natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Has the Agency noticed that the DNAs have experienced difficulties in coping with the time frame to forward the notifications to the Agency?
Ali je Agencija ugotovila, da imajo imenovani nacionalni organi težave s spoštovanjem roka za posredovanje obvestil Agenciji?
If yes, how many notifications were received late during the reporting period and which percentage of the total number of notifications did this represent:
Če je odgovor da, koliko obvestil je prispelo prepozno v obdobju poročanja in kolikšen je njihov odstotek glede na skupno število obvestil:
No of late notifications
Št. poznih obvestil
% of total yearly No of notifications
% skupnega števila obvestil na leto
Has the Agency experienced difficulties in coping with the time frame to process and forward the notifications to the importing (non-EU) country?
Ali je imela Agencija težave s spoštovanjem roka za obravnavo in posredovanje obvestil državi (nečlanici) uvoznici?
If yes, how many notifications were processed late during the reporting period and which percentage of the total number of notifications did this represent:
Če je odgovor da, koliko obvestil je bilo obdelano prepozno v obdobju poročanja in kolikšen je njihov odstotek glede na skupno število obvestil:
Article 8(5) of Regulation (EU) No 649/2012 on export of a chemical relating to an emergency situation
Člen 8(5) Uredbe (EU) št. 649/2012 o izvozu kemikalije v izrednih razmerah
Has the Agency experienced difficulties when processing an export notification submitted under the emergency situation procedure?
Ali je imela Agencija težave pri obdelavi obvestil o izvozu, predloženih v okviru postopka za izredne razmere?
☐ No such export notification has been received
☐ Prejeto ni bilo nobeno takšno obvestilo o izvozu
Article 8(7) of Regulation (EU) No 649/2012 on available additional information concerning exported chemicals
Člen 8(7) Uredbe (EU) št. 649/2012 o razpoložljivih dodatnih informacijah o kemikalijah, ki se izvažajo
Was the Agency requested to provide additional information concerning exported chemicals to importing parties and other countries?
Ali je bila Agencija zaprošena za dodatne informacije v zvezi z kemikalijami, izvoženimi v pogodbenice uvoznice in druge države?
If yes, which type of information was requested:
Če je odgovor da, katere vrste informacij so bile zahtevane:
Section 6: Export notifications from Parties and other countries
Oddelek 6: Obvestila pogodbenic in drugih držav o izvozu
Article 9(1) of Regulation (EU) No 649/2012 on export notifications received by the Agency from the authorities in non-EU countries
Člen 9(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 o obvestilih o izvozu, ki jih Agencija prejme od organov držav nečlanic EU
How many export notifications did the Agency receive from non-EU countries in the reporting period?
Koliko obvestil o izvozu je Agencija v obdobju poročanja prejela iz držav nečlanic EU?
Notifications received
Prejeta obvestila
How many acknowledgements of receipt for export notifications from non-EU countries did the Agency send in the reporting period?
Koliko potrdil o prejemu obvestil o izvozu iz držav nečlanic EU je Agencija posredovala v obdobju poročanja?
Acknowledgements sent
Posredovana potrdila
Section 7: Information on export and import of chemicals
Oddelek 7: Informacije o izvozu in uvozu kemikalij
Reporting of Designated National Authorities to the Agency (Article 10 of Regulation (EU) No 649/2012)
Poročanje imenovanih nacionalnih organov Agenciji (člen 10 Uredbe (EU) št. 649/2012)
Did the Agency experience delays from Designated National Authorities in receiving the aggregated national reports on the quantity of the chemicals (as a substance and as contained in mixtures or in articles) exported to/imported from each Party or other country during the preceding year?
Ali so imenovani nacionalni organi zamujali pri predložitvi skupnih nacionalnih poročil o količini kemikalij (v obliki snovi in kot sestavine zmesi ali izdelkov), ki so bile v preteklem letu izvožene v / uvožene iz vsake pogodbenice ali druge države?
Other than the above, did the Agency experience any issues with the Designated National Authorities in relation to the reporting exercise under Article 10 of Regulation (EU) No 649/2012?
Razen zgoraj navedenega, ali je imela Agencija kakršne koli težave z imenovanimi nacionalnimi organi glede obveznosti poročanja v skladu s členom 10 Uredbe (EU) št. 649/2012?
Section 8: Obligations in relation to export of chemicals other than export notification
Oddelek 8: Obveznosti v zvezi z izvozom kemikalij, razen obveščanja o izvozu
Substances that cannot be exported unless certain conditions are fulfilled (Article 14(6) of Regulation (EU) No 649/2012)
Snovi, ki jih ni mogoče izvoziti, razen če so izpolnjeni določeni pogoji (člen 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012)
Has the Agency experienced difficulties in relation to its involvement in the explicit consent procedure (e.g. in validating the explicit consent metadata inserted by the Designated National Authorities)?
Ali je imela Agencija težave pri svoji vlogi v postopku za izrecno soglasje (npr. pri potrjevanju metapodatkov o izrecnem soglasju, ki so jih vnesli imenovani nacionalni organi)?
DNAs decision (in consultation with the Commission supported by the Agency) that export may proceed 60 days after an explicit consent request was made (Article 14(7) of Regulation (EU) No 649/2012)
Odločitev imenovanih nacionalnih organov (v posvetovanju s Komisijo, ki ji pomaga Agencija), da se izvoz lahko nadaljuje 60 dni po vložitvi zahteve za izrecno soglasje (člen 14(7) Uredbe (EU) št. 649/2012)
Has the Agency experienced difficulties in processing export notifications subject to the procedure under Article 14(7) of Regulation (EU) No 649/2012 or in assisting the Commission in the implementation of this provision?
Ali je imela Agencija težave pri obdelavi obvestil o izvozu v skladu s postopkom iz člena 14(7) Uredbe (EU) št. 649/2012 ali pri zagotavljanju pomoči Komisiji pri izvajanju te določbe?
Explicit consent reminders (Article 14(6) of Regulation (EU) No 649/2012)
Opomini za izrecno soglasje (člen 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012)
How many reminders for explicit consent requests did the Agency send pursuant to the third subparagraph of Article 14(6) of Regulation (EU) No 649/2012?
Koliko opominov za izrecno soglasje je Agencija poslala v skladu s tretjim pododstavkom člena 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012?
First reminder
Prvi opomin
Second reminder
Drugi opomin
Validity of explicit consent (Article 14(8) of Regulation (EU) no 649/2012)
Veljavnost izrecnega soglasja (člen 14(8) Uredbe (EU) št. 649/2012)
Has the Agency experienced difficulties in handling cases where the export was allowed to proceed pursuant to the second subparagraph pending a reply to a new request for explicit consent pursuant to point (a) of the first subparagraph of Article 14(8) of Regulation (EU) No 649/2012?
Ali je imela Agencija težave pri obravnavi primerov, ko se je izvoz lahko nadaljeval v skladu z drugim pododstavkom do odgovora na nov zahtevek za izrecno soglasje v skladu s točko (a) prvega pododstavka člena 14(8) Uredbe (EU) št. 649/2012?
Section 9: Exchange of information
Oddelek 9: Izmenjava podatkov
In the context of Article 20(1) of Regulation (EU) No 649/2012, has the Agency received any requests for providing information of scientific, technical, economic or legal nature concerning the chemicals subject to the regulation?
Ali je Agencija v okviru člena 20(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 prejela kakršno koli zahtevo za posredovanje znanstvenih, tehničnih, gospodarskih ali pravnih informacij o kemikalijah, za katere velja Uredba?
If yes, please provide more details:
Če je odgovor da, navedite podrobnosti.
Reporting on the information transmitted
Poročanje o posredovanih informacijah
Did the Agency experience difficulties in collecting the information from the Commission and the Member States on the data transmitted?
Ali je imela Agencija težave pri pridobivanju informacij od Komisije in držav članic o posredovanih informacijah?
Did the Agency experience difficulties in compiling the report in accordance with Article 20(4) of Regulation (EU) No 649/2012?
Ali je imela Agencija težave pri pripravi poročila v skladu s členom 20(4) Uredbe (EU) št. 649/2012?
Section 10: Technical assistance
Oddelek 10: Tehnična pomoč
Has the Agency been involved in cooperation with developing countries, countries with economies in transition and non-governmental organisations to improve the proper management of chemicals and in particular to implement the Rotterdam Convention?
Ali Agencija sodeluje z državami v razvoju, državami z gospodarstvom v prehodu in nevladnimi organizacijami za izboljšanje ustreznega ravnanja s kemikalijami in zlasti za izvajanje Rotterdamske konvencije?
If yes, what type of cooperation:
Če je odgovor da, za kakšno vrsto sodelovanja gre?
☐ Technical information
☐ Tehnične informacije
☐ Technical expertise for the identification of hazardous pesticides formulations
☐ Strokovno znanje za odkrivanje nevarnih pesticidnih pripravkov
☐ Technical expertise for the preparation of notifications to the Secretariat
☐ Strokovno znanje za pripravljanje obvestil za sekretariat
If other, please specify.
Pri odgovoru „Drugo“ pojasnite.
Please specify the countries benefiting from this cooperation:
Navedite države, ki so vključene v to sodelovanje:
Has the Agency participated in projects/international activities related to capacity building in chemicals management or supported non-governmental organisations involved in such activities?
Ali je Agencija sodelovala pri projektih/mednarodnih dejavnostih, povezanih s krepitvijo zmogljivosti na področju ravnanja s kemikalijami, ali podpirala nevladne organizacije, ki pri takšnih dejavnostih sodelujejo?
If yes, please describe these activities:
Če je odgovor da, opišite te dejavnosti.
Section 11: Enforcement of Regulation (EU) No 649/2012
Oddelek 11: Izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012
Role of the Forum for Exchange of Information on Enforcement (‘the Forum’; Article 18(2) of Regulation (EU) No 649/2012)
Vloga foruma za izmenjavo informacij o izvrševanju (Forum); člen 18(2) Uredbe (EU) št. 649/2012
Is there a regular exchange of information within the Forum on coordination of enforcement of Regulation (EU) No 649/2012?
Ali obstaja redna izmenjava informacij znotraj Foruma o usklajevanju izvrševanja Uredbe (EU) št. 649/2012?
If yes, please specify the topics discussed.
Če je odgovor da, navedite obravnavana vprašanja.
Has the Forum coordinated enforcement of Regulation (EU) No 649/2012 in this reporting period?
Ali je Forum usklajeval izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012 v tem obdobju poročanja?
How could the activities of the Forum with regard to the enforcement of Regulation (EU) No 649/2012 be improved?
Kako bi se lahko izboljšale dejavnosti Foruma, ki zadevajo izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012?
Involvement of the Agency in enforcement activities
Vključenost Agencije v dejavnosti izvrševanja
Has the Agency been involved in any enforcement activities related to Regulation (EU) No 649/2012 other than those handled by the Forum?
Ali je Agencija sodelovala pri kateri od dejavnosti izvrševanja, povezani z Uredbo (EU) št. 649/2012, razen tistih, ki jih obravnava Forum?
Section 12: IT-related aspects
Oddelek 12: Informacijska tehnologija
The electronic system for implementation of Regulation (EU) No 649/2012 (ePIC)
Elektronski sistem za izvajanje Uredbe (EU) št. 649/2012 (ePIC)
How many external organisations/users are using ePIC for each of the following categories?
Koliko zunanjih organizacij/uporabnikov pri vsaki od naslednjih kategorij uporablja ePIC?
Industry:
Industrija:
Designated National Authorities:
Imenovani nacionalni organi:
Customs:
Carinski organi:
National Enforcement Authorities:
Nacionalni izvršilni organi:
Which new/enhanced features have been included in ePIC compared to the previous reporting period:
Katere nove/izboljšane značilnosti so bile vključene v ePIC v primerjavi s prejšnjim obdobjem poročanja:
How many releases of the system were delivered in the reporting period:
Kolikokrat je bil sistem posodobljen v obdobju poročanja:
Please provide details on the availability of the system to external users:
Navedite podrobne informacije o razpoložljivosti sistema zunanjim uporabnikom:
High-level summary of feedback received by the Agency on ePIC from the following user communities:
Podroben povzetek povratnih informacij, ki jih je Agencija prejela o ePIC od naslednjih skupin uporabnikov:
Please specify identified improvement needs for the IT system, if any:
Navedite ugotovljene potrebne izboljšave sistema, če obstajajo:
Data dissemination
Razširjanje podatkov
Which data originating from implementation of Regulation (EU) No 649/2012 is made publicly available on the Agency's website:
Kateri podatki iz izvajanja Uredbe (EU) št. 649/2012 so na voljo javnosti na spletišču Agencije:
Which new data has been made available since the last reporting period:
Kateri novi podatki so bili dani na voljo od zadnjega obdobja poročanja:
Has the Agency received any feedback on the data relating to implementation of Regulation (EU) No 649/2012 made available on its website?
Ali je Agencija prejela kakšne povratne informacije o podatkih v zvezi z izvajanjem Uredbe (EU) št. 649/2012, ki so na voljo na njenem spletišču?
If yes, please provide a high-level summary of this feedback:
Če je odgovor da, pripravite podroben povzetek teh povratnih informacij:
Section 13: Additional comments
Oddelek 13: Dodatne pripombe
Please provide any other information or comments related to the operation of the procedures under Regulation (EU) No 649/2012 that you consider relevant within the framework of the reporting pursuant to Article 22 of that Regulation.
Navedite vse druge informacije ali pripombe, ki zadevajo izvajanje postopkov iz Uredbe (EU) št. 649/2012 in se vam zdijo pomembne v okviru poročanja v skladu s členom 22 navedene uredbe.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1116
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1116
amending Implementing Decisions (EU) 2015/1500 and (EU) 2015/2055 on protective measures and vaccination against lumpy skin disease in Greece
o spremembi izvedbenih sklepov (EU) 2015/1500 in (EU) 2015/2055 o zaščitnih ukrepih proti vozličastemu dermatitisu v Grčiji
(notified under document C(2016) 4157)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4157)
Having regard to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease [3], and in particular Article 19(1)(a), (3)(a) and (6) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev [3] ter zlasti člena 19(1)(a), (3)(a) in (6) Direktive,
Directive 92/119/EEC lays down general control measures to be applied in the event of an outbreak of certain animal diseases, including lumpy skin disease (LSD).
Direktiva 92/119/EGS določa splošne nadzorne ukrepe, ki se uporabijo v primeru izbruha nekaterih živalskih bolezni, vključno z vozličastim dermatitisom.
These control measures include the establishment of protection and surveillance zones around the infected holding, and they also provide for emergency vaccination in the case of an outbreak of LSD as a supplement to other control measures.
Ti nadzorni ukrepi vključujejo vzpostavitev okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev in določajo tudi cepljenje v izrednih razmerah v primeru izbruha vozličastega dermatitisa kot dopolnilo k drugim nadzornim ukrepom.
Those measures include the establishment of a restricted zone which is described in the Annex to that Implementing Decision, and which includes the area where LSD was confirmed and the protection and surveillance zones established by Greece in accordance with Directive 92/119/EEC.
Navedeni izvedbeni sklep določa, da lahko Grčija opravi cepljenje goveda v izrednih razmerah, ki se goji na gospodarstvih na območju cepljenja, določenem v Prilogi I k navedenemu izvedbenemu sklepu.
Following the evolution of the epidemiological situation in Greece, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2015/2055 [6].
Izvedbeni sklep (EU) 2015/2055 je spremenil tudi nekatere določbe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/1500, vključno z razširitvijo območja z omejitvami, tako da ne vključuje samo regionalne enote Evros, temveč tudi regionalne enote Rodopi, Ksanti, Kavala in Limnos.
That Implementing Decision provides that Greece may carry out emergency vaccination of bovine animals kept on holdings in the vaccination zone as set out in Annex I to that Implementing Decision.
Izvedbena sklepa (EU) 2015/1500 in (EU) 2015/2055 sta bila nato po potrditvi dodatnih izbruhov vozličastega dermatitisa v regionalni enoti Halkidika in prejemu obvestila Grčije o njeni nameri, da izvede cepljenje proti vozličastemu dermatitisu v regionalnih enotah Halkidika, Solun, Kilkis, Drama in Seres, spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2015/2311 [7], da se razširi območje z omejitvami, določeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/1500, ter območje cepljenja, kakor je določeno v Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2055.
Implementing Decision (EU) 2015/2055 also amended certain provisions of Implementing Decision (EU) 2015/1500, including the extension of the restricted zone in order to include not only the regional unit of Evros, but also the regional units of Rodopi, Xanthi, Kavala and Limnos.
Grčija je od 6. aprila 2016 poročala o novih izbruhih vozličastega dermatitisa na območju z omejitvami, kakor je določeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/1500, in na območju cepljenja, kakor je določeno v Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2055.
Implementing Decisions (EU) 2015/1500 and (EU) 2015/2055 were subsequently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/2311 [7], in order to extend the restricted zone set out in the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/1500, as well as the vaccination zone as set out in Annex I to Implementing Decision (EU) 2015/2055, following confirmation of additional outbreaks of LSD in the regional unit of Chalkidiki and the receipt of notification from Greece of its intention to carry out vaccination against LSD in the regional units of Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama and Serres.
Prijavljeni so bili tudi izbruhi vozličastega dermatitisa v Bolgariji od 13. aprila 2016 in v nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji od 21. aprila 2016.
Since 6 April 2016, Greece has reported new outbreaks of LSD in the restricted zone as set out in the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/1500 and the vaccination zone as set out in Annex I to Implementing Decision (EU) 2015/2055.
Grčija je 9. maja 2016 Komisijo obvestila o svoji nameri, da izvede cepljenje v regionalnih enotah Pela, Pierija in Imatija kot previdnostni ukrep zaradi razvoja epidemioloških razmer v zvezi z vozličastim dermatitisom.
There have also been reported outbreaks of LSD in Bulgaria since 13 April 2016, and the former Yugoslav Republic of Macedonia since 21 April 2016.
Grčija je 1. junija 2016 Komisijo spet obvestila o svoji nameri, da izvede cepljenje v regionalnih enotah Florina, Kastorija in Kozani kot dodatni previdnostni ukrep zaradi razvoja epidemioloških razmer v zvezi z vozličastim dermatitisom.
On 9 May 2016, Greece notified the Commission of its intention to carry out vaccination in the regional units of Pella, Pieria and Imathia as a precautionary measure due to the development of the epidemiological situation as regards LSD.
Zaradi takega cepljenja bi bilo treba razširiti območje z omejitvami, ki je določeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/1500, in območje cepljenja, kakor je določeno v Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2055.
On 1 June 2016 Greece notified again the Commission on their intention to carry out vaccination in the regional units of Florina, Kastoria and Kozani as an additional precautionary measure due to the development of the epidemiological situation as regards LSD.
Izvedbena sklepa (EU) 2015/1500 in (EU) 2015/2055 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Such vaccination requires an enlargement of the restricted zone set out in the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/1500, as well as the vaccination zone as set out in Annex I to Implementing Decision (EU) 2015/2055.
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Implementing Decisions (EU) 2015/1500 and (EU) 2015/2055 should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/1500 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2015/1500 is replaced by the text set out in Annex I to this Decision
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2055 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
Annex I to Implemening Decision (EU) 2015/2055 is replaced by the text set out in Annex II to this Decision
Ta sklep je naslovljen na Helensko republiko.
Article 3
V Bruslju, 7. julija 2016
Done at Brussels, 7 July 2016
Član Komisije
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
UL L 62, 15.3.1993, str. 69.
OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1500 z dne 7. septembra 2015 o nekaterih zaščitnih ukrepih proti vozličastemu dermatitisu v Grčiji in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2015/1423 (UL L 234, 8.9.2015, str. 19).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2055 z dne 10. novembra 2015 o določitvi pogojev za vzpostavitev programa cepljenja goveda proti vozličastemu dermatitisu v izrednih razmerah v Grčiji in spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2015/1500 (UL L 300, 17.11.2015, str. 31).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece and repealing Implementing Decision (EU) 2015/1423 (OJ L 234, 8.9.2015, p. 19).
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2311 z dne 9. decembra 2015 o spremembi izvedbenih sklepov (EU) 2015/1500 in (EU) 2015/2055 o zaščitnih ukrepih proti vozličastemu dermatitisu v Grčiji (UL L 326, 11.12.2015, str.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2311 of 9 December 2015 amending Implementing Decisions (EU) 2015/1500 and (EU) 2015/2055 on protective measures against lumpy skin disease in Greece (OJ L 326, 11.12.2015, p. 65).
PRILOGA I
ANNEX I
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/1500 se nadomesti z naslednjim:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2015/1500 is replaced by the following:
„PRILOGA
‘ANNEX
OBMOČJA Z OMEJITVAMI IZ ČLENA 2(b)
RESTRICTED ZONES REFERRED TO IN ARTICLE 2(b)
Naslednje regionalne enote v Grčiji:
The following regional units in Greece:
regionalna enota Evros,
Regional unit of Evros
regionalna enota Rodopi,
Regional unit of Rodopi
regionalna enota Ksanti,
Regional unit of Xanthi
regionalna enota Kavala,
Regional unit of Kavala
regionalna enota Drama,
Regional unit of Drama
regionalna enota Seres,
Regional unit of Serres
regionalna enota Halkidika,
Regional unit of Chalkidiki
regionalna enota Solun,
Regional unit of Thessaloniki
regionalna enota Kilkis,
Regional unit of Kilkis
regionalna enota Pierija,
Regional unit of Pieria
regionalna enota Imatija,
Regional unit of Imathia
regionalna enota Pela,
Regional unit of Pella
regionalna enota Florina,
Regional unit of Florina
regionalna enota Kastorija,
Regional unit of Kastoria
regionalna enota Kozani,
Regional unit of Kozani
regionalna enota Limnos.“
Regional unit of Limnos.’
PRILOGA II
ANNEX II
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2015/2055 se nadomesti z naslednjim:
Annex I to Implemening Decision (EU) 2015/2055 is replaced by the following:
„PRILOGA I
‘ANNEX I
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1500 [5] določa nekatere zaščitne nadzorne ukrepe za zdravje živali v zvezi s potrditvijo vozličastega dermatitisa v Grčiji v letu 2015.