natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
financiranja učnih sredstev,
AD 12 7 5 AD 11 1 1 AD 10 2 2 AD 9 2 3 AD 8 3 3
stroškov za študije in specializirana svetovanja, ki jih pogodbeno izvajajo vrhunski strokovnjaki (fizične ali pravne osebe), če Urad nima dovolj osebja, da bi lahko te naloge izvedel neposredno; vključno z nakupom že izvedenih študij,
AD 6 1 2
stroškov udeležbe Urada v organizaciji Bridge Forum Dialog.
AST 11
Te odobritve so namenjene kritju stroškov zgradb Urada in z njimi povezanih odhodkov, zlasti:
12 12
stroškov nakupa ali najema z možnostjo kasnejšega odkupa zgradbe ali stroškov graditve zgradbe,
AD 8
stroškov za vodo, plin, elektriko in gretje v zvezi s zgradbo ali deli zgradbe, ki jih zaseda Urad,
Bodies set up by the European Union and having legal personality
odhodkov za selektivno ločevanje, skladiščenje in odstranjevanje odpadkov,
Decentralised agencies — Enterprise and industry
obnove zgradb, to je spreminjanje predelnih sten, spreminjanje tehničnih instalacij ter izvajanje drugega obrtnega dela v zvezi s ključavnicami, električno opremo, vodovodom, slikopleskarstvom, talnimi oblogami itd., ter stroškov spreminjanja omrežne opreme v zvezi z namembnostjo zgradbe ter stroškov potrebne opreme (pred podaljšanjem ali sklenitvijo pogodbe, ki presega 300000 EUR – in z vidika racionalizacije stroškov – se mora Urad posvetovati z Uradom za infrastrukturo in logistiko Komisije v zvezi s pogoji (cena, valuta, indeksiranje, trajanje, druge klavzule) iz vseh pridobljenih podobnih pogodb),
Posts
stroškov, ki se nanašajo na fizično in materialno varnost oseb in premoženja, zlasti pogodb za varovanje zgradb, pogodb za vzdrževanje varnosti instalacij in nakup predmetov majhne vrednosti (pred podaljšanjem ali sklenitvijo pogodbe, ki presega 300000 EUR – in z vidika racionalizacije stroškov – se mora Urad posvetovati z Uradom za infrastrukturo in logistiko Komisije v zvezi s pogoji (cena, valuta, indeksiranje, trajanje, druge klavzule) iz vseh pridobljenih podobnih pogodb),
Authorised under the Union budget
stroškov, ki se nanašajo na zdravje in varnost oseb na delovnem mestu, zlasti nakupa, najema in vzdrževanja protipožarne opreme za službo požarne varnosti, ter stroškov obvezne inšpekcije (pred podaljšanjem ali sklenitvijo pogodbe, ki presega 300000 EUR – in z vidika racionalizacije stroškov – se mora Urad posvetovati z Uradom za infrastrukturo in logistiko Komisije v zvezi s pogoji (cena, valuta, indeksiranje, trajanje, druge klavzule) iz vseh pridobljenih podobnih pogodb),
Actually filled as at 31 December 2014
stroškov plačil finančnega in tehničnega svetovanja pred nakupom, najemom ali gradnjo zgradbe,
Permanent
plačil za tehnično pomoč v zvezi z večjim prenavljanjem prostorov,
Temporary
nakupa, najema ali zakupa, vzdrževanja, popravila, vgradnje ali obnove tehnične opreme in instalacij,
European GNSS Agency (GSA)
nakupa, najema, vzdrževanja in popravila pohištva,
Decentralised agencies — Employment, social affairs and inclusion
nakupa, najema, vzdrževanja in popravila transportne opreme,
AD 8 1
različnih vrst zavarovanj (zlasti zavarovanje odgovornosti in zavarovanje pred tatvinami),
AST 9 7 3 6 AST 8 8 3
stroškov za delovno opremo itd., ki zlasti vključujejo:
AD 8 7 5 6
nakup uniform (v glavnem za kurirje, voznike in strežno osebje),
Decentralised Agencies — Mobility and transport
stroškov, povezanih z opremljanjem zgradbe s telekomunikacijami, zlasti nakupa, najema, vgradnje in vzdrževanja kabelskih napeljav, telefonskih central in razdelilnih postaj, avdio, videokonferenčnih naprav, domofona in sistema mobilne telefonije, ter stroškov, povezanih s podatkovnimi omrežji (oprema in vzdrževanje), vključno z ustreznim servisiranjem (upravljanje, podpora, dokumentiranje, instalacija in odstranitev),
AST 8 4 2 3
nakupa, najema ali zakupa ter vzdrževanja računalnikov, terminalov, mini-računalnikov, perifernih naprav, povezovalnih naprav ter potrebne programske opreme,
AST 4
nakupa, najema ali zakupa ter vzdrževanja opreme v zvezi z razmnoževanjem in arhiviranjem informacij v kateri koli obliki, tj. tiskalniki, faksi, fotokopirni stroji, optični bralniki in mikro kopirne naprave,
Decentralised Agencies — Environment
nakupa, najema ali zakupa pisalnih strojev in obdelovalcev besedila ter druge elektronske pisarniške opreme,
7 11
stroškov nakupa papirja, ovojnic, pisarniškega materiala itd.,
European Chemicals Agency (ECHA) — Activities in the field of biocides legislation
poštnih in dostavnih stroškov za pošto, poročil in publikacij ter poštnih in drugih pošiljk, poslanih po letalski, kopenski, prekomorski ali železniški pošti, ter stroškov internega poštnega urada,
See establishment plan staff S 03 01 02 — European Chemicals Agency.
stroškov naročnin ter stroškov kabelskih ali radijskih komunikacij (fiksni in mobilni telefoni, internetna televizija, telekonference in videokonference), odhodkov za omrežja za prenos podatkov, telematske storitve in podobno ter za nakup imenikov,
Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
stroškov notranjih telefonskih in računalniških povezav ter mednarodnih prenosnih vodov med različnimi lokacijami uradov Unije,
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
tehničnih in logističnih podpor in usposabljanja ter drugih splošnih dejavnosti, povezanih z računalniško strojno in programsko opremo, splošnim usposabljanjem v informacijski tehnologiji, naročninami na tehnično dokumentacijo v tiskani ali elektronski obliki itd., stroškov zunanjih sodelavcev, pisarniških storitev, članarin za mednarodne organizacije itd., študij v zvezi z varnostjo in kontrolo kakovosti informacijske tehnologije za strojno in programsko opremo ter stroškov uporabe, vzdrževanja in razvoja programske opreme in izvajanja projektov informacijske tehnologije,
AD 10 1 AD 9 1 2 2 AD 8 2 AD 7 1 3 3 AD 6 2
drugih stroškov obratovanja, ki niso navedeni zgoraj.
AD total 11 11
Te odobritve ne krijejo odhodkov v zvezi z industrijskimi dejavnostmi dostavnega centra.
AST 9
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe je ocenjen na 10000 EUR.
AST 6
Direktiva Sveta 90/270/EGS z dne 29. maja 1990 o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za delo s slikovnimi zasloni (peta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 156, 21.6.1990, str.
AST 5 AST 4 2
14).
Decentralised agencies — Maritime affairs and fisheries European Fisheries Control Agency (EFCA) Function group and grade
prispevka Urada za stroške rekreacijskega centra ter druge kulturne in športne prireditve v Luksemburgu ter za kakršne koli pobude za spodbujanje socialnih kontaktov osebja različnih narodnosti,
Actually filled as at 31 December 2014 Authorised under the Union budget Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary AD 16 AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 2 2 2 AD 12 2 2 2 AD 11
prispevka Urada k stroškom institucij in zavodov za vzgojo in varovanje otrok, za otroške jasli in prevoz otrok,
AD 10 3 3 3
kot del politike pomoči invalidnim osebam, odhodkov oseb naslednjih kategorij:
AD 9 6 6 6
V obsegu proračunskega zneska in po uveljavitvi pravic na nacionalni ravni v državi bivanja ali v matični državi krijejo dodeljena sredstva vse ustrezno utemeljene nezdravstvene odhodke, ki se priznajo kot potrebni in nastanejo kot posledica invalidnosti.
AD 8 5 5 5
stroškov tekočega obratovanja in spreminjanja restavracij, kavarn in kantin,
Decentralised agencies — Internal market and services
škode, ki jo povzroči Urad, in škode, ki izhaja iz odgovornosti tretjih oseb, za katero odgovarja Urad, ter stroškov v zvezi z nekaterimi primeri, kjer je potrebno zaradi pravičnosti plačati nadomestilo brez pravnega zahtevka, ki bi iz njega izhajal.
Decentralised agencies — Education and culture
članarin za storitve ogledovanja podatkov, naročnin na časopise, specializirani periodični tisk, nakupa publikacij in tehničnih del v zvezi z delovanjem Urada,
AD 8 7 5 8
stroškov članarin pri tiskovnih agencijah (elektronski mediji, tisk in informacijski bilteni).
Decentralised agencies — Health and consumer protection
Te odobritve so namenjene kritju vseh odhodkov v zvezi z dejavnostjo „izdelave“, zlasti:
AST 8 7 6
izdelave publikacij v vseh oblikah (papir, elektronski medij), vključno s skupnimi izdajami,
Decentralised agencies — Home affairs
ponatisa publikacij in popravljanja napak, za katere je odgovoren Urad,
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex)
nakupa ali stroškov najema opreme in infrastrukture za reprodukcijo dokumentov v vseh oblikah, vključno s stroški papirja in drugega potrošnega materiala.
European Police Office (Europol)
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 21(3) finančne uredbe se oceni na 2200000 EUR.
European Police College (CEPOL) [88]
Sklep 2009/496/ES, Euratom Evropskega parlamenta, Evropskega sveta, Sveta, Komisije, Sodišča Evropske unije, Računskega sodišča, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij z dne 26. junija 2009 o organizaciji in delovanju Urada za publikacije Evropske unije (UL L 168, 30.6.2009, str.
AD 10 2 2 2 AD 9 2 3 3 AD 8
41).
AD total 17 16 16
Te odobritve so namenjene kritju vseh odhodkov v zvezi z dejavnostmi „kataloškega uvrščanja in arhiviranja“, zlasti:
AST 8
kataloškega uvrščanja, kar zajema stroške analize dokumenta in delno pravne analize, indeksiranja, specifikacije ter priprave, vnašanja in vzdrževanja,
AST 5
letnih članarin za mednarodne agencije na področju kataloškega uvrščanja,
AST 3
elektronskega shranjevanja,
AD 9 7 1 1
dolgoročnega ohranjanja elektronskih dokumentov in povezanih storitev, digitalizacije.
AST 10
Resolucija Sveta z dne 26. novembra 1974 o avtomatizaciji uradne pravne dokumentacije (UL C 20, 28.1.1975, str.
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
2).
European Asylum Support Office (EASO)
Resolucija Sveta z dne 13. novembra 1991 o reorganizaciji operativnih struktur sistema Celex (avtomatizirano dokumentiranje prava Skupnosti) (UL C 308, 28.11.1991, str.
Decentralised agencies — Language services
2).
Decentralised agencies — Energy
Te odobritve so namenjene kritju vseh odhodkov v zvezi z dejavnostmi „fizične distribucije in promocije“, zlasti:
Decentralised agencies — Justice
dejavnosti shranjevanja publikacij:
European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
namestitev v skladišče, vnos/odstranitve itd.,
Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking (SESAR)
pakiranja in naslavljanja (stroji, oprema, potrošno blago, upravljanje itd.),
AST 7 AST 6 AST 5 1 1
stroškov razpošiljanja:
AST 4 3 2 2
pošiljke, prevoz, avtobusi itd.,
AST 3 1 3 2
nakupa in upravljanja seznamov z naslovi:
AD 10 8 4 8
opreme za knjižnice:
AD 8 15
kartični katalog, police, pohištvo, kataloške enote itd.
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)
V skladu s členom 21(3) finančne uredbe se znesek namenskih prejemkov oceni na 5000000 EUR.
AD 12 3 1 1
Te odobritve so namenjene kritju vseh odhodkov v zvezi z javnimi spletnimi stranmi (predvsem objava spletne strani knjigarne EU, spletne strani kdo je kdo in delno spletne strani EUR-Lex) in aktivnostmi:
AD 10 1 AD 9 AD 8 1 1
vzdrževanja in razvijanja javnih spletnih strani,
AD total 13 8
službe za pomoč uporabnikom spletnih strani.
AST 2
Odobritve iz tega člena so zgolj začasne in jih je mogoče uporabiti le po prenosu v druge proračunske postavke skladno s postopkom, ki ga v ta namen določa finančna uredba.
AST 1
EVROPSKI URAD ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM
AST/SC 5
FINANCIRANJE UKREPOV PROTI GOLJUFIJAM
Innovation and Networks Executive Agency (INEA)
POGLAVJE A3 01 —
2016 [91]
POGLAVJE A3 02 —
AD 13 11 7 11 AD 12 6 5 6
POGLAVJE A3 10 —
AD 10
POGLAVJE A3 01
AD 9
Člen A3 01 02 – Skupaj
SECTION IV
POGLAVJE A3 01 – SKUPAJ
Transfer or repayment of pension rights by staff
Ukrepi za varovanje eura pred ponarejanjem
Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
Ukrepi obveščanja in komunikacije
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
POGLAVJE A3 02 – SKUPAJ
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
POGLAVJE A3 03
Revenue from the proceeds of services supplied to or work carried out for other institutions or bodies, including the amount of mission allowances paid on behalf of other institutions or bodies and reimbursed by the latter — Assigned revenue
POGLAVJE A3 10
5 7 0 Revenue arising from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue p.m. p.m.
POGLAVJE A3 10 – SKUPAJ
5 7 3
osebnih prejemkov pogodbenega osebja (v smislu naslova IV Pogojev za zaposlitev), vključno s tisitomi ki so dani na voljo sekretariatu Nadzornega odbora, prispevkov za socialno varnost pogodbenega osebja, ki jih plača institucija, kakor je opisano v naslovu IV, ter stroškov ponderjev, ki se uporabljajo za osebne prejemke tega osebja,
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
stroškov osebja, vključenih v pogodbe s podizvajalci tehničnih in upravnih storitev,
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the original expenditure giving rise to the corresponding revenue.
stroškov nacionalnih javnih uslužbencev ali drugih dodeljenih strokovnjakov oz. strokovnjakov, ki začasno opravljajo naloge v Uradu, ter stranskih stroškov, ki nastanejo zaradi dodelitve uradnikov v nacionalne državne službe ali mednarodne organizacije,
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest.
potnih stroškov, vključno s stranskimi stroški, nastalih z nakupom vozovnic in rezervacijami, dnevnic ter dodatnih ali izjemnih stroškov, nastalih v zvezi z nalogami osebja Komisije, ki je zajeto v Kadrovskih predpisih, in nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov na začasnem opravljanju nalog v službah Komisije,
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
stroškov konferenc, kongresov in srečanj, ki se jih Urad udeleži ali jih organizira,
CHAPTER 5 7 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
stroškov usposabljanja za izboljšanje znanja osebja ter storilnosti in učinkovitosti z vidika posebnih potreb Urada:
5 7 0
sodelovanja svetovalcev iz različnih področij, zlasti za organizacijske metode, upravljanje, strategije, kakovost in kadrovsko izbiro,
Revenue arising from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue
financiranja učnih sredstev.
