natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
Augustowsko okrožje,
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki,
občine Brańsk z mestom Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, del občine Bielsk Podlaski zahodno od črte, ki poteka ob cesti št. 19 (od mesta Bielsk Podlaski severno) in naprej ob vzhodni meji mesta Bielsk Podlaski ter cesti št. 66 (od mesta Bielsk Podlaski južno), mesto Bielsk Podlaski, del občine Orla zahodno od ceste št. 66 v Bielskem okrožju,
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
občine Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy in Poświętne v Białostockem okrožju,
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
občine Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk in Perlejewo v Siemiatyckem okrožju,
the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński,
občine Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki v Suwalskem okrožju,
the powiat łomżyński,
občini Grabowo in Stawiski v Kolneńskem okrožju,
the powiat M. Białystok,
Łomżyńsko okrožje,
the powiat M. Łomża,
okrožje mesta Białystok,
the powiat M. Suwałki,
okrožje mesta Łomża,
the powiat sejneński,
okrožje mesta Suwałki,
the powiat wysokomazowiecki,
Sejneńsko okrožje,
the powiat zambrowski.
Wysokomazowiecko okrožje,
In the województwo mazowieckie:
Zambrowsko okrožje;
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
v Mazovijskem vojvodstvu:
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
občine Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń in Repki v Sokołowskem okrožju,
the powiat M. Siedlce,
občine Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce in Zbuczyn v Siedleckem okrožju,
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
okrožje mesta Siedlce,
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
občine Rzekuń, Troszyn, Czerwin in Goworowo v Ostrołęckem okrožju,
the powiat ostrowski.
občine Olszanka, Łosice in Platerów v Sokólskem Łosickem okrožju,
In the województwo lubelskie:
Ostrowsko okrožje;
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
v Lublinskem vojvodstvu:
the gminy of Miedzyrzec Podlaski with the city of Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice and Sosnówka in the powiat bialski,
občina Hanna v Włodawskem okrožju,
the gmina of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński.
občina Miedzyrzec Podlaski z mestom Miedzyrzec Podlaski ter občine Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice in Sosnówka v Bialskem okrožju,
PART II
občini Kąkolewnica Wschodnia in Komarówka Podlaska v Radzyńskem okrožju.
the linn of Elva,
DEL II
the linn of Võhma,
mestna občina Elva,
the linn of Kuressaare,
mestna občina Võhma,
the linn of Rakvere,
mestna občina Kuressaare,
the linn of Tartu,
mestna občina Rakvere,
the linn of Viljandi,
mestna občina Tartu,
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
mestna občina Viljandi,
the maakond of IDA-Virumaa,
okrožje Harjumaa (razen dela občine Kuusalu južno od ceste št. 1 (E20), občine Aegviidu in občine Anija),
the maakond of Läänemaa,
okrožje Ida-Virumaa,
the maakond of Pärnumaa,
okrožje Läänemaa,
the maakond of Põlvamaa,
okrožje Pärnumaa,
the maakond of Võrumaa,
okrožje Põlvamaa,
the maakond of Valgamaa,
okrožje Võrumaa,
the maakond of Raplamaa,
okrožje Valgamaa,
the vald of Suure-Jaani,
okrožje Raplamaa,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
občina Suure-Jaani,
the vald of Tartu,
del občine Tamsalu severovzhodno od železniške proge Talin–Tartu,
the vald of Abja,
občina Tartu,
the vald of Alatskivi,
občina Abja,
the vald of Haljala,
občina Haaslava,
the vald of Tarvastu,
občina Haljala,
the vald of Nõo,
občina Tarvastu,
the vald of Ülenurme,
občina Nõo,
the vald of Tähtvere,
občina Ülenurme,
the vald of Rannu,
občina Rõngu,
the vald of Konguta,
občina Rannu,
the vald of Puhja,
občina Konguta,
the vald of Halliste,
občina Puhja,
the vald of Kambja,
občina Halliste,
the vald of Karksi,
občina Kambja,
the vald of Kihelkonna,
občina Karksi,
the vald of Kõpu,
občina Kihelkonna,
the vald of Lääne-Saare,
občina Kõpu,
the vald of Laekvere,
občina Lääne-Saare,
the vald of Leisi,
občina Laekvere,
the vald of Luunja,
občina Leisi,
the vald of Mäksa,
občina Luunja,
the vald of Muhu,
občina Meeksi,
the vald of Mustjala,
občina Muhu,
the vald of Orissaare,
občina Mustjala,
the vald of Peipsiääre,
občina Orissaare,
the vald of Piirissaare,
občina Peipsiääre,
the vald of Pöide,
občina Piirissaare,
the vald of Rägavere,
občina Pöide,
the vald of Rakvere,
občina Rägavere,
the vald of Ruhnu,
občina Rakvere,
the vald of Salme,
občina Ruhnu,
the vald of Sõmeru,
občina Salme,
the vald of Torgu,
občina Sõmeru,
the vald of Vara,
občina Torgu,
the vald of Vihula,
občina Vara,
the vald of Viljandi,
občina Vihula,
the vald of Vinni,
občina Viljandi,
the vald of Viru-Nigula,
občina Vinni,
the vald of Võnnu.
občina Viru-Nigula,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
občina Võnnu.
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
v občini Balvi krajevne skupnosti Vīksna, Bērzkalne, Vectilža, Lazduleja, Briežuciems, Tilža, Bērzpils in Krišjāņi,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
v občini Bauska krajevne skupnosti Mežotne, Code, Dāviņi in Vecsaule,
in the novads of Gulbenes the pagasts of Līgo,
v občini Dobele del krajevne skupnosti Jaunbērze vzhodno od ceste P98,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
v občini Gulbene krajevna skupnost Līgo,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
v občini Jelgava krajevne skupnosti Kalnciems, Līvbērze in Valgunde,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
v občini Kandava krajevne skupnosti Cēre, Kandava, Zemīte in Zante ter mesto Kandava,
in the novads of Rugāju the pagsts of Lazdukalna,
v občini Limbaži krajevne skupnosti Skulte, Vidriži, Limbaži in Umurga,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
v občini Rugāji krajevna skupnost Lazdukalns,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
v občini Salacgrīva krajevna skupnost Liepupe,
the novads of Ādažu,
v občini Talsi krajevne skupnosti Ķūļciems, Balgale, Vandzene, Lauciene, Virbi in Strazde,
the novads of Aizkraukles,
občina Ādaži,
the novads of Aknīstes,
občina Aizkraukle,
the novads of Alūksnes,
občina Aknīste,
the novads of Amatas,
občina Alūksne,
in the novads of Apes, the pagasti of Trapenes, Gaujienas and Apes and the pilsēta of Ape,
občina Amata,
the novads of Babītes,
v občini Ape krajevne skupnosti Trapene, Gaujiena in Ape ter mesto Ape,
the novads of Baldones,
občina Babīte,
the novads of Baltinavas,
občina Baldone,
the novads of Cēsu,
občina Carnikava,
the novads of Cesvaines,
občina Cēsis,
the novads of Engures,
občina Cesvaine,
the novads of Ērgļu,
občina Engure,
the novads of Garkalnes,
občina Ērgļi,
the novads of Ikšķiles,
občina Iecava,
the novads of Ilūkstes,
občina Ikšķile,
the novads of Inčukalna,
občina Ilūkste,
the novads of Jaunjelgavas,
občina Inčukalns,
the novads of Jēkabpils,
občina Jaunjelgava,
the novads of Ķeguma,
občina Jēkabpils,
the novads of Ķekavas,
občina Ķegums,
the novads of Kocēnu,
občina Ķekava,
the novads of Kokneses,
občina Kocēni,
the novads of Krimuldas,
občina Koknese,
the novads of Krustpils,
občina Krimulda,
the novads of Lielvārdes,
občina Krustpils,
the novads of Līgatnes,
občina Lielvārde,
the novads of Līvānu,
občina Līgatne,
the novads of Lubānas,
občina Līvāni,
the novads of Madonas,
občina Lubāna,
the novads of Mālpils,
občina Madona,
the novads of Mārupes,
občina Mālpils,
the novads of Mērsraga,
občina Mārupe,
the novads of Neretas,
občina Mērsrags,
the novads of Ogres,
občina Nereta,
the novads of Olaines,
občina Ogre,
the novads of Ozolnieki,
občina Olaine,
the novads of Pārgaujas,
občina Ozolnieki,
the novads of Pļaviņu,
občina Pārgauja,
the novads of Priekuļu,
občina Pļaviņas,
in the novads of Raunas, the pagasts of Raunas,
občina Priekuļi,
the novads of Ropažu,
v občini Rauna krajevna skupnost Rauna,
the novads of Salaspils,
občina Sala,
the novads of Saulkrastu,
občina Salaspils,
the novads of Sējas,
občina Saulkrasti,
the novads of Siguldas,
občina Sēja,
the novads of Skrīveru,
občina Sigulda,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas and Grundzāles, the pilsēta of Smiltene,
občina Skrīveri,
the novads of Tukuma,
v občini Smiltene krajevne skupnosti Branti, Blome, Smiltene, Bilska in Grundzāle ter mesto Smiltene,
the novads of Varakļānu,
občina Tukums,
the novads of Vecpiebalgas,
občina Varakļāni,
the novads of Vecumnieku,
občina Vecpiebalga,
the novads of Viesītes,
občina Vecumnieki,
the novads of Viļakas,
občina Viesīte,
the pilsēta of Limbaži,
občina Viļaka,
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
mesto Limbaži,
the republikas pilsēta of Valmiera.
