natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Pri tar. št. 6406 z izrazom „deli“ niso mišljeni podkvice, očesca, sponke, zaponke, okraski, vrvice, vezalke, cofi in drugi dodatki (ki se uvrščajo pod ustrezne tarifne številke) ter gumbi ali drugi proizvodi iz tar. št. 9606.
Sub-chapter I does not cover:
V tem poglavju pomenijo:
goods of Chapters 56 to 62; or
izrazi „kavčuk, guma“ in „plastične mase“ pomenijo tkanine ali druge tekstilne proizvode z zunanjo plastjo iz kavčuka, gume ali plastične mase, ki pa se mora videti s prostim očesom; to pa ne velja, če gre samo za spremembo v barvi, in
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
„usnje“, blago iz tar. št. 4107 in 4112 do 4114.
Heading 6309 applies only to the following goods:
V skladu z opombo 3 k temu poglavju se šteje kot:
articles of textile materials:
material za zgornji del tisti sestavni material, ki ima največjo zunanjo površino, pri čemer niso vključeni dodatki ali ojačenje, kot so vložniki okrog gležnjev, obšivki, bordure, okraski, zaponke, pasovi, osnove za očesca in podobni pritrjeni deli;
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
sestavni material za podplat pa tisti material, ki se dotika zemlje z največjo površino, pri čemer niso vključeni dodatki ali ojačenje, kot so trni, čepi, žeblji, podkvice in podobni pritrjeni deli.
blankets and travelling rugs,
Pri tar. podšt.
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 in 6404 11 so z izrazom „športna obutev“ mišljeni samo:
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
obutev, namenjena za športne aktivnosti, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke;
footwear and headgear of any material other than asbestos.
čevlji za drsanje, smučanje, tek na smučeh, deskanje na snegu, rokoborbo, boks, in kolesarjenje.
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
Pri opombi 4(a) so pod „ojačenjem“ mišljeni vsi deli materiala (npr. plastike ali usnja), pritrjeni na zunanjo površino zgornjega dela, da ga ojačajo, in so pritrjeni tudi na podplat ali ne.
they must show signs of appreciable wear, and
Po odstranitvi ojačitev mora imeti material, ki se pokaže, značilnosti zgornjega dela in ne podloge ter zagotavljati stopalu zadostno oporo, da je obutev z nameščenimi prvotnimi pričvrstitvami uporabna za hojo.
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
Ob določanju sestave zgornjega dela je treba upoštevati poglavja, ki zajemajo dodatke ali ojačenja.
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
Ena ali več plasti tekstilnega materiala, ki nima potrebnih lastnosti, da se uporabi za zunanje podplate (npr. trpežnost, čvrstost, itd.), se v smislu opombe 4(b) pri uvrščanju ne upoštevajo.
Blankets and travelling rugs
Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase, katere zgornji del ni pritrjen na podplat in ne spojen z njim s šivanjem, z zakovicami ali z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih postopkih
Electric blankets
Obutev s kovinsko kapico
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Druga obutev
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
ki pokriva gležnje, ne pa tudi kolen
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
z zgornjim delom iz gume
Other blankets and travelling rugs
z zgornjim delom iz plastične mase
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Druga obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase
Bedlinen, knitted or crocheted
Športna obutev
Other bedlinen, printed
smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh in čevlji za smučanje na deski – „snowboard“
Nonwovens
smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh
Other bedlinen
čevlji za smučanje na deski – „snowboard“
Table linen, knitted or crocheted
Obutev z zgornjim delom iz trakov ali jermenov, spojenih s podplatom s čepi
Other table linen
ki pokriva gležnje
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
s kovinsko kapico
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
obutev s prednjikom iz paščkov ali z enim ali več izrezanimi kosi
Bedspreads
copate in druga hišna obutev
Not knitted or crocheted, of cotton
druga, z notranjiki dolžine
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
manj kot 24 cm
Not knitted or crocheted, of other textile materials
24 cm ali več
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
obutev, ki se ne loči na moško ali žensko
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
moška
Used
ženska
Flexible intermediate bulk containers
Obutev s podplati iz gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz usnja
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
Obutev s podplati iz usnja in zgornjim delom iz usnjenih trakov, ki gredo čez nart in okrog palca
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
Druga obutev s kovinsko kapico