Reserves (10 0)
Te odobritve so namenjene kritju stroškov stavb Urada in drugih z njimi povezanih stroškov, zlasti:
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY:
stroškov nakupa ali najema z možnostjo kasnejšega odkupa stavbe ali stroškov graditve stavbe,
PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
plačila najemnin in zemljiških zakupnin, različnih davkov itd. v zvezi z možnostjo nakupa zasedene stavbe ali delov stavbe, najema konferenčnih dvoran, skladišč, prostorov za arhiviranje, garaž in parkirnih prostorov,
EXPENDITURE ON MEETINGS AND CONFERENCES
plačila zavarovalnih premij za stavbe ali dele stavb, ki jih zaseda Urad,
INFORMATION:
stroškov za vodo, plin, elektriko in gretje v zvezi s stavbo ali deli stavbe, ki jih zaseda Urad,
ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
obnove zgradb, to je spreminjanje predelnih sten, spreminjanje tehničnih instalacij ter izvajanje drugega obrtnega dela v zvezi s ključavnicami, električno opremo, vodovodom, slikopleskarstvom, talnimi oblogami itd., ter stroškov spreminjanja omrežne opreme v zvezi z namembnostjo zgradbe ter stroškov potrebne opreme (pred podaljšanjem ali sklenitvijo pogodbe, ki presega 300000 EUR – in iz vidika racionalizacije stroškov – se mora Urad posvetovati z drugimi institucijami v zvezi s pogoji (cena, valuta, indeksiranje, trajanje, druge klavzule) iz vseh pridobljenih podobnih pogodb),
Remunerations and other entitlements
stroškov, ki se nanašajo na fizično in materialno varnost oseb in premoženja, zlasti pogodb za varovanje stavb, pogodb za vzdrževanje varnosti instalacij in nakup predmetov majhne vrednosti (pred podaljšanjem ali sklenitvijo pogodbe, ki presega 300000 EUR – in z vidika racionalizacije stroškov –, se mora Urad posvetovati z drugimi institucijami v zvezi s pogoji (cena, valuta, indeksiranje, trajanje, druge klavzule) iz vseh pridobljenih podobnih pogodb),
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
drugih stroškov za zgradbe, zlasti stroškov upravljanja za zgradbe z več najemniki, stroškov inšpekcij prostorov in komunalnih stroškov (čiščenje in vzdrževanje cestnih površin, zbiranje smeti itd.),
Training
nakupa, najema, vzdrževanja in popravila pohištva,
Entitlements related to entering the service, transfer and leaving the service
nakupa, najema, vzdrževanja in popravila transportne opreme,
Allowances for staff retired in the interests of the service
različnih vrst zavarovanj (zlasti zavarovanje odgovornosti in zavarovanje proti kraji),
In-service training and staff exchanges
nakup in nadomestilo stroškov za vsako opremo, ki je lahko potrebna po direktivah Sveta 89/391/EGS in 90/270/EGS,
Other external services
stroškov, povezanih z opremljanjem zgradbe s telekomunikacijami, zlasti nakupa, najema, vgradnje in vzdrževanja kabelskih napeljav, telefonskih central in razdelilnih postaj, avdio, videokonferenčnih naprav, domofona in sistema mobilne telefonije, ter stroškov, povezanih s podatkovnimi omrežji (oprema in vzdrževanje), vključno z ustreznim servisiranjem (upravljanje, podpora, dokumentiranje, instalacija in odstranitev),
Miscellaneous expenditure for staff recruitment
pristojbin za članstva ter stroškov kabelske ali radijske komunikacije (stacionarni in mobilni telefoni, televizija, telekonference in videokonference), stroškov omrežij za pošiljanje podatkov, telematičnih storitev itd. ter stroškov nakupa imenikov,
Expenditure on staff of the institution
stroškov notranjih telefonskih in računalniških povezav ter mednarodnih prenosnih vodov med različnimi lokacijami uradov Unije,
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure
tehničnih in logističnih podpor in usposabljanja ter drugih splošnih dejavnosti, povezanih z računalniško strojno in programsko opremo, splošnim usposabljanjem v informacijski tehnologiji, naročninami na tehnično dokumentacijo v tiskani ali elektronski obliki itd., stroškov zunanjega osebja, pisarniških storitev, članarin za mednarodne organizacije itd., študij v zvezi z varnostjo in kontrolo kakovosti informacijske tehnologije za strojno in programsko opremo ter stroškov uporabe, vzdrževanja in razvoja programske opreme in izvajanja projektov informacijske tehnologije,
Early Childhood Centre
prispevka Urada za stroške rekreacijskega centra ter druge kulturne in športne prireditve v Bruslju ter za kakršne koli pobude za spodbujanje socialnih kontaktov osebja različnih narodnosti,
This appropriation is intended to cover, for the Members of the institution:
prispevka Urada za stroške institucij in zavodov za vzgojo in varovanje otrok, za otroške jasli in prevoz otrok ter stroškov invalidnih oseb naslednjih kategorij kot del politike pomoči invalidnim osebam:
basic salaries,
vsi vzdrževani otroci v smislu Kadrovskih predpisov.
residence allowances,
Te odobritve so namenjena kritju stroškov tekočega obratovanja in spreminjanja opreme v restavracijah, kavarnah in kantinah.
family allowances, namely household allowance, dependent child allowance and education allowance,
Te odobritve so namenjene kritju vseh stroškov ukrepov za boj proti goljufijam, ki niso zajeti v upravnem delovanju Urada.
entertainment and service allowances,
Zlasti so namenjena za:
employer's contribution (0,87 %) for insurance against accidents and occupational disease, employer's contribution (3,4 %) for sickness insurance,
oblikovanje, razvoj, izboljšanje in upravljanje sistema izmenjave informacij in skupnih infrastruktur ob spoštovanju zahtev zaupnosti in varnosti,
allowances provided for in the event of death of a Member of the institution,
iskanje, zbiranje, preiskavo, uporabo in posredovanje vseh informacij nacionalnim uradom za preiskave, ki so koristne pri odkrivanju in pregonu goljufij (npr. preko podatkovnih zbirk),
weightings applicable to basic salaries, residence allowances, family allowances and transfers abroad of part of the remuneration of Members of the institution (application, by analogy, of Article 17 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union).
podpiranje prizadevanja držav članic, zlasti v primerih mednarodnih goljufij, ko je potrebno ukrepati na ravni Unije,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 3, 4, 4a, 11 and 14 thereof.
financiranje ukrepov za povečanje učinkovitosti preprečevalnih ukrepov, inšpekcij in preiskav,
travel expenses of Members of the institution (including family members) on entering the service or leaving the institution,
krepitev sodelovanja z nacionalnimi upravami, zlasti v boju proti tihotapljenju cigaret,
installation and resettlement allowances payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments,
organiziranje in udeležbo pri spremljanju inšpekcij na kraju samem,
removal expenses payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments.
financiranje potnih stroškov in dnevnic za inšpektorje in nacionalne sodnike, ki so v tujini zaradi kontrolnih obiskov, inšpekcij na kraju samem, koordinacijskih zasedanj ter za namene splošne inšpekcije,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 5 thereof.
kritje potnih stroškov, dnevnic in dodatnih stroškov strokovnjakom, ki jih najame Urad v času preiskave za posredovanje strokovnega mnenja o določeni stvari,
This appropriation is intended to cover temporary allowances, family allowances and weightings applicable for the country of residence of former Members of the institution.
kritje stroškov konferenc, kongresov in zasedanj, ki jih Urad organizira v okviru boja proti goljufijam.