natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapter 94
Obdelani materiali rastlinskega ali mineralnega izvora, za rezljanje, in izdelki iz teh materialov; izdelki, oblikovani ali izrezljani iz voska, stearina, naravne gume ali naravne smole ali iz mase za modeliranje, in drugi oblikovani ali rezljani izdelki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; obdelana, neutrjena želatina (razen želatine, ki se uvršča pod tarifno številko 3503) in izdelki iz neutrjene želatine
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Metle, ščetke (vključno ščetke, ki so deli strojev, aparatov ali vozil), ročne mehanične priprave za čiščenje podov, brez motorja; omela in pernata omela; pripravljeni šopi in snopi za izdelavo metel ali ščetk; soboslikarski vložki in valji, brisalniki za pod, okna ipd., omela (razen brisalnikov z valjem)
ex Chapter 95
Potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva, šivanje ali čiščenje obutve ali obleke
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof, except for:
Sestavni deli ali izdelki brez porekla pa se lahko vključijo, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna
Golf clubs and parts thereof
Gumbi, gumbi pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce, gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Izdelava:
ex Chapter 96
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka in
Miscellaneous manufactured articles, except for:
pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 70 % cene izdelka franko tovarna
9601 and 9602
Svinčniki s kroglico; flomastri in označevalci s konico iz polsti ali drugega poroznega materiala; nalivna peresa in podobna peresa; peresa za kopiranje; patentni svinčniki; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli (vključno kapice in ščipalke) navedenih izdelkov, razen tistih iz tarifne številke 9609
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Vendar se lahko uporabljajo peresa ali njihove konice iz iste tarifne številke
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatine (except gelatine of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah; blazinice za žige, prepojene ali neprepojene, s škatlo ali brez nje
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Žepni plinski vžigalniki, ki se lahko ponovno polnijo
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Izdelava, pri kateri skupna vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 9613 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Tobačne pipe (vključno glave za pipe) in ustniki za cigare ali cigarete ter njihovi deli
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Sklep št. 1/2006 Pridružitvenega Sveta EU-Jordanija z dne 15. junija 2006 o spremembi Protokola 3 o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja k Evro-mediteranskemu sporazumu (UL L 209, 31.7.2006, str.
Manufacture:
30).
from materials of any heading, except that of the product, and
Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.
in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodno opombo 7.2.
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencilholders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Izraz „skupina“ pomeni kateri koli del te tarifne številke, ki je od preostalega dela besedila ločen s podpičjem.
However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used
Za izdelke, sestavljene iz materialov, ki so uvrščeni v tarifne številke 3901 do 3906 in hkrati v tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za tisto skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po masnem deležu.
Manufacture in which the total value of the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.
Decision No 1/2006 of the EU-Jordan Association Council of 15 June 2006 amending Protocol 3 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (OJ L 209, 31.7.2006, p. 30).
Za pletene ali kvačkane izdelke, brez dodatka elastike ali gume, dobljene s šivanjem ali sestavljanjem kosov pletenih ali kvačkanih tkanin (rezanih ali pletenih direktno v oblike), glej uvodno opombo 6.
For the special conditions relating to ‘specific processes’, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.
SEMII – Registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale
For the special conditions relating to ‘specific processes’, see Introductory Note 7.2.
Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi [1] (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. maja 2002.
A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi-colon.
V skladu s členom 89 Sporazuma se je ustanovil Pridružitveni svet, ki proučuje vsa pomembna vprašanja, ki izhajajo iz Sporazuma, in vsa druga dvostranska ali mednarodna vprašanja medsebojnega interesa.
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.
Veljavnost tega sklepa bi morala biti omejena na časovno obdobje, ki bi zadoščalo za spodbuditev dodatnih naložb in ustvarjanje delovnih mest, zato bi se morala izteči 31. decembra 2026.
The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
Unija in Jordanija bosta opravili vmesni pregled v skladu s členom 1.7 Priloge k temu sklepu ter lahko na podlagi izkušenj, pridobljenih pri izvajanju tega sklepa, s sklepom Pridružitvenega odbora spremenita Prilogo k temu sklepu.
For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
do ex4413
See Introductory Note 6.
Živosrebrove spojine notranjih etrov in njihovih halogenskih, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivatov
For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 6.
Živosrebrove spojine nukleinskih kislin in njihovih soli, kemično določenih ali nedoločenih; druge heterociklične spojine
SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated
Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro-, ali nitrozo-derivati
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part [1] (‘the Agreement’) entered into force on 1 May 2002.
Notranji etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Pursuant to Article 89 of the Agreement, an Association Council was established to examine any major issues arising within the framework of the Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.
Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika
Council Decision (EU) 2016/1316
Sklep Sveta (EU) 2016/1316
amending Decision 2009/908/EU, laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
o spremembi Sklepa 2009/908/EU o izvedbenih ukrepih za izvajanje Sklepa Evropskega sveta o predsedovanju v Svetu in predsedovanju pripravljalnim telesom Sveta
Having regard to European Council Decision 2009/881/EU of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council [1], and in particular Article 4 thereof,
ob upoštevanju Sklepa Evropskega sveta 2009/881/EU z dne 1. decembra 2009 o predsedovanju v Svetu [1] in zlasti člena 4 Sklepa,
By Decision 2009/908/EU [2] the Council established the order in which the office of President of the Council was to be held for the Member States of the European Union as from 1 January 2007 until 30 June 2020, and it set out therein the division of that order of Presidencies into groups of three Member States.
Svet je s Sklepom 2009/908/EU [2] določil vrstni red predsedovanja Svetu za države članice Evropske unije od 1. januarja 2007 do 30. junija 2020, pri čemer je določil razdelitev tega vrstnega reda predsedstev v skupine treh držav članic.
The European Union was enlarged on 1 July 2013 to include Croatia as a new Member State.
Dne 1. julija 2013 se je Unija povečala s pristopom Hrvaške kot nove države članice.
Although no notification has as yet been received under Article 50 TEU from its government, a Member State has made it known publicly that it will withdraw from the Union.
Ena od držav članic je javno napovedala, da bo izstopila iz Unije, čeprav njena vlada o tem še ni poslala uradnega obvestila v skladu s členom 50 PEU.
The order of presidencies of the Council should be amended to take account of that circumstance, without prejudice to the rights and obligations of that Member State.
Zaradi te okoliščine bi bilo treba vrstni red predsedovanja Svetu spremeniti, ne da bi to posegalo v pravice in obveznosti te države članice.
The Council should establish the order in which the office of President of the Council shall be held for the near future.
Svet bi moral določiti vrstni red, po katerem se bo v bližnji prihodnosti predsedovalo Svetu.
That order should be determined in accordance with the criteria laid down in the Treaties and in Decision 2009/881/EU of the European Council.
Ta vrstni red bi bilo treba določiti v skladu z merili iz Pogodb in Sklepa Evropskega sveta 2009/881/EU.
The Decision 2009/908/EU should be amended accordingly,
Sklep 2009/908/EU bi bilo treba ustrezno spremeniti –
Council Decision 2009/908/EU of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council, is amended as follows:
Sklep Sveta 2009/908/EU z dne 1. decembra 2009 o izvedbenih ukrepih za izvajanje Sklepa Evropskega sveta o predsedovanju v Svetu in predsedovanju pripravljalnim telesom Sveta se spremeni:
The order in which the Member States shall hold the Presidency of the Council as from 1 July 2017 and until 31 December 2030, as well as the division of this order of Presidencies into groups of three Member States is set out in Annex I to this Decision.’;
Vrstni red, po katerem države članice predsedujejo Svetu od 1. julija 2017 do 31. decembra 2030 ter razdelitev tega vrstnega reda predsedstev v skupine treh držav članic, sta navedena v Prilogi I k temu sklepu.“;
The Council shall, before 31 December 2029, decide the order in which the Member States will hold the Presidency of the Council as from 1 January 2031’;
Svet pred 31. decembrom 2029 sprejme vrstni red, po katerem bodo države članice predsedovale Svetu od 1. januarja 2031 dalje.“;
the text of Annex I to Council Decision 2009/908/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Besedilo Priloge I k Sklepu Sveta 2009/908/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
OJ L 315, 2.12.2009, p. 50.
