natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FUEL TANK(S)
Risbe delov vozila, ki so pomembni za konstrukcijo za zaščito pred podletom od zadaj, tj. risba vozila in/ali šasije z lego in vgradnjo najširše zadnje osi, risba vgradnje in/ali pritrditve konstrukcije za zaščito pred podletom od zadaj.
Drawing and technical description of the tank(s) with connections and lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:
Kadar konstrukcija za zaščito pred podletom od zadaj ni posebna naprava, mora biti iz risbe jasno razvidno upoštevanje predpisanih mer:
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle:
Risba talne linije na zadnjem delu vozila:
Drawing of the heat shield between tank and exhaust device:
Če je konstrukcija za zaščito pred podletom od zadaj posebna naprava, je potreben popoln opis in/ali risba te naprave (vključno z deli za vgradnjo in pritrditev), ali če je homologirana kot samostojna tehnična enota, številka homologacije:
Main fuel tank(s)
PLOŠČADI ZA TOVOR
Maximum capacity:
Mere ploščadi za tovor
Fuel tank inlet: restricted orifice/label (4)
Dolžina ploščadi za tovor: … mm
Measure(s) for charge dissipation (if any):
Širina ploščadi za tovor: … mm
Reserve fuel tank(s)
Višina ploščadi za tovor nad tlemi (47): … mm
LATERAL AND REAR PROTECTION
Varna zmogljivost obremenitve ploščadi za tovor po podatkih proizvajalca: … kg
Lateral protection
Porazdelitev teh obremenitev na osi: … kg
Presence: yes/no/incomplete (4)
Pri vozilih kategorij T in C snemljive ploščadi: da/ne/po izbiri (4)
Drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
Opis naprav za pritrditev na vozilo:
If the lateral protection is achieved without lateral protection device(s) the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
Stabilnost ploščadi za tovor
Drawing of the floor line at the vehicle lateral:
Lega težišča ploščadi v vzdolžni, prečni in navpični smeri:
Drawings of the necessary sections through the external surface to measure the height (H) of the external surface projections in accordance with Appendix 1 to Annex XXVII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208:
Pri vozilih z več ploščadi za tovor, lega težišča vozila z obremenjenimi ploščadmi in brez voznika v vzdolžni, prečni in navpični smeri:
In the case of lateral protection device(s), full description and/or drawing of such device(s) (including mountings and fittings) or its/their component type-approval number(s):
NAPRAVE ZA VLEKO NA SPREDNJEM DELU (VOZILA KATEGORIJ T IN C)
Complete details of fittings required and full instructions, including torque requirements, for fitting:
Merska risba naprave za vleko na sprednjem delu in varovala:
Requirements under points 2 and 3 and Parts I, II and III of UNECE Regulation No 73 (OJ L 122, 8.5.2012, p.
Pri vozilih z največjo tehnično dovoljeno maso, ki ne presega 2000 kg, so izpolnjene zahteve iz Uredbe Komisije (EU) št. 1005/2010 (UL L 291, 9.11.2010, str. 36), z ustrezno dokumentacijo, vključeno v opisni list: da/ne (4)
1) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
PNEVMATIKE
Rear protective structure
Homologirane v skladu s Prilogo XXX k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/208: da/ne/se ne uporablja (4)
Drawing of the vehicle parts relevant to the rear protective structure, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest rear axle, drawing of the mounting and/or fitting of the rear protective structure.
