natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
b. sifoni, če obstajajo, ki so ključni za tesnjenje elementov tlačnih senzorjev in so v neposrednem stiku s procesnim medijem, izdelani iz aluminija, aluminijevih zlitin, aluminijevega oksida (aluminija ali safirja), niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njimi zaščiteni, ali iz popolnoma fluoriranih ogljikovodikovih polimerov in
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
c. imajo eno od naslednjih značilnosti:
Cyanogen chloride (506-77-4);
merilno območje, ki je manjše od 13 kPa, in ‚natančnost‘, ki je večja od ±1 % na celotnem merilnem območju, ali
Hydrogen cyanide (74-90-8);
merilno območje, ki je enako 13 kPa ali več, in ‚natančnost‘, ki je boljša od ±130 Pa, merjena pri 13 kPa.
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
v točki 2B230 ‚tlačni pretvornik‘ pomeni napravo, ki izmerjeni tlak pretvori v signal;
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
za namene točke 2B230 ‚natančnost‘ vključuje nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Vakuumske črpalke, ki imajo vse naslednje značilnosti:
450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
a. premer vstopne odprtine je enak ali večji od 380 mm;
450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
b. pretok je enak ali večji od 15 m3/s in
b.
c. sposobnost ustvarjanja absolutnega vakuuma, boljšega od 13 mPa.
Toxic chemical precursors, as follows:
sesalna zmogljivost se določa na merilni točki z dušikom ali zrakom;
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
absolutni vakuum se določa pri zaprti sesalni strani črpalke.
b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
Visoko hitrostni strelni sistemi (pogonski, plinski, tuljavni, elektromagnetni, elektrotermični in drugi napredni sistemi) z zmožnostjo pospeševanja izstrelka do hitrosti 1,5 km/s ali več.
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA.
See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
Vijačni kompresorji in vijačne vakuumske črpalke, ki imajo meh kot tesnilo in vse naslednje značilnosti:
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
GLEJ TUDI TOČKO 2B350(i).
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
a. zmožnost zagotavljanja vstopnega volumenskega pretoka 50 m3/h ali več;
N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350;
b. zmožnost zagotavljanja razmerja tlaka 2:1 ali več in
b.5. does not control the following:
c. vse površine, ki pridejo v stik s procesnim plinom, so iz katerega koli od naslednjih materialov:
N,N-Dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts;
aluminija ali aluminijeve zlitine;
Protonated salts of N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8);
aluminijevega oksida;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350;
nerjavnega jekla;
See 1C350 for ethyldiethanolamine (139-87-7);
niklja ali zlitine niklja;
Methyldiethanolamine (105-59-9).
fosforjevega brona ali
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
fluoropolimerov.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Pripomočki, oprema in sestavni deli za kemično proizvodnjo:
450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entry 1C450.b.8. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
a. reakcijske posode ali reaktorji, z mešali ali brez njih, s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov) in manj kot 20 m3 (20000 litrov), pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 1B001 to 1B003.
‚zlitin‘ z več kot 25 mas. % niklja in 20 mas. % kroma;
"Software" for the "development" of organic "matrix", metal "matrix" or carbon "matrix" laminates or "composites".
fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 mas. % fluora);
"Software" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
"Software" specially designed or modified for the operation or maintenance of goods specified in 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 or 1B119.
niklja ali ‚zlitin‘ z več kot 40 mas. % niklja;
"Software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
tantala ali tantalovih ‚zlitin‘;
"Software" specially designed for the "use" of goods specified in 1B201.
titana ali titanovih ‚zlitin‘;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 1A001.b., 1A001.c., 1A002 to 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B or 1C.
cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘ ali
Other "technology" as follows:
niobija (kolumbija) ali niobijevih ‚zlitin‘;
a.
b. mešala, izdelana za uporabo v reakcijskih posodah ali reaktorjih, navedenih v 2B350(a); ter lopatice ali jaški, izdelani za taka mešala, kjer so vse površine, s katerimi prihaja mešalo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
"Technology" for the "development" or "production" of polybenzothiazoles or polybenzoxazoles;
stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
b.
c. rezervoarji za hranjenje, kontejnerji ali sprejemniki s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov), pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
"Technology" for the "development" or "production" of fluoroelastomer compounds containing at least one vinylether monomer;
d. toplotni izmenjalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,15 m2 in manjšo od 20 m2, ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), načrtovani za take toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, prihajajoče v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
c.
grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
"Technology" for the design or "production" of the following ceramic powders or non-"composite" ceramic materials:
cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘
Ceramic powders having all of the following:
silicijevega karbida;
a.
titanovega karbida ali
Any of the following compositions:
e. destilacijski ali absorpcijski stolpi z notranjim premerom več kot 0,1 m; ter tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, načrtovani za take destilacijske ali absorpcijske stolpe pri katerih so vse površine, prihajajoče v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
Single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium;
f. polnilna oprema na daljinsko upravljanje, pri kateri so vse površine, prihajajoče v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
Single nitrides of boron (cubic crystalline forms);
‚zlitin‘ z več kot 25 mas. % niklja in 20 mas. % kroma; ali
Single or complex carbides of silicon or boron; or
g. ventili in njihove komponente:
Single or complex nitrides of silicon;
ventili, ki imajo oboje od naslednjega:
b.
a. ‚nominalna velikost‘ je večja od 10 mm (3/8″) in
Any of the following total metallic impurities (excluding intentional additions):
b. vse površine, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se proizvaja(-jo), obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), so iz ‚materialov, odpornih proti koroziji‘;
Less than 1000 ppm for single oxides or carbides; or
ventili, razen tistih iz točke 2B350(g)(1) z vsemi naslednjimi značilnostmi:
Less than 5000 ppm for complex compounds or single nitrides; and
a. ‚nominalna velikost‘ je enaka ali večja od 25,4 mm (1″) in enaka ali manjša od 101,6 mm (4″);
c.
b. puše (ohišja ventilov) ali predoblikovane zamenljive puše;
Being any of the following:
c. zamenljivi zaporni element in
Zirconia (CAS 1314-23-4) with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm or
d. vse površine puše (ohišja ventila) ali predoblikovane zamenljive puše, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se proizvaja(-jo), obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), so iz ‚materialov, odpornih proti koroziji‘;
Other ceramic powders with an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm; or
sestavni deli, izdelani za ventile iz točke 2B350(g)(1) ali 2B350(g)(2), pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se proizvaja(-jo), obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), iz ‚materialov, odpornih proti koroziji‘:
Non-"composite" ceramic materials composed of the materials specified in 1E002.c.1;
a. puše (ohišja ventilov);
c.2. does not control "technology" for the design or production of abrasives.
b. predoblikovane zamenljive puše.
d.
za namene točke 2B350(g) so ‚materiali, odporni proti koroziji‘ kateri koli od naslednjih materialov:
Not used.
niklja ali zlitin z več kot 40 mas. % niklja;
e.
zlitin z več kot 25 mas. % niklja in 20 mas. % kroma;
"Technology" for the installation, maintenance or repair of materials specified in 1C001;
stekla ali emajliranega stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
f.
tantala ali tantalovih zlitin;
"Technology" for the repair of "composite" structures, laminates or materials specified in 1A002, 1C007.c. or 1C007.d.;
titana ali titanovih zlitin;
f. does not control "technology" for the repair of "civil aircraft" structures using carbon "fibrous or filamentary materials" and epoxy resins, contained in aircraft manufacturers' manuals.
cirkonija ali cirkonijevih zlitin.
g.
niobija (kolumbija) ali niobijevih ‚zlitin‘; ali
"Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
keramičnih materialov:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 to 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 to 1C118, 1D101 or 1D103.
silicijevega karbida s čistoto vsaj 80 mas. %;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D001, 1D101 or 1D103.
aluminijevega oksida (aluminija) s čistoto vsaj 99,9 mas. %;
"Technology" for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the "production" of "composites" or partially processed "composites".
cirkonijevega oksida (zirconia).
"Technology" relating to the "production" of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
‚nominalna velikost‘ se nanaša na manjši premer vstopne oziroma izstopne odprtine.
104 includes "technology" for the composition of precursor gases, flow-rates and process control schedules and parameters.
h. večstenska cevna napeljava z vgrajenimi vrati za detekcijo puščanja, pri kateri so vse površine, prihajajoče v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 to 1A227, 1B201, 1B225 to 1B234, 1C002.b.3. or .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 to 1C241 or 1D201.
i. večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, ali vakuumske črpalke z maksimalnim pretokom po proizvajalčevi specifikaciji, večjim od 5 m3/uro (pri standardni temperaturi (273 K (0 °C)) in standardnem tlaku (101,3 kPa)), razen tistih iz točke 2B233; in puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, načrtovani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo), iz katerega koli od naslednjih materialov:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of goods specified in 1A007, 1A202 or 1A225 to 1A227.
keramike;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D201.
ferosilicija (kompozitnih zlitin silicija in železa);
CATEGORY 2 —
sifoni iz točke 2B350(i) se nanašajo le na sifone, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se obdeluje(-jo) (ali je (so) izdelana(-e)), in zagotavljajo tesnjenje, kadar gre pogonska gred z vrtilnim ali izmeničnim gibanjem skozi ohišje črpalke.
MATERIALS PROCESSING
j. sežigalne peči, izdelane za uničevanje kemikalij, naštetih v točki 1C350, ki imajo posebej izdelan sistem za dostavo odpadkov, sistemi za vodenje in izgorevalne komore s povprečno temperaturo, višjo od 1273 K (1000 °C), pri katerih so vse površine v sistemu za dostavo odpadkov, ki pridejo v neposredni stik z odpadki, iz katerega koli od naslednjih materialov ali so z njim obložene:
For quiet running bearings, see the Military Goods Controls.
keramike ali
Anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
niklja ali ‚zlitin‘ z več kot 40 mas. % niklja;
SEE ALSO 2A101.
za namene točke 2B350 materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, polnil, sifonov, vijakov, podložk ali drugih materialov za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status, če so ti sestavni deli zamenljivi.
001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 3290 as grade 5 or worse.
‚ogljik-grafit‘ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje vsaj osem mas. % grafita.
a.
Za navedene materiale v zgornjih vnosih se izraz ‚zlitina‘, če nima določene koncentracije elementa, razume kot opredelitev tistih zlitin, kjer je določena kovina prisotna v večjem utežnem odstotku kot kateri koli drug element.
Ball bearings and solid roller bearings, having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (ISO 5593), made from monel or beryllium;
Nadzorni sistemi za toksične pline in pripadajoče detektorske komponente, razen tistih iz točke 1A004, detektorji, senzorne naprave in nadomestljivi senzorni naboji:
a. does not control tapered roller bearings.
a. izdelani za neprekinjeno delovanje in uporabni za odkrivanje kemičnih bojnih strupov ali kemikalij, naštetih v točki 1C350, pri koncentracijah, manjših od 0,3 mg/m3 ali
c.
b. izdelani za odkrivanje kolinesteraznih aktivnosti.
Active magnetic bearing systems using any of the following:
Oprema za ravnanje z biološkimi materiali:
Materials with flux densities of 2,0 T or greater and yield strengths greater than 414 MPa;
a. obrati za celotno biološko shranjevanje pri nivojih P3, P4 biološke vsebnosti;
All-electromagnetic 3D homopolar bias designs for actuators; or
P3 ali P4 (BL3, BL4, L3, L4) so nivoji biološke vsebnosti, opredeljeni v WHO Laboratory Biosafety Manual (3. izdaja, Ženeva, 2004).
High temperature (450 K (177 °C) and above) position sensors.
b. kvasila in njihove komponente:
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:
kvasila z zmožnostjo vzgoje patogenih „mikroorganizmov“ ali živih celic za proizvodnjo patogenih virusov ali toksinov brez aerosolske vzpodbude, s kapaciteto 20 litrov ali več;
a.
komponente, izdelane za kvasila iz točke 2B352(b)(1):
An inner ring bore diameter between 12 mm and 50 mm;
a. komore za gojenje, ki jih je treba sterilizirati ali dezinficirati na kraju samem;
b.
b. nosilci za komoro za gojenje;
An outer ring outside diameter between 25 mm and 100 mm; and
c. enote za nadzor procesov, zmožne simultanega spremljanja in nadzora dveh ali več parametrov sistema za vrenje (npr. temperature, pH-vrednosti, hranilnih snovi, agitacije, raztopljenega kisika, pretoka zraka, nadzora pene itd.).
c.
za namene točke 2B352(b) kvasila vključujejo bioreaktorje, bioreaktorje za enkratno uporabo, kemostate in tekočinske sisteme.
A width between 10 mm and 20 mm.
c. centrifugalni separatorji z zmožnostjo neprekinjene separacije brez širjenja aerosolov, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
pretočnost več kot 100 litrov na uro;
a.
komponente iz poliranega nerjavnega jekla ali iz titana;
Crucibles having both of the following characteristics:
eno ali več tesnilnih mest v predelu s paro in
A volume of between 150 cm3 and 8000 cm3; and
zmožnost parne sterilizacije na kraju samem v zaprtem stanju;
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
centrifugalni separatorji vključujejo usedlinske posode.
a.
d. oprema za prečno (tangentno) filtracijo in sestavni deli:
Calcium fluoride (CaF2);
oprema za prečno (tangentno) filtracijo, z zmožnostjo separacije patogenih mikroorganizmov, virusov, toksinov ali celičnih kultur, ki ima vse naslednje značilnosti:
b.
a. skupno filtrirno površino enako ali večjo od 1 m2 in
Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO3);
b. imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
c.
ima možnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem ali
Cerium sulphide (Ce2S3);
uporabljajo komponente za filtracijo za kratko ali enkratno uporabo.
d.
v točki 2B352(d)1(b) sterilizacija pomeni odstranitev vseh mikrobov, sposobnih za preživetje, iz opreme z uporabo bodisi fizičnih (npr. para) ali kemičnih agensov.
Erbium oxide (erbia) (Er2O3);
Dezinfekcija pomeni uničenje potencialne mikrobne infektivnosti opreme z uporabo kemičnih agensov s protibakterijskim učinkom.
e.
Dezinfekcija in sterilizacija se ločita od asanacije, slednja označuje postopke čiščenja, namenjene zmanjšanju vsebnosti mikrobov v opremi ne da bi nujno dosegli odstranitev vse infektivnosti ali sposobnosti preživetja mikrobov.
Hafnium oxide (hafnia) (HfO2);
predmet nadzora v točki 2B352(d) ni oprema za reverzno osmozo, kot jo določa proizvajalec.
f.
komponente za prečno (tangentno) filtracijo (npr. moduli, elementi, kasete, vložki, enote ali plošče) s filtrirno površino enako ali večjo od 0,2 m2 za vsako komponento in izdelane za prečno (tangentno) filtracijo iz točke 2B352(d);
Magnesium oxide (MgO);
e. oprema za sterilizacijo na osnovi zmrzovanja suhe pare, s kapaciteto kondenzatorja več kot 10 kg ledu v 24 urah in manj kot 1000 kg ledu v 24 urah;
g.
f. naslednja zaščitna oprema in prostori:
Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
zaščitne celotne ali delne obleke, ali dihalne maske preko katerih zrak priteka preko zunanje zaloge zraka pri normalnem tlaku;
h.
predmet nadzora v točki 2B352(f)(1) niso zaščitne obleke z aparati za samostojno dihanje.
Yttrium oxide (yttria) (Y2O3); or
biološko varne kabine razreda III ali izolatorji s podobnim učinkom;
i.
izolatorji iz točke 2B352(f)(2) vključujejo upogljive izolatorje, suhe komore, anaerobične komore, rokavične komore in laminarne varovalne pokrove (zaprte z vertikalnim tokom).
Zirconium oxide (zirconia) (ZrO2);
g. komore, izdelane za testiranje ustreznosti razpršil s patogenimi „mikroorganizmi“, virusi ali „toksini“, s kapaciteto 1 m3 ali več;
b.
h. oprema za pršilno sušenje, ki je zmožna sušenja toksinov ali patogenih mikroorganizmov in ima vse od naslednjih značilnosti:
Crucibles having both of the following characteristics:
zmožnost izhlapevanja vode ≥ 0,4 kg/h in ≤ 400 kg/h;
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3; and
zmožnost ustvarjanja tipične povprečne velikosti delcev proizvoda ≤ 10 μm z obstoječimi pripomočki ali z minimalno priredbo pršilnega sušilca z atomizacijskimi šobami, ki omogočajo ustvarjanje potrebne velikosti delcev, in
Made of or lined with tantalum, having a purity of 99,9 % or greater by weight;
zmožnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem.
c.
Jih ni.
Crucibles having all of the following characteristics:
„Programska oprema“, razen tiste iz točke 2D002:
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3;
a. „programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za „razvoj“ ali „proizvodnjo“ opreme iz točke 2A001 ali 2B001;
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
b. „programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za „uporabo“ opreme iz točk 2A001(c), 2B001 ali od 2B003 do 2B009.
Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
predmet nadzora v točki 2D001 ni „programska oprema“ za programiranje delov, ki ustvarja kode „numeričnega krmiljenja“ za strojno izdelavo različnih delov.
Valves having all of the following characteristics:
„Programska oprema“ za elektronske naprave, tudi če je v elektronski napravi ali sistemu, da bi tem napravam ali sistemom omogočala funkcijo „numeričnega krmiljenja“ enot, z zmožnostjo sočasne koordinacije več kot štirih osi zaradi „vodenja po konturi“.
a.
predmet nadzora v točki 2D002 ni „programska oprema“, posebej zasnovana ali prirejena za delovanje blaga, ki ni predmet nadzora v skupini 2.
A 'nominal size' of 5 mm or greater;
predmet nadzora v točki 2D002 ni „programska oprema“ za blago iz točke 2B002.
b.
Za „programsko opremo“ za blago iz točke 2B002 glej točki 2D001 in 2D003.
Having a bellows seal; and
predmet nadzora v točki 2D002 ni „programska oprema“, ki se izvozi z blagom, ki ni predmet nadzora v skupini 2, in ki je nujno potrebna za njegovo delovanje.