natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Stopnja 1
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance brought forward
To je znesek drugih posameznih postavk, ki jih je odobril nadzorni organ in izpolnjujejo merila za postavke stopnje 1.
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Stopnja 2
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — increase
To je znesek drugih posameznih postavk, ki jih je odobril nadzorni organ in izpolnjujejo merila za postavke stopnje 2.
This is the increase in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Stopnja 3
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — reduction
To je znesek drugih posameznih postavk, ki jih je odobril nadzorni organ in izpolnjujejo merila za postavke stopnje 3.
This is the decrease in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Druge postavke, ki jih je nadzorni organ odobril kot osnovna lastna sredstva in ki niso navedene zgoraj – Datum odobritve
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance carried forward
To je datum odobritve za druge posamezne postavke, ki jih je odobril nadzorni organ.
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Biti mora v formatu ISO 8601 (LLLL-MM-DD).
Subordinated mutual member accounts — movements in the reporting period
Lastna sredstva iz računovodskih izkazov, ki ne bi smela biti predstavljena v okviru uskladitvenih rezerv in ne izpolnjujejo meril za razvrstitev kot lastna sredstva po Solventnosti II – Opis
Subordinated mutual member accounts — Tier 1 — balance brought forward
V tej celici so opisane postavke lastnih sredstev iz računovodskih izkazov, ki niso predstavljene v okviru uskladitvenih rezerv in ne izpolnjujejo meril za razvrstitev kot lastna sredstva po Solventnosti II.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Lastna sredstva iz računovodskih izkazov, ki ne bi smela biti predstavljena v okviru uskladitvenih rezerv in ne izpolnjujejo meril za razvrstitev kot lastna sredstva po Solventnosti II – Skupni znesek
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — issued
To je skupni znesek postavk lastnih sredstev iz računovodskih izkazov, ki niso izkazane v okviru uskladitvenih rezerv in ne izpolnjujejo meril za razvrstitev kot lastna sredstva po Solventnosti II.
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Pomožna lastna sredstva – Opis
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — redeemed
Podrobnosti o vsakem pomožnem lastnem sredstvu za posamezno podjetje.
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Pomožna lastna sredstva – Znesek
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — movements in valuation
To je znesek za vsako pomožno lastno sredstvo.
This is the amount reflecting movement in valuation tier 1 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Pomožna lastna sredstva – Nasprotna stranka
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — regulatory action
To je nasprotna stranka za vsako pomožno lastno sredstvo.
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 1 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Pomožna lastna sredstva – Datum izdaje
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — balance carried forward
Datum izdaje za vsako pomožno lastno sredstvo.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Pomožna lastna sredstva – Datum odobritve
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance brought forward
Datum odobritve za vsako pomožno lastno sredstvo.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Biti mora v formatu ISO 8601 (LLLL-MM-DD).
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — issued
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Številka
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Teoretični SCR
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — redeemed
To je teoretični zahtevani solventnostni kapital za vsak omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev.
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Teoretični SCR (negativni rezultati se nastavijo na nič)
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — movements in valuation
To je teoretični zahtevani solventnostni kapital.
This is the amount reflecting movement in valuation tier 2 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Če je vrednost negativna, se poroča nič.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — regulatory action
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Presežek sredstev nad obveznostmi
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 2 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
To je znesek presežka sredstev nad obveznostmi vsakega omejenega sklada/portfelja uskladitvenih prilagoditev.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance carried forward
Ta vrednost mora odražati vse odbitke prihodnjih prenosov, ki jih je mogoče pripisati delničarjem.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Prihodnji prenosi, ki jih je mogoče pripisati delničarjem
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance brought forward
Vrednost prihodnjih prenosov, ki jih je mogoče pripisati delničarjem, vsakega omejenega sklada/portfelja uskladitvenih prilagoditev v skladu s členom 80(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev – Prilagoditev za omejene postavke lastnih sredstev v zvezi s portfelji uskladitvenih prilagoditev in omejenimi skladi
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — issued
To je skupni odbitek za omejene sklade in portfelje uskladitvenih prilagoditev.
