natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exploding foil initiators (EFI);
Ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
b.
delujejo na valovnih dolžinah med 300 nm in 800 nm;
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 μs.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 10 W, vendar ne presega 30 W;
Note:
imajo korak ponovitve nad 1 kHz in
Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
njihova impulzna širina je manjša od 100 ns.
Technical Note:
Ta točka ne zajema oscilatorjev, ki delujejo le v enem načinu.
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Ta točka ne zajema ojačevalnikov in oscilatorjev z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in so opredeljeni v točkah 6A205.c, 0B001.g.5 in 6A005.
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high- explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Impulzni „laserji“ z ogljikovim dioksidom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
delujejo na valovnih dolžinah med 9000 nm in 11000 nm;
The slapper in some designs is driven by magnetic force.
imajo korak ponovitve nad 250 Hz;
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 100 W, vendar ne presega 500 W in
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
njihova impulzna širina je manjša od 200 ns.
Firing sets and equivalent high-current pulse generators, as follows:
Opomba: Ta točka ne zajema ojačevalnikov in oscilatorjev z impulznim načinom, ki uporabljajo laser z ogljikovim dioksidom kot aktivnim sredstvom in so opredeljeni v točkah 6A205.d, 0B001.h.6 in 6A005.d.
a.
Bakrovi parni ‚laserji‘, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.A.1. above;
delujejo na valovnih dolžinah med 500 in 600 nm in
b.
njihova povprečna izhodna moč je enaka ali večja od 15 W.
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
delujejo na valovnih dolžinah med 5000 in 6000 nm;
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
njihova povprečna izhodna moč je večja od 100 W in
No dimension greater than 30 cm;
Opomba: Industrijski laserji z ogljikovim monoksidom z višjo močjo (običajno 1 do 5 kW), ki se uporabljajo pri opravilih, kot sta rezanje in varjenje, niso predmet nadzora te točke, saj so ti laserji kontinuirni ali pa impulzni z impulzno širino nad 200 ns.
Weight less than 30 kg; and
‚Vakuumski merilniki tlaka‘, električni in z merilno natančnostjo 5 % ali manj (boljšo).
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (– 50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
‚Vakuumski merilniki tlaka‘ zajemajo Piranijeve merilnike, Penningove merilnike in kapacitivne membranske vakuumetre.
c.
Mikroskopi ter sorodna oprema in detektorji:
Micro-firing units having all of the following characteristics:
vrstični elektronski mikroskopi;
No dimension greater than 35 mm;
vrstični elektronski mikroskopi z Augerjevo spektroskopijo;
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
mikroskopi na osnovi atomske sile;
Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
vrstični mikroskopi na osnovi atomske sile;
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
oprema in detektorji, posebej zasnovani za uporabo pri mikroskopih iz točke II.A6.013 (a) do (e) zgoraj, ki uporabljajo katero od naslednjih tehnik analize materialov:
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo (XPS);
Switching devices as follows:
energijsko disperzivno rentgensko spektroskopijo (EDX, EDS); ali
a.
elektronsko spektroskopijo za kemijsko analizo (ESCA).
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
Navigacija in letalska elektronika
Containing three or more electrodes;
Inercialni navigacijski sistemi in posebej zanje zasnovane komponente:
Anode peak voltage rating of 2.5 kV or more;
I. inercialni navigacijski sistemi, ki so jih za uporabo na „civilnih zrakoplovih“ potrdile civilne oblasti države pogodbenice Wassenaarskega sporazuma, in posebej zanje zasnovane komponente:
Anode peak current rating of 100 A or more; and
inercialni navigacijski sistemi (INS) (s kardanskim obešenjem ali mostom) in inercialna oprema, zasnovana za „zrakoplove“, kopenska vozila, plovila (površinska ali podvodna) ali ‚vesoljska plovila‘ za lego, vodenje ali nadzor, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
Anode delay time of 10 μs or less;
navigacijska napaka (brez inercije) po normalni poravnavi znaša 0,8 morske milje na uro (nm/hr) ‚verjetne cirkularne napake‘ (CEP) ali manj (bolje); ali
Item 6.A.3.a. includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
namenjeni so za delovanje pri linearnih pospeških nad 10 g;
b.
hibridni inercialni navigacijski sistemi, integrirani z globalnimi satelitskimi navigacijskimi sistemi (GNSS) ali s sistemom oz. sistemi „navigacije na podlagi podatkovnih baz“ („DBRN“), za lego, vodenje ali nadzor, po normalni poravnavi, ki ima(jo) ob izgubi GNSS ali „DBRN“ za čas do štirih minut natančnost navigacijskega položaja INS manjšo (boljšo) od 10 metrov ‚verjetne cirkularne napake‘ (CEP);
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
inercialna oprema za določanje azimuta, smeri ali severa, ki ima katero koli od naslednjih značilnosti, in posebej zanjo zasnovane komponente:
Anode delay time of 15 μs or less; and
zasnovana je tako, da ima natančnost določanja azimuta, smeri ali severa enako ali manjšo (boljšo) od 6 ločnih minut RMS na 45 stopinjah zemljepisne širine; ali
Rated for a peak current of 500 A or more;
zasnovana je tako, da ima neoperativno stopnjo šoka pri najmanj 900 g v trajanju najmanj 1 milisekunde;
Modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics:
naključna vibracija s celotno magnitudo 7,7 g rms v prve pol ure in celotno trajanje preizkusa eno uro in pol po osi v vsaki od treh navpičnih osi, če imajo naključne vibracije naslednje značilnosti:
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
stalno gostoto spektralne moči (PSD) 0,04 g2/Hz v frekvenčnem intervalu med 15 in 1000 Hz in
Anode peak current rating of 500 A or more; and
dušenje PSD s frekvenco med 0,04 g2/Hz in 0,01 g2/Hz v frekvenčnem intervalu med 1000 in 2000 Hz;
Turn-on time of 1 μs or less.
stopnja nagibanja in nihanja enaka ali večja od + 2,62 radiana/s (150 deg/s); ali
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
v skladu z nacionalnimi standardi enakovredna točkama 1 ali 2 zgoraj.
Voltage rating greater than 1.4 kV;
Točka I.b se nanaša na sisteme, ki imajo INS in druga neodvisna navigacijska pomagala vgrajene (integrirane) v eno enoto, s čimer se doseže boljše delovanje.
Capacitance greater than 0.5 μF; and
teodolitski sistemi, ki vključujejo inercialno opremo, zasnovano posebej za civilne meritvene namene, in so zasnovani za natančnost določanja azimuta, smeri ali severa, enako ali manjšo (boljšo) od 6 ločnih minut RMS na 45 stopinjah zemljepisne širine, ter posebej zanje zasnovane komponente;
Series inductance less than 50 nH; or
inercialna ali druga oprema z merilci pospeškov iz točke 7A001 ali 7A101, posebej zasnovanimi in razvitimi kot senzorji MWD (Measurement While Drilling – merjenje med vrtanjem) za uporabo pri delu v jaških.
Voltage rating greater than 750 V;
Merilci pospeška, ki vsebujejo piezoelektrično keramično tipalo, z občutljivostjo 1000 mV/g ali večjo (višjo).
Capacitance greater than 0.25 μF; and
Zračna plovila in pogon
Series inductance less than 10 nH.
Pirotehnični zapahi.
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
‚Merilne celice‘, ki omogočajo merjenje potiska raketnih motorjev, z zmogljivostjo nad 30 kN.
a.
‚Merilne celice‘ pomeni naprave in tipala za merjenje sile tako pri nategu kot tudi tlaku.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Plinske turbine za proizvodnjo električne energije, njihovi sestavni deli in z njimi povezana oprema:
Utilizing electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
plinske turbine, posebej izdelane za proizvodnjo električne energije, z izhodno močjo nad 200 MW;
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
Tehnologija, potrebna za razvoj, proizvodnjo ali uporabo predmetov iz dela II.A.
a.
(Blago) zgoraj.
Voltage rating greater than 2 kV; and
Pojem ‚tehnologija‘ vključuje programsko opremo.
b.
PRILOGA III
Inductance of less than 20 nH.
Seznam predmetov, vključno s programsko opremo in tehnologijo, s seznama Režima kontrole raketne tehnologije iz člena 4a
High explosive substances or mixtures, containing more than 2 % by weight of any of the following:
V tej prilogi so navedeni predmeti s seznama Režima kontrole raketne tehnologije, kakor so opredeljeni v njem.
a.
Uvodne opombe (oddelek 1) naj bi bile v pomoč pri razlagi natančnih specifikacij predmetov s seznama.
Cyclotetramethylenetetranitramine (HMX ) (CAS 2691-41-0);
Nikakor ne posegajo v prepoved izvoza teh predmetov v Iran v skladu s členom 4.
b.
KAZALO
Cyclotrimethylenetrinitramine (RDX) (CAS 121-82-4);
UVOD
c.
Blago iz Kategorije I in Kategorije II
Triaminotrinitrobenzene (TATB) (CAS 3058-38-6);
Ustrezno razmerje med ‚dosegom‘ in ‚tovorom‘
d.
Splošna opomba o tehnologiji
Aminodinitrobenzo-furoxan or 7-amino-4,6 nitrobenzofurazane-1-oxide (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
Splošna opomba o programski opremi
e.
Številke Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov (CAS)
1,1-diamino-2,2-dinitroethylene (DADE or FOX7) (CAS 145250-81-3);
‚Mikrovezje‘
f.
‚Mikroprogrami‘
2,4-dinitroimidazole (DNI) (CAS 5213-49-0);
‚Tovor‘
g.
Balistični izstrelki
Diaminoazoxyfurazan (DAAOF or DAAF) (CAS 78644-89-0);
Vesoljske nosilne rakete
h.
Sondirne rakete
Diaminotrinitrobenzene (DATB) (CAS 1630-08-6);
Manevrirni izstrelki
i.
Drugi zrakoplovni sistemi brez posadke
Dinitroglycoluril (DNGU or DINGU) (CAS 55510-04-8);
‚Proizvodna oprema‘
j.
‚Proizvodne zmogljivosti‘
2,6-Bis (picrylamino)-3,5-dinitropyridine (PYX) (CAS 38082-89-2);
‚Programi‘
k.
‚Utrjenost proti sevanju‘
3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
‚Doseg‘
l.
‚Uporaba‘
Diaminoazofurazan (DAAzF) (CAS 78644-90-3);
TERMINOLOGIJA
m.
‚Posebej zasnovan‘
1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d] pyridazine (TNP) (CAS 229176-04-9);
‚Zasnovan ali prirejen‘
n.
‚Prirejen‘
Hexanitrostilbene (HNS) (CAS 20062-22-0); or
CELOTNI IZSTRELITVENI SISTEMI
o.
CELOTNI IZSTRELITVENI SISTEMI 1.A.1.
Any explosive with a crystal density greater than 1.8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
TOČKA 2 CELOTNI PODSISTEMI, UPORABNI ZA CELOTNE IZSTRELITVENE SISTEME
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 6.A. through 6.D.
‚Programska oprema‘
ANNEX II
D.2. ‚Programska oprema‘
List of other goods and technology, including software, referred to in Article 3a
D.3. ‚Programska oprema‘ 2.D.4. ‚Programska oprema‘ 2.D.5. ‚Programska oprema‘ 2.D.6. ‚Programska oprema‘
INTRODUCTORY NOTES
‚Tehnologija‘
Unless otherwise stated, reference numbers used in the column entitled “Description” refer to the descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
A.1.
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
Ramjet/scramjet/impulzni reaktivni/kombinirani ciklični motorji 3.A.3.
Definitions of terms between “double quotation marks” can be found in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Ohišja raketnih motorjev, ‚izolacija‘ zanje in šobe
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods (including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.
Mehanizmi za združevanje in razdruževanje ter medstopnje
N.B.: In judging whether the controlled component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know-how involved and other special circumstances which might establish the controlled component or components as the principal element of the goods being procured.
Krmilni sistemi za tekoča ali gosta pogonska sredstva (vključno z oksidanti)
The goods specified in this Annex include both new and used goods.
Hibridni raketni motorji
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
Radialni kroglični ležaji
(To be read in conjunction with section II.B.)
Rezervoarji za tekoča pogonska sredstva
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Part A (Goods) below, is controlled in accordance with the provisions of Section II.B.
Sistemi turbopropelerskih motorjev
The “technology” “required” for the “development”, “production” or “use” of goods under control remains under control even when applicable to non-controlled goods.
‚Proizvodne zmogljivosti‘
Controls do not apply to that “technology” which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not controlled or the export of which has been authorised in accordance with Regulation (EC) No 423/2007 or this Regulation.
B.3.
Controls on “technology” transfer do not apply to information “in the public domain”, to “basic scientific research” or to the minimum necessary information for patent applications.
Potisno oblikovalni stroji
GOODS
D.2. ‚Programska oprema‘ 3.D.3. ‚Programska oprema‘ 3.E.1. ‚Tehnologija‘
Nuclear Materials, Facilities, and Equipment
‚Programska oprema‘, posebej zasnovana ali prirejena za ‚razvoj‘ opreme iz točk 3.A.2., 3.A.3. ali 3.A.4.
Description
3.E. TEHNOLOGIJA 3.E.1. ‚Tehnologija‘, v skladu s splošno opombo o tehnologiji namenjena za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘ iz točk 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10., 3.B., 3.C. ali 3.D KATEGORIJA II; TOČKA 4 TOČKA 4 POGONSKA SREDSTVA, KEMIKALIJE IN PROIZVODNJA POGONSKIH SREDSTEV
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
Vsadni mešalniki
Hollow cathode lamps as follows:
b.
a.
Kontinualni mešalniki
Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
c.
b.
Mešalniki na napajalno energijo
Uranium hollow cathode lamps
d. ‚Proizvodna oprema‘ za kovinski prah
Faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Kompozitna pogonska sredstva in kompozitna prirejena dvobazna pogonska sredstva
Optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Goriva
Optical fibres in the wavelength range 500 nm – 650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm and having a core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm
a.
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:
Hidrazin
Seals
b.
Internal components
Derivati hidrazina
Sealing, testing and measurement equipment
c.
Nuclear detection systems for detection, identification or quantification of radioactive materials and radiation of nuclear origin and specially designed components thereof other than those specified in 0A001.j. or 1A004.c.
Sferični aluminijev prah
Bellows-sealed valves made of aluminium alloy or stainless steel type 304, 304L or 316L.
d. Cirkonij, berilij, magnezij in zlitine
Note: This item does not cover bellow valves defined in 0B001.c.6 and 2A226.
e.
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire).
Bor in borove zlitine
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
f.
Laser lenses, other than those specified in 6A005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica).
Materiali z visoko energijsko gostoto
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with, nickel or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
Perklorati, klorati ali kromati
Vacuum pumps other than those specified in 0B002.f.2 or 2B231, as follows:
Oksidanti – raketni motorji na tekoče pogonsko sredstvo
Turbomolecular pumps having a flowrate equal to or greater than 400 l/s,
b.
Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flowrate greater than 200 m3/h.
Oksidanti – raketni motorji na trdno pogonsko sredstvo
Bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows-sealed, scroll, dry vacuum pumps.
Polimerne snovi
Shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (Hot cells).
Drugi pogonski aditivi in agenti
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
a.
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2.5 kg TNT equivalent.
