natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item 1.B.2.c. does not control grinding machines as follows:
b. vsebuje manj kot 10 ppm srebra.
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all the following characteristics:
Bor, obogaten z izotopom bor-10 (10B) nad vrednostmi v naravi, in sicer: elementarni bor, spojine, mešanice, ki vsebujejo bor, njihovi izdelki ter odpadki ali ostanki navedenih snovi.
a.
mešanice iz točke 2.C.4., ki vsebujejo bor, vključujejo tudi materiale z vsebnostjo bora.
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
masni delež izotopa bor-10 v naravi znaša približno 18,5 ut. % (20 at. odstotka).
b.
Kalcij, ki ima obe naslednji značilnosti:
Axes limited to x, z and c.
a. vsebuje manj kot 1000 ppm kovinskih nečistot, razen magnezija, in
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 microns.
b. vsebuje manj kot 10 ppm bora.
Positioning accuracy is according to ISO 230/2 (1988).
Klorov trifluorid (ClF3).
d.
Naslednji ‚vlakneni ali nitasti materiali‘ in prepregi:
Non-wire type Electrical Discharge Machines (EDM) that have two or more contouring rotary axes and that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
a. ogljikovi ali aramidni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Notes:
‚specifični modul‘ 12,7 × 106 m ali več ali
Stated “positioning accuracy” levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230/2 (1988) or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
‚specifično natezno trdnost‘ 23,5 × 104 m ali več;
Stated “positioning accuracy” are to be derived as follows:
predmet nadzora v točki 2.C.7.a. niso aramidni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, v katerih je masni delež na estrih baziranih sredstev za površinsko spremembo vlaken 0,25 % ali več.
a.
b. stekleni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Select five machines of a model to be evaluated;
‚specifični modul‘ 3,18 × 106 m ali več in
b.
‚specifično natezno trdnost‘ 7,62 × 104 m ali več;
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230/2 (1988);
c. ‚preja‘, ‚predpreja‘, ‚predivo‘ ali ‚trakovi‘, impregnirani s smolo, ki so široki 15 mm ali manj (prepregi), izdelani iz ogljikovih ali steklenih ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘ iz točke 2.C.7.a. ali točke 2.C.7.b.
c.
smola tvori matriko kompozita.
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
Kovinski hafnij, zlitine z masnim deležem hafnija nad 60 %, hafnijeve spojine z masnim deležem hafnija nad 60 %, njihovi izdelki ter odpadki in ostanki navedenih snovi.
The method of calculating the accuracy value is described in the ISO 230/2 (1988) standard;
Litij, obogaten z izotopom litij-6 (6Li) nad vrednostmi v naravi, in izdelki ali naprave, ki vsebujejo obogateni litij, in sicer: elementarni litij, zlitine, spojine, mešanice, ki vsebujejo litij, njihovi izdelki ter odpadki ali ostanki navedenih snovi.
d.
predmet nadzora v točki 2.C.9. niso termoluminescenčni dozimetri.
Determine the average accuracy value of each axis.
masni delež izotopa litij-6 v naravi znaša približno 6,5 ut. % (7,5 at. odstotka).
This average value becomes the stated “positioning accuracy” of each axis for the model (Âx, Ây…);
Magnezij, ki ima obe naslednji značilnosti:
e.
a. vsebuje manj kot 200 ppm kovinskih nečistot, razen kalcija, in
Since Item 1.B.2. refers to each linear axis, there will be as many stated “positioning accuracy” values as there are linear axes;
Maraging jeklo, ki je pri 293 K (20 °C) ‚zmožno‘ skrajne natezne trdnosti 1950 MPa ali več.
f.
predmet nadzora v točki 2.C.11. niso oblike, pri katerih vse linearne dimenzije znašajo 75 mm ali manj.
If any axis of a machine tool not controlled by Items 1.B.2.a., 1.B.2.b., or 1.B.2.c. has a stated “positioning accuracy” of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230/2 (1988), then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
v točki 2.C.11. pojem ‚zmožno‘ zajema maraging jeklo pred toplotno obdelavo ali po njej.
Item 1.B.2. does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
Radij-226 (226Ra), zlitine radija-226, spojine radija-226, mešanice, ki vsebujejo radij-226, njihovi izdelki ter izdelki ali naprave, ki vsebujejo navedene snovi.
a.
predmet nadzora v točki 2.C.12. niso:
Gears
a. medicinski pripomočki;
b.
b. izdelki ali naprave, ki vsebujejo manj kot 0,37 GBq radija-226.
Crankshafts or cam shafts
Titanove zlitine, ki imajo obe naslednji značilnosti:
c.
a. pri 293 K (20 °C) so ‚zmožne‘ skrajne natezne trdnosti 900 MPa ali več in
Tools or cutters
v točki 2.C.13. pojem ‚zmožne‘ zajema titanove zlitine pred toplotno obdelavo ali po njej.
d.
Volfram, volframov karbid in zlitine z masnim deležem volframa nad 90 %, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Extruder worms
a. obliko votle valjaste simetrije (vključno z valjastimi deli) z notranjim premerom od 100 do 300 mm in
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, “Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature”.
b. maso nad 20 kg.
Not counted in the total number of contouring axes are secondary parallel contouring axes (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centerline of which is parallel to the primary rotary axis).
predmet nadzora v točki 2.C.14. niso deli, ki so posebej zasnovani kot uteži ali kolimatorji za žarke gama.
Rotary axes do not necessarily have to rotate over 360 degrees.
Cirkonij, pri katerem je masno razmerje med hafnijem in cirkonijem manjše od 1:500, in sicer: kovinski cirkonij, zlitine, pri katerih je masni delež cirkonija večji od 50 %, spojine, njihovi izdelki ter odpadki in ostanki navedenih snovi.
A rotary axis can be driven by a linear device, e.g., a screw or a rack- and-pinion.
predmet nadzora v točki 2.C.15. ni cirkonij v obliki folije z debelino 0,10 mm ali manj.
For the purposes of 1.B.2. the number of axes which can be coordinated simultaneously for “contouring control” is the number of axes along or around which, during processing of the workpiece, simultaneous and interrelated motions are performed between the workpiece and a tool.
Nikelj v prahu in porozni kovinski nikelj, in sicer:
This does not include any additional axes along or around which other relative motions within the machine are performed, such as:
za nikelj v prahu, ki je posebej pripravljen za izdelavo pregrad za difuzijo plinov, glej 1. del INFCIRC/254 (kakor je bil spremenjen).
a.
a. nikelj v prahu, ki ima obe naslednji značilnosti:
A machine tool having at least 2 of the 3 turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability) must be evaluated against each applicable entry, 1.B.2.a., 1.B.2.b. and 1.B.2.c.
a. vlakneni nikljev prah;
a.
Tritij, tritijeve spojine, mešanice, ki vsebujejo tritij, v katerih je razmerje med tritijevimi in vodikovimi atomi večje od 1:1000, in izdelki ali naprave, ki vsebujejo navedene snovi.
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
predmet nadzora v točki 2.C.17. ni izdelek ali naprava, ki vsebuje manj kot 1,48 × 103 GBq tritija.
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x MPE, E0y MPE or E0z MPE, equal to or less(better) than (1.25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
Helij-3 (3He), mešanice, ki vsebujejo helij-3, in izdelki ali naprave, ki vsebujejo navedene snovi.
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE equal to or less (better) than (1.7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009).
predmet nadzora v točki 2.C.18. ni izdelek ali naprava, ki vsebuje manj kot 1 g helija-3.
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with all compensations available shall be compared to the 1.7 + L/800 μm threshold.
Radionuklidi, primerni za ustvarjanje nevtronskih virov na podlagi reakcije alfa-n:
b.
aktinij 225
Linear displacement measuring instruments, as follows:
kirij 244
Non-contact type measuring systems with a “resolution” equal to or better (less) than 0.2 μm within a measuring range up to 0.2 mm;
polonij 209
Linear variable differential transformer (LVDT) systems having both of the following characteristics:
aktinij 227
“Linearity” equal to or less (better) than 0.1 % measured from 0 to the full operating range, for LVDTs with an operating range up to 5 mm; or
ajnštajnij 253
“Linearity” equal to or less (better) than 0.1 % measured from 0 to 5 mm for LVDTs with an operating range greater than 5 mm; and
polonij 210
b.
kalifornij 253
Drift equal to or better (less) than 0.1 % per day at a standard ambient test room temperature ± 1 K;
ajnštajnij 254
Measuring systems having both of the following characteristics:
radij 223
a.
kirij 240
Contain a laser; and
gadolinij 148
b.
torij 227
Maintain for at least 12 hours, over a temperature range of ± 1 K around a standard temperature and a standard pressure:
kirij 241
A “resolution” over their full scale of 0.1 μm or better; and
plutonij 236
With a “measurement uncertainty” equal to or better (less) than (0.2 + L/2000) μm (L is the measured length in millimeters);
torij 228
Item 1.B.3.b.3. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
kirij 242
In Item 1.B.3.b.
plutonij 238
“linear displacement” means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
uran 230
c.
kirij 243
Angular displacement measuring instruments having an “angular position deviation” equal to or better (less) than 0.00025°;
polonij 208
Item 1.B.3.c. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
uran 232
d.
V naslednjih oblikah:
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
a. elementarni;
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or better (less) than 3.5 μm per 5 mm; and
b. spojine, ki imajo specifično aktivnost 37 GBq/kg ali več;
“Angular position deviation” equal to or less than 0.02°.
c. mešanice, ki imajo skupno aktivnost 37 GBq/kg ali več;
Item 1.B.3. includes machine tools that can be used as measuring machines if they meet or exceed the criteria specified for the measuring machine function.
d. izdelki ali naprave, ki vsebujejo prej navedene snovi.
Machines described in Item 1.B.3. are controlled if they exceed the threshold specified anywhere within their operating range.
predmet nadzora v točki 2.C.19. ni izdelek ali naprava, ki vsebuje manj kot 3,7 GBq aktivnosti.
All parameters of measurement values in this item represent plus/minus, i.e., not total band.
Renij in zlitine, ki vsebujejo najmanj 90 ut. % renija, in zlitine renija in volframa, ki vsebujejo najmanj 90 ut. % renija in volframa v kateri koli kombinaciji ter imajo obe naslednji značilnosti:
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
b. maso nad 20 kg.
a.
Jih ni
Furnaces having all of the following characteristics:
‚Tehnologija‘ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘ iz točk od 2.A. do 2.D.
Capable of operation at temperatures above 1123 K (850 °C);
OPREMA IN SESTAVNI DELI ZA LOČEVANJE URANOVIH IZOTOPOV (razen blaga z osnovnega seznama)
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
Frekvenčni pretvorniki ali generatorji, ki se uporabljajo kot motorni pogon s spremenljivo ali fiksno frekvenco in imajo vse naslednje značilnosti:
Designed for power inputs of 5 kW or more;
frekvenčni pretvorniki in generatorji, posebej zasnovani ali izdelani za postopek plinskega centrifugiranja, so predmet nadzora 1. dela INFCIRC/254 (kakor je bil spremenjen).
Item 1.B.4.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
‚programska oprema‘, posebej zasnovana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti frekvenčnih pretvornikov ali generatorjev, da bi imeli značilnosti, opredeljene v nadaljevanju, je predmet nadzora točk 3.D.2 in 3.D.3.
b.
a. večfazni izhod, ki zagotavlja moč 40 VA ali več;
Power supplies, with a specified output power of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in Item 1.B.4.a.
b. delovanje pri frekvenci 600 Hz ali več, in
“Isostatic presses”, and related equipment, as follows:
c. regulacijo frekvence boljšo (manjšo) od 0,2 %.
a.
predmet nadzora točke 3.A.1. so samo frekvenčni pretvorniki, namenjeni za posebne industrijske stroje in/ali potrošniško blago (obdelovalni stroji, vozila itd.), če lahko frekvenčni pretvorniki ob odstranitvi ustrezajo navedenim značilnostim in zanje velja Splošna opomba 3;
“Isostatic presses” having both of the following characteristics:
za namen nadzora izvoza vlada določi, ali posamezni frekvenčni pretvornik ustreza navedenim značilnostim ali ne, pri čemer upošteva omejitve v zvezi s strojno in programsko opremo.
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
frekvenčni pretvorniki iz točke 3.A.1. so znani tudi pod imenom konverterji ali inverterji;
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
značilnostim, opredeljenim v točki 3.A.1., lahko ustreza določena oprema, ki se trži kot: generatorji, elektronska oprema za testiranje, napajalne enote AC, motorni pogoni s spremenljivo hitrostjo, pogoni s spremenljivo hitrostjo (VSD), pogoni s spremenljivo frekvenco (VFD), pogoni s prilagodljivo frekvenco (AFD) ali pogoni s prilagodljivo hitrostjo (ASD).
b.
Laserji, laserski ojačevalniki in oscilatorji:
Dies, molds, and controls specially designed for the “isostatic presses” specified in Item 1.B.5.a.
a. bakreni parni laserji, ki imajo obe naslednji značilnosti:
In Item 1.B.5.
delujejo na valovnih dolžinah med 500 in 600 nm in
“Isostatic presses” means equipment capable of pressurizing a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.
njihova povprečna izhodna moč je 30 W ali več;
In Item 1.B.5. the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
b. argonovi ionski laserji, ki imajo obe naslednji značilnosti:
That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
delujejo na valovnih dolžinah med 400 in 515 nm in
Vibration test systems, equipment, and components as follows:
njihova povprečna izhodna moč je večja od 40 W;
a.
c. neodijevi (razen stekla) laserji z izhodno valovno dolžino med 1000 in 1100 nm, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Electrodynamic vibration test systems, having all of the following characteristics:
z impulznim vzbujanjem in s preklopom Q, s trajanjem impulza 1 ns ali več, in ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit;
a. enokanalni transverzalni izhod s povprečno izhodno močjo več kot 40 W ali
Capable of vibrating at 10 g RMS or more between 20 and 2000 Hz; and
b. večkanalni transverzalni izhod s povprečno izhodno močjo več kot 50 W;
Capable of imparting forces of 50 kN or greater measured “bare table”;
vključujejo podvajanje frekvence za izhodno valovno dolžino med 500 in 550 nm s povprečno izhodno močjo več kot 40 W;
b.
d. oscilatorji z enonastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
Digital control units, combined with “software” specially designed for vibration testing, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz and being designed for a system specified in Item 1.B.6.a.;
delujejo na valovnih dolžinah med 300 in 800 nm;
c.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 1 W;
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force of 50 kN or greater measured “bare table”, which are usable for the systems specified in Item 1.B.6.a.;
imajo korak ponovitve več kot 1 kHz in
d.
njihova impulzna širina je manjša od 100 ns;
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units into a complete shaker system capable of providing an effective combined force of 50 kN or greater, measured “bare table”, which are usable for the systems specified in Item 1.B.6.a.
e. ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
In Item 1.B.6.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 30 W;
“bare table” means a flat table, or surface, with no fixtures or fittings.
oscilatorji, ki delujejo le v enem načinu, niso predmet nadzora točke 3.A.2.e.
Consumable electrode capacities between 1000 and 20000 cm3; and
imajo korak ponovitve več kot 125 Hz in
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
g. impulzni laserji z ogljikovim dioksidom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
b.
delujejo na valovnih dolžinah med 9000 in 11000 nm;
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
imajo korak ponovitve več kot 250 Hz;
A power of 50 kW or greater; and
njihova povprečna izhodna moč je večja od 500 W in
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
njihova impulzna širina je manjša od 200 ns;
c.
industrijski laserji z ogljikovim dioksidom z višjo močjo (običajno od 1 do 5 kW), ki se uporabljajo pri opravilih, kot sta rezanje in varjenje, niso predmet nadzora točke 3.A.2.g., saj so to laserji zveznih valov ali impulzni laserji z impulzno širino več kot 200 ns.
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in Item 1.B.7.a. or 1.B.7.b.
h. impulzni excimer laserji (XeF, XeCl, KrF), ki imajo vse naslednje značilnosti:
None.
delujejo na valovnih dolžinah med 240 in 360 nm;
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
imajo korak ponovitve več kot 250 Hz in
“Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 500 W;
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
i. paravodikovi Ramanovi preklopniki, ki so zasnovani za delovanje pri izhodni valovni dolžini 16 μm in imajo korak ponovitve več kot 250 Hz;
Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
j. impulzni laserji z ogljikovim monoksidom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
delujejo na valovnih dolžinah med 5000 in 6000 nm;
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
njihova povprečna izhodna moč je večja od 200 W in
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
njihova impulzna širina je manjša od 200 ns.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
industrijski laserji z ogljikovim monoksidom z višjo močjo (običajno od 1 do 5 kW), ki se uporabljajo pri opravilih, kot sta rezanje in varjenje, niso predmet nadzora točke 3.A.2.j., saj so to laserji zveznih valov ali impulzni laserji z impulzno širino več kot 200 ns.
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Ventili, ki imajo vse naslednje značilnosti:
a.
a. imajo nazivno velikost 5 mm ali več;
Crucibles having both of the following characteristics:
b. imajo meh kot tesnilo in
A volume of between 150 cm3 (150 ml) and 8000 cm3 (8 l (litres)); and
c. so v celoti izdelani iz aluminija, aluminijevih zlitin, niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njim obrobljeni.
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
za ventile, pri katerih sta premera vstopne in izstopne odprtine različna, se parameter nominalne velikosti v točki 3.A.3.a. nanaša na najmanjši premer.
a.
Superprevodni solenoidni elektromagneti, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Calcium fluoride (CaF2);
a. zmožnost ustvarjanja magnetnih polj, večjih od 2 T;
b.
b. razmerje med njihovo dolžino in notranjim premerom je več kot 2;
Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO3);
c. notranji premer je večji od 300 mm in
c.
d. enakomernost magnetnega polja je boljša od 1 % vzdolž osrednjih 50 % notranje prostornine.
Cerium sulfide (Ce2S3);
predmet nadzora točke 3.A.4 niso magneti, ki so posebej zasnovani za medicinske sisteme za slikanje z uporabo jedrske magnetne resonance (NMR) in izvoženi kot del teh sistemov.
d.
izraz ‚kot del‘ ne pomeni nujno tudi, da gre fizično za del iste pošiljke.
Erbium oxide (erbia) (Er2O3);
Ločene pošiljke iz različnih virov so dovoljene, če je na pripadajočem izvoznem dokumentu jasno razvidno, da gre za del iste pošiljke.
e.
Močnostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Hafnium oxide (hafnia) (HfO2);
a. v časovnem obdobju osmih ur sposobnost neprekinjenega proizvajanja izhodnega toka jakosti 500 A ali več z napetostjo 100 V ali več in
f.
b. v časovnem obdobju osmih ur tokovno ali napetostno stabilnost boljšo od 0,1 %.
Magnesium oxide (MgO);
Visokonapetostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:
g.
a. v časovnem obdobju osmih ur sposobnost neprekinjenega proizvajanja izhodnega toka jakosti 1 A ali več z napetostjo 20 kV ali več in
Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Vse vrste tlačnih pretvornikov, ki omogočajo merjenje absolutnih tlakov in imajo vse naslednje značilnosti:
h.
a. elementi tlačnih senzorjev so izdelani iz aluminija, aluminijevih zlitin, aluminijevega oksida (aluminija ali safirja), niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njimi zaščiteni, ali iz popolnoma fluoriranih ogljikovodikovih polimerov;
Yttrium oxide (yttria) (Y2O3); or
b. tesnila, če obstajajo, ki so ključna za tesnjenje elementov tlačnih senzorjev in so v neposrednem stiku s procesnim medijem, so izdelana iz aluminija, aluminijevih zlitin, aluminijevega oksida (aluminija ali safirja), niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njimi zaščitena, ali iz popolnoma fluoriranih ogljikovodikovih polimerov in
i.
c. imajo eno od naslednjih značilnosti: