natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Practice Rules for the Implementation of the Rules of Procedure of the General Court;
Sodno tajništvo po koncu postopka pred Splošnim sodiščem zagotovi zaprtje in arhiviranje spisa v zadevi in spisa iz člena 125c(1) Poslovnika.“
HAS ADOPTED THESE AMENDMENTS OF THE PRACTICE RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COURT:
Po točki 33 se vstavi točka 33a s tem besedilom:
The Practice Rules for the Implementation of the Rules of Procedure of the General Court [1] are hereby amended as follows:1.
Zahteve iz točk od 28 do 33 zgoraj se ne nanašajo na dostop do spisa iz člena 125c(1) Poslovnika.
In point 14, the words ‘in the cases provided for in the first paragraph of Article 54 of the Statute and in Article 8(1) of the Annex to the Statute, the date on which the procedural document was lodged with the Registrar of the Court of Justice or with the Registrar of the Civil Service Tribunal.’ are replaced by ‘in the cases provided for in the first paragraph of Article 54 of the Statute, the date on which the procedural document was lodged with the Registrar of the Court of Justice.’.
Dostop do tega posebnega spisa je urejen v isti določbi Poslovnika.“
After point 14, the following is inserted as point 14a:
V točki 110 se besedilo „78(5),“ nadomesti z besedilom „78(6),“.
In accordance with Article 125c of the Rules of Procedure, material produced in the context of the amicable settlement procedure referred to in Articles 125a to 125d of the Rules of Procedure shall be entered in a specific register which shall not be subject to the rules set out in Articles 36 and 37 of those Rules.’
Točka 114 se nadomesti s tem besedilom:
After point 24, the following is inserted as point 24a:
Pri direktnih tožbah v smislu člena 1 Poslovnika je določena dopustna dolžina vlog.
Material produced in the context of the amicable settlement procedure as provided for in Article 125a of the Rules of Procedure shall be placed in a file separate from the case-file.’
Pri direktnih tožbah, ki niso vložene na podlagi člena 270 PDEU:
In point 26, the first sentence is replaced by the following:
50 strani za tožbo in odgovor na tožbo,
At the close of the proceedings before the Court, the Registry shall arrange for the case-file and the file referred to in Article 125c(1) of the Rules of Procedure to be closed and archived.’
25 strani za repliko in dupliko,
After point 33, the following is inserted as point 33a:
20 strani za ugovor nedopustnosti in stališča glede tega ugovora,
The requirements of points 28 to 33 above do not apply to access to the file referred to in Article 125c(1) of the Rules of Procedure.
20 strani za intervencijsko vlogo in 15 strani za stališča glede te vloge.
Access to that specific file is governed by Article 125c of the Rules of Procedure.’
Pri direktnih tožbah, vloženih na podlagi člena 270 PDEU:
In point 110, the reference to ‘Article 78(5)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(6)’.
30 strani za tožbo in odgovor na tožbo,
Point 114 is replaced by the following:
15 strani za repliko in dupliko,
In direct actions within the meaning of Article 1 of the Rules of Procedure, the maximum number of pages shall be as follows.
10 strani za ugovor nedopustnosti in stališča glede tega ugovora,
In direct actions other than those brought pursuant to Article 270 TFEU:
10 strani za intervencijsko vlogo in 5 strani za stališča glede te vloge.
50 pages for the application and for the defence,
Po točki 140 se vstavi točka 140a s tem besedilom:
25 pages for the reply and for the rejoinder,
Zaželeno je, da institucije pri zadevah, vloženih na podlagi člena 270 PDEU, odgovoru na tožbo priložijo navedene splošne akte, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, z navedbo datuma njihovega sprejetja, začetka njihove veljavnosti in, glede na okoliščine primera, datuma njihove razveljavitve.“
20 pages for a plea of inadmissibility and for observations thereon,
V točki 243 se besedilo „78(3)“ nadomesti z besedilom „78(4)“.
20 pages for a statement in intervention and 15 pages for observations thereon.
V točki 264 se besedilo „členom 156(4)“ nadomesti z besedilom „členom 156(5)“.
In direct actions brought pursuant to Article 270 TFEU:
Priloga 1 se spremeni tako, da:
30 pages for the application and for the defence,
se v uvodnem delu besedilo „78(5),“ nadomesti z besedilom „78(6),“;
15 pages for the reply and for the rejoinder,
se v točki (b) besedilo v prvem stolpcu „člen 78(3)“ nadomesti z besedilom „člen 78(4)“;
10 pages for a plea of inadmissibility and for observations thereon,
točke od (e) do (g) postanejo točke od (f) do (h);
10 pages for a statement in intervention and 5 pages for observations thereon.
se v prvi stolpec doda točka (e) s tem besedilom:
After point 140, the following is inserted as point 140a:
predložitev pritožbe iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike in odločbe o pritožbi (člen 78(2) Poslovnika)“;
In cases brought pursuant to Article 270 TFEU, the institutions should preferably annex to the defence any acts of general application cited which have not been published in the Official Journal of the European Union, together with details of the dates of their adoption, their entry into force and, where applicable, their repeal.’
se v točki (e), ki postane točka (f), besedilo v prvem stolpcu „člen 78(2)“ nadomesti z besedilom „člen 78(3)“;
In point 243, the reference to ‘Article 78(3)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(4)’.
se v prvem stolpcu doda točka (h) s tem besedilom:
In point 264, the reference to ‘Article 156(4)’ is replaced by a reference to ‘Article 156(5)’.
navedba dneva vložitve pritožbe iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike in dneva uradne obvestitve o odločbi o pritožbi (člen 78(2) Poslovnika)“.
Annex 1 is amended as follows:
Te spremembe Praktičnih določb za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
in the introductory part, the reference to ‘Article 78(5)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(6)’;
Veljati začnejo 1. septembra 2016.
in point (b), the reference in the first column to ‘Article 78(3)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(4)’;
UL L 152, 18.6.2015, str.
points e) to g) are renumbered points f) to h);
1.
the following is inserted in the first column as point (e):
Besedilo mora biti predstavljeno v skladu z zahtevami iz točke 96(c) teh praktičnih navodil za izvajanje.“
production of the complaint within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations and the decision responding to the complaint (Article 78(2) of the Rules of Procedure)’;
Praktične določbe za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča [1] se spremenijo tako:1.
in point (e), now point (f), the reference in the first column to ‘Article 78(2)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(3)’;
V točki 14 se del stavka „v primerih iz člena 54, prvi odstavek, Statuta in člena 8(1) Priloge k temu statutu dan vložitve procesnega akta pri sodnem tajniku Sodišča ali sodnem tajniku Sodišča za uslužbence.“ nadomesti z besedilom „v primerih iz člena 54, prvi odstavek, Statuta dan vložitve procesnega akta pri sodnem tajniku Sodišča.“.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, boscalid, cyazofamid, cyromazine, dazomet, dithiocarbamates, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenone, picloram, propamocarb, pyridaben, pyriofenone, sulfoxaflor, tebuconazole, tebufenpyrad and thiram in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifenazat, boskalid, ciazofamid, ciromazin, dazomet, ditiokarbamate, fluazifop-P, mepanipirim, metrafenon, pikloram, propamokarb, piridaben, piriofenon, sulfoksaflor, tebukonazol, tebufenpirad in tiram v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,
For bifenazate, cyazofamid, cyromazine, mepanipyrim, metrafenone, propamocarb and tebuconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za bifenazat, ciazofamid, ciromazin, mepanipirim, metrafenon, propamokarb in tebukonazol so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For dithiocarbamates and thiram MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za ditiokarbamate in tiram so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For boscalid, dazomet, fluazifop-P, picloram, pyridaben, pyriofenone and tebufenpyrad MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za boskalid, dazomet, fluazifop-P, pikloram, piridaben, piriofenon in tebufenpirad so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For sulfoxaflor no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Kar zadeva sulfoksaflor, niso bile določene posebne MRL in snov ni bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b).
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bifenazate on blueberries, cranberries, gooseberries and azaroles, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov bifenazat, za uporabo na borovnicah, ameriških brusnicah, kosmuljah in plodovih gloga azarol je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards boscalid, such an application was submitted for beans and peas (with pods).
Za boskalid je bila taka vloga vložena za fižol in grah (s stroki).
As regards cyazofamid, such an application was submitted for aubergines.
Za ciazofamid je bila taka vloga vložena za jajčevce.
As regards cyromazine, such an application was submitted for ‘lettuces and salad plants’, ‘spinaches and similar leaves’ and ‘herbs and edible flowers’.
Za ciromazin je bila taka vloga vložena za solato in solatnice, špinačo in podobne liste ter zelišča in užitne cvetove.
