natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,01 – 0,07
Zajemanje in ponovna uporaba vlaken in polnil ter čiščenje sitove vode (proizvodnja papirja)
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
Optimalno načrtovanje in konstrukcija rezervoarjev in kadi (proizvodnja papirja)
0,5 – 1,5 [36] [37]
Glej preglednico 16.
Table 13
Te ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, se uporabljajo tudi za naprave za proizvodnjo mehanske celuloze.
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a sulphite pulp mill manufacturing NSSC pulp
Referenčni pretok odpadne vode za integrirane naprave za proizvodnjo mehanske celuloze, CTM in CTMP je naveden v BAT 5.
3,2 – 11
Preglednica 16:
0,5 – 1,3
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredne izpuste odpadnih voda v sprejemne vode iz integrirane proizvodnje papirja in kartona iz mehanske celuloze, proizvedene na kraju samem
0,1 – 0,2 [39]
0,9–4,5 [46]
0,01 – 0,02
0,06–0,45
In order to prevent and reduce SO2 emissions, BAT is to collect all highly concentrated SO2-gas streams from acid liquor production, digesters, diffusers, or blow tanks and to recover the sulphur components.
0,001–0,01
In order to prevent and reduce diffuse sulphur-containing and odorous emissions from washing, screening, and evaporators, BAT is to collect these weak gases and to apply one of the techniques given below.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz naprave za proizvodnjo CTMP ali CMP
Incineration in a recovery boiler
12–20
Not applicable to sulphite pulp mills using calcium-based cooking.
0,5 –0,9
These mills do not operate a recovery boiler
0,15–0,18 [48]
In order to reduce NOx emissions from a recovery boiler, BAT is to use an optimised firing system including one or a combination of the techniques given below.
Uporaba energijsko učinkovitih prečiščevalnih naprav
Optimising the recovery boiler by controlling the firing conditions
Uporablja se pri zamenjavi, obnovi ali posodobitvi procesne opreme.
Staged injection of spent liquor
Obsežna rekuperacija sekundarne toplote iz prečiščevalnih naprav za TMP in CTMP ter ponovna uporaba pridobljene pare pri sušenju papirja ali celuloze
Applicable to new large recovery boilers and major recovery boilers refurbishments
Zmanjševanje izgub vlaken z uporabo učinkovitih sistemov prečiščevanja rejektov (sekundarne prečiščevalne naprave)
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
Namestitev energijsko varčne opreme, vključno z avtomatiziranim nadzorom procesa namesto ročnih sistemov
Retrofitting of existing recovery boilers may be limited due to scaling problems and associated increased cleaning and maintenance requirements.
Zmanjšanje uporabe sveže vode s pomočjo notranjih sistemov čiščenja in vračanja tehnološke vode v krogotok
For ammonium-based mills, no application was reported;
Zmanjšanje neposredne uporabe pare s temeljito integracijo procesov z uporabo na primer pinch analize
but due to specific conditions in the waste gas, SNCR is expected to be without effect.
ZAKLJUČKI O BAT ZA PREDELAVO PAPIRJA ZA RECIKLIRANJE
Not applicable to sodium-based mills due to explosion risk
Zaključki o BAT v tem oddelku se uporabljajo za vse integrirane naprave za proizvodnjo iz recikliranih vlaken in za naprave za proizvodnjo celuloze iz recikliranih vlaken.
See Table 14.
Za proizvodnjo papirja v integriranih napravah za proizvodnjo celuloze, papirja in kartona iz recikliranih vlaken se poleg zaključkov o BAT iz tega oddelka uporabljajo tudi BAT 49, BAT 51, BAT 52c in BAT 53.
Table 14
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje onesnaževanja ali za zmanjšanje tveganja onesnaževanja tal in podzemne vode ter za zmanjšanje odnašanja papirja za recikliranje zaradi pihanja vetra in razpršenih emisij prahu iz papirja na površinah za skladiščenje papirja za recikliranje je uporaba ene od ali kombinacije spodaj navedenih tehnik.
