natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It recommended lowering the MRLs for cherries, witloof, peanuts, barley grain, rye grain, wheat grain, sugar beet (root).
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za sladko koruzo, liste blitve, grah (svež, brez strokov), lečo (svežo), šparglje, stročnice (sušene), koruzno zrnje in ovseno zrnje ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It concluded that concerning the MRLs for pome fruits, wine grapes, strawberry, beetroot, tomatoes, melons, watermelons, rice grain, swine liver, bovine liver, sheep liver and goat liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sweetcorn, beet leaves (chard), peas (fresh, without pods), lentils (fresh), asparagus, pulses (dry), maize grain and oats grain no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Za indolilocetno kislino je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nevključitev indolilocetne kisline v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [5] je določena v Odločbi Komisije 2008/941/ES [6].
For indolylacetic acid the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Glede na to, da uporaba indolilocetne kisline v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je ob upoštevanju naravne vsebnosti indolilocetne kisline v rastlinah MRL ustrezno določiti v višini, ki ni manjša od naravne vsebnosti, a je še vedno varna za potrošnike.
The non-inclusion of indolylacetic acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [5] is provided for in Commission Decision 2008/941/EC [6].
Za indolilmasleno kislino je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Considering that the use of indolylacetic acid is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, taking into account the natural levels of indolylacetic acid in plants, it is appropriate to set the MRLs at a level that is not exceeded by natural levels but is still safe for the consumer.
Glede na to, da je uporaba indolilmaslene kisline v Uniji odobrena samo za neužitne kmetijske rastline in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je ob upoštevanju naravne vsebnosti indolilmaslene kisline v rastlinah MRL ustrezno določiti v višini, ki ni manjša od naravne vsebnosti, a je še vedno varna za potrošnike.
For indolylbutyric acid the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za petoksamid je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [7].
Considering that the use of indolylbutyric acid is authorised only for use in non-consumable crops within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, taking into account the natural levels of indolylbutyric acid in plants, it is appropriate to set the MRLs at a level that is not exceeded by natural levels but is still safe for the consumer.
Za pirimikarb je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [8].
For pethoxamid the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov za rastlinske proizvode, perutnino in ptičja jajca.
For pirimicarb the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
Priporočila je znižanje MRL za mandeljne, kostanj, lešnike, orehe, nešplje, japonske nešplje, jagode, bezgove jagode, krompir, kasavo, sladki krompir, jam, maranto, rdečo peso, korenje, gomoljno zeleno, hren, topinambur, pastinak, koren peteršilja, redkev, beli koren, podzemno kolerabo, repo, česen, čebulo, paradižnik, papriko, jajčevce, okro, sladko koruzo, glavnato zelje, solato, špinačo, pravo krebuljico, drobnjak, listnato zeleno, peteršilj, žajbelj, rožmarin, materino dušico, baziliko, lovorov list, pehtran, grah (svež, brez strokov), šparglje, koromač, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), mak, sončnična semena, navadni riček, ječmenovo zrnje, ajdino zrnje, koruzno zrnje, proseno zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, sirkovo zrnje, pšenično zrnje, sladkorno peso (koren), koren cikorije, perutnino (meso, maščevje in jetra) ter ptičja jajca.
It proposed to change the residue definition for plant products, poultry and birds' eggs.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jabolka, hruške, kutine, češnje, breskve, robide, ostrožnice, maline, melone, lubenice, brstični ohrovt, ohrovt, endivijo, liste blitve, vitlof, fižol (svež, s stroki), grah (svež, s stroki), kardij, belušno zeleno, lanena semena, semena oljne ogrščice, gorčična semena, borago, zeliščne čaje (sušeni, iz cvetov, listi in korenine) ter za vse proizvode živalskega izvora, razen perutninskih proizvodov in ptičjih jajc, nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It recommended lowering the MRLs for almonds, chestnuts, hazelnuts, walnuts, medlar, loquat, strawberries, elderberries, potatoes, cassava, sweet potatoes, yams, arrowroot, beetroot, carrots, celeriac, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley root, radishes, salsify, swedes, turnips, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra, sweetcorn, head cabbage, lettuce, spinach, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves (laurel), tarragon, peas (fresh, without pods), asparagus, fennel, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), lupins (dry), poppy seed, sunflower seed, gold of pleasure, barley grain, buckwheat grain, maize grain, millet grain, oats grain, rye grain, sorghum grain, wheat grain, sugar beet (root), chicory roots, poultry (meat, fat and liver) and birds' eggs.
