natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of assets
Posli z izvedenimi finančnimi instrumenti
List of assets
Prihodki/dobički in izgube v obdobju
Collective investment undertakings — look-through approach
Posli posoje vrednostnih papirjev in pogodbe o začasni prodaji
Structured products
Sredstva v posesti kot zavarovanje s premoženjem
Open derivatives
Zavarovalno-tehnične rezervacije za SLT življenjska in zdravstvena zavarovanja
Derivatives Transactions
Zavarovalno-tehnične rezervacije za SLT življenjska in zdravstvena zavarovanja – po državah
Income/gains and losses in the period
Napovedi prihodnjih bruto denarnih tokov
Securities lending and repos
Analiza obveznosti iz življenjskih zavarovanj
Assets held as collateral
Opis jamstev pri spremenljivih rentah
Life and Health SLT Technical Provisions
Varovanje pred tveganjem za jamstva pri spremenljivih rentah
Life and Health SLT Technical Provisions — by country
Informacije o rentah, ki izhajajo iz obveznosti iz neživljenjskih zavarovanj
Projection of future gross cash flows
Zavarovalno-tehnične rezervacije za neživljenjska zavarovanja
Life obligations analysis
Zavarovalno-tehnične rezervacije za neživljenjska zavarovanja – Po državah
Description of the guarantees of variable annuities
Napovedi prihodnjih denarnih tokov (najboljša ocena – neživljenjska zavarovanja)
Hedging of guarantees of variable annuities
Škodni zahtevki iz neživljenjskih zavarovanj
Information on annuities stemming from Non-Life Insurance obligations
Razvoj porazdelitve odhodkov za škode
Non-Life Technical Provisions
Profil tveganja porazdelitve izgub
Non-Life Technical Provisions — By country
Zavarovalna tveganja pri neživljenjskih zavarovanjih
Projection of future cash flows (Best Estimate — Non Life)
Porazdelitev zavarovalnih tveganj pri neživljenjskih zavarovanjih – Po zavarovalnih vsotah
Non-life insurance claims
Učinek ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov
Development of the distribution of the claims incurred
Informacije o prehodnem ukrepu za izračun obrestnih mer
Loss distribution risk profile
Izračun skupnega prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah
Underwriting risks non-life
Najboljša ocena, za katero se uporablja prilagoditev za nestanovitnost, po državah in po valutah
Non-life distribution of underwriting risks — by sum insured
Lastna sredstva
Impact of long term guarantees measures and transitionals
Podrobne informacije za lastna sredstva po stopnjah
Information on the transitional on interest rates calculation
Letne spremembe v lastnih sredstvih
Overall calculation of the transitional on technical provisions
Seznam postavk lastnih sredstev
Best estimate subject to volatility adjustment by country and currency
Udeležbe
Own funds
Zahtevani solventnostni kapital – za podjetja, ki uporabljajo standardno formulo
Detailed information by tiers on own funds
Zahtevani solventnostni kapital – za podjetja, ki uporabljajo standardno formulo in delni notranji model
Annual movements on own funds
Zahtevani solventnostni kapital – za podjetja, ki uporabljajo popoln notranji model
List of items on own funds
Zahtevani solventnostni kapital – Tržno tveganje
Participations held
Zahtevani solventnostni kapital – Tveganje neplačila nasprotne stranke
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
Zahtevani solventnostni kapital – Tveganje iz pogodb življenjskega zavarovanja
Solvency Capital Requirement — for undertakings using the standard formula and partial internal model
Zahtevani solventnostni kapital – Tveganje zdravstvenega zavarovanja
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Full Internal Models
Zahtevani solventnostni kapital – Tveganje iz pogodb neživljenjskega zavarovanja
Solvency Capital Requirement — Market risk
Zahtevani solventnostni kapital – Operativno tveganje
Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
Zahtevani solventnostni kapital – Poenostavitve
Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
Zahtevani solventnostni kapital – Tveganje katastrofe neživljenjskih in zdravstvenih zavarovanj
Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
Zahtevani minimalni kapital – samo življenjska ali samo neživljenjska zavarovanja ali pozavarovanja
Solvency Capital Requirement — Non-Life underwriting risk
Zahtevani minimalni kapital – Tako življenjska kot neživljenjska zavarovanja
Solvency Capital Requirement — Operational risk
Presežek sredstev nad obveznostmi
Solvency Capital Requirement — Simplifications
Presežek sredstev nad obveznostmi – pojasnjen z naložbami in finančnimi obveznostmi
Solvency Capital Requirement — Non-Life and Health catastrophe risk
Presežek sredstev nad obveznostmi – pojasnjen z zavarovalno-tehničnimi rezervacijami
Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity
Podrobna analiza po obdobjih – Zavarovalno-tehnični tokovi v primerjavi z zavarovalno-tehničnimi rezervacijami
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Fakultativna kritja za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja – osnovni podatki
Excess of Assets over Liabilities
Fakultativna kritja za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja – podatki o deležih
Excess of Assets over Liabilities — explained by investments and financial liabilities
Program oddajanja v pozavarovanje – osnovni podatki
Excess of Assets over Liabilities — explained by technical provisions
Program oddajanja v pozavarovanje – podatki o deležih
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions
Delež pozavarovateljev (vključno s končnim pozavarovanjem in namenskimi družbami)
Facultative covers for non-life and life business basic data
Namenske družbe
Facultative covers for non-life and life business shares data
Transakcije znotraj skupine – Posli v zvezi s kapitalskimi instrumenti, dolgom in prenosi sredstev
Outgoing Reinsurance Program basic data
Transakcije znotraj skupine – Izvedeni finančni instrumenti
Outgoing Reinsurance Program shares data
Transakcije znotraj skupine – Notranje pozavarovanje
Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's)
Transakcije znotraj skupine – Deljenje stroškov, pogojne obveznosti, zunajbilančne in druge postavke
Special Purpose Vehicles
Zunajbilančne postavke – Seznam neomejenih jamstev, ki jih je prejela skupina
IGT — Equity-type transactions, debt and asset transfer
Zunajbilančne postavke – Seznam neomejenih jamstev, ki jih je dala skupina
IGT — Derivatives
Sredstva v posesti kot zavarovanje s premoženjem
IGT — Internal reinsurance
Zahtevani solventnostni kapital – za skupine, ki uporabljajo standardno formulo
IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
Zahtevani solventnostni kapital – za skupine, ki uporabljajo standardno formulo in delni notranji model
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the group
Zahtevani solventnostni kapital – za skupine, ki uporabljajo popoln notranji model
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the group
Podjetja v okviru skupine
Assets held as colateral
Zahteve za zavarovalnice in pozavarovalnice na ravni posamezne zavarovalnice oziroma pozavarovalnice
Solvency Capital Requirement — for groups on Standard Formula
Zahteve na posamični ravni za druge regulirane in neregulirane finančne subjekte, vključno z zavarovalnimi holdingi in mešanimi finančnimi holdingi
Solvency Capital Requirement — for groups using the standard formula and partial internal model
Prispevek k zavarovalno-tehničnim rezervacijam na ravni skupine
Solvency Capital Requirement — for groups on Full Internal Models
Koncentracija tveganja
Undertakings in the scope of the group
Podjetja v okviru skupine
Insurance and Reinsurance individual requirements
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev/preostali del
Other regulated and non-regulated financial undertakings including insurance holding companies and mixed financial holding company individual requirements
Številka sklada/portfelja
Contribution to group Technical Provisions
Napovedi prihodnjih denarnih tokov (najboljša ocena – portfelj uskladitvenih prilagoditev)
Risk concentration
Informacije o izračunu uskladitvene prilagoditve
