natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 7 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in Croatia.
Na resnično povezanem digitalnem enotnem trgu je treba vsem potrošnikom omogočiti, da lahko zaupajo varnosti proizvodov, kupljenih na spletu – ne glede na to, kje v Uniji živijo.
On 6 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.
Zato je treba poglabljati njihovo zaupanje v ekonomske subjekte, ki prodajajo v spletu, in v organe, ki skrbijo za izvrševanje, hkrati pa jih obveščati in izobraževati o tem, kako ravnajo odgovorni kupci.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following candidates:
Obveščen, zaščiten in izobražen potrošnik je naložba v prihodnost.
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia and potential candidate countries:
To zahteva varstvo potrošnikov in poglabljanje njihovega zaupanja, pa tudi krepitev odgovornosti jutrišnjih spletnih potrošnikov.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo.
Nacionalni forumi so zato najprimernejši način za izobraževanje današnjih in prihodnjih potrošnikov.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
V vse bolj globaliziranem svetu sta poznavanje potrošniških pravic in previdnost ključnega pomena za zaščito, zaupanje in družbeno odgovornost pri nakupovanju.
Decision No 466/2014/EU grants an EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (pre-accession countries, neighbourhood and partnership countries, Asia and Latin America, South Africa) throughout the period 2014-2020.
Glede na hiter razvoj interneta, družbenih medijev, spletnih omrežij in spletne ponudbe (pogosto modnih) proizvodov z drugih koncev sveta, kjer varnostni standardi morda niso takšni kot v Uniji, so premalo previdni zlasti najstniki.
The maximum ceiling of the EIB financing operations shall not exceed EUR 30000000000 broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 27000000000 and an optional additional amount of EUR 3000000000 to be decided in accordance with the ordinary legislative procedure following the mid-term review exercise.
Ta projekt bo deležnikom in državljanom omogočil, da se seznanijo z izobraževanjem za potrošnike in da te koristne informacije posredujejo še drugim prek interdisciplinarnih ukrepov.
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN CERTAIN ASIAN AND LATIN AMERICAN COUNTRIES
Tako bodo tudi ponudniki storitev izvedeli več o tem, kako poravnati davke za čezmejne transakcije, tj. kako učinkovito uporabiti sistem VATMOSS.
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Člani strokovne skupine Komisije za varnost proizvodov, ki so naprodaj v spletu, so ugotovili, da se potrošniki pred tveganji pri spletnih nakupih najučinkoviteje zaščitijo tako, da se poučijo o pasteh spletnega nakupovanja ter da se jim omogoči, da bodo na spletu kupovali dobro obveščeni.
Decision 93/115/EEC is the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
Ta strokovna skupina trenutno oblikuje smernice za organe tržnega nadzora, ki med drugim vsebujejo dva pomembna vidika za izobraževanje in obveščanje potrošnikov o varnosti proizvodov v spletu:
Decision 96/723/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
informacije, ki se jih morajo potrošniki zavedati (npr. potrošniki bi morali preveriti informacije o skladnosti proizvodov s pravili o varnosti ter dejstvo, da bi morali javni organi preverjati internet, vendar imajo omejene vire in pooblastila, zlasti zunaj Unije, potrošniki pa bi morali vlagati pritožbe ali organe kako drugače obveščati o težavah, s katerimi se soočajo v spletu, itd.),
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB Financing Operations less amounts reimbursed, plus all related sum.
načini, kako se te informacije posredujejo potrošnikom (spletna mesta, akcije obveščanja, družbeni mediji, običajni mediji, potrošniške organizacije, sistemi za pritožbe itd.).
Pursuant to Decision 93/115/EEC the Union guarantees, on a case-by-case basis, loans made by the European Investment Bank in third countries with which the European Union has concluded cooperation agreements.
Če se v Evropi odkrijejo nevarni proizvodi, je pomembno, da lahko organi preprečijo njihovo prodajo in podjetja prisilijo, da jih odpokličejo ali umaknejo s trga Unije.
Decision 93/115/EEC set an overall limit of EUR 250000000 a year for a period of 3 years.
To bo poglobilo zaupanje potrošnikov pri nakupovanju na trgu Unije.
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100 % Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries (Asian and Latin American developing countries) with which the Community has concluded cooperation agreements.
V sklopu pilotnega projekta bi lahko tudi v praksi preizkusili priporočila iz omenjenih smernic (nared naj bi bile konec leta 2015), vključno s sporočili v vseh jezikih Unije in zbiranjem povratnih informacij.
This guarantee was restricted to an overall ceiling of EUR 275000000 to be granted in 1996 (with a possible extension of six months).
Začetna faza pilotnega projekta bo predvidoma trajala od sredine 2016 do sredine 2017 ter bo obsegala pripravo modulov in organizacijo procesa, sledila pa ji bo faza izvajanja.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America:
NASLOV 34 PODNEBNI UKREPI
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PODNEBNI UKREPI“
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 900000000 is for the abovementioned countries of Asia and Latin America.
PODNEBNI UKREPI NA RAVNI UNIJE IN MEDNARODNI RAVNI
It covered a period of 3 years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
Naslov 34 – Skupaj
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America:
POGLAVJE 34 01 —
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
Odhodki za uradnike ter začasne uslužbence na področju „podnebni ukrepi“
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „podnebni ukrepi“
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
Člen 34 01 02 – Vmesni seštevek
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „podnebni ukrepi“
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries:
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „podnebni ukrepi“
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries:
Odhodki za podporo Programu za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE) - Podprogram za podnebne ukrepe
Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries:
Člen 34 01 04 – Vmesni seštevek
Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
Poglavje 34 01 – Skupaj
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
gostovanja, vzdrževanja, varnosti, zagotavljanja kakovosti, delovanja in podpore (strojna oprema, programska oprema in storitve) sistemov informacijske tehnologije (IT), ki podpirajo cilje podnebne politike, kot so enotni register EU, evidenca transakcij EU in sistemi IT, povezani z izvajanjem zakonodaje, npr. o varstvu ozonskega plašča in uporabi fluoriranih toplogrednih plinov,
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
razvoja, vzdrževanja, delovanja in podpore ustreznih sistemov informacijske tehnologije za sporočanje, izbor, ocenjevanje in spremljanje projektov ter poročanje o njih kot tudi razširjanje njihovih rezultatov,
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
zaposlitve notranjih strokovnjakov IT, da bi podpirali razvoj, zagotavljanje kakovosti, preizkušanje in varnost ključnih sistemov IT za podporo politiki.
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
Namenjene so tudi podpori za organizacijo mednarodnih prireditev v zvezi s podnebnimi ukrepi in za dejavnosti, pri katerih sodeluje Unija, ter za pripravljalno delo za prihodnje mednarodne sporazume, ki vključujejo Unijo.
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
Glej poglavje 34 02.
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
Uredba (EU) št. 1293/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 614/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str.
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
185).
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
POGLAVJE 34 02 —
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Boljše podnebno upravljanje in obveščanje na vseh ravneh
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
Prispevki k večstranskim in mednarodnim podnebnim sporazumom
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries:
Zaključek prejšnjih programov za podnebne ukrepe
the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council);
Pripravljalni ukrep – Vključevanje podnebnih ukrepov in prilagajanje na podnebne spremembe
in the Southern Caucasus countries:
Pilotni projekt – Učinkovita uporaba finančnih sredstev Unije za podnebne ukrepe:
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
Člen 34 02 77 – Vmesni seštevek
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
Poglavje 34 02 – Skupaj
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Te odobritve so namenjene financiranju ukrepov za podporo vloge Unije pri oblikovanju, izvajanju in uveljavljanju politike in zakonodaje na področju blažitve podnebnih sprememb.
Decision 95/207/EC is the basis of a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
To vključuje spremljanje vključevanja teh ukrepov v vsa področja politike z razvojem, preizkušanjem in ponazarjanjem pristopov politike ali upravljanja, dobrih praks in rešitev za podnebne spremembe;
Decision 97/256/EC is the basis for a contract of guarantee between the EC and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
izboljšanje baze znanja glede učinkovite blažitve podnebnih sprememb in povečanje njenih možnosti za uporabo v praksi; lažji razvoj in izvajanje integriranih pristopov in akcijskih načrtov na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni ter prispevanje k razvoju in prikazovanju, kako je mogoče inovativne nizkoogljične tehnologije, sisteme, metode in instrumente ponoviti, prenašati ali vključiti v področja politike.
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Upoštevane bodo naslednje prednostne naloge:
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
zagotavljanje izvajanja obveznosti Unije v skladu s Kjotskim protokolom k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC),
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
razvoj novih politik in nadaljnje izvajanje obstoječega podnebnega in energetskega svežnja, uresničitev podnebnih in energetskih ciljev „20/20/20“ iz strategije Evropa 2020 in okvira za podnebno in energetsko politiko do leta 2030, ki podpirajo prehod na nizkoogljično gospodarstvo in družbo, odporno na podnebne spremembe.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
Ukrepi, ki se financirajo s programom LIFE, se lahko izvajajo z nepovratnimi sredstvi za dejavnosti, nepovratnimi sredstvi za poslovanje, prek finančnih instrumentov, postopkov javnih naročil ali s kakršnimi koli drugimi ukrepi, ki bi bili potrebni (členi 17, 18, 21 in 22 Uredbe (EU) št. 1293/2013), vključno s:
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
sodelovanjem z organizacijo Eurocontrol pri izvajanju sistema Evropske unije za trgovanje z emisijami v okviru letalskih dejavnosti,
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
stroški razvoja, vzdrževanja, delovanja in podpore (strojna in programska oprema ter storitve) podpornih sistemov politike, zlasti enotnega registra EU, evidence transakcij EU in sistema za spremljanje snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, in fluoriranih plinov.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Vsaj 81 % proračunskih sredstev za program LIFE se projektom dodeli v obliki nepovratnih sredstev za dejavnosti ali prek finančnih instrumentov, če je to primerno (člen 17(4) Uredbe (EU) št. 1293/2013).
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
Za doseganje ciljev podnebnih ukrepov mora biti po potrebi omogočeno sodelovanje z ustreznimi mednarodnimi organizacijami, njihovimi institucijami in organi.
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
Uredba (EU) št. 1293/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 614/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
185), zlasti člen 14 Uredbe.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
Te odobritve so namenjene financiranju ukrepov za podporo vloge Unije pri oblikovanju, izvajanju in uveljavljanju politike in zakonodaje na področju blažitve podnebnih sprememb.
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2015 AND 2016
To vključuje spremljanje vključevanja teh ukrepov v vsa področja politike z razvojem, preizkušanjem in ponazarjanjem pristopov politike ali upravljanja, dobrih praks in rešitev za prilagajanje na podnebne spremembe;
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2015 and 2016.
vključno s pristopi, ki temeljijo na ekosistemih, kadar je to primerno, izboljšanje baze znanja glede učinkovite prilagoditve na podnebne spremembe, povečanje njenih možnosti za uporabo v praksi; lažji razvoj in izvajanje integriranih pristopov strategij in akcijskih načrtov za prilagajanje na posledice podnebnih sprememb na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni kot tudi prispevanje k razvoju in prikazovanju, kako je mogoče inovativne tehnologije, sisteme, metode in instrumente ponoviti, prenašati ali vključiti v področja politike ob upoštevanju naslednjih prednostnih nalog:
Borrowing-and-lending operations in 2015 and in 2016
razvoj novih politik in nadaljnje izvajanje obstoječega podnebnega in energetskega svežnja, uresničitev podnebnih in energetskih ciljev „20/20/20“ iz strategije Evropa 2020, okvira za podnebno in energetsko politiko do leta 2030 in prilagoditvene strategije EU, ki podpirajo prehod na nizkoogljično gospodarstvo in družbo, odporno na podnebne spremembe,
Instrument
usmerjanje prispevka številnih politik Unije (zlasti kohezije, kmetijstva, razvoja podeželja, raziskav in inovacij, programov na področju prometa in energije, zunanjih ukrepov itd.) k podnebnim ukrepom, predvsem z ukrepi za prilagajanje in vključevanje podnebnih vprašanj v vsa področja politike,
A. Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
razvoj inovativnih podpornih mehanizmov, s katerimi bi lahko v celoti izkoristili možnosti novih tehnologij za zmanjšanje izgub zaradi dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, kot so hude suše in poplave ter skrajni vremenski dogodki, in razvili sposobnost Unije za preprečevanje katastrof in odzivanje nanje,
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
podpora razvoju orodij za „prilagajanje na podnebne spremembe“ ter ocenjevanja programov in ukrepov na podlagi tveganja za krepitev sposobnosti prilagajanja in odpornosti na podnebne spremembe kot tudi metodologij za „sledenje podnebnim spremembam“ za spremljanje odhodkov, povezanih s podnebjem, v okviru cilja vključevanja, „da bi v obdobju 2014–2020 povečali delež vključitve podnebnih vprašanj v prihodnji skupni proračun Unije na vsaj 20 %“, in sicer s prispevki različnih politik.
Operations decided or scheduled:
Ukrepi, ki se financirajo s programom LIFE, se lahko izvajajo z nepovratnimi sredstvi za dejavnosti, nepovratnimi sredstvi za poslovanje, prek finančnih instrumentov, postopkov javnih naročil ali s kakršnimi koli drugimi ukrepi, ki bi bili potrebni (členi 17, 18, 21 in 22 Uredbe (EU) št. 1293/2013).
Georgia
Vsaj 81 % proračunskih sredstev za program LIFE se projektom dodeli v obliki nepovratnih sredstev za dejavnosti ali prek finančnih instrumentov, če je to primerno (člen 17(4) Uredbe (EU) št. 1293/2013).
Jordan
Uredba (EU) št. 1293/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 614/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Tunisia
185), zlasti člen 15 Uredbe.
Ukraine
Te odobritve so namenjene financiranju ukrepov za podporo vloge Unije pri izboljšanju podnebnega upravljanja s krepitvijo sodelovanja deležnikov, tudi nevladnih organizacij, pri razvoju in izvajanju politike, za izgradnjo zmogljivosti in ozaveščanje ter spodbujanje politik in zakonodaje na področju podnebnih ukrepov ter znanja o trajnostnem razvoju, podporo posredovanju, upravljanju in razširjanju informacij ter lažjo izmenjavo znanja o uspešnih podnebnih rešitvah in praksah, vključno z razvojem platform med deležniki prek platform sodelovanja, za spodbujanje in prispevanje k večji skladnosti s podnebno zakonodajo in k njenemu uveljavljanju, predvsem s spodbujanjem razvoja in razširjanja dobrih praks in pristopov k politiki („zgodbe o uspehu“).
Subtotal MFA
spodbujanje neprofitnih organizacij, ki so najbolj dejavne na področju podnebnih ukrepov na evropski ravni ter so vključene v razvoj in izvajanje politike in zakonodaje Unije, namenjene krepitvi sodelovanja nevladnih organizacij pri dialogu za oblikovanje politike na področju podnebnih ukrepov in pri njenem izvajanju ter v evropskem postopku standardizacije, da se zagotovita uravnoteženo zastopanje deležnikov in sistematsko vključevanje vidikov, povezanih s podnebjem.
Euratom loans
Iz teh odobritev se lahko financirajo tudi stroški tehnične pomoči za izbor ter spremljanje, ocenjevanje in revizijo projektov v okviru programa LIFE (vključno z neprofitnimi organizacijami, ki se financirajo z nepovratnimi sredstvi za poslovanje).
Balance of payments
Ukrepi, ki se financirajo s programom LIFE, se lahko izvajajo z nepovratnimi sredstvi za dejavnosti, nepovratnimi sredstvi za poslovanje, prek finančnih instrumentov, postopkov javnih naročil ali s kakršnimi koli drugimi ukrepi, ki bi bili potrebni (členi 17, 18, 21 in 22 Uredbe (EU) št. 1293/2013).