natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU Operations Centre shall provide support in the field of operational planning and conduct of the CSDP missions and operation in the Horn of Africa and in the Sahel region with a view to increasing efficiency, coherence and synergies for CSDP within both regions.
zagotavlja podporo poveljnikom vojaških misij in operacije v Afriškem rogu in na območju Sahela;
In this framework the EU Operations Centre shall facilitate information exchange, improve coordination and strengthen civil-military synergies.
na njegovo zahtevo zagotavlja podporo direktoratu za krizno upravljanje in načrtovanje (CMPD) pri strateškem načrtovanju misij in operacije SVOP v Afriškem rogu in na območju Sahela;
The EU Operations Centre shall perform the following tasks:
omogoča boljše povezave med zadevnimi misijami in operacijo SVOP ter strukturami s sedežem v Bruslju.
provide direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the civilian missions in the Horn of Africa and in the Sahel region, using its military and specialised planning expertise;
Glede na njegov izvedbeni načrt lahko operativni center EU v zvezi s pilotnimi primeri ‚usposobi in opremi‘ v Maliju in Somaliji koristno nudi podporo mehanizmu funkcionalnega usklajevanja;
provide support to the military Missions and Operation Commanders in the Horn of Africa and in the Sahel region;
omogoča lažje usklajevanje in izboljšuje sinergije med misijami in operacijo SVOP v Afriškem rogu v okviru strategije za Afriški rog ter v povezavi s posebnim predstavnikom Evropske unije za Afriški rog in posebnim odposlancem Evropske unije za Somalijo;
provide support to the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD), at its request, in its strategic planning for the CSDP missions and operation in the Horn of Africa and in the Sahel region;
omogoča lažje usklajevanje in izboljšuje sinergije med misijami SVOP na območju Sahela v okviru strategije za Sahel in v povezavi s posebnim predstavnikom Evropske unije za Sahel.
facilitate interaction between the respective CSDP missions and operation and the Brussels-based structures.
člen 3 se spremeni:
In relation to the “train and equip” pilot cases in Mali and Somalia, the EU Operations Centre may usefully provide support to a functional coordination mechanism, in view of its implementation plan;
odstavka 1 in 1a se nadomestita z naslednjim:
facilitate coordination and improve synergies amongst the CSDP missions in the Sahel region, in the context of the Sahel Strategy and in liaison with the EUSR for the Sahel.
Vodja operativnega centra EU je odgovoren za ukrepanje na podlagi zahtev, ki jih na operativni center EU naslovijo civilni poveljnik operacije, poveljniki operacije in misije znotraj misij SVOP v Afriškem rogu in na območju Sahela ter CMPD.
The implementation of the mandate and tasks shall be elaborated in an implementation plan to be presented to the PSC and subject to review.’ .
Zagotavlja ustrezno delovanje operativnega centra EU in usklajuje učinkovito uporabo njegovih zmogljivosti.
paragraphs 1 and 1a are replaced by the following:
odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:
The Council hereby authorises the PSC, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take decisions on the appointment of the Head of the EU Operations Centre.’
Vodja operativnega centra EU v okviru svoje odgovornosti redno poroča PVO in VOEU, kot je primerno.“
paragraph 4 is replaced by the following:
člen 4 se spremeni:
The Head of the EU Operations Centre shall be responsible for responding to the requests addressed to the EU Operations Centre by the Civilian Operation Commander, the Operation- and Mission Commanders of the CSDP missions in the Horn of Africa and in the Sahel region and by CMPD.
odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
He shall ensure the proper functioning of the EU Operations Centre and coordinate the efficient use of its capacities.
Operativni center EU sestavlja osebje, ki ga napotijo države članice in zagotovi VŠEU.
The final responsibility for operational planning documents and decisions on the conduct of the missions and the operation shall remain respectively with the Civilian Operation Commander and the respective Operation- and Mission Commanders in the Horn of Africa and in the Sahel region.’
Zadevne skupine za zvezo in podporne skupine vojaških misij in operacije v Afriškem rogu in na območju Sahela postanejo del operativnega centra EU brez poseganja v obstoječo strukturo poveljevanja.“
paragraph 5 is replaced by the following:
v odstavku 2 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
Within the limits of his responsibility, the Head of the EU Operations Centre shall regularly report to PSC and to the EUMC as appropriate.’
odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
Article 4 is amended as follows:
člen 5 se nadomesti z naslednjim:
paragraph 1 is replaced by the following:
„Člen 5
The EU Operations Centre shall be comprised of staff seconded by Member States and provided by the EUMS.
Organizacija
in paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:
v členu 9 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
paragraph 3 is replaced by the following:
Člen 2
All staff must respect the security principles and minimum standards established by Council Decision 2013/488/EU. .
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Article 5 is replaced by the following:
V Bruslju, 1. decembra 2014
Organisation
Predsednica
The EU Operations Centre shall be organised along functional and geographical responsibilities corresponding to the requirements of the CSDP missions and operation which it supports.’ .
