natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/304
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/304
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/306
renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o podaljšanju odobritve aktivne snovi Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS [1] in zlasti člena 20(1) Uredbe,
The approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97, previously referred to as ‘Paecilomyces fumosoroseus Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874’, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 December 2015.
Odobritev aktivne snovi Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, prej imenovane „Paecilomyces fumosoroseus, sev Apopka 97, PFR 97 ali CG 170, ATCC20874“, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [2], preneha veljati 31. decembra 2015.
An application for the renewal of the inclusion of Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Zahtevek za podaljšanje vključitve Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] je bil predložen v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 [4] v roku, določenem v navedenem členu.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Vložnik je v skladu s členom 9 Uredbe (EU) št. 1141/2010 predložil dopolnilno dokumentacijo.
The application was found to be complete by the rapporteur Member State.
Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popoln.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 3 June 2013.
Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni podaljšanja v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 3. junija 2013 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Agencija je poročilo o oceni podaljšanja poslala vložniku in državam članicam, da predložijo pripombe, ter Komisiji posredovala prejete pripombe.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Agencija je tudi javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije.
On 28 April 2014 [5] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether Isaria fumosorosea strain Apopka 97 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 28. aprila 2014 [5] Komisiji predložila svoj sklep o tem, ali se za aktivno snov Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
The Commission presented the draft review report for Isaria fumosorosea strain Apopka 97 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 12 December 2014.
Komisija je osnutek poročila o pregledu Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, 12. decembra 2014 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
V zvezi z eno ali več reprezentativnimi rabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 izpolnjena.
Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied.
Za navedena merila za odobritev se torej šteje, da so izpolnjena.
The Commission further considered that Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisija je poleg tega menila, da je Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, aktivna snov z majhnim tveganjem v skladu s členom 22 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in Annex II point 5 to Regulation (EC) No 1107/2009.
Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, ni problematična snov in izpolnjuje pogoje iz točke 5 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009.
Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is a micro-organism for which following the assessment by the Rapporteur Member State and the Authority taking into account the intended uses is expected to pose a low risk for humans, animals and the environment.
Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, je mikroorganizem, za katerega se po oceni države članice poročevalke in Agencije ob upoštevanju predvidenih rab pričakuje, da predstavlja majhno tveganje za ljudi, živali in okolje.
Firstly no mycotoxins are detected and the substances produced by the strain are clearly identified and are not of toxicological concern.
Prvič, zaznati ni nobenih mikotoksinov, poleg tega pa so snovi, ki jih proizvaja sev, javno opredeljene in s toksikološkega vidika niso problematične.
Therefore the risk for operators, workers consumers and the environment is considered to be low.
Zato se šteje, da je tveganje za izvajalce, delavce, potrošnike in okolje majhno.
Secondly the strain has a low viability in an aquatic environment and is not related to any known fish or daphnid pathogenes.
Drugič, sev ima nizko stopnjo preživetja v vodnem okolju in ni povezan z nobenimi znanimi patogeni pri ribah ali vodnih bolhah.
Therefore the risk for aquatic non-target organisms is considered to be low.
Zato se šteje, da je tveganje za vodne neciljne organizme majhno.
Finally taking into account the intended uses, no concentrated quantities of the microorganisms are released in the sewages and this indicates a low risk to biological methods of sewage treatment.
Nazadnje, ob upoštevanju predvidenih rab se v odpadne vode ne sprošča nič koncentriranih količin mikroorganizmov, kar kaže na majhno tveganje za biološke metode v postopkih čiščenja odpadnih vod.
It is therefore appropriate to renew the approval of Isaria fumosorosea strain Apopka 97 and to include it in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as a low-risk active substance.
Zato je primerno podaljšati odobritev aktivne snovi Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, in jo vključiti v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 kot aktivno snov z majhnim tveganjem.
In accordance with Article 22(2) of Regulation (EC) No 1107/2009, low risk substances are to be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009.
V skladu s členom 22(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je treba snovi z majhnim tveganjem navesti ločeno v uredbi iz člena 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009.
It is therefore appropriate to add a Part D in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Zato je primerno v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 dodati del D. Navedeno uredbo bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
That Regulation should therefore be amended accordingly.
Ta uredba bi se morala uporabljati od dneva, ki sledi dnevu prenehanja veljavnosti odobritve aktivne snovi Isaria fumosorosea, sev Apopka 97.
This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Article 1
Podaljšanje odobritve aktivne snovi
Renewal of the approval of active substance
Odobritev aktivne snovi Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, kot je opredeljena v Prilogi I, se podaljša v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Člen 2
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
V členu 1 Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim odstavkom:
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 540/2011 the second paragraph is replaced by the following paragraph:
„Aktivne snovi, odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, so določene v delu B Priloge k tej uredbi.
‘The active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part B of the Annex to this Regulation.
Osnovne snovi, odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, so določene v delu C Priloge k tej uredbi.
The basic substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part C of the Annex to this Regulation.
Aktivne snovi z majhnim tveganjem, odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, so določene v delu D Priloge k tej uredbi.“
The low-risk active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part D of the Annex to this Regulation.’ .
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Člen 3
It shall apply from 1 January 2016.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruslju, 26. februarja 2015
Done at Brussels, 26 February 2015.
Za Komisijo
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Uredba Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (UL L 322, 8.12.2010, str. 10).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
EFSA Journal (2014); 12(5):3679.
EFSA Journal (2014);12(5):3679.
Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.
Available online: www.efsa.europa.eu
PRILOGA I
ANNEX I
Splošno ime, identifikacijska številka
Common Name, Identification Numbers
Ime po IUPAC
Specific provisions
Isaria fumosorosea, sev Apopka 97
Isaria fumosorosea strain Apopka 97
deponirana pri American Type Culture Collection (ATCC) pod imenom Paecilomyces fumosoroseus, Apopka ATCC 20874
Deposited in the American Type Culture Collection (ATCC) under the name Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
ni relevantno
Not applicable
najnižja koncentracija: 1,0 × 108 CFU/ml
Minimum concentration: 1,0 × 108 CFU/ml
najvišja koncentracija: 2,5 × 109 CFU/ml
Maximum concentration: 2,5 × 109 CFU/ml
1. januar 2016
1 January 2016
31. december 2030
31 December 2030
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 12. decembra 2014.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Isaria fumosorosea strain Apopka 97, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 12 December 2014, shall be taken into account.
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev in delavcev ob upoštevanju, da lahko Isaria fumosorosea, sev Apopka 97, povzroča preobčutljivost.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is to be considered as a potential sensitiser.
Proizvajalec zagotovi strogo vzdrževanje okoljskih pogojev in analize nadzora kakovosti med proizvodnim postopkom.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.
ANNEX II
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
V delu A se črta vnos za Isaria fumosorosea, sev Apopka 97.
in Part A, the entry relating to Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is deleted;
Doda se naslednji del D:
the following Part D is added:
„DEL D
‘PART D
Aktivne snovi z majhnim tveganjem
Low-risk active substances'
Splošne določbe, ki se uporabljajo za vse snovi v tem delu: Komisija omogoči dostop do vseh poročil o pregledu (razen zaupnih informacij v smislu člena 63 Uredbe (ES) št. 1107/2009) vsem zainteresiranim stranem ali jim omogoči dostop do njih na izrecno zahtevo.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/307
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance triclopyr
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi triklopir
Commission Directive 2006/74/EC [2] included triclopyr as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3], under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request triclopyr was included in that Annex provide further confirmatory information on the risk assessment on acute and long-term exposure for birds and mammals and the risk to aquatic organisms from exposure to the metabolite 6-chloro-2-pyridinol.
Aktivna snov triklopir je bila z Direktivo Komisije 2006/74/ES [2] vključena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] pod pogojem, da zadevne države članice zagotovijo, da prijavitelj, na čigar zahtevo je bil triklopir vključen v navedeno prilogo, predloži nadaljnje potrditvene informacije o oceni tveganja zaradi akutne in dolgotrajne izpostavljenosti za ptice in sesalce ter o tveganju za vodne organizme zaradi izpostavljenosti metabolitu 6-kloro-2-piridinol.
The notifier submitted additional information with a view to confirm the risk assessment for birds and mammals and aquatic organisms to the rapporteur Member State Ireland within the time period provided for its submission.
Prijavitelj je Irski, državi članici poročevalki, v za to določenem roku predložil dodatne informacije, da bi potrdil oceno tveganja za ptice in sesalce ter vodne organizme.
It submitted its assessment, in the form of two addenda to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission, and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 25 January 2011 and on 22 November 2013.
Komisija je prijavitelja pozvala, naj predloži pripombe na poročilo o pregledu triklopira.
The Commission considered that the additional information provided by the notifier demonstrated that an unacceptable risk for birds and mammals could not be excluded except by imposing further restrictions.
Komisija je sklenila, da zahtevane nadaljnje potrditvene informacije niso bile v celoti zagotovljene in da nesprejemljivega tveganja za ptice in sesalce ni mogoče izključiti, razen z uvedbo dodatnih omejitev.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the review report for triclopyr.
Potrjeno je, da se aktivna snov triklopir šteje za odobreno v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.
The Commission has concluded that the further confirmatory information required has not fully been provided and that an unacceptable risk for birds and mammals cannot be excluded except by imposing further restrictions.
Da bi se čim bolj zmanjšala izpostavljenost ptic in sesalcev, pa je kljub temu primerno spremeniti pogoje uporabe te aktivne snovi, in sicer zlasti z omejevanjem njene uporabe.
It is confirmed that the active substance triclopyr is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In order to minimise the exposure of birds and mammals, it is, however, appropriate to amend the conditions of use of this active substance, in particular by restricting its use.
Državam članicam bi bilo treba zagotoviti čas za spremembo ali preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo triklopir.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo triklopir in pri katerih države članice odobrijo prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, bi to obdobje moralo trajati največ osemnajst mesecev po začetku veljavnosti te uredbe.
Member States should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing triclopyr.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
For plant protection products containing triclopyr, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, this period should expire, at the latest, 18 months after the entry into force of this Regulation.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Amendment to Implementing Regulation (EC) No 540/2011
Člen 2
Article 2
Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 19. septembra 2015 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo triklopir kot aktivno snov.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing triclopyr as active substance by 19 September 2015.
Prehodno obdobje
Article 3
Morebitno prehodno obdobje, ki ga države članice odobrijo v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, je čim krajše, izteče pa se najpozneje 19. septembra 2016.
Period of grace
Člen 4
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 19 September 2016 at the latest.
Začetek veljavnosti
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 26. februarja 2015
Done at Brussels, 26 February 2015.
UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
The Presid ent
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
Commission Directive 2006/74/EC of 21 August 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dichlorprop-P, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances (OJ L 235, 30.8.2006, p. 17).
PRILOGA
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Stolpec „Posebne določbe“ v vrstici 136 za triklopir v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
„DEL A
ANNEX
Registrira se lahko samo kot herbicid.
The column ‘Specific provisions’ of row 136, triclopyr, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Registrira se lahko samo s celotno letno uporabo največ 480 g aktivne snovi na hektar.
‘PART A
DEL B
Only uses as herbicide may be authorised.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu triklopira ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 12. decembra 2014.
Only uses with a total application per year of maximum 480 g active substance per hectare shall be authorised.
V tej celoviti oceni so države članice zlasti pozorne na:
PART B
zaščito podtalnice v občutljivih razmerah.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on triclopyr, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 12 December 2014 shall be taken into account.
Pogoji za registracijo vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja, na občutljivih območjih pa se po potrebi uvedejo programi za spremljanje,
In this overall assessment Member States:
zaščito izvajalcev ter zagotovijo, da se v pogojih uporabe predpiše uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme,
shall pay particular attention to the protection of groundwater under vulnerable conditions.
zaščito ptic, sesalcev, vodnih organizmov in neciljnih rastlin.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and monitoring programmes shall be initiated in vulnerable zones, where appropriate,
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
shall pay particular attention to the safety of operators and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
Irska je ocenila dodatne informacije, ki jih je predložil prijavitelj.
shall pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.
Svojo oceno je v obliki dveh dodatkov k osnutku poročila o oceni predložila drugim državam članicam, Komisiji in Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija), in sicer 25. januarja 2011 in 22. novembra 2013.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
Predsednik
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/308
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokozatetraen-1-il izobutirat
The active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [2] by Commission Directive 2008/127/EC [3] in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 [4].
Aktivna snov Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokozatetraen-1-il izobutirat je bila z Direktivo Komisije 2008/127/ES [2] vključena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] v skladu s postopkom iz člena 24b Uredbe Komisije (ES) št. 2229/2004 [4].