natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ribe, vključno fileti, prekajeni
Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
Dimljeni tihomorski, atlantski lososi in sulci (vključno s fileti, razen glav, repov in želodcev)
Fish, including fillets, smoked
Dimljeni sledi (vključno s fileti, razen glav, repov in želodcev)
Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Dimljene ribe (razen sledov, tihomorskih in atlantskih lososov ter sulcev), vključno s fileti, razen glav, repov in želodcev
Smoked herrings (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Ribe, drugače pripravljene ali konzervirane, razen pripravljenih ribjih jedi
Smoked fish (excluding herrings, Pacific, Atlantic and Danube salmon), including fillets, excluding head, tails and maws
Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Pripravljeni ali konzervirani sledi, celi ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Pripravljene ali konzervirane sardele, velike sardele in papaline, cele ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani tuni, črtasti tuni, palamide, celi ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Pripravljene ali konzervirane skuše, cele ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Pripravljeni ali konzervirani sardoni, celi ali v kosih
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Ribji fileti, prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, ribje palčke (razen pripravljenih jedi)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Druge ribe, pripravljene ali konzervirane, cele ali v kosih (razen mletih izdelkov in pripravljenih jedi)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
Pripravljene ali konzervirane ribe (razen celih ali v kosih in pripravljenih jedi)
Other fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Kaviar in kaviarjevi nadomestki
Prepared or preserved fish (excluding whole or in pieces and prepared meals and dishes)
Kaviar (jesetrove ikre)
Caviar and caviar substitutes
Nadomestki kaviarja
Caviar (sturgeon roe)
Raki, zamrznjeni
Caviar substitutes
Zamrznjeni raki; zamrznjena moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za prehrano ljudi
Crustaceans, frozen
Mehkužci, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, prekajeni
Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Mehkužci (pokrovače, klapavice, sipe, lignji in hobotnice), zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, prekajeni
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Drugi vodni nevretenčarji, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, prekajeni
Molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brine
Drugi vodni nevretenčarji (navadne venerice, meduze itd.), zamrznjeni, sušeni, prekajeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev razen rakov, primerni za človeško prehrano, zamrznjeni, sušeni, prekajeni, nasoljeni ali v slanici
Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Raki, drugače pripravljeni ali konzervirani; mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, drugače pripravljeni ali konzervirani
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Pripravljeni ali konzervirani raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji (razen ohlajenih, zamrznjenih, sušenih, soljenih ali rakov v slanici, v lupini, termično obdelanih s paro ali kuhanjem v vodi) (razen pripravljenih jedi)
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neustrezni za prehrano ljudi
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Drugi neužitni izdelki iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Neužitni izdelki iz rib (vključno ribji odpadki; razen kitove kosti in dlake kitove kosti, koral in podobnih materialov, oklepov in sipine kosti, neobdelanih ali enostavno pripravljenih/naravnih spužev)
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Ribje glave, repi in želodci, drugi užitni ribji klavnični odpadki: sušeni, nasoljeni ali v slanici, dimljeni
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Predelava in konzerviranje krompirja
Fish heads, tails and maws, other edible fish offal: dried, salted or in brine, smoked
Krompir, zamrznjen
Processing and preserving of potatoes
Krompir, termično neobdelan ali obdelan s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjen
Potatoes, frozen
Krompir, pripravljen ali konzerviran (vključno krompir, termično obdelan ali delno termično obdelan v olju in nato zamrznjen; drugače kot v kisu ali ocetni kislini) zamrznjen
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Sušen krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Sušen krompir v obliki moke, zdroba; kosmičev; granul in peletov
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Sušen krompir v obliki moke, zdroba, kosmičev, granul in peletov
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Krompir, pripravljen ali konzerviran
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Krompir v obliki moke, zdroba, kosmičev (razen zamrznjenega, čipsa, pripravljenega ali konzerviranega v kisu ali ocetni kislini)
Potatoes prepared or preserved
Krompir, pripravljen ali konzerviran, v obliki moke, zdroba ali kosmičev (razen zamrznjenega, sušenega, pripravljenega ali konzerviranega s kisom ali ocetno kislino)
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Paradižnikov sok
Manufacture of fruit and vegetable juice
Pomarančni sok
Tomato juice
Nezgoščen pomarančni sok, zamrznjen
Orange juice
Nezgoščen pomarančni sok, nezamrznjen
Frozen unconcentrated orange juice
Pomarančni sok, d. n.
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Sok grenivke
Orange juice n.e.c.
Ananasov sok
Grapefruit juice
Grozdni sok
Pineapple juice
Grozdni sok (tudi grozdni mošt)
Grape juice
Jabolčni sok
Grape juice (including grape must)
Mešanice sadnih in zelenjavnih sokov
Apple juice
Drugi sadni in zelenjavni sokovi
Mixtures of fruit and vegetable juices
Nezgoščen sok iz drugih posameznih vrst citrusov (razen pomaranč in grenivk)
Other fruit and vegetable juices
Nezgoščen sok iz posameznih vrst sadja ali zelenjave, nefermentiran, brez dodanega alkohola (razen pomarančnega soka, soka grenivke, ananasovega, paradižnikovega, grozdnega in jabolčnega soka)
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Drugi sadni in zelenjavni sokovi, d. n.
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave
Other fruit and vegetable juices n.e.c.
Zelenjava, zamrznjena
Other processing and preserving of fruit and vegetables
Vrtnine in mešanice vrtnin, termično neobdelane ali obdelane s paro ali kuhanjem v vodi (razen krompirja), zamrznjene
Vegetables, frozen
Zelenjava, začasno konzervirana
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Vrtnine, začasno konzervirane z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje, vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo porabo
Vegetables provisionally preserved
Zelenjava, sušena
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Sušena čebula, cela, razrezana na kose, rezine, zdrobljena, mleta, vendar ne nadalje pripravljena
Dried vegetables
Sušene gobe in gomoljike, cele, razrezane na kose, rezine, zdrobljene, mlete, vendar ne nadalje pripravljene
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušene vrtnine in mešanice vrtnin, cele, razrezane na kose, rezine, zdrobljene, mlete, vendar ne nadalje pripravljene
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Fižol, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Grah, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Druga zelenjava (razen krompirja), konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Paradižnik, cel ali v kosih (razen paradižnika v kisu ali ocetni kislini), konzerviran
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Nekoncentriran paradižnikov pire in pasta
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Koncentriran paradižnikov pire in pasta
Unconcentrated tomato puree and paste
Pripravljene ali konzervirane gobe in gomoljike (razen pripravljenih zelenjavnih jedi, gob in gomoljik, sušenih, zamrznjenih, konzerviranih v kisu ali ocetni kislini)
Concentrated tomato puree and paste
Zamrznjene vrtnine in mešanice vrtnin (razen pripravljenih zelenjavnih jedi, zamrznjenih vrtnin in zelenjavnih mešanic, termično neobdelanih ali termično obdelanih s paro ali kuhanjem v vodi, konzerviranih v kisu ali ocetni kislini)
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Konzervirano kislo zelje (razen sušenega, zamrznjenega, konzerviranega v kisu ali ocetni kislini)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Konzervirani beluši (razen pripravljenih zelenjavnih jedi in belušev, sušenih, zamrznjenih ali konzerviranih v kisu ali ocetni kislini)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Pripravljene ali konzervirane olive (razen pripravljenih zelenjavnih jedi in oliv, sušenih, zamrznjenih, konzerviranih v kisu ali ocetni kislini)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Pripravljena ali konzervirana sladka koruza (razen pripravljenih zelenjavnih jedi in sladke koruze, sušene, zamrznjene, konzervirane v kisu ali ocetni kislini)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Druge vrtnine in mešanice vrtnin, d. n. (razen pripravljenih zelenjavnih jedi in zamrznjenih vrtnin in mešanic vrtnin)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Zelenjava (razen krompirja), sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Vrtnine (razen krompirja), sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Marmelade, džemi, sadni želeji, pireji in paste iz sadja ali oreškov
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Marmelade, džemi, želeji, pireji, paste iz citrusov, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen homogeniziranih pripravkov)
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Marmelade, džemi, želeji, pireji, paste iz drugega sadja, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen homogeniziranih pripravkov)
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Oreški, arašidi, praženi, soljeni ali drugače pripravljeni
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
Pripravljeni ali konzervirani zemeljski oreški (vključno arašidno maslo, razen v kisu ali ocetni kislini, zamrznjeni, pireji in paste)
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Pripravljeni ali konzervirani orehi (razen zemeljskih oreškov); druga semena in mešanice (razen pripravljenih ali konzerviranih s kisom ali ocetno kislino, zamrznjenih, pirejev in past, konzerviranih s sladkorjem)
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Sadje in oreški, začasno konzervirano, neprimerno za takojšnje zaužitje
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Lupine citrusov, melon, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Drugo sadje in oreški, začasno konzervirani z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje, neprimerne za takojšnjo prehrano
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Drugo pripravljeno ali konzervirano sadje
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Grozdje, sušeno
Other prepared or preserved fruits
Suho sadje (razen banan, dateljnov, fig, ananasov, avokadov, guave, mangov, mangostinov, citrusov in grozdja); mešanice oreškov ali suhega sadja
Dried grapes
Sadje, pripravljeno ali konzervirano, d. n. (razen müslija)
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Rastlinski materiali, odpadki in ostanki
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
Rastlinski odpadki in ostanki pri predelavi, uporabni za živalsko krmo, d. n.
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Kuhanje in drugo pripravljanje sadnih in zelenjavnih izdelkov
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Kuhanje in drugo pripravljanje sadnih in zelenjavnih izdelkov (priprava koncentratov itd.)
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Proizvodnja olja in maščob
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Stearin iz prašičje masti, olje iz prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja, neemulgirani, ali mešani ali kako drugače obdelani
Manufacture of oils and fats
Stearin in olje iz prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Masti in olja rib in morskih sesalcev ter njihove frakcije
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Masti in olja ter njihove frakcije iz rib, morskih sesalcev, kemično nemodificirano
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Druge masti in olja rib in morskih živali in njihove frakcije
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Druge živalske maščobe in olja ter njihove frakcije, kemično nemodificirane
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Sojino olje, surovo
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Surovo sojino olje in njegove frakcije (razen kemično nemodificiranega)
Soya-bean oil, crude
Arašidno olje, surovo
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surovo arašidno olje in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Groundnut oil, crude
Oljčno olje, surovo
Crude groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Deviško oljčno olje in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Olive oil, crude
Oljčna olja, surova (tudi mešana z deviškim olivnim oljem, prečiščena), ter njihove frakcije (razen deviškega oljčnega olja in kemično modificiranih olj)
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Olje iz sončničnih semen, surovo
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Surovo olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njune frakcije (razen kemično modificiranega)
Sunflower-seed oil, crude
Olje iz bombaževega semena, surovo
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surovo olje iz bombaževega semena in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Cotton-seed oil, crude
Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surovo olje iz oljne repice, ogrščice, gorčice in njegove frakcije (razen kemično nemodificiranega)
Rape, colza and mustard oil, crude
Palmovo olje, surovo
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surovo palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Palm oil, crude
Kokosovo olje, surovo
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surovo kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Coconut oil, crude
Druga rastlinska olja, surova
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Druga rastlinska olja, surova (razen kemično modificiranih olj)
Other vegetable oils, crude
Linters iz bombaža
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj
Cotton linters
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji sojinega olja
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz sončničnih semen
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz semen oljne repice ali ogrščice
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji drugih rastlinskih maščob ali olj (vključno bombaževa semena, laneno seme, kokosov oreh, kopra, palmovi orehi ali jedrca; razen soje, sončničnih semen, semen oljne repice ali ogrščice)
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano (razen kemično modificiranega)
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano olje iz arašidov in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano oljčno olje in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Oljčna olja (tudi mešana z deviškim oljčnim oljem, rafinirana) ter njihove frakcije (razen surovih olj, deviškega oljčnega olja in kemično modificiranih olj)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Olje iz sončničnih semen in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Rafinirano olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije (razen kemično modificiranega)
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano olje iz bombaževega semena in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olja iz oljne ogrščice, repice, gorčice ter njihove frakcije, rafinirana, kemično nemodificirana
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)