natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For reception via satellite
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Za napetost do vključno 1 000 V
Aerial filters and separators
numerične upravljalne plošče, omare, pulti, table, mize z vgrajenimi napravami za avtomatsko obdelavo podatkov
Parts of apparatus of subheadings 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 and 8528 61 00
krmilniki s pomnilnikom, ki se lahko programirajo
Cabinets and cases
Za napetost nad 1 000 V
For television cameras of subheadings 8525 80 11 and 8525 80 19 and apparatus of headings 8527 and 8528
za napetosti od 1 000 V do vključno 72,5 kV
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
za napetosti nad 72,5 kV
Equipment for railways or tramways
Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535, 8536 ali 8537
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove za izdelke iz tarifne številke 8537, ki niso opremljene s svojimi aparati
Burglar or fire alarms and similar apparatus
za rezinske sonde iz tarifne podštevilke 8536 90 20
Of a kind used for buildings
Električne žarnice z nitko in električne žarnice na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom, ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom (sealed beam lamp units)
Incorporating light emitting diodes (LED)
Druge žarnice z nitko, brez ultravijoličnih in infrardečih žarnic
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
volframove halogenske
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
ki se uporabljajo za motorna kolesa ali druga motorna vozila
Flat panel display devices
druge, za napetosti
Of apparatus of subheadings 8531 20 and 8531 80 20
nad 100 V
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
do vključno 100 V
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
druge, z močjo do vključno 200 W in za napetosti nad 100 V
Other fixed capacitors
reflektorske žarnice
Tantalum
Žarnice na razelektrenje, razen ultravijoličnih žarnic
Aluminium electrolytic
fluorescenčne, s termokatodo
Ceramic dielectric, single layer
z dvojnim podnožjem
Ceramic dielectric, multilayer
žarnice, napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko-halogenske žarnice
Dielectric of paper or plastics
napolnjene s parami živega srebra ali natrija
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
kovinsko-halonske
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
Fixed carbon resistors, composition or film types
obločnice
Other fixed resistors
podnožja žarnice
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr.: vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere)
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi
Printed circuits
slikovne cevi za televizijske kamere
Consisting only of conductor elements and contacts
prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov; prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm
Multilayer circuits
Druge katodne cevi
With other passive elements
Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 V
magnetroni
Fuses
Druge elektronke
Automatic circuit breakers
sprejemne ali ojačevalne elektronke
For a voltage of less than 72,5 kV
katodnih cevi
Isolating switches and make-and-break switches
Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe; montirani piezoelektrični kristali
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Diode, razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Tranzistorji, razen fotoobčutljivih
For a current not exceeding 10 A
z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov
For a current exceeding 63 A
Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe
For a current not exceeding 63 A
diode za sevanje svetlobe, vključno laserske diode
Other apparatus for protecting electrical circuits
Drugi polprevodniški elementi
For a current not exceeding 16 A
Montirani piezoelektrični kristali
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Elektronska integrirana vezja
For a current exceeding 125 A
procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji
Relays
blago, navedeno v opombi 8(b)3 k temu poglavju
For a voltage not exceeding 60 V
pomnilniki
For a current not exceeding 2 A
dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM)
For a current exceeding 2 A
s shranjevalno zmogljivostjo, ki ne presega 512 Mbit
Other switches
s shranjevalno zmogljivostjo, ki presega 512 Mbit
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
statični RAM pomnilniki (S-RAM), vključno s cache RAM pomnilniki (cache-RAM)
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
UV izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (E2PROM)
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM), vštevši flash E2PROM
Push-button switches
drugi pomnilniki
Rotary switches
ojačevalniki
Lamp holders, plugs and sockets
Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Lamp holders
Pospeševalniki delcev
Edison lamp holders
Signalni generatorji
For coaxial cables
Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo
For printed circuits
električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
antenski ojačevalniki
Prefabricated elements for electrical circuits
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za umetno sončenje
Connections and contact elements for wire and cables
spodbujevalnik električne ograje
Wafer probers
Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Žica za navijanje
For a voltage not exceeding 1 000 V
lakirana ali emajlirana
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
Programmable memory controllers
Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje
For a voltage exceeding 1 000 V
Drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1 000 V
For a voltage exceeding 1 000 V but not exceeding 72,5 kV
s spojniki
For a voltage exceeding 72,5 kV
ki se uporabljajo za telekomunikacije
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
ki se uporabljajo za telekomunikacije, za napetost do vključno 80 V
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
žica in kabli, s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm
For wafer probers of subheading 8536 90 20
za nazivno napetost do vključno 80 V
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
za nazivno napetost nad 80 V, vendar manj kot 1 000 V
Sealed beam lamp units
za nazivno napetost 1 000 V
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Drugi električni vodniki, za napetost nad 1 000 V
Tungsten halogen
z bakrenimi vodniki
Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
z drugimi vodniki
Other, for a voltage
Kabli iz optičnih vlaken
Exceeding 100 V
Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
Not exceeding 100 V
Elektrode
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
za peči
Reflector lamps
Ščetke
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
grelni upori
Fluorescent, hot cathode
Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
With double ended cap
stekleni
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Iz keramičnih materialov
Mercury or sodium vapour lamps
Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
Metal halide lamps
Izolirni deli iz keramičnih materialov
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Izolirni deli iz plastičnih mas
Arc lamps
Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Lamp bases
Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
iztrošeni električni akumulatorji
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
svinčevo-kislinski akumulatorji
Television camera tubes
odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
ki vsebujejo svinec
Other cathode ray tubes
pomnilniki in večkombinacijske oblike, kot so npr. pogrezni D-RAM-i in moduli
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
ODDELEK XVII
Magnetrons
VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA IN SPREMLJAJOČA TRANSPORTNA OPREMA
Other valves and tubes
Ta oddelek ne obsega izdelkov iz tar. št. 9503 ali 9508, bobov, sani ipd. iz tar. št. 9506.
Receiver or amplifier valves and tubes
Z izrazom „deli“ in „deli in pribor“ v tem oddelku niso mišljeni naslednji izdelki, čeprav jih je mogoče šteti za izdelke iz tega oddelka:
Of cathode ray tubes
tesnila in podobno (ki se uvrščajo po materialu, iz katerega so izdelani, ali pod tar. št. 8484) ali drugi izdelki iz vulkanizirane gume (tar. št. 4016), razen iz trde gume;
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
izdelki iz poglavja 82 (orodja);
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
izdelki iz tar. št. 8306;
Transistors, other than photosensitive transistors
stroji ali aparati iz tar. št. 8401 do 8479 ali njihovi deli; izdelki iz tar. št. 8481 ali 8482 ali izdelki iz tar. št. 8483, če so integralni deli motorjev;
With a dissipation rate of less than 1 W
električni stroji ali oprema (poglavje 85);
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
izdelki iz poglavja 91;
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
(ij) orožje (poglavje 93);
Light-emitting diodes, including laser diodes
svetilke ali pribor zanje iz tar. št. 9405;
Other semiconductor devices
ščetke, ki se uporabljajo kot deli vozil (tar. št. 9603).
Mounted piezoelectric crystals
Izraz „deli ali pribor“ v poglavjih 86 do 88 se ne nanaša na tiste dele ali pribor, ki niso primerni za uporabo izključno ali pretežno z izdelki iz navedenih poglavij.
Electronic integrated circuits
Če deli ali pribor ustrezajo poimenovanju iz dveh ali več tarifnih številk navedenih poglavij, se uvrstijo pod tarifno številko glede na njihov glavni namen.
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
V tem oddelku se:
Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter
vozila konstruirana posebej za kombiniran prevoz po cesti in železnici uvrščajo pod ustrezne tarifne številke iz poglavja 87;
Memories
amfibijska motorna vozila uvrščajo pod ustrezne tarifne številke iz poglavja 87;
Dynamic random-access memories (D-RAMs)
zrakoplovi, ki so konstruirani tudi za vožnjo po cestah, uvrščajo pod ustrezno tar. št. v poglavju 88.
With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Zračnoblazinska vozila se uvrščajo v ta oddelek skupaj z vozili, katerim so najbolj podobna, in sicer:
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
v poglavje 86 – če so konstruirana tako, da se premikajo na vodilni tirnici (hover-trains);
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
v poglavje 87 – če so konstruirana tako, da se premikajo nad zemljo ali nad zemljo in nad vodo;
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
v poglavje 89 – če so konstruirana tako, da se premikajo nad vodo, ne glede na to, ali lahko pristanejo na plažah ali v dokih ali ne, ali če se lahko premikajo tudi nad ledom.
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Deli in pribor zračnoblazinskih vozil se uvrščajo pod tisto tarifno številko, pod katero se po zgornjih določbah uvrščajo zračnoblazinska vozila.
Other memories
Tirni pribor za zračnoblazinske vlake se uvršča kot železniški tirni pribor, oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa za sistem prevoza z zračnoblazinskimi vlaki pa kot oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v železniškem prometu.
Amplifiers
V skladu z določbami dodatne opombe 3 k poglavju 89 se orodja in izdelki, potrebni za vzdrževanje ali popravilo vozil, zrakoplovov in plovil, uvrstijo k tem vozilom, zrakoplovom ali plovilom, če se predložijo z njimi.
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Drug pribor ki se predloži z vozili, zrakoplovi ali plovili, je treba prav tako uvrstiti skupaj z njimi, če je del normalne opreme vozil, zrakoplovov ali plovil in se običajno prodaja skupaj z njimi.
Particle accelerators
Kadar želi deklarant uporabiti določila splošnega pravila 2(a) pri uvozu blaga iz tar. številk 8608, 8805, 8905 in 8907 v ločenih pošiljkah, morajo biti izpolnjeni pogoji, ki jih določi pristojni organ.
Signal generators
POGLAVJE 86
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
ŽELEZNIŠKE IN TRAMVAJSKE LOKOMOTIVE, TIRNA VOZILA IN NJIHOVI DELI; ŽELEZNIŠKI IN TRAMVAJSKI TIRNI SKLOPI IN PRIBOR TER NJIHOVI DELI; MEHANIČNA (VKLJUČNO ELEKTROMEHANSKA) SIGNALNA OPREMA ZA PROMET VSEH VRST
Electrical machines with translation or dictionary functions
leseni ali betonski železniški ali tramvajski pragovi ali betonska vodila tirnic za zračnoblazinske vlake (tar. št. 4406 in 6810);
Aerial amplifiers
deli za železniške ali tramvajske tire iz železa ali jekla iz tar. št. 7302, ali
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
električna oprema iz tar. št. 8530 za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa.
Electric fence energisers
Tar. št. 8607 obsega med drugim:
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
osi, kolesa, kolesne dvojice, monoblok kolesa, kolesne obroče, pesta in druge dele koles;
Winding wire
okvirje, podstavne vozičke;
Lacquered or enamelled
osne mazalke, zavorne naprave;
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
odbojnike za tirna vozila, vlečne naprave (s kavljem in druge) in naprave za prehod („mehovi“);
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
vagonske karoserije.
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000 V
V skladu z določbami iz opombe 1 k temu poglavju obsega tar. št. 8608 med drugim:
Fitted with connectors
sestavjene tire, okretnice, odbojnike na koncu tira in merilo nakladalnega profila;
Of a kind used for telecommunications
semaforje (signale), mehanske signalne plošče, naprave za dviganje in spuščanje zapornic, signalne in kretnične upravljalne naprave in drugo mehansko (tudi elektromehansko) opremo za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v prometu, z električno razsvetljavo ali brez nje, za železnice, tramvaje, ceste, notranje vodne poti, parkirišča, luke in letališča.
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Tirne lokomotive, napajane iz zunanjega vira električne energije ali iz električnega akumulatorja
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Napajani iz zunanjega vira električne energije
For a voltage not exceeding 80 V
Napajane iz električnih akumulatorjev
For a voltage exceeding 80 V but less than 1 000 V
Druge tirne lokomotive; zalogovnik lokomotive
For a voltage of 1 000 V
Električne dieselske lokomotive
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000 V
Samovozni železniški in tramvajski potniški in tovorni vagoni, razen tistih iz tarifne številke 8604
With copper conductors
Železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (na primer vagonidelavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)
With other conductors
Železniški ali tramvajski potniški vagoni, nesamovozni; prtljažni vagoni, poštni vagoni in drugi železniški in tramvajski vagoni za specialne namene, nesamovozni (razen tistih iz tarifne številke 8604)
Optical fibre cables
Železniški ali tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Vagoni cisterne in podobno
Electrodes
Samopraznilni vagoni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8606 10
Of a kind used for furnaces
s streho in zaprti
Brushes
posebej prirejeni za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom)
Heating resistors
odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm
Electrical insulators of any material
Deli železniških ali tramvajskih lokomotiv ali tirnih vozil
Of glass
Podstavni vozički, osi, kolesa in njihovi deli
Of ceramics
pogonski podstavni vozički
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
drugi podstavni vozički
Insulating fittings of ceramics
osi, sestavljene ali nesestavljene; kolesa in njihovi deli
Insulating fittings of plastics
deli podstavnih vozičkov in podobno
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
zavore in njihovi deli
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
zračne zavore in njihovi deli
Spent primary cells, spent primary batteries
Vlečne naprave (s kavljem in drugo), odbojniki in njihovi deli
Spent electric accumulators
za lokomotive
Lead-acid accumulators
osne mazalke in njihovi deli
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor; mehanska (vključno elektromehanska) oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih; njihovi deli
Containing lead
Zabojniki (vključno z zabojniki za transport tekočin), specialno konstruirani in opremljeni za enega ali več načinov prevoza
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Za prevoz radioaktivnih snovi, zaščiteni s protiradiacijsko prevleko (Euratom)
SECTION XVII
POGLAVJE 87
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
VOZILA, RAZEN ŽELEZNIŠKIH ALI TRAMVAJSKIH TIRNIH VOZIL, TER NJIHOVI DELI IN PRIBOR
This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
To poglavje ne obsega železniških in tramvajskih tirnih vozil, ki so konstruirana izključno za vožnjo po tirnicah.
The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section:
Za „traktorje“ se štejejo v tem poglavju vozila, izdelana za vleko ali potiskanje drugega vozila, priprav ali tovora, bodisi da so ali da niso opremljena s pomožno napravo, ki v zvezi z glavnim namenom traktorja omogoča tudi prevoz priprav, orodja, semena, gnojila ali drugega blaga.