natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Z odstopanjem od prvega pododstavka:
The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
se člena 1 in 4 ter Priloga I k Direktivi 2001/81/ES še naprej uporabljajo do 31. decembra 2019;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
se člena 7 in 8 ter Priloga III k Direktivi 2001/81/ES razveljavijo 31. decembra 2016.
Article 21
Sklicevanja na razveljavljeno direktivo se štejejo kot sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge VI.
Repeal and transitional provisions
Države članice lahko člen 5(1) te direktive v zvezi z zgornjimi mejami v skladu s členom 4 in Prilogo I k Direktivi 2001/81/ES uporabljajo do 31. decembra 2019.
Directive 2001/81/EC is repealed with effect from 1 July 2018.
Člen 22
By way of derogation from the first subparagraph:
Začetek veljavnosti
Articles 1 and 4 of and Annex I to Directive 2001/81/EC shall continue to apply until 31 December 2019;
Ta direktiva začne veljati 31. decembra 2016.
Articles 7 and 8 of and Annex III to Directive 2001/81/EC shall be repealed on 31 December 2016.
Člen 23
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex VI.
Naslovniki
Until 31 December 2019, Member States may apply Article 5(1) of this Directive in relation to the ceilings under Article 4 of and Annex I to Directive 2001/81/EC.
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
Article 22
V Strasbourgu, 14. decembra 2016
This Directive shall enter into force on 31 December 2016.
Predsednik
Addressees
UL C 451, 16.12.2014, str. 134.
This Directive is addressed to the Member States.
UL C 415, 20.11.2014, str. 23.
Done at Strasbourg, 14 December 2016.
Stališče Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2016 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 8. decembra 2016.
For the European Parliament
Direktiva 2001/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2001 o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka (UL L 309, 27.11.2001, str. 22).
The President
Sklep št. 1386/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2020 „Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta“ ( UL L 354, 28.12.2013, str. 171).
For the Council
Direktiva 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (UL L 152, 11.6.2008, str. 1).
OJ C 451, 16.12.2014, p. 134.
Direktiva 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS (UL L 41, 14.2.2003, str. 26).
OJ C 415, 20.11.2014, p. 23.
Direktiva 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč (UL L 156, 25.6.2003, str. 17).
Position of the European Parliament of 23 November 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 December 2016.
UL L 123, 12.5.2016, str. 1.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).
Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ ( OJ L 354, 28.12.2013, p. 171).
UL C 369, 17.12.2011, str. 14.
Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (OJ L 152, 11.6.2008, p. 1).
Direktiva 2004/107/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o arzenu, kadmiju, živem srebru, niklju in policikličnih aromatskih ogljikovodikih v zunanjem zraku (UL L 23, 26.1.2005, str. 3).
Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).
Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (OJ L 156, 25.6.2003, p. 17).
Direktiva 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Sklep ECE/EB.AIR/127, odstavek 36e.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Direktiva 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (UL L 334, 17.12.2010, str. 17).
OJ C 369, 17.12.2011, p. 14.
Uredba (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (UL L 264, 25.9.2006, str. 13).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
PRILOGA I
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
SPREMLJANJE IN SPOROČANJE EMISIJ ONESNAŽEVAL ZRAKA
Decision 2012/11/EC, ECE/EB/AIR/113/Add.
Tabela A
Decision ECE/EB.AIR/127, paragraph 36e.
Zahteve glede letnega poročanja o emisijah, kakor je navedeno v prvem pododstavku člena 8(1)
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
Onesnaževala
Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ L 264, 25.9.2006, p. 13).
Časovni okvir
OJ L 344, 17.12.2016, p.
Datumi poročanja
1.’.
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov po NFR [1] [2]
MONITORING AND REPORTING OF ATMOSPHERIC EMISSIONS
Letno, od leta 1990 do leta poročanja minus 2 (X – 2)
Table A
15. februar [9]
Annual emission reporting requirements as referred to in the first subparagraph of Article 8(1)
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov po NFR [2]
Element
,5, PM10 [8] in, če je na voljo, BC
Time series
Tabela B
Reporting dates
Zahteve glede letnega poročanja o emisijah, kakor je navedeno v drugem pododstavku člena 8(1)
Total national emissions by NFR [1] source category [2]
Datum poročanja
, NOx, NMVOC, NH3, CO
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov po NFR [10]
heavy metals (Cd, Hg, Pb) [3]POPs [4] (total PAHs [5], benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs [6], HCB [7])
težke kovine (As, Cr, Cu, Ni, Se in Zn ter njihove spojine) [11]TSP [12]
Annual, from 1990 to reporting year minus 2 (X-2)
Letno, od leta 1990 (2000 za TSP) do leta poročanja minus 2 (X – 2)
15 February [9]
15. februar
Total national emissions by NFR source category [2]
Tabela C
,5, PM10 [8] and, if available, BC
Zahteve glede poročanja o emisijah in projekcijah, kakor je navedeno v členu 8(2)
Annual, from 2000 to reporting year minus 2 (X-2)
Časovni okvir/ciljna leta
Table B
Podatki o emisijah državne merilne mreže po vrstah virov (GNFR)
Annual emission reporting requirements as referred to in the second subparagraph of Article 8(1)
težke kovine (Cd, Hg, Pb)
Reporting date
POP (skupni PAH, HCB, PCB, dioksini/furani)
Total national emissions by NFR source category [10]
BC (če je na voljo)
heavy metals (As, Cr, Cu, Ni, Se and Zn and their compounds) [11]TSP [12]
Vsaka štiri leta za leto poročanja minus 2 (X – 2)
Annual, from 1990 (2000 for TSP,) to reporting year minus 2 (X-2)
od leta 2017
15 February
1. maj [13]
Reporting requirements on emissions and projections as referred to in Article 8(2)
Projekcije emisij po združeni NFR
Time series/target years
, NOX, NH3, NMVOC, PM2,5 in, če je na voljo, BC
National gridded data of emissions by source category (GNFR)
Vsaki dve leti za leta projekcij 2020, 2025, 2030 ter, če so na voljo, za leti 2040 in 2050
, NOx, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5
15. marec
heavy metals (Cd, Hg, Pb)
Tabela D
POPs (total PAHs, HCB, PCBs, dioxins/furans)
Zahteve glede letnega poročanja o informativnem poročilu o evidencah, kakor je navedeno v členu 8(3)
BC (if available)
Informativno poročilo o evidencah
Every four years for reporting year minus 2 (X-2)
težke kovine (Cd, Hg, Pb) in BC
as from 2017
POP (skupni PAH, benzo(a)piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1,2,3-cd)piren, dioksini/furani, PCB, HCB)
1 May [13]
Če je na voljo, težke kovine (As, Cr, Cu, Ni, Se in Zn ter njihove spojine) in TSP
Large Point Sources (LPS) by source category (GNFR)
Vsako leto
Projected emissions by aggregated NFR
(kakor je prikazano v tabelah A–B–C)
, NOx, NH3, NMVOC, PM2,5 and, if available, BC
Nomenklatura za poročanje (NFR), kot je določena v Konvenciji LRTAP.
Biennial, covering projection years 2020, 2025, 2030 and, where available, 2040 and 2050
Naravne emisije se sporočajo v skladu z metodologijami, določenimi v Konvenciji LRTAP in priročniku EMEP/EEA o evidencah emisij onesnaževal zraka.
Table D
Cd (kadmij), Hg (živo srebro), Pb (svinec).
Annual reporting requirements on informative inventory report referred to in Article 8(3)
POP (obstojna organska onesnaževala).
Informative Inventory Report
PAH (policiklični aromatski ogljikovodiki).
, NOx, NMVOC, NH3, CO, PM2,5, PM10
PCB (poliklorirani bifenili).
heavy metals (Cd, Hg, Pb) and BC
HCB (heksaklorobenzen).
POPs (total PAHs, benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs, HCB)
“ pomeni delce z aerodinamičnim premerom 10 mikrometrov (μm) ali manj.
If available, heavy metals (As, Cr, Cu, Ni, Se and Zn and their compounds) and TSP
Ponovne predložitve zaradi napak se opravijo najpozneje v štirih tednih in vključujejo jasno razlago sprememb.
All years
Naravne emisije se sporočajo v skladu z metodologijami, določenimi v Konvenciji LRTAP in priročniku EMEP/EEA o evidencah emisij onesnaževal zraka.
(as indicated in tables A-B-C)
As (arzen), Cr (krom), Cu (baker), Ni (nikelj), Se (selen) Zn (cink).
