natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DOB:
Datum uvrstitve na seznam:
Libya (Believed status/location: in custody in Libya) Listed on:
Uvrščen na seznam 17. marca 2011 v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1970 (zamrznitev sredstev).
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Zvest privrženec režima.
Regime loyalist.
Vodja zunanje obveščevalne službe.
Head of external intelligence agency.
major general.
Major General Designation:
Opis:
Defence Minister.
minister za obrambo.
1952 POB:
Kraj rojstva:
Jalo, Libya Good quality a.k.a.:
Jalo, Libija.
26 Feb.
Verjeten vzdevek: N/A.
2011 Other information:
26. februar 2011.
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Druge informacije:
Overall responsibility for actions of armed forces.
Uvrščen na seznam 17. marca 2011 v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1970 (zamrznitev sredstev).
Secretary for Utilities DOB:
Splošno odgovoren za delovanje oboroženih sil.
1956 POB:
sekretar za javno infrastrukturo.
Khoms, Libya Good quality a.k.a.:
Datum rojstva:
unknown, believed captured.
Kraj rojstva:
Senior member of regime.
Khoms, Libija.
Involvement with the Revolutionary Committees.
Verjeten vzdevek: N/A.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
neznana, predvidoma zajet.
1978 POB:
Visoki član režima.
Tripoli, Libya Good quality a.k.a.:
Sodeloval je z revolucionarnimi odbori.
Aisha Muhammed Abdul Salam (Passport number: 215215) Low quality a.k.a.:
V preteklosti je bil udeležen pri zatiranju nasprotnikov režima in nasilju.
428720 National identification no:
Kraj rojstva:
Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:
Tripoli, Libija.
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Verjeten vzdevek: N/A.
Closeness of association with regime.
Aisha Muhammed Abdul Salam (številka potnega lista: 215215).
Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
Manj verjeten vzdevek: N/A.
20 Sep.
Nacionalna matična št.:
1975 POB:
Sultanat Oman (Predviden status/lokacija: Sultanat Oman).
B/002210 National identification no:
Datum uvrstitve na seznam:
Algeria (Believed status/location: Algeria) Listed on:
uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Tesno povezan z režimom.
Command of military units involved in repression of demonstrations.
S potovanjem je kršila odstavek 15 Resolucije 1970, kot je v vmesnem poročilu leta 2013 navedla skupina strokovnjakov za Libijo.
1970 POB:
20. september 1975.
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Kraj rojstva:
1942 POB:
Nacionalna matična št.:
UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Alžirija (Predviden status/lokacija: Alžirija).
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Datum uvrstitve na seznam:
National Security Adviser DOB:
uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
1976 POB:
Poveljnik vojaških enot, udeleženih pri nasilju nad protestniki.
Commander Special Forces DOB:
Kraj rojstva:
1975 POB:
vodja revolucije, vrhovni poveljnik oboroženih sil.
014797 b) 524521 National identification no:
Datum rojstva:
Libya (in custody) Listed on:
Kraj rojstva:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
uvrščen na seznam ZN v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
Command of military units involved in repression of demonstrations.
Odgovoren za izdajanje povelj za nasilje nad protestniki in za kršenje človekovih pravic.
1982 POB:
svetovalec za nacionalno varnost.
Director, Qadhafi Foundation DOB:
Datum rojstva:
25 Jun.
Kraj rojstva:
1972 POB:
poveljnik posebnih sil.
B014995 National identification no:
Datum rojstva:
Libya (Believed status/location: in custody in Libya.)
27. maj 1973 b) 1. januar 1975.
Listed on:
Kraj rojstva:
Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
014797 b) 524521.
Director Military Intelligence DOB:
Nacionalna matična št.:
1949 POB:
Libija (v priporu).