Entities in the scope of the group
Zahtevani solventnostni kapital – Samo standardna formula
Ring-fenced fund/matching portfolio/remaining part
Zahtevani solventnostni kapital – Standardna formula in delni notranji model
Fund/Portfolio number
Zahtevani solventnostni kapital – Notranji model
Projection of future cash flows (Best Estimate — Matching portfolios)
Ime podjetja
Information on the matching adjustment calculation
Identifikacijska koda podjetja
Solvency Capital Requirement — Only SF
Vrsta kode podjetja
Solvency Capital Requirement — SF and PIM
Vrsta podjetja
Solvency Capital Requirement — IM
Država dovoljenja
Undertaking name
Jezik poročanja
Undertaking identification code
Datum predložitve poročila
Type of code of undertaking
Referenčni datum poročanja
Type of undertaking
Redno/priložnostno poročanje
Country of authorisation
Valuta, ki se uporablja za poročanje
Language of reporting
Računovodski standardi
Reporting submission date
Metoda izračuna SCR
Reporting reference date
Uporaba za podjetje specifičnih parametrov
Regular/Ad-hoc submission
Omejeni skladi
Currency used for reporting
Uskladitvena prilagoditev
Accounting standards
Prilagoditev za nestanovitnost
Method of Calculation of the SCR
Prehodni ukrep glede netvegane obrestne mere
Use of undertaking specific parameters
Prehodni ukrep glede zavarovalno-tehničnih rezervacij
Ring-fenced funds
Začetna predložitev ali ponovna predložitev
Matching adjustment
Ime udeleženega podjetja
Volatility adjustment
Identifikacijska koda skupine
Transitional measure on the risk-free interest rate
Vrsta kode skupine
Transitional measure on technical provisions
Država nadzornika skupine
Initial submission or re-submission
Informacije o podskupini
Participating undertaking name
Metoda izračuna SCR na ravni skupine
Group identification code
Uporaba za skupino specifičnih parametrov
Type of code of group
Metoda za izračun solventnosti na ravni skupine
Country of the group supervisor
Seznam vseh omejenih skladov/portfeljev uskladitvenih prilagoditev (prekrivanja dovoljena)
Sub-group information
Številka sklada/portfelja
Method of Calculation of the group SCR
Ime omejenega sklada/portfelja uskladitvenih prilagoditev
Use of group specific parameters
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev/preostali del sklada
Method of group solvency calculation
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev (RFF/MAP) s podskladi, ki so RFF/MAP
List of all RFF/MAP (overlaps allowed)
Pomemben
Fund /Portfolio Number
Člen 304
Name of Ring-fenced fund/Matching adjustment portfolio
Seznam omejenih skladov/portfeljev uskladitvenih prilagoditev (RFF/MAP) s podskladi, ki so RFF/MAP
RFF / MAP / Remaining part of a fund
Število omejenih skladov/portfeljev uskladitvenih prilagoditev s podskladi, ki so RFF/MAP
RFF / MAP with sub RFF / MAP
Število podskladov, ki so RFF/MAP
Material
Podsklad RFF/MAP
Article 304
Zakonito ime podjetja
List of RFF/MAP with sub RFF/MAP
Identifikacijska koda podjetja
Number of RFF / MAP with sub RFF / MAP
Vrsta identifikacijske kode podjetja
Number of sub RFF / MAP
Številka sklada/portfelja
Sub RFF / MAP
Ime omejenega sklada/portfelja uskladitvenih prilagoditev
Legal name of the undertaking
Število podskladov, ki so RFF/MAP
Identification code of the undertaking
Vrednost po Solventnosti II
Type of code of the ID of the undertaking
Vrednost v skladu z obveznimi računovodskimi izkazi
Fund / Portfolio Number
Sredstva
Name of ring-fenced fund / Matching adjustment portfolio
Dobro ime
Number of sub RFF/MAP
Odloženi stroški pridobitve
Solvency II value
Neopredmetena sredstva
Statutory accounts value
Odložene terjatve za davek
Assets
Presežek iz naslova pokojninskih shem
Goodwill
Opredmetena osnovna sredstva v posesti za lastno uporabo
Deferred acquisition costs
Naložbe (razen sredstev v posesti v zvezi s pogodbami, vezanimi na indeks ali enoto premoženja)
Intangible assets
Nepremičnine (razen za lastno uporabo)
Deferred tax assets
Deleži v povezanih podjetjih, vključno z udeležbami
Pension benefit surplus
Lastniški vrednostni papirji
Property, plant & equipment held for own use
Lastniški vrednostni papirji, ki kotirajo na borzi
Investments (other than assets held for index-linked and unit-linked contracts)
Lastniški vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi
Property (other than for own use)
Obveznice
Holdings in related undertakings, including participations
Državne obveznice
Equities
Podjetniške obveznice
Equities — listed
Strukturirani vrednostni papirji
Equities — unlisted
Vrednostni papirji, zavarovani s premoženjem
Bonds
Kolektivni naložbeni podjemi
Government Bonds
Izvedeni finančni instrumenti
Corporate Bonds
Depoziti, ki niso denarni ustrezniki
Structured notes
Druge naložbe
Collateralised securities
Sredstva v posesti v zvezi s pogodbami, vezanimi na indeks ali enoto premoženja
Collective Investments Undertakings
Krediti in hipoteke
Derivatives
Posojila, vezana na police
Deposits other than cash equivalents
Krediti in hipoteke posameznikom
Other investments
Drugi krediti in hipoteke
Assets held for index-linked and unit-linked contracts
Izterljivi zneski iz pozavarovanj iz naslova:
Loans and mortgages
neživljenjskih zavarovanj in zdravstvenih zavarovanj, podobnih neživljenjskim
Loans on policies
neživljenjskih zavarovanj brez zdravstvenih zavarovanj
Loans and mortgages to individuals
zdravstvenih zavarovanj, podobnih neživljenjskim
Other loans and mortgages
življenjskih zavarovanj in zdravstvenih zavarovanj, podobnih življenjskim, razen zdravstvenih zavarovanj in zavarovanj, vezanih na indeks ali enoto premoženja
Reinsurance recoverables from:
zdravstvenih zavarovanj, podobnih življenjskim
Non-life and health similar to non-life
življenjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj in zavarovanj, vezanih na indeks ali enoto premoženja
Non-life excluding health
življenjskih zavarovanj, vezanih na indeks ali enoto premoženja
Health similar to non-life
Depoziti pri cedentih
Life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked
Terjatve iz naslova zavarovanj in terjatve do posrednikov
Health similar to life
Terjatve iz naslova pozavarovanj
Life excluding health and index-linked and unit-linked
Terjatve (do kupcev, nepovezane z zavarovanjem)
Life index-linked and unit-linked
Lastne delnice (v posesti neposredno)
Deposits to cedants
Zneski, dolgovani podjetju v zvezi s postavkami lastnih sredstev ali ustanovnim kapitalom, ki je bil vpoklican in še ni vplačan
Insurance and intermediaries receivables
Denar in denarni ustrezniki
Reinsurance receivables
Vsa druga sredstva, ki niso prikazana drugje
Receivables (trade, not insurance)
Sredstva skupaj
Own shares (held directly)
Obveznosti
Amounts due in respect of own fund items or initial fund called up but not yet paid in
Zavarovalno-tehnične rezervacije – neživljenjska zavarovanja
Cash and cash equivalents
Zavarovalno-tehnične rezervacije – neživljenjska zavarovanja (brez zdravstvenih zavarovanj)
Any other assets, not elsewhere shown
Zavarovalno-tehnične rezervacije, izračunane kot celota
Total assets
Najboljša ocena
Liabilities
Marža za tveganje
Technical provisions — non-life
Zavarovalno-tehnične rezervacije – zdravstvena zavarovanja (podobna neživljenjskim)
Technical provisions — non-life (excluding health)
Zavarovalno-tehnične rezervacije – življenjska zavarovanja (razen zavarovanj, vezanih na indeks ali enoto premoženja)
Technical provisions calculated as a whole
Zavarovalno-tehnične rezervacije – Zdravstvena zavarovanja (podobna življenjskim)
Best Estimate
Zavarovalno-tehnične rezervacije – življenjska zavarovanja (razen zdravstvenih zavarovanj in zavarovanj, vezanih na indeks ali enoto premoženja)
Risk margin
Zavarovalno-tehnične rezervacije – zavarovanja, vezana na indeks ali enoto premoženja
Technical provisions — health (similar to non-life)
Druge zavarovalno-tehnične rezervacije
Technical provisions — life (excluding index-linked and unit-linked)
Pogojne obveznosti
Technical provisions — health (similar to life)
Rezervacije, razen zavarovalno-tehničnih rezervacij
Technical provisions — life (excluding health and index-linked and unit-linked)
Obveznosti iz naslova pokojninskih shem
Technical provisions — index-linked and unit-linked
Depoziti pozavarovateljev
Other technical provisions
Odložene obveznosti za davek
Contingent liabilities
Zneski, dolgovani kreditnim institucijam
Provisions other than technical provisions
Finančne obveznosti, razen zneskov, dolgovanih kreditnim institucijam
Pension benefit obligations
Obveznosti iz naslova zavarovanja in obveznosti do posrednikov
Deposits from reinsurers
Obveznosti iz naslova pozavarovanja
Deferred tax liabilities
Obveznosti (do kupcev, nepovezane z zavarovanjem)
Debts owed to credit institutions
Podrejene obveznosti
Financial liabilities other than debts owed to credit institutions
Podrejene obveznosti, ki niso del osnovnih lastnih sredstev
Insurance & intermediaries payables
Podrejene obveznosti, ki so del osnovnih lastnih sredstev
Reinsurance payables
Vse druge obveznosti, ki niso prikazane drugje
Payables (trade, not insurance)
Obveznosti skupaj
Subordinated liabilities
Presežek sredstev nad obveznostmi
Subordinated liabilities not in Basic Own Funds
Omejeni sklad/preostali del
Subordinated liabilities in Basic Own Funds
Številka sklada
Any other liabilities, not elsewhere shown
Valute
Total liabilities
Koda valute
Excess of assets over liabilities
Skupna vrednost vseh valut
Ring-fenced fund or remaining part
Vrednost po direktivi Solventnost II za valuto poročanja
Fund number
Vrednost preostalih drugih valut
Currencies
Vrednost pomembnih valut
Currency code
Druga sredstva: opredmetena osnovna sredstva v posesti za lastno uporabo, denar in denarni ustrezniki, posojila, vezana na police, krediti in hipoteke posameznikom ter drugi krediti in hipoteke (razen pogodb, vezanih na indeks ali enoto premoženja)
Total value of all currencies
Izterljivi zneski iz pozavarovalnih pogodb
Value of the solvency II reporting currency
Depoziti pri cedentih, terjatve iz naslova zavarovanj in terjatve do posrednikov ter terjatve iz naslova pozavarovanj
Value of remaining other currencies
Vsa druga sredstva
Value of material currencies
Zavarovalno-tehnične rezervacije (razen pogodb, vezanih na indeks ali enoto premoženja)
Other assets: Property, plant & equipment held for own use, Cash and cash equivalents, Loans on policies, Loans & mortgages to individuals and Other loans & mortgages (other than index-linked and unit-linked contracts)
Zavarovalno-tehnične rezervacije – Pogodbe, vezane na indeks ali enoto premoženja
Reinsurance recoverables
Depoziti pozavarovateljev in obveznosti iz naslova zavarovanj, obveznosti do posrednikov ter obveznosti iz naslova pozavarovanj
Deposits to cedants, insurance and intermediaries receivables and reinsurance receivables
Finančne obveznosti
Any other assets
Vse druge obveznosti
Technical provisions (excluding index-linked and unit-linked contracts)
Obveznosti skupaj
Technical provisions — index-linked and unit-linked contracts
Najvišja vrednost
Deposits from reinsurers and insurance, intermediaries and reinsurance payables
Vrednost jamstva/zavarovanja s premoženjem/pogojnih obveznosti
Financial liabilities
Vrednost sredstev, za katera je prejeto zavarovanje s premoženjem
Any other liabilities
Vrednost obveznosti, za katere je dano zavarovanje s premoženjem
Total liabilites
Jamstva, ki jih je dalo podjetje, vključno z akreditivi
Maximum value
Od tega jamstva, vključno z akreditivi, dana drugim podjetjem iste skupine
Value of guarantee / collateral / contingent liabilities
Jamstva, ki jih je prejelo podjetje, vključno z akreditivi
Value of assets for which collateral is held
Od tega jamstva, vključno z akreditivi, prejeta od drugih podjetij iste skupine
Value of liabilities for which collateral is pledged
Zavarovanja s premoženjem v lasti
Guarantees provided by the undertaking, including letters of credit
Prejeto zavarovanje s premoženjem za dane kredite in kupljene obveznice
Of which, guarantees, including letters of credit provided to other undertakings of the same group
Prejeto zavarovanje s premoženjem za izvedene finančne instrumente
Guarantees received by the undertaking, including letters of credit
Sredstva, ki so jih kot zavarovanje zagotovili pozavarovatelji za cedirane zavarovalno-tehnične rezervacije
Of which, guarantees, including letters of credit received from other undertakings of the same group
Drugo prejeto zavarovanje s premoženjem
Collateral held
Skupaj prejeto zavarovanje s premoženjem
Collateral held for loans made or bonds purchased
Dano zavarovanje s premoženjem
Collateral held for derivatives
Zavarovanje s premoženjem, dano za prejete kredite in izdane obveznice
Assets pledged by reinsurers for ceded technical provisions
Zavarovanje s premoženjem, dano za izvedene finančne instrumente
Other collateral held
Sredstva, zagotovljena kot zavarovanje cedentom za zavarovalno-tehnične rezervacije (sprejeto pozavarovanje)
Total collateral held
Drugo dano zavarovanje s premoženjem
Collateral pledged
Skupaj dano zavarovanje s premoženjem
Collateral pledged for loans received or bonds issued
Pogojne obveznosti, ki niso vključene v bilanco stanja po Solventnosti II
Collateral pledged for derivatives
Od tega pogojne obveznosti do subjektov iste skupine
Assets pledged to cedants for technical provisions (reinsurance accepted)
Pogojne obveznosti, ki so vključene v bilanco stanja po Solventnosti II
Other collateral pledged
Pogojne obveznosti skupaj
Total collateral pledged
Jamstva, ki jih je dala skupina, vključno z akreditivi
Contingent liabilities not in Solvency II Balance Sheet
Jamstva, ki jih je prejela skupina, vključno z akreditivi
Of which contingent liabilities toward entities of the same group
Koda jamstva
Contingent liabilities in Solvency II Balance Sheet
Ime ponudnika jamstva
Total Contingent liabilities
Koda ponudnika jamstva
Guarantees provided by the group including letters of credit
Vrsta kode ponudnika jamstva
Guarantees received by the group including letters of credit
Ponudnik jamstva spada v isto skupino
Code of guarantee
Dogodek ali dogodki, ki aktivirajo jamstvo
Name of provider of guarantee
Specifični dogodek ali dogodki, ki aktivirajo jamstvo
Code of provider of guarantee
Datum začetka veljavnosti jamstva
Type of code of provider of guarantee
Pomožna lastna sredstva
Provider of guarantee belonging to the same group
Ime prejemnika jamstva
Triggering event(s) of guarantee
Koda prejemnika jamstva
Specific triggering event(s) of guarantee
Vrsta kode prejemnika jamstva
Effective date of guarantee
Prejemnik jamstva spada v isto skupino
Ancillary Own Funds
Ocena najvišje vrednosti jamstva
Name of receiver of guarantee
Vrsta poslovanja
Code of receiver of guarantee
Podjetje
Type of code of receiver of guarantee
Vse države EGP
Receiver of guarantee belonging to the same group
Skupaj zavarovalni posli, sklenjeni s strani vseh podružnic, ki niso iz EGP
Estimation of the maximum value of guarantee
Zavarovalni posli, sklenjeni v matični državi s strani podjetja
Line of Business
Posli, sklenjeni na podlagi načela svobode opravljanja storitev s strani podjetja v državah EGP, ki niso matična država članica
Undertaking
Posli, sklenjeni na podlagi načela svobode opravljanja storitev v matični državi s strani katere koli podružnice iz EGP.
All EEA members
Skupaj sklenjeni zavarovalni posli s strani vseh podružnic iz EGP v državi, v kateri se nahajajo
Total business underwritten by all non-EEA branches
Skupaj posli, sklenjeni na podlagi načela svobode opravljanja storitev, s strani vseh podružnic iz EGP
Business underwritten in the home country, by the undertaking
Skupaj posli, sklenjeni na podlagi načela svobode opravljanja storitev, s strani podjetja in vseh podružnic iz EGP
Business underwritten through FPS, by the undertaking in the EEA countries different from the home country
Država
Business underwritten through FPS in the home country, by any EEA branch
Obračunane premije
Total business underwritten by all EEA branches in the country where they are established
Odhodki za škode
Total business underwritten through FPS, by all EEA branches
Provizije
Total of the business underwritten through FPS by the undertaking and all EEA branches
Po državi EGP