rich precipitate (e.g. cement (Cd metal), Cd(OH)2) that is landfilled, while all other process flows are recycled in the cadmium plant or in the zinc plant flow
Uporaba pokrovov za mešalnik in ločevalnik
Only applicable if suitable landfill is available
Uporaba popolnoma zatesnjenih rezervoarjev, priključenih na sistem za zmanjšanje emisij
BAT 134.
Zajem in ponovna uporaba klorovega plina
In order to reduce diffuse emissions to air from a pretreatment operation (such as crushing, sieving and mixing), BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ustrezna samo za elektrolizno metalurgijo na klorovi osnovi.
Enclose pretreatment areas and transfer systems for dusty materials
Uporaba polistirenskih kroglic za pokritje celic
Connect pretreatment and handling operations to dust collectors or extractors via hoods and a ductwork system for dusty materials
Uporaba penilnih sredstev za pokritje celic s stabilno plastjo pene
BAT 135.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz postopka redukcije z vodikom pri proizvodnji niklja v prahu in nikljevih briketov (tlačni postopki) je uporaba zatesnjene ali zaprte reakcijske posode, usedalnika in avtoklava/tlačne posode, transportnega traku za prah in silosa za proizvod.
In order to reduce diffuse emissions to air from smelting and melting (both Doré and non-Doré operations), BAT is to use all of the techniques given below.
Pri obdelavi sulfidnih rud je najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz ravnanja s surovinami in njihovega skladiščenja, postopkov predobdelave materiala (kot sta priprava rude in sušenje rude/koncentrata), polnjenja peči, taljenja, pretvarjanja, toplotnega rafiniranja ter proizvodnje niklja v prahu in nikljevih briketov uporaba vrečastega filtra ali kombinacije elektrofiltra in vrečastega filtra.
Enclose buildings and/or smelting furnace areas
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 48.
Connect furnace operations to dust collectors or extractors via hoods and a ductwork system
Preglednica 48
BAT 136.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [130]
In order to reduce diffuse emissions to air from leaching and gold electrolysis, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Emisije niklja in klora
Closed tanks/vessels and closed pipes for transfer of solutions
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij niklja in klora v zrak iz postopkov atmosferskega luženja ali luženja pod tlakom je uporaba mokrega pralnika.
Water curtain for gold production, to prevent chlorine gas emissions during the leaching of anode slimes with hydrochloric acid or other solvents
Preglednica 49
BAT 137.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije niklja in klora v zrak iz postopkov atmosferskega luženja ali luženja pod tlakom
In order to reduce diffuse emissions from a hydrometallurgical operation, BAT is to use all of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [131]
Containment measures, such as sealed or enclosed reaction vessels, storage tanks, solvent extraction equipment and filters, vessels and tanks fitted with level control, closed pipes, sealed drainage systems, and planned maintenance programmes
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij niklja v zrak iz postopka rafiniranja nikljevega kamna z uporabo železovega klorida s klorom je uporaba vrečastega filtra.
BAT 138.
Preglednica 50
In order to reduce diffuse emissions to air from incineration, calcining and drying, BAT is to use all of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije niklja v zrak iz postopka rafiniranja nikljevega kamna z uporabo železovega klorida s klorom
Connect all calcining furnaces, incinerators and drying ovens to a ductwork system extracting process exhaust gases
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [132]
Operating start-up and shutdown, spent acid disposal, and fresh acid make-up of scrubbers via an automated control system
Tehnika [133]
BAT 139.
Vbrizgavanje apna, ki mu sledi vrečasti filter
In order to reduce diffuse emissions to air from the melting of final metal products during refining, BAT is to use both of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NH3 v zrak iz proizvodnje niklja v prahu in nikljevih briketov je uporaba mokrega pralnika.