Sudan Good quality a.k.a.:
Datum uvrstitve na seznam:
Abdoullah Ould Ahmed (Passport number: B0515260; DOB: 1948; POB: Anefif (Kidal), Mali; Date of issue: 10 Jan 2012; Place of issue: Bamako, Mali; Date of expiration: 10 Jan 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID Number 073/SPICRE; POB: Anefif, Mali; Date of issue: 6 Dec 2011; Place of issue: Essouck, Mali) Low quality a.k.a.:
Uvrščen na seznam 17. marca 2011 v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1970 (zamrznitev sredstev).
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Kraj rojstva:
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.
direktor fundacije Gadafi.
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Datum rojstva:
Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
Nacionalna matična št.:
Approximately 1952 POB:
Libija (predviden status/lokacija: v priporu v Libiji).
Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.:
Datum uvrstitve na seznam:
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan.
Javno hujskanje k nasilju nad protestniki.
1953 (Oman passport no.
direktor vojaške obveščevalne službe.
03825239) Low quality a.k.a.:
Datum rojstva:
03825239 National identification no:
Kraj rojstva:
Sultanate of Oman Listed on:
Sudan.
24 Jun.
Verjeten vzdevek:
2011 Other information:
Abdoullah Ould Ahmed (št. potnega lista: B0515260; datum rojstva: 1948; kraj rojstva: Anefif (Kidal), Mali; datum izdaje: 10. januar 2012; kraj izdaje: Bamako, Mali; datum poteka veljavnosti: 10. januar 2017) b) Abdoullah Ould Ahmed (malijska identifikacijska številka 073/SPICRE; kraj rojstva: Anefif, Mali; datum izdaje: 6. december 2011; kraj izdaje: Essouck, Mali).
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Manj verjeten vzdevek: N/A.
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
Uvrščen na seznam 17. marca 2011 v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1970 (zamrznitev sredstev).
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
Vpleten v vojaško obveščevanje pri zatiranju protestov.
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government. b) Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning c) Temporary head of the Central Bank of Libya DOB:
V preteklosti je bil med drugim vpleten v pokol v zaporu Abu Selim.
1935 POB:
Obsojen v odsotnosti za bombni napad na letalo družbe UTA.
Involved in violence against demonstrators.
Svak Moamerja Gadafija.
Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning.
okrog leta 1952.
Zlitni is currently acting as temporary head of the Central Bank of Libya.
Kraj rojstva: Al Baida, Libija.
He was previously National Oil Corporation Chairman.
Verjeten vzdevek: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, roj.
Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.
1. januarja 1953 (št. omanskega potnega lista 03825239).
ANNEX II
Manj verjeten vzdevek: N/A.
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 8(2)
Nacionalna matična št.:
A. Persons
Sultanat Oman.
Name
Datum uvrstitve na seznam:
Identifying information
uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 15 Resolucije 1970 in odstavkom 19 Resolucije 1973 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
Reasons
Znatno osebno bogastvo, ki bi se lahko uporabilo za namene režima.
Date of listing
Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.
Head Counter-Terrorism, External Security Organisation
minister za načrtovanje in finance v vladi polkovnika Gadafija; b) sekretar splošnega ljudskega odbora za finance in načrtovanje; c) začasni vodja centralne banke Libije.
Tripoli, Libya
Vpletena v nasilje nad protestniki.
Close associate of Muammar Qadhafi.
Zlitni trenutno opravlja funkcijo začasnega vodje centralne banke Libije.
Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Pred tem je bil predsednik nacionalne naftne družbe.
Deputy Head, External Security Organisation
Po naših informacijah naj bi bil trenutno vpleten v poskuse zbiranja finančnih sredstev za režim, s katerimi bi ponovno napolnili rezerve centralne banke, ki so bile porabljene za oskrbovanje sedanje vojaške kampanje.
Prominent member of the Qadhafi regime and as such closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
PRILOGA II
Head, Revolutionary Committees Movement
SEZNAM OSEB IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 8(2)
Sirte, Libya
A. Osebe
Believed status:
Ime
assassinated in Egypt, Aug 2014
Podatki za ugotavljanje identitete
Date of birth:
Razlogi
Place of birth:
Datum uvrstitve na seznam
Traghen
vodja dejavnosti za boj proti terorizmu v službi za zunanjo varnost.
