natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council for the time being into force, the following continuing airworthiness management organisation, approved in accordance with Section A, Subpart G of Annex I (Part M) to Commission Regulation (EU) No 1321/2014
in ta zrakoplov v času pregleda velja za plovnega.
[NAME OF ORGANISATION APPROVED AND ADDRESS]
Datum izdaje:
Approval reference: [MEMBER STATE CODE].MG.[NNNN].
Datum poteka veljavnosti:
hereby certifies that it has performed an airworthiness review in accordance with point M.A.710 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 on the following aircraft:
Nalet osnovne konstrukcije zrakoplova na datum izdaje (**):
Aircraft manufacturer:
Podpis:
Manufacturer’s designation:
Št. pooblastila:
Aircraft registration:
Prvo podaljšanje: zrakoplov je bil v zadnjem letu v nadzorovanem okolju v skladu s točko M.A.901 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 1321/2014.
Aircraft serial number:
Ta zrakoplov v času izdaje velja za plovnega.
and this aircraft is considered airworthy at the time of the review.
Ime podjetja:
Date of issue:
Sklic na potrditev:
Date of expiry:
Drugo podaljšanje: zrakoplov je bil v zadnjem letu v nadzorovanem okolju v skladu s točko M.A.901 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 1321/2014.
Airframe Flight Hours (FH) at date of issue (**):
Obrazec EASA 15b, 4. izdaja
Signed:
Črtati za države, ki niso članice EU.
Authorisation No:
Razen za balone in zračne ladje.
1st Extension: The aircraft has remained in a controlled environment in accordance with point M.A.901 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the last year.
[DRŽAVA ČLANICA]
The aircraft is considered to be airworthy at the time of the issue.
V skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je trenutno v veljavi, [PRISTOJNI ORGAN DRŽAVE ČLANICE] potrjuje, da naslednji zrakoplov:
Company Name:
v času pregleda velja za plovnega.
Approval reference:
Obrazec EASA 15a, 4. izdaja
2nd Extension: The aircraft has remained in a controlled environment in accordance with point M.A.901 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the last year.
doda se naslednji obrazec EASA 15c:
EASA Form 15b Issue 4
POTRDILO O PREGLEDU PLOVNOSTI (**)
Delete for non-EU Member States
V skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, ki je trenutno v veljavi, naslednja vzdrževalna organizacija, odobrena v skladu s (označite, kot velja):
[MEMBER STATE]
oddelkom A Priloge II (Del 145) k Uredbi Komisije (EU) št. 1321/2014,
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council for the time being into force, the [COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE] hereby certifies that the following aircraft:
Sklic na odobritev: [KODA DRŽAVE ČLANICE].
Aircraft registration: Aircraft serial number:
[MF ali 145].[NNNN].
is considered airworthy at the time of the review.
potrjuje, da je opravila pregled plovnosti v skladu s točko M.A.901(l) Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 1321/2014 na naslednjem zrakoplovu:
EASA Form 15a Issue 4
Nalet osnovne konstrukcije zrakoplova na datum izdaje (***):
the following EASA Form 15c is added:
Obrazec EASA 15c, 1. izdaja
AIRWORTHINESS REVIEW CERTIFICATE (**)
To velja le za zrakoplove ELA1, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah.
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council for the time being into force, the following maintenance organisation, approved in accordance with (mark as applicable):
V Dodatku IV se spremeni preglednica iz točke 13:
Section A, Subpart F of Annex I (Part M) to Commission Regulation (EU) No 1321/2014, or
okenca, ki ustrezajo razredu „zrakoplova“, se nadomestijo z:
Section A of Annex II (Part 145) to Commission Regulation (EU) No 1321/2014
„RAZRED
Approval reference: [MEMBER STATE CODE].
OMEJITEV
[MF or 145].[NNNN].
V BAZI
hereby certifies that it has performed an airworthiness review in accordance with point M.A.901(l) of Annex I to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 on the following aircraft:
LINIJSKO
Airframe Flight Hours (FH) at date of issue (***):
ZRAKOPLOV
EASA Form 15c Issue 1
A1 Letala z več kot 5700 kg
Applicable only to ELA1 aircraft not involved in commercial operations
[Rating rezerviran za vzdrževalne organizacije, potrjene v skladu s Prilogo II (Del 145).]
the boxes corresponding to the ‘Aircraft’ class are replaced by the following:
Primer: Airbus serije A320
‘CLASS
[DA/NE] (*)
RATING
A2 Letala s 5700 kg in manj
LIMITATION
Primer: serija DHC-6 Twin Otter
BASE
Navesti, ali je izdajanje priporočil in potrdil o pregledu plovnosti dovoljeno ali ne (možno le za zrakoplove ELA1, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah).
LINE
A3 Helikopterji
AIRCRAFT
[Navesti proizvajalca helikopterja ali skupino, serijo ali tip in/ali nalogo(-e) vzdrževanja.]
A1 Aeroplanes above 5700 kg
Primer: Robinson R44
[Rating reserved to Maintenance Organisations approved in accordance with Annex II (Part 145)]
A4 Zrakoplovi razen A1, A2 in A3
[Shall state aeroplane manufacturer or group or series or type and/or the maintenance tasks]
[Navesti kategorijo zrakoplova (jadralno letalo, balon, zračna ladja itd.), proizvajalca ali skupino, serijo ali tip in/ali nalogo(-e) vzdrževanja.]
Example: Airbus A320 Series
[DA/NE] (*)“
[YES/NO] (*)
na dnu preglednice se doda naslednja opomba:
A2 Aeroplanes 5700 kg and below
Po potrebi črtajte.“
Example: DHC-6 Twin Otter Series
Dodatek V se nadomesti z naslednjim:
State whether the issue of recommendations and airworthiness review certificates is authorised or not (only possible for ELA1 aircraft not involved in commercial operations)
Dodatek V
A3 Helicopters
Odobritev vzdrževalne organizacije iz poddela F Priloge I (Del M)
[Shall state helicopter manufacturer or group or series or type and/or the maintenance task(s)]
Stran 1 od 2
Example: Robinson R44
[DRŽAVA ČLANICA (*)]
A4 Aircraft other than A1, A2 and A3
Članica Evropske unije (**)
[Shall state aircraft category (sailplane, balloon, airship, etc.), manufacturer or group or series or type and/or the maintenance task(s).]
POTRDILO O ODOBRITVI VZDRŽEVALNE ORGANIZACIJE
[YES/NO] (*)’
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].MF.[XXXX]
at the bottom of the table, the following footnote is added:
V skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbo Komisije (EU) št. 1321/2014, ki sta trenutno v veljavi, ter ob upoštevanju spodaj navedenih pogojev [PRISTOJNI ORGAN DRŽAVE ČLANICE (*)] potrjuje, da je:
Delete as appropriate’
[IME IN NASLOV PODJETJA]
Appendix V is replaced by the following:
vzdrževalna organizacija v skladu s poddelom F oddelka A Priloge I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014, odobrena za vzdrževanje proizvodov, delov in naprav, navedenih v priloženem seznamu odobritev, in izdajanje ustreznih potrdil o sprostitvi v obratovanje z uporabo navedenih sklicev ter, ko je tako določeno, izdajanje priporočil in potrdil o pregledu plovnosti po pregledu plovnosti, kot je določeno v točki M.A.901(l) Priloge I (Dela M) iste uredbe, za zrakoplove, navedene v priloženem seznamu odobritev.
Appendix V
POGOJI:
Maintenance Organisation Approval referred to in Annex I (Part-M) Subpart F
ta odobritev je omejena na tisto, navedeno v oddelku o obsegu dela v priročniku odobrene vzdrževalne organizacije iz poddela F oddelka A Priloge I (Del M), in
Page 1 of 2
ta odobritev zahteva skladnost s postopki, opredeljenimi v priročniku odobrene vzdrževalne organizacije, in
[MEMBER STATE (*)]
ta odobritev je veljavna, dokler je odobrena vzdrževalna organizacija skladna s Prilogo I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014;
A Member of the European Union (**)
če so zgoraj navedeni pogoji izpolnjeni, ta odobritev velja za nedoločen čas, razen če je bila predhodno umaknjena, nadomeščena, začasno ukinjena ali preklicana.
MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE
Datum prvotne izdaje:
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MF.[XXXX]
Datum te spremembe:
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the time being in force and subject to the condition specified below, the [COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE (*)] hereby certifies:
Št. spremembe:
[COMPANY NAME AND ADDRESS]
Za pristojni organ: [PRISTOJNI ORGAN DRŽAVE ČLANICE (*)]
as a maintenance organisation in compliance with Section A, Subpart F of Annex I (Part-M) of Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain the products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue recommendations and airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point M.A.901(l) of Annex I (Part-M) of the same Regulation for those aircraft listed in the attached approval schedule..
Obrazec EASA 3-MF, 3. izdaja
CONDITIONS:
Ali EASA, če je pristojni organ EASA.
This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation manual as referred to in Section A of Subpart F of Annex I (Part-M), and
Črtati za države, ki niso članice EU, ali za agencijo EASA.
This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation manual, and
Stran 2 od 2
This approval is valid whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Annex I (Part-M) of Regulation (EU) No 1321/2014.
SEZNAM ODOBRITEV VZDRŽEVALNE ORGANIZACIJE
Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].MF.XXXX
Date of original issue:
Organizacija: [IME IN NASLOV PODJETJA]
Date of this revision:
Ta odobritev je omejena na proizvode, dele in naprave ter dejavnosti, opredeljene v oddelku o obsegu dela v priročniku odobrene vzdrževalne organizacije.
Revision No:
Sklic priročnika vzdrževalne organizacije:
For the competent authority: [COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE (*)]
Datum zadnje odobrene spremembe: Št. spremembe:
EASA Form 3-MF Issue 3
RAZRED
Or EASA if EASA is the competent authority
ZRAKOPLOV (**)
Delete for non-EU Member States or EASA
MOTORJI (**)
Page 2 of 2
KOMPONENTE, RAZEN KOMPLETNIH MOTORJEV IN POMOŽNIH AGREGATOV (**)
MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL SCHEDULE
SPECIALIZIRANE STORITVE (**)
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MF.XXXX
Ustrezno izbrišite, če organizacija ni odobrena.
Organisation: [COMPANY NAME AND ADDRESS]
Navedite ustrezni rating in omejitev.
This approval is limited to the products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation manual,
Navedite ustrezno omejitev in, ali je izdajanje priporočil in potrdil o pregledu plovnosti dovoljeno ali ne (mogoče le za zrakoplove ELA1, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah, ko organizacija opravi pregled plovnosti skupaj z letnim pregledom, vključenim v program vzdrževanja).
Maintenance Organisation Manual reference:
V Dodatku VIII se točka (b) spremeni:
Date of last revision approved: Revision No:
doda se naslednja točka 9:
CLASS
del letnega pregleda ali pregleda po 100 urah, vključenega v program minimalnega pregleda iz točke M.A.302(i).“;
AIRCRAFT (**)
tretji stavek se nadomesti z naslednjim:
ENGINES (**)
„Meril 1 do 9 ne morejo nadomestiti manj omejevalna navodila, izdana v skladu s točko ‚M.A.302(d) Program vzdrževanja‘.“
COMPONENTS OTHER THAN COMPLETE ENGINES OR APUs (**)
Uredba Komisije (EU) št. 965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str.
SPECIALISED SERVICES (**)
1).“
Delete as appropriate if the organisation is not approved.
PRILOGA II
Complete with the appropriate rating and limitation
Priloga II (Del 145) Uredbe (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
Complete with the appropriate limitation and state whether the issue of recommendations and airworthiness review certificates is authorised or not (only possible for ELA1 aircraft not involved in commercial operations when the organisation performs the airworthiness review together with the annual inspection contained in the maintenance programme)
Kazalo vsebine dela 145 se spremeni:
In Appendix VIII, point (b) is amended as follows:
doda se naslednja točka 145.A.36:
the following item 9 is added:
A.36
is part of the annual or 100h check contained in the Minimum Inspection Programme described in M.A.302(i).’
Evidence osebja za pregled plovnosti“;
the third sentence is replaced by the following:
točka 145.A.55 se nadomesti z naslednjim:
‘The criteria 1 to 9 cannot be overridden by less restrictive instructions issued in accordance with “M.A.302(d) Maintenance Programme”.’
A.55
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p.
Točka 145.A.30 se spremeni:
1).’
v točki (e) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
ANNEX II
„Organizacija določi in nadzoruje usposobljenost osebja, ki se ukvarja z vzdrževanjem, pripravo programov vzdrževanja, pregledi plovnosti, vodenjem in/ali revizijo kakovosti po postopku in standardu, dogovorjenem s pristojnim organom.“;
Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014 is amended as follows:
v točki (j)5 se prvi stavek drugega pododstavka nadomesti z naslednjim:
The table of contents of Part-145 is amended as follows:
„O vseh primerih, opredeljenih v tej točki, je treba poročati pristojnemu organu v sedmih dneh po izdaji takega pooblastila za potrjevanje.“;
the following point 145.A.36 is added:
dodata se naslednji točki (k) in (l):
A.36
Vstavi se naslednja točka 145.A.36:
Records of airworthiness review staff’
Evidence osebja za pregled plovnosti
point 145.A.55 is replaced by the following:
Organizacija evidentira vse podrobnosti v zvezi z osebjem za pregled plovnosti in ohranja veljavni seznam vsega osebja za pregled plovnosti, skupaj z obsegom odobritve, in sicer kot del priročnika organizacije po točki 145.A.70(a)6.
A.55
Organizacija hrani evidenco vsaj tri leta potem, ko osebju iz te točke preneha delovno razmerje (ali osebje preneha delati kot izvajalec ali prostovoljec) v organizaciji ali kakor hitro je bilo pooblastilo umaknjeno.
Point 145.A.30 is amended as follows:
Poleg tega vzdrževalna organizacija osebju iz te točke ob odhodu iz organizacije na zahtevo zagotovi izvod njihove osebne evidence.
in point (e), the first sentence is replaced by the following:
Osebje iz te točke dobi na zahtevo dostop do svoje osebne evidence.“
‘The organisation shall establish and control the competence of personnel involved in any maintenance, development of maintenance programmes, airworthiness reviews, management and/or quality audits in accordance with a procedure and to a standard agreed by the competent authority.’
Točka 145.A.55 se spremeni:
in point (j)5, the first sentence of the second subparagraph is replaced by the following:
Organizacija evidentira vse podrobnosti o opravljenem vzdrževalnem delu.
‘All such cases as specified in this point must be reported to the competent authority within seven days after issuing such certification authorisation.’
Organizacija obdrži vsaj evidenco, potrebno za dokazovanje, da so bile izpolnjene vse zahteve za izdajanje potrdila o sprostitvi v obratovanje, vključno s podizvajalčevimi dokumenti o sprostitvi, ter za izdajanje potrdila o pregledu plovnosti in priporočila.“;
the following points (k) and (l) are added:
„Organizacija obdrži izvod vse podrobne evidence o vzdrževanju in s tem povezanih podatkov za vzdrževanje tri leta od datuma, ko je organizacija zrakoplov ali komponento, na katero se delo nanaša, sprostila v obratovanje.
The following point 145.A.36 is inserted:
Poleg tega obdrži izvod vse evidence v zvezi z izdajanjem priporočil in potrdil o pregledu plovnosti tri leta od datuma njihove izdaje ter zagotovi izvod teh dokumentov lastniku zrakoplova.“;
Records of airworthiness review staff
točka (c)3 se nadomesti z naslednjim:
The organisation shall record all details concerning the airworthiness review staff and maintain a current list of all the airworthiness review staff together with their scope of approval as part of the organisation's exposition pursuant to point 145.A.70(a)6.
Kadar organizacija, potrjena po tej prilogi (Del 145), zaključi svoje delovanje, se vsa obdržana evidenca o vzdrževanju, ki zajema zadnja tri leta, odpošlje zadnjemu lastniku ali stranki zadevnega zrakoplova ali komponente ali pa se hrani, kot opredeljuje pristojni organ.“
The organisation shall retain the record for at least three years after the staff referred to in this point have ceased employment (or engagement as a contractor or volunteer) with the organisation or as soon as the authorisation has been withdrawn.
Točka (a) točke 145.A.70 se spremeni:
In addition, upon request, the maintenance organisation shall provide the staff referred to in this point with a copy of their personal record on leaving the organisation.
točka 6 se nadomesti z naslednjim:
The staff referred to in this point shall be given access on request to their personal records.’
seznam potrditvenega in podpornega osebja ter, če je ustrezno, osebja za pregled plovnosti in osebja, odgovornega za pripravo in obdelavo programa vzdrževanja, z obsegom odobritve;“;
Point 145.A.55 is amended as follows:
točka 12 se nadomesti z naslednjim:
The organisation shall record all details of maintenance work carried out.
postopki in sistem kakovosti, ki jih je organizacija določila v skladu s točkami 145.A.25 do 145.A.90, ter kateri koli dodatni postopek, uporabljen v skladu s Prilogo I (Del M);“.
As a minimum, the organisation shall retain records necessary to prove that all requirements have been met for the issue of the certificate of release to service, including subcontractor's release documents, and for the issue of any airworthiness review certificate and recommendation.’
V točki 145.A.75 se dodata naslednji točki (f) in (g):
‘The organisation shall retain a copy of all detailed maintenance records and any associated maintenance data for three years from the date the aircraft or component to which the work relates was released from the organisation.
Če je to posebej odobreno, za zrakoplove ELA1, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah,
In addition, it shall retain a copy of all the records related to the issue of airworthiness review certificates and recommendations for three years from the date of issue and shall provide a copy of them to the owner of the aircraft.’
opravi preglede plovnosti in izda ustrezno priporočilo pod pogoji iz točke M.A.901(l) ter točke M.A.904(a)2 in (b).
in point (c), item 3 is replaced by the following:
Pripravi program vzdrževanja in obdela njegovo odobritev, tako da je skladna s točko M.A.302 za zrakoplove ELA2, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah, pod pogoji iz točke M.A.201(e)(ii) ter omejena na ratinge zrakoplova, navedene v potrdilu o odobritvi.“
Where an organisation approved under this Annex (Part-145) terminates its operation, all retained maintenance records covering the last three years shall be distributed to the last owner or customer of the respective aircraft or component or shall be stored as specified by the competent authority.’
V točki 145.A.85 se točka 6 nadomesti z naslednjim:
Point (a) of point 145.A.70 is amended as follows:
Dodatek III se nadomesti z naslednjim:
item 6 is replaced by the following:
Dodatek III
a list of certifying staff, support staff and, if applicable, airworthiness review staff and staff responsible for the development and processing of the maintenance programme, with their scope of approval;’
Odobritev vzdrževalne organizacije iz Priloge II (Del 145)
item 12 is replaced by the following:
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].145.XXXX
the procedures and quality system established by the organisation under points 145.A.25 to 145.A.90 and any additional procedure followed in accordance with Annex I (Part M)’
vzdrževalna organizacija v skladu z oddelkom A Priloge II (Del 145) Uredbe (EU) št. 1321/2014, odobrena za vzdrževanje proizvodov, delov in naprav, navedenih v priloženem seznamu odobritev, in izdajanje ustreznih potrdil o sprostitvi v obratovanje z uporabo navedenih sklicev ter, ko je tako določeno, izdajanje priporočil in potrdil o pregledu plovnosti po pregledu plovnosti, kot je določeno v točki M.A.901(l) Priloge I (Dela M) k isti uredbi, za zrakoplove, navedene v priloženem seznamu odobritev.
In point 145.A.75, the following points (f) and (g) are added:
ta odobritev je omejena na tisto, navedeno v oddelku o obsegu dela v priročniku potrjene vzdrževalne organizacije iz oddelka A Priloge II (Del 145), in
If specifically approved to do so for ELA1 aircraft not involved in commercial operations,
ta odobritev zahteva skladnost s postopki, opredeljenimi v priročniku potrjene vzdrževalne organizacije, in
perform airworthiness reviews and issue the corresponding recommendation, under the conditions specified in point M.A.901(l) and M.A.904(a)2 and (b).
ta odobritev je veljavna, dokler je potrjena vzdrževalna organizacija skladna s Prilogo II (Del 145) k Uredbi (EU) št. 1321/2014;
Develop the maintenance programme and process its approval in accordance with point M.A.302 for ELA2 aircraft not involved in commercial operations, under the conditions specified in point M.A.201(e)(ii), and limited to the aircraft ratings listed in the approval certificate.’
Obrazec EASA 3-145, 3. izdaja
In point 145.A.85, item 6 is replaced by the following:
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].145.[XXXX]
Appendix III is replaced by the following:
Ta seznam odobritev je omejen na proizvode, dele in naprave ter dejavnosti, opredeljene v oddelku o obsegu dela v priročniku potrjene vzdrževalne organizacije.
Appendix III
Sklic priročnika vzdrževalne organizacije:
Maintenance Organisation Approval referred to in Annex II (Part-145)
[DA/NE] (**)
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].145.XXXX
Navedite ustrezno omejitev in, ali je izdajanje priporočil in potrdil o pregledu plovnosti dovoljeno ali ne (mogoče le za zrakoplove ELA1, ki niso udeleženi v komercialnih operacijah, ko organizacija opravi pregled plovnosti skupaj z letnim pregledom, vključenim v program vzdrževanja).
as a maintenance organisation in compliance with Section A of Annex II (Part-145) of Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue recommendations and airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point M.A.901(l) of Annex I (Part M) to the same Regulation for those aircraft listed in the attached approval schedule.
PRILOGA III
This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition as referred to in Section A of Annex II (Part-145), and
Priloga IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation exposition, and
Dodatek II se nadomesti z naslednjim:
This approval is valid whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Annex II (Part-145) of Regulation (EU) No 1321/2014.
Dodatek II
EASA Form 3-145 Issue 3
Odobritev organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja iz Priloge IV (Del 147) – obrazec EASA 11
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].145.[XXXX]
POTRDILO O ODOBRITVI ORGANIZACIJE ZA USPOSABLJANJE IZ VZDRŽEVANJA IN IZPITE
This approval schedule is limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition,
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].147.[XXXX]