BAT-associated emission levels for NOx and NH3 emissions from a recovery boiler
Trda podlaga površin za skladiščenje papirja za recikliranje
mg/Nm3 at 5 % O2
Zbiranje kontaminirane odtekajoče vode iz površin za skladiščenje papirja za recikliranje in njeno čiščenje v čistilni napravi za odpadno vodo (nekontaminirana deževnica na primer s streh se lahko odvaja ločeno)
100 – 350 [40]
Uporaba je lahko omejena s stopnjo kontaminacije odtekajoče vode (nizka koncentracija) in/ali velikostjo čistilne naprave za odpadno vodo (velike količine)
100 – 270 [40]
Zaščita območja, na katerem so površine za skladiščenje papirja za recikliranje, s protivetrnimi ograjami
(ammonia slip for SNCR)
Redno čiščenje skladiščnega prostora in pometanje povezanih cest ter praznjenje zadrževalnih posod kanalizacijskih odtokov za zmanjšanje razpršenih emisij prahu.
In order to reduce dust and SO2 emissions from a recovery boiler, BAT is to use one of the techniques given below and to limit ‘acid operation’ of the scrubbers to the minimum required to ensure their proper functioning.
Skladiščenje bal ali nevezanega papirja pod streho, da se material zaščiti pred vremenskimi vplivi (vlago, mikrobiološkimi procesi razgradnje itd.)
ESP or multicyclones with multistage venturi scrubbers
Uporaba je lahko omejena zaradi velikosti območja.
ESP or multicyclones with multistage double inlet downstream scrubbers
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje uporabe sveže vode, količin odpadne vode in onesnaženosti odpadnih vod je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
See Table 15.
Ločevanje vodnih sistemov
Table 15
Protitok tehnološke vode in vračanje vode v krogotok
BAT-associated emission levels for dust and SO2 emissions from a recovery boiler
Delno recikliranje očiščene odpadne vode po biološkem čiščenju
5 – 20 [41] [42]
V številnih napravah za proizvodnjo papirja iz recikliranih vlaken se delni tok biološko očiščene odpadne vode vrača v vodni krogotok, zlasti v napravah za proizvodnjo valovitega srednjega sloja ali testlinerja.
100 – 300 [43] [44] [45]
Čiščenje sitove vode
50 – 250 [43] [44]
Najboljša razpoložljiva tehnika za ohranjanje zaprtega naprednega vodnega krogotoka v napravah, ki predelujejo papir za recikliranje, in za izogibanje morebitnim negativnim učinkom povečanega recikliranja tehnološke vode je uporaba ene od ali kombinacije spodaj navedenih tehnik.
The BAT-associated environmental performance level is a duration of acid operation of around 240 hours per year for the scrubbers, and less than 24 hours per month for the last monosulphite scrubber.
Monitoring in stalen nadzor kakovosti tehnološke vode
In order to reduce thermal energy consumption (steam), maximise the benefit of the energy carriers used and to reduce the consumption of electricity, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Odstranjevanje kalcija iz tehnološke vode z nadzorovanim obarjanjem kalcijevega karbonata
High dry solids content of bark, by use of efficient presses or drying
Tehnike (a)–(c) se uporabljajo za naprave za proizvodnjo papirja iz recikliranih vlaken z naprednim zaprtim vodnim krogotokom.
High efficiency steam boilers, e.g. low exhaust-gas temperatures
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje in zmanjšanje obremenitve zaradi onesnaževanja sprejemnih voda z odpadno vodo iz celotne naprave je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 16, BAT 43 in BAT 44.
Effective secondary heating system
Za integrirane naprave za proizvodnjo papirja iz recikliranih vlaken ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, vključujejo emisije iz proizvodnje papirja, saj so krogotoki sitove vode stroja za izdelavo papirja tesno povezani s krogotoki priprave papirne kaše.
