natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [76]
Vsak sestavni del ali izdelek v garnituri mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v garnituri.
6213 and 6214
Izdelki brez porekla pa so lahko del kompleta, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase, katere zgornji del ni pritrjen na podplat in ne spojen z njim s šivanjem, z zakovicami ali z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih postopkih
Embroidered
s carinsko vrednostjo nad 10 EUR
Manufacture from unbleached single yarn [77] [78]or
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke razen kompletov zgornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali druge dele podplatov iz tarifne številke 6406
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [79]
s carinsko vrednostjo 10 EUR ali manj
Manufacture from unbleached single yarn [80] [81]or
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka in tarifne številke 6406
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Druga obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
s carinsko vrednostjo nad 8 EUR
Manufacture from yarn [82]or
s carinsko vrednostjo 8 EUR ali manj
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [83]
Obutev s podplati iz gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz usnja
Manufacture from yarn [84]or
s carinsko vrednostjo nad 24 EUR
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [85]
s carinsko vrednostjo 24 EUR ali manj
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Obutev s podplati iz gume, plastične mase, iz usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
s carinsko vrednostjo nad 13 EUR
Manufacture from yarn [86]
s carinsko vrednostjo 13 EUR ali manj
ex Chapter 63
Druga obutev
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
s carinsko vrednostjo nad 9 EUR
6301 to 6304
s carinsko vrednostjo 9 EUR ali manj
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli
Of felt, of nonwovens
ex Poglavje 65
Manufacture from [87]:
Pokrivala in njihovi deli; razen:
Other:
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno s podloženimi ali okrašenimi
Manufacture from unbleached single yarn [88] [89]or
Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken [97]
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
ex Poglavje 66
Manufacture from unbleached single yarn [90] [91]
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; razen:
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)
Manufacture from [92]:
Poglavje 67
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
Of nonwovens
ex Poglavje 68
Manufacture from [93] [94]:
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov; razen:
Manufacture from unbleached single yarn [95] [96]
Marmor, travertin in alabaster
Other made-up articles, including dress patterns
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka in tarifne številke 2515
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Izdelava iz obdelanega skrilavca
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Izdelki iz azbesta; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo, na podlagi iz papirja, kartona ali drugih materialov
with customs value above 10 EUR
Izdelava iz obdelane sljude (vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo)
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
Poglavje 69
with customs value of 10 EUR or less
Keramični izdelki
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and uppers of heading 6406
ex Poglavje 70
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
Steklo in stekleni izdelki; razen:
with customs value above 8 EUR
ex 7003, ex 7004 in ex 7005
with customs value of 8 EUR or less
Steklo s plastjo proti refleksiji
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
with customs value above 24 EUR
Steklo iz tarifnih številk 7003, 7004 in 7005, upognjeno, z obdelanimi robovi, gravirano, luknjano, emajlirano ali drugače obdelano, neuokvirjeno in ne spojeno z drugimi materiali:
with customs value of 24 EUR or less
Osnova za steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo, in polprevodno stopnjo, ki je v skladu s standardi SEMII [98]
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Izdelava iz neprevlečene podlage iz steklene plošče iz tarifne številke 7006
with customs value above 13 EUR
Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla
with customs value of 13 EUR or less
Večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla
Other footwear
Steklena ogledala, z okvirom ali brez njega, vključno tudi vzvratna ogledala
with customs value above 9 EUR
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje; čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla
with customs value of 9 EUR or less
Rezanje steklenih izdelkov, če skupna vrednost nerazrezanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Stekleni izdelki, ki se uporabljajo pri mizi, v kuhinji, v sanitarijah, v pisarnah, izdelki za notranjo dekoracijo in podobne namene (razen tistih iz tarifne številke 7010 ali 7018)
ex Chapter 65
Ročna dekoracija (razen sitotiska) ročno pihanih steklenih izdelkov, če skupna vrednost uporabljenih ročno pihanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Headgear and parts thereof; except for:
Izdelki iz steklenih vlaken (razen preje)
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Izdelava iz:
Manufacture from yarn or textile fibres [97]
nebarvanih trakov, rovinga, preje ali rezanih niti ali
ex Chapter 66
steklene volne
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
ex Poglavje 71
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Naravni in gojeni biseri, dragi ali poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci; razen:
Chapter 67
Naravni ali kultivirani biseri, sortirani in začasno nanizani zaradi lažjega transporta
ex Chapter 68
Obdelani dragi ali poldragi kamni (naravni, sintetični ali rekonstruirani)
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Izdelava iz neobdelanih dragih ali poldragih kamnov
Marble, travertine and alabaster
Plemenite kovine:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 2515
Neobdelane
Articles of slate or of agglomerated slate
Elektrolitska, toplotna ali kemična separacija plemenitih kovin iz tarifne številke 7106, 7108 ali 7110.
