natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hippocampus guttulatus (synonym: Hippocampus ramulosus)
Sredozemska sluzoglavka
Short-snouted seahorse
Morski meč
Black Sea shad
Ovčica
Blue antimora (Blue hake)
Zlati cipelj
Black scabbardfish
Dolgonosi cipelj
Crayfish
Esmarkova ogorčica
Big-scale sand smelt
Repaki, razen okroglonosega repaka in čebulastookega repaka
Garfish
Macrouridae, razen Coryphaenoides rupestris in Macrourus berglax
Brotula
Čebulastooki repak
Baltic Sea
Baltsko morje in Črno morje
RCM Baltic recommendation
Priporočilo z regionalnega usklajevalnega sestanka za Baltik; Priloga IV k Protokolu za ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine Črnega morja (Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol)
lumpfish
OSPAR I, II, III, IV; Baltsko morje
Annular seabream
Atlantski losos
Mediterranean Sea
OSPAR I, II, III, IV; Baltsko morje
Council Regulation (EC) No 1967/2006 [19] (min. cons. size)
Globokomorska trska
Sharpsnout sea bream
Ciplji
Regulation (EC) No 1967/2006 (min. cons. size)
„Black gemfish“
White sea bream
„Snubnosed spiny eel“
Two-banded sea bream
Evropski snetec
Antarctic toothfish
Priporočilo z regionalnega usklajevalnega sestanka za Baltik; HELCOM
Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
Okati ribon
Gobies
Pagar
Bluemouth (Bluemouth redfish)
Skakavka
All regions; OSPAR I, V
Rdeči okun
Silver roughy (Pink)
Hrapavi okun
Silver scabbard fish (Cutless fish)
Kostanjevka
Stripped sea bream
GSA 1.1, 1.2, 1.3 in GSA za Črno morje 29
Leaping mullet
Črno morje
Greater eelpout
Kristalni glavač
Lycodes esmarkii
Nacionalni načrti upravljanja
Grenadiers (rattails) other than roundnose grenadier and roughhead grenadier
Morska podgana
Macrouridae other than Coryphaenoides rupestris and Macrourus berglax
Čepa
Roughhead grenadier (Rough rattail)
Atlantski sled
Baltic Sea and Black Sea
Kosalj
RCM Baltic recommendation; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Zelenika
OSPAR I, II, III, IV, Baltic sea
Bolen
Atlantic Salmon
Mrena
OSPAR I, II, III, IV, Baltic Sea
Globoček
Common mora
Sabljevec
Mullet
Pisanec
Black gemfish
Ogrica
Snubnosed spiny eel
Nežica
Smelt
Postrv
RCM (Regional Coordination Meeting) Baltic recommendation, Helcom
„Baltic houting“
Spanish sea bream
Coregonus balticus, sinonim: Coregonus lavaretus, selitvena vrsta
Blackspot seabream
Coregonus maraena, sinonim: Coregonus lavaretus, vrsta, ki ni selitvena
Bluefish
Evropski snetec
Small redfish (Norway redfish)
„Sea stickleback“
Spiny (deep sea) scorpionfish
Kačje šilo
Oceanic sea breams
„Worm pipefish“
Brama spp.
