natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The default length of run–off triangle is 10+1 years but the disclosure requirement is based on the undertakings' claims development (if length of the claims settlement cycle is shorter than 10 years, undertakings are required to disclose according to the internal shorter development).
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Osnovna lastna sredstva
Historical data, starting from the first time application of Solvency II, are required for claims paid (i.e. the complete set shall be disclosed,) but not for Best Estimate of Claims Provision.
Znesek prilagoditve osnovnih lastnih sredstev zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
For the compilation of the historical data for claims paid the same approach concerning the length of triangle for the on–going disclosure will be applied (i.e. the shorter between 10+1 years and the undertakings' claims settlement cycle).
Je razlika med osnovnimi lastnimi sredstvi, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Accident year or Underwriting year
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Osnovna lastna sredstva
Disclose the standard used by the undertakings for disclosing of claims development.
Znesek prilagoditve osnovnih lastnih sredstev zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
One of the options from the following closed list shall be used:
Je razlika med osnovnimi lastnimi sredstvi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: osnovnimi lastnimi sredstvi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
1 — Accident year
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Osnovna lastna sredstva
2 — Underwriting year
Znesek prilagoditve osnovnih lastnih sredstev zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
C0010 to C0110/ R0100 to R0250
Je razlika med osnovnimi lastnimi sredstvi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: osnovnimi lastnimi sredstvi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov.
Gross Claims Paid (non–cumulative) –Triangle
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje SCR
The Gross Claims Paid, net of salvage and subrogation, excluding expenses, in a triangle showing the developments of the gross claims payment already made: for each of the accident/underwriting years from N–9 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) report the payments already made corresponding at each development year (which is the delay between the accident/underwriting date and the payment date).
Skupni znesek primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje SCR, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
The data are in absolute amount, non–cumulative and undiscounted.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje SCR
C0170/ R0100 to R0260
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Gross Claims Paid (non–cumulative) — In current year
To je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje SCR, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Total ‘Current year’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year from R0160 to R0250.
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje SCR
R0260 is the total of R0160 to R0250
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
C0180/ R0100 to R0260
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Gross Claims Paid — Sum of years (cumulative)
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje SCR
Total ‘Sum of years’ contains the sum of all data in rows (sum of all payments referred to the accident/underwriting year), including total.
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje SCR zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
C0200 to C0300/ R0100 to R0250
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim zneskom od naslednjega: primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Triangle
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje SCR
Triangles of undiscounted best estimate of claims provisions, gross of reinsurance for each of the accident/underwriting years from N–9 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year).
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje SCR zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
The best estimate for claims provision relates to claims events occurred before or at the valuation date, whether the claims arising from these events have been reported or not.
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim zneskom od naslednjega: primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega solventnostnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov.
C0360/ R0100 to R0260
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – SCR
Gross Best Estimate Claims Provisions — Year end (discounted data)
Skupni znesek zahtevanega solventnostnega kapitala, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal but on a discounted basis(all data referred to last reporting year) from R0160 to R0250.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – SCR
S.22.01 — Impact of long term guarantees measures and transitionals
Znesek prilagoditve zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
This template relates to annual disclosure of information for individual entities.
To je razlika med zahtevanim solventnostnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
This template is relevant when at least one long term guarantee measure or transitional is used by the undertaking.
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – SCR
This template shall reflect the impact on the financial positions when no transitional is used and each LTG measures or transitional is set to zero.
Znesek prilagoditve zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
For that purpose, a step–by–step approach should be followed taking out each transitional and LTG measure one by one and without recalculating the impact of the remaining measures after each step.
Je razlika med zahtevanim solventnostnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
The impacts need to be disclosed positive if they increase the amount of the item being disclosed and negative if they decrease the amount of the item (e.g. if amount of SCR increases or if amount of Own Funds increases then positive values should be disclosed).
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – SCR
Amount with LTG measures and transitionals — Technical Provisions
Znesek prilagoditve zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
Total amount of technical provisions including long term guarantee measures and transitional measures
Je razlika med zahtevanim solventnostnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: zahtevanim solventnostnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Impact of transitional on technical provisions — Technical provisions
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – SCR
Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Znesek prilagoditve zahtevanega solventnostnega kapitala zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
It shall be the difference between the technical provisions without transitional deduction to technical provisions and the technical provisions with LTG and transitional measures.
Je razlika med zahtevanim solventnostnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov, ter najvišjim od naslednjega: zahtevanim solventnostnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov.
Impact of transitional on interest rate — Technical provisions
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje MCR
Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
Skupni znesek primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje MCR, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
It shall be the difference between the technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure and the technical provisions with LTG and transitional measures.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje MCR
Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the volatility adjustment.
To je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
It shall reflect the impact of setting the volatility adjustment to zero.
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje MCR
It shall be the difference between the technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the technical provisions with LTG and transitional measures, technical provisions without transitional deduction to technical provisions and technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala, izračunanimi ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the matching adjustment.