mestna občina Jēkabpils,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarskas, Kurkliai and the part of Anykščiai located south west to the road No 121 and No 119,
mestna občina Valmiera.
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
v okraju Anykščiai enoti (seniūnija) Kavarskas, Kurkliai in del okraja Anykščiai jugozahodno od cest št. 121 in št. 119,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
v okraju Jonava enote (seniūnija) Šilai, Bukonys in v enoti Žeimiai vasi Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių and Pernaravos,
v okraju Kaunas enote (seniūnija) Akademija, Alšėnai, Babtai, Batniava, Čekiškė, Domeikava, Ežerėlis, Garliava, Garliavos apylinke, Kačerginė, Kulautuva, Linksmakalnis, Raudondvaris, Ringaudai, Rokai, Samylai, Taurakiemis, Užliedžiai, Vilkija, Vilkijos apylinke in Zapyškis,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
v okraju Kėdainiai enoti (seniūnija) Josvainiai in Pernarava,
in the rajono savivaldybė of Prienai the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
v okraju Panevėžys enote (seniūnija) Karsakiškis, Naujamiestis, Paįstrys, Panevėžys, Ramygala, Smilgiai, Upytė, Vadokliai,Velžys in del enote (seniūnija) Krekenava vzhodno od reke Nevėžis,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
v okraju Prienai enote (seniūnija) Veiveriai, Šilavotas, Naujoji Ūta, Balbieriškis, Ašminta, Išlaužas, Pakuonis,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
v okraju Šalčininkai enote (seniūnija) Jašiūnai, Turgeliai, Akmenynė, Šalčininkai, Gerviškės, Butrimonys, Eišiškės, Poškonys, Dieveniškės,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the North-East from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
v okraju Varėna enote (seniūnija) Kaniava, Marcinkonys, Merkinė,
the miesto savivaldybė of Alytus,
v okraju Vilnius deli enot (seniūnija) Sudervė in Dūkštos severovzhodno od ceste št. 171, enote (seniūnija) Maišiagala, Zujūnai, Avižieniai, Riešė, Paberžė, Nemenčinė, Nemenčinė – miesto, Sužionys, Buivydžiai, Bezdonys, Lavoriškės, Mickūnai, Šatrininkai, Kalveliai, Nemėžis, Rudamina, Rūkainiai, Medininkai, Marijampolis, Pagiriai in Juodšiliai,
in the rajono savivaldybė of Utena the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
mestna občina Alytus,
in the miesto savivaldybė of Alytus the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
v okraju Utena enote (seniūnija) Sudeikiai, Utena, Utena – miesto, Kuktiškės, Daugailiai, Tauragnai, Saldutiškis,
the miesto savivaldybė of Kaunas,
v mestni občini Alytus enote (seniūnija) Pivašiūnai, Punia, Daugai, Alovė, Nemunaitis, Raitininkai, Miroslavas, Krokialaukis, Simnas, Alytus,
the miesto savivaldybė of Panevėžys,
mestna občina Kaunas,
the miesto savivaldybė of Prienai,
mestna občina Panevėžys,
the miesto savivaldybė of Vilnius,
mestna občina Prienai,
the rajono savivaldybė of Biržai,
mestna občina Vilnius,
the savivaldybė of Druskininkai,
okraj Biržai,
the rajono savivaldybė of Ignalina,
občina Druskininkai,
the rajono savivaldybė of Lazdijai,
okraj Ignalina,
the rajono savivaldybė of Molėtai,
okraj Lazdijai,
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
okraj Molėtai,
the rajono savivaldybė of Širvintos,
okraj Rokiškis,
the rajono savivaldybė of Švenčionys,
okraj Širvintos,
the rajono savivaldybė of Ukmergė,
okraj Švenčionys,
the rajono savivaldybė of Zarasai,
okraj Ukmergė,
the savivaldybė of Birštonas,
okraj Zarasai,
the savivaldybė of Visaginas.
občina Birštonas,
the gminy of Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów and Zawady in the powiat białostocki,
občina Visaginas.
the powiat sokólski,
občine Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów in Zawady v Białostockem okrožju,
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the East of road number 66, in the powiat hajnowski,
Sokólsko okrožje,
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the East of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the East of road number 66, in the powiat bielski.
občina Dubicze Cerkiewne, deli občin Kleszczele in Czeremcha vzhodno od ceste št. 66 v Hajnowskem okrožju,
PART III
del občine Bielsk Podlaski vzhodno od črte, ki poteka ob cesti št. 19 (od mesta Bielsk Podlaski severno) in naprej ob vzhodni meji mesta Bielsk Podlaski ter cesti št. 66 (od mesta Bielsk Podlaski južno), del občine Orla vzhodno od ceste št. 66 v Bielskem okrožju.
the maakond of Jõgevamaa,
DEL III
the maakond of Järvamaa,
okrožje Jõgevamaa,
the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20),
okrožje Järvamaa,
the part of the vald of Tamsalu located to the South-West of the Tallinn-Tartu railway,
del občine Kuusalu južno od ceste 1 (E20),
the vald of Aegviidu,
del občine Tamsalu jugozahodno od železniške proge Talin–Tartu,
the vald of Anija,
občina Aegviidu,
the vald of Kadrina,
občina Anija,
the vald of Kolga-Jaani,
občina Kadrina,
the vald of Laeva,
občina Kõo,
the vald of Laimjala,
občina Laeva,
the vald of Pihtla,
občina Laimjala,
the vald of Rakke,
občina Pihtla,
the vald of Tapa,
občina Rakke,
the vald of Väike-Maarja,
občina Tapa,
the vald of Valjala.
občina Väike-Maarja,
in the novads of Balvu, the pagasti of Kubuļu, Balvu and the pilsēta of Balvi,
občina Valjala.
in the novads of Gulbenes, the pagasti of Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma and Lejasciema and the pilsēta of Gulbene,
v občini Balvi krajevni skupnosti Kubuļi in Balvi ter mesto Balvi,
the novads of Jaunpiebalgas,
v občini Gulbene krajevne skupnosti Beļava, Galgauska, Jaungulbene, Dauksti, Stradi, Litene, Stāmeriena, Tirza, Druviena, Ranka, Lizuma in Lejasciema ter mesto Gulbene,
in the novads of Raunas, the pagasts of Drustu,
občina Jaunpiebalga,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Launkalnes, Variņu and Palsmanes,
v občini Rauna krajevna skupnost Drusti,
in the novads of Apes, the pagasts of Virešu,
v občini Smiltene krajevne skupnosti Launkalne, Variņi in Palsmane,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Viļķenes, Pāles and Katvaru,
v občini Ape, krajevna skupnost Vireši,
in the novads of Rugāju the pagasts of Rugāju,
v občini Limbaži krajevne skupnosti Viļķene, Pāle in Katvari,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasti of Ainažu and Salacgrīvas,
v občini Rugāji krajevna skupnost Rugāji,
the novads of Aglonas,
v občini Salacgrīva krajevni skupnosti Ainaži in Salacgrīva,
the novads of Alojas,
občina Aglona,
the novads of Beverīnas,
občina Aloja,
the novads of Burtnieku,
občina Beverīna,
the novads of Ciblas,
občina Burtnieki,
the novads of Dagdas,
občina Cibla,
the novads of Daugavpils,
občina Dagda,
the novads of Kārsavas,
občina Daugavpils,
the novads of Krāslavas,
občina Kārsava,
the novads of Ludzas,
občina Krāslava,
the novads of Mazsalacas,
občina Ludza,
the novads of Naukšēnu,
občina Mazsalaca,
the novads of Preiļu,
občina Naukšēni,
the novads of Rēzeknes,
občina Preiļi,
the novads of Riebiņu,
občina Rēzekne,
the novads of Rūjienas,
občina Riebiņi,
the novads of Strenču,
občina Rūjiena,
the novads of Valkas,
občina Strenči,
the novads of Vārkavas,
občina Valka,
the novads of Viļānu,
občina Vārkava,
the novads of Zilupes,
občina Viļāni,
the pilsēta of Ainaži,
občina Zilupe,
the pilsēta of Salacgrīva,
mesto Ainaži,
the republikas pilsēta of Daugavpils,
mesto Salacgrīva,
the republikas pilsēta of Rēzekne.
mestna občina Daugavpils,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north east to the road No 121 and No 119,
mestna občina Rēzekne.
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnija of Butrimonių,
v okraju Anykščiai enote (seniūnija) Debeikiai, Skiemonys, Viešintos, Andrioniškis, Svėdasai, Troškūnai, Traupis in del enote (seniūnija) Anykščiai severovzhodno od cest št. 121 in št. 119,
in the rajono savivaldybė of Jonava the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
v okraju Alytus enota (seniūnija) Butrimonys,
the rajono savivaldybė of Kaišiadorys,
v okraju Jonava enote (seniūnija) Upninkai, Rukla, Dumsiai, Užusaliai, Kulva in v enoti (seniūnija) Žeimiai vasi Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai in Žeimiai miestelis,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos and Neveronių,
okraj Kaišiadorys,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
v okraju Kaunas enote (seniūnija) Vandžiogala, Lapės, Karmėlava in Neveronys,
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
v okraju Kėdainiai, enote (seniūnija) Pelėdnagiai, Krakes, Dotnuva, Gudžiūnai, Surviliškis, Vilainiai, Truskava, Šėta, Kėdainių miesto,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių and Raguvos,
v okraju Prienai enoti (seniūnija) Jieznas in Stakliškės,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
v okraju Panevėžys enoti (seniūnija) Miežiškiai in Raguva,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų,, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
v okraju Šalčininkai enote (seniūnija) Baltoji Vokė, Pabarė, Dainava in Kalesninkai,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the South-West from the road No 171,
v okraju Varėna enote (seniūnija) Valkininkai, Jakėnai, Matuizos, Varėna in Vydeniai,
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Užpalių, Vyžuonų and Leliūnų,
v okraju Vilnius deli enot (seniūnija) Sudervė in Dūkštos jugozahodno od ceste št. 171,
the savivaldybė of Elektrėnai,
v okraju Utena enote (seniūnija) Užpaliai, Vyžuonos in Leliūnai,
the miesto savivaldybė of Jonava,
občina Elektrėnai,
the miesto savivaldybė of Kaišiadorys,
mestna občina Jonava,
the rajono savivaldybė of Kupiškis,
mestna občina Kaišiadorys,
the rajono savivaldybė of Trakai.
okraj Kupiškis,
the powiat grajewski,
okraj Trakai.
the powiat moniecki,
Grajewsko okrožje,
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew, Narewka and the parts of the gminy of Czeremcha and Kleszczele located to the West of road number 66 in the powiat hajnowski,
Moniecko okrožje,
the gminy of Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Siemiatycze with the city of Siemiatycze in the powiat siemiatycki.
občine Czyże, Białowieża, Hajnówka z mestom Hajnówka, Narew in Narewka ter deli občin Czeremcha in Kleszczele zahodno od ceste št. 66 v Hajnowskem okrožju,
the gminy of Sarnaki, Stara Kornica and Huszlew in powiat łosicki.
občine Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja in Siemiatycze z mestom Siemiatycze v Siemiatyckem okrožju;
the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie and Terespol with the city of Terespol in the powiat bialski,
občine Sarnaki, Stara Kornica in Huszlew v Łosickem okrožju;
the powiat M. Biała Podlaska.
občine Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie in Terespol z mestom Terespol v Bialskem okrožju,
PART IV
okrožje mesta Biała Podlaska.
Italy
DEL IV
all areas of Sardinia.’
Naslednja območja v Italiji:
Council Decision (CFSP) 2016/1908
Sklep Sveta (SZVP) 2016/1908
of 28 October 2016
z dne 28. oktobra 2016
Decision 2010/573/CFSP should therefore be amended accordingly,
Člen 1
Article 1
Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga po potrebi podaljša ali spremeni.“
This Decision shall apply until 31 October 2017.
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
It shall be kept under constant review.
V Bruslju, 28. oktobra 2016
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sklep Sveta 2010/573/SZVP z dne 27. septembra 2010 o omejevalnih ukrepih proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije (UL L 253, 28.9.2010, str. 54).
Done at Brussels, 28 October 2016.
Na podlagi pregleda Sklepa 2010/573/SZVP bi bilo treba omejevalne ukrepe proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije podaljšati do 31. oktobra 2017.
The President
Ta sklep se uporablja do 31. oktobra 2017.
Council Decision 2010/573/CFSP of 27 September 2010 concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova (OJ L 253, 28.9.2010, p. 54).
Redno se pregleduje.