natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8474[.90(.10 + .90)]
8903[.92(.10 + .91 + .99)]
8417[.20(.10 + .90)]
8903[.99(.10 + .91 + .99)]
8438[.80(.10 + .91 + .99)]
8603[.10 + .90]
8444[.00(.10 + .90)] + 8445[.11 + .12 + .13 + .19]
8606[.10 + .30 + .91(.10 + .80) + .92 + .99]
8445[.20 + .30 + .40 + .90]
8607[.11 + .12 + .19(.10 + .90) + .21(.10 + .90) + .29 + .30 + .91(.10 + .90) + .99(.10 + .80)]
8446[.10 + .21 + .29 + .30]
8411[.11 + .12(.10 + .30 + .80) + .21 + .22(.20 + .80)]
8447[.11 + .12]
8805[.21 + .29]
8447[.20(.20 + .80)]
8801[.00(.10 + .90)]
8448[.11 + .19]
8802[.11 + .12]
8451[.80(.10 + .30 + .80)]
8802[.60(.10 + .90)]
8452[.10(.11 + .19 + .90)]
9401[.10 + .90(.10)]
8448[.20 + .31 + .32 + .39]
8803[.30 + .90(.10 + .20 + .30 + .90)]
8448[.42 + .49]
8711[.20(.10 + .92 + .98) + .30(.10 + .90) + .40 + .50]
8448[.51(.10 + .90) + .59]
8711[.90(.10 + .90)]
8441[.90(.10 + .90)]
8714[.10(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .90)]
8477[.90(.10 + .80)]
8407[.31(.00b) + .32(.10b + .90b) + .33(.20b + .80b)]
8442[.30(.10 + .91 + .99)]
8407[.34(.10b + .91b + .99b)]
8443[.13(.31 + .35 + .39 + .90)]
8712[.00(.30 + .70)]
8443[.15 + .19(.40 + .70) + .39(.90)]
8714[.91(.10 + .30)]
8486[.30(.10 + .30 + .50 + .90)]
8714[.91(.90) + .92(.10 + .90) + .93 + .94(.20 + .90) + .95 + .96(.10 + .30 + .90) + .99(.10 + .30 + .50 + .90)]
9508[.10 + .90]
9401[.51 + .59]
8475[.21 + .29]
9401[.90(.30 + .80)]
8474[.80(.10 + .90)]
9403[.10(.51 + .58 + .91 + .93 + .98)]
84569020 + 8479[.60 + .71 + .79 + .89(.97)]
9403[.30(.11 + .19 + .91 + .99)]
8805[.10(.10 + .90)]
9403[.40(.10 + .90)]
844090 + 844240 + 8443[.91(.10 + .91 + .99)]
9403[.20(.20 + .80)]
8486[.90(.20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .90)]
9403[.81 + .89]
84669330 + 8479[.90(.20 + .80)]
7118[.10 + .90]
8407[.31(.00a) + .32(.10a + .90a) + .33(.20a + .80a)]
710122 + 710239 + 7103[.91 + .99] + 710490
8407[.34(.10a + .91a + .99a)]
710229 + 7105[.10 + .90]
8408[.20(.10 + .31 + .35 + .37 + .51 + .55 + .57 + .99)]
7113[.11 + .19 + .20]
8703[.21(.10) + .22(.10)]
711590 + 7116[.10 + .20(.11 + .80)] + 9113[.10(.10 + .90)]
8703[.23(.19) + .24(.10)]
7117[.11 + .19 + .90] + 911320
8703[.90(.10 + .90)]
9202[.10(.10 + .90) + .90(.30 + .80)]
8702[.10(.11 + .91) + .90(.11 + .31 + .90)]
9205[.90(.10 + .30)]
8704[.21(.10 + .31 + .91)]
9205[.10 + .90(.90)]
8704[.22(.10 + .91)]
9207[.10(.10 + .30 + .50 + .80) + .90(.10 + .90)]
8704[.23(.10 + .91)]
9208[.10 + .90]
8704[.31(.10 + .31 + .91) + .32(.10 + .91) + .90]
9209[.30 + .99(.40 + .50)]
8706[.00(.11 + .19 + .91 + .99)]
9209[.91 + .92 + .94 + .99(.20 + .70)]
8703[.10(.11 + .18)]
9506[.11(.10 + .21 + .29 + .80)]
8705[.20 + .90(.30 + .80)]
9506[.12 + .19]
8707[.10(.10 + .90)]
9506[.70(.10 + .30 + .90)]
8707[.90(.10 + .90)]
6402[.12(.10 + .90)] + 640312
8609[.00(.10 + .90)]
9506[.21 + .29]
8716[.31 + .39(.10 + .30 + .50) + .40]
9506[.91(.10 + .90)]
8512[.90(.10 + .90)]
9506[.31 + .32 + .39(.10 + .90)]
8708[.21(.10 + .90)]
9506[.51 + .59]
8708[.95(.10 + .91 + .99)]
9506[.61 + .62 + .69(.10 + .90)]
8708[.29(.10 + .90)]
9506[.99(.10 + .90)]
8708[.10(.10 + .90)]
9507[.10 + .20(.10 + .90) + .30 + .90]
8708[.30(.10 + .91 + .99)]
9503[.00(.41 + .49)]
8708[.40(.20 + .50 + .91 + .99)]
9503[.00(.30 + .35 + .39)]
8708[.50(.20 + .35 + .55 + .91 + .99)]
9503[.00(.61 + .69)]
8708[.70(.10 + .50 + .91 + .99)]
9503[.00(.55 + .70 + .75 + .79 + .81)]
8708[.80(.20 + .35 + .55 + .91 + .99)]
9504[.30(.10 + .20 + .90)]
8708[.91(.20 + .35 + .91 + .99)]
9018[.49(.10 + .90)]
8708[.92(.20 + .35 + .91 + .99)]
9018[.31(.10 + .90)]
8708[.93(.10 + .90)]
9018[.50(.10 + .90)]
8708[.94(.20 + .35 + .91 + .99)]
9018[.90(.75 + .84)]
8708[.99(.10 + .93 + .97)]
9019[.10(.10 + .90)]
8903[.91(.10 + .90)]
9021[.10(.10 + .90)]
8903[.10(.10 + .90)]
9021[.39(.10 + .90)]
8903[.92(.10 + .91 + .99)]
9001[.40(.20) + .50(.20)]
8903[.99(.10 + .91 + .99)]
9001[.40(.41) + .50(.41)]
8603[.10 + .90]
9001[.40(.49) + .50(.49)]
8606[.10 + .30 + .91(.10 + .80) + .92 + .99]
9001[.40(.80) + .50(.80)]
8607[.11 + .12 + .19(.10 + .90) + .21(.10 + .90) + .29 + .30 + .91(.10 + .90) + .99(.10 + .80)]
9004[.10(.10 + .91 + .99)]
8411[.11 + .12(.10 + .30 + .80) + .21 + .22(.20 + .80)]
9004[.90(.10 + .90)]
8805[.21 + .29]
3006[.10(.30 + .90)]
8801[.00(.10 + .90)]
9603[.90(.10 + .91)]
8802[.11 + .12]
6506[.10(.10 + .80)]
8802[.60(.10 + .90)]
9608[.10(.10 + .92 + .99)]
9401[.10 + .90(.10)]
9608[.91 + .99]
8803[.30 + .90(.10 + .20 + .30 + .90)]
9609[.10(.10 + .90)]
8711[.20(.10 + .92 + .98) + .30(.10 + .90) + .40 + .50]
9609[.90(.10 + .90)]
8711[.90(.10 + .90)]
9612[.10(.10 + .20 + .80)]
8714[.10(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .90)]
6601[.10 + .91 + .99(.20 + .90)]
8407[.31(.00b) + .32(.10b + .90b) + .33(.20b + .80b)]
6603[.20 + .90(.90)]
8407[.34(.10b + .91b + .99b)]
9606[.10 + .21 + .22 + .29] + 9607[.11 + .19]
8712[.00(.30 + .70)]
9607[.20(.10 + .90)]
8714[.91(.10 + .30)]
6703 + 6704[.11 + .19 + .20 + .90]
8714[.91(.90) + .92(.10 + .90) + .93 + .94(.20 + .90) + .95 + .96(.10 + .30 + .90) + .99(.10 + .30 + .50 + .90)]
9613[.10 + .20 + .80]
9401[.51 + .59]
3606[.90(.10 + .90)]
9401[.90(.30 + .80)]
9505[.10(.10 + .90)]
9403[.10(.51 + .58 + .91 + .93 + .98)]
9616[.10(.10 + .90)]
9403[.30(.11 + .19 + .91 + .99)]
9023[.00(.10 + .80)]
9403[.40(.10 + .90)]
6702[.10 + .90]
9403[.20(.20 + .80)]
9601[.10 + .90]
9403[.81 + .89]
7208[.51(.20 + .91 + .98) + .52(.10 + .91 + .99) + .53(.10 + .90) + .90(.20 + .80)] + 72109030 + 721113 + 7219[.21(.10 + .90)] + 7225[.40(.12 + .40 + .60) + .99]
7118[.10 + .90]
7213[.10 + .20 + .91(.10 + .20 + .41 + .49 + .70 + .90) + .99(.10 + .90)] + 7221[.00(.10 + .90)] + 7227[.20 + .90(.10 + .95)]
710122 + 710239 + 7103[.91 + .99] + 710490
7214[.10 + .30 + .91(.10 + .90) + .99(.31 + .39 + .50 + .71 + .79 + .95)] + 7222[.11(.11 + .19 + .81 + .89) + .19(.10)] + 7228[.20(.10 + .91) + .30(.20 + .41 + .49 + .61 + .69 + .70 + .89) + .40(.10 + .90) + .60(.20) + .80]
710229 + 7105[.10 + .90]
7216[.10 + .21 + .22 + .40(.10 + .90) + .50(.10 + .91 + .99) + .99] + 72224010 + 72287010
7113[.11 + .19 + .20]
7216[.31(.10 + .90) + .32(.11 + .19 + .91 + .99) + .33(.10 + .90)]
711590 + 7116[.10 + .20(.11 + .80)] + 9113[.10(.10 + .90)]
7209[.15 + .16(.90c) + .17(.90c) + .18(.91c + .99c) + .25(.00b) + .26(.90c) + .27(.90c) + .28(.90c) + .90(.20c + .80c)] + 7219[.31 + .32(.10 + .90) + .33(.10 + .90) + .34(.10 + .90) + .35(.10 + .90) + .90(.20 + .80)] + 7225[.50(.20 + .80)]
7117[.11 + .19 + .90] + 911320
7209[.16(.10 + .90d) + .17(.10 + .90d) + .18(.10 + .91d + .99d) + .26(.10 + .90d) + .27(.10 + .90d) + .28(.10 + .90d) + .90(.20d + .80d)] + 7225[.11 + .19(.90)]
9202[.10(.10 + .90) + .90(.30 + .80)]
7210[.11 + .12(.20 + .80) + .50 + .70(.10) + .90(.40)] + 7212[.10(.10) + .40(.20)]
9205[.90(.10 + .30)]
7210[.20 + .41 + .49 + .61 + .69 + .90(.80)] + 722592
9205[.10 + .90(.90)]
0306[.11(.05) + .12(.05) + .14(.05) + .15(.10) + .16(.10) + .17(.10) + .19(.05) + .21(.10) + .22(.30) + .24(.10) + .25(.10) + .26(.10) + .27(.10) + .29(.05)] + 0307[.19(.10) + .29(.05) + .39(.05) + .49(.05) + .59(.05) + .60(.10) + .79(.10) + .89(.10) + .99(.10)] + 0308[.19(.10) + .29(.10) + .30(.30) + .90(.30)] + 1604[.11 + .12(.10 + .91 + .99) + .13(.11 + .19 + .90) + .14(.21 + .26 + .28 + .31 + .36 + .38 + .41 + .46 + .48 + .90) + .15(.11 + .19 + .90) + .16 + .17 + .19(.10 + .31 + .39 + .50 + .91 + .92 + .93 + .94 + .95 + .97) + .20(.05 + .10 + .30 + .40 + .50 + .70 + .90)] + 1605[.10 + .21(.10 + .90) + .29 + .30(.10 + .90) + .40 + .51 + .52 + .53(.10 + .90) + .54 + .55 + .56 + .57 + .58 + .59 + .61 + .62 + .63 + .69]
9207[.10(.10 + .30 + .50 + .80) + .90(.10 + .90)]
2002[.10(.10 + .90)] + 2003[.10(.20 + .30) + .90(.10 + .90)] + 2004[.90(.10 + .30 + .50 + .91 + .98)] + 2005[.40 + .51 + .59 + .60 + .70 + .80 + .91 + .99(.10 + .20 + .30 + .50 + .60 + .80)]
9208[.10 + .90]
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .42(.30 + .80) + .51(.10 + .90) + .52(.10 + .90) + .60(.05)]
9209[.30 + .99(.40 + .50)]
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .81)]
9209[.91 + .92 + .94 + .99(.20 + .70)]
0207[.13(.91 + .99) + .14(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .27(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .45(.93 + .95 + .99) + .54(.91 + .99) + .55(.93 + .95 + .99) + .60(.91 + .99)]
9506[.11(.10 + .21 + .29 + .80)]
2309[.90(.10 + .20 + .31 + .33 + .35 + .39 + .41 + .43 + .49 + .51 + .53 + .59 + .70 + .91 + .96)]
9506[.12 + .19]
5205[.11 + .12 + .13 + .14 + .15(.10 + .90) + .31 + .32 + .33 + .34 + .35] + 5206[.11 + .12 + .13 + .14 + .15 + .31 + .32 + .33 + .34 + .35]
9506[.70(.10 + .30 + .90)]
5205[.21 + .22 + .23 + .24 + .26 + .27 + .28 + .41 + .42 + .43 + .44 + .46 + .47 + .48] + 5206[.21 + .22 + .23 + .24 + .25 + .41 + .42 + .43 + .44 + .45]
6402[.12(.10 + .90)] + 640312
5509[.52 + .61 + .91]
9506[.21 + .29]
5208[.11(.90) + .12(.16 + .19 + .96 + .99) + .13 + .19 + .21(.90) + .22(.16 + .19 + .96 + .99) + .23 + .29 + .31 + .32(.16 + .19 + .96 + .99) + .33 + .39 + .51 + .52 + .59(.10 + .90)] + 5210[.11 + .19 + .21 + .29 + .31 + .32 + .39 + .51 + .59] + 5212[.11(.10 + .90) + .12(.10 + .90) + .13(.10 + .90) + .15(.10 + .90)]
9506[.91(.10 + .90)]
5209[.11 + .12 + .19 + .21 + .22 + .29 + .31 + .32 + .39 + .51 + .52 + .59] + 5211[.11 + .12 + .19 + .20 + .31 + .32 + .39 + .51 + .52 + .59] + 5212[.21(.10 + .90) + .22(.10 + .90) + .23(.10 + .90) + .25(.10 + .90)]
9506[.31 + .32 + .39(.10 + .90)]
5208[.41 + .42 + .43 + .49] + 5209[.41 + .43 + .49] + 5210[.41 + .49] + 5211[.41 + .43 + .49(.10 + .90)] + 5212[.14(.10 + .90) + .24(.10 + .90)]
9506[.51 + .59]
4808[.40 + .90]
9506[.61 + .62 + .69(.10 + .90)]
2917[.32 + .33 + .34]
9506[.99(.10 + .90)]
2914[.29 + .31 + .39 + .40(.10 + .90) + .50]
9507[.10 + .20(.10 + .90) + .30 + .90]
7206[.10 + .90] + 7207[.11(.11 + .14 + .16 + .90) + .19(.12 + .19 + .80) + .20(.11 + .15 + .17 + .19 + .52 + .59 + .80)]
9503[.00(.41 + .49)]
7218[.10 + .99(.11 + .19 + .20 + .80)]
9503[.00(.30 + .35 + .39)]
7224[.10(.10 + .90) + .90(.02 + .03 + .05 + .07 + .18 + .31 + .38 + .90)]
9503[.00(.61 + .69)]
7219[.11 + .12(.10 + .90) + .13(.10 + .90) + .14(.10 + .90)]
9503[.00(.55 + .70 + .75 + .79 + .81)]
7220[.11 + .12]
9504[.30(.10 + .20 + .90)]
7209[.15 + .16(.90) + .17(.90) + .18(.91 + .99) + .25 + .26(.90) + .27(.90) + .28(.90) + .90(.20 + .80)]
9018[.49(.10 + .90)]
7211[.23(.30 + .80) + .29 + .90(.20 + .80)] + 722692
9018[.31(.10 + .90)]
7220[.20(.21 + .29 + .41 + .49 + .81 + .89) + .90(.20 + .80)]
9018[.50(.10 + .90)]
7212[.10(.90) + .20 + .30 + .50(.20 + .30 + .40 + .61 + .69 + .90)]
9018[.90(.75 + .84)]
7212[.40(.20 + .80)]
9019[.10(.10 + .90)]
8471[.80 + .90]
9021[.10(.10 + .90)]
9006[.61 + .69] + 900720 + 900850 + 9010[.10 + .50 + .60]
9021[.39(.10 + .90)]
8407[.31 + .32(.10 + .90) + .33(.20 + .80)]
9001[.40(.20) + .50(.20)]
8407[.34(.10 + .91 + .99)]
9001[.40(.41) + .50(.41)]
p/st @
9001[.40(.49) + .50(.49)]
NACE: 31.00 Sedežno pohištvo in deli zanj; deli pohištva
9001[.40(.80) + .50(.80)]
Popravila in vzdrževanje kovinskih cistern, rezervoarjev in kontejnerjev
9004[.10(.10 + .91 + .99)]
Popravila in vzdrževanje kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) in pripadajočih kovinskih cevovodov v industrijskih obratih
9004[.90(.10 + .90)]
Popravilo in vzdrževanje negospodinjskih kotlov za centralno ogrevanje
3006[.10(.30 + .90)]
Popravila in vzdrževanje motorjev in turbin (razen motorjev za letala in vozila)
9603[.90(.10 + .91)]
Popravila in vzdrževanje črpalk in kompresorjev
6506[.10(.10 + .80)]
Popravila in vzdrževanje peči in gorilnikov
9608[.10(.10 + .92 + .99)]
Popravila in vzdrževanje dvigalnih in transportnih naprav
9608[.91 + .99]
Popravila in vzdrževanje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav
9609[.10(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za splošne namene, d. n.
9609[.90(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje kmetijskih traktorjev
9612[.10(.10 + .20 + .80)]
Popravila in vzdrževanje strojev za obdelavo kovin
6601[.10 + .91 + .99(.20 + .90)]
Popravila in vzdrževanje metalurških strojev
6603[.20 + .90(.90)]
Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za rudarstvo, pridobivanje kamnin in gradbeništvo
9606[.10 + .21 + .22 + .29] + 9607[.11 + .19]
Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov
9607[.20(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov
6703 + 6704[.11 + .19 + .20 + .90]
Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona
9613[.10 + .20 + .80]
Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume
3606[.90(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje strojev za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov
9505[.10(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje instrumentov in naprav za merjenje, kontrolo, preizkušanje, navigacijo in druge namene (razen opreme za industrijsko procesno krmiljenje)
9616[.10(.10 + .90)]
Popravila in vzdrževanje medicinskih naprav
9023[.00(.10 + .80)]
Popravila in vzdrževanje profesionalnih fotografskih, kinematografskih in optičnih naprav in opreme
6702[.10 + .90]
Popravilo in vzdrževanje drugih profesionalnih elektronskih naprav
9601[.10 + .90]
Popravila in vzdrževanje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
7208[.51(.20 + .91 + .98) + .52(.10 + .91 + .99) + .53(.10 + .90) + .90(.20 + .80)] + 72109030 + 721113 + 7219[.21(.10 + .90)] + 7225[.40(.12 + .40 + .60) + .99]
Popravila in vzdrževanje električne opreme (razen naprav za distribucijo in krmiljenje, motorjev, generatorjev in transformatorjev, televizijskih in radijskih oddajnikov)
7213[.10 + .20 + .91(.10 + .20 + .41 + .49 + .70 + .90) + .99(.10 + .90)] + 7221[.00(.10 + .90)] + 7227[.20 + .90(.10 + .95)]
Popravila in vzdrževanje ladij in plavajočih konstrukcij (razen jaht, drugih plovil za šport in razvedrilo, čolnov na vesla in kanujev)
7214[.10 + .30 + .91(.10 + .90) + .99(.31 + .39 + .50 + .71 + .79 + .95)] + 7222[.11(.11 + .19 + .81 + .89) + .19(.10)] + 7228[.20(.10 + .91) + .30(.20 + .41 + .49 + .61 + .69 + .70 + .89) + .40(.10 + .90) + .60(.20) + .80]
Popravila in vzdrževanje civilnih zrakoplovov in letalskih motorjev
7216[.10 + .21 + .22 + .40(.10 + .90) + .50(.10 + .91 + .99) + .99] + 72224010 + 72287010
Popravila in vzdrževanje železniških in tramvajskih lokomotiv in tirnih vozil ter mehanske (vključno z elektromehansko) opreme za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa
7216[.31(.10 + .90) + .32(.11 + .19 + .91 + .99) + .33(.10 + .90)]
Popravila ponjav, jader, platnene opreme za taborjenje in drugih gotovih tekstilnih izdelkov
7209[.15 + .16(.90c) + .17(.90c) + .18(.91c + .99c) + .25(.00b) + .26(.90c) + .27(.90c) + .28(.90c) + .90(.20c + .80c)] + 7219[.31 + .32(.10 + .90) + .33(.10 + .90) + .34(.10 + .90) + .35(.10 + .90) + .90(.20 + .80)] + 7225[.50(.20 + .80)]
Montaža kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) ter pripadajočih kovinskih cevnih sistemov v industrijskih obratih
7209[.16(.10 + .90d) + .17(.10 + .90d) + .18(.10 + .91d + .99d) + .26(.10 + .90d) + .27(.10 + .90d) + .28(.10 + .90d) + .90(.20d + .80d)] + 7225[.11 + .19(.90)]
Montaža pisarniških in računskih strojev
7210[.11 + .12(.20 + .80) + .50 + .70(.10) + .90(.40)] + 7212[.10(.10) + .40(.20)]
Montaža motorjev in turbin (razen motorjev za letala in vozila)
1601[.00(.10 + .91 + .99)] + 1602[.20(.10 + .90) + .31(.11 + .19 + .80) + .32(.11 + .19 + .30 + .90) + .39(.21 + .29 + .85) + .41(.10 + .90) + .42(.10 + .90) + .49(.11 + .13 + .15 + .19 + .30 + .50 + .90) + .50(.10 + .31 + .95) + .90(.10 + .31 + .51 + .61 + .69 + .91 + .95 + .99)]
Montaža strojev in naprav za obdelavo kovin
0306[.11(.05) + .12(.05) + .14(.05) + .15(.10) + .16(.10) + .17(.10) + .19(.05) + .21(.10) + .22(.30) + .24(.10) + .25(.10) + .26(.10) + .27(.10) + .29(.05)] + 0307[.19(.10) + .29(.05) + .39(.05) + .49(.05) + .59(.05) + .60(.10) + .79(.10) + .89(.10) + .99(.10)] + 0308[.19(.10) + .29(.10) + .30(.30) + .90(.30)] + 1604[.11 + .12(.10 + .91 + .99) + .13(.11 + .19 + .90) + .14(.21 + .26 + .28 + .31 + .36 + .38 + .41 + .46 + .48 + .90) + .15(.11 + .19 + .90) + .16 + .17 + .19(.10 + .31 + .39 + .50 + .91 + .92 + .93 + .94 + .95 + .97) + .20(.05 + .10 + .30 + .40 + .50 + .70 + .90)] + 1605[.10 + .21(.10 + .90) + .29 + .30(.10 + .90) + .40 + .51 + .52 + .53(.10 + .90) + .54 + .55 + .56 + .57 + .58 + .59 + .61 + .62 + .63 + .69]
Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za metalurgijo
2002[.10(.10 + .90)] + 2003[.10(.20 + .30) + .90(.10 + .90)] + 2004[.90(.10 + .30 + .50 + .91 + .98)] + 2005[.40 + .51 + .59 + .60 + .70 + .80 + .91 + .99(.10 + .20 + .30 + .50 + .60 + .80)]
Montaža industrijskih strojev in naprav za rudarstvo in gradbeništvo
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .42(.30 + .80) + .51(.10 + .90) + .52(.10 + .90) + .60(.05)]
Montaža strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .81)]
Montaža strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov
0207[.13(.91 + .99) + .14(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .27(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .45(.93 + .95 + .99) + .54(.91 + .99) + .55(.93 + .95 + .99) + .60(.91 + .99)]
Montaža strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona
2309[.90(.10 + .20 + .31 + .33 + .35 + .39 + .41 + .43 + .49 + .51 + .53 + .59 + .70 + .91 + .96)]
Montaža strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume
5205[.11 + .12 + .13 + .14 + .15(.10 + .90) + .31 + .32 + .33 + .34 + .35] + 5206[.11 + .12 + .13 + .14 + .15 + .31 + .32 + .33 + .34 + .35]
Montaža drugih strojev in naprav za posebne namene, d. n.
5205[.21 + .22 + .23 + .24 + .26 + .27 + .28 + .41 + .42 + .43 + .44 + .46 + .47 + .48] + 5206[.21 + .22 + .23 + .24 + .25 + .41 + .42 + .43 + .44 + .45]
Montaža medicinskih naprav
5509[.52 + .61 + .91]
Montaža profesionalne elektronske opreme
5208[.11(.90) + .12(.16 + .19 + .96 + .99) + .13 + .19 + .21(.90) + .22(.16 + .19 + .96 + .99) + .23 + .29 + .31 + .32(.16 + .19 + .96 + .99) + .33 + .39 + .51 + .52 + .59(.10 + .90)] + 5210[.11 + .19 + .21 + .29 + .31 + .32 + .39 + .51 + .59] + 5212[.11(.10 + .90) + .12(.10 + .90) + .13(.10 + .90) + .15(.10 + .90)]
Montaža elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
5209[.11 + .12 + .19 + .21 + .22 + .29 + .31 + .32 + .39 + .51 + .52 + .59] + 5211[.11 + .12 + .19 + .20 + .31 + .32 + .39 + .51 + .52 + .59] + 5212[.21(.10 + .90) + .22(.10 + .90) + .23(.10 + .90) + .25(.10 + .90)]
Razvoj in montaža opreme za industrijsko procesno krmiljenje
5208[.41 + .42 + .43 + .49] + 5209[.41 + .43 + .49] + 5210[.41 + .49] + 5211[.41 + .43 + .49(.10 + .90)] + 5212[.14(.10 + .90) + .24(.10 + .90)]
Montaža industrijskih instrumentov in naprav za merjenje in kontrolo časa
4808[.40 + .90]
Grodelj
2917[.32 + .33 + .34]
Drugi pripravljeni in konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi, vključno s pripravljenimi mesnimi jedmi in jedmi iz klavničnih odpadkov
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV as well as in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Germany
o prepovedi ribolova na osliča na območjih VI in VII; v vodah Unije in mednarodnih vodah območja Vb; v mednarodnih vodah območij XII in XIV ter na območjih VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe s plovili, ki plujejo pod zastavo Nemčije
Done at Brussels, 22 September 2015.
V Bruslju, 22. septembra 2015
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
območji VI in VII; v vodah Unije in mednarodnih vodah območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV + območja VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Zato je treba prepovedati ribolovne dejavnosti na navedeni stalež –
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Ribolovne dejavnosti na stalež iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz navedene priloge ali so v njej registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane.
Commission Regulation (EU) 2015/1713
Španija
establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of Spain
grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides)
Spain
vode Unije območij IIa in IV; vode Unije in mednarodne vode območij Vb in VI
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Ribolovne dejavnosti za stalež iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, so prepovedane od datuma iz Priloge.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1716
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1716
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Olive de Nice (PDO))
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Olive de Nice (ZOP))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Olive de Nice’, registered under Commission Regulation (EC) No 885/2005 [2].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Olive de Nice“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 885/2005 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Olive de Nice’ (PDO) are hereby approved.
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Olive de Nice“ (ZOP), se odobri.
Commission Regulation (EC) No 885/2005 of 10 June 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Olive de Nice) — (PDO) ( OJ L 148, 11.6.2005, p. 30).
Uredba Komisije (ES) št. 885/2005 z dne 10. junija 2005 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 glede vnosa imena v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak“ (Olive de Nice) – (ZOP) ( UL L 148, 11.6.2005, str. 30).
OJ C 150, 7.5.2015, p. 15.
UL C 150, 7.5.2015, str. 15.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1717
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1717
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO))
o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Noix du Périgord (ZOP))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Noix du Périgord’, registered under Commission Regulation (EC) No 1486/2004 [2] as amended by Regulation (EC) No 940/2007 [3].
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila vlogo Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Noix du Périgord“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1486/2004 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 940/2007 [3].