Veliko šilo
GSA 1.1, 1.2, 1.3 and Black Sea GSA 29
Ploskonoso šilo
Annex VIII of Council Regulation (EC) No 894/97 [20]
„Snakeblenny“
Black sea
Veliki rdeči okun
Crystal gobid
Rdeči okun
National management plans
Kapelj
Rabbit fish
„Alpine bullhead“
Twaite shad
„Shorthorn sculpin“
Autumn-spawning herring
„Longspined bullhead“
Zope
„Fourhorn sculpin“
Bleak
Bradavičarica
Asp
„Striped seasnail“
Barbel
„Montagu's seasnail“
Gudgeon
Brancin
Ziege
Pegasta ustnača
Eurasian minnow
Smokva
Vimba
„Corkwring wrasse“
Spined loach
Morski zmaj
Baltic houting
„Lesser sandeel“
Coregonus balticus Synonym: Coregonus lavaretus, migratory
Mala peščenka
Maraena
„Painted goby“
Coregonus maraena Synonym: Coregonus lavaretus, stationary
Pegasti tun
Pallas's houting
Skuša
Marine smelt
Črnuh
Sea stickleback
Hrustančnice
Snake pipefish
„Narrow sawfish“
Straightnose pipefish
vsi oceani
Greater pipefish
Gladki svetilec
Broad-nosed pipefish
„Dwarf sawfish“
Snakeblenny
Norveška kljunata raža
Ocean perch
Raža trnjevka
Sebastes marinus
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; OSPAR; HELCOM
Norway redfish
Valovito progasta raža
Miller's thumb
Velikooka morska lisica
Alpine bullhead
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; HELCOM
Shorthorn sculpin
Žarkasta raža
Longspined bullhead
Morske mačke
Fourhorn sculpin
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; ranljiva vrsta; relevantno za globokomorski ribolov
Lumpsucker
„Galapagos shark“
Striped seasnail
Sivi morski pes
Montagu's seasnail
vsi oceani ter Sredozemsko morje in Črno morje
European seabass
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga II k Barcelonski konvenciji
Ballan wrasse
Morski vol
Cuckoo wrasse
Beli morski volk
Corkwring wrasse
„Gulper shark“
Greater weever
vsi oceani in morja
Wolf-fish
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga III k Barcelonski konvenciji; OSPAR
Lesser sandeel
Globokomorski trneži
Small sandeel
Luskasti globokomorski trnež
Painted goby
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; OSPAR
Little thunny
Črna morska mačka
Atlantic mackerel
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; relevantno za globokomorski ribolov
Niger blackfish
Portugalski morski pes
Cartilaginous fishes
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; relevantno za globokomorski ribolov; OSPAR
Narrow sawfish
„Longnose velvet dogfish“
All oceans
Morski pes orjak
RFMOs, High priority
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; OSPAR; HELCOM
Smooth lanternshark
Morska podgana
Dwarf sawfish
Ovratničarski šesteroškrgar
Green sawfish
Morski bič
Norwegian skate
Priloga IV k Protokolu za ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine Črnega morja (Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol); HELCOM
Thornback ray
Kljunata raža
RFMOs, High priority OSPAR; Helcom
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga II k Barcelonski konvenciji; OSPAR; HELCOM
Undulate ray
Bela raža
Big eye thresher
Veliki svetilec
Starry ray
„Winghead hammerhead“
Iceland catshark
Pepelasti morski pes
Apristurus spp.
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga II k Barcelonski konvenciji; HELCOM
RFMOs, High priority, Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
Črnousta morska mačka
Galapagos shark
„Mouse catshark“
Sandbar shark
„Spiny butterfly ray“
All oceans + Mediterranean and Black Sea
„Sharpnose sevengill shark“
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga III k Barcelonski konvenciji
Sand tiger shark
Šesteroškrgar
Great white shark
Veleoka morska podgana
Gulper shark
Atlantski mako
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III; OSPAR
Atlantski morski pes
Gulper shark species
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; OSPAR; HELCOM
Centrophorus spp.
