natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma enhanced or plasma assisted CVD; and
Anoda je lahko stožec ali konus, pritrjen na obrobju katode, z izolatorjem, ali pa komora.
a.
Polarizacija podlage se uporablja za nanašanje zunaj vidne linije.
Incorporating high vacuum (equal to or less than 0,01 Pa) rotating seals; or
Ta opredelitev ne zajema nanašanja z naključnim katodnim lokom z nepolariziranimi podlagami.
b.
ionsko nanašanje je posebna oblika splošnega postopka TE-PVD, v kateri se za ioniziranje nanosnega materiala izkorišča vir plazme ali vir ionov, in negativni polarizirani material se uporablja za podlage zaradi lažje ekstrakcije nanosnih materialov iz plazme.
Incorporating in situ coating thickness control;
Uporaba reaktivnih elementov, evaporizacije trdnih delcev v komori, v kateri poteka postopek, in uporaba monitorjev za meritve optičnih značilnosti in debeline prevlek med potekom postopka so običajne modifikacije postopka;
b.
c. utrjevanje je površinska modifikacija ali površinska plast, pri čemer je substrat potopljen v mešanico prahov, ki je sestavljena iz:
Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
nanosnih kovinskih prahov (navadno aluminij, krom, silicij ali njihova kombinacija);
c.
aktivatorja (navadno soli halidov) in
Electron beam physical vapour deposition (EB-PVD) production equipment incorporating power systems rated for over 80 kW and having any of the following:
inertnega prahu, najpogosteje aluminijev boksit.
A liquid pool level "laser" control system which regulates precisely the ingots feed rate; or
Substrat in mešanica prahov sta v retorti, ogreti na temperaturo med 1030 K (757 °C) in 1375 K (1102 °C), za čas, ki zadošča za nanos prevleke;
A computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;
d. pršenje s plazmo je postopek nanašanja prevleke na površino, pri katerem razpršilka oblikuje in krmili plazmo, praškaste ali nitkaste nanosne materiale, jih tali in vrtinči proti podlagi, na kateri se oblikuje integralno povezan nanos.
d.
Pršenje s plazmo je možno prek plazme z nizkim ali visokim tlakom pršenja.
Plasma spraying production equipment having any of the following:
Opomba 1:
Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0,01 Pa prior to the spraying process; or
nizkotlačna plazma pomeni plazmo tlaka, nižjega od atmosferskega.
Incorporating in situ coating thickness control;
plazma velike hitrosti se nanaša na hitrosti plina iz dulca prek 750 m/s, računano pri 293 K (20 °C) in pri 0,1 MPa.
e.
e. redko nanašanje je postopek nanašanja prevleke zaradi spreminjanja površine ali postopek nanašanja prevleke na površino, pri katerem se kovinski ali keramični prah z organskim vezivom suspendira v tekočino in se nato nanese na podlago bodisi z razprševanjem, kopeljo ali barvanjem, čemur sledi sušenje v pečici in toplotna obdelava, potrebna za to, da se želeni nanos obdrži;
Sputter deposition production equipment capable of current densities of 0,1 mA/mm2 or higher at a deposition rate of 15 μm/h or more;
f. nanašanje z brizganjem je nanašanje prevleke na površino, ki temelji na principu visokega podtlaka in prehoda delcev, kjer so pozitivni ioni pospešeni z elektronskim poljem v smeri substrata.
f.
Kinetična energija ionov, ki se zaletijo v substrat, je tako velika, da se atomi na površini nanosnega materiala sprostijo in nanesejo na primerno nameščeno podlago.
Cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;
tabela se nanaša samo na triodno, magnetronsko ali reakcijsko nanašanje z brizganjem, ki se uporablja za zvišanje sprejemljivosti nanosa in nivoja, in na povečano nanašanje z brizganjem z uporabo radijskih frekvenc (RF), ki se uporablja za omogočanje uparjevanja nekovinskih nanosnih materialov.
g.
za sprožitev nanašanja se lahko uporabljajo nizkoenergijski ionski žarki (manj kot 5 keV).
Ion plating production equipment capable of the in situ measurement of any of the following:
g. ionska implantacija je postopek nanašanja prevleke zaradi spreminjanja površine, pri katerem se element, predviden za zlitino, ionizira, pospešuje skozi potencialni padec in vsadi v površino podlage.
Coating thickness on the substrate and rate control; or
Ta postopek vključuje postopek, pri katerem potekata istočasno ionska implantacija in fizično plinska metoda nanašanja s pomočjo elektronskega žarka ali visokega podtlaka.
Optical characteristics.
SKUPINA 3 –
005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment, specially designed for cutting or machining tools.
ELEKTRONIKA
Dimensional inspection or measuring systems, equipment and "electronic assemblies", as follows:
nadzorni status opreme in komponent, opisanih v točkah 3A001 ali 3A002, razen tistih iz točk od 3A001(a)(3) do 3A001(a)(10) ali iz točke 3A001(a)(12) ali 3A001(a)(13), ki so posebej izdelane za drugo opremo in imajo iste funkcionalne značilnosti kot druga oprema, je določen z nadzornim statusom druge opreme.
a.
nadzorni status integriranih vezij iz točk od 3A001(a)(3) do 3A001(a)(9) ali iz točke 3A001(a)(12) ali 3A001(a)(13), ki so nespremenljivo programirana ali izdelana za specifično funkcijo za drugo opremo, je določen z nadzornim statusom druge opreme.
Computer controlled or "numerically controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2 (2009);
če proizvajalec ali uporabnik ne more določiti nadzornega statusa druge opreme, je nadzorni status integriranih vezij določen v točkah od 3A001(a)(3) do 3A001(a)(9) in v točkah 3A001(a)(12) in 3A001(a)(13).
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7 + L/1000 μm threshold.
Elektronske komponente in posebej zanje izdelane komponente:
SEE ALSO 2B206.
a. integrirana vezja za splošno rabo:
b.
nadzorni status rezin (obdelanih ali neobdelanih) z določeno funkcijo se določa v skladu s parametri iz točke 3A001(a).
Linear and angular displacement measuring instruments, as follows:
integrirana vezja vključujejo naslednje tipe:
'Linear displacement' measuring instruments having any of the following:
„monolitna integrirana vezja“;
Displacement measuring "laser" interferometers are only controlled in 2B006.b.1.c.
„hibridna integrirana vezja“;
For the purpose of 2B006.b.1.
„veččipna integrirana vezja“;
'linear displacement' means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
„integrirana vezja na filmu“, vključno z integriranimi vezji tipa silicij na safirju;
a.
„optična integrirana vezja“;
Non-contact type measuring systems with a "resolution" equal to or less (better) than 0,2 μm within a measuring range up to 0,2 mm;
„tridimenzionalna tiskana vezja“.
b.
integrirana vezja, izdelana ali označena kot odporna proti sevanju, ki lahko prenesejo:
Linear Variable Differential Transformer (LVDT) systems having all of the following:
a. skupno dozo 5 × 103 Gy (silicij) ali več;
a.
b. določeno stalno dozo 5 × 106 Gy (silicij)/s ali več ali
"Linearity" equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to the 'full operating range', for LVDTs with a 'full operating range' up to and including ± 5 mm; or
c. fluenco (integrirani tok) nevtronov (ekvivalent 1 MeV) 5 × 1013 n/cm2 ali več za siliciju ali njegove ekvivalentne vrednosti za druge materiale.
b.
predmet nadzora v točki 3A001(a)(1)(c) niso strukture kovina-izolator-polprevodnik (MIS).
"Linearity" equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to 5mm for LVDTs with a 'full operating range' greater than ± 5 mm; and
„mikroprocesorska mikrovezja“, „mikroračunalniška mikrovezja“, mikrokrmilniška mikrovezja, pomnilniška integrirana vezja, izdelana iz sestavljenih polprevodnikov, analogno-digitalni pretvorniki, digitalno-analogni pretvorniki, elektro-optična ali „optična integrirana vezja“, izdelana za „obdelavo signalov“, logična vezja s programirljivim poljem, naročniška integrirana vezja, katerih funkcija je neznana ali je neznan nadzorni status opreme, v kateri bodo ta vezja uporabljena, procesorji s hitro Fourierevo transformacijo (FFT), električni izbrisljivi in programirljivi bralni pomnilniki (EPROM), bliskovni spomini ali statični vpisovalno/bralni pomnilniki (SRAM), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Drift equal to or less (better) than 0,1 % per day at a standard ambient test room temperature ± 1 K;
a. so naznačeni za delovanje pri temperaturi okolja nad 398 K (125 °C);
For the purposes of 2B006.b.1.b., 'full operating range' is half of the total possible linear displacement of the LVDT.
b. so naznačeni za delovanje pri temperaturi okolja pod 218 K (–55 °C) ali
For example, LVDTs with a 'full operating range' up to and including ± 5 mm can measure a total possible linear displacement of 10 mm..
c. so naznačeni za delovanje na celotnem temperaturnem območju okolja od 218 K (–55 °C) do 398 K (125 °C).
c.
predmet nadzora v točki 3A001(a)(2) niso integrirana vezja za civilne avtomobile ali železniške aplikacije.
