natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenemu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.
That application concerns the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive for all aquatic animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev DL-metionil-DL-metionina kot krmnega dodatka za vse vodne živalske vrste v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 27 January 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, DL-methionyl-DL-methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered an efficacious source of the amino acid L-methionine for fish and crustacean species.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 27. januarja 2015 [2] navedla, da DL-metionil-DL-metionin pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da je navedena snov lahko pomemben vir aminokisline L-metionin za vrste rib in rakov.
The assessment of DL-methionyl-DL-methionine shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena DL-metionil-DL-metionina je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „aminokisline, njihove soli in analogi“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
OJ L 268, 18.10.2003, p.
UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
29.
EFSA Journal 2015; 13(2):4012.
EFSA Journal 2015;13(2):4012.
PRILOGA
Additive
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda.
Category of nutritional additives.
Funkcionalna skupina: aminokisline, njihove soli in analogi
Functional group: amino acids, their salts and analogues
DL-metionil-DL-metionin
DL-methionyl-DL-methionine
Sestava dodatka
Additive composition
Kristalinični prah iz kemične sinteze z najmanj 93 % DL-metionil-DL-metionina, največ 3 % DL-metionina in največ 3 % natrijevega sulfata (na osnovi suhe snovi)
Crystalline powder from chemical synthesis with a minimum of 93 % DL-methionyl-DL-methionine, a maximum of 3 % DL-methionine and a maximum of 3 % sodium sulphate (on a dry matter basis)
Lastnosti aktivne snovi
Characterisation of the active substance
DL-metionil-DL-metionin (2-[(2-amino-4-metilsulfanilbutanoil)amino]-4-metilsulfanilbutanojska kislina)
DL-methionyl-DL-methionine (2-[(2-amino-4-methylsulfanylbutanoyl)amino]-4-methylsulfanylbutanoic acid)
Kemijska formula: C10H20N2O3S2
Chemical formula: C10H20N2O3S2
Število CAS: 52715-93-2
CAS number: 52715-93-2
Analitska metoda [1]Za določanje količine DL-metionil-DL-metionina v krmnem dodatku: tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s fotometrično določitvijo pri 205 nm (RP-HPLC-UV).
Analytical method [1]For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in the feed additive: reversed-phase high performance liquid chromatography coupled to photometric detection at 205 nm (RP-HPLC-UV).
Za mejo določljivosti DL-metionil-DL-metionina v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih: ionska kromatografija v povezavi z derivatizacijo po koloni in fotometrično detekcijo pri 570 nm (IEC-UV).
For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in premixtures, compound feed and feed materials: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection at 570 nm (IEC-UV).
ribe in raki
Fish and crustaceans
Na označbi mora biti navedena vsebnost vlage.
The moisture content shall be indicated on the labelling.
9. september 2025
9 September 2025
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1409
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1409
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1413
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1413
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (PDO))
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (ZOP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia's application to register the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Hrvaške za registracijo imena „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ should therefore be entered in the register,
Ker pri Komisiji ni bil vložen noben ugovor v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ registrirati –
The name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ (PDO) is hereby entered in the register.
Ime „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ (ZOP) se registrira.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 10. avgusta 2015
Done at Brussels, 10 August 2015.
V imenu predsednika
Member of the Commission
UL C 115, 10.4.2015, str. 20.
OJ C 115, 10.4.2015, p. 20.
Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.6 Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 [3].Člen 2
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1414
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6.
z dne 20. avgusta 2015
Phil Hogan
(Besedilo velja za EGP)
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1414
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] in zlasti člena 13(2) Uredbe,
of 20 August 2015
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo ali spremembo takih dovoljenj.
amending Implementing Regulation (EU) No 136/2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and for non-food producing animals
Uporaba natrijevega bisulfata je bila z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 136/2012 [2] dovoljena za deset let za hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.
(Text with EEA relevance)
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za spremembo pogojev uporabe.
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 13(2) thereof,
Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting or modifying such authorisation.
Zahtevek zadeva spremembo pogojev uporabe za hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, in sicer glede vsebnosti dodatka v popolni krmni mešanici.
The use of sodium bisulphate was authorised for 10 years for pets and other non-food producing animals by Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 [2].
Evropska agencija za varnost hrane je v mnenju z dne 22. maja 2014 [3] ugotovila, da bi bilo treba pod predlaganimi pogoji uporabe spremeniti prejšnjo vsebnost natrijevega bisulfata kot regulatorja kislosti in aromatične snovi v skladu z novimi prejetimi podatki.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted requesting a modification on the conditions of use.
Da bi se omogočila uporaba natrijevega bisulfata pod novimi predlaganimi pogoji, je primerno spremeniti Izvedbeno uredbo (EU) št. 136/2012.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ocena natrijevega bisulfata je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The application concerns a modification of the conditions of use for pets and other non-food producing animals requesting to modify the content of the additive in the complete feedingstuff.
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo tega pripravka, kakor je opredeljeno v prilogah k tej uredbi.
The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 22 May 2014 [3] that, under the proposed conditions of use, the previous content of sodium bisulphate as acidity regulator and as flavouring compound should be modified by new data received.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
In order to allow for the use of sodium bisulphate under the new proposed conditions, it is appropriate to amend Implementing Regulation (EU) No 136/2012.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
The assessment of sodium bisulphate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 136/2012 se nadomesti s Prilogo I k tej uredbi.
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annexes to this Regulation.
Člen 2
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 136/2012 se nadomesti s Prilogo II k tej uredbi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Člen 3
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex I to this Regulation.
Snov iz Priloge in krma, ki jo vsebuje, proizvedeni in označeni pred 10. septembrom 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 10. septembrom 2015, se lahko še naprej dajeta na trg in uporabljata do porabe obstoječih zalog.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex II to this Regulation.
V Bruslju, 20. avgusta 2015
The substance specified in the Annex, and feed containing it, which are produced and labelled before 10 September 2017 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Predsednik
Article 4
UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Done at Brussels, 20 August 2015.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 136/2012 z dne 16. februarja 2012 o dovoljenju za natrijev bisulfat kot krmni dodatek za hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (UL L 46, 17.2.2012, str. 33).
For the Commission
EFSA Journal 2014;12(6):3731.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
„PRILOGA I
Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 of 16 February 2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and other non-food producing animals (OJ L 46, 17.2.2012, p. 33).
Identifikacijska številka dodatka
EFSA Journal 2014; 12(6):3731.
Ime imetnika dovoljenja
ANNEX I
Dodatek
‘ANNEX I
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Identification number of the additive
Vrsta ali kategorija živali
Name of the holder of authorisation
Najvišja starost
Additive
Najnižja vsebnost
Composition, chemical formula, description, analytical method
Najvišja vsebnost
Species or category of animal
Druge določbe
Maximum age
Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Minimum content
mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Maximum content
Kategorija tehnoloških dodatkov.
Other provisions
Funkcionalna skupina: regulatorji kislosti
End of period of authorisation
natrijev bisulfat
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Sestava dodatka
Category of technological additives.
natrijev bisulfat: ≥ 95,2 %
Functional group: acidity regulators
Lastnosti aktivne snovi
Sodium bisulphate
natrijev bisulfat št.
Sodium bisulphate: ≥ 95,2 %
pridobljen s kemijsko sintezo
Characterisation of the active substance
Analitska metoda [1]Določanje natrijevega hidrogensulfata v krmnih dodatkih: titrimetrična metoda na podlagi določanja celotne topne kisline natrijevega bisulfata s standardno raztopino natrijevega hidroksida.
Sodium bisulphate CAS No 7681-38-1
hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, ki niso mačke in kune
Produced by chemical synthesis
V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Method of Analysis [1]Determination of sodium hydrogen sulphate in feed additives: titrimetric method based on the determination of total soluble acidity of sodium bisulphate against a standard sodium hydroxide solution.
Zaradi varnosti je treba pri ravnanju s snovjo uporabljati zaščito za dihala in oči ter rokavice.
Pets and other non-food producing animals other than cats and mink
Skupna vsebnost natrijevega bisulfata ne sme presegati najvišjih dovoljenih vsebnosti v popolni krmni mešanici, določenih za posamezne ustrezne vrste.
For safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling.
mačke
The total content of sodium bisulphate must not exceed the maximum permitted levels in complete feedingstuff established for each relevant species
kune
8 March 2022
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.“
Cats
PRILOGA II
Mink
„PRILOGA II
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports’
Kategorija senzoričnih dodatkov.
ANNEX II
Funkcionalna skupina: aromatične snovi
‘ANNEX II
Skupna vsebnost natrijevega bisulfata ne sme presegati najvišjih dovoljenih vsebnosti v popolni krmni mešanici, določenih za posamezne ustrezne vrste.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1415
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1415
concerning the authorisation of astaxanthin as a feed additive for fish, crustaceans and ornamental fish
o izdaji dovoljenja za astaksantin kot krmni dodatek za ribe, rake in okrasne ribe
Astaxanthin was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for salmon, trout and ornamental fish.
Astaksantin je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za lososa, postrv in okrasne ribe.
That product was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedeni proizvod je bil v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of astaxanthin and its preparations as a sensory additive for salmon, trout and ornamental fish, and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for crustaceans and for fish other than salmon and trout.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe sta bila vložena dva zahtevka za ponovno oceno astaksantina in njegovih pripravkov kot senzoričnih dodatkov za lososa, postrv in okrasne ribe ter v skladu s členom 7 navedene uredbe za novo uporabo za rake in ribe, razen lososa in postrvi.
The applicants requested this additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Vložnik je zahteval, da se ta dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 20 May 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, astaxanthin does not have an adverse effects on animal health, human health or the environment.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 20. maja 2014 [3] navedla, da astaksantin pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
The Authority also concluded that astaxanthin is efficacious in colouring the flesh of fish, the epidermis of crustaceans and the skin of ornamental fish.
Agencija je tudi ugotovila, da je astaksantin učinkovit pri obarvanju mesa rib, pokožnice rakov in kože okrasnih rib.
It further concluded that no safety concerns would arise for users.
Poleg tega je navedla, da ne bo varnostnih tveganj za uporabnike.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of astaxanthin shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena astaksantina je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Maximum contents should be set up for astaxanthin.
Določiti bi bilo treba največje vsebnosti za astaksantin.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘colourants’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Snov, ki je opredeljena v Prilogi in spada v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „barvila“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 10 March 2016 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 10. marcem 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 10. septembrom 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 10 September 2016 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for fish.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 10. septembrom 2016 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 10. septembrom 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za ribe.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 10 September 2017 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for ornamental fish.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 10. septembrom 2017 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 10. septembrom 2015, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za okrasne ribe.
EFSA Journal 2014; 12(6):3724 and EFSA Journal 2014; 12(6):3725.
EFSA Journal 2014;12(6):3724 in EFSA Journal 2014;12(6):3725.
mg/kg of active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg/kg aktivne snovi popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Functional group: a. colourants (ii) substances which, when fed to animals, add colours to food of animal origin
Funkcionalna skupina: a. barvila (ii) snovi, ki, če z njimi krmimo živali, dodajo barvo živilu živalskega izvora
Triphenylphosphine oxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg
Trifenilfosfin oksid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
Dichloromethane ≤ 600 mg/kg
Diklorometan ≤ 600 mg/kg
CAS No: 7542-45-2
Št.
Purity criteria:
Astaksantin, v trdni obliki, pridobljen s kemijsko sintezo
Assay (expressed as astaxanthin): min 96 % of total colouring matters.
Merila čistosti:
Carotenoids other than astaxanthin: max 5 % of total colouring matters.
Analiza (izražena kot astaksantin): najmanj 96 % vseh barvil.
Method of Analysis [1]For the quantification of Astaxanthin in the feed additive preparation: spectrophotometry at 431 nm.
Drugi karotenoidi razen astaksantina: največ 5 % vseh barvil.
For the quantification of Astaxanthin in the premixtures and feedingstuffs: Normal Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to visible detection (NP-HPLC-VIS, 470 nm).
Analizna metoda [1]Za določanje količine astaksantina v pripravku krmnega dodatka: spektrofotometrija pri 431 nm.
Fish
Za določanje količine astaksantina v premiksih in krmi: normalna faza tekočinske kromatografije visoke ločljivosti v povezavi z detekcijo VIS (NP-HPLC-VIS, 470 nm).
Astaxanthin may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
ribe
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the stability and storage conditions.
Astaksantin se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.
The mixture of astaxanthin with other carotenoids and xanthophylls shall not exceed 100 mg/kg of complete feed (moisture content 12 %).
V navodilih za uporabo dodatka in premiksov je treba navesti pogoje obstojnosti in skladiščenja.
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
Mešanica astaksantina z drugimi karotenoidi in ksantofili ne presega 100 mg/kg popolne krmne mešanice (vsebnost vlage 12 %).
10 September 2025
Zaradi varnosti je treba med ravnanjem nositi zaščito za dihala ter zaščitna očala in rokavice.
Crustaceans
10. september 2025
Functional group: a. colourants (iii) substances which favourably affect the colour of ornamental fish or birds
raki
Method of Analysis [2]For the quantification of Astaxanthin in the feed additive preparation: spectrophotometry at 431 nm.
Funkcionalna skupina: a. barvila (iii) snovi, ki ugodno vplivajo na barvo okrasnih rib ali ptic
Ornamental fish
Analizna metoda [2]Za določanje količine astaksantina v pripravku krmnega dodatka: spektrofotometrija pri 431 nm.
Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
okrasne ribe
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1416
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1416
concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za natrijev bisulfat kot krmni dodatek za vse živalske vrste