natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
za namene točke 6A002(a)(3)(d) je ‚prečna smer skeniranja‘ opredeljena kot os, ki je vzporedna z linearnim nizom detektorskih elementov, ‚smer skeniranja‘ pa je opredeljena z osjo, ki je pravokotna na linearni niz detektorskih elementov.
a.
e. linearni (1-dimenzionalni) „žariščnoravninski detektorski nizi“, ki niso „primerni za vesolje“ in imajo posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 3000 nm, vendar ne več kot 30000 nm;
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
f. nelinearni (2-dimenzionalni) infrardeči „žariščnoravninski detektorski nizi“, ki niso „primerni za vesolje“ in temeljijo na ‚mikrobolometrskih‘ materialih s posameznimi elementi z nefiltrirano odzivnostjo v razponu valovnih dolžin 8000 nm ali več, vendar ne več kot 14000 nm.
b.
za namene točke 6A002(a)(3)(f) so ‚mikrobolometri‘ opredeljeni kot termični slikovni detektorji, ki ustvarijo uporaben signal kot rezultat temperaturne spremembe v detektorski strukturi zaradi absorpcije infrardeče svetlobe.
A 'peak power' greater than 50 MW.
g. „žariščnoravninski detektorski nizi“, ki niso „primerni za vesolje“ in imajo vse naslednje značilnosti:
c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
posamezni detektorski elementi z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 400 nm, vendar ne več kot 900 nm;
The 'figure of merit' K is defined as:
so posebej izdelani ali prirejeni za ‚ojačanje naboja‘ z največjo „sevalno občutljivostjo“, večjo od 10 mA/W, pri valovnih dolžinah, večjih od 760 nm, in
K = 1,7 × 103V2.65Q
Imajo več kot 32 elementov.
V is the peak electron energy in million electron volts.
b. „monospektralni slikovni senzorji“ in „multispektralni slikovni senzorji“, izdelani za naprave za daljinsko zaznavo, in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
trenutno polje opazovanja (IFOV) manj kot 200 μrad (mikroradianov) ali
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
so namenjeni za delovanje na valovnih dolžinah, večjih od 400 nm, vendar ne pri več kot 30000 nm, in imajo vse naslednje značilnosti:
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
a. dajejo slikovne podatke v digitalnem formatu in
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
so „primerni za vesolje“; ali
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
so izdelani za delovanje iz zraka in uporabljajo detektorje razen silicijevih in imajo trenutno polje opazovanja (IFOV), manjše od 2,5 mrad (miliradiana).
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
predmet nadzora v točki 6A002(b)1 niso „monospektralni slikovni senzorji“ z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 300 nm, vendar ne več kot 900 nm,v katere je zgolj vključen kateri koli od naslednjih detektorjev, ki niso „primerni za vesolje“ ali „žariščnoravninskih detektorskih nizov“, ki niso primerni za vesolje“:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
senzorji CDD, ki niso izdelani ali prilagojeni za ‚ojačanje naboja‘, ali
"Software" specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
senzorji CMOS, ki niso izdelani ali prilagojeni za ‚ojačanje naboja‘;
"Technology" in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
c. oprema za snemanje z ‚neposrednim prikazom‘, ki deluje v vidnem ali infrardečem spektru in ki ima karkoli od naslednjega:
a.
elektronke za ojačanje slike iz točke 6A002(a)(2)(a) ali 6A002(a)(2)(b);
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
„žariščnoravninske detektorske nize“ iz točke 6A002(a)(3) ali
b.
polprevodniške detektorje iz točke 6A002(a)1.
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
‚neposredni prikaz‘ se nanaša na opremo za snemanje, ki človeku ustvari vidno sliko brez pretvorbe slike v elektronski signal za prikaz na televizijskem ekranu, te slike pa ni mogoče shraniti ali posneti ne fotografsko, ne elektronsko in ne na kateri koli drug način.
c.
predmet nadzora v točki 6A002(c) ni naslednja oprema s fotokatodami, razen GaAs ali GaInAs:
Frequency control better (less) than 0,2 %.
industrijski ali zasebni protivlomni alarmi ter nadzorni sistemi in sistemi za štetje v prometu ali industriji;
225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, "software" or "technology" constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
medicinsko opremo.
