natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, Kenya has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC and has declared that residue testing is not currently being carried out and it is not expected to be implemented in 2016 and that export to the EU could no longer take place.
Vendar Kenija ni predložila načrta, kakor zahteva člen 29 Direktive 96/23/ES, in je izjavila, da se testiranje ostankov trenutno ne izvaja in da ni pričakovati, da bo izvedeno v letu 2016 ter da izvoz v EU ne poteka več.
The entry for that third country concerning milk should therefore be deleted from the list.
Vnos za navedeno tretjo državo glede mleka bi bilo zato treba črtati s seznama.
Kenya has been informed accordingly.
Kenija je bila ustrezno obveščena.
Lebanon is currently included in the list for honey.
Libanon je trenutno vključen na seznam za med.
However, Lebanon has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC.
Vendar Libanon ni predložil načrta, kakor zahteva člen 29 Direktive 96/23/ES.
The entry for that third country concerning honey should therefore be deleted from the list.
Vnos za navedeno tretjo državo glede medu bi bilo zato treba črtati s seznama.
Lebanon has been informed accordingly.
Libanon je bil ustrezno obveščen.
In order to avoid any disruption to trade, a transitional period should be laid down to cover the relevant consignments from Lebanon, which were certified and dispatched to the Union before the date of application of this Decision.
Da bi preprečili motnje v trgovini, bi bilo treba določiti prehodno obdobje za zadevne pošiljke iz Libanona, ki so bile odobrene in odpremljene v Unijo pred datumom začetka uporabe tega sklepa.
The Annex to Decision 2011/163/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Priloga k Sklepu 2011/163/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
For a transitional period until 1 February 2017, Member States shall accept consignments from Lebanon of honey provided that the importer can demonstrate that such consignments were certified and dispatched to the Union prior to 15 December 2016 in accordance with Decision 2011/163/EU.
V prehodnem obdobju do 1. februarja 2017 države članice sprejmejo pošiljke medu iz Libanona, pod pogojem, da lahko uvoznik dokaže, da so bile te pošiljke odobrene in odpremljene v Unijo pred 15. decembrom 2016 v skladu s Sklepom 2011/163/EU.
OJ L 125, 23.5.1996, p.
UL L 125, 23.5.1996, str. 10.
10.
Sklep Komisije 2011/163/EU z dne 16. marca 2011 o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES (UL L 70, 17.3.2011, str. 40).
Commission Decision 2011/163/EU of 16 March 2011 on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (OJ L 70, 17.3.2011, p.
PRILOGA
40).
„PRILOGA
Code ISO2
Govedo
Country
Ovce/koze
Bovine
Prašiči
Ovine/ caprine
Enoprsti kopitarji
Porcine
Perutnina
Equine
Akvakultura
Poultry
Mleko
Aqua-culture
Jajca
Milk
Kunci
Eggs
Prostoživeča divjad
Rabbit
Gojena divjad
Honey
Združeni arabski emirati
Andorra
Albanija
United Arab Emirates
Armenija
Armenia
Bosna in Hercegovina
Argentina
Bangladeš
Bosnia and Herzegovina
Brazilija
Bangladesh
Bocvana
Brunei
Belorusija
Canada
Kitajska
Switzerland
Kolumbija
China
Dominikanska republika
Dominican Republic
Ferski otoki
Ecuador
Gruzija
Falklands Islands
Grenlandija
Faeroe Islands
Gvatemala
Georgia
Indonezija
Ghana
Izrael [7]
Guatemala
Jamajka
Honduras
Japonska
South Korea
nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [4]
Sri Lanka
Republika zveze Mjanmar
Mauritius
Nova Zelandija
Malaysia
Saint Pierre in Miquelon
Mozambique
Pitcairn
Panama
Saudova Arabija
Peru
Singapur
Paraguay
Tajska
Serbia [5]
Tunizija
Russia
Turčija
San Marino
Združene države
El Salvador
Južna Afrika
Swaziland
Zambija
Thailand
Zimbabve
Tunisia
Samo kamelje mleko.
Turkey
Izvoz živih enoprstih kopitarjev za zakol v Unijo (samo živali za proizvodnjo hrane).
Taiwan
Tretje države, ki uporabljajo le surovine iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz take surovine v Unijo v skladu s členom 2.
Ukraine
Brez Kosova (ta oznaka ne prejudicira stališča o statusu Kosova in je v skladu z RVSZN 1244 ter z mnenjem Meddržavnega sodišča glede razglasitve neodvisnosti Kosova).
Uganda
Samo za severne jelene z območij Murmansk in Yamalo-Nenets.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2093
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2093
of 29 November 2016
z dne 29. novembra 2016
on a derogation as regards the date of application of the registered exporter system on exports from the overseas countries and territories
o odstopanju v zvezi z datumom začetka uporabe sistema registriranih izvoznikov za izvoz iz čezmorskih držav in ozemelj
Having regard to Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) [1], and in particular Article 63 of Annex VI thereto,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/755/EU z dne 25. novembra 2013 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) [1] in zlasti člena 63 Priloge VI k Sklepu,
The current system of certification and administrative cooperation applies until 31 December 2016.
V vseh dopisih je navedeno, da bodo ČDO sistem REX lahko začeli uporabljati 1. januarja 2020.
The overseas countries and territories (OCTs) listed in Annex II to the Treaty have each addressed a letter to the Commission stating that they are not ready to start applying REX as from 1 January 2017 and requesting that the system is applied from a later date.
Glede na navedene zahtevke in za zagotovitev, da bodo imeli ČDO dovolj časa za pripravo na začetek uporabe sistema REX, je navedenim ČDO primerno odobriti odstopanje od sistema registriranih izvoznikov in jim dovoliti, da člene 21 do 35 in člene 54, 55 in 56 Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU uporabljajo po 1. januarju 2017.
All of the letters indicate that the OCTs will be able to apply the REX system from 1 January 2020.
Ukrepi, določeni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
In view of those requests and to allow the OCTs the time to prepare to be in a position to apply the REX system, it is appropriate to grant a derogation from the registered exporter system to those OCTs and to allow them to apply Articles 21 to 35 and Articles 54, 55 and 56 of Annex VI to Decision 2013/755/EU after 1 January 2017.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Z odstopanjem od sistema registriranih izvoznikov lahko ČDO iz Priloge II k Pogodbi člene 21 do 35 in člene 54, 55 in 56 Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU uporabljajo še naprej do 31. decembra 2019.
By way of derogation from the registered exporter system, the OCTs listed in Annex II to the Treaty may continue to apply Articles 21 to 35 and Articles 54, 55 and 56 of Annex VI to Decision 2013/755/EU until 31 December 2019.
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 2
V Bruslju, 29. novembra 2016
Done at Brussels, 29 November 2016.
Predsednik
The President
V skladu s Prilogo VI k Sklepu 2013/755/EU se novi postopek za potrjevanje porekla in načini upravnega sodelovanja – sistem registriranih izvoznikov (v nadaljnjem besedilu: sistem REX) – uporabljajo od 1. januarja 2017.
OJ L 344, 19.12.2013, p. 1.
Sedanji sistem certificiranja in upravnega sodelovanja se uporablja do 31. decembra 2016.
Decision (EU) 2016/2099 of the European Parliament and of the Council
Sklep (EU) 2016/2099 Evropskega parlamenta in Sveta
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (following an application from Estonia — EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals)
o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (na podlagi vloge Estonije – EGF/2016/003 EE/Petroleum and Chemicals)
The European Globalisation Adjustment Fund (‘EGF’) aims to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis, or as a result of a new global financial and economic crisis, and to assist them with their reintegration into the labour market.
Namen Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) je zagotavljanje podpore delavcem, ki so postali presežni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, zaradi še vedno trajajoče svetovne finančne in gospodarske krize ali nove svetovne finančne in gospodarske krize, in samozaposlenim osebam, ki so iz istih razlogov opustile dejavnost, ter pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.
On 11 May 2016, Estonia submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Eesti Energia AS, Nitrofert AS and Viru Keemia Grupp AS in Estonia.
Estonija je 11. maja 2016 predložila vlogo za uporabo sredstev ESPG v zvezi z delavci, ki so postali presežni, v Eesti Energia AS, Nitrofert AS in Viruju Keemia Grupp AS v Estoniji.
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, the application from Estonia is considered admissible since the redundancies have a serious impact on employment and the local and regional economy.
Glede na merila iz člena 4(2) Uredbe (EU) št. 1309/2013 je vloga Estonije sprejemljiva, saj stanje s presežnimi delavci resno vpliva na zaposlenost ter lokalno in regionalno gospodarstvo.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 1131358 in respect of the application submitted by Estonia.
Zato bi bilo treba v zvezi z vlogo, ki jo je predložila Estonija, z uporabo sredstev ESPG zagotoviti finančni prispevek v višini 1131358 EUR.
In order to minimise the time taken to mobilise the EGF, this decision should apply from the date of its adoption,
Da bi čim bolj skrajšali čas, potreben za aktiviranje sredstev ESPG, bi se moral ta sklep uporabljati od datuma sprejetja –
For the general budget of the Union for the financial year 2016, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 1131358 in commitment and payment appropriations.
V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2016 se iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji uporabi znesek 1131358 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.
It shall apply from 23 November 2016.
Uporablja se od 23. novembra 2016.
Done at Strasbourg, 23 November 2016.
V Strasbourgu, 23. novembra 2016
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2100
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2100
determining that the temporary suspension of the preferential customs duty established under the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is not appropriate for imports of bananas originating in Peru for the year 2016
o ugotovitvi, da začasna opustitev preferencialnih carin, vzpostavljenih v okviru stabilizacijskega mehanizma za banane iz Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, za uvoz banan s poreklom iz Peruja za leto 2016 ni primerna
A stabilisation mechanism for bananas has been introduced by the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, which applies provisionally between the parties as regards Colombia and Peru from 1 August 2013 and from 1 March 2013 respectively.
Stabilizacijski mehanizem za banane je bil uveden s Trgovinskim sporazumom med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, ki se med pogodbenicama začasno uporablja v zvezi s Kolumbijo od 1. avgusta 2013 oziroma Perujem od 1. marca 2013.
According to this mechanism, and pursuant to Article 15(2) of Regulation (EU) No 19/2013, once a defined trigger volume is exceeded for imports of fresh bananas (heading 08039010 of the European Union Combined Nomenclature of 1 January 2012) from one of the countries concerned, the Commission shall adopt an implementing act by which it may either temporarily suspend the preferential customs duty applied to imports of fresh bananas for that country or determine that such suspension is not appropriate.
Na podlagi tega mehanizma in v skladu s členom 15(2) Uredbe (EU) št. 19/2013 po tem, ko je presežen določen sprožitveni obseg uvoza svežih banan (tarifna številka 08039010 kombinirane nomenklature Evropske unije z dne 1. januarja 2012) iz ene od zadevnih držav, Komisija sprejme izvedbeni akt, s katerim lahko začasno opusti preferencialne carine, ki se uporabljajo za uvoz svežih banan iz navedene države, ali določi, da takšna opustitev ni primerna.
The decision of the Commission shall be taken in accordance with Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council [2], in conjunction with Article 4 thereof.
Komisija sprejme sklep v skladu s členom 8 Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta [2] v povezavi s členom 4 Uredbe.
Imports into the European Union of fresh bananas originating in Peru exceeded the threshold of 90000 metric tonnes defined by the above Agreement on 24 October 2016.
Uvoz svežih banan s poreklom iz Peruja v Evropsko unijo je 24. oktobra 2016 presegel mejno vrednost 90000 metričnih ton, ki je opredeljena v zgoraj navedenem sporazumu.
In this context, pursuant to Article 15(3) of Regulation (EU) No 19/2013, the Commission took into consideration the impact of the imports concerned on the situation of the Union market for bananas in order to decide whether or not the preferential customs duty should be suspended.
V zvezi s tem je Komisija v skladu s členom 15(3) Uredbe (EU) št. 19/2013 upoštevala učinek zadevnega uvoza na razmere na trgu Unije za banane, da bi ugotovila, ali bi bilo treba preferencialne carine opustiti.
Imports of fresh bananas from Peru represented 4,3 % of the total imports to the European Union of fresh bananas subject to the banana stabilisation mechanism when they exceeded their threshold for 2016.
Ko je bila presežena mejna vrednost za leto 2016, je uvoz svežih banan iz Peruja predstavljal 4,3 % skupnega uvoza svežih banan v Evropsko unijo, za katerega je veljal stabilizacijski mehanizem za banane.
Furthermore, based on the period January — August 2016, Peru represents only around 2 % of the total imports of fresh bananas into the European Union.
Peru poleg tega glede na obdobje od januarja do avgusta 2016 predstavlja samo približno 2 % skupnega uvoza svežih banan v Evropsko unijo.
Based on a projection of imports until the end of 2016 and taking into consideration the development of the monthly imports so far in 2016, imports of bananas from Peru are unlikely to exceed 2 % of the total imports for the whole year 2016, i.e. the yearly import level of Peru would be in line with that of 2015.
Na podlagi napovedi o uvozu do konca leta 2016 in ob upoštevanju dosedanjega razvoja mesečnega uvoza v letu 2016 uvoz banan iz Peruja verjetno ne bo presegel 2 % skupnega uvoza za celotno leto 2016, tj. letna raven uvoza iz Peruja bi bila v skladu z ravnjo iz leta 2015.
The import price from Peru was on average 718 EUR/tonne for the first 8 months of 2016, which is 13 % higher than the average prices of the total imports of fresh bananas into the EU.
Uvozna cena iz Peruja za prvih 8 mesecev leta 2016 je bila v povprečju 718 EUR/tono, kar je za 13 % višje od povprečnih cen celotnega uvoza svežih banan v EU.
Imports of fresh bananas from other traditional large exporting countries with whom the EU also has a free trade agreement, notably Colombia, Costa Rica and Panama, remained up to October 2016 largely below the thresholds defined for them in the comparable stabilisation mechanisms, and they have been following similar trends and unit values in the past 4 years.
Uvoz svežih banan iz drugih tradicionalnih držav izvoznic večjega obsega, s katerimi je EU prav tako sklenila sporazume o prosti trgovini, zlasti iz Kolumbije, Kostarike in Paname, je bil do oktobra 2016 močno pod mejnimi vrednostmi, ki so določene zanje s primerljivimi stabilizacijskimi mehanizmi, v zadnjih štirih letih pa je sledil podobnim trendom in vrednostim na enoto.
For example the level of imports from Colombia and Costa Rica were respectively 792000 tonnes and 521000 tonnes below their defined thresholds in October 2016, which is significantly higher than the total trigger level for Peru for a whole year (90000 tonnes).
Raven uvoza iz Kolumbije in Kostarike je oktobra 2016 na primer znašala 792 tisoč ton, kar je 521 tisoč ton manj od opredeljenih mejnih vrednosti, vendar je to bistveno več od skupne sprožitvene ravni za Peru za celo leto (90 tisoč ton).
The average wholesale banana price on the Union market in early October 2016 (903 EUR/tonne) did not register notable changes compared to the average wholesale prices of yellow bananas for the previous months.
Povprečna veleprodajna cena banan na trgu Unije na začetku oktobra 2016 (903 EUR/tono) se v primerjavi s povprečnimi veleprodajnimi cenami rumenih banan iz prejšnjih mesecev ni občutno spremenila.
There is thus neither an indication that the stability of the Union market has been disturbed by the imports of fresh bananas from Peru in excess of the defined annual trigger import volume, nor that this had any significant impact on the situation of EU producers.
Poleg tega nič ne kaže, da bi bila stabilnost trga Unije ogrožena zaradi uvoza svežih banan iz Peruja, ki presega opredeljeni letni sprožitveni obseg uvoza, ali da bi ta imel pomemben vpliv na položaj proizvajalcev v EU.
Finally there is no indication of threat of serious deterioration or of serious deterioration for producers in the outermost regions of the EU in October 2016.
Poleg tega pa oktobra 2016 ni bilo nobenih znakov, da bo prišlo do resnega poslabšanja ali da se bo položaj proizvajalcev v najbolj oddaljenih regijah EU resno poslabšal.
On the basis of the examination above, the Commission has concluded that the suspension of preferential customs duty on imports of bananas originating in Peru is not appropriate,
Na podlagi zgornjega pregleda je Komisija sklenila, da opustitev preferencialnih carin za uvoz banan s poreklom iz Peruja ni primerna –
The temporary suspension of preferential customs duty on imports of fresh bananas classified under heading 08039010 of the European Union Combined Nomenclature and originating in Peru is not appropriate during the year 2016.
Začasna opustitev preferencialnih carin za uvoz svežih banan, uvrščenih pod tarifno številko 08039010 kombinirane nomenklature Evropske unije ter s poreklom iz Peruja, za leto 2016 ni primerna.
Done at Brussels, 30 November 2016.
V Bruslju, 30. novembra 2016
Council Decision (EU, Euratom) 2016/2110
Sklep Sveta (EU, Euratom) 2016/2110
appointing a member, proposed by the Hellenic Republic, of the European Economic and Social Committee
o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora na predlog Helenske republike
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Aikaterini PEPPA,
Zaradi konca mandata Aikaterini PEPPA se je sprostilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –
Mr Constantine CATSAMBIS, Ambassador ad. h., Union of Greek Shipowners (UGS) external advisor on European Affairs, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Constantine CATSAMBIS, Ambassador ad. h., Union of Greek Shipowners (UGS) external advisor on European Affairs, se za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2020, imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.
Council Decision (EU) 2016/2111
Sklep Sveta (EU) 2016/2111
appointing a member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Belgium
o imenovanju belgijskega člana Svetovalnega odbora za prosto gibanje delavcev
Having regard to Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union [1], and in particular Articles 23 and 24 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji [1] in zlasti členov 23 in 24 Uredbe,
Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
ob upoštevanju seznamov kandidatov, ki so jih Svetu poslale vlade držav članic,
By its Decision of 20 September 2016 [2], the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 25 September 2016 to 24 September 2018.
Svet je 20. septembra 2016 sprejel sklep [2] o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za prosto gibanje delavcev za obdobje od 25. septembra 2016 do 24. septembra 2018.
The government of Belgium has submitted one nomination for a post to be filled,
Belgijska vlada je za prosto mesto dala predlog o imenovanju –
The following is hereby appointed member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 25 September 2016 to 24 September 2018:
Za člana Svetovalnega odbora za prosto gibanje delavcev se za obdobje od 25. septembra 2016 do 24. septembra 2018 imenuje:
I. TRADE UNION REPRESENTATIVES
I. PREDSTAVNIKI SINDIKATOV
The Council shall appoint members and alternate members not yet nominated at a later date.
Svet bo še neimenovane člane in nadomestne člane imenoval pozneje.
OJ L 141, 27.5.2011, p. 1.
UL L 141, 27.5.2011, str. 1.
Council Decision of 20 September 2016 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers (OJ C 348, 23.9.2016, p. 3.)
Sklep Sveta z dne 20. septembra 2016 o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za prosto gibanje delavcev (UL C 348, 23.9.2016, str. 3).
Council Decision (CFSP) 2016/2112
Sklep Sveta (SZVP) 2016/2112
of 1 December 2016
z dne 1. decembra 2016
amending Decision 2014/401/CFSP on the European Union Satellite Centre
o spremembi Sklepa 2014/401/SZVP o Satelitskem centru Evropske unije
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28 and Article 31(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 28 in člena 31(1) Pogodbe,
On 26 June 2014, the Council adopted Decision 2014/401/CFSP [1] on the European Union Satellite Centre and repealing Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre.
Svet je 26. junija 2014 sprejel Sklep 2014/401/SZVP [1] o Satelitskem centru Evropske unije in razveljavitvi Skupnega ukrepa 2001/555/SZVP o ustanovitvi Satelitskega centra Evropske unije.
The Board of the European Union Satellite Centre (‘SATCEN’) should have the possibility to invite experts from relevant States, international organisations, bodies and entities to some of its meetings to provide information on particular subjects.
Upravnemu odboru Satelitskega centra Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: SATCEN) bi bilo treba omogočiti, da na nekatere svoje seje povabi strokovnjake iz ustreznih držav, mednarodnih organizacij, organov in subjektov, da ga seznanijo z informacijami o posameznih vprašanjih.
SATCEN should be responsible for implementing international agreements concluded by the Union in the field of Common Foreign and Security Policy in relation to SATCEN's activities.
SATCEN bi moral biti pristojen za izvajanje mednarodnih sporazumov, ki jih je Unija sklenila na področju skupne zunanje in varnostne politike v zvezi z dejavnostmi SATCEN.
Decision 2014/401/CFSP should be amended accordingly,
Sklep 2014/401/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Decision 2014/401/CFSP is amended as follows:
Sklep 2014/401/SZVP se spremeni: