natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from fibres, coir yarn, synthetic or artificial filament yarn or monofilament
preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, povezana ali ne,
Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets, of textile materials.
izdelki iz tarifne številke 5605 (metalizirana preja), ki vsebujejo trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plastičnima slojema,
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.
drugi izdelki iz tarifne številke 5605,
CHAPTER 57
steklena vlakna;
Carpets and other textile floor coverings
kovinska vlakna.
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up.
Primer:
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up.
Zato se lahko uporabijo sintetična rezana vlakna brez porekla, ki ne izpolnjujejo pravil o poreklu, če njihova skupna masa ne presega 10 % mase preje.
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up.
Volnena tkanina iz tarifne številke 5112, izdelana iz volnene preje iz tarifne številke 5107 in sintetične preje iz rezanih vlaken iz tarifne številke 5509, je mešana tkanina.
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.
Zato se lahko uporabi sintetična preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu, ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu, ali kombinacija obeh prej, če njuna skupna masa ne presega 10 % mase tkanine.
CHAPTER 58
Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in iz bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz prej, uvrščenih v dve različni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Če bi bila zadevna taftana tekstilna tkanina izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in sintetične tkanine iz tarifne številke 5407, bi očitno bila uporabljena preja iz dveh različnih osnovnih tekstilnih materialov in je v skladu s tem taftana tekstilna tkanina mešani izdelek.
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806.
Pri izdelkih, ki vsebujejo „prejo iz poliuretana, laminirano s fleksibilnimi segmenti iz polietra, povezano ali ne, je pri preji dovoljeno odstopanje 20 %.
Fabrics: printed, dyed (including dyed white)
Za izdelke, ki vsebujejo „trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plastičnima slojema“, je pri traku dovoljeno odstopanje 30 %.
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, felt or non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations
Opomba 7 – Druga dovoljena odstopanja pri nekaterih tekstilnih izdelkih
impregnated, coated or covered
Kadar je v seznamu navedena ta opomba, se tekstilni materiali, ki ne izpolnjujejo pravila za zadevni izdelani izdelek, določenemu v seznamu v stolpcu 3, lahko uporabijo, če se uvrščajo v tarifno številko, ki je drugačna od tarifne številke izdelka, ter da njihova vrednost ne presega 8 % cene izdelka franko tovarna.
Manufacture from unbleached fabrics, felt or non-wovens
Brez poseganja v opombo 7.3 se materiali, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63, lahko prosto uporabljajo za izdelavo tekstilnih izdelkov, ne glede na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703.
Če pravilo s seznama določa, da mora biti za nek tekstilni izdelek (na primer hlače), uporabljena preja, to ne preprečuje uporabe kovinskih predmetov, kot so gumbi, ker gumbi niso uvrščeni v poglavja od 50 do 63.
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Iz istega razloga to ne preprečuje uporabe zadrg, četudi zadrge običajno vsebujejo tekstil.
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of heading 6002.
Kadar se uporablja odstotno pravilo, je treba pri računanju vrednosti vdelanih materialov brez porekla upoštevati vrednost materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63.
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up.
Opomba 8 – Opredelitev specifičnih procesov in preprostih postopkov, opravljenih v zvezi z določenimi izdelki iz poglavja 27
printed or dyed
Za namene tarifnih številk ex2707 in 2713 so „specifični procesi“ naslednji:
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
vakuumska destilacija;
printed or dyed (including dyed white)
ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natančnim procesom frakcioniranja [1];
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered.
razbijanje (kreking);
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles.
ekstrakcija z uporabo selektivnih razredčil (topil);
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included.
proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z alkalnimi sredstvi; razbarvanje in očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivirano prstjo, aktiviranim ogljem ali boksitom;
Embroidery in the piece, in strips or in motifs.
polimerizacija;
Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
alkilizacija;
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
izomerizacija.
CHAPTER 59
Za namene tarifnih številk 2710, 2711 in 2712 so „specifični procesi“ naslednji:
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natančnim procesom frakcioniranja [2];
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.
(ij) izomerizacija;
Manufacture from unbleached fabrics
samo za težka olja iz tarifne številke ex2710: razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri tako obdelanih izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T);
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon.
samo za izdelke iz tarifne številke 2710: deparafinizacija s postopkom, ki ni filtriranje;
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902.
samo za težka olja iz tarifne številke ex2710: obdelava z vodikom pri tlaku nad 20 barov in temperaturi nad 250 °C z uporabo katalizatorja, razen obdelave za razžveplanje, kadar je vodik aktivni element v kemični reakciji.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.
Vendar se nadaljnja obdelava olj za mazanje iz tarifne številke ex2710 z vodikom (npr. končna obdelava z vodikom ali razbarvanje), še posebno takrat, kadar se želi izboljšati barva ali obstojnost, ne obravnava kot specifični proces;
Textile wall coverings.
samo za kurilna olja iz tarifne številke ex2710: atmosferska destilacija, če se manj kot 30 vol. % teh izdelkov, vključno z izgubami, destilira pri 300 °C po metodi ASTM D 86;
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902.
samo za kurilna olja iz tarifne številke ex2710: atmosferska destilacija, če se manj kot 30 vol. % teh izdelkov, vključno z izgubami, destilira pri 300 °C po metodi ASTM D 86;
Manufacture from bleached knitted or crocheted fabrics, or from other unbleached fabrics
samo za surove izdelke (razen vazelina, ozokerita, voska iz lignita ali voska iz šote, parafinskega voska, ki vsebujejo manj kot 0,75 mas. % olja) iz tarifne številke ex2712: izločanje olja s frakcijsko kristalizacijo.
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.
Za namene tarifnih številk ex2707 in 2713 porekla ne podelijo enostavni postopki, kot so čiščenje, dekantiranje, razsoljevanje, vodna separacija, filtriranje, barvanje, označevanje, doseganje določene vsebnosti žvepla kot rezultat mešanja izdelkov z različno vsebnostjo žvepla, niti katera koli kombinacija teh postopkov ali podobnih postopkov.
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated.
DEL II
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials.
SEZNAM IZDELKOV IN POSTOPKOV OBDELAVE ALI PREDELAVE, KI PODELJUJEJO STATUS IZDELKA S POREKLOM
Manufacture from yarn or fibres
Tarifna številka harmoniziranega sistema
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.
Poimenovanje izdelka
Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 to this Chapter.
Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)
As Specified for split headings
Poglavje 1
polishing discs or rings other than of felt
Žive živali
Manufacture from yarn, waste fabrics or rags falling within heading 6310
Vse živali iz Poglavja 1 so v celoti pridobljene
CHAPTER 60
Poglavje 2
Knitted or crocheted fabrics
Izdelava, pri kateri so vse meso in užitni mesni klavnični odpadki v izdelkih iz tega poglavja v celoti pridobljeni
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted.
ex Poglavje 3
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of Heading 6001.
Ribe in raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, razen:
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of Heading 6001 or 6002.
Vse ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji so v celoti pridobljeni
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of Heading 6001.
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v celoti pridobljeni
Other knitted or crocheted fabrics.
Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
CHAPTER 61
Raki, v oklepu ali brez, sušeni, nasoljeni ali v slanici; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Mehkužci, v lupini ali brez lupine, sušeni, nasoljeni ali v slanici; vodni nevretenčarji razen rakov in mehkužcev, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz vodnih nevretenčarjev razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of Heading 6103.
Poglavje 4
obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu;
Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind- jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of Heading 6104.
Izdelava, pri kateri:
Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni in
Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
masa uporabljenega sladkorja [3] ne presega 40 % mase končnega izdelka
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted.
ex Poglavje 5
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted.
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, razen:
Men’s or boys’ underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
Women’s or girls’ slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
Neužitna ribja jajca in ikre
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.
Vsa jajca in ikre so v celoti pridobljene
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted.
Poglavje 6
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted.
Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje
Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 6 v celoti pridobljeni
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of Heading 5903, 5906 or 5907.
Poglavje 7
Other garments, knitted or crocheted.
Užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 7 v celoti pridobljeni
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.
Poglavje 8
Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories.
Užitno sadje in oreški; lupine agrumov ali melon
CHAPTER 62
so vse sadje, oreški in lupine agrumov ali melon iz poglavja 8 v celoti pridobljeni, in
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Poglavje 9
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of Heading 6203.
Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe;
finished or complete
Poglavje 10
unfinished or incomplete
Žita
Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of Heading 6204.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 10 v celoti pridobljeni
Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
ex Poglavje 11
Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; razen:
Men’s or boys’ shirts.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 10 in 11, tarifnih številk 0701 in 2303 ter tarifne podštevilke 071010 v celoti pridobljeni
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses.
Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
Sušenje in mletje stročnic iz tar. številke 0708
Women’s or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
Poglavje 12
Babies’ garments and clothing accessories.
Oljna semena in plodovi; različna zrnja, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma
Handkerchiefs.
Izdelava iz materialov iz katere koli številke, pri kateri masa uporabljenega sladkorja [3] ne presega 40 % mase končnega izdelka
embroidered
Poglavje 14
Manufacture from unembroidered fabric, provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
ex Poglavje 15
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in proizvodi njihove razgradnje; pripravljene užitne masti; voski živalskega in rastlinskega izvora; razen:
Ties, bow ties and cravats.
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne podštevilke, razen iz tarifne podštevilke izdelka
Gloves, mittens and mitts.
1501 do 1504
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of Heading 6212.
Maščobe iz svinjine, perutnine, govedine, ovac ali koz, rib itd.
CHAPTER 63
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. številke, razen iz tarifne številke izdelka
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
1505, 1506 in 1520
Blankets and travelling rugs.
Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom.
of felt or non-wovens:
Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi.
not impregnated, coated, covered or laminated
1509 in 1510
impregnated, coated, covered or laminated
Oljčno olje in njegove frakcije
Impregnation, coating, covering or laminating of felt or non-wovens, unbleached
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni
knitted or crocheted
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani
unembroidered
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516
Manufacture from unembroidered knitted or crocheted fabric, provided the value of the unembroidered knitted or crocheted fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri masa vseh uporabljenih materialov iz poglavja 4 ne presega 40 % mase končnega izdelka
not knitted or crocheted:
Poglavje 16
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Izdelki iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.
Izdelava:
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen mesa in užitnih mesnih klavničnih odpadkov iz poglavja 2 in materialov iz poglavja 16, pridobljenih iz mesa in užitnih mesnih klavničnih odpadkov iz poglavja 2, in
Other furnishing articles, excluding those of Heading 9404.
pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 in materiali iz poglavja 16, pridobljeni iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev iz poglavja 3, v celoti pridobljeni
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.
ex Poglavje 17
Tarpaulins, awnings and camping goods, of felt or non-wovens:
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo in glukozo, v trdnem stanju; sirupi; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel
other tarpaulins, awnings and camping goods:
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri masa vseh uporabljenih materialov iz poglavij 1101 do 1108, 1701 in 1703 ne presega 30 % mase končnega izdelka
sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft;
Kemično čista maltoza in fruktoza
Other made up articles, including dress patterns.
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tarifne številke 1702
As specified for subheadings
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri:
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths
individualna masa sladkorja [3] in uporabljenih materialov iz poglavja 4 ne presega 40 % mase končnega izdelka, in
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making-up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.
Kakav in kakavovi proizvodi
Incorporation in a set in which the total value of all the non-originating articles incorporated does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri:
Worn clothing and other worn articles.
Poglavje 19
Collection and packing for shipment
Proizvodi iz žit, moke, škroba ali mleka; slaščičarski proizvodi
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
masa uporabljenih materialov iz poglavij 2, 3 in 16 ne presega 20 % mase končnega izdelka, in
SECTION XII
masa uporabljenih materialov iz tarifnih številk 1006 in od 1101 do 1108 ne presega 20 % mase končnega izdelka, in
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
ex Poglavje 20
CHAPTER 64
Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin; razen:
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Izdelava iz materialov iz katere koli številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri masa uporabljenega sladkorja [3] ne presega 40 % mase končnega izdelka
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
2002 in 2003
CTH with the exclusion of assembly of uppers affixed to inner or to other sole components of heading 6406
Paradižnik, gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 7 in 8 v celoti pridobljeni.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
ex Poglavje 21
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
Razna živila; razen:
Other footwear.
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
SECTION XIII
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice