natgillin/translations-raw huggingface dataset:
06 02 52, 06 01 06 01 and 06 01 06 02
Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzije za energijo zagotavlja prispevek Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) k skupni izvedbi mednarodnega projekta ITER.
Completion of Marco Polo II programme
Projektu ITER, velikemu eksperimentalnemu objektu, ki bo dokazal znanstveno in tehnično izvedljivost fuzijske energije, bo sledila izgradnja predstavitvene fuzijske elektrarne (DEMO).
International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER)
To skupno podjetje ima naslednje naloge:
Customs 2020 / Completion of Customs 2013
zagotoviti prispevek Euratoma za Mednarodno organizacijo za fuzijsko energijo ITER,
Fiscalis 2020 / Completion of Fiscalis 2013
zagotoviti prispevek Euratoma za dejavnosti širšega pristopa z Japonsko za hiter razvoj fuzijske energije,
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
pripraviti in usklajevati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in povezanih objektov.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Prej postavka 08 04 50 02
Europe for Citizens
Prej člen 08 04 51
Civil protection
Sklep Sveta z dne 25. septembra 2006 o sklenitvi, s strani Komisije, Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER, Dogovora o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER in Sporazuma o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER.
24 02 01 and 24 02 51
Odločba Komisije 2006/943/Euratom z dne 17. novembra 2006 o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER ter Sporazuma o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER (UL L 358, 16.12.2006, str.
26 01 04 01 and 26 03 01 01
60).
Interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Uredba Sveta (Euratom) št. 1908/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo in pri razširjanju rezultatov raziskav (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str.
Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Intelligent energy — Europe’ programme
1).
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 and 33 01 04 01
Odločba Sveta 2006/976/Euratom z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str. 404).
Rights and citizenship programme / Completion of fight against violence (Daphne)
Sklep Sveta 2012/94/Euratom z dne 19. decembra 2011 o posebnem programu, ki se bo s posrednimi ukrepi izvajal v sklopu okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) (UL L 47, 18.2.2012, str. 33).
European Union Agency for Fundamental Rights
NASLOV 33 PRAVOSODJE IN POTROŠNIKI
33 04 01 and 33 04 51
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PRAVOSODJE IN POTROŠNIKI“
The Consumer programme
PRAVICE, ENAKOST IN DRŽAVLJANSTVO
Budget lines concerned [64]
PRAVOSODJE
Horizon 2020 / Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
PROGRAM VARSTVA POTROŠNIKOV
Budget lines concerned [65]
Naslov 33 – Skupaj
Erasmus+
POGLAVJE 33 01 —
Budget lines concerned [66]
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „pravosodje in potrošniki“
Creative Europe Programme / Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „pravosodje in potrošniki“
Budget lines concerned [67]
Člen 33 01 02 – Vmesni seštevek
Euratom Research and Training / Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „pravosodje in potrošniki“
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „pravosodje in potrošniki“
A. INTRODUCTION
Odhodki za podporo programu za pravice, enakost in državljanstvo
This Annex is drawn up in accordance with Article 35(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Odhodki za podporo programu pravosodje
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget:
Odhodki za podporo programu Potrošniki
loans for balance-of-payments support, borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries, Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
Člen 33 01 04 – Vmesni seštevek
At 31 December 2014, outstanding operations covered by the Union budget totalled EUR 84122605438;
Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano – Prispevek iz programa varstva potrošnikov
of that total EUR 57839646093 was inside the Union and EUR 26282959345 outside (rounded figures and exchange euro rate applicable at 31 December 2014).
Člen 33 01 06 – Vmesni seštevek
B. BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
Poglavje 33 01 – Skupaj
I. SINGLE FACILITY PROVIDING MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEMBER STATES’ BALANCES OF PAYMENTS
Te odobritve so namenjene kritju stroškov, ki so povezani z dejavnostmi priprave, spremljanja, kontrole, revizije in vrednotenja, ki so potrebne za upravljanje programa za pravice, enakost in državljanstvo (v nadaljnjem besedilu: program) in oceno uresničevanja njegovih ciljev.
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
Te dejavnosti vključujejo zlasti stroške študij, srečanj strokovnjakov, obveščanja in komuniciranja ter institucionalno komunikacijo o prednostnih nalogah politik Unije, če so povezane s splošnimi cilji tega programa, z dejavnostmi v zvezi z IT omrežji, osredotočenimi na obdelavo in izmenjavo informacij, skupaj z vsemi drugimi stroški tehnične in upravne pomoči, ki so nastali Komisiji pri upravljanju programa.
Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 352, 31.12.2008, p. 11).
Glej poglavje 33 02.
Council Decision 2009/102/EC of 4 November 2008 providing Community medium-term financial assistance for Hungary (OJ L 37, 6.2.2009, p. 5).
Te odobritve so namenjene kritju stroškov, ki so povezani z dejavnostmi priprave, spremljanja, kontrole, revizije in vrednotenja, ki so potrebne za upravljanje programa pravosodje (program) in oceno uresničevanja njegovih ciljev.
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p. 39).
Te dejavnosti vključujejo zlasti stroške študij, srečanj strokovnjakov, obveščanja in komuniciranja ter institucionalno komunikacijo o prednostnih nalogah politik Unije, če so povezane s splošnimi cilji tega programa, z dejavnostmi v zvezi z IT omrežji, osredotočenimi na obdelavo in izmenjavo informacij, skupaj z vsemi drugimi stroški tehnične in upravne pomoči, ki so nastali Komisiji pri upravljanju programa.
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 8).
Glej poglavje 33 03.
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p. 1).
Prej postavka 17 01 04 01
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za študije, sestanke strokovnjakov, informacije in publikacije, ki so neposredno povezane z doseganjem ciljev programa ali ukrepov, ki spadajo pod to postavko ter vseh drugih odhodkov za tehnično in upravno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija da v zunanje izvajanje po ad hoc pogodbah za opravljanje storitev.
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Glej poglavje 33 04.
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
Prej postavka 17 01 06 01
On 4 November 2008, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Hungary in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 6500000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Uredba (EU) št. 254/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o večletnem programu za potrošnike za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 1926/2006/ES (UL L 84, 20.3.2014, str.
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
POGLAVJE 33 02 —
On 22 October 2013, the Council decided to make available to Romania precautionary medium-term financial assistance amounting to a maximum of EUR 2000000000 in the form of a loan with a maximum average maturity of 8 years.
Spodbujanje nediskriminacije in enakopravnosti
Effect on the budget
Pravo družb in druge dejavnosti
As at 31 December 2014 the outstanding amount under this instrument is EUR 8400000000.
Druge dejavnosti na področju temeljnih pravic
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR UNION BORROWINGS FOR FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISM
0Člen 33 02 03 – Vmesni seštevek
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Zaključek ukrepov na področju pravic, državljanstva in enakosti
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Pilotni projekt – Vseevropska metodologija za oblikovanje na dokazih temelječih politik za otrokove pravice
Council Implementing Decision 2013/323/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
Pilotni projekt – Zaposlovanje ljudi z avtizmom
Council Implementing Decision 2013/525/EU of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).
Pilotni projekt – Razvoj kazalnikov za merjenje izvajanja evropske listine za enakost med ženskami in moškimi v lokalnem življenju
In accordance with Article 2(2) of Council Regulation (EU) No 407/2010, the outstanding amount of loans and credit lines granted to Member States under the European financial stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union’s own resources for payment appropriations.
Pilotni projekt – Krepitev zmogljivosti romske civilne družbe in povečanje njene udeležbe pri spremljanju nacionalnih strategij za vključevanje Romov
This item constitutes the structure for the guarantee provided by the Union.
Pilotni projekt – Pregled temeljnih pravic v instrumentih in programih Unije za zbiranje podatkov
Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) shall apply.
Pilotni projekt – Spodbujanje lastništva in participacije zaposlenih
On 7 December 2010, the Union decided to make available to Ireland a loan amounting to a maximum of EUR 22500000000, with a maximum average maturity of 7,5 years (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Pripravljalni ukrep – Krepitev zmogljivosti romske civilne družbe in povečanje udeležbe Romov pri spremljanju nacionalnih strategij za vključevanje Romov
On 30 May 2011, the Union decided to make available to Portugal a loan amounting to a maximum of EUR 26000000000 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
Pilotni projekt – Evropa raznolikosti
On 11 October 2011, the Council decided to amend Implementing Decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU by extending the maturities and applying the reduction of the interest rate margin to all the tranches that have already been disbursed (OJ L 269 of 14.10.2011, p. 31 regarding Ireland (2011/682/EU) and p. 32 regarding Portugal (2011/683/EU)).
Pilotni projekt – E-volitve:
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
izkoriščanje sodobne tehnologije za aktivnejše in bolj demokratične volilne postopke
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Portugal.
Člen 33 02 77 – Vmesni seštevek
In addition, measures to be adopted by the country in line with specification in the Memorandum of Understanding were specified (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
Poglavje 33 02 – Skupaj
On 22 October 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the availability of the financial assistance granted to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).
Novi program Pravice, enakost in državljanstvo je naslednik treh prejšnjih programov:
At 31 December 2014 the outstanding amount under this instrument is EUR 47507323882.
Temeljne pravice in državljanstvo, Daphne III ter razdelkov Boj proti diskriminaciji in raznolikost in Enakost spolov v programu za zaposlovanje in socialno solidarnost (Progress).
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES
Splošni namen programa Pravice, enakost in državljanstvo je prispevati k nadaljnjemu razvoju področja, na katerem se bodo spodbujale, varovale in učinkovito izvajale pravice posameznikov, kot so opredeljene v Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije, Listini o temeljnih pravicah Evropske unije in mednarodnih konvencijah o človekovih pravicah, h katerim je Unija pristopila.
Council Decision 2007/860/EC of 10 December 2007 providing macro-financial assistance to Lebanon (OJ L 337, 21.12.2007, p. 111).
Te odobritve so namenjene prispevku k preprečevanju in zatiranju vseh oblik nasilja nad otroki, mladimi in ženskami, pa tudi nasilja nad drugimi ogroženimi skupinami, zlasti tistimi, ki jim preti nasilje v bližnjih razmerjih, in zaščiti žrtve tovrstnega nasilja (v okviru posebnega cilja „Daphne“);
Decision No 1351/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 341, 18.12.2013, p. 4).
spodbujanju in varovanju pravic otroka;
Decision No 534/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia (OJ L 151, 21.5.2014, p. 9).
zagotavljanju najvišje ravni varstva zasebnosti in osebnih podatkov;
The first tranche of EUR 25000000 was disbursed in 2009.
delavnice, seminarji, srečanja strokovnjakov in konference,
On 11 December 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 180000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Jordan’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
dejavnosti usposabljanja, kot na primer izmenjave osebja, delavnice, seminarji, usposabljanja izvajalcev usposabljanj in razvoj spletnih orodij za usposabljanje ali drugih modulov za usposabljanje,
On 15 May 2014, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 300000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Tunisia’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
organizacija konferenc, seminarjev, medijskih kampanj, vključno prek spletnih medijev; informacijske kampanje, tudi institucionalna sporočila o političnih prednostnih nalogah Unije, kolikor so povezane s cilji programa za pravice, enakost in državljanstvo (program);
Since the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p. 1), and subsequently of Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 145,10.6.2009, p. 10), any defaults are covered by this Fund within the limit of the amount available.
razvoj, upravljanje in vzdrževanje sistemov in orodij z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij,
The effect on the budget is thus limited to:
podpora glavnim akterjem, katerih dejavnosti prispevajo k uresničevanju ciljev programa, kot na primer podpora NVO pri izvajanju ukrepov z evropsko dodano vrednostjo, podpora ključnim akterjem Unije, omrežjem na ravni Unije in usklajenim storitvam z družbeno vrednostjo;
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund to maintain its target amount of 9 % of the guaranteed operations,
podpora državam članicam pri izvajanju prava in politik Unije;
activation of the budget guarantee should the debtor default.
podpora dejavnostim povezovanja v mreže na ravni Unije med specializiranimi organi in subjekti ter nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi oblastmi in NVO, vključno s podporo z nepovratnimi sredstvi za ukrepe in nepovratnimi sredstvi za poslovanje.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THIRD COUNTRIES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE
Uredba (EU) št. 1381/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o uvedbi programa za pravice, enakost in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 (UL L 354, 28.12.2013, str. 62), zlasti točke (e) do (i) člena 4(1) in člen 5(1) Uredbe.
There are currently no outstanding loans under this section.
Te odobritve so namenjene spodbujanju dejanskega uresničevanja načela nediskriminacije na podlagi spola, rase ali narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti ter spoštovanju načela nediskriminacije glede na podlago iz člena 21 Listine o temeljnih pravicah Evropske unije;
Previous loans have been fully reimbursed.
preprečevanju in zatiranju rasizma, ksenofobije, homofobije in drugih oblik nestrpnosti;
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance for Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 3).
Te odobritve so namenjene zlasti kritju naslednjih vrst ukrepov:
Decision No 778/2013/EU of the European Parliament and the Council of 12 August 2013 providing further macro-financial assistance to Georgia (OJ L 218, 14.8.2013, p. 15).
Uredba (EU) št. 1381/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o uvedbi programa za pravice, enakost in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 (UL L 354, 28.12.2013, str. 62), zlasti točke (a) do (d) člena 4(1) in člen 5(1) Uredbe.
Decision No 1025/2013/EU of the European Parliament and the of the Council of 22 October 2013 providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (OJ L 283, 25.10.2013, p. 1).
Prej člen 12 02 01 (delno)
On 17 November 1997, the Council decided to grant a European Union guarantee for an exceptional borrowing-and-lending operation for Georgia and Armenia (a loan to Georgia for a maximum amount of EUR 142000000 in principal and a loan to Armenia for EUR 28000000), with a maximum duration of 15 years.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, nastalih v povezavi z ukrepi v okviru prava družb, upravljanja družb in preprečevanja pranja denarja, s ciljem prispevati k dokončnemu oblikovanju notranjega trga, njegovemu delovanju in razvoju, zlasti:
On 20 March 2000, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Tajikistan.
razvoju ocenjevanja in študij vpliva na različne vidike politik iz tega poglavja za oblikovanje novih ukrepov ali pregled z njimi povezanih obstoječih ukrepov.
The loan is for a maximum amount of EUR 75000000 principal with a maximum duration of 15 years.
Te odobritve so namenjene kritju dejavnosti obveščanja, komuniciranja in vrednotenja, ki so povezane z Listino EU o temeljnih pravicah, konzularno zaščito in dialogom v skladu s členom 17 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
A loan of EUR 60000000 was paid in 2001.
Te odobritve zlasti krijejo dejavnosti obveščanja in komuniciranja, ki se izvajajo s pomočjo internih spletnih strani, javnih dogodkov, komunikacijskih izdelkov, raziskav Eurobarometra itd., ter tudi pripravo ocene učinka in ocenjevalnih študij za različne vidike s področja temeljnih pravic in pravosodja.
The second tranche is no longer to be made.
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov Agencije Evropske unije za temeljne pravice (Agencija) (naslova 1 in 2).
On 12 July 2002, the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country’s reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za poslovanje (naslov 3) Agencije, ki je pristojna za zagotavljanje pomoči in izvedenskih mnenj v zvezi s temeljnimi pravicami zadevnim institucijam Unije in organom držav članic pri izvajanju zakonodaje Unije, da bi lahko ti pri sprejetju ukrepov ali določanju dejavnosti na svojih področjih pristojnosti v celoti spoštovali temeljne pravice.
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Armenia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 65000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
Agencija naj bi opravljala naslednje operativne cilje/naloge:
The first tranche of EUR 26000000 was disbursed in 2011, the second and final one in 2012.
zagotavljanje pomoči institucijam Unije in državam članicam,
On 7 July 2010, the European Parliament and the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 500000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation.
spodbujanje omrežnega povezovanja zainteresiranih strani in dialoga na ravni Unije,
On 12 August 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Georgia of a maximum amount of EUR 46000000 (up to EUR 23000000 in the form of grants and up to EUR 23000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
spodbujanje in razširjanje informacij in dejavnosti ozaveščanja, ki povečujejo prepoznavnost vprašanja temeljnih pravic,
No disbursements have been made.
učinkovito delovanje vodstvene strukture in izvajanje dejavnosti.
On 22 October 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to the Kyrgyz Republic of a maximum amount of EUR 30000000 (up to EUR 15000000 in the form of grants and up to EUR 15000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
Uredba (ES) št. 168/2007 je začela veljati 1. marca 2007.