natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 6(1) in conjunction with Article 440(1) of Regulation (EU) No 575/2013, institutions should disclose the information relating to the countercyclical capital buffer on an individual basis.
V skladu s členom 6(1) v povezavi s členom 440(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 bi morale institucije razkriti informacije v zvezi s proticikličnim kapitalskim blažilnikom na posamični podlagi.
However, an institution which is either a parent undertaking or a subsidiary, and an institution included in the consolidation pursuant to Article 18 of Regulation (EU) No 575/2013 should not be required to comply with the disclosure requirements laid down in Part Eight of that Regulation on an individual basis as required in Article 6(3) of that Regulation.
Vendar se od institucije, ki je nadrejena oseba ali podrejena družba, in institucije, ki je vključena v konsolidacijo na podlagi člena 18 Uredbe (EU) št. 575/2013, ne bi smelo zahtevati, da izpolnjujeta zahteve glede razkritja iz dela 8 navedene uredbe na posamični podlagi, kot je določeno v členu 6(3) navedene uredbe.
EU parent institutions and institutions controlled by an EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company should disclose this information on a consolidated basis, while significant subsidiaries of EU parent institutions or EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company and subsidiaries which are of material significance for their local markets should disclose this information on individual or sub-consolidated basis, as provided for in Article 13 of Regulation (EU) No 575/2013.
EU nadrejene institucije in institucije, ki jih obvladuje EU nadrejeni finančni holding ali EU nadrejeni mešani finančni holding, bi morale te informacije razkriti na konsolidirani podlagi, medtem ko bi morale pomembne podrejene družbe EU nadrejenih institucij ali EU nadrejenega finančnega holdinga ali EU nadrejenega mešanega finančnega holdinga in podrejene družbe, ki so bistvenega pomena za njihove lokalne trge, razkriti te informacije na posamični ali subkonsolidirani podlagi, kot je določeno v členu 13 Uredbe (EU) št. 575/2013.
The requirement to maintain an institution-specific countercyclical capital buffer set out in Article 130 of Directive 2013/36/EU will apply and be phased in from 1 January 2016 unless Member States impose a shorter transitional period pursuant to Article 160(6) of that Directive.
Zahteva po vzdrževanju posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika iz člena 130 Direktive 2013/36/EU se bo uporabljala in postopoma uvajala od 1. januarja 2016, razen če države članice uvedejo krajše prehodno obdobje v skladu s členom 160(6) navedene direktive.
In order to ensure that institutions have sufficient time to prepare for the disclosure of information, this Regulation should apply from 1 January 2016.
Da se institucijam zagotovi dovolj časa za pripravo na razkritje informacij, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. januarja 2016.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Supervisory Authority (European Banking Authority) to the European Commission.
Ta uredba temelji na osnutkih regulativnih tehničnih standardov, ki jih je Evropski nadzorni organ (Evropski bančni organ) predložil Evropski komisiji.
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [4],
Evropski bančni organ je opravil javna posvetovanja o osnutkih regulativnih tehničnih standardov, na katerih temelji ta uredba, analiziral morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta [4] –
Pursuant to Article 440 of Regulation (EU) No 575/2013, this Regulation specifies the disclosure requirements for institutions in relation to their compliance with the requirement for a countercyclical capital buffer referred to in Chapter 4 of Title VII of Directive 2013/36/EU.
V skladu s členom 440 Uredbe (EU) št. 575/2013 ta uredba določa zahteve glede razkritja za institucije v zvezi z njihovim izpolnjevanjem zahteve za proticikličen kapitalski blažilnik iz poglavja 4 naslova VII Direktive 2013/36/EU.
Disclosure of the geographical distribution of credit exposures
Razkritje geografske razporeditve kreditnih izpostavljenosti
The geographical distribution of an institution's credit exposures relevant for the calculation of countercyclical buffer referred to in Article 440(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013 shall be disclosed in the standard format as set out in Table 1 of Annex I in accordance with the instructions contained in Parts I and II of Annex II and with the provisions laid down in Delegated Regulation (EU) No 1152/2014.
Geografsko razporeditev kreditnih izpostavljenosti institucije, ustreznih za izračun proticikličnega blažilnika iz člena 440(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013, se razkrije v standardni obliki, kakor je določeno v razpredelnici 1 Priloge I, v skladu z navodili iz delov I in II Priloge II ter določbami iz Delegirane uredbe (EU) št. 1152/2014.
Disclosure of the amount of institution specific countercyclical buffer
Razkritje zneska posamezni instituciji lastnega proticikličnega blažilnika
The amount of an institution's specific countercyclical buffer referred to in Article 440(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013 shall be disclosed in the standard format as set out in Table 2 of Annex I in accordance with the instructions contained in Parts I and III of Annex II.
Znesek posamezni instituciji lastnega proticikličnega blažilnika iz člena 440(1)(b) Uredbe (EU) št. 575/2013 se razkrije v standardni obliki, kakor je določeno v razpredelnici 2 Priloge I, v skladu z navodili iz delov I in III Priloge II.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2014 of 4 June 2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the identification of the geographical location of the relevant credit exposures for calculating institution-specific countercyclical capital buffer rates (OJ L 309, 30.10.2014, p. 5).
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1152/2014 z dne 4. junija 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev geografske lokacije ustreznih kreditnih izpostavljenosti za izračun stopenj posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika (UL L 309, 30.10.2014, str. 5).
STANDARD FORMAT FOR DISCLOSURE OF INFORMATION IN RELATION TO THE COMPLIANCE OF INSTITUTIONS WITH THE REQUIREMENT FOR A COUNTERCYCLICAL CAPITAL BUFFER
STANDARDNA OBLIKA ZA RAZKRITJE INFORMACIJ V ZVEZI S SKLADNOSTJO INSTITUCIJ Z ZAHTEVO ZA PROTICIKLIČEN KAPITALSKI BLAŽILNIK
Geographical distribution of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical capital buffer
Geografska razporeditev kreditnih izpostavljenosti, ustreznih za izračun proticikličnega kapitalskega blažilnika
General credit exposures
Splošne kreditne izpostavljenosti
Trading book exposure
Izpostavljenost v trgovalni knjigi
Securitisation exposure
Izpostavljenost v listinjenju
Own funds requirements
Kapitalske zahteve Uteži kapitalske zahteve
Own funds requirement weights
Stopnja proticikličnega kapitalskega blažilnika
Countercyclical capital buffer rate
Stopnja proticikličnega kapitalskega blažilnika
Exposure value for SA
Vrednost izpostavljenosti za pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
Exposure value IRB
Vsota dolge in kratke pozicije v trgovalni knjigi
Sum of long and short position of trading book
Vrednost izpostavljenosti v trgovalni knjigi za notranje modele
Value of trading book exposure for internal models
Vrednost izpostavljenosti za standardizirani pristop (SA)
Exposure value for SA Exposure value for IRB
Vrednost izpostavljenosti za pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
Of which: General credit exposures
Od tega: splošne kreditne izpostavljenosti
Of which: Trading book exposures
Od tega: izpostavljenosti v trgovalni knjigi
Of which: Securitisation exposures
Od tega: izpostavljenosti v listinjenju
Breakdown by country
Razčlenitev po državah
Country:001
Država: 001
Amount of institution-specific countercyclical capital buffer
Znesek posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika
Total risk exposure amount
Znesek skupne izpostavljenosti tveganjem
Institution specific countercyclical buffer rate
Stopnja posamezni instituciji lastnega proticikličnega blažilnika
Institution specific countercyclical buffer requirement
Zahteva za posamezni instituciji lasten proticikličen blažilnik
INSTRUCTIONS FOR DISCLOSURE STANDARD FORMATS
NAVODILA ZA STANDARDNI OBLIKI ZA RAZKRITJE
Under the field ‘Level of application’ institutions shall indicate the level of application that forms the basis for the data provided in Tables 1 and 2.
V polju „Stopnja uporabe“ institucije navedejo stopnjo uporabe, ki je podlaga za podatke, navedene v razpredelnicah 1 in 2.
When completing this field institutions shall select one of the following, in accordance with Article 6 and 13 of Regulation (EU) No 575/2013:
Pri izpolnjevanju tega polja institucije izberejo eno od naslednjih možnosti v skladu s členoma 6 in 13 Uredbe (EU) št. 575/2013:
Consolidated;
konsolidirana;
Individual;
posamična;
Sub-consolidated.
subkonsolidirana.
For disclosure on an individual basis in accordance with Part One, Title II of Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall complete Tables 1 and 2 of these Instructions on an individual basis in accordance with Part One, Title II, Chapter 1 of Regulation (EU) No 575/2013.
Za razkritje na posamični podlagi v skladu z naslovom II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije izpolnijo razpredelnici 1 in 2 iz teh navodil na posamični podlagi v skladu s poglavjem 1 naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013.
For disclosure on a consolidated or sub-consolidated basis in accordance with Part One, Title II of Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall complete Tables 1 and 2 of these Instructions based on a consolidated basis in accordance with Part One, Title II, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013.
Za razkritje na konsolidirani ali subkonsolidirani podlagi v skladu z naslovom II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije izpolnijo razpredelnici 1 in 2 iz teh navodil na konsolidirani podlagi v skladu s poglavjem 2 naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013.
INSTRUCTIONS FOR STANDARD FORMAT 1
NAVODILA ZA STANDARDNO OBLIKO 1
The scope of Table 1 is limited to credit exposures relevant for the calculation of CCB in accordance with Article 140(4) of Directive 2013/36/EU.
Razpredelnica 1 zajema kreditne izpostavljenosti, ustrezne za izračun proticikličnega kapitalskega blažilnika v skladu s členom 140(4) Direktive 2013/36/EU.
Legal references and instructions
Pravna podlaga in navodila
Breakdown of relevant credit exposures by country
Razčlenitev ustreznih kreditnih izpostavljenosti po državah
List of countries in which the institution has credit exposures relevant for the calculation of the institution-specific countercyclical buffer in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1152/2014.
Seznam držav, v katerih ima institucija kreditne izpostavljenosti, ustrezne za izračun posamezni instituciji lastnega proticikličnega blažilnika v skladu z Delegirano uredbo (EU) št. 1152/2014.
The number of rows may vary depending on the number of countries where the institution has its credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer.
Število vrstic se lahko razlikuje glede na število držav, v katerih ima institucija kreditne izpostavljenosti, ustrezne za izračun proticikličnega blažilnika.
In accordance with Delegated Regulation (EU) No 1152/2014, if trading book exposures or foreign credit exposures of an institution represent less than 2 % of its aggregate risk weighted exposures, the institution may choose to allocate these exposures to the place of institution.
V skladu z Delegirano uredbo (EU) št. 1152/2014 se lahko institucija, če izpostavljenosti v trgovalni knjigi ali tuje kreditne izpostavljenosti institucije predstavljajo manj kot 2 % njenih skupnih tveganju prilagojenih izpostavljenosti, odloči te izpostavljenosti razporediti na lokacijo institucije.
If the exposures disclosed for the place of institution include exposures from other countries, these should be clearly identified in a note or footnote to the disclosure table.
Če izpostavljenosti, razkrite za lokacijo institucije, vključujejo izpostavljenosti iz drugih držav, morajo biti te jasno opredeljene v opombi ali sprotni opombi razpredelnice za razkritje.
The value as described in accordance with the explanation for columns 010 to 120 of the current Table.
Vrednost, kot je opisana v skladu z razlago za stolpce 010 do 120 te razpredelnice.
Exposure value of general credit exposures for SA
Vrednost izpostavljenosti iz naslova splošnih kreditnih izpostavljenosti za standardizirani pristop (SA)
Exposure value of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 111 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrednost izpostavljenosti iz naslova ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 111 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Geographical breakdown is made in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1152/2014.
Geografska razčlenitev se izvede v skladu z Delegirano uredbo (EU) št. 1152/2014.
Row 020 (Total): The sum of all relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 111 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 111 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Exposure value of general credit exposures for IRB
Vrednost izpostavljenosti iz naslova splošnih kreditnih izpostavljenosti za pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
Exposure value of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 166 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrednost izpostavljenosti iz naslova ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 166 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Geographical breakdown is made in accordance with EBA/RTS/2013/15.
Geografska razčlenitev se izvede v skladu z EBA/RTS/2013/15.
Row 020 (Total): The sum of all relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 166 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 166 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Sum of long and short positions of trading book exposures
Vsota dolgih in kratkih pozicij izpostavljenosti v trgovalni knjigi
Sum of long and short positions of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, calculated as the sum of long and short positions determined in accordance with Article 327 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vsota dolgih in kratkih pozicij ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, izračunana kot vsota dolgih in kratkih pozicij, določena v skladu s členom 327 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Row 020 (Total): The sum of all long and short positions of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, calculated as the sum of long and short positions determined in accordance with Article 327 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh dolgih in kratkih pozicij ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, izračunana kot vsota dolgih in kratkih pozicij, določena v skladu s členom 327 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Value of trading book exposures for internal models
Vrednost izpostavljenosti v trgovalni knjigi za notranje modele
Sum of the following:
Vsota:
Fair value of cash positions, that represent relevant credit exposures as defined in Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 104 of Regulation (EU) No 575/2013.
poštene vrednosti pozicij denarnih sredstev, ki predstavljajo ustrezne kreditne izpostavljenosti, kot so opredeljene v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, določene v skladu s členom 104 Uredbe (EU) št. 575/2013;
Notional value of derivatives, that represent relevant credit exposures as defined in accordance with Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU.
hipotetične vrednosti izvedenih finančnih instrumentov, ki predstavljajo ustrezne kreditne izpostavljenosti, kot so opredeljene v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU.
Row 020 (Total): The sum of fair value of all cash positions, that represent relevant credit exposures as defined in Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 104 of Regulation (EU) No 575/2013, and notional value of all derivatives, that represent relevant credit exposures as defined in accordance with Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU.
Vrstica 020 (skupaj): vsota poštene vrednosti vseh pozicij denarnih sredstev, ki predstavljajo ustrezne kreditne izpostavljenosti, kot so opredeljene v členu 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, določene v skladu s členom 104 Uredbe (EU) št. 575/2013, in hipotetične vrednosti vseh izvedenih finančnih instrumentov, ki predstavljajo ustrezne kreditne izpostavljenosti, kot so opredeljene v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU.
Exposure value of securitisation exposures for SA
Vrednost izpostavljenosti iz naslova izpostavljenosti v listinjenju za standardizirani pristop (SA)
Exposure value of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 246(1)(a) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrednost izpostavljenosti iz naslova ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 246(1)(a) in (c) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Row 020 (Total): The sum of all relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 246(1)(a) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 246(1)(a) in (c) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Exposure value of securitisation exposures for IRB
Vrednost izpostavljenosti iz naslova izpostavljenosti v listinjenju za pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (IRB)
Exposure value of relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 246(1)(b) and (d) of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrednost izpostavljenosti iz naslova ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 246(1)(b) in (d) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Row 020 (Total): The sum of all relevant credit exposures defined in accordance with Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Article 246(1)(b) and (d) of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh ustreznih kreditnih izpostavljenosti, opredeljenih v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s členom 246(1)(b) in (d) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Own funds requirements: general credit exposures
Kapitalske zahteve: splošne kreditne izpostavljenosti
Own funds requirements for relevant credit exposures in the country in question, defined in accordance to Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title II of Regulation (EU) No 575/2013.
Kapitalske zahteve za ustrezne kreditne izpostavljenosti v zadevni državi, opredeljene v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določene v skladu z naslovom II dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Row 020 (Total): The sum of all own funds requirements for relevant credit exposures, defined in accordance to Article 140(4)(a) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title II of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh kapitalskih zahtev za ustrezne kreditne izpostavljenosti, opredeljene v skladu s členom 140(4)(a) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu z naslovom II dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Own funds requirements: trading book exposures
Kapitalske zahteve: izpostavljenosti v trgovalni knjigi
Own funds requirements for relevant credit exposures in the country in question, defined in accordance to Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013 for specific risk, or in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 5 of Regulation (EU) No 575/2013 for incremental default and migration risk.
Kapitalske zahteve za ustrezne kreditne izpostavljenosti v zadevni državi, opredeljene v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, določene v skladu s poglavjem 2 naslova IV dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013 za posebno tveganje ali v skladu s poglavjem 5 naslova IV dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013 za presežno tveganje neplačila in migracije.
Row 020 (Total): The sum of all own funds requirements for relevant credit exposures, defined in accordance to Article 140(4)(b) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013 for specific risk, or in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 5 of Regulation (EU) No 575/2013 for incremental default and migration risk.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh kapitalskih zahtev za ustrezne kreditne izpostavljenosti, opredeljene v skladu s členom 140(4)(b) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s poglavjem 2 naslova IV dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013 za posebno tveganje ali v skladu s poglavjem 5 naslova IV dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013 za presežno tveganje neplačila in migracije.
Own funds requirements: securitisation exposures
Kapitalske zahteve: izpostavljenosti v listinjenju
Own funds requirements for relevant credit exposures in the country in question, defined in accordance to Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title II, Chapter 5 of Regulation (EU) No 575/2013.
Kapitalske zahteve za ustrezne kreditne izpostavljenosti v zadevni državi, opredeljene v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določene v skladu s poglavjem 5 naslova II dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Row 020 (Total): The sum of all own funds requirements for relevant credit exposures, defined in accordance to Article 140(4)(c) of Directive 2013/36/EU, determined in accordance with Part Three, Title II, Chapter 5 of Regulation (EU) No 575/2013.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh kapitalskih zahtev za ustrezne kreditne izpostavljenosti, opredeljene v skladu s členom 140(4)(c) Direktive 2013/36/EU, določena v skladu s poglavjem 5 naslova II dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Own funds requirements — Total
Kapitalske zahteve – skupaj
The sum of columns 070, 080 and 090.
Vsota stolpcev 070, 080 in 090.
Row 020 (Total): The sum of all own funds requirements for relevant credit exposures, defined in accordance to Article 140(4) of Directive 2013/36/EU.
Vrstica 020 (skupaj): vsota vseh kapitalskih zahtev za ustrezne kreditne izpostavljenosti, opredeljene v skladu s členom 140(4) Direktive 2013/36/EU.
Own funds requirements weights
Uteži kapitalskih zahtev