natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
sintetična rezana vlakna iz poliimida,
5309 to 5311
sintetična rezana vlakna iz politetrafluoretilena,
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
sintetična rezana vlakna iz poli(fenilensulfida),
5401 to 5406
sintetična rezana vlakna iz poli(vinilklorida),
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
druga sintetična rezana vlakna,
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres [9]
umetna rezana vlakna iz viskoze,
5407 and 5408
druga umetna rezana vlakna,
Woven fabrics of man-made filament yarn:
preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti polietra, vezana ali ne,
Twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, vezana ali ne
5501 to 5507
izdelki iz tarifne številke 5605 (metalizirana preja), ki vsebujejo trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plastičnima slojema,
Extrusion of man-made fibres
drugi izdelki iz tarifne številke 5605.
5508 to 5511
Zato se lahko sintetična rezana vlakna brez porekla, ki ne izpolnjujejo pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše), uporabijo če njihova skupna teža ne presega 10 % teže preje.
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Zato se lahko sintetična preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše) ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje), ali kombinacija obeh prej uporabi če njena/njuna skupna teža ne presega 10 % teže tkanine.
5512 to 5516
Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in iz bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz prej, uvrščenih v dve različni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Za izdelke, ki vsebujejo „prejo iz poliuretana, laminirano s fleksibilnimi segmenti polietra, povezano ali ne“, je to odstopanje pri preji 20 %.
Ex Chapter 56
Za izdelke, ki vsebujejo „trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plastičnima slojema“, je pri traku dovoljeno odstopanje 30 %.
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Opomba 6:
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres
Kadar je v seznamu navedena ta opomba, se tekstilni materiali (razen podlog in medvlog), ki ne izpolnjujejo pravila za zadevni izdelani izdelek, določenemu v seznamu v stolpcu 3, lahko uporabijo, če se uvrščajo v tarifno številko, ki je drugačna od tarifne številke izdelka, ter če njihova vrednost ne presega 8 % cene izdelka franko tovarna.
Flocking accompanied by dyeing or printing [9]
Brez poseganja v opombo 6.3 se materiali, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63, lahko prosto uporabljajo za izdelavo tekstilnih izdelkov, ne glede na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Kadar se uporablja odstotno pravilo, je treba pri računanju vrednosti vdelanih materialov brez porekla upoštevati vrednost materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63.
Needleloom felt
Opomba 7:
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
V tarifnih številkah ex2707, 2713 do 2715, ex2901, ex2902 in ex3403 so „specifični procesi“ naslednji:
polypropylene filament of heading 5402,
ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natančnim procesom frakcioniranja [1];
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z alkalnimi sredstvi; razbarvanje in očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivno prstjo, aktivnim ogljem ali boksitom;
polypropylene filament tow of heading 5501,
(ij) izomerizacija;
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,
samo za težka olja iz tarifne številke ex2710: razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri tako obdelanih izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T);
may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
samo za težka olja razen plinskih olj in kurilnih olj iz tarifne številke ex2710: obdelava s pomočjo visokofrekvenčnih razelektritev skozi krtačke;
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres [9]
Za namene tarifnih številk 2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 in ex3403 porekla ne podelijo enostavni postopki, kot so čiščenje, dekantiranje, razsoljevanje, vodna separacija, filtriranje, barvanje, označevanje, doseganje določene vsebnosti žvepla kot rezultat mešanja izdelkov z različno vsebnostjo žvepla, niti katera koli kombinacija teh postopkov ali podobnih postopkov.
Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres [9]
SEZNAM OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE TREBA OPRAVITI NA MATERIALIH BREZ POREKLA, DA PROIZVEDENI IZDELEK LAHKO PRIDOBI STATUS BLAGA S POREKLOM
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Tarifna številka harmoniziranega sistema iz leta 2012
Any non-woven process including needle punching
Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim podeli status blaga s poreklom
Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching
Vse živali iz Poglavja 1 so v celoti pridobljene
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 1 in 2 v celoti pridobljeni
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Poglavje 3
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres [9]
ex Poglavje 4
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; razen:
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni
Spinning accompanied with flocking
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
Flocking accompanied by dyeing [9]
so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni,
Chapter 57
so vsi uporabljeni sadni sokovi (razen ananasovega soka, soka limete ali soka grenivke) iz tarifne številke 2009 sokovi s poreklom in
Carpets and other textile floor coverings:
vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne sme presegati 30 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; razen:
Flocking accompanied by dyeing or by printing
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 5 v celoti pridobljeni
Tufting accompanied by dyeing or by printing
Preparirane ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching [9]However:
Čiščenje, razkuževanje, razvrščanje in izravnavanje ščetin in dlak
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 6 v celoti pridobljeni in
Jute fabric may be used as a backing
vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Ex Chapter 58
je vse uporabljeno sadje in oreški v celoti pridobljeno in
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
ex Poglavje 9
Weaving accompanied by dyeing or flocking or coating
Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe:
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 9 v celoti pridobljeni
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Pravi čaj, aromatiziran ali ne
Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Mešanice začimb
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Izdelava, pri kateri so vsa uporabljena žita, užitne vrtnine, korenine in gomolji iz tarifne številke 0714 ali sadje v celoti pridobljeni
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 12 v celoti pridobljeni
Weaving
Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami)
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 1301 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Izdelava iz nemodificiranih sluzi in zgoščevalcev
Weaving accompanied by dyeing or by coating [9]
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 14 v celoti pridobljeni
Textile wall coverings:
Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503:
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
Maščobe iz kosti ali odpadkov
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9]:
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifnih številk 0203, 0206 ali 0207 ali kosti iz tarifne številke 0506
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Izdelava iz mesa ali užitnih klavničnih odpadkov prašičev iz tarifne številke 0203 ali 0206 ali iz mesa in užitnih klavničnih odpadkov perutnine iz tarifne številke 0207
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting
Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503
Knitting accompanied by dyeing or by coating
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifnih številk 0201, 0202, 0204 ali 0206 ali kosti iz tarifne številke 0506
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting [9]
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving
Trdne frakcije
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tarifne številke 1504
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
Incandescent gas mantles, impregnated
Refinirani lanolin
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Izdelava iz surove maščobe iz volne iz tarifne številke 1505
5909 to 5911
Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tarifne številke 1506
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
1507 do 1515
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Rastlinska olja in njihove frakcije:
Weaving [9]
Sojino olje, olje iz arašidov, palmovo olje, olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc, olje orehov palme babassu, tungovo in oiticica olje, mirtin vosek in japonski vosek, frakcije jojoba olja in olj za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
Extrusion of man-made fibres or Spinning of natural and/or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving
Trdne frakcije, razen iz jojoba olja
Only the following yarns may be used:
Izdelava iz drugih materialov iz tarifnih številk od 1507 do 1515
coir yarn
so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni in
yarn of polytetrafluoroethylene [14],
so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni.
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 1507, 1508, 1511 in 1513
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 4 v celoti pridobljeni in
monofil of polytetrafluoroethylene [14],
iz živali iz poglavja 1 in/ali
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
pri katerih so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v celoti pridobljeni
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [14],
Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza v trdnem stanju, z dodanimi snovmi za aromatiziranje in z barvili
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving [9]or
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
Chapter 60
Kemično čista maltoza in fruktoza
Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tarifne številke 1702
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting
Drugi sladkorji v trdnem stanju, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali že materiali s poreklom
Chapter 61
Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from fabric
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Knitting and making-up (including cutting) [9] [11]
Ekstrakt slada
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
Izdelava iz žit iz poglavja 10
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [9]
pri kateri vrednost uporabljenih materialov iz poglavja 4 in poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Ki vsebujejo 20 mas. % ali manj mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Izdelava, pri kateri so vsa uporabljena žita in žitni izdelki (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9] [11]
Ki vsebujejo več kot 20 mas. % mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev
, ex6204, ex6206, ex6209 and ex6211
so vsa uporabljena žita in žitni izdelki (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni in
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
Chapter rule applies
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [11]
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št, razen iz krompirjevega škroba iz tarifne številke 1108
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Knitting and making-up (including cutting) [9] [12]
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke 1806,
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [12]
pri kateri so vsa uporabljena žita in moka (razen pšenice vrste „durum“ ter koruze vrste Zea indurata in izdelkov iz njih) v celoti pridobljeni in
and ex6216
Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz poglavja 11
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting) [11]
Izdelava, pri kateri so vse sadje, oreški in vrtnine v celoti pridobljeni
6213 and 6214
Jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
in ex2005
Embroidered
Krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev, pripravljen ali konzerviran drugače kakor v kisu ali ocetni kislini
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]or
Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani)
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
Oreški, brez dodatka sladkorja ali alkohola
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih oreškov in oljnih semen s poreklom iz tarifne številke 0801, 0802 in od 1202 do 1207 presega 60 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Arašidno maslo; mešanice na osnovi žit; palmovi srčki; koruza
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [11]
Drugi, razen sadja in oreškov, kuhani drugače kakor v sopari ali vodi, brez dodanega sladkorja, zamrznjeni
Ex Chapter 63
Razna živila; razen za:
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
6301 to 6304
pri kateri je vsa uporabljena cikorija v celoti pridobljena
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Of felt, of nonwovens
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice