natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority concluded that concerning the MRLs for propyzamide in lamb's lettuce, lettuce, escarole, cress, rocket (rucola), leaves and sprouts of brassica, herbs, beans (dry), lentils, peas (dry), swine, bovine, sheep and goat meat, fat, liver and kidney, and ruminant milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Kar zadeva propizamid v zeliščnih čajih (sušenih), je Agencija predložila mnenje o MRL za navedene proizvode [13].
The Authority concluded that concerning the MRLs for propyzamide in leek and hops no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Za piridat je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [14].
The MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL v belem korenu, česnu, čebuli, šalotki, spomladanski čebuli, sladki koruzi, cvetočih kapusnicah, brstičnem ohrovtu, glavnatem zelju, listnem ohrovtu, kolerabici, drobnjaku, špargljih, poru, volčjem bobu, makovem semenu, semenu oljne ogrščice, koruzi, zeliščnih čajih (sušenih, cvetovih), zeliščnih čajih (sušenih, listih), zeliščnih čajih (sušenih, korenih, korenikah), začimbah (semenih), začimbah (sadju in jagodičevju), prašičjih, govejih, ovčjih in kozjih mesu, maščevju, jetrih in ledvicah, perutninskih mesu, maščevju in jetrih, mleku prežvekovalcev in ptičjih jajcih nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As regards propyzamide in herbal infusions (dried), the Authority submitted an opinion concerning MRLs for those products [13].
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za piridat v artičokah, ječmenu, rižu in pšenici ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For pyridate, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [14].
MRL za navedene proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority concluded that concerning the MRLs in salsify, garlic, onions, shallots, spring onions, sweet corn, flowering brassica, Brussels sprouts, head cabbage, kale, kohlrabi, chives, asparagus, leek, lupins, poppy seed, rape seed, maize, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), herbal infusions (dried, roots), spices (seeds), spices (fruits and berries), swine, bovine, sheep and goat meat, fat, liver and kidney, poultry meat, fat and liver, ruminant milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Kar zadeva piridat v listih zelene (listih kopra), je Agencija predložila mnenje o MRL za navedeni proizvod [15].
The Authority concluded that concerning the MRLs for pyridate in globe artichokes, barley, rice and wheat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Kar zadeva proizvode, za katere se ni poročalo o ustreznih registracijah ali uvoznih tolerancah na ravni Unije in za katere ni bila na voljo nobena MRL iz Codexa, je Agencija ugotovila, da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
The MRLs for those products should be set at the specific limit of or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ob upoštevanju trenutnega znanstvenega in tehnološkega znanja bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards pyridate in celery leaves (dill leaves), the Authority submitted an opinion concerning the MRL for that product [15].
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz členov 14(2) in 18(4) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards products for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Articles 14(2) and 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005.
Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Article 1
Za aktivne snovi v in na proizvodih z naslednjega seznama se Uredba (ES) št. 396/2005, kakršna je bila, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred 13. majem 2015:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
fipronil, flufenacet, pendimetalin, propizamid in piridat:
Article 2
vsi proizvodi.
As regards the active substances in and on products, as set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 13 May 2015:
Člen 3
fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamide and pyridate:
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
all products.
V Bruslju, 20. oktobra 2014
However, it shall apply from 13 May 2015.
UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EFSA Journal 2012; 10(6):2763.
Done at Brussels, 20 October 2014.
[35 str.].
For the Commission
Evropska agencija za varnost hrane;
The President
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za dinokap v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2011; 9(8):2340.
EFSA Journal 2012;10(6):2763.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fipronil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[35 pp.].
EFSA Journal 2012; 10(4):2688.
European Food Safety Authority;
[44 str.].
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
EFSA Journal 2011;9(8):2340.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za fipronil v maščevju perutnine).
[33 pp.].
EFSA Journal 2012; 10(5):2707.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[32 str.].
EFSA Journal 2012;10(4):2688.
Uredba Komisije (EU) št. 212/2013 z dne 11. marca 2013 o nadomestitvi Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 zaradi dodatkov in sprememb v zvezi s proizvodi iz navedene priloge (UL L 68, 12.3.2013, str. 30).
[44 pp.].
Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage (Obrazloženo mnenje o spremembi mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fipronil po umiku odobritve uporabe na listnatem ohrovtu in glavnatem zelju).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFSA Journal 2014; 12(1):3543.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat.
[37 str.].
EFSA Journal 2012;10(5):2707.
EFSA Journal 2012; 10(4):2689.
[32 pp.].
[52 str.].
Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex (OJ L 68, 12.3.2013, p. 30).
EFSA Journal 2012; 10(4):2683.
Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage.
[57 str.].
EFSA Journal 2014;12(1):3543.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za pendimetalin v različnih pridelkih).
[37 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(5):3217.
EFSA Journal 2012;10(4):2689.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propyzamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za propizamid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[52 pp.].
EFSA Journal 2012; 10(4):2690.
EFSA Journal 2012;10(4):2683.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propyzamide in leaves, flowers and roots of herbal infusions (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za propizamid v listih, cvetovih ter korenih in korenikah iz skupine zeliščnih čajev).
[57 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(9):3378.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops.
[28 str.].
EFSA Journal 2013;11(5):3217.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za piridat v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[27 pp.].
EFSA Journal 2012; 10(4):2687.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propyzamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[47 str.].
EFSA Journal 2012;10(4):2690.
PRILOGA
[54 pp.].
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propyzamide in leaves, flowers and roots of herbal infusions.
Priloga II se spremeni:
EFSA Journal 2013;11(9):3378.
stolpci za amitrol, flufenacet, pendimetalin, propizamid in piridat se nadomestijo z naslednjim:
[28 pp.].
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL iz dela B Priloge III.
EFSA Journal 2012;10(4):2687.
topen v maščobi
[47 pp.].
Amitrol
ANNEX
Grenivke (pomelo, sweeties, tangelo (razen mineole), ugli in drugi hibridi)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Pomaranče (bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)
Annex II is amended as follows:
Limone (citrona, limona, Budova roka (Citrus medica var. sarcodactylis))
the columns for amitrole, flufenacet, pendimethalin, propyzamide and pyridate are replaced by the following:
Limete
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Mandarine (klementine, tangerine, mineole in drugi hibridi, tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Drugo
Fat soluble
Mandeljni
Amitrole
Lešniki (lešniki iz rodu Corylus)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Orehi
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pečkato sadje
Citrus fruit
Jabolka (lesnika)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Hruške (naši)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Kutine
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Nešplja
Limes
Japonska nešplja
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Koščičasto sadje
Others
Marelice
Almonds
Češnje (češnje, višnje)
Hazelnuts (Filbert)
Breskve (nektarine in podobni hibridi)
Walnuts
Slive (cibora, ringlo, mirabela, plodovi črnega trna, žižola/ kitajski datelj/navadni čičmak (Ziziphus ziziphus))
Pome fruit
Namizno in vinsko grozdje
Apples (Crab apple)
Namizno grozdje
Pears (Oriental pear)
Vinsko grozdje
Quinces
Ribez (rdeči, črni in beli)
Medlar
Kosmulje (vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Loquat
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Stone fruit
Namizne olive
Apricots
Olive za proizvodnjo olja
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Hren
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Flufenacet (vsota vseh sestavin, ki vsebujejo delež N fluorofenil-N-izopropila, izražena kot ekvivalent flufenaceta)
Table and wine grapes
Jagode
Table grapes
Ameriške borovnice (gozdne borovnice)
Wine grapes
Ameriške brusnice (evropska brusnica (V. vitis-idaea))
Currants (red, black and white)
Pendimetalin (F)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o preskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Table olives
Korenje
Olives for oil production
Hren (korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pastinak
Horseradish
Peteršilj – koren
Flufenacet (sum of all compounds containing the N fluorophenyl-N-isopropyl moiety expressed as flufenacet)
Česen
Strawberries
Čebula (druga čebula srebrnjak)
Blueberries (Bilberries)
Šalotka
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Paradižnik (paradižnik češnjevec, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense), drevesni paradižnik)
Pendimethalin (F)
Paprike (feferoni)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Jajčevec (pepino – črnikasti razhudnik (Solanum muricatum), afriški jajčevec (S. macrocarpon))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016+B517, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Bučnice z užitno lupino
Carrots
Kumare
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Kumarice za vlaganje
Parsnips
Bučke (patisonke, cukini, vodnjača (Lagenaria siceraria), čajota, momordika/grenka melona, kačasta buča, rebrasta lufa)
Parsley root
Bučnice z neužitno lupino
Garlic
Melone (kivano (afriške kumare))
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Orjaška buča (buča (pozna varieteta))
Shallots
Lubenice
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Artičoke (cvet bananovca)
Peppers (Chilli peppers)
Por
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Jetra
Cucurbits — edible peel
Ledvice
Cucumbers
Propizamid (F) (R)
Gherkins
opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številčna oznaka:
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Propizamid – oznaka 1000000:
Cucurbits-inedible peel
vsota propizamida in vseh metabolitov, ki vsebujejo delež 3,5 diklorbenzojske kisline, izražena kot propizamid
Melons (Kiwano)
Motovilec (volnatoplodni motovilec)
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Solata (glavnata solata, rozetasta solata (rezivka), ledenka, vezivka)
Watermelons
Endivija (eskarijolka) (cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič (C. endivia var.
Globe artichokes (Banana flower)
Crispum/C. intybus var. foliosum), regratovi listi)
Leek
Kreša (kalčki fižola mung (zelena soja) in kalčki lucerne)
Liver
Rukvica, rukola (divja rukvica (Diplotaxis spp.))
Kidney
Listi in poganjki Brassica spp., vključno z lističi repe (mizuna, listi graha in redkve ter ostali plodovi z mladimi listi, vključno s plodovi brassica (plodovi se pobirajo do faze osmega pravega lista), listi kolerabice )
Propyzamide (F) (R)
Zelišča
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Prava krebuljica
Propyzamide — code 1000000:
Drobnjak
Sum of propyzamide and all metabolites containing the 3,5-dichlorobenzoic acid moiety, expressed as propyzamide
Listi zelene (listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum))
Lamb's lettuce (Italian corn salad)
Peteršilj (listi korenastega peteršilja)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Žajbelj (zimski in vrtni šatraj, listi boreča (Borago officinalis))
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Rožmarin
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Materina dušica (majaron, origano)
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Bazilika (listi melise, meta, poprova meta, indijska bazilika, sladka bazilika, dlakava bazilika, užitni cvetovi (cvetovi ognjiča in drugi), vodni popnjak, listi kadoka (Piper sarmentosum), curryjevi listi)
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Lovorovi listi (lovor) (limonska trava)
Herbs
Pehtran (ožep)
Chervil
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
Chives
Fižol (bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Leča
Parsley (leaves of root parsley)
Grah (čičerka, njivski grah, grahor)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Prašiči
Rosemary
Mišičje
Thyme (Marjoram, oregano)
Maščevje
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Užitna drobovina
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Govedo
Tarragon (Hyssop)
Ovce
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Koze
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Konji, osli, mule ali mezgi
Lentils
Druge rejne živali (kunci, kenguruji, jelenjad in srnjad)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Mleko
Swine
Govedo
Muscle
Konji
Fat
Piridat (vsota piridata, njegovega produkta hidrolize CL 9673 (6-kloro-4-hidroksi-3-fenilpiridazin) in konjugatov CL 9673, ki se lahko hidrolizirajo, izražena kot piridat)
Edible offal
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 24. oktobra 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
Bovine
Beli koren (kozja brada, črni koren, navadni repinec)
Sheep
Spomladanska čebula in zimski luk (druge vrste čebule, pri katerih se uporablja zeleni del, in podobne varietete)
Goat
Sladka koruza (mlada koruza v storžu)
Horses, asses, mules or hinnies
Cvetoče kapusnice
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Brokoli (kalabrijski brokoli, brokoli raab, kitajski brokoli)
Milk
Cvetača
Cattle
Brstični ohrovt
Horse
Glavnato zelje (koničasto zelje, rdeče zelje, glavnati ohrovt, belo zelje)
Pyridate (sum of pyridate, its hydrolysis product CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) and hydrolysable conjugates of CL 9673 expressed as pyridate)
Listni ohrovt (kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016+B814, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kolerabica
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Špargelj
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Volčji bob
Sweet corn (Baby corn)
Makovo seme
Flowering brassica
Seme oljne ogrščice (bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica)
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Koruza
Cauliflower
Cvetovi
Brussels sprouts
Cvetovi kamilice
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Cvetovi hibiskusa
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Cvetni listi vrtnice
Kohlrabi
Cvetovi jasmina (bezgov cvet (Sambucus nigra))
Asparagus
Lipa
Lupins
Listi
Poppy seed
Jagodni listi
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Listi rooibos (listi ginka)
Maize
Mate
Flowers
Koreni, korenike
Camomille flowers
Zdravilna špajka, baldrijan
Hybiscus flowers
Koren ginsenga
Rose petals
Semena
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Janež
Lime (linden)
Črnika
Leaves
Semena zelene (semena luštrka)
Strawberry leaves
Semena koriandra
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Semena kumine
Maté
Semena kopra