natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In that case the Member State shall provide the name of the customs office in full.
Uredba Komisije (ES) št. 2020/2001 z dne 15. oktobra 2001 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami (UL L 273, 16.10.2001, str. 6).
The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office.
Uredba Komisije (EU) št. 234/2010 z dne 19. marca 2010 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odobritev izvoznih nadomestil za žita in ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru motenj na trgu z žiti (UL L 72, 20.3.2010, str. 3).
For instance ‘EE1000EE’.
Uredba Komisije (ES) št. 612/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).
Indicate the customs office, which certifies that products covered by refund applications have left the customs territory of the Union.
PRILOGA IV
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [7] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=en&redirectionDate=20110330
Struktura proračunskih kod EKSRP (F109)
It may be that due to its objective of transit operations some of the customs offices might be missing although this shall be an exception.
Programsko obdobje EKSRP 2007–2013:
This information is vital for the auditors concerning substitution checks.
Uvod
The information is available in T5 or equivalent documents.
Za EKSRP (2007–2013) je v proračunski nomenklaturi določena samo ena proračunska postavka:
In the case of non-processed agricultural products:
To bo omogočilo uskladitev podatkov iz različnih virov o proračunskem letu, plačilni agenciji ter ravni ukrepov in programov.
the 12-digit product code, for which export refund is fixed.
Struktura proračunskih kod
In cases of processed products (non-Annex I goods or processed agricultural products):
Proračunske kode morajo imeti naslednjo strukturo:
the CN code(s) of the ingredient(s) for which export refund is fixed.
Prvih osem številk je stalnih:
In this case, F500 must be completed with the code of the final product.
Naslednje tri številke označujejo ukrep v skladu s priloženim seznamom.
See also the explanatory note to F800 for the procedure to follow where more than one ingredient of a processed product is eligible for refund.
Naslednja številka ima lahko naslednje vrednosti:
‘XX’, where X stands for a letter between A and Z (codes of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union referred to in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 [8]).In view of harmonisation, the Member States shall also use the miscellaneous category (codes Q*) of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics.
nekonvergenčna regija
It is known that that nomenclature does not cover all special export refund cases but the Commission does not require that kind of detail.
konvergenčna regija
If fixed in advance, the date on which the rate of refund was set.
prostovoljna modulacija
The procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation (EU) No 234/2010 [9] or similar procedure for other sectors.
dodatni prispevek za Portugalsko
The reference of the invitation to tender shall be provided.8.11.
dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe (ES) št. 1698/2005 – nekonvergenčna regija
For the beef sector:
dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe (ES) št. 1698/2005 – konvergenčna regija
in the case of prefinancing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B);
Naslednja številka označuje 0 = operativni program ali 1 = omrežni program.
if prefinancing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).
Zadnji dve številki označujeta številko programa:
Date within the meaning of Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 612/2009 [10].Required format:
dovoljene so številke med „01“ in „99“.
Date of export as indicated on the export declaration or on the T5.
Primer
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
F109=„050405011132001“ pomeni:
Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1).
proračunska postavka „05040501“ (EKSRP), ukrep „113“ (predčasna upokojitev), konvergenčna regija („2“), operativni program („0“) in številka programa „01“.
Commission Regulation (EU) No 65/2011 of 27 January 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures (OJ L 25, 28.1.2011, p. 8).
Seznam ukrepov EKSRP (programsko obdobje 2007–2013)
Codes should be given in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Ukrep
For instance:
Poklicno usposabljanje in dejavnosti informiranja
code 1a for expenditure contributing to ‘fostering knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry, and rural areas with a focus on fostering innovation, cooperation and the development of the knowledge base in rural areas’.
Vzpostavitev kmetijskega gospodarstva mladih kmetov
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Predčasna upokojitev
Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).
Uporaba svetovalnih storitev
Commission Regulation (EU) No 234/2010 of 19 March 2010 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (OJ L 72, 20.3.2010, p. 3).
Ustanavljanje služb za pomoč pri upravljanju, nadomeščanje in svetovanje
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1).
Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
ANNEX IV
Zvišanje ekonomske vrednosti gozdov
Structure of EAFRD budget codes (F109)
Dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
EAFRD PROGRAMMING PERIOD 2007-2013:
Sodelovanje pri razvoju novih proizvodov, proizvodnih postopkov in tehnologij na področjih kmetijstva in prehrane ter gozdarstva
Introduction
Infrastruktura, povezana z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva in gozdarstva
For EAFRD (2007-2013), there is only one budget heading defined in the budget nomenclature:
Obnavljanje proizvodnega potenciala kmetijstva, ki ga prizadenejo naravne nesreče, in uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov
As the budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for identifying the programmes and measures.
Izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Unije
This will allow reconciliation of the data from the different sources on financial year, paying agency, measure and programme level.
Sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Budget code structure
Dejavnosti promocije in informiranja
The budget codes must have the following structure:
Delno samooskrbne kmetije
The first 8 figures are constant:
Skupine proizvajalcev
The following 3 figures indicate the measure, according to the attached list.
Zagotavljanje storitev kmetijskega svetovanja in širitve v Bolgariji in Romuniji
The next 1 digit can have the following values:
Kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja zaradi reforme skupne ureditve trga
non-convergence region
Plačila zaradi naravnih ovir kmetom iz gorskih območij
voluntary modulation
Kmetijsko-okoljska plačila
additional contribution for Portugal
Plačila za dobro počutje živali
additional amounts referred to in Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region
Neproizvodne naložbe
additional amounts referred to in Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
Prvo pogozdovanje kmetijskih površin
The next digit indicates 0 = Operational Programme or 1 = Network Programme.
Prva vzpostavitev kmetijsko-gozdnih sistemov na kmetijskih zemljiščih
The last 2 figures indicate the programme number:
Prvo pogozdovanje nekmetijskih površin
figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Plačila v okviru Nature 2000
Example
Gozdno-okoljska plačila
F109 = ‘050405011132001’ means:
Obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
budget heading ‘05040501’ (EAFRD), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (‘2’), Operational programme (‘0’) and programme number ‘01’.
Diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti
List of the EAFRD measures (programming period 2007-2013)
Ustanavljanje in razvoj podjetij
AXIS 1:
Spodbujanje turističnih dejavnosti
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR
Osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo
Measure
Obnova in razvoj vasi
Vocational training and information actions
Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja
Setting up of young farmers
Usposabljanje in informiranje
Early retirement
Pridobivanje strokovnih znanj, animacija in izvajanje lokalnih razvojnih strategij
Use of advisory services
Izvajanje lokalnih razvojnih strategij.
Setting up of management, relief and advisory services
Konkurenčnost
Adding value to agricultural and forestry products
Izvajanje projektov sodelovanja
Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector
Vodenje lokalnih akcijskih skupin, pridobivanje strokovnih znanj in animacija območij, kot je določeno v členu 59 Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry
Tehnična pomoč
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions
Dopolnila k neposrednim plačilom
Meeting standards based on Union legislation
PROGRAMSKO OBDOBJE EKSRP 2014–2020:
Participation of farmers in food quality schemes
Za EKSRP (2014–2020) je v proračunski nomenklaturi določena samo ena proračunska postavka:
Information and promotion activities
Ker so lahko proračunske kode tudi do petnajstmestne, se lahko preostalih sedem mest uporabi za dodatno označevanje izdatkov.
Semi-subsistence farming
To bo omogočilo uskladitev podatkov iz različnih virov o proračunskem letu, plačilni agenciji ter ravni ukrepov in programov.
Producer groups
Proračunske kode morajo imeti naslednjo strukturo: „05046001 MM RRR PP“.
Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania
Prvih osem številk je stalnih: „05046001“.
Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation
Zadnji dve številki „MM“ označujeta ukrep.
AXIS 2:
Ukrep [1]
Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
Sheme kakovosti za kmetijske proizvode in živila (člen 16)
Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD)
Naložbe v osnovna sredstva (člen 17)
Agri-environment payments
Obnova potenciala kmetijske proizvodnje, prizadetega zaradi naravnih nesreč ali katastrofičnih dogodkov, in uvajanje ustreznih preventivnih ukrepov (člen 18)
Animal welfare payments
Razvoj kmetij in podjetij (člen 19)
Non-productive investments
Osnovne storitve in obnova vasi na podeželskih območjih (člen 20)
First afforestation of agricultural land
Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje (členi 21 do 26)
First establishment of agroforestry systems on agricultural land
Ustanovitev skupin in organizacij proizvajalcev (člen 27)
First afforestation of non-agricultural land
Kmetijsko-okoljska-podnebna plačila (člen 28)
Forest-environment payments
Plačila v okviru območij Natura 2000 in na podlagi okvirne direktive o vodah (člen 30)
Restoring forestry potential and introducing prevention actions
Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami (člena 31 in 32)
AXIS 3:
Dobrobit živali (člen 33)
IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
Gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov (člen 34)
Diversification into non-agricultural activities
Sodelovanje (člen 35)
Business creation and development
Obvladovanje tveganj (členi 36 do 39)
Basic services for the economy and rural population
Podpora za lokalni razvoj LEADER (lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost) (členi 42, 43 in 44)
Conservation and upgrading of the rural heritage
113 – predčasna upokojitev [2]
Training and information
131 – izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Unije [2]
Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies
341 – pridobivanje strokovnih znanj, animacija in izvajanje lokalnih razvojnih strategij [2]
AXIS 4:
Naslednje tri številke „RRR“ označujejo kombinacijo členov, ki se uporabijo za določitev najvišje stopnje prispevkov EKSRP:
Implementing local development strategies.
prva številka označuje kategorijo stopenj prispevkov,
Competitiveness
druga številka označuje odstopanja/druge dodelitve,
Environment/land management
tretja številka označuje uporabo členov 59(4)(d) [3];
Quality of life/diversification
59(4)(g) [3] Navede se sklic na zadevne člene Uredbe (EU) št. 1305/2013.
Implementing cooperation projects
in (24)(1) [4].
Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59 of Regulation (EC) No 1698/2005
Prva številka
TECHNICAL ASSISTANCE
Člen [5]
Technical assistance
Kategorija stopenj prispevkov
COMPLEMENT TO DIRECT PAYMENT FOR BULGARIA AND ROMANIA
Manj razvite regije, najbolj oddaljene regije in manjši Egejski otoki v smislu Uredbe (EGS) št. 2019/93
Complement to direct payment
Regije, katerih BDP na prebivalca za obdobje 2007–2013 je bil nižji od 75 % povprečja EU-25 za referenčno obdobje, toda katerih BDP na prebivalca presega 75 % povprečnega BDP v EU-27
EAFRD PROGRAMMING PERIOD 2014-2020:
Regije v prehodu, razen tistih iz člena 59(3)(b)
For EAFRD (2014-2020), there is only one budget heading defined in the budget nomenclature:
Druge regije
As budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for further identifying the expenditure.
Ukinjen ukrep
This will allow reconciliation of data from different sources on financial year, paying agency, measure and programme level.
Druga številka
The budget codes must have the structure ‘05046001 MM RRR PP’.
Člen [6]
The first 8 digits are constant ‘05046001’.
Odstopanja/druge dodelitve
The following 2 digits ‘MM’ indicate the measure.
