natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flowering brassica
Brokoli (kalabrijski brokoli, brokoli raab, kitajski brokoli)
Kohlrabi
Listi zelene (listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Fižol (bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Trifloksistrobin (F) (R)
Trifloxystrobin (f) (R)
Trifloksistrobin – oznaka 1000000: vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino- 2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil-ocetna kislina (CGA 321113).“
Trifloxystrobin- code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)’
Številčna oznaka
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Fenheksamid
Fenhexamid
Fenvalerat (vsa razmerja sestavnih izomerov (RR, SS, RS in SR), vključno z esfenvaleratom) (F) (R)
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
Trifloksistrobin (F) (R)
Trifloxystrobin (F) (R)
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE LUPINARJI
Pome fruit
Kutine
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Jagodičje in drobno sadje
Wine grapes
Rozgasto sadje
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Mešano sadje
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Gomoljna zelena
Celeriac
Pastinak
Cucurbits-inedible peel
Lubenice
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Druge plodovke
Watermelons
Kapusnice
Other fruiting vegetables
Glavnate kapusnice
Brassica vegetables
Listna zelenjava in sveža zelišča
Head brassica
Solata in druge solatnice, vključno z Brassicacea
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Endivija (eskarijolka) (cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), regratovi listi)
Lamb's lettuce (Italian corn salad)
Kreša (kalčki fižola mung (zelena soja) in kalčki lucerne)
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Portulak (kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik, vrtna kreša (Salsola soda))
Spinach & similar (leaves)
Blitva (listi drugih rastlin iz družine Brassicae)
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
Stebelna zelenjava (presna)
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Špargelj
Fennel
Rabarbara
Globe artichokes (Banana flower)
Bambusovi vršički
Fungi
Gozdne (navadna lisička, poletna gomoljka, mavrah, jesenski gobani)
Sesame seed
Soja
Sunflower seed
Gorčično seme
Soya bean
Bučno seme (drugo seme bučnic)
Mustard seed
Navadni rumenik
Kapok
Ajda (ščir, kvinoja)
CEREALS
Proso (italijansko proso, tef, indijska prosenka, sivozeleni muhvič)
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
Riž (divji riž (Zizania aquatica))
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Drugo (semena kanarske pisane trave (Phalaris canariensis))
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
Čaj
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
Kavna zrna
Tea
Zeliščni čaji (sušeni)
Coffee beans
Cvetovi
Herbal infusions (dried)
Cvetovi kamilice
Flowers
Cvetovi hibiskusa
Camomille flowers
Cvetni listi vrtnice
Hybiscus flowers
Cvetovi jasmina (bezgov cvet (Sambucus nigra))
Rose petals
Lipa
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Listi
Lime (linden)
Jagodni listi
Leaves
Listi rooibos (listi ginka)
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Koreni, korenike
Maté
Zdravilna špajka, baldrijan
Roots
Koren ginsenga
Valerian root
Drugi zeliščni čaji
Ginseng root
Kakavova zrna (fermentirana ali sušena)
Other herbal infusions
Rožičevec
Cocoabeans (fermented or dried)
HMELJ (sušen)
Carob (st johns bread)
ZAČIMBE
HOPS (dried)
Sadje in jagodičevje
Fruits and berries
Sečuanski poper (janežev poper, japonski poper)
Allspice
Kumina
Caraway
Brinove jagode
Cardamom
Poper (črni, zeleni in beli) (dolgi poper, rdeči plodovi nepravega poprovca)
Juniper berries
Stroki vanilijie
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Tamarinda
Vanilla pods
Skorja
Tamarind
Cimet (kitajski cimet (kasija))
Bark
Korenine ali korenike
Cinnamon (Cassia)
Sladki koren (likviricija)
Buds
Kapre
Cloves
Cvetni pestiči
Capers
Žafran
Flower stigma
Semenski ovoj
Saffron
Muškatov cvet
Aril
SLADKORNE RASTLINE
Mace
Sladkorna pesa (koren)
SUGAR PLANTS
Sladkorni trs
Sugar beet (root)
Koren cikorije
Sugar cane
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
Chicory roots
Tkiva
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Med (matični mleček, cvetni prah, satje z medom)
Tissue
stolpec za karbosulfan se črta.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Del A Priloge III se spremeni:
the column for carbosulfan is deleted;
stolpca za malation in spirotetramat se nadomestita z naslednjim:
Part A of Annex III is amended as follows:
Malation (vsota malationa in malaoksona, izražena kot malation)
the columns for malathion and spirotetramat are replaced by the following:
Spirotetramat in njegovi 4 metaboliti BYI08330-enol, BYI08330-ketohidroksi, BYI08330-monohidroksi in BYI08330 enol-glukozid, izraženi kot spirotetramat (R)
Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion)
Spirotetramat – oznaka 1000000 razen 1040000: spirotetramat in njegov metabolit BYI08330-enol, izražena kot spirotetramat
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Hren“
Spirotetramat — Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [5]
Horseradish’
Paradižnik (paradižnik češnjevec, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense), drevesni paradižnik)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
Endivija (eskarijolka) (cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), regratovi listi)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
dodata se stolpca za 1,4-dimetilnaftalen in imazapir:
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [7]
the columns for 1,4-dimethylnaphthalene and imazapyr are added:
1,4-dimetilnaftalen
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [7]
Imazapir
1,4-Dimethylnaphthalene
Del B Priloge III se spremeni:
Imazapyr
stolpci za karbofuran, fenamidon in fenheksamid se nadomestijo z naslednjim:
Part B of Annex III is amended as follows:
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [9]
the columns for carbofuran, fenamidone and fenhexamid are replaced by the following:
V Prilogi V se črtata stolpca za benfurakarb in furatiokarb.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [9]
Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
in Annex V, the columns for benfuracarb and furathiocarb are deleted.
Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL iz dela B Priloge III.
Indicates lower limit of analytical determination
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bone oil, carbon monoxide, cyprodinil, dodemorph, iprodione, metaldehyde, metazachlor, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za kostno olje, ogljikov monoksid, ciprodinil, dodemorf, iprodion, metaldehid, metazaklor, parafinsko olje (CAS 64742-54-7), nafto (CAS 92062-35-6) in propargit v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 14(1)(a), člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,
For iprodione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za iprodion so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For cyprodinil, metaldehyde, metazachlor and propargite, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za ciprodinil, metaldehid, metazaklor in propargit so bile MRL določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil CAS 64742-54-7 and petroleum oils (CAS 92062-35-6), no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as those active substances are not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
MRL za kostno olje, ogljikov monoksid, dodemorf, parafinsko olje (CAS 64742-54-7) in nafto (CAS 92062-35-6) v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso določene, in ker navedene aktivne snovi niso vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.
For bone oil the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Za kostno olje je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [2].
For carbon monoxide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Glede na to, da uporaba ogljikovega monoksida v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The non-inclusion of carbon monoxide in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/967/EC [6].
Za ciprodinil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [7].
Considering that the use of carbon monoxide is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov za proizvode živalskega izvora.
For cyprodinil the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction of Article 12(1) thereof [7].
Priporočila je znižanje MRL za nešpljo, japonsko nešpljo, namizno in vinsko grozdje, robide, maline, drugo drobno sadje in jagodičevje, korenje, hren, pastinak, koren peteršilja, beli koren, česen, šalotko, spomladansko čebulo, fižol (brez strokov), grah (brez strokov), šparglje, grah (sušen) in volčji bob (sušen).
It proposed to change the residue definition for products of animal origin.
Za nekatere proizvode je priporočila ohranitev ali dvig obstoječih MRL.
It recommended lowering the MRLs for medlar, loquat, table and wine grapes, blackberries, raspberries, other small fruits and berries, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, garlic, shallots, spring onions, beans (without pods), peas (without pods), asparagus, peas (dry) and lupins (dry).
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za mandeljne, zeliščne čaje iz korenov in korenik, začimbe iz korenov in korenik ter vse proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It recommended keeping or raising the existing MRLs for certain products.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za te proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, herbal infusions from roots, spices from roots and rhizomes and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Za dodemorf je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [8].
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Vključitev dodemorfa v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je določena v Direktivi Komisije 2008/125/ES [9].
For dodemorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
V skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 540/2011 [10] je uporaba dodemorfa omejena na okrasne rastline v rastlinjaku.
The inclusion of dodemorph in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Directive 2008/125/EC [9].
Glede na to, da je uporaba dodemorfa v Uniji odobrena samo za neužitne kmetijske rastline in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba za užitne kmetijske rastline v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
According to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10], the use of dodemorph is limited to ornamental plants in glasshouse only.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za limone, mandeljne, lešnike, jabolka, hruške, kutine, nešpljo, japonsko nešpljo, marelice, češnje, breskve, slive, namizno in vinsko grozdje, jagode, robide, ostrožnice, maline, ameriške borovnice, ameriške brusnice, ribez, kosmulje, plodove gloga, kivi, krompir, rdečo peso, korenje, hren, pastinak, koren peteršilja, redkev, česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, paradižnik, papriko, jajčevce, kumare, kumarice za vlaganje, bučke, bučnice z neužitno lupino, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, kitajski kapus, motovilec, endivijo, krešo, rukvico, solato, liste in poganjke Brassica spp., vitlof, zelišča, fižol (svež, s stroki), fižol (svež, brez strokov), grah (svež, s stroki), grah (svež, brez strokov), rabarbaro, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), laneno seme, sončnično seme, pšenico, ječmen, riž, zeliščne čaje iz cvetov, zeliščne čaje iz korenov in korenik, sladkorno peso in vse proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
Considering that the use of dodemorph is authorised within the Union only for not edible crops and no authorised uses on edible crops in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za te proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
It proposed to change residue definition for products of animal origin.
MRL za navedene proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
It concluded that concerning the MRLs for lemons, almonds, hazelnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, azaroles, kiwi, potatoes, beetroot, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, cucurbits with inedible peel, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, Chinese cabbages, lambs lettuce, scarole, cress, rocket, lettuce, leaves and sprouts of Brassica spp., witloof, herbs, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), rhubarb, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseed, sunflower seeds, wheat, barley, rice, herbal infusions from flowers, herbal infusions from roots, sugar beet and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Za metaldehid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [12].
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Priporočila je znižanje MRL za jagode, podzemno kolerabo, šparglje, belušno zeleno in koromač.
The Authority also concluded that concerning the MRLs for celeriac, swedes, turnips, kale, kohlrabi, land cress, spinach, beet leaves (chard), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, fennel, leek, rape seed, herbal infusions from leaves, spices and sugar beets, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za krompir, rdečo peso, korenje, gomoljno zeleno, hren, topinambur, pastinak, koren peteršilja, redkev, beli koren, repo, paradižnik, jajčevce, cvetoče, glavnate in listnate kapusnice, kolerabico, solato in druge solatnice, špinačo in podobno, por in artičoke nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je prav tako ugotovila, da v zvezi z MRL za vse proizvode živalskega izvora ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For metaldehyde the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [12].
Za metazaklor je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [13].
It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov za proizvode rastlinskega izvora in proizvode živalskega izvora za namene ocene tveganja in izvrševanja.
It concluded that concerning the MRLs for potatoes, beetroot, carrots, celeriac, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley roots, radishes, salsify, turnips, tomatoes, aubergines, flowering, head and leafy Brassica, kohlrabi, lettuce and other salad plants, spinach and similar, leeks and globe artichokes, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Priporočila je znižanje MRL za česen, brstični ohrovt, artičoke, por, laneno seme, sončnično seme, seme oljne ogrščice, gorčično seme, boreč, navadni riček in mleko.
The Authority also concluded that, concerning the MRLs for all products of animal origin, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za hren, redkev, podzemno kolerabo, repo, cvetoče kapusnice, glavnato zelje, listnate kapusnice in kolerabico nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For metazachlor the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [13].
Agencija je prav tako ugotovila, da v zvezi z MRL za pomaranče, limone, lupinarje, pečkato sadje, koščičasto sadje, jagodičevje in drobno sadje, krompir, rukvico in šparglje ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It proposed to change the residue definition for risk assessment and enforcement purposes of the products of plant origin, as well as the products of animal origin.
Za parafinsko olje (CAS 64742-54-7) je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [14].
It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.
Nevključitev parafinskega olja (CAS 64742-54-7) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je določena v Odločbi Komisije 2009/617/ES [15].
It concluded that concerning the MRLs for horseradish, radishes, swedes, turnips, flowering brassica, head cabbages, leafy brassica and kohlrabi, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Glede na to, da uporaba parafinskega olja (CAS 64742-54-7) v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority also concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, tree nuts, pome fruits, stone fruits, berries and small fruits, potatoes, rocket and asparagus, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Za nafto (CAS 92062-35-6) je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [16].
For paraffin oil (CAS 64742-54-7) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [14].
Nevključitev nafte (CAS 92062-35-6) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je določena v Odločbi Komisije 2009/616/ES [17].
The non-inclusion of paraffin oil (CAS 64742-54-7) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/617/EC [15].
Glede na to, da uporaba nafte (CAS 92062-35-6) v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.