natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Definition of the field of survey
Pravila za razvrščanje v skupine
The procedures for stratifying the field of survey
Pokritost vzorca
Clustering by type of farm
Metode za določitev stopnje izbora in velikosti vzorca za posamezni stratum
Clustering by size class of farm
Sorazmerna dodelitev
Additional national criterion used for the stratification of the field of survey
Optimalna dodelitev
Is there any additional stratification criterion applied?
Kombinacija sorazmerne in optimalne dodelitve
Is the additional national criterion used in the national selection of the sample?
Druga metoda
Is the additional national criterion used in national weighting of the population data?
Postopki za izbor poročevalskih kmetij
Is the additional national criterion used in selection of returning holdings for EU FADN?
Naključni izbor
If you use it for EU selection, please explain your choice and detail the implications for the representativeness of the EU FADN field of survey.
Nenaključni izbor
Clustering rules
Kombinacija naključnega in nenaključnega izbora
Coverage of the sample
Postopki za morebitno poznejšo posodobitev načrta za izbor
The methods for determining the selection rate and sample size chosen for each stratum
Verjetno obdobje veljavnosti načrta za izbor
Proportional allocation
Razvrstitev gospodarstev na področju spremljanja v skladu s tipologijo Unije za kmetijska gospodarstva (vsaj glede na glavne tipe)
Optimal allocation
Število poročevalskih kmetij, ki se izberejo za vsak sprejet stratum
Proportional and optimal allocations combined
Dodatne informacije, ki niso zajete v zgornje točke
Other method
Načrt za izbor je odobril državni odbor, datum
The procedures for the selection of returning holdings
B. PREGLEDNICE NAČRTA ZA IZBOR
Random selection
Podrobnosti o referenčni populaciji in o vzorcu, zasnovanem za zadevno obračunsko leto, se zagotovijo na podlagi modelov naslednjih preglednic, ki so sestavni del dokumentacije načrta za izbor.
Non-random selection
Preglednica 1 Pravila za razvrščanje v skupine, ki se uporabijo za izbor vzorca kmetij FADN EU
Random and non-random selections combined
Struktura preglednice
The procedures for the possible later updating of the selection plan
Številka stolpca
The probable period of validity of the selection plan
Opis stolpca
The breakdown of holdings in the field of survey classified in accordance with the Union typology for agricultural holdings (corresponding at least to the principal types)
Šifra regije FADN (glej Prilogo II)
The number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted
Skupine tipov kmetovanja (glej Prilogo IV)
Additional information not covered in previous points
Skupine razredov ekonomske velikosti (glej Prilogo V)
The selection plan was approved at the national committee, date
Preglednica 2 Pokritost vzorca
B. SELECTION PLAN TABLES
Razredi ekonomske velikosti (določeni v Prilogi V)
Details on the reference population and on the sample designed for the related accounting year shall be provided on the basis of the models of the following tables which are integral part of the selection plan documentation.
Spodnje meje razredov ekonomske velikosti (v EUR)
Table 1 Clustering rules applied for EU FADN sample farm selection
Zgornje meje razredov ekonomske velikosti (v EUR)
Table structure
Število gospodarstev zastopane populacije
Column number
Inverzni kumulativni odstotek števila gospodarstev zastopane populacije
Column description
Kmetijska zemljišča v uporabi (ha) zastopane populacije
FADN division code (see Annex II)
Skupni standardni prihodek zastopane populacije
Clusters of types of farming (see Annex IV)
Inverzni kumulativni odstotek zastopanega skupnega standardnega prihodka
Clusters of economic size classes (see Annex V)
Število glav velike živine zastopane populacije
Table 2 Coverage of the sample
Inverzni kumulativni odstotek zastopanega števila glav velike živine
Lower limits of the economic size classes (in EUR)
Šifra – glavni tip kmetovanja
Upper limits of the economic size classes (in EUR)
Oznaka – glavni tip kmetovanja
Number of holdings of the population represented
Razred ekonomske velikosti – 1
Inverse cumulative percentage of number of holdings of the population represented
Razred ekonomske velikosti – 2
Utilised agricultural area (ha) of the population represented
Razred ekonomske velikosti – 3
Inverse cumu lative percentage of utilised agricultural area represented
Razred ekonomske velikosti – 4
Total standard output of the population represented
Razred ekonomske velikosti – 5
Inverse cumulative percentage of total standard output represented
Razred ekonomske velikosti – 6
Number of livestock units of the population represented
Razred ekonomske velikosti – 7
Inverse cumulative percentage of number of livestock units represented
Razred ekonomske velikosti – 8
Table 3 Distribution of farms in the population
Razred ekonomske velikosti – 9
Code — principal type of farming
Razred ekonomske velikosti – 10
Designation — principal type of farming
Razred ekonomske velikosti – 11
Economic size class — 1
Razred ekonomske velikosti – 12
Economic size class — 2
Razred ekonomske velikosti – 13
Economic size class — 3
Razred ekonomske velikosti – 14
Economic size class — 4
Razred ekonomske velikosti – skupaj
Economic size class — 5
Preglednica 4 Načrt za izbor
Economic size class — 6
Regija FADN – šifra FADN EU
Economic size class — 7
Regija FADN – ime
Economic size class — 8
Tip kmetije – šifra države
Economic size class — 9
Tip kmetije – šifra FADN EU
Economic size class — 10
Razred ekonomske velikosti – šifra države
Economic size class — 11
Razred ekonomske velikosti – šifra FADN EU
Economic size class — 12
Razred ekonomske velikosti – opis (velikost v EUR)
Economic size class — 13
Število gospodarstev, ki se izberejo (A)
Economic size class — 14
Število gospodarstev v populaciji (B)
Economic size class — total
Povprečna utež (B)/(A)
Table 4 Selection plan
PRILOGA IV
FADN Division — EU FADN code
POSEBNI TIPI SPECIALIZIRANEGA KMETOVANJA IN NJIHOVO UJEMANJE S SPLOŠNIMI IN GLAVNIMI TIPI KMETOVANJA (ČLEN 4)
FADN Division — Name
A. POSEBNI TIPI SPECIALIZIRANEGA KMETOVANJA
Type of farm — national code
Posebne tipe specializiranega kmetovanja opredeljujeta dve posebnosti:
Type of farm — EU FADN code
Narava zadevnih značilnosti
Economic size class — national code
Značilnosti se nanašajo na seznam značilnosti v raziskovanjih o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2016: določene so z uporabo šifer, ki so predstavljene v preglednici ujemanja v delu B.I te priloge, ali s šifro ponovne razvrstitve nekaterih navedenih značilnosti, kot je določeno v delu B.II te priloge [1].(b) Pogoji, ki določajo meje razredov
Economic size class — EU FADN code
Če ni navedeno drugače, so ti pogoji izraženi kot deleži skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva.
Economic size class — description (size in EUR)
Da se gospodarstvo lahko razvrsti v zadevni posebni tip specializiranega kmetovanja, morajo biti kumulativno izpolnjeni vsi pogoji za posebne tipe specializiranega kmetovanja.
Number of holdings to be selected (A)
Specializirana kmetijska gospodarstva – rastlinski proizvodi
Number of holdings in the population (B)
Tipi kmetovanja
Average weight (B)/(A)
(*zaradi boljše preglednosti je šest stolpcev iz te postavke ponovljenih v delu C te priloge)
ANNEX IV
Metode izračuna posebnih tipov specializiranega kmetovanja
PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATIONS AND THEIR CORRESPONDENCE WITH GENERAL AND PRINCIPAL TYPES OF FARMING (ARTICLE 4)
Splošno
A. PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATIONS
Opis
The particular types of farming specialisations are defined by two features:
Glavni
The nature of the characteristics concerned
Posebne specializacije
The characteristics refer to the list of characteristics surveyed in the 2016 FSS: they are indicated by using the codes presented in the table of correspondence in Part B.I of this Annex or by a code regrouping several of those characteristics as set out in Part B.II of this Annex [1].(b) The conditions determining the class limits
Opis izračuna
Unless otherwise indicated, these conditions are expressed as fractions of the total standard output of the holding.
Šifra značilnosti in pogojev
All conditions indicated for particular types of farming specialisations have to be met cumulatively in order for the holding to be classified under the related particular type of farming specialisation.
(sklic na del B te priloge)
Specialist holdings — crop products
Pogoj 1
Types of farming
Pogoj 2
(* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex)
Pogoj 3
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations
Specializirano pridelovanje poljščin
General
Specializirano pridelovanje žit, oljnic in beljakovinskih rastlin
Description
Specializirano pridelovanje žit (razen riža), oljnic in beljakovinskih rastlin
Principal
Žita, razen riža, oljnice, suhe stročnice in beljakovinske rastline > 2/3
Particular specialisations
Specializirano pridelovanje riža
Description of the calculation
Riž > 2/3
Code of characteristics and conditions
Pridelava žit, oljnic, beljakovinskih rastlin in riža – kombinirano
(ref.
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 151 in 152
Part B of this Annex)
Splošno poljedelstvo
Condition 1
Specializirano pridelovanje korenovk
Condition 2
Krompir, sladkorna pesa ter krmne korenovke in kapusnice > 2/3
Condition 3
Pridelava žit, oljnic, beljakovinskih rastlin in korenovk – kombinirano
Specialist field crops
Žita, oljnice, suhe stročnice in beljakovinske rastline > 1/3; korenovke > 1/3
Specialist cereals, oilseeds and protein crops
Specializirano pridelovanje njivske zelenjave
Specialist cereals (other than rice) oilseeds and protein crops
Sveže vrtnine, melone in jagode – na njivah > 2/3
Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
Specializirano pridelovanje tobaka
Specialist rice
Tobak > 2/3
Rice > 2/3
Specializirano pridelovanje bombaža
Cereals, oilseeds, protein crops and rice combined
Bombaž > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 151 and 152
Razne poljščine – kombinirano
General field cropping
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 161, 162, 163, 164 in 165
Specialist root crops
Specializirano vrtnarstvo
Potatoes, sugar beet and fodder roots and brassicas > 2/3
Specializirano vrtnarstvo – pod zaščito
Cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined
Specializirano pridelovanje zelenjave – pod zaščito
Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3; roots > 1/3
Sveže vrtnine, melone in jagode – v steklenjakih > 2/3
Specialist field vegetables
Specializirano gojenje cvetja in okrasnih rastlin – pod zaščito
Fresh vegetables, melons and strawberries open field > 2/3
Cvetje in okrasne rastline – v steklenjakih > 2/3
Specialist tobacco
Mešano specializirano vrtnarstvo – pod zaščito
Tobacco > 2/3
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 211 in 212
Specialist cotton
Specializirano vrtnarstvo – na prostem
Cotton > 2/3
Specializirano pridelovanje zelenjave – na prostem
Various field crops combined
Sveže vrtnine, melone in jagode – tržna pridelava na vrtovih > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 161, 162, 163, 164 and 165
Specializirano gojenje cvetja in okrasnih rastlin – na prostem
Specialist horticulture
Cvetje in okrasne rastline – na prostem > 2/3
Specialist horticulture indoor
Mešano specializirano vrtnarstvo – na prostem
Specialist vegetables indoor
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 221 in 222
Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass > 2/3
Drugo vrtnarstvo
Specialist flowers and ornamentals indoor
Specializirano gojenje gob
Flowers and ornamental plants under glass > 2/3
Gobe > 2/3
Mixed horticulture indoor specialist
Specializirane drevesnice
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 211 and 212
Drevesnice > 2/3
Specialist horticulture outdoor
Različno vrtnarstvo
Specialist vegetables outdoor
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 231 in 232
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Specializirano gojenje trajnih nasadov
Specialist flowers and ornamentals outdoor
Specializirano vinogradništvo
Flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Specializirano proizvajanje kakovostnega vina
Mixed horticulture outdoor specialist
Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za kakovostno vino > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 221 and 222
Specializirano proizvajanje vina, razen kakovostnega vina
Other horticulture
Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za druga vina > 2/3
Specialist mushrooms
Specializirano pridelovanje namiznega grozdja
Mushrooms > 2/3
Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za namizno grozdje > 2/3
Specialist nurseries
Drugi vinogradi
Nurseries > 2/3
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 351, 352 in 353
Various horticulture
Specializirano sadjarstvo in pridelovanje citrusov
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 231 and 232
Specializirano sadjarstvo (razen citrusov, tropskega in subtropskega sadja ter oreškov)
Specialist permanent crops
Sadje v zmernih podnebnih območjih in jagodičje > 2/3
Specialist vineyards
Specializirano pridelovanje citrusov
Specialist quality wine
Citrusi > 2/3
Vineyards normally producing quality wine > 2/3
Specializirano pridelovanje oreškov
Specialist wine other than quality wine
Oreški > 2/3
Vineyards normally producing other wines > 2/3
Specializirano pridelovanje tropskega in subtropskega sadja
Specialist table grapes
Sadje subtropskih podnebnih območij > 2/3
Vineyards normally producing table grapes > 2/3
Specializirano sadjarstvo in pridelovanje citrusov, tropskega in subtropskega sadja ter oreškov: mešana pridelava
Other vineyards
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 361, 362, 363 in 364
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 351, 352 and 353
Specializirano pridelovanje oljk
Specialist fruit and citrus fruit
Oljke > 2/3
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)
Razni trajni nasadi – kombinirano
Fruit of temperate climate zones and berries > 2/3
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen gospodarstev iz razredov 351 do 370
Specialist citrus fruit
Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
Citrus fruit > 2/3
Specializirana reja pašne živine
Specialist nuts
Specializirana prireja mleka
Nuts > 2/3
Krave molznice > 3/4 skupne pašne živine; pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin
Specialist tropical and subtropical fruits
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Fruit of subtropical climate zones > 2/3
Specializirana govedoreja — reja in pitanje
Specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production
Vse govedo (tj. govedo, mlajše od enega leta, govedo nad enim letom, toda pod dvema letoma starosti, in govedo, staro dve leti in več (samci, telice, krave molznice in druge krave)) > 2/3 pašne živine; krave molznice ≤ 1/10 pašne živine; pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
Govedo — prireja mleka, reja, pitanje – kombinirano
Specialist olives
Vse govedo > 2/3 pašne živine; krave molznice > 1/10 pašne živine; pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin; razen gospodarstev iz razreda 450
Olives > 2/3
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; razen razreda 450
Various permanent crops combined
Ovce, koze in druga pašna živina
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 351 to 370
Specializirana ovčjereja
Specialist dairying
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Ovčereja in govedoreja – kombinirano
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Vse govedo > 1/3 pašne živine, ovce > 1/3 pašne živine in pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin
Specialist cattle — rearing and fattening
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
All cattle (i.e. bovine animals under one year, bovine animals over one but under two and bovine animals two years old and over (male, heifers, dairy cows and other cows)) > 2/3 of grazing livestock; dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Specializirana kozjereja
P46 > 2/3 GL; 3.02.06.
Koze > 2/3 pašne živine; pašna živina > 1/10 pašne živine in krmnih rastlin
≤ 1/10 GL; GL > 1/10 P4
Različne vrste pašne živine
Cattle — dairying, rearing and fattening combined
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 481, 482 in 483
All cattle > 2/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 450
Specializirana reja zrnojede živine
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; excluding 450
Specializirana prašičereja
Specialist sheep
Plemenske svinje > 2/3
Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Specializirano pitanje prašičev
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470
Prašički in drugi prašiči > 2/3
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Reja in pitanje prašičev – kombinirano
Sheep and cattle combined
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 511 in 512
All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Specializirano perutninarstvo
P46 > 1/3 GL; 3.03.01.
Specializirana reja kokoši nesnic
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
Kokoši nesnice > 2/3
Specialist goats
Specializirana reja perutnine za meso
Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Brojlerji in druga perutnina > 2/3
Various grazing livestock
Reja kokoši nesnic in perutnine za meso – kombinirano
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in 481, 482 and 483
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 521 in 522
Specialist granivores
Različne vrste zrnojede živine – kombinirano
Specialist pigs
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen gospodarstev iz razredov 511 do 523
Specialist pig rearing
Mešana kmetijska gospodarstva
Breeding sows > 2/3
Mešana rastlinska pridelava
Specialist pig fattening
Vrtnarstvo in trajni nasadi – kombinirano
Piglets and other pigs > 2/3
Vrtnarstvo > 1/3; trajni nasadi > 1/3
Pig rearing and fattening combined
Poljščine in vrtnarstvo – kombinirano
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 511 and 512
Splošna rastlinska pridelava > 1/3; vrtnarstvo > 1/3
Specialist poultry
Poljščine in vinogradi – kombinirano
Specialist laying hens
Splošna rastlinska pridelava > 1/3; vinogradi > 1/3
Laying hens > 2/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Specialist poultry-meat
Poljščine in trajni nasadi – kombinirano
Broilers and other poultry > 2/3
Splošna rastlinska pridelava > 1/3; trajni nasadi > 1/3; trte ≤ 1/3
Laying hens and poultry-meat combined
Mešana rastlinska pridelava, v glavnem poljščine
Various granivores combined
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 511 to 523
Druga mešana rastlinska pridelava
Mixed holdings
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 611, 612, 613, 614 in 615
Mixed cropping
Mešana živinoreja
Horticulture and permanent crops combined
Mešana živinoreja, v glavnem pašna živina
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3
Mešana živinoreja, v glavnem za prirejo mleka
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka
Field crops and horticulture combined
Mešana živinoreja, v glavnem pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
General cropping > 1/3; horticulture > 1/3
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razreda 731
Field crops and vineyards combined
Mešana živinoreja, v glavnem reja zrnojede živine
General cropping > 1/3; vineyards > 1/3
Mešana živinoreja: zrnojeda živina ter živina za prirejo mleka
P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; zrnojeda živina > 1/3; krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka
Field crops and permanent crops combined
Mešana živinoreja: reja zrnojede živine in pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
General cropping > 1/3, permanent crops > 1/3; vines ≤ 1/3
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razreda 741
Mixed cropping, mainly field crops
Mešano kmetijske rastline – živinoreja
General cropping > 1/3, no other activity > 1/3
Poljščine – pašna živina, kombinirano
Other mixed cropping
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka < splošna rastlinska pridelava
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615
Gospodarstva, ki niso vključena v razrede od 151 do 742 in 999
Mixed livestock
Prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin
Mixed livestock, mainly grazing livestock
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka ≥ splošna rastlinska pridelava
Mixed livestock, mainly dairying
Pridelava poljščin v kombinaciji s pašno živino, razen tiste za prirejo mleka
P45 > 1/3 GL; 3.02.06.
P1 > P4; razen razreda 831
Mixed livestock, mainly non-dairying grazing livestock
Reja pašne živine, razen tiste za prirejo mleka, v kombinaciji s pridelavo poljščin
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 731
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 831, 832 in 833
Mixed livestock, mainly granivores
Razne kmetijske rastline in živinoreja, kombinirano
Mixed livestock: granivores and dairying
Pridelava poljščin in reja zrnojede živine – kombinirano
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; granivores > 1/3, dairy cows > 1/2 of cattle, dairying
Splošna rastlinska pridelava > 1/3; zrnojeda živina > 1/3
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834
Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
Trajni nasadi in pašna živina – kombinirano
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 741
Trajni nasadi > 1/3; pašna živina in krmne rastline > 1/3
Mixed crops — livestock
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoj C1, razen gospodarstev iz razredov 831, 832, 833 in 834
Field crops — grazing livestock combined
Čebelarstvo
Field crops combined with dairying
Čebele > 2/3
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying < general cropping
Razne mešane kmetijske rastline in živinoreja
Holdings not included in classes 151-742 and 999
Gospodarstva, ki izpolnjujejo pogoja C1 in C2, razen gospodarstev iz razredov 841, 842 in 843
Dairying combined with field crops
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying ≥ general cropping
Skupni standardni prihodek = 0
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
B. PREGLEDNICA UJEMANJA IN ŠIFRE PONOVNE RAZVRSTITVE
General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831
I. Ujemanje med postavkami v raziskovanjih o strukturi kmeti jskih gospodarstev (FSS) iz Uredbe 1166/2008 in poročilu s kmetijskega gospodarstva FADN.
P1 > P4; excluding 831
Enakovredne postavke za uporabo standardnih prihodkov
Non-dairying grazing livestock combined with field crops
Šifra FSS, ki se uporabi za postavko
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 831, 832 and 833
Šifra koeficienta standardnega prihodka
Various crops and livestock combined
Raziskovanje Unije o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2016 (FSS 2016)
Field crops and granivores combined
(Uredba (ES) št. 1166/2008)
General cropping > 1/3; granivores > 1/3
Poročilo s kmetijskega gospodarstva FADN