natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
eksplozivna mostična žica (EBW);
b.
bliskoviti vžigalnik (slapper);
A mass greater than 20kg.
eksplozivni folijski vžigalnik (EFI);
None
detonatorji iz točke 6.A.1. izkoriščajo majhen električni vodnik (mostič, žico za premoščanje ali folijo), ki se eksplozivno upari, ko skoznje steče hiter visokotokovni električni impulz.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 2.A. through 2.D.
Pri vseh vrstah detonatorjev, razen bliskovitih vžigalnikih, sproži kemično detonacijo eksplozivni vodnik, ko pride v stik z močno eksplozivnim materialom, kot je na primer PETN (pentaeritritol-tetranitrat).
URANIUM ISOTOPE SEPARATION EQUIPMENT AND COMPONENTS (Other Than Trigger List Items)
Posebno udarjalo povzroči pri bliskovitih detonatorjih eksplozivno uparjanje električnega vodnika, ko udari na eksploziv in s tem povzroči kemično detonacijo.
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
Pri nekaterih izvedbah udarjalo požene magnetna sila.
Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Izraz eksplozivni folijski vžigalnik se lahko nanaša na mostični vžigalnik ali na bliskoviti vžigalnik.
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
Namesto izraza ‚detonator‘ se včasih uporablja izraz ‚vžigalnik‘.
a.
Vžigalniki in enakovredni visokotokovni impulzni generatorji:
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
a. vžigalniki za detonatorje (inicialni sistemi, vžigalne naprave), vključno z vžigalnimi napravami za elektronsko polnjenje ter na eksplozivni in optični pogon, zasnovani za proženje večkratno krmiljenih detonatorjev iz točke 6.A.1.;
b.
b. modularni električni impulzni generatorji (pulzerji), ki imajo vse naslednje značilnosti:
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
zasnovani so za prenosno, mobilno ali robustno uporabo;
c.
imajo zmožnost sproščanja lastne energije v manj kot 15 μs na bremenu, manjšem od 40 omov;
Frequency control better (less) than 0.2 %.
imajo izhodno jakost več kot 100 A;
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
nobena njihova mera ne presega 30 cm;
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
tehtajo manj kot 30 kg in
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
nobena njihova mera ne presega 35 mm; 2. imajo naznačeno napetost 1 kV ali več, in
Lasers, laser amplifiers and oscillators as follows:
vžigalniki na optični pogon vključujejo vžigalnike, ki uporabljajo laserski vžig in lasersko polnjenje.
a.
Vžigalniki na eksplozivni pogon vključujejo eksplozivne feroelektrične in eksplozivne feromagnetne vrste vžigalnikov.
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
Točka 6.A.2.b. vključuje krmilnike za ksenonove bliskovke.
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
6.A.3.
An average output power equal to or greater than 30 W;
Stikalne naprave:
b.
a. elektronke s hladno katodo, polnjene s plinom ali brez, ki delujejo podobno kot iskrilo in imajo vse naslednje značilnosti: 1. vsebujejo tri elektrode ali več;
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
zakasnitveni čas na anodi enak ali krajši od 10 μs;
Operating at wavelengths between 400 and 515 nm; and
Opomba:
An average output power greater than 40 W;
b. prožilno vezana iskrila, ki imajo obe naslednji značilnosti:
c.
zakasnitveni čas na anodi enak ali krajši od 15 μs in
Neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
naznačeno anodno temensko napetost več kot 2 kV; 2. naznačeni anodni temenski tok 500 A ali več, in 3. vklopni čas enak ali krajši od 1 μs.
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following:
6.A.4.
a.
Kondenzatorji z impulzno razelektritvijo, ki imajo eno od naslednjih skupin značilnosti: a.
A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
1. naznačeno napetost več kot 1,4 kV; 2. energijsko zmogljivost več kot 10 J; 3. kapacitivnost več kot 0,5 μF, in 4. zaporedno induktivnost manj kot 50 nH ali b.
b.
1. naznačeno napetost več kot 750 V; 2. kapacitivnost več kot 0,25 μF, in 3. zaporedno induktivnost manj kot 10 nH.
A multiple-transverse mode output with an average output power greater than 50 W;
6.A.5.
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;
Nevtronski generatorski sistemi, vključno z elektronkami, ki imajo obe naslednji značilnosti: a. zasnovani so za delovanje brez zunanjega vakuumskega sistema in b.
d.
1. uporabljajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med tritijem in devterijem ali 2. uporabljajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med devterijem in devterijem ter imajo zmogljivost ustvarjanja 3 × 9 nevtronov/s ali več.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
6.A.6.
Operating at wavelengths between 300 and 800 nm;
Trakasti valovodi, ki detonatorjem zagotavljajo nizko induktivnost in imajo naslednje značilnosti: a. naznačeno napetost več kot 2 kV, in b. induktivnost manj kot 20 nH.
An average output power greater than 1 W;
6.B. OPREMA ZA TESTIRANJE IN PROIZVODNJO Je ni.
A repetition rate greater than 1 kHz; and
6.C. MATERIALI 6.C.1.
Pulse width less than 100 ns;
Močno eksplozivne snovi ali mešanice, pri katerih je masni delež katere koli od naslednjih snovi večji od 2 %:
e.
a. ciklotetrametilentetranitramin (HMX) (CAS 2691-41-0);
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
b. ciklotrimetilenetrinitramin (RDX) (CAS 121-82-4);
An average output power greater than 30 W;
c. triaminotrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058-38-6);
Item 3.A.2.e. does not control single mode oscillators.
d. aminodinitrobenzofuroksan ali 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksid (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
1,1-diamino-2,2-dinitroetilen (DADE ali FOX7) (CAS 145250-81-3);
Operating at wavelengths between 720 and 800 nm;
f.
A bandwidth of 0.005 nm or less;
2,4-dinitroimidazol (DNI) (CAS 5213-49-0);
A repetition rate greater than 125 Hz; and
g.
g.
Diaminoazoxyfurazan (DAAOF ali DAAF) (CAS 78644-89-0);
Pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:
h. diaminotrinitrobenzen (DATB) (CAS 1630-08-6);
Operating at wavelengths between 9000 and 11000 nm;
j.
A repetition rate greater than 250 Hz;
2,6-Bis(pikrilamino)-3,5-dinitropiridin (PYX) (CAS 38082-89-2); k.
An average output power greater than 500 W; and
3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-heksanitrobifenil ali dipikramid (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
Pulse width of less than 200 ns;
m.
Item 3.A.2.g. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO2 lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazin (TNP) (CAS 229176-04-9);
h.
n. heksanitrostilben (HNS) (CAS 20062-22-0), ali
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
o. vsak eksploziv, katerega kristalna gostota je večja od 1,8 g/cm3, hitrost detonacije pa večja od 8000 m/s.
Operating at wavelengths between 240 and 360 nm;
‚Tehnologija‘ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘, določene v točkah od 6.A. do 6.D.
An average output power greater than 500 W;
Seznam drugega blaga in tehnologije, vključno s programsko opremo, iz člena 3a
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.
Če ni navedeno drugače, se referenčne številke v stolpcu ‚Opis‘ nanašajo na opise blaga z dvojno rabo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
j.
Referenčna številka v stolpcu ‚Sorodno blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009‘ pomeni, da značilnosti predmeta, opisane v stolpcu ‚Opis‘, ne ustrezajo parametrom iz opisa blaga oziroma tehnologije z dvojno rabo, na katero se nanaša zgornja referenčna številka.
Pulsed carbon monoxide lasers having all of the following characteristics:
Opredelitve pojmov med ‚enojnima narekovajema‘ so podane v tehnični opombi k zadevni točki.
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
Opredelitve pojmov med „dvojnima narekovajema“ so navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
An average output power greater than 200 W; and
Cilj nadzora iz te priloge se ne sme izničiti z izvozom kakršnega koli nenadzorovanega blaga (vključno z obratom), ki vsebuje eno ali več nadzorovanih komponent, kadar je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element tega blaga in jo je mogoče zlahka odstraniti ali uporabiti za druge namene.
Pulse width of less than 200 ns.
Opomba: Pri presojanju, ali naj se nadzorovana komponenta oziroma komponente obravnavajo kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, potrebnega tehnološkega vložka in druge posebne okoliščine, zaradi katerih bi bila ena ali več nadzorovanih komponent lahko osnovni element blaga, ki se nabavlja.
Item 3.A.2.j. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
Valves having all of the following characteristics:
SPLOŠNA OPOMBA O TEHNOLOGIJI (GTN)
a.
(Upoštevati v povezavi z oddelkom II.B.)
A nominal size of 5 mm or greater;
Prodaja, dobava, prenos ali izvoz „tehnologije“, ki je „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, katerega prodaja, dobava, prenos ali izvoz je pod nadzorom v delu A (Blago) spodaj, je predmet nadzora v skladu z določbami oddelka II.B.
b.
„Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga pod nadzorom, ostane pod nadzorom, tudi če jo je mogoče uporabiti za nenadzorovano blago.
Having a bellows seal; and
Nadzor se ne uporablja za „tehnologijo“, ki je potrebni minimum za vgradnjo, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki se ne nadzira ali katerega izvoz je dovoljen v skladu z Uredbo (ES) št. 423/2007 ali to uredbo.
c.
Nadzor nad prenosom „tehnologije“ se ne uporablja za „splošno znane“ informacije, za „temeljne znanstvene raziskave“ ali za informacije, nujno potrebne za patentno prijavo.
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight.
BLAGO
For valves with different inlet and outlet diameter, the nominal size parameter in Item 3.A.3.a. refers to the smallest diameter.
Jedrski materiali, objekti in oprema
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
Opis
a.
Sorodno blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
Žarnice z votlo katodo:
b.
jodove žarnice z votlo katodo z okni iz čistega silicija ali kremena;
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
uranove žarnice z votlo katodo.
c.
Faradayevi izolatorji za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm.
Inner diameter greater than 300 mm; and
Optične mrežice za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm.
d.
Optična vlakna za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm, prevlečena z antirefleksnimi sloji za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm, s premerom sredice, ki je večji od 0,4 mm, vendar ne večji od 2 mm.
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
Komponente jedrskih reaktorskih posod in preskusna oprema, razen tistih iz točke 0A001:
Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
tesnila;
As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
notranje komponente;
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
oprema za tesnjenje, preskušanje in merjenje.
High-power direct current power supplies having both of the following characteristics:
Jedrska opozorilna oprema za odkrivanje, prepoznavanje ali količinsko opredeljevanje radioaktivnih snovi ali sevanja jedrskega izvora in posebej zanjo zasnovane komponente, razen tistih iz točke 0A001.j ali 1A004.c.
a.
Ventili z mehom iz aluminijeve zlitine ali nerjavnega jekla vrste 304, 304L ali 316L.
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
Opomba: Ta točka ne zajema ventilov z mehom, opredeljenih v točkah 0B001.c.6 in 2A226.
b.
Laserska zrcala, razen tistih iz točke 6A005.e, sestavljena iz substratov s koeficientom toplotnega raztezanja 10– 6 K– 1 ali manj pri 20 °C (npr. kremenovo steklo ali safir).
Current or voltage stability better than 0.1 % over a time period of 8 hours.
Opomba: Ta točka ne zajema optičnih sistemov, zasnovanih posebej za uporabo v astronomiji, razen če zrcala vsebujejo kremenovo steklo.
High-voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
Laserske leče, razen tistih iz točke 6A005.e.2, sestavljene iz substratov s koeficientom toplotnega raztezanja 10– 6 K– 1 ali manj pri 20 °C (npr. kremenovo steklo).
a.
Cevi, cevni sistemi, vztrajniki, vezni kosi iz – ali s prevleko iz – niklja ali nikljevih zlitin, ki vsebujejo več kot 40 ut. % niklja, razen tistih iz točke 2B350.h.1.
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
Vakuumske črpalke, razen tistih iz točke 0B002.f.2 ali 2B231:
All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:
turbomolekularne črpalke, ki imajo pretok enak ali večji od 400 l/s;
a.
vakuumske predčrpalke tipa Roots (Roots type vacuum roughing pumps) z volumskim sesalnim pretokom nad 200 m3/h;
Having either of the following characteristics:
‚Komore z rokavicami‘, posebej zasnovane za radioaktivne izotope, radioaktivne vire ali radionuklide.
A full scale of less than 13 kPa and an “accuracy” of better than ± 1 % of full scale; or
Pojem‚komore z rokavicami‘ pomeni opremo, ki ščiti uporabnika pred nevarnimi hlapi, delci ali sevanjem materialov v opremi, s katerimi oseba zunaj komore ravna ali jih obdeluje z manipulatorji ali rokavicami, ki so sestavni del komore.
A full scale of 13 kPa or greater and an “accuracy” of better than ± 130 Pa when measuring at 13 kPa.
Nadzorni sistemi za toksične pline, izdelani za neprekinjeno delovanje in odkrivanje vodikovega sulfida, in posebej zanje zasnovani detektorji.
In Item 3.A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
Detektorji za zaznavanje uhajanja helija.
In Item 3.A.7.
Materiali, kemikalije, ‚mikroorganizmi‘ in ‚toksini‘
“accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Bis(2-etilheksil) fosforjeva kislina (HDEHP ali D2HPA) št.
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
CAS 298-07-7, topljiva v kateri koli količini, s čistostjo nad 90 %.
a.
Plinasti fluor (št. CAS: 7782-41-4), s čistostjo najmanj 95 %.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
Obročasti sifoni in tesnila z notranjim premerom 400 mm ali manj iz katerega koli od naslednjih materialov:
b.
kopolimerov viniliden fluorida, ki vsebujejo 75 % ali več beta kristalinske strukture v neraztegnjenem stanju;
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
fluoriranih poliamidov, ki vsebujejo 10 ut. % ali več kombiniranega fluora;
c.
fluoriranih elastomerov fosfazena, ki vsebujejo 30 ut. % ali več kombiniranega fluora;
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13.3 mPa.
poliklorotrifluoroetilena (PCTFE, npr. Kel-F ®);
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
fluoro-elastomerjev (npr. Viton ®, Tecnoflon ®);
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
politetrafluoretilena (PTFE).
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Elektrolitske celice za pridobivanje fluora s proizvodno zmogljivostjo, večjo od 100 g fluora na uro.
b.
Opomba: Ta točka ne zajema elektrolitskih celic iz točke 1B225.
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
Katalizatorji, razen prepovedanih v točki 1A225, ki vsebujejo platino, paladij ali rodij in se uporabljajo za pospeševanje reakcije izmenjave vodikovega izotopa med vodikom in vodo pri pridobivanju tritija iz težke vode ali za pridobivanje težke vode.
c.
Aluminij in njegove zlitine, razen tistih iz točke 1C002.b.4 ali 1C202.a, v surovi ali polpredelani obliki, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
zmožnost skrajne natezne trdnosti 460 MPa ali več pri 293 K (20 °C); ali
Aluminium or aluminium alloy;
natezno trdnost 415 MPa ali več pri 298 K (25 °C).
Aluminium oxide;
Magnetne kovine vseh vrst in vseh oblik z začetno relativno prepustnostjo 120000 ali več in debelino med 0,05 in 0,1 mm.
Stainless steel;
OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A1.019.A.
Nickel or nickel alloy;
ogljikovi ali aramidni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Phosphor bronze; or
‚specifični modul‘, večji od 10 × 106 m; ali
Fluoropolymers.
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 17 × 104 m;
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
stekleni‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
‚specifični modul‘, večji od 3,18 × 106 m; ali
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 76,2 × 103 m;
Length equal to or greater than 12.7 mm;
volframove zlitine s srebrom (silver infiltrated tungsten), ki vsebuje najmanj 80 ut. % volframa.
Single convolution depth greater than 2 mm; and
Mehke magnetne zlitine z naslednjo kemično sestavo:
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
vsebnost železa med 30 % in 60 % ter
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
vsebnost kobalta med 40 % in 60 %.
a.