Peščena raža
Leafscale gulper shark
„Maltese skate“
RFMOs, High priority; OSPAR
„Reef manta ray“
Black dogfish
„Longhorned mobula“
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries
„Lesser devil ray“
Portuguese dogfish
„Spinetail mobula“
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; OSPAR
„Shortfin devil ray“
Longnose velvet dogfish
Mala manta
Basking shark
„Munk's devil ray“
RFMOs, High priority; OSPAR; Helcom
„Lesser Guinean devil ray“
Rabbit fish (rattail)
„Chilean devil ray“
Frilled shark
„Smoothtail mobula“
Stingray
Navadni morski pes
Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol; Helcom
Črnousta morska mačka
Common skate
Galeus melastomus
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; OSPAR; Helcom
Baltsko morje
White skate
Morska mačka
Greater lanternshark
„Shagreen ray“
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; Helcom
Električni skat
Winghead hammerhead
„Sailfin roughshark (Sharpback shark)“
School shark, tope shark
Drobnozobi pilar
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; Helcom
Pilar
Blackmouth dogfish
Krokodilji morski pes
Mouse catshark
Pelagični morski bič
Spiny butterfly ray
Okrogla raža
Sharpnose sevengill shark
Arktična raža
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III
Pegasta raža
Bluntnose six-gilled shark
Orjaški kitovec
Large-eyed rabbitfish (Ratfish)
„Blackchin guitarfish“
Shortfin mako
Navadni goslaš
Longfin mako
Kopjenosa morska podgana
Porbeagle
Bela raža
RFMOs, High priority, OSPAR; Helcom
„Knifetooth dogfish“
Maltese skate
Selachimorpha (ali Selachii), Batoidea (opredeliti po posameznih vrstah v skladu s podatki o iztovarjanju, podatki iz raziskav ali podatkih o ulovu)
Reef manta ray
Grenlandski morski pes
Giant manta ray
valovitoglava kladvenica
Longhorned mobula
„Great hammerhead“
Lesser devil ray
Kladvenica
Spinetail mobula
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga III k Barcelonski konvenciji; OSPAR; HELCOM
Shortfin devil ray
„Sawback angelshark“
Devil fish
Pegasti sklat
Munk's devil ray
Sklat
Lesser Guinean devil ray
regionalne organizacije za upravljanje ribištva, prioriteta; Priloga II k Barcelonski konvenciji; OSPAR; HELCOM
Chilean devil ray
Morski piškur
Smoothtail mobula
Rečni piškur
Common smooth-hound
Sesalci
Blackmouth catshark
Kiti in delfini – vse vrste
Galeus melanostomus
Cetacea – vse vrste
Baltic sea
Direktiva Sveta 92/43/EGS [21]
Small-spotted catshark
Pritlikavi kit
Shagreen ray
Priporočilo GFCM [22]/36/2012/2 in Priloga II k Barcelonski konvenciji
Spotted torpedo
Grenlandski kit
Sailfin roughshark (Sharpback shark)
Sinji kit
Smalltooth sawfish
vsa območja OSPAR
Common sawfish
Biskajski kit
Crocodile shark
Borealni kit, zajval
Blue stingray
Priporočilo GFCM/36/2012/2 in Priloga II k Barcelonski konvenciji
Round skate
Hrbtopluti kit, progasti kit
Arctic skate
Navadni delfin, navadna pliskavka
Spotted ray
Biskajski kit, ledni kit
Whale shark
Dolgoplavuta mrka pliskavka, obloglavka
Blackchin guitarfish
Okrogloglavi delfin
Common guitarfish
Pritlikavi glavač
Bottlenose skate
Blainvillov dvozob
Knifetooth dogfish
Orka
Scymnodon ringens
Pristaniška rjava pliskavka
Selachimorpha (or Selachii), Batoidea (to be defined by species according to landing, survey or catch data)
Priporočilo GFCM/36/2012/2 in Priloga II k Barcelonski konvenciji; Direktiva 92/43/EGS; OSPAR
Greenland shark
Glavač
Somniosus microcephalus
Mala orka
Great hammerhead
Brazdastozobi delfin
Smooth hammerhead
Velika pliskavka
Spurdog, spiked dogfish
Cuvierjev kljunati kit
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III, OSPAR; Helcom
Sredozemska medvedjica
Sawback angelshark
Priporočilo GFCM/35/2011/5 in Priloga II k Barcelonski konvenciji; Direktiva 92/43/EGS
Smoothback angelshark
„Saimaa ringed seal“
Angel shark
Direktiva 92/43/EGS
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II, OSPAR; Helcom
Sivi tjulenj
Sea lamprey
Navadni tjulenj
River lamprey
„Baltic ringed seal“
Cetaceans — all species
„Cory's Shearwater“
Cetacea — all species
Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta [23]
Council Directive 92/43/EEC [21]
Veliki kormoran
Minke whale
Direktiva 2009/147/ES
Rec.
Navadni strmoglavec
GFCM [22]/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Mormon
Bowhead whale
Balearski viharnik
Blue whale
Rečni galeb
All OSPAR
Črna raca
Northern right whale
Vranjek
Sei whale
Veliki viharnik
Rec.
