natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1) in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Končno različico je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil na seji 11. julija 2008 zaradi vključitve Trichoderma atroviride IMI 206040 (staro ime T. harzianum IMI 206040) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040).
SANCO/1866/08 – rev.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040) in Annex I of Directive 91/414/EEC.
6, 11. julij 2014.Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11 (Poročilo o pregledu aktivne snovi Trichoderma atroviride (staro ime T. harzianum) T-11).
SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11.
Končno različico je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil na seji 11. julija 2008 zaradi vključitve Trichoderma atroviride (staro ime T. harzianum) T-11 v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
SANCO/1841/08 – rev.
SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22.
6, 11. julij 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22 (Poročilo o pregledu aktivne snovi Trichoderma harzianum T-22).
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum T-22 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Končno različico je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil na seji 11. julija 2008 zaradi vključitve Trichoderma harzianum T-22 v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908.
SANCO/1839/08 – rev.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum ITEM 908 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
5, 11. julij 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908 (Poročilo o pregledu aktivne snovi Trichoderma harzianum ITEM 908).
SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34.
Končno različico je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil na seji 11. julija 2008 zaradi vključitve Trichoderma harzianum ITEM 908 v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum T34 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
SANCO/1840/08 – rev.
SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 November 2012.Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237.
6, 11. julij 2014.Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34 (Poročilo o pregledu aktivne snovi Trichoderma asperellum T34).
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride strain I-1237 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Končno različico je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil na seji 20. novembra 2012 zaradi vključitve Trichoderma asperellum T34 v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 November 2012.
SANCO/12614/2012 – rev.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol.
4, 20. november 2012.Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237 (Poročilo o pregledu aktivne snovi Trichoderma atroviride seva I-1237).
(43 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2012.2916.
SANCO/12620/2012 – rev.
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33).
4, 20. november 2012.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol.
Evropska agencija za varnost hrane; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo timol).
(44 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi timol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 167, 19.6.2013, str. 33).
Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18).
Evropska agencija za varnost hrane; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo geraniol).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
[44 str.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.
Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 251, 23.8.2014, p. 16).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi geraniol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 168, 20.6.2013, str. 18).
Commission Decision 2007/442/EC of 21 June 2007 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 166, 28.6.2007, p. 16).
Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 916/2014 z dne z dne 22. avgusta 2014 o odobritvi osnovne snovi saharoza v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 251, 23.8.2014, str. 16).
1).
Odločba Komisije 2007/442/ES z dne 21. junija 2007 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi (UL L 166, 28.6.2007, str. 16).
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str.
Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:
Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih (UL L 183, 12.7.2002, str. 51).
the text of footnote 2 is replaced by the following:
PRILOGA
Substances included in Annex IV without prejudice to other specific food and feed legislation, e.g. on food additives, food supplements, flavourings, etc.’;
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni:
the entries ‘Trichoderma polysporum strain IMI 206039’, ‘Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1’, ‘Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11’, ‘Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908’, ‘Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080’, ‘Trichoderma asperellum (strain T34)’, ‘Trichoderma atroviride strain I-1237’, ‘sucrose’, ‘geraniol (1) (2)’ and ‘thymol (1) (2)’ are inserted, in alphabetical order;
besedilo v opombi 2 se nadomesti z naslednjim:
the entry ‘Ferric sulphate (Iron (III) sulphate)’ is deleted;
Snovi, vključene v Prilogo IV, ki ne posegajo v drugo specifično zakonodajo o živilih in krmi, na primer o aditivih za živila, prehranskih dopolnilih, aromatičnih snoveh itd.“;
the reference to footnote 1 behind the entry ‘Folic acid’ is replaced by a reference to footnote 2;
po abecednem vrstnem redu se vstavijo naslednji vnosi: „Trichoderma polysporum seva IMI 206039“, „Trichoderma asperellum (staro ime T. harzianum) sevov ICC012, T25 in TV1“, „Trichoderma atroviride (staro ime T. harzianum) sevov IMI 206040 in T11“, „Trichoderma harzianum sevov T-22 in ITEM 908“, „Trichoderma gamsii (staro ime T. viride) seva ICC080“, „Trichoderma asperellum (seva T34)“, „Trichoderma atroviride seva I-1237“, „saharoza“, „geraniol (1) (2)“ in „timol (1) (2)“;
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/897
concerning the authorisation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species
o izdaji dovoljenja za tiamin hidroklorid in tiamin mononitrat kot krmna dodatka za vse živalske vrste
Thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Tiamin hidroklorid in tiamin mononitrat sta bila v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobrena brez časovne omejitve kot krmna dodatka za vse živalske vrste.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedena proizvoda sta bila v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisana v register krmnih dodatkov kot obstoječa proizvoda.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, three applications were submitted for the re-evaluation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe so bili vloženi trije zahtevki za ponovno oceno tiamin hidroklorida in tiamin mononitrata kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste in v skladu s členom 7 navedene uredbe za novo uporabo v vodi za pitje.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 11. oktobra 2011 [3] navedla, da tiamin hidroklorid in tiamin mononitrat pod predlaganimi pogoji uporabe v krmi nimata škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ter na okolje.
The Authority further concluded that thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate are effective sources of vitamin B1 and that no safety concerns would arise for users.
Agencija je poleg tega navedla, da sta tiamin hidroklorid in tiamin mononitrat učinkovita vira vitamina B1 in da ne bo varnostnih tveganj za uporabnike.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnih dodatkov, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena tiamin hidroklorida in tiamin mononitrata je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Snovi iz Priloge, ki spadata v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „vitamini, provitamini in kemijsko natančno opredeljene snovi s podobnim učinkom“, se dovolita kot krmna dodatka v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 2 January 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedene snovi, proizvedeni in označeni pred 2. januarjem 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 2. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 2. julijem 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 2. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo hrane.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2017 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 2. julijem 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 2. julijem 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.
Name of the holder of the authorisation
Dodatek
End of period of authorisation
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % ali mg aktivne snovi/l vode.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water.
Nutritivni dodatki: vitamini, provitamini in kemijsko natančno opredeljene snovi s podobnim učinkom
Nutritional additives: Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect
„tiamin hidroklorid“ ali „vitamin B1“
‘Thiamine hydrochloride’ or ‘Vitamin B1’
Sestava dodatka
Additive composition
tiamin hidroklorid
Thiamine hydrochloride
Lastnosti aktivne snovi:
Characterisation of the active substance
Št.
CAS No 67-03-8
CAS: 67-03-8
Thiamine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
Tiamin hidroklorid, v trdni obliki, pridobljen s kemijsko sintezo.
Purity crieria: min.
Merila čistosti: najmanj 98,5 %, računano na brezvodno osnovo.
98,5 % on anhydrous basis.
Analitske metode [1]:
Analytical methods [1]:
Za določanje tiamin hidroklorida v krmnem dodatku:
For the quantification of thiamine hydrochloride in premixtures:
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s fluorescenčno detekcijo (HPLC-FL) – odlok 20.2.2006, Italijanski uradni list št. 50, 1.3.2006.
ion-exchange high performance liquid chromatography coupled to UV detector (HPLC-UV) — VDLUFA Bd.
Za določanje tiamin hidroklorida v krmnih mešanicah:
III, 13.9.1, or
Za določanje tiamin hidroklorida v vodi:
reversed phase high performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection (HPLC-FL) — decree 20.2.2006, Official Italian Journal No 50, 1.3.2006.
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo (HPLC) z derivatizacijo po koloni in fluorescenčno detekcijo.
For the quantification of thiamine hydrochloride in feedingstuffs:
vse živalske vrste
For the quantification of thiamine hydrochloride in water:
V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnosti.
reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) with post-column derivatisation and fluorescence detection.
Tiamin hidroklorid se lahko uporablja tudi prek pitne vode.
All animal species
Zaradi varnosti je treba pri ravnanju nositi zaščito za dihala ter zaščitna očala in rokavice.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and the stability conditions.
2. julij 2025
Thiamine hydrochloride may be used via water for drinking.
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % ali mg aktivne snovi/l vode
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
„tiamin mononitrat“ ali „vitamin B1“
2 July 2025
tiamin mononitrat
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water
C12 H17 N4OSߦNO3
‘Thiamine mononitrate’ or ‘Vitamin B1’
Št.
Thiamine mononitrate
CAS: 532-43-4
C12 H17N4OSߦNO3
Tiamin mononitrat, v trdni obliki, pridobljen s kemijsko sintezo.
CAS number: 532-43-4
Merila čistosti: najmanj 98 %, računano na brezvodno osnovo.
Thiamine mononitrate, solid form, produced by chemical synthesis.
Analitske metode [2]:
Purity criteria: min.
Za določanje tiamin mononitrata v krmnem dodatku:
98 %, on anhydrous basis.
Za določanje tiamin mononitrata v krmnih mešanicah:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine mononitrate’ monograph).
V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnosti.
For the quantification of thiamine mononitrate in premixtures:
Tiamin mononitrat se lahko uporablja tudi prek pitne vode.
For the quantification of thiamine mononitrate in feedingstuffs:
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Evropske unije za krmne dodatke: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
For the quantification of thiamine mononitrate in water:
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z UV-detekcijo (HPLC-UV) – Ameriška farmakopeja 32 (monografija „tiamin hidroklorid“).
Thiamine mononitrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z UV-detekcijo (HPLC-UV) – Ameriška farmakopeja 32 (monografija „tiamin mononitrat“).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/898
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/898
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/905
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/905
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pecorino Toscano (PDO)]
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Pecorino Toscano (ZOP))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Toscano’, registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2] as amended by Regulation (EU) No 306/2010 [3].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Pecorino Toscano“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1263/96 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 306/2010 [3].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pecorino Toscano’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Pecorino Toscano“ (ZOP), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 1263/96 of 1 July 1996 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 163, 2.7.1996, p. 19).
Uredba Komisije (ES) št. 1263/96 z dne 1. julija 1996 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe (EGS) št. 2081/92 (UL L 163, 2.7.1996, str. 19).
Commission Regulation (EU) No 306/2010 of 14 April 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pecorino Toscano (PDO)) (OJ L 94, 15.4.2010, p. 19).
Uredba Komisije (EU) št. 306/2010 z dne 14. aprila 2010 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Pecorino Toscano (ZOP)) (UL L 94, 15.4.2010, str. 19).
OJ C 18, 21.1.2015, p. 12.
UL C 18, 21.1.2015, str. 12.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/906
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/906
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ciliegia di Vignola (PGI))
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Ciliegia di Vignola (ZGO))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Vignola’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2012 [2].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Ciliegia di Vignola“, registrirano na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1032/2012 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ciliegia di Vignola’ (PGI) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Ciliegia di Vignola“ (ZGO), se odobri.