natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apparent increases in growth are commonly observed with chemicals that negatively affect normal development.
Priporočena sestava umetnih tal je naslednja (na podlagi suhih tež, posušenih na konstantno težo pri 105 °C):
Consequently, the presence of larger animals does not necessarily indicate non-thyroidal toxicity.
1,0 % kalcijevega karbonata (CaCO3, zdrobljen v prah, analitsko čisti) za zagotovitev pH 6,0 ± 0,5;
However, growth should never be solely relied upon to determine thyroid toxicity.
Količina CaCO3, ki je potrebna, bo odvisna od sestavin substrata tal in jo je treba določiti z merjenjem pH predinkubiranih podvzorcev vlažnih tal neposredno pred preskusom.
Rather, growth, in conjunction with developmental stage and thyroid histopathology, should be used to determine thyroid activity.
Priporoča se merjenje pH ter po možnosti razmerja C/N, kationske izmenjalne kapacitete (CEC) in vsebnosti organske snovi v tleh, da se omogočita poznejša normalizacija in boljša razlaga rezultatov.
Other endpoints should also be considered in determining overt toxicity including oedema, haemorrhagic lesions, lethargy, reduced food consumption, erratic/altered swimming behaviour, etc.
Če se uporabijo naravna tla, pa je treba določiti vsaj njihov izvor (mesto odvzema), pH, teksturo (porazdelitev delcev glede na velikost), kationsko izmenjalno kapaciteto in vsebnost organske snovi, pri čemer ne smejo biti onesnažena.
If all test concentrations exhibit signs of overt toxicity, the test chemical should be re-evaluated at lower test concentrations before determining whether the chemical is potentially thyroid active or thyroid inactive.
Preden se tla uporabijo pri končnem preskusu, je priporočljivo dokazati ustreznost naravnih tal za preskus in izpolnjevanje meril za veljavnost preskusa.
Statistically significant developmental delays, in absence of other signs of overt toxicity, indicate that the chemical is thyroid active (antagonistic).
Največja zmogljivost zadrževanja vode (WHC) umetnih tal se določi v skladu s postopki iz Dodatka 5.
In the absence of strong statistical responses, this outcome may be augmented with results from thyroid histopathology.
Odstotek vlage v tleh za preskušanje je treba optimirati, da se zagotovi porozna struktura tal, ki skakačem omogoča vstop skozi pore.
Statistical analyses
To je običajno 40–60 % največje zmogljivosti zadrževanja vode.
Statistical analyses of the data should preferably follow procedures described in the document Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data: A Guidance to Application (11).
Suha umetna tla se predhodno navlažijo z dodajanjem dovolj deionizirane vode, da se zagotovi približno pol končne vsebnosti vode 2–7 dni pred začetkom preskusa, kar omogoča vzpostavitev ravnotežja/stabilizacijo kislosti.
For all continuous quantitative endpoints (HLL, SVL, wet weight) consistent with a monotone dose-response, the Jonckheere-Terpstra test should be applied in step-down manner to establish a significant treatment effect.
Za določitev pH se uporabi zmes tal in raztopine 1 M kalijevega klorida (KCl) ali 0,01 M kalcijevega klorida (CaCl2) v razmerju 1: 5 (v skladu z Dodatkom 6).
For continuous endpoints that are not consistent with a monotone dose-response, the data should be assessed for normality (preferably using the Shapiro-Wilk or Anderson-Darling test) and variance homogeneity (preferably using the Levene test).
Če so tla bolj kisla, kot je potrebno, se lahko prilagodijo z dodajanjem ustrezne količine CaCO3.
Both tests are performed on the residuals from an ANOVA.
Če so tla preveč alkalna, se lahko prilagodijo z dodajanjem anorganske kisline, ki ni škodljiva za skakače.
Expert judgment can be used in lieu of these formal tests for normality and variance homogeneity, though formal tests are preferred.
Predhodno navlažena tla se razdelijo na dele, ki ustrezajo številu preskusnih koncentracij (in referenčne kemikalije, kadar je primerno) ter kontrol, uporabljenih v preskusu.
Where non-normality or variance heterogeneity is found, a normalising, variance stabilising transformation should be sought.
Dodajanje preskusnih kemikalij in uravnavanje vsebnosti vode potekata v skladu z odstavkom 24.
If the data (perhaps after a transformation) are normally distributed with homogeneous variance, a significant treatment effect is determined from Dunnett's test.
Priporočena vrsta je partenogena F. candida, ker je v krožnem preskusu preskusne metode (11) pogosteje izpolnjevala merila za veljavnost glede preživetja kot F. fimetaria.
If the data (perhaps after a transformation) are normally distributed with heterogeneous variance, a significant treatment effect is determined from the Tamhane-Dunnett or T3 test or from the Mann-Whitney-Wilcoxon U test.
Če se uporabi alternativna vrsta, mora izpolnjevati merila za veljavnost iz odstavka 9.
Where no normalising transformation can be found, a significant treatment effect is determined from the Mann-Whitney-Wilcoxon U test using a Bonferroni-Holm adjustment to the p-values.
Na začetku preskusa morajo biti živali dobro nahranjene in stare 23–26 dni (F. fimetaria) oz. 9– 12 dni (F. candida).
The Dunnett test is applied independently of any ANOVA F-test and the Mann-Whitney test is applied independently of any overall Kruskall-Wallis test.
Pri vsaki ponovitvi je treba uporabiti 10 samcev in 10 samic za F. fimetaria ter 10 samic za F. candida (glej Dodatek 2 in Dodatek 3).
Significant mortality is not expected but should be assessed from the step-down Cochran-Armitage test where the data are consistent with dose-response monotonicity, and otherwise from Fisher's Exact test with a Bonferroni-Holm adjustment.
Sinhrone živali se izberejo naključno iz posod, za vsako serijo, ki se doda ponovitvi, pa se preverita njihovo zdravje in fizično stanje.
A significant treatment effect for developmental stage is determined from the step-down application of the Jonckheere-Terpstra test applied to the replicate medians.
Vsaka skupina 10/20 osebkov se doda v naključno izbrano preskusno posodo, pri čemer se velike samice F. fimetaria izberejo, da se zagotovi razlikovanje od samcev F. fimetaria.
Alternatively, and preferably, the multi-quantal Jonckheere test from the 20th to the 80th percentile should be used for effect determination, as it takes into account changes to the distribution profile.
Uporabijo se lahko štiri metode dodajanja preskusne kemikalije:
The appropriate unit of analysis is the replicate so the data consist of replicate medians if the Jonckheere-Terpstra or Mann-Whitney U test is used, or the replicate means if Dunnett's test is used.
mešanje preskusne kemikalije v tla z vodo kot nosilcem, 2) mešanje preskusne kemikalije v tla z organskim topilom kot nosilcem, 3) mešanje preskusne kemikalije v tla s peskom kot nosilcem ali 4) dodajanje preskusne kemikalije na površino tal.
Dose-response monotonicity can be assessed visually from the replicate and treatment means or medians or from formal tests such as previously described (11).
Izbira ustrezne metode je odvisna od značilnosti kemikalije in namena preskusa.
With fewer than five replicates per treatment or control, the exact permutation versions of the Jonckheere-Terpstra and Mann-Whitney tests should be used if available.
Vendar bodo morda potrebni postopki dodajanja, ki so skladni s praktično uporabo preskusne kemikalije (npr. pršenje tekočega pripravka ali uporaba posebnih pesticidnih pripravkov, kot so zrnca ali obloge semen).
The statistical significance of all tests indicated is judged at the 0,05 significance level.
Tla se tretirajo, preden se vanje vnesejo skakači, razen kadar se preskusna kemikalija doda na površino tal, pri čemer je treba skakačem omogočiti, da vstopijo v tla.
Figure 4 is a flow-chart for performing statistical tests on continuous data.
Preskusna kemikalija, ki ni topna v vodi, vendar je topna v organskih topilih, se lahko raztopi v čim manjši prostornini ustreznega topila (npr. acetona), ki še zagotavlja ustrezno mešanje kemikalije v tleh, in zmeša z delom potrebnega kremenovega peska.
Flow-chart for statistical approaches for continuous response data
Če se uporabi organsko topilo, morajo vse preskusne koncentracije in dodatna negativna kontrola s topilom vsebovati enako čim manjšo količino topila.
Special data analysis considerations
Posode za dodajanje je treba pustiti odkrite dovolj dolgo, da topilo za dodajanje preskusne kemikalije izhlapi, s čimer se prepreči razgradnja preskusne kemikalije v tem času.
Use of compromised treatment levels
Pri kemikalijah, ki so v vodi in organskih topilih slabo topne, se kremenov pesek, ki mora biti del vsega peska, dodanega tlom, zmeša s količino preskusne kemikalije, ki zagotovi potrebno preskusno koncentracijo.
Several factors are considered when determining whether a replicate or entire treatment demonstrates overt toxicity and should be removed from analysis.
Dodajanje preskusne kemikalije na površino tal
Overt toxicity is defined as > 2 mortalities in any replicate that can only be explained by toxicity rather than technical error.
Če je preskusna kemikalija pesticid, je lahko ustrezno dodajanje na površino tal s pršenjem.
Other signs of overt toxicity include haemorrhage, abnormal behaviours, abnormal swimming patterns, anorexia and any other clinical signs of disease.
Tla se tretirajo, ko se vanje dodajo skakači.
For sub-lethal signs of toxicity, qualitative evaluations may be necessary, and should always be made in reference to the clean water control group.
Preskusne posode se najprej napolnijo z navlaženim substratom tal, dodajo se živali in nato se preskusne posode stehtajo.
Solvent controls
Da se prepreči neposredna izpostavljenost živali preskusni kemikaliji z neposrednim stikom, se preskusna kemikalija doda vsaj pol ure po vnosu skakačev.
The use of a solvent should only be considered as a last resort, when all other chemical delivery options have been considered.
Dodajanje mora potekati pri temperaturi v razponu ± 2 °C, za vodne raztopine, emulzije ali disperzije pa pri stopnji nanosa v skladu s priporočili iz ocene tveganja.
If a solvent is used, then a clean water control should be run in concert.
Posebne formulacije, kot so zrnca ali obloge semen, se lahko dodajajo, kot je skladno z uporabo v kmetijstvu.
At the termination of the test, an evaluation of the potential effects of the solvent should be performed.
Hrana se doda po pršenju.
This is done through a statistical comparison of the solvent control group and the clean water control group.
Srednja temperatura preskusa mora biti 20 °C ± 1 °C s temperaturnim razponom 20 °C ± 2 °C.
The most relevant endpoints for consideration in this analysis are developmental stage, SVL and wet weight, as these can be affected through non-thyroidal toxicities.
Preskus se izvede pri nadzorovanih ciklih svetlobe in teme (po možnosti 12 ur svetlobe in 12 ur teme) z osvetljenostjo od 400 do 800 luksov na območju preskusnih posod.
If statistically significant differences are detected in these endpoints between the clean water control and solvent control groups, determine the study endpoints for the response measures using the clean water control.
Da se preveri vlažnost tal, se posode tehtajo na začetku preskusa, sredi preskusa in na koncu preskusa.
If there is no statistically significant difference between the clean water control and solvent control for all measured response variables, determine the study endpoints for the response measures using the pooled dilution-water and solvent controls.
Izguba vode > 2 % se nadomesti z dodajanjem deionizirane vode.
Treatment groups achieving developmental stage 60 and above
pH je treba izmeriti na začetku in koncu preskusa za določanje območja delovanja in končnega preskusa.
After stage 60, tadpoles show a reduction in size and weight due to tissue resorption and reduction of absolute water content.
Meritve je treba izvesti v enem dodatnem kontrolnem vzorcu in enem dodatnem vzorcu vzorcev tretiranih tal (vse koncentracije), ki se pripravi in vzdržuje enako kot preskusne kulture, vendar brez dodajanja skakačev.
Thus, measurements of wet weight and SVL cannot appropriately be used in statistical analyses for differences in growth rates.
Preskusni postopek in meritve
Therefore, wet weight and length data from organisms > NF60 should be censored and cannot be used in analyses of replicate means or replicate medians.
Za vsako koncentracijo se v preskusno posodo doda količina preskusnih tal, ki ustreza 30 g sveže teže.
One approach is to consider only tadpoles with developmental stages lower or equal to stage 60 for the statistical analyses of wet weight and/or SVL.
Če se za dodajanje preskusne kemikalije uporablja vehikel, je treba poleg preskusnih serij izvesti tudi kontrolne serije, ki vsebujejo samo vehikel.
This approach is believed to provide sufficiently robust information about the severity of possible growth effects as long as only a small proportion of test animals are removed from the analyses (≤ 20 %).
Posamezni skakači se previdno prenesejo v posamezno preskusno posodo (naključno porazdeljeni v preskusne posode) in položijo na površino tal.
If an increased number of tadpoles show development beyond stage 60 (≥ 20 %) in one or more nominal concentration(s), then a two-factor ANOVA with a nested variance structure should be undertaken on all tadpoles to assess growth effects due to chemical treatments while taking into account the effect of late stage development on growth.
Za učinkovit prenos živali se lahko uporabi nizkotlačni sesalnik.
Appendix 3 provides guidance on the two-factor ANOVA analysis of weight and length..
Število ponovitev za preskusne koncentracije in kontrole je odvisno od uporabljenega načrta preskusa.
Series on Testing and Assessment.
Za preskus s F. fimetaria je treba uporabiti 20 odraslih osebkov, od tega 10 samcev in 10 samic, starih 23–26 dni.
No. 77, Paris.
Na 21. dan se skakači ekstrahirajo iz tal in preštejejo.
E 1439-98
Pri F. fimetaria se spol loči po velikosti v seriji sinhronih živali, uporabljeni za preskus.
Physiology of Amphibia.
Samice so značilno večje od samcev (glej Dodatek 3).
Lofts,B.
Za preskus s F. candida je treba uporabiti deset 9– 12 dni starih mladičev na preskusno posodo.
(ed.), Academic Press, New York, pp. 467-599
Na 28. dan se skakači ekstrahirajo iz tal in preštejejo.
Experimental Conditions for the 21-day Amphibian Metamorphosis Assay
Kot primeren vir hrane se na začetku preskusa in po približno dveh tednih v vsako posodo doda ustrezna količina, npr. 2– 10 mg, zrnastega suhega pekovskega kvasa, ki je komercialno dostopen za uporabo v gospodinjstvu.
Test Animal
Na koncu preskusa se ocenita smrtnost in razmnoževanje.
Xenopus laevis larvae
Po treh (F. fimetaria) ali štirih tednih (F. candida) se skakači ekstrahirajo iz preskusnih tal (glej Dodatek 4) in preštejejo (12).
Initial Larval Stage
Skakač se šteje za mrtvega, če pri štetju ni prisoten.
Nieuwkoop and Faber stage 51
Metodi ekstrakcije in štetja morata biti validirani.
Exposure Period
Validacija vključuje učinkovitost ekstrakcije mladičev, ki je večja od 95 %, npr. z dodajanjem znanega števila v tla.
21 days
Praktični povzetek in časovni razpored preskusnega postopka sta opisana v Dodatku 2.
Larvae Selection Criteria
Po potrebi se preskus za določanje območja delovanja izvede na primer s petimi koncentracijami preskusne kemikalije, in sicer 0,1, 1,0, 10, 100 in 1000 mg/kg suhe teže tal ter dvema ponovitvama za vsako tretiranje in kontrolo.
Developmental stage and total length (optional)
Pri določanju območja koncentracij, ki jih je treba uporabiti pri preskusu za določanje območja delovanja, so lahko uporabne tudi dodatne informacije o smrtnosti in razmnoževanju skakačev, ki izhajajo iz preskusov s podobnimi kemikalijami ali iz literature.
Test Concentrations
Preskus za določanje območja delovanja traja dva tedna pri F. fimetaria in tri tedne pri F. candida, da se dobi eno leglo mladičev.
Minimum of 3 concentrations spanning approximately one order of magnitude
Na koncu preskusa se ocenita smrtnost in razmnoževanje skakačev.
Exposure Regime
Zabeležiti je treba število odraslih in pojav mladičev.
Flow-through (preferred) and/or static-renewal
Priporočata se vsaj dve ponovitvi za vsako tretiranje s preskusno koncentracijo in šest kontrolnih ponovitev.
Test System Flow-Rate
Faktor oddaljenosti se lahko razlikuje glede na vzorec odziva na odmerek.
25 ml/min (complete volume replacement ca. every 2,7 h)
Za določitev NOEC/LOEC je treba preskusiti vsaj pet koncentracij v geometrijskem zaporedju.
Primary Endpoints/Determination Days
Priporočajo se vsaj štiri ponovitve za vsako tretiranje s preskusno koncentracijo in osem kontrol.
D 7 and 21
Združen pristop omogoča določitev NOEC/LOEN in ECx.
Thyroid Histology
Pri tem združenem pristopu je treba uporabiti osem koncentracij za tretiranje v geometrijskem zaporedju.
