natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following technical parameters for base stations called ‘block edge mask’ (BEM) shall be used in order to ensure coexistence between neighbouring networks and protection of other services and applications in adjacent bands.
Naslednji tehnični parametri za bazne postaje, t. i. maske spektrskega bloka (BEM), se uporabljajo za zagotovitev soobstoja sosednjih omrežij in zaščito drugih storitev in aplikacij v sosednjih pasovih.
The BEM [2] is an emission mask that is defined as a function of frequency in relation to a ‘block edge’, the latter being the frequency boundary of a spectrum block for which rights of use are assigned to an operator.
BEM [2] je maska spektrskega bloka, opredeljena kot funkcija frekvence glede na „rob spektrskega bloka“ (block edge), ki predstavlja frekvenčno mejo spektrskega bloka, za katerega so operatorju dodeljene pravice do uporabe.
The BEM consists of several elements which are defined for certain measurement bandwidths.
BEM sestavlja več elementov, ki so opredeljeni za določene merilne pasovne širine.
A ‘band edge’ denotes the frequency boundary of a spectrum range designated for a certain use.
„rob pasu“ označuje mejo frekvence spektrskega območja, ki je določeno za posamezno uporabo.
BEMs for base stations given below have been developed for equipment used in mobile networks.
Spodaj navedeni BEM za bazne postaje so bili razviti za opremo, ki se uporablja v mobilnih omrežjih.
The same base station BEM applies both for FDD downlink use within the 758-788 MHz frequency band (as defined in Section A.1) and optional downlink-only use within the 738-758 MHz frequency band (as defined in Section A.2).
Ista BEM bazne postaje velja za uporabo navzdolnje povezave FDD v frekvenčnem pasu 758–788 MHz (v skladu z opredelitvijo v oddelku A.1) in neobvezno uporabo le navzdolnje povezave v frekvenčnem pasu 738–758 MHz (v skladu z opredelitvijo v oddelku A.2).
The BEMs serve to protect other spectrum blocks used for electronic communications services (including downlink-only use) as well as other services and applications in adjacent bands.
BEM se uporablja za zaščito drugih spektrskih blokov, ki se uporabljajo za elektronske komunikacijske storitve (vključno z uporabo le navzdolnje povezave) in druge storitve ter aplikacije v sosednjih pasovih.
Additional measures which do not constrain economies of scale of equipment may be applied at national level to further facilitate the coexistence of electronic communications services and other uses within the 700 MHz frequency band.
Dodatni ukrepi, ki ne omejujejo ekonomije obsega opreme, se lahko uporabljajo na nacionalni ravni za dodatno olajšanje soobstoja elektronskih komunikacijskih storitev in drugih uporab v frekvenčnem pasu 700 MHz.
The base station BEM consists of in-block and out-of-block power limits.
Bazna postaja BEM je sestavljena iz omejitev moči znotraj bloka in zunaj bloka.
The in-block power limit is applied to a block assigned to an operator.
Omejitev moči znotraj bloka se uporablja za blok, ki je dodeljen operaterju.
The out-of-block power limits are applied to spectrum within or outside the 700 MHz frequency band, which is outside the block assigned.
Omejitve moči zunaj bloka se uporabljajo za spekter znotraj ali zunaj frekvenčnega pasu 700 MHz, ki je zunaj dodeljenega bloka.
Table 1 contains the different spectrum elements of the base station BEM, whereby all BEM elements except ‘in-block’ are mapped to out-of-block power limits.
Tabela 1 vsebuje različne elemente spektra BEM baznih postaj, pri čemer so vsi elementi BEM razen elementov „znotraj“ dodeljeni omejitvam moči zunaj bloka.
Optional in-block power limits are given in Table 2.
Neobvezne omejitve moči znotraj bloka so navedene v tabeli 2.
Out-of-block power limits for different BEM elements are given in Table 3 to Table 8.
Omejitve moči zunaj bloka za različne elemente BEM so navedene v tabelah 3 do 8.
To obtain a base station BEM for a specific block within the FDD downlink or within the 738-758 MHz frequency band when used for optional downlink-only use, the BEM elements are used as follows:
Da se pridobi bazno postajo BEM za določen blok znotraj navzdolnje povezave FDD ali v frekvenčnem pasu 738–758 MHz, kadar se uporablja le za neobvezno navzdolnjo povezavo, se elementi BEM uporabljajo, kot sledi:
In-block power limit is used for the block assigned to the operator.
omejitev moči znotraj bloka se uporablja za blok, dodeljen operaterju;
The transitional regions may overlap with guard bands, adjacent bands and the duplex gap, in which case transitional power limits are used.
Prehodna območja se lahko prekrivajo z zaščitnimi pasovi, sosednjimi pasovi in dupleksnimi vrzelmi, v tem primeru se uporabijo omejitve moči prehodnih območij,
For remaining assigned spectrum which constitutes baseline (as defined in Table 1), baseline power limits are used.
za preostali dodeljeni spekter, ki predstavlja osnovo (v skladu z opredelitvijo v tabeli 1), se uporabljajo omejitve moči osnove,
For remaining spectrum in the guard bands (i.e. not covered by transitional regions or not used for PPDR or M2M radio communications), guard band power limits are used.
za preostali spekter v zaščitnih pasovih (tj. ki je zunaj prehodnih območij ali se ne uporablja za radijske komunikacije PPDR ali M2M) se uporabijo omejitve moči za zaščitni pas,
For spectrum in the 733-758 MHz frequency band not used for downlink-only or PPDR or M2M radio communications, duplex gap power limits apply.
za spekter v frekvenčnem pasu 733–758 MHz, ki se ne uporablja le za navzdolnjo povezavo ali radijske komunikacije PPDR ali M2M, se uporabljajo omejitve moči za dupleksno vrzel.
Definition of BEM elements for blocks pursuant to Sections A.1 and A.2
Opredelitev elementov BEM za bloke v skladu z oddelki od A.1 in A.2
In-block
Znotraj bloka
Spectrum used within the frequency bands 703-733 MHz (i.e. FDD uplink) and 758-788 MHz (i.e. FDD downlink) as well as within the 738-758 MHz frequency band for downlink-only (if applicable), for digital terrestrial television broadcasting below the 694 MHz band edge, for terrestrial systems capable of providing electronic communications services above 790 MHz (both uplink and downlink), for PPDR radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink), and for M2M radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink).
Spekter, ki se uporablja v frekvenčnih pasovih 703–733 MHz (tj. navzgornja povezava FDD) in 758–788 MHz (tj. navzdolnja povezava FDD) ter v frekvenčnem pasu 738 MHz–758 MHz le za navzdolnjo povezavo (če je ustrezno), za radiodifuzijo digitalne prizemne televizije pod robom frekvenčnega pasu 694 MHz, za prizemne sisteme, ki lahko zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve v frekvenčnem pasu nad 790 MHz (navzgornje in navzdolnje povezave), za radijske komunikacije PPDR v frekvenčnem pasu 700 MHz (navzgornje in navzdolnje povezave) in za radijske komunikacije M2M v frekvenčnem pasu 700 MHz (navzgornje in navzdolnje povezave).
Transitional region
Prehodno območje
Spectrum from 0 to 10 MHz below and from 0 to 10 MHz above the block assigned to an operator; in a frequency range where transitional regions and spectrum used for FDD uplink, PPDR uplink or M2M uplink overlap, transitional power limits do not apply.
Spekter 0 do 10 MHz pod in 0 do 10 MHz nad blokom, dodeljenim operaterju. v frekvenčnem območju, kjer se prekrivajo prehodna območja in spekter, ki se uporablja za prekrivanje navzgornje povezave FDD, navzgornje povezave PPDR ali navzgornje povezave M2M, se prehodne omejitve moči ne uporabljajo.
Spectrum between the lower edge of the 700 MHz frequency band and the lower edge of the FDD uplink (i.e. 694-703 MHz);
Spekter med spodnjim robom frekvenčnega pasu 700 MHz in spodnjim robom navzgornje povezave FDD (tj. 694–703 MHz);
Spectrum between the upper edge of FDD downlink (i.e. 788 MHz) and the lower edge of the FDD downlink according to Decision 2010/267/EU (i.e. 791 MHz).
Spekter med zgornjim robom navzdolnje povezave FDD (tj. 788 MHz) in spodnjim robom navzdolnje povezave FDD v skladu s Sklepom 2010/267/EU (tj. 791 MHz).
In case of overlap between a transitional region and a guard band, transitional power limits are used.
V primeru prekrivanja med prehodnim območjem in zaščitnim pasom se uporabijo prehodne omejitve moči.
When spectrum is used for PPDR or M2M radio communications, baseline or transitional power limits are used.
Pri uporabi spektra za radijske komunikacije PPDR ali M2M se uporabljajo osnovne ali prehodne omejitve moči.
Duplex gap
Dupleksna vrzel
Spectrum in the 733-758 MHz frequency band.
Spekter v frekvenčnem pasu 733–758 MHz.
In case of overlap between a transitional region and the part of the duplex gap not used for downlink-only or PPDR radio communications or M2M radio communications, transitional power limits are used.
V primeru prekrivanja med prehodnim območjem in delom dupleksne vrzeli, ki se ne uporablja za le navzdolnjo povezavo ali radijske komunikacije PPDR ali M2M, se uporabljajo prehodne omejitve moči.
Base station in-block power limit
Omejitev moči znotraj bloka bazne postaje
Maximum mean EIRP [3]
Najvišja srednja EIRP [3]
Measurement bandwidth
Merilne pasovne širine
In case an upper bound is desired by an administration, a value may be applied, which does not exceed 64 dBm/5 MHz per antenna.
Če organi zahtevajo zgornjo mejo, se lahko uporabi vrednost, ki ne presega 64 dBm/5 MHz na anteno.
Base station baseline power limit
Omejitev moči osnove bazne postaje
Bandwidth of protected block
Pasovna širina zaščitenega bloka
Maximum mean EIRP
Najvišja srednja EIRP
Uplink frequencies in the range 698-736 MHz [4]
Frekvence navzgornje povezave v frekvenčnem območju 698–736 MHz [4]
50 dBm per cell [5]
50 dBm na celico [5]
52 dBm per cell [5]
52 dBm na celico [5]
64 dBm per cell [5]
64 dBm na celico [5]
FDD uplink frequencies as defined in Decision 2010/267/EU (i.e. 832-862 MHz)
Frekvence navzgornje povezave FDD, kakor so opredeljene v Sklepu 2010/267/EU (tj. 832–862 MHz).
49 dBm per cell [5]
49 dBm na celico [5]
Downlink frequencies in the range 738-791 MHz
Frekvence navzdolnje povezave v frekvenčnem območju 738–791 MHz
16 dBm per antenna
16 dBm na anteno
14 dBm per antenna
14 dBm na anteno
2 dBm per antenna
2 dBm na anteno
FDD downlink frequencies as defined in Decision 2010/267/EU (i.e. 791-821 MHz)
Frekvence navzdolnje povezave FDD, kakor so opredeljene v Sklepu 2010/267/EU (tj. 791–821 MHz).
Base station transitional power limits in the range 733-788 MHz
Prehodne omejitve moči za bazne postaje v frekvenčnem območju 733–788 MHz
10 to – 5 MHz from lower block edge
10 do – 5 MHz od spodnjega roba bloka
18 dBm per antenna
18 dBm na anteno
22 dBm per antenna
22 dBm na anteno
0 to + 5 MHz from upper block edge
0 do + 5 MHz od zgornjega roba bloka
+ 5 to + 10 MHz from upper block edge
+ 5 do + 10 MHz od zgornjega roba bloka
Base station transitional power limits above 788 MHz
Prehodne omejitve moči za bazne postaje nad 788 MHz
788-791 MHz for a block with upper edge at 788 MHz
788–791 MHz za blok z zgornjim robom pri 788 MHz
21 dBm per antenna
21 dBm na anteno
788-791 MHz for a block with upper edge at 783 MHz
788–791 MHz za blok z zgornjim robom pri 783 MHz
788-791 MHz for a block with upper edge at 788 MHz for protection of systems with bandwidth < 3 MHz
788–791 MHz za blok z zgornjim robom pri 788 MHz za zaščito sistemov s pasovno širino < 3 MHz
11 dBm per antenna
11 dBm na anteno
788-791 MHz for a block with upper edge at 783 MHz for protection of systems with bandwidth < 3 MHz
788–791 MHz za blok z zgornjim robom pri 783 MHz za zaščito sistemov s pasovno širino < 3 MHz
4 dBm per antenna
4 dBm na anteno
791-796 MHz for a block with upper edge at 788 MHz
791–796 MHz za blok z zgornjim robom pri 788 MHz
19 dBm per antenna
19 dBm na anteno
791-796 MHz for a block with upper edge at 783 MHz
791–796 MHz za blok z zgornjim robom pri 783 MHz
17 dBm per antenna
17 dBm na anteno
796-801 MHz for a block with upper edge at 788 MHz
796-801 MHz za blok z zgornjim robom pri 788 MHz
Base station power limits for the part of the duplex gap not used for downlink-only or PPDR radio communications or M2M radio communications
Omejitve moči bazne postaje za del dupleksne vrzeli, ki se ne uporablja za le navzdolnjo povezavo ali radijske komunikacije PPDR ali M2M
10 to 0 MHz offset from FDD downlink lower band edge or lower edge of the lowest downlink-only block, but above FDD uplink upper band edge
10 do 0 MHz odmika od spodnjega roba frekvenčnega pasu pri navzdolnji povezavi FDD ali od spodnjega roba najnižjega bloka le navzdolnje povezave, vendar nad zgornjim robom frekvenčnega pasu pri navzgornji povezavi FDD.
More than 10 MHz offset from FDD downlink lower band edge or lower edge of the lowest downlink-only block, but above FDD uplink upper band edge
Več kot 10 MHz odmika od spodnjega roba frekvenčnega pasu pri navzdolnji povezavi FDD ali od spodnjega roba najnižjega bloka le navzdolnje povezave, vendar nad zgornjim robom frekvenčnega pasu pri navzgornji povezavi FDD.
Base station power limits for the part of the guard bands not used for PPDR radio communications or M2M radio communications
Omejitve moči bazne postaje za zaščitne pasove, ki se ne uporabljajo za radijske komunikacije PPDR ali M2M
Spectrum between the lower band edge of the 700 MHz frequency band and FDD uplink lower band edge (i.e. 694-703 MHz);
Spekter med spodnjim robom frekvenčnega pasu 700 MHz in spodnjim robom navzgornje povezave FDD (tj. 694–703 MHz);
32 dBm per cell [6]
32 dBm na celico [6]
Spectrum between FDD downlink upper band edge and the FDD downlink lower band edge as defined in Decision 2010/267/EU (i.e. 788-791 MHz)
Spekter med zgornjim robom frekvenčnega pasu navzdolnje povezave FDD in spodnjim robom navzdolnje povezave FDD, kakor je opredeljen v Sklepu 2010/267/EU (tj. 788–791 MHz).
Base station baseline power limits for spectrum below 694 MHz
Omejitve moči osnove za bazne postaje za spekter pod 694 MHz
Frequencies below 694 MHz where digital terrestrial television broadcasting is protected
Frekvence pod 694 MHz, kadar je radiodifuzija digitalne prizemne televizije zaščitena
23 dBm per cell [7]
23 dBm na celico [7]
C. Technical conditions for terminal stations for electronic communications services within the 703-733 MHz frequency band
C. Tehnični pogoji za terminalske postaje za elektronske komunikacijske storitve v frekvenčnem pasu 703–733 MHz
BEMs for terminal stations given below have been developed for equipment used in mobile networks.
Spodaj navedeni BEM za terminalske postaje so bili razviti za opremo, ki se uporablja v mobilnih omrežjih.
The terminal station BEM consists of in-block and out-of-block power limits.
Terminalska postaja BEM je sestavljena iz omejitev moči znotraj bloka in zunaj bloka.
The out-of-block power limits are applied to the following spectrum elements: the duplex gap between FDD uplink and FDD downlink (including downlink-only spectrum, if applicable), the guard band between the upper limit of spectrum used for television broadcasting (694 MHz) and FDD uplink (i.e. 694-703 MHz), and spectrum used for television broadcasting (i.e. below 694 MHz).
Omejitve moči zunaj bloka se uporabljajo za naslednje elemente spektra: dupleksna vrzel med navzgornjo in navzdolnjo povezavo FDD (vključno s spektrom za le navzdolnjo povezavo, če je ustrezno), zaščitni pas med zgornjo mejo spektra, ki se uporablja za televizijsko radiodifuzijo (694 MHz) in navzgornjo povezavo FDD (tj. 694–703 MHz), in spekter, ki se uporablja za televizijsko radiodifuzijo (tj. pod 694 MHz).
The BEM requirements for terminal stations are given in Table 9 to Table 12 [8].
Zahteve glede BEM za terminalske postaje so navedene v tabelah 9 do 12 [8].
The power limits are specified as equivalent isotropically radiated power (EIRP) for terminal stations designed to be fixed or installed and as total radiated power (TRP) [9] for terminal stations designed to be mobile or nomadic.
Omejitve moči so navedene kot ustrezajoče ekvivalentni izotropni sevani moči (EIRP) za terminalske postaje, ki so zasnovane kot fiksne ali vgrajene, ter so navedene kot celotna sevana moč (TRP) [9] za terminalske postaje, ki so določene kot mobilne ali nomadske.
Administrations may relax the in-block power limit in certain situations, for example fixed terminal stations in rural areas provided that protection of other services, networks and applications is not compromised and cross-border obligations are fulfilled.
Upravni organi lahko sprostijo omejitev znotraj bloka v določenih primerih, npr. za fiksne terminalske postaje v podeželskih območjih, če se s tem ne ogrozi zaščite drugih storitev, omrežij in naprav ter če so izpolnjene obveznosti, ki izhajajo iz čezmejnega sodelovanja.
Terminal station in-block power limit
Omejitev moči znotraj bloka terminalske postaje
Maximum mean power
Najvišja srednja moč
Terminal station power limits for the guard band 694-703 MHz
Omejitve moči terminalske postaje za zaščitni pas 694–703 MHz
Table 11 (non-mandatory)
Tabela 11 (neobvezna)
Terminal station power limits for the duplex gap
Omejitve moči terminalske postaje za dupleksno vrzel
Explanatory note to Table 11
Pojasnila k tabeli 11
The power limits have been derived from the spectrum emission mask specified in clause 4.2.3 of ETSI EN 301 908-13 v6.2.1, which means that LTE-based equipment will comply inherently with the emission limits specified in Table 11.
Omejitve moči so bile izpeljane iz spektrske maske, ki je opredeljena v klavzuli 4.2.3 ETSI EN 301 908-13 v 6.2.1, kar pomeni, da bo oprema, ki temelji na LTE, inherentno skladna z omejitvami iz tabele 11.
No additional test procedure is required to ensure compliance of such equipment with the power limits specified above.
Dodatni preskusni postopki se ne zahtevajo za zagotovitev skladnosti take opreme z zgoraj navedenimi omejitvami moči.
Terminal station power limits for frequencies below 694 MHz used for terrestrial broadcasting (unwanted emissions)
Omejitve moči terminalske postaje za frekvence pod 694 MHz, ki se uporabljajo za prizemno radiodifuzijo (neželena oddajanja)
Maximum mean out-of-block power
Najvišja srednja moč zunaj bloka
Explanatory notes to Table 12
Pojasnila k tabeli 12
The derivation of the unwanted emissions limit is based on DTT broadcasting using DVB-T2 and a WBB system with a bandwidth of 10 MHz for a centre frequency separation between DTT broadcasting and WBB of 18 MHz (assuming an 8 MHz TV channel, 9 MHz guard band and a WBB system bandwidth of 10 MHz).
Izpeljava mejnih vrednosti neželenega oddajanja temelji na radiodifuziji DTT, ki uporablja sistem DVB-T2 in WBB s pasovno širino 10 MHz za središčni frekvenčni razmik med radiodifuzijo DTT in WBB, ki znaša 18 MHz (pri čemer je predpostavljeno 8 MHz za TV kanal, 9 MHz za zaščitni pas in 10 MHz za pasovno širino sistema WBB).
If Member States wish to allow the deployment of WBB systems on a national basis with a bandwidth greater than 10 MHz and in case unwanted out-of-block power higher than – 42 dBm/8 MHz is generated in the band below 694 MHz, they should consider:
Če države članice želijo dovoliti uporabo sistemov WBB na nacionalni ravni s pasovno širino nad 10 MHz in v primeru, da se v frekvenčnem pasu pod 694 Mhz ustvarja neželena moč zunaj bloka nad – 42 dBm/8 MHz, bi morale razmisliti o:
either implementing the greater WBB system bandwidth starting at a frequency higher than 703 MHz so that the required limit of out-of-block power is still met;
uporabi sistema WBB z večjo pasovno širino, ki se začne pri frekvenci, višji od 703 MHz, tako da se še vedno upošteva zahtevana omejitev moči zunaj bloka;
and/or applying mitigation techniques according to note 3.
in/ali uporabi tehnik za ublažitev motenj v skladu z opombo 3.