Measuring systems having all of the following:
„mikroprocesorska mikrovezja“, „mikroračunalniška mikrovezja“ in mikrokrmilniška mikrovezja, izdelana iz sestavljenega polprevodnika in delujejo na urni frekvenci, večji od 40 MHz;
Containing a "laser"; and
točka 3A001(a)(3) vključuje procesorje digitalnih signalov, procesorje digitalnih nizov in digitalne koprocesorje;
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of 20 ± 1 °C, all of the following:
integrirana vezja analogno-digitalnih pretvornikov (AD-pretvorniki) in digitalno-analognih pretvornikov (DA-pretvorniki):
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or less (better); and
AD-pretvorniki, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
b.
NAPOTILO:
Capable of achieving a "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (0,2 + L/2000) μm (L is the measured length in mm) at any point within a measuring range, when compensated for the refractive index of air; or
GLEJ TUDI TOČKO 3A101.
d.
razločljivost 8 bitov ali več, vendar manj kot 10 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 1.000 milijonov besed na sekundo;
"Electronic assemblies" specially designed to provide feedback capability in systems specified in 2B006.b.1.c.;
razločljivost 10 bitov ali več, vendar manj kot 12 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 300 milijonov besed na sekundo;
b.1. does not control measuring interferometer systems, with an automatic control system that is designed to use no feedback techniques, containing a "laser" to measure slide movement errors of machine-tools, dimensional inspection machines or similar equipment.
razločljivost 12 bitov z izhodno hitrostjo več kot 200 milijonov besed na sekundo;
Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;
več kot 12-bitna razločljivost, vendar enaka ali pod 14 bitov z izhodno hitrostjo več kot 125 milijonov besed na sekundo ali
b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
več kot 14-bitna razločljivost z izhodno hitrostjo več kot 20 milijonov besed na sekundo.
c.
razločljivost n bitov ustreza kvantizaciji 2n stopenj;
Equipment for measuring surface roughness (including surface defects), by measuring optical scatter with a sensitivity of 0,5 nm or less (better).
število bitov izhodne besede je enako razločljivosti AD-pretvornikov;
006 includes machine tools, other than those specified by 2B001, that can be used as measuring machines if they meet or exceed the criteria specified for the measuring machine function.
izhodna hitrost pomeni najvišjo izhodno hitrost pretvornika ne glede na obliko ali nadvzorčenje;
"Robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:
pri ‚večkanalnih AD-pretvornikih‘ se izhodne hitrosti ne seštevajo, ampak je izhodna hitrost enaka najvišji izhodni hitrosti katerega koli posameznega kanala;
SEE ALSO 2B207.
pri ‚AD-pretvornikih s porazdeljenim sistemom‘ ali pri ‚večkanalnih AD-pretvornikih‘, pri katerih je mogoče porazdeljeno delovanje, se izhodne hitrosti seštevajo in izhodna hitrost je enaka najvišji kombinirani skupni izhodni hitrosti vseh izhodnih hitrosti.
a.
Trgovci lahko kot izhodno hitrost uporabijo tudi frekvenco vzorčenja, hitrost pretvorbe ali hitrost propustnosti.
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;
Velikokrat je ta določena v megahercih (MHz) ali mega vzorcih na sekundo (MSPS).
The scene analysis limitation does not include approximation of the third dimension by viewing at a given angle, or limited grey scale interpretation for the perception of depth or texture for the approved tasks (2 1/2 D).
Za merjenje izhodne hitrosti se razume, da je ena izhodna beseda na sekundo enaka enemu hercu ali enemu vzorcu na sekundo.
b.
‚Večkanalni AD-pretvorniki‘ so naprave, ki združujejo več kot en AD-pretvornik in so oblikovane tako, da ima vsak AD-pretvornik ločen vhodni analogni signal.