Dilution Water/Laboratory Control
Če se pri preskusu za določanje območja delovanja ne opazijo učinki pri najvišji koncentraciji (tj. 1000 mg/kg), se lahko kot mejni preskus izvede preskus razmnoževanja, pri čemer se uporabita preskusna koncentracija 1000 mg/kg in kontrola.
Dechlorinated tap water (charcoal-filtered) or the equivalent laboratory source
Z mejnim preskusom se zagotovi priložnost za dokaz, da pri mejni koncentraciji ni statistično značilnega učinka.
Larval Density
Sposobnost razmnoževanja je glavna končna točka (npr. število ustvarjenih mladičev na preskusno posodo).
20 larvae/test vessel (5/l)
S statistično analizo, npr. postopki analize variance, se primerjajo tretiranja s t-preskusom, Dunnettovim preskusom ali Williamsovim preskusom.
Test Solution/Test Vessel
Za sredine posameznih tretiranj se izračunajo 95-odstotni intervali zaupanja.
4-10 l (10-15 cm minimum water)/Glass or Stainless Steel test vessel (e.g., 22,5 cm × 14 cm × 16,5 cm)
Število preživelih odraslih v netretiranih kontrolah je pomembno merilo za veljavnost in ga je treba dokumentirati.
Replication
Tako kot pri preskusu za določanje območja delovanja je treba v končnem poročilu navesti tudi vse druge škodljive znake.
4 replicate test vessels/test concentration and control
LCx in ECx
Acceptable Mortality Rate in Controls
Vrednosti ECx, vključno s spodnjimi in zgornjimi 95-odstotnimi mejami zaupanja za parameter, povezanimi z njimi, se izračunajo po ustreznih statističnih metodah (npr. logistična ali Weibullova funkcija, spremenjena metoda Spearman-Karber ali linearna interpolacija).
≤ 10 % per replicate test vessel
Za izračun EC50 ali katere koli druge vrednosti ECx je treba za celoten niz podatkov opraviti regresijsko analizo.
Thyroid Fixation
se običajno oceni z analizo probit ali podobno analizo, ki upošteva binomsko porazdeljene podatke o smrtnosti.
Number Fixed
Normalna porazdelitev in homogenost varianc se lahko preskusita z ustreznim statističnim preskusom, npr. Shapiro-Wilkovim preskusom oz. Levenejevim preskusom (p ≤ 0,05).
All tadpoles (5/replicate are evaluated initially)
Izvedejo se lahko enofaktorska analiza variance (ANOVA) in nadaljnje metode večkratne primerjave.
Region
Metode večkratne primerjave (npr. Dunnettov preskus) ali regresivni preskusi trenda (npr. Williamsov preskus) se lahko uporabijo za izračun, ali obstajajo znatne razlike (p ≤ 0,05) med kontrolami in različnimi koncentracijami preskusne kemikalije (izbira priporočenega preskusa v skladu s dokumentom OECD št. 54 (9)).
Head or whole body
V nasprotnem primeru se lahko za določitev NOEC in LOEC uporabijo neparametrične metode (npr. Bonferronijev U-preskus v skladu s preskusom trenda po Holmu ali Jonckheere-Terpstraju).
Fixation Fluid
identiteta preskusne kemikalije, serija, skupina in številka CAS, čistoča,
Davidson's fixative
fizikalno-kemijske lastnosti preskusne kemikalije (npr. Kow, topnost v vodi, parni tlak, Henryjeva konstanta (H) in po možnosti informacije o končnem stanju preskusne kemikalije v tleh), če so na voljo,
Food
formulacija preskusne kemikalije in navedba dodatkov, če se ne preskuša čista kemikalija.
Sera Micron® or equivalent
identifikacija vrste in dobavitelja preskusnih organizmov, opis pogojev razmnoževanja in starostni razpon preskusnih organizmov.
Amount/Frequency
zmogljivost tal za zadrževanje vode,
See Table 1 for feeding regime using Sera Micron®
opis tehnike, uporabljene za dodajanje preskusne kemikalije v tla,
Lighting
pH in vsebnost vode v tleh na začetku in koncu preskusa (kontrola in posamezno tretiranje),
Photoperiod
natančen opis metode ekstrakcije in učinkovitosti ekstrakcije.
12 h Light:
število odraslih in njihova smrtnost ( %) v posamezni preskusni posodi na koncu preskusa,
12 h dark
opis očitnih fizioloških ali patoloških simptomov ali izrazitih sprememb v obnašanju,
Intensity
vrednosti NOEC/LOEC, LCx za smrtnost in ECx za razmnoževanje (zlasti LC50, LC10, EC50, in EC10) skupaj s 95-odstotnimi intervali zaupanja.
600 to 2000 lux (Measured at Water Surface)
Graf prilagojenega modela, uporabljenega za izračun, enačba njegove funkcije in njegovi parametri (glej (9)),
Water Temperature
vse informacije in opažanja, koristni za razlago rezultatov,
6,5 — 8,5
vrednost dejanskega preskusa, če se izvede preskušanje domnev (9),
Dissolved Oxygen (DO) Concentration
odstopanja od postopkov, opisanih v tej preskusni metodi, in vsi nenavadni pojavi med preskusom,
> 3,5 mg/l (> 40 % Air Saturation)
veljavnost preskusa,
Analytical Chemistry Sample Schedule
če se oceni NOEC, najmanjša zaznavna razlika.
Reporting tables for raw data and summary data
Testing with the collembolans I. viridis, F. candida and F. fimetaria.
General test chemical information
V:
Chemical information
Handbook of soil invertebrate toxicity tests (ur.
Enter test chemical, concentration units, and treatments
H Løkke in CAM Van Gestel), str. 131– 156.
Concentration units:
Poglavje C.36 te priloge, Preskus razmnoževanja plenilske pršice (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) v tleh.
Treatment 1
Danska agencija za varstvo okolja, okoljski projekt št. 1256, str. 66.
Treatment 2
Soil Zoology (Kevan D. K. McE., ur.).
Treatment 3
Butterworths, London, str. 412–416.
Treatment 4
Kemikalija je snov ali zmes.
Date (day 0):
Glavni ukrepi in časovni razpored za izvedbo preskusa pri skakačih
Enter date (mm/dd/yy)
Čas (dan)
Date (day 7):
Ukrep
Date (day 21):
23 do – 26
Raw data collection sheets for days 7 and 21
priprava sinhrone kultureF.
DAY X
Fimetaria;
Individual number
Candida;
Individual Idendifier
2 do – 7
SVL Length (mm)
predhodna navlažitev tal;
Hindlimb Length (mm)
razporeditev mladičev v skupine;
Whole Organism wet weight (mg)
priprava založnih raztopin in dodajanje preskusne kemikalije, če je potrebno topilo;
Calculated summaries for endpoint data from days 7 and 21
založne raztopine in dodajanje preskusne kemikalije, če je potrebna uporaba trdne kemikalije, vodotopne kemikalije ali dodajanja na površino;
Cell calculations are associated with data entries into Table 2.
meritev pH tal in tehtanje posod;
Weight (mg)
dodajanje hrane.
TRT
Vnos skakačev;
REP
preskus za določanje območja delovanja za F. fimetaria:
MIN
prekinitev preskusa, ekstrakcija živali, meritev pH tal in izgube vode (teža).
MEDIAN
končni preskusi:
MAX
meritev odstotka vlage, nadomestitev vode in dodajanje 2–10 mg kvasa;
MEAN
končni preskus za F. fimetaria:
STD DEV
preskus za določanje območja delovanja za F. candida:
Daily mortality data
končni preskus za F. candida:
Cell calculations are associated with data entries into Table 1.
Smernica za gojenje in sinhronizacijo F. fimetaria in F. candida
Test Day
Čas in trajanja iz te smernice je treba preveriti pri vsakem posameznem sevu skakačev za zagotovitev, da bo časovni razpored omogočal ustrezno sinhronizirane mladiče.
Replicate count
Pojav odlaganja jajčec po prenosu odraslih osebkov v svež substrat in izvalitev iz jajčec določata ustrezen dan za zbiranje jajčec in sinhronih mladičev.
Treatment Count
Priporoča se, da stalna založna kultura zajema npr. 50 posod/petrijevk.
Table 5
Prehranjevalne pogoje založne kulture je treba dobro vzdrževati s tedenskim hranjenjem, dodajanjem vode ter odstranjevanjem stare hrane in trupel.
Water Quality Criteria
Premalo skakačev na substratu lahko privede do zaviranja zaradi večje rasti plesni.
Exposure System (flow-through/static renewal):
Če se založna kultura prepogosto uporablja za proizvajanje jajčec, se lahko kultura utrudi.
Light intensity:
Znaki utrujenosti so mrtvi odrasli in plesen na substratu.