natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zirconium oxide (zirconia) (ZrO2);
merilno območje manjše od 13 kPa in ‚natančnost‘ boljšo od ± 1 % v celotnem merilnem območju, ali
b.
merilno območje 13 kPa ali več in ‚natančnost‘ boljšo od ±130 Pa, merjeno pri 13 kPa.
Crucibles having both of the following characteristics:
tlačni pretvorniki v točki 3.A.7. so naprave, ki izmerjeni tlak pretovorijo v signal;
A volume of between 50 cm3 (50 ml) and 2000 cm3 (2 liters); and
v točki 3.A.7.
Made of or lined with tantalum, having a purity of 99.9 % or greater by weight;
‚natančnost‘ vključuje nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
c.
Vakuumske črpalke, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Crucibles having all of the following characteristics:
a. premer vstopne odprtine 380 mm ali več;
A volume of between 50 cm3 (50 ml) and 2000 cm3 (2 liters);
b. pretok 15 m3/s ali več in
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
c. sposobnost ustvarjanja absolutnega vakuuma, boljšega od 13,3 mPa.
Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
sesalna zmogljivost se določa na merilni točki z dušikom ali zrakom;
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
absolutni vakuum se določa pri zaprti sesalni strani črpalke.
Composite structures in the form of tubes having both of the following characteristics:
A.9 Vijačni kompresorji in vijačne vakuumske črpalke, ki imajo meh kot tesnilo in vse naslednje značilnosti:
a.
a. zmožnost zagotavljanja vstopnega volumenskega pretoka 50 m3/h ali več;
An inside diameter of between 75 and 400 mm; and
b. zmožnost zagotavljanja razmerja tlaka 2:1 ali več in
b.
c. vse površine, ki pridejo v stik s procesnim plinom, so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Made with any of the “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or carbon prepreg materials specified in Item 2.C.7.c.
aluminija ali aluminijevih zlitin;
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
aluminijevega oksida;
a.
nerjavnega jekla.
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration or handling of tritium;
niklja ali nikljevih zlitin;
b.
fosforjevega brona ali
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
fluoropolimerov.
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
v vijačnem kompresorju ali vakuumski črpalki so plinski žepi v obliki polkroga ujeti med enim ali več parov prepletenih spiralnih lopatic ali vijakov, od katerih je eden gibljiv, drugi pa stacionaren.
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
Gibljivi vijak kroži okoli stacionarnega vijaka, vendar se ne vrti.
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
Ko gibljivi vijak kroži okoli stacionarnega vijaka, plinske žepe potiska proti izhodni odprtini stroja, ti pa se pri tem zmanjšujejo (stiskajo);
N.B.: Certain lithium isotope separation equipment and components for the plasma separation process (PSP) are also directly applicable to uranium isotope separation and are controlled under INFCIRC/254 Part 1 (as amended).
a. politetrafluoretilen (PTFE),
a.
e. kopolimer vinilidenfluorid- heksafluoropropilen.
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
B. OPREMA ZA TESTIRANJE IN PROIZVODNJO
b.
B.2.
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
Oprema za izdelavo ali sestavljanje rotorjev, za ravnanje rotorjev, ekspanzijskih oblikovnih kolutov ter gravur:
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
a. oprema za sestavljanje rotorjev za sestavljanje cilindričnih delov plinskih centrifug, filtrirnih delov in končnih kap;
Mercury or lithium amalgam pumps;
točka 3.B.2.a. vključuje stroje za precizne oblikovne kolute, spone ter orodje za tesno tolerančno vpenjanje. b. oprema za ravnanje rotorjev za poravnavo delov za plinske valjaste centrifuge s skupno osjo; Tehnična opomba: v točki 3.B.2.b. je takšna oprema navadno sestavljena iz precizijskih merilnih sond, ki so povezane z računalnikom, ki zaporedno beleži premike, na primer pnevmatskega bata, ki služi za poravnavo delov rotorja. c. ekspanzijski oblikovni koluti in orodja za izdelavo preprostih enojnih konvolutnih spojk.
Lithium amalgam electrolysis cells;
Tehnične opombe: spojke v točki 3.B.2.c. imajo vse naslednje značilnosti:
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
notranji premer od 75 do 400 mm;
c.
dolžino 12,7 mm ali več;
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor;
razliko amplitud oblik več kot 2 mm in
d.
izdelane so iz visokotrdnih aluminijevih zlitin, maraging jekla ali ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘ z visoko trdnostjo.
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers) specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor.
Centrifugalni večosni balansirni stroji, nepremični ali prenosni, horizontalni ali vertikalni:
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
a. centrifugalni balansirni stroji, ki so zasnovani za uravnoteženje gibkih rotorjev dolžine 600 mm ali več in imajo vse naslednje značilnosti:
a.
amplituda ekscentričnosti ali premer rotarirajočega dela več kot 75 mm;
“Capable of” an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
masno območje od 0,9 do 23 kg in
b.
zmožnost uravnoteženja pri vrtilni hitrosti več kot 5000 vrt/min;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
b. centrifugalni balansirni stroji, ki so zasnovani za uravnoteženje votlih cilindričnih rotorskih komponent in imajo vse naslednje značilnosti:
In Item 2.C.1. the phrase “capable of” encompasses aluminium alloys before or after heat treatment.
premer nihala več kot 75 mm;
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
masno območje od 0,9 do 23 kg;
Item 2.C.2. does not control the following:
zmožnost uravnoteženja rotarirajočih mas do rezidualne neuravnoteženosti 0,010 kg × mm/kg na posamezno os ali manj in
a.
prenos moči prek klinastega jermena.
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
Stroji za navijanje niti in oprema zanje:
b.
a. stroji za navijanje niti, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
njihovi gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v dveh ali več oseh;
c.
posebej so zasnovani za proizvodnjo kompozitnih struktur ali laminatov iz ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘ in
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
primerni so za navijanje valjastih cevi z notranjim premerom od 75 do 650 mm in dolžine 300 mm ali več;
Bismuth having both of the following characteristics:
b. naprave za koordiniranje in programiranje strojev za navijanje niti iz točke 3.B.4.a.;
a.
c. precizni pomožni oporni elementi za stroje za navijanje niti iz točke 3.B.4.a.
A purity of 99.99 % or greater by weight; and
Elektromagnetni ločevalniki izotopov, ki so zasnovani za delovanje z enim ali več ionskimi viri z zmogljivostjo skupnega toka ionskega curka 50 mA ali več ali opremljeni z njimi.
b.
točka 3.B.5. zajema ločevalnike, ki omogočajo bogatenje stabilnih izotopov in tudi urana;
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
ločevalnik, ki omogoča ločevanje izotopov svinca z razliko ene enote mase, sam po sebi omogoča tudi bogatenje izotopov urana z razliko treh enot mase.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
točka 3.B.5. zajema ločevalnike, ki imajo ionski vir in kolektorje v magnetnem polju, pa tudi ločevalnike, ki imajo ionski vir in kolektorje zunaj magnetnega polja.
In Item 2.C.4. mixtures containing boron include boron loaded materials.
z enim samim ionskim virom zmogljivosti 50 mA ni mogoče pridobiti več kot 3 g ločenega visokoobogatenega urana letno iz urana, ki se nahaja v naravi.
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18.5 weight percent (20 atom percent).
Masni spektrometri, ki so zmožni merjenja ionov z atomsko maso 230 ali več, z razločljivostjo, ki je boljša od 2 delov v 230, in ionski viri zanje:
Calcium having both of the following characteristics:
masni spektrometri, posebej zasnovani ali izdelani za analizo pri neposrednem vzorčenju uranovega heksafluorida, so predmet nadzora 1. dela INFCIRC/254 (kakor je bil spremenjen).
a.
masni spektrometri z induktivno sklopljeno plazmo (ICP/MS);
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
masni spektrometri s tlilno razelektritvijo (GDMS);
b.
c. masni spektrometri s termično ionizacijo (TIMS);
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
d. masni spektrometri z elektronskim obstreljevanjem, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Chlorine trifluoride (ClF3).
sistem za dovod molekularnega snopa, ki dovaja kolimiran snop molekul analita v območje ionskega vira, kjer se molekule ionizirajo z elektronskim žarkom, in
“Fibrous or filamentary materials”, and prepregs, as follows:
eno ali več hladnih pasti, ki jih je mogoče ohladiti na temperaturo 193 K (– 80 °C) ali manj, da se ujamejo molekule analita, ki niso ionizirane z elektronskim žarkom;
a.
e. masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in zasnovani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
Carbon or aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
v točki 3.B.6.d.2 je ‚hladna past‘ naprava, ki ujame molekule plina z njihovo kondenzacijo ali zamrzovanjem na hladnih površinah.
A “specific modulus” of 12.7 × 106 m or greater; or
Za namene te točke kriogenska vakuumska črpalka za helij v plinskem stanju z zaprto zanko ni hladna past.
A “specific tensile strength” of 23.5 × 104 m or greater;
‚Programska oprema‘, posebej zasnovana za ‚uporabo‘ opreme iz točk 3.A.1., 3.B.3. ali 3.B.4.
Item 2.C.7.a. does not control aramid “fibrous or filamentary materials” having 0.25 % or more by weight of an ester based fiber surface modifier.
‚Programska oprema‘ ali ključi/kode za šifriranje (enkripcijo), posebej zasnovani za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki ni predmet nadzora točke 3.A.1., tako da ustreza značilnostim, določenim v točki 3.A.1.
b.
D.3. ali jih presega‚Programska oprema‘, posebej zasnovana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki je predmet nadzora točke 3.A.1.
Glass “fibrous or filamentary materials” having both of the following characteristics:
‚Tehnologija‘ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘, določene v točkah od 3.A.do 3.D.
A “specific modulus” of 3.18 × 106 m or greater; and
OPREMA ZA OBRATE ZA PRIDOBIVANJE TEŽKE VODE (razen blaga z osnovnega seznama)
A “specific tensile strength” of 7.62 × 104 m or greater;
Posebno polnilo, ki se lahko uporablja pri ločevanju težke vode od navadne vode, ki ima obe od naslednjih značilnosti:
c.
a. izdelano je iz mreže iz brona, ki ima v sestavi tudi fosforjeve komponente in ki je kemično obdelan v smislu izboljšave vpojnosti, in
Thermoset resin impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or Item 2.C.7.b.
b. zasnovano je za uporabo v stolpih za vakuumsko destilacijo.
The resin forms the matrix of the composite.
Črpalke za kroženje raztopin koncentriranega ali razredčenega katalizatorja – kalijevega amida v tekočem amoniaku (KNH2/NH3), ki imajo vse naslednje značilnosti:
In Item 2.C.7.
a. so nepredušno zaprte (tj. hermetično zatesnjene);
“Specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
b. imajo zmogljivost več kot 8,5 m3/h, in
“Specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
c. eno od naslednjih značilnosti:
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
pri koncentrirani raztopini kalijevega amida (1 % ali več) delovni tlak od 1,5 do 60 MPa ali
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
pri razredčeni raztopini kalijevega amida (manj kot 1 %) delovni tlak od 20 do 60 MPa.
Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
Turboekspanderji ali skupine turboekspanzijskih kompresorjev, ki imajo obe naslednji značilnosti:
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6.5 weight percent (7.5 atom percent).
a. zasnovani so za delovanje pri izhodnih temperaturah 35 K (– 238 °C) ali manj in
Magnesium having both of the following characteristics:
b. zasnovani so za pretok plinastega vodika 1000 kg/uro ali več.
a.
Stolpi s predeli za izmenjavo vode in vodikovega sulfida in notranji kontraktorji:
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
za stolpe, ki so posebej zasnovani ali pripravljeni za proizvodnjo težke vode, glej 1. del INFCIRC/254 (kakor je bil spremenjen).
Maraging steel “capable of” an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
a. stolpi s predeli za izmenjavo vode in vodikovega sulfida, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Item 2.C.11. does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
lahko delujejo pri tlakih 2 MPa ali več;
In Item 2.C.11. the phrase “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
izdelani so iz ogljikovega jekla, ki ima avstenitno ASTM (ali enakovreden standard) število velikosti zrna 5 ali več, in
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
s premerom 1,8 m ali več;
Item 2.C.12. does not control the following:
b. notranji kontraktorji v stolpih s predeli za izmenjavo vode in vodikovega sulfida, ki so opisani v točki 4.B.1.a.
a.
notranji kontraktorji v stolpih so ločeni predelki, ki imajo efektivni skupni premer 1,8 m ali več in so zasnovani tako, da olajšajo protitočno gibanje, izdelani pa so iz nerjavnega jekla, ki ima delež ogljika največ 0,03 %.
Medical applicators;
To so lahko rešetni vložki, zapiralni vložki, vložki z destilacijskim pokrovom ali vložki s turbinsko rešetko.
b.
Stolpi za kriogeno destilacijo vodika, ki imajo vse naslednje značilnosti:
A product or device containing less than 0.37 GBq of radium-226.
a. zasnovani so za delovanje pri notranjih temperaturah 35 K (– 238 °C) ali manj;
Titanium alloys having both of the following characteristics:
b. zasnovani so za delovanje pri notranjem tlaku od 0,5 do 5 MPa;
a.
c. izdelani so iz:
“Capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
nerjavnega jekla serije 300 z nizko vsebnostjo žvepla, ki ima avstenitno ASTM (ali enakovreden standard) število velikosti zrna 5 ali več, ali
In Item 2.C.13. the phrase “capable of” encompasses titanium alloys before or after heat treatment.
enakovrednih materialov, ki so tako kriogeni kot tudi združljivi s H2, in
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
d. njihov notranji premer je 30 cm ali več, ‚efektivna dolžina‘ pa 4 m ali več.
a.
izraz ‚efektivna dolžina‘ pomeni aktivno višino polnilnega materiala v polnjeni koloni ali aktivno višino plošč notranjega kontraktorja v ploščni koloni.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
‚Tehnologija‘ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘, določene v točkah od 4.A. do 4.D.
b.
OPREMA ZA TESTIRANJE IN MERJENJE ZA RAZVOJ EKSPLOZIVNIH JEDRSKIH NAPRAV
A mass greater than 20 kg.
Fotopomnoževalne cevi, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Item 2.C.14. does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
a. površino fotokatode več kot 20 cm2 in
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
b. vzponski čas impulza anode manj kot 1 ns.
Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0.10 mm or less.
Generatorji rentgenskih žarkov ali impulzni pospeševalniki elektronov, ki imajo eno od naslednjih skupin značilnosti:
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
izkoristek (K) 0,25 ali več, ali
For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
temensko moč več kot 50 MW.
a.
predmet nadzora točke 5.B.1. niso pospeševalniki, ki so sestavni deli naprav, ki niso zasnovane za obsevanje z elektronskimi ali rentgenskimi žarki (npr. elektronska mikroskopija), niti tistih, ki so izdelani za uporabo v medicini.
Nickel powder having both of the following characteristics:
izkoristek K je določen kot: K = 1,7 × 103 V2,65Q.
A nickel purity content of 99.0 % or greater by weight; and
V je temenska energija elektronov v milijonih elektron voltov.
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
Če je trajanje impulza snopa pospeševalnika enako ali krajše od 1 μs, potem je Q celotni pospešeni naboj v Coulombih.
b.
Če je trajanje impulza snopa pospeševalnika daljše od 1 μs, potem je Q maksimalni pospešeni naboj v 1 μs.
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
Q je enak integralu i glede na t v času pod 1 μs ali v času trajanja impulza snopa (Q = ∫ idt), pri čemer je i žarkovni tok v amperih in t čas v sekundah;
Item 2.C.16. does not control the following:
temenska moč = (temenski potencial v voltih) × (vrednost temenskega žarkovnega toka v amperih).
a.
v napravah, ki temeljijo na vdolbinah za pospeševanje mikrovalov, je čas trajanja impulza snopa krajši od 1 μs oziroma od trajanja žarkovnih snopov, ki izhajajo iz enega impulza mikrovalovnega modulatorja;
Filamentary nickel powders;
v napravah, ki temeljijo na vdolbinah za pospeševanje mikrovalov, je vrednost temenskega žarkovnega toka povprečni tok, dosežen v času trajanja žarkovnih snopov.
b.
Visoko hitrostni strelni sistemi (pogonski, plinski, tuljavni, elektromagnetni, elektrotermični in drugi napredni sistemi) z zmožnostjo pospeševanja izstrelka do hitrosti 1,5 km/s ali več.
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
predmet nadzora te točke niso puške, posebej zasnovane za visoko hitrostne orožne sisteme.
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Hitro tekoče kamere in slikovne naprave ter sestavni deli zanje:
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
‚programska oprema‘, posebej zasnovana za povečanje ali sprostitev zmogljivosti kamer ali slikovnih naprav, da bi ustrezali značilnostim, opredeljenim v nadaljevanju, je predmet nadzora točk 5.D.1 in 5.D.2.
Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq of tritium.
a. črtne kamere in posebej zanje zasnovani sestavni deli:
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
črtne kamere, ki imajo hitrost zapisa več kot 0,5 mm/μs;
Einsteinium 253
slikovne kamere, pri katerih je čas osvetlitve slik 50 ns ali manj;
Einsteinium 254
elektronika za sinhronizacijo ter sklopi rotojev, ki so sestavljeni iz turbin, zrcal in ležajev, posebej zasnovani za kamere iz točke 5.B.3.b.1 ali 5.B.3.b.2;
Radium 223
c. kamere s polprevodniškim zaporedjem ali elektronkami in posebej zanje zasnovani sestavni deli:
Thorium 227
naprave z elektrooptičnim zaklopom (Kerrove ali Pockelsove celice), ki imajo čas osvetlitve slik (zaklopa) 50 ns ali manj;
Curium 241
priključki, posebej zasnovani za uporabo s kamerami, ki imajo modularne strukture in omogočajo specifikacije zmogljivosti iz točke 5.B.3.c.1.
Plutonium 236
hitro tekoče enoslikovne kamere se lahko uporabljajo posamezno za ustvarjanje ene slike dinamičnega dogodka ali pa se lahko več takih kamer združi v sistem z zaporednim sprožanjem za ustvarjanje več slik dogodka.
Thorium 228
Specializirana oprema za hidrodinamične preizkuse:
Curium 242
a. interferometri za merjenje hitrosti, večjih od 1 km/s, v časovnih intervalih, krajših od 10 μs;
Plutonium 238
b. tlačni merilniki za merjenje tlakov nad 10 GPa, vključno z merilniki, narejenimi iz manganina, iterbija in polivinilidenfluorida (PVBF, PVF2);
Uranium 230
c. kvarčni tlačni pretvorniki za tlake nad 10 GPa.
Curium 243
točka 5.B.5.a. vključuje interferometre za merjenje hitrosti, kot so VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometer) in PDV (Photonic Doppler Velocimeters), znani tudi kot Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Polonium 208
impulzne glave so omrežja, ki ustvarjajo impulze in so zasnovana tako, da sprejmejo funkcijo napetosti koraka in jo oblikujejo v impulze več oblik, vključno s pravokotno, trikotno, koračno, impulzno, eksponentno ali monociklično.
Uranium 232
Impulzne glave so lahko sestavni del impulznega generatorja, bodisi kot priključni modul za napravo ali kot naprava za zunanji priklop.
In the following forms:
Zadrževalni hrami, komore, vsebniki in drugi podobni zbiralniki za močne eksplozive, ki so zasnovani za testiranje močnih eksplozivov ali eksplozivnih naprav in imajo obe naslednji značilnosti:
a.
a. zasnovani so za zadrževanje eksploziva v ekvivalentu 2 kg TNT ali več v celoti in
Elemental;
b. imajo elemente ali značilnosti, ki jim omogočajo realnočasovni ali zapozneli prenos diagnostičnih ali merilnih informacij.
b.
‚Programska oprema‘ ali ključi/kode za šifriranje (enkripcijo), posebej zasnovani za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki ni predmet nadzora točke 5.B.3., tako da ustreza značilnostim, določenim v točki 5.B.3, ali jih presega.
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
‚Programska oprema‘ ali ključi/kode za šifriranje (enkripcijo), posebej zasnovani za povečanje ali sprostitev zmogljivosti opreme, ki je predmet nadzora točke 5.B.3.
c.
‚Tehnologija‘ v skladu z opombo o nadzoru tehnologije za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, materiala ali ‚programske opreme‘, določene v točkah od 5.A. do 5.D.
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
KOMPONENTE ZA JEDRSKE EKSPLOZIVNE NAPRAVE
d.
Detonatorji in večtočkovni vžigalni sistemi:
Products or devices containing any of the foregoing.
a. električno proženi eksplozivni detonatorji:
Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3.7 GBq of activity.
eksplozivni mostič (EB);