natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description
Uporaba nape z odsesovalnim sistemom nad livnim loncem in livnim kolesom
Secondary emissions from various sources are collected, mixed, and treated in a single centralised off-gas cleaning system, designed to effectively treat the pollutants present in each of the flows.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz elektrolitskih celic je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Care is taken not to mix streams which are not chemically compatible and to avoid undesirable chemical reactions among the different collected flows.
Uporaba pokrovov ali nape za zajem in prenos emisij v sistem za zmanjšanje emisij
The applicability may be limited for existing plants by their design and layout.
Ustrezna samo za elektrolizne celice za pridobivanje kovin ali celice za elektrolizno rafiniranje za anode z nizko stopnjo čistosti.
BAT 25.
Ni ustrezna, če morajo celice ostati nepokrite, da se temperatura celic ohrani na ravneh, ki so primerne za obdelavo (približno 65 °C).
In order to prevent or reduce diffuse emissions from pretreatment (such as blending, drying, mixing, homogenisation, screening and pelletisation) of primary and secondary materials, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Zaprti in fiksni cevovodi za prenos elektrolitskih raztopin
Use enclosed conveyers or pneumatic transfer systems for dusty materials
Odvajanje plina iz pralnih komor katodnega luščilnika in spiralnika odpadnih anod
Carry out activities with dusty materials such as mixing in an enclosed building
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz ulivanja bakrovih zlitin je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
For existing plants, application may be difficult due to the space requirements
Uporaba okrovov ali nap za zajem in prenos emisij v sistem za zmanjšanje emisij
Not applicable for mixing operations carried out indoors.
Odsesovalni sistem z možnostjo povečanega odsesavanja [24]
Not applicable for processes that require dry materials.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz brezkislinskega in kislinskega dekapiranja je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
The application is also limited in regions with water shortages or with very low temperatures
Zaprtje dekapirne linije v ohišje z raztopino izopropanola pri obratovanju v zaprtem krogotoku
Use enclosed equipment for operations with dusty material (such as drying, mixing, milling, air separation and pelletisation) with an air extraction system connected to an abatement system
Ustrezna samo za dekapiranje bakrene žice v neprekinjenih postopkih.
Use an extraction system for dusty and gaseous emissions, such as a hood in combination with a dust and gas abatement system
Zaprtje dekapirne linije v ohišje za zajem in prenos emisij v sistem za zmanjšanje emisij
BAT 26.
Ustrezna samo za kislinsko dekapiranje v neprekinjenih postopkih.
In order to prevent or reduce diffuse emissions from charging, smelting and tapping operations in primary and secondary copper smelters and from holding and melting furnaces, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Zajete emisije prahu
Briquetting and pelletisation of raw materials
Tehnike, navedene v tem oddelku, so opisane v oddelku 1.10.
Applicable only when the process and the furnace can use pelletised raw materials
Vse ravni emisij, povezane z BAT, so navedene v Preglednici 3.
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing [20], closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz prevzema in skladiščenja surovin, ravnanja z njimi, njihovega transporta, odmerjanja, mešanja, drobljenja, sušenja, rezanja in prebiranja ter iz pirolize bakrovih ostružkov v proizvodnji primarnega in sekundarnega bakra je uporaba vrečastega filtra.
The jet burner is applicable only for flash furnaces
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz sušenja koncentrata v proizvodnji primarnega bakra je uporaba vrečastega filtra.
Operate the furnace and gas route under negative pressure and at a sufficient gas extraction rate to prevent pressurisation
V primeru visoke vsebnosti organskega ogljika v koncentratih (npr. približno 10-odstotni masni delež) vrečasti filtri morda niso ustrezni (zaradi zamašitve vreč), uporabijo pa se lahko druge tehnike (npr. elektrofilter).
Capture hood/enclosures at charging and tapping points in combination with an off-gas abatement system (e.g. housing/tunnel for ladle operation during tapping, and which is closed with a movable door/barrier equipped with a ventilation and abatement system)
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline ali tekočega SO2 ali elektrarno) iz talilnice primarnega bakra in konverterja je uporaba vrečastega filtra in/ali mokrega pralnika.
Encapsulate the furnace in vented housing
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline) iz talilnice sekundarnega bakra in konverterja ter iz predelave vmesnih produktov iz sekundarnega bakra je uporaba vrečastega filtra.
Maintain furnace sealing
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz zadrževalne peči za pridobivanje sekundarnega bakra je uporaba vrečastega filtra.
Boosted suction systems [20]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz anodnih peči pri proizvodnji primarnega in sekundarnega bakra je uporaba vrečastega filtra ali pralnika v kombinaciji z elektrofiltrom.
Enclosed building in combination with other techniques to collect the diffuse emissions
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz ulivanja anod v proizvodnji primarnega in sekundarnega bakra je uporaba vrečastega filtra, v primeru izhodnih plinov z vsebnostjo vlage blizu rosišča pa uporaba mokrega pralnika ali izločevalnika kapljic.
Double bell charging system for shaft/blast furnaces
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz talilne peči za pridobivanje bakra je izbor in doziranje surovin glede na vrsto peči in uporabljeni sistem za zmanjšanje emisij ter uporaba vrečastega filtra.
Select and feed the raw materials according to the type of furnace and abatement techniques used
Preglednica 3
Use of lids on throats of rotary anode furnace
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu v zrak iz proizvodnje bakra
BAT 27.
Postopek
In order to reduce diffuse emissions from Peirce-Smith converter (PS) furnace in primary and secondary copper production, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3)
Oxygen enrichment
Prah
Addition of materials (e.g. scrap and flux) through the hood
2–5 [25] [28]
System of secondary hoods in addition to the main one to capture emissions during charging and tapping operations
Sušenje koncentrata pri primarni proizvodnji bakra
Furnace located in enclosed building
3–5 [26] [28] [29]
Apply motor-driven secondary hoods, to move them according to the process stage, to increase the efficiency of the collection of secondary emissions
Talilnica primarnega bakra in konverter (emisije razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline ali tekočega SO2 ali elektrarno) 2–5 [27] [28]
BAT 28.
2–4 [26] [28]
In order to reduce diffuse emissions from a Hoboken converter furnace in primary copper production, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Zadrževalna peč za sekundarni baker
Mouth with closed lids during operation
Anodna peč (pri primarni in sekundarni proizvodnji bakra)
Boosted suction systems [22]
2–5 [26] [30]
BAT 29.
Ulivanje anod (pri primarni in sekundarni proizvodnji bakra)
In order to reduce diffuse emissions from the matte conversion process, BAT is to use a flash converting furnace.
≤ 5–15 [26] [31]
Applicable only to new plants or major upgrades of existing plants.
Talilna peč za pridobivanje bakra
In order to reduce diffuse emissions from a top-blown rotary converter (TBRC) furnace in secondary copper production, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Emisije organskih spojin
Furnace located in enclosed building in combination with techniques to collect and transfer diffuse emissions from charging and tapping to an abatement system
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin v zrak iz pirolize bakrovih ostružkov ter sušenja in taljenja sekundarnih surovin je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
Hoods or crane integrated hood to collect and transfer the emissions from charging and tapping operations to an abatement system
Tehnika [33]
For existing plants, a crane integrated hood is only applicable to major upgrades of the furnace hall
Gorilnik za naknadni sežig, komora za naknadno zgorevanje, ali regenerativni termični oksidator
Boosted suction system [23]
Ustreznost je omejena glede na energijo, vsebovano v izhodnih plinih, ki jih je treba obdelati, saj je pri izhodnih plinih z nižjo vsebnostjo energije potrebnega več goriva.
In order to reduce diffuse emissions from copper recovery with a slag concentrator, BAT is to use the techniques given below.
Zasnova peči in tehnike za zmanjšanje emisij glede na razpoložljive surovine
Dust suppression techniques such as a water spray for handling, storage and crushing of slag
Ustrezna samo za nove peči ali večje posodobitve obstoječih peči.
Grinding and flotation performed with water
Izbor in doziranje surovin glede na peč in uporabljene tehnike za zmanjšanje emisij
Delivery of the slag to the final storage area via hydro transport in a closed pipeline
Toplotno uničenje TVOC pri visokih temperaturah v peči (> 1000 °C)
Maintain a water layer in the pond or use a dust suppressant such as lime milk in dry areas
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 4.
BAT 32.
Preglednica 4
Dust suppression techniques such as a water spray for handling, storage and crushing of the final slag
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [34] [35]
Operation of the furnace under negative pressure
3–30
Enclosed furnace
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin v zrak iz solventne ekstrakcije v hidrometalurški proizvodnji bakra je uporaba obeh spodaj navedenih tehnik in letno ugotavljanje emisij HOS, npr. na podlagi masne bilance.
Housing, enclosure and hood to collect and transfer the emissions to an abatement system
Obdelava reagenta (topila) z nižjim tlakom pare
BAT 33.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij PCDD/F v zrak iz pirolize bakrovih ostružkov, taljenja, plamenskega rafiniranja in pretvarjanja v proizvodnji sekundarnega bakra je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
In order to reduce diffuse emissions from anode casting in primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Optimizacija pogojev zgorevanja za zmanjšanje emisij organskih spojin
Use an enclosed tundish
Uporaba sistemov polnjenja polzaprte peči za dodajanje majhnih količin surovin
Use a closed intermediate ladle
Toplotno uničenje PCDD/F v peči pri visokih temperaturah (> 850 °C)
Use a hood, equipped with an air extraction system, over the casting ladle and over the casting wheel
Uporaba vpihovanja kisika v zgornjo cono peči
BAT 34.
Notranji sistem gorilnikov
Use covers or a hood to collect and transfer the emissions to an abatement system
Izogibanje nabiranju debele plasti prahu v odvodnikih pri temperaturah > 250 °C
Only applicable for electrowinning cells or refining cells for low-purity anodes.
Hitro ohlajanje [36]
Not applicable when the cell needs to remain uncovered to maintain the cell temperature at workable levels (approximately 65 °C)
Vbrizgavanje adsorpcijskega sredstva v kombinaciji z učinkovitim sistemom za zajem prahu [36]
Closed and fixed pipelines for transferring the electrolyte solutions
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 5.
BAT 35.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije PCDD/F v zrak iz pirolize bakrovih ostružkov, taljenja, plamenskega rafiniranja in pretvarjanja v proizvodnji sekundarnega bakra
In order to reduce diffuse emissions from the casting of copper alloys, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Raven emisij, povezana z BAT (ng I-TEQ/Nm3) [37]
Use enclosures or hoods to collect and transfer the emissions to an abatement system
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline ali tekočega SO2 ali elektrarno) iz proizvodnje primarnega in sekundarnega bakra je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Use covering for the melts in holding and casting furnaces
Suhi ali polsuhi pralnik
Boosted suction system [24]
Mokri pralnik
BAT 36.
Ustreznost je lahko omejena v naslednjih primerih:
In order to reduce diffuse emissions from non-acid and acid pickling, BAT is to use one of the techniques given below.
zelo velik pretok izhodnih plinov (zaradi velikih količin nastalih odpadkov in odpadne vode),
Encapsulate the pickling line with a solution of isopropanol operating in a closed circuit
na suhih območjih (zaradi potrebnih velikih količin vode in potrebe po čiščenju odpadne vode).
Encapsulate the pickling line to collect and transfer the emissions to an abatement system
Ni ustrezna v primeru proizvodnje sekundarnega bakra.
Channelled dust emissions
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 6.
Descriptions of the techniques mentioned in this section are given in Section 1.10.
Preglednica 6
BAT 37.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [38]
BAT 38.
50–500 [39]
In the event of a high organic carbon content in the concentrates (e.g. around 10 wt-%), bag filters may not be applicable (due to blinding of the bags) and other techniques (e.g. ESP) may be used.
50–300
In order to reduce dust and metal emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from the primary copper smelter and converter, BAT is to use a bag filter and/or a wet scrubber.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij kislih plinov v zrak iz izpušnih plinov iz elektroliznih celic za pridobivanje kovin, celic za elektrolizno rafiniranje, pralne komore katodnega luščilnika in spiralnika odpadnih anod je uporaba mokrega pralnika ali izločevalnika kapljic.
In order to reduce dust and metal emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from the secondary copper smelter and converter and from the processing of secondary copper intermediates, BAT is to use a bag filter.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje onesnaženja tal in podtalnice pri ponovnem pridobivanju bakra v koncentratorju žlindre je uporaba drenažnega sistema na hladilnih območjih in pravilne zasnove skladiščnega prostora za zadnjo žlindro, da se zajame prelita voda in prepreči iztekanje tekočin.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the secondary copper holding furnace, BAT is to use a bag filter.
Uporaba zatesnjenega drenažnega sistema
In order to reduce dust and metal emissions to air from copper-rich slag furnace processing, BAT is to use a bag filter or a scrubber in combination with an ESP.
Uporaba rezervoarjev z dvojno steno ali namestitev v trpežne zadrževalnike z neprepustnimi tlemi
BAT 43.
Nastajanje odpadne vode
In order to reduce dust and metal emissions to air from the anode furnace in primary and secondary copper production, BAT is to use a bag filter or a scrubber in combination with an ESP.
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadne vode pri primarni in sekundarni proizvodnji bakra je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
In order to reduce dust and metal emissions to air from anode casting in primary and secondary copper production, BAT is to use a bag filter or, in the case of off-gases with a water content close to the dew point, a wet scrubber or a demister.
Ponovna uporaba vode, zajete s hladilnega območja, iz flotacijskega postopka in transporta v vodi zadnje žlindre v postopku koncentriranja žlindre
BAT 45.
Recikliranje dekapirnih raztopin in vode za spiranje
In order to reduce dust and metal emissions to air from a copper melting furnace, BAT is to select and feed the raw materials according to the furnace type and the abatement system used and to use a bag filter.
Obdelava (surovih) ostankov iz faze solventne ekstrakcije v hidrometalurški proizvodnji bakra za ponovno pridobivanje organskega dela raztopine
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from copper production
Ponovna uporaba izteka pri elektrolizi po fazi odstranitve kovine pri elektroliznem pridobivanju kovin in/ali postopku luženja
BAT
Odpadki
BAT-AEL (mg/Nm3)
Ponovno pridobivanje kovin iz prahu in mulja iz odpraševalnega sistema
Dust
Ponovna uporaba ali prodaja kalcijevih spojin (npr. sadre), ki nastane pri odstranjevanju SO2
2-5 [25] [28]
Ponovno pridobivanje kovin iz mulja iz čiščenja odpadne vode
Concentrate drying in primary copper production
Uporaba šibke kisline v lužilnem postopku ali za proizvodnjo sadre
3-5 [26] [28] [29]
Ponovno pridobivanje bakra iz žlindre, bogate z bakrom, v peči za žlindro ali delu naprave za flotacijo žlindre
Primary copper smelter and converter (emissions other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant)
Uporaba obloge peči za ponovno pridobivanje kovin ali ponovno uporabo kot ognjevzdržnega materiala
Secondary copper smelter and converter and processing of secondary copper intermediates (emissions other than those that are routed to the sulphuric acid plant)
Uporaba izrabljene anode kot hladilnega materiala pri pirometalurškem rafiniranju ali pretaljevanju bakra
BAT 41
Uporaba sadre iz čistilne naprave za odpadno vodo v pirometalurškem procesu ali za prodajo
Secondary copper holding furnace
Ustreznost je lahko omejena glede na kakovost nastale sadre.
Copper-rich slag furnace processing
Ponovna uporaba izrabljenega elektrolita iz hidrometalurške obdelave bakra kot lužilno sredstvo
2-5 [25] [30]
Recikliranje bakrene valjarniške škaje v talilnici bakra
Anode furnace (in primary and secondary copper production)
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO ALUMINIJA, VKLJUČNO S PROIZVODNJO GLINICE IN PROIZVODNJO ANOD
2-5 [26] [30]
Proizvodnja glinice
BAT 44
Najboljša razpoložljiva tehnika za učinkovito rabo energije med proizvodnjo glinice iz boksita je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
≤ 5-15 [26] [31]
Ploščni izmenjevalniki toplote omogočajo večjo rekuperacijo toplote iz lužnice, ki teče v obarjanje, kot druge tehnike, na primer hitri ohlajevalniki.
BAT 45
Ustrezna, če je mogoče energijo iz hladilne tekočine ponovno uporabiti v postopku in če količinsko ravnotežje kondenzata in pogoji lužnice to omogočajo.
Copper melting furnace
Peči za žganje v vrtinčni plasti
2-5 [26] [32]
Peči za žganje v vrtinčni plasti imajo precej večjo energijsko učinkovitost kot rotacijske peči, saj je rekuperacija toplote iz glinice in dimnih plinov večja.
Organic compound emissions
Ustrezna samo za glinice, ki so primerne za elektrolizo.
BAT 46.
Ni ustrezna za posebne vrste glinice, ki niso primerne za elektrolizo, saj je zanje potrebna višja stopnja kalciniranja, ki jo je trenutno mogoče doseči samo z rotacijsko pečjo.
In order to reduce organic compound emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, and the drying, smelting and melting of secondary raw materials, BAT is to use one of the techniques given below.
Enotokovna zasnova razklopa
Technique [33]
Blato se segreje v enem krogotoku brez uporabe sveže pare in zato brez razredčenja blata (v nasprotju z dvotokovno zasnovo razklopa).
Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser
Ustrezna samo za nove naprave.
The applicability is restricted by the energy content of the off-gases that need to be treated, as off-gases with a lower energy content require a higher fuel use
Izbira boksita
Injection of adsorbent in combination with a bag filter
Boksit z večjo vsebnostjo vlage v postopek prinaša več vode, zato je potrebne več energije za izparevanje.
Design of furnace and the abatement techniques according to the raw materials available
Poleg tega boksiti z visoko vsebnostjo monohidratov (boehmit in/ali diaspor) zahtevajo višji tlak in temperaturo v postopku razklopa, zaradi česar se porabi več energije.
Only applicable to new furnaces or major upgrades of existing furnaces
Ustrezna v okviru omejitev, povezanih s posebno zasnovo naprave, saj so nekatere naprave posebej zasnovane za boksit določene kakovosti, zaradi česar je uporaba alternativnih virov boksita omejena.
Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in kovin v zrak iz kalciniranja glinice je uporaba vrečastega filtra ali elektrofiltra.
BAT-associated emission levels: See Table 4.
Zmanjšanje prostornine ostankov boksita s stiskanjem, da se zmanjša vsebnost vlage, npr. z uporabo vakuumskih ali visokotlačnih filtrov, da nastane polsuha pogača.
Table 4
Zmanjšanje/minimiziranje preostale alkalnosti v ostankih boksita, da se omogoči njihova odstranitev na odlagališču.
BAT-associated emission levels for emissions to air of TVOC from the pyrolytic treatment of copper turnings, and the drying, smelting and melting of secondary raw materials
Proizvodnja anod
3-30
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu v zrak iz naprave za proizvodnjo paste (odstranjevanje koksovega prahu v postopkih, kot sta skladiščenje in mletje koksa) je uporaba vrečastega filtra.
BAT 47.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 7.
In order to reduce organic compound emissions to air from solvent extraction in hydrometallurgical copper production, BAT is to use both of the techniques given below and to determine the VOC emissions annually, e.g. through mass balance.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in PAO v zrak iz naprave za proizvodnjo paste (skladiščenje vroče smole, mešanje paste, ohlajanje in oblikovanje) je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Process reagent (solvent) with lower steam pressure
Tehnika [40]
Closed equipment such as closed mixing tanks, closed settlers and closed storage tanks
Suhi pralnik z uporabo koksa kot adsorpcijskega sredstva, s predhodnim ohlajanjem ali brez njega, ki mu sledi vrečasti filter
BAT 48.
Katalitični termični oksidator
In order to reduce PCDD/F emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, smelting, melting, fire refining and converting operations in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Preglednica 7
Optimise combustion conditions to reduce the emissions of organic compounds
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in BaP (kot kazalnika PAO) v zrak iz dela naprave za proizvodnjo paste
Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material
Skladiščenje vroče smole, mešanje, ohlajanje in oblikovanje paste
Thermal destruction of PCDD/F in the furnace at high temperatures (> 850 °C)
odstranjevanje koksovega prahu iz postopkov, kot sta skladiščenje in mletje koksa.
Use oxygen injection in the upper zone of the furnace
2–5 [41]
Internal burner system
0,001–0,01 [42]
Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser [36]
Emisije prahu, žveplovega dioksida, PAO in fluorida iz dela naprave za žganje
Avoid exhaust systems with a high dust build-up for temperatures > 250 °C
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu, žveplovega dioksida, PAO in fluorida v zrak iz naprave za žganje v napravi za proizvodnjo anod, ki je povezana z napravo za proizvodnjo primarnega aluminija, je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Injection of adsorption agent in combination with an efficient dust collection system [36]
Uporaba surovin in goriv z nizko vsebnostjo žvepla