Agencija je navedla, da v zvezi z MRL za namizno in vinsko grozdje ter začimbe iz sadja in jagodičja ni na voljo dovolj informacij za pridobitev MRL, da CXL niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, cherries, peaches, blackberries, dewberries, raspberries, melons, watermelons, Brussels sprouts, kale, scarole, beet leaves (chard), witloof, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods), cardoons, celery, linseed, rape seed, mustard seed, borage, herbal infusions (dry, from flowers, leaves and roots) and for all products of animal origin, except poultry products and birds' eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
MRL za navedene proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority indicated that concerning the MRLs for table and wine grapes and spice from fruits and berries no sufficient information was available to derive MRLs, no CXLs are available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je navedla, da tudi za MRL za kolerabice, fižol (svež, brez strokov), lečo (svežo) in začimbe (iz semen) ni na voljo dovolj informacij za pridobitev MRL.
The MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vendar so na voljo mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), ki ne predstavljajo nobenega tveganja za potrošnike.
The Authority indicated that also for the MRLs of kohlrabi, beans (fresh, without pods), lentils (fresh) and spice (from seeds) not sufficient information was available to derive MRLs.
V teh primerih bi bilo treba MRL določiti v višini CXL.
However, Codex maximum residues limits (CXLs) are available and they do not represent any risk to consumers.
Agencija je navedla tudi, da bi obstoječe MRL za cvetačo, brokoli, kitajski kapus, ohrovt in por lahko vzbujale skrb za varstvo potrošnikov.
In these cases, MRLs should be set at the CXLs.
MRL za navedene proizvode bi bilo treba določiti v višini, ki jo določi Agencija, ki se pridobi iz obstoječih mejnih vrednosti ostankov po Codexu (CXL) in za katero ni bilo ugotovljeno tveganje za potrošnike, ali v višini privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority also indicated that the existing MRLs for cauliflower, broccoli, Chinese cabbage, kale and leek may raise concerns of consumer protection.
Za protiokonazol je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [9].
The MRLs for those products should be set at the level identified by the Authority, which is derived from the existing Codex maximum residues limits (CXLs) and for which no risk to consumers is identified, or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov za rastlinske proizvode in tudi za proizvode živalskega izvora.
For prothioconazole the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za rdečo peso, korenje, hren, pastinak, koren peteršilja, beli koren, podzemno kolerabo, repo, čebulo, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, por, fižol (sušen), lečo (sušeno), grah (sušen), bel volčji bob (sušen), lanena semena, zemeljske oreške, mak, semena oljne ogrščice, gorčična semena, navadni riček, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, pšenično zrnje in za vse proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It proposed to change the residue definition for both plant products and for products of animal origin.
Agencija je navedla tudi, da bi obstoječe MRL za protiokonazol v sladkorni pesi lahko vzbujale skrb za varstvo potrošnikov.
It concluded that concerning the MRLs for beetroot, carrots, horseradish, parsnips, parsley root, salsify, swedes, turnips, onions, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts, head cabbage, leek, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), lupins (dry), linseed, peanuts, poppy seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure, barley grain, oats grain, rye grain, wheat grain and for all products of animal origin some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
MRL za ta proizvod bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority also indicated that the existing MRLs for prothioconazole in sugar beet may raise concerns of consumer protection.
V okviru postopka za registracijo protiokonazola za uporabo na šalotki je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
The MRLs for this product should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je ocenila vlogo in poročilo o oceni ter v svojem obrazloženem mnenju [10] priporočila dvig obstoječih MRL.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of prothioconazole on shallots, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Dne 11. julija 2015 je Komisija za Codex Alimentarius (CAC) sprejela nove mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL) za ameriške brusnice, koruzo, krompir, sojo (sušeno) in sladko koruzo [11].
The Authority assessed the application and the evaluation report and recommended raising the existing MRL in its reasoned opinion [10].
Te CXL bi bilo zato treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL.
On 11 July 2015 the Codex Alimentarius Commission (CAC), adopted a new Codex maximum residue limit (CXL) for cranberry, maize, potato, soya bean (dry) and sweetcorn [11].
Te CXL so varne za potrošnike v Uniji [12].
These CXLs should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs.
Za teflubenzuron je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [13].
These CXLs are safe for consumers in the Union [12].
Priporočila je znižanje MRL za slive in krompir.
For teflubenzuron the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [13].
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jabolka, paradižnike, brstični ohrovt, glavnato zelje in vse proizvode živalskega izvora nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It recommended lowering the MRLs for plums and potatoes.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za glavnato zelje nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It concluded that concerning the MRLs for apples, tomatoes, Brussels sprouts, head cabbages and for all products of animal origin some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za ta proizvod določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni CXL, ki je varna za potrošnike v Uniji.
The Authority concluded that concerning the MRLs for head cabbage some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Kar zadeva proizvode rastlinskega in živalskega izvora, za katere ne obstajajo registracije, uvozne tolerance ali CXL, bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As there is no risk for consumers, MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level of the CXL, which is safe for consumers in the Union.
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov.
As regards products of plant and animal origin for which no authorisations, import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pri več snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Articles 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Državam članicam in zainteresiranim stranem bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Za aktivne snovi v in na proizvodih z naslednjega seznama se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred 16. avgustom 2016:
Article 2
etilciklopropen, flonikamid, flutriafol, indolilocetna kislina, indolilmaslena kislina, petoksamid in teflubenzuron:
As regards the active substances in and on products, as set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 16 August 2016:
vsi proizvodi;
ethylcyclopropene, flonicamid, flutriafol, indolylacetic acid, indolylbutyric acid, pethoxamid and teflubenzuron:
pirimikarb:
all products;
vsi proizvodi, razen cvetače, brokolija, kitajskega kapusa, ohrovta in pora;
pirimicarb:
protiokonazol:
all products, except cauliflower, broccoli, Chinese cabbage, kale and leek;
vsi proizvodi, razen sladkorne pese.
prothioconazole:
Člen 3
all products, except sugar beet.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3
Uporablja se od 16. avgusta 2016.
It shall apply from 16 August 2016.
V Bruslju, 26. januarja 2016
Done at Brussels, 26 January 2016.
Predsednik
The President
EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2014.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-methylcyclopropene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za 1-metilciklopropen v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-methylcyclopropene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Odločba Komisije 2008/941/ES z dne 8. decembra 2008 co nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo te snovi (UL L 335, 13.12.2008, str. 91).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutriafol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
PRILOGA
EFSA Journal 2014;12(5):3687.
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 335, 13.12.2008, p.
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(7):3749.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. januarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pirimicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Jabolka
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prothioconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Hren
EFSA Journal 2015;13(5):4105.
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [2]
Report of the 38th session of the Joint FAO/WHO food standards programme — Codex Alimentarius Commission, Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015 (http://www.codexalimentarius.org/meetings-reports/en/?sortingDate=012015).
Citrusi
Scientific support for preparing an EU position for the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Grenivke
EFSA Journal 2015;13(7):4208.
Pomaranče
EFSA (European Food Safety Authority), 2014.
Limone
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for teflubenzuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Limete
EFSA Journal 2014;12(4):3664.
Mandarine
ANNEX
Drugo
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Lupinarji
Annex II is amended as follows:
Mandeljni
The columns for 1-methylcyclopropene and pethoxamid are replaced by the following:
Brazilski oreški
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Indijski orehi
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kostanj
ethylcyclopropene
Kokosovi orehi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on radiolabelled studies and residue trials as unavailable.
Lešniki
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Oreški makadamije
Apples
Pekani
Horseradish
Orehi
Pethoxamid
Pečkato sadje
Horseradish’
Hruške
Code number
Kutine
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Nešplje
FRUITS, FRESH or FROZEN;
Japonske nešplje
TREE NUTS
Koščičasto sadje
Citrus fruits
Marelice
Grapefruits
Češnje
Oranges
Breskve
Lemons
Slive
Limes
Jagodičje in drobno sadje
Mandarins
Grozdje
Others
Namizno grozdje
Tree nuts
Vinsko grozdje
Almonds
Jagode
Brazil nuts
Rozgasto sadje
Cashew nuts
Robide
Chestnuts
Ostrožnice
Coconuts
Maline (rdeče in rumene)
Hazelnuts/cobnuts
Drugo drobno sadje in jagodičje
Macadamias
Borovnice
Pecans
Ameriške brusnice
Pine nut kernels
Ribez (črni, rdeči in beli)
Pistachios
Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
Walnuts
Šipek
Pome fruits
Murve (črne in bele)
Pears
Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje
Quinces
Bezgove jagode
Medlars
Mešano sadje
Loquats/Japanese medlars
Užitna lupina
Stone fruits
Dateljni
Apricots
Fige
Cherries (sweet)
Namizne oljke
Peaches
Kumkvati
Plums
Karambole
Berries and small fruits
Kakiji
grapes
Jamun
Table grapes
Neužitna lupina, drobni plodovi
Wine grapes
Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)
strawberries
Liči
cane fruits
Pasijonke/marakuje
Blackberries
Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži
Dewberries
Zvezdasta jabolka