Veziva
‘Glove Boxes’, specially designed for radioactive isotopes, radioactive sources or radionuclides.
b.
‘Glove Boxes’ means equipment providing protection to the user, from hazardous vapour, particles or radiation, from materials inside the equipment being handled or processed by a person outside the equipment, by means of manipulators or gloves integrated into the equipment.
Katalizatorji polimerizacije
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore.
c.
Helium Leak Detectors.
Snovi za prilagajanje hitrosti gorenja
aterials, chemicals, ‘microorganisms’ and ‘toxins’
d. Estri in mehčalci
Bis(2-ethylhexyl) phosphoric acid (HDEHP or D2HPA) CAS 298-07-7 solvent in any quantity, with a purity greater than 90 %.
e.
Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.
Stabilizatorji
Ring-shaped seals and gaskets, having an inner diameter of 400 mm or less, made of any of the following materials:
(Predvideno za prihodnjo uporabo)
a.
PROIZVODNJA STRUKTURNIH KOMPOZITOV, PIROLITSKO NANAŠANJE IN DENZIFIKACIJA TER STRUKTURNI MATERIALI
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
(Predvideno za prihodnjo uporabo)
b.
Šobe
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
Ponovno nasičeni pirolizirani materiali
c.
d. Oprema, zasnovana ali prirejena za proizvodnjo vlaknenih ali nitastih materialov e.
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine;
Oprema, zasnovana ali prirejena za posebno površinsko obdelavo vlaken
d.
Izostatične stiskalnice
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
Peči za kemično naparevanje
e.
E.3.
Fluoro-elastomers (e.g., Viton ®, Tecnoflon ®);
KATEGORIJA II – TOČKA 7
f.
Integrirani sistemi instrumentov za letenje
Polytetrafluoroethylene (PTFE).
Žiro-astro kompasi
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
Linearni merilniki pospeška 9.A.4.
Note: This item does not cover nuclear detection systems defined in item 1A004.c.
Vse vrste žiroskopov
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
A.5.
Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Merilniki pospeška ali žiroskopi 9.A.6.
Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Inercialna ali druga oprema 9.A.7.
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
‚Integrirani navigacijski sistemi‘
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
D.2.
b.
Integracijska ‚programska oprema‘ 9.D.3.
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
Integracijska ‚programska oprema‘ 9.D.4.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
KRMARJENJE LETA
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, as follows:
Hidravlični, mehanski, elektrooptični ali elektromehanski sistemi za krmarjenje leta
SEE ALSO II.A1.019.A.
Oprema za stabilizacijo in krmiljenje lege v prostoru
a.
Servo ventili za krmarjenje leta
Carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Oprema za testiranje, kalibracijo in poravnavo
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
Razvojna ‚tehnologija‘ za integracijo trupov, pogonskih sistemov in vzgonskih krmilnih površin zrakoplovov
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
Razvojna ‚tehnologija‘ za integracijo podatkov o krmarjenju leta, vodenju in pogonu v sistem upravljanja leta
b.
LETALSKA ELEKTRONIKA
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
‚Tehnologija‘
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
‚Programska oprema‘
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
Naslednja razvojna ‚tehnologija‘ za varovanje letalske elektronike in električnih podsistemov pred nevarnostjo elektromagnetnih impulzov (EMP) in elektromagnetne interference (EMI) iz zunanjih virov:
c.
‚Tehnologija‘
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in II.A1.010.a. or b.
D.2. ‚Programska oprema‘ 12.D.3. ‚Programska oprema‘ 12.E.1. ‚Tehnologija‘
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
RAČUNALNIKI
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
Analogni ali digitalni računalniki ali diferencialni digitalni analizatorji
a.
KATEGORIJA II – TOČKA 14
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in II.A1.009 above;
ANALOGNO-DIGITALNI PRETVORNIKI
b.
Analogno-digitalni pretvorniki
Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
KATEGORIJA II – TOČKA 15
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in item 1C010.e.
a.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Sistemi za vibracijsko testiranje