natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italian Official Gazette No 14 of 18 January 2001.
Ti sestanki so potekali 23. novembra 2015, 17. decembra 2015 in 27. januarja 2016.
Italian Official Gazette No 237 of 11 October 2014.
Komisija je prejela zapisnik teh sestankov.
OJ L 333, 19.12.2015, p. 124.
Nekatere zainteresirane strani so trdile, da se italijanski organi niso ustrezno posvetovali z uporabniki letalskih prevoznikov, saj so bili letalski prevozniki na več sestankov povabljeni s prekratkim predhodnim obvestilom in vsebine sestankov niso bile predhodno objavljene.
OJ C 204, 8.6.2016, p. 7.
Poleg tega niso bile zagotovljene povratne informacije v zvezi s pripombami zainteresiranih strani.
Council Decision (EU) 2016/2025
Sklep Sveta (EU) 2016/2025
appointing three members and two alternate members, proposed by the Republic of Poland of the Committee of the Regions
o imenovanju treh članov in dveh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Republike Poljske
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] and (EU) 2015/994 [3] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 oziroma 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] oziroma (EU) 2015/994 [3] o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jacek PROTAS, Mr Marek SOWA and Mr Jerzy ZAJĄKAŁA.
Zaradi konca mandatov Jaceka PROTASA, Mareka SOWE in Jerzyja ZAJĄKAŁE so se sprostila tri mesta članov Odbora regij.
An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Krysztof PASZYK.
Zaradi konca mandata Krysztofa PASZYKA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij.
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr Władysław ORTYL as a member of the Committee of the Regions,
Zaradi imenovanja Władysława ORTYLA za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana –
Wojciech SAŁUGA, marszałek województwa śląskiego.
V Bruslju, 8. novembra 2016
Done at Brussels, 8 November 2016.
Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
ter
Council Decision (EU) 2016/2026
Sklep Sveta (EU) 2016/2026
on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2018, the annual amount for 2017, the first instalment for 2017 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2019 and 2020
o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z zgornjo mejo za leto 2018, letnim zneskom za leto 2017, prvim obrokom za leto 2017 ter okvirno in nezavezujočo napovedjo pričakovanih letnih zneskov za leti 2019 in 2020
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies [2] (‘the Internal Agreement’) and in particular Article 7(2) thereof,
ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije [2] (v nadaljnjem besedilu: Notranji sporazum), in zlasti člena 7(2) Notranjega sporazuma,
Having regard to the Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund [3] (‘the 11th EDF Financial Regulation’), and in particular Article 21(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/323 z dne 2. marca 2015 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11.
Whereas:
ERS), in zlasti člena 21(2) Uredbe,
In accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the 11th EDF Financial Regulation, the Commission presented a proposal by 15 October 2016 specifying (a) the ceiling for the annual amount of the contribution for 2018; (b) the annual amount of the contribution for 2017; (c) the amount of the first instalment of the contribution for 2017; and (d) an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2019 to 2020.
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
In accordance with Article 52 of the 11th EDF Financial Regulation, the European Investment Bank (EIB) sent on 28 July 2016 to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages.
ob upoštevanju naslednjega:
Article 22(1) of the 11th EDF Financial Regulation provides that calls for contributions first use up the amounts provided for in previous European Development Funds (EDFs).
Komisija v skladu s postopkom iz člena 21(2) finančne uredbe za 11.
Therefore a call for funds under the 10th EDF should be made.
ERS do 15. oktobra 2016 predstavi predlog, v katerem določi (a) zgornjo mejo letnega zneska prispevka za leto 2018, (b) letni znesek prispevka za leto 2017, (c) znesek prvega obroka prispevka za leto 2017 in (d) okvirno, nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2019 in 2020.
By means of Decision (EU) 2015/2288 [4], the Council has adopted on the 30 November 2015, on a proposal by the Commission, the Decision to set the ceiling for Member States' EDF contributions for 2017 at EUR 3850000000 for the Commission, and at EUR 150000000 for the EIB.
Evropska investicijska banka (EIB) je v skladu s členom 52 finančne uredbe za 11.
By means of Decision 2013/759/EU, [5] the Council has adopted the creation of a Bridging Facility on 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (‘the Bridging Facility’),
ERS Komisiji 28. julija 2016 sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.
The ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 is hereby set at EUR 4550000000 for the Commission, and at EUR 250000000 for the EIB.
Zato bi bilo treba zahtevati sredstva iz 10.
The annual amount of the Member States' EDF contributions for 2017 is hereby set at EUR 4000000000.
V skladu s Sklepom (EU) 2015/2288 [4] je Svet 30. novembra 2015 na podlagi predloga Komisije sprejel sklep, ki določa zgornjo mejo prispevkov držav članic v ERS za leto 2017, in sicer v višini 3850000000 EUR za Komisijo in v višini 150000000 EUR za EIB.
It shall be divided into EUR 3850000000 for the Commission, and EUR 150000000 for the EIB.
V skladu s Sklepom 2013/759/EU [5] je Svet 12. decembra 2013 sprejel sklep o vzpostavitvi premostitvenega sklada, ki zadeva prehodne ukrepe za upravljanje ERS od 1. januarja 2014 do začetka veljavnosti 11.
Article 3
Evropskega razvojnega sklada (v nadaljnjem besedilu: premostitveni sklad) –
The individual EDF contributions to be paid by Member States to the Commission and the EIB as the first instalment for 2017 are set out in the table in the Annex to this Decision.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under the Bridging Facility, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission at the adoption of the third instalment 2015.
Člen 1
Article 4
Zgornja meja letnega zneska prispevkov držav članic v ERS za leto 2018 se določi v višini 4550000000 EUR za Komisijo in v višini 250000000 EUR za EIB.
The indicative non-binding forecast for the expected annual amount of contributions for 2019 is hereby set at EUR 4500000000 for the Commission, and at EUR 300000000 for the EIB, and that for 2020 at EUR 4500000000 for the Commission, and at EUR 300000000 for the EIB.
Člen 2
Article 5
Letni znesek prispevkov držav članic v ERS za leto 2017 se določi v višini 4000000000 EUR.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Razdeli se na 3850000000 EUR za Komisijo in 150000000 EUR za EIB.
Done at Brussels, 15 November 2016.
Člen 3
For the Council
Posamezni prispevki v ERS, ki jih države članice plačajo Komisiji in EIB v okviru prvega obroka za leto 2017, so prikazani v razpredelnici v Prilogi k temu sklepu.
The President
Plačila teh prispevkov se lahko združijo s prilagoditvami v okviru izvajanja odbitka sredstev, dodeljenih na podlagi premostitvenega sklada, in sicer na podlagi načrta prilagoditve, ki ga vsaka država članica sporoči Komisiji ob sprejetju tretjega obroka za leto 2015.
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
Člen 4
OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.
Okvirna nezavezujoča napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leto 2019 se določi v višini 4500000000 EUR za Komisijo in v višini 300000000 EUR za EIB, za leto 2020 pa v višini 4500000000 EUR za Komisijo in v višini 300000000 EUR za EIB.
OJ L 58, 3.3.2015, p. 17.
Člen 5
Council Decision (EU) 2015/2288 of 30 November 2015 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2017, the amount for 2016, the first instalment for 2016 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2018 and 2019 (OJ L 323, 9.12.2015, p. 8).
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Council Decision 2013/759/EU of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (OJ L 335, 14.12.2013, p. 48).
V Bruslju, 15. novembra 2016
First instalment 2017 (EUR)
UL L 210, 6.8.2013, str. 1.
paid to EIB
UL L 58, 3.3.2015, str. 17.
paid to Commission
Sklep Sveta (EU) 2015/2288 z dne 30. novembra 2015 o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z zgornjo mejo za leto 2017, zneskom za leto 2016, prvim obrokom za leto 2016 ter okvirno in nezavezujočo napovedjo pričakovanih letnih zneskov za leti 2018 in 2019 (UL L 323, 9.12.2015, str. 8).
Total
Sklep Sveta 2013/759/EU z dne 12. decembra 2013 o prehodnih ukrepih za upravljanje ERS od 1. januarja 2014 do začetka veljavnosti 11.
10th EDF
Evropskega razvojnega sklada (UL L 335, 14.12.2013, str. 48).
Austria
PRILOGA
Cyprus
ERS v %
Czech Republic
obrok za leto 2017 (v EUR)
Denmark
Plačilo EIB
Estonia
Plačilo Komisiji
France
ERS
Germany
Avstrija
Malta
Francija
Netherlands
Nemčija
Poland
Grčija
Portugal
Madžarska
Council Decision (EU) 2016/2038
Sklep Sveta (EU) 2016/2038
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the relevant committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, the proposal for a UN regulation on heavy duty dual-fuel engine retrofit systems, the proposals for amendments to UN Global Technical Regulations 15 and 16, the proposals for two UN global technical regulations on the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles with regard to certain types of emissions and with regard to on-board diagnostics, respectively, and the proposal for a resolution on the common specification of light source categories
o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 in 129, glede predloga pravilnika ZN o sistemih za naknadno vgradnjo motorjev na kombinirano gorivo za težka vozila, glede predlogov sprememb globalnih tehničnih predpisov ZN št. 15 in 16, glede predloga za dva globalna tehnična predpisa ZN o postopku merjenja za dvo- ali trikolesna motorna vozila v zvezi z emisijami oziroma s sistemom za diagnostiko na vozilu ter glede predloga za resolucijo o skupnih specifikacijah za kategorije svetlobnega vira
In accordance with Council Decision 97/836/EC [1], the Union acceded to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to, and/or be used on, wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions (the ‘Revised 1958 Agreement’).
Unija je v skladu s Sklepom Sveta 97/836/ES [1] pristopila k Sporazumu Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi navedenih predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“).
In accordance with Council Decision 2000/125/EC [2], the Union acceded to the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (the ‘Parallel Agreement’).
Unija je v skladu s Sklepom Sveta 2000/125/ES [2] pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih (v nadaljnjem besedilu:zporedni sporazum).
That Directive incorporated UN regulations adopted under the Revised 1958 Agreement into the EU type-approval system, either as requirements for type-approval or as alternatives to Union legislation.
Z navedeno direktivo so bili v sistem EU-homologacije vključeni pravilniki ZN, sprejeti na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958, kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije.
Since the adoption of that Directive, such UN regulations have increasingly been incorporated into Union legislation in the framework of the EU type-approval.
Od sprejetja navedene direktive se pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije v okviru EU-homologacije.
In the light of experience and technical developments, the requirements relating to certain elements or features covered by UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, as well as by UN Global Technical Regulations (‘GTRs’) Nos 15 and 16, need to be adapted to reflect technical progress.
Ob upoštevanju izkušenj in tehničnega razvoja je treba zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 in 129 ter globalnih tehničnih predpisih ZN št. 15 in 16, prilagoditi tehničnemu razvoju.
In order to lay down uniform provisions concerning the approval of heavy duty dual-fuel engine retrofit systems (‘HDDF-ERS’), a new UN regulation should be adopted.
Za določitev enotnih določb o homologaciji sistemov za naknadno vgradnjo motorjev na kombinirano gorivo za težka vozila bi bilo treba sprejeti nov pravilnik ZN.
In order to lay down uniform technical provisions concerning the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles with regard to certain types of emissions and with regard to on-board diagnostics, respectively, two new GTRs should be adopted.
Za določitev enotnih tehničnih določb o postopku merjenja za dvo- ali trikolesna motorna vozila v zvezi z emisijami oziroma s sistemom za diagnostiko na vozilu bi bilo treba sprejeti dva nova globalna tehnična predpisa.
In order to lay down uniform provisions concerning the common specification of light source categories, a new resolution (R.E.4) should be adopted.
Za določitev enotnih določb o skupni specifikaciji kategorij svetlobnega vira bi bilo treba sprejeti novo resolucijo (R. E. 4).
It is appropriate to establish the position to be adopted on behalf of the Union within the relevant committees of UNECE, namely the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement, as regards the adoption of those UN acts,
Zato je primerno, da se oblikuje stališče, ki se glede sprejetja zgoraj navedenih aktov ZN v imenu Unije zastopa v ustreznih odborih UN/ECE, in sicer v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru vzporednega sporazuma –
The position to be adopted on behalf of the Union within the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement during the period from 14 to 20 November 2016 shall be to vote in favour of the proposals listed in the Annex to this Decision.
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru vzporednega sporazuma v obdobju med 14. in 20. novembrom 2016, je, da se glasuje za predloge iz Priloge k temu sklepu.