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje MCR
It shall include the impact of setting the volatility adjustment and the matching adjustment to zero.
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje MCR zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
It shall be the difference between the technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the technical provisions with LTG and transitional measures, technical provisions without transitional deduction to technical provisions, technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure and technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures
Znesek odraža učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič.
Amount with LTG measures and transitionals — Basic own funds
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Total amount of basic own funds calculated considering technical provisions including the adjustments due to the long term guarantee measures and transitional measures
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Primerna lastna sredstva za izpolnjevanje MCR
Impact of transitional on technical provisions — Basic own funds
Znesek prilagoditve primernih lastnih sredstev za izpolnjevanje MCR zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
Amount of the adjustment to the Basic own funds due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Je razlika med primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: primernimi lastnimi sredstvi za izpolnjevanje zahtevanega minimalnega kapitala ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov.
It shall be the difference between the basic own funds calculated considering technical provisions without transitional deduction to technical provisions and considering technical provisions with long term guarantee (‘LTG’) and transitional measures.
Znesek skupaj z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi – Zahtevani minimalni kapital
Impact of transitional on interest rate — Basic own funds
Skupni znesek zahtevanega minimalnega kapitala, izračunan ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij, vključno s prilagoditvami zaradi ukrepov v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnih ukrepov.
Amount of the adjustment to the basic own funds due to the application of the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
Učinek prehodnih ukrepov pri ZTR – Zahtevani minimalni kapital
It shall be the difference between the basic own funds calculated considering technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Znesek prilagoditve zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe prehodnega odbitka pri zavarovalno-tehničnih rezervacijah.
Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds
To je razlika med zahtevanim minimalnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodnega odbitka pri ZTR ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Amount of the adjustment to the Basic own funds due to the application of the volatility adjustment.
Učinek prehodnih ukrepov pri obrestni meri – Zahtevani minimalni kapital
It shall be the difference between the basic own funds considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the basic own funds considering technical provisions with LTG and transitional measures, technical provisions without transitional deduction to technical provisions and technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
Znesek prilagoditve zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds
Je razlika med zahtevanim minimalnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ter ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi.
Amount of the adjustment to the basic own funds due to the application of the matching adjustment.
Učinek nastavitve prilagoditve za nestanovitnost na nič – Zahtevani minimalni kapital
It shall be the difference between the basic own funds considering technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the basic own funds considering technical provisions with LTG and transitional measures, technical provisions without transitional deduction to technical provisions, technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure and technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures.
Znesek prilagoditve zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe prilagoditve za nestanovitnost.
Amount with LTG measures and transitionals — Eligible own funds to meet SCR
Je razlika med zahtevanim minimalnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov ter najvišjim od naslednjega: zahtevanim minimalnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere.
Total amount of eligible own funds to meet SCR calculated considering technical provisions including the adjustments due to the long term guarantee measures and transitional measures.
Učinek nastavitve uskladitvene prilagoditve na nič – Zahtevani minimalni kapital
Impact of transitional on technical provisions — Eligible own funds to meet SCR
Znesek prilagoditve zahtevanega minimalnega kapitala zaradi uporabe uskladitvene prilagoditve.
Amount of the adjustment to the eligible own funds to meet SCR due to the application of the transitional deduction to technical provisions.
Je razlika med zahtevanim minimalnim kapitalom, izračunanim ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij brez uskladitvene prilagoditve in brez vseh drugih prehodnih ukrepov, ter najvišjim od naslednjega: zahtevanim minimalnim kapitalom ob upoštevanju zavarovalno-tehničnih rezervacij z ukrepi v zvezi z dolgoročnimi jamstvi in prehodnimi ukrepi, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodnega odbitka pri ZTR, zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prehodne prilagoditve ustrezne časovne strukture netvegane obrestne mere ali zavarovalno-tehničnimi rezervacijami brez prilagoditve za nestanovitnost in brez drugih prehodnih ukrepov.
It shall be the difference between the eligible own funds to meet SCR calculated considering technical provisions without transitional deduction to technical provisions and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Osnovna lastna sredstva pred odbitkom za udeležbe v drugih subjektih finančnega sektorja, kot je predvideno v členu 68 Delegirane uredbe (EU) 2015/35
Impact of transitional on interest rate — Eligible own funds to meet SCR
Navadne delnice (skupaj z lastnimi delnicami) – Skupaj
Amount of the adjustment to the eligible own funds to meet SCR due to the application of the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
To so navadne delnice skupaj, v posesti neposredno in posredno (pred odštetjem lastnih delnic).
It shall be the difference between the eligible own funds to meet SCR calculated considering technical provisions without transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure and considering technical provisions with LTG and transitional measures.
Navadne delnice (skupaj z lastnimi delnicami) – Stopnja 1 – neomejene postavke
Impact of volatility adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR
Znesek vplačanih navadnih delnic, ki izpolnjujejo merila za postavke stopnje 1, ki so proste omejitev.