natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision (CFSP) 2015/143 of 29 January 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 24, 30.1.2015, p. 16).
Podatki o identiteti
ANNEX
Utemeljitev
‘ANNEX
Datum uvrstitve na seznam
List of persons, entities and bodies referred to in Article 1
Rojen 9. julija 1950 v Yenakiieve (Donetsk oblast), nekdanji predsednik Ukrajine
Name
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja.
Identifying information
Rojen 20. januarja 1963 v Kostiantynivki (Donetsk oblast), nekdanji minister za notranje zadeve
Statement of reasons
Rojen 6. februarja 1954 v Serhiyivki (Donetsk oblast), nekdanji vrhovni državni tožilec Ukrajine
Date of listing
Rojena 12. novembra 1976 v Rîbniți (Moldavija), nekdanja ministrica za pravosodje
born on 9 July 1950 in Yenakiieve (Donetsk oblast), former President of Ukraine
Oseba, o kateri ukrajinski organi vodijo preiskavo zaradi zlorabe položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev.
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.
Rojen 12. avgusta 1964 v Donetsku, nekdanji vodja kabineta predsednika Ukrajine
born on 20 January 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), former Minister of Internal Affairs
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja ter v zvezi z zlorabo položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
born on 6 February 1954 in Serhiyivka (Donetsk oblast), former Prosecutor General of Ukraine
Rojen 16. oktobra 1959, nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve
born on 12 November 1976 in Rîbnița (Moldova), former Minister of Justice
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja in vpletenosti v to odtujitev.
Person subject to investigations by the Ukrainian authorities for the abuse of office as a public office-holder in order to procure an unjustified advantage for herself or for a third party and thereby causing a loss to Ukrainian public funds.
Rojen 10. julija 1973 v Yenakiieve (Donetsk oblast), sin nekdanjega predsednika, poslovnež
born on 12 August 1964 in Donetsk, former Head of Administration of President of Ukraine
Rojen 16. julija 1981 v Yenakiieve (Donetsk oblast), sin nekdanjega predsednika, član parlamenta (Verkhovna Rada) Ukrajine
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and in connection with the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for himself or a third party thereby causing a loss to the Ukrainian public budget or assets.
Oseba, o kateri ukrajinski organi vodijo preiskavo zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja.
born on 16 October 1959, former Deputy Minister of Internal Affairs
Oseba, povezana z osebo, uvrščeno na seznam (nekdanji predsednik Ukrajine Viktor Fedorovych Yanukovych), zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja.
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.
Rojen 19. marca 1976 v Kramatorsku (Donetsk oblast), sin nekdanjega vrhovnega državnega tožilca, namestnik vodje poslanske skupine Stranke regij v parlamentu (Verkhovna Rada) Ukrajine
born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Rojen 19. avgusta 1969 v Donetsku, brat Andriija Kliuieva, poslovnež
born on 16 July 1981 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, Member of the Verkhovna Rada of Ukraine
Oseba, o kateri ukrajinski organi vodijo preiskavo zaradi vpletenosti v odtujitev javnih sredstev ali drugega premoženja ter zlorabo položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
Person subject to investigations by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.
Oseba, povezana z osebo, uvrščeno na seznam (Andrii Petrovych Kliuiev), zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja.
Person associated with a designated person (former President of Ukraine, Viktor Fedorovych Yanukovych) subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.
Rojen 17. decembra 1947 v Kalugi (Rusija), predsednik vlade Ukrajine do januarja 2014
born on 19 March 1976 in Kramatorsk (Donetsk oblast), son of former Prosecutor General, Deputy Head of the faction of Party of Regions in the Verkhovna Rada of Ukraine
Rojen 21. septembra 1985 v Kharkivu, poslovnež
born on 19 August 1969 in Donetsk, brother of Mr Andrii Kliuiev, businessman
Rojen 28. novembra 1963 v Kijevu, nekdanji minister za šolstvo in znanost
Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds or assets and in the abuse of public office as a public office-holder in order to procure an unjustified advantage for himself or for a third party and thereby causing a loss to Ukrainian public funds or assets.
