natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)
Suhi plodovi iz rodu Capsicum, celi, razen sladke paprike (Capsicum annuum)
Enzymes; prepared enzymes
encimi; pripravljeni encimi
Peas with pods (unshelled)
Grah s stroki (neoluščen)
Pesticide residues [2] [11]
ostanki pesticidov [2] [11]
Beans with pods (unshelled)
Fižol s stroki (neoluščen)
Pesticide residues [2] [12]
ostanki pesticidov [2] [12]
Dried beans
Sušeni fižol
Pesticide residues [2] [13]
(živila – sveža)
(Food — fresh)
Seme lubenic (Egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih
Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
Paprike (nesladke) (Capsicum spp.)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
ostanki pesticidov [2] [15]
Thailand (TH)
Suhe marelice
Pesticide residues [2] [14]
Turčija (TR)
Pesticide residues [2] [15]
sulfiti [16]
Dried apricots
Marelice, drugače pripravljene ali konzervirane
Turkey (TR)
Sladke paprike (Capsicum annuum)
Sulphites [16]
ostanki pesticidov [2] [17]
Apricots, otherwise prepared or preserved
Listi vinske trte
Sweet peppers (Capsicum annuum)
ostanki pesticidov [2] [18]
Pesticide residues [2] [17]
Pistacije, neoluščene
Vine leaves
Združene države Amerike (US)
Pesticide residues [2] [18]
Pistacije, oluščene
Pistachios, in shell
Listi koriandra
Pistachios, shelled
ostanki pesticidov [2] [19]
Coriander leaves
Peteršilj
Pesticide residues [2] [19]
Pitaja (zmajev sadež)
Basil (holy, sweet)
Bamija (okra)
(Food — fresh or chilled herbs)
Ostanki vsaj tistih pesticidov iz programa nadzora, sprejetega v skladu s členom 29(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str.
Pitahaya (dragon fruit)
1), ki jih je možno analizirati z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom (pesticidi se spremljajo samo v/na proizvodih rastlinskega izvora).
Okra
Ostanki klorbufama.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Ostanki fentoata.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
Vrste iz rodu Brassica oleracea L. convar.
Residues of Chlorbufam.
Ostanki trifluralina.
Residues of Phenthoate.
Ostanki acefata, aldikarba (vsota aldikarba, njegovega sulfoksida in njegovega sulfona, izražena kot aldikarb), amitraza (amitraz, vključno z metaboliti, ki vsebujejo delež 2,4-dimetilanilina, izražen kot amitraz), diafentiurona, dikofola (vsota izomerov p, p' in o,p'), ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom) in metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb).
Species of Brassica oleracea L. convar.
Ostanki heksaflumurona, metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb), fentoata, tiofanat-metila.
Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
Referenčna metoda EN/ISO 6579 ali metoda, validirana na podlagi navedene referenčne metode, kot določa člen 5 Uredbe Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (UL L 338, 22.12.2005, str.
Residues of Trifluralin.
1).
Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).
Ostanki acefata in diafentiurona.
Residues of Hexaflumuron, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Phenthoate and Thiophanate-methyl.
Ostanki flubendiamida.
Residues of Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.
Ostanki etefona.
Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).
Ostanki formetanata: vsota formetanata in njegovih soli, izražena kot formetanat(hidroklorid), protiofosa in triforina.
Residues of Acephate and Diafenthiuron.
Ostanki acefata, dikrotofosa, protiofosa, kvinalfosa in triforina.
Residues of Flubendiamide.
Referenčne metode: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ali ISO 5522:1981.
Residues of Ethephon.
Ostanki diafentiurona, formetanata: vsota formetanata in njegovih soli, izražena kot formetanat(hidroklorid), in tiofanat-metila.
Residues of Formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride), Prothiofos and Triforine.
Ostanki ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom) in metrafenona.
Residues of Acephate, Dicrotophos, Prothiofos, Quinalphos and Triforine.
Ostanki ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom), fentoata in kvinalfosa.“
Reference methods: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 or ISO 5522:1981.
Botrytis (L) Alef var.
Residues of Diafenthiuron, Formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride) and Thiophanate-methyl.
Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Metrafenone.
Znane tudi kot ‚Kai Lan‘, ‚Gai Lan‘, ‚Gailan‘, ‚Kailan‘ oz. ‚kitajski goli Jielan‘.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/526
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/526
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in that country
o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združene države Amerike na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih perutninskih proizvodov v Unijo ali njihov tranzit skozi Unijo, v zvezi z nadaljnjimi izbruhi visokopatogene aviarne influence v navedeni državi
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [2], and in particular Articles 23(1), 24(2) and 25(2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav [2], in zlasti člena 23(1), člena 24(2) in člena 25(2) Direktive,
It provides that the commodities may only be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.
Določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.
The United States is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of the commodities covered by that Regulation are authorised from certain parts of its territory depending on the presence of HPAI outbreaks.
Združene države Amerike so v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 navedene kot tretja država, iz katere je iz nekaterih delov njenega ozemlja, odvisno od izbruhov HPAI, dovoljen uvoz blaga, zajetega v navedeno uredbo, v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo.
That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Implementing Regulation (EU) 2015/243 [4] and Implementing Regulation (EU) 2015/342 [5] following outbreaks of HPAI in the States of California, Idaho, Oregon and Washington.
Navedena regionalizacija je bila priznana z Uredbo (ES) št. 798/2008, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 2015/243 [4] in Izvedbeno uredbo (EU) št. 2015/342 [5] po izbruhih HPAI v zveznih državah Kalifornija, Idaho, Oregon in Washington.
An Agreement between the Union and the United States [6] provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in the United States (‘the Agreement’).
Sporazum med Unijo in Združenimi državami Amerike [6] določa hitro vzajemno priznavanje ukrepov regionalizacije v primeru izbruhov bolezni v Uniji ali Združenih državah Amerike (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
The veterinary authorities of the United States immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of commodities intended for export to the Union from the affected States.
Po navedenih izbruhih v zveznih državah Kalifornija, Oregon, Minnesota in Washington so Združene države Amerike predložile posodobljene podatke o epidemiološkem stanju na svojem ozemlju in o ukrepih, ki so jih sprejele za preprečitev nadaljnjega širjenja HPAI, Komisija pa jih je zdaj ocenila.
The United States has also implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Na podlagi navedene ocene ter obveznosti, določenih v Sporazumu, in jamstev, ki so jih zagotovile Združene države Amerike, je primerno spremeniti prepoved vnosa nekaterega blaga v Unijo tako, da se nanaša na celotno zvezno državo Minnesota in tiste dele zveznih držav Kalifornija, Oregon in Washington, za katere so veterinarski organi Združenih držav Amerike uvedli omejitve zaradi trenutnih izbruhov.
Following those outbreaks in the States of California, Oregon, Minnesota and Washington, the United States submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
Vnos za Združene države Amerike na seznamu v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba spremeniti, da bi se upoštevalo trenutno epidemiološko stanje v navedeni tretji državi.
The United States has further reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings where outbreaks had been detected between mid-December 2014 and mid-January 2015.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
It is appropriate to indicate the dates when these parts of the territory that were placed under veterinary restrictions in relation to these outbreaks may again be considered HPAI free and imports into the Union of certain poultry commodities originating from these areas should be re-authorised.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
The entry for the United States in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Člen 1
Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
V Bruslju, 27. marca 2015
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
Done at Brussels, 27 March 2015.
UL L 343, 22.12.2009, str. 74.
For the Commission
Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).
The President
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/243 z dne 13. februarja 2015 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združene države Amerike na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo ali njegov tranzit skozi Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco (UL L 41, 17.2.2015, str. 5).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/342 z dne 2. marca 2015 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združene države Amerike na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih perutninskih proizvodov v Unijo ali njegov tranzit skozi Unijo, v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco po izbruhih v zveznih državah Idaho in Kalifornija (UL L 60, 4.3.2015, str. 31).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.
Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Združenih držav Amerike o sanitarnih ukrepih za zaščito zdravja ljudi in živali pri trgovanju z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, kot je bil v imenu Evropske skupnosti odobren s Sklepom Sveta 1998/258/ES (UL L 118, 21.4.1998, str. 1).
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
PRILOGA
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/243 of 13 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 41, 17.2.2015, p. 5).
V delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se vnos za Združene države Amerike nadomesti z naslednjim:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/342 of 2 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following outbreaks in the States of Idaho and California (OJ L 60, 4.3.2015, p. 31).
Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
ANNEX
Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for the United States is replaced by the following:
Veterinarsko spričevalo
ISO code and name of third country or territory
Posebni pogoji
Code of third country, territory, zone or compartment
Status nadzora aviarne influence
Description of third country, territory, zone or compartment
Status cepljenja proti aviarni influenci
Veterinary certificate
Status nadzora salmonele (7)
Specific conditions
Vzorci
Avian influenza surveillance status
Dodatna jamstva
Avian influenza vaccination status
Končni datum (1)
Salmonella control status (7)
Začetni datum (2)
Model(s)
„US – Združene države Amerike
Additional guarantees
celotno ozemlje države
Closing date (1)
območje Združenih držav Amerike, razen ozemlja US-2
‘US — United States
območje Združenih držav Amerike, ki zajema:
EP, E
Zavijemo levo na McLaughlin Canyon Road, nato desno na Hardy Road, nato znova levo na Chewilken Valley Road.
US-1
vzhod: S Chewilken Valley Road zavijemo desno na JH Green Road, nato levo na Hosheit Road, nato levo na Tedrow Trail Road, nato spet levo na Brown Pass Road in nadaljujemo do meje ozemlja plemena Colville.
S3, ST1’
jug: Zavijemo desno na US 97 WA 20, nato levo na Cherokee Road in nato desno na Robinson Canyon Road.
Area of the United States corresponding to:
Zavijemo levo na Wetherstone Road, nato desno na Eplay Road.
US-2.2
Zavijemo levo na N. Pine Creek Road, nato desno na Henry Road (spremeni se v N. Pine Creek Road), nato desno na Indian Springs Road, nato desno na Hwy 7, ki se konča pri US 97 WA 20.
US-2.3
sever: Od točke, kjer se US Hwy 97 križa z mejo med Kanado in ZDA, nadaljujemo proti vzhodu ob meji, nato zavijemo desno na 9 Mile Road (County Hwy 4777).
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
vzhod: S 9 Mile Road, zavijemo desno na Old Hwy 4777, ki zavije južno na Molson Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Zavijemo desno na Chesaw Road, nato levo na Forest Service 3525, nato levo na Forest Development Road 350, ki se spremeni v Forest Development Road 3625.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Od tam nadaljujemo zahodno in zavijemo levo na Forest Service 3525, nato desno na Rone Road, nato desno na Box Spring Road, nato levo na Mosquito Creek Road in nato desno na Swanson Mill Road.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
jug: S Swanson Mill Road zavijemo levo na O'Neil Road, ki se v smeri proti jugu združi s cesto 97N.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Zavijemo desno na Ellis Forde Bridge Road, nato levo na Janis Oroville Road (SR 7), nato desno na Loomis Oroville Road, nato desno na Wannact Lake Road, nato levo na Ellemeham Mountain Road, nato levo na Earth Dam Road, nato levo na neimenovano cesto, nato desno na neimenovano cesto, nato desno na drugo neimenovano cesto, nato levo na neimenovano cesto in nato levo na še eno neimenovano cesto.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
zahod: Z neimenovane ceste zavijemo desno na Loomis Oroville Road, nato levo na Smilkameen Road in nadaljujemo do meje s Kanado.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
zvezno državo Oregon:
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
zvezno državo Idaho:
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
okrožje Stanislaus/okrožje Tuolumne:
US-2.4
območje s polmerom 10 km, ki se začne s točko N na krožni meji območja pod nadzorom in se širi v smeri urnega kazalca:
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue East along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
sever – 2,5 milje vzhodno od križišča med State Hwy.
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
108 in Williams Road
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
severovzhod – 1,4 milje jugovzhodno od križišča med Rock River Dr. in Tulloch Road
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
vzhod – 2 milji severozahodno od križišča med Milpitas Road in Las Cruces Road
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto 97N.
jugovzhod – 1,58 milje vzhodno od severnega konca Rushing Road
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
jugozahod – 0,8 milje jugovzhodno od križišča med Hazel Dean Road in Loneoak Road
US-2.6
sever – 0,58 milje severno od Kansas Avenue
US-2.7
SV – 0,83 milje vzhodno od CA-43
State of Idaho:
vzhod – 0,04 milje vzhodno od 5th Avenue
State of California:
jugovzhod – 0,1 milje vzhodno od križišča med Paris Avenue in 7th Avenue
Stanislaus County/Tuolumne County:
jug – 1,23 milje severno od Redding Avenue
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
jugozahod – 0,6 milje zahodno od križišča med Paris Avenue in 15th Avenue
North — 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
zahod – 1,21 milje vzhodno od 19th Avenue
108 and Williams Road.
severozahod – 0,3 milje severno od križišča med Laurel Avenue in 16th Avenue
Northeast — 1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
zvezno državo Minnesota
East — 2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
Združene države Amerike so potrdile nadaljnje izbruhe HPAI podtipa H5 v jatah perutnine v zveznih državah Kalifornija, Oregon, Minnesota in Washington februarja in marca 2015.
Southeast — 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
Veterinarski organi Združenih držav Amerike so takoj začasno ustavili izdajanje veterinarskih spričeval za pošiljke blaga, namenjenega za izvoz iz prizadetih zveznih držav v Unijo.
South — 0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
Združene države so še poročale o zaključku ukrepov čiščenja in razkuževanja po pokončanju in uničenju okuženih živali na gospodarstvih, na katerih so bili od sredine decembra 2014 do sredine januarja 2015 opaženi izbruhi.
Southwest — 0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
Primerno je določiti datume, ko za navedene dele ozemlja, za katere so bile uvedene veterinarske omejitve v zvezi s temi izbruhi, lahko spet velja, da so prosti HPAI in bi bilo treba znova dovoliti uvoz nekaterih perutninskih proizvodov iz teh ozemelj v Unijo.
Northwest — 1,0 mile southeast of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
okrožje Franklin
US-2.9
okrožje Clallam
North — 0,58 miles north of Kansas Avenue
okrožje Okanogan (1):
NE — 0,83 miles east from CA-43.
okrožje Okanogan (2):
East — 0,04 miles east from 5th Avenue
okrožje Douglas
Southeast — 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
okrožje Deschutes
South — 1,23 miles north of Redding Avenue
okrožje Malheur
Southwest — 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
okrožje Canyon
Northwest — 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
okrožje Kings:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/527
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/527