natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 255/2005 of 15 February 2005 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 45, 16.2.2005, p. 3).
Uredba Komisije (ES) št. 255/2005 z dne 15. februarja 2005 o trajnih dovoljenjih nekaterih dodatkov v krmnih mešanicah (UL L 45, 16.2.2005, str. 3).
Commission Regulation (EC) No 1200/2005 of 26 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 195, 27.7.2005, p. 6).
Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005 z dne 26. julija 2005 o trajnem dovoljenju za nekatere dodatke v krmi in začasnem dovoljenju za novo uporabo že dovoljenih dodatkov v krmi (UL L 195, 27.7.2005, str. 6).
EFSA Journal 2014; 12(3):3602.
EFSA Journal 2014;12(3):3602.
EFSA Journal 2014; 12(6):3727.
EFSA Journal 2014;12(6):3727.
Functional group: gut flora stabilisers.
Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore
Additive composition
Pripravek iz Enterococcus faecium
Preparation of Enterococcus faecium
DSM 10663/NCIMB 10415, ki vsebuje najmanj:
DSM 10663/NCIMB 10415 containing a minimum of:
v prahu in granulah:
powder and granulated forms:
3,5 × 1010 CFU/g dodatka;
3,5 × 1010 CFU/g additive;
v prevlečeni obliki:
coated form:
2 × 1010 CFU/g dodatka;
2 × 1010 CFU/g additive;
v tekoči obliki:
liquid form:
1 × 1010 CFU/g dodatka.
1 × 1010 CFU/g additive
Lastnosti aktivne snovi
Characterisation of the active substance
Žive celice Enterococcus faecium
Viable cells of Enterococcus faecium
Analitska metoda [1]Metoda štetja: metoda razmaza na plošči z uporabo žolčnega eskulin azidnega agarja (EN 15788)
Analytical method [1]Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)
Identifikacija: gelska elektroforeza v pulzirajočem polju (PFGE)
Identification: Pulsed- Field Gel Electrophoresis (PFGE)
teleta za vzrejo
Calves for rearing
pujski
Piglets
(sesni in odstavljeni)
(suckling and weaned)
piščanci za pitanje
Chickens for fattening
purani za pitanje
Turkeys for fattening
mačke
Cats
psi
Dogs
V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnost pri peletiranju.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to pelleting.
Priporočeni odmerek za sesne pujske: 1 × 109/pujska/dan.
Recommended dose for suckling piglets: 1 × 109/piglet/day.
Uporaba je dovoljena v krmi za piščance za pitanje in purane za pitanje, ki vsebuje dovoljene kokcidiostatike: natrijev semduramicin, diklazuril, robenidinijev hidroklorid, amonijev maduramicin, dekokvinat, natrijev A lasalocid ali halofuginon.
The use is permitted in feed for chickens for fattening and turkeys for fattening containing the authorised coccidiostats: semduramicin sodium, diclazuril, robenidine hydrochloride, maduramicin ammonium, decoquinate, lasalocid A sodium or halofuginone.
Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
For use in weaned piglets until approximately 35 kg.
22. julija 2025
22 July 2025
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1054
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1054
establishing a prohibition of fishing for common sole in IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Sweden
o prepovedi ribolova na morskega lista v coni IIIa ter v vodah Unije podrazdelkov 22–32 s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske
Council Regulation (EU) 2015/104 [2] lays down quotas for 2015.
Uredba Sveta (EU) št. 2015/104 [2] določa kvote za leto 2015.
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Uredba Sveta (EU) 2015/104 z dne 19. januarja 2015 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2015 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, o spremembi Uredbe (EU) št. 43/2014 ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 779/2014 (UL L 22, 28.1.2015, str. 1).
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
IIIa; vode Unije podrazdelkov 22–32
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1060
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1060
concerning the authorisation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za brezvodni betain in betain hidroklorid kot krmna dodatka za vse živalske vrste
Betaine anhydrous and betaine hydrochloride were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Brezvodni betain in betain hidroklorid sta bila v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljena kot krmna dodatka za vse živalske vrste brez časovne omejitve.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedena proizvoda sta bila naknadno vpisana v register krmnih dodatkov kot obstoječa proizvoda v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, three applications were submitted for the re-evaluation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride and preparations of these substances as feed additives for all animal species and, in accordance Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 Uredbe so bili vloženi trije zahtevki za ponovno oceno brezvodnega betaina in betain hidroklorida ter pripravkov iz teh snovi kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste in, v skladu s členom 7 navedene uredbe, za novo uporabo v vodi za pitje.
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedenim zahtevkom so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
Genetically modified sugar beet KM-ØØØH71-4 and feed produced from it were authorised to be placed on the market by Commission Decision 2007/692/EC [3].
Gensko spremenjena sladkorna pesa KM-ØØØH71-4 in krma, proizvedena iz nje, sta bili odobreni za dajanje na trg z Odločbo Komisije 2007/692/ES [3].
In accordance with Article 9(6) of Regulation (EC) No 1831/2003 the authorisation of betaine anhydrous produced from genetically modified sugar beet KM-ØØØH71-4 is to include the name of the holder of the authorisation ‘Trouw Nutritional International BV’ and the unique identifier attributed to the genetically modified organism (GMO).
V skladu s členom 9(6) Uredbe (ES) št. 1831/2003 mora dovoljenje za brezvodni betain, proizveden iz gensko spremenjene sladkorne pese KM-ØØØH71-4, vključevati ime imetnika dovoljenja „Trouw Nutrition International BV“ in edinstveni identifikator, dodeljen gensko spremenjenemu organizmu (GSO).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 17 April 2013 and 18 April 2013 [4] that under the proposed conditions of use in feed, betaine anhydrous and betaine hydrochloride do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 17. aprila 2013 in 18. aprila 2013 [4] ugotovila, da brezvodni betain in betain hidroklorid pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimata škodljivih učinkov na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority further concluded that betaine anhydrous and betaine hydrochloride have the potential to be efficacious for all animal species.
Poleg tega je Agencija ugotovila, da sta brezvodni betain in betain hidroklorid lahko učinkovita za vse živalske vrste.
The Authority also concluded that no safety concerns would arise for users.
Agencija je prav tako ugotovila, da ne bo varnostnih tveganj za uporabnike.
The assessment of betaine anhydrous and betaine hydrochloride shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena brezvodnega betaina in betain hidroklorida je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenih snovi, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.
Maximum recommended contents of supplementation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride in feedingstuffs and water for drinking should be set up.
Treba bi bilo določiti najvišjo priporočeno vsebnost dodatkov brezvodnega betaina in betain hidroklorida v krmi in vodi za pitje.
KM-ØØØH71-4 sugar beet is authorized to be used in the production of foods, food ingredients and feed for a period of 10 years from the date of the notification of Decision 2007/692/EC.
Sladkorna pesa KM-ØØØH71-4 je dovoljena za uporabo v proizvodnji živil, živilskih sestavin in krme za obdobje 10 let od datuma uradnega obvestila o Odločbi 2007/692/ES.
The period of authorization of betaine anhydrous produced from KM-ØØØH71-4 sugar beet as a feed additive should not be longer than the period of authorization of KM-ØØØH71-4 sugar beet.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki“, se dovolijo kot dodatki v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo te snovi, proizvedeni in označeni pred 23. januarjem 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 23. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Article 2
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 23. julijem 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 23. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo hrane.
The substances specified in the Annex and premixtures containing these substances, which are produced and labelled before 23 January 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 23. julijem 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 23. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Člen 3
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2017 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 2. julija 2015
Done at Brussels, 2 July 2015.
Predsednik
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Odločba Komisije 2007/692/ES z dne 24. oktobra 2007 o odobritvi dajanja v promet živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjene sladkorne pese H7-1 (KM-ØØØH71-4), v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003 (UL L 283, 27.10.2007, str. 69).
Commission Decision 2007/692/EC of 24 October 2007 authorising the placing on the market of food and feed produced from genetically modified sugar beet H7-1 (KM-ØØØH71-4) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 283, 27.10.2007, p. 69).
PRILOGA
EFSA Journal 2013;11(5):3209;EFSA Journal 2013;11(5):3210;EFSA Journal 2013;11(5):3211.
Identifikacijska številka dodatka
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of active substance/l of water
Funkcionalna skupina: vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki
Category of nutritional additives.
Brezvodni betain
Betaine anhydrous
Lastnosti aktivne snovi
Additive composition:
Betain
Betaine
CAS: 107-43-7
CAS number: 107-43-7
Brezvodni betain, pridobljen s kemijsko sintezo ali z ekstrakcijo iz stranskih proizvodov (melase ali vinase) pri proizvodnji sladkorja iz sladkorne pese
Betaine anhydrous, produced by chemical synthesis or by extraction from sugar beet molasses or vinasses by-products of sugar production.
Merila čistosti: brezvodni betain (trdna oblika) najmanj 97 % (na brezvodni osnovi); brezvodni betain v tekoči obliki najmanj 47 %.
Purity criteria: betaine anhydrous (solid form) min.
Analitska metoda [1]Za določanje brezvodnega betaina v krmnem dodatku, premiksih, krmi in vodi: metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z detektorjem lomnega količnika (HPLC-RI).
97 % (on anhydrous basis).
vse živalske vrste
Betaine anhydrous liquid form min 47 %.
Brezvodni betain se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.
Method of Analysis [1]For the determination of betaine anhydrous in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water: High- Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnosti.
All animal species
Dodatek se lahko uporablja v vodi za pitje.
Betaine anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Priporočeno je, da se ne presežejo ravni dodatka: 2000 mg betaina/kg popolne krmne mešanice (z vsebnostjo vlage 12 %) ali 1000 mg betaina/l vode za pitje za perutnino, 700 mg betaina/l vode za pitje za prašiče in 250 mg betaina/l vode za pitje za teleta za vzrejo.
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage and stability conditions.
Pri sočasni uporabi dodatka betaina v krmi in vodi za pitje je potrebna previdnost, da se ne presežejo skupne priporočene ravni, pri čemer je treba upoštevati že prisotne ravni te snovi v krmi.
The additive may be used in water for drinking.
Za varnost uporabnika: pri ravnanju z dodatkom je treba nositi zaščito za dihala ter zaščitna očala in rokavice.
Recommended not to exceed supplemental levels of: 2000 mg of betaine/kg of complete feed (with a moisture content of 12 %) or 1000 mg of betaine/l of water for drinking for poultry, 700 mg of betaine/l of water for drinking for pigs and 250 mg of betaine/l of water for drinking for calves for rearing.
Brezvodni betain, proizveden iz gensko spremenjene sladkorne pese
If simultaneous use of betaine supplementation in feed and water for drinking, caution should be exercised no to exceed overall recommended levels, taking into account inherent levels in the feed.
Sestava dodatka
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Brezvodni betain v trdni obliki, pridobljen z ekstrakcijo iz gensko spremenjene sladkorne pese KM-ØØØH71-4
Betaine anhydrous produced from genetically modified sugar beet.
Merila čistosti: najmanj 97 % (na brezvodni osnovi).
Additive composition
Analitska metoda [1]Za določanje brezvodnega betaina v krmnem dodatku, premiksih, krmi in vodi: metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z detektorjem lomnega količnika (HPLC-RI).
Betaine anhydrous, solid form, produced by extraction from genetically modified KM-ØØØH71-4 sugar beet.
Betain hidroklorid
Purity criteria: min.
Betain hidroklorid
97 % (on anhydrous basis)
Kemijska formula: C5H11NO2·HCl
Method of Analysis [1]For the determination of betaine anhydrous in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water: High Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
Št.
Betaine hydrochloride
CAS: 590-46-5
Betaine hydrochloride.
Betain hidroklorid v trdni obliki, pridobljen s kemijsko sintezo
Chemical formula: C5H11NO2·HCl
Merila čistosti: najmanj 98 % (na brezvodni osnovi).
CAS number: 590-46-5
Analitska metoda [1]Za določanje betain hidroklorida v krmnem dodatku:
Betaine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
titracija s perklorovo kislino (Ameriška farmakopeja 31, monografija o betain hidrokloridu), ali
Purity criteria: min.
metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z detektorjem lomnega količnika (HPLC-RI).
98 % (on anhydrous basis).
Za določanje betain hidroklorida v premiksih, krmi in vodi: metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z detektorjem lomnega količnika (HPLC-RI).
Method of Analysis [1]For the determination of betaine hydrochloride in the feed additive:
Betain hidroklorid se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.
Titration with perchloric acid (US Pharmacopeia 31, Betaine hydrochloride monograph.); or
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija Evropske unije za krmne dodatke: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
High Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
Imetniki dovoljenja so bili o navedeni odločbi uradno obveščeni 23. oktobra 2007.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1061
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1061
concerning the authorisation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za askorbinsko kislino, natrijev askorbil fosfat, natrijev kalcijev askorbil fosfat, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat kot krmne dodatke za vse živalske vrste
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.
Ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Askorbinska kislina, natrijev askorbil fosfat, natrijev kalcijev askorbil fosfat, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat so bili dovoljeni brez časovne omejitve v skladu z Direktivo 70/524/EGS kot krmni dodatki za vse živalske vrste.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedeni proizvodi so bili v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisani v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvodi.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate and sodium calcium ascorbyl phosphate as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking for ascorbic acid.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 Uredbe sta bila vložena dva zahtevka, in sicer za ponovno oceno askorbinske kisline, natrijevega askorbil fosfata in natrijevega kalcijevega askorbil fosfata kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste ter za novo uporabo askorbinske kisline v vodi za pitje v skladu s členom 7 navedene uredbe.
These applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedenima zahtevkoma so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate as feed additives for all animal species.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 Uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno askorbinske kisline, natrijevega askorbata, kalcijevega askorbata in askorbil palmitata kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste.
The applicant requested these additives to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Vložnik je zahteval, da se navedeni dodatki uvrstijo v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 30 January 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 30. januarja 2013 [3] navedla, da askorbinska kislina, natrijev askorbil fosfat, natrijev kalcijev askorbil fosfat, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimajo škodljivih učinkov na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority also concluded that ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate and sodium calcium ascorbyl phosphate are regarded as effective sources of vitamin C and that since ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate are authorised for use as antioxidants in food and their function in feed is essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Agencija je tudi ugotovila, da se askorbinska kislina, natrijev askorbil fosfat in natrijev kalcijev askorbil fosfat štejejo za učinkovit vir vitamina C; ker so askorbinska kislina, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat dovoljeni za uporabo kot antioksidanti v hrani, njihova funkcija v krmi pa je načeloma enaka tisti v hrani, učinkovitosti ni treba dodatno dokazovati.
It also verified the report on the method of analysis, of the feed additives in feed and in water for ascorbic acid, submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnih dodatkov v krmi in vodi (za askorbinsko kislino), ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.