ex 6812
Polizdelki ali v obliki prahu
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin
ex 6814
ex 7107, ex 7109 in ex 7111
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Kovine, platirane s plemenitimi kovinami, v obliki polizdelkov
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Izdelava iz kovin, platiranih z neobdelanimi plemenitimi kovinami
Chapter 69
Predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih)
Ceramic products
Imitacije nakita
ex Chapter 70
izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, če vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Glass and glassware; except for:
ex Poglavje 72
ex 7003, ex 7004 and ex 7005
Železo in jeklo; razen:
Glass with a non-reflecting layer
Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla
Manufacture from materials of heading 7001
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ali 7206.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
7208 do 7216
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [98]
Ploščato valjani izdelki, palice, kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifne številke 7206 ali 7207
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Žica iz železa ali nelegiranega jekla
Multiple-walled insulating units of glass
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7207
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
ex 7218 91 in ex 7218 99
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Polizdelki
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz materialov iz tarifnih številk 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ali tarifne podštevilke 7218 10
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
7219 do 7222
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Ploščato valjani izdelki, palice, kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla
Articles (other than yarn) of glass fibres
Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifne številke 7218
Manufacture from:
Žica iz nerjavnega jekla
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7218
glass wool
Izdelava iz materialov iz tarifnih številk 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ali tarifne podštevilke 7224 10
ex Chapter 71
7225 do 7228
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Ploščato valjani izdelki, toplo valjane palice v ohlapno navitih kolobarjih; kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifnih številk 7206, 7207, 7218 ali 7224
ex 7102, ex 7103 and ex 7104
Žica iz drugih legiranih jekel
Worked precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7224
Manufacture from unworked precious or semi-precious stones
ex Poglavje 73
7106, 7108 and 7110
Izdelki iz železa in jekla; razen:
Precious metals:
Piloti
Unwrought
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Deli za železniške in tramvajske tire iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
7304, 7305 in 7306
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Cevi in votli profili iz železa (razen iz litega železa) ali jekla
Semi-manufactured or in powder form
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206, 7207, 7218 ali 7224.
Manufacture from unwrought precious metals
Pribor (fitingi) za cevi iz nerjavnega jekla (ISO št.
ex 7107, ex 7109 and ex 7111
X5CrNiMo 1712), sestavljen iz več delov
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Struženje, vrtanje, širitev lukenj, izrezovanje navojev, urezovanje in peskanje kovanih polizdelkov, če skupna vrednost uporabljenih kovanih izdelkov ne presega 35 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Zvarjeni profili in kotniki iz tarifne številke 7301 se ne smejo uporabiti
Imitation jewellery
Verige zoper drsenje
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 7315 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Chapter 72
ex Poglavje 74
Iron and steel; except for:
Baker in bakreni izdelki; razen:
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Bakrov kamen; cementni baker (precipitat-oborina bakra)
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206
Neprečiščen baker; bakrene anode za elektrolitsko rafinacijo
7208 to 7216
Prečiščen baker in bakrove zlitine, surovi:
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Prečiščen baker
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
bakrove zlitine in rafiniran baker, ki vsebuje še druge elemente
Wire of iron or non-alloy steel
Izdelava iz surovega prečiščenega bakra ali bakrovih odpadkov in ostankov
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Bakrovi odpadki in ostanki
ex 7218 91 and ex 7218 99
Predzlitine bakra
Semi-finished products
Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7218 10
ex Poglavje 75
7219 to 7222
Nikelj in nikljevi izdelki; razen:
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
7501 do 7503
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi vmesni izdelki metalurgije niklja; surovi nikelj; nikljasti odpadki in ostanki
Wire of stainless steel
ex Poglavje 76
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
Aluminij in aluminijasti izdelki; razen:
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7224 10
Aluminij, surov
7225 to 7228
Izdelava s toplotno ali elektrolitsko obdelavo iz nelegiranega aluminija ali iz aluminijastih odpadkov in ostankov
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Aluminijasti odpadki in ostanki
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,20 mm (merjeno brez podlage)
Wire of other alloy steel
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka in tarifne številke 7606
ex Chapter 73
Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in deli mostov, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okvirji zanje, vratni pragi, ograje in stebri) iz aluminija; pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah; Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani
Articles of iron or steel; except for:
Izdelki iz aluminija, razen gaze, tkanin, rešetk, mrež, ograj, tkanin za ojačanje in podobnih materialov (vključno z neskončnimi trakovi) iz aluminijaste žice, in ekspandirane kovine iz aluminija
ex 7301
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka.
Sheet piling
Lahko pa se uporabijo gaza, tkanine, rešetke, mreže, ograje, tkanine za ojačanje in podobni materiali (vključno z neskončnimi trakovi) iz luminijaste žice ali ekspandirane kovine iz aluminija, in
Manufacture from materials of heading 7206
Poglavje 77
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Svinec in svinčeni izdelki; razen:
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Surovi svinec:
ex 7307
Prečiščen svinec
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
Izdelava iz obdelanega svinca („bullion“ ali „work“)
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Svinčeni odpadki in ostanki
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
ex Poglavje 79
ex 7315
Cink in cinkovi izdelki; razen:
Skid chain
Cink, surov
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Ne smejo pa se uporabiti odpadki in ostanki iz tarifne številke 7902
ex Chapter 74
Cinkovi odpadki in ostanki
Copper and articles thereof; except for:
ex Poglavje 80
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Kositer in kositrni izdelki; razen:
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Kositer, surov
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Ne smejo pa se uporabiti odpadki in ostanki iz tarifne številke 8002
Refined copper
8002 in 8007
Copper alloys and refined copper containing other elements
Kositrni odpadki in ostanki; drugi kositrni izdelki
Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper
Poglavje 81
Copper waste and scrap
Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki:
Master alloys of copper
Druge navadne kovine; obdelane; njihovi izdelki
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Chapter 75
ex Poglavje 82
Nickel and articles thereof; except for:
Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin razen:
7501 to 7503
Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifnih številk od 8202 do 8205.
ex Chapter 76
Orodje iz tarifnih številk od 8202 do 8205 pa se lahko vključi v komplete, če njegova skupna vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna.
Aluminium and articles thereof; except for:
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s strganjem, prevlačevanje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna in zemlje
Unwrought aluminium
pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave
Aluminium waste or scrap
Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Lahko pa se uporabijo rezila in ročaji iz navadnih kovin
7610 and 7614
Lahko pa se uporabijo ročaji iz navadnih kovin