natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o sanitarnih ukrepih za varovanje javnega zdravja in zdravja živali v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, kot je bil v imenu Evropske skupnosti odobren s Sklepom Sveta 1998/258/ES (UL L 118, 21.4.1998, str. 1).
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for the code US-2.10 concerning the State of Minnesota of the United States is replaced by the following:
V delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se vnos za kodo US-2.10 glede zvezne države Minnesota v Združenih državah Amerike nadomesti z naslednjim:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/58
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/58
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/59
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/59
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih od 1. do 7. januarja 2016 v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 341/2007 za česen
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of January 2016, for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016, for certain quotas, exceed those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja „A“, vloženih v prvih sedmih koledarskih dneh meseca januarja 2016 za podobdobje od 1. marca 2016 do 31. maja 2016, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Za količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja „A“, vloženih na podlagi Uredbe (ES) št. 341/2007 za podobdobje od 1. marca 2016 do 31. maja 2016, se uporabi koeficient dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016
Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. marca 2016 do 31. maja 2016
Whereas:
PRILOGA
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
Article 1
Oznaka KN
Article 2
Standardna uvozna vrednost
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/62
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/62
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja in zahtevkih za uvozne pravice, vloženih od 1. do 7. januarja 2016, v okviru tarifnih kvot, ki so z Uredbo (ES) št. 616/2007 odprte v sektorju za perutnino
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 [1] ter zlasti člena 188(1) in (3) Uredbe,
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, ki so bili vloženi od 1. do 7. januarja 2016 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin.
The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine v zahtevkih za uvozne pravice, ki so bili vloženi od 1. do 7. januarja 2016 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part A of the Annex hereto.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela A Priloge k tej uredbi.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part B of the Annex hereto.
Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz dela B Priloge k tej uredbi.
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2016
Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2016
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ametoktradin, klorotalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,
For chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za klorotalonil, propamokarb, tiakloprid in trifloksistrobin so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For ametoctradin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin and prothioconazole MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za ametoktradin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin in protiokonazol so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For diphenylamine MRLs were set in Annex V and Part A of Annex III to that Regulation.
Za difenilamin so bile MRL določene v Prilogi V in delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For halauxifen-methyl, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Kar zadeva halauksifen-metil, niso bile določene posebne MRL in snov ni bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance ametoctradin on sage and basil, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov ametoktradin, za uporabo na žajblju in baziliki je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards flonicamid, such an application was submitted for peppers, Brussels sprouts, peas (without pods), cotton seeds, barley, oat and rye.
Za flonikamid je bila taka vloga vložena za papriko, brstični ohrovt, grah (brez strokov), bombaževo seme, ječmen, oves in rž.
As regards fluazinam, such an application was submitted for tomatoes.
Za fluazinam je bila taka vloga vložena za paradižnik.
As regards fluoxastrobin and prothioconazole, such applications were submitted for shallots.
Za fluoksastrobin in protiokonazol sta bili taki vlogi vloženi za šalotko.
As regards propamocarb, such an application was submitted for leeks.
Za propamokarb je bila taka vloga vložena za por.
As regards thiacloprid, such an application was submitted for Jerusalem artichokes.
Za tiakloprid je bila taka vloga vložena za topinambur/laško repo.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for chlorothalonil used on cranberries.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za klorotalonil na ameriških brusnicah.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in the United States of America lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Vložnik trdi, da pri odobrenih načinih uporabe navedene snovi na taki kmetijski rastlini v Združenih državah Amerike ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da je za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedene kmetijske rastline potrebna višja MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale poročila o ocenah.
As regards propamocarb, the Authority recommends setting a new MRL on leeks at the level of 30 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 20 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
Kar zadeva propamokarb, Agencija priporoča določitev nove MRL za por v višini 30 mg/kg, ki izhaja iz zaokrožitve navzgor vrednosti 20 mg/kg, izračunane s kalkulatorjem za izračun MRL Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD).
By applying the cooking factor of 0,88 derived for leafy crops to leeks, such proposed MRL will not result in an exceedence of the acute reference dose, thus being safe for the consumer.
Če se za por upošteva faktor za kuhanje za listnate kmetijske rastline v višini 0,88, MRL ne bo povzročila prekoračitve akutnega referenčnega odmerka in bo zato varna za potrošnike.
However, given the concerns raised by some Member States, it is more appropriate to set the MRL at the unrounded level of 20 mg/kg.
Kljub temu pa je glede na pomisleke, ki so jih izrazile nekatere države članice, MRL bolj primerno določiti brez zaokrožitve v višini 20 mg/kg.
Such value adequately covers the intended uses on leeks.
Ta vrednost ustrezno pokriva nameravane načine uporabe na poru.
The Authority also concluded that neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Agencija je prav tako ugotovila, da niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih kmetijskih rastlin in proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.
As regards diphenylamine, Commission Regulation (EU) No 772/2013 [3] set temporary MRLs for apples and pears.
Kar zadeva difenilamin, so v Uredbi Komisije (EU) št. 772/2013 [3] določene začasne MRL za jabolka in hruške.
Monitoring data show that an unavoidable cross-contamination affecting untreated apples and pears still occurs.
Podatki o spremljanju kažejo, da pri neobdelanih jabolkih in hruškah še vedno prihaja do neizogibne navzkrižne kontaminacije.
In order to provide the necessary time for business operators to completely remove the residues of diphenylamine in storage facilities, it is appropriate to maintain those temporary MRLs, which will be reviewed.
Da se nosilcem dejavnosti zagotovi dovolj časa, da popolnoma odstranijo ostanke difenilamina v skladiščnih prostorih, je primerno ohraniti navedene začasne MRL, ki bodo pregledane.
The review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Pri pregledu se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [4] adopted a Codex maximum residue limit (CXL) for trifloxystrobin in olives for oil production.
Dne 5. julija 2013 je Komisija za Codex Alimentarius (CAC) [4] sprejela mejno vrednost ostankov iz Codexa (CXL) za trifloksistrobin v oljkah za proizvodnjo olja.
The CXL is safe for consumers in the Union [5] and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL.
Ta CXL je varna za potrošnike v Uniji [5], zato bi jo bilo treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL.
As regards thiacloprid and trifloxystrobin, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2015/1200 [6].
Kar zadeva tiakloprid in trifloksistrobin, je bilo z Uredbo Komisije (EU) 2015/1200 [6] spremenjenih več MRL.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRLs provided for by this Regulation, to apply from the same date.
V zvezi s tem je priporočila določitev MRL, ki zajemajo reprezentativne načine uporabe v skladu z dobrimi kmetijskimi praksami v Uniji.
For halauxifen-methyl, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of that active substance [7].
Komisija se je glede ustreznih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije.
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 2
Kar zadeva MRL za tiakloprid v topinamburju/laški repi in MRL za trifloksistrobin v oljkah za proizvodnjo olja, pa se uporablja od 12. februarja 2016.
It shall however apply from 12 February 2016 as regards the MRL for thiacloprid in Jerusalem artichokes and the MRL for trifloxystrobin in olives for oil production.
V Bruslju, 19. januarja 2016
Done at Brussels, 19 January 2016.
Predsednik
The President
Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu:
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
http://www.efsa.europa.eu.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za ametoktradin v žajblju in baziliki).
EFSA scientific reports available online:
EFSA Journal 2015;13(6):4153 [22 str.].Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries (Določitev uvozne tolerance za klorotalonil v ameriških brusnicah).
http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil.
EFSA Journal 2015;13(7):4193 [21 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za flonikamid v več kmetijskih rastlinah).
EFSA Journal 2015;13(6):4153 (22 pp.).Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries.
EFSA Journal 2015;13(5):4103 [26 str.].Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes (Obrazloženo mnenje o določitvi nove MRL za fluazinam v paradižniku).
EFSA Journal 2015;13(7):4193 (21 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops.
EFSA Journal 2015;13(6):4154 [23 str.].Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots (Sprememba obstoječe mejne vrednosti ostankov (MRL) za fluoksastrobin v šalotki).
EFSA Journal 2015;13(5):4103 (26 pp.).Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes.
EFSA Journal 2015;13(6):4143 [19 str.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za propamokarb v čebuli, česnu, šalotki in poru).
EFSA Journal 2015;13(6):4154 (23 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots.
EFSA Journal 2015; 13(4):4084[20 str.].Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots (Sprememba obstoječe mejne vrednosti ostankov (MRL) za protiokonazol v šalotki).
EFSA Journal 2015;13(6):4143 (19 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks.
EFSA Journal 2015;13(5):4105 [20 str.].Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes (Sprememba obstoječe mejne vrednosti ostankov (MRL) za tiakloprid v topinamburju/laški repi).
EFSA Journal 2015;13(4):4084 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots.
EFSA Journal 2015;13(7):4191 [18 str.].
EFSA Journal 2015;13(5):4105 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes.
Uredba Komisije (EU) št. 772/2013 z dne 8. avgusta 2013 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za difenilamin v ali na nekaterih proizvodih (UL L 217, 13.8.2013, str. 1).
EFSA Journal 2015;13(7):4191 (18 pp.).
Poročila Odbora Codex za ostanke pesticidov so na voljo na:
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (OJ L 217, 13.8.2013, p. 1).
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf.Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:
Dodatka II in III.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
zasedanje.
Appendices II and III.
Rim, Italija, 1.–5. julij 2013.
36th Session.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 45. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR)).
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Uredba Komisije (EU) 2015/1200 z dne 22. julija 2015 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za amidosulfuron, fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (UL L 195, 23.7.2015, str. 1).
EFSA Journal 2013;11(7):3312 (210 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl) (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo halauksifen-metil (XDE-729 metil)).
Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 195, 23.7.2015, p. 1).
EFSA Journal 2014;12(12):3913 [93 str.].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl).
PRILOGA
EFSA Journal 2014;12(12):3913 (93 pp.).
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
stolpci za klorotalonil, propamokarb, tiakloprid in trifloksistrobin se nadomestijo z naslednjim:
Annex II is amended as follows:
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
the columns for chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
topen v maščobi
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Klorotalonil (R)
Chlorothalonil (R)
klorotalonil – oznake 1000000 do 1070000 razen 1040000:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
2,5,6-trikloro-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701)
Chlorothalonil — codes 1000000 to 1070000, except 1040000:
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 29. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Poleg tega Evropska agencija za varnost hrane poudarja, da metabolit 2,5,6-trikloro-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) ni bil upoštevan, saj validirana metoda za preverjanje, celoten sklop poskusov za ugotavljanje ostankov, študije o obstojnosti pri shranjevanju in podatki o procesiranju SDS-3701 niso na voljo za noben rastlinski proizvod.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala te informacije, če bodo predložene do 29. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.