Head of Cabinet of Muammar Qadhafi.
Datum rojstva:
TOHAMI, General Khaled
Kraj rojstva:
Genzur
Tripoli, Libija.
Former director of Internal Security Office.
Pomemben član revolucionarnega odbora.
1 July 1949
Tesni sodelavec Moamerja Gadafija.
Al-Bayda
Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
Former director of intelligence in External Security Office.
namestnik vodje službe za zunanjo varnost.
Former Secretary General of the General People's Congress.
Pomemben član Gadafijevega režima in kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government.
vodja gibanja revolucionarnih odborov.
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
Sirte, Libija.
Al-Azizia (near Tripoli)
Domnevni status:
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government.
umorjen avgusta 2014 v Egiptu
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
Datum rojstva:
Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government.
Kraj rojstva:
4 May 1963
Traghen.
Passport number:
Vodja kabineta Moamerja Gadafija.
B/014965 (expired end 2013)
Genzur.
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government.
Nekdanji direktor službe za notranjo varnost.
B/014924 (expired end 2013)
1. julij 1949.
Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
Al-Baida.
Colonel Taher Juwadi
Nekdanji direktor obveščevalne dejavnosti v službi za zunanjo varnost.
Fourth in Revolutionary Guard chain of command
Nekdanji generalni sekretar Generalnega ljudskega kongresa.
Colonel.
Predsednik vlade polkovnika Gadafija.
Key Member of the Qadhafi regime.
Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija.
As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Al-Azizia (blizu Tripolija).
ANNEX III
Minister za industrijo, gospodarstvo in trgovino v vladi polkovnika Gadafija.
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1)
Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija.
A. Individuals
Minister za socialne zadeve v vladi polkovnika Gadafija.
Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
4. maj 1963.
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Številka potnega lista:
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
B/014965 (veljaven do konca 2013).
ANNEX IV
Minister za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave v vladi polkovnika Gadafija.
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 9(2)
B/014924 (veljaven do konca 2013).
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
Nekdanji tesen sodelavec polkovnika Gadafija, ki je imel vodilno vlogo v varnostni službi in bil direktor radiotelevizije.
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
Polkovnik Taher Juwadi
4 May 1963
četrti v hierarhiji poveljevanja revolucionarne garde.
B/014965 (expired end 2013)
Polkovnik.
B/014924 (expired end 2013)
Ključni član Gadafijevega režima.
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
Kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees.
PRILOGA III
Head of Muammar Qadhafi's personal security
SEZNAM OSEB IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 9(1)
Houn, Libya
A. Posamezniki
Cousin of Muammar Qadhafi.
S potovanjem je kršila odstavek 15 Resolucije 1970, kot je v vmesnem poročilu leta 2013 navedla skupina strokovnjakov za Libijo.
He is also thought to have been involved in arms procurement.
uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
Former Libyan Ambassador to Chad.
Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.
AL KUNI, Colonel Amid Husain
PRILOGA IV
South Libya
SEZNAM OSEB IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 9(2)
Former Governor of Ghat (South Libya).
Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija.
B. Entities
Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija.
Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
4. maj 1963.
(a.k.a.
B/014965 (veljaven do konca 2013).
http://www.laaico.com Company established in 1981, 76351 Janzour-Libya.
Vodja urada za zvezo revolucionarnih odborov.
81370 Tripoli-Libya Tel:
vodja osebnih varnostnikov Moamerja Gadafija.
00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Fax:
Houn, Libija.
00 218 (21) 4893800 — 4891867 email:
Bratranec Moamerja GADAFIJA.
Gaddafi International Charity and Development Foundation
Domnevno naj bi sodeloval tudi pri nabavi orožja.
Contact details of administration:
Nekdanji libijski veleposlanik v Čadu.
Telephone:
AL KUNI, polkovnik Amid Husain
(+218) 214778301 — Fax:
južna Libija.
email:
Nekdanji guverner Ghata (južna Libija).
Waatassimou Foundation
B. Subjekti
Based in Tripoli.
Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (a.k.a.
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
LAICO)
Contact details:
Spletna stran:
tel:
http://www.laaico.com.
00 218 21 444 59 26;
Družba je bila ustanovljena leta 1981.
00 21 444 59 00;
76351 Janzour-Libya.
fax:
81370 Tripoli–Libija.
00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net;
Tel.:
Involved in public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Faks:
Revolutionary Guard Corps
00 218 (21) 4893800 – 4891867 e-pošta:
Libyan Agricultural Bank (a.k.a.
Sklad Gadafi za dobrodelna združenja in razvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)
Agricultural Bank; a.k.a.
Kontaktni podatki uprave:
Al Masraf Al Zirae; a.k.a.
(+218) 214778301 – faks:
Libyan Agricultural Bank)
e-pošta:
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya
Sklad Waatassimou (Fondation Waatassimou)
Email Address agbank@agribankly.org;
Sedež v Tripoliju.
SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
Generalni urad libijske radiotelevizije
(218)214870586;
00 21 444 59 00;
Tel No.
faks:
(218) 214870714;
00 218 21 340 21 07, http://www.ljbc.net;
Tel No.
Sodelovanje pri javnem hujskanju k sovraštvu in nasilju z udeležbo v kampanjah dezinformiranja v okviru izvajanja nasilja nad protestniki.
(218) 214870745;
Revolucionarna straža
Tel No.
Libyan Agricultural Bank (a.k.a.
(218) 213338366;
Agricultural Bank; a.k.a.
Tel No.
Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a.
(218) 213331533;
Al Masraf Al Zirae; a.k.a.
Tel No.
Libyan Agricultural Bank) El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O.
(218) 213333541;
Box 1100, Tripoli, Libija
Tel No.
elektronski naslov: agbank@agribankly.org.
(218) 213333544;
SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija); Tel.:
(218) 213333543;
214870714; Tel.:
(218) 213333542;
213338366; Tel.:
Fax No.
213331533; Tel.:
(218) 214870747;
213333541; Tel.:
(218) 214870767;
213333543; Tel.:
Fax No.
213333542; Faks:
(218) 214870777;
214870747; Faks:
Fax No.
214870767; Faks:
(218) 213330927;
214870777; Faks:
Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya.
Libijska hčerinska družba centralne banke Libije.
Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj.
213345187 Fax:
Tel.:
+218.21.334.5188 e-mail:
213345187 – Faks:
LAP Green Networks (a.k.a.
+218.21.334.5188; e-pošta:
Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
Libijska podružnica libijskega naložbenega portfelja za Afriko (Libyan Africa Investment Portfolio).
Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio.
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK .
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
Dodatne informacije:
Other info:
reg. št. 01794877 (UK).
UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki .
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Dodatne informacije:
BVI -incorporated entity owned by Saadi Qadhafi
reg. št. 1534407 (BVI).
17 Mar.
Druge informacije:
2011 Other Information:
uvrstitev na seznam v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1973, kot je bila spremenjena 16. septembra v skladu z odstavkom 15 Resolucije 2009.
LIBYAN AFRICA INVESTMENT PORTFOLIO
uvrstitev na seznam v skladu z odstavkom 17 Resolucije 1973, kot je bila spremenjena 16. septembra v skladu z odstavkom 15 Resolucije 2009.
na F.k.a.:
je potovanje upravičeno zaradi nujnih humanitarnih potreb, vključno z verskimi obveznostmi, ali
ABU BAKR YUNIS JABIR
se zadevna država članica vnaprej posvetuje z libijskimi oblastmi o uporabi takih sredstev, drugega finančnega premoženja ali gospodarskih virov, ter
MATUQ MOHAMMED MATUQ
odločba ni v korist fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu, navedenemu v prilogah III, IV ali IV, ter
AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
zapadlih plačil po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so nastale pred datumom, ko so za te račune začeli veljati omejevalni ukrepi, ali
HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI
Kontaktni podatki – tel.:
KHAMIS MUAMMAR QADHAFI
Faks: (218) 213333545.
MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI
Ključni član Gadafijevega režima.Kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
(+218) 214778766 – e-pošta:
MUTASSIM QADHAFI
Tesni sodelavec Moamerja Gadafija.Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
SAADI QADHAFI
Vodja kabineta Moamerja Gadafija.Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
Council Decision (CFSP) 2015/1334
Sklep Sveta (SZVP) 2015/1334
updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2015/521
o posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/521
On 26 March 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/521 [2] updating and amending the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (‘the list’).
Svet je 26. marca 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/521 [2] o posodobitvi in spremembi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP (v nadaljnjem besedilu: seznam).
The Council has verified that competent authorities as referred to in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP have taken decisions with regard to all the persons, groups and entities on the list to the effect that they have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of that Common Position.
Svet je preveril, da so pristojni organi iz člena 1(4) Skupnega stališča 2001/931/SZVP sprejeli odločitve, da so vse osebe, skupine in subjekti s seznama vpleteni v teroristična dejanja v smislu člena 1(2) in (3) navedenega skupnega stališča.
The list should be updated accordingly and Decision (CFSP) 2015/521 should be repealed,
Seznam bi bilo treba posodobiti in Sklep (SZVP) 2015/521 bi bilo treba razveljaviti –
Decision (CFSP) 2015/521 is hereby repealed.
Sklep (SZVP) 2015/521 se razveljavi.
This Decision shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Council Decision (CFSP) 2015/521 of 26 March 2015 updating and amending the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision 2014/483/CFSP (OJ L 82, 27.3.2015, p. 107).
Sklep Sveta (SZVP) 2015/521 z dne 26. marca 2015 o posodobitvi in spremembi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa 2014/483/SZVP (UL L 82, 27.3.2015, str. 107).
ABDOLLAHI Hamed (a.k.a.
ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), rojen 11.8.1960 v Iranu.
Mustafa Abdullahi), born 11.8.1960 in Iran.
Št. potnega lista:
Passport:
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rojen v Al Ihsi (Saudova Arabija); državljan Saudove Arabije.
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia.
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rojen 16.10.1966 v Tarutu (Saudova Arabija); državljan Saudove Arabije.
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia.
ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), rojen 6. ali 15.3.1955 v Iranu;
ARBABSIAR Manssor (a.k.a.
državljan Irana in Združenih držav Amerike.
C2002515 (Iran);
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, rojen leta 1963 v Libanonu; državljan Libanona.
477845448 (USA).
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), rojen 14.4.1965 ali 1.3.1964 v Pakistanu; št. potnega lista: 488555.
National ID No.:
SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), rojen okoli leta 1957 v Iranu.
07442833, expiry date 15 March 2016 (USA driving licence).
Naslova:
Abu ZUBAIR, a.k.a.
SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), rojen 11.3.1957 v Iranu;
Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands) — member of the ‘Hofstadgroep’.
generalmajor.
IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a.
SKUPINE IN SUBJEKTI
GARBAYA, Ahmed, a.k.a.
„Abu Nidal Organisation“ (Organizacija Abu Nidal) – „ANO“ (alias „Fatah Revolutionary Council“ (Revolucionarni svet Fataha), alias „Arab Revolutionary Brigades“ (Arabske revolucionarne brigade), alias „Black September“ (Črni september), alias „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims“ (Revolucionarna organizacija socialističnih muslimanov)).
SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon.
„Al-Aksa e.V.“.
MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a.
„Babbar Khalsa“.
ALI, Salem, a.k.a.
„Communist Party of the Philippines“ (Komunistična stranka Filipinov), vključno z „New Peoples Army“ (Nova ljudska vojska) – „NPA“, Filipini.
BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, a.k.a.
„Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“); „Islamic Group“ (Islamistična skupina) – „IG“.
HENIN, Ashraf Refaat Nabith, a.k.a.
„İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front“ (Fronta islamskih bojevnikov velikega vzhoda)).
WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 or 1.3.1964 in Pakistan, passport No 488555.
„Hamas“, vključno s „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.