natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Health SLT lapse risk (up) — Average run off period
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
Sum of all negative surrender strains as defined in Article 102 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Health SLT lapse risk (down) — Average rate t+1
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
Health SLT lapse risk (down) — Average run off period
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of health insurance and reinsurance obligations
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
Health expense risk — Payments
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
Health expense risk — Average inflation rate
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
Weighted average inflation rate included in the calculation of the best estimate of these obligations, weighted by the present value of expenses included in the calculation of the best estimate for servicing existing health obligations.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Template SR.27.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
This template is designed to allow an understanding of how the catastrophe risk module of the SCR has been calculated and what are the main drivers.
Neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
This calculation is prospective and must be based on the reinsurance program of the next reporting year as described in the reinsurance templates for Facultative covers (S.30.01 and S.30.02) and Outgoing reinsurance program in the next reporting year (S.30.03 and S.30.04).
Neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
Undertakings need to estimate their recoveries from risk mitigation in line with the Directive 2009/138/EC, Delegated Regulation (EU) 2015/35 and any relevant technical standard.
To so obračunane premije za neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
Under the non–life and health underwriting risk modules, catastrophe risk is defined as the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events as set out in Article 105(2)(b) and (4)(c) of the Directive 2009/138/EC.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
The reported capital requirements reflects the capital requirements before and after risk mitigation which is the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
The default value of the risk mitigation shall be reported as a positive value in order to be deducted.
Neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
In case the diversification effect reduces the capital requirement the default value of the diversification shall be reported as a negative value.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
SCR before risk mitigation — Natural catastrophe risk
To so obračunane premije za neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0010/R0070.
Neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
This is the total capital requirement before risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge before risk mitigation.
To so obračunane premije za neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za neproporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo enako nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Total risk mitigation — Natural catastrophe risk
Neproporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
Total risk mitigation — Diversification between perils
To so obračunane premije za neproporcionalno pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different natural catastrophe perils.
Neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
SCR after risk mitigation — Natural catastrophe risk
Neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
This is the total capital requirement after risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge after risk mitigation.
To so obračunane premije za neproporcionalno premoženjsko pozavarovanje v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
C0030/R0070
Komponenta linearne formule za obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj Rezultat MCR(L, NL)
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Komponenta linearne formule za obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj Rezultat MCR(L, L)
C0010/R0080
To je rezultat komponente linearne formule za obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj v zvezi dejavnostmi življenjskih zavarovanj, izračunan v skladu s členom 252(9) in (10) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
C0010/R0100–R0150
To so zavarovalno-tehnične rezervacije brez marže za tveganje za obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj v zvezi s takšnimi zavarovalnimi obveznostmi, vezane na indeks ali enoto premoženja, po odbitku izterljivih zneskov iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
SCR before risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Druge obveznosti iz življenjskih in zdravstvenih (po)zavarovanj – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
This is the total capital requirement before risk mitigation per man–made peril, taking into consideration the diversification effect between sub–perils.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije brez marže za tveganje za druge obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj v zvezi s takšnimi zavarovalnimi obveznostmi po odbitku izterljivih zneskov iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi neživljenjskih zavarovanj.
C0010/R0160
To so zavarovalno-tehnične rezervacije brez marže za tveganje za druge obveznosti iz življenjskih zavarovanj in pozavarovanj v zvezi s takšnimi zavarovalnimi obveznostmi po odbitku izterljivih zneskov iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb s spodnjo mejo, ki je enaka nič, v zvezi z dejavnostmi življenjskih zavarovanj.
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all man–made catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0030/R0160.
Izračun teoretičnega MCR za neživljenjska in življenjska zavarovanja – Teoretični linearni MCR – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
C0030/R0100–R0150
Ta se izračuna v skladu s členom 252(3) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
SCR after risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Izračun teoretičnega MCR za neživljenjska in življenjska zavarovanja – Teoretični linearni MCR – Dejavnosti življenjskih zavarovanj
C0010/R0200
To je teoretični zahtevani minimalni kapital za življenjska zavarovanja, izračunan v skladu s členom 252(7) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
SCR before risk mitigation — Diversification between sub–modules
Ta predloga, skupaj s predlogami S.29.02 do S.29.04, pojasnjuje variacijo presežka sredstev nad obveznostmi z uskladitvijo različnih virov sprememb (glej pet glavnih virov pod točko b) spodaj).
C0010/R0210
Vsebina te predloge zajema:
Total risk mitigation — Diversification between sub–modules
variacija „čistih“ kapitalskih postavk, na katere poslovne dejavnosti ne vplivajo neposredno (npr. variacije števila in vrednosti navadnih delnic); te variacije so podrobno analizirane v predlogi S.23.03,
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
druge glavne variacije v zvezi z davki in razdelitvijo dividend, tj.:
C0020/R0210
variacija pozicije v zvezi z odloženimi davki,
Total risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk after diversification
druge variacije, ki niso pojasnjene drugje.
C0030/R0190
Te postavke ne zajemajo vseh postavk osnovnih lastnih sredstev, temveč samo tiste pred prilagoditvami/odbitki za:
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), before the diversification effect between the sub–modules.
udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah.
SCR after risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk after diversification
Variacija pri postavkah osnovnih lastnih sredstev med obdobjem N in obdobjem N–1.
C0010/R0300 SCR before risk mitigation — Health catastrophe risk
Variacija presežka sredstev nad obveznostmi.
C0010/R0310–R0330
Presežek sredstev nad obveznostmi je treba obravnavati pred odbitkom za udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah.
C0010/R0340
Variacija omejenih postavk lastnih sredstev zaradi omejenih skladov in usklajevanja.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different Health catastrophe risk sub–modules.
Skupna variacija uskladitvenih rezerv.
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per Health catastrophe risk sub–module.
Davek od dobička v obdobju poročanja
An estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance undertaking, during the following year in relation to the 14 regions other than the EEA regions (include regions as specified in Annex III, except the ones specified in Annex V or in Annex XIII of Delegated Regulation (EU) 2015/35), for the contract in relation to the obligations of lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35 Fire and other damage covering windstorm risk, including the proportional reinsurance obligations and marine, aviation and transport insurance covering onshore property damage by windstorm, including the proportional reinsurance obligations.
i. sprememb vrednosti, ki vplivajo na presežek sredstev nad obveznostmi (npr. realizirani dobički in izgube od prodaje, pa tudi razlike pri vrednotenju),
The sum of the total insured per each of the 20 EEA regions for lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35:
Vključuje zneske glede na izvedene finančne instrumente, ne glede na to ali so izvedeni finančni instrumenti sredstvo ali obveznost.
C0050/R0600
Spremembe vrednosti pri finančnih obveznostih in podrejenih obveznostih, vključno z:
Exposure — Total Windstorm EEA Regions before diversification
za tiste finančne in podrejene obveznosti, ki so bile izdane pred obdobjem poročanja in niso izplačane, razliko med vrednostmi po direktivi Solventnost II na koncu obdobja poročanja (N) in na začetku obdobja poročanja (N–1);
C0060/R0400–R0590
za tiste finančne in podrejene obveznosti, ki so bile izdane v obdobju poročanja in niso bile izplačane med obdobjem, razliko med končno vrednostjo po Solventnosti II in ceno ob izdaji.
Specified gross windstorm loss per each of the 20 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Vključujejo dividende, obresti, najemnine in druge prihodke iz naslova naložb, ki jih zajema ta predloga.
Specified Gross Loss — Total Windstorm EEA Regions before diversification
Odhodki za naložbe, vključno z obrestmi pri podrejenih in finančnih obveznostih, ki vključujejo:
Total of the specified gross loss before diversification for the 20 EEA regions.
odhodke za upravljanje naložb v zvezi s postavkama „Naložbe (razen sredstev v posesti v zvezi s pogodbami, vezanimi na indeks ali enoto premoženja)“ in „Lastne delnice“;
C0070/R0400–R0590
odhodke za obresti pri finančnih in podrejenih obveznostih v zvezi s postavkama „Finančne obveznosti, razen zneskov, dolgovanih kreditnim institucijam“ in „Podrejene obveznosti“.
The risk charge factor per each of the 20 EEA regions for Windstorm, taking into consideration the effect of diversification efferct between zones.
Variacija v presežku sredstev nad obveznostmi, pojasnjena z upravljanjem naložb in finančnih obveznosti
C0070/R0600
Skupna variacija v presežku sredstev nad obveznostmi, pojasnjena z upravljanjem naložb in finančnih obveznosti.
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Windstorm EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.
Znesek dividend, prejetih v obdobju poročanja, brez vseh dividend iz naslova sredstev v posesti za sklade, vezane na enoto premoženja ali na indeks, ali nepremičnin v posesti za lastno uporabo.
C0080/R0400–R0590 Scenario A or B — EEA Region
Uporabljati se mora ista opredelitev kot v predlogi S.09.01 (razen glede obsega naložb, ki se morajo upoštevati).
Estimated Risk Mitigation — EEA Region
Ta postavka ne obravnava učinka na denarne tokove zavarovalnega portfelja, ki ga ima prevrednotenje sredstev iz leta N–1 zaradi spremembe vrednosti tujih valut v letu N.
Estimated Risk Mitigation — Total Windstorm all Regions before diversification
na podlagi te številke izvedite izračun odprave oz. reverzije diskontnih stopenj.
Estimated Reinstatement Premiums — Total Windstorm Other Regions before diversifications For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Realizirani zavarovalno-tehnični tokovi se nanašajo na tiste, sporočene v skladu z načelu direktive Solventnost II, to so dejansko obračunane premije, dejansko obračunani zneski škod in dejansko evidentirani odhodki.
C0110/R0800
Variacija najboljše ocene zaradi sprememb neekonomskih predpostavk – Tveganja, sprejeta pred obdobjem
Estimated Reinstatement Premiums — Total Windstorm all Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Večinoma se nanaša na spremembe prijavljenih, še neporavnanih škod, ki niso posledica realiziranih zavarovalno-tehničnih tokov (npr. revizija zneska nastalih in neprijavljenih škod po posameznih primerih) in sprememb predpostavk, neposredno povezanih z zavarovalnimi tveganji (tj. stopnje predčasnih prekinitev polic), ki se jih lahko opiše kot neekonomske predpostavke.
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Windstorms in each of the EEA regions, corresponding to the selected scenario.
na podlagi te številke izvedite izračune z novimi predpostavkami, nepovezanimi z diskontnimi stopnjami, ki (če) so se uporabile na koncu leta N.
C0120/R0600
Rezultat bo variacija najboljše ocene, strogo povezana s spremembami teh predpostavk.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm EEA Regions before diversification
To morda ne bo zajelo variacije zaradi revizij prijavljenih, še neporavnanih škod po posameznih primerih, ki bi jih bilo tako treba dodati.
Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for the 20 EEA regions.
Pri neživljenjskih zavarovanjih se lahko pričakujejo primeri, v katerih se te spremembe ne morejo ločiti od sprememb zaradi izkušenj (C0020/R0080).
C0120/R0790 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm Other Regions before diversifications Capital requirement after risk mitigation for Windstorm risk in regions other than the EEA Regions.
V takih primerih sporočite celotni znesek v celici C0020/R0080.
It is the amount of the instantaneous loss, including the deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Nanaša se predvsem na predpostavke, ki niso neposredno povezane z zavarovalnimi tveganji, tj. predvsem učinek sprememb v gospodarskem okolju na denarne tokove (ob upoštevanju ukrepov upravljanja, npr. zmanjšanja prihodnjih diskrecijskih upravičenj) in spremembe diskontnih stopenj.
C0120/R0800
Za neživljenjska zavarovanja (C0020/R0100) se, v primeru, da se variacija zaradi inflacije ne more ločiti od sprememb zaradi izkušenj, celotni znesek sporoči v celici C0020/R0080.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm all Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for all regions.
upoštevajte začetno najboljšo oceno, vključno s prilagoditvijo začetne najboljše ocene (celice C0010/R0010 do R0040) in učinkom odprave diskonta, za napovedane denarne tokove in izkušnje za leto N (C0010/R0060 do R0080 oziroma C0020/R0060 do R0080 ali alternativno C0010/R0060 do R0090 oziroma C0020/R0060 do R0090);
C0120/R0810
na podlagi te vrednosti izvedite izračune z novimi diskontnimi stopnjami, ki so se uporabljale med letom N, skupaj s povezanimi finančnimi predpostavkami (če obstajajo).
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Windstorm risks relating to the different regions (both EEA Regions and ‘other regions’).
Rezultat bo variacija najboljše ocene, strogo povezana s spremembami diskontnih stopenj in povezanih finančnih predpostavk.
C0120/R0820 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Windstorm after diversification This is the total capital requirement after risk mitigation for Windstorm risk, taking into consideration the diversification effect given in item C0120/R0810.
To so druge variacije najboljše ocene, ki niso zajete v celicah C0010/R0010 do R0100 (za življenjska zavarovanja) oziroma C0020/R0010 do R0100 (za neživljenjska zavarovanja).
Natural catastrophe risk — Earthquake C0130/R1040–R1210 Estimation of the gross premium to be earned — Other Regions
Končna najboljša ocena – Skupaj s pozavarovanji
An estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance undertaking, during the following year in relation to each of the 14 regions other than the EEA Regions (include regions as specified in Annex III, except the ones specified in Annex V or in Annex XIII of Delegated Regulation (EU) 2015/35), for the contract in relation to the obligations of lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35:
Znesek najboljše ocene, kot je naveden v bilanci stanja ob koncu leta N, v zvezi s tistimi vrstami poslovanja, kot so opredeljene v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2015/35, za katere se za izračun najboljše ocene uporablja pristop pogodbenega leta.