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
industrijska oprema za pregled, razvrščanje ali analizo lastnosti materialov;
They require "software" as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
detektorji plamena v industrijskih pečeh;
They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo.
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
d. posebne podporne komponente za optične senzorje;
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
kriogenske hladilne naprave, ki so „primerne za vesolje“;
High-power direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.6., having both of the following characteristics: a.
kriogenske hladilne naprave, ki niso „primerne za vesolje“ in katerih ohlajevalna temperatura je pod 218 K (–55 °C):
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
a. z zaprtim ciklom in z nazivnim časom do prve napake (MTTF) ali med dvema napakama (MTBF) več kot 2500 ur;
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
Joule-Thomsonove (JT) samonastavljive mini hladilne naprave s premerom (zunanjim) odprtin manj kot 8 mm;
Switching devices, as follows:
optično občutljiva vlakna s posebno sestavo ali strukturo ali spremenjena s prevleko v zvočno, toplotno, inercialno, elektromagnetno občutljiva ali občutljiva za jedrsko sevanje.
a.
predmet nadzora v točki 6A002(d)(3) niso vdelana optično občutljiva vlakna, posebej zasnovana za odkrivanje v napravah za vrtanje.
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
e. se ne uporabljajo;
Containing three or more electrodes;
Kamere, sistemi ali oprema in komponente zanje:
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
GLEJ TUDI TOČKO 6A203.
Anode peak current rating of 100 A or more; and
za televizijske kamere in fotografske kamere s filmom, ki so posebej izdelane ali prilagojene za podvodno rabo, glej točki 8A002(d)(1) in 8A002(e).
Anode delay time of 10 μs or less;
a.
228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
Instrumentacijske kamere in posebej zanje izdelani sestavni deli:
b.
instrumentacijske kamere iz točk od 6A003(a)(3) do 6A003(a)(5) z modularno zgradbo morajo biti pregledane glede na maksimalne sposobnosti z uporabo priključkov, ki so na voljo v skladu z navodili proizvajalca.
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
hitro tekoče kinematografske snemalne kamere, ki uporabljajo film s formatom od 8 mm do vključno 16 mm in v katerih se film neprekinjeno premika med snemanjem in so sposobne posneti več kot 13150 posameznih slik na sekundo.
An anode delay time of 15 μs or less; and
predmet nadzora v točki 6A003(a)(1) niso kinematografske snemalne kamere za običajno civilno rabo.
Rated for a peak current of 500 A or more;
hitro tekoče mehanske kamere, v katerih se film ne premika in ki imajo sposobnost snemanja 1000000 posameznih slik na sekundo ob polni višini slike 35-milimetrskega filma oziroma sorazmerno večje snemalne hitrosti za manjše višine slik in nasprotno;
c.
mehanske ali elektronske črtne kamere:
Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
a. mehanske črtne kamere, katerih hitrost zapisa presega 10 mm/μs;
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
b. elektronske črtne kamere s časovno ločljivostjo več kot 50 ns;
Anode peak current rating of 500 A or more; and
elektronske filmske kamere s hitrostjo snemanja nad 1000000 slik/s;
Turn-on time of 1 μs or less.
elektronske kamere, ki imajo obe naslednji značilnosti:
High-current pulse generators as follows:
a. hitrost elektronskega zaklopa (hitrost aktiviranja) manj kot 1 μs za celotno sliko in
a.
b. snemalni čas, ki omogoča hitrost snemanja več kot 125 celotnih slik na sekundo;
Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b.;
priključki, ki imajo vse naslednje značilnosti:
b.
a. so posebej izdelani za instrumentacijske kamere z modularnimi strukturami, ki so navedene v točki 6A003(a), in
Modular electrical pulse generators (pulsers) having all of the following characteristics:
b. zaradi njih te kamere ustrezajo značilnostim, navedenim v točki 6A003(a)(3), 6A003(a)(4) ali 6A003(a)(5), v skladu s specifikacijami proizvajalca;
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
b. slikovne kamere:
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
predmet nadzora v točki 6A003(b) niso televizijske kamere ali videokamere, ki so posebej izdelane za televizijsko predvajanje.
Having an output greater than 100 A;
video kamere s polprevodniškimi senzorji, ki imajo maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah nad 10 nm, vendar ne več kot 30000 nm in imajo vse naslednje značilnosti:
No dimension greater than 30 cm;
a. ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Weight less than 30 kg; and
več kot 4 x 106 „aktivnih pik“ na polprevodniško zaporedje v primeru monokromatskih (črno-belih) kamer;
Specified for use over an extended temperature range 223 K (– 50 °C) to 373 K (100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
več kot 4 x 106 „aktivnih pik“ na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo tri polprevodniška zaporedja, ali
b. includes xenon flash-lamp drivers.
več kot 12 × 106 „aktivnih pik“ na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje, in
c.
optična ogledala iz točke 6A004(a);
Micro-firing units having all of the following characteristics:
opremo za optični nadzor iz točke 6A004(d) ali
No dimension greater than 35 mm;
zmožnost za zapisovanje notranje ustvarjenih ‚podatkov o premikanju kamere‘.
Voltage rating of equal to or greater than 1 kV; and
za namen te točke se digitalne video kamere obravnavajo glede na maksimalno število „aktivnih pik“, uporabljenih za snemanje gibljive slike;
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
za namen te točke ‚podatki o premikanju kamere‘ pomenijo informacije, potrebne za določanje orientacije vidnega polja kamere glede na zemeljsko površje.
High-speed pulse generators, and 'pulse heads' therefor, having both of the following characteristics:
To vključuje: 1) horizontalni kot, ki ga vidno polje kamere naredi glede na smer zemeljskega magnetnega polja in 2) vertikalni kot med vidnim poljem kamere in zemeljskim obzorjem.
a.
kamere in sistemi kamer za skeniranje, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and
a. maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah, večjih od 10 nm, vendar največ 30000 nm,
b.
b. linearni detektorski niz z več kot 8192 elementi na niz in
'Pulse transition time' less than 500 ps.
c. mehansko skeniranje v eno smer.
In 3A230, 'pulse transition time' is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
predmet nadzora v točki 6A003(b)(2) niso kamere in sistemi kamer za skeniranje, posebej izdelani za kar koli od naslednjega:
'Pulse heads' are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
industrijske ali civilne fotokopirne stroje;
'Pulse heads' can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
skenerje slik, posebej zasnovane za civilno stacionarno uporabo skeniranja z majhne razdalje (npr. reprodukcija slik ali tiska v dokumentih, umetnostnih del ali fotografij) ali
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
za medicinsko opremo.
a.
slikovne kamere, ki vsebujejo elektronke za ojačanje slike, določene v točki 6A002(a)(2)(a) ali 6A002(a)(2)(b);
Designed for operation without an external vacuum system; and
‚slikovne kamere‘, ki vsebujejo „žariščnoravninske detektorske nize“, ki imajo karkoli od naslednjega:
b.
a. „žariščnoravninske detektorske nize“, opredeljene v točkah od 6A002(a)(3)(a) do 6A002(a)(3)(e);
Utilizing any of the following:
b. „žariščnoravninske detektorske nize“, opredeljene v točki 6A002(a)(3)(f); ali
Electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
c. „žariščnoravninske detektorske nize“, opredeljene v točki 6A002(a)(3)(g);
Electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
slikovne kamere iz točke 6A003(b)(4) vsebujejo „žariščnoravninske detektorske nize“, ki so za bralno elektroniko povezani z zadostno „signalno-procesno“ elektroniko, ki omogoča najmanj analogni ali digitalni signal na izhodu, ko dovedemo napajanje.
Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007, as follows:
predmet nadzora v točki 6A003(b)(4)(a) niso slikovne kamere, ki vsebujejo linearne „žariščnoravninske detektorske nize“ z 12 elementi ali manj, ki ne uporabljajo zakasnitve in integracije znotraj elementov in so izdelani za katerega koli izmed naslednjih namenov:
See 1A007.b. for detonators.
za industrijsko opremo, ki se uporablja za spremljanje ali nadzor toplotnih tokov v zgradbah, opremi ali industrijskih procesih;
b.
oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo. ali
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5,000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
predmet nadzora v točki 6A003(b)(4)(b) niso slikovne kamere, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
232 does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
največji vzorčevalni čas slike enak ali manjši od 9 Hz;
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
imajo minimalno horizontalno ali vertikalno ‚trenutno polje opazovanja (IFOV)‘ najmanj 10 miliradian/piksel;
a.
imajo lečje za nespreminjajočo se fokusno dolžino, ki je zasnovano, da se ne more odstraniti;
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
ne vključuje „neposrednega prikaza“ in
b.
ne omogočajo možnosti za pridobitev slike detektiranega vidnega polja ali
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
kamera je zasnovana za posamične aplikacije in ni zasnovana za spremembe s strani uporabnika; ali
c.
je kamera je namensko zasnovana za namestitev v civilno potniško vozilo in ima vse naslednje značilnosti:
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
namestitev in konfiguracija kamere v vozilo sta namenjeni samo pomoči vozniku pri varnem upravljanju vozila;
d.
deluje samo v primerih, ko je nameščena v karkoli od naslednjega:
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
civilno potniško vozilo, za katero je bila namenjena in ki tehta manj kot 4 500 kg (bruto masa vozila); ali
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
napravo za testiranje in vzdrževanje, posebej zasnovano in odobreno v ta namen, in
One or more 'cold traps' that can be cooled to a temperature of 193 K (– 80 °C);
vključuje aktivni mehanizem, ki preprečuje delovanje kamere v primerih odstranitve iz vozila, za katero je bila kamera namenjena.
e.
‚Horizontalni IFOV‘ = horizontalno vidno polje (FOV)/število detektorskih elementov v horizontalni smeri.
Not used;
‚Vertikalni IFOV‘ = vertikalno vidno polje (FOV)/število detektorskih elementov v vertikalni smeri;
f.
predmet nadzora v točki 6A003(b)(4)(c) niso slikovne kamere, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
kamera je posebej izdelana za vgradnjo kot sestavni del v omrežne sisteme ali opremo, predvideno za uporabo v stavbah, ki pa je zaradi svoje konstrukcije omejena na:
Electron bombardment mass spectrometers in 3A233.d. are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
spremljanje industrijskih procesov, kontrolo kakovosti ali analizo lastnosti materialov;
In 3A233.d.2., a 'cold trap' is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
laboratorijsko opremo, izdelano posebej za znanstvene raziskave;
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a 'cold trap'.
opremo za odkrivanje finančnih goljufij in
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
v sisteme ali opremo, za katere je bila namenjena, ali
a.
napravo za vzdrževanje, posebej zasnovano in odobreno v ta namen, in
Voltage rating greater than 2 kV; and
vključuje aktivni mehanizem, ki preprečuje delovanje kamere v primerih odstranitve iz sistema(-ov) ali opreme, za katere je bila kamera namenjena;
b.
če je kamera namensko zasnovana za namestitev v civilno potniško vozilo ali trajekte za potnike ali vozila in ima vse naslednje značilnosti:
Inductance of less than 20 nH.
namestitev in konfiguracija kamere v vozilo ali trajekt sta namenjeni samo pomoči vozniku ali upravljavcu pri varnem upravljanju vozila ali trajekta;
Equipment for the manufacturing of semiconductor devices or materials, as follows and specially designed components and accessories therefor:
civilno potniško vozilo, za katero je bila namenjena in ki tehta manj kot 4 500 kg (bruto masa vozila);
a.
trajekt za potnike ali vozila, za katerega je bila namenjena in s skupno dolžino 65 m ali več; ali
Equipment designed for epitaxial growth as follows:
napravo za testiranje in vzdrževanje, posebej zasnovano in odobreno v ta namen, in
Equipment capable of producing a layer of any material other than silicon with a thickness uniform to less than ± 2,5 % across a distance of 75 mm or more;
vključuje aktivni mehanizem, ki preprečuje delovanje kamere v primerih odstranitve iz vozila, za katero je bila kamera namenjena;
a.1. includes Atomic Layer Epitaxy (ALE) equipment.
zaradi svoje konstrukcije so omejene na največjo „sevalno občutljivost“ 10 mA/W ali manj pri valovnih dolžinah več kot 760 nm, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Metal Organic Chemical Vapour Deposition (MOCVD) reactors designed for compound semiconductor epitaxial growth of material having two or more of the following elements: aluminium, gallium, indium, arsenic, phosphorus, antimony, or nitrogen;
imajo napravo za omejevanje odzivnosti, zasnovano tako, da se ne more odstraniti ali prirediti;
Molecular beam epitaxial growth equipment using gas or solid sources;
Vključujejo aktivni mehanizem, ki preprečuje delovanje kamere v primerih odstranitve naprave za omejevanje odzivnosti, in
b.
niso posebej zasnovane ali spremenjene za uporabo pod vodo: ali
Equipment designed for ion implantation and having any of the following:
ne vključuje ‚neposrednega prikaza‘ ali elektronskega prikaza slike;
Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for hydrogen, deuterium or helium implant;
nima naprave za pridobitev vidne slike odkritega polja opazovanja;
Direct write capability;
„žariščnoravninski detektorski nizi“ so operabilni le, ko so vgrajeni v kamero, za katero so bili namenjeni, in
A beam energy of 65 keV or more and a beam current of 45 mA or more for high energy oxygen implant into a heated semiconductor material "substrate"; or
„žariščnoravninski detektorski nizi“ vključujejo aktivni mehanizem, zaradi katerega so trajno neoperabilni, če se odstranijo iz kamere, za katero so bili namenjeni;
Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for silicon implant into a semiconductor material "substrate" heated to 600 °C or greater;
slikovne kamere s polprevodniškimi detektorji iz točke 6A002(a)(1).
c.
Optična oprema in komponente:
Anisotropic plasma dry etching equipment having all of the following:
a. optična ogledala (reflektorji):
Designed or optimised to produce critical dimensions of 65 nm or less; and
za namen točke 6A004(a) se prag lasersko povzročene škode meri v skladu s standardom ISO 21254-1:2011.
Within-wafer non-uniformity equal to or less than 10 % 3σ measured with an edge exclusion of 2 mm or less;
glede optičnih ogledal, posebej izdelanih za litografsko opremo, glej točko 3B001.
d.
„Deformirljiva zrcala“ z aktivno optično odprtino, večjo od 10 mm, in katero koli od naslednjih značilnosti, skupaj s posebej oblikovanimi sestavnimi deli,
Not used;
a. imajo vse naslednje značilnosti:
e.
mehanična resonančna frekvenca 750 Hz ali več in
Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems having all of the following:
več kot 200 aktuatorjev; ali
Interfaces for wafer input and output, to which more than two functionally different 'semiconductor process tools' specified in 3B001.a., 3B001.b. or 3B001.c. are designed to be connected; and
b. prag lasersko povzročene škode je kar koli od naslednjega:
Designed to form an integrated system in a vacuum environment for 'sequential multiple wafer processing';
več kot 1 kW/cm2 pri uporabi „CW laserja“; ali
e. does not control automatic robotic wafer handling systems specially designed for parallel wafer processing.
več kot 2 J/cm2 z uporabo 20 ns „laserskih“ impulzov pri koraku ponovitve 20 Hz;
For the purpose of 3B001.e., 'semiconductor process tools' refers to modular tools that provide physical processes for semiconductor production that are functionally different, such as deposition, etch, implant or thermal processing.
lahka monolitna zrcala s povprečno „ekvivalentno gostoto“ manj kot 30 kg/m2 in s skupno maso nad 10 kg;