Nomenclature for reporting (NFR) as provided by the LRTAP Convention.
TSP (celotni prah).
natural emissions shall be reported in accordance with the methodologies laid down in the LRTAP Convention and the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.
Ponovne predlo&zcaron;itve zaradi napak se opravijo v štirih tednih in vključujejo jasno razlago sprememb.
They shall not be included in national totals and shall be reported separately.
PRILOGA II
Cd (cadmium), Hg (mercury), Pb (lead).
NACIONALNE OBVEZNOSTI ZMANJŠANJA EMISIJ
POPs (persistent organic pollutants).
Obveznosti zmanjšanja emisij za žveplov dioksid (SO2), dušikove okside (NOx) in nemetanske hlapne organske spojine (NMVOC).
PAHs (Polycyclic aromatic hydrocarbons).
Obveznosti zmanjšanja emisij imajo leto 2005 za izhodiščno leto in za cestni promet veljajo za emisije, izračunane na podlagi prodanih goriv [1].
PCBs (Polychlorinated biphenyls).
Država članica
HCB (hexachlorobenzene).
Zmanjšanje NH3 v primerjavi z letom 2005
’ means particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 10 micrometres (μm).
Zmanjšanje NOx v primerjavi z letom 2005
re-submissions due to errors shall be provided within four weeks at the latest and include a clear explanation of the changes made.
Zmanjšanje NMVOC v primerjavi z letom 2005
natural emissions shall be reported in accordance with the methodologies laid down in the LRTAP convention and the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.
Za katero koli leto od leta 2020 do leta 2029
As (arsenic), Cr (chromium), Cu (copper), Ni (nickel), Se (selenium), Zn (zinc).
Za katero koli leto od leta 2030
TSP (total suspended particles).
Belgija
re-submissions due to errors shall be provided within four weeks and include a clear explanation of the changes made.
Bolgarija
NATIONAL EMISSION REDUCTION COMMITMENTS
Danska
Emission reduction commitments for sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOC).
Nemčija
The reduction commitments have the year 2005 as base year, and for road transport, apply to emissions calculated on the basis of fuels sold [1].
Estonija
reduction compared with 2005
Španija
NOx reduction compared with 2005
Francija
NMVOC reduction compared with 2005
Hrvaška
For any year from 2020 to 2029
Irska
For any year from 2030
Italija
Greece
Avstrija
Croatia
Romunija
Italy
Slovaška
Luxembourg
EU-28
Hungary
Obveznosti zmanjšanja emisij za amoniak (NH3) in drobne delce (PM2,5).
Malta
Obveznosti zmanjšanja emisij imajo leto 2005 za izhodiščno leto in za cestni promet veljajo za emisije, izračunane na podlagi prodanih goriv [2].
Netherlands
Zmanjšanje PM2,5 v primerjavi z letom 2005
Austria
Za katero koli leto od leta 2020 do leta 2029
Poland
Države članice, ki se lahko odločijo za uporabo vsote vseh nacionalnih emisij, izračunane na podlagi uporabljenih goriv, kot osnovo za upoštevanje Konvencije LRTAP, lahko ohranijo to možnost zaradi skladnosti med mednarodnim pravom in pravom Unije.
Portugal
PRILOGA III
Romania
VSEBINA NACIONALNIH PROGRAMOV ZA NADZOR NAD ONESNAŽEVANJEM ZRAKA IZ ČLENOV 6 IN 10
Slovenia
DEL 1
Slovakia
Minimalna vsebina nacionalnih programov za nadzor nad onesnaževanjem zraka
Finland
Začetni nacionalni programi za nadzor nad onesnaževanjem zraka iz členov 6 in 10 zajemajo vsaj naslednjo vsebino:
Sweden
nacionalni politični okvir glede kakovosti zraka in onesnaževanja, v okviru katerega je bil program razvit, vključno s:
United Kingdom
prednostnimi nalogami politike in njihovimi povezavami s prednostnimi nalogami na drugih pomembnih političnih področjih, vključno s podnebnimi spremembami ter po potrebi kmetijstvom, industrijo in prometom;
EU 28
odgovornostmi nacionalnih, regionalnih in lokalnih organov;
Emission reduction commitments for ammonia (NH3) and fine particulate matter (PM2,5).
napredkom sedanjih politik in ukrepov pri zmanjševanju emisij in izboljšanju kakovosti zraka ter stopnjo izpolnjevanja nacionalnih obveznosti in obveznosti Unije;
The reduction commitments have the year 2005 as base year, and for road transport, apply to emissions calculated on the basis of fuels sold [2].
napovedanim nadaljnjim razvojem ob predvidevanju, da ne bo sprememb že sprejetih politik in ukrepov;
,5 reduction compared with 2005
možnosti politike, ki bodo prišle v poštev za izpolnjevanje zahtev glede zmanjšanja emisij za obdobje med letom 2020 in letom 2029 in od leta 2030 naprej ter za vmesne ravni emisij, določene za leto 2025, in za nadaljnje izboljševanje kakovosti zraka, ter analize teh politik in metode analiz; kjer so na voljo, posamezne ali kombinirane vplive politik in ukrepov v zvezi z zmanjšanjem emisij, kakovostjo zraka in okoljem ter s tem povezane negotovosti;
For any year from 2020 to 2029
ukrepe in politike, izbrane za sprejetje, vključno s časovnim načrtom za njihovo sprejetje, izvajanje in pregled ter odgovornimi pristojnimi organi;
Member States having the choice to use the national emission total calculated on the basis of fuels used as a basis for compliance under the LRTAP Convention may keep that option in order to ensure coherence between international and Union law.
po potrebi pojasnitev razlogov, zakaj okvirnih ravni emisij za leto 2025 ni mogoče izpolniti brez ukrepov, ki bi povzročili nesorazmerne stroške;
ANNEX III
po potrebi informacije o uporabi prožnosti iz člena 5 in vse okoljske posledice uporabe teh prožnosti;
CONTENT OF NATIONAL AIR POLLUTION CONTROL PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLES 6 AND 10
oceno uspešnosti izbranih politik in ukrepov pri zagotavljanju skladnosti z načrti in programi, vzpostavljenimi v okviru drugih ustreznih področij politik.
PART 1
Posodobitve nacionalnega programa za nadzor nad onesnaževanjem zraka iz členov 6 in 10 zajemajo vsaj naslednje:
Minimum content of national air pollution control programmes
oceno napredka pri izvajanju programa, zmanjševanju emisij in zmanjševanju koncentracij;
The initial national air pollution control programmes referred to in Articles 6 and 10 shall at least cover the following content:
kakršne koli pomembne spremembe okvira politike, ocen, programa ali izvajanja njegovega časovnega načrta.
the national air quality and pollution policy framework in which context the programme has been developed, including:
DEL 2
the policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change and, when appropriate, agriculture, industry and transport;
Ukrepi zmanjšanja emisij iz drugega pododstavka člena 6(2)
the responsibilities attributed to national, regional and local authorities;
Države članice upoštevajo ustrezne smernice za amoniak ter uporabijo najboljše razpoložljive tehnologije v skladu z Direktivo 2010/75/EU.
the progress made by current policies and measures in reducing emissions and improving air quality, and the degree of compliance with national and Union obligations;
A. Ukrepi za nadzor nad emisijami amoniaka
the projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures;
Države članice pripravijo nacionalni svetovalni kodeks dobrih kmetijskih praks za nadziranje emisij amoniaka, pri čemer upoštevajo okvirni kodeks UN/ECE o dobrih kmetijskih praksah za zmanjšanje emisij amoniaka iz leta 2014, ki zajema najmanj naslednje:
the policy options considered to comply with the emission reduction commitments for the period between 2020 and 2029 and for 2030 onwards and the intermediate emission levels determined for 2025 and to contribute to further improve the air quality, and their analysis, including the method of analysis; where available, the individual or combined impacts of the policies and measures on emission reductions, air quality and the environment and the associated uncertainties;
upravljanje dušika ob upoštevanju celotnega dušikovega cikla;
the measures and policies selected for adoption, including a timetable for their adoption, implementation and review and the competent authorities responsible;
strategije krmljenja živine;
where relevant, an explanation of the reasons why the indicative emission levels for 2025 cannot be met without measures entailing disproportionate costs;
tehnike nanašanja gnoja z nizkimi emisijami;
where relevant, an account of the use of the flexibilities set out in Article 5 and any environmental consequences arising from such use;
sisteme skladiščenja gnoja z nizkimi emisijami;
an assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.
sisteme za uhlevitev živali z nizkimi emisijami;
The national air pollution control programme updates referred to in Articles 6 and 10 shall at least include:
možnosti za omejitev emisij amoniaka zaradi uporabe mineralnih gnojil.
an assessment of the progress made with implementation of the programme, the reduction of emissions and the reduction of concentrations;
Države članice lahko oblikujejo nacionalni proračun dušika za spremljanje sprememb v skupnih izgubah reaktivnega dušika iz kmetijstva, vključno z amoniakom, dušikovim oksidom, amonijem, nitrati in nitriti, ki je osnovan na načelih iz smernic UN/ECE za proračune dušika [1].
any significant changes in the policy context, assessments, the programme or the implementation timetable thereof.
Države članice prepovejo uporabo gnojil z amonijevim karbonatom in lahko zmanjšajo emisije amoniaka iz anorganskih gnojil z uporabo naslednjih pristopov:
PART 2
nadomestitvijo gnojil na osnovi sečnine z gnojili na osnovi amonijevega nitrata;
Emission reduction measures referred to in the second subparagraph of Article 6(2)
kadar se gnojila na osnovi sečnine še naprej uporabljajo, z uporabo metod, ki so se izkazale za učinkovite pri zmanjševanju emisij amoniaka za najmanj 30 % v primerjavi z uporabo referenčne metode iz smernic za amoniak;
Member States shall take into account the relevant Ammonia Guidance Document, and shall make use of best available techniques in accordance with Directive 2010/75/EU.
spodbujanjem nadomeščanja anorganskih gnojil z organskimi gnojili, kjer se anorganska gnojila še naprej uporabljajo, ter z njihovim nanašanjem v skladu s predvidenimi zahtevami zadevnih rastlin in travišč v zvezi z dušikom in fosforjem, pri čemer se upošteva tudi obstoječa vsebnost hranil v tleh in hranilne snovi iz drugih gnojil.
A. Measures to control ammonia emissions
Države članice lahko zmanjšajo emisije amoniaka iz hlevskega gnoja z uporabo naslednjih pristopov:
Member States shall establish a national advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions, taking into account the UNECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions of 2014, covering at least the following items:
zmanjšanjem emisij iz uporabe gnojevke in hlevskega gnoja na obdelovalnih zemljiščih in traviščih z uporabo metod, ki zmanjšujejo emisije za najmanj 30 % v primerjavi z referenčno metodo, opisano v smernicah za amoniak, in pod naslednjimi pogoji:
nitrogen management, taking into account the whole nitrogen cycle;
nanašanje gnoja in gnojevk zgolj v skladu s predvidenimi zahtevami zadevnih rastlin in travišč v zvezi z dušikom in fosforjem, pri čemer pa se upošteva tudi obstoječa vsebnost hranil v tleh in hranilne snovi iz drugih gnojil;
livestock feeding strategies;
nenanašanje gnoja in gnojevk, kadar je zemljišče nasičeno z vodo, poplavljeno, zamrznjeno ali pokrito s snegom;
low-emission manure spreading techniques;
nanašanje gnojevk na travišča z uporabo vlečenih cevi, vlečenih letev ali plitvega ali globinskega injiciranja;
low-emission manure storage systems;
vnos gnoja in gnojevk, ki se nanesejo na obdelovalno zemljišče, v tla v štirih urah po nanosu;
low-emission animal housing systems;
zmanjšanjem emisij iz skladiščenja gnoja zunaj hlevov z uporabo naslednjih pristopov:
possibilities for limiting ammonia emissions from the use of mineral fertilisers.
za skladišča gnojevke, zgrajena po 1. januarju 2022, z uporabo sistemov ali tehnik skladiščenja z nizkimi emisijami, ki so se izkazali za učinkovite pri zmanjševanju emisij amoniaka za vsaj 60 % v primerjavi z referenčno metodo, opisano v smernicah za amoniak, za obstoječa skladišča gnojevke pa se uporabljajo tisti, ki emisije zmanjšajo za vsaj 40 %;
Member States may establish a national nitrogen budget to monitor the changes in overall losses of reactive nitrogen from agriculture, including ammonia, nitrous oxide, ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets [1].
pokritjem skladišč hlevskega gnoja;