natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, whenever possible, the information shall include an estimate of the applicant's position in the market in terms of cost efficiency (e.g. by comparing the applicant's cost structure with the one of closer competitors and/or with those operating in the same industry or sector).
Za opredelitev povezanih podjetij glej opombo 1 v točki 1.1.
Research and development intensity is defined as research and development expenditure as a proportion of turnover.
PRILOGA II
Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.
ZAHTEVANE INFORMACIJE V OBVESTILIH O ZAHTEVKIH GLEDE UPORABE ČLENA 34 DIREKTIVE 2014/25/EU
For the definition of affiliated undertakings, see footnote 1 to point 1.1.
A Šteje se, da dostop do trga ni omejen v skladu s prvim pododstavkom člena 34(3) Direktive 2014/25/EU
A. Access to the market is deemed not to be restricted in accordance with the first subparagraph of Article 34(3) of Directive 2014/25/EU
Prvi delovni dan, ki sledi prejemu zahtevka, je […].Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [3], zadeva [kratek opis področja ali zadevne dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
Request [from a Member State/made by a contracting entity [1]]
Komisija mora v roku [90 [4]/105 [5]] [6] delovnih dni od zgoraj navedenega delovnega dneva sprejeti sklep o tem zahtevku.
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council [2].
Rok torej poteče […].
The first working day following receipt of the request is […].This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [3], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
V skladu s členom 35(5) Direktive 2014/25/EU se na podlagi novih zahtevkov s področja [kratka oznaka zadevnega področja ali dejavnosti] v [navedite zadevno državo članico], vloženih pred iztekom roka, predvidenega za ta zahtevek, ne začnejo novi postopki in se torej obravnavajo v okviru tega zahtevka.
Article 34 of Directive 2014/25/EU provides that ‘contracts intended to enable an activity mentioned in Articles 8 to 14 to be carried out shall not be subject to this Directive if the Member State or the contracting entities having introduced the request pursuant to Article 35 can demonstrate that, in the Member State in which it is performed, the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted; nor shall design contests that are organised for the pursuit of such an activity in that geographic area be subject to this Directive’.
B Prostega dostopa do trga ni mogoče predpostavljati na podlagi prvega pododstavka člena 34(3) Direktive 2014/25/EU
The assessment of direct exposure to competition that can be carried out in the context of Directive 2014/25/EU is without prejudice to the full-fledged application of competition law.
Zahtevek [iz države članice/naročnika [7]]
The Commission is allowed a period of [90 [4]/105 [5]] [6] working days to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above.
Komisija je […] prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta [8].
The period therefore expires on […].
Prvi delovni dan, ki sledi prejemu zahtevka, je […].Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [9], zadeva [kratek opis relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
According to Article 35(5) of Directive 2014/25/EU, further requests concerning [brief mention of the relevant sector or activity] in [indicate the Member State concerned] before the expiry of the period opened in respect of this request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of this request.
Komisija mora v roku [130 [10]/145 [11]] [12] delovnih dni od zgoraj navedenega delovnega dneva sprejeti sklep o tem zahtevku.
B. Free access to the market cannot be presumed on the basis of the first subparagraph of Article 34(3) of Directive 2014/25/EU
Črtajte neustrezno.
Request [from a Member State/made by a contracting entity [7]]
Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str.
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council [8].
243).
The first working day following receipt of the request is […].This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [9], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
V skladu z odstavkom 1a Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU.
The Commission is allowed a period of [130 [10]/145 [11]] [12] working days to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above.
V skladu z odstavkom 1a Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU v povezavi z drugim pododstavkom navedenega odstavka 1.
Delete as appropriate.
Neustrezno prečrtajte: 105 delovnih dni se uporabi, če zahtevku ni priloženo obrazloženo in utemeljeno mnenje, ki ga sprejme neodvisen nacionalni organ, pristojen za zadevno dejavnost, in v katerem bi bili temeljito analizirani pogoji za možno uporabo člena 34(1) za zadevno dejavnost.
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
V skladu z odstavkom 1b Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU.
Pursuant to paragraph 1 a of Annex IV to Directive 2014/25/EU.
V skladu z odstavkom 1b Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU v povezavi z drugim pododstavkom navedenega odstavka 1.
Pursuant to paragraph 1 a of Annex IV to Directive 2014/25/EU in combination with the second subparagraph of said paragraph 1.
Neustrezno črtajte: 145 delovnih dni se uporabi, če zahtevku ni priloženo obrazloženo in utemeljeno mnenje, ki ga sprejme neodvisen nacionalni organ, pristojen za zadevno dejavnost, in v katerem bi bili temeljito analizirani pogoji za možno uporabo člena 34(1) za zadevno dejavnost.
Delete as appropriate: the 105 working days will apply where the request is not accompanied by a reasoned and substantiated position, adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned, which thoroughly analyses the conditions for the possible applicability of Article 34(1) to the activity concerned.
PRILOGA III
Pursuant to paragraph 1 b of Annex IV to Directive 2014/25/EU.
ZAHTEVANE INFORMACIJE V OBVESTILIH O ZAHTEVKIH GLEDE UPORABE ČLENA 34 DIREKTIVE 2014/25/EU – PODALJŠANJE ALI ZAČASNA PREKINITEV ROKA ZA SPREJETJE IZVEDBENIH AKTOV ALI UMIK ZAHTEVKA
Pursuant to paragraph 1 b of Annex IV to Directive 2014/25/EU in combination with the second subparagraph of said paragraph 1.
A Podaljšanje roka za sprejetje izvedbenih aktov
Delete as appropriate: the 145 working days will apply where the request is not accompanied by a reasoned and substantiated position, adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned, which thoroughly analyses the conditions for the possible applicability of Article 34(1) to the activity concerned.
Zahtevek [iz države članice/naročnika [1]] – podaljšanje roka
ANNEX III
Komisija je […] prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta [2].Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [3], zadeva [kratek opis relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
INFORMATION TO BE CONTAINED IN NOTICES OF REQUESTS CONCERNING THE APPLICABILITY OF ARTICLE 34 OF DIRECTIVE 2014/25/EU — EXTENSION OR SUSPENSION OF PERIODS FOR THE ADOPTION OF IMPLEMENTING ACTS OR WITHDRAWAL OF A REQUEST
Zadevno obvestilo je bilo objavljeno na strani številka […] UL EU C št. […] z dne […].
A. Extension of the period for adoption of implementing acts
[Začetni/podaljšani] [4] rok je bil […].
Request [from a Member State/made by a contracting entity [1]] — extension of deadline
Na podlagi četrtega pododstavka odstavka 1 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU lahko Komisija ob soglasju tistih, ki so vložili zahtevek za zadevno izvzetje, rok podaljša.
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council [2].This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [3], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
Ker [kratka utemeljitev razlogov za podaljšanje] in v dogovoru z [ime zadevne države članice / ime zadevnega naročnika] [5], se rok, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev o navedenem zahtevku, podaljša za […] delovnih dni.
The relevant notice was published on page number […] of OJEU C number […] of […].
Končni rok torej poteče […].
The [initial/prolonged] [4] deadline was […].
B Začasna prekinitev roka za sprejetje izvedbenih aktov
Pursuant to the fourth subparagraph of paragraph 1 to Annex IV of Directive 2014/25/EU, the deadline may be extended by the Commission with the agreement of those having made the request for exemption concerned.
Komisija je […] prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta [6].
Given that [brief justification for the extension] and with the agreement of [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [5], the period available to the Commission for deciding on this request is hereby extended by […] working days.
Prvi delovni dan po prejemu zahtevka je bil […] in začetno obdobje, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev o navedenem zahtevku, je [90/105/130/145] [7] delovnih dni.
The final deadline therefore expires on […].
Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [8], zadeva [kratek opis relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
B. Suspension of the period for adoption of implementing acts
[Začetni/podaljšani] [9] rok je bil […].
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU [6].
V skladu z odstavkom 2 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU lahko Komisija od države članice ali zadevnega naročnika ali pristojnega neodvisnega nacionalnega organa ali katerega koli drugega pristojnega nacionalnega organa zahteva, naj v ustreznem roku predloži vse potrebne informacije ali dopolni oziroma pojasni dane informacije.
The first working day following receipt of the request was […] and the initial period available to the Commission for deciding on this request was of [90/105/130/145] [7] working days.
[…] je Komisija zaprosila […] za dodatne informacije, najpozneje do […].
This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [8], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
V primeru prepoznega ali nepopolnega odgovora [10] se začetni rok začasno prekine za obdobje med iztekom roka, določenega v zahtevku za predložitev informacij, ter prejemom popolnih in točnih podatkov.
The [initial/prolonged] [9] deadline was […].
Končni rok se bo torej iztekel po [… [11]] delovnih dneh od prejema popolnih in pravilnih informacij.
Pursuant to Annex IV, paragraph 2, of Directive 2014/25/EU, the Commission may require the Member State or the contracting entity concerned or the competent independent national authority or any other competent national authority to provide all necessary information or to supplement or clarify information given within an appropriate time limit.
C Prenehanje začasne prekinitve roka za sprejetje izvedbenih aktov
On […] the Commission asked […] to provide additional information by […] at the latest.
Komisija je […] prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta [12].Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [13], zadeva [kratek opis relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
In the event of late or incomplete answers [10], the initial deadline shall be suspended for the period between the expiry of the time limit set in the request for information, and the receipt of the complete and correct information.
Kot je bilo navedeno v obvestilu, ki je bilo objavljeno na strani številka […] UL EU C št. […] z dne […], je bil končni rok podaljšan za […] delovnih dni po dnevu prejema popolnih in pravilnih informacij.
The final deadline will therefore expire after [… [11]] working days after the receipt of the complete and correct information.
Popolne in pravilne informacije so bile prejete dne […].
C. End of the suspension of the period for adoption of implementing acts
D Umik zahtevka glede uporabe člena 34 Direktive 2014/25/EU
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council [12].This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [13], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
Komisija je […] prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta [14].Ta zahtevek, ki ga pošilja [ime zadevne države članice/ime zadevnega naročnika] [15], zadeva [kratek opis relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
As announced in the notice that was published on page number […] of OJEU C number […] of […], the final deadline was prolonged by […] working days after the receipt of the complete and correct information.
Zadevno obvestilo je bilo objavljeno na strani številka […] UL EU C št. […] z dne […].
Complete and correct information was received on […].
[Začetni podaljšani] [16] rok je bil […].
D. Withdrawal of a request concerning the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU
Prijavitelj je […] umaknil zahtevek, ki velja za ničnega.
On […] the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council [14].This request, made by [name of the Member State concerned/name of the relevant contracting entity] [15], concerns [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
Zato ni nobenega razloga, da bi se odločalo, ali se člen 34 Direktive 2014/25/EU uporablja za [kratka oznaka relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedeni državi/navedite zadevno državo članico].
The relevant notice was published on page number […] of OJEU C number […] of […].The [initial/prolonged] [16] deadline was […].
Zato se Direktiva 2014/25/EU v skladu s svojimi določbami še naprej uporablja v primerih, kadar naročniki oddajo naročila za opravljanje [kratka oznaka relevantnega področja ali dejavnosti] v [navedite zadevno državo članico] in kadar organizirajo projektne natečaje za izvajanje te dejavnosti na navedenem geografskem območju.
On […], the applicant withdrew the request, which is to be considered null and void.
Glejte drugi stavek navedenega odstavka 2 Priloge IV.
There is consequently no reason to decide whether Article 34 of Directive 2014/25/EU applies to [brief mention of the relevant sector or activity] in [that country/indicate the Member State concerned].
Začetno število delovnih dni, ki so na voljo, zmanjšano za število delovnih dni od prvega delovnega dne po prejemu zahtevka za izvzetje do izteka roka za predložitev dodatnih informacij.
Directive 2014/25/EU therefore continues to apply in accordance with its own provisions when contracting entities award contracts for the pursuit of [brief mention of the relevant sector or activity] in [indicate the Member State concerned] and when they organise design contests for the pursuit of this activity in that geographical area.
PRILOGA IV
See the second sentence of said Annex IV, paragraph 2.
ZAHTEVANE INFORMACIJE V OBVESTILIH O ZAHTEVKIH GLEDE UPORABE ČLENA 34 DIREKTIVE 2014/25/EU – UPORABA ČLENA 34(1) NAVEDENE DIREKTIVE, KADAR V ROKU NI BIL SPREJET NOBEN IZVEDBENI AKT
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1811
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1811
of 11 October 2016
z dne 11. oktobra 2016
amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of the Province of Brindisi in the Region Puglia of Italy as officially free of brucellosis (B. melitensis)
o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja pokrajine Brindisi v deželi Apuliji v Italiji kot uradno proste bruceloze (B. melitensis)
(notified under document C(2016) 6290)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 6290)
Annex II to Commission Decision 93/52/EEC [2] lists the regions of Member States which are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) in accordance with Directive 91/68/EEC.
V Prilogi II k Odločbi Komisije 93/52/EGS [2] so navedene regije držav članic, ki se priznajo kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) v skladu z Direktivo 91/68/EGS.
Point 14 of Article 2 of Directive 91/68/EEC defines the term ‘region’ for Italy as a part of that Member State which, inter alia, includes at least one province.
Točka 14 člena 2 Direktive 91/68/EGS opredeljuje pojem „regije“ za Italijo kot del te države članice, ki med drugim vključuje vsaj eno pokrajino.
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC, in order for the Province of Brindisi in the Region Puglia to be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) Following an evaluation of the documentation submitted by Italy, the Province of Brindisi in the Region Puglia should be recognised as being officially free of brucellosis (B. melitensis).
Italija je Komisiji predložila dokazne listine, ki dokazujejo skladnost s pogoji iz Direktive 91/68/EGS, da bi se pokrajina Brindisi v deželi Apuliji priznala kot uradno prosta bruceloze (B. melitensis).
The entry for Italy in Annex II to Decision 93/52/EEC should therefore be amended accordingly.
Po oceni dokaznih listin, ki jih je predložila Italija, bi bilo treba pokrajino Brindisi v deželi Apuliji priznati kot uradno prosto bruceloze (B. melitensis).
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Vnos za Italijo v Prilogi II k Odločbi 93/52/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Annex II to Decision 93/52/EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Člen 1
Article 2
Priloga II k Odločbi 93/52/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Done at Brussels, 11 October 2016.
Ta sklep je naslovljen na države članice.
For the Commission
V Bruslju, 11. oktobra 2016
OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.
Član Komisije
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (OJ L 13, 21.1.1993, p. 14).
UL L 46, 19.2.1991, str. 19.
ANNEX
Odločba Komisije 93/52/EGS z dne 21. decembra 1992 o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni (UL L 13, 21.1.1993, str. 14).
In Annex II to Decision 93/52/EEC the entry for Italy is replaced by the following:
PRILOGA
‘In Italy:
V Prilogi II k Odločbi 93/52/EGS se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
Region Abruzzo: Province of Pescara,
„V Italiji:
Province of Bolzano,
dežela Abruci: pokrajina Pescara,
Region Emilia-Romagna,
pokrajina Bolzano,
Region Friuli-Venezia Giulia,
dežela Emilija – Romanja,
Region Lazio,
dežela Furlanija – Julijska krajina,
Region Liguria,
dežela Lacij,
Region Lombardia,
dežela Ligurija,
Region Marche,
dežela Lombardija,
Region Molise,
dežela Marke,
Region Piemonte,
dežela Molise,
Region Puglia: Province of Brindisi,
dežela Piemont,
Region Sardegna,
dežela Apulija: pokrajina Brindisi,
Region Toscana,
dežela Sardinija,
Province of Trento,
dežela Toskana,
Region Umbria,
pokrajina Trento,
Region Valle d'Aosta,
dežela Umbrija,
Region Veneto.’
dežela dolina Aoste,
Council Decision (EU) 2016/1816
Sklep Sveta (EU) 2016/1816
of 7 October 2016
z dne 7. oktobra 2016
(Ralph) DE VRIES was replaced by Mr J.A.
(Johna) JORRITSME se je sprostilo mesto člana Odbora regij –
(John) JORRITSMA as a member.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr J.A.
Člen 1
(John) JORRITSMA,
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za člana Odbora regij imenuje:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
K.
The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Člen 2
Mr K.
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
(Klaas) KIELSTRA, Gedeputeerde in de provincie Fryslân.
V Bruslju, 7. oktobra 2016
Done at Brussels, 7 October 2016.
Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Sklep Sveta (EU) 2015/1573 z dne 18. septembra 2015 o imenovanju štirih nizozemskih članov in petih nizozemskih nadomestnih članov Odbora regij (UL L 245, 22.9.2015, str.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
10).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] in (EU) 2015/994 [3] o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.
Council Decision (EU) 2016/1817
Sklep Sveta (EU) 2016/1817
On 5 October 2015, by Council Decision (EU) 2015/1792 [4], Ms María Victoria PALAU TÁRREGA was replaced by Ms Elena CEBRIÁN CALVO as an alternate member.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Elena CEBRIÁN CALVO,
Člen 1
D. Joan CALABUIG RULL, Delegado para la Unión Europea y Relaciones Externas de la Generalidad Valenciana.
Za Svet
Done at Brussels, 7 October 2016.
Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).
M. Lajčák
28).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] in (EU) 2015/994 [3] o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.