Homologirane v skladu z Uredbo (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 200, 31.7.2009, str. 1): da/ne/se ne uporablja (4)
If the rear protective structure is not a special device, the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
Homologirane v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 106 (UL L 257, 30.9.2010, str. 231): da/ne/se ne uporablja (4)
Drawing of the floor line at the vehicle rear end:
Homologirane v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 30 (UL L 307, 23.11.2011, str. 1): da/ne/se ne uporablja (4)
In case of a special device, full description and/or drawing of the rear protective structure (including mountings and fittings), or, if approved as separate technical unit, type-approval number:
Homologirane v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 54 (UL L 307, 23.11.2011, str. 2): da/ne/se ne uporablja (4)
LOAD PLATFORM(S)
Homologirane v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 75 (UL L 84, 30.3.2011, str. 46): da/ne/se ne uporablja (4)
Load platform(s) dimensions
Homologirane v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 117 (UL L 307, 23.11.2011, str. 3): da/ne/se ne uporablja (4)
Length of the load platform(s): … mm
SISTEM ZA PREPREČEVANJE ŠKROPLJENJA IZPOD KOLES
Width of load platform(s): … mm
Okrovi koles
Height of load platform(s) above the ground (47): … mm
Vozilo z nameščenimi okrovi koles: da/ne (4)
Safe load carrying capacity of load platform(s) declared by manufacturer: … kg
Kratek opis vozila glede na okrove koles:
Distribution of this (these) load(s) among the axles: … kg
Podrobne risbe okrovov koles in njihovega položaja na vozilu, iz katerih so razvidne mere, ob upoštevanju kombinacije pnevmatika/platišče, ki štrli najbolj navzven:
For T- and C-category vehicles, detachable platform(s): yes/no/optional (4)
Druge naprave za preprečevanje škropljenja izpod koles
Description of the devices for attachment to the vehicle:
Kratek opis vozila glede na sistem za zaščito pred škropljenjem izpod koles in njegove sestavne dele:
Stability of the load platform
Podrobne risbe sistemov za preprečevanje škropljenja izpod koles in njihovega položaja na vozilu, iz katerih so razvidne mere, ob upoštevanju kombinacije pnevmatika/platišče, ki štrli najbolj navzven:
Position of centre of gravity of the platform(s) in the longitudinal, transverse and vertical direction:
PODVOZJE GOSENIČARJA
For vehicles with multiple load platforms, position of the centre of gravity of the vehicle with loaded platform(s) and without driver in the longitudinal, transverse and vertical direction:
(izpolnite tudi točko 4.1.2.3)
FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY VEHICLES)
Fotografije in/ali merske risbe razporeditve podvozja goseničarja in njegove namestitve na vozilo (vključno z elementi v notranjosti goseničnih trakov, da se zagotovi tek goseničnega traka prek valjčkov, in zunanje tekalne površine):
Dimensioned drawing of the front towing device and of the securing device:
Vrsta materiala, ki je v stiku s površino: gumijaste gosenice/jeklene gosenice/gumijaste obloge za gosenice (4)
For vehicles equipped with a maximum technically permissible mass not exceeding 2000 kg, requirements of Commission (EU) Regulation No 1005/2010 (OJ L 291, 9.11.2010, p.
Kovinske gosenice
36) are met, with the relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Število valjčkov gosenic, ki obremenitev neposredno prenašajo na površino cestišča (NR):
TYRES
Zunanja površina posamezne obloge (AP): … mm2
Type-approved in accordance with Annex XXX to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208: yes/no/not applicable (4)
Gumijaste gosenice
Type-approved in accordance with Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 200, 31.7.2009, p.
Skupna površina gumijastih nastavkov v stiku s cestiščem (AL): … mm2
1): yes/no/not applicable (4)
Odstotni delež površine nastavkov glede na skupno površino traka: … %
Approved in accordance with UNECE Regulation No 106 (OJ L 257, 30.9.2010, p.
MEHANSKA NAPRAVA ZA PRIKLOP
231): yes/no/not applicable (4)
Fotografije in merske risbe mehanske naprave za priklop, njena namestitev na vozilo in njen priklop z napravo, nameščeno na vlečenem vozilu:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 30 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Mehanska naprava za priklop na zadnji strani: da/ne (4)
1): yes/no/not applicable (4)
Naprava za priklop spredaj (pri vozilih kategorij R in S): da/ne (4)
Approved in accordance with UNECE Regulation No 54 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Kratek tehnični opis mehanske naprave za priklop, ki določa tip izdelave in uporabljeni material
2): yes/no/not applicable (4)
Mehanska naprava za priklop na zadnji strani:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 75 (OJ L 84, 30.3.2011, p.
Prednja naprava za priklop (pri vozilih kategorij R in S):
46): yes/no/not applicable (4)
Mehanska naprava za priklop na zadnji strani:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 117 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Tip (v skladu z Dodatkom 1 Priloge XXXIV k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/208):
3): yes/no/not applicable (4)
Proizvajalčeva oznaka tipa:
SPRAY-SUPPRESSION SYSTEM
Oznaka ali številka EU-homologacije:
Wheel guards
Največja vodoravna obremenitev/vrednost D (4), (44):
Vehicle fitted with wheel guards: yes/no (4)
Vlečena masa (T) (4), (44):
Brief description of the vehicle with regard to its wheel guards:
ton
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Največja dovoljena navpična obremenitev priklopne točke (44):
Other spray-suppression devices
Lega priklopne točke (62)
Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components:
Višina nad tlemi
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Najmanj
CRAWLER UNDERCARRIAGE
Največ
(provide also entry 4.1.2.3)
Razdalja od navpične ravnine, ki poteka skozi srednjico zadnje osi
Photographs and dimensioned drawings of the arrangement of the crawler undercarriage and its installation on the vehicle (including the elements inside of track belts to ensure that the track belt is guided over the rollers and the track pattern in the outside):
kg/kN (4)
Type of material in contact with the surface: rubber tracks/steel tracks/rubber pads on the track shoes (4)
Opis mehanske naprave za priklop:
Metallic tracks
Navpična obremenitev priklopne točke (S) (44):
Number of track rollers directly transferring load onto the road surface (NR):
Fotografije in merske risbe mehanske naprave za priklop.
Outer surface area of each pad (AP): … mm2
Te risbe morajo še posebej podrobno prikazovati zahtevane mere in vgradne mere naprave.
Rubber tracks
Kratek tehnični opis naprave za priklop, ki določa tip izdelave in uporabljen material.
Total surface area of rubber lugs in contact with the road (AL): … mm2
Vrsta preskusa
Percentage of lug area versus the total surface of the belt: … %
statični/dinamični (4)
MECHANICAL COUPLING
Oznaka ali številka EU-homologacije:
Photographs and dimensional drawings of the mechanical coupling, its installation on the vehicle and its coupling with the device installed on the towed vehicle:
vlečnih ušes, vlečnih glav ali podobnih naprav za priklop, ki se pripnejo na mehansko napravo za priklop (pri vlečnih ojesih na tečajih ali togih ojesih)
Rear mechanical coupling: yes/no (4)
oznako ali številko homologacije mehanske naprave za priklop, ki se pripne na okvir tipa lestev/podporo vlečne kljuke (če se uporablja le za nekatere vrste):
Front coupling device (for R- and S-category vehicles): yes/no (4)
Homologacija sestavnega dela mehanske naprave za priklop, dodeljena v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 55 (UL L 227, 28.8.2010, str. 1), z ustrezno dokumentacijo, vključeno v opisni list: da/ne/se ne uporablja (4)
Short technical description of the mechanical coupling specifying the type of construction and the material used
TRITOČKOVNO PRIKLJUČNO DROGOVJE
Rear mechanical coupling:
Tritočkovno priključno drogovje: nameščeno spredaj/nameščeno zadaj/nameščeno spredaj in zadaj/ne obstaja (4)
Front coupling device (for R- and S-category vehicles):
DODATNE PRIKLOPNE TOČKE
Rear mechanical coupling
Dodatne priklopne točke: da/ne/po izbiri (4)
Type (according to Appendix 1 to Annex XXXIV to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208):
Podroben tehnični opis (vključno s fotografijami ali risbami) in glavni nameni dodatnih priklopnih točk:
Manufacturer's type designation:
Največja dovoljena navpična obremenitev dodatnih priklopnih točk: … kg
(EU) type-approval mark or -number:
D. INFORMACIJE O ZAVORNI ZMOGLJIVOSTI
Maximum horizontal load/D-Value (4) (44):
OBEŠENJE
Towable mass (T) (4) (44):
Kratek opis in shematična risba obešenja in njegovega krmilnega sistema za posamezno os ali skupino osi ali kolo:
tonnes
Risba obešenja koles:
Maximum permissible vertical load on the coupling point (44):
Nastavitev višine: da/ne/po izbiri (4)
Position of coupling point (62)
Zračno vzmetenje pogonskih osi: da/ne (4)
height above ground,
Zračnemu vzmetenju enakovredno obešenje pogonske osi: da/ne (4)
minimum
Frekvenca in dušenje nihanja vzmetene mase:
maximum
Zračno vzmetenje nepogonskih osi: da/ne (4)
distance from vertical plane passing through the axis of the rear axle
Zračnemu vzmetenju enakovredno obešenje nepogonske osi: da/ne (4)
kg/kN (4)
Značilnosti vzmetnih delov obešenja koles (izvedba, značilnosti materialov in mere):
Description of the mechanical coupling:
Vozilo, opremljeno s hidropnevmatskim, hidravličnim ali zračnim (4) vzmetenjem: da/ne (4)
Vertical load on the coupling point (S) (44):
Stabilizatorji: da/ne/po izbiri (4)
Photographs and scale drawings of the coupling device.
Amortizerji: da/ne/po izbiri (4)
These drawings shall in particular show the required dimensions in detail as well as the measurements for mounting the device.
Druge naprave (če obstajajo):
Short technical description of the coupling device specifying the type of construction and the material used.
OSI IN PNEVMATIKE
Type of Test
Opis osi (vključno s fotografijami in risbami:
Static/Dynamic (4)
Znamka (kjer je ustrezno):
(EU) type-approval mark or -number of
Tip (kjer je ustrezno):
drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices that shall be attached to the mechanical coupling (in the case of hinged or rigid drawbars)
Največja dovoljena masa, ki jo podpirajo osi: … kg
type-approval mark or -number of mechanical couplings that shall be attached to the ladder frame/trailer hitch support (if restricted to certain types):
Mere osi:
Component type-approval for a mechanical coupling granted under UNECE Regulation No 55 (OJ L 227, 28.8.2010, p.
Širina: … mm
1), with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Povezava osi z zavorami: osna/radialna/vgrajena/drugo (4) (če gre za drug tip, navedite:)
THREE-POINT LIFTING MECHANISM
Mere največjih dovoljenih pnevmatik na zaviranih oseh:
Three-point lifting mechanism: front mounted/rear mounted/both front and rear mounted/inexistent (4)
Nazivna vrednost kotalnega oboda največjih pnevmatik na zaviranih oseh:
ADDITIONAL COUPLING POINTS
Mere največjih dovoljenih pnevmatik na pogonskih oseh:
Additional coupling points: yes/no/optional (4)
Nazivna vrednost kotalnega oboda največjih pnevmatik na pogonskih oseh:
Detailed technical description (including photographs or drawings) and main purpose(s) of the additional coupling points:
ZAVIRANJE
Maximum permissible vertical load on the additional coupling points: … kg
Kratek opis zavornega sistema, vgrajenega v vozilo (v skladu s točko 1.6 dopolnila Dodatka 1 Priloge XIII k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 2015/68.
D. INFORMATION ON BRAKING PERFORMANCE
Specifikacije vozila glede upravljalnih vodov, ki signalizirajo pnevmatskim in/ali električnim upravljalnim vodom ter seznam podpornih sporočil in parametrov:
SUSPENSION
Vmesnik zavornega sistema v skladu s standardom ISO 11992-1:2003 (Cestna vozila – Izmenjava digitalnih informacij o električnih povezavah med vlečnim in vlečenim vozilom – Del 1: Fizični sloj in sloj podatkovne povezave) vključno s fizičnim slojem, slojem podatkovne povezave in aplikacijskim slojem ter ustreznim položajem podpornih sporočil in parametrov: da/ne (4)
Brief description and schematic drawing of suspension and its control system for of each axle or group of axles or wheel:
Zavorni sistem
Drawing of the suspension arrangements:
Opis delovanja zavornega sistema (vključno z elektronskimi deli), električna blok shema, načrt hidravličnih ali pnevmatskih vodov (55):
Level adjustment: yes/no/optional (4)
Shematična risba in skica delovanja zavornega sistema (55):
Air-suspension for driving axle(s): yes/no (4)
Seznam enoznačno označenih sestavnih delov zavornega sistema (55):
Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (4)
Tehnična razlaga preračuna zavornega sistema (določitev razmerja med vsoto zavornih sil na obodu koles in silo na upravljalnem elementu zavore) (55):
Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:
Zunanji viri energije (če obstajajo) (značilnosti, zmogljivost zbiralnikov energije, največji in najmanjši tlak, manometer in opozorilna naprava za najmanjši tlak na armaturni plošči, vakuumski zbiralnik in napajalni ventil, napajalni kompresorji, skladnost s predpisi o tlačni opremi) (55):
Air-suspension for non-driving axle(s): yes/no (4)
Elektronski zavorni sistem: da/ne/po izbiri (4)
Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (4)
Številka poročila o preskusu tipa I v skladu s Prilogo VII k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 2015/68 (če je primerno):
Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):
Prenos zaviranja
Vehicle equipped with hydro-pneumatic/hydraulic/pneumatic (4) suspension: yes/no (4)
Prenos zaviranja: mehanski/hidrostatični brez krmiljenja/s krmiljenjem/popolnoma krmiljen prenos (4)
Stabilisers: yes/no/optional (4)
Tehnologija za prenos: pnevmatska/hidravlična/pnevmatska in hidravlična (4)
Shock absorbers: yes/no/optional (4)
Blokiranje levega in desnega upravljalnega elementa zavore:
Other devices (if any):
Zavorne naprave vlečenega vozila
AXLE(S) AND TYRES
Tehnologija sistema za nadzor zavor vlečenega vozila: hidravlična/pnevmatska/električna (4)
Description (including photographs and drawings) of the axle(s):
Naprava za aktiviranje zavore na vlečenem vozilu (opis, značilnosti):
Make (where appropriate):
Opis priključkov, naprav za priklop in varnostnih naprav (vključno z risbami, skicami in navedbo vseh elektronskih delov):
Type (where appropriate):
Vrsta povezave: enovodna/dvovodna (4)
Maximum permissible mass supported by the axle(s): … kg
Nadtlak na spojki (enovodna napeljava): … kPa
Axle(s) dimensions:
Nadtlak na spojki (dvovodna napeljava) (če je primerno): … kPa
Width: … mm
Hidravlične: … kPa
Braking connection to the axle(s): axial/radial/integrated/other (4) (if other, specify:)
Pnevmatske: … kPa
Dimensions of the largest permissible tyres on braked axles:
E. INFORMACIJE O KONSTRUKCIJI VOZILA
Nominal rolling circumference of the largest tyres on braked axles:
SKLADNOST PROIZVODNJE
Dimensions of the largest permissible tyres on powered axles:
Opis celotnega sistema zagotavljanja kakovosti:
Nominal rolling circumference of the of the largest tyres on powered axles:
DOSTOP DO SISTEMA ZA DIAGNOSTIKO NA VOZILU (OBD) TER DO INFORMACIJ O POPRAVILU IN VZDRŽEVANJU VOZILA (45)
BRAKING
Naslov glavne spletne strani za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (45):
Brief description of the braking system(s) installed on the vehicle (according to point 1.6 of the Addendum of Appendix 1 to Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68)
Pri večstopenjski homologaciji naslov glavne spletne strani za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozila proizvajalcev na predhodnih stopnjah (45):
Specifications of the vehicle with respect to the control circuits of the pneumatic and/or electric control lines of the braking system(s) and a list of the supported messages and parameters:
Pomembne informacije, ki omogočajo razvoj nadomestnih sestavnih delov, nujno potrebnih za pravilno delovanje vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu: da/ne (4)
Braking system(s) interface complying with ISO 11992-1:2003 (Road vehicles — Interchange of digital information on electrical connections between towing and towed vehicles — Part 1: Physical and data-link layers), including the physical layer, the data link layer and the application layer and the respective position of supported messages and parameters: yes/no (4)
Letna proizvodnja tipa (61):
Braking system(s)
Dokazila, da se informacije o popravilu in vzdrževanju vozil zagotovijo le v obliki odprtega besedila in grafičnih formatov ali formatov, ki si jih je mogoče ogledati in natisniti samo z uporabo standardnih vtičnikov za programsko opremo, ki so prosto dostopni, se preprosto namestijo, so v istem formatu, kot so na voljo pooblaščenim serviserjem, in delujejo na pogosto uporabljenih operacijskih sistemih računalnikov.
Description of the braking system(s) operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan (55):
Metapodatki so v skladu s standardom ISO 15031-2:2010 (Cestna vozila – Povezava med vozili in zunanjo opremo za diagnostiko, povezano z emisijami – Del 2: Navodila glede terminov, opredelitev, krajšav in kratic): da/ne (4)
Schematic drawing and operating sketch of the braking system(s) (55):
Reprogramiranje krmilnih enot v skladu s točko 2.5 Dodatka 1 Priloge V k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 1322/2014.
List of braking-system components, properly identified (55):
Reprogramiranje krmilnih enot se izvede v skladu s: SAE J2534/TMC RP1210/drugo nelastniško programsko opremo (4) (če gre za drugo nelastniško programsko opremo, navedite:)
Technical explanation on the calculation for the braking system(s) (determination of the ratio of the total braking forces at the circumference of the wheels to the force applied to the braking control) (55):
Lastniška programska oprema: da/ne (4)
External energy source(s) (if any) (characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and minimum-pressure warning device on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment) (55):
ISO 22900-2 (Cestna vozila – Modularni komunikacijski vmesnik za vozila (MVCI) – Del 2: Programski vmesnik podatkovne enote diagnostičnega protokola (D-PDU API)): da/ne (4)
Electronic braking system: yes/no/optional (4)
SAE J2534 (priporočene prakse za posredno programiranje vozila): da/ne (4)
Type-I test report number(s), in accordance with Annex VII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 (if applicable):
TMC RP1210 (API): da/ne (4)
Braking transmission
Druga nelastniška programska oprema: da/ne (4) (če gre za drugo nelastniško programsko opremo, navedite:)
Braking transmission: mechanical/hydrostatic without power assistance/power-assisted/fully powered transmission (4)
Potrjevanje združljivosti aplikacij, specifičnih za proizvajalca, in komunikacijskih vmesnikov vozila (VCI) z: neodvisno razvitimi VCI/dajanjem na voljo posebne strojne opreme (4)
Transmission technology: pneumatic/hydraulic/both pneumatic and hydraulic (4)
Komunikacija v vozilu ter komunikacija med krmilnimi enotami motorja in diagnostičnimi storitvami v skladu s standardom:
Locking of left and right braking controls:
SAE J1939 (Serijsko krmilno in komunikacijsko omrežje vozila): da/ne (4)
Towed vehicle braking devices
ISO 11783 (Traktorji, kmetijski in gozdarski stroji – Serijsko krmilno in komunikacijsko podatkovno omrežje): da/ne (4)
Towed vehicle braking control system technology: Hydraulic/Pneumatic/Electric (4)
ISO 14229 (Cestna vozila – Poenotene diagnostične storitve (UDS)): da/ne (4)
Towed vehicle-brake actuating device (description, characteristics):
ISO 27145 (Cestna vozila – Izvajanje zahtev glede komunikacije v zvezi z vgrajenimi sistemi za diagnostiko na vozilu, usklajenimi na svetovni ravni (WWH-OBD)), skupaj s standardom ISO 15765-4 (Cestna vozila – Diagnostična komunikacija na omrežju CAN (DoCAN) – Del 4: Zahteve za sisteme, povezane z emisijami) (4)/ISO 13400 (Cestna vozila – Diagnostična komunikacija prek internetnega protokola (DoIP)) (4): da/ne (4)
Description of the connectors, couplings and safety devices (including drawings, sketches and the identification of any electronic parts):
Informacije, ki so potrebne za izdelavo diagnostičnih orodij