natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the manufacturer's representative (if any)
Temeljijo lahko na vzorcu opisnega lista, če obstaja v Pravilniku UN/ECE št. …, v nasprotnem primeru pa, če je to izvedljivo, na številčnem sistemu posameznih podatkov iz Priloge I k Direktivi 2007/46/ES (tj. popoln seznam podatkov za ES-homologacijo vozil, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot), pri čemer so vključene tudi vse dodatne informacije ali podatki, potrebni za homologacijo na podlagi Pravilnika UN/ECE št. …
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Pojasnila
Photographs and/or drawings of a representative vehicle/component/separate technical unit [1] Delete where not applicable.
DEL 2
All subsequent items and information relevant for the vehicle, component or separate technical unit shall be provided in agreement with the technical service and type-approval authority responsible for granting the EC type-approval for which the application was submitted.
Potrdilo o ES-homologaciji
It may be based on a model for an information document if provided by UNECE Regulation No …, otherwise it shall insofar practicable be based on the item numbering of Annex I to Directive 2007/46/EC (i.e. the complete list of information for the purpose of EC type-approval of vehicles, components and separate technical units) and any additional information or particulars required for approval under UNECE Regulation No … shall be included.
POTRDILO O ES-HOMOLOGACIJI
Explanatory notes:
(V SKLADU S ČLENOM 20 OKVIRNE DIREKTIVE)
PART 2
Žig homologacijskega organa
EC type-approval certificate
Sporočilo o:
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
tipu vozila glede na sistem/sestavni del/samostojno tehnično enoto [5], ki vključuje nove tehnologije ali tehnične rešitve, ki niso združljive s Pravilnikom UN/ECE št. …
(IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 OF THE FRAMEWORK DIRECTIVE)
glede na Uredbo (EC) št. 661/2009, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) 2015/…
Stamp of type-approval authority
Številka ES-homologacije:
Communication concerning:
Razlog za razširitev:
EC type-approval [5]extension of EC type-approval [5]refusal of EC type-approval [5]withdrawal of EC type-approval [5]
ODDELEK I
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [5] incorporating new technologies or new concepts incompatible with UNECE Regulation No …
Podatki za identifikacijo tipa, če je oznaka na vozilu/sestavnem delu/samostojni tehnični enoti [5] [6]:
with regard to Regulation (EC) No 661/2009, as last amended by Regulation (EU) …/…
Kategorija vozila [7]:
EC type-approval number:
Ime in naslov proizvajalca:
Reason for extension:
Ime in naslov zastopnika proizvajalca (če obstaja):
SECTION I
ODDELEK II
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [5] [6]:
Dodatni podatki: glej Dodatek.
Category of vehicle [7]:
Tehnična služba, pristojna za izvajanje preskusov:
Name and address of manufacturer:
Datum poročila o preskusu:
Name and address of the manufacturer's representative (if any):
Številka poročila o preskusu:
SECTION II
Pripombe (če obstajajo): glej Dodatek.
Additional information: see Addendum.
Kraj:
Technical service responsible for carrying out the tests:
Datum:
Number of test report:
Priloge:
Remarks (if any): see Addendum.
opisna dokumentacija,
Place:
poročilo o preskusu,
Date:
izpolnjen obrazec sporočila v skladu z ustreznim vzorcem v veljavnem pravilniku UN/ECE, čeprav brez navedbe homologacije po pravilniku UN/ECE, ki je bila podeljena ali razširjena, pa tudi brez navedbe homologacijske številke po pravilniku UN/ECE.
Signature:
Opomba: Če se ta model uporablja za homologacijo v skladu s členom 20 Direktive 2007/46/ES, ne sme imeti naslova „Potrdilo o ES-homologaciji vozila“, razen v primerih iz člena 20, ko Komisija državi članici odobri, da podeli homologacijo v skladu z okvirno direktivo.
Attachments:
Dodatek
Information package
k potrdilu o ES-homologaciji št. …
Test report
Postopek homologacije v skladu s členom 20 Direktive 2007/46/ES (izjeme za nove tehnologije ali nove tehnične rešitve), ki ga odobri Komisij: da/ne [8]
Completed communication form conforming to the relevant model in the applicable UNECE Regulation, albeit without the mentioning of an UNECE approval being granted or extended as well as without the mentioning of an UNECE type-approval number.
Izvedbeni ukrep za Uredbo (ES) št. 661/2009, ki je podlaga za to ES-homologacijo: Pravilnik UN/ECE št. … o
NB: If this model is used for type-approval pursuant to Article 20 of Directive 2007/46/EC it shall not bear the heading ‘EC Vehicle Type-Approval Certificate’, except in the case mentioned in Article 20 where the Commission has decided to allow a Member State to grant a type-approval in accordance with the Framework Directive.
Pri sestavnih delih in samostojnih tehničnih enotah primer homologacijske oznake na sestavnem delu ali samostojni tehnični enoti:
Addendum
ES-homologacija veljavna do (DD/MM/LLLL):
to EC type-approval certificate No …
Opombe:
Approval procedure according to Article 20 of Directive 2007/46/EC (exemptions for new technologies or new concepts), authorised by the Commission: yes/no [8]
Neustrezno črtajte.
Implementing measure of Regulation (EC) No 661/2009 forming the basis of this EC type-approval: UNECE Regulation No … concerning
DEL 3
In case of components and separate technical units, example of the type-approval marking on the component or separate technical unit:
ES-homologaciji [9]razširitvi ES-homologacije [9]zavrnitvi ES-homologacije [9]preklicu ES-homologacije [9]
EC type-approval valid until (DD/MM/YYYY):
tipu vozila glede na sistem/sestavni del/samostojno tehnično enoto [9], ki ustreza zahtevam iz Pravilnika UN/ECE št. …, kakor je bil spremenjen z dodatkom … [9] k spremembam …
Remarks:
Podatki za identifikacijo tipa, če je oznaka na vozilu/sestavnem delu/samostojni tehnični enoti [9] [10]:
Delete where not applicable.
Kategorija vozila [11]:
PART 3
Na podlagi pravilnika UN/ECE z uporabo sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot s podeljeno ES-homologacijo: da/ne [12]
EC type-approval [9]extension of EC type-approval [9]refusal of EC type-approval [9]withdrawal of EC type-approval [9]
Postopek homologacije v skladu s členoma 11(1) in 41(6) Direktive 2007/46/ES (samopreskušanje): da/ne [12] Neustrezno črtajte.
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [9] complying with the requirements laid down in UNECE Regulation No … as amended by supplement … [9] to the … series
Postopek homologacije v skladu s členom 11(4) Direktive 2007/46/ES (virtualne preskusne metode): da/ne [12] Neustrezno črtajte.
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [9] [10]:
Če je bila sestavnemu delu (npr. sestavnemu delu ali samostojni tehnični enoti) že podeljena homologacija, se lahko opis tega dela nadomesti z navedbo take homologacije.
Category of vehicle [11]:
Podobno ni treba opisovati sestavnega dela, če je njegova zgradba jasno razvidna iz priloženih diagramov ali risb.
Based on UNECE Regulation using EC type-approved components or separate technical units: yes/no [12]
Za vsako točko, za katero je treba priložiti risbo ali diagram, je treba navesti številke ustreznih priloženih dokumentov.
Approval procedure according to Articles 11(1) and 41(6) of Directive 2007/46/EC (self-testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
Če načini identifikacije tipa vsebujejo znake, ki niso bistveni za opis vozila, sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot, vsebovanih v tem opisnem listu, je treba te znake nadomestiti s simbolom „?“ (npr. ABC??123??).
Approval procedure according to Article 11(4) of Directive 2007/46/EC (virtual testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
Klasifikacija v skladu z opredelitvami iz dela A Priloge II k Direktivi 2007/46/ES.
If a part (e.g. component or separate technical unit) has been type-approved, that part need not be described if reference is made to such approval.
Če oznake za identifikacijo tipa vsebujejo znake, ki niso bistveni za opis vozila, sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot, vsebovanih v tem opisnem listu, je treba te znake nadomestiti s simbolom „?“ (npr. ABC??123??).
Similarly, a part need not be described if its construction is clearly apparent from the attached diagrams or drawings.
Kot je opredeljena v oddelku A Priloge II k Direktivi 2007/46/ES.