UL L 315, 2.12.2009, str. 50.
Council Decision 2009/908/EU of 1 December 2009, laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 28).
Sklep Sveta 2009/908/EU z dne 1. decembra 2009 o izvedbenih ukrepih za izvajanje Sklepa Evropskega sveta o predsedovanju v Svetu in predsedovanju pripravljalnim telesom Sveta (UL L 322, 9.12.2009, str. 28).
Draft Table of Presidencies of the Council [1]Netherlands [2]
Osnutek preglednice predsedstev Sveta [1]Nizozemska [2]
Slovakia [2]
Slovaška [2]
Estonia
Bolgarija
Croatia
Nemčija
Sweden
Španija
Poland
Danska
Lithuania
Grčija
Slovakia
Brez poseganja v pravice in obveznosti Združenega kraljestva kot države članice.
Council Decision (EU) 2016/1317
Sklep Sveta (EU) 2016/1317
of 28 July 2016
z dne 28. julija 2016
appointing a member, proposed by the Kingdom of Belgium, of the Committee of the Regions
o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Belgije
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Hicham IMANE (Député wallon) was proposed,
Zaradi konca mandata, na podlagi katerega je bil predlagan Hicham IMANE (Député wallon), se je sprostilo mesto člana Odbora regij –
Mr Hicham IMANE, Conseiller communal de la Ville de Charleroi (change of mandate).
Hicham IMANE, Conseiller communal de la Ville de Charleroi (sprememba mandata).
Done at Brussels, 28 July 2016.
V Bruslju, 28. julija 2016
Council Decision (EU) 2016/1324
Sklep Sveta (EU) 2016/1324
appointing an alternate member, proposed by the Federal Republic of Germany of the Committee of the Regions
o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Zvezne republike Nemčije
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] and (EU) 2015/994 [3] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] in (EU) 2015/994 [3] o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Jörg FELGNER,
Zaradi konca mandata Jörga FELGNERJA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –
The following is hereby appointed as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestnega člana Odbora regij imenuje:
Council Decision (EU) 2016/1325
Sklep Sveta (EU) 2016/1325
appointing three members and four alternate members, proposed by Ireland of the Committee of the Regions
o imenovanju treh članov in štirih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Irske
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Maria BYRNE, Mr Neale RICHMOND and Ms Rose CONWAY WALSH.
Zaradi konca mandatov Marie BYRNE, Neala RICHMONDA in Rose CONWAY WALSH so se sprostila tri mesta članov Odbora regij.
Two alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Fiona O'LOUGHLIN and Mr Maurice QUINLIVAN.
Zaradi konca mandatov Fione O'LOUGHLIN in Mauricea QUINLIVANA sta se sprostili mesti nadomestnih članov Odbora regij.
Two alternate members' seats have become vacant following the appointment of Ms Deirdre FORDE and Mr Michael MURPHY as members of the Committee of the Regions,
Zaradi imenovanja Deirdre FORDE in Michaela MURPHYJA za člana Odbora regij sta se sprostili mesti nadomestnih članov –
Ms Irene WINTERS, Councillor, Wicklow County Council,
Irene WINTERS, Councillor, Wicklow County Council.
Council Decision (EU) 2016/1326
Sklep Sveta (EU) 2016/1326
appointing a member, proposed by the Kingdom of the Netherlands of the Committee of the Regions
o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Nizozemske
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za člana Odbora regij imenuje:
The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Done at Brussels, 28 July 2016.
Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).
For the Council
Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).
