natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not applicable if no device has been used.
Ali je vozilo znamke , z registrsko številko , registrirano na vaše ime?
Page 4
da/ne (1)
Reply form
Če ni, navedite imetnika potrdila o registraciji:
(please complete using block capitals)
(priimek, ime, naslov)
A. Identity of the driver:
Ali se strinjate, da ste storili prometni prekršek?
Full name:
Če se ne strinjate, navedite razloge:
Place and date of birth:
Izpolnjeni obrazec v 60 dneh po datumu tega pisnega obvestila pošljite naslednjemu organu:
Number of driving licence: delivered (date): and at (place):
na naslednji naslov:
Address:
OBVESTILO
B. List of questions:
Primer bo obravnaval pristojni organ
Is the vehicle, make , registration number , registered in your name?
Če primer ne bo nadalje obravnavan, boste o tem obveščeni v 60 dneh po prejemu obrazca za odgovor.
yes/no (1)
Če bo primer nadalje obravnavan, bo uporabljen naslednji postopek:
If not, the holder of the registration certificate is:
[izpolni država članica prekrška – kakšen bo potek postopka, vključno s podrobnostmi o možnostih in postopku pritožbe zoper odločitev o pregonu tega primera.
(name, first name, address)
Te podrobnosti v vsakem primeru vključujejo naslednje: naziv in naslov organa, pristojnega za pregon tega primera; rok za plačilo; naziv in naslov zadevnega pritožbenega organa; pritožbeni rok].
Do you acknowledge that you committed the offence?
To obvestilo samo po sebi nima pravnih posledic.
If you do not acknowledge this, please explain why:
Komisija je 19. marca 2008 sprejela predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o lažjem čezmejnem pregonu na področju varnosti v cestnem prometu na podlagi člena 71(1)(c) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (zdaj člen 91 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU)).
Please send the completed form within 60 days from the date of this information letter to the following authority:
Vendar je bila Direktiva 2011/82/EU Evropskega parlamenta in Sveta [5] sprejeta na podlagi člena 87(2) PDEU.
at the following address:
Sodba Sodišča z dne 6. maja 2014 v zadevi C-43/12 [6] je razveljavila Direktivo 2011/82/EU, z obrazložitvijo, da ta ni mogla biti veljavno sprejeta na podlagi člena 87(2) PDEU.
INFORMATION
Sodba je ohranila učinke Direktive 2011/82/EU do začetka veljavnosti nove direktive na podlagi člena 91(1)(c) PDEU v razumnem roku, ki ne sme biti daljši od dvanajst mesecev po razglasitvi sodbe.
This case will be examined by the competent authority of
Nova direktiva bi torej morala biti sprejeta na podlagi navedenega člena.
If this case is not pursued, you will be informed within 60 days after receipt of the reply form.
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 9 se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 13. marca 2015.
If this case is pursued, the following procedure applies:
Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja.
[to be filled in by the Member State of the offence — what the further procedure will be, including details of the possibility and procedure of appeal against the decision to pursue the case.
Države članice uveljavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 6. maja 2015.
These details shall in any event include: name and address of the authority in charge of pursuing the case; deadline for payment; name and address of the body of appeal concerned; deadline for appeal].
Komisiji nemudoma sporočijo besedilo navedenih predpisov.
Having regard to Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment [1], and in particular Article 17 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 96/98/ES z dne 20. decembra 1996 o pomorski opremi [1] in zlasti člena 17 Direktive,
Those amendments should be incorporated into Directive 96/98/EC.
Navedene spremembe bi bilo treba vključiti v Direktivo 96/98/ES.
During the same period, the International Maritime Organisation and the European standardisation organisations have also adopted standards, including detailed testing standards, for a number of items of equipment which are listed in Annex A.2 to Directive 96/98/EC or which, albeit not listed, are considered relevant for the purpose of that Directive.
V istem obdobju so tudi Mednarodna pomorska organizacija in evropske organizacije za standardizacijo sprejele standarde, vključno s podrobnimi standardi preskušanja, za številne kose opreme, ki so navedeni v Prilogi A.2 k Direktivi 96/98/ES ali se, čeprav niso navedeni, štejejo za pomembne za namene navedene direktive.
Therefore such items of equipment should be included in Annex A.1 or transferred from Annex A.2 to Annex A.1, as appropriate.
Zato bi bilo treba takšne kose opreme vključiti v Prilogo A.1 ali prenesti iz Priloge A.2 v Prilogo A.1, kot je ustrezno.
Directive 96/98/EC should therefore be amended accordingly.
Direktivo 96/98/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
It is reasonable to allow equipment newly subject to harmonised requirements under this Directive and manufactured before the expiry of the time limit for the implementation of this Directive to be placed on the market and on board a Community ship during a transitional period.
Za opremo, za katero po novem veljajo harmonizirane zahteve v skladu s to direktivo in ki je bila izdelana pred iztekom roka za izvajanje te direktive, je ustrezno dovoliti dajanje na trg in na ladje Skupnosti v prehodnem obdobju.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS),
Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) –
Annex A to Directive 96/98/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Priloga A k Direktivi 96/98/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej direktivi.
Equipment listed in column 1 of Annex A.1 as having been transferred from Annex A.2 which was manufactured before 30 April 2016 in conformity with procedures for type-approval already in force before that date within the territory of a Member State, may continue to be placed on the market and on board a Community ship until 30 April 2018.
Oprema, ki je v stolpcu 1 Priloge A.1 navedena kot prenesena iz Priloge A.2 in je bila izdelana pred 30. aprilom 2016 v skladu s homologacijskimi postopki, ki so na ozemlju države članice že veljali pred navedenim datumom, se lahko do 30. aprila 2018 še naprej daje na trg in na ladje Skupnosti.
Member States shall adopt and publish, by 30 April 2016 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice najpozneje 30. aprila 2016 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Besedila navedenih predpisov nemudoma sporočijo Komisiji.
They shall apply those provisions from 30 April 2016.
Navedene predpise uporabljajo od 30. aprila 2016.
Done at Brussels, 9 April 2015.
V Bruslju, 9. aprila 2015
OJ L 46, 17.2.1997, p.
UL L 46, 17.2.1997, str.
General note for Annex A: SOLAS Regulations refer to SOLAS, as amended.
Splošna opomba k Prilogi A: pravila SOLAS se sklicujejo pravila SOLAS, kakor so bila spremenjena.
A.1, Amendment 1 concerning Standard Documents other than IMO.
A.1 sprememba 1 v zvezi s standardnimi dokumenti, razen IMO.
A.2, Amendment 2 concerning Standard Documents other than IMO.
A.2 sprememba 2 v zvezi s standardnimi dokumenti, razen IMO.
AC, Amending Corrigendum concerning Standard Documents other than IMO.
AC sprememba popravka v zvezi s standardnimi dokumenti, razen IMO.
CAT, Category for radar equipment as defined in section 1.3 of IEC 62388 (2007)
CAT kategorija za radarsko opremo, kakor je opredeljena v oddelku 1.3 IEC 62388 (2007)
Circ., Circular.
Okr. okrožnica.
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
COLREG mednarodna pravila za izogibanje trčenju na morju.
COMSAR, IMO's Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
COMSAR Pododbor IMO za radijske zveze ter iskanje in reševanje.
EN, European Standard.
EN evropski standard.
ETSI, European Telecommunication Standardisation Institute.
ETSI Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde.
FSS, International Code for Fire Safety Systems.
FSS Mednarodni kodeks za sisteme požarne varnosti.
HSC, High Speed Craft Code.
ICAO Mednarodna organizacija za civilnega letalstva.
IBC, International Bulk Chemical Code.
IEC Mednarodna komisija za elektrotehniko.
ICAO, International Civil Aviation Organization.
IGC Mednarodni kodeks za gradnjo in opremo ladij, ki prevažajo utekočinjene pline v razsutem stanju.
IEC, International Electro-technical Commission.
IMO Mednarodna pomorska organizacija.
IGC, International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk.
ISO Mednarodna organizacija za standardizacijo.
IMO, International Maritime Organization.
ITU Mednarodna telekomunikacijska zveza.
ISO, International Standardisation Organisation.
LSA reševalna oprema.
ITU, International Telecommunication Union.
MARPOL Mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij.
LSA, Life saving appliance.
MEPC Odbor za varstvo morskega okolja.
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
MSC Odbor za pomorsko varnost.
MEPC, Marine Environment Protection Committee
No x dušikovi oksidi.
MSC, Maritime Safety Committee.
Sistemi O 2/HC kisikovi/ogljikovodikovi sistemi.
NOx, Nitrogen Oxides.
SOLAS Mednarodna konvencija o varstvu človeškega življenja na morju.
O2/HC systems: Oxygen Hydro Carbon systems.
So x žveplovi oksidi.
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
Prav. pravilo.
SOx, Sulphur Oxides.
Res. resolucija.
Reg., Regulation.
PRILOGA A.1
EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Splošno: poleg posebej navedenih standardov preskušanja obstajajo v veljavnih zahtevah mednarodnih konvencij in ustreznih resolucij ter okrožnic IMO številne določbe, ki se morajo preveriti med pregledom tipa (homologacijo), kakor je navedeno v modulih ugotavljanja skladnosti v Prilogi B.
Notes applicable to the whole of Annex A.1
Stolpec 1: lahko se uporablja člen 2 Direktive Komisije 2013/52/EU [1].
General: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in Annex B, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
sprememba Priloge A k Direktivi o pomorski opremi).
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2013/52/EU [1] may apply.
Stolpec 1: lahko se uporablja člen 2 Direktive Komisije 2014/93/EU [2].
Amendment of MED Annex A).
Stolpec 5: kadar so navedene resolucije IMO, veljajo samo standardi preskušanja, vsebovani v ustreznih delih prilog k resolucijam, in izključujejo določbe samih resolucij.
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2014/93/EU [2] may apply.
Stolpec 5: uporablja se najnovejša različica mednarodnih konvencij in standardov preskušanja.
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Zaradi pravilnega prepoznavanja ustreznih standardov morajo poročila o preskusih, potrdila o skladnosti in izjave o skladnostih opredeljevati posebni standard preskušanja, ki je bil uporabljen, in njegovo različico.
Column 5: International conventions and testing standards apply in their up-to-date version.
Stolpec 5: kadar sta dve skupini standardov za določanje ločeni z ‚ali‘, vsaka skupina izpolnjuje vse zahteve preskušanja, da bi izpolnila standarde IMO za delovanje opreme; tako preskus ene od teh skupin zadošča kot dokaz skladnosti z zahtevami ustreznih mednarodnih instrumentov.
For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
Kadar pa so uporabljena druga ločila (vejica), se uporabljajo vsi navedeni sklici.
Column 5: Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
Zahteve iz te priloge ne vplivajo na zahteve za prevoz iz mednarodnih konvencij.
The requirements laid down in this annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
Stolpec 4: uporabljati je treba IMO MSC/Okrožnico 980, razen kadar jo nadomeščajo posebni instrumenti iz stolpca 4.
Life-saving appliances
Oznaka postavke
Column 4: IMO MSC/ Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
Pravilo SOLAS 74, kakor je bilo spremenjeno, če se zahteva ‚homologacija‘
Item designation
Pravila SOLAS 74, kakor so bila spremenjena, ter zadevne resolucije in okrožnice IMO, kot je primerno
Regulation SOLAS 74, as amended, where “type approval” is required
Standardi preskušanja
Reg.
III/34, Prav.
B + D
III/22, Prav.
B + E
III/26, Prav.
