natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No relevant impurities
relevantnih nečistoč ni
The authorisations of biocidal products are subject to the following condition:
Dovoljenja za biocidne proizvode se izdajo pod naslednjim pogojem:
Products shall be used with appropriate personal protective equipment where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means.
Če izpostavljenosti ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven z drugimi načini, se proizvodi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC.
Čistost, navedena v tem stolpcu, je bila minimalna stopnja čistosti aktivne snovi, uporabljene za oceno v skladu s členom 16(2) Direktive št. 98/8/ES.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1611
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1611
establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
o določitvi „seznama Prodcom“ industrijskih izdelkov za leto 2015 v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91
As the Prodcom list needs to be updated, it is necessary to establish the list for 2015.
Ker je seznam Prodcom treba posodabljati, je treba določiti seznam za leto 2015.
The Prodcom list for 2015 shall be as set out in the Annex.
Seznam Prodcom za leto 2015 je določen v Prilogi.
OJ L 374, 31.12.1991, p.
UL L 374, 31.12.1991, str.
* Modified heading of the List 2014.
* Sprememba šifre v primerjavi z Listo proizvodov PRODCOM 2014.
Description
Kombinirana nomenklatura carinske tarife za leto 2015 (HS/KN)
External trade nomenclature reference for 2015 (HS/CN)
Merska enota
Physical unit
Opomba
Reference to Notes
Pridobivanje železove rude
Mining of iron ores
Železova ruda
Iron ores
Železove rude in koncentrati (brez praženih železovih piritov)
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Pridobivanje rud drugih neželeznih kovin
Mining of other non-ferrous metal ores
Bakrove rude in koncentrati
Copper ores and concentrates
Nikljeve rude in koncentrati
Nickel ores and concentrates
Aluminijeve rude in koncentrati
Aluminium ores and concentrates
Rude in koncentrati plemenitih kovin
Precious metal ores and concentrates
Svinčeve, cinkove in kositrove rude in koncentrati
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Rude in koncentrati drugih neželeznih kovin, d. n.
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Pridobivanje kamna
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Marmor in drug apnenčev okrasni ali gradbeni kamen
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Marmor in lehnjak, surov ali grobo klesan
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Marmor in lehnjak, razrezan v pravokotne, kvadratne bloke ali plošče
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne specifične mase ≥ 2,5;
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Granit, peščenjak in drug okrasni ali gradbeni kamen
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Granit, surov ali grobo klesan
Granite, crude or roughly trimmed
Granit, razrezan v pravokotne, kvadratne bloke ali plošče
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Peščenjak
Sandstone
Porfir, bazalt, kvarciti in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, surov, grobo oklesan ali razrezan (razen apnenčevega kamna za spomenike ali gradbeništvo s specifično maso ≥ 2,5, granita in peščenjaka)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
Apnenec in sadra
Limestone and gypsum
Surova sadra in anhidrid sadre
Gypsum and anhydrite
Apnenec za proizvodnjo apna, cementa in kot talilni dodatek (razen lomljenih apnenčevih agregatov in apnenčastih arhitektonskih kamnov)
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Kreda in nežgan dolomit
Chalk
Dolomit, neobdelan, grobo klesan ali razrezan v pravokotne, kvadratne bloke ali plošče (razen žganega ali sintranega dolomita, aglomeriranega dolomita in lomljenega ali zdrobljenega dolomita za agregate za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja)
Dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs (excluding calcined or sintered dolomite, agglomerated dolomite and broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Skrilavec
Slate
Skrilavec, neobdelan, grobo klesan ali razrezan v pravokotne, kvadratne bloke ali plošče
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Pridobivanje gramoza, peska, gline
Operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin
Naravni pesek
Natural sands
Silikatni pesek (kremenov pesek ali industrijski pesek)
Silica sands (quartz sands or industrial sands)
Gradbeni peski, kot so glineni, kaolinski, glinenčeni peski (razen silikatnih in kovinonosnih peskov)
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Drobljen in lomljen kamen, kameni prah; prodniki, gramoz
Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Gramoz in prodniki, ki se uporabljajo kot agregat za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ter za druga nasipanja; debeli in drobni gramoz
Gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; shingle and flint
Drobljen kamen, ki se uporablja kot agregat za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ter za druga nasipanja (razen gramoza, prodnikov, debelega ali drobnega gramoza)
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)
Zrna, luskine in prah iz marmorja
Granules, chippings and powder of marble
Zrna, luskine in prah travertina, ekozina, granita, porfirja, bazalta, peščenjaka in drugega kamna za spomenike
Granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
Makadam iz žlindre in podobnih industrijskih odpadkov, pomešan ali ne s prodniki, gramozom, debelim in drobnim gramozom za gradbeništvo
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Kaolin in druge kaolinske gline
Kaolin
Druge gline, andaluzit, kianit in silimanit; mulit; šamotne in dinas zemljine
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Ognjevzdržna glina
Bentonite
Gline in skrilavci za gradnjo; andaluzit, kianit in silimanit; mulit; šamotne in dinas zemljine
Fireclay
Pridobivanje mineralov za kemikalije in gnojila
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Naravni kalcijevi ali aluminijevi kalcijevi fosfati
Mining of chemical and fertiliser minerals
Naravni kalcijevi fosfati ali naravni aluminijevi kalcijevi fosfati; fosfatirana kreda
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Nepraženi železovi piriti; surovo ali neprečiščeno žveplo
Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Nepraženi železovi piriti; surovo ali neprečiščeno žveplo (tudi pridobljeno žveplo)
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo in proizvodnjo gnojil
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Pridobivanje soli
Other chemical and fertiliser minerals
Sol in čisti natrijev klorid; morska voda
Extraction of salt
Sol (tudi denaturirana, razen jedilne soli) in čisti natrijev klorid; v vodni raztopini ali neraztopljena, ali z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju ali za sipkost
Salt and pure sodium chloride; sea water
Drugo pridobivanje rudnin in kamnin
Salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Naravni bitumen in asfalt; asfaltne kamnine
Other mining and quarrying n.e.c.
Naravni bitumen in asfalt, asfaltiti in asfaltne kamnine
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
Dragi in poldragi kamni (razen industrijskih diamantov), neobdelani, razžagani, grobo oblikovani
Natural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocks
Industrijski diamanti, neobdelani, razžagani, razklani, tesani; plovec; smirek; naravni korund, granat in druga naravna brusila
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Proizvodnja mesa, razen perutninskega
Other minerals
Meso, goveje, sveže ali ohlajeno
Processing and preserving of meat
Goveje meso, sveže ali ohlajeno, trupi, polovice in četrti s kostmi
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal
Prašičje meso, sveže ali ohlajeno
Fresh or chilled cuts, of beef and veal
Prašičje meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice (vključno sveže meso, pakirano s soljo kot začasnim konzervansom)
Meat of swine, fresh or chilled
Prašičje meso, sveže ali ohlajeno, stegna, plečeta in njihovi kosi s kostmi (vključno sveže meso, pakirano s soljo kot začasnim konzervansom)
Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Prašičje meso, sveže ali ohlajeno (vključno sveže meso, pakirano s soljo kot začasnim konzervansom; razen trupov in polovic, stegen, pleč in njihovih kosov s kostmi)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Ovčje meso, sveže ali ohlajeno
Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Sveži ali ohlajeni trupi, polovice in kosi ovc ali jagnjeti
Meat of sheep, fresh or chilled
Kozje meso, sveže ali ohlajeno
Fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Meso konjev, oslov, mul, mezgov, sveže ali ohlajeno
Meat of goats, fresh or chilled
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, sveži ali ohlajeni (tudi užitna drobovina)
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Goveje meso, zamrznjeno
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Zamrznjeni trupi, polovice, četrti in kosi govejega in telečjega mesa
Meat of bovine animals, frozen
Prašičje meso, zamrznjeno
Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and veal
Prašičje meso, zamrznjeno, trupi in polovice
Meat of swine, frozen
Prašičje meso, zamrznjeno, stegna, plečeta in njihovi kosi s kostmi
Frozen carcases and half-carcases, of pig meat
Prašičje meso, zamrznjeno (razen trupov in polovic, stegen, pleč in kosov, s kostmi)
Frozen hams, shoulders and cuts with bone in, of pig meat
Ovčje meso, zamrznjeno
Frozen pig meat (excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Zamrznjeni trupi, polovice in kosi jagnječjega ali ovčjega mesa
Meat of sheep, frozen
Kozje meso, zamrznjeno
Frozen carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Kozje meso, zamrznjeno
Meat of goats, frozen
Konjsko meso, zamrznjeno
Frozen meat, of goats
Konjsko meso, zamrznjeno
Meat of horses and other equines, frozen
Drugo meso in drugi užitni klavnični odpadki, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Frozen meat, of horses and other equines
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, zamrznjeni
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Meso in užitna drobovina, sveža, ohlajena ali zamrznjena (vključno meso in odpadki zajčjega, kunčjega mesa, divjačine; razen žabjih krakov in mesa in odpadkov perutnine, goveda, konj, prašičev, ovc in koz)
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Puljena mastna volna, vključno z oprano na živali
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
Mastna volna, nemikana, nečesana (vključno oprana na živali) (razen strižene volne)
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Cele surove kože goveda ali konjev
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Surove kože, kože govedi ali kopitarjev, cele (razen tistih, povezanih s tarifno številko HS 410190)
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Druge surove kože goveda ali konjev
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole (except those linked to HS 410190)
Druge surove kože ter kože govedi in kopitarjev
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Surove kože ovc ali jagnjet
Other raw hides and skins of bovine and equine animals
Surove kože ovc ali jagnjet
Raw hides and skins of sheep or lambs
Surove kože koz ali kozličkov
Skins of sheep or lambs
Surove kože koz ali kozličkov, vendar nestrojene, sveže ali konzervirane
Raw hides and skins of goats or kids
Maščobe goveda, ovc, koz ali prašičev
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Prašičja maščoba in salo, očiščena mesa, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, dimljena
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Mast in druga prašičja maščoba, topljena
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Goveja, ovčja ali kozja maščoba, surova ali topljena
Lard and other pig fat; rendered
Surovi klavnični proizvodi, neužitni
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Živalska čreva, mehurji in želodci, celi ali v kosih (razen ribjih)
Raw offal, inedible
Klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano (razen rib, živalskih črev, mehurjev in želodcev)
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
Proizvodnja perutninskega mesa
Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Meso perutnine, sveže ali ohlajeno
Processing and preserving of poultry meat
Piščanci, celi, sveži ali ohlajeni
Meat of poultry, fresh or chilled
Purani, celi, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled whole chickens
Gosi, race in pegatke, cele, sveže ali ohlajene
Fresh or chilled whole turkeys
Mastna jetra gosi in rac, sveža ali ohlajena
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Kosi piščancev, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Kosi puranov, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled cuts of chicken
Kosi gosi, rac in pegatk, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled cuts of turkey
Meso perutnine, zamrznjeno
Fresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowls
Piščanci, celi, zamrznjeni
Meat of poultry, frozen
Purani, celi, zamrznjeni
Frozen whole chickens
Gosi, race in pegatke, cele, zamrznjene
Frozen whole turkeys
Kosi piščancev, zamrznjeni
Frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Kosi puranov, zamrznjeni
Frozen cuts of chicken
Kosi rac, gosi in pegatk, zamrznjeni
Frozen cuts of turkey
Perutninska jetra, zamrznjena
Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls
Perutninske maščobe
Frozen poultry livers
Užitni perutninski klavnični odpadki
Fats of poultry
Perutninski klavnični odpadki (razen mastnih jeter gosi in rac), sveži ali ohlajeni
Edible offal of poultry
Perutninski klavnični odpadki (razen jeter), zamrznjeni
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Perje in ptičje kože
Frozen poultry offal (excluding liver)
Preparirane kože ptic s perjem ali puhom, peresa ipd.
Feathers and skins of birds with feathers
Proizvodnja mesnih izdelkov
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
Prašičje meso, kosi, soljeni, sušeni ali prekajeni (slanina in šunka)
Production of meat and poultry meat products
Prašičje meso, gnjati, pleča in njihovi kosi, s kostmi, soljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Prašičje meso, prsa s potrebušnino in njihovi kosi, soljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni
Hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of swine, salted, in brine, dried or smoked
Drugo prašičje meso, soljeno, v slanici, sušeno ali prekajeno (vključno slanina, tričetrtinske stranice/srednji deli, prednji deli, hrbet in njegovi kosi; razen šunke, pleč in njihovih kosov s kostmi, trebuhov in njihovih kosov)
Bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Goveje meso, soljeno, sušeno ali prekajeno
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Goveje meso, soljeno, v slanici, sušeno ali prekajeno
Bovine meat, salted, dried or smoked
Drugo meso in užitni klavnični odpadki, soljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni (razen prašičjega in govejega mesa); užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Meso, soljeno, v slanici, sušeno ali prekajeno (razen prašičjega, govejega in telečjega mesa, soljenega, v slanici, sušenega ali prekajenega); užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih odpadkov
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Klobase in podobni izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi
Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
Klobase in podobni izdelki iz jeter; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov (razen pripravljenih jedi in obrokov)
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Klobase in podobni izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi (razen iz jeter); sestavljena živila na osnovi teh proizvodov (razen pripravljenih jedi in obrokov)
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon (excluding prepared meals and dishes)
Drugi pripravljeni in konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi, razen pripravljenih jedi iz mesa ali klavničnih odpadkov
Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes)
Pripravljena ali konzervirana gosja ali račja jetra (razen klobas in pripravljenih jedi)
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Pripravljena ali konzervirana jetra drugih živali (razen klobas in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov puranov (razen klobas, pripravljenih jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz perutnine (razen klobas, pripravljenih jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa prašičev: šunka in njeni kosi (razen pripravljenih jedi)
Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa prašičev: plečeta in njihovi kosi (razen pripravljenih jedi)
Prepared or preserved meat of swine: hams and cuts thereof (excluding prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic prašičev, ki vsebujejo < 40 % mesa ali klavničnih odpadkov ter maščob (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved meat of swine: shoulders and cuts thereof, of swine (excluding prepared meals and dishes)
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic prašičev, vključno mešanice (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov goved (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov, vključno z izdelki iz krvi (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Moka, zdrob in peleti iz mesa, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki
Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Moka, zdrob in peleti iz mesa, klavničnih odpadkov, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Kuhanje in druge storitve pripravljanja mesnih izdelkov
Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže ali ohlajeno
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Ribji fileti in drugo ribje meso brez kosti, sveže ali ohlajeno
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Ribja jetra in ikre, sveže ali ohlajene
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Ribja jetra in ikre, sveže ali ohlajene
Fish livers and roes, fresh or chilled
Ribe, zamrznjene
Fresh or chilled fish livers and roes
Morske ribe, cele, zamrznjene
Fish, frozen
Sladkovodne ribe, cele, zamrznjene
Frozen whole salt water fish
Ribji fileti, zamrznjeni
Frozen whole fresh water fish
Ribji fileti, zamrznjeni
Fish fillets, frozen
Ribje meso (nemleto ali mleto), zamrznjeno
Frozen fish fillets
Ribje meso brez kosti (razen filetov), zamrznjeno
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Ribja jetra in ikre, zamrznjene
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Ribja jetra in ikre, zamrznjene
Fish livers and roes, frozen
Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, neprekajeni
Frozen fish livers and roes
Ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za prehrano ljudi
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za prehrano ljudi; ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ribe, sušene, soljene ali ne, ali v slanici
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Sušene ribe, nasoljene ali nenasoljene; ribe, nasoljene, toda nesušene; ribe v slanici (razen dimljenih filetov, glav, repov in želodcev)