High pulp concentration (middle or high consistency techniques)
Glej preglednico 18 in preglednico 19.
Ensuring as high pulp consistency as possible in screening and cleaning
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, iz preglednice 18 se uporabljajo tudi za naprave za proizvodnjo celuloze iz recikliranih vlaken brez deinkinga (razsivenja), ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, tiste iz preglednice 19 pa se uporabljajo tudi za naprave za proizvodnjo celuloze iz recikliranih vlaken z deinkingom (razsivenjem).
In order to increase the efficiency of power generation, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Preglednica 18:
High recovery boiler pressure and temperature
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz integrirane proizvodnje papirja in kartona iz celuloze iz recikliranih vlaken, proizvedene brez deinkinga (razsivenja), na kraju samem
BAT CONCLUSIONS FOR MECHANICAL PULPING AND CHEMIMECHANICAL PULPING
0,05 za mokromočni papir
The BAT conclusions in this section apply to all integrated mechanical pulp, paper and board mills and to mechanical pulp mills, CTMP and CMP pulp mills.
Preglednica 19
BAT 49, BAT 51, BAT 52c and BAT 53 also apply to papermaking in integrated mechanical pulp, paper and board mills, in addition to the BAT conclusions in this section.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz integrirane proizvodnje papirja in kartona iz celuloze iz recikliranih vlaken, proizvedene z deinkingom (razsivenjem), na kraju samem
In order to reduce fresh water use, waste water flow, and the pollution load, BAT is to use a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15 and BAT 16 and of the techniques given below.
0,9–4,0 za tissue papir
Counter-current flow of process water and separation of water systems.
0,08–0,3
High consistency bleaching.
0,1–0,4 za tissue papir
Washing stage before the refining of softwood mechanical pulp using chip pre-treatment.
0,01–0,1
Substitution of NaOH by Ca(OH)2 or Mg(OH)2 as alkali in peroxide bleaching.
0,01 – 0,15 za tissue papir
Applicability for the highest brightness levels may be restricted
0,002–0,01
Fibre and filler recovery and treatment of white water (papermaking).
0,002–0,015 za tissue papir
Optimum design and construction of tanks and chests (papermaking).
Najboljša razpoložljiva tehnika je zmanjšanje porabe električne energije v napravah za proizvodnjo papirja z obdelavo recikliranih vlaken z uporabo kombinacije spodaj navedenih tehnik.
See Table 16.
Pridobivanje visokokonsistentne celuloze iz starega papirja z namenom pridobivanja popolnoma razpuščenih vlaken
These BAT-AELs also apply to mechanical pulp mills.
Na splošno se uporablja za nove naprave in za obstoječe naprave v primeru večje obnove.
The reference waste water flow for integrated mechanical, CTM and CTMP pulp mills are set out in BAT 5.
Učinkovito grobo in fino prebiranje z optimiziranjem zasnove rotorjev, sit in delovanja sit, kar omogoča uporabo manjše opreme z manjšo specifično porabo energije
Table 16
Koncepti energijsko varčne priprave papirne kaše z ekstrakcijo nečistoč čim prej v postopku ponovnega pridobivanja celuloze, z uporabo manjšega števila in optimiziranih delov stroja, s čimer se omeji energijsko intenzivna obdelava vlaken
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from the integrated production of paper and board from mechanical pulps produced on site
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO PAPIRJA IN POVEZANE POSTOPKE
0,9 – 4,5 [46]
Zaključki o BAT v tem oddelku se uporabljajo za vse neintegrirane naprave za proizvodnjo papirja in kartona ter za del integriranih naprav za sulfatno celulozo, sulfitno celulozo, CTMP in CMP, v katerih se izdelujeta papir in karton.
0,06 – 0,45
BAT 49, BAT 51, BAT 52c in BAT 53 se uporabljajo za vse integrirane naprave za proizvodnjo celuloze in papirja.
0,03 – 0,1 [47]
Za integrirane naprave za sulfatno celulozo, sulfitno celulozo, CTMP in CMP, v katerih se izdelujeta celuloza in papir, se poleg zaključkov o BAT v tem oddelku uporabljajo tudi zaključki o BAT za posamezne procese za proizvodnjo celuloze.
0,001 – 0,01
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje nastajanja odpadne vode je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Table 17
Optimalno načrtovanje in konstrukcija rezervoarjev in kadi
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a CTMP or CMP pulp mill
Uporablja se za nove naprave in za obstoječe naprave v primeru večje obnove.
12 – 20
Zajemanje in ponovna uporaba vlaken in polnil ter čiščenje sitove vode
0,5 – 0,9
Vračanje vode v krogotok
0,15 – 0,18 [48]
Raztopljene organske, anorganske in koloidne snovi lahko omejujejo ponovno uporabo vode v sitovi skupini.
In order to reduce the consumption of thermal and electrical energy, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje uporabe sveže vode in emisij v vodo iz naprav za proizvodnjo specialnih papirjev je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Use of energy efficient refiners
Izboljšanje načrtovanja proizvodnje papirja
Applicable when replacing, rebuilding or upgrading process equipment
Izboljšano načrtovanje za optimiziranje kombinacij in dolžine proizvodnih serij.
Extensive recovery of secondary heat from TMP and CTMP refiners and reuse of recovered steam in paper or pulp drying
Upravljanje vodnih krogotokov za prilagajanje spremembam
Minimisation of fibre losses by using efficient reject refining systems (secondary refiners)
Prilagoditev vodnih krogotokov za sposobnost prilagajanja spremembam glede uporabljenih vrst papirja, barv in kemičnih aditivov.
Installation of energy saving equipment, including automated process control instead of manual systems
Pripravljenost čistilnih naprav za odpadne vode za prilagajanje spremembam
Reduction of fresh water use by internal process water treatment and recirculation systems
Prilagoditev čiščenja odpadne vode za sposobnost prilagajanja različnim pretokom, nizkim koncentracijam ter različnim vrstam in količinam kemičnih aditivov.
Reduction of the direct use of steam by careful process integration using e.g. pinch analysis
Prilagoditev sistema papirniškega izmečka in zmogljivosti kadi
BAT CONCLUSIONS FOR PROCESSING PAPER FOR RECYCLING
Zmanjšanje sproščanja kemičnih aditivov (npr. reagentov, odpornih na maščobo/vodo), ki vsebujejo per- ali polifluorirane spojine ali prispevajo k njihovemu nastanku
The BAT conclusions in this section apply to all integrated RCF mills and to RCF pulp mills.
Uporablja se le za naprave, ki proizvajajo papir, ki odbija maščobo ali vodo.
BAT 49, BAT 51, BAT 52c and BAT 53 also apply to papermaking in integrated RCF pulp, paper and board mills, in addition to the BAT conclusions in this section.
Prehod na sredstva z nizko vsebnostjo AOX (npr. za nadomestitev uporabe reagentov za mokromočnost na osnovi epiklorohidrinske smole)
In order to prevent the contamination of soil and groundwater or to reduce the risk thereof and in order to reduce wind drift of paper for recycling and diffuse dust emissions from the paper for recycling yard, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje obremenitev zaradi emisij iz premaznih barv in vezivnih sredstev, ki so lahko moteče za biološko čistilno napravo za odpadne vode, je uporaba spodaj navedene tehnike (a) ali, če to ni tehnično izvedljivo, spodaj navedene tehnike (b).
Hard surfacing of the storage area for paper for recycling
Zajemanje in ponovna uporaba premaznih barv/recikliranje pigmentov
Collection of contaminated run-off water from the paper for recycling storage area and treatment in a waste water treatment plant (uncontaminated rainwater e.g. from roofs can be discharged separately)
Odpadne vode, ki vsebujejo premazne barve, se zbirajo ločeno.
Applicability may be restricted by the degree of contamination of run-off water (low concentration) and/or the size of the waste water treatment plants (large volumes)
Premazne kemikalije se zajemajo z npr.:
Surrounding the terrain of the paper for recycling yard with fences against wind drift
ultrafiltracijo;
Regularly cleaning the storage area and sweeping associated roadways and emptying gully pots to reduce diffuse dust emissions.
postopkom prebiranja, flokulacije in odstranjevanja vode z vračanjem pigmentov v proces premazovanja.
This reduces wind-blown paper debris, fibres and the crushing of paper by on-site traffic, which can cause additional dust emission, especially in the dry season
V postopku se lahko znova uporabi prečiščena voda.
Storing of bales or loose paper under a roof to protect the material from weather influences (moisture, microbiological degradation processes, etc.)
Za ultrafiltracijo je uporaba lahko omejena, če:
Applicability may be restricted by the size of the area
so količine odpadne vode zelo majhne,
In order to reduce fresh water use, waste water flow, and the pollution load, BAT is to use a combination of the techniques given below.
so različne recepture za premazne barve nezdružljive.
Separation of the water systems
Predhodno čiščenje odpadnih voda, ki vsebujejo premazne barve
Counter-current flow of process water and water recirculation
Odpadne vode, ki vsebujejo premazne barve, se čistijo na primer s flokulacijo, da se zaščiti poznejše biološko čiščenje odpadne vode.
Partial recycling of treated waste water after biological treatment
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje in zmanjšanje obremenitve zaradi onesnaževanja sprejemnih vod z odpadno vodo iz celotne naprave je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 47, BAT 48 in BAT 49.
Many RCF paper mills recycle a partial stream of biologically treated waste water back into the water circuit, especially mills producing corrugated medium or Testliner
Glej preglednico 20 in preglednico 21.
Clarification of white water
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, iz preglednice 20 in preglednice 21 se uporabljajo tudi za postopek proizvodnje papirja in kartona v integriranih napravah za proizvodnjo sulfatne celuloze, sulfitne celuloze, CTMP in CMP ter papirja.
In order to maintain advanced water circuit closure in mills processing paper for recycling and to avoid possible negative effects from the increased recycling of process water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Preglednica 20:
Monitoring and continuous control of the process water quality
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz neintegrirane naprave za proizvodnjo papirja in kartona (brez specialnih papirjev)
Prevention and elimination of biofilms by using methods that minimise emissions of biocides
0,05 za dekorativni in mokromočni papir
Removal of calcium from process water by a controlled precipitation of calcium carbonate
Preglednica 21
Techniques (a) – (c) are applicable to RCF paper mills with advanced water circuit closure.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz neintegrirane naprave za proizvodnjo specialnih papirjev
In order to prevent and reduce the pollution load of waste water into receiving waters from the whole mill, BAT is to use a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 16, BAT 43 and BAT 44.
0,015–0,4
For integrated RCF paper mills, the BAT-AELs include emissions from papermaking, since the white water circuits of the paper machine are closely connected with those of the stock preparation.
0,002–0,04
See Table 18 and Table 19.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij VOC iz samostojnih premazovalnikov in premazovalnikov na stroju je izbira receptur (sestave) premazne barve, ki zmanjšujejo emisije VOC.
The BAT-associated emission levels in Table 18 apply also to RCF without deinking pulp mills, and the BAT-associated emission levels in Table 19 apply also to RCF with deinking pulp mills.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje količin trdnih odpadkov, ki jih je treba odstraniti, je preprečevanje nastajanja odpadkov in izvajanje postopkov recikliranja z uporabo kombinacije spodaj navedenih tehnik (glej splošne BAT 20).
The reference waste water flow for RCF mills is set out in BAT 5.
Sistem vračanja papirniškega izmečka v krogotok
Table 18
Papirniški izmeček iz različnih lokacij/faz postopka proizvodnje papirja se zbere, spremeni nazaj v celulozo in vrne med vlaknate surovine.
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from the integrated production of paper and board from recycled fibres pulp, produced without deinking on site
Ponovna uporaba vlaknatega blata iz primarnega čiščenja odpadne vode
0,05 for wet strength paper
Prečiščevanje z uporabo najboljše prakse z rekuperacijo toplote iz prečiščevalnih naprav
Table 19
Optimizirano odstranjevanje vode v stiskalnem delu stroja za izdelavo papirja/široki linijski stiskalnici
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from the integrated production of paper and board from recycled fibres pulp produced with deinking on site
Se ne uporablja za tissue papir in številne specialne papirje.
0,9 – 3,0
Zajemanje parnega kondenzata in uporaba učinkovitih sistemov za rekuperacijo toplote iz izhodnega zraka
0,9 – 4,0 for tissue paper
Zmanjšanje neposredne uporabe pare s temeljito integracijo procesov z uporabo na primer pinch analize
0,08 – 0,3
Visoko učinkovite prečiščevalne naprave
0,1 – 0,4 for tissue paper
Se splošno uporablja za nove naprave.
0,01 – 0,1
Optimizacija načina delovanja v obstoječih prečiščevalnih napravah (npr. zmanjšanje zahtev glede električne energije v stanju brez obremenitve)
0,01 – 0,15 for tissue paper
Optimizirana zasnova črpanja, nadzorovanje pogona s spremenljivo hitrostjo za črpalke, pogoni brez prestav
0,002 – 0,01
Najnovejši tehnološki postopki prečiščevanja
0,002 – 0,015 for tissue paper
Ogrevanje papirne mreže s parnim generatorjem za izboljšanje sposobnosti odvajanja vode/zmogljivosti odstranjevanja vode
BAT is to reduce electrical energy consumption within RCF processing paper mills by using a combination of the techniques given below.
Optimizacija proizvodnje in vzdrževanje distribucijske mreže
High consistency pulping for disintegrating paper for recycling into separated fibres
Optimizacija rekuperacije toplote, zračnega sistema, izolacije
Generally applicable for new plants and for existing plants in the case of a major refurbishment
Uporaba visoko učinkovitih motorjev (EFF1)
Efficient coarse and fine screening by optimising rotor design, screens and screen operation, which allows the use of smaller equipment with lower specific energy consumption
Predogrevanje vode za prho s toplotnim izmenjevalnikom
Energy saving stock preparation concepts extracting impurities as early as possible in the re-pulping process, using fewer and optimised machine components, thus restricting the energy intensive processing of the fibres
Uporaba odpadne toplote za sušenje blata ali izboljšanje biomase, iz katere je bila odstranjena voda
BAT CONCLUSIONS FOR PAPERMAKING AND RELATED PROCESSES
Rekuperacija toplote iz aksialnih puhal (če se uporabljajo) za dovodni zrak sušilnega pokrova
The BAT conclusions in this section apply to all non-integrated paper mills and board mills and to the paper and board making part of integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP mills.
Rekuperacija toplote izhodnega zraka iz Yankee pokrova s precejevalnim stolpom
BAT 49, BAT 51, BAT 52c and BAT 53 apply to all integrated pulp and paper mills.
Rekuperacija toplote iz infrardečega izhodnega vročega zraka
For integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP pulp and paper mills, the process-specific BAT for pulping also apply, in addition to the BAT conclusions in this section.
OPIS TEHNIK
In order to reduce the generation of waste water, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Pri uporabi elektrostatičnih filtrov delci postanejo nabiti in se ločijo pod vplivom električnega polja.
Optimum design and construction of tanks and chests
Elektrostatični filtri lahko delujejo v zelo različnih pogojih.
Applicable to new plants and to existing plants in the case of a major refurbishment
Glej oddelek 1.7.1.3 (mokri pralnik).
Fibre and filler recovery and treatment of white water
Zmanjšanje razmerja zrak/gorivo