For each item for which drawings or photographs shall be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
PRILOGA II
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
Spremembe področja uporabe Uredbe (ES) št. 661/2009
Classified according to the definitions set out in Directive 2007/46/EC Part A of Annex II.
Priloga I k Uredbi (ES) št. 661/2009 se spremeni:
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
Vrstica „Sistemi za preprečevanje škropljenja izpod koles“ se nadomesti z naslednjim:
As defined in Directive 2007/46/EC, Annex II, Section A.
„Sistemi za preprečevanje škropljenja
ANNEX II
Na koncu seznama se doda naslednja vrstica:
Amendments to scope of application of Regulation (EC) No 661/2009
„Električna varnost
Annex I to Regulation (EC) No 661/2009 is amended as follows:
PRILOGA III
the row ‘Spray-suppression systems’ is replaced by the following:
PRILOGA IV
‘Spray-suppression systems
Seznam pravilnikov UN/ECE, ki se obvezno uporabljajo
the following row is added to the end the list:
Št. pravilnika
‘Electric safety
Predmet
ANNEX III
Spremembe, objavljene v UL
ANNEX IV
Sklic na UL
List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis
Področje, ki ga ureja pravilnik UN/ECE
Regulation Number
Žarometi za asimetrični kratki in/ali dolgi svetlobni pramen, ki so opremljeni z žarnico z žarilno nitko kategorije R2 in/ali HS1
Subject
Spremembe 02
Series of amendments published in the OJ
UL L 177, 10.7.2010, str. 1.
OJ Reference
Odsevne naprave za motorna vozila
Scope covered by the UNECE Regulation
Dodatek 12 k spremembam 02
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam equipped with filament lamps R2 and/or HS1
UL L 323, 6.12.2011, str. 1.
02 series of amendments
Naprave za osvetlitev zadnjih registrskih tablic za motorna vozila in njihove priklopnike
OJ L 177, 10.7.2010, p. 1.
Dodatek 15 k prvotni različici Pravilnika
Retro-reflecting devices for power-driven vehicles
UL L 4, 7.1.2012, str. 7.
Supplement 12 to the 02 series of amendments
Smerne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike
OJ L 323, 6.12.2011, p. 1.
Dodatek 25 k spremembam 01
Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers
UL L 213, 18.7.2014, str. 1.
Supplement 15 to the original version of the Regulation
Sprednje in zadnje pozicijske svetilke, zavorne svetilke ter gabaritne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike
OJ L 4, 7.1.2012, p. 7.
Dodatek 23 k spremembam 02
Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers
UL L 285, 30.9.2014, str. 1.
Supplement 25 to the 01 series of amendments
Žarometi za motorna vozila (kategorij H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 in/ali H11)
OJ L 213, 18.7.2014, p. 1.
Popravek 1 sprememb 05 Revizije 4
Front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for power-driven vehicles and their trailers
UL L 177, 10.7.2010, str. 71.
Supplement 23 to the 02 series of amendments
Elektromagnetna združljivost
OJ L 285, 30.9.2014, p. 1.
Dodatek 1 k spremembam 04
Motor vehicles headlamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)
UL L 254, 20.9.2012, str. 1.
05 series of amendments Corrigendum 1 to Revision 4
Ključavnice in tečaji vrat
OJ L 177, 10.7.2010, p. 71.
Dodatek 2 k spremembam 03
Electromagnetic compatibility
UL L 120, 13.5.2010, str. 1.
Supplement 1 to the 04 series of amendments
Zaščita voznika pred krmilnim mehanizmom pri trčenju
OJ L 254, 20.9.2012, p. 1.
UL L 89, 27.3.2013, str. 1.
Door latches and door retention components
Zaviranje vozil in priklopnikov
Supplement 2 to the 03 series of amendments
Dodatek 3 k spremembam 11
OJ L 120, 13.5.2010, p. 1.
UL L 297, 13.11.2010, str. 183.
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Zaviranje osebnih avtomobilov
OJ L 89, 27.3.2013, p. 1.
Dodatek 9 k prvotni različici Pravilnika
Braking of vehicles and trailers
UL L 230, 31.8.2010, str. 1.
Supplement 3 to the 11 series of amendments
Pritrdišča varnostnih pasov, pritrdilni sistemi ISOFIX in pritrdišča za zgornje privezi ISOFIX
OJ L 297, 13.11.2010, p. 183.
Dodatek 1 k spremembam 07
Braking of passenger cars
Dodatek 1 k spremembam 06
Supplement 9 to the original version of the Regulation
UL L 233, 9.9.2011, str. 1.
OJ L 230, 31.8.2010, p. 1.
Sedeži, njihova pritrdišča in nasloni za glavo
Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages
UL L 230, 31.8.2010, str. 81.
Supplement 1 to the 07 series of amendments
Zaščita motornih vozil pred nedovoljeno uporabo
OJ L 109, 28.4.2011, p. 1.
UL L 120, 13.5.2010, str. 29.
Supplement 1 to the 06 series of amendments
Dodatek 6 k spremembam 04
OJ L 233, 9.9.2011, p. 1.
UL L 250, 22.8.2014, str. 1.
Seats, their anchorages and any head restraints
Spremembe 03
08 series of amendments
UL L 177, 10.7.2010, str. 170.
OJ L 230, 31.8.2010, p. 81.
Notranja oprema
Protection of motor vehicles against unauthorized use
Dodatek 3 k spremembam 01
OJ L 120, 13.5.2010, p. 29.
UL L 188, 16.7.2008, str. 32.
Power-driven vehicle front fog lamps
Žarometi za vzvratno vožnjo za motorna vozila in njihove priklopnike
Supplement 6 to the 04 series of amendments
Dodatek 19 k prvotni različici Pravilnika
OJ L 250, 22.8.2014, p. 1.
UL L 237, 8.8.2014, str. 1.
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4)
Nasloni za glavo, ločeni ali vgrajeni v naslonjala sedežev
03 series of amendments
Popravek 2 sprememb 04 Revizije 1
OJ L 177, 10.7.2010, p. 170.
UL L 215, 14.8.2010, str. 1.
Interior fittings
Zunanji štrleči deli
Supplement 3 to the 01 series of amendments
Dodatek 1 k spremembam 03
OJ L 188, 16.7.2008, p. 32.
UL L 215, 14.8.2010, str. 27.
Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers
Zvočne signalne naprave in signali
Supplement 19 to the original version of the Regulation
Dodatek 3 k prvotni različici Pravilnika
OJ L 237, 8.8.2014, p. 1.
UL L 323, 6.12.2011, str. 33.
Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats
Zaščita potnikov v kabini gospodarskega vozila
04 series of amendments Corrigendum 2 to Revision 1
Pnevmatike za motorna vozila in njihove priklopnike (razred C1)
OJ L 215, 14.8.2010, p. 1.
Dodatek 16 k spremembam 02
External projections
UL L 307, 23.11.2011, str. 1.
Supplement 1 to the 03 series of amendments
‚Sealed-beam‘ žarometi motornih vozil (SB-žarometi) za evropski asimetrični kratki in/ali dolgi svetlobni pramen
OJ L 215, 14.8.2010, p. 27.
Dodatek 7 k spremembam 02
Audible warning devices and signals
UL L 185, 17.7.2010, str. 15.
Supplement 3 to the original version of the Regulation
Preprečevanje tveganj požara (posode za tekoče gorivo)
OJ L 323, 6.12.2011, p. 33.
Dodatek 3 k spremembam 02
Protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle
UL L 109, 28.4.2011, str. 55.
Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)
Žarnice z žarilno nitko za uporabo v homologiranih svetilkah vozil na motorni pogon in njihovih priklopnikov
Supplement 16 to the 02 series of amendments
Dodatek 42 k spremembam 03
OJ L 307, 23.11.2011, p. 1.
UL L 213, 18.7.2014, str. 36.
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
Zadnje svetilke za meglo za motorna vozila in njihove priklopnike
Supplement 7 to the 02 series of amendments
UL L 4, 7.1.2012, str. 20.
OJ L 185, 17.7.2010, p. 15.
Oprema za merjenje hitrosti in njena vgradnja
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)
Dodatek 5 k prvotni različici Pravilnika
Supplement 3 to the 02 series of amendments
UL L 120, 13.5.2010, str. 40.
OJ L 109, 28.4.2011, p. 55.
Materiali za varnostno zasteklitev
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
UL L 42, 12.2.2014, str. 1.
Supplement 42 to the 03 series of amendments
Naprave za zadrževanje otrok v motornih vozilih (‚sistemi za zadrževanje otrok‘)
OJ L 213, 18.7.2014, p. 36.
Popravek 4 sprememb 04 Revizije 2
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
UL L 233, 9.9.2011, str. 95.
OJ L 4, 7.1.2012, p. 20.
Naprave za posredno gledanje in njihova vgradnja
Speedometer equipment including its installation
UL L 237, 8.8.2014, str. 24.
Supplement 5 to the original version of the Regulation
Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav
OJ L 120, 13.5.2010, p. 40.
Spremembe 05
Safety glazing materials
UL L 323, 6.12.2011, str. 46.
Supplement 2 to the 01 series of amendments
Pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike (razreda C2 in C3)
OJ L 42, 12.2.2014, p. 1.
Dodatek 17 k prvotni različici Pravilnika
Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (“child restraint system”)
UL L 307, 23.11.2011, str. 2.
Corrigendum 4 to Revision 2 of the 04 series of amendments
Sestavni deli mehanskih sistemov za spenjanje med seboj povezanih vozil
OJ L 233, 9.9.2011, p. 95.
Dodatek 1 k spremembam 01
Devices for indirect vision and their installation
UL L 227, 28.8.2010, str. 1.
OJ L 237, 8.8.2014, p. 24.
Naprave za zaščito pred podletom od zadaj in njihova vgradnja; zaščita pred podletom od zadaj
Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles
UL L 89, 27.3.2013, str. 34.
05 series of amendments
Gospodarska vozila glede na zunanje štrleče dele pred zadnjo steno kabine
OJ L 323, 6.12.2011, p. 46.
Dodatek 1 k prvotni različici Pravilnika
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
UL L 164, 30.6.2010, str. 1.
Supplement 17 to the original version of the Regulation
Zasilna nadomestna enota, pnevmatike/sistem s podaljšano mobilnostjo in sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
OJ L 307, 23.11.2011, p. 2.
Popravek 1 sprememb 02
Mechanical coupling components of combinations of vehicles
Trdnost nadgradnje avtobusov
Supplement 1 to the 01 series of amendments
UL L 84, 30.3.2011, str. 1.
OJ L 227, 28.8.2010, p. 1.
Motorna vozila, ki za pogon uporabljajo utekočinjeni naftni plin (UNP)
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; Rear underrun protection (RUP)
UL L 72, 14.3.2008, str. 1.
OJ L 89, 27.3.2013, p. 34.
Bočna zaščita tovornih vozil
Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Spremembe 01
Supplement 1 to the original version of the Regulation
UL L 122, 8.5.2012, str. 1.
OJ L 164, 30.6.2010, p. 1.
Parkirne svetilke za vozila na motorni pogon
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Dodatek 14 k prvotni različici Pravilnika
Corrigendum 1 to the 02 series of amendments
UL L 4, 7.1.2012, str. 21.
Strength of the superstructure of large passenger vehicles
Krmilje
OJ L 84, 30.3.2011, p. 1.
Popravek Dodatka 3 k spremembam 01
Motor vehicles using LPG
Sedeži v avtobusih
Supplement 7 to the 01 series of amendments
Spremembe 03 Pravilnika
OJ L 72, 14.3.2008, p. 1.
UL L 226, 24.8.2013, str. 20.
Lateral protection of goods vehicles
Svetilke za dnevno vožnjo za motorna vozila
01 series of amendments
UL L 4, 7.1.2012, str. 24.
OJ L 122, 8.5.2012, p. 1.
Naprave za omejevanje hitrosti
Parking lamps for power-driven vehicles
Dodatek 2 k prvotni različici Pravilnika
Supplement 14 to the original version of the Regulation
UL L 4, 7.1.2012, str. 25.
OJ L 4, 7.1.2012, p. 21.
Sklopi nadomestnih zavornih oblog in zavornih oblog bobnastih zavor za motorna vozila in njihove priklopnike
Steering equipment
Bočne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike
Supplement 3 to the 01 series of amendments Corrigendum
Dodatek 13 k prvotni različici Pravilnika
OJ L 137, 27.5.2008, p. 25.
UL L 4, 7.1.2012, str. 27.
Seats of large passenger vehicles
Naprave za zaščito pred podletom od spredaj in njihova namestitev; zaščita pred podletom od spredaj
03 series of amendments to the Regulation
Prvotna različica Pravilnika
OJ L 226, 24.8.2013, p. 20.
UL L 185, 17.7.2010, str. 56.
Daytime running lamps for power-driven vehicles
Zaščita potnikov pri čelnem trku
OJ L 4, 7.1.2012, p. 24.
Dodatek 2 k spremembam 02
Speed limitation devices
UL L 254, 20.9.2012, str. 77.
Supplement 2 to the original version of the Regulation
Zaščita potnikov pri bočnem trku
OJ L 4, 7.1.2012, p. 25.
Popravek Dodatka 1 k spremembam 02
Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers
Alarmni sistemi vozil (VAS)
Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers
Dodatek 6 k spremembam 01
Supplement 13 to the original version of the Regulation
UL L 122, 8.5.2012, str. 19.
OJ L 4, 7.1.2012, p. 27.
Žarometi motornih vozil, opremljeni s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu
Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)
Dodatek 4 k spremembam 01
Original version of the Regulation
UL L 176, 14.6.2014, str. 64.
OJ L 185, 17.7.2010, p. 56.
Svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, za uporabo v homologiranih svetilkah, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, v vozilih na motorni pogon
Protection of occupants in the event of a frontal collision
Električna varnost
Supplement 2 to the 02 series of amendments
UL L 57, 2.3.2011, str. 54.
OJ L 254, 20.9.2012, p. 77.
Naprave za kratko spenjanje vozil; vgradnja homologiranega tipa naprave za kratko spenjanje vozil
Protection of occupants in the event of a lateral collision
UL L 351, 30.12.2008, str. 44.
Supplement 1 to the 02 series of amendments Corrigendum
Odsevne oznake (težka in dolga vozila)
OJ L 313, 30.11.2007, p. 1.
Dodatek 7 k prvotni različici Pravilnika
Vehicle Alarm Systems (VAS)
UL L 75, 14.3.2014, str. 29.
Supplement 6 to the 01 series of amendments
Vozila, namenjena za prevoz nevarnega blaga
OJ L 122, 8.5.2012, p. 19.
UL L 4, 7.1.2012, str. 30.
Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Vozila kategorij M2 in M3
Supplement 4 to the 01 series of amendments
UL L 255, 29.9.2010, str.
OJ L 176, 14.6.2014, p. 64.
1.
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
Posebni sestavni deli za stisnjen zemeljski plin (CNG)
OJ L 285, 30.9.2014, p. 35.
UL L 120, 7.5.2011, str. 1.
Electric safety
Žarometi motornih vozil za asimetrični kratki in/ali dolgi svetlobni pramen, ki so opremljeni z žarnico z žarilno nitko in/ali moduli LED
OJ L 57, 2.3.2011, p. 54.
UL L 250, 22.8.2014, str. 67.
Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
UL L 45, 16.2.2012, str. 1.
OJ L 351, 30.12.2008, p. 44.
Pnevmatike – emisije hrupa pri kotaljenju, oprijem na mokrih površinah in kotalni upor (razredi C1, C2 in C3)
Retro-reflective markings (heavy and long vehicles)
Popravek 3 sprememb 02
Supplement 7 to the original version
UL L 307, 23.11.2011, str. 3.
OJ L 75, 14.3.2014, p. 29.
Gorljivost materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil
Vehicles for the carriage of dangerous goods
UL L 177, 10.7.2010, str. 263.
OJ L 4, 7.1.2012, p. 30.
Svetilke za zavijanje
M2 and M3 vehicles
UL L 89, 25.3.2014, str. 101.
OJ L 255, 29.9.2010.
Namestitev in označevanje naprav za ročno upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov
Specific components for CNG
UL L 177, 10.7.2010, str. 290.
OJ L 120, 7.5.2011, p. 1.
Ogrevalni sistem vozil
Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules
UL L 164, 30.6.2010, str. 231.
OJ L 250, 22.8.2014, p. 67.
Nastavljivi sistemi sprednje osvetlitve (AFS) za motorna vozila