Document reference
Referenčna št. dokumenta
Proposal for Supplement 25 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 7 (Position, stop and end-outline lamps)
Predlog Dopolnila 25 k spremembam 02 Pravilnika št. 7 (pozicijske svetilke, zavorne svetilke in gabaritne svetilke)
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts, ISOFIX and i-Size)
Predlog Dopolnila 8 k spremembam 06 Pravilnika ZN št. 16 (varnostni pasovi, ISOFIX in i-Size)
ECE/TRANS/WP.29/2016/98 and informal document WP.29-170-04
ECE/TRANS/WP.29/2016/98 in neuradni dokument WP.29-170-04
Proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts, ISOFIX and i-Size)
Predlog sprememb 07 Pravilnika ZN št. 16 (varnostni pasovi, ISOFIX in i-Size)
Proposal for Supplement 45 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 37 (Filament lamps)
Predlog Dopolnila 45 k spremembam 03 Pravilnika ZN št. 37 (žarnice z žarilno nitko)
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 3 to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Predlog Popravka 2 k Reviziji 3 Pravilnika ZN št. 44 (sistemi za zadrževanje otrok)
Proposal for Supplement 12 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Predlog Dopolnila 12 k spremembam 04 Pravilnika ZN št. 44 (sistemi za zadrževanje otrok)
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 45 (Headlamp cleaners)
Predlog Dopolnila 10 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 45 (čistilniki žarometov)
Proposal for Supplement 4 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 46 (Devices for indirect vision)
Predlog Dopolnila 4 k spremembam 04 Pravilnika ZN št. 46 (naprave za posredno gledanje)
Proposal for Supplement 17 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Predlog Dopolnila 17 k spremembam 04 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav)
Proposal for Supplement 10 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Predlog Dopolnila 10 k spremembam 05 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav)
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Predlog Dopolnila 8 k spremembam 06 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav)
Proposal for Supplement 19 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Predlog Dopolnila 19 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 53 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav za vozila kategorije L3)
Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Predlog Dopolnila 1 k spremembam 02 Pravilnika ZN št. 53 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav za vozila kategorije L3)
Proposal for the 04 series of amendments to UN Regulation No 78 (Braking (category L vehicles))
Predlog sprememb 04 Pravilnika ZN št. 78 (zavorni sistemi (vozila kategorije L))
ECE/TRANS/WP.29/2016/114 and informal document GRRF-82-06
ECE/TRANS/WP.29/2016/114 in neuradni dokument GRRF-82-06
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 80 (Strength of seats and their anchorages (buses))
Predlog Dopolnila 2 k spremembam 03 Pravilnika ZN št. 80 (trdnost sedežev in njihova pritrdišča (avtobusi))
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Predlog Dopolnila 8 k spremembam 06 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
Proposal for Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Predlog Dopolnila 4 k spremembam 07 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Predlog sprememb 01 Pravilnika ZN št. 86 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav za kmetijska vozila)
Proposal for Supplement 18 to UN Regulation No 87 (Daytime running lamps)
Predlog Dopolnila 18 k Pravilniku ZN št. 87 (svetilke za dnevno vožnjo)
Proposal for Supplement 12 to the original version of Regulation No 99 (Gas-discharge light sources)
Predlog Dopolnila 12 k prvotni različici Pravilnika ZN št. 99 (svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu)
Proposal for the 06 series of amendments to UN Regulation No 105 (ADR vehicles)
Predlog sprememb 06 Pravilnika ZN št. 105 (vozila za cestni prevoz nevarnega blaga)
Proposal for Supplement 5 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 107 (General construction of buses and coaches)
Predlog Dopolnila 5 k spremembam 04 Pravilnika ZN št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
Proposal for Supplement 6 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 107 (General construction of buses and coaches)
Predlog Dopolnila 6 k spremembam 05 Pravilnika ZN št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 107 (General construction of buses and coaches)
Predlog Dopolnila 6 k spremembam 06 Pravilnika ZN št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
Proposal for Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 107 (General construction of buses and coaches)
Predlog Dopolnila 1 k spremembam 07 Pravilnika ZN št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 110 (CNG and LNG vehicles)
Predlog Dopolnila 5 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 110 (vozila, ki za pogon uporabljajo stisnjen zemeljski plin/utekočinjen zemeljski plin)
Proposal for Supplement 9 to UN Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
Predlog Dopolnila 9 k Pravilniku ZN št. 121 (označevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov)
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
Predlog Dopolnila 1 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 121 (označevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov)
Proposal for Supplement 6 to the original version of Regulation No 128 (Light Emitting Diode (LED) light sources)
Predlog Dopolnila 6 k prvotni različici Pravilnika št. 128 (svetlobni viri s svetlečimi diodami (LED))