natgillin/translations-raw huggingface dataset:
any additional information requested by the approval authority as part of the approval procedure.
Vloge se predložijo v papirni obliki in v treh izvodih.
the manufacturer's declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device as referred to in Article 17(2)(b) of Regulation (EU) No 167/2013 and in point 4.3.2 of Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 [1] according to the model established in Appendix 24 to this Annex;
Vse risbe morajo biti predložene v ustreznem merilu in dovolj podrobne, predložijo se na listu formata A4 ali zložene na ta format.
For vehicles equipped with (an) electrical/electronic device(s) which limit its propulsion performance, data and evidence to demonstrate that modification or disconnection of the device or its wiring system will not increase the propulsion performance.
Morebitne fotografije morajo biti dovolj podrobne.
Applications submitted on paper shall be in triplicate.
Predložijo se informacije o delovanju kompleksnih sistemov za elektronsko krmiljenje vozila iz Dodatka 2 k Prilogi XXIII Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1322/2014 [2].2.
Any drawings shall be to an appropriate scale and in sufficient detail on size A4 sheets or in a folder of A4 format.
Predloga lista iz opisne mape.
Photographs (if any) shall show sufficient detail.
Informacije
Information concerning the performance of complex electronic vehicle control systems listed in Appendix 2 to Annex XXIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 [2] shall be provided.2.
o homologacijskem postopku, izbranem v skladu s členom 20(1) Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
Template of the information folder sheet.
List iz opisne mape
Information
Ustrezno izpolnjena različica te izjave se vključi v opisno mapo.
on the type-approval procedure chosen in accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council
Podpisani(-a): [(ime in priimek ter položaj v podjetju)]
Information folder sheet
Naziv podjetja in naslov proizvajalca (4):
A duly completed version of this statement shall be included in the information folder.
Ime in naslov zastopnika proizvajalca (če obstaja) (4):
The undersigned: [(full name and position)]
s tem vlagam vlogo za homologacijski postopek:
Company name and address of the manufacturer (4):
homologacije po delih (1);
Name and address of the manufacturer's representative (if any) (4):
homologacije v enem delu (1);
Hereby applies for type-approval procedure:
mešane homologacije (1).
step-by-step type-approval (1)
Če je izbran postopek pod točko (a) ali (c), se skladnost z zahtevami pod točko (b) navede za vse sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote.
single-step type-approval (1)
Večstopenjska homologacija, izbrana v skladu s členom 20(5) Uredbe (EU) št. 167/2013: da/ne (1)
mixed type-approval (1)
Informacije o vozilih, ki jih je treba izpolniti pri vlogi za EU-homologacijo celotnega vozila:
Where procedures (a) or (c) are chosen, compliance with requirements as under (b) is declared for all systems, components and separate technical units.
Znamka (trgovski naziv proizvajalca) (4):
Multi-stage type-approval chosen in accordance with Article 20(5) of Regulation (EU) No 167/2013: yes/no (1)
Tip (2):
Information on the vehicle(s) to be filled in, if application is for EU whole-vehicle type-approval:
Variante (2):
Make (trade name of the manufacturer) (4):
Izvedenke (2):
Type (2):
Trgovski nazivi (če obstajajo):
Variant(s) (2):
Homologacijske številke predhodnih stopenj (4):
Version(s) (2):
Kategorija, podkategorija in indeks hitrosti vozila (3):
Commercial name(s) (if available):
Vlagam vlogo za homologacijski postopek za:
Type-approval number(s) of the previous stage(s) (4):
tip dokončanega vozila (1);
Category, subcategory and speed index of the vehicle (3):
tip dodelanega vozila (1);
Applies for type-approval of:
tip nedodelanega vozila (1);
a complete vehicle type (1)
tip vozila z dokončanimi in nedodelanimi variantami (1);
completed vehicle type (1)
tip vozila z dodelanimi in nedodelanimi variantami (1).
an incomplete vehicle type (1)
Informacije o vozilu, ki jih je treba izpolniti pri vlogi za homologacijo sistema/sestavnega dela/samostojne tehnične enote (1):
a vehicle type with complete and incomplete variants (1)
Znamke (trgovski nazivi proizvajalca):
a vehicle type with completed and incomplete variants (1)
Tip (5):
Information to be filled in, if application is for type-approval of a system/component/separate technical unit(1):
Proizvajalčeva oznaka tipa (označba na motorju ali drug način identifikacije)(1):
Make(s) (trade name(s) of manufacturer):
Virtualno preskušanje in/ali samopreskušanje (1)
Type (5):
Pregledni seznam sistemov, sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot, preskušenih z virtualnim preskušanjem in/ali samopreskušanjem v skladu s členom 27(4) in členom 60 Uredbe (EU) št. 167/2013:
Manufacturer's type coding (as marked on the engine or other means of identification): (1):
Preglednica virtualnega preskušanja in/ali samopreskušanja
Virtual and/or self-testing (1)
Sklic na delegirani akt
Overview list with virtual and/or self-tested systems, components or separate technical units pursuant to Article 27(4) and Article 60 of Regulation (EU) No 167/2013:
Priloga št.
Overview table virtual and/or self-testing
Zahteva
Delegated act reference
Omejitve/Pripombe
Annex No
Dodano podrobno poročilo o potrditvi virtualnega preskušanja in/ali samopreskušanja: da/ne (1)
Requirement
Kraj: …
Restrictions/Comments
Datum: …
Place: …
Ime in položaj v podjetju: …
Date: …
Pojasnila v zvezi z listom iz opisne mape
Signature: …
(sklici na opombe, opombe in pojasnila, ki se ne navedejo na listu iz opisne mape):
Name and position in the company: …
Neustrezno črtajte.
Explanatory notes relating to the information folder sheet
Navedite alfanumerično kodo tip-varianta-izvedenka ali „TVI“ za vsak tip, varianto in izvedenko, kot je določeno v točki 2.3 dela B Priloge I k tej uredbi.
(Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the information folder sheet)
Za identifikacijo variante in izvedenk se lahko uporabi matrika iz točke 2.2 dela B priloge I k tej uredbi.
Delete if not applicable.
Oznake klasifikacije se v skladu s členom 4 Uredbe (EU) št. 167/2013 navedejo kot na primer „T4.3a“ za traktorje z nizko prehodnostjo, katerih največja konstrukcijsko določena hitrost je 40 km/h ali manj.
Indicate the alphanumeric code Type-Variant-Version or ‘TVV’ allocated to each type, variant and version as set out in point 2.3 of Part B of Annex I to this Regulation.
Pri večstopenjski homologaciji predložite informacije za vsako stopnjo.
For the identification of variant and versions it may be employed the matrix set out in point 2.2 of Part B of Annex I to this Regulation.
Pri motorjih navedite informacije glede tipa motorja oziroma po potrebi tipa družine motorja.
Classified according to Article 4 of Regulation (EU) No 167/2013, the coding shall be indicated, e.g.
DEL B
‘T4.3a’ for a low-clearance tractor with a maximum design speed below or equal to 40 km/h.
OPISNI LIST
In case of multi-stage type-approval supply this information for each stage(s).
SPLOŠNE ZAHTEVE
For engines indicate the information relative to the engine type or the engine family type, as applicable.
Na opisnem listu se navede referenčna številka, ki jo zagotovi vložnik.
PART B
Če so bili podatki, navedeni v opisnem listu za homologacijo vozila, spremenjeni, proizvajalec homologacijskemu organu predloži popravljene strani, iz katerih sta jasno razvidna vrsta spremembe in datum ponovne izdaje.
INFORMATION DOCUMENT
HOMOLOGACIJA VOZIL
GENERAL REQUIREMENTS
Vsi opisni listi morajo vsebovati:
The information document shall have a reference number supplied by the applicant.
matriko v točki 2.2 za določitev izvedenk in variant vozila, predvidenega za homologacijo,
Where the particulars appearing in the information document for vehicle approval have changed, the manufacturer shall submit revised pages to the approval authority showing clearly the nature of the change(s) and the date of re-issue.
seznam delov, ki se uporabljajo za (pod)kategorijo in tehnične značilnosti vozila, iz vsebine katerih je narejen izvleček, in imajo enak sistem številčenja kot popoln seznam iz točke 5.
TYPE-APPROVAL OF VEHICLES
Matrika, ki kaže kombinacije navedb iz točke 5 za vsako izvedenko in varianto tipa vozila.
All information documents shall contain the following:
Matrika variant in izvedenk
the matrix in point 2.2 to identify the versions and variants of the vehicle intended for type-approval,
Št. postavke
a list of items applicable to the (sub-)category and to the technical characteristics of the vehicle from which content has been extracted, adhering to the numbering system of the total list set out in point 5.
Vsi
Matrix showing the combinations of the entries listed in point 5 within the versions and variants of the vehicle type
Izvedenka 1
Variants and version matrix
Izvedenka 2
Item No
Izvedenka 3
All
Izvedenka n
Version 1
Za vsako varianto tipa vozila je treba izdelati posebno matriko.
Version 2
Vnosi, za katere ni omejitev pri kombinacijah v okviru ene variante, so navedeni v stolpcu z naslovom „Vsi“.
Version 3
Zgornje informacije so lahko predstavljene v drugačni obliki ali združene z informacijami iz točke 5.
Version n
Oznaka tipa, variante in izvedenke
A separate matrix shall be compiled for each variant within the type.
Proizvajalec vsakemu tipu vozila, varianti in izvedenki dodeli alfanumerično kodo, ki je sestavljena iz latinskih črk in/ali arabskih številk in je navedena tudi v potrdilu o skladnosti (glej Prilogo III) zadevnega vozila.
Entries with no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed ‘All’.
Uporaba oklepajev in vezajev je dovoljena, če ne nadomeščajo črke ali številke.
The above information may be presented in an alternative format or merged with the information supplied under point 5.
Celotna koda se navede tako: tip-varianta-izvedenka ali „TVI“.
Type-, variant- and version designations
Koda TVI jasno in nedvoumno opredeljuje enkratno kombinacijo tehničnih lastnosti v zvezi z merili iz dela B te priloge.
The manufacturer shall allocate an alphanumeric code to each vehicle type, variant and version, made up of Roman letters and/or Arabic numerals, which shall also be indicated in the certificate of conformity (see Annex III) of the vehicle concerned.
Isti proizvajalec lahko uporabi isto kodo za opredelitev tipa vozila, ki spada v dve ali več kategorij.
The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.
Isti proizvajalec za opredelitev tipa vozila ne sme uporabiti iste kode pri več kot eni homologaciji v isti kategoriji vozil.
The whole code shall be designated: Type-Variant-Version or ‘TVV’.
Število znakov kode TVI
The TVV shall clearly and unequivocally identify a unique combination of technical features in relation to the criteria defined in Part B of this Annex.
Število znakov ne sme presegati:
The same manufacturer may use the same code in order to define a vehicle type when the latter falls in two or more categories.
15 znakov za kodo tipa vozila;
The same manufacturer shall not use the same code in order to define a vehicle type for more than one type-approval within the same vehicle category.
25 znakov za kodo variante;
Number of characters for the TVV
35 znakov za kodo izvedenke.
The number of characters shall not exceed:
Celotna alfanumerična koda TVI ne sme presegati 75 znakov.
15 for the code of the vehicle type;
Če se koda TVI uporablja kot celota, mora biti med tipom, varianto in izvedenko presledek.
25 for the code of one variant;
Primer take kode TVI: 159AF[… presledek]0054[… presledek]977K(BE).
35 for the code of one version.
HOMOLOGACIJA SISTEMOV, SESTAVNIH DELOV IN SAMOSTOJNIH TEHNIČNIH ENOT
The complete alphanumeric ‘TVV’ shall not contain more than 75 characters.
