natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other small fruit & berries
Bezgove jagode (aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Dateljni
Edible peel
Namizne olive
Dates
Kumkvat (marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Figs
Karambola (bilimbi)
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Jambolan (javanska sliva) (javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora))
Persimmon
Liči (pulsan (Nephelium mutabile), rambutan, mangostin, longan (Dimocarpus longan), salak (kažji sadež))
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Pasijonka
Inedible peel, small
Opuncija (kaktusov sadež)
Avocados
Papaja
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Granatno jabolko
Arrowroot
Beli koren (kozja brada, črni koren, navadni repinec)
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Podzemna koleraba
Celeriac
Repa
Jerusalem artichokes (Crosne)
Zelenjava – plodovke
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Razhudnikovke
Swedes
Bamija (okra)
Turnips
Sladka koruza (mlada koruza v storžu)
Okra (lady's fingers)
Listnate kapusnice
Sweet corn (Baby corn)
Listni ohrovt (kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)
Other fruiting vegetables
Kolerabica
Leafy brassica
Solata in druge solatnice, vključno z Brassicacea
Leaf vegetables & fresh herbs
Ogrščica
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Špinača in podobno (listi)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Špinača (novozelandska špinača, vitkocvetni ščir (pak-khom, tampara), listi karibskega zelja, bitterblad/bitawiri)
Red mustard
Blitva (listi drugih rastlin iz družine Brassicae)
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Stročnice (presne)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
Stebelna zelenjava (presna)
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
Špargelj
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
Kardij (stebla boreča (Borago officinalis))
Legume vegetables (fresh)
Belušna zelena
Celery
Bambusovi vršički
Fennel
Palmovi srčki
Globe artichokes (Banana flower)
Gobe
Leek
Gojene (dvotrosni kukmak, bukov ostrigar, šitake, micelj gob (vegetativni deli))
Bamboo shoots
Gozdne (navadna lisička, poletna gomoljka, mavrah, jesenski gobani)
Lupins
Makovo seme
OILSEEDS AND OILFRUITS
Sezamovo seme
Gold of pleasure
Olive za proizvodnjo olja
Hempseed
Orehi oljne palme (koščice oljne palme)
Castor bean
Plodovi oljne palme
Oilfruits
Kapokovec
Olives for oil production
ŽITA
CEREALS
Oves
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
Sirek
Maize
Drugo (semena kanarske pisane trave (Phalaris canariensis))
Oats
Čaj
Rye
Kavna zrna
Sorghum
Zelišči čaji (sušeni)
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
Cvetovi
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
Cvetovi kamilice
Tea
Cvetovi hibiskusa
Coffee beans
Cvetni listi vrtnice
Herbal infusions (dried)
Cvetovi jasmina (bezgov cvet (Sambucus nigra))
Flowers
Lipa
Camomille flowers
Listi
Hybiscus flowers
Jagodni listi
Rose petals
Listi rooibos (listi ginka)
HOPS (dried)
Semena zelene (semena luštrka)
SPICES
Semena koriandra
Seeds
Semena kumine
Anise
Semena kopra
Black caraway
Janeževa semena
Celery seed (Lovage seed)
Božja rutica
Coriander seed
Muškatni orešček
Cumin seed
Sadje in jagodičevje
Fennel seed
Sečuanski poper (janežev poper japonski poper)
Fruits and berries
Brinove jagode
Allspice
Poper (črni, zeleni in beli) (dolgi poper, rdeči plodovi nepravega poprovca)
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
Stroki vanilije
Caraway
Tamarinda
Cardamom
Skorja
Juniper berries
Cimet (kitajski cimet (kasija))
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Korenine ali korenike
Vanilla pods
Sladki koren (likviricija)
Cinnamon (Cassia)
Brsti
Roots or rhizome
Dišeči klinčevec
Liquorice
Kapre
Ginger
Cvetni pestiči
Turmeric (Curcuma)
Žafran
Buds
Semenski ovoj
Cloves
Muškatov cvet
Capers
SLADKORNE RASTLINE
Aril
Konji
Mace
Med (matični mleček, cvetni prah, satje z medom)
SUGAR PLANTS
Dvoživke in plazilci (žabji kraki, krokodili)
Sugar cane
Polži
Chicory roots
Drugi proizvodi iz kopenskih živali (divjačina)
Horse
dodajo se naslednji stolpci za ciprodinil, metaldehid in metazaklor:
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL iz dela B Priloge III.
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Ciprodinil (F) (R)
Snails
Ciprodinil – oznaka 1000000 razen 1020000: vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega), izražena kot ciprodinil
Other terrestrial animal products (Wild game)
Ciprodinil – oznaka 1020000: vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega in konjugiranega), izražena kot ciprodinil
The following columns for cyprodinil, metaldehyde and metazachlor are added:
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in/ali potrditvenih metodah navedla, da niso na voljo.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Metaldehid
Cyprodinil (F) (R)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za študijo hidrolize o vplivu sterilizacije na naravo ostankov navedla, da ni na voljo.
Cyprodinil — code 1000000, except 1020000: Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free), expressed as cyprodinil
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in študijo hidrolize o vplivu sterilizacije na naravo ostankov navedla, da niso na voljo.
Cyprodinil — code 1020000: Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free and conjugated), expressed as cyprodinil
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Vsota metabolitov 479M04, 479M08, 479M16, izražena kot metazaklor (R)
Metaldehyde
Metazaklor – oznaka 1000000: vsota metazaklora in njegovih metabolitov, ki vsebujejo delež 2,6-dimetilanilina, izražena metazaklor
(+) The European Food Safety Authority identified an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues as unavailable.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues, as unavailable.
Hren“
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expresssed as metazachlor (R)
Vsota metabolitov 479M04, 479M08, 479M16, izražena kot metazaklor (R )
Metazachlor — code 1000000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
V Prilogi III se črtajo stolpci za ciprodinil, iprodion, metaldehid, metazaklor in propargit.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
V Prilogi V se dodajo naslednji stolpci za kostno olje, ogljikov monoksid, dodemorf, parafinsko olje (CAS 64742-54-7), nafto (CAS 92062-35-6) in propargit:
Horseradish’
Kostno olje
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Ogljikov monoksid
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expressed as etazachlor (R )
Dodemorf
In Annex III, the columns for cyprodinil, iprodione, metaldehyde, metazachlor and propargite are deleted.
Parafinsko olje (CAS 64742-54-7)
In Annex V, the following columns for bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite are added:
Nafta (CAS 92062-35-6)
Bone oil
Propargit (F)
Carbon monoxide
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Dodemorph
Nafta (CAS 92062-35-6)
Paraffin oil (CAS 64742-54-7)
Paradižnik (paradižnik češnjevec, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense), drevesni paradižnik)
Petroleum oil (CAS 92062-35-6)
Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Propargite (F)
Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Za iprodion je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [11].
Petroleum oils (CAS 92062-35-6)
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov za proizvode živalskega izvora.
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Nevključitev kostnega olja v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] je določena v Odločbi Komisije 2008/943/ES [4] Glede na to, da uporaba kostnega olja v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, kromafenozid, ciazofamid, dikambo, difenokonazol, fenpirazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penkonazol, pimetrozin, piraklostrobin, tau-fluvalinat in tebukonazol v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,
For acetamiprid, cyazofamid, formetanate, pymetrozine, pyraclostrobin and tebuconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, ciazofamid, formetanat, pimetrozin, piraklostrobin in tebukonazol so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For penconazole MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za penkonazol so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For chromafenozide, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, nicotine and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za kromafenozid, dikambo, difenokonazol, fenpirazamin, fluazinam, nikotin in tau-fluvalinat so bile MRL določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chromafenozide on pome fruit and grapes, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov kromafenozid, za uporabo na pečkatem sadju in grozdju je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards cyazofamid, such an application was made for grapes.
Za ciazofamid je bila taka vloga vložena za grozdje.
As regards difenoconazole, such an application was made for peppers and aubergines.
Za difenokonazol je bila taka vloga vložena za papriko in jajčevce.
As regards fenpyrazamine, such an application was made for apricots, cherries, peaches and plums.
Za fenpirazamin je bila taka vloga vložena za marelice, češnje, breskve in slive.
As regards formetanate, such an application was made for strawberries.
Za formetanat je bila taka vloga vložena za jagode.
As regards penconazole, such an application was made for blackberries and raspberries.
Za penkonazol je bila taka vloga vložena za robide in maline.
As regards pymetrozine, such an application was made for azarole.
Za pimetrozin je bila taka vloga vložena za plodove gloga.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for chicory roots.
Za piraklostrobin je bila taka vloga vložena za koren cikorije.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruits, peaches, apricots, grapes, tomatoes, aubergines, melons, broccoli, Brussels sprouts, kohlrabi, globe artichokes, lettuce and other salad plants.
Za tau-fluvalinat je bila taka vloga vložena za pečkato sadje, breskve, marelice, grozdje, paradižnik, jajčevce, melone, brokoli, brstični ohrovt, kolerabico, artičoke, solato in druge solatnice.
As regards tebuconazole, such an application was made for poppy seed.
Za tebukonazol je bila taka vloga vložena za makovo seme.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for acetamiprid on apricots and tree nuts.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za acetamiprid na marelicah in lupinarjih.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Vložnik trdi, da ob odobrenih uporabah navedene snovi na takih kmetijskih rastlinah v Združenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.
Such applications were also submitted as regards dicamba on genetically modified soya bean and as regards fluazinam on ginseng root.
Taki vlogi sta bili predloženi tudi za dikambo na gensko spremenjeni soji in za fluazinam na korenu ginsenga.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Vložnik trdi, da ob odobrenih uporabah navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v Združenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice te vloge ocenile in Komisiji poslale poročila o ocenah.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fenpyrazamine on peaches, no modification of the existing MRL is required.
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da glede uporabe fenpirazamina na breskvah sprememba obstoječe MRL ni potrebna.
As regards the use of tau-fluvalinate on pome fruit, apricots, peaches and tomatoes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Kar zadeva uporabo tau-fluvalinata na pečkatem sadju, marelicah, breskvah in paradižniku, predloženi podatki niso zadostovali za določitev novih MRL.
As regards dicamba, no residues were detected at harvest in dicamba-tolerant soya bean.
Kar zadeva dikambo, ob žetvi ni bilo odkritih ostankov v za dikambo tolerantni soji.
The Authority concluded that the relevant component of the residues identified in dicamba-tolerant soya bean was the metabolite 3,6-dichlorosalicylic acid (DCSA).
Agencija je ugotovila, da je pomembna sestavina ostankov v za dikambo tolerantni soji metabolit 3,6-diklorosalicilna kislina (DCSA).
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih kmetijskih rastlin in proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos (ADI) ali akutni referenčni odmerek (ARfD) preseže.
As regards nicotine, by Commission Regulation (EU) No 897/2012 [3] temporary MRLs were set for wild mushrooms until 30 November 2014 pursuant to Article 16(1)(a) of Regulation (EC) No 396/2005, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
Kar zadeva nikotin, so bile z Uredbo Komisije (EU) št. 897/2012 [3] v skladu s členom 16(1)(a) Uredbe (ES) št. 396/2005 določene začasne MRL za gozdne gobe do 30. novembra 2014, dokler ne bodo predloženi in ocenjeni novi podatki in informacije o naravni prisotnosti ali naravnem nastajanju nikotina v zadevnih proizvodih.
The Commission was informed of a research project which is being carried out to investigate on the sources of nicotine occurring in those crops.
Komisija je bila obveščena o raziskovalnem projektu, ki se izvaja z namenom preučitve virov ostankov nikotina v navedenih kmetijskih rastlinah.
In view of the expected duration of the study and in order to provide the necessary time for the Commission to take its decision, it is appropriate to extend the validity of these MRLs until 19 October 2016.
Glede na pričakovano trajanje študije in zato, da se Komisiji zagotovi dovolj časa, da sprejme svoj sklep, je primerno veljavnost teh MRL podaljšati do 19. oktobra 2016.
As regards formetanate, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) No 61/2014 [4].
Kar zadeva formetanat, je bilo z Uredbo Komisije (EU) št. 61/2014 [4] spremenjenih več MRL.
That Regulation lowers the MRL for strawberries to the limit of determination as of 14 August 2014.
V navedeni uredbi je določeno znižanje MRL za jagode na mejo določanja, in sicer od 14. avgusta 2014.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation, to apply from the same date.
Zaradi pravne varnosti je primerno, da se MRL iz te uredbe uporablja od istega datuma.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
However, it shall apply from 14 August 2014 for the MRL for formetanate in strawberries.
V Bruslju, 25. februarja 2015
Done at Brussels, 25 February 2015.
Predsednik
The President
Znanstvena poročila EFSA so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka (MRL) za acetamiprid v marelicah in lupinarjih).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za kromafenozid v pečkatem sadju in grozdju).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts.
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za ciazofamid v grozdju).
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes.
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean (Obrazloženo mnenje o spremembi MRL za dikambo v gensko spremenjeni soji).
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes.
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za difenokonazol v papriki in jajčevcih).
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean.
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za fenpirazamin v marelicah, češnjah, breskvah in slivah).
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3440,Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines.
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe MRL za fluazinam v korenu ginsenga).
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums.
EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690.Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe MRL za formetanat v jagodah).
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root.
EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596.Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries (Obrazloženo mnenje o določitvi novih MRL za penkonazol v robidah in malinah).