natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enclosed furnace with negative pressure
Uporaba granulirane žlindre, ki nastaja v elektroobločni peči (uporabljeni pri taljenju), kot brusivo ali gradbeni material
Appropriate housing, enclosures and capture hoods with efficient extraction/ventilation
Ustreznost je odvisna od vsebnosti kovin v žlindri.
BAT 140.
Uporaba prahu, pridobljenega iz izhodnih plinov in pridobljenega iz elektroobločne peči (uporabljene pri taljenju), kot surovina za proizvodnjo cinka
In order to reduce dust and metal emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining, BAT is to use one of the techniques given below.
Uporaba prahu, dobljenega iz izhodnih plinov pri granulaciji kamna in pridobljenega iz elektroobločne peči (uporabljene pri taljenju), kot surovina za rafiniranje/pretaljevanje cinka
Technique [111]
Uporaba žveplovega ostanka, dobljenega po filtraciji kamna pri luženju na klorovi osnovi, kot surovina za proizvodnjo žveplove kisline
May not be applicable for off-gases containing a high level of volatilised selenium
Uporaba železovega ostanka, dobljenega po luženju na sulfatni osnovi, kot vložek v talilnici niklja
Only applicable to off-gases containing volatilised selenium (e.g. Doré metal production)
Uporaba ostanka cinkovega karbonata, dobljenega pri rafiniranju s solventno ekstrakcijo, kot surovina za proizvodnjo cinka
BAT-associated emission levels: See Table 39.
Uporaba bakrovih ostankov, dobljenih po luženju na sulfatni in klorovi osnovi, kot surovina za proizvodnjo bakra
Table 39
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO OGLJIKA IN/ALI GRAFITA
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij PAO v zrak iz skladiščenja tekoče smole, ravnanja z njo in njenega transporta je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT-AEL (mg/Nm3) [112]
Povratno zračenje skladiščnega rezervoarja za tekočo smolo
BAT 141.
Kondenzacija z zunanjim in/ali notranjim hlajenjem z zračnimi in/ali vodnimi sistemi (npr. stolpi za kondicioniranje), ki ji sledijo tehnike filtracije (adsorpcijski pralniki ali elektrofilter)
In order to reduce NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Zajem in prenos zajetih izhodnih plinov do tehnik za zmanjšanje emisij (suhi pralnik ali termični oksidator/regenerativni termični oksidator), ki so na voljo v drugih fazah procesa (npr. mešanje in oblikovanje ali žganje)
Technique [113]
Emisije prahu in PAO
Alkaline scrubber with caustic soda
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu v zrak iz skladiščenja koksa in smole, ravnanja z njima in njunega transporta ter mehanskih postopkov (kot je mletje), grafitiranja in obdelave je uporaba vrečastega filtra.
Scrubber with oxidation agents (e.g. oxygen, hydrogen peroxide) and reducing agents (e.g. nitric acid, urea) for those vessels in hydrometallurgical operations with the potential to generate high concentrations of NOX.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 51.
BAT-associated emission levels: See Table 40.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in BaP (kot kazalnika PAO) v zrak iz skladiščenja koksa in smole, ravnanja z njima in njunega transporta ter mehanskih postopkov (kot je mletje), grafitiranja in obdelave
Table 40
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [134]
BAT-associated emission levels for NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in PAO v zrak iz proizvodnje zelene paste in zelenih oblik je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
BAT-AEL (mg/Nm3) [114]
Tehnika [136]
70-150
Suhi pralnik z uporabo koksa kot adsorbenta s predhodnim hlajenjem ali brez njega, ki mu sledi vrečasti filter
BAT 142.
Koksov filter
In order to reduce SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a melting and smelting operation for the production of Doré metal, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 52.
Technique [115]
Preglednica 52
BAT-associated emission levels: See Table 41.
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [137]
Table 41
2–10 [138]
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a melting and smelting operation for the production of Doré metal, including the associated incineration, calcining and drying operations
0,001–0,01
BAT-AEL (mg/Nm3) [116]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in PAO v zrak iz žganja je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
50-480
Tehnika [139]
BAT 143.
Elektrofilter v kombinaciji s fazo termične oksidacije (npr. z regenerativnim termičnim oksidatorjem), če se pričakujejo zelo hlapne spojine
In order to reduce SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use a wet scrubber.
Regenerativni termični oksidator v kombinaciji s predobdelavo (npr. elektrofiltrom) v primerih visoke vsebnosti prahu v izpušnem plinu
Table 42
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 53.
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
Preglednica 53
BAT-AEL (mg/Nm3) [117]
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in BaP (kot kazalnika PAO) v zrak iz žganja in ponovnega žganja
50-100
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [140]
HCl and Cl2 emissions
2–10 [141]
BAT 144.
0,005–0,015 [142] [143]
In order to reduce HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use an alkaline scrubber.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in PAO v zrak iz impregnacije je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Table 43
Suhi pralnik, ki mu sledi vrečasti filter
BAT-associated emission levels for HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 54.
BAT-AEL (mg/Nm3) [118]
Preglednica 54
0,5-2
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije prahu in BaP (kot kazalnika PAO) v zrak iz impregnacije
emissions
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [145]
BAT 145.
2–10
BAT-associated emission levels: See Table 44.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij organskih spojin, vključno s fenolom in formaldehidom v fazi impregnacije, v zrak, če se uporabijo posebna impregnacijska sredstva, kot so smole in biorazgradljiva topila, je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik.
Table 44
Tehnika [146]
BAT-associated emission levels for NH3 emissions to air from a hydrometallurgical operation using ammonia or ammonium chloride
Regenerativni termični oksidator v kombinaciji z elektrofiltrom za faze mešanja, žganja in impregnacije
BAT-AEL (mg/Nm3) [119]
Biofilter in/ali biopralnik za fazo impregnacije, če se uporabijo posebna impregnacijska sredstva, kot so smole in biorazgradljiva topila.
PCDD/F emissions
Ravni emisij, povezane z BAT: glej preglednico 55.
BAT 146.
Preglednica 55
In order to reduce PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z BAT, za emisije TVOC v zrak iz mešanja, žganja in impregnacije
Afterburner or regenerative thermal oxidiser [120]
Ravni emisij, povezane z BAT (mg/Nm3) [147] [148]
Injection of adsorption agent in combination with an efficient dust collection system [120]
≤ 10–40
Optimise combustion or process conditions for the abatement of emissions of organic compounds [120]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin odpadkov, namenjenih za odstranitev, je taka organizacija dejavnosti v napravi na način, da se olajša ponovna uporaba procesnih ostankov ali, če to ni mogoče, njihovo recikliranje, vključno s ponovno uporabo ali recikliranjem ogljika in drugih ostankov iz proizvodnih postopkov v postopku ali drugih zunanjih postopkih.
Avoid exhaust systems with a high dust build-up for temperatures > 250 °C [120]
OPIS TEHNIK
Internal burner system [120]
Emisije prahu
BAT-associated emission levels: See Table 45.
Vrečasti filtri, pogosto imenovani tudi tekstilni filtri, so izdelani iz porozne tkanine ali klobučevine, skozi katero se odvajajo plini, da se odstranijo delci.
Table 45
Za uporabo vrečastega filtra je treba izbrati tkanino, ki je primerna glede na lastnosti izhodnih plinov in najvišjo obratovalno temperaturo.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation
Elektrofilter (ESP)
BAT 147.
Delujejo lahko v zelo različnih pogojih.
In order to prevent soil and groundwater contamination, BAT is to use a combination of the techniques given below.
V suhem elektrofiltru se zajeti material mehansko odstrani (npr. s stresanjem, vibriranjem, stisnjenim zrakom), medtem ko se v mokrem elektrofiltru izplakne s primerno tekočino, običajno vodo.
Use of sealed drainage systems
Pranje z mokrim pralnikom vključuje ločevanje prahu z močnim mešanjem vhodnega plina z vodo, običajno v kombinaciji z odstranjevanjem grobih delcev z uporabo centrifugalne sile.
Automatic level control of reaction vessels
Odstranijo se lahko tudi snovi, kot so SO2, NH3, nekatere HOS in težke kovine.
BAT 148.
Gorilnik z nizkimi emisijami NOX
In order to prevent the generation of waste water, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Gorilniki z nizkimi emisijami NOX zmanjšajo nastajanje NOX z zmanjševanjem najvišjih temperatur plamenov, zaradi česar nastane časovni zamik pri zgorevanju, vendar pa je zgorevanje popolno in se poveča prenos toplote (plamen oddaja več toplote).
Recycling of spent/recovered scrubbing liquids and other hydrometallurgical reagents in leaching and other refining operations
Gorilniki z ultranizkimi emisijami NOx vključujejo stopenjsko zgorevanje (zrak/gorivo) in recirkulacijo dimnih plinov.
Recycling of solutions from leaching, extraction and precipitation operations
Kisikov gorilnik
BAT 149.
Pri tej tehniki se zgorevalni zrak nadomesti s kisikom, zato odpravi ali zmanjša toplotno tvorjenje NOX iz dušika, ki vstopa v peč.
Recovery of the metal content from slags, filter dust and residues of the wet dedusting system
Vsebnost preostalega dušika v peči je odvisna od čistosti dovajanega kisika, kakovosti goriva in morebitnega vdora zraka.
Doré production
Recirkulacija dimnih plinov
Recovery of the selenium collected in the wet dedusting system’s off-gases containing volatilised selenium
Vključuje ponovno vbrizganje dimnih plinov iz peči v plamen, da se zmanjša vsebnost kisika in s tem zniža temperatura plamena.
Recovery of silver from spent electrolyte and spent slime washing solutions
Posebni gorilniki delujejo na podlagi notranje recirkulacije zgorevalnih plinov, s čimer se ohlaja jedro plamenov in zmanjša vsebnost kisika v najbolj vročem delu plamenov.
Silver electrolytic refining
Emisije SO2, HCl in HF
Recovery of metals from residues from electrolyte purification (e.g. silver cement, copper carbonate-based residue)
V tok izhodnih plinov se doda in razprši suh prah ali suspenzija/raztopina alkalnega reagenta (npr. apna ali natrijevega bikarbonata).
Recovery of gold from electrolyte, slimes and solutions from the gold leaching processes
Material reagira s kislimi plini (npr. SO2) in tvori trdne delce, ki se odstranijo s filtriranjem (vrečasti filter ali elektrofilter).
Gold electrolytic refining
Učinkovitost sistema čiščenja se poveča, če se uporablja reakcijski stolp.
Silver or gold electrolytic refining
Pri obstoječih napravah je delovanje povezano s postopkovnimi parametri, kot so temperatura (najmanj 60 °C), vsebnost vlage, čas stika, nihanje plinov in zmogljivost sistema za filtracijo prahu (npr. vrečastega filtra), da je kos obremenitvi zaradi dodatnega prahu.
Recovery of platinum group metals from platinum group metal-enriched solutions
V postopku mokrega pranja se plinaste spojine raztopijo v pralni raztopini (npr. alkalni raztopini, ki vsebuje apno, NaOH ali H2O2).
Recovery of metals from the treatment of process end liquors
Izhodni plini se med mokrim pranjem nasičijo z vodo, pred odvajanjem izhodnih plinov pa se kapljice ločijo.
All processes
Nastala tekočina se dodatno obdela v postopku čiščenja odpadne vode, pri čemer se netopna snov zajame z usedanjem ali filtracijo.
BAT CONCLUSIONS FOR FERRO-ALLOYS PRODUCTION
Pri obstoječih napravah je za to tehniko morda potrebnega veliko razpoložljivega prostora.
BAT 150.
Uporaba goriv z nizko vsebnostjo žvepla
Use of a steam boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
Topilo na polietrski osnovi se uporablja za selektivno absorpcijo SO2 iz izpušnih plinov.
Direct use of the exhaust gas as fuel within the process (e.g. for drying raw materials, preheating charging materials, sintering, heating of ladles)
Absorbirani SO2 se nato v drugem stolpu izlušči, topilo pa se v celoti regenerira.
Only applicable if a demand for process heat exists
Izluščeni SO2 se uporabi za proizvodnjo tekočega SO2 ali žveplove kisline.
Only applicable if an economically viable demand for this type of fuel exists
Pri tem postopku se živo srebro adsorbira na aktivno oglje.
BAT 151.
Ko površina adsorbira, kolikor lahko, se adsorbirana vsebina desorbira v okviru regeneracije adsorbenta.
Use of a waste heat boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
Pri tem postopku se uporabljajo krogle, prevlečene s selenom, ki so zložene v polnilno plast.
Use of a waste heat boiler to produce hot water
Rdeči amorfni selen reagira z živim srebrom v plinu in tvori HgSe.
BAT 152.
Filter se nato obdela za regeneracijo selena.
In order to use energy efficiently, BAT is to recover energy from the exhaust gas generated in an open submerged arc furnace via the production of hot water.
Emisije HOS, PAO in PCDD/F
Only applicable if an economically viable demand for hot water exists.
Gorilnik za naknadni sežig ali termični oksidator
In order to prevent or reduce and collect diffuse emissions to air from tapping and casting, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Zgorevalni sistem, ki uporablja regenerativni postopek za porabo toplotne energije v plinu in ogljikovih spojinah z uporabo ognjevzdržne podložne plasti.
Use of a hooding system
Potreben je večsmerni usmerjevalni sistem za preusmeritev toka plina, da se podložna plast očisti.
Avoid casting by using ferro-alloys in the liquid state
Zgorevalni sistem, pri katerem razpad poteka na površini kovinskega katalizatorja pri nižjih temperaturah, običajno od 350 do 400 °C.
Only applicable when the consumer (e.g. steel producer) is integrated with the ferro-alloy producer
Gre za tako imenovani katalitični gorilnik za naknadni sežig.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the storage, handling and transport of solid materials, and from pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing, and from tapping, casting and packaging, BAT is to use a bag filter.
Biopralnik
BAT 155.
Surovine se izberejo tako, da se lahko v peči in sistemu za zmanjšanje emisij, ki se uporablja za potrebno učinkovitost pri zmanjševanju emisij, onesnaževala v vložku ustrezno obdelajo.
In order to reduce dust and metal emissions to air from crushing, briquetting, pelletising and sintering, BAT is to use a bag filter or a bag filter in combination with other techniques.
Dobro mešanje zraka ali kisika in vsebovanega ogljika, nadzor nad temperaturo plinov in zadrževalnim časom pri visokih temperaturah za oksidacijo organskega ogljika, ki vsebuje PCDD/F.
The applicability of a bag filter may be limited in the case of low ambient temperatures (– 20 °C to – 40 °C) and high humidity of the off-gases, as well as for the crushing of CaSi due to safety concerns (i.e. explosivity).
To lahko vključuje tudi uporabo obogatenega zraka ali čistega kisika.
BAT 156.
Izpušni plin se usmeri skozi plamen gorilnika, organski ogljik pa se s kisikom pretvori v CO2.
BAT 157.
Vbrizgavanje adsorpcijskega sredstva v kombinaciji z učinkovitim sistemom za zajem prahu
In order to reduce dust and metal emissions to air from a closed submerged arc furnace or a closed plasma dust process, BAT is to use one of the techniques given below.
PCDD/F se lahko adsorbira na prah, tako da je mogoče emisije zmanjšati z uporabo učinkovitega sistema filtracije prahu.
Technique [122]
Uporaba posebnega adsorpcijskega sredstva pospeši ta postopek in zmanjša emisije PCDD/F.
Wet scrubber in combination with an ESP
Ponovna sinteza PCDD/F se prepreči s hitrim ohlajanjem plina s 400 °C na 200 °C.
Generally applicable unless safety concerns exist related to the CO and H2 content in the exhaust gases
Emisije v vodo
BAT 158.
Tehnike
In order to reduce dust and metal emissions to air from a refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium, BAT is to use a bag filter.
Opisi
Table 46
Pretvorba raztopljenih onesnaževal v netopno spojino z dodajanjem kemičnih sredstev za obarjanje.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from ferro-alloys production
Trdne oborine, ki nastanejo, se nato ločijo z usedanjem, flotacijo ali filtracijo.
Storage, handling and transport of solid materials
Po potrebi temu sledi ultrafiltracija ali reverzna osmoza.
Pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing
Kemikalije, ki se običajno uporabljajo za obarjanje kovin, so apno, natrijev hidroksid in natrijev sulfid.
Tapping, casting and packaging
Ločevanje neraztopljenih delcev in neraztopljenega materiala z gravitacijskim usedanjem.
2-5 [123]
Ločevanje trdnih ali tekočih delcev iz odpadnih voda, tako da se vežejo na drobne mehurčke plina, običajno zraka.
Crushing, briquetting, pelletising and sintering
Plavajoči delci se naberejo na vodni površini, od koder se odstranijo s posnemali.
Open or semi-closed submerged arc furnace
Najpogosteje uporabljani filtrirni medij je pesek.
2-5 [124] [126] [127]
Filtrirni postopek, pri katerem se kot filtrirni medij uporabljajo membrane s porami velikosti približno 10 μm.
Closed submerged arc furnace or closed plasma dust process
Filtrirni postopek, pri katerem se kot filtrirni medij uporablja aktivno oglje.
Refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium
Membranski proces, pri katerem zaradi razlike v tlaku med razdelkoma, ločenima z membrano, voda teče iz bolj koncentrirane raztopine v manj koncentrirano.
2-5 [124]
Drugo
BAT 159.
Izločevalniki kapljic so filtrirne naprave, s katerimi se iz toka plinov odstranijo nastale kapljice tekočine.
BAT-associated emission levels: See Table 47.
Na podlagi gibalne količine drobne kapljice v toku plinov zadenejo ob žice in se povežejo v večje kaplje.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys
Sistem odsesavanja z možnostjo povečanega odsesavanja
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)
Sistemi, ki so zasnovani tako, da spremenijo zmogljivost ekstrakcijskega ventilatorja glede na vire dimnih plinov, ki se med cikli polnjenja, taljenja in prebadanja spreminjajo.
PAH and organic compound emissions
Samodejno krmiljenje jakosti gorilnika med polnjenjem se uporablja tudi za zagotovitev minimalnega toka plinov med postopki z odprtimi vrati.
BAT 160.
Centrifugiranje ostružkov
In order to reduce PAH and organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.
Centrifugiranje je mehanska metoda za ločevanje olja od ostružkov.
BAT 161.
Za pospešitev usedanja se na ostružkih uporabi centrifugalna sila in olje odstopi.
In order to reduce the quantities of slag sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate slag reuse or, failing that, slag recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Sušenje ostružkov
Use of slag in construction applications
V postopku sušenja ostružkov se uporablja posredno ogrevan rotacijski boben.
Only applicable to slags from high-carbon FeCr and SiMn production, slags from alloy recovery from steel mill residues and standard exhaust slag from FeMn and FeMo production
Olje se odstrani s pirolizo, ki poteka pri temperaturi med 300 in 400 °C.
Use of slag as sandblasting grit
Zatesnjena vrata peči ali zatesnitev vrat peči
Use of slag for refractory castables
Pri šaržnih postopkih se lahko uporabi povprečje reprezentativnega števila meritev, izvedenih med celotnim trajanjem serije, ali rezultat meritve, opravljene med celotnim trajanjem serije.
Use of slag in the smelting process
Za nezvezne pretoke se lahko uporabi drugačen postopek vzorčenja, ki da reprezentativne rezultate (npr. naključno vzorčenje).
Only applicable to slags from silico-calcium production
Najboljša razpoložljiva tehnika za vire z velikimi emisijami so neprekinjene meritve ali, če te niso potrebne, pogostejši redni monitoring.
Use of slag as raw material for the production of silico-manganese or other metallurgical applications
Za male vire emisij prahu (< 10000 Nm3/h) iz skladiščenja surovin in ravnanja z njimi lahko monitoring temelji na meritvah nadomestnih parametrov (kot je padec tlaka).
Only applicable to rich slag (high content of MnO) from FeMn production
Kovine, vključene v monitoring, so odvisne od sestave uporabljenih surovin.
BAT 162.
Kar zadeva BAT 69(a), se lahko za izračun emisij SO2 uporabi masna bilanca na podlagi meritev vsebnosti žvepla v posamezni seriji porabljenih anod.
In order to reduce the quantities of filter dust and sludge sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate filter dust and sludge reuse or, failing that, filter dust and sludge recycling, including one or a combination of the techniques given below.
Če je to ustrezno glede na dejavnike, kot so vsebnost halogeniranih organskih spojin v uporabljenih surovinah, temperaturni profil itd.
Applicability [129]
Monitoring je relevanten, če surovine vsebujejo žveplo.
Use of filter dust in the smelting process
Monitoring morda ni relevanten za hidrometalurške procese.
Only applicable to filter dust from FeCr and FeMo production
Če je to ustrezno glede na vsebnost organskih spojin v uporabljenih surovinah.
Use of filter dust in stainless steel production
Tehniki sta opisani v oddelku 1.10.
Only applicable to filter dust from crushing and screening operations in high-carbon FeCr production
Kot dnevno povprečje ali povprečje v obdobju vzorčenja.
Use of filter dust and sludge as a concentrate feed
Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo adsorbentov (npr. aktivnega oglja, selena) v kombinaciji s filtracijo prahu, razen pri postopkih z Waelzovimi pečmi.
Only applicable to filter dust and sludge from the off-gas cleaning in Mo roasting
Pogostost izvajanja monitoringa se lahko prilagodi, če serije podatkov jasno kažejo zadostno stabilnost emisij.
Use of filter dust in other industries
Opomba: „drugih neželeznih kovin“ pomeni proizvodnjo neželeznih kovin razen tistih, ki so izrecno obravnavane v oddelkih 1.2 do 1.8.
Use of micro-silica as an additive in the cement industry
Če je vsebnost arzena v skupni količini vhodnih surovin naprave visoka, lahko raven emisij, povezana z BAT, znaša do 0,2 mg/l.
Only applicable to micro-silica from FeSi and Si production
Tehnika je opisana v oddelku 1.10.
Use of filter dust and sludge in the zinc industry
Kot povprečje v obdobju vzorčenja.