As regards dazomet, such an application was submitted for fruits of code number 0100000, carrots, radishes, fruiting vegetables (except sweetcorn), leafy brassica, ‘lettuces and salad plants’ and ‘spinaches and similar leaves’.
Za dazomet je bila taka vloga vložena za sadje s številčno oznako 0100000, korenje, redkev, plodovke (razen sladke koruze), listnate kapusnice, solato in solatnice ter špinačo in podobne liste.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for celeriac, Jerusalem artichokes, peas (without pods), globe artichokes, dry beans, lentils, lupins, linseeds, poppy seeds, safflower seeds, herbal infusion (dried roots) and spices (roots or rhizome).
Za fluazifop-P je bila taka vloga vložena za gomoljno zeleno, topinambur/laško repo, grah (brez strokov), artičoke, suh fižol, lečo, bel volčji bob, lanena semena, mak, semena navadnega rumenika, zeliščne čaje (posušene korenine) in začimbe (korenine ali korenike).
As regards mepanipyrim, such an application was submitted for strawberries, tomatoes, aubergines and cucumbers.
Za mepanipirim je bila taka vloga vložena za jagode, paradižnik, jajčevce in kumare.
As regards metrafenone, such an application was submitted for hops.
Za metrafenon je bila taka vloga vložena za hmelj.
As regards picloram, such an application was submitted for borage.
Za pikloram je bila taka vloga vložena za borago.
As regards propamocarb, such an application was submitted for garlic, onions and shallots.
Za propamokarb je bila taka vloga vložena za česen, čebulo in šalotko.
As regards pyridaben, such an application was submitted for cucurbits (edible peel).
Za piridaben je bila taka vloga vložena za bučnice (z užitno lupino).
As regards pyriofenone, such an application was submitted for table grapes.
Za piriofenon je bila taka vloga vložena za namizno grozdje.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for cucumbers and courgettes.
Za tebukonazol je bila taka vloga vložena za kumare in bučke.
As regards tebufenpyrad, such an application was submitted for citrus fruits, plums, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, gherkins, melons and watermelons.
Za tebufenpirad je bila taka vloga vložena za citruse, slive, jagode, paradižnike, papriko, jajčevce, kumarice za vlaganje, melone in lubenice.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for thiram used on avocados.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za uporabo tirama na avokadu.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Australia and New Zealand lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Vložnik trdi, da ob odobrenih načinih uporabe navedene snovi na tej kmetijski rastlini v Avstraliji in na Novi Zelandiji ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da je za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedene kmetijske rastline potrebna višja MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyromazine on scarole and the use of tebufenpyrad on peppers, a risk to the consumer cannot be excluded.
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da glede uporabe ciromazina na endiviji in tebufenpirada na papriki tveganja za potrošnike ni mogoče izključiti.
As regards the use of cyromazine on lamb's lettuce and fresh herbs, the use of dazomet on fruits and the use of tebufenpyrad on plums, gherkins, melons and watermelons, the submitted data support lower MRLs than the existing ones.
Kar zadeva uporabo ciromazina na motovilcu in svežih zeliščih, uporabo dazometa na sadju in uporabo tebufenpirada na slivah, kumaricah za vlaganje, melonah in lubenicah, predloženi podatki podpirajo MRL, ki so nižje od že obstoječih.
However, since it needs to be verified whether these lower MRLs adequately reflect the critical Good Agricultural Practices (GAP) used in the EU and given that the existing MRLs are safe to the consumer, it is appropriate not to lower the existing MRLs in the framework of the current Regulation, but to use the information derived from the submitted data when reviewing all existing MRLs for those substances.
Ker pa je treba preveriti, ali te nižje MRL ustrezno odražajo kritično pomembne dobre kmetijske prakse, ki se uporabljajo v EU, in glede na to, da so obstoječe MRL varne za potrošnike, je primerno, da se obstoječe MRL v okviru sedanje uredbe ne znižajo, temveč da se uporabijo informacije, pridobljene iz predloženih podatkov pri preverjanju vseh obstoječih MRL za navedene snovi.
For dithiocarbamates, the Authority concluded that a new MRL for avocados needs to be set at the level of 7 mg/kg to adequately address the use of thiram on such a crop.
Za ditiokarbamate je Agencija ugotovila, da je treba določiti novo MRL za avokado v višini 7 mg/kg, da bo uporaba tirama na tej kmetijski rastlini ustrezno obravnavana.
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
Predlagana MRL se šteje za varno za potrošnike.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov.
For sulfoxaflor, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfoxaflor [3].
Za sulfoksaflor je Agencija predložila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo sulfoksaflor [3].
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from several third countries.
V zvezi s tem priporoča določitev MRL, ki zajemajo reprezentativne uporabe v skladu z dobrimi kmetijskimi praksami v Uniji in zahteve za uvozno toleranco nekaterih tretjih držav.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination (LODs).
Komisija se je glede ustreznih mej določanja (LOD) posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije.
EFSA scientific reports available online:
Znanstvena poročila EFSA so na voljo na spletu:
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfoxaflor.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfoxaflor (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo sulfoksaflor).
EFSA Journal 2014;12(5):3692[170 pp.].
EFSA Journal 2014;12(5):3692 [170 str.].
In Annex II, the columns for bifenazate, cyazofamid, cyromazine, dithiocarbamates, mepanipyrim, metrafenone, propamocarb, tebuconazole and thiram are replaced by the following:
V Prilogi II se stolpci za bifenazat, ciazofamid, ciromazin, ditiokarbamate, mepanipirim, metrafenon, propamokarb, tebukonazol in tiram nadomestijo z naslednjim:
Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F)
Bifenazat (vsota bifenazata in bifenazat-diazena, izražena kot bifenazat) (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 30. januarja 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Pome fruits
Pečkato sadje
Medlars
Nešplje
Loquats/Japanese medlars
Japonske nešplje
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. aprila 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
potatoes
Krompir
cucurbits with edible peel
Bučnice z užitno lupino
cucurbits with inedible peel
Bučnice z neužitno lupino
Pumpkins
Orjaške buče
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and melamine formation as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in formaciji melamina navedla, da niso na voljo.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 25. januarja 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Lamb's lettuces/corn salads
Motovilec
Roman rocket/rucola
Rukvica/rukola
herbs and edible flowers
Zelišča in užitni cvetovi
Basil and edible flowers
Bazilika in užitni cvetovi
Laurel/bay leave
Lovorov list
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo.
Celeries
Belušna zelena
Fat tissue
Maščevje
Edible offals (other than liver and kidney)
Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)
The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP).
MRL, izražene kot CS2, lahko izhajajo iz različnih ditiokarbamatov in zato ne odražajo enotne dobre kmetijske prakse.
It is therefore not appropriate to use these MRLs to check compliance with a GAP.
Zato teh MRL ni primerno uporabiti za preverjanje skladnosti z dobro kmetijsko prakso.
Grapefruits
Grenivke
Cherries (sweet)
Češnje
grapes
Grozdje
strawberries
Jagode
Currants (black, red and white)
Ribez (črni, rdeči in beli)
Gooseberries (green, red and yellow)
Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
Beetroots
Korenje
Parsnips
Koren peteršilja
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Redkev
Radishes
Beli koren/porovolistna kozja brada
Salsifies
Česen
Aubergines/eggplants
Okra/jedilni oslez
flowering brassica
Brokoli
Broccoli
Cvetača
Brussels sprouts
Glavnato zelje
Head cabbages
Listnate kapusnice
leafy brassica
Kitajski kapus
Chinese cabbages/pe-tsai
Ohrovt
Kales
Kolerabice
lettuces and salad plants
Solata
Lettuces
Endivija/eskarijolka
Escaroles/broad-leaved endives
Kreša ter drugi kalčki in poganjki
Cresses and other sprouts and shoots
Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)
Baby leaf crops (including brassica species)
Vodna kreša
watercresses
Vitlof
witloofs/Belgian endives
Fižol v zrnju (brez strokov)
Beans (without pods)
Grah (brez strokov)
Asparagus
Por
Rhubarbs
Fižol
Peas
Semena oljne ogrščice
Rapeseeds/canola seeds
Oljke za proizvodnjo olja
Wheat
Mepanipirim
HOPS
Propamokarb (vsota propamokarba in njegovih soli, izražena kot propamokarb) (R)
Mepanipyrim
opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
oznaka 1000000 razen 1016000, 1030000 in 1040000:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
N-oksid propamokarb;
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000:
oznaki 1016000 in 1030000:
N-oxide propamocarb;
N-desmetil propamokarb
codes 1016000 and 1030000:
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 22. marca 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
N-desmethyl propamocarb
Rana barbica
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ogrščica
Land cresses
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Red mustards
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in krmni raziskavi navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 22. marca 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in krmni raziskavi pri kokoših navedla, da niso na voljo.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mleko