Atlantski viharnik
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Ledeni viharnik
Fin whale
„Scopoli's Shearwater“
Short-beaked common dolphin
Črni viharnik
North Atlantic right whale
Sredozemski viharnik
Long-finned pilot whale
Progastokljuni galeb
Risso's dolphin
Islandski zvonec
Dwarf sperm whale
Siva bulverija
Humpback whale
Navadni zvonec
Blainville's beaked whale
Srebrni galeb
Killer whale
Ledni galeb
Harbour porpoise
Veliki galeb
Mediterranean Sea; OSPAR II, III
Velika govnačka
Rec.
Rjavka
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC; OSPAR
Direktiva 2009/147/ES; Priloga IV k Protokolu za ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine Črnega morja (Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol)
Sperm whale
Sivka
False killer whale
Rjavi galeb
Striped dolphin
Rakovičar
Rough-toothed dolphin
Dolgorepa govnačka
Bottlenose dolphin
Mala njorka
Cuvier's beaked whale
Bodičasta govnačka
Monk seal
Polarni slapnik
Rec.
Tropski viharnik
GFCM/35/2011/5 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC
Črna njorka
Saimaa ringed seal
Črna raca
Directive 92/43/EEC
Črnovrati ponirek
Harbour seal
Navadna gaga
Baltic ringed seal
Temnokljuna lumna
Birds
Ledni slapnik
Cory's Shearwater
Veliki žagar
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [23]
Čopasti ponirek
Great Cormorant
Harlekinka
Phalacrocorax carbo
Zlatouhi ponirek
Directive 2009/147/EC
Polarni galeb
Atlantic Puffin
Zimska raca
Balearic Shearwater
Črnoglavi galeb
Black-headed Gull
Sivi galeb
Common Scoter
Srednji žagar
European Shag
Rjavovrati ponirek
Great Shearwater
Rdečegrli slapnik
Ardenna gravis
Zalivski galeb
Manx Shearwater
Pisana raca
Northern Fulmar
Lopatasta govnačka
Scopoli's Shearwater
Debelokljuna lumna
Sooty Shearwater
Beloliska
Yelkouan Shearwater
Rumenokljuni slapnik
Audouin's Gull
Rumenonogi galeb
Barrow's Goldeneye
Madeirski švigavec
Bulwer's Petrel
Ribji galeb
Common Goldeneye
Triprsti galeb
European Herring Gull
Rožnati pelikan
Glaucous Gull
Viharni strakoš
Great Black-backed Gull
Ploskokljuni liskonožec
Great Skua
Ozkokljuni liskonožec
Greater Scaup
Antarktični strakoš
Directive 2009/147/EC; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Polarna čigra
Common pochard
Madeirski strakoš
Lesser Black-backed Gull
Črna čigra
Little Auk
Kaspijska čigra
Long-tailed Jaeger
Črnonoga čigra
Razorbill
Navadna čigra
Arctic Jaeger
Zelenortski švigavec
Arctic Loon
Beli galeb
Audubon's Shearwater
Bengalska čigra
Black Guillemot
Mali galeb
Black Scoter
Mala čigra
Black-necked Grebe
„Monteiro's Storm-petrel“
Caspian Gull
Rožnata čigra
Common Eider
Rožnati galeb
Common Guillemot
Lastovičji galeb
Common Loon
Kričava čigra
Common Merganser
Polarni galeb
Great Crested Grebe
Progastoglavi strakoš
Harlequin Duck
Navadni strakoš
Horned Grebe
Rjavi galeb
Iceland Gull
Seznam OSPAR ogroženih in izginjajočih vrst
King Eider
Beli galeb
Long-tailed Duck
Pisana raca
Mediterranean Gull
Mali viharnik
Mew Gull
Balearski viharnik
Red-breasted Merganser
Triprsti galeb
Red-necked Grebe
Rožnata čigra
Red-throated Loon
Iberska lumna
Slender-billed Gull
Uria aalge – iberska populacija (sinonima: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Steller's Eider
Debelokljuna lumna
Pomarine Jaeger
Plazilci
Thick-billed Murre/Brünnig's Guillemot
„Kemp's ridley sea turtle“
Velvet Scoter
Direktiva 92/43/EGS; Priporočilo GFCM/35/2011/4 in Priloga II k Barcelonski konvenciji
Yellow-billed Loon
Glavata kareta
Yellow-legged Gull
Direktiva 92/43/EGS; Priporočilo GFCM/35/2011/4 in Priloga II k Barcelonski konvenciji; OSPAR
Zino's Petrel
Usnjača
Pallas's Gull
Prava kareta
Black-legged Kittiwake
Orjaška črepaha
Great White Pelican
Nilska mehkoščitka
Leach's Storm-petrel
Priporočilo GFCM/35/2011/4 in Priloga II k Barcelonski konvenciji
Red Phalarope
Mehkužci
Red-necked Phalarope
Navadna venerica
Wilson's Storm-petrel
Trakasti donaks
Arctic Tern
„Eledone especies“
Band-rumped Storm-petrel
Užitna klapavica
Black Tern
vsa območja Sredozemlja
Caspian Tern
Latvica
Common Gull-billed Tern
Priloga II k Barcelonski konvenciji
Common Tern
Priseljena rapana
Desertas Petrel
Progasta srčanka
Ivory Gull
Bodičasti volek
Lesser Crested Tern
Lepotka
Little Gull
Gladek donaks
Little Tern
Islandska školjka
Monteiro's Storm-petrel
„Azorean barnacle“
Roseate Tern
OSPAR V; vsa območja, kjer se pojavlja
Ross's Gull
Škrlatni volek
Sabine's Gull
Ostriga
Sandwich Tern
„Azorean limpet“
Thayer's Gull
vsa območja OSPAR, kjer se pojavlja
White-faced Storm-petrel
Raki
European Storm-petrel
Globokomorska rdeča rakovica
Lesser black-backed gull
Navadna kozica
OSPAR list of threatened and declining species
Mala skalna kozica
Ivory gull
Skalna kozica
Steller's eider
Rarogi
Little shearwater
Ožigalkarji
Balearic shearwater
Rdeča korala
Black-legged kittiwake
Priporočilo GFCM/36/2012/1 in Priporočilo GFCM/35/2011/2
Roseate tern
Za prepovedane vrste: uporabijo se samo osebki, ki se ulovijo mrtvi.
Iberian guillemot
Po meritvah se zavržejo.
Uria aalge — Iberian population (synonyms: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Zbiranje podatkov poteka na letni ravni, posodabljanje/obdelava podatkov pa mora biti pravočasno/pravočasna, da ustreza časovnemu okviru ocen staleža.
Thick-billed murre
Tabela 1E
Reptiles
Sladkovodne anadromne in katadromne vrste
Kemp's ridley sea turtle
Vrsta (znanstveno ime)
Directive 92/43/EEC; Rec.
Območja, ki niso morska in na katerih se nahaja stalež/oznaka staleža
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Enote za upravljanje staležev jegulj, kot so opredeljene v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1100/2007 [24]
Loggerhead turtle
vsa območja naravne razširjenosti
Directive 92/43/EEC; Rec.
vse celinske vode, ki se iztekajo v Baltsko morje
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention; OSPAR
Tabela 2
Leatherback turtle
Ribolovna dejavnost po regiji
Hawksbill sea turtle
Opombe:
Green turtle
V skladu z obstoječimi oznakami iz zadevnih uredb.
Nile soft-shelled turtle
Z napravami za zbiranje rib (FAD)/v prostih jatah.
Rec.
V Sredozemlju < 6 m in 6 m–12 m.
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Raven 1
Molluscs
Raven 2
Striped venus
Raven 3
Banded wedge shell
Raven 4
Eledone especies
Raven 5
Mediterranean mussel
Raven 6
All areas out of Med
Razredi celotne dolžine (m) (d)
Patella
Dejavnost
Annex II of the Barcelona Convention
Razredi orodja
Rapa whelk
Skupine orodja
Tuberculate cockle
Vrsta orodja
Murex
Ciljni skupek vrst (a)
Hard clam
Velikost mrežnega očesa in druge selektivne naprave
Wedge shell
12 –< 18
Ocean quahog
18 –< 24
Azorean barnacle
24 –< 40
Dog whelk
strgače
Flat oyster
strgača, upravljana s plovila [DRB]
Azorean limpet
anadromne vrste (ANA)
All OSPAR where it occurs
katadromne vrste (CAT)
Crustaceans
glavonožci (CEP)
Deep-water red crab
raki (CRU)
Brown shrimp
pridnene vrste (DEF)
Baltic prawn
globokomorske vrste (DWS)
Rockpool prawn
ribe kostnice (FIF)
Palaemon elegans
sladkovodne vrste (brez oznake)
Crawfish
razno (MIS)
Cnidarians
mešano glaovnožci in pridnene vrste (MCF)
Red coral
mešano raki in pridnene vrste (MCF)
Rec.
mešano globokomorske in pridnene vrste (MDD)
GFCM/36/2012/1 & Rec.
mešano pelagične in pridnene vrste (MCF)
GFCM/35/2011/2
mehkužci (MOL)
For prohibited species: only individuals captured dead shall be used.
velike pelagične ribe (LPF)
They shall be discarded after the measurements, The data collection is annual and the updating/processing of the data must be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
male pelagične ribe (SPF)
Table 1E
velike pelagične ribe (LPF) in male pelagične ribe (SPF)
Freshwater Anadromous and Catadromous species
mehanizirana/sesalna strgača [HMD]
Species (Scientific name)
vlečne mreže
Non-marine areas where the stock is located/stock code
pridnene vlečne mreže
Eel management units as defined in accordance with Council Regulation (EC) No 1100/2007 [24]
pridnena vlečna mreža s širilkami [OTB]
All areas of natural distribution
dvojna vlečna mreža s širilkami [OTT]
All inland waters that exit in the Baltic Sea
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil [PTB]
Table 2
vlečna mreža z gredjo [TBB]
Fishing activity (metier) by region
pelagične vlečne mreže
Footnotes:
pelagična vlečna mreža s širilkami [OTM]
according to existing coding in relevant Regulations.
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil [PTM]
with Fish Aggregating Devices (FADs)/in free schools.
trnki in vrvice
in the Mediterranean < 6m and 6-12 m.
ribiške palice in vrvice
Level 1
ročne ribiške vrvice in ribiške palice [LHP] [LHM]
Level 2
panula [LTL]
Level 3
parangali
Level 4
viseči parangali [LLD]
Level 5
stoječi parangali [LLS]
Level 6
pasti
LOA classes (m) (d)
vrše in pasti [FPO]
Activity
kogol [FYK]
Gear classes
nameščene nepokrite pregrade [FPN]
Gear groups
fiksne naprave za ograje in vrše (potrebna koda)
Gear type
mreže
Target assemblage (a)
trislojna mreža [GTR]
Mesh size and other selective devices
stoječa zabodna mreža [GNS]
12-< 18
viseča mreža [GND]
18-< 24
potegalke
24-< 40
obkroževalne mreže
Fishing activity
zaporna plavarica [PS]
Dredges
mreže lampara [LA]
Boat dredge [DRB]
potegalke (c)
Anadromous species (ANA)
škotska potegalka [SSC]
Catadromous species (CAT)
danska potegalka [SDN]
Cephalopods (CEP)
potegalka, upravljana z dveh plovil [SPR]
Crustaceans (CRU)
obalna potegalka in potegalka odprtega morja [SB] [SV]
Demersal species (DEF)
drugo orodje
Deep-Water species (DWS)
ribolov mladih jegulj (brez oznake)
Finfish (FIF)
mlada jegulja
Freshwater species (no code)
razno (navesti)
Miscellaneous (MIS)
druge dejavnosti razen ribolova
Mixed Cephalopod and Demersal (MCF)
neaktivno
Mixed Crustaceans and Demersal (MCD)
Tabela 3
Mixed Deep-water species and Demersal (MDD)
Vrste, ki se zbirajo za rekreacijski ribolov
Mixed Pelagic and Demersal (MPD)
Območje
Molluscs (MOL)
Vrsta
Large Pelagic fish (LPF)
Baltsko morje (podrazdelki ICES 22–32)
Small Pelagic fish (SPF)
atlantski lososi, jegulje in morske postrvi (vključno v sladki vodi) ter trske
Large Pelagic fish (LPF) and Small Pelagic fish (SPF)
Severno morje (območja ICES IIIa, IV in VIId)
Mechanised/Suction dredge [HMD]
vzhodna Arktika (območji ICES I in II)
Trawls
Severni Atlantik (območja ICES V–XIV in območja NAFO)
Bottom trawls
jegulje (vključno v sladki vodi), morski psi in skati ter izrazito selivske vrste ICCAT
Bottom otter trawl [OTB]
jegulje (vključno v sladki vodi), morski psi in skati ter izrazito selivske vrste ICCAT
Multi-rig otter trawl [OTT]
Tabela 4
Bottom pair trawl [PTB]
Spremenljivke za ribolovne dejavnosti
Beam trawl [TBB]
Spremenljivke [25]
Pelagic trawls
Enota
Midwater otter trawl [OTM]
Zmogljivost
Midwater pair trawl [PTM]
število plovil
Hooks and Lines
število
Rods and Lines
Tonaža (BT), kW, starost plovila
Hand and Pole lines [LHP] [LHM]
Napor
Trolling lines [LTL]
dnevi
Longlines
Trajanje ribolova (neobvezno)
Drifting longlines [LLD]
ure
Set longlines [LLS]
kW * ribolovni dnevi
Traps
BT * ribolovni dnevi
Pots and Traps [FPO]
Število potovanj
Fyke nets [FYK]
Število ribolovnih operacij
Stationary uncovered pound nets [FPN]
Število mrež/Dolžina [26]
Fixed installations for fences and weirs (code needed)
število/metri
Nets
Število trnkov, število vrvic [26]
Trammel net [GTR]
Število vrš, pasti [26]
Set gillnet [GNS]
Iztovarjanje
Driftnet [GND]
Vrednost iztovora skupaj in za vsako komercialno vrsto
Seines
euri
Surrounding nets
Živa teža iztovora skupaj in za vsako vrsto
Purse seine [PS]
tone
Lampara nets [LA]
Cene za vsako komercialno vrsto
Seines (c)
euri/kg
Fly shooting seine [SSC]
EKONOMSKI PODATKI FLOTE
Anchored seine [SDN]
Tabela 5A
Pair seine [SPR]
Ekonomske spremenljivke za floto
Beach and boat seine [SB] [SV]
Skupina spremenljivke
Other gear
Spremenljivka
Misc.
prihodek od oddaje kvotnih ali drugih ribolovnih pravic
Other activity than fishing
Stroški dela
Table 3
vrednost neplačanega dela
Species to be collected for recreational fisheries
stroški energije
Area
stroški popravil in vzdrževanja
Species
drugi operativni stroški
Baltic Sea (ICES Subdivisions 22-32
spremenljivi stroški
Salmon, eels and seatrout (including in fresh water) and cod.
fiksni stroški
North Sea (ICES areas IIIa, IV and VIId)
plačila za zakup/najem kvotnih ali drugih ribolovnih pravic
Salmon and eels (including in fresh water).
Subvencije
Seabass, cod, pollack and elasmobranchs
subvencije za tekoče poslovanje
Eastern Arctic (ICES areas I and II)
subvencije za naložbe
Cod, pollack and elasmobranchs
Stroški kapitala
North Atlantic (ICES areas V-XIV and NAFO areas)
potrošnja stalnega kapitala
Seabass, cod, pollack, elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Vrednost kapitala
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
vrednost fizičnega kapitala
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species
vrednost kvotnih in drugih ribolovnih pravic
Table 4
Naložbe
Fishing activity variables
naložbe v opredmetena sredstva, neto
Variables [25]
Finančni položaj
Unit
dolgoročni/kratkoročni dolg
Capacity
sredstva skupaj
Number of vessels
Zaposlovanje
Number
zaposlena posadka
GT, kW, Vessel Age
neplačana delovna sila
Effort
skupno število opravljenih delovnih ur na leto
Days
Flota
Hours fished (optional)
povprečna celotna dolžina plovil
Hours
metri
kW * Fishing Days
skupna tonaža plovil
GT * Fishing days
skupna moč plovil
Number of trips
povprečna starost plovil
Number of fishing operations
leta
Number of nets/Length [26]
poraba energije
Number/metres
litri
Number of hooks, Number of lines [26]
število ribiških podjetij/enot