natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kapitalska zahteva za tveganje katastrofe po zmanjšanju tveganja – Skupaj za tveganje koncentracije nezgod za vse države po razpršitvi
R1050/C0100
To so skupne kapitalske zahteve po zmanjšanju tveganja za podmodul tveganja koncentracije nezgod zdravstvenega zavarovanja ob upoštevanju učinka razpršitve, sporočenega v celici C1400/R4020.
This is the combined standard deviation for premium and reserve risk for all segments.
Tveganje katastrofe zdravstvenih zavarovanj – Pandemija
R1100/C0180 Solvency capital requirement — NSLT health premium and reserve risk
Stroški zdravljenja – Število zavarovancev – Države
This is the total capital charge for the NSLT health premium and reserve risk sub module referred to in Title I Chapter V Sections 4 and 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Število zavarovancev pri zavarovalnicah in pozavarovalnicah, za vsako navedeno državo, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
R1200/C0190
zavarovanci so prebivalci posamezne države;
Initial absolute values before shock — Assets — Lapse risk
zavarovance krijejo obveznosti iz zavarovanja ali pozavarovanja za stroške zdravljenja, razen zavarovalnih ali pozavarovalnih obveznosti iz nezgodnega zavarovanja zaposlenih, ki krijejo stroške zdravljenja, ki so posledica nalezljivih bolezni.
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
Navedeni zavarovanci lahko zahtevajo upravičenja za naslednjo uporabo zdravstvenih storitev:
R1200/C0200
bolnišnično zdravljenje;
Initial absolute values before shock — Liabilities — Lapse risk
posvetovanje z zdravnikom;
This is the absolute value of liabilities sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
ne išče se nobena formalna zdravstvena oskrba.
R1200/C0210
Stroški zdravljenja – Stroški zahtevkov na enoto glede na vrsto zdravstvenih storitev – Države
Absolute values after shock — Assets — Lapse risk
Najboljša ocena zneskov, ki jih morajo izplačati zavarovalnice in pozavarovalnice za zavarovanca v zvezi z obveznostmi iz zavarovanja ali pozavarovanja za stroške zdravljenja, pri čemer se uporabi napoved denarnih tokov, razen zavarovalnih ali pozavarovalnih obveznosti iz nezgodnega zavarovanja zaposlenih, glede na vrsto uporabe zdravstvenih storitev v primeru pandemije, za vsako navedeno državo.
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, after the shock.
Stroški zdravljenja – Delež zavarovancev, ki koristijo vrsto zdravstvenih storitev – Države
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
To je delež zavarovancev s kliničnimi simptomi, ki uporabljajo vrsto zdravstvenih storitev, za vsako od navedenih držav.
R1200/C0220
Kapitalska zahteva za tveganje katastrofe pred zmanjšanjem tveganja – Države
Absolute values after shock Liabilities — Lapse risk
Kapitalska zahteva pred zmanjšanjem tveganja po posameznih navedenih državah, ki izhaja iz podmodula tveganja pandemije zdravstvenega zavarovanja.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to lapse risk, after the shock.
Zavarovanje izpada dohodka – Število zavarovancev – Skupaj za pandemijo za vse države
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Skupno število zavarovancev za vse navedene države, ki jih krijejo obveznosti zavarovanja ali pozavarovanja izpada dohodka, razen zavarovalnih ali pozavarovalnih obveznosti iz nezgodnega zavarovanja zaposlenih.
R1200/C0230 Absolute value after shock– Solvency capital requirement — Lapse risk
Zavarovanje izpada dohodka – Skupna izpostavljenost pandemiji – Skupaj za pandemijo za vse države
This is the capital charge for NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Skupni znesek izpostavljenosti pandemiji za vse navedene države pri zavarovanju izpada dohodka za zavarovalnice in pozavarovalnice.
R1300/C0240
Vrednost upravičenj, ki se morajo izplačati, je enaka zavarovalni vsoti ali, če zavarovalna pogodba določa tekoče izplačevanje upravičenj, najboljši oceni izplačil upravičenj ob predpostavki, da je zavarovanec trajno invaliden in ne bo okreval.
Diversification within NSLT health underwriting risk — gross
Kapitalska zahteva za tveganje katastrofe pred zmanjšanjem tveganja – Skupaj za pandemijo za vse države
This is the diversification effect within the NSLT health underwriting risk sub–module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as a result of the aggregation of the capital requirements for NSLT health premium and reserve risk and NSLT health lapse risk.
To je skupna kapitalska zahteva pred zmanjšanjem tveganja za podmodul tveganja pandemije zdravstvenega zavarovanja za vse navedene države.
R1400/C0240
Ocenjeno zmanjšanje tveganj – Skupaj za pandemijo za vse države
Total solvency capital requirement for NSLT health underwriting
Skupni ocenjeni učinek na zmanjšanje tveganja, ki ga imajo specifične pozavarovalne pogodbe in namenske družbe podjetja v zvezi s to nevarnostjo, brez ocenjenih premij za obnovitve pozavarovalnega kritja za vse navedene države.
This is the total capital charge for the NSLT health underwriting risk sub module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Ocenjene premije za obnovitve pozavarovalnega kritja – Skupaj za pandemijo za vse države
Health catastrophe risk R1500/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The net solvency capital requirement for the mass risk sub–module calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1500/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The gross solvency capital requirement for the mass risk sub–module, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Ocenjene premije za obnovitve pozavarovalnega kritja, ki so posledica specifičnih pozavarovalnih pogodb in namenskih družb podjetja v zvezi s to nevarnostjo, za vse navedene države.
R1510/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Accident concentration risk The net solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1510/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks– Accident concentration risk The gross solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Kapitalska zahteva za tveganje katastrofe po zmanjšanju tveganja – Skupaj za pandemijo za vse države
R1520/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The net solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
To je skupna kapitalska zahteva po zmanjšanju tveganja za podmodul tveganja pandemije zdravstvenega zavarovanja za vse navedene države.
R1520/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The gross solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module is calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Predlogo S.28.01 morajo predložiti zlasti zavarovalnice in pozavarovalnice, ki se ne ukvarjajo z obema dejavnostma – tako z življenjskim zavarovanjem kot z neživljenjskim zavarovanjem.
R1530/C0250
Zavarovalnice, ki se ukvarjajo z obema dejavnostma, morajo namesto te predloge predložiti predlogo S.28.02.
Diversification within health catastrophe risk — Net This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1530/C0260
Ta predloga se izpolni na podlagi vrednotenja v skladu z direktivo Solventnost II, tj. obračunane premije so opredeljene kot premije, ki naj bi jih podjetje prejelo v obdobju (kot je opredeljeno v členu 1(11) Delegirane uredbe (EU) 2015/35).
Diversification within health catastrophe risk — Gross This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Vsa sklicevanja na zavarovalno-tehnične rezervacije se nanašajo na zavarovalno-tehnične rezervacije po uporabi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
R1540/C0250 Total net solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total net capital charge (after loss absorbing capacity of technical provisions) for the health catastrophe risk sub–module R1540/C0260 Total gross solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total gross capital charge for the health catastrophe risk sub — module (before loss absorbing capacity of technical provisions) Total health underwriting risk R1600/C0270 Diversification within health underwriting risk module — Net
Izračun zahtevanega minimalnega kapitala združuje linearno formulo s spodnjo mejo (pragom) v višini 25 % in zgornjo mejo v višini 45 % zahtevanega solventnostnega kapitala.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated after loss absorbing capacity of technical provision.
Za zahtevani minimalni kapital se uporablja absolutni prag v odvisnosti od narave podjetja (kot je opredeljeno v členu 129(1)(d) Direktive 2009/138/ES).
R1600/C0280
Komponenta linearne formule za obveznosti iz neživljenjskih zavarovanj in pozavarovanj – Rezultat MCRNL
Diversification within health underwriting risk module — Gross
To je rezultat komponente linearne formule za obveznosti iz neživljenjskih zavarovanj in pozavarovanj, izračunan v skladu s členom 250 Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
R1700/C0270
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja brez marže za tveganje po odbitku zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Total net solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total net solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
R1700/C0280
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje za stroške zdravljenja v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Total gross solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total gross solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
Template SR.26.05.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Captives simplifications — non life premium and reserve risk
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
Identify whether a captive undertaking used simplifications for the calculation of non–life premium and reserve risk.
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje izpada dohodka v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
If R0010/C0010 = 1, only C0060, C0070 and C0090 shall be filled in for R0100 — R0230.
Nezgodno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje zaposlenih – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
Non–life premium and Reserve Risk
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za nezgodno zavarovanje in proporcionalno nezgodno pozavarovanje zaposlenih brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Standard deviation for premium risk — USP Standard Deviation
Nezgodno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje zaposlenih – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
This is the undertaking specific standard deviation for premium risk for each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
To so obračunane premije za nezgodno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje zaposlenih v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
USP Standard Deviation gross/net
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
Identify if the USP standard Deviation was applied gross or net.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
1 — USP gross
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
2 — USP net
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje avtomobilske odgovornosti v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Standard deviation for premium risk — USP — Adjustment factor for non — proportional reinsurance
Drugo zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje motornih vozil – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
This is the undertaking specific adjustment factor for non — proportional reinsurance of each segment allows undertakings to take into account the risk — mitigating effect of particular per risk excess of loss reinsurance — as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za drugo zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje motornih vozil brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
This is the undertaking specific standard deviation for reserve risk each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Drugo zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje motornih vozil – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
The volume measure for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
To so obračunane premije za drugo zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje motornih vozil v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
R0100–R0210/C0070
Pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje ter proporcionalno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
The volume measure for reserve risk for each segment, equal to the best estimate for the provisions for claims outstanding for the segment, after deduction of the amount recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje ter proporcionalno pozavarovanje brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
R0100–R0210/C0080
Pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje ter proporcionalno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
Volume measure for premium and reserve risk — Geographical Diversification —
To so obračunane premije za pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje ter proporcionalno pozavarovanje v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Geographical diversification used for the volume measure for each segment
Požarno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje ter zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje druge škode na premoženju – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za požarno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje ter zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje druge škode na premoženju brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
R0100–R0210/C0090
Požarno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje ter zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje druge škode na premoženju – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
The volume measure for non — life premium and reserve risk for each segment
To so obračunane premije za požarno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje ter zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje druge škode na premoženju v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
If R0010/C0010 = 1, this item shall represent the capital requirement for non — life premium and reserve risk of particular segment calculated using simplifications
Splošno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
R0220/C0090
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za splošno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje odgovornosti brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all segments:
Splošno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
R0230/C0020 Combined standard deviation
To so obračunane premije za splošno zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje odgovornosti v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
If R0010/C0010=1, this item represents total capital charge for non–life premium and reserve risk sub module calculated using simplified calculation.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za kreditno in kavcijsko zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
R0300/C0100 Total capital requirement for non — life premium and reserve risk
Kreditno in kavcijsko zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
Non–life lapse risk
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje stroškov postopka – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
R0400/C0110 Initial absolute values before shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje stroškov postopka brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
R0400/C0120
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje stroškov postopka v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
This is the absolute value of liabilities sensitive to the non–life lapse risk, before the shock.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Absolute values after shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje pomoči v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
This is the absolute value of the assets sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) najboljša ocena in ZTR, izračunane kot celota
Absolute values after shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
This is the absolute value of the liabilities sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
To so obračunane premije za zavarovanje in proporcionalno pozavarovanje različnih finančnih izgub v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Solvency capital requirement — Non–life underwriting risk — Lapse risk
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
This is the capital charge for non–life underwriting lapse risk.
Neproporcionalno zdravstveno pozavarovanje – Neto (brez pozavarovanja) obračunane premije v zadnjih 12 mesecih
R0500/C0160 Capital requirement for non–life catastrophe risk
Neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti – Neto (brez pozavarovanja/namenskih družb) in najboljša ocena ZTR, izračunanih kot celota
This is the total non–life catastrophe risk capital requirement.
To so zavarovalno-tehnične rezervacije za neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti brez marže za tveganje po odštetju zneskov, izterljivih iz pozavarovalnih pogodb in namenskih družb, s spodnjo mejo, ki je enaka nič.
Diversification within non–life underwriting risk module This is the diversification effect within the non–life underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements premium and reserve risk, catastrophe risk and lapse risk.
To so obračunane premije za neproporcionalno pozavarovanje odgovornosti v zadnjih (zaporednih) 12 mesecih po odbitku premij za pozavarovalne pogodbe s spodnjo mejo, ki je enaka nič.