natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria (OJ L 160, 29.5.2014, p.
Podatki za ugotavljanje istovetnosti
37).
Razlogi
Not yet published.
Datum uvrstitve na seznam
ANNEX
) (tudi Mohamed, Muhammad) Mahalla (
I. The following person is added to the list of persons set out in Section A of Annex I to Decision 2013/255/CFSP:
) (tudi Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
Identifying information
Nekdanji namestnik vodje službe za politično varnost (2012), častnik sirske republiške garde in namestnik direktorja direktorata za politično varnost.
Reasons
Vodja vojaške policije, član državnega varnostnega urada.
Date of listing
S seznama oseb iz oddelka A Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP se črta vnos v zvezi z naslednjo osebo:
) (a.k.a.
) (tudi Mamlouk)
Mohamed, Muhammad) Mahalla (
Rojen 19. februarja 1946
) (a.k.a.
v Damasku;
Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
št. diplomatskega potnega lista: 983.
Born in Jableh/Lattakia Province.
) (tudi Mohammed Dib Zeitoun; tudi Mohamed Dib Zeitun)
Head of the Syrian Military Intelligence (SMI), Branch 293 (Internal Affairs), since April 2015.
Rojen 20. maja 1951
Responsible for repression and violence against the civilian population in Damascus/ Damascus countryside.
št. diplomatskega potnega lista: D000001300.
Former Deputy Head of Political Security (2012), Officer of the Syrian Republican Guard and Vice-Director of the Political Security Directorate.
Vodja direktorata za splošno varnost; vpleten v nasilje nad protestniki.
The entries concerning the persons listed below, as set out in Section A of Annex I to Decision 2013/255/CFSP, are replaced by the following entries:
Rojen 10. decembra 1938.
) (a.k.a.
Nekdanji podpredsednik Sirije; vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom.
Mamlouk)
Brigadni general Rafiq (
Date of birth: 19 February 1946;
) (tudi Rafeeq) Shahadah (
Place of birth: Damascus;
) (tudi Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Diplomatic passport No 983
Nekdanji vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve), v Damasku.
Director of the National Security Bureau.
Neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in izvajanje nasilja nad njim.
Former Head of Syrian Intelligence Directorate (GID) involved in violence against demonstrators.
Svetovalec predsednika Basharja Al-Assada za strateška vprašanja in vojaško obveščevalno dejavnost.
) (a.k.a.
Brigadni general Nawful (
Mohammed Dib Zeitoun; a.k.a.
) (tudi Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
Mohamed Dib Zeitun)
) (tudi Al-Hussain, Al-Hussein)
Date of birth: 20 May 1951;
Brigadni general Muhammed (
Diplomatic passport No D000001300
) (tudi Muhamad) Zamrini (
Head of General Security Directorate; involved in violence against demonstrators.
) (tudi Zamreni)
) (a.k.a.
Vodja sektorja sirske vojaške obveščevalne službe v Homsu.
Farouq, Farouk) Al Shar' (
Neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Homsu ter nasilje nad njim.
) (a.k.a.
) (tudi André Mayard)
Former Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population
Adib Mayaleh je odgovoren za zagotavljanje gospodarske in finančne podpore sirskemu režimu prek svoje funkcije kot guverner centralne banke Sirije.
Brigadier-General Rafiq (
Polkovnik Lu'ai (
) (a.k.a.
) (tudi Louay, Loai) al-Ali (
Rafeeq) Shahadah (
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, enota na območju Dara.
) (a.k.a.
Odgovoren za nasilje nad protestniki v Dari.
Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Brigadir Nazih (
Former Head of Syrian Military Intelligence (SMI) Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus.
) (tudi Nazeeh) Hassun (
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
) (tudi Hassoun)
Advisor to President Bashar Al-Assad for strategic questions and military intelligence.
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, enota za okolico Damaska /Rif Dimashq, nekdanji pripadnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil.
Brigadier-General Nawful (
Član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu.
) (a.k.a.
Brigadir general Ibrahim (
Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
) (tudi Maala, Maale, Ma'la)
) (a.k.a.
Prepovedan je uvoz, izvoz in prenos kulturnih dobrin ter drugih predmetov arheološkega, zgodovinskega, kulturnega, posebnega znanstvenega in verskega pomena ali zagotavljanje posredniških storitev z njimi, ki so bili nezakonito odstranjeni iz Sirije ali kadar obstaja utemeljeni sum, da so bili nezakonito odstranjeni iz Sirije, 15. marca 2011 ali pozneje.
Al-Hussain, Al-Hussein)
Ta prepoved ne velja, če se izkaže, da so predmeti kulturnega pomena v postopku varne vrnitve k njihovim zakonitim lastnikom v Siriji.
Idlib Syrian Military Intelligence (SMI) Branch Chief.
Ta sklep se uporablja do 1. junija 2016.
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Idlib province.
Redno se pregleduje.
Brigadier-General Muhammed (
Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se po potrebi lahko podaljša oziroma spremeni.“
) (a.k.a.
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve) od aprila 2015.
Muhamad) Zamrini (
Odgovoren v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in okolici ter nasilje nad njim.
) (a.k.a.
Vodja sektorja 285 (Damask) direktorata za splošno obveščevalno dejavnost (konec leta 2011 je zamenjal brigadnega generala Hussama Fendija).
Branch Chief for Syrian Military Intelligence (SMI) in Homs.
Vodja državnega varnostnega urada; nekdanji vodja direktorata za obveščevalno dejavnost Sirije; vpleten v nasilje nad protestniki.
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Homs.
Vodja sektorja sirske vojaške obveščevalne službe v Idlibu; neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v provinci Idlib ter nasilje nad njim.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/838
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/838
amending Implementing Decision 2014/909/EU by extending the period of application of the protection measures in relation to the small hive beetle in Italy
o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/909/EU glede podaljšanja obdobja uporabe zaščitnih ukrepov v zvezi z malim panjskim hroščem v Italiji
(notified under document C(2015) 3558)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 3558)
Commission Implementing Decision 2014/909/EU [3] established certain protective measures following a notification by Italy on 11 September 2014 of the presence of the small hive beetle (Aethina tumida) in the regions of Calabria and Sicily.
Z izvedbenim sklepom Komisije 2014/909/EU [3] so bili po obvestilu Italije z dne 11. septembra 2014 o prisotnosti malega panjskega hrošča (Aethina tumida) v regijah Kalabrija in Sicilija določeni nekateri zaščitni ukrepi.
However, as the inspections and epidemiological investigations as specified in Implementing Decision 2014/909/EU as well as the active surveillance as regards the occurrence of the small hive beetle in the concerned Italian regions are not completed, the epidemiological situation has not been established yet, despite of the lack of occurrences since last December.
Izvedbeni sklep 2014/909/EU bi bilo treba ustrezno spremeniti.
Therefore, in light of this transitory situation and pending further information on the ongoing surveillance, it is necessary to prolong the application of the measures provided for in Implementing Decision 2014/909/EU until the expected end of the current beekeeping season in those regions at the end of November 2015.
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Implementing Decision 2014/909/EU should be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Člen 4 Izvedbenega sklepa 2014/909/EU se nadomesti z naslednjim:
Article 4 of Implementing Decision 2014/909/EU is replaced by the following:
Ta sklep se uporablja do 30. novembra 2015.“
This Decision shall apply until 30 November 2015.’
Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko.
Article 2
V Bruslju, 28. maja 2015
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Za Komisijo
Done at Brussels, 28 May 2015.
Član Komisije
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/909/EU z dne 12. decembra 2014 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s potrjenimi pojavi malega panjskega hrošča v Italiji (UL L 359, 16.12.2014, str. 161).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Izvedbeni sklep 2014/909/EU se uporablja do 31. maja 2015.
Commission Implementing Decision 2014/909/EU of 12 December 2014 concerning certain protective measures with regard to confirmed occurrences of the small hive beetle in Italy (OJ L 359, 16.12.2014, p. 161).