Proizvajalec za sistem, sestavni del ali samostojno tehnično enoto, kot so navedeni v preglednici 1-1, izpolni ustrezni dodatek k tej prilogi.
When the TVV is used as a whole, a space shall be left between the type, the variant and the version.
Sistemi, sestavni deli in samostojne tehnične enote morajo poleg zahtev iz prilog, navedenih v preglednici 1-1, izpolnjevati še naslednje zahteve:
Example of such TVV: 159AF[… space]0054[… space]977K(BE).
priprave za homologacijske postopke (Priloga III k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 1322/2014);
TYPE-APPROVAL OF SYSTEMS, COMPONENTS AND SEPARATE TECHNICAL UNITS
preverjanje skladnosti proizvodnje (Priloga IV k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 1322/2014);
For a system, component or separate technical unit as listed in Table 1-1 the manufacturer shall complete the applicable appendix to this Annex.
dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju (Priloga V k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 1322/2014).
In addition to the Annexes mentioned in Table 1-1, the systems, components and separate technical units shall comply with the following requirements:
Preglednica 1-1
arrangements for type-approval procedures (Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014)
Seznami sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, za katere je morda treba pridobiti EU-homologacijo
conformity of production (CoP) (Annex IV to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014))
SEZNAM I – Zahteve za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema
access to repair and maintenance information (Annex V to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014)
Dodatek
Table 1-1
Delegirana uredba Komisije (EU) št.
Lists of systems, components and separate technical units which may be subject to an EU type-approval
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 2015/96 [3]; Priloga številka
LIST I — Environmental and propulsion unit performance requirements
Kakor je bila spremenjena s fazo in/ali v fazi izvajanja
Appendix
Sistem: vgradnja tipa motorja/družine motorjev.
System or component/separate technical unit (STU)
Sistem: ravni hrupa zunaj vozila.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96 [3]Annex number
Sestavni del/samostojna tehnična enota: tip motorja/družina motorjev.
As amended by and/or at the stage of implementation
SEZNAM II – Zahteve za funkcionalno varnost vozila
System: installation of an engine/engine family
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 2015/208;
System: external sound level
Priloga številka
Component/STU: engine/engine family
Sistem: sistem informiranja voznika
LIST II — Vehicle functional safety requirements
Sistem: vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208
Sistem: elektromagnetna združljivost
Annex number
Sistem: vgradnja zvočnih opozorilnih naprav
System: driver information
Sistem: namestitev vzvratnih ogledal
System: installation of lighting and light-signalling devices
Sistem: namestitev podvozja goseničarja
System: electro-magnetic compatibility
Samostojna tehnična enota: elektromagnetna združljivost električnih/elektronskih podsklopov.
System: installation of audible warning device(s)
Sestavni del/samostojna tehnična enota: mase obremenitve.
System: installation of rear-view mirrors
Sestavni del/samostojna tehnična enota: konstrukcija za bočno zaščito in/ali zaščito pred podletom od zadaj.
System: installation of crawler undercarriage
Sestavni del: pnevmatika
STU: electro-magnetic compatibility of electrical/electronic sub-assemblies
Sestavni del/samostojna tehnična enota: mehanska naprava za priklop
Component/STU: ballast masses
SEZNAM III – Zahteve glede zavornih naprav vozila
Component/STU: lateral and/or rear protective structure
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 2015/68 [4]; Priloga številka
Component: tyre
Sistem: zaviranje.
Component/STU: mechanical coupling
SEZNAM IV – Zahteve za konstrukcijo vozila in splošne zahteve za homologacijo
LIST III — Vehicle braking requirements
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1322/2014;
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 [4]Annex number
Sistem: izpostavljenost voznika ravni hrupa
System: braking
Sistem: pritrdišča varnostnih pasov
LIST IV — Vehicle construction and general type-approval requirements
Sistem: zaščita pred nevarnimi snovmi
Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014
Samostojna tehnična enota: konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi (ROPS)
System: driver's exposure to noise level
Samostojna tehnična enota: konstrukcija za zaščito pred padajočimi predmeti (FOPS)
System: seat-belt anchorages
Sestavni del/samostojna tehnična enota: vozniški sedež.
System: protection against hazardous substances
Sestavni del/samostojna tehnična enota: varnostni pasovi
STU: roll-over protective structure (ROPS)
Samostojna tehnična enota: zaščita pred vdorom predmetov
STU: falling objects protective structure (FOPS)
ŠTEVILKE HOMOLOGACIJE ALI POROČIL O PRESKUSIH ZA ZADEVNE PREDMETE
Component/STU: driver's seat
Proizvajalec navede informacije iz preglednice 1-2 o predmetih homologacije za vozilo, skladno z zahtevami iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 167/2013.
Component/STU: safety belts
Za vsak predmet homologacije se vključijo vse ustrezne homologacije in poročila o preskusih (če obstajajo).
STU: protection against penetrating objects (OPS)
Informacij o sistemih, sestavnih delih ali samostojnih tehničnih enotah tukaj ni treba navesti, če so zajete v ustreznem certifikatu o homologaciji.
TYPE-APPROVAL NUMBERS OR TEST REPORTS NUMBERS OF THE APPLICABLE SUBJECTS
Preglednica 1-2
The manufacturer shall supply the information required by Table 1-2 in respect of the applicable subjects for the vehicle set out in Annex I to Regulation (EU) No 167/2013.
Homologacijska številka in pregledno poročilo o preskusu
All relevant approvals and test reports (if available) for each subject shall be included.
Številka dela in predmet
However, information in respect of systems, components or separate technical units need not be given here so long as such information is included in the correspondent approval certificate.
Številka homologacije ali poročila o preskusu [7]
Table 1-2
Datum izdaje homologacije ali njenega podaljšanja ali poročila o preskusu
Type-approval number and test report overview
Država članica ali država pogodbenica [5], ki je izdala homologacijo [6], ali tehnična služba, ki je izdala poročilo o preskusu [7]
Item number and subject
Sklic na regulativni akt in njegovo zadnjo spremembo
Type-approval number or test report number [7]
Variante/izvedenke
Date of issue of the type-approval or of its extension or of the test report
Primer: „36 ROPS (gosenični)“
Reference to the regulatory act and its latest amendment
Položaj v podjetju:
Variant(s)/version(s)
Datum:
e.g. ‘36 ROPS (track laid)’
Proizvajalec za tiste predmete iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 167/2013, za katere so bile homologacije podeljene v skladu z Direktivo 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbo (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ali pravilniki UN/ECE iz člena 49 Uredbe (EU) št. 167/2013 (homologacije UN/ECE) ali temeljijo na popolnih poročilih o preskusih, izdanih na podlagi standardiziranih kodeksov OECD kot alternativi poročilom o preskusih, izdelanim na podlagi navedene uredbe in delegiranih aktov, sprejetih v skladu z njo, predloži informacije, zahtevane v točki 5, le, če še niso bile predložene v ustreznem certifikatu o homologaciji in/ali poročilu o preskusu.
Signed:
V vsakem primeru pa se predloži potrdilo o skladnosti (Priloga III k tej uredbi).
Position in company:
VNOS PODATKOV V OPISNO MAPO
Date:
A. SPLOŠNE INFORMACIJE
For those subjects referred to in Annex I to Regulation (EU) No 167/2013 whose approvals have been granted in accordance with Directive 97/68/EC, Regulation (EC) No 595/2009 or the UNECE regulations referred to in Article 49 of Regulation (EU) No 167/2013 (UNECE approvals), or are based on complete test reports issued on the basis of the OECD standard Codes as an alternative to the test reports drawn up under that Regulation and the delegated acts adopted pursuant to it, the manufacturer shall supply the information required in point 5 only if it is not already provided in the correspondent approval certificate and/or test report.
SPLOŠNE INFORMACIJE O VOZILIH
However, the information referred to in the certificate of conformity (Annex III to this Regulation) shall be supplied in any case.
Znamka (trgovski naziv proizvajalca) (18):
INFORMATION DOCUMENT DATA ENTRIES
Tip (17):
A. GENERAL INFORMATION
Variante (17):
GENERAL INFORMATION CONCERNING VEHICLES
Izvedenke (17):
Make (trade name of manufacturer) (18):
Homologacijske številke predhodnih stopenj (3) (18):
Type (17):
Kategorija, podkategorija in indeks hitrosti vozila (2):
Variant(s) (17):
Naziv in naslov proizvajalca (18):
Version(s) (17):
Nazivi in naslovi proizvodnih obratov:
Type-approval number(s) of the previous stage(s) (3) (18):
Ime in naslov pooblaščenega zastopnika proizvajalca (če obstaja):
Category, subcategory and speed index of vehicle (2):
Predpisane tablice proizvajalca:
Company name and address of manufacturer (18):
Mesto predpisane tablice proizvajalca (18):
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
Način pritrditve (18):
Name and address of manufacturer's authorised representative (if any):
Fotografije in/ali risbe predpisane tablice (izpolnjen primer z merami) (18):
Manufacturer's statutory plate(s)
Identifikacijska številka vozila
Location of the manufacturer's statutory plate (18):
Mesto identifikacijske številke vozila na šasiji:
Method of attachment (18):
Fotografije in/ali risbe mest identifikacijske številke vozila (izpolnjen primer z merami):
Photographs and/or drawings of the statutory plate (completed example with dimensions) (18):
Serijska številka tipa se začne z:
Vehicle identification number
SPLOŠNE INFORMACIJE O SISTEMIH, SESTAVNIH DELIH ALI SAMOSTOJNIH TEHNIČNIH ENOTAH
Location of the vehicle identification number on the chassis:
Tip (49):
Photographs and/or drawings of the locations of the vehicle identification number (completed example with dimensions):
Homologacijske številke (49) (če so na voljo):
The vehicle identification number of the type begins with:
Homologacije, ki so bile izdane dne (datum, če je na voljo):
GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
Za sestavne dele in samostojne tehnične enote mesto in način pritrditve homologacijskih oznak (če so na voljo) (19):
Type (49):
Naziv podjetja in naslov proizvajalca:
Type-approval number(s) (49) (if available):
Nazivi in naslovi proizvodnih obratov:
Type-approval(s) issued on (date, if available):
Za sisteme in samostojne tehnične enote vozila, za katera so namenjeni (21):
For components and separate technical units, location and method of attachment of the type-approval mark(s) (if available) (19):
Kategorija, podkategorija in indeks hitrosti vozila (2):
Company name and address of manufacturer:
Dodatne splošne informacije za motorje
Name(s) and address(es) of assembly/manufacture plants:
Homologacija: tip motorja/družina motorjev (4):
For systems and separate technical units, vehicle(s) for which they are intended for (21):
Proizvajalčeva oznaka tipa (označba na motorju ali drug način identifikacije):
Category, subcategory and speed index of the vehicle (2):
Trgovski opis osnovnega motorja – in (če je primerno) družine motorjev:
Additional general information for engines
Dodatne oznake za motorje
Type-approval of: engine type/engine family (4):
Mesto, koda in način namestitve identifikacijske oznake motorja:
Manufacturer's type coding (as marked on the engine or other means of identification):
Fotografije in/ali risbe mesta identifikacijske številke motorja (izpolnjen primer z merami):
Commercial description of the parent- and (if applicable) of the family engine:
SPLOŠNE KONSTRUKCIJSKE ZNAČILNOSTI
Additional marks for engines
Fotografije ali risbe reprezentančne izvedenke vozila:
Location, coding and method of affixing the engine identification number:
Merska risba celotnega vozila:
Photographs and/or drawings of the location of the engine identification number (completed example with dimensions):
Za vozila kategorij T in C:
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Število osi in koles:
Photographs or drawings of a representative version of the vehicle:
Število in lega osi z dvojnimi kolesi (23):