natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contingent liabilities (other than derivatives);
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje razpona – Pozicije v listinjenju – Tip 2
Off balance sheet guarantees;
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje razpona – Pozicije v listinjenju – Relistinjenje
Any other transactions between related undertakings or natural persons in scope of the group supervision.
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje razpona – Pozicije v listinjenju – Relistinjenje
Investor/Buyer/Beneficiary name
Če je R0040/C0010=1, ta postavka pri lastnih (po)zavarovalnicah, ki spadajo v okvir nadzora skupine, predstavlja absolutno vrednost sredstev, občutljivih na koncentracijo tržnega tveganja, po upoštevanju poenostavitev, dovoljenih za lastne (po)zavarovalnice.
Legal name of the entity that is purchasing/investing in the asset/investment or receiving the service/guarantee.
Če je R0040/C0010=1, ta postavka pri lastnih (po)zavarovalnicah, ki spadajo v okvir nadzora skupine, predstavlja neto kapitalsko zahtevo za koncentracijo tržnega tveganja, izračunano z uporabo poenostavitev.
Identification code of the Investor/Buyer/Beneficiary
Skupni neto zahtevani solventnostni kapital za tržno tveganje
ID code type of code of the Investor/Buyer/Beneficiary
Bruto zahtevani solventnostni kapital za tržno tveganje
Identification of the code used in item ‘Identification code for the Investor/Buyer/Beneficiary’:
To je skupna bruto kapitalska zahteva za vsa tržna tveganja brez upoštevanja absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij, izračunana po standardni formuli.
Issuer/Seller/Provider name
Predlogo SR.26.02 je treba izpolniti za vsak omejeni sklad, vsak portfelj uskladitvenih prilagoditev in vsak preostali del.
Legal name of the entity that is selling/transferring the asset/investment or providing the service/guarantee.
Predloga SR.26.02 se uporablja le v zvezi z omejenimi skladi/portfelji uskladitvenih prilagoditev iz podjetij, konsolidiranih v skladu s členom 335(1)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, kadar se uporablja metoda 1 (računovodska metoda, ki temelji na konsolidaciji), in sicer sama ali v kombinaciji z metodo 2 (metoda odbitkov in združevanja).
Identification code of the Issuer/Seller/Provider
informacije se uporabljajo, kadar se uporablja metoda 1, kot je opredeljena v členu 230 Direktive Solventnost II, izključno ali v kombinaciji z metodo 2, kot je opredeljena v členu 233 Direktive 2009/138/ES;
ID code type of code of the Issuer/Seller/Provider
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja neplačila nasprotne stranke uporabilo poenostavitve.
Identification of the code used in item ‘Identification code for the Issuer/Seller/Provider’:
Predlogo SR.26.03 je treba izpolniti za vsak omejeni sklad, vsak portfelj uskladitvenih prilagoditev in vsak preostali del.
Identify the type of transaction.
Predloga SR.26.03 se uporablja le v zvezi z omejenimi skladi/portfelji uskladitvenih prilagoditev iz podjetij, konsolidiranih v skladu s členom 335(1)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, kadar se uporablja metoda 1 (računovodska metoda, ki temelji na konsolidaciji), in sicer sama ali v kombinaciji z metodo 2 (metoda odbitkov in združevanja).
1 — Contingent liabilities
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja umrljivosti uporabilo poenostavitve.
2 — Off balance sheet items
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja dolgoživosti uporabilo poenostavitve.
3 — Internal cost sharing
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja invalidnosti in obolevnosti uporabilo poenostavitve.
4 — Others
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja predčasne prekinitve uporabilo poenostavitve.
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date when the transaction/issue takes effect.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja stroškov življenjskega zavarovanja uporabilo poenostavitve.
Effective date of agreement/contract underlying transaction
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja katastrofe življenjskega zavarovanja uporabilo poenostavitve.
Where applicable, Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date when the transaction or contract underlying the transactions takes effect if different from the transaction date.
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje dolgoživosti
If same as the transaction date, the transaction date is to be reported.
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje predčasne prekinitve – tveganje množičnih predčasnih prekinitev polic
Expiry date of agreement/contract underlying transaction
Revizijski šok – za skupino specifičen parameter (USP), kot ga izračuna skupina in odobri nadzorni organ.
Where applicable, identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date when the agreement/contract ceases.
Ta postavka se ne poroča, če se ne uporabi noben parameter, specifičen za skupino.
If the expiry date is perpetual use ‘9999–12–31’.
Predlogo SR.26.04 je treba izpolniti za vsak omejeni sklad, vsak portfelj uskladitvenih prilagoditev in vsak preostali del.
Where applicable, brief description of event that would trigger the transaction/payment/liability/none e.g. event that would result in a contingent liability occurring.
Predloga SR.26.04 se uporablja le v zvezi z omejenimi skladi/portfelji uskladitvenih prilagoditev iz podjetij, konsolidiranih v skladu s členom 335(1)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, kadar se uporablja metoda 1 (računovodska metoda, ki temelji na konsolidaciji), in sicer sama ali v kombinaciji z metodo 2 (metoda odbitkov in združevanja).
Value of transaction/collateral/Guarantee
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja umrljivosti zdravstvenih zavarovanj uporabilo poenostavitve.
Value of the transaction, collateral pledged or contingent liability recognised on the Solvency II balance sheet.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj uporabilo poenostavitve.
All items shall be reported on Solvency II value.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – stroškov zdravljenja uporabilo poenostavitve.
However where Solvency II value is not available (e.g. non–EEA operations under method 2 in equivalent regimes or banks and credit institutions) then the local or sectoral valuation rules should be used.
Če je R0030/C0010=1, se ne izpolnita samo celici C0060/R0310 in C0080/R0310.
Maximum possible value, if possible, regardless of their probability (i.e. future cash flows required to settle the contingent liability over the lifetime of that contingent liability, discounted at the relevant risk–free interest rate term structure) of contingent liabilities included in Solvency II Balance Sheet.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – zavarovanju izpada dohodka uporabilo poenostavitve.
Enter the maximum amount of the contingent liability, for those not included in the Solvency II Balance Sheet, that could be due from the Provider.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja predčasne prekinitve SLT zdravstvenih zavarovanj iz oddelka 4 poglavja V naslova I Delegirane uredbe (EU) 2015/35 uporabilo poenostavitve.
Maximum value of letters of credit/guarantees
Če je R0050/C0010 = 1, se za R0400 do R0420 izpolnita samo C0060 in C0080.
Sum of all possible cash flows if events triggering guarantees were all to happen in relation to guarantees provided by the ‘provider’ (cell C0050) to the ‘beneficiary’ (Cell C0020) to guarantee the payment of the liabilities due by the undertaking (includes letter of credit, undrawn committed borrowing facilities).
R0430 se v vsakem primeru v celoti izpolni.
This item shall not include amounts already reported under C0150 and C0160.
Uporabljene poenostavitve: Tveganje stroškov izvajanja zdravstvenih zavarovanj
Value of the guaranteed asset for which the guarantees are received.
Navedite, ali je podjetje, ki spada v okvir nadzora skupine, pri izračunu tveganja stroškov izvajanja zdravstvenih zavarovanj uporabilo poenostavitve.
Other local/sectoral valuation principles than Solvency II ones may be relevant in this case.
Če je R0060/C0010 = 1, se za R0500 izpolnita samo C0060 in C0080.
ANNEX III
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Sredstva – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
Instructions regarding reporting templates for groups
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, pred šokom.
This section relates to opening, quarterly and annual submission of information for groups, ring fenced funds, matching portfolios and remaining part at group level.
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Obveznosti – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
When a special justification is needed the explanation is not to be submitted within the reporting template but shall be part of the dialogue with the national competent authorities.
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, pred šokom.
13 — Not reported as method 2 is used exclusively
Absolutne vrednosti po šoku – Sredstva – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
6 — Exempted under Article 254(2)
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (tj. trajno povečanje stopenj umrljivosti).
Off–balance sheet items — general
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
S.03.02 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the group
To je absolutna vrednost obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), občutljivih na tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (tj. trajno povečanje stopenj umrljivosti).
S.03.03 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the group
Absolutna vrednost po šoku – Neto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
0 — Not reported other reason (in this case special justification is needed
To je neto kapitalska zahteva za tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj po prilagoditvi za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
7 — Not due as no material changes since quarterly submission
Če je R0010/C0010=1, ta postavka predstavlja neto kapitalsko zahtevo za tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, izračunano z uporabo poenostavitev.
6 — Exempted under Article 254(2) 0 — Not reported other reason (in this case special justification is needed) C0010/R0260
Absolutna vrednost po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
S.15.01 — Description of the guarantees of variable annuities One of the options in the following closed list shall be used: 1 — Reported
To je absolutna vrednost obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), občutljivih na tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (trajno povečanje stopenj umrljivosti).
2 — Not reported as no variable annuities 0 — Not reported other reason (in this case special justification is needed) C0010/R0270
Absolutna vrednost po šoku – Bruto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj
2 — Not reported as no long term guarantees (‘LTG’) or transitional measures are applied
To je bruto kapitalska zahteva za tveganje umrljivosti zdravstvenih zavarovanj (pred prilagoditvijo za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij).
S.25.02 — Solvency Capital Requirement — for groups using the standard formula and partial internal model
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Sredstva – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
S.25.03 — Solvency Capital Requirement — for groups on Full Internal Models
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, pred šokom.
2 — Not reported as no Special Purpose Insurance Vehicles (‘SPV’)
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Obveznosti – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
S.32.01 — Undertakings in the scope of the group
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, pred šokom.
S.33.01 — Insurance and Reinsurance individual requirements
Absolutne vrednosti po šoku – Sredstva – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
S.34.01 — Other regulated and non-regulated financial undertakings including insurance holding companies and mixed financial holding company individual requirements
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (tj. trajno zmanjšanje stopenj umrljivosti).
2 — Not reported as no non–(re)insurance business in the scope of the group
Absolutna vrednost po šoku – Obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
S.35.01 — Contribution to group Technical Provisions
To je absolutna vrednost obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), občutljivih na tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (tj. trajno zmanjšanje stopenj umrljivosti).
2 — Not reported as no Intragroup transaction (‘IGT’) on Equity–type transactions, debt and asset transfer
Absolutna vrednost po šoku – Neto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
2 — Not reported as no IGT on Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
To je neto kapitalska zahteva za tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj po prilagoditvi za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
S.37.01 — Risk concentration
Če je R0020/C0010=1, ta postavka predstavlja neto kapitalsko zahtevo za tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, izračunano z uporabo poenostavitev.
2 — Not due in accordance with threshold decided by group supervisor
Absolutna vrednost po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
This section relates to opening, quarterly and annual submission of information for groups.
To je absolutna vrednost obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), občutljivih na tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, po šoku (trajno zmanjšanje stopenj umrljivosti).
Legal name of the participating insurance and reinsurance undertaking or insurance holding company or mixed financial holding company at the head of the insurance or reinsurance group.
Absolutna vrednost po šoku – Bruto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj
Needs to be consistent over different submissions.
To je bruto kapitalska zahteva (pred prilagoditvijo za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij) za tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj.
Identification code of the participating undertaking, using the following priority:
Če je R0020/C0010=1, ta postavka predstavlja bruto kapitalsko zahtevo za tveganje dolgoživosti zdravstvenih zavarovanj, izračunano z uporabo poenostavitev.
Type of ID Code used for the ‘Group Identification code’ item.
Absolutna vrednost po šoku – Neto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj
Identify the ISO 3166–1 alpha–2 Code of the country of the group supervisor
To je neto kapitalska zahteva za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj, po prilagoditvi za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
Sub–group information
Absolutna vrednost po šoku – Bruto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj
Identify if the information relates to a sub–group in accordance with Article 216 of Directive 2009/138/EC.
To je bruto kapitalska zahteva (pred prilagoditvijo za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij) za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj.
1 — No sub–group information
Absolutna vrednost po šoku – Neto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja
2 — Sub–group information
To je neto kapitalska zahteva za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja, po prilagoditvi za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
1 — International Financial Reporting Standards (‘IFRS’)
Če je R0030/C0010=1, ta postavka predstavlja neto kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja, izračunano z uporabo poenostavitev.
2 — Local generally accepted accounting principles (‘GAAP’)
Absolutna vrednost po šoku – Bruto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja
Identify the method used to calculate the group SCR.
To je bruto kapitalska zahteva pred prilagoditvijo za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij) za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja.
Identify if the group is reporting figures using group specific parameters.
Če je R0030/C0010=1, ta postavka predstavlja bruto kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja, izračunano z uporabo poenostavitev.
1 — Use of group specific parameters
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Sredstva – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
2 — Don't use group specific parameters
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi povečanja plačil stroškov zdravljenja, pred šokom.
Identify if the group is reporting activity by Ring Fenced Funds (RFF).
Če je vrednost v celici R0030/C0010 enaka 1, se ta vrstica ne izpolni.
Identify the group solvency calculation method.
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Obveznosti – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
1 — Method 1 is used exclusively
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi povečanja plačil stroškov zdravljenja, pred šokom.
2 — Method 2 is used exclusively
Absolutne vrednosti po šoku – Sredstva – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
3 — A combination of method 1 and method 2 is used
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi povečanja plačil stroškov zdravljenja, po šoku (tj. kot predpisuje standardna formula).
Identify if the group is reporting figures using the matching adjustment (‘MA’).
Absolutne vrednosti po šoku – Obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
1 — Use of matching adjustment
To je absolutna vrednost obveznosti (po upoštevanju absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi povečanja plačil stroškov zdravljenja, po šoku (tj. kot predpisuje standardna formula).
Identify if the group is reporting figures using the volatility adjustments.
Absolutna vrednost po šoku – Neto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
Identify if the group is reporting figures using the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
To je neto kapitalska zahteva za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja v primeru povečanja plačil stroškov zdravljenja, po prilagoditvi za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
Identify if the group is reporting figures using the transitional deduction to technical provisions.
Absolutna vrednost po šoku – Obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij) – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
1 — Use of transitional measure on the technical provisions
To je absolutna vrednost obveznosti (pred upoštevanjem absorpcijskih kapacitet zavarovalno-tehničnih rezervacij), ki so osnova za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi povečanja plačil stroškov zdravljenja, po šoku (tj. kot predpisuje standardna formula), kot se uporablja za izračun tveganja.
2 — No use of transitional measure on the technical provisions
Absolutna vrednost po šoku – Bruto zahtevani solventnostni kapital – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Povečanje plačil stroškov zdravljenja
S.01.03 — Basic information — RFF and matching adjustment portfolios
To je bruto kapitalska zahteva (pred prilagoditvijo za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij) za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja v primeru povečanja plačil stroškov zdravljenja.
This section relates to opening and annual submission of information for groups.
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Sredstva – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Zmanjšanje plačil stroškov zdravljenja
All ring–fenced funds and matching portfolios sholud be identified regardless if they are material for the purposes of submission of information.
To je absolutna vrednost sredstev, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi zmanjšanja plačil stroškov zdravljenja, pred šokom.
For group reporting the following specific requirements shall be met:
Začetne absolutne vrednosti pred šokom – Obveznosti – Tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj – Stroški zdravljenja – Zmanjšanje plačil stroškov zdravljenja
This information is applicable when method 1 as defined in Article 230 of Solvency II Directive is used, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of Solvency II Directive;
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na kapitalsko zahtevo za tveganje invalidnosti in obolevnosti zdravstvenih zavarovanj pri zavarovanju za stroške zdravljenja zaradi zmanjšanja plačil stroškov zdravljenja, pred šokom.