natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maintenance Organisation Exposition reference:
organizacija za usposabljanje iz vzdrževanja v skladu z oddelkom A Priloge IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014, odobrena za zagotavljanje usposabljanja in izvajanje izpitov s priloženega seznama odobritev ter izdajanje ustreznih potrdil o priznanju študentom z uporabo navedenih sklicev.
[YES/NO] (**)
ta odobritev je omejena na tisto, navedeno v oddelku o obsegu dela v priročniku odobrene organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja iz oddelka A Priloge IV (Del 147), in
Complete with the appropriate limitation and state whether the issue of recommendations and airworthiness review certificates is authorised or not (only possible for ELA1 aircraft not involved in commercial operations when the organisation performs the airworthiness review together with the annual inspection contained in the maintenance programme).
ta odobritev zahteva skladnost s postopki, opredeljenimi v priročniku odobrene organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja, in
ANNEX III
ta odobritev je veljavna, dokler je odobrena organizacija za usposabljanje iz vzdrževanja skladna s Prilogo IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014;
Annex IV (Part-147) to Regulation (EU) No 1321/2014 is amended as follows:
Obrazec EASA 11, 4. izdaja
Appendix II is replaced by the following:
SEZNAM ODOBRITEV ORGANIZACIJE ZA USPOSABLJANJE IZ VZDRŽEVANJA IN IZPITE
Appendix II
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].147.[XXXX]
Maintenance Training Organisation Approval referred to in Annex IV (Part-147) — EASA Form 11
Ta seznam odobritev je omejen na usposabljanja in izpite, opredeljene v oddelku o obsegu dela v priročniku odobrene organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja.
MAINTENANCE TRAINING AND EXAMINATION ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE
Sklic priročnika organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja:
Reference: [MEMBER STATE CODE*].147.[XXXX]
Za pristojni organ: [PRISTOJNI ORGAN DRŽAVE ČLANICE (*)]
as a maintenance training organisation in compliance with Section A of Annex IV (Part-147) of Regulation (EU) No 1321/2014, approved to provide training and conduct examinations listed in the attached approval schedule and issue related certificates of recognition to students using the above references.
KATEGORIJA LICENCE
This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance training organisation exposition as referred to in Section A of Annex IV (Part-147), and
OSNOVNO (**)
This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance training organisation exposition, and
LETALA S TURBINSKIMI MOTORJI (**)
This approval is valid whilst the approved maintenance training organisation remains in compliance with Annex IV (Part-147) of Regulation (EU) No 1321/2014.
LETALA Z BATNIMI MOTORJI (**)
EASA Form 11 Issue 4
HELIKOPTERJI S TURBINSKIMI MOTORJI (**)
MAINTENANCE TRAINING AND EXAMINATION ORGANISATION APPROVAL SCHEDULE
HELIKOPTERJI Z BATNIMI MOTORJI (**)
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].147.[XXXX]
LETALSKA ELEKTRONIKA (**)
This approval schedule is limited to those trainings and examinations specified in the scope of work section of the approved maintenance training organisation exposition,
LETALA Z BATNIM MOTORJEM, KATERIH KABINA NI POD TLAKOM, Z MTOM 2 000 KG IN MANJ (**)
Maintenance Training Organisation Exposition reference:
TIP/NALOGA (**)
For the competent authority:[COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE (*)]
[NAVEDITE TIP ZRAKOPLOVA] (***)
LICENCE CATEGORY
EASA, če je pristojni organ EASA.
BASIC (**)
Navedite ustrezni rating ali omejitev.
AEROPLANES TURBINE (**)
V Dodatku III se obrazca EASA 148 in 149 nadomestita z naslednjim:
AEROPLANES PISTON (**)
Potrdila o priznanju iz Priloge IV (Del 147) – obrazca EASA 148 in 149
HELICOPTERS TURBINE (**)
Stran 1 od 1
HELICOPTERS PISTON (**)
POTRDILO O PRIZNANJU
AVIONICS (**)
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].147.[XXXX].[YYYYY]
PISTON-ENGINE NON-PRESSURISED AEROPLANES 2 000 KG MTOM AND BELOW (**)
To potrdilo o priznanju se izdaja:
TYPE I TASK (**)
[IME]
[QUOTE AIRCRAFT TYPE] (***)
[DATUM in KRAJ ROJSTVA]
or EASA if EASA is the competent authority.
organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja, odobrene za izvajanje usposabljanja in izpitov v okviru seznama odobritev ter v skladu s Prilogo IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014.
Complete with the appropriate rating and limitation.
To potrdilo potrjuje, da je navedena oseba uspešno opravila potrjeno osnovno usposabljanje (**) ali spodaj navedeni izpit iz osnovnega usposabljanja (**) v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbo Komisije (EU) št. 1321/2014, ki sta trenutno v veljavi.
In Appendix III, EASA Forms 148 and 149 are replaced by the following:
[OSNOVNO USPOSABLJANJE (**)] ali/in [IZPIT IZ OSNOVNEGA USPOSABLJANJA (**)]
Certificates of Recognition referred to in Annex IV (Part-147) — EASA Forms 148 and 149
[SEZNAM MODULOV PO DELU 66/DATUM OPRAVLJENEGA IZPITA]
Page 1 of 1
Datum:
CERTIFICATE OF RECOGNITION
Za: [IME PODJETJA]
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].147.[XXXX].[YYYYY]
Obrazec EASA 148, 2. izdaja
This certificate of recognition is issued to:
Neustrezno črtajte.
[NAME]
To potrdilo potrjuje, da je navedena oseba uspešno opravila teoretični (**) in/ali praktični del (**) spodaj navedenega potrjenega usposabljanja za tip in s tem povezane izpite v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbo Komisije (EU) št. 1321/2014, ki sta trenutno v veljavi.
[DATE and PLACE OF BIRTH]
[USPOSABLJANJE ZA TIP ZRAKOPLOVA (**)]
a maintenance training organisation approved to provide training and conduct examinations within its approval schedule and in accordance with Annex IV (Part-147) of Regulation (EU) No 1321/2014.
[DATUMI ZAČETKA in KONCA]
This certificate confirms that the above named person either successfully passed the approved basic training course (**) or the basic examination (**) stated below in compliance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the time being in force.
[NAVEDITE TEORETIČNE ALI PRAKTIČNE ELEMENTE]
[BASIC TRAINING COURSE (**)] or/and [BASIC EXAMINATION (**)]
in/ali
[LIST OF PART-66 MODULES/DATE OF EXAMINATION PASSED]
[IZPIT ZA TIP ZRAKOPLOVA (**)]
Date:
[DATUM KONCA]
For: [COMPANY NAME]
Obrazec EASA 149, 2. izdaja
EASA Form 148 Issue 2
polje 14a se nadomesti z naslednjim:
Delete as appropriate
„Označite ustrezno(-a) polje(-a) z navedbami, kateri predpisi se uporabljajo za dokončano delo.
This certificate confirms that the above named person either successfully passed the theoretica (**) and/or practical elements (**) of the approved type training course stated below and the related examinations in compliance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the time being in force.
Če je označeno polje ‚drugi predpisi, navedeni v polju 12‘, je treba v polju 12 navesti predpise drugega(-ih) organa(-ov) za plovnost.
[AIRCRAFT TYPE TRAINING COURSE (**)]
Označeno mora biti vsaj eno polje ali pa obe polji, kot je ustrezno.
[START and END DATES]
organizacija za vodenje stalne plovnosti zrakoplova iz točk M.A. poddela G, ko pregled programa vzdrževanja ni opravljen v povezavi s pregledom plovnosti.
[SPECIFY THEORETICAL ELEMENTS OR PRACTICAL ELEMENTS]
oseba, ki opravi pregled plovnosti zrakoplova v skladu s točko M.A.710(ga), bodisi
and/or
osnovna konstrukcija zrakoplova,
[AIRCRAFT TYPE EXAMINATION (**)]
Potrdilo o pregledu plovnosti je izdano v skladu z Dodatkom III (obrazec EASA 15a, 15b ali 15c) ob zaključku zadovoljivega pregleda plovnosti. pregledu plovnosti velja eno leto;“
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1089
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1089
of 6 July 2015
z dne 6. julija 2015
establishing budgetary ceilings for 2015 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council and setting the share for the special de-mining reserve for Croatia
o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2015 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter določitvi deleža za posebno rezervo za razminiranje za Hrvaško
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 [1], and in particular Articles 20(3), 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) and 53(7) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 [1] ter zlasti členov 20(3), 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) in 53(7) Uredbe,
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, Croatia has notified the Commission by 31 January 2015 of the areas identified in accordance with Article 57a(10) of Council Regulation (EC) No 73/2009 [2] which were returned to use for agricultural activities in the calendar year 2014.
Hrvaška je v skladu s členom 20(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Komisijo do 31. januarja 2015 obvestila o površinah, ki so bile opredeljene v skladu s členom 57a(10) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 [2] in so se v koledarskem letu 2014 ponovno uporabljale za kmetijske dejavnosti.
