natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2015 Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Prevzele so tudi oblast nad območjema Tor Abyad in Kilo 30 na naftnih poljih v zvezni državi Unity.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
Sredi aprila 2014 je 50000 vojakov protivladnih sil obkolilo Malakal v okviru priprav na napad na Bentiu.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Gadetove sile so 15. aprila 2014 napadle Bentiu in prevzele oblast; pozneje so oblast nad mestom izgubile.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Sile pod Gadetovim poveljstvom so v napadu na Bentiu aprila 2014 napadale civiliste, tudi ženske; izvajale so tudi načrtne poboje na podlagi etnične pripadnosti.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
Peter Gadet je junija 2014 izdal direktivo poveljnikom SPLA-IO, naj rekrutirajo mladino v vseh okrožjih v oblasti upornikov.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
Gadet je bil 21. decembra 2014 imenovan za namestnika poveljnika osebja za operacije v okviru SPLA-IO.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Sile SPLA-IO naj bi po trditvah mehanizma IGAD za spremljanje in preverjanje premirja po Gadetovem imenovanju pogosto kršile dogovor o premirju v zveznih državah Unity, Upper Nile in Jonglei.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
B. SUBJEKTI“
2015
Funkcija: poveljnik prvega sektorja Sudanske ljudske osvobodilne vojske (SPLA) Letnica rojstva: 1966 Kraj rojstva: Bor, Sudan/Južni Sudan Državljanstvo: južnosudansko Naslov: (a) Zvezna država Unity, Južni Sudan, (b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Južni Sudan Datum uvrstitve na seznam: 1. julij 2015 Druge informacije: Prvemu sektorju SPLA, ki je dejaven predvsem na območju zvezne države Unity, poveljuje od januarja 2013.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
V funkciji poveljnika prvega sektorja SPLA s kršitvami dogovora o premirju širi konflikt v Južnem Sudanu.
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Jok Riak poveljuje prvemu sektorju SPLA, ki je dejaven predvsem na območju zvezne države Unity, od januarja 2013.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Tretja, četrta in peta divizija SPLA so podrejene prvemu sektorju in njegovemu poveljniku Joku Riaku.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Simon Gatewech DUAL (tudi: (a) Simon Gatwich Dual, (b) Simon Getwech Dual, (c) Simon Gatwec Duel, (d) Simon Gatweach, (e) Simon Gatwick, (f) Simon Gatwech, (g) Simon Garwich, (h) General Gaduel, (i) Dhual) Funkcija: načelnik generalštaba, opozicijska SPLA Letnica rojstva: 1953 Kraj rojstva: (a) Akobo, zvezna država Jonglei, Sudan/Južni Sudan, (b) okrožje Uror, zvezna država Jonglei, Sudan/Južni Sudan Naslov: Zvezna država Jonglei, Sudan/Južni Sudan Datum uvrstitve na seznam ZN: 1. julij 2015
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
James Koang CHUOL (tudi: (a) James Koang Chol Ranley, (b) James Koang Chol, (c) Koang Chuol Ranley, (d) James Koang Chual) Letnica rojstva: 1961 Državljanstvo: južnosudansko Št. potnega lista: R00012098, Južni Sudan Datum uvrstitve na seznam ZN: 1. julij 2015
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Druge informacije: Decembra 2014 imenovan za poveljnika posebne divizije opozicijske Sudanske ljudske osvobodilne vojske (SPLA-IO).
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Njegove sile so sodelovale v napadih na civiliste.
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Sile pod Gadetovim poveljstvom so marca 2014 napadle in zavzele kraj Kaka (zvezna država Upper Nile), ki je bil v oblasti Sudanske ljudske osvobodilne vojske (SPLA).
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Gadet je bil pozneje premeščen iz zvezne države Jonglei v Bentiu, kjer je bil imenovan za vojaškega guvernerja zvezne države Unity, da bi pripomogel k prizadevanjem protivladnih sil za mobilizacijo prebivalstva prevladujoče etnične skupine Bol Nuer.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1119
(notified under document C(2015) 4076)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 4076)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, litovskem, madžarskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1] in zlasti člena 52 Uredbe,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
V skladu s členom 31 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 [2] in od 1. januarja 2015 v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati pripombe držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepe.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Opravljena preverjanja, rezultati dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran v okviru EKJS in EKSRP.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Navesti bi bilo treba zneske, za katere niso izpolnjeni pogoji za financiranje iz EKJS in EKSRP.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Pri zneskih, ki so s tem sklepom izključeni iz financiranja Unije, bi bilo treba upoštevati tudi kakršna koli zmanjšanja ali začasne prekinitve v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, saj so takšna zmanjšanja ali začasne prekinitve začasne narave in ne vplivajo na sklepe, sprejete v skladu s členom 51 ali 52 navedene uredbe.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Kar zadeva primere, ki jih zajema ta sklep, je Komisija države članice v zbirnem poročilu obvestila o oceni zneskov, ki bodo izključeni zaradi neskladnosti z zakonodajo Unije.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne ugotovitve, do katerih bi Komisija lahko prišla na podlagi sodb Sodišča Evropske unije v zadevah, ki so 1. marca 2015 še nerešene –
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Zneski, določeni v Prilogi in povezani z odhodki akreditiranih plačilnih agencij držav članic, prijavljenimi v okviru EKJS ali EKSRP, so izključeni iz financiranja Unije.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Litvo, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Madžarsko, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Done at Brussels, 22 June 2015.
V Bruslju, 22. junija 2015
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).
DECISION: 48
SKLEP ŠT.
Budget Item: 05040501
48
Member State
Proračunska postavka: 05040501
Reason
Ukrep
Correction (%)
Vrsta
Currency
Popravek v %
Deductions
Znesek
Financial Impact
Odbitki
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Finančni vpliv
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)
FLAT RATE
Povračilo na podlagi sodbe Sodišča Evropske unije v zadevi T-365/13
Total LT:
PAVŠAL
Budget Item: 6520
SKUPAJ LT:
Irregularities
Proračunska postavka: 6520
delays in the recovery procedure
Nepravilnosti
ONE OFF
Zamude v postopku izterjave
Total SK:
ENKRATNA POMOČ
Budget Item: 6701
SKUPAJ SK:
Decoupled Direct Aids
Proračunska postavka: 6701
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Ločene neposredne pomoči
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Parcele, manjše od 1 ha, ki se štejejo za upravičene, leto zahtevka 2012
Total AT:
Parcele, manjše od 1 ha, ki se štejejo za upravičene, leto zahtevka 2013
Certification
Skupaj AT:
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Certificiranje
most likely error (EAGF)
Najverjetnejša napaka (EKJS ne-IAKS)
irregularity linked to fraud and negligence
Najverjetnejša napaka (EKJS)
known errors
Nepravilnost, povezana z goljufijami in malomarnostmi
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Znane napake
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Najverjetnejša napaka (EKJS ne-IAKS)
Total BE:
Pomanjkljivosti v LPIS, leto zahtevka 2011–2012
Cross Compliance
Skupaj BE:
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Navzkrižna skladnost
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
Ni ocene neskladnosti, pomanjkljivosti pri analizi tveganja, leto zahtevka 2011
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Pomanjkljivosti pri kontroli 3 standardov GAEC, ni ocene neskladnosti, leto zahtevka 2008
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Pomanjkljivosti pri kontroli 3 standardov GAEC, ni ocene neskladnosti, leto zahtevka 2009
Total BG:
Pomanjkljivosti pri kontroli 3 standardov GAEC, ni ocene neskladnosti, leto zahtevka 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Skupaj BG:
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Finančne napake, ki jih je ugotovil certifikacijski organ
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Finančne napake v populaciji EKJS ne-IAKS
Weaknesses in SMR8, CY 2010
Pomanjkljivosti v predpisanih zahtevah ravnanja (PZR) 8, leto zahtevka 2009
Weaknesses in SMR8, CY 2011
Pomanjkljivosti v PZR 8, leto zahtevka 2010
Total DE:
Pomanjkljivosti v PZR 8, leto zahtevka 2011
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Skupaj DE:
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Upravne kontrole, očitne napake in sankcije, leto zahtevka 2010
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
Upravne kontrole, očitne napake in sankcije, leto zahtevka 2011
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
Pomanjkljivosti kontrol na kraju samem (OTSC) in nepravilna raba očitne napake, leto zahtevka 2011
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
Pomanjkljivosti OTSC in nepravilna raba očitne napake, leto zahtevka 2012
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
Pomanjkljivosti OTSC in nepravilna raba očitne napake, leto zahtevka 2013
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
EKJS ne-IAKS in EKSRP ne-IAKS, znane napake
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
EKJS ne-IAKS, EKSRP IAKS in EKSRP ne-IAKS, napake
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Napake pri preizkušanju podatkov EKJS ne-IAKS – promocija na trgih tretjih držav
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Sadje in zelenjava – umiki
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Odhodki za umike, ki so jih prijavile neupravičeno priznane organizacije proizvajalcev
Follow-up of irregularities
Sadje in zelenjava – operativni programi
Other Direct Aid — POSEI
Nadaljnje ukrepanje v zvezi z nepravilnostmi
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
Druga neposredna pomoč – POSEI
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
Nepopoln in nezanesljiv register identifikacije in premikov živali za ovce in koze
Known error — fruits at the school
Obresti, ki niso prijavljene za zneske iz Priloge III v zvezi z EKJS
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
Znana napaka – sadje v šolah
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Znana napaka v EKJS IAKS, ki jo je ugotovil certifikacijski organ
Known error in the EAGF non-IACS population
Potrditev obračunov – potrditev skladnosti
Scrutiny of transactions
Znana napaka v populaciji EKJS ne-IAKS
Late control
Pregled transakcij
Late on-the-spot checks, CY 2010
Zamude pri kontrolah
Late on-the-spot checks, CY2011
Zamude pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2010
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Zamude pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2011
late payments
Finančna revizija – zamujena plačila in roki za plačila
Leniency of the sanctioning system, CY2008
Zamujena plačila
Limited scope of SMR5 checks, CY2009
Popustljiv sistem sankcij, leto zahtevka 2008
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organisations
Omejen obseg pregledov PZR 5, leto zahtevka 2009
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities
Odhodki za operativne programe neupravičeno priznanih organizacij proizvajalcev
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow– up of irregularities
Odhodki za operativne programe neupravičeno priznanih organizacij proizvajalcev; nadaljnje ukrepanje v zvezi z nepravilnostmi
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Odhodki za operativne programe neupravičeno priznanih organizacij proizvajalcev; nadaljnje ukrepanje v zvezi z nepravilnostmi
Unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities; undue retentions from aid
Sadje in zelenjava – predelava agrumov
Weaknesses of key controls
Neupravičeno priznane organizacije proizvajalcev; nadaljnje ukrepanje v zvezi z nepravilnostmi; neupravičeno zadržana plačila pomoči
Total ES:
Pomanjkljivosti pri ključnih kontrolah
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2010
Skupaj ES:
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2011
Delni pregledi za en GAEC ter PZR 2, 3, 7, 8, 11 in 16–18, leto zahtevka 2010
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2012
Delni pregledi za en GAEC ter PZR 2, 3, 7, 8, 11 in 16–18, leto zahtevka 2011
Total FI:
Delni pregledi za en GAEC ter PZR 2, 3, 7, 8, 11 in 16–18, leto zahtevka 2012
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Skupaj FI:
Deficiencies at the level of administrative controls and in the identification and registration of animals
Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009
Deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2011
Pomanjkljivosti na ravni upravnih kontrol ter pri identifikaciji in registraciji živali
Financial audit — Overshooting
Pomanjkljivosti sistema kontrol za ukrepe v zvezi z govedom, leto zahtevka 2011
exceeding of the financial ceiling
Finančna revizija – prekoračitev
Financial error (EAGF)
Preseganje finančne meje
Grave deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2010
Finančna napaka (EKJS)
interests on debts for measure Pastry Butter
Resne pomanjkljivosti sistema kontrol za ukrepe v zvezi z govedom, leto zahtevka 2010
interests on debts
Obresti na dolgove v zvezi z ukrepom „maslo za izdelavo peciva“
known error
Obresti na dolgove
known error concerning non-application of interests on debts for measure Pastry Butter
Znana napaka
Other Direct Aid — Bovines
Znana napaka v zvezi z neuporabo obresti na dolgove v zvezi z ukrepom „maslo za izdelavo peciva“
Late notifications for suckler cow premium
Druga neposredna pomoč – govedo
late payment and ineligible expenditure
Zapoznela obvestila v zvezi s premijo za krave dojilje
late payments under the measure for refund of milk products
Zamujena plačila in neupravičeni odhodki
lump-sum correction for advance payments and guarantees
Zamujena plačila v okviru ukrepa za nadomestila za mlečne izdelke
non-timely issue of a recovery related to late submission of report
Pavšalni popravek za predplačila in jamstva
Milk — Schoolmilk
Nepravočasna izdaja nalogov za izterjavo v zvezi s pozno predložitvijo poročila
Regulatory reductions not imposed for late lodging of aid applications
Mleko – mleko za šole
restructuring of vineyards
Predpisana zmanjšanja niso bila uvedena za pozno predložitev zahtevkov za pomoč
Settlement of a previous correction concerning reduction for late lodging of aid applications for excluding double financial correction
Prestrukturiranje vinogradov
unrecoverable debts from previous periods
Poravnava prejšnjega popravka v zvezi z zmanjšanjem za pozno predložitev zahtevkov za pomoč zaradi izključitve dvojnega finančnega popravka
weaknesses in administrative controls
Neizterljivi dolgovi iz prejšnjih obdobij
Total FR:
Pomanjkljivosti upravnih kontrol
Weaknesses in the LPIS-GIS and in the on-the-spot checks
Skupaj FR:
Other Direct Aids
Pomanjkljivosti pri LPIS-GIS in pregledih na kraju samem
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2010
Druge neposredne pomoči
EXTRAPOLATED
Pomanjkljivosti pri posodabljanju največje upravičene površine LPIS, leto zahtevka 2010
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2011
EKSTRAPOLIRANO
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2012
Pomanjkljivosti pri posodabljanju največje upravičene površine LPIS, leto zahtevka 2011
Total GB:
Pomanjkljivosti pri posodabljanju največje upravičene površine LPIS, leto zahtevka 2012
Administrative error
Skupaj GB:
CY 2009, Weakness in administrative checks
Upravna napaka
CY 2009, Weakness in calculation of aids
Leto zahtevka 2009, pomanjkljivosti pri upravnih pregledih
CY 2009, Weakness in definition of permanent pastures
Leto zahtevka 2009, pomanjkljivosti pri izračunu pomoči
CY 2010, Risk analysis not effective
Leto zahtevka 2009, pomanjkljivosti pri opredelitvi trajnih pašnikov
CY 2010, Weakness in calculation of aids
Leto zahtevka 2010, neučinkovita analiza tveganja
CY 2010, Weakness in definition of permanent pastures
Leto zahtevka 2010, pomanjkljivosti pri izračunu pomoči
CY 2011, Weakness in calculation of aids
Leto zahtevka 2010, pomanjkljivosti pri opredelitvi trajnih pašnikov