natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following codes may be used by the Member States:
Uporabite oznake, opredeljene v seznamu oznak UN/LOCODE po državah.
E Deferred or postponed payment
Uporabite oznake, določene za PE 5/6 „Namembni urad (in država)“.
H Electronic credit transfer
Decimalne stopnje z negativnimi vrednostmi za jug in zahod.
K Excise credit or rebate
Številka EORI
P From agent’s cash account
Uporabite identifikacijsko številko, kakor je določena v opisu za PE 3/2 „Identifikacijska številka izvoznika“.
R Guarantee of the amount payable
Če ima gospodarski subjekt več kot en prostor, se številka EORI dopolni z identifikatorjem, enoličnim za zadevno lokacijo.
S Individual guarantee account
Številka dovoljenja
T From agent’s guarantee account
Vstavite številko dovoljenja zadevne lokacije, tj. skladišča, kjer je mogoče pregledati blago.
U From agent’s guarantee — standing authority
Če dovoljenje zadeva več kot en prostor, se številka dovoljenja dopolni z identifikatorjem, enoličnim za zadevno lokacijo.
V From agent’s guarantee — individual authority
Prosto besedilo
O Guarantee lodged with Intervention Agency.
Vpišite naslov zadevne lokacije.
Additions (As defined under Articles 70 and 71 of the Code):
Če se za opredelitev lokacije uporabi oznaka „X“ (številka EORI) ali „Y“ (številka dovoljenja) in je z zadevno številko EORI ali številko dovoljenja povezanih več lokacij, se lahko uporabi dodaten identifikator, da se omogoči nedvoumna identifikacija lokacije.
AB Commissions and brokerage, except buying commissions
Blago, ki se ne prevaža v zabojnikih
AD Containers and packing
Blago, ki se prevaža v zabojnikih
AE Materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
Pomorski prevoz
AF Tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods
Železniški prevoz
AG Materials consumed in the production of the imported goods
Cestni prevoz
AH Engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the European Union and necessary for the production of the imported goods
Zračni prevoz
AI Royalties and license fees AJ Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller
Pošta (aktivna vrsta prevoza neznana)
AK Transport costs, loading and handling charges and insurance costs up to the place of introduction in the European Union
Transportne napeljave
AL Indirect payments and other payments (Article 70 of the code)
Prevoz po celinskih plovnih poteh
AN Additions based on a decision granted in accordance with Article 71 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Vrsta neznana (tj. lastni pogon)
Deductions (As defined under Article 72 of the Code):
7/6 Identifikacija dejanskega prevoznega sredstva ob prehodu meje
BA Costs of transport after arrival at the place of introduction
Identifikacijska številka ladje IMO
BB Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation
Številka leta IATA
BC Import duties or other charges payable in the Union for reason of the import or sale of goods
7/7 Identiteta prevoznega sredstva ob odhodu
BD Interest charges
Ime pomorskega plovila
BE Charges for the right to reproduce the imported goods in the European Union
Številka vagona
BF Buying commissions
Registrska številka cestnega vozila
BG Deductions based on a decision granted in accordance with Article 71 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Registrska številka zrakoplova
The code comprises four digits, each of which being either a ‘0’ or a ‘1’.
Evropska identifikacijska številka plovila (oznaka ENI)
Each ‘1’ or ‘0’ digit reflects whether or not a valuation indicator is relevant to the valuation of the goods concerned.
Ime plovila za celinske plovne poti
1st digit: Party relationship, whether there is price influence or not
7/11 Velikost in vrsta zabojnika
2nd digit: Restrictions as to the disposal or use of the goods by the buyer in accordance with Article 70(3)(a) of the Code
Cisterna prevlečena z „dime“
3rd digit: Sale or price is subject to some condition or consideration in accordance with Article 70(3)(b) of the Code.
Cisterna, prevlečena z epoksidno smolo
4th digit: The sale is subject to an arrangement under which part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use accrues directly or indirectly to the seller
Cisterna pod tlakom
Example: Goods subject to party relationship, but not to any of the other situations defined under 2nd, 3rd and 4th digits would entail the use of code combination ‘1000.’
Hladilna cisterna
Relevant Article of the Code
Hladilni zabojnik za plovila – ne obratuje, 40 čevljev
Method
Europaleti – 80 x 120 cm
Transaction value of the imported goods
Skandinavski paleti – 100 x 120 cm
74(2)a)
Prikolica
Transaction value of identical goods
Hladilni zabojnik za plovila – ne obratuje, 20 čevljev
74(2)b)
Izmenljivi paleti
Transaction value of similar goods
Polpriklopnik
74(2)c)
Cisterna-zabojnik, 20 čevljev
Deductive value method
Cisterna-zabojnik, 30 čevljev
74(2)d)
Cisterna-zabojnik, 40 čevljev
Computed value method
Zabojnik IC, 20 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
74(3)
Zabojnik IC, 30 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
Value based on the data available (‘fall-back’ method)
Zabojnik IC, 40 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
This information includes three-digit codes comprising a single-digit component from 1) and a two-digit component from 2).
Hladilna cisterna, 20 čevljev
The relevant codes are given below:
Hladilna cisterna, 30 čevljev
First digit of the code
Hladilna cisterna, 40 čevljev
1 Tariff arrangement erga omnes
Cisterna-zabojnik IC, 20 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
2 Generalised System of Preferences (GSP)
Cisterna-zabojnik IC, 30 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
3 Tariff preferences other than those mentioned under code 2
Cisterna-zabojnik IC, 40 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
4 Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union
Hladilna cisterna, 20 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
5 Preferences in the context of trade with special fiscal territories.
Zabojnik z nadzorovano temperaturo, 30 čevljev
Next two digits
Hladilna cisterna, 40 čevljev, v lasti InterContainer, evropske železniške hčerinske družbe
00 None of the following
Premični zaboj z dolžino manj kot 6,15 m
10 Tariff suspension
Premični zaboj z dolžino med 6,15 m in 7,82 m
18 Tariff suspension with certificate confirming the special nature of the product
Premični zaboj z dolžino med 7,82 m in 9,15 m
19 Temporary suspension for products imported with a certificate of airworthiness
Premični zaboj z dolžino med 9,15 m in 10,90 m
20 Tariff quota [13]
Premični zaboj z dolžino med 10,90 m in 13,75 m
25 Tariff quota with certificate confirming the special nature of the product [13] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Odprti jekleni zaboj
28 Tariff quota following outward processing [13] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Zabojnik z nadzorovano temperaturo, 20 čevljev
50 Certificate confirming the special nature of the product
Zabojnik z nadzorovano temperaturo, 40 čevljev
Use (an8) codes structured as follows:
Hladilni zabojnik za plovbo – ne obratuje, 30 čevljev
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code specified for Exporter identification no,
Dvojni priklopniki
the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
20 čevljev, zabojnik IL (odprta streha)
The first three characters (an3) would be taken up by the UN/LOCODE [14] location name and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3).
20 čevljev, zabojnik IL (zaprta streha)
If this subdivision is not used, the characters ‘000’ should be inserted.
40 čevljev, zabojnik IL (zaprta streha)
Use the ISO alpha 2 country codes used in field 1 of D.E. 3/1 Exporter.
7/12 Polnost zabojnika
For the type of location, use the codes specified below:
Prazno
A Designated location
Kaže, da je zabojnik prazen.
B Authorised place
Ni prazno
C Approved place
Kaže, da zabojnik ni prazen.
D Other
Pošiljatelj zagotovljen
For the identification of the location use one of the identifiers below:
Prevoznik zagotovljen
Qualifier
Oznake zavarovanja
Identifier
Za opustitev zavarovanja (člen 95(2) zakonika)
Postal code
splošno zavarovanje (člen 89(5) zakonika)
Use the postal code for the location concerned.
Za posamezno zavarovanje v obliki izjave poroka (člen 92(1)(b) zakonika)
UN/LOCODE
Za posamezno zavarovanje v gotovini ali z drugim plačilnim sredstvom, ki ga carinski organi priznajo za enakovrednega gotovinskemu depozitu, opravljenim v eurih ali v valuti države članice, v kateri se zavarovanje zahteva (člen 92(1)(a) zakonika)
Use the codes defined in the UN/LOCODE Code List by Country
Za posamezno zavarovanje v obliki kuponov (člen 92(1)(b) zakonika in člen 160)
Customs office identifier Use the codes specified under D.E.
Za opustitev zavarovanja, kadar znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki ga je treba zavarovati, ne presega statističnega praga za deklaracije, določenega v členu 3(4) Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta [15] (člen 89(9) zakonika)
5/6 Office of destination and country
Za posamezno zavarovanje v drugi obliki, ki daje enakovredno zagotovilo, da bodo znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki ustreza carinskemu dolgu, in druge dajatve plačani (člen 92(1)(c) zakonika)
GPS coordinates
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za nekatere javne organe (člen 89(7) zakonika)
Decimal degrees with negative numbers for South and West.
Za zavarovanje, ki se izda za blago, odpremljeno v okviru postopka TIR
Examples: 44.424896o/8.774792o or 50.838068o/ 4.381508o
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, ki se prenaša po transportnih napeljavah (člen 89(8)(b) zakonika)
Use the identification number as specified in the description for D.E.
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, dano v postopek začasnega uvoza v skladu s členom 81(a) Delegirani uredbi (EU) 2015/2446 (člen 89(8)(c) zakonika)
3/2 Exporter identification no.
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, dano v postopek začasnega uvoza v skladu s členom 81(b) Delegirani uredbi (EU) 2015/2446 (člen 89(8)(c) zakonika)
In case the economic operator has more than one premises, the EORI number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, dano v postopek začasnega uvoza v skladu s členom 81(c) Delegirani uredbi (EU) 2015/2446 (člen 89(8)(c) zakonika)
Authorisation number
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, dano v postopek začasnega uvoza v skladu s členom 81(d) Delegirani uredbi (EU) 2015/2446 (člen 89(8)(c) zakonika)
Enter the authorisation number of the location concerned, i.e. of the warehouse where the goods can be examined.
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za blago, dano v postopek tranzita Unije v skladu s členom 89(8)(d) zakonika
In case the authorisation concerns more than one premises, the authorisation number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.
Jezikovne navedbe in njihove oznake
Free text
Tabela jezikovnih navedb in njihovih oznak
Enter the address of the location concerned.
Jezikovne navedbe
In case code ‘X’ (EORI number)or ‘Y’(authorisation number) is used for the identification of the location, and there are several locations associated with the EORI number or the authorisation number concerned, an additional identifier can be used to enable the unambiguous identification of the location.
Oznake
0 Goods not transported in containers
SK Obmedzená platnost‘
1 Goods transported in containers.
Omejena veljavnost – 99200
Maritime transport
SV Befrielse.
Rail transport
Opustitev – 99201
Road transport
Alternativno dokazilo – 99202
Air transport
Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo … (naziv in država) –99203
Mail (Active mode of transport unknown)
EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/ Decision No …
Fixed transport installations
Iznos iz … zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … — 99204
Inland waterway transport
Pooblaščeni pošiljatelj – 99206.
Mode unknown (i.e. own propulsion)
Opustitev podpisa – 99207
7/6.
PREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVAROVANJE – 99208
Identification of actual means of transport crossing the border
NEOMEJENA UPORABA – 99209
IMO ship identification number
Razno – 99211
IATA flight number
Razsuto – 99212
7/7.
Pošiljatelj – 99213
Identity of means of transport at departure
UL L 328, 28.11.2012, str. 7.
Name of the sea-going vessel
Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi z zajetjem trgovanja, opredelitvijo podatkov, pripravo statistike blagovne menjave glede na značilnosti podjetij in glede na valuto računa ter posebnim blagom ali gibanji (UL L 37, 10.2.2010, str.
Wagon number
1)
Registration number of the road vehicle
Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, 11.12.2006, str. 1).
Registration number of the aircraft
Uredba Sveta (ES) št. 3036/94 z dne 8. decembra 1994 o gospodarskem postopku pasivnega oplemenitenja za nekatere tekstilne izdelke in oblačila, ki se ponovno uvažajo v Skupnost po obdelavi ali predelavi v nekaterih tretjih državah (UL L 322, 15.12.1994).
European Vessel Identification Number (ENI code)
Uredba Sveta (ES) št. 3036/94 z dne 8. decembra 1994 o gospodarskem postopku pasivnega oplemenitenja za nekatere tekstilne izdelke in oblačila, ki se ponovno uvažajo v Skupnost po obdelavi ali predelavi v nekaterih tretjih državah (posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 005 str. 284).
Name of the inland waterways vessel
Uredba Komisije (ES) št. 1731/2006 z dne 23. novembra 2006 o posebnih podrobnih pravilih, ki se uporabljajo pri izvoznih nadomestilih za nekatere konzervirane proizvode iz govejega in telečjega mesa (UL L 325, 24.11.2006, str. 12).
7/11.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L 157, 15.6.2011, str. 1).
Container size and type
Uredba Komisije (ES) št. 612/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).
Dime coated tank
Konvencija z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku UL L 226, 13.8.1987.
Epoxy coated tank
Kadar je zahtevana tarifna kvota izpolnjena, lahko države članice odobrijo veljavnost zahtevka za kateri koli drugi obstoječi preferencial.
Pressurised tank
PRILOGA 12-01
Refrigerated tank
Oblike in oznake skupnih podatkovnih zahtev za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb
Stainless steel tank
Oblike in oznake v tej prilogi se uporabljajo v zvezi s podatkovnimi zahtevami za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb.
Non-working reefer container 40 feet
Kadar imajo informacije za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb, obravnavane v Prilogi 12-01 k Delegirani uredbi (EU) 2015/2446, obliko oznak, se uporabi seznam oznak iz naslova II.
Europallet — 80 × 120 cm
Oblike skupnih podatkovnih zahtev za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb
Scandinavian pallet — 100 × 120 cm
Številka PE
Trailer
Številka EORI
Non-working reefer container 20 feet
Struktura številke EORI je opredeljena v naslovu II
Exchangeable pallet
Polno ime osebe
Semi-trailer
Naslov sedeža/prebivališča
Tank container 20 feet
Ulica in hišna številka: an..70
Tank container 30 feet
Oznaka države: a2
Tank container 40 feet
Uporablja se oznaka države, kakor je opredeljena v naslovu II v zvezi z oznako države PE 1 „Številka EORI“.
Container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Sedež na carinskem območju Unije
Container IC 30 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Identifikacijska(-e) številka(-e) za DDV
Container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Identifikacijska številka za DDV an..15
Refrigerated tank 20 feet
Oblika identifikacijske številke za DDV je opredeljena v členu 215 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.
Refrigerated tank 30 feet
Pravni status
Refrigerated tank 40 feet
Kontaktne informacije
Tank container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Ime kontaktne osebe: an..70
Tank container IC 30 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Telefonska številka: an..50
Tank container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Številka telefaksa: an..50
Refrigerated tank IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
E-naslov an..50
Temperature controlled container 30 feet.
Enolična identifikacijska številka tretje države
Refrigerated tank IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary.
Soglasje o objavi osebnih podatkov iz točk 1, 2 in 3
A movable case with a length less than 6,15 metres.
Kratko ime
A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.
Vrsta osebe
A movable case with a length between 7,82 metres and 9,15 metres.
Glavna gospodarska dejavnost
A movable case with a length between 9,15 metres and 10,90 metres.
Datum začetka veljavnosti številke EORI
A movable case with a length between 10,90 metres and 13,75 metres.
Datum poteka veljavnosti številke EORI
Totebin
Oznake v zvezi s skupnimi podatkovnimi zahtevamiza registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb
Temperature controlled container 20 feet
Ta naslov vsebuje oznake, ki se uporabljajo za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb.
Temperature controlled container 40 feet
Oznaka države: črkovne oznake Unije za države in ozemlja temeljijo na trenutnih oznakah ISO alpha 2 (a2), če so združljive z zahtevami iz Uredbe Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj.
Non-working refrigerated (reefer) container 30 feet
Komisija redno objavlja uredbe, s katerimi posodablja seznam oznak držav.
Dual trailers
Nima sedeža na carinskem območju Unije
20 feet IL container (open top)
S sedežem na carinskem območju Unije
20 feet IL container (closed top)
Ni za objavo
40 feet IL container (closed top)
Za objavo
7/12.
Fizična oseba
Empty
Združenje oseb, ki ni pravna oseba, vendar mu je v okviru prava Unije ali nacionalnega prava priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj.
Indicates that the container is empty.
Štirimestna oznaka glavne gospodarske dejavnosti v skladu s statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE; Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta), kakor je navedena v poslovnem registru zadevne države članice.
Not empty
PRILOGA 12-02
Indicates that the container is not empty.
Odločbe o zavezujočih informacijah o poreklu
Shipper supplied
EVROPSKA UNIJA — ODLOČBA O ZAVEZUJOČIH INFORMACIJAH O POREKLU
Carrier supplied
ZIPB
Guarantee codes
Referenčna številka odločbe ZIPB
For guarantee waiver (Article 95(2) of the Code)
Nacionalna referenčna številka (če je na voljo):
comprehensive guarantee (Article 89(5) of the Code
Imetnik ( polno ime in podatki)
For individual guarantee in the form of an undertaking by a guarantor (Article 92(1)(b) of the Code)
(zaupno)
For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1)(a) of the Code
Obdobje veljavnosti
For individual guarantee in the form of vouchers (Article 92(1)(b) of the Code and Article 160)
leto
For guarantee waiver where the amount of import or export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold for declarations laid down in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council [15] (Article 89(9) of the Code)
mesec
For individual guarantee in another form which provides equivalent assurance that the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges will be paid (Article 92(1)(c) of the Code)
dan
For guarantee not required for certain public bodies (Article 89(7) of the Code)
Datum začetka veljavnosti odločbe:
For guarantee furnished for goods dispatched under TIR procedure
Številka EORI
For guarantee not required for goods carried by fix transport installations (Article 89(8)(b) of the Code)
Datum zaključka podaljšane uporabe:
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Brez poseganja v določbe člena 34(4) in (5) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta te ZIPB ostajajo v veljavi tri leta po datumu začetka veljavnosti odločbe.
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(b) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Datum in evidenčna številka zahtevka
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(c) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Datum:
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Evidenčna številka (če je na voljo):
For guarantee not required for goods placed under the Union transit procedure in accordance with Article 89(8)(d) of the Code
Imetnik ZIPB mora biti sposoben dokazati, da zadevno blago in okoliščine, ki določajo njegovo poreklo, v vseh vidikih ustrezajo blagu in okoliščinam, opisanim v odločbi.
Linguistic references and their codes
(Ta uvrstitev je zgolj okvirne narave in ni zavezujoča zaupravo, razen če se v polju 17 navedejo ZTI)
Table of linguistic references and their codes
ter (po potrebi) njegova sestava in metode, uporabljene za njegovo preučitev; trgovsko ime
Linguistic references
Država porekla in pravni okvir (nepreferencialno/preferencialno poreklo; sklicevanje na sporazum, konvencijo, odločbo, uredbo; vrsta transakcije; „blago brez porekla“ kadar ni mogoče določiti preferencialnega porekla; drugo)
Codes
Vrsta transakcije:
SK Obmedzená platnost'
UVOZ
Limited validity — 99200
IZVOZ
SV Befrielse
Utemeljitev ocene porekla, ki jo pripravi carinski organ ( blago, ki je v celoti pridobljeno , zadnja bistvena obdelava ali predelava, zadostna obdelava ali predelava, kumulacija porekla, drugo)
Waiver — 99201
Podpis
Alternative proof — 99202
Žig
Differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203
Cena franko tovarna ( če se zahteva)
EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
Uporabljeni glavni materiali
Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … — 99204
(če se zahteva)
Authorised consignor — 99206
Država porekla
Signature waived — 99207
Tarifna številka HS/ oznaka
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED — 99208
Vrednost
UNRESTRICTED USE — 99209
Opis oplemenitenja, potrebnega za pridobitev porekla (če se zahteva)
Various — 99211
Sklicevanje na obstoječe ZIPB ali zahtevek za ZIPB
Bulk — 99212
Sklicevanje na obstoječe ZTI ali z ahtevek za ZTI
Consignor — 99213
Ključne besede:
OJ L 328, 28.11.2012, p.
(* zaupno)
7-15.
Ta odločba ZIPB je bila izdana na podlagi naslednjih elementov, ki jih je predložil vložnik