natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amount of undiscounted cash–flows expected for each year from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
zavarovanje stroškov postopka;
The future cash–flows undiscounted from amounts recoverables from reinsurance and SPVs/Finite Re, including ceded intra group reinsurance, including future reinsurance premiums.
zavarovanje pomoči.
Claims development triangles show the insurer's estimate of the cost of claims (claims paid and claims provisions under Solvency II valuation principle) and how this estimate develops over time.
Začetni znesek intervala, v katerega spada zavarovalna vsota posameznega zavarovalnega tveganja, ki se mora združiti.
Three set of triangles are required regarding claims paid, best estimate of claims provisions and RBNS claims.
Če je valuta poročanja euro, se lahko uporabi ena od naslednjih 5 osnovnih možnosti za porazdelitev zavarovalnih tveganj:
This template shall be reported for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and material considering the following specifications:
1 – 20 blokov po 25000 ter 1 dodatni blok za zavarovalno vsoto > 500000,
i. reporting by line of business: it is required to report lines of business 1–12 (as reported in S.17.01) for both direct and accepted proportional reinsurance (to be reported together) and lines of business 25–28 for accepted non–proportional reinsurance;
2 – 20 blokov po 50000 ter 1 dodatni blok za zavarovalno vsoto > 1 milijon,
If the total gross best estimate for one non–life line of business represents more than 3 % of the total gross best estimate of the claims provision the information shall be reported with the following split by currencies in addition to the total for the line of business:
3 – 20 blokov po 250000 ter 1 dodatni blok za zavarovalno vsoto > 5 milijonov,
Amounts in the reporting currency;
4 – 20 blokov po 1 milijon ter 1 dodatni blok za zavarovalno vsoto > 20 milijonov,
Amounts for any currency that represents more than 25 % of the gross best estimate of the claims provisions in the original currency from that non–life line of business; or
5 – 20 blokov po 5 milijonov ter 1 dodatni blok za zavarovalno vsoto > 100 milijonov.
Amounts for any currency that represents less than 25 % of the gross best estimate of the claims provisions in the original currency from that non–life line of business but more than 5 % of total gross best estimate of the claims provisions in the original currency.
Vendar podjetje uporablja zanj specifične bloke, zlasti kadar so zavarovalne vsote nižje od 100000 EUR, da zagotovi, da raven podrobnosti omogoča zadosten pregled nad porazdelitvijo odhodkov za škode, razen če je te že določil nadzorni organ.
If the total gross best estimate for one non–life line of business represents less than 3 % of the total gross best estimate of the claims provision no currency split is required, only the total for the line of business shall be reported.
Za police, pri katerih zavarovalna vsota ni določena, mora podjetje zagotoviti lastne ocene ali uporabiti privzete vrednosti.
The information by currency shall be reported in the original currency of the contracts unless otherwise specified.
Končni znesek intervala, v katerega spada zavarovalna vsota posameznega zavarovalnega tveganja, ki se mora združiti.
If the National Supervisory Authority has not stipulated which to use then the undertaking may use accident or underwriting year according to how they manage each line of business, provided that they use the same year consistently, year on year.
Število zavarovalnih tveganj, katerih zavarovalna vsota je enaka začetnemu ali končnemu znesku zadevnega bloka.
The default length of run–off triangle is 15 + 1 years for all lines of business but the reporting requirement is based on the undertakings' claims development (if length of the claims settlement cycle is shorter than 15 years, undertakings are required to report according to the internal shorter development).
Število zavarovalnih tveganj – Skupaj
Historical data, starting from the first time application of Solvency II, are required for claims paid and RBNS claims but not for Best Estimate of Claims Provision.
Skupno število zavarovalnih tveganj, sporočenih v vseh blokih.
For the compilation of the historical data for claims paid and RBNS claims the same approach concerning the length of triangle for the on–going reporting will be applied (i.e. the shorter between 15 + 1 years and the undertakings' claims settlement cycle).
Združeni znesek zavarovalne vsote na bruto podlagi in z uporabo valute poročanja za vsa posamezna zavarovalna tveganja, katerih zavarovalna vsota je enaka začetnemu in končnemu znesku zadevnega bloka.
All or part of an obligation moves from S.19.01 into S.16.01, when both of the conditions below are met:
Skupna zavarovalna vsota – Skupaj
All or part of the obligation has been formally settled as an annuity; and
Skupni znesek združenih zneskov zavarovalne vsote na bruto podlagi in z uporabo valute poročanja za vsa posamezna zavarovalna tveganja, sporočena v vseh blokih.
The sum of provisions in templates S.16.01 and S.19.01 for one non–life line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, represents the total claims reserves originating from this line of business.
Združeni znesek obračunanih premij, kot so opredeljene v členu 1(11) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, za zadevna zavarovalna tveganja.
Identification of the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, reported.
Skupna letna obračunana premija – Skupaj
1 — 1 and 13 Medical expense insurance
Skupni znesek združenih zneskov letne obračunane premije, sporočenih v vseh blokih.
2 — 2 and 14 Income protection insurance
Ta predloga je relevantna, kadar podjetje uporablja vsaj enega od ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi ali prehodnih ukrepov.
3 — 3 and 15 Workers' compensation insurance
Predloga izkazuje učinke finančnih pozicij, kadar se ne uporablja nobeden od prehodnih ukrepov in so vsi ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi ali prehodni ukrepi nastavljeni na nič.
4 — 4 and 16 Motor vehicle liability insurance
V ta namen je treba upoštevati postopni pristop („korak za korakom“), pri katerem se vsak prehodni ukrep in ukrep v zvezi z dolgoročnimi jamstvi izločata eden za drugim in pri katerem se ne izračunava učinka preostalih ukrepov po vsakem koraku.
5 — 5 and 17 Other motor insurance
Učinki se morajo poročati s pozitivno vrednostjo, če povečajo znesek postavke, ki se poroča, in z negativno vrednostjo, če zmanjšajo znesek postavke (npr. če se zahtevani solventnosti kapital (SCR) poveča ali če se poveča znesek lastnih sredstev, je treba poročati pozitivne vrednosti).
6 — 6 and 18 Marine, aviation and transport insurance
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – ZTR
7 — 7 and 19 Fire and other damage to property insurance
Skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
8 — 8 and 20 General liability insurance
Brez prehodnih ukrepov pri ZTR – Zavarovalno-tehnične rezervacije
9 — 9 and 21 Credit and suretyship insurance
Skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
10 — 10 and 22 Legal expenses insurance
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Zavarovalno-tehnične rezervacije
11 — 11 and 23 Assistance
Znesek prilagoditve zavarovalno-tehničnih rezervacij zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
12 — 12 and 24 Miscellaneous financial loss
To je razlika med zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ter zavarovalno-tehničnimi rezervacijami z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Accident year or Underwriting year
Brez prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Zavarovalno-tehnične rezervacije
One of the options from the following closed list shall be used:
Skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency in which the obligation is denominated.
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Zavarovalno-tehnične rezervacije
This item shall be filled in with ‘Total’ when reporting the total for the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Znesek prilagoditve zavarovalno-tehničnih rezervacij zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Identify if the information reported by currency is being reported in the original currency (default) or in the reporting currency (otherwise specified).
To je razlika med zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter zavarovalno-tehničnimi rezervacijami z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
1 — Original currency
Brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov – Zavarovalno-tehnične rezervacije
2 — Reporting currency
Skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditev zaradi prehodnega odbitka pri ZTR, prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere in prilagoditve za nestanovitnost, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi uskladitvene prilagoditve.
Only applicable when reporting by currency.
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Zavarovalno-tehnične rezervacije
C0010 to C0160/ R0100 to R0250
Znesek prilagoditve zavarovalno-tehničnih rezervacij zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
Gross Claims Paid (non–cumulative) –Triangle
Znesek odraža učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič.
The Gross Claims Paid, net of salvage and subrogation, excluding expenses, in a triangle showing the developments of the gross claims payment already made: for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) report the payments already made corresponding at each development year (which is the delay between the accident/underwriting date and the payment date).
To je razlika med zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od zneskov zavarovalno-tehničnih rezervacij, sporočenih v stolpcih C0010, C0020 in C0040.
The data are in absolute amount, non–cumulative and undiscounted.
Brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih – Zavarovalno-tehnične rezervacije
The amount includes all the elements that compose the claim itself but excludes any expenses.
Skupni znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij brez kakršnih koli ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi.
C0170/ R0100 to R0260
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Zavarovalno-tehnične rezervacije
Gross Claims Paid (non–cumulative) — In current year
Znesek prilagoditve zavarovalno-tehničnih rezervacij zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
Total ‘Current year’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year) from R0110 to R0250.
Znesek vključuje učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve na nič.
R0260 is the total of R0110 to R0250.
To je razlika med zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od zneskov zavarovalno-tehničnih rezervacij, sporočenih v stolpcih C0010, C0020, C0040 in C0060.
C0180/ R0100 to R0260
Učinek vseh ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov – Zavarovalno-tehnične rezervacije
Gross Claims Paid — Sum of years (cumulative)
Znesek prilagoditve zavarovalno-tehničnih rezervacij zaradi uporabe ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
Total ‘Sum of years’ contains the sum of all data in rows (sum of all payments referred to the accident/underwriting year), including total.
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – Osnovna lastna sredstva
C0200 to C0350/ R0100 to R0250
Skupni znesek osnovnih lastnih sredstev, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Triangle
Brez prehodnih ukrepov pri ZTR – Osnovna lastna sredstva
Triangles of undiscounted best estimate of claims provisions, gross of reinsurance for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year).
Skupni znesek osnovnih lastnih sredstev, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
The best estimate for claims provision relates to claims events occurred before or at the valuation date, whether the claims arising from these events have been reported or not.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Osnovna lastna sredstva
C0360/ R0100 to R0260
Znesek prilagoditve osnovnih lastnih sredstev zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Gross Best Estimate Claims Provisions — Year end (discounted data)
To je razlika med osnovnimi lastnimi sredstvi, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal but on a discounted basis (all data referred to last reporting year) from R0110 to R0250.
Brez prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva
R0260 is the total of R0110 to R0250
Skupni znesek osnovnih lastnih sredstev ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
C0400 to C0550/ R0100 to R0250
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS) — Triangle
Znesek prilagoditve osnovnih lastnih sredstev zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of provisions in respect of claim events that have happened and been reported to the insurer, but have not yet been settled, excluding incurred but not reported claims (‘IBNR’).
To je razlika med osnovnimi lastnimi sredstvi, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
These may be case–by–case reserves estimated by claim handlers and do not need to be on a best estimate Solvency II basis.
Brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov – Osnovna lastna sredstva
The reported but not settled claims (‘RBNS’) shall be measured using consistent reserve strength over time.
Skupni znesek osnovnih lastnih sredstev ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditev zaradi prehodnega odbitka pri ZTR, prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere in prilagoditve za nestanovitnost, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi uskladitvene prilagoditve.
C0560/ R0100 to R0260
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Osnovna lastna sredstva
Reinsurance Recoveries received (non–cumulative) — In current year
Učinek vseh ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov – Osnovna lastna sredstva
C0770/ R0300 to R0450
Skupni znesek presežka sredstev nad obveznostmi, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
Reinsurance Recoveries received — Sum of years (cumulative)
Brez prehodnih ukrepov pri ZTR – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Total ‘Sum of years’ contains the sum of all data in rows (sum of all payments referred to the i–accident/underwriting year), including total.
Skupni znesek presežka sredstev nad obveznostmi, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
C0800 to C0950/ R0300 to R0450
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable — Triangle
Znesek prilagoditve presežka sredstev nad obveznostmi zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Provisions referred to the amounts recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
To je razlika med presežkom sredstev nad obveznostmi, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
In the triangle is required to reported undiscounted data, while the column ‘Year end’ will contain data on discounted basis.
Brez prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
C0960/ R0300 to R0460
Skupni znesek presežka sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable — Year end (discounted data)
Učinek prehodnih ukrepov na obrestno mero – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal but a on discounted basis (all data referred to last reporting year) from R0310 to R0450.
Znesek prilagoditve presežka sredstev nad obveznostmi zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
C1000 to C1150/ R0300 to R0450
To je razlika med presežkom sredstev nad obveznostmi, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Reinsurance RBNS Claims — Triangle
Brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of reinsurance share of provisions, reported in the ‘Gross Reported but not Settled Claims (RBNS)’, covered by a reinsurance contract.
Skupni znesek presežka sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditev zaradi prehodnega odbitka pri ZTR, prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere in prilagoditve za nestanovitnost, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi uskladitvene prilagoditve.
C1160/ R0300 to R0460
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Reinsurance RBNS Claims — Year end
Znesek prilagoditve presežka sredstev nad obveznostmi zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year) from R0310 to R0450.
To je razlika med presežkom sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od zneskov presežkov sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, sporočenega v stolpcih C0010, C0020 in C0040.
C1200 to C1350/ R0500 to R0650
Brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih ukrepov – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
Net Claims Paid (non–cumulative) — Triangle
Skupni znesek presežka sredstev nad obveznostmi, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez kakršnih koli ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi.
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of claims paid net of salvage/subrogation and reinsurance.
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
C1360/ R0500 to R0660
Znesek prilagoditve presežka sredstev nad obveznostmi zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
Net Claims Paid (non–cumulative) — In current year
To je razlika med presežkom sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od zneskov presežkov sredstev nad obveznostmi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, sporočenega v stolpcih C0010, C0020, C0040 in C0060.
Total ‘Current year’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year), from R0510 to R0650.
Učinek vseh ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov – Osnovna lastna sredstva – Presežek sredstev nad obveznostmi
R0660 is the total of R0510 to R0650
Znesek prilagoditve presežka sredstev nad obveznostmi zaradi uporabe ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
C1370/ R0500 to R0660
Znesek z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov – Osnovna lastna sredstva – Omejena lastna sredstva zaradi omejenih skladov in portfeljev uskladitvenih prilagoditev
Net Claims Paid — Sum of year (cumulative)
Skupni znesek omejenih lastnih sredstev zaradi omejenih skladov, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
C1400 to C1550/ R0500 to R0650
Brez prehodnih ukrepov pri ZRT– Osnovna lastna sredstva – Omejena lastna sredstva zaradi omejenih skladov in portfeljev uskladitvenih prilagoditev
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of Best Estimate of Claims Provisions, net of reinsurance.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZRT– Osnovna lastna sredstva – Omejena lastna sredstva zaradi omejenih skladov in portfeljev uskladitvenih prilagoditev
C1560/ R0500 to R0660
Znesek prilagoditve omejenih lastnih sredstev zaradi omejenih skladov zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal but on a on discounted basis (all data referred to last reporting year) from R0510 to R0650.
Brez prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva – Omejena lastna sredstva zaradi omejenih skladov in portfeljev uskladitvenih prilagoditev
C1600 to C1750/ R0500 to R0650
Skupni znesek omejenih lastnih sredstev zaradi omejenih skladov ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve zaradi prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere, vendar z ohranitvijo prilagoditev zaradi prilagoditve za nestanovitnost in uskladitvene prilagoditve.
Net RBNS Claims — Triangle
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva – Omejena lastna sredstva zaradi omejenih skladov in portfeljev uskladitvenih prilagoditev