Oseba, o kateri ukrajinski organi vodijo preiskavo zaradi zlorabe položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
Person associated with a designated person (Andrii Petrovych Kliuiev) subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.
Rojena 6. januarja 1953 v Bakalu (Chelyabinsk oblast, Rusija), nekdanja ministrica za zdravje
born on 17 December 1947 in Kaluga (Russia), Prime Minister of Ukraine until January 2014
Rojen 24. marca 1976 v Donetsku, nekdanji predsednik vlade Ukrajine
born on 21 September 1985 in Kharkiv, businessman
Rojen 21. februarja 1959 v Yenakiieve (Donetsk oblast), poslanec Stranke regij
born on 28 November 1963 in Kiev, former Minister of Education and Science
Rojen 16. novembra 1980 v Makiivki (Donetsk oblast), nekdanji minister za prihodke in dajatve
Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for the abuse of office as a public office-holder in order to procure an unjustified advantage for himself or for a third party and thereby causing a loss to Ukrainian public funds or assets.
Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja ter zlorabe položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
born on 6 January 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Russia), former Minister of Health
Rojen 4. oktobra 1972 v Lebedynu (Sumy oblast), nekdanji ukrajinski minister za gorivo in energijo
born on 24 March 1976 in Donetsk, former Prime Minister of Ukraine
Omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/119/SZVP se uporabljajo do 6. marca 2015.
born on 21 February 1959 in Yenakiieve (Donetsk oblast), Party of Regions MP
Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba uporabo navedenih omejevalnih ukrepov v zvezi s štirinajstimi osebami podaljšati do 6. marca 2016, v zvezi s štirimi osebami pa do 6. junija 2015.
born on 16 November 1980 in Makiivka (Donetsk oblast), former Minister of Revenues and Charges
Ta sklep se uporablja do 6. marca 2016.
Reportedly residing in Israel.
Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, ga lahko bodisi podaljša ali spremeni.“
However, still in possession of his Ukrainian citizenship
Domnevno prebiva v Izraelu, vendar ima še vedno ukrajinsko državljanstvo.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/365
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/365
granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare expenditure and financing
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede statističnih podatkov o izdatkih in financiranju zdravstvenega varstva
(notified under document C(2015) 1377)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 1377)
(Only the Dutch, English, Romanian and Spanish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, nizozemskem, romunskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work [1], and in particular Article 9(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu [1] ter zlasti člena 9(2) Uredbe,
Regulation (EC) No 1338/2008 establishes a common framework for the systematic production of European statistics on public health and health and safety at work.
Uredba (ES) št. 1338/2008 vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov o javnem zdravju ter zdravju in varnosti pri delu.
Regulation (EC) No 1338/2008 requires Member States to provide statistics on healthcare expenditure and financing as defined in Annex II to that Regulation.
Uredba (ES) št. 1338/2008 od držav članic zahteva, naj zagotovijo statistične podatke o izdatkih in financiranju zdravstvenega varstva, kakor so opredeljeni v Prilogi II k navedeni uredbi.
According to Article 9(2) of Regulation (EC) No 1338/2008, derogations and transition periods may be adopted, where necessary, for Member States, provided they are based upon objective grounds.
V skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 1338/2008 se za države članice lahko sprejmejo odstopanja in prehodna obdobja, kadar je to potrebno, če temeljijo na objektivnih merilih.
The Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have requested derogations due to the need for major adaptations in their national statistical systems in order to comply with Regulation (EC) No 1338/2008.
Kraljevina Španija, Kraljevina Nizozemska, Romunija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska so zahtevale odstopanja zaradi potrebe po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih statističnih sistemov, da se zagotovi skladnost z Uredbo (ES) št. 1338/2008.
The derogations requested by these Member States should therefore be granted.
Odstopanja, za katera so zaprosile države članice, bi bilo zato treba odobriti.
Derogations set out in the Annex shall be granted to the Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Odstopanja iz Priloge se odobrijo Kraljevini Španiji, Kraljevini Nizozemski, Romuniji in Združenemu kraljestvu.
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo, Kraljevino Nizozemsko, Romunijo in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Done at Brussels, 4 March 2015.
V Bruslju, 4. marca 2015
OJ L 354, 31.12.2008, p. 70.
UL L 354, 31.12.2008, str. 70.
DEROGATIONS FROM REGULATION (EC) NO 1338/2008 CONCERNING STATISTICS ON HEALTHCARE EXPENDITURE AND FINANCING
ODSTOPANJA OD UREDBE (ES) ŠT. 1338/2008 GLEDE STATISTIČNIH PODATKOV O IZDATKIH IN FINANCIRANJU ZDRAVSTVENEGA VARSTVA
The Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall not deliver the variables specified in the following table:
Kraljevina Španija, Kraljevina Nizozemska, Romunija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ne sporočijo spremenljivk iz naslednje tabele:
Data and metadata for the reference year 2014 shall be delivered at the latest by 31 August 2016.
Podatki in metapodatki za referenčno leto 2014 se sporočijo najpozneje do 31. avgusta 2016.
August 2016
avgusta 2016
Data and metadata for the reference year 2015 shall be delivered at the latest by 31 August 2017.
Podatki in metapodatki za referenčno leto 2015 se sporočijo najpozneje do 31. avgusta 2017.
August 2017
avgusta 2017
Data and metadata for the reference year 2016 shall be delivered at the latest by 31 August 2018.
Podatki in metapodatki za referenčno leto 2016 se sporočijo najpozneje do 31. avgusta 2018.
August 2018
avgusta 2018
The figures both for all types of financing schemes (HF.1.1-HF.4) and for the current expenditure on healthcare (sum of HF.1.1 to HF.4) broken down by:
Zneski za vse vrste shem financiranja (HF.1.1–HF.4) in za tekoče izdatke za zdravstveno varstvo (vsota HF.1.1 do HF.4) so razčlenjeni, kot sledi:
a.
bolnišnično zdravljenje in rehabilitacija (HC.1.1; HC.2.1) vključujeta tudi dnevno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.2; HC.2.2);
Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) will also include Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2)
dnevno zdravljenje in rehabilitacija (HC.1.2; HC.2.2) se ne sporočata;
b.
bolnišnična dolgotrajna oskrba (zdravje) (HC.3.1) vključuje tudi dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2) in ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3);
Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2) will not be reported
dnevna dolgotrajna oskrba (zdravje) (HC.3.2) se ne sporoča;
c.
ambulantna dolgotrajna oskrba (zdravje) (HC.3.3) se ne sporoča.
Inpatient long-term care (health) (HC.3.1) will also include Day long-term care (health) (HC.3.2) and Outpatient long-term care (health) (HC.3.3)
Zneski za vse vrste izvajalcev zdrav stvenih storitev (HP.1–HP.9) in za tekoče izdatke za zdravstveno varstvo (vsota HP.1 do HP.9) so razčlenjeni, kot sledi:
d.
Zneski za vse vrste funkcij zdravstvenega varstva (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) so razčlenjeni, kot sledi:
Day long-term care (health) (HC.3.2) will not be reported
obvezni prispevki v sisteme zdravstvenega zavarovanja in obvezni zdravstveni varčevalni računi (HF.1.2; HF.1.3) vključujejo tudi del neposrednih plačil gospodinjstev (HF.3);
e.
prostovoljni sistemi zdravstvenega zavarovanja (HF.2.1) vključujejo tudi del neposrednih plačil gospodinjstev (HF.3);
Outpatient long-term care (health) (HC.3.3) will not be reported
neposredna plačila gospodinjstev (HF.3) se ne sporočajo.
The figures both for all types of healthcare providers (HP.1-HP.9) and for the current expenditure on healthcare (sum of HP.1 to HP.9) broken down by:
Zneski za vse vrste izvajalcev (HP.1–HP.9) so razčlenjeni, kot sledi:
The figures for all types of healthcare functions (HC.1.1; HC.2.1-HC.9) broken down by:
marca 2018
a.
Romunija
Compulsory contributory health insurance schemes and compulsory medical savings accounts (HF.1.2; HF.1.3) will also include in part Household out-of-pocket payment (HF.3)
Za tabelo funkcij zdravstvenega varstva po izvajalcih zdravstvenih storitev:
b.
vsi zneski za bolnišnice (HP.1), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9) razen za bolnišnično zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.1; HC.2.1) in preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
Voluntary health insurance schemes (HF.2.1) will also include in part Household out-of-pocket payment (HF.3)
vsi zneski za ustanove za dolgotrajno oskrbo z nastanitvijo (HP.2), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9) razen za bolnišnično zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.1; HC.2.1) in bolnišnično dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.1);
c.
vsi zneski za izvajalce ambulantnega zdravstvenega varstva (HP.3), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9) razen za ambulantno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.3; HC.2.3) in dolgotrajno oskrbo na domu (zdravje) (HC.3.4);
Household out-of-pocket payment (HF.3) will not be reported
vsi zneski za izvajalce pomožnih storitev (HP.4), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9) razen za ambulantno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.3; HC.2.3), pomožne storitve (neopredeljene po funkcijah) (HC.4) in preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
The figures for all types of providers (HP.1-HP.9) broken down by:
vsi zneski za trgovce na drobno in druge dobavitelje medicinskega materiala (HP.5), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9), razen za zdravila in druge medicinske netrajne proizvode (HC.5.1) ter terapevtske pripomočke in druge medicinske proizvode (HC.5.2);
March 2018
vsi zneski za izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9), razen za preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
Romania
vsi zneski za izvajalce administracije in financiranja sistema zdravstvenega varstva (HP.7), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9), razen za upravljanje ter administracijo zdravstvenega sistema in financiranja (HC 7);
For the table of healthcare functions by healthcare provides:
vsi zneski za ostalo gospodarstvo (HP.8), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9), razen za dolgotrajno oskrbo na domu (zdravje) (HC.3.4) in preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
a.
vsi zneski za tujino (HP.9), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9), razen za bolnišnično zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.1; HC.2.1), ambulantno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.3; HC.2.3) in pomožne storitve (neopredeljene po funkcijah) (HC.4).
All figures for Hospitals (HP.1) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) and Preventive care (HC.6)
marca 2017
b.
Za tabelo funkcij zdravstvenega varstva po shemah financiranja zdravstvenih storitev:
All figures for Residential long-term care facilities (HP.2) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) and Inpatient long-term care (health) (HC.3.1)
zneski za državne sheme (HF.1.1), razčlenjeni na dnevno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.2; HC.2.2), zdravljenje in rehabilitacijo na domu (HC.1.4; HC.2.4), dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2), ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3), terapevtske pripomočke in druge medicinske proizvode (HC.5.2) ter druge zdravstvene storitve, ki niso uvrščene drugje (HC.9);
c.
zneski za obvezne prispevke v sisteme zdravstvenega zavarovanja in obvezne zdravstvene varčevalne račune (HF.1.2; HF.1.3), razčlenjeni na dnevno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.2; HC.2.2), zdravljenje in rehabilitacijo na domu (HC.1.4; HC.2.4), bolnišnično dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.1), dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2), ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3), in preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
All figures for Providers of ambulatory healthcare (HP.3) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3) and Home-based long-term care (health) (HC.3.4)
zneski za prostovoljne sisteme zdravstvenega zavarovanja (HF.2.1), razčlenjeni na dnevno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.2; HC.2.2), zdravljenje in rehabilitacijo na domu (HC.1.4; HC.2.4), bolnišnično dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.1), dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2), ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3), dolgotrajno oskrbo na domu (zdravje) (HC.3.4), zdravila in druge medicinske netrajne proizvode (HC.5.1), terapevtske pripomočke in druge medicinske proizvode (HC.5.2) ter preventivno zdravstveno varstvo (HC.6);
d.
zneski za sheme financiranja nepridobitnih institucij (HF.2.2), razčlenjeni na bolnišnično dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.1), dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2), ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3), pomožne storitve (neopredeljene po funkcijah) (HC.4), zdravila in druge medicinske netrajne proizvode (HC.5.1), terapevtske pripomočke in druge medicinske proizvode (HC.5.2) in upravljanje ter administracijo zdravstvenega sistema in financiranja (HC.7);
All figures for Providers of ancillary services (HP.4) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3), Ancillary services (non-specified by function) (HC.4) and Preventive care (HC.6)
zneski za sheme financiranja podjetij (HF.2.3), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9);
e.
zneski za neposredna plačila gospodinjstev (HF.3), razčlenjeni na dnevno zdravljenje in rehabilitacijo (HC.1.2; HC.2.2), zdravljenje in rehabilitacijo na domu (HC.1.4; HC.2.4), bolnišnično dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.1), dnevno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.2), ambulantno dolgotrajno oskrbo (zdravje) (HC.3.3), dolgotrajno oskrbo na domu (zdravje) (HC.3.4), preventivno zdravstveno varstvo (HC.6), upravljanje ter administracijo zdravstvenega sistema in financiranja (HC.7) ter druge zdravstvene storitve, ki niso uvrščene drugje (HC.9);
All figures for Retailers and other providers of medical goods (HP.5) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1) and Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2)
zneski za sheme financiranja za tujino (nerezidenti) (HF.4), razčlenjeni po vseh vrstah funkcij zdravstvenega varstva (HC1.1; HC2.1–HC.9).
f.
Za tabelo izvajalcev zdravstvenega varstva po shemah financiranja zdravstvenih storitev:
All figures for Providers of preventive care (HP.6) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Preventive care (HC.6)
zneski za državne sheme (HF.1.1) za tujino (HP.9);
g.
zneski za obvezne prispevke v sisteme zdravstvenega zavarovanja in obvezne zdravstvene varčevalne račune (HF.1.2; HF.1.3), razčlenjeni na ustanove za dolgotrajno oskrbo z nastanitvijo (HP.2) in izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6);
All figures for Providers of healthcare system administration and financing (HP.7) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Governance and health system and financing administration (HC.7)
zneski za prostovoljne sisteme zdravstvenega zavarovanja (HF.2.1), razčlenjeni na ustanove za dolgotrajno oskrbo z nastanitvijo (HP.2), trgovce na drobno in druge dobavitelje medicinskega materiala (HP.5), izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6) in ostalo gospodarstvo (HP.8);
h.
zneski za sheme financiranja nepridobitnih institucij (HF.2.2), razčlenjeni na izvajalce pomožnih storitev (HP.4), trgovce na drobno in druge dobavitelje medicinskega materiala (HP.5), izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6), izvajalce administracije in financiranja sistema zdravstvenega varstva (HP.7), ostalo gospodarstvo (HP.8) in tujino (HP.9);
All figures for Rest of the economy (HP.8) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Home-based long-term care (health) (HC.3.4) and Preventive care (HC.6)
zneski za sheme financiranja podjetij (HF2.3), razčlenjeni po vseh vrstah izvajalcev zdravstvenih storitev (HP.1–HP.9);
i.
zneski za neposredna plačila gospodinjstev (HF.3), razčlenjeni na ustanove za dolgotrajno oskrbo z nastanitvijo (HP.2), izvajalce preventivnega zdravstvenega varstva (HP.6), izvajalce administracije in financiranja sistema zdravstvenega varstva (HP.7), ostalo gospodarstvo (HP.8) in tujino (HP.9);