Ker pa pregledi in epidemiološke raziskave, kot so določeni v Izvedbenem sklepu 2014/909/EU, ter aktivni nadzor glede pojava malega panjskega hrošča v navedenih italijanskih regijah niso končani, epidemiološke razmere še niso opredeljene, čeprav se hrošč od prejšnjega decembra ni več pojavil.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/842
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/842
on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2014 financial year
o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2014
(notified under document C(2015) 3519)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 3519)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Articles 51 and 54(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1], zlasti členov 51 in 54(5) Uredbe,
Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, has to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation.
V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj s podatki, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe.
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N – 1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for the 2014 financial year, for the purpose of aligning the reference period for European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) expenditure with that of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2013 and 15 October 2014, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [2].
V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2014 bi bilo zaradi uskladitve referenčnega obdobja za odhodke Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) z referenčnim obdobjem za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2013 in 15. oktobrom 2014, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 [2].
The second subparagraph of Article 33(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 provides that the amounts that are recoverable from, or payable to, each Member State, in accordance with the accounts clearance decision referred to in the first subparagraph of Article 33(1) of that Regulation, are to be established by deducting the intermediate payments for the financial year concerned from the expenditure recognised for that year in accordance with Article 33(1).
Drugi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se vmesna plačila za zadevno proračunsko leto odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1).
The Commission is to deduct that amount from or add it to the next intermediate payment.
Komisija mora navedeni znesek odšteti od naslednjega vmesnega plačila oziroma ga temu plačilu dodati.
The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States before 30 April 2015, along with the necessary amendments.
Komisija je preverila podatke, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2015 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami.
For certain paying agencies, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.
Za nekatere plačilne agencije lahko Komisija na podlagi letnih obračunov in spremnih dokumentov odloči o popolnosti, točnosti in verodostojnosti predloženih letnih obračunov.
The information submitted by certain other paying agencies requires additional enquiries and their accounts cannot therefore be cleared in this Decision.
Podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom.
In accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission may reduce or temporarily suspend interim payments to the Member States.
V skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013 lahko Komisija zmanjša ali začasno prekine vmesna plačila državam članicam.
It should inform the Member State(s) concerned accordingly.
O tem obvesti zadevne države članice.
In adopting this Decision, the Commission should take into account the amounts reduced or suspended in order to avoid making any inappropriate or untimely payments, or reimbursing amounts that could later be subject to financial correction.
Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati zmanjšane ali začasno prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila ali povračila zneskov, ki bi pozneje lahko bili predmet finančnih popravkov.
In particular, the fourth quarterly declaration for 2013 and the first quarterly declaration for 2014 included respectively the amounts of EUR 51543 and EUR 26892 for the rural development programme of the region of Lazio, Italy (programme CCI 2007IT06RPO005).
Zlasti četrta četrtletna izjava za leto 2013 in prva četrtletna izjava za leto 2014 sta navajali zneska 51543 EUR oziroma 26892 EUR za program za razvoj podeželja regije Lacij v Italiji (program CCI 2007IT06RPO005).
These amounts were also included in the annual declaration for financial year 2014.
Ta zneska sta bila vključena tudi v letno poročilo za proračunsko leto 2014.
The amounts in question were subject to a reduction under Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, as ordered by Commission Implementing Decisions C(2014)3268 and C(2014)5156 for failure to comply with the time limits for mandatory verification.
Zadevna zneska sta bila zmanjšana v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, kot se je zahtevalo z izvedbenima sklepoma Komisije C(2014) 3268 in C(2014) 5156 zaradi neupoštevanja rokov za obvezno preverjanje.
Since the procedure provided for in Article 34 of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 is still ongoing, these reductions should be maintained.
Ker postopek iz člena 34 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 še poteka, bi bilo ta zmanjšanja treba ohraniti.
As regards the rural development programme for Bulgaria (CCI 2007BG06RPO001), the amounts of EUR 420467,77 and EUR 598402,41 were declared in the third quarter of 2014 under measures 311 and 312 respectively.
V zvezi s programom za razvoj podeželja za Bolgarijo (CCI 2007BG06RPO001) sta bila zneska 420467,77 EUR in 598402,41 EUR prijavljena v tretjem četrtletju leta 2014 v okviru ukrepa 311 oziroma 312.
These amounts were also declared in the annual declaration for financial year 2014.
Ta zneska sta bila prijavljena tudi v letnem poročilu za proračunsko leto 2014.
The amounts in question should be excluded from Union financing by this Decision since account should be taken of any reduction in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Zadevna zneska bi bilo treba s tem sklepom izključiti iz financiranja Unije, saj bi bilo treba upoštevati kakršno koli zmanjšanje v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Any reduction is in fact of a provisional nature and is without prejudice to decisions to be taken pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Vsako tako zmanjšanje je dejansko začasno in ne vpliva na sklepe, ki se sprejmejo na podlagi člena 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, 50 % of the financial consequences of non-recovery of irregularities is to be borne by the Member State concerned if recovery has not taken place within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts.
V skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, če se izterjava ne izvede v štirih letih po datumu zahtevka za izterjavo, oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča.
Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to enter in the annual accounts the amounts to be borne by them under paragraph 2 of that Article.
V skladu s členom 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 morajo države članice v letnih obračunih navesti finančne zneske, ki jih bremenijo na podlagi odstavka 2 navedenega člena.
Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014.
Pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014.
On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than four or eight years respectively.
Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom.
Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery.
Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije.
Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred, total more than the amount to be recovered or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity.
Zneske, za katere se je določena država članica odločila, da jih ne bo izterjala, in razloge za njeno odločitev je treba vključiti v letne obračune v skladu s členom 29(e) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, kakor je navedeno v točki (c)(iii) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
If the decision has been taken within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget.
Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije.
The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are to be included in the annual accounts as per Article 29(e) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, referred to in point (c)(iii) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
V skladu s členom 34(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 skupna vsota plačil predfinanciranja in vmesnih plačil ne sme preseči 95 % prispevka EKSRP za vsak program razvoja podeželja.
Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently to be borne by the Union budget.
Naslednji programi so dosegli to mejno vrednost: 2007AT06RPO001, 2007BE06RPO001, 2007DE06RPO004, 2007DE06RPO010, 2007IE06RPO001 in 2007UK06RPO003.
Pursuant to Article 34(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, the combined total of prefinancing and interim payments are not to exceed 95 % of the EAFRD's contribution to each rural development programme.
Neporavnani saldo v zvezi s temi programi se bo poravnal ob zaključku programskega obdobja.
The following programmes have reached this threshold: 2007AT06RPO001, 2007BE06RPO001, 2007DE06RPO004, 2007DE06RPO010, 2007IE06RPO001 and 2007UK06RPO003.
Uredba (EU) št. 1306/2013 je razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (ES) št. 1290/2005 [3].
The outstanding balance on these programmes will be settled at the closure of the programming period.
Člen 26(3)(b) Uredbe (ES) št. 1290/2005, ki ustreza določbam člena 36(3)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013, je določal, da se vmesna plačila izvršijo brez prekoračitve celotnega finančnega načrtovanega prispevka EKSRP.
Regulation (EU) No 1306/2013 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 1290/2005 [3].
Poleg tega je Izvedbena uredba (EU) št. 908/2014 prevzela nekatere določbe Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 [4], ki je bila razveljavljena z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 907/2014 [5].
Article 26(3)(b) of Regulation (EC) No 1290/2005, which corresponds to the provision of Article 36(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013, provided that intermediate payments are to be made without overrun of the total financial programmed EAFRD contribution.
Člen 17(4) Uredbe (ES) št. 883/2006, ki ustreza določbam člena 23(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, je določal, da če skupni znesek izjav o izdatkih presega načrtovani skupni prispevek za program razvoja podeželja, je največji znesek za plačilo ne glede na zgornjo mejo iz člena 24(4) Uredbe (ES) št. 1290/2005, ki ustreza določbam člena 34(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, enak načrtovanemu znesku.
Furthermore, Implementing Regulation (EU) No 908/2014 took over some of the provisions of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [4] which had been repealed by Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [5].
Finančni načrt za os 2 iz programa razvoja podeželja 2007EE06RPO001 je bil v drugi in tretji četrtletni izjavi za leto 2014 presežen za 1122778,99 EUR.