The President
Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Zaradi konca mandata G. A. A.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
(Basa) VERKERKA se je sprostilo mesto člana Odbora regij –
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
R. E.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1327
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1327
of 1 August 2016
z dne 1. avgusta 2016
granting EU recognition to the Indian Register of Shipping in accordance with Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
o podelitvi priznanja EU registru „Indian Register of Shipping“ v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij
(notified under document C(2016) 4895)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4895)
Having regard to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations [1], and in particular Article 4(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij [1] ter zlasti člena 4(1) Uredbe,
Having regard to the letter dated 17 December 2012 from the Bulgarian authorities requesting the Commission to grant EU recognition to the Indian Register of Shipping (hereinafter IRS),
ob upoštevanju pisma bolgarskih organov z dne 17. decembra 2012, v katerem so zaprosili Komisijo za podelitev priznanja EU registru „Indian Register of Shipping“ (indijski ladijski register, v nadaljnjem besedilu: IRS),
On 17 December 2012, the Republic of Bulgaria submitted to the Commission a request for recognition of IRS, together with complete information on, and evidence of, IRS's compliance with the minimum criteria set out in Annex I of Regulation (EC) No 391/2009 and its undertaking to comply with the provisions of Articles 8(4), 9, 10 and 11 of that regulation.
Dne 17. decembra 2012 je Republika Bolgarija Komisiji predložila zahtevek za priznanje IRS, ki vključuje popolne informacije in dokazila o tem, da IRS izpolnjuje minimalna merila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 391/2009, ter o zavezi organizacije, da izpolnjuje obveznosti določb člena 8(4) ter členov 9, 10 in 11 navedene uredbe.
The Commission, with the assistance of the European Maritime Safety Agency, verified that IRS meets all the minimum criteria set out in Annex I of Regulation (EC) No 391/2009.
Komisija je s pomočjo Evropske agencije za pomorsko varnost preverila, ali IRS izpolnjuje vsa minimalna merila, določena v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 391/2009.
The Commission has also verified that IRS has undertaken to comply with the provisions of Articles 8(4), 9, 10 and 11 of Regulation (EC) No 391/2009.
Komisija je tudi preverila, ali se je IRS zavezal k izpolnjevanju določb iz člena 8(4) ter členov 9, 10 in 11 Uredbe (ES) št. 391/2009.
The assessment was based on the examination of the documentation submitted by the Bulgarian Maritime Administration, who conducted an audit of IRS in May 2011, as well as on the result of three inspections carried out in 2013 by the European Maritime Safety Agency on behalf of the Commission in IRS head office and in two IRS branch offices, including one in India and one in China.
Ocena je temeljila na pregledu dokumentacije, ki jo je predložila bolgarska pomorska uprava, ki je maja 2011 opravila revizijo IRS, in na rezultatu treh inšpekcijskih pregledov, ki jih je leta 2013 v imenu Komisije opravila Evropska agencija za pomorsko varnost na sedežu IRS in v dveh podružnicah IRS v Indiji in na Kitajskem.
The Commission completed its assessment in February 2016, on the basis of a final audit of IRS carried out by the Bulgarian Maritime Administration at the end of 2015.
Komisija je ocenjevanje zaključila februarja 2016 na podlagi končne revizije IRS, ki jo je opravila bolgarska pomorska uprava konec leta 2015.
Where shortcomings were identified, IRS devised and implemented appropriate remedial actions.
Kadar so bile ugotovljene pomanjkljivosti, je IRS pripravil in izvedel ustrezne sanacijske ukrepe.
The implementation of a number of remedial actions is still underway and will be monitored.
Izvajanje številnih sanacijskih ukrepov še vedno poteka in se bo nadzorovalo.
This however does not call into question the overall assessment of the IRS for the purpose of the recognition.
To pa ne vpliva na splošno oceno IRS za namene priznanja.
The Commission verified in particular that the IRS has a performant and well-established quality system, certified as compliant with relevant statutory and industry standards, and correctly implemented throughout the organisation.
Komisija je preverila zlasti, da ima IRS učinkovit in dobro uveljavljen sistem kakovosti, ki je bil potrjen kot skladen z ustreznimi predpisanimi in industrijskimi standardi, ter se je v celotni organizaciji pravilno izvajal.
IRS cooperated fully, effectively and transparently during the assessment process with the Bulgarian Maritime Administration, the Commission and the European Maritime Safety Agency; IRS demonstrated its capacity to improve its organisation and procedures in a proactive fashion.
IRS je med postopkom ocenjevanja celovito, učinkovito in pregledno sodeloval z bolgarsko pomorsko upravo, Komisijo in Evropsko agencijo za pomorsko varnost; IRS je dokazal, da je zmožen proaktivno izboljšati svojo organizacijo in postopke.