natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check means to perform a farm/mollusc farming area level test under the programme for the respective disease with the purpose of upgrading the health status of the farm/mollusc farming area.
Pregled pomeni testiranje gojilnice/območja gojenja mehkužcev v okviru programa za zadevno bolezen z namenom zvišanja zdravstvenega statusa gojilnice/območja gojenja mehkužcev.
In this column a farm/mollusc farming area must not be counted twice even if has been checked more than once.
V tem stolpcu se gojilnica/območje gojenja mehkužcev ne sme šteti dvakrat, tudi če je bila(-o) pregledana(-o) večkrat.
Farms or mollusc farming areas with at least one positive animal during the period independent of the number of times the farms or mollusc farming areas has been checked.
Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev z vsaj eno pozitivno živaljo v zadevnem obdobju, ne glede na število pregledov gojilnic ali območij gojenja mehkužcev.
Shall also be counted farms or mollusc areas which were found positive before the period reported herein but which have not been emptied, cleaned and fallowed since then.
Upoštevajo se tudi gojilnice ali območja gojenja mehkužcev, za katere(-a) je bilo pred obdobjem poročanja ugotovljeno, da so pozitivne(-a), vendar se od takrat še niso izpraznile(-a), očistile(-a) in opustile(-a).
Farms or mollusc farming areas the health status of which in the previous period was, in accordance with Part A of Annex III to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (OJ L 328, 24.11.2006, p.
Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev, katerih zdravstveni status v skladu z delom A Priloge III k Direktivi Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (UL L 328, 24.11.2006, str.
14), category I, category II, category III or category IV and which have at least one positive animal in this period.
14) je v predhodnem obdobju spadal v kategorijo I, kategorijo II, kategorijo III ali kategorijo IV in ki so v tem obdobju imele vsaj eno pozitivno žival.
Animals × 1 000 or total weight of animals removed and disposed of.
Živali × 1 000 ali skupna teža odstranjenih živali.
B. REPORT ON ACTIVITIES AND COSTS
B. POROČILO O DEJAVNOSTIH IN STROŠKIH
Financing on the basis of real costs
Financiranje na podlagi dejanskih stroškov
Financing through simplified forms of grants
Financiranje prek poenostavljenih oblik nepovratnih sredstev
Total real cost claimed (c)
Skupni dejanski stroški, ki se zahtevajo za povračilo (c)
Unit cost/Lump sum/Flat rate amount
Strošek na enoto/povprečnina/pavšalni znesek
Cost claimed (b)
Stroški, ki se zahtevajo za povračilo (b)
Total sampling
Vzorčenje skupaj
Total testing
Testiranje skupaj
Total vaccination
Cepljenje skupaj
Total compensation
Skupno nadomestilo
Other eligible measures
Drugi upravičeni ukrepi
Total other eligible measures
Drugi upravičeni ukrepi skupaj
TOTAL AMOUNT CLAIMED (c)
SKUPNI ZAHTEVANI ZNESEK (c)
For each eligible measure fill in either column 1 or 2 in line with the method of co-funding specified in the financing decision.
Za vsak upravičen ukrep izpolnite stolpec 1 ali stolpec 2 v skladu z metodo sofinanciranja iz sklepa o financiranju.
The defined unit cost/lump sum/flat rate at 100 % multiplied by the number of units.
Določeni strošek na enoto/povprečnina/pavšalni znesek pri 100 %, pomnožen s številom enot.
Sum of cells 3 and 4.
Vsota polj 3 in 4.
Table B (a)
Tabela B (a)
Additional information on compensation (b)
Dodatne informacije o nadomestilu (b)
Species of animals
Vrste živali
Aquaculture animals depopulated (c)
Odstranjene živali iz akvakulture (c)
Number/weight of depopulated animals
Število/teža odstranjenih živali
Total amount paid for the compensated animals
Skupni izplačani znesek nadomestil za živali
Amount received for salvage
Prejeti znesek za reševanje
To be filled in only in the case eligible costs include amounts for the compensation paid to owners for their animals or products slaughtered or culled/destroyed.
Izpolniti le kadar upravičeni stroški vključujejo zneske za nadomestilo, ki se izplača lastnikom za zaklane ali izločene/uničene živali ali proizvode.
Destroyed (D) or sent for human consumption (HC).
Uničene (D) ali poslane za prehrano ljudi (HC).
C. SIGNED DECLARATION TO ACCOMPANY THE ANNUAL REPORT
C. PODPISANA IZJAVA, KI SE PREDLOŽI LETNEMU POROČILU
the declared activities were actually performed and that declared expenditure was actually incurred, accurately accounted for and eligible under the approved programme,
so bile prijavljene dejavnosti dejansko izvedene in da so prijavljeni odhodki dejanski, natančno evidentirani in upravičeni v skladu z odobrenim programom,
all supporting documents relating to the activities and expenditure are available for inspection, notably to justify the level of compensation for animals,
so vsa dokazila glede dejavnosti in odhodkov na voljo za pregled, da se upraviči višina nadomestila za živali,
the programme was executed in accordance with the relevant Union legislation, in particular the rules on competition, the award of public contracts and State aid,
je bil program izveden v skladu z ustrezno zakonodajo Unije, zlasti s pravili o konkurenci, oddaji javnih naročil in državni pomoči,
no other Union contribution was requested for this programme and all revenue accruing from operations under the programme is declared to the Commission,
za ta program ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in da so bili vsi prihodki iz dejavnosti v okviru programa prijavljeni Komisiji,
control procedures apply, in particular to verify the accuracy of the amount of activities and expenditure declared, to prevent, detect and correct irregularities.
se uporabljajo postopki nadzora, zlasti za preverjanje natančnosti prijavljenih zneskov dejavnosti in odhodkov, da se preprečijo, odkrijejo in popravijo nepravilnosti.
2 (a)
koi herpes viroza (KHV)
IHN
8 = (7 / 5) × 100
Vytenis Andriukaitis
virusna hemoragična septikemija (VHS)
Council Decision (EU) 2016/971
Sklep Sveta (EU) 2016/971
of 17 June 2016
z dne 17. junija 2016
on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA)
o sklenitvi, v imenu Evropske unije, sporazuma v obliki deklaracije o širitvi Sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije (ATI)
Paragraph 3 of the Annex to the ITA states that participants are to meet periodically under the auspices of the Council on Trade in Goods of the World Trade Organisation (WTO) to review the product coverage with a view to agreeing, by consensus, whether it is appropriate to modify the Attachments to that Annex to incorporate additional products in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions or changes to the Harmonised System nomenclature.
Komisija je pogajanja o širitvi ATI vodila ob posvetovanju s posebnim odborom, ustanovljenim v skladu s členom 207(3) Pogodbe.
On 8 July 2009, the Council authorised the Commission to negotiate a review of the ITA with a view to expanding its product coverage to reflect technological developments and convergence.
Udeleženke so v okviru pogajanj 28. julija 2015 izdale deklaracijo o širitvi Sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije (v nadaljnjem besedilu: deklaracija o širitvi ATI), v kateri so zapisani rezultati pogajanj.
Negotiations on the expansion of the ITA have been conducted by the Commission in consultation with the special committee established under Article 207(3) of the Treaty.
Udeleženke so na pogajanjih v okviru 10. ministrske konference STO, ki je potekala od 15. do 18. decembra 2015 v Nairobiju, izdale ministrsko deklaracijo o širitvi Sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije z dne 16. decembra 2015 (WT/MIN 15/25) (v nadaljnjem besedilu: ministrska deklaracija), s katero so potrdile deklaracijo o širitvi ATI in jo dale na voljo za sprejetje skladno z njenim odstavkom 9.
On 28 July 2015, the participants in the negotiations issued a Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (‘the Declaration on the expansion of the ITA’), which records the results of the negotiations.
Ministrska deklaracija navaja soglasje udeleženk pogajanj z osnutki seznamov, ki jih je predložila vsaka od njih v skladu z odstavkom 5 deklaracije o širitvi ATI, ki so del dokumenta STO G/MA/W/117.
During the 10th WTO Ministerial Conference held in Nairobi from 15 to 18 December 2015, the participants in the negotiations issued the Ministerial Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products of 16 December 2015 (WT/MIN 15/25) (‘the Ministerial Declaration’), which endorses and opens for acceptance the Declaration on the expansion of the ITA in accordance with paragraph 9 thereof.
Sporazum v obliki deklaracije o širitvi ATI bi bilo treba odobriti v imenu Unije, in sicer skupaj s seznamom Unije ter seznami, ki so jih predložile druge udeleženke pogajanj, ki so vsebovani v dokumentu STO G/MA/W/117.
The Ministerial Declaration also records the agreement of the participants in the negotiations with the draft schedules submitted by each of them pursuant to paragraph 5 of the Declaration on the expansion of the ITA, which are included in WTO document G/MA/W/117.
V skladu z deklaracijo o širitvi ATI bi Unija morala STO predložiti potrebne spremembe svojega seznama, ki je priložen Splošnemu sporazumu o carinah in trgovini („GATT 1994“, kakor je naveden v listi Unije CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1) –
The agreement in the form of the Declaration on the expansion of the ITA should be approved on behalf of the Union, together with the Union's schedule and the schedules submitted by other participants in the negotiations, which are included in the WTO document G/MA/W/117.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
In accordance with the Declaration on the expansion of the ITA, the Union should submit to the WTO the necessary modifications to its schedule annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’), as set out in the Union schedule CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1),
Člen 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Deklaracija o širitvi ATI, skupaj s seznami, predloženimi v skladu z odstavkom 5 deklaracije se odobri v imenu Evropske unije.
Article 1
Besedilo deklaracije o širitvi ATI in njene priloge so priloženi temu sklepu.
The Declaration on the expansion of the ITA and the schedules submitted in accordance with paragraph 5 thereof are hereby approved on behalf of the European Union.
Člen 2
The text of the Declaration on the expansion of the ITA and the Attachments thereto are attached to this Decision.
Komisija je pooblaščena, da Svetovni trgovinski organizaciji predloži potrebne spremembe seznama Unije, priloženega GATT 1994, kot je naveden na seznamu Unije CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
The Commission is hereby authorised to submit to the World Trade Organisation the necessary modifications to the Union's Schedule annexed to the GATT 1994 as set out in the Union schedule CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Unije deponira (-jo) listino o sprejetju v skladu z odstavkom 9 deklaracije o širitvi ATI [2].Člen 4
Article 3
Deklaracija o širitvi ATI se ne razlaga tako, kot da podeljuje pravice ali uvaja obveznosti, na katere se je možno neposredno sklicevati pred sodišči Unije ali držav članic.
The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of acceptance provided for in paragraph 9 of the Declaration on the expansion of the ITA [2].Article 4
Člen 5
The Declaration on the expansion of the ITA shall not be construed as conferring rights or imposing obligations which can be directly invoked before Union or Member State courts.
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Article 5
V Luxembourgu, 17. junija 2016
This Decision enters into force on the date of its adoption.
Za Svet
Done at Luxembourg, 17 June 2016.
Predsednik
For the Council
Odobritev z dne 8. junija 2016 (še ni objavljena v Uradnem listu).
The President
Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil dan začetka veljavnosti deklaracije.
Consent of 8 June 2016 (not yet published in the Official Journal).
Ministrska deklaracija o trgovini z izdelki informacijske tehnologije, znana tudi kot Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije (ATI), je bila sprejeta v Singapurju 13. decembra 1996.
The date of entry into force of the Declaration will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
V odstavku 3 Priloge k ATI je določeno, da se udeleženke redno sestajajo pod okriljem Sveta za blagovno menjavo Svetovne trgovinske organizacije (STO), da pregledajo seznam zajetih izdelkov, naveden v dodatkih, in se soglasno dogovorijo, ali bi bilo treba z vidika tehnološkega razvoja, izkušenj pri uporabi tarifnih koncesij ali sprememb nomenklature HS spremeniti dodatke k Prilogi tako, da bi vključili dodatne izdelke.
Council Decision (EU) 2016/979
Sklep Sveta (EU) 2016/979
concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
o pristopu Hrvaške h Konvenciji, pripravljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami
Having regard to the Act of Accession Croatia, and in particular Article 3(4) and (5) thereof,
ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške ter zlasti člena 3(4) in (5) Akta,
It enters into force 90 days after the notification of the completion of the constitutional procedures for the adoption of the Convention by the State, Member of the European Union at the time of adoption by the Council of the Act drawing up the Convention, which is last to complete that formality.
Člen 3(4) Akta o pristopu Hrvaške (v nadaljnjem besedilu: Akt o pristopu) določa, da Hrvaška pristopi h konvencijam in protokolom, navedenim v Prilogi I k Aktu o pristopu.
In accordance with Article 32(4) of the Convention, until the Convention enters into force, any Member State may, when giving the notification referred to in Article 32(2) of the Convention, or at any other later time, declare that as far as it is concerned the Convention is to apply to its relations with Member States that have made the same declaration.
Te konvencije in protokoli med drugim zajemajo tudi Konvencijo.
Article 3(4) of the Act of Accession of Croatia (‘Act of Accession’) provides that Croatia is to accede to the conventions and protocols listed in Annex I to the Act of Accession.
Konvencija začne za Hrvaško veljati na datum, ki ga določi Svet.
Those conventions and protocols comprise, inter alia, the Convention.
V skladu s členom 3(5) Akta o pristopu Svet sprejme vse prilagoditve, ki so potrebne zaradi pristopa Hrvaške h konvencijam in protokolom, navedenim v Prilogi I k Aktu o pristopu –
The Convention is to enter into force in relation to Croatia on the date determined by the Council.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Konvencija začne veljati za Hrvaško prvi dan prvega meseca po datumu objave tega sklepa.
The Convention shall enter into force in relation to Croatia on the first day of the first month following the date of publication of this Decision.
Besedilo Konvencije v hrvaškem jeziku [3] je verodostojno pod enakimi pogoji kot besedila Konvencije v drugih jezikih.
The text of the Convention [3] in Croatian shall be authentic under the same conditions as the texts of the Convention in other languages.
Ta sklep začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3
V Bruslju, 20. maja 2016
This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Za Svet
For the Council
Mnenje z dne 28. aprila 2016 (še ni obljavljeno v Uradnem listu).
The President
UL C 24, 23.1.1998, str. 2.
Opinion of 28 April 2016 (not yet published in the Official Journal).
Besedilo Konvencije v hrvaškem jeziku je bilo objavljeno v posebni izdaji Uradnega lista (poglavje 19, zvezek 14, str. 156).
OJ C 24, 23.1.1998, p. 2.
Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami [2] (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila 18. decembra 1997 podpisana v Bruslju.
The text in Croatian has been published in a special edition of the Official Journal (Chapter 19, Volume 014, page 156).
Veljati začne 90 dni po uradnem obvestilu o zaključku ustavnih postopkov za sprejetje Konvencije s strani države, članice Evropske unije v času sprejetja akta o sestavi Konvencije s strani Sveta, ki kot zadnja izpolni to obveznost.
Council Decision (EU) 2016/980
Sklep Sveta (EU) 2016/980
appointing five members and six alternate members proposed by the Republic of Bulgaria of the Committee of the Regions
o imenovanju petih članov in šestih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Republike Bolgarije
Five members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Vladimir KISSIOV, Mr Krassimir KOSTOV, Mr Madzhid MANDADZHA, Mr Krasimir MIREV and Ms Detelina NIKOLOVA.
Zaradi konca mandatov Vladimirja KISSIOVA, Krassimirja KOSTOVA, Madzhida MANDADZHAJA, Krasimirja MIREVA in Deteline NIKOLOVE se je sprostilo pet mest članov Odbora regij.
Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Stanislav BLAGOV, Mr Nikolay IVANOV, Ms Dimitranka KAMENOVA, Ms Anastasiya MLADENOVA and Mr Emil NAIDENOV.
Zaradi konca mandatov Stanislava BLAGOVA, Nikolaja IVANOVA, Dimitranke KAMENOVE, Anastasije MLADENOVE in Emila NAIDENOVA so je sprostilo pet mest nadomestnih članov Odbora regij.
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Ms Malina Edreva AUDOIN as a member of the Committee of the Regions,
Zaradi imenovanja Maline Edreve AUDOIN za članico Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana –
Ms Diana Dimitrova OVCHAROVA, Mayor of Ivaylovgrad Municipality,
Diana Dimitrova OVČAROVA, Mayor of Ivaylovgrad Municipality,
Mr Nikolay Jordanov ZAYCHEV, Mayor of Peshtera Municipality;
Nikolaj Jordanov ZAJČEV, Mayor of Peshtera Municipality,
Ms Lyubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality,
Ljubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality,
Mr Georgi Aleksandrov CHAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality,
Georgi Aleksandrov ČAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality,
Done at Brussels, 14 June 2016.
V Bruslju, 14. junija 2016
Council Decision (EU, Euratom) 2016/981
Sklep Sveta (EU, Euratom) 2016/981
of 16 June 2016
z dne 16. junija 2016
Having regard to the proposal by the Republic of Lithuania,
ob upoštevanju predloga Republike Litve,
The term of office of Ms Rasa BUDBERGYTĖ expired on 6 May 2016.
Mandat Rase BUDBERGYTĖ je potekel 6. maja 2016.
Mr Rimantas ŠADŽIUS is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 16 June 2016 to 15 June 2022.
Rimantas ŠADŽIUS se imenuje za člana Računskega sodišča za obdobje od 16. junija 2016 do 15. junija 2022.
Done at Luxembourg, 16 June 2016.
V Luxembourgu, 16. junija 2016
Opinion of 7 June 2016 (not yet published in the Official Journal).
Mnenje z dne 7. junija 2016 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Council Decision (CFSP) 2016/982
Sklep Sveta (SZVP) 2016/982
The Council does not recognise and continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and will remain committed to fully implement its non-recognition policy.
Svet ne priznava nezakonite priključitve Krima in Sevastopola s strani Ruske federacije ter jo še naprej obsoja, tudi v prihodnje pa bo zavezan doslednemu izvajanju politike nepriznavanja.
On the basis of a review of Decision 2014/386/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 23 June 2017.
Na podlagi pregleda Sklepa 2014/386/SZVP bi bilo treba omejevalne ukrepe podaljšati do 23. junija 2017.
‘This Decision shall apply until 23 June 2017.’.
„Ta sklep se uporablja do 23. junija 2017.“
Done at Brussels, 17 June 2016.
V Bruslju, 17. junija 2016
Council Decision 2014/386/CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 70).
Sklep Sveta 2014/386/SZVP z dne 23. junija 2014 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priključitev Krima in Sevastopola (UL L 183, 24.6.2014, str. 70).
Decision (EU) 2016/989 of the European Parliament and of the Council
Sklep Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/989
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from France — EGF/2015/010 FR/MoryGlobal)
o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga, ki jo je podala Francija – EGF/2015/010 FR/MoryGlobal)
Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 [1], and in particular Article 15(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1309/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1927/2006 [1] ter zlasti člena 15(4),
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [2], and in particular point 13 thereof,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju [2], ter zlasti točke 13,
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aims to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis, or as a result of a new global financial and economic crisis, and to assist them with their reintegration into the labour market.
Namen Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) je zagotavljanje podpore delavcem, ki so postali presežni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, in zaradi še vedno trajajoče svetovne finančne in gospodarske krize ali nove svetovne finančne in gospodarske krize, ter samozaposlenim osebam, ki so iz istih razlogov opustile dejavnost, in pomoči pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.
The EGF is not to exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [3].
Sredstva ESPG ne smejo presegati najvišjega letnega zneska 150 milijonov EUR (cene iz leta 2011), kot je določeno v členu 12 Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 [3].
On 19 November 2015, France submitted an application EGF/2015/010 FR/MoryGlobal for a financial contribution from the EGF, following redundancies in MoryGlobal SAS in France.
Francija je 19. novembra 2015 vložila vlogo EGF/2015/010 FR/MoryGlobal za finančni prispevek iz ESPG po odpuščanju v podjetju MoryGlobal SAS v Franciji.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Vloga je bila dopolnjena z dodatnimi informacijami, predloženimi v skladu s členom 8(3) Uredbe (EU) št. 1309/2013.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Vloga izpolnjuje zahteve za določitev finančnega prispevka iz ESPG, kakor je določeno v členu 13 Uredbe (EU) št. 1309/2013.