natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AM, A, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in je v skladu s Prilogo I k Direktivi 91/439/EGS.
AM, B1 + code (10, 15, …)
Kategorije vzorca F8
AM, B1, B + code (10, 15, …)
Kategorija CE dovoljuje vožnjo vozil kategorije DE v primeru, da ima imetnik tudi dovoljenje za kategorijo D.
If the vehicle used for testing the driving licence holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 7000 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA HRVAŠKEM
Model France 5 (F5)
Izdajal se je na Hrvaškem od 1. aprila 1993 do 19. novembra 2004
Issued in France from 1 January 1985 to 30 June 1990
Opis: vozniško dovoljenje je na prepognjenem rožnatem papirju in ima šest strani.
Description: Pink paper licence with six pages.
Kategorije vzorca HR1
Categories of model F5
Kategorija H je bila veljavna za mopede in delovne stroje, kot so nakladalnik, viličar itd.
AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
Kategorija G je bila veljavna za traktorje.
If the vehicle used for testing the driving licence holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Kategoriji G in H sta bili ločeni kategoriji, vendar sta se izdajali tudi imetnikom vozniških dovoljenj za kategorije B, C ali D.
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 kW.
Kategorija E je bila ločena kategorija, vendar se je štela za veljavno le v kombinaciji z neko drugo kategorijo (B, C ali D).
Model France 6 (F6)
Kategorija F je bila veljavna za tramvaje.
Issued in France from 1 July 1990 to 15 November 1994
Vzorec vozniškega dovoljenja Hrvaška 2 (HR2)
Categories of model F6
Izdajal se je na Hrvaškem od 20. novembra 2004 do 31. januarja 2009
AM, A1,B1
Kategorije vzorca HR2
Model France 7 (F7)
Kategorija F velja za traktorje s priklopnikom ali brez njega.
Issued in France from 16 November 1994 to 28 February 1999
Kategorija G velja za delovne stroje, kot so nakladalnik, viličar itd. Kategorije F, G in M so bile ločene kategorije, vendar so se izdajale tudi imetnikom vozniških dovoljenj kategorij B, C ali D.
Categories of model F7
Kategorija H je bila veljavna za tramvaje.
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 kW.
Vzorec vozniškega dovoljenja Hrvaška 3 (HR3)
Model France 8 (F8)
Izdajal se je na Hrvaškem od 1. februarja 2009 do 30. junija 2013
Issued in France from 1 March 1999 until 18 January 2013
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA IRSKEM
Description: Pink paper licence in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Vzorec vozniškega dovoljenja Irska 1 (IRL1)
Categories of model F8
Izdajal se je na Irskem od 25. junija 1992 do 16. novembra 1999
CE category authorized for driving of vehicles of category DE in the case that the holder also has the licence for category D.
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju s plastičnim laminatom.
MODELS ISSUED IN CROATIA
Kategorije vzorca IRL1
Model Croatia 1 (HR1)
Vozniško dovoljenje po tem vzorcu se je izdajalo v dvojezični obliki, tako da je bilo irsko (galsko) besedilo pred angleškim.
Issued in Croatia from 1 April 1993 until 19 November 2004
Vzorec vozniškega dovoljenja Irska 2 (IRL2)
Description: Pink paper model, folded, six pages.
Izdajal se je na Irskem od 17. novembra 1999 do 4. julija 2005
Categories of model HR 1
Kategorije vzorca IRL2
Category H was valid for mopeds and working machinery such as loader, forklift etc.
Vozniško dovoljenje po tem vzorcu se je izdajalo v dvojezični obliki, tako da je bilo irsko (galsko) besedilo pred angleškim.
Category G was valid for tractors.
Vzorec vozniškega dovoljenja Irska 3 (IRL3)
Categories G and H was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Izdaja se na Irskem od 4. julija 2007
Category E were separate category, but valid only when combined with another category (B, C or D).
Kategorije vzorca IRL3
Category F was valid for trams.
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V ITALIJI
Model Croatia 2 (HR2)
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 1 (I1)
Issued in Croatia from 20 November 2004 until 31 January 2009
Izdajal se je v Italiji od leta 1959 do leta 1989
Categories of model HR 2
Kategorije vzorca I1
Category F is valid for tractors with or without trailer.
Vsaka kategorija velja tudi za kategorije A1, A2 in A, če je bila izdana pred 1. januarjem 1986.
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift, etc.
Vsaka kategorija velja tudi za kategorijo A1 le na nacionalnem ozemlju, če je bila izdana pred 1. januarjem 1986.
Categories F, G and M were separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 2 (I2)
Category H is valid for trams.
Izdajal se je v Italiji od leta 1989 do leta 1990
Model Croatia 3 (HR3)
Kategorije vzorca I2
Issued in Croatia from 1 February 2009 until 30 June 2013
Kategorija A1 je veljavna le na nacionalnem ozemlju.
MODELS ISSUED IN IRELAND
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 3 (I3)
Model Ireland 1 (IRL1)
Izdajal se je v Italiji od leta 1990 do leta 1995
Issued in Ireland from 25 June 1992 to 16 November 1999
Kategorije vzorca I3
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Kategorija A1 je veljavna le na nacionalnem ozemlju.
Categories of model IRL1
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 4 (I4)
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Izdaja se v Italiji od leta 1995
Model Ireland 2 (IRL2)
Kategorije vzorca I4
Issued in Ireland as of approximately 17 November 1999 to 4 July 2005
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 5 (I5)
Categories of model IRL2
Izdaja se v Italiji od leta 1996
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
Kategorije vzorca I5
Model Ireland 3 (IRL3)
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 6 (I6)
Issued in Ireland from 4 July 2007
Izdajal se je v Italiji od leta 1996 do leta 1997
Categories of model IRL3
Kategorije vzorca I6
MODELS ISSUED IN ITALY
Kategorija A1 je veljavna le na nacionalnem ozemlju.
Model Italy 1 (I1)
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 7 (I7)
Issued in Italy from 1959 to 1989
Izdajal se je v Italiji od leta 1997 do leta 1999
Categories of model I1
Kategorije vzorca I7
Every category is also valid for categories A1, A2, and A only if issued before 1 January 1986.
Kategorija A1 je veljavna le na nacionalnem ozemlju.
Every category is also valid for categories A1 only on the national territory if issued from 1 January 1986.
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 8 (I8)
Model Italy 2 (I2)
Izdajal se je v Italiji od leta 1999 do leta 2004
Issued in Italy from 1989 to 1990
Kategorije vzorca I8
Driving licence category A1 is only valid on the national territory
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 9 (I9)
Model Italy 3 (I3)
Izdajal se je v Italiji od leta 2005 do leta 2007
Issued in Italy from 1990 to 1995
Kategorije vzorca I9
Categories of model I3
Vzorec vozniškega dovoljenja Italija 10 (I10)
Driving licence category A1 is only valid on the national territory.
Izdajal se je v Italiji od leta 2007 do leta 2013
Model Italy 4 (I4)
Kategorije vzorca I10
Issued in Italy in 1995
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA CIPRU
Model Italy 5 (I5)
Izdaja se na Cipru od 1. maja 2004
Issued in Italy in 1996
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in ima šest strani.
Categories of model I5
Kategorije vzorca CY1
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LATVIJI
Model Italy 6 (I6)
Vzorec vozniškega dovoljenja Latvija 1 (LV1)
Issued in Italy from 1996 to 1997
Izdajal se je v Latviji od 28. septembra 1993 do 30. aprila 2004
Categories of model I6
Opis: vozniško dovoljenje je rožnata plastična kartica.
Driving licence category A1 is valid only on the national territory.
Kategorije vzorca LV1
Model Italy 7 (I7)
Nacionalni kategoriji TRAM in TROL dovoljujeta voziti tramvaje oziroma trolejbuse.
Issued in Italy from 1997 to 1999
Obstajajo ločena dovoljenja, izdana za kmetijske in gozdarske traktorje.
Categories of model I7
Vzorec vozniškega dovoljenja Latvija 2 (LV2)
AM, A1, A2, B1, B
Izdaja se v Latviji od 1. maja 2004
A1 is valid only on the national territory.
Kategorije vzorca LV2
Model Italy 8 (I8)
Nacionalni kategoriji TRAM in TROL dovoljujeta voziti tramvaje oziroma trolejbuse.
Issued in Italy from 1999 to 2004
Obstajajo ločena dovoljenja, izdana za kmetijske in gozdarske traktorje.
Categories of model I8
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LITVI
C1, C1E, C and CE is valid only if the category D driving licence was issued before 1 October 2004.
Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 1 (LT1)
Model Italy 9 (I9)
Izdajal se je v Litvi do 1. aprila 2000
Issued in Italy from 2005 to 2007
Opis: vozniško dovoljenje je rumena plastificirana dvostranska kartica.
Categories of model I9
Kategorije vzorca LT1
Model Italy 10 (I10)
Na tem vzorcu ni naveden datum poteka veljavnosti.
Issued in Italy from 2007 to 2013
Imetnik katerega koli dovoljenja lahko vozi tudi vozila kategorije AM.
Categories of model I10
Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 2 (LT2)
MODELS ISSUED IN CYPRUS
Izdajal se je v Litvi od 1. aprila 2000 do 31. decembra 2002
Model Cyprus 1 (CY1)
Kategorije vzorca LT2
Issued in Cyprus since 1 May 2004
Dovoljenja po tem vzorcu so veljavna do datuma poteka veljavnosti, ki je naveden na dokumentu.
Description: Pink paper model with six pages.
Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 3 (LT3)
Categories of model CY1
Izdajal se je v Litvi od 1. januarja 2003 do 31. oktobra 2005
MODELS ISSUED IN LATVIA
Opis: vozniško dovoljenje je rožnata plastična kartica.
Model Latvia 1 (LV1)
Podatki (fotografija, kategorije in osebni podatki) so vgravirani z laserjem v polikarbonatno plast.
Issued in Latvia from 28 September 1993 to 30 April 2004
Kategorije vzorca LT3
Description: pink plastic card model.
A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)
Categories of model LV1
Imetnik kategorije A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) lahko po dveh letih dobi neomejeno pravico do vožnje vozil kategorije A šele po zamenjavi vozniškega dovoljenja.
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 4 (LT4)
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
Izdaja se v Litvi od 1. novembra 2005
Model Latvia 2 (LV2)
Kategorije vzorca LT4
Issued in Latvia since 1 May 2004
Veljavnost: 3 mesece, 2 leti, 10 let.
Categories of model LV2
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LUKSEMBURGU
National categories TRAM and TROL entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.
Vzorec vozniškega dovoljenja Luksemburg 1 (L1)
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors
Izdajal se je v Luksemburgu do 31. decembra 1985
MODELS ISSUED IN LITHUANIA
Kategorije vzorca L1
Model Lithuania 1 (LT1)
Če je bilo vozniško dovoljenje kategorije B1/B2 izdano pred 1. julijem 1977, lahko imetnik vozi vozila kategorije A.
Issued in Lithuania until 1 April 2000
Kategorija E2 zajema dovoljenje za vožnjo vozil s priklopniki in polpriklopniki znajvečjo dovoljeno maso nad 1750 kg.
Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.
Nacionalne kategorije.
Categories of model LT1
Vzorec vozniškega dovoljenja Luksemburg 2 (L2)
On this model no expiry date is indicated.
Kategorije vzorca L2
The holder of any licence is additionally entitled to drive AM vehicles.
Vzorec vozniškega dovoljenja Luksemburg 3 (L3)
Model Lithuania 2 (LT2)
Izdajal se je v Luksemburgu od 1. januarja 1986 do 30. septembra 1996
Issued in Lithuania from 1 April 2000 to 31 December 2002
Kategorije vzorca L3
Categories of model LT2
Vzorec vozniškega dovoljenja Luksemburg 4 (L4)
Licences of this model are valid until the expiry date indicated on the document.
Izdaja se v Luksemburgu od 1. oktobra 1996
Model Lithuania 3 (LT3)
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju v skladu s Prilogo I k Direktivi 91/439/EGS.
Issued in Lithuania from 1 January 2003 to 31 October 2005
Kategorije vzorca L4
Description: Pink plastic card model.
Kategorija B velja tudi za vožnjo vozil kategorije B1.
Data (photo, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA MADŽARSKEM
Categories of model LT3
Vzorec vozniškega dovoljenja Madžarska 1 (H1)
A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)
Izdajal se je na Madžarskem od 1. januarja 1964 do 1. januarja 1984
The holder of the category A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) can after two years be entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Kategorije vzorca H1
Model Lithuania 4 (LT4)
Kategorija „E“ velja samo skupaj z usklajenimi kategorijami, ki jih voznik že ima pravico voziti.
Issued in Lithuania from 1 November 2005
Npr.: Pravica do kategorije „B“ in kategorije „E“ se šteje za kombinirano kategorijo „B + E“.
Categories of model LT4
Vzorec vozniškega dovoljenja Madžarska 2 (H2)
Validity: 3 months, 2 years, 10 years.
Izdajal se je na Madžarskem od 1. januarja 1984 do 31. decembra 2000
MODELS ISSUED IN LUXEMBOURG
Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju in ima štiri strani.
Model Luxembourg 1 (L1)
Kategorije vzorca H2
Issued in Luxembourg until 31 December 1985
Kategorija „E“ velja samo skupaj z usklajenimi kategorijami, ki jih voznik že ima pravico voziti.
Categories of model L1
Npr.: Pravica do kategorije „B“ in kategorije „E“ se šteje za kombinirano kategorijo „B + E“.
If a licence category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Vzorec vozniškega dovoljenja Madžarska 3 (H3)
Category E2 comprises the entitlement to drive vehicles with trailers and semi-trailers with a maximum authorized mass exceeding 1750 kg.
Izdajal se je na Madžarskem od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2004
National categories.
Ta vzorec se priznava tudi kot nacionalni identifikacijski dokument znotraj meja Madžarske.
Model Luxembourg 2 (L2)
Izdaja se centralno in je varen dokument kategorije „A“, graviran z laserjem.
Categories of model L2
Kategorije vzorca H3
Model Luxembourg 3 (L3)
Vozniško dovoljenje s kombinirano kategorijo se lahko izda le osebi, ki ima pravico voziti vlečno vozilo.
Issued in Luxembourg from 1 January 1986 to 30 September 1996
Kombinirana kategorija „E“, pridobljena s kategorijo „C1“, velja tudi za kategoriji „B“ in „D1“.
Categories of model L3
Kombinirana kategorija „E“, pridobljena s kategorijo „D1“, velja tudi za kategorijo „B“.
Model Luxembourg 4 (L4)
Kombinirana kategorija „E“, pridobljena s kategorijo „C“, velja za vse kategorije, ki jih voznik lahko vozi in so potrjene v vozniškem dovoljenju.
Issued in Luxembourg since 1 October 1996
Kombinirana kategorija „E“, pridobljena s kategorijo „D“, velja tudi za kategoriji „B“ in „D1“.
Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Vzorec vozniškega dovoljenja Madžarska 4 (H4)
Categories of model L4
Izdaja se na Madžarskem od 5. avgusta 2004
Category B is also valid for driving cars of category B1.
Ta vzorec se priznava kot nacionalni identifikacijski dokument znotraj meja Madžarske.
MODELS ISSUED IN HUNGARY
Kategorije vzorca H4
Model Hungary 1 (H1)
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA MALTI
Model issued in Hungary from 1 January 1964 to 1 January 1984
Vzorec vozniškega dovoljenja Malta 1 (M1)
Model Hungary 2 (H2)
Kategorije vzorca M1
Description: Pink paper model, four pages.
Dovoljenje je natisnjeno v malteščini in angleščini.
Categories of model H2
Papirnato vozniško dovoljenje ima zaporedno številko na obeh straneh, prekrito pa je z majhnimi malteškimi policijskimi emblemi.
The category ‘E’ is only valid together with harmonized categories which the driver is already entitled to drive, e.g.: The entitlement of a category ‘B’ and a category ‘E’, are considered to be a combined category ‘B + E’.
Večji emblem je reliefno vtisnjen delno na fotografiji in delno na dovoljenju, velik malteški emblem pa je viden v osrednjem velikem polju nad zaporedno številko.
Model Hungary 3 (H3)
Vzorec vozniškega dovoljenja Malta 2 (M2)
Model issued in Hungary from 1 January 2000 to 31 December 2004
Izdaja se na Malti od 1. januarja 2001
This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je rožnata plastična kartica s fotografijo, velikosti 85,4 mm × 54 mm – format osebne izkaznice – izdana leta 2001, v skladu z 91/439/EGS.
It is a centrally issued, category ‘A’ secure document produced with laser engraving.
Vozniško dovoljenje je sestavljeno iz dveh delov – iz plastične kartice s fotografijo in iz dodatka z dovoljenjem.
Categories of model H3
Kartica s fotografijo kaže fotografijo imetnika, točen naslov, podpis in pravice.
CE, C1E
Dodatek, ki je priložen vozniškemu dovoljenju, vsebuje zaporedno številko, voznikove osebne podatke, številko dovoljenja, skeniran podpis imetnika dovoljenja, pravice glede vožnje in veljavnost, informacijske kode, podatke iz evidence o kazenskih točkah, datume veljavnosti dovoljenja za imetnika, starejšega od 70 let, in ostale zadevne informacije.
DE, D1E
Spodnji del se uporablja kot potrdilo o plačilu dovoljenja.
A driving licence with a combined category can be only issued to whom who is entitled to drive the towing vehicle.
Na hrbtni strani dodatka je naveden naslov organa izdajatelja in opis kategorij dovoljenja ter opis informacijskih kod Evropske unije in zadevne države.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C1’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
Glede varnostnih elementov je dovoljenje sestavljeno iz zelo obstojne in prožne kartice s fotografijo, izdelane v slogu kreditne izkaznice in občutljive na ultravijolično svetlobo.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D1’ is also valid for category ‘B’.
Na sprednjem delu kartice je v središču prikazan malteški križ.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C’ is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.
Besedilo „vozniško dovoljenje“, prevedeno v jezike držav članic EU (brez presledka med besedami), se ponavlja v obliki vijugastih napisov na večini prednje strani.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
Kartica kaže tudi sekundarno fotografijo imetnika dovoljenja in mikrotekst okrog modrega kvadrata, ki vsebuje črko M in 12 rumenih zvezd.
Model Hungary 4 (H4)
Na hrbtni strani dovoljenja je na levi strani reliefno vtisnjenih 5 malteških emblemov.
Model issued in Hungary since 5 August 2004
Podobne linije z besedilom „vozniško dovoljenje“ se ponavljajo tudi po vsej hrbtni strani.
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Na hrbtni strani kartice so prikazane tudi pravice glede kategorij, njihova veljavnost ter ostale informacijske kode.
Categories of model H4
Dodatek je rumenkast (prej je bil moder in rožnat) dokument z vodnim žigom.
MODELS ISSUED IN MALTA
Zaporedna številka je prikazana desno zgoraj pod logotipom zadevnega organa.
Model Malta 1 (M1)
Zaporedna številka je prikazana tudi na potrdilu o plačilu.
Model issued in Malta from 1 July 1991 to 31 December 2000
Kategorije vzorca M2
Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991, folded in six pages.
VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA NIZOZEMSKEM
Categories of model M1
Vzorec vozniškega dovoljenja Nizozemska 1 (NL1)
C,CE,C1,C1E
Izdajal se je na Nizozemskem od 1. julija 1987 do 1. junija 1996
The licence is printed in Maltese and English.
Opis: vozniško dovoljenje je iz rožnatega papirja, velikosti 106 mm × 222 mm.
The paper licence is a serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Kategorije vzorca NL1
A larger emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese emblem can be seen in the central large box over the serial number.
Čeprav je obdobje veljavnosti teh vozniških dovoljenj poteklo, je ta vzorec vključen v ta odlok, saj so ta dovoljenja upravičena do podaljšanja.
Model Malta 2 (M2)
Če se takšno vozniško dovoljenje zamenja, veljajo naslednje pridobljene pravice:
Model issued in Malta since 1 January 2001
pridobljena pravica za vožnja trikolesnih motornih vozil z dovoljenjem kategorije B (uporabi se lahko usklajena koda 79.03);
Description: Pink plastic photo card model, size 85,4 mm × 54 mm — ID card format — issued in 2001, in conformity with 91/439/EEC.
pridobljena pravica za vleko priklopnika z maso nad 3500 kg z dovoljenjem kategorije BE (uporabi se lahko usklajena koda 79.06).
The driving licence consists of two parts — the plastic photo card and the licence counterpart.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nizozemska 2 (NL2)
The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.
Izdajal se je na Nizozemskem od 1. junija 1996 do 1. junija 2002
The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.
Kategorije vzorca NL2
The bottom part serves as a receipt of the licence.
pridobljena pravica za vleko priklopnika z maso nad 3500 kg z dovoljenjem kategorije BE (uporabi se lahko usklajena koda 79.06).
On the back part, the counterpart displays the address of the issuing authority and the description of the licence categories and the description of EU and national information codes.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nizozemska 3 (NL3)
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style photo card sensitive to Ultraviolet light.
Izdajal se je na Nizozemskem od 1. junija 2002 do 1. oktobra 2006
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
Kategorije vzorca NL3
The words ‘Driving Licence’ translated in the languages of the EU Member States (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.
Dovoljenja po tem vzorcu so lahko še veljavna ali pa je njihovo obdobje veljavnosti poteklo.
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.
Ta vozniška dovoljenja so upravičena do podaljšanja po preteku roka.
On the back of the licence 5 Maltese emblems are embossed on the left hand side.
Za to vozniško dovoljenje veljajo naslednje pridobljene pravice:
Similar lines with the word ‘Driving Licences’ are also repeated across the entire back.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nizozemska 4 (NL4)
The category entitlements, their validity and other information codes are also shown on the back side of the card.
Izdajal se je na Nizozemskem od 1. oktobra 2006 do 19. januarja 2013
The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Opis: vozniško dovoljenje je rožnate barve, iz plastičnega materiala, po vzorcu kreditne kartice.
The serial number is displayed on the top right below the authority logo.
Kategorije vzorca NL4
The serial number is also displayed on the receipt.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nizozemska 5 (NL5)
Categories of model M2
Izdajal se je na Nizozemskem od 19. januarja 2013 do 14. novembra 2014
MODELS ISSUED IN THE NETHERLANDS
Kategorije vzorca NL5
Model Netherlands 1 (NL1)
Na Nizozemskem veljajo samo pravice, pridobljene z začetkom veljavnosti Direktive 2006/126/ES.
Model issued in the Netherlands from 1 July 1987 to 1 June 1996
Evropska komisija je navedla, da se pridobljene pravice lahko prikažejo z usklajenimi kodami, kar pa ni obvezno.
Description: Pink paper licence, size 106 mm × 222 mm.
Te pravice se lahko na vozniškem dovoljenju navedejo na druge načine.
Although the period of validity of these driving licences has expired, this model is included in this Decree because these licences are eligible for renewal.
Pridobljene pravice je mogoče razbrati iz datuma prve izdaje kategorije dovoljenja.
If such a driving licence is exchanged, the following acquired rights apply.
Če je datum prve izdaje pred 19. januarjem 2013, pridobljena pravica velja.