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Druga obutev z usnjenimi podplati
Tarpaulins, awnings and sunblinds
izdelano z lesenim jedrom v podplatu brez notranjega podplata
Tents
ki pokriva gležnje, vendar ne pokriva meč, z notranjiki dolžine
Sails
Obutev s podplati iz gume, plastične mase, iz usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov
Pneumatic mattresses
Obutev s podplati iz gume ali plastične mase
Other made-up articles, including dress patterns
športna obutev; copate za tenis, košarko, gimnastiko, vadbo in podobno
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
Obutev s podplati iz usnja ali umetnega usnja
Life jackets and lifebelts
Z zgornjim delom iz usnja ali umetnega usnja
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
Z zgornjim delom iz tekstilnih materialov
SETS
s podplatom iz lesa ali plute
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
s podplati iz drugih materialov
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
s podplati iz gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja
Worn clothing and other worn articles
Deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
Zgornji deli in deli zgornjega dela, razen opetnikov
SECTION XII
iz usnja
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Podplati in pete, iz gume ali plastične mase
CHAPTER 64
iz gume
FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
iz plastičnih mas
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
kompleti zgornjih delov, pritrjeni na notranje podplate ali druge dele podplatov, vendar brez zunanjih podplatov
These products are classified according to their constituent material;
zamenljivi vložki in drugi zamenljivi dodatki
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
podplati iz usnja ali umetnega usnja
worn footwear of heading 6309;
POGLAVJE 65
articles of asbestos (heading 6812);
POKRIVALA IN NJIHOVI DELI
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
rabljena pokrivala iz tar. št. 6309;
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
pokrivala iz azbesta (tar. št. 6812), ali
For the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.
klobuki za punčke ali drugi klobuki-igrače ali karnevalski proizvodi iz poglavja 95.
For the purposes of this chapter:
Tar. št. 6502 ne obsega sešitih tulcev, razen tulcev, izdelanih s spiralnim šivanjem trakov.
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
Tulci, stožci in podobni izdelki iz klobučevine, neoblikovani in brez oboda; krogi in cilindri (vključno z rezanimi cilindri) iz klobučevine
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, neoblikovani in brez oboda, nepodloženi in neokrašeni
Subject to note 3 to this chapter:
Klobuki in druga pokrivala, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, vključno tudi podloženi ali okrašeni
the material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatest external surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene
the constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatest surface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcements such as spikes, bars, nails, protectors or similar attachments.
iz klobučevine, izdelane iz krzna, ali iz klobučevine, izdelane iz volne in krzna, izdelane iz tulcev, stožcev ali drugih izdelkov iz tarifne številke 6501 00 00
For the purposes of subheadings 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 and 6404 11, the expression ‘sports footwear’ applies only to:
kape s ščitkom
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
Druga pokrivala, vključno podložena ali okrašena
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
Zaščitna pokrivala
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
iz gume ali plastične mase
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
Trakovi za notranje obrobljanje, podloge, prevleke, osnove in ogrodja, ščitki za oči in podbradni jermeni, za pokrivala
Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
POGLAVJE 66
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
DEŽNIKI, SONČNIKI, SPREHAJALNE PALICE, PALICE-STOLČKI, BIČI, KOROBAČI IN NJIHOVI DELI
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
merilne palice ali podobno (tar. št. 9017);
Footwear incorporating a protective metal toecap
palice s skritim strelnim orožjem, palice s skritimi meči, sprehajalne palice z nabojem ali podobno (poglavje 93);
Other footwear
proizvodi iz poglavja 95 (npr.: dežniki-igrače, sončniki-igrače).
Covering the ankle but not covering the knee
Tar. št. 6603 ne obsega delov, okraskov ali dodatkov iz tekstilnega materiala, prevlek, res, pasov, tokov za dežnike ipd. iz katerega koli materiala.
With uppers of rubber
Ko se ti izdelki predložijo skupaj s predmeti iz tar. št. 6601 in 6602 in niso pritrjeni nanje, se uvrščajo ločeno in se ne štejejo za sestavne dele teh izdelkov.
With uppers of plastics
Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
Vrtni in podobni dežniki
Sports footwear
ki imajo teleskopski ročaj
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
s prevleko iz tkanih tekstilnih materialov
Ski-boots and cross-country ski footwear
Sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači ipd
Snowboard boots
Deli, okraski in dodatki za izdelke iz tarifne številke 6601 ali 6602
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Ogrodja za dežnike, vključno montirana ogrodja na palicah
Covering the ankle
držala in gumbi
Incorporating a protective metal toecap
POGLAVJE 67
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
PREPARIRANO PERJE IN PUH IN IZDELKI IZ PERJA ALI PUHA; UMETNO CVETJE; IZDELKI IZ ČLOVEŠKIH LAS
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
tkanine za precejanje iz človeških las (tar. št. 5911);
Slippers and other indoor footwear
cvetni motivi iz čipk, vezenin ali drugih tekstilnih materialov (oddelek XI);
Other, with insoles of a length
obutev (poglavje 64);
Of less than 24 cm
pokrivala ali mrežice za lase (poglavje 65);
Of 24 cm or more
igrače, športni rekviziti ali karnevalski izdelki (poglavje 95), ali
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
omela za prah iz perja, kosmi za nanašanje pudra ali sita iz človeških las (poglavje 96).
For men
Pod tar. št. 6701 ne spadajo:
For women
izdelki, v katerih sta perje in puh samo kot polnilo ali podloga (npr. posteljnina iz tar. št. 9404);
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
oblačilni izdelki ali oblačilni dodatki, v katerih sta perje in puh samo okras ali podloga oziroma polnilo, ali
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
umetno cvetje ali umetno listje ali njihovi deli ali izdelki iz tar. št. 6702.
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Pod tar. št. 6702 ne spadajo:
Other footwear with outer soles of leather
stekleni izdelki (poglavje 70), ali
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
umetno cvetje, listje ali sadeži iz keramike, kamna, kovine, lesa ali drugih materialov, dobljeni v enem kosu z vlivanjem, kovanjem, rezljanjem, stiskanjem ali po kakem drugem postopku, ali ki sestojijo iz delov, sestavljenih na drug način, razen z vezanjem, lepljenjem, vstavljanjem enega dela v drugega ali po podobnih metodah.
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
Kože in drugi deli ptic z njihovim perjem ali puhom, perje, deli perja, puh in iz njih narejeni izdelki (razen izdelkov iz tarifne številke 0505 in obdelanih peres in peresnih tulcev)
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Umetno cvetje, listje in sadeži in njihovi deli; izdelki, izdelani iz umetnega cvetja, listja ali sadežev
Footwear with outer soles of rubber or plastics
Človeški lasje, urejeni, stanjšani, beljeni ali drugače obdelani; volna, dlaka ali druge tekstilne surovine, pripravljeni za uporabo pri izdelavi lasulj in podobnih izdelkov
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Lasulje, umetne brade, obrvi, trepalnice, kite ipd. iz človeških las, živalske dlake ali drugih tekstilnih surovin; izdelki iz človeških las, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
Footwear with outer soles of leather or composition leather
Iz sintetičnih tekstilnih surovin
With uppers of leather or composition leather
dokončane lasulje
With uppers of textile materials
Iz človeških las
With outer soles of wood or cork
ODDELEK XIII
With outer soles of other materials
IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, AZBESTA, SLJUDE ALI PODOBNIH MATERIALOV; KERAMIČNI IZDELKI; STEKLO IN STEKLENI IZDELKI
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
POGLAVJE 68
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, AZBESTA, SLJUDE ALI PODOBNIH MATERIALOV
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
izdelki iz poglavja 25;
Of leather
premazan, prevlečen, impregniran ali prekrit papir in karton iz tar. št. 4810 in 4811 (npr. papir in karton, prevlečen s sljudnim prahom ali grafitom, papir in karton, prevlečen ali premazan z bitumnom ali z asfaltom);
Outer soles and heels, of rubber or plastics
premazani, prevlečeni, impregnirani ali prekriti tekstilni materiali iz poglavja 56 ali 59 (npr. tkanine, prevlečene, premazane ali prekrite s sljudnim prahom, z bitumnom ali z asfaltom);
Of rubber
izdelki iz poglavja 71;
Of plastics
orodja in deli orodij iz poglavja 82;
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
litografsko kamenje iz tar. št. 8442;
Removable insoles and other removable accessories
električni izolatorji (tar. št. 8546) ali deli iz izolirnega materiala (tar. št. 8547);
Outer soles of leather or composition leather
zobozdravniška brusila (tar. št. 9018);
CHAPTER 65
(ij) izdelki iz poglavja 91 (npr. ure in ohišja za ure);
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
izdelki iz poglavja 95 (npr. igrače, rekviziti za igro in šport);
worn headgear of heading 6309;
izdelki iz tar. št. 9602, če so izdelani iz materiala, navedenega v opombi 2(b) k poglavju 96, ali iz tar. št. 9606 (npr. gumbi), tar. št. 9609 (npr. pisala iz skrilavcev) in iz tar. št. 9610 (npr. tablice za pisanje in risanje iz skrila);
asbestos headgear (heading 6812); or
Pri tar. št. 6802 z izrazom „obdelan kamen za spomenike ali za gradbeništvo“ ni mišljen samo kamen iz tar. št. 2515 in 2516, temveč tudi vse druge vrste naravnega kamna (npr.: kvarcit, kremen, dolomit in steatit), ki je podobno obdelan, razen skrilavcev.
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
Kocke za tlakovanje, robniki in tlakovci iz naravnega kamna (razen iz skrilavcev)
Heading 6502 does not cover hat shapes made by sewing, other than those obtained simply by sewing strips in spirals.
Obdelan kamen za spomenike ali za gradbeništvo (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tarifne številke 6801; kockice za mozaik in podobno iz naravnega kamna (vključno tudi iz skrilavcev) na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna (vključno iz skrilavcev)
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Ploščice, kocke in podobni izdelki pravokotnih ali drugih oblik (vključno kvadratnih), pri katerih se lahko površina največje strani vklopi v kvadrat s stranico, manjšo od 7 cm; umetno obarvane granule, luskine in prah
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Drug kamen za spomenike ali za gradbeništvo in izdelki iz njega, grobo rezan ali razžagan, z ravno ali izravnano površino
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
marmor, travertin in alabaster
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
drug kamen
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 00 00
drug apnenčev kamen
Peaked caps
poliran, dekoriran ali drugače obdelan, vendar ne klesan, neto mase 10 kg ali več
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Obdelan skrilavec in izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca
Safety headgear
Strešne in zidne plošče
Of rubber or of plastics
Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno brez ogrodja, za mletje, brušenje, ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, brusi za ročno ostrenje ali poliranje in njihovi deli iz naravnega kamna, iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z deli ali brez delov iz drugih materialov
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Mlinski kamni in kamni za razvlaknjevanje
CHAPTER 66
Drugi mlinski kamni, brusi, brusilni koluti in podobno
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
iz aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta
measure walking sticks or the like (heading 9017);
iz drugih aglomeriranih abrazivnih materialov ali iz keramike
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
iz umetnih abrazivnih materialov, z vezivom
goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
iz sintetičnih ali umetnih smol
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
neojačani
Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
ojačani
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
iz keramike ali silikatov
Garden or similar umbrellas
iz naravnega kamna
Having a telescopic shaft
Brusi za ročno ostrenje ali poliranje
With a cover of woven textile materials
Naravni ali umetni abrazivni materiali v prahu ali zrnu, na podlagi iz tekstila, papirja, kartona ali drugih materialov, vključno tudi razrezane v določene oblike, prešite ali kako drugače sestavljene
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Samo na podlagi iz tkanega tekstila
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
Samo na podlagi iz papirja ali kartona
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
Na podlagi iz drugih materialov
Handles and knobs
Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka, razen izdelkov iz tarifnih številk 6811, 6812 ali iz poglavja 69
CHAPTER 67
Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne (vključno tudi medsebojne mešanice), v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali (vključno medsebojne mešanice)
straining cloth of human hair (heading 5911);
ekspandirane gline
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)
footwear (Chapter 64);
Paneli, plošče, deske, ploščice, bloki in podobni izdelki iz rastlinskih vlaken, slame, iverja, žagovine ali drugih lesnih odpadkov, aglomerirani s cementom, mavcem ali drugimi mineralnimi vezivi
headgear or hairnets (Chapter 65);
Izdelki iz mavca ali zmesi na osnovi mavca