„Vlakneni ali nitasti materiali“ ali prepregi, ki niso prepovedani s Prilogo I ali Prilogo II (v točkah II.A1.009, II.A1.010) te uredbe ali določeni v Prilogi I Uredbe (ES) št. 428/2009:
Mass capability of from 0.9 to 23 kg; and
neskončni „preja“, „predpreja“, „predivo“ ali „trakovi“, impregnirani s smolo in izdelani iz ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“;
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 rpm;
neskončni „preja“, „predpreja“, „predivo“ ali „trakovi“ iz poliakrilnitrila (PAN).
b.
Jeklene zlitine v listih ali ploščah, ki imajo katero od naslednjih značilnosti:
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
jeklene zlitine ‚z zmožnostjo‘ skrajne natezne trdnosti 1200 MPa ali več pri 293 K (20 °C); ali
Mass capability of from 0.9 to 23 kg;
Opomba: Pojem zlitine ‚z zmožnostjo‘ zajema zlitine pred toplotno obdelavo ali po njej.
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0.010 kg × mm/kg per plane; and
‚Dupleksno nerjavno jeklo, stabilizirano z dušikom‘ ima dvofazno mikrostrukturo iz feritnih in avstenitnih zrn z dodatkom dušika za stabilizacijo mikrostrukture.
Belt drive type.
Ogljiko-ogljikovi kompozitni materiali.
Filament winding machines and related equipment, as follows:
Nikljeve zlitine v surovi ali polpredelani obliki, ki vsebujejo 60 ut. % ali več niklja.
a.
Titanove zlitine v listih ali ploščah‚z zmožnostjo‘ skrajne natezne trdnosti 900 MPa ali več pri 293 K (20 °C).
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Opomba: Pojem zlitine‚z zmožnostjo‘ zajema zlitine pred toplotno obdelavo ali po njej.
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibers coordinated and programmed in two or more axes;
Pogonska goriva in kemijske sestavine teh goriv:
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from “fibrous or filamentary materials”; and
toluen diizocianat (TDI);
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
metil difenil diizocianat (MDI);
c.
ksilidin;
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
hidroksi-terminirani kaprolakton eter (HTCE).
Item 3.B.5. includes separators capable of enriching stable isotopes as well as those for uranium.
Ta točka se nanaša na čiste snovi in kakršne koli mešanice, ki vsebujejo vsaj 50 % katere od zgoraj navedenih kemikalij.
A separator capable of separating the isotopes of lead with a one-mass unit difference is inherently capable of enriching the isotopes of uranium with a three-unit mass difference.
‚Maziva‘, katerih osnovna sestavina je katera koli od naslednjih spojin ali materialov:
Item 3.B.5. includes separators with the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
perfluorirani alkil eter (št.
A single 50 mA ion source cannot produce more than 3 g of separated highly enriched uranium (HEU) per year from natural abundance feed.
CAS 60164-51-4);
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
perfluorirani alkil polieter, PFPE, (št.
Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
CAS 6991-67-9).
a.
‚Maziva‘ pomeni olja in tekočine.
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
Zlitine berilija in bakra ali bakra in berilija v ploščah, listih, trakovih ali valjanih palicah s sestavo, ki kot glavni element po teži vsebuje baker ter druge elemente, vključno z manj kot 2 ut. % berilija.
b.
Obdelava materialov
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Sistemi za vibracijsko testiranje ter oprema in komponente zanje, razen tistih iz točke 2B116:
c.
sistemi za vibracijsko testiranje, ki delujejo na podlagi zaprte povratne zanke in digitalne kontrolne enote, omogočajo vibriranje sistema pri pospešku, enakem ali večjem od 0,1g rms, v frekvenčnem pasu med 0,1 Hz in 2 kHz, in so zmožni prenesti sile, enake ali večje od 50 kN, merjeno‚brez zunanjih vplivov‘;
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
digitalne kontrolne enote, ki so kombinirane s posebej zasnovano‚programsko opremo‘ za vibracijsko testiranje, z realnočasovno pasovno širino, večjo od 5 kHz, in so namenjene za uporabo s sistemi za vibracijsko testiranje iz točke (a).;