natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 828/2003 of 14 May 2003 amending the specification of 16 names appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon or Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or or Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse or Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (OJ L 120, 15.5.2003, p. 3).
Uredba Komisije (ES) št. 828/2003 z dne 14. maja 2003 o spremembi specifikacij za 16 imen iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku, določenem v členu 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ali Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ali Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ali Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (UL L 120, 15.5.2003, str. 3).
OJ C 387, 1.11.2014, p. 17.
UL C 387, 1.11.2014, str. 17.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/594
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/594
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes (PGI))
o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes (ZGO))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Jambon sec des Ardennes’/‘Noix de Jambon sec des Ardennes’, registered under Commission Regulation (EC) No 2036/2001 [2].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Jambon sec des Ardennes“/„Noix de Jambon sec des Ardennes“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2036/2001 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Jambon sec des Ardennes’/‘Noix de Jambon sec des Ardennes’ (PGI) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Jambon sec des Ardennes“/„Noix de Jambon sec des Ardennes“ (ZOP), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 2036/2001 of 17 October 2001 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ( OJ L 275, 18.10.2001, p. 9).
Uredba Komisije (ES) št. 2036/2001 z dne 17. oktobra 2001 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ( UL L 275, 18.10.2001, str. 9).
OJ C 444, 12.12.2014, p. 25.
UL C 444, 12.12.2014, str. 25.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/595
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2016, 2017 and 2018 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2016, 2017 in 2018 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Article 29(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1], in zlasti člena 29(2) Uredbe,
That programme continued under consecutive Commission Regulations.
Prehrana prebivalcev Unije je sestavljena iz tridesetih do štiridesetih glavnih živil.
The latest one was Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014 [3].
Ker se znatne spremembe zaradi uporabe pesticidov pokažejo šele v treh letih, bi bilo treba pesticide v navedenih živilih spremljati v nizih triletnih ciklov, da se omogoči ocena izpostavljenosti potrošnikov in uporabe zakonodaje Unije.
Thirty to forty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Union.
Na podlagi binomske verjetnostne porazdelitve se lahko izračuna, da je mogoče s pregledom 654 vzorcev z več kot 99-odstotno gotovostjo odkriti vzorec, ki vsebuje ostanke pesticidov nad mejo določanja, če najmanj 1 % proizvodov vsebuje ostanke pesticidov nad navedeno mejo [4].
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Union legislation to be assessed.
Zbiranje teh vzorcev bi bilo treba porazdeliti med države članice glede na število prebivalcev, pri čemer bi bilo treba za vsak proizvod na leto zbrati najmanj 12 vzorcev.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 654 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit [4] Collection of these samples should be apportioned among Member States according to population numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year.
Da bi se zagotovila reprezentativnost razpona pesticidov iz programa nadzora za uporabljene pesticide, so se upoštevali analitski rezultati prejšnjih programov uradnega nadzora Unije.
Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
Smernice za postopke validacije in nadzora kakovosti pri analizi ostankov pesticidov v živilih in krmi so objavljene na spletišču Komisije [5].
Guidance concerning ‘Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed’ is published on the Commission website [5].
Kadar opredelitev ostanka pesticida vključuje druge aktivne snovi, metabolite, razgradne ali reakcijske produkte, bi bilo treba o navedenih spojinah poročati ločeno, kadar se vsaka meri posamično.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
Države članice, Komisija in Evropska agencija za varnost hrane so se dogovorile o izvedbenih ukrepih, kot je standardni opis vzorca (Standard Sample Description – SSD) [6] [7], za predložitev rezultatov analize ostankov pesticidov, ki so povezani s predložitvijo informacij držav članic.
Implementing measures, such as the Standard Sample Description (SSD) [6] [7] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by Member States have been agreed by Member States, Commission and the European Food Safety Authority.
Za postopke vzorčenja bi bilo treba uporabljati Direktivo Komisije 2002/63/ES [8], ki vključuje metode in postopke vzorčenja, ki jih je priporočila Komisija za Codex Alimentarius.
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC [8] which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
Oceniti je treba skladnost z mejnimi vrednostmi ostankov za otroško hrano iz člena 10 Direktive Komisije 2006/141/ES [9] in člena 7 Direktive Komisije 2006/125/ES [10], pri čemer se upoštevajo samo opredelitve ostankov iz Uredbe (ES) št. 396/2005.
It is necessary to assess whether maximum residue levels for baby food provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC [9] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC [10] are respected, taking into account only the residue definitions as they are set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Glede metod za posamezen ostanek lahko države članice izpolnjujejo svoje obveznosti analize tako, da se obrnejo na uradne laboratorije, ki že uporabljajo zahtevane validirane metode.
As regards single residue methods, Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
Države članice morajo do 31. avgusta vsako leto predložiti informacije za prejšnje koledarsko leto.
Member States should submit by 31 August of each year the information concerning the previous calendar year.
Da bi se izognili vsakršni zmedi zaradi prekrivanja zaporednih večletnih programov, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 400/2014 zaradi pravne varnosti razveljaviti.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Implementing Regulation (EU) No 400/2014, should be repealed in the interest of legal certainty.
Vendar bi jo bilo treba še naprej uporabljati za vzorce, odvzete leta 2015.
It should, however, continue to apply to samples taken in 2015.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Article 1
Države članice v letih 2016, 2017 in 2018 odvzamejo in analizirajo vzorce za kombinacije pesticid – proizvod, kakor je določeno v Prilogi I.
Member States shall, during the years 2016, 2017 and 2018 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
Število vzorcev za vsak proizvod, vključno s hrano za dojenčke in majhne otroke ter proizvodi, ki izvirajo iz ekološkega kmetovanja, je določeno v Prilogi II.
The number of samples of each product, including foods for infants and young children and products originating from organic farming shall be as set out in Annex II.
Člen 2
Article 2
Serija za vzorčenje se izbere naključno.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Postopek vzorčenja, vključno s številom enot, mora biti v skladu z Direktivo 2002/63/ES.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
Vsi vzorci, vključno s hrano za dojenčke in majhne otroke, se analizirajo za ugotavljanje prisotnosti pesticidov iz Priloge I v skladu z opredelitvami ostankov iz Uredbe (ES) št. 396/2005.
All samples, including those of foods intended for infants and young children, shall be analysed for the pesticides set out in Annex I in accordance with the residue definitions set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Pri hrani za dojenčke in majhne otroke se ocenijo vzorci proizvodov za takojšnje uživanje ali pripravo po navodilih proizvajalcev, pri čemer se upoštevajo MRL iz direktiv 2006/125/ES in 2006/141/ES.
For foods intended for infants and young children, samples shall be evaluated on the products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers, taking into account the MRLs set out in Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC.
Kadar se takšna hrana lahko zaužije bodisi kot gotov proizvod bodisi kot proizvod za pripravo, se sporočijo rezultati za gotov proizvod.
Where such foods can be consumed both as sold and as reconstituted, the results shall be reported on the non-reconstituted product as sold.
Člen 3
Article 3
Države članice predložijo rezultate analize vzorcev, testiranih leta 2016, do 31. avgusta 2017, rezultate analize vzorcev, testiranih leta 2017, do 31. avgusta 2018 in rezultate analize vzorcev, testiranih leta 2018, do 31. avgusta 2019.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2016, 2017 and 2018 by 31 August 2017, 2018 and 2019 respectively.
Navedeni rezultati se predložijo v skladu s standardnim opisom vzorca (SSD).
Those results shall be submitted in accordance with the Standard Sample Description (SSD).
Kadar opredelitev ostanka pesticida vključuje več spojin (aktivno snov, metabolit in/ali razgradni ali reakcijski produkt), države članice poročajo o rezultatih analize v skladu z opredelitvijo celotnega ostanka.
Where the residue definition of a pesticide includes more than one compound (active substance, metabolite and/or breakdown or reaction product), Member States shall report the analysis results in accordance with the full residue definition.
Poleg tega se rezultati vseh analitov, ki so vključeni v opredelitev ostanka, predložijo ločeno, kadar se merijo posamično.
In addition, the results of all analytes that are part of the residue definition shall be submitted separately, as far as they are measured individually.
Člen 4
Article 4
Izvedbena uredba (EU) št. 400/2014 se razveljavi.
Implementing Regulation (EU) No 400/2014 is repealed.
Vendar se še naprej uporablja za vzorce, testirane leta 2015.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2015.
Člen 5
Article 5
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2016.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2016.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruslju, 15. aprila 2015
Done at Brussels, 15 April 2015.
Za Komisijo
The President
UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Uredba Komisije (ES) št. 1213/2008 z dne 5. decembra 2008 o usklajenem večletnem programu Skupnosti za leta 2009, 2010 in 2011 v zvezi z zagotavljanjem skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v in na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (UL L 328, 6.12.2008, str. 9).
Commission Regulation (EC) No 1213/2008 of 5 December 2008 concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum residue levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 328, 6.12.2008, p. 9).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 400/2014 z dne 22. aprila 2014 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2015, 2016 in 2017 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v živilih rastlinskega in živalskega izvora in na njih ter oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (UL L 119, 23.4.2014, str. 44).
Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014 of 22 April 2014, concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2015, 2016 and 2017 to ensure compliance with maximum levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 119, 23.4.2014, p. 44).
Codex Alimentarius, Ostanki pesticidov v živilih, Rim 1993, ISBN 92-5-103271-8; zv.
Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rome 1993, ISBN 92-5-103271-8; Vol.
2, str. 372.
2, p. 372.
Dokument št.
Document No.
SANCO/12571/2013 http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf v najnovejši različici.
SANCO/12571/2013 http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf in its most recent version.
Standardni opis vzorca za živila in krmo (EFSA Journal 2010;8(1):1457).
Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).
Uporaba standardnega opisa vzorca EFSA za sporočanje podatkov o nadzoru ostankov pesticidov v živilih in krmi v skladu z Uredbo (ES) št. 396/2005 (EFSA Journal 2014;12(1):3545).
Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).
Direktiva Komisije 2002/63/ES z dne 11. julija 2002 o določitvi metod vzorčenja za uraden nadzor nad ostanki pesticidov v in na proizvodih rastlinskega in živalskega izvora v Skupnosti in o razveljavitvi Direktive 79/700/EGS (UL L 187, 16.7.2002, str. 30).
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
Direktiva Komisije 2006/141/ES z dne 22. decembra 2006 o začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke in o spremembi Direktive 1999/21/ES (UL L 401, 30.12.2006, str. 1).
Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p. 1).
Direktiva Komisije 2006/125/ES z dne 5. decembra 2006 o žitnih kašicah ter hrani za dojenčke in majhne otroke (UL L 339, 6.12.2006, str. 16.)
Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
PRILOGA I
(OJ L 339, 6.12.2006, p. 16).
DEL A
ANNEX I
Proizvodi rastlinskega izvora, ki jih je treba vzorčiti v letih 2016, 2017 in 2018
PART A
Jabolka [1]
Products of plant origin to be sampled in 2016, 2017 and 2018
Stročji fižol (svež ali zamrznjen) [1]
Apples [1]
Jajčevci [1]
Beans with pod (fresh or frozen) [1]
Glavnato zelje [1]
Aubergines [1]
Korenje [1]
Head cabbage [1]
Banane [1]
Carrots [1]
Por [1]
Bananas [1]
Kumare [1]
Leek [1]
Brokoli [1]
Cucumbers [1]
Solata [1]
Broccoli [1]
Pomaranče [1]
Lettuce [1]
Namizno grozdje [1]
Oranges [1]
Breskve, vključno z nektarinami in podobnimi hibridi [1]
Table grapes [1]
Mandarine [1]
Peaches, including nectarines and similar hybrids [1]
Pomarančni sok
Mandarins [1]
Ržena zrna [2]
Orange juice
Hruške [1]
Rye grains [2]
Grah brez strokov (svež ali zamrznjen) [1]
Pears [1]
Jagode [1]
Peas without pod (fresh or frozen) [1]
Krompir [1]
Peppers (sweet) [1]
Riževa zrna
Wheat grains [2]
Deviško oljčno olje (Če specifični faktor predelave olja ni na voljo, se lahko za snovi, topne v maščobi, uporabi privzeti faktor 5, pri čemer je treba upoštevati standardni donos pri proizvodnji oljčnega olja, ki je 20 % pridelka oljk; za snovi, ki niso topne v maščobi, se lahko uporablja privzeti faktor predelave olja 1.
Wine (red or white) made from grapes.
Države članice morajo sporočiti faktorje predelave, uporabljene v „Nacionalnem zbirnem poročilu“.)
(If no specific processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
DEL B
Member States are requested to report the wine processing factors used in the ‘National Summary report’.)
Proizvodi živalskega izvora, ki jih je treba vzorčiti v letih 2016, 2017 in 2018
Spinach [1]
Kravje mleko
Virgin olive oil.
Perutninska maščoba
(If no specific oil processing factor is available, a default factor of 5 may be applied for fat soluble substances, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest; for non-fat soluble substances a default oil processing factor of 1 may be used.
Maslo
Member States are requested to report the processing factors used in the ‘National Summary report’.)
Svinjska maščoba
PART B
Jetra (goveja in od drugih prežvekovalcev, svinjska in perutninska)
Products of animal origin to be sampled in 2016, 2017 and 2018
Kokošja jajca
Cow's milk
DEL C
Poultry fat
Kombinacije pesticid – proizvod, ki jih je treba spremljati v proizvodih rastlinskega izvora ali na njih
Swine fat
enilfenol
Remarks
Aldrin in dieldrin
Abamectin
Azoksistrobin
Aldicarb
Bromidov ion
Aldrin and dieldrin
V letu 2016 se analizira le na solati in paradižniku; v letu 2017 na riževih zrnih; v letu 2018 pa na sladki papriki.
Bifenthrin
Kaptan
Bitertanol
Karbendazim in benomil
Boscalid
Karbofuran
Bromide ion
Klorantraniliprol
It shall only be analysed on lettuce and tomatoes in 2016; on rice grains in 2017; on sweet pepper in 2018
Klorfenapir
Bromopropylate
Klormekvat
Bupirimate
V letu 2016 se analizira le na rženih zrnih, paradižniku in v vinu; v letu 2017 na korenju, hruškah in riževih zrnih; v letu 2018 pa na jajčevcih, namiznem grozdju in pšeničnih zrnih.
Buprofezin
Klorotalonil
Captan
Klorprofam
Carbaryl
Klorpirifos
Carbendazim and benomyl
Klorpirifos-metil
Carbofuran
Klofentezin
Chlorantraniliprole
Analizira se v vsem navedenem blagu, razen v žitu.
Chlorfenapyr
Klotianidin
Chlormequat
Glej tudi tiametoksam.
It shall only be analysed on rye grains, tomatoes and wine in 2016; on carrots, pears and rice grains in 2017; on aubergines, table grapes and wheat grains in 2018
Ciflutrin
Chlorothalonil
Cimoksanil
Chlorpropham
Cipermetrin
Chlorpyrifos
Ciprokonazol
Chlorpyrifos-methyl
Ciprodinil
Clofentezine
Deltametrin
It shall be analysed in all listed commodities except cereals
Diklorvos
Clothianidin
Dikloran
Cyfluthrin
Dietofenkarb
Cymoxanil
Difenokonazol
Cypermethrin
Dimetoat
Cyproconazole
Dimetomorf
Cyprodinil
Dinikonazol
Diazinon
Ditianon
Dichlorvos
V letu 2016 se analizira le na jabolkih in breskvah; v letu 2017 na hruškah in riževih zrnih; v letu 2018 pa na namiznem grozdju.
Dicloran
Ditiokarbamati
Dicofol
Analizira se v vsem navedenem blagu, razen v brokoliju, glavnatem zelju, pomarančnem soku in oljčnem olju.
Diethofencarb
Dodin
Difenoconazole
Epoksikonazol
Diflubenzuron
Etefon
Dimethoate
V letu 2016 se analizira le na jabolkih, rženih zrnih, paradižniku in v vinu; v letu 2017 na pomarančah, mandarinah in riževih zrnih; v letu 2018 pa v pomarančnem soku, na sladki papriki, pšeničnih zrnih in namiznem grozdju.
Dimethomorph
Etion
Diphenylamine
Etofenproks
Dithianon
Famoksadon
It shall only be analysed on apples and peaches in 2016; on pears and rice grains in 2017; on table grapes in 2018
Fenamidon
Dithiocarbamates
Fenamifos
It shall be analysed in all listed commodities except broccoli, head cabbage, orange juice and olive oil
Fenazakvin
Dodine
Fenbukonazol
Endosulfan
Fenbutatin oksid
Epoxiconazole
V letu 2016 se analizira le na jabolkih, paradižniku in v vinu; v letu 2017 na pomarančah, mandarinah in hruškah; v letu 2018 pa na jajčevcih, sladki papriki in namiznem grozdju.
Ethephon
Fenheksamid
Ethion
Fenoksikarb
Ethirimol
Fenpropatrin
Famoxadone
Fenpiroksimat
Fenamidone
Fention
Fenamiphos
Fenvalerat
Fenarimol
Fludioksonil
Fenazaquin
Flufenoksuron
Fenbutatin oxide
Flukvinkonazol
It shall only be analysed on apples, tomatoes and wine in 2016; on oranges, mandarins and pears in 2017; on aubergines, sweet pepper and table grapes in 2018
Flusilazol
Fenhexamid
Formetanat
Fenitrothion
Fostiazat
Fenpropathrin
V letu 2016 se analizira le na rženih zrnih; v letu 2017 na riževih zrnih; v letu 2018 pa na pšeničnih zrnih.
Fenpropidin
Heksakonazol
Fenpropimorph
Heksitiazoks
Fenpyroximate
Imidakloprid
Fenthion
Indoksakarb
Fludioxonil
Izokarbofos
Flufenoxuron
Izoprotiolan
Fluopyram
V letu 2017 se analizira le na riževih zrnih.
Fluquinconazole
Ni relevantno za blago, ki se analizira v letih 2016 in 2018.
Flusilazole
Krezoksim-metil
Flutriafol
Lambda-cihalotrin
Formetanate
Mepanipirim
Fosthiazate
Mepikvat
Glyphosate
V letu 2016 se analizira le na rženih zrnih in paradižniku; v letu 2017 na hruškah in riževih zrnih; v letu 2018 pa na pšeničnih zrnih.
It shall only be analysed on rye grains in 2016; on rice grains in 2017; on wheat grains 2018
Metalaksil in metalaksil-M
Hexaconazole
Metamidofos
Hexythiazox
Metidation
Imazalil
Metiokarb