The value of the unwanted out-of-block emissions limit is derived with regard to fixed DTT reception.
Vrednost omejitev neželenih oddajanj zunaj bloka je izpeljana glede na fiksni sprejem DTT.
Member States who wish to consider portable-indoor DTT reception may need, on a case-by-case basis, to implement further measures at a national/local level (see note 3).
Države članice, ki želijo razmisliti o prenosnem notranjem sprejemu DTT, bodo morda morale v posameznih primerih izvajati dodatne ukrepe na nacionalni/lokalni ravni (glej opombo 3).
Examples of potential mitigation techniques which may be considered by Member States include using additional DTT filtering, reducing the in-block power of the terminal station, reducing the bandwidth of the terminal station transmissions, or using techniques contained in the non-exhaustive list of potential mitigation techniques given in CEPT Report 30.
Primeri možnih tehnik za ublažitev motenj, za katere bi se države članice lahko odločile, vključujejo uporabo dodatnega filtriranja DTT, zmanjšanje moči terminalske postaje znotraj bloka, zmanjšanje pasovne širine oddajanj terminalske postaje ali uporabo tehnik z neizčrpnega seznama možnih tehnik za ublažitev motenj iz Poročila CEPT 30.
Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.
Dodatni komentarji k soobstoju sistemov WBB in radiodifuzije prizemne televizije: da bi ublažili blokiranje sprejemnika DTT, ki ga povzroča oddajanje bazne postaje, se lahko uporabi dodatno zunanje filtriranje na vhodu verige sprejemnika DTT na nacionalni ravni, zlasti v izogib zasičenosti zaradi preobremenitve antenskih ojačevalnikov; poleg tega se lahko pojavijo motnje radiodifuzijskih oddajnikov za sprejemnike bazne postaje zaradi moči oddajnika znotraj frekvenčnega pasu ali neželenih oddajanj.
In such cases, appropriate mitigation techniques may be applied on a case-by-case basis at national level.
V takih primerih se lahko na nacionalni ravni uporabljajo ustrezne tehnike za ublažitev motenj za vsak primer posebej.
5 MHz or more; this does not preclude smaller channel bandwidths within an assigned block.
5 MHz ali več; to ne izključuje manjših pasovnih širin kanala znotraj dodeljenega bloka.
The BEM is based on minimum coupling loss (MCL) analysis and simulations; the BEM elements are defined on a per cell or per antenna basis, depending on the co-existence scenario from which they have been derived.
BEM temelji na analizi minimalne izgube pri povezovanju (minimum coupling loss – MCL) in simulacijah; elementi BEM so opredeljeni glede na celico ali anteno, odvisno od scenarija soobstoja, iz katerega so izpeljani.
Equivalent Isotropically Radiated Power (EIRP) is the total power radiated in any direction at a single location, independent of any base station configuration.
Ekvivalentna izotropna sevana moč (EIRP) je skupna moč, sevana v katero koli smer na eni lokaciji, neodvisno od konfiguracije katere koli bazne postaje.
Administrations may select a measurement bandwidth of 3 MHz or 200 kHz for protection of a block size of 3 MHz depending on the national implemented options.
Upravni organi lahko določijo merilne pasovne širine 3 MHz ali 200 kHz za zaščito bloka 3 MHz, odvisno od izvajanih nacionalnih možnosti.
In a multi-sector site, the value per ‘cell’ corresponds to the value for one of the sectors.
V mestih z več sektorji vrednost na „celico“ ustreza vrednosti enega od sektorjev.
Further requirements may be taken into account by ETSI in the harmonised standards.
Dodatne zahteve lahko ETSI upošteva v usklajenih standardih.
Total radiated power (TRP) is a measure of how much power the antenna actually radiates.
Celotna sevana moč (TRP) meri, koliko moči antena dejansko seva.
The TRP is defined as the integral of the power transmitted in different directions over the entire radiation sphere.
TRP je opredeljen kot integral moči, ki seva v različne smeri na celotnem območju sevanja.
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/694
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/694
of 4 May 2016
z dne 4. maja 2016