natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Considering that the use of paraffin oil (CAS 64742-54-7) is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za propargit je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [18].
For petroleum oils (CAS 92062-35-6) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [16].
Nevključitev propargita v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je določena v Odločbi Komisije 2008/934/ES [19] in potrjena v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 943/2011 [20].
The non-inclusion of petroleum oils (CAS 92062-35-6) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/616/EC [17].
Glede na to, da uporaba propargita v Uniji ni več odobrena in da ni bila priglašena nobena odobrena uporaba v tretjih državah, je MRL ustrezno določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Considering that the use of petroleum oils (CAS 92062-35-6) is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
V skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1)(a) Uredbe bi bilo treba MRL za navedeno aktivno snov iz Priloge III k navedeni uredbi črtati.
For propargite the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [18].
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določanja posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov.
The non-inclusion of propargite in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/934/EC [19] and confirmed in Commission Implementing Regulation (EU) No 943/2011 [20].
Pri številnih snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določanja.
Considering that the use of propargite is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III to that Regulation should therefore be deleted.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Člen 2
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred 3. oktobrom 2015.
Article 2
Uporablja pa se od 3. oktobra 2015.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 3 October 2015.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Article 3
V Bruslju, 25. februarja 2015
It shall however apply from 3 October 2015.
Predsednik
Done at Brussels, 25 February 2015.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bone oil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za kostno olje v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
For the Commission
EFSA Journal 2012;10(6):2766 [6 str.].
The President
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Odločba Komisije 2008/943/ES z dne 12. decembra 2008 o nevključitvi kostnega olja v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 335, 13.12.2008, str. 97).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bone oil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbon monoxyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za ogljikov monoksid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
EFSA Journal 2012; 10(6):2766 (6 pp.).
EFSA Journal 2012;10(6):2762 [6 str.].
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Odločba Komisije 2008/967/ES z dne 12. decembra 2008 o nevključitvi ogljikovega monoksida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 344, 20.12.2008, str. 121).
1).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyprodinil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za ciprodinil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Decision 2008/943/EC of 12 December 2008 concerning the non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 335, 13.12.2008, p. 97).
EFSA Journal 2013;11(10):3406 [81 str.].
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbon monoxyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dodemorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za dodemorf v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
EFSA Journal 2012; 10(6):2762 (6 pp.).
EFSA Journal 2014;12(5):3683 [11 str.].
Commission Decision 2008/967/EC of 12 December 2008 concerning the non-inclusion of carbon monoxide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 344, 20.12.2008, p. 121).
Direktiva Komisije 2008/125/ES z dne 19. decembra 2008 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve aluminijevega fosfida, kalcijevega fosfida, magnezijevega fosfida, cimoksanila, dodemorfa, metilestra 2,5-diklorobenzojske kisline, metamitrona, sulkotriona, tebukonazola in triadimenola kot aktivnih snovi (UL L 344, 20.12.2008, str. 78).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyprodinil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).
EFSA Journal 2013; 11(10):3406 (81 pp.).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprodione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za iprodion v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dodemorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(10):3438 [94 str.].
EFSA Journal 2014; 12(5):3683 (11 pp.).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metaldehyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za metaldehid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Directive 2008/125/EC of 19 December 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole and triadimenol as active substances (OJ L 344, 20.12.2008, p. 78).
EFSA Journal 2014;12(5):3682 [64 str.].
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metazachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za metazaklor v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprodione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(4):3634 [51 str.].
EFSA Journal 2013; 11(10):3438 (94 pp.).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for paraffin oil (CAS 64742-54-7) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za parafinsko olje (CAS 64742-54-7) v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metaldehyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(7):2841 [7 str.].
EFSA Journal 2014; 12(5):3682 (64 pp.).
Odločba Komisije 2009/617/ES z dne 17. avgusta 2009 o nevključitvi parafinskega olja št.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metazachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
CAS 64742-54-7 v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 213, 18.8.2009, str. 28).
EFSA Journal 2014; 12(4):3634 (51 pp.).
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for petroleum oils (CAS 92062-35-6) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za nafto (CAS 92062-35-6) v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for paraffin oil (CAS 64742-54-7) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(7):2840 [7 str.].
EFSA Journal 2012; 10(7):2841 (7 pp.).
Odločba Komisije 2009/616/ES z dne 17. avgusta 2009 o nevključitvi nafte št.
Commission Decision 2009/617/EC of 17 August 2009 concerning the non-inclusion of paraffin oil CAS 64742-54-7 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 213, 18.8.2009, p. 28).
CAS 92062-35-6 v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 213, 18.8.2009, str. 26).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for petroleum oils (CAS 92062-35-6) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propargite according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za propargit v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
EFSA Journal 2012; 10(7):2840 (7 pp.).
EFSA Journal 2013;11(8):3350 [26 str.].
Commission Decision 2009/616/EC of 17 August 2009 concerning the non-inclusion of petroleum oil CAS 92062-35-6 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 213, 18.8.2009, p. 26).
Odločba Komisije 2008/934/ES z dne 5. decembra 2008 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi (UL L 333, 11.12.2008, str. 11).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propargite according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 16).
EFSA Journal 2013; 11(8):3350 (26 pp.).
PRILOGA
Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 333, 11.12.2008, p. 11).
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
Commission Implementing Regulation (EU) No 943/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance propargite, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 246, 23.9.2011, p. 16).
Priloga II se spremeni:
ANNEX
stolpec za iprodion se nadomesti z naslednjim:
Annex II is amended as follows:
topen v maščobi
The column for iprodione is replaced by the following:
Iprodion (R)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številčna oznaka:
Fat soluble
Iprodion – oznaka 1000000: vsota iprodiona in vseh metabolitov, ki vsebujejo delež 3,5-dikloroanilina, izražena kot iprodion
Iprodione (R)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, analitskih metodah, metabolizmu v kmetijski rastlini in o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 14. marca 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Iprodione — code 1000000: Sum of iprodione and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moiety expressed as iprodione
Limone (citrona, limona, Budova roka (Citrus medica var. sarcodactylis))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
Mandeljni
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pečkato sadje
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Jabolka (lesnika)
Almonds
Hruške (naši)
Apples (Crab apple)
Nešplja
Pears (Oriental pear)
Japonska nešplja
Quinces
Koščičasto sadje
Medlar
Marelice
Loquat
Češnje (češnje, višnje)
Stone fruit
Breskve (nektarine in podobni hibridi)
Apricots
Slive (cibora, ringlo, mirabela, plodovi črnega trna, žižola/ kitajski datelj/navadni čičmak (Ziziphus ziziphus))
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Namizno in vinsko grozdje
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Namizno grozdje
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Vinsko grozdje
Table grapes
Rozgasto sadje
Wine grapes
Robide
Cane fruit
Maline (japonska malina, arktična malina (Rubus arcticus), robida križanec arktične maline in rdečeščetinave (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Blackberries
Ameriške borovnice (gozdne borovnice)
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Ameriške brusnice (evropska brusnica (V. vitis-idaea))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Ribez (rdeči, črni in beli)
Blueberries (Bilberries)
Kosmulje (vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Currants (red, black and white)
Kivi
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Krompir
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Rdeča pesa
Kiwi
Korenje
Potatoes
Hren (korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
Beetroot
Pastinak
Carrots
Peteršilj – koren
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Čebula (druga čebula srebrnjak)
Garlic
Spomladanska čebula in zimski luk (druge vrste čebule, pri katerih se uporablja zeleni del, in podobne varietete)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Paradižnik (paradižnik češnjevec, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense), drevesni paradižnik)
Shallots
Paprike (feferoni)
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Jajčevec (pepino – črnikasti razhudnik (Solanum muricatum), afriški jajčevec (S. macrocarpon))
Cucurbits — edible peel
Bučke (patisonke, cukini, vodnjača (Lagenaria siceraria), čajota, momordika/grenka melona, kačasta buča, rebrasta lufa)
Cucumbers
Drugo
Others
Orjaška buča (buča (pozna varieteta))
Flowering brassica
Glavnate kapusnice
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Brstični ohrovt
Cauliflower
Glavnato zelje (koničasto zelje, rdeče zelje, glavnati ohrovt, belo zelje)
Brussels sprouts
Motovilec (volnatoplodni motovilec)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Solata (glavnata solata, rozetasta solata (rezivka), ledenka, vezivka)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Listi in poganjki Brassica spp., vključno z lističi repe (mizuna, listi graha in redkve ter ostali plodovi z mladimi listi, vključno s plodovi brassica (plodovi se pobirajo do faze osmega pravega lista), listi kolerabice )
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Vitlof
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Zelišča
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Prava krebuljica
Witloof
Drobnjak
Herbs
Listi zelene (listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum))
Chervil
Peteršilj (listi korenastega peteršilja)
Chives
Žajbelj (zimski in vrtni šatraj, listi boreča (Borago officinalis))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Rožmarin
Parsley (leaves of root parsley)
Materina dušica (majaron, origano)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Bazilika (listi melise, meta, poprova meta, indijska bazilika, sladka bazilika, dlakava bazilika, užitni cvetovi (cvetovi ognjiča in drugi), vodni popnjak, listi kadoka (Piper sarmentosum), curryjevi listi)
Rosemary
Lovorovi listi (lovor) (limonska trava)
Thyme (Marjoram, oregano)
Pehtran (ožep)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
(+) Opombe: Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, analitskih metodah, metabolizmu v kmetijski rastlini in o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) Footnotes: The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
Fižol (bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Leča
Rhubarb
Grah (čičerka, njivski grah, grahor)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Laneno seme
Lentils
Sončnično seme
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Seme oljne ogrščice (bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica)
Linseed
Ječmen
Sunflower seed
Riž (divji riž (Zizania aquatica))
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Pšenica (pira, tritikala)
Barley
Koreni, korenike
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Zdravilna špajka, baldrijan
Wheat (Spelt, triticale)
Koren ginsenga
Roots
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Valerian root
Hren
Ginseng root
Sladkorna pesa (koren)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih in/ali potrditvenih metodah ter študiji krmljenja navedla, da niso na voljo.
Horseradish
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods and a feeding study as unavailable.
Prašiči
Duck
Drugo“
Quail
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [2]
Others’
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE LUPINARJI
Code number
Citrusi
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Grenivke (pomelo, sweeties, tangelo (razen mineole), ugli in drugi hibridi)
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Pomaranče (bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)
Citrus fruit
Limete
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Mandarine (klementine, tangerine, mineole in drugi hibridi, tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Tree nuts
Kostanj
Brazil nuts
Kokosovi orehi
Cashew nuts
Lešniki (lešniki iz rodu Corylus)
Chestnuts
Makadamija
Hazelnuts (Filbert)
Pinjole
Macadamia
Pistacije
Pecans
Orehi
Pine nuts
Jagodičje in drobno sadje
Pistachios
Maline (japonska malina, arktična malina (Rubus arcticus), robida križanec arktične maline in rdečeščetinave (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Walnuts
Drugo drobno sadje in jagodičje
Berries & small fruit
Šipek
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Murva (navadna jagodičnica)