Specially designed to comply with national safety standards applicable to potentially explosive munitions environments;
‚D-pretvorniki s porazdeljenim sistemom‘ so naprave, ki imajo več enot AD-pretvornikov, ki vzorčijo isti vhodni analogni signal ob različnem času, tako da je po seštetju izhodnih signalov vhodni analogni signal učinkovito vzorčen in pretvorjen pri višji hitrosti vzorčenja.
b. does not control "robots" specially designed for paint-spraying booths.
b.
c.
DA-pretvorniki, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 103 Gy (silicon) without operational degradation; or
razločljivost 10 bitov ali več s prilagojeno stopnjo posodabljanja več kot 3500 MSPS ali
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
razločljivost 12 bitov ali več s prilagojeno stopnjo posodabljanja enako 1250 MSPS ali več in s katero koli od naslednjih značilnosti:
d.
a. čas umirjanja s stopnje polnega obsega na 0,024 % polnega obsega je manj kot 9 ns ali
Specially designed to operate at altitudes exceeding 30000 m.
b. ‚dinamično območje brez motenj‘ („Spurious Free Dynamic Range“ – SFDR) je večje od 68 dBc (nosilec), kadar se sintetizira analogni signal v polnem obsegu s frekvenco 100MHz ali analogni signal v polnem obsegu z najvišjo frekvenco, ki je opredeljena pod 100MHz.
Assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
‚dinamično območje brez motenj‘ (SFDR) je razmerje med RMS-vrednostjo nosilne frekvence (najmočnejša signalna komponenta) na vhodu DA-pretvornika in RMS-vrednostjo naslednje najmočnejše šumne komponente ali komponente harmoničnega popačenja na izhodu;
a.
SFDR se določi neposredno iz tabele specifikacij ali iz shem značilnosti SFDR glede na frekvenco;
Linear position feedback units having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L/1000)) nm (L equals the effective length in mm);
signal ima polni obseg, kadar je njegova amplituda večja kot –3 dBfs (polni obseg);
For "laser" systems see also Note to 2B006.b.1.c. and d.
‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ pri DA-pretvornikih:
b.
pri konvencionalnih DA-pretvornikih (brez interpoliranja) je ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ enaka stopnji pretvarjanja digitalnega signala v analogni signal in stopnji, po kateri DA-pretvornik spreminja izhodne analogne vrednosti.
Rotary position feedback units having an "accuracy" less (better) than 0,00025 °;
Pri DA-pretvornikih, pri katerih je mogoče zaobiti interpolacijo (faktor interpolacije je enak ena), je treba DA-pretvornike obravnavati kot konvencionalne DA-pretvornike (brez interpoliranja);
For "laser" systems see also Note to 2B006.b.2.
pri DA-pretvornikih z interpoliranjem (DA-pretvornikih z nadvzorčenjem) je ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ enaka količniku stopnje posodabljanja DA-pretvornika in najmanjšega faktorja interpolacije.
a. and 2B008.b. control units, which are designed to determine the positioning information for feedback control, such as inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems.
Pri DA-pretvornikih z interpoliranjem se lahko ‚prilagojena stopnja posodabljanja‘ nanaša na različne pojme, vključno z naslednjimi:
c.
stopnja prenosa vhodnih podatkov,
"Compound rotary tables" and "tilting spindles", capable of upgrading, according to the manufacturer's specifications, machine tools to or above the levels specified in 2B.
stopnja prenosa vhodnih besed,
Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
stopnja prenosa vhodnih vzorcev,
SEE ALSO 2B109 AND 2B209.
največja skupna stopnja prenosa vhodnih vodil,
a.
največja urna stopnja DA-pretvornika pri vhodni uri DA-pretvornika.
Three or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
elektrooptična in „optična integrirana vezja“, zasnovana za „obdelavo signalov“, ki imajo vse naslednje značilnosti:
b.
a. eno ali več notranjih „laserskih“ diod;
A roller force more than 60 kN.
b. enega ali več notranjih elementov za zaznavanje svetlobe in
For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
c. optični valovod;
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004, having all of the following:
‚logična vezja s programirljivim poljem‘, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
SEE ALSO 2B204.
a. najvišje število digitalnih vhodnih/izhodnih podatkov je višje od 700 ali
a.
b. ‚skupna temenska podatkovna hitrost enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika‘ 500 Gb/s ali več.
Maximum working pressure of 69 MPa or greater;
točka 3A001(a)(7) vključuje:
b.
enostavni programirljivi logični element (SPLD – Simple Programmable Logic Devices),
Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 873 K (600 °C) or greater; and
kompleksni programirljivi logični element (CPLD – Complex Programmable Logic Devices),
c.
programirljivo mrežo vrat (FPGA – Field Programmable Gate Arrays),
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
programirljivo mrežo logičnih nizov (FPLA – Field Programmable Logic Arrays),
Chemical vapour deposition (CVD) furnaces, other than those specified in 2B005.a., designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
programirljivo mrežo medpovezav (FPIC – Field Programmable Interconnects).
Flow-forming machines, other than those specified in 2B009, and specially designed components as follows:
najvišje število digitalnih vhodnih/izhodnih podatkov iz točke 3A001(a)7(a) je znano tudi kot najvišje število podatkov, ki jih uporabnik vnese ali sprejme ali najvišje število razpoložljivih vstopnih/izstopnih podatkov, ne glede na to, ali je integrirano vezje v ohišju ali brez njega;
SEE ALSO 2B209.
‚skupna temenska podatkovna hitrost enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika‘ je zmnožek temenske podatkovne hitrosti enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika in števila oddajnikov-sprejemnikov na programirljivi mreži vrat (FPGA).
a.
nevronskomrežna integrirana vezja;
Flow-forming machines having all of the following:
naročniška integrirana vezja, katerih funkcija je neznana ali pa je proizvajalcu neznan nadzorni status opreme, v kateri se bodo uporabila ta integrirana vezja, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
According to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control, even when not equipped with such units; and
a. več kot 1500 priključkov;
With more than two axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
b. tipična „propagacijska zakasnitev osnovnih vrat“ manj kot 0,02 ns ali
b.
c. delovno frekvenco več kot 3 GHz;
Specially designed components for flow-forming machines specified in 2B009 or 2B109.a.
digitalna integrirana vezja, razen opisanih v točkah od 3A001(a)(3) do 3A001(a)(10) in v točki 3A001(a)(12), na podlagi katerega koli sestavljenega polprevodnika in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
109 does not control machines that are not usable in the production of propulsion components and equipment (e.g. motor cases) for systems specified in 9A005, 9A007.a. or 9A105.a.
a. ekvivalentno število vrat nad 3000 (dvoje vhodnih vrat) ali
Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.
b. delovno frekvenco več kot 1,2 GHz;
Vibration test systems, equipment and components therefor, as follows:
procesorji s hitro Fourierevo transformacijo (FFT – Fast Fourier Transform) in naznačenim izvajalnim časom kompleksne FFT z N točkami manjši od (N log2 N)/20480 ms, pri čemer je N število točk.
a.
Če je N enako 1.024 točk, dobimo s formulo v točki 3A001.a.12 izvajalni čas 500 μs.
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
integrirana vezja neposrednih digitalnih sintetizatorjev (Direct Digital Synthesizer – DDS), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
b.
a. urna frekvenca digitalno-analognih pretvornikov (DAC) 3,5 GHz ali večja in 10-bitna razločljivost DAC ali večja, vendar manjša od 12 bitov, ali
Digital controllers, combined with specially designed vibration test software, with a 'real-time control bandwidth' greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in 2B116.a.;
b. urna frekvenca DAC 1,25 GHz ali večja in 12-bitna razločljivost DAC ali večja.
In 2B116.b., 'real-time control bandwidth' means the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
urno frekvenco DAC je mogoče opredeliti kot osnovno ali vhodno urno frekvenco.
c.
b. mikrovalovne naprave ali naprave z milimetrskimi valovi.
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration test systems specified in 2B116.a.;
za namene točke 3A001(b) se lahko temenska nasičena izhodna moč parametra v varnostnih listih navaja tudi kot izhodna moč, nasičena izhodna moč, maksimalna izhodna moč, temenska izhodna moč ali vrhnja izhodna moč ovojnice.
d.
vakuumske elektronke in katode:
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
predmet nadzora v točki 3A001(b)(1) niso elektronke, izdelane ali naznačene za delovanje v katerem koli frekvenčnem pasu, ki ima vse naslednje značilnosti:
In 2B116, 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
ne presega 31,8 GHz in in