B + F
III/32, Prav.
III/26,
1470.
Reg III/32,
Potapljaške in zaščitne obleke, zasnovane za nošenje skupaj: Z rešilnim jopičem
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,
potapljaška obleka brez izolirnega materiala,
Lifebuoys self-activating smoke signals
potapljaška obleka z izolirnim materialom,
Lifejackets
zaščitne obleke.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
Prav.
IMO MSC.1/Circ.1304,
Potapljaške in zaščitne obleke, zasnovane za nošenje BREZ rešilnega jopiča
IMO MSC.1/Circ.1470.
Toplotna zaščitna oprema Prav.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjuction WITH a lifejacket
X/3.
immersion suit without inherent insulation
Prav.
immersion suit with inherent insulation
Raketni svetlobni signali s padalom (pirotehnika) Prav.
anti exposure suits
III/6, IMO Res.
Reg.
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, III, IMO Res.
III/32,
Ročni svetlobni signali (pirotehnika) Prav.
IMO MSC/Circ.1046.
Plavajoči dimni signali (pirotehnika) Prav.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, III.
Thermal protective aids
Priprave za metanje vrvi Prav.
Reg.
III/18, Prav.
X/3
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, VII, IMO Res.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
Napihljivi rešilni splavi Prav.
Reg.
III/13, Prav.
III/6,
III/21, Prav.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,
III/31, Prav.
Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
IMO MSC.1/Okr.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III.
1328.
Line-throwing appliances
In za daljše servisne intervale:
III/18,
IMO MSC/Okr.
Inflatable liferafts
MSC.81(70), IMO MSC/Okr.
Reg.
Rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem Prav.
III/13,
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, IV, IMO Res.
III/21,
Obrnljivi rešilni splavi s streho Prav.
III/31,
Rešilni čolni:
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,
rešilni čolni s sošico:
IMO MSC/Circ.811,
delno zaprti,
IMO MSC.1/Circ.1328.
popolnoma zaprti;
And for extended service intervals:
rešilni čolni s prostim padcem.
IMO MSC/Circ.811.
IMO MSC.1/Okr.
IMO Res. MSC.81(70),
1423.
IMO MSC/Circ.1094.
(sošice)
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,
rešilne splave (ki se spuščajo z vrvmi za spuščanje),
Float free launching appliances for survival craft
rešilne čolne s prostim padcem.
Moved to A.2/1.3
Prav.
Launching appliances for free-fall lifeboats
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, IV, VI, IMO Res.
III/16,
1419.
Liferaft launching appliances
Pomorski evakuacijski sistemi Prav.
(Davits)
III/15, Prav.
Reg.
Reševalna sredstva
III/12,
IMO MSC/Okr.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
Lestve za vkrcanje
Release mechanism for
III/11, Prav.
Lifeboats and rescue boats (launched by a fall or falls)
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994), IMO Res.
Liferafts (launched by a fall or falls)
MSC.48(66)-(Kodeks LSA), IMO Res.
Free fall lifeboats
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000), IMO MSC/Okr.
Means of rescue
Dvosmerna UKV radiotelefonska naprava za rešilna plovila
IMO MSC/Circ.810.
Postavka prestavljena v A.1/5.17 in A.1/5.18.
Embarkation ladders
Transponder SAR 9 GHz (SART) Prav.
Reg.
Postavka prestavljena v A.1/4.18.
III/11,
Radarski odsevnik za rešilne in reševalne čolne
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
(pasivni) Prav.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),
A.384(X), IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) I, IV, V, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1285.
MSC.164(78).
Retro-reflective materials
EN 60945 (2002), vključno z IEC 60945 Popravek 1 (2008),
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,
IEC 60945 (2002), vključno z IEC 60945 Popravek 1 (2008),
IMO Res. A.658(16).
Kompas za rešilne in reševalne čolne Prav.
Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus
Postavka prestavljena v A.1/4.23.
Moved to A.1/5.17 and A.1/5.18
Prenosna oprema za gašenje požarov za rešilne in reševalne čolne
9 GHz SAR transponder (SART)
Postavka prestavljena v A.1/3.38.
Moved to A.1/4.18
Pogonski motor za rešilni/reševalni čoln Prav.
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) IV, V.
(passive)
Izvenkrmni pogonski motor za reševalni čoln Prav.
IMO Res A.384(X),
MSC.48(66)-(Kodeks LSA) V.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,
Luči za iskanje za uporabo na rešilnih in reševalnih čolnih Prav.
IMO Res. MSC.164(78).
Odprti obrnljivi rešilni splavi Prav.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994) 8, Priloga 10, IMO Res.
IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 8, Priloga 11.
Compass for lifeboats and rescue boats
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994), Priloga 10, IMO Res.
Moved to A.1/4.23
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000), Priloga 11.
Portable fire — extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Vzvod mehanskega pilota
Moved to A.1/3.38
Postavka prestavljena v A.1/4.48.
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Vitli za rešilna in reševalna plovila:
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
rešilne čolne s sošico,
Rescue boat propulsion engine-outboard motor
rešilne čolne s prostim padcem,
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.
rešilne splave,
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
reševalne čolne,
Open reversible liferafts
hitre reševalne čolne.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10,
Prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11,
III/17, Prav.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
III/24, Prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11.
Lestev za pilota Prav.
Mechanical pilot hoist
Postavka prestavljena v A.1/4.49.
Moved to A.1/4.48
Trdi/napihljivi reševalni čolni Prav.
davit launched lifeboats,
Pravilo MARPOL 73/78, kakor je bilo spremenjeno, če se zahteva ‚homologacija‘
free-fall lifeboats,
Pravila MARPOL 73/78, kakor so bila spremenjena, ter zadevne resolucije in okrožnice IMO, kot je primerno
liferafts,
Oprema za filtriranje olja (za vsebnost olja v emisiji, ki ne presega 15 p.p.m.)
rescue boats,
Priloga I, Prav.
fast rescue boats.
14.
III/17,
14,
Reg.
IMO MEPC.1/Okr.
Pilot ladder
MEPC.107(49),
Moved to A.1/4.49
Detektorji za olje/vodo
Rigid/inflated rescue boats
Priloga I, Prav.
Marine pollution prevention
32.
Regulation MARPOL 73/78, as amended, where “type approval” is required
Priloga I, Prav.
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
32.
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Merilniki vsebnosti olja
Annex I, Reg.
14.
14,
Procesne enote za priključitev na obstoječo ločilno opremo za oljnato vodo (za vsebnost olja v emisiji, ki ne presega 15 p.p.m.)
IMO MEPC.1/Circ.643.
Namenoma se pusti prazno.
Oil/water interface detectors
IMO MEPC.1/Okr.
Annex I, Reg. 32.
761 Rev. 1.
32.
31.
IMO Res. MEPC.5(XIII).
Sistemi za odplake
Oil-content meters
Priloga IV, Prav.
Annex I, Reg. 14.
9.
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
Do 31. decembra 2015: IMO Res.
Annex I, Reg. 31,
MEPC.159(55).
IMO MEPC.1/Circ.761 Rev.1.
Od 1. januarja 2016: IMO Res.
Annex I, Reg.
MEPC.227(64).
31.
Ladijske sežigalne peči
IMO Res. MEPC.108(49).
Priloga VI, Prav.
Sewage systems
16.
Annex IV, Reg. 9.
Priloga VI, Prav.
Annex IV, Reg.
16,
9.
IMO MEPC.1/Okr.
Until 31 December 2015:
793.
IMO Res. MEPC.159(55).
Analizator NOx za uporabo na krovu v skladu s Tehničnim pravilnikom NOx, 2008
IMO Res. MEPC.227(64).
MEPC.176(58) – (spremenjena Priloga VI, Prav. 13, h Konvenciji MARPOL) IMO Res.
Shipboard incinerators
MEPC.176(58) – (spremenjena Priloga VI, Prav. 13, h Konvenciji MARPOL), IMO Res.
Annex VI, Reg. 16.
MEPC.177(58) – (Tehnični pravilnik NOx, 2008), IMO Res.
Annex VI, Reg.16,
MEPC.198(62),
IMO MEPC.1/Circ.793
IMO MEPC.1/Okr.
IMO Res. MEPC.76(40).
638.
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
IMO Res.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 13)
MEPC.177(58) – (Tehnični pravilnik NOx, 2008).
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Oprema, ki uporablja druge tehnološke postopke za omejevanje emisij SOx IMO Res.
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical code 2008),
Sistemi čiščenja izpušnih plinov na ladji
IMO Res. MEPC.198(62),
MEPC.176(58) – (spremenjena Priloga VI, Prav. 4, h Konvenciji MARPOL), IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.638.
MEPC.184(59).
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical Code 2008).
IMO Res.
Equipment using other technological methods to limit SOx emissions
MEPC.176(58) – (spremenjena Priloga VI, Prav. 4, h Konvenciji MARPOL).
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 4),
II-2/4,
IMO Res. MEPC.184(59).
II-2/6, Prav.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994) 7, IMO Res.
4).
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 7.
Fire protection equipment
IMO Res.
Primary decks covering
MSC.307(88)-(Kodeks FTP 2010).
Reg.
Prenosni gasilni aparati Prav.
II-2/4,
II-2/10, IMO Res.
II-2/6,
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 4.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
Prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
II-2/18, Prav.
IMO Res. MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
II-2/19, IMO Res.
Portable fire extinguishers
II-2/20, IMO Res.
Reg.
A.951(23), IMO Res.
II-2/10,
MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 7, IMO Res.
X/3,
1239, IMO MSC/Okr.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
EN 3-7 (2004), vključno z A1 (2007),
Reg.
EN 3-8 (2006), vključno z AC (2007),
II-2/18,
EN 3-9 (2006), vključno z AC (2007),
Reg.
Gasilska oprema: zaščitna obleka (obleka za neposredno bližino ognja) Prav.
II-2/19,
MSC.98(73)-(Kodeks FSS) 3.
II-2/20,
Varovalna obleka za gašenje požarov:
IMO Res. A.951(23),
EN 469 (2005), vključno z A1 (2006) in AC (2006).
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
Varovalna obleka za gašenje požarov – varovalna obleka z odsevno zunanjo površino:
IMO MSC/Circ.1239,
ISO 15538 (2001) raven 2.
IMO MSC/Circ.1275.
Gasilska oprema: škornji Prav.
EN 3-7 (2004) including A.1 (2007),
Gasilska oprema: rokavice Prav.
EN 3-8 (2006) including AC (2007),
EN 659 (2003), vključno z A1 (2008) in AC (2009).
EN 3-9 (2006) including AC (2007),
Gasilska oprema: čelada Prav.
Fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Dihalna naprava na stisnjeni zrak
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
Opomba: pri nezgodah, ki vključujejo nevarne snovi, se zahteva maska z nadtlakom.
Protective clothing for fire fighting:
Prav.
EN 469 (2005) including A1 (2006) and AC (2006).
In če se naprava uporablja za nesreče s tovorom:
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting:
MSC.4(48)-(Kodeks IBC) 14, IMO Res.
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:
MSC.5(48)-(Kodeks IGC) 14.
ISO 15538 (2001) Level 2.
EN 136 (1998), vključno z AC (2003),
Fire-fighter's outfit: gloves
Dihalni aparat z dovodom komprimiranega zraka Prav.
Fire-fighter's outfit: helmet
MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994) 7.
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Opomba: ta oprema je samo za visokohitrostna plovila, izdelana v skladu z določbami Kodeksa HSC 1994.
Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
EN 14593-2 (2005), vključno z AC (2005),