natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d.
pogonske vibracijske enote s pripadajočimi ojačevalci ali brez njih, ki so zmožne prenesti silo, enako ali večjo od 50 kN, merjeno‚brez zunanjih vplivov‘, in se uporabljajo v sistemih za vibracijsko testiranje iz točke (a).;
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
oprema za vibracijsko testiranje in elektronske enote, zasnovane za združevanje več vibracijskih enot v sistem, ki so zmožne efektivne kombinirane vsiljene sile na sistem, enake ali večje od 50 kN, merjeno‚brez zunanjih vplivov‘, in se lahko uporabljajo v sistemih za vibracijsko testiranje iz točke (a).
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
‚Brez zunanjih vplivov‘ pomeni s pomočjo ravne mize ali površine brez vpenjal ali drugih pritrdilnih elementov.
One or more cold traps that can be cooled to a temperature of 193 K (– 80 °C) or less in order to trap analyte molecules that are not ionized by the electron beam;
Strojna orodja in komponente ter numerični krmilniki za strojna orodja:
e.
Opomba: Ta točka ne zajema strojnih orodij za brušenje, opredeljenih v točkah 2B201.b in 2B001.c. (b) komponente in numerični krmilniki, zasnovani posebej za strojna orodja iz točke 2B001, točke 2B201 ali točke a.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Balansirni stroji in sorodna oprema:
Item 3.B.6.d describes mass spectrometers that are typically used for isotopic analysis of UF6 gas samples.
balansirni stroji, ki so zasnovani ali prirejeni za zobozdravstveno ali drugo medicinsko opremo in imajo vse naslednje značilnosti:
2.
ne morejo uravnotežiti rotorjev/sklopov z maso, večjo od 3 kg;
Electron bombardment mass spectrometers in Item 3.B.6.d are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
lahko uravnotežijo rotorje/sklope pri hitrostih nad 12500 vrt./min;
In Item 3.B.6.d.2, a “cold trap” is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
lahko odpravljajo neuravnoteženost v dveh ali več ravninah; in
For the purposes of this entry, a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a cold trap.
lahko uravnotežijo neuravnotežene rotarirajoče mase reda 0,2 g × mm na kg;
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in Items 3.A.1., 3.B.3. or 3.B.4.
merilne sonde, zasnovane ali prirejene za uporabo s stroji iz točke a. zgoraj.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment not controlled in Item 3.A.1. so that it meets or exceeds the characteristics specified in Item 3.A.1.
Merilne sonde so znane tudi kot instrumenti za uravnoteženje
D.3 “Software” specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 3.A.1.
Daljinske enote, ki omogočajo delovanje na daljavo pri radiokemičnem ločevanju ali v vročih celicah, razen tistih iz točke 2B225, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or“use” of equipment, material or “software” specified in 3.A. through 3.D.
zmožnost penetriranja 0,3 m ali več globoko v steno vroče celice (delovanje skozi steno); ali
HEAVY WATER PRODUCTION PLANT RELATED EQUIPMENT (Other Than Trigger List Items)
zmožnost premostitve preko vrha stene vroče celice debeline 0,3 m ali več (delovanje čez steno).
Specialized packings which may be used in separating heavy water from ordinary water, having both of the following characteristics:
Peči, ki lahko delujejo pri temperaturah nad 400 °C:
a.
oksidacijske peči;
Made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
peči za toplotno obdelavo z nadzorovano atmosfero.
b.
Opomba: Ta točka ne zajema tunelskih peči z valjčnim transportom, tunelskih peči s pomičnim vozom, tunelskih peči s transportnim trakom, potisnih peči ali komornih peči, zasnovanih posebej za proizvodnjo stekla, keramične namizne posode ali strukturne keramike.
Designed to be used in vacuum distillation towers.
„Tlačni merilniki“, razen tistih, opredeljenih v točki 2B230, ki omogočajo merjenje absolutnih tlakov kjer koli v območju med 0 in 200 kPa in imajo obe naslednji značilnosti:
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3), having all of the following characteristics:
vsebujejo elemente za zaznavanje tlaka, izdelane iz „materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim heksafluoridom (UF6)“, in
a.
imajo eno od naslednjih značilnosti:
Airtight (i.e., hermetically sealed);
merilno območje, manjše od 200 kPa, in „natančnost“, večjo od ± 1 % na celotnem merilnem območju; ali
b.
merilno območje, enako 200 kPa ali več, in „natančnost“, večjo od 2 kPa.
A capacity greater than 8.5 m3/h; and
OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A2.014.
c.
nerjavnega jekla.
Either of the following characteristics:
Industrijska oprema in komponente, razen tistih iz točke 2B350.d:
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1.5 to 60 MPa; or
% kroma glej točko II.A2.014.a.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
2B350.e II.A2.009 Industrijska oprema in komponente, razen tistih iz točke 2B350.d: OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A2.015.
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
toplotni izmenjevalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2, ter za takšne toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje zasnovani valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, izdelane iz naslednjih materialov:
a.
Opomba 1: Za nerjavno jeklo z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma glej točko II.A2.015.a.
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
Opomba 2: Ta točka ne zajema hladilnikov za vozila.
b.
Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status toplotnega izmenjevalnika.
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A2.016.
Water-hydrogen sulfide exchange tray columns and internal contactors, as follows:
Opomba: Za nerjavno jeklo z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut.
For columns which are especially designed or prepared for the production of heavy water, see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status črpalke.
a.
Centrifugalni separatorji, ki omogočajo neprekinjeno separacijo brez širjenja aerosolov in so izdelani iz:
Water-hydrogen sulfide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
zlitin z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma;
Can operate at pressures of 2 MPa or greater;
fluoropolimerov;
Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
With a diameter of 1.8 m or greater;
niklja ali zlitin z več kot 40 ut. % niklja;
b.
tantala ali tantalovih zlitin;
Internal contactors for the water-hydrogen sulfide exchange tray columns specified in Item 4.B.1.a.
titana ali titanovih zlitin; ali
Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater; are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0.03 % or less.
cirkonija ali cirkonijevih zlitin.
These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays or turbogrid trays.
Opomba: Ta točka ne zajema centrifugalnih separatorjev, opredeljenih v točki 2B352.c.
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
Sintrirani kovinski filtri iz niklja ali nikljeve zlitine z več kot 40 ut. % niklja.
a.
Opomba: Ta točka ne zajema filtrov, opredeljenih v točki 2B352.d.
Designed for operation at internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
Stroji za oblikovalno valjanje in stroji za potisno oblikovanje, razen tistih, ki so predmet nadzora v točki 2B009, 2B109 ali 2B209, s pritisno silo nad 60 kN ter posebej zanje zasnovane komponente.
b.
Za namene točke II.A2.013 se stroji, ki združujejo oblikovalno valjanje in potisno oblikovanje, štejejo za stroje za potisno oblikovanje.
Designed for operation at internal pressures of 0.5 to 5 MPa;
OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A2.008.
c.
izdelane so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Constructed of either:
grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
Stainless steel of the 300 series with low sulfur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
cirkonija ali cirkonijevih zlitin; ali
Equivalent materials which are both cryogenic and H2-compatible; and
izdelane so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.014.a.
d.
‚Ogljik-grafit‘ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita.
With internal diameters of 30 cm or greater and “effective lengths” of 4 m or greater.
toplotni izmenjevalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2, ter za takšne toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje zasnovani valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, katero od naslednjega:
The term “effective length” means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
titana ali titanovih zlitin;
TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT FOR THE DEVELOPMENT OF NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES
silicijevega karbida; ali
Photomultiplier tubes having both of the following characteristics:
titanovega karbida; ali
a.
izdelane so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.015.a.
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
Opomba: Ta točka ne zajema hladilnikov za vozila.
b.
OPOMBA: GLEJ TUDI TOČKO II.A2.010.
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
keramike;
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
ferosilicija;
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
With a figure of merit (K) of 0.25 or greater; or
grafita ali‚ogljik-grafita‘;
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin; ali
A peak power greater than 50 MW.
aluminijevih zlitin; ali
Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
izdelane so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.016.a.
The figure of merit K is defined as: K = 1.7 × 103 V2.65Q.
Elektroerozijski stroji (EDM) za odstranjevanje ali rezanje kovin, keramike ali „kompozitov“ in posebej zanje zasnovane prebijalne, potopne ali žične elektrode:
V is the peak electron energy in million electron volts.
elektroerozijski stroji s prebijalnimi ali potopnimi elektrodami;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
elektroerozijski stroji z žičnimi elektrodami.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
Opomba: Elektroerozijski stroji so znani tudi kot iskrilnoerozijski stroji in/ali žičnoerozijski stroji.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse ( Q = ∫idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
Računalniško ali „numerično krmiljeni“ koordinatni merilni stroji (co-ordinate measuring machines – CMM) ali merilni stroji za pregledovanje dimenzij s tridimenzionalnim (volumensko) največjim dovoljenim pogreškom (MPEE) na kateri koli točki dosega stroja (tj. po dolžini osi), ki je enaka ali manjša (boljša) od (3 + L/1000) μm (L je merjena dolžina v mm), preizkušeno v skladu s standardom ISO 10360–2 (2001), in zanje zasnovane merilne sonde.
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Računalniško ali „numerično krmiljeni“ stroji za varjenje z elektronskim snopom in posebej zanje zasnovane komponente.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
Računalniško ali „numerično krmiljeni“ stroji za lasersko varjenje in lasersko rezanje in posebej zanje zasnovane komponente.
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
Računalniško ali „numerično krmiljeni“ plazemski rezalniki in posebej zanje zasnovane komponente.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1.5 km/s or greater.
Oprema za spremljanje vibracij, posebej izdelana za rotorje ali vrtljivo opremo in stroje, ki omogoča merjenje frekvenc v območju 600–2000 Hz.
This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
Vakuumske črpalke s tekočinskim tokokrogom in posebej zanje zasnovane komponente.
High-speed cameras and imaging devices and components therefor, as follows:
Lamelne vakuumske črpalke in posebej zanje zasnovane komponente.
“Software” specially designed to enhance or release the performance of cameras or imaging devices to meet the characteristics below is controlled in 5.D.1 and 5.D.2.
Opomba 1: Lamelne vakuumske črpalke, ki so posebej zasnovane za drugo posebno opremo, niso predmet nadzora točke II.A2.024.
a.
Opomba 2: Na nadzorni status lamelnih vakuumskih črpalk, ki so posebej zasnovane za drugo posebno opremo, vpliva nadzorni status te druge opreme.
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Zračni filtri, pri katerih ena ali več dimenzij presega 1000 mm:
Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm/μs;
filtri za zelo učinkovito zadrževanje zračnih delcev (HEPA);
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
filtri za skrajno nizko prepustnost zraka (ULPA).
Streak tubes for cameras specified in 5.B.3.a.2.;
Opomba: Zračni filtri, posebej zasnovani za medicinsko opremo, niso predmet nadzora točke II.A2.025.
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.a.1 or 5.B.3.a.2.;
Elektronika
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.a.1.
Visokonapetostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
b.
v časovnem obdobju osmih ur lahko neprekinjeno proizvajajo 10 kV ali več, z izhodno močjo 5 kW ali več brez prekinitve in
Framing cameras and specially designed components therefor as follows:
v časovnem obdobju štirih ur imajo tokovno ali napetostno stabilnost, večjo od 0,1 %.
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
Opomba: Ta točka ne zajema napajalnikov, opredeljenih v točkah 0B001.j.5 in 3A227.
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
Masni spektrometri, razen tistih iz točke 3A233 ali 0B002.g., ki omogočajo merjenje ionov z atomsko maso 200 ali več in ločljivostjo, večjo od 2 delov na 200, in njihovi ionski viri:
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
masni spektrometri s termično ionizacijo (TIMS);
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
masni spektrometri za obstreljevanje z elektroni, ki imajo komoro z viri, izdelano iz ‚materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim heksaflouridom (UF6)‘, ali pa je z njimi prevlečena ali prekrita;
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.
masni spektrometri z molekularnim snopom, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
c.
komoro z viri, ki je izdelana iz nerjavnega jekla ali molibdena ali pa prevlečena ali prekrita z njima in opremljena s hladilno pastjo, ki omogoča ohlajanje do 193 K (– 80 °C) ali manj, ali
Solid state or electron tube cameras and specially designed components therefor as follows:
komoro z viri, ki je izdelana iz ‚materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim hekasflouridom (UF6)‘, ali pa je z njimi prevlečena ali prekrita;
Solid-state cameras or electron tube cameras with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in zasnovani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.c.1.;
Spektrometri in difraktometri, zasnovani za okviren test ali kvantitativno analizo elementarne sestave kovin ali zlitin brez kemične razgradnje materiala.
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
Frekvenčni pretvorniki ali generatorji in električni pogoni spremenljive hitrosti, razen prepovedanih v točki 0B001 ali 3A225, ki imajo vse naslednje značilnosti, ter posebej zanje zasnovane komponente in programska oprema:
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.c.1.
večfazni izhod, ki lahko zagotavlja moč 10 W ali več;
High speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
zmožnost delovanja pri frekvenci 600 Hz ali več in
Specialized instrumentation for hydrodynamic experiments, as follows:
regulacijo frekvence, boljšo (manjšo) od 0,2 %.
a.
Frekvenčni pretvorniki so znani tudi kot konverterji ali inverterji.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 μs;
Predmet nadzora točke II.A3.004 niso frekvenčni pretvorniki, ki vsebujejo komunikacijske protokole ali vmesnike, zasnovani za posebne industrijske stroje (kot so strojna orodja, predilni stroji, stroji s ploščami s tiskanim vezjem), tako da frekvenčnih pretvornikov, ki izpolnjujejo zgoraj navedene značilnosti delovanja, ni mogoče uporabljati za druge namene.
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);
Predmet nadzora točke II.A3.004 niso frekvenčni pretvorniki, posebej zasnovani za vozila, ki delujejo s kontrolnim nizom, ki si ga medsebojno sporočata frekvenčni pretvornik in krmilna enota vozila.
c.
Senzorji in laserji
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Itrij-aluminijeve granatne (YAG) palice.
Item 5.B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Optična oprema in komponente, razen tistih iz točk 6A002 in 6A004.b:
B.6.
infrardeče optične naprave za valovno dolžino med 9000 nm in 17000 nm ter njihove komponente, vključno s komponentami iz kadmijevega telurida (CdTe).
High-speed pulse generators, and pulse heads therefor, having both of the following characteristics:
Sistemi za korekcijo valovnih front za uporabo z laserskim žarkom s premerom, večjim od 4 mm, in posebej zanje zasnovane komponente, vključno s krmilnimi sistemi, senzorji za zaznavanje faznih front in‚deformljivimi zrcali‘, vključno z bimorfnimi zrcali.
a.
Opomba: Ta točka ne zajema zrcal, opredeljenih v točkah 6A004.a, 6A005.e in 6A005.f.
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and b.
Argonovi ionski „laserji“, ki imajo povprečno izhodno moč enako ali večjo od 5 W.
“Pulse transition time” less than 500 ps.
Opomba: Ta točka ne zajema argonovih ionskih‚laserjev‘, opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 6A005 in 6A205.a.
Technical Notes:
Polprevodniški „laserji“ in komponente zanje:
In Item 5.B.6.b.
posamezni polprevodniški „laserji“ z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 200 mW, pri količini nad 100;
“pulse transition time” is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
nizi polprevodniških „laserjev“ z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 20 W.
Pulse heads are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
Polprevodniški „laserji“ se navadno imenujejo „laserske“ diode.
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
Ta točka ne zajema „laserjev“, opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 0B001.h.6 in 6A005.b.
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
Ta točka ne zajema „laserskih“ diod z valovno dolžino med 1200 nm in 2000 nm.
a.
Nastavljivi polprevodniški „laserji“ in nastavljivi polprevodniški nizi ‚laserjev‘ z izhodno valovno dolžino med 9 μm in 17 μm ter skupina nizov polprevodniških ‚laserjev‘ z vsaj enim nastavljivim polprevodniškim nizom ‚laserjev‘ s takšno valovno dolžino.
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
Ta točka ne zajema polprevodniških „laserjev“, opredeljenih v točkah 0B001.h.6 in 6A005.b.
b.
Trdni „nastavljivi“ „laserji“ in posebej zanje zasnovane komponente:
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
titan-safirski laserji;
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment not controlled in Item 5.B.3. so that it meets or exceeds the characteristics specified in Item 5.B.3.
aleksandritski laserji.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 5.B.3.
Opomba: Ta točka ne zajema titan-safirskih in aleksandritskih laserjev, opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 0B001.h.6 in 6A005.c.1.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 5.A. through 5.D.
Neodijevi (razen stekla) „laserji“, ki imajo izhodno valovno dolžino, večjo od 1000 nm, vendar največ 1100 nm, in izhodno energijo, večjo od 10 J na impulz.
a.
slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave s frekvenco ponavljanja, enako 1 kHz ali več;
Electrically driven explosive detonators, as follows:
generatorji ponavljajoče frekvence;
Exploding bridge (EB);
Pockelsove celice.
Exploding bridge wire (EBW);
Radiacijsko utrjene kamere ali njihove leče, razen tistih iz točke 6A203.c., posebej zasnovane ali naznačene kot utrjene proti sevanju, tako da so sposobne delovanja pri dozah nad 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 radov (silicij)), ne da bi prišlo do degradacije delovanja.
Slapper;
Pojem Gy (silicij) se nanaša na sevalno energijo v J/kg, ki jo absorbira nezaščiteni vzorec silicija, izpostavljen ionizirajočemu sevanju.