natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This also means that if an SPV or a syndicate of Lloyd's acts as a reinsurer the SPV or the syndicate must be listed.
Znesek lastnih sredstev v kreditnih institucijah, investicijskih podjetjih, finančnih institucijah, upraviteljih alternativnih investicijskih skladov, družbah za upravljanje KNPVP, od katerega so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 2.
Type of code Reinsurer
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje – Skupaj
Identification of the code used in item ‘Code reinsurer’.
Skupna lastna sredstva v institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine.
The following closed list shall be used:
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje – Stopnja 1 – Neomejene postavke
Reinsurance recoverables — Premium provision Non–life including Non–SLT Health
Lastna sredstva v institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 1, proste omejitev.
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the premium provisions calculated as the expected present value of future incoming and outgoing cash flows.
Od teh postavk bi se morala odbiti tudi vsa nerazpoložljiva lastna sredstva v skladu z ustreznimi sektorskimi predpisi in lastna sredstva v skladu s členom 228(2) Direktive 2009/138/ES.
Reinsurance recoverables — Claims provisions Non–life including Non–SLT Health
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje – Stopnja 1 – Omejene postavke
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the claims provisions.
Lastna sredstva v institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 1, za katere veljajo omejitve.
Reinsurance recoverables — Technical provisions Life including SLT Health
Od teh postavk bi se morala odbiti tudi vsa nerazpoložljiva lastna sredstva v skladu z ustreznimi sektorskimi predpisi in lastna sredstva v skladu s členom 228(2) Direktive 2009/138/ES.
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the technical provisions.
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje – Stopnja 2
Per reinsurer the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Lastna sredstva v institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 2.
The adjustment shall be calculated separately and must be in line with Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje – Stopnja 3
This value shall be reported as negative value.
Lastna sredstva v institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 3.
The result of ceded technical provisions (resulting from claims provision + premiums provision + Non–Life TP calculated as a whole and Life including health SLT, including the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Neregulirani subjekti, ki izvajajo finančne dejavnosti – Skupaj
The amounts past due resulting from: claims paid by the insurer but not yet reimbursed by the reinsurer plus commissions to be paid by the reinsurer and other receivables minus debts to the reinsurer.
Skupna lastna sredstva v nereguliranih subjektih, ki izvajajo finančne dejavnosti, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine.
Cash deposits are excluded and are to be considered as guarantees received.
Neregulirani subjekti, ki izvajajo finančne dejavnosti – Stopnja 1 – Neomejene postavke
Amount of assets pledged by the reinsurer to mitigate the counterparty default risk of the reinsurer.
Skupna lastna sredstva v nereguliranih subjektih, ki izvajajo finančne dejavnosti, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 1, proste omejitev.
Amount of guarantees received by the undertaking from the reinsurer to guarantee the payment of the liabilities due by the undertaking (includes letter of credit, undrawn committed borrowing facilities).
Od teh postavk bi se morala odbiti tudi vsa nerazpoložljiva lastna sredstva v skladu z ustreznimi sektorskimi predpisi in lastna sredstva v skladu s členom 228(2) Direktive 2009/138/ES.
Amount of cash deposits received by the reinsurer.
Neregulirani subjekti, ki izvajajo finančne dejavnosti – Stopnja 1 – Omejene postavke
Total amount of types of guarantees.
Skupna lastna sredstva v nereguliranih subjektih, ki izvajajo finančne dejavnosti, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 1, za katere veljajo omejitve.
The actual/current rating that is considered by the undertaking.
Neregulirani subjekti, ki izvajajo finančne dejavnosti – Stopnja 2
The agency that rates the reinsurer that is considered by the undertaking.
Skupna lastna sredstva v nereguliranih subjektih, ki izvajajo finančne dejavnosti, od katerih so že odštete vse relevantne transakcije znotraj skupine – postavke stopnje 2.
This template is relevant for each insurance or reinsurance undertaking transferring risk(s) to a Special Purpose Vehicle (SPV), to ensure sufficient disclosure has been made where SPVs are used as alternative risk transfer methods to traditional reinsurance treaties.
Skupna lastna sredstva v drugih finančnih sektorjih – Skupaj
The template applies to the use of:
Skupni znesek lastnih sredstev v drugih finančnih sektorjih.
SPVs defined under Article 13(26) and authorised under Article 211(1) of Directive 2009/138/EC;
Skupni znesek lastnih sredstev, odbitih v celici R0230/C0010, se tukaj vrne nazaj, po prilagoditvi za nerazpoložljiva lastna sredstva v skladu z ustreznimi sektorskimi predpisi ter po odbitku v skladu z odstavkom 2 člena 228 Direktive 2009/138/ES.
SPVs meeting conditions of Article 211(3) of Directive 2009/138/EC;
R0440/C0040
SPVs regulated by third country supervisors where these meet equivalent measures to the conditions set out in Article 211(2) of Directive 2009/138/EC;
Skupna lastna sredstva v drugih finančnih sektorjih – Stopnja 1 – Neomejene postavke
Other SPVs, not meeting the definitions above, where risks are transferred under arrangements with the economic substance of a reinsurance contract.
Skupni znesek lastnih sredstev v drugih finančnih sektorjih – postavke stopnje 1, proste omejitev.
The template covers risk mitigation techniques (recognised or not) carried out by the (re)insurance undertaking whereby a SPV assumes risks from the reporting undertaking through a reinsurance contract; or assume insurance risks from the reporting undertaking transferred through a similar arrangement that is ‘reinsurance like’.
Skupna lastna sredstva v drugih finančnih sektorjih – Stopnja 1 – Omejene postavke
Internal code attributed to the SPV by the undertaking by this order of priority:
Skupni znesek lastnih sredstev v drugih finančnih sektorjih – postavke stopnje 1, za katere veljajo omejitve.
Specific code
Skupni znesek lastnih sredstev v drugih finančnih sektorjih – postavke stopnje 2.
Specific code:
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod – Skupaj
For EEA insurance and reinsurance undertakings and other EEA regulated undertakings within the group: identification code used in the local market, attributed by the undertaking's competent supervisory authority;
To so skupna primerna lastna sredstva povezanih podjetij, ki jih je treba prišteti pri izračunu združenih (skupnih) lastnih sredstev, kadar se uporablja metoda D&A ali kombinacija metod, po odbitku nerazpoložljivih lastnih sredstev na ravni skupine.
For non–EEA undertakings and non–regulated undertakings within the group, identification code will be provided by the group.
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod – Stopnja 1 – Neomejene postavke
When allocating an identification code to each non–EEA or non–regulated undertaking, the group should comply with the following format in a consistent manner:
To so primerna lastna sredstva povezanih podjetij, ki jih je treba prišteti pri izračunu združenih (skupnih) lastnih sredstev, kadar se uporablja metoda D&A ali kombinacija metod, razvrščena kot neomejene postavke stopnje 1, po odbitku nerazpoložljivih lastnih sredstev na ravni skupine.
identification code of the parent undertaking + ISO 3166–1 alpha–2 code of the country of the undertaking + 5 digits.
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod – Stopnja 1 – Omejene postavke
This code shall be unique to each SPV and remain constant over subsequent reports.
To so primerna lastna sredstva povezanih podjetij, ki jih je treba prišteti pri izračunu združenih (skupnih) lastnih sredstev, kadar se uporablja metoda D&A ali kombinacija metod, razvrščena kot omejene postavke stopnje 1, po odbitku nerazpoložljivih lastnih sredstev na ravni skupine.
For the notes or other financing mechanism issued by the SPV and hold by the insurance and reinsurance undertaking identify the ID code by this order of priority if existent:
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod – Stopnja 2
ISO 6166 ISIN when available;
To so primerna lastna sredstva povezanih podjetij, ki jih je treba prišteti pri izračunu združenih (skupnih) lastnih sredstev, kadar se uporablja metoda D&A ali kombinacija metod, razvrščena kot postavke stopnje 2, po odbitku nerazpoložljivih lastnih sredstev na ravni skupine.
Other ‘recognised’ codes (e.g.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod – Stopnja 3
Code attributed by the undertaking, when the options above are not available, and must be consistent over time.
To so primerna lastna sredstva povezanih podjetij, ki jih je treba prišteti pri izračunu združenih (skupnih) lastnih sredstev, kadar se uporablja metoda D&A ali kombinacija metod, razvrščena kot postavke stopnje 3, po odbitku nerazpoložljivih lastnih sredstev na ravni skupine.
37 — Multiline
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod, brez transakcij znotraj skupine – Skupaj
Where the reinsurance treaty or a similar arrangement provides cover for more than one line of business and the terms of cover differ between lines of business then the treaty needs to be specified over multiple rows.
To so skupna primerna lastna sredstva po izločitvi transakcij znotraj skupine za izračun združenih (skupnih) primernih lastnih sredstev na ravni skupine.
The first row entry for the treaty needs to be entered as ‘Multiline’ that provides details of the overall terms of the treaty, with the subsequent rows providing details of the individual terms of the reinsurance treaty to each relevant line of business.
Znesek lastnih sredstev, ki se poroča tukaj, ne sme vključevati nerazpoložljivih lastnih sredstev in transakcij znotraj skupine.
Where the term of the cover do not differ by line of business only the dominant Solvency II line of business is required.
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod, brez transakcij znotraj skupine – Stopnja 1 – Neomejene postavke
Identify the trigger mechanisms used by the SPV as trigger events that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking.
To so primerna lastna sredstva po izločitvi transakcij znotraj skupine za izračun združenih (skupnih) primernih lastnih sredstev na ravni skupine, razvrščena kot neomejene postavke stopnje 1.
1 — Indemnity
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod, brez transakcij znotraj skupine – Stopnja 1 – Omejene postavke
2 — Model Loss
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod, brez transakcij znotraj skupine – Stopnja 2
3 — Index or Parametric
Lastna sredstva, združena ob uporabi metode D&A in kombinacije metod, brez transakcij znotraj skupine – Stopnja 3
4 — Hybrids (including components from the above–mentioned techniques)
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala (SCR) na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Skupaj
Contractual Trigger Event
To so skupna lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, skupaj s pomožnimi lastnimi sredstvi, ki so na voljo za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A.
Description of the specific trigger that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking.
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala (SCR) na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 1 – Neomejene postavke
This information should be complementary to the information on ‘Type of Trigger(s) in the SPV’ and should be descriptive enough to allow supervisors to identify the concrete trigger, e.g. specific weather/storm indices for cat risks or general mortality tables for longevity risks.
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med neomejene postavke stopnje 1.
Same trigger as in underlying cedant's portfolio
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala (SCR) na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 1 – Omejene postavke
Identify if the trigger defined in the underlying (re)insurance policy with the pay–out trigger defined in the treaty is the same as the one defined in the SPV.
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med omejene postavke stopnje 1.
1 — Same trigger
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala (SCR) na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 2
2 — Different trigger
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med postavke stopnje 2.
Basis risk arising from risk–transfer structure
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala (SCR) na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 3
Identify the causes of basis risk (i.e. that the exposure covered by the risk–mitigation technique does not correspond to the risk exposure of the insurance or reinsurance undertaking).
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med postavke stopnje 3.
1 — No basis risk
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Skupaj
2 — Insufficient subordination for note holders,
To so skupna lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, vendar brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A.
3 — Investors' additional recourse against cedant,
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 1 – Neomejene postavke
4 — Additional risks were securitised subsequent to authorisation,
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega zahtevanega solventnostnega kapitala za skupino, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med neomejene postavke stopnje 1.
5 — Cedants hold exposure to notes issued,
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 1 – Omejene postavke
Identify the basis risk arising from contractual terms.
To so lastna sredstva skupine, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega zahtevanega solventnostnega kapitala za skupino, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med omejene postavke stopnje 1.
2 — Substantial part of risks insured not transferred
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 2
3 — Insufficient trigger to match risk exposure of cedant
To so lastna sredstva podjetja, sestavljena iz osnovnih lastnih sredstev po prilagoditvah, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega zahtevanega solventnostnega kapitala za skupino, in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med postavke stopnje 2.
SPV assets ring–fenced to settle cedant–specific obligations
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega SCR na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Skupaj
The amount of SPV assets ring–fenced for the reporting cedant, which are available to settle the contractual liabilities reinsured by the SPV for that specific cedant only (collateral assets specifically recognised on balance sheet of the SPV in relation to the obligation assumed).
To so skupna lastna sredstva na ravni skupine, ki so primerna za kritje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) pod omejitvami.
Other non cedant–specific SPV Assets for which recourse may exist
Za namene primernosti navedenih postavk lastnih sredstev konsolidirani zahtevani solventnostni kapital na ravni skupine ne sme vključevati kapitalskih zahtev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev (člen 336(c) Delegirane uredbe (EU) 2015/35).
The amount of SPV assets (recognised on balance sheet of the SPV), not directly related to the reporting cedant but for which recourse exists.
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega SCR na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 1 – Neomejene postavke
This would include any ‘free assets’ of the SPV, which may be available to settle the reporting cedant's liabilities.
To so lastna sredstva skupine, ki so primerna pod določenimi omejitvami za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A), in ki izpolnjujejo merila za neomejene postavke stopnje 1.
The amount of contingent assets of the SPV (held off balance sheet), not directly related to the reporting cedant but for which recourse exists.
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega SCR na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 1 – Omejene postavke
This includes recourse against other counterparties of the SPV, including guarantees, reinsurance contracts and derivative commitments to SPV made by the SPV sponsor, note holders, or other third parties.
To so lastna sredstva, ki so primerna pod določenimi omejitvami za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A), in ki izpolnjujejo merila za omejene postavke stopnje 1.
Amount of total maximum possible obligations from reinsurance contract (cedant–specific).
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega SCR na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 2
Identify if the protection offered by the risk–mitigation technique may only be partially recognised where counterparty to a reinsurance contract ceases to be able to provide effective and continuing risk–transfer.
To so lastna sredstva, ki so primerna pod določenimi omejitvami za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A), in ki izpolnjujejo merila za postavke stopnje 2.
1 — SPV fully funded in relation to cedant obligations
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje konsolidiranega SCR na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz drugih subjektov finančnega sektorja in iz subjektov, vključenih prek metode D&A) – Stopnja 3
2 — SPV not fully funded in relation to cedant obligations
To so lastna sredstva, ki so primerna pod določenimi omejitvami za izpolnjevanje konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine (brez lastnih sredstev iz subjektov iz drugih finančnih sektorjev in iz subjektov, vključenih prek metode D&A), in ki izpolnjujejo merila za postavke stopnje 3.
Amount of SPV Recoverables recognised on the Solvency II balance sheet of the reporting undertaking (prior to adjustments made for expected losses due to counterparty default).
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Skupaj
This shall be calculated in accordance with the requirements of Article 41of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
To so skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine.
Identify whether material investments held by the cedant in the SPV exist, according to Article 210 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 1 – Neomejene postavke
1 — Not applicable
To so primerna lastna sredstva skupine, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med neomejene postavke stopnje 1.
2 — Investments of SPV controlled by cedant and/or sponsor (where it differs from cedant);
Skupna primerna lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 1 – Omejene postavke
3 — Investments of SPV held by cedant (equity, notes or other subordinated debt of the SPV);
To so primerna lastna sredstva skupine, ki so na voljo za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine in ki izpolnjujejo merila za razvrstitev med omejene postavke stopnje 1.