That notification also included the number of payment entitlements available to farmers on 31 December 2014 as well as the amount remained unspent in the special de-mining reserve on that date.
Navedeno obvestilo je vključevalo tudi število plačilnih pravic, ki so bile na voljo kmetom na dan 31. decembra 2014, in znesek neporabljenih sredstev v posebni rezervi za razminiranje na navedeni datum.
In accordance with Article 20(2) of Regulation (EU) No 1307/2013, the Commission has calculated subsequently the amounts to be added for calendar years 2015 onwards to the amounts of national ceilings set out in Annex II to that Regulation in order to finance the support to be granted for the de-mined areas under the schemes listed in Annex I to that Regulation.
V skladu s členom 20(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je Komisija naknadno izračunala zneske, ki jih je treba dodati od koledarskega leta 2015 dalje k nacionalnim zgornjim mejam, določenim v Prilogi II k navedeni uredbi, za financiranje podpore, ki bo odobrena za razminirane površine na podlagi shem iz Priloge I k navedeni uredbi.
This increment, which has been added by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/851 [3] to the national ceiling of Croatia set in Annex II to Regulation (EU) No 1307/2013 is 700000 EUR in 2015.
To povečanje, ki je bilo dodano z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/851 [3] k nacionalni zgornji meji, določeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1307/2013, znaša 700000 EUR v letu 2015.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EU) No 1307/2013, the Commission has to set the share to be applied to this increment, with a view to including the resulting amount in the special de-mining reserve for the purpose of allocating payment entitlements for the de-mined areas.
V skladu s členom 20(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 mora Komisija določiti delež, ki se uporablja za to povečanje, s ciljem vključitve dobljenega zneska v posebno rezervo za razminiranje z namenom dodelitve plačilnih pravic za razminirane površine.
That share has to be calculated on the basis of the ratio between the ceiling for the basic payment scheme for 2015 and the national ceiling for that year set out in Annex II to Regulation (EU) No 1307/2013 and without taking into account the increment added by Delegated Regulation (EU) 2015/851.
Navedeni delež je treba izračunati na podlagi razmerja med zgornjo mejo za shemo osnovnega plačila za leto 2015 in nacionalno zgornjo mejo za navedeno leto, določeno v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1307/2013, in brez upoštevanja povečanja, dodanega z Delegirano uredbo (EU) 2015/851.
For each Member State implementing the basic payment scheme provided for in Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the annual national ceiling referred to in Article 22(1) of that Regulation for 2015 has to be set by the Commission by deducting from the annual national ceiling set out in Annex II to that Regulation the ceilings fixed in accordance with Articles 42, 47, 49, 51 and 53 of that Regulation.
Za vsako državo članico, ki izvaja shemo osnovnega plačila iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 22(1) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe.
In accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 any increases applied by Member States pursuant to that provision are to be taken into account.
V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je treba upoštevati vsako povečanje, ki ga države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo.
For each Member State implementing the single area payment scheme provided for in Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the annual national ceiling referred to in Article 36(4) of that Regulation for 2015 has to be set by the Commission by deducting from the annual national ceiling set out in Annex II to that Regulation the ceilings fixed in accordance with Articles 42, 47, 49, 51 and 53 of that Regulation.
Za vsako državo članico, ki izvaja shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 36(4) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe.
For each Member State granting the redistributive payment provided for in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the annual national ceiling referred to in Article 42(2) of that Regulation for 2015 has to be set by the Commission on the basis of the percentage notified by those Member States pursuant to Article 42(1) of that Regulation.
Za vsako državo članico, ki odobri prerazporeditveno plačilo iz poglavja 2 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 42(2) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 42(1) navedene uredbe.
In relation to the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment provided for in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 in 2015, the annual national ceilings referred to in Article 47(3) of that Regulation for 2015 have to be calculated in accordance with Article 47(1) of that Regulation and amount to 30 % of the national ceiling of the relevant Member State as set out in Annex II to that Regulation.
Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2015, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2015 v skladu s členom 47(1) navedene Uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi.
For Member States granting the payment for areas with natural constraints provided for in Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the annual national ceilings referred to in Article 49(2) of that Regulation for 2015 have to be set by the Commission on the basis of the percentage notified by the relevant Member States pursuant to Article 49(1) of that Regulation.
Za države članice, ki odobrijo plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz poglavja 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 49(2) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 49(1) navedene uredbe.
In relation to the payment for young farmers provided for in Chapter 5 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, the annual national ceilings referred to in Article 51(4) of that Regulation for 2015 have to be set by the Commission on the basis of the percentage notified by Member States pursuant to Article 51(1) of that Regulation and on the basis of the maximum of 2 % laid down in the same provision.
Glede plačila za mlade kmete iz poglavja 5 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 51(4) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga države članice sporočile v skladu s členom 51(1) navedene uredbe in na podlagi na podlagi največje vrednosti 2 %, določene v isti določbi.
Where the total amount of the payment for young farmers applied for in 2015 in a Member State exceeds the ceiling set pursuant to Article 51(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 for that Member State, the difference has to be financed by the Member State in accordance with Article 51(2) of that Regulation whilst respecting the maximum amount laid down in Article 51(1) of that Regulation.
Kadar celotni znesek plačila za mlade kmete, zahtevan v državi članici v letu 2015, presega zgornjo mejo iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 za navedeno državo članico, mora ta država članica financirati razliko v skladu s členom 51(2) navedene uredbe, ob upoštevanju najvišjega zneska iz člena 51(1) navedene uredbe.
For the sake of clarity, it is appropriate to set this maximum amount for each Member State.
Zaradi jasnosti je primerno, da se določi najvišji znesek za vsako državo članico.
For each Member State granting voluntary coupled support provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013 in 2015, the Commission has to set the annual national ceiling referred to in Article 53(7) of that Regulation for 2015 on the basis of the percentage notified by the relevant Member State pursuant to Article 54(1) of that Regulation.
Za vsako državo članico, ki odobri prostovoljno vezano podporo iz poglavja 1 naslova IV Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2015, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 53(7) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki ga je zadevna država članica sporočila v skladu s členom 54(1) navedene uredbe.
For the sake of consistency between the applicability of that Regulation for the claim year 2015 and the applicability of the corresponding budgetary ceilings, this Regulation should apply from the same date.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Direct Payments,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Delež iz člena 20(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 se določi na 43,3496 % za leto 2015.
Article 1
V skladu s tem znesek, ki ga je treba vključiti v posebno nacionalno rezervo Hrvaške za razminiranje, da se dodelijo plačilne pravice za površine iz člena 20(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013, znaša 303447 EUR.
The share referred to in Article 20(3) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall be set at 43,3496 % for the year 2015.
Člen 2
Accordingly, the amount to be included in the special national de-mining reserve of Croatia in order to allocate payment entitlements for the areas referred to in Article 20(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall be EUR 303447.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki I Priloge k tej uredbi.
Article 2
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za shemo enotnega plačila na površino iz člena 36(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki II Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the basic payment scheme referred to in Article 22(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point I of the Annex to this Regulation.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za prerazporeditveno plačilo iz člena 42(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki III Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the single area payment scheme referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point II of the Annex to this Regulation.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki IV Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the redistributive payment referred to in Article 42(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point III of the Annex to this Regulation.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki V Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment referred to in Article 47(3) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point IV of the Annex to this Regulation.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VI Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the payment for areas with natural constraints referred to in Article 49(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point V of the Annex to this Regulation.
Najvišji zneski za leto 2015 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določeni v točki VII Priloge k tej uredbi.
The annual national ceilings for 2015 for the payment for young farmers referred to in Article 51(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point VI of the Annex to this Regulation.
Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VIII Priloge k tej uredbi.
The maximum amounts for 2015 for the payment for young farmers referred to in Article 51(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point VII of the Annex to this Regulation.
Člen 3
The annual national ceilings for 2015 for voluntary coupled support referred to in Article 53(7) of Regulation (EU) No 1307/2013 are set out in point VIII of the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3
Uporablja se od 1. januarja 2015.
It shall apply from 1 January 2015.
V Bruslju, 6. julija 2015
Done at Brussels, 6 July 2015.
Predsednik
For the Commission
UL L 347, 20.12.2013, str. 608.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/851 z dne 27. marca 2015 o spremembi prilog II, III in VI k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike (UL L 135, 2.6.2015, str. 8).
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
PRILOGA
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/851 of 27 March 2015 amending Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (OJ L 135, 2.6.2015, p. 8).
I. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA SHEMO OSNOVNEGA PLAČILA IZ ČLENA 22(1) UREDBE (EU) št. 1307/2013
ANNEX
(v tisoč EUR)
I. BUDGETARY CEILINGS FOR THE BASIC PAYMENT SCHEME REFERRED TO IN ARTICLE 22(1) OF REGULATION (EU) No 1307/2013
Koledarsko leto
(thousand EUR)
Belgija
Calendar year
Danska
Finland
ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA NA POVRŠINO IZ ČLENA 36(4) UREDBE (EU) št. 1307/2013
Sweden
Bolgarija