Splošno
Measure [1]
Ukrepi iz členov 14, 27 in 35, za lokalni razvoj LEADER iz člena 32 Uredbe (EU) št. 1303/2013 in operacije iz člena 19(1)(a)(i)
Knowledge transfer and information actions (Article 14)
Operacije, ki prispevajo k doseganju okoljskih ciljev ter cilju blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje
Advisory services, farm management and farm relief services (Article 15)
Finančni instrumenti na ravni Unije iz člena 38(1)(a) Uredbe (EU) št. 1303/2013
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs (Article 16)
Operacije, ki so financirane iz sredstev, prenesenih v EKSRP ob uporabi členov 7(2) in 14(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013
Investments in physical assets (Article 17)
Dodatna dodelitev sredstev za Portugalsko in Ciper
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions (Article 18)
Prostovoljna prilagoditev v skladu s členom 10b in členom 136 Uredbe (ES) št. 73/2009
Farm and business development (Article 19)
Tretja številka
Basic services and village renewal in rural areas (Article 20)
Finančni instrumenti na ravni države članice – člen 59(4)(d)
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests (Articles 21 to 26)
Finančna pomoč – člen 59(4)(g)
Setting-up of producer groups and organisations (Article 27)
Začasne proračunske težave – člen 24(1)
Agri-environment-climate (Article 28)
se ne uporablja
Organic farming (Article 29)
se uporablja
Natura 2000 and Water Framework Directive payments (Article 30)
Zadnji dve številki „PP“ označujeta številko programa (dovoljene so številke med „00“ in „99“):
Payments to areas facing natural or other specific constraints (Articles 31 and 32)
se uporablja za nacionalni program
Animal welfare (Article 33)
01 do 98
Forest environmental and climate services and forest conservation (Article 34)
se uporabljajo za regionalne programe
Cooperation (Article 35)
se uporablja za omrežni program za podeželje
Risk management (Articles 36 to 39)
F109 = 05046001 01 431 01 pomeni:
Financing of complementary national direct payments for Croatia (Article 40)
05046001 proračunska postavka „EKSRP“ programsko obdobje 2014–2020;
Support for Leader local development (CLLD — community-led local development) (Articles 42, 43 and 44)
01 ukrep „Prenos znanja in dejavnosti informiranja (člen 14)“;
113 — Early retirement [2]
3 „59(4)(b) – operacije, ki prispevajo k doseganju okoljskih ciljev ter cilju blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje“;
341 — Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies [2]
01 številka regionalnega programa „01“.
the first digit for the ‘Category of contribution rates’,
Ukinjen ukrep iz programskega obdobja 2007–2013.
the third digit for the applicability of Articles 59(4)(d) [3];
Navede se sklic na zadevni člen Uredbe (EU) št. 1303/2013.
59(4)(g) [3] Reference is made to the respective article of Regulation (EU) No 1305/2013.
Taka datoteka ali datoteke z uporabo standardnih kod pojasnijo razliko po proračunski kodi med letnim in mesečnim poročilom (T104) ali med letnim in četrtletnim poročilom (SFC2007 – programsko obdobje EKSRP 2007–2013);
and (24)(1) [4].
razliko po proračunski kodi in/ali prednostnem področju med letnim in četrtletnim poročilom (SFC2014 – programsko obdobje EKSRP 2014–2020) ali med letnim poročilom in vsoto zapisov (Σ F106) podatkov v tabeli X.
First digit
EUR.
Article [5]
F202A:
Category of contribution rates
+99…99,99 ali –99…99,99, kjer 9 pomeni številko od 0 do 9.
Less developed regions, outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019/93
Vključujejo fizične obiske kmetije (koda „F“ ali koda „C“) in/ali preglede z daljinskim zaznavanjem (koda „T“), fizične preglede blaga na kraju samem (koda „G“), nadomestne preglede (koda „S“) in posebne nadomestne preglede (koda „U“) za izvozna nadomestila.
Regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27
Polje F602 je treba izpolniti, kadar je v polju F600 naveden pregled na kraju samem („F“, „C“, „T“, „G“, „S“ ali „U“).
Transition regions other than those referred to in Article 59(3)(b)
Upravni pregledi iz zadevnih uredb [6] Uredba Komisije (ES) št. 65/2011 z dne 27. januarja 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede izvajanja kontrolnih postopkov in navzkrižne skladnosti v zvezi z ukrepi podpore za razvoj podeželja (UL L 25, 28.1.2011, str. 8).
Other regions
Uredba Komisije (ES) št. 1122/2009 z dne 30. novembra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 v zvezi z navzkrižno skladnostjo, modulacijo ter integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom v okviru shem neposrednih podpor za kmete, določenih za navedeno uredbo, ter za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi z navzkrižno skladnostjo v okviru sheme podpore, določene za sektor vina (UL L 316, 2.12.2009, str. 65).
Second digit
Uredba Komisije (ES) št. 968/2006 z dne 27. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 176, 30.6.2006, str. 32).
Article [6]
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).
Derogations/Other allocations
se ne navedejo v polju F600.
Mainstream
Vendar se sankcionirane vloge navedejo v polju F105 (koda „Y“), znižani ali izključeni zneski pa v polju F105C (negativni znesek), ne glede na to, ali so posledica upravnega pregleda ali pregleda na kraju samem.
59(4)(a)
„N“ = brez inšpekcijskega pregleda, „F“ = inšpekcijski pregled na kmetiji, „C“ = pregled navzkrižne skladnosti, „T“ = inšpekcijski pregled z daljinskim zaznavanjem, „G“ = pregled blaga na kraju samem, „S“ = nadomestni pregled in „U“ = posebni nadomestni pregled.
Measures referred to in Articles 14, 27 and 35, for the Leader local development referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1303/2013 and for operations under Article 19(1)(a)(i)
Kombinacijo inšpekcijskega pregleda na kmetiji in navzkrižne skladnosti in/ali inšpekcijskega pregleda z daljinskim zaznavanjem je treba označiti z eno od ustreznih kod „FT“, „CT“, „CF“ ali „FTC“.
59(4)(b)
V primeru kombinacije pregledov za izvozna nadomestila je to treba navesti z eno od ustreznih kod „GS“, „GSU“, „GU“ ali „SU“.
Operations contributing to the objectives of environment and climate change mitigation and adaptation
F703A:
59(4)(c)
F707A:
Union-level financial instruments referred to in Article 38(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013
F707B:
59(4)(e)
F707C:
Operations receiving funding from funds transferred to the EAFRD in application of Article 7(2) and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1306/2013
OS 1, IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA
59(4)(f)
OS 2, IZBOLJŠANJE OKOLJA IN PODEŽELJA Z UPRAVLJANJEM ZEMLJIŠČ
Additional allocation for Portugal and Cyprus
OS 3, IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA NA PODEŽELSKIH OBMOČJIH IN SPODBUJANJE DIVERZIFIKACIJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI
Voluntary adjustment following Articles 10b and 136 of Regulation (EC) No 73/2009
5 TEHNIČNA POMOČ
Third digit
6 DOPOLNILA K NEPOSREDNIM PLAČILOM ZA BOLGARIJO IN ROMUNIJO
Financial instruments at Member State level — Article 59(4)(d)
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=sl&Screen=0&redirectionDate=20110330
Financial Assistance — Article 59(4)(g)
Za prednostna področja, ki v členu 5 niso izrecno opisana, se za 2 dodatni številki navede „yy“.
Temporary budgetary difficulties — Article 24(1)
Kode morajo biti v skladu s členom 5 Uredbe (EU) št. 1305/2013.
Not Applicable
Primer:
Applicable
Kodo regije in podregije (NUTS 3) opredeljujejo glavne dejavnosti kmetijskega gospodarstva upravičenca, ki mu je dodeljeno plačilo.
The last 2 digits ‘PP’ indicate the programme number (figures between ‘00’ and ‘99’ are allowed) and where:
koda NUTS 3, kakor je določeno v seznamu kod F207 na spletišču CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
is for national programme
Če imajo polja več kot eno vrednost, so potrebni ločeni zapisi, ki vsebujejo vsa podatkovna polja.
01 to 98
F105B:
is for rural network programme
F106A:
F109 = 05046001 01 431 01 means:
F202B:
05046001 budget heading ‘EAFRD’ programming period 2014-2020;
F202C:
01 measure ‘Knowledge transfer and information actions (Article 14)’;
F222B:
4 ‘59(3)(d) — Other regions’;
F222C:
3 ‘59(4)(b) — Operations contributing to the objectives of environment and climate change mitigation and adaptation’;
F300B:
01 regional programme number ‘01’.
F509A: