natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Lead waste and scrap
Cirkonij, surov; prah
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Antimon in antimonovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Plates, sheets, strip and foil
Antimon, surov; prah
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Powders and flakes
Mangan, surov; odpadki in ostanki; prah
Other articles of lead
mangan, surov; prah
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij (kolumbij), renij in talij ter izdelki iz teh kovin, vključno z odpadki in ostanki
CHAPTER 79
Berilij
ZINC AND ARTICLES THEREOF
surov; prah
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
zlitine, ki vsebujejo več kot 10 mas. % niklja
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Talij
Zinc, not alloyed:
surovi; odpadki in ostanki; prah
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
hafnij
Zinc alloys:
niobij; renij; galij; indij; vanadij; germanij
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
niobij; renij
Zinc dust:
indij
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
galij
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
vanadij
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
germanij
Unwrought zinc
hafnij; germanij
Zinc, not alloyed
galij; indij; vanadij
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Kermeti in izdelki iz kermetov; vključno z odpadki in ostanki
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
POGLAVJE 82
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
ORODJE, NOŽARSKI IZDELKI, ŽLICE IN VILICE IZ NAVADNIH KOVIN; NJIHOVI DELI IZ NAVADNIH KOVIN
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
To poglavje poleg spajkalne plamenke, prenosne kovačnice, bruse na stojalih, komplete za nego rok in nog ter izdelkov iz tar. št. 8209 obsega samo izdelke z rezilom, delovnim robom, delovno površino ali drugim delovnim delom iz:
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
navadne kovine;
Zinc alloys
kovinskih karbidov ali kermetov;
Zinc waste and scrap
dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) na podlagi iz navadne kovine, kovinskih karbidov ali kermetov ali
Zinc dust, powders and flakes
abrazivnih materialov na podlagi iz navadnih kovin, če imajo taki izdelki rezilne zobe, brazde, žlebove, ali podobne rezilne dele, iz navadnih kovin, ki ohranijo svoje prvotne lastnosti in funkcije za rezanje tudi po nanašanju abraziva.
Zinc dust
Deli iz navadnih kovin za izdelke iz tega poglavja se uvrščajo z izdelki, katerih deli so, razen delov, ki so posebej navedeni, in držal za ročno orodje (tar. št. 8466).
Zinc bars, rods, profiles and wire
Deli z možnostjo splošne rabe, opredeljeni v opombi 2 k oddelku XV, so izključeni iz tega poglavja.
Zinc plates, sheets, strip and foil
Glave, navadni in strižni noži za električne aparate za britje in električne aparate za striženje se uvrščajo pod tar. št. 8510.
Other articles of zinc
Kompleti, sestavljeni iz enega ali več nožev iz tar. št. 8211 in najmanj enakega števila izdelkov iz tar. št. 8215, se uvrščajo pod tar. št. 8215.
CHAPTER 80
Ročno orodje; rezače, lopate, krampi, kopače, motike, vile, grablje; sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje; vrtnarske škarje in škarje za obrezovanje vej vseh vrst; kose, srpi, kline za travo, škarje za živo mejo, klini za klanje debel in drugo orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
TIN AND ARTICLES THEREOF
Rezače in lopate
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Krampi, kopače, motike in grablje
Tin, not alloyed:
Sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Vrtnarske škarje in podobne škarje za obrezovanje vej, ki se uporabljajo z eno roko, vključno škarje za perutnino
Tin alloys:
Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Drugo ročno orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Ročne žage; listi za žage vseh vrst (vključno z listi za žage za vrezovanje, prerezovanje ter listi žag brez zob)
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Ročne žage
Tin, not alloyed
Krožni listi za žage, vključno žagasta rezkala
Tin alloys
z delovnim delom iz jekla
Tin bars, rods, profiles and wire
Drugi listi za žage
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
za obdelavo kovin
CHAPTER 81
za obdelavo drugih materialov
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Pile, rašple, klešče (vključno klešče za rezanje); pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno ročno orodje
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Pile, rašple in podobno orodje
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Klešče (vključno klešče za rezanje), pincete in podobno orodje
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Škarje za rezanje kovin in podobno orodje
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Kladiva in kovaška kladiva
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Drugo ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti)
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Spajkalne plamenke
Unwrought cadmium; powders
Primeži, vpenjala in podobno
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Drugo, vključno kompleti izdelkov iz dveh ali več podštevilk iz te tarifne številke
Unwrought titanium; powders
nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
Bars, rods, profiles and wire
kompleti izdelkov iz dveh ali več podštevilk iz te tarifne številke
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno
Unwrought zirconium; powders
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Orodje za vrtanje kamna ali zemlje
Unwrought antimony; powders
z delovnim delom iz sintranih kovinskih karbidov
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
z delovno površino iz diamanta ali aglomeriranega diamanta
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Matrice za vlečenje ali iztiskanje kovin
Unwrought manganese; powders
z delovno površino iz drugih materialov
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
orodje za izdelavo zunanjih navojev
Thallium
Orodje za vrtanje, razen za vrtanje kamna in zemlje
Vanadium
posnemalna
Hafnium (celtium); germanium
steblastega tipa
Gallium; indium; vanadium
Orodje za struženje
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Drugo izmenljivo orodje
CHAPTER 82
izvijači
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
orodje za rezkanje zobnikov
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
drugo, z delovno površino
base metal;
Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave
metal carbides or cermets;
Za obdelavo kovin
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
Za obdelavo lesa
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Za stroje v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
Ploščice, paličice, vrhovi in podobno za orodje, nemontirani, iz sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Nastavljivi vstavki, ki se ne privarijo
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
Ročne mehanične priprave, mase do 10 kg ali manj, ki se uporabljajo za pripravljanje ali strežbo hrane ali pijač
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208 in rezil zanje
Spades and shovels
Kompleti
Mattocks, picks, hoes and rakes
namizni noži s fiksnimi rezili
Axes, billhooks and similar hewing tools
drugi noži s fiksnimi rezili
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
noži z nefiksnimi rezili
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
rezila
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
ročaji iz navadne kovine
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Brivski aparati, britve in rezila za britje, britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)
Handsaws
Brivski aparati in britve
Bandsaw blades
brivski aparati z nezamenljivim rezilom
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Rezila za britje in britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)
With working part of steel
Škarje (vključno krojaške in podobne škarje) in rezila zanje
Chainsaw blades
Drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); kompleti in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
Other saw blades
Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje
Straight saw blades, for working metal
Kompleti in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno pilice za nohte)
For working metal
Žlice, vilice, zajemalke, žlice za peno, lopatice za serviranje kolačev, noži za ribe, noži za maslo, prijemalke za sladkor in podoben kuhinjski ali namizni pribor
For working other materials
Kompleti, ki imajo najmanj en izdelek prevlečen s plemenito kovino
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
ki vsebujejo le izdelke prevlečene s plemenitimi kovinami
Files, rasps and similar tools
Drugi kompleti
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
prevlečeni s plemenito kovino
Metal-cutting shears and similar tools
POGLAVJE 83
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
RAZNI IZDELKI IZ NAVADNIH KOVIN
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
V tem poglavju se deli iz navadnih kovin uvrščajo skupaj z izdelki, za katere so namenjeni.
Hand-operated spanners and wrenches
Vendar se železni ali jekleni izdelki iz tar. št. 7312, 7315, 7317, 7318 ali 7320 in podobni izdelki iz drugih navadnih kovin (poglavja 74 do 76 in 78 do 81) ne štejejo za dele izdelkov iz tega poglavja.
Non-adjustable
Pod tar. št. 8302 so z izrazom „koleščki (za pohištvo ipd.)“ mišljeni koleščki (vključno, glede na primer, s koleščki z gumo na obodu) s premerom do 75 mm ali koleščki (vključno, glede na primer, s koleščki z gumo na obodu) s premerom nad 75 mm, če je širina koleščka ali zunanje gume na njem pod 30 mm.
Adjustable
Žabice in ključavnice (na ključ, šifro ali električne) iz navadnih kovin; zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice, iz navadnih kovin; ključi katerega koli navedenih izdelkov iz navadnih kovin
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Žabice
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Ključavnice za motorna vozila
Drilling, threading or tapping tools
Ključavnice za pohištvo
Hammers and sledge hammers
druge ključavnice
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
ključavnice za vrata (za stavbe)
Screwdrivers
cilindrične
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
Zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice
Household tools
Ključi, predloženi posebej
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin, za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, rolete, karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; obešalniki za klobuke, konzole ipd.; koleščki (za pohištvo ipd.), s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata, iz navadnih kovin
Blowlamps
Tečaji
Vices, clamps and the like
Koleščki (za pohištvo ipd.)
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki za motorna vozila
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
stavbno okovje
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
za vrata
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
za okna in francoska okna
Rock-drilling or earth-boring tools
drugi, za pohištvo
With working part of cermets
Obešalniki za klobuke, konzole in podobno
With working part of diamond or agglomerated diamond
Avtomatična zapirala za vrata
Dies for drawing or extruding metal
Armirani ali ojačani sefi, železne blagajne ter vrata in omarice oziroma predali s ključavnico za trezorje, kasete za denar ali dokumente ipd., iz navadnih kovin
With working part of other materials
Armirani ali ojačani sefi, železne blagajne ter vrata in omarice oziroma predali s ključavnico za trezorje
Tools for pressing, stamping or punching
Kasete za denar ali dokumente ipd.
Tools for tapping or threading
Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva iz tarifne številke 9403
Tools for tapping
Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, sponke za spise in pisma, kartotečni jezdeci in podobni pisarniški predmeti, iz navadnih kovin; sponke v „trakovih“ (npr. za pisarne, tapetništvo, pakiranje) iz navadnih kovin
Tools for threading
Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Sponke v „trakovih“
Masonry drills
Zvonci, gongi in podobno, neelektrični, iz navadnih kovin; kipci in drugi okraski iz navadnih kovin; okviri za fotografije, slike ipd. iz navadnih kovin; ogledala iz navadnih kovin
For working metal, with working part
Zvonci, gongi in podobno
Of cermets
Kipci in drugi okraski
Of high speed steel
Okviri za fotografije, slike in podobno; ogledala
Tools for boring or broaching
Upogljive cevi iz navadnih kovin, s priborom ali brez njega
Tools for boring
železne ali jeklene konstrukcije
Tools for broaching
Iz drugih navadnih kovin
Tools for milling
Zapirala, okovje z zapirali, zaponke, zapirala z zaponkami, kaveljčki, zanke, očesca in podobno, za obleko, obutev, ročne torbe, potovalne predmete in druge gotove izdelke; cevaste ali razcepne kovice iz navadnih kovin; biseri in bleščice iz navadnih kovin
Shank type
Kaveljčki, zanke in očesca
Tools for turning
Cevaste ali razcepne kovice
Other interchangeable tools
Zamaški (vključno kronska zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
Screwdriver bits
Kronska zapirala
Gear-cutting tools
svinčene zalivke; aluminijaste kapsule s premerom več kot 21 mm
Other, with working part
Plošče z napisi, oznakami, naslovi in podobne plošče, številke, črke in drugi znaki iz navadnih kovin, razen tistih iz tarifne številke 9405
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Žice, palice, cevi, plošče, elektrode in podobni izdelki, iz navadnih kovin ali kovinskih karbidov, obloženi ali izpolnjeni s talili, ki se uporabljajo za mehko spajkanje, trdo spajkanje, varjenje ali nanašanje kovine ali kovinskega karbida; žice in palice, aglomerirane iz prahu navadnih kovin, za metalizacijo z brizganjem
For metalworking
Oplaščene elektrode iz navadnih kovin za obločno varjenje
For woodworking
Žica iz navadne kovine z jedrom, za obločno elektro-varjenje
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
Oplaščene palice in žica z jedrom, iz navadnih kovin, za mehko spajkanje, trdo spajkanje in plamensko varjenje
For agricultural, horticultural or forestry machines
ODDELEK XVI
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
STROJI IN MEHANSKE NAPRAVE; ELEKTROTEHNIŠKA OPREMA; NJIHOVI DELI; APARATI ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO ZVOKA, APARATI ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO TELEVIZIJSKE SLIKE IN ZVOKA, DELI IN PRIBOR ZA TE PROIZVODE
Indexable inserts
transmisijski ali transportni jermeni ali trakovi, iz plastičnih mas iz poglavja 39 ali iz vulkanizirane gume (tar. št. 4010), ali drugi proizvodi, ki se uporabljajo v strojih, mehanskih ali električnih aparatih ter za druge tehnične potrebe, iz vulkanizirane gume (razen trde gume) (tar. št. 4016);
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
izdelki iz naravnega ali umetnega usnja (tar. št. 4205) ali iz krzna (tar. št. 4303), ki se uporabljajo za stroje, mehanske naprave ali za druge tehnične potrebe;
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
tuljave, cevke, kopsi, stožci, jedra, koluti ali podobne podloge iz katerega koli materiala (npr.: iz poglavij 39, 40, 44 ali 48 ali oddelka XV);
Sets of assorted articles
perforirane karte za žakarske ali podobne stroje (npr.: iz poglavja 39 ali 48 ali oddelka XV );
Table knives having fixed blades
transmisijski ali transportni trakovi ali jermeni iz tekstilnih surovin (tar. št. 5910) ali drugi izdelki iz tekstilnih surovin za tehnične potrebe (tar. št. 5911);
Other knives having fixed blades
dragi ali poldragi kamni (naravni, sintetični ali rekonstruirani) iz tar. št. 7102 do 7104 ali izdelki, ki so celi izdelani iz takih kamnov iz tar. št. 7116, razen nemontiranih obdelanih safirjev in diamantov za gramofonske igle (tar. št. 8522);
Knives having other than fixed blades
deli z možnostjo splošne rabe, opredeljeni v opombi 2 k oddelku XV, iz navadnih kovin (oddelek XV) ali podobni proizvodi iz plastičnih mas (poglavje 39);
Blades
vrtalni drogovi (tar. št. 7304);
Handles of base metal
(ij) brezkončni jermeni iz kovinske žice ali kovinskih trakov (oddelek XV);
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
izdelki iz poglavja 82 ali 83;
Razors
izdelki iz oddelka XVII;
Safety razors with non-replaceable blades
izdelki iz poglavja 90;
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
ure in drugi izdelki iz poglavja 91;
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
izmenljivo orodje iz tar. št. 8207 ali ščetke, ki se uporabljajo kot deli strojev (tar. št. 9603); podobno izmenljivo orodje, ki se uvršča glede na material, iz katerega je izdelan njihov delovni del (npr.: v poglavja 40, 42, 43, 45 ali 59 ali pod tar. št. 6804 in 6909);
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
izdelki iz poglavja 95;
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
trakovi za pisalne stroje ali podobni, ne glede na to ali so na tuljavi ali v kaseti, ali ne (uvrščajo se glede na material iz katerega so izdelani, ali pod tar. št. 9612, če so prepojeni s črnilom ali kako drugače pripravljeni za dajanje odtisov).
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Deli strojev (razen izdelkov iz opombe 1 k temu oddelku, opombe 1 k poglavju 84, opombe 1 k poglavju 85 in delov izdelkov iz tar. št. 8484, 8544, 8545, 8546 in 8547) se uvrščajo po teh pravilih:
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
deli izdelkov iz katere koli tarifne številke poglavja 84 ali 85 (razen tar. št. 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538, in 8548) se uvrščajo pod svoje ustrezne tarifne številke;
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
vsi drugi deli se uvrščajo pod eno izmed naslednjih tar. št. 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 ali 8538 ali, če to ni mogoče, pod tar. št. 8487 ali 8548.
Containing only articles plated with precious metal
Če ni drugače določeno, se kombinirani stroji, ki so sestavljeni iz dveh ali več strojev tako, da tvorijo integralno celoto, in drugi stroji, zasnovani za opravljanje dveh ali več dopolninih ali alternativnih funkcij, uvrščajo tako, kot da bi imeli samo tisto komponento ali kot da bi predstavljali samo tisti stroj, ki opravlja glavno funkcijo.