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
To je odbitek za vsak omejeni sklad/portfelj uskladitvenih prilagoditev.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — redeemed
To je ime povezanega podjetja, v katerem ima poročajoči subjekt udeležbo.
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
To so udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah, ki posamično presegajo 10 % postavk, vključenih v točke (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69 Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — movements in valuation
To ne vključuje konsolidiranih strateških udeležb.
This is the amount reflecting movement in valuation tier 3 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Kadar se mora sporočiti ista identifikacijska koda za eno sredstvo, ki se izda v dveh ali več različnih valutah in je koda v stolpcu C0020 navedena kot identifikacijska koda sredstva in črkovna koda valute po ISO 4217, se kot vrsta identifikacijske kode sredstva navedeta vrsta 9 in vrsta prvotne identifikacijske kode sredstva, kot je ponazorjeno v spodnjem primeru, ko je sporočena koda bila koda ISIN+valuta: „9/1“.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — regulatory action
To je polna skupna vrednost vseh stopenj lastnih sredstev v vseh udeležbah v finančnih in kreditnih institucijah, ki posamično presegajo 10 % postavk, vključenih v (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69.
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 3 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
To je polna vrednost navadnega temeljnega lastniškega kapitala v vsaki udeležbi v finančnih in kreditnih institucijah, ki posamično presega 10 % postavk, vključenih v (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance carried forward
Navadni lastniški temeljni kapital ima pomen, kot je opredeljen v ustreznih sektorskih predpisih.
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
To je polna vrednost dodatnega temeljnega kapitala v vsaki udeležbi v finančnih in kreditnih institucijah, ki posamično presega 10 % postavk, vključenih v (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69.
Total subordinated mutual member accounts –– balance brought forward
Dodatni temeljni kapital ima pomen, kot je opredeljen v ustreznih sektorskih predpisih.
This is the total balance of subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
To je polna vrednost dodatnega kapitala v vsaki udeležbi v finančnih in kreditnih institucijah, ki posamično presega 10 % postavk, vključenih v (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69.
Total subordinated mutual member accounts — issued
Dodatni kapital ima pomen, kot je opredeljen v ustreznih sektorskih predpisih.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Tabela 2 – Udeležbe v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki združene skupaj presegajo 10 % postavk, vključenih v (a)(i), (ii), (v) in (vi) člena 69, ki ne vključujejo konsolidiranih strateških udeležb za namene odbitkov v skladu s členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35
Total subordinated mutual member accounts — redeemed
To so udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah, ki skupaj (združene) presegajo 10 % postavk, vključenih v točke (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, pri čemer se izključijo konsolidirane strateške udeležbe.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Kadar se mora sporočiti ista identifikacijska koda za eno sredstvo, ki se izda v dveh ali več različnih valutah in je koda v stolpcu C0090 navedena kot identifikacijska koda sredstva in črkovna koda valute po ISO 4217, se kot vrsta identifikacijske kode sredstva navedeta vrsta 9 in vrsta prvotne identifikacijske kode sredstva, kot je ponazorjeno v spodnjem primeru, ko je sporočena koda bila koda ISIN+valuta: „9/1“.
Total subordinated mutual member accounts– movements in valuation
To je skupna vrednost udeležbe (ki še ni znesek, ki se odbije).
This is the amount reflecting the total movement in valuation subordinated mutual member accounts over the reporting period.
To so udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah, ki skupaj (združene) presegajo 10 % postavk, vključenih v točke (a)(i), (ii), (iv) in (vi) člena 69 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, pri čemer se izključijo konsolidirane strateške udeležbe.
Total subordinated mutual member accounts — regulatory action
To je vrednost navadnega lastniškega temeljnega kapitala v udeležbi (ne samo del, ki se odbije).
This is the amount reflecting the total increase/decrease in subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
To je vrednost dodatnega temeljnega kapitala v udeležbi (ne samo del, ki se odbije).
Total subordinated mutual member accounts — balance carried forward
To je vrednost dodatnega kapitala v udeležbi.
This is the total balance of subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Dodatni kapital ima pomen, kot je opredeljen v ustreznih sektorskih predpisih (ne samo del, ki se odbije).
Surplus funds –Balance brought forward
To je skupna vrednost odbitka v skladu s členom 68(1) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of surplus funds brought forward from the previous reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(1) – neomejene postavke stopnje 1
Surplus funds –Balance carried forward
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(1), ki se odbije od neomejenih postavk stopnje 1 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of surplus funds carried forward to the next reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(1) – omejene postavke stopnje 1
Preference shares –Tier 1 — balance brought forward
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(1), ki se odbije od omejenih postavk stopnje 1 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of Tier 1 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(1) – stopnja 2
Preference shares –Tier 1 — increase
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(1), ki se odbije od postavk stopnje 2 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the increase in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Odbitek v skladu s členom 68(2) – skupaj
Preference shares –Tier 1 — reduction
To je skupna vrednost odbitka v skladu s členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the reduction in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(2) – neomejene postavke stopnje 1
Preference shares –Tier 1 — balance carried forward
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(2), ki se odbije od neomejenih postavk stopnje 1 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of Tier 1 preference shares carried forward to the next reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(2) – omejene postavke stopnje 1
Preference shares –Tier 2 — balance brought forward
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(2), ki se odbije od omejenih postavk stopnje 1 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of Tier 2 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Odbitki v skladu s členom 68(2) – stopnja 2
Preference shares –Tier 2 — increase
To je vrednost odbitka v skladu s členom 68(2), ki se odbije od postavk stopnje 2 v skladu s členom 68(5) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the increase in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Celoten skupni znesek vseh odbitkov za udeležbe v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
Preference shares –Tier 2 — reduction
Odbitki skupaj – neomejene postavke stopnje 1
This is the reduction in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Celoten skupni znesek vseh odbitkov za udeležbe za neomejene postavke stopnje 1 v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
Preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Odbitki skupaj – omejene postavke stopnje 1
This is the balance of Tier 2 preference shares carried forward to the next reporting period.
To so udeležbe v finančnih in kreditnih institucijah, ki se štejejo za strateške, kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, in ki so vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1.
Preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Kadar se mora sporočiti ista identifikacijska koda za eno sredstvo, ki se izda v dveh ali več različnih valutah in je koda v stolpcu C0240 navedena kot identifikacijska koda sredstva in črkovna koda valute po ISO 4217, se kot vrsta identifikacijske kode sredstva navedeta vrsta 9 in vrsta prvotne identifikacijske kode sredstva, kot je ponazorjeno v spodnjem primeru, ko je sporočena koda bila koda ISIN+valuta: „9/1“.
This is the balance of Tier 3 preference shares brought forward from the previous reporting period.
To je skupna vrednost vseh stopenj lastnih sredstev v vsaki udeležbi v finančnih in kreditnih institucijah, ki se šteje za strateške, kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, in ki je vključena v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1.
Preference shares –Tier 3 — increase
To je vrednost lastniških vrednostnih papirjev tipa 1 v vseh udeležbah v finančnih in kreditnih institucijah, ki se štejejo za strateške, kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, in ki so vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1.
This is the increase in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Lastniški vrednostni papirji tipa 1 imajo pomen, kot je opredeljen v členu 168(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
Preference shares –Tier 3 — reduction
To je vrednost lastniških vrednostnih papirjev tipa 2 v vseh udeležbah v finančnih in kreditnih institucijah, ki se štejejo za strateške, kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, in ki so vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1.
This is the reduction in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Lastniški vrednostni papirji tipa 2 imajo pomen, kot je opredeljen v členu 168(3) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
Preference shares –Tier 3 — balance carried forward
To je vrednost podrejenih obveznosti v vseh udeležbah v finančnih in kreditnih institucijah, ki se štejejo za strateške, kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35, in ki so vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1.
This is the balance of Tier 3 preference shares carried forward to the next reporting period.
Tabela 4 – Udeležbe v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki so strateške (kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35) in niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1 in se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) (vsebovati mora preostali del (del udeležbe, ki se ni odštel) po delnem odbitku v skladu s členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35)
Total preference shares — balance brought forward
To je ime povezanega podjetja, ki je finančna in kreditna institucija, v katerem ima poročajoči subjekt udeležbo.
This is the balance of total preference shares brought forward from the previous reporting period.
Udeležbe v teh povezanih podjetjih so strateške (kot je opredeljeno v členu 171 Delegirane uredbe (EU) 2015/35), niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1 in se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2).
Total preference shares — increase
Kadar se mora sporočiti ista identifikacijska koda za eno sredstvo, ki se izda v dveh ali več različnih valutah in je koda v stolpcu C0310 navedena kot identifikacijska koda sredstva in črkovna koda valute po ISO 4217, se kot vrsta identifikacijske kode sredstva navedeta vrsta 9 in vrsta prvotne identifikacijske kode sredstva, kot je ponazorjeno v spodnjem primeru, ko je sporočena koda bila koda ISIN+valuta: „9/1“.
This is the increase in total preference shares over the reporting period.
To je skupna vrednost vseh stopenj lastnih sredstev v vseh udeležbah v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki so strateške in niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1 in se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, tj. vsota naslednjih zneskov:
Total preference shares — reduction
vrednost strateških udeležb v finančnih in kreditnih institucijah, ki se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, ker vsota udeležb v finančnih in kreditnih institucijah ne presega 10 %,
This is the reduction in total preference shares over the reporting period.
To je vrednost vseh udeležb v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki so strateške in niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1, se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35 ter so v lastniških vrednostnih papirjih tipa 1, tj. vsota naslednjih zneskov:
Total preference shares — balance carried forward
preostali del strateških udeležb, ki se odštejejo v skladu s členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35.
This is the balance of total preference shares carried forward to the next reporting period.
To je vrednost vseh udeležb v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki so strateške in niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1, se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35 ter so v lastniških vrednostnih papirjih tipa 2, tj. vsota naslednjih zneskov:
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance brought forward
vrednost strateških udeležb v finančnih in kreditnih institucijah, ki se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, ker vsota udeležb v finančnih in kreditnih institucijah ne presega 10 %,
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
To je vrednost vseh udeležb v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki so strateške in niso vključene v izračun solventnosti skupine na podlagi metode 1, se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35 ter so v podrejenih obveznostih, tj. vsota naslednjih zneskov:
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — increase
Tabela 5 – Udeležbe v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki niso strateške in ki se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
To je ime povezanega podjetja, ki je finančna ali kreditna institucija, v katerem ima poročajoči subjekt udeležbo.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — reduction
Kadar se mora sporočiti ista identifikacijska koda za eno sredstvo, ki se izda v dveh ali več različnih valutah in je koda v stolpcu C0380 navedena kot identifikacijska koda sredstva in črkovna koda valute po ISO 4217, se kot vrsta identifikacijske kode sredstva navedeta vrsta 9 in vrsta prvotne identifikacijske kode sredstva, kot je ponazorjeno v spodnjem primeru, ko je sporočena koda bila koda ISIN+valuta: „9/1“.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
To je skupna vrednost vseh stopenj lastnih sredstev v vseh udeležbah v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki niso strateške in se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, tj. vsota naslednjih zneskov:
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance carried forward
vrednost nestrateških udeležb v finančnih in kreditnih institucijah, ki se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35, ker vsota udeležb v finančnih in kreditnih institucijah ne presega 10 %,
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
To je vrednost vseh udeležb v povezanih podjetjih, ki so finančne in kreditne institucije, ki niso strateške in se ne odštejejo v skladu s členom 68(1) in členom 68(2) Delegirane uredbe (EU) 2015/35 ter so v lastniških vrednostnih papirjih tipa 1, tj. vsota naslednjih zneskov: