natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deduction 2013
Odbitek za 2015 in po potrebi za naslednja leta
Deduction 2014
(79,7 % kvote za 2010)
Deduction 2015 and, where appropriate, for subsequent years
Uredba (EU) št. 53/2010.“
(79,7 % of 2010 quota)
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2015/1170 [5] je bilo 4211,038 ton navedene neuporabljene kvote že prenesenih na leto 2015.
Regulation (EU) No 53/2010.’
Zato preostala neuporabljena količina za leto 2014 znaša 1441,853 ton.
of 9 November 2015
EVROPSKA KOMISIJA JE –
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.
Article 2
V imenu predsednika
amending Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste
o spremembi prilog IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 58(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov [1] in zlasti člena 58(1) Uredbe,
Commission Regulation (EU) No 1357/2014 [2] replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [3] amends the hazardous properties of waste to align it with changes introduced by Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [4].
Uredba Komisije (EU) št. 1357/2014 [2] o nadomestitvi Priloge III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] spreminja nevarne lastnosti odpadkov zaradi uskladitve s spremembami, uvedenimi z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta [4].
In this amendment, the hazardous properties H1-H15 are renamed to HP1-HP15 in order to avoid potential confusion with the hazard statement codes defined in Regulation (EC) No 1272/2008.
Z navedeno spremembo so se nevarne lastnosti H1 do H15 preimenovale v HP1 do HP15, da bi se preprečila morebitna zamenjava z oznakami za stavke o nevarnosti iz Uredbe (ES) št. 1272/2008.
That Regulation applies from 1 June 2015.
Navedena uredba se uporablja od 1. junija 2015.
Annex IC to Regulation (EC) No 1013/2006 providing specific instructions for completing the notification and movement documents makes reference to the old naming of the hazardous properties and therefore should be updated accordingly.
Priloga IC k Uredbi (ES) št. 1013/2006 s posebnimi navodili za izpolnjevanje prijavnega in transportnega dokumenta se sklicuje na staro poimenovanje nevarnih lastnosti, zato bi jo bilo treba ustrezno posodobiti.
Commission Decision 2014/955/EU [5] replaces the wastes listed in the Annex to Commission Decision 2000/532/EC [6] to reflect technical and scientific progress.
Sklep Komisije 2014/955/EU [5] nadomešča odpadke, navedene v Prilogi k Odločbi Komisije 2000/532/ES [6] zaradi prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku.
Decision 2014/955/EU applies from 1 June 2015.
Sklep 2014/955/EU se uporablja od 1. junija 2015.
Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 lists the wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC.
V delu 2 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 so navedeni odpadki s seznama v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES.
Following the amendment of Decision 2000/532/EC, Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 should be adjusted to those changes.
Zaradi spremembe Odločbe 2000/532/ES bi bilo treba Prilogo V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 prilagoditi v skladu z navedenimi spremembami.
Therefore, this Regulation should apply from the same date as Regulation (EU) No 1357/2014 and Decision 2014/955/EU.
Ta uredba bi se zato morala začeti uporabljati na isti dan kot Uredba (EU) št. 1357/2014 in Sklep 2014/955/EU.
Regulation (EC) No 1013/2006 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1013/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilogi IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
Commission Regulation (EU) No 1357/2014 of 18 December 2014 replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (OJ L 365, 19.12.2014, p. 89).
Uredba Komisije (EU) št. 1357/2014 z dne 18. decembra 2014 o nadomestitvi Priloge III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 365, 19.12.2014, str. 89).
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, 22.11.2008, str. 3).
Commission Decision 2014/955/EU of 18 December 2014 amending Decision 2000/532/EC on the list of waste pursuant to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 370, 30.12.2014, p. 44).
Sklep Komisije 2014/955/EU z dne 18. decembra 2014 o spremembi Odločbe Komisije 2000/532/ES o seznamu odpadkov v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 370, 30.12.2014, str. 44).
Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3).
Odločba Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (UL L 226, 6.9.2000, str. 3).
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended as follows.
Prilogi IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se spremenita, kot sledi:
In point IV.25 of Annex IC, point (g) is replaced by the following:
V točki IV.25 Priloge IC se točka (g) nadomesti z naslednjim:
If there is no hazardous characteristic covered by the Basel Convention, but the waste is hazardous according to Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council, state the HP- code or HP-codes according to this Annex III and insert “EU” after the HP code (e.g. HP14 EU).’.
Če ni nevarnih značilnosti, ki so zajete v Baselski konvenciji, vendar je odpadek nevaren v skladu s Prilogo III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta, navedite oznako HP ali oznake HP v skladu s to Prilogo III in za oznako HP vstavite ‚EU‘ (npr. HP14 EU).“
In Annex V, Part 2 is replaced by the following:
V Prilogi V se del 2 nadomesti z naslednjim:
‘Part 2
„Del 2
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC [1] [1] [2] [3]01
Odpadki na seznamu v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES [1] [1] [2] [3]01
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
ODPADKI IZ ISKANJA, RUDARJENJA, DEJAVNOSTI KAMNOLOMOV TER FIZIKALNE IN KEMIČNE OBDELAVE MINERALNIH SUROVIN
wastes from mineral excavation
Odpadki iz pridobivanja mineralnih surovin
wastes from mineral metalliferous excavation
Odpadki iz pridobivanja kovinskih mineralnih surovin
wastes from mineral non-metalliferous excavation
Odpadki iz pridobivanja nekovinskih mineralnih surovin
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Odpadki iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
Kisli ostanki iz predelave sulfidne rude
other tailings containing hazardous substances
Drugi ostanki, ki vsebujejo nevarne snovi
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
Ostanki, ki niso navedeni v 01 03 04 in 01 03 05
other wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 10
Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki ni navedeno v 01 03 10
red mud from alumina production containing hazardous substances other than the wastes mentioned in 01 03 07
Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki vsebuje druge nevarne snovi, kot so odpadki, ki so navedeni v 01 03 07
wastes not otherwise specified
Odpadki, ki niso navedeni drugje
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Odpadki iz fizikalne in kemične predelave nekovinskih mineralnih surovin
wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemijske predelave nekovinskih mineralnih surovin
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
Odpadna gramoz in drobir, ki nista navedena v 01 04 07
waste sand and clays
Odpadni pesek in gline
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 04 07
wastes from potash and rock salt processing other than those mentioned in 01 04 07
Odpadki iz predelave kalijeve in kamene soli, ki niso navedeni v 01 04 07
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
Ostanki in drugi odpadki iz pranja in čiščenja mineralnih surovin, ki niso navedeni v 01 04 07 in 01 04 11
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Odpadki iz rezanja in žaganja kamna, ki niso navedeni v 01 04 07
drilling muds and other drilling wastes
Mulji in drugi odpadki iz vrtanja
freshwater drilling muds and wastes
Mulji in odpadki iz vrtanja sladkovodnih vrtin
drilling muds and other drilling wastes containing hazardous substances
Mulji in drugi odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo nevarne snovi
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo barit in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo klorid in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
ODPADKI IZ KMETIJSTVA, VRTNARSTVA, RIBOGOJSTVA, GOZDARSTVA, LOVA IN RIBIŠTVA TER PRIPRAVE IN PREDELAVE HRANE
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
Odpadki iz kmetijstva, vrtnarstva, ribogojstva, gozdarstva, lova in ribištva
sludges from washing and cleaning
Mulji iz pranja in čiščenja
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
Živalski iztrebki, urin in gnoj (vključno z onesnaženo slamo) ter ločeno zbrane odpadne vode, obdelane zunaj kraja nastanka
wastes from forestry
Odpadki iz gozdarstva
agrochemical waste containing hazardous substances
Agrokemični odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
Agrokemični odpadki, ki niso navedeni v 02 01 08
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
Odpadki iz priprave in predelave mesa, rib in drugih živil živalskega izvora
materials unsuitable for consumption or processing
Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo
sludges from on-site effluent treatment
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
Odpadki iz priprave in predelave sadja, vrtnin, žitaric, jedilnih olj, kakava, kave, čaja in tobaka; iz konzerviranja; iz proizvodnje kvasa in kvasnega ekstrakta, iz priprave in fermentacije melase
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Mulji iz pranja, čiščenja, lupljenja, centrifugiranja in ločevanja
wastes from sugar processing
Odpadki iz proizvodnje sladkorja
soil from cleaning and washing beet
Zemlja iz čiščenja in pranja sladkorne pese
off-specification calcium carbonate
Kalcijev karbonat, ki ne ustreza specifikaciji
wastes from the dairy products industry
Odpadki iz industrije mlečnih izdelkov
wastes from the baking and confectionery industry
Odpadki iz pekarn in slaščičarn
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
Odpadki iz proizvodnje alkoholnih in brezalkoholnih pijač (razen kave, čaja in kakava)
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
Odpadki iz pranja, čiščenja in mehanskega drobljenja surovin
wastes from spirits distillation
Odpadki iz destilacije žganih pijač
WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
ODPADKI IZ PREDELAVE LESA TER PROIZVODNJE PLOŠČ IN POHIŠTVA, VLAKNIN, PAPIRJA TER KARTONA IN LEPENKE
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
Odpadki iz predelave lesa ter proizvodnje plošč in pohištva
waste bark and cork
Odpadna lubje in pluta
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing hazardous substances
Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki vsebujejo nevarne snovi
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki niso navedeni v 03 01 04
wastes from wood preservation
Odpadki iz zaščite lesa
other wood preservatives containing hazardous substances
Druga sredstva za zaščito lesa, ki vsebujejo nevarne snovi
wood preservatives not otherwise specified
Sredstva za zaščito lesa, ki niso navedena drugje
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
Odpadki iz proizvodnje in predelave vlaknin, papirja ter kartona in lepenke
waste bark and wood
Odpadna lubje in les
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
Mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice)
de-inking sludges from paper recycling
Mulji iz odstranjevanja tiskarske barve (de-inking) pri recikliranju papirja
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
Mehansko ločeni rejekti iz razpuščanja odpadnega papirja ter kartona in lepenke
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
Odpadki iz sortiranja papirja ter kartona in lepenke, namenjenih za recikliranje
fibre rejects, fibre-, filler- and coating-sludges from mechanical separation
Vlakninski rejekti, mulji vlaknin, polnil in premazov iz mehanske separacije
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 03 03 10
WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES
ODPADKI IZ INDUSTRIJE USNJA, KRZNA IN TEKSTILA
wastes from the leather and fur industry
Odpadki iz industrije usnja in krzna
liming waste
Odpadki iz luženja
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
Odpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo topila, brez tekoče faze
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
Blato, ki vsebuje krom, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
Blato, ki ne vsebuje kroma, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
Odpadno strojeno usnje, ki vsebuje krom (ostružki, odrezki, prah iz brušenja)
wastes from dressing and finishing
Odpadki iz oplemenitenja in dodelave krzna in usnja
wastes from the textile industry
Odpadki iz industrije tekstila
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
Odpadni sestavljeni (kompozitni) materiali (impregniran tekstil, elastomer, plastomer)
organic matter from natural products (for example grease, wax)
Organske snovi iz naravnih sestavin (npr. maščoba, vosek)
wastes from finishing containing organic solvents
Odpadki iz dodelave, ki vsebujejo organska topila
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
Odpadki iz dodelave, ki niso navedeni v 04 02 14
dyestuffs and pigments containing hazardous substances
Barvila in pigmenti, ki vsebujejo nevarne snovi
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
Barvila in pigmenti, ki niso navedeni v 04 02 16
sludges from on-site effluent treatment containing hazardous substances
Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 04 02 19
WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
ODPADKI IZ PREDELAVE NAFTE, ČIŠČENJA ZEMELJSKEGA PLINA IN PIROLIZE PREMOGA
wastes from petroleum refining
Odpadki iz predelave nafte
oil spills
Razlita nafta
oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
Zaoljeni mulji iz postopkov vzdrževanja obrata ali opreme
acid tars
Kisli katrani
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 05 01 09
wastes from cleaning of fuels with bases
Odpadki iz čiščenja goriv z lugi
oil containing acids
Nafta, ki vsebuje kisline
boiler feedwater sludges
Mulji iz grelnikov kotlovne vode
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
Odpadki, ki vsebujejo žveplo, iz razžveplanja naftnih derivatov
wastes from the pyrolytic treatment of coal
Odpadki iz hladilnih kolon
waste from cooling columns
Odpadki iz čiščenja in transporta zemeljskega plina
wastes from natural gas purification and transportation
Odpadki, ki vsebujejo živo srebro
wastes containing mercury
Odpadki, ki vsebujejo žveplo
wastes containing sulphur
ODPADKI IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV
WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Odpadki iz proizvodnje, priprave, dobave in uporabe (PPDU) kislin
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids
Žveplova in žveplasta kislina
sulphuric acid and sulphurous acid
Klorovodikova kislina
hydrochloric acid
Fluorovodikova kislina
hydrofluoric acid
Fosforjeva in fosforasta kislina
phosphoric and phosphorous acid
Dušikova in dušikasta kislina
nitric acid and nitrous acid
Druge kisline
other acids
Odpadki iz PPDU baz (lugov)
wastes from the MFSU of bases
Kalcijev hidroksid
calcium hydroxide
Amonijev hidroksid
ammonium hydroxide
Natrijev in kalijev hidroksid
sodium and potassium hydroxide
Druge baze (lugi)
other bases
Odpadki iz PPDU soli in njihovih raztopin ter kovinskih oksidov
wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo cianide
solid salts and solutions containing cyanides
Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine
solid salts and solutions containing heavy metals
Trdne soli in raztopine, ki niso navedeni v 06 03 11 in 06 03 13
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
Kovinski oksidi, ki vsebujejo težke kovine
metallic oxides containing heavy metals
Kovinski oksidi, ki niso navedeni v 06 03 15
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
Odpadki, ki vsebujejo kovine in niso navedeni v 06 03
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
Odpadki, ki vsebujejo arzen
wastes containing arsenic
Odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine
wastes containing other heavy metals
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 06 05 02
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
Odpadki iz PPDU žveplo vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov žvepla in iz postopkov razžvepljevanja
wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
Odpadki, ki vsebujejo nevarne sulfide
wastes containing hazardous sulphides
Odpadki, ki vsebujejo sulfide in niso navedeni v 06 06 02
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
Odpadki iz PPDU halogenov in iz kemijskih procesov halogenov
wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
Elektrolizni odpadki, ki vsebujejo azbest
wastes containing asbestos from electrolysis
Aktivno oglje iz proizvodnje klora
activated carbon from chlorine production
Mulj barijevega sulfata, ki vsebuje živo srebro
barium sulphate sludge containing mercury
Raztopine in kisline, npr. kontaktna kislina
solutions and acids, for example contact acid
Odpadki iz PPDU silicija in silicijevih spojin
wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
Odpadki, ki vsebujejo nevarne klorosilane
waste containing hazardous chlorosilanes
Odpadki iz PPDU fosfor vsebujočih kemikalij in iz kemijskih procesov fosforja
wastes from the MSFU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
Fosforna žlindra
phosphorous slag
Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki vsebujejo nevarne snovi ali pa so onesnaženi z njimi
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with hazardous substances
Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki niso navedeni v 06 09 03
calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
Odpadki iz PPDU dušik vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov dušika in iz proizvodnje umetnih gnojil
wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
wastes containing hazardous substances
Odpadki iz proizvodnje anorganskih pigmentov in motnilcev
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers
Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija iz proizvodnje titanovega dioksida
calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
Odpadki iz anorganskih kemijskih procesov, ki niso navedeni drugje
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
Anorganska sredstva za zaščito rastlin, sredstva za zaščito lesa in drugi biocidi
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
Izrabljeno aktivno oglje (razen 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)
Industrijske saje (ogljik)
carbon black
Odpadki iz predelave azbesta
wastes from asbestos processing
Dimniške saje
Soot
ODPADKI IZ ORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV
WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Odpadki iz proizvodnje, priprave, distribucije in uporabe (PPDU) osnovnih organskih kemikalij
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice
aqueous washing liquids and mother liquors
Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij
halogenated still bottoms and reaction residues
Drugi ostanki iz destilacij in reakcij
other still bottoms and reaction residues
Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
halogenated filter cakes and spent absorbents
Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
other filter cakes and spent absorbents
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
Odpadki iz PPDU plastike, sintetične gume in umetnih vlaken
wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 02 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
Odpadna plastika
waste plastic
Odpadki aditivov, ki vsebujejo nevarne snovi
wastes from additives containing hazardous substances
Odpadki aditivov, ki niso navedeni v 07 02 14