Sklep Sveta 2013/725/SZVP z dne 9. decembra 2013 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2012/173/SZVP o aktiviranju operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu (UL L 329, 10.12.2013, str. 39).
Article 8 is deleted.
Sklep Sveta 2012/173/SZVP z dne 23. marca 2012 o aktiviranju operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu (UL L 89, 27.3.2012, str. 66).
In Article 9, the second paragraph is replaced by the following:
Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).“
‘It shall apply from 23 March 2012 until 31 December 2016.’ .
V skladu z izidom pregleda operativnega centra EU bi bilo treba njegov mandat podaljšati do decembra 2016.
Article 2
S tem bi tudi pridobili čas za priprave na prenos njegovih usklajevalnih in načrtovalnih funkcij in virov na strukture Evropske službe za zunanje delovanje/skupne varnostne in obrambne politike na trajni osnovi, v okviru pregleda EEAS, ki ga vodi visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) ob ustreznem upoštevanju institucionalnega okvira in veljavnih postopkov.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Človeški viri, ki so dani na razpolago operativnemu centru EU, zagotavljajo vsa vojaška strokovna znanja, ki so potrebna za ustrezno izvajanje njegovega mandata in nalog na podlagi izvedbenega načrta.“
Done at Brussels, 1 December 2014.
Operativni center EU podpira misiji skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) EUTM Somalia in EUCAP Nestor ter operacijo SVOP Atalanta v Afriškem rogu ter podpira misije SVOP EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger in EUCAP Sahel Mali na območju Sahela.“
For the Council
Izvajanje mandata in nalog je opisano v izvedbenem načrtu, ki se predloži PVO in se pregleda.“
The President
Svet v skladu s členom 38 Pogodbe pooblašča PVO, da sprejme odločitve o imenovanju vodje operativnega centra EU.“
Council Decision 2013/725/CFSP of 9 December 2013 amending and extending Decision 2012/173/CFSP on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa (OJ L 329, 10.12.2013, p. 39).
Vse osebje mora spoštovati varnostna načela in minimalne standarde, določene v Sklepu Sveta 2013/488/EU.
Council Decision 2012/173/CFSP of 23 March 2012 on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa (OJ L 89, 27.3.2012, p. 66).
Operativni center EU je organiziran v skladu s funkcionalnimi in geografskimi odgovornostmi, ki ustrezajo zahtevam misij in operacije SVOP, katerim zagotavlja podporo.“
Council Decision 2014/861/CFSP
Sklep Sveta 2014/861/SZVP
amending Decision 2012/699/CFSP on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
o spremembi Sklepa 2012/699/SZVP o podpori Unije dejavnostim Pripravljalne komisije Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov za okrepitev njenih zmogljivosti opazovanja in preverjanja ter v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) and Article 31(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28(1) in člena 31(1) Pogodbe,
On 13 November 2012, the Council adopted Decision 2012/699/CFSP [1].
Svet je 13. novembra 2012 sprejel Sklep 2012/699/SZVP [1].
Decision 2012/699/CFSP provides for a 24-month implementation period of the projects referred to in Article 1(2) after the date of conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3).
Sklep 2012/699/SZVP določa, da obdobje izvajanja projektov iz člena 1(2) traja 24 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 3(3).
On 18 June 2014, the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) requested the authorisation of the Union to extend the 24-month duration provided for in Article 5 of Decision 2012/699/CFSP by 12 months in order to allow for the implementation of the remaining parts of the projects not yet implemented by the end of that period.
Začasni tehnični sekretariat Pripravljalne komisije Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov (CTBTO) je 18. junija 2014 zaprosil za dovoljenje Unije za podaljšanje 24-mesečnega trajanja, iz člena 5 Sklepa 2012/699/SZVP, za dvanajst mesecev, tako da bo mogoče izvesti preostale dele projektov, ki ne bodo izvedeni do konca navedenega obdobja.
Implementation of the remaining parts of the projects referred to in paragraphs 2.1.
Preostale dele projektov iz odstavkov 2.1.
(Technical Assistance and Capacity Building), 2.2.
(Tehnična pomoč in krepitev zmogljivosti), 2.2.
(Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)), 2.4.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
(Characterisation and Mitigation of Radioxenon) and 2.6.
Člen 1
(Sustainment of Certified IMS Auxiliary Stations) of the Annex to Decision 2012/699/CFSP, as specifically quoted in the request made by the CTBTO on 18 June 2014, could be performed without any resource implications.
Sklep 2012/699/SZVP se spremeni:
Decision 2012/699/CFSP should therefore be amended in order to enable the full implementation of the projects set out therein by extending its duration accordingly,
Drugi odstavek člena 5 se nadomesti z naslednjim:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Odstavek pod 3. delom Priloge se nadomesti z naslednjim:
Decision 2012/699/CFSP is hereby amended as follows:
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
‘It shall expire 36 months after the date of the conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3).’ .
Za Svet
The paragraph under Section 3 of the Annex is replaced by the following:
Predsednica
‘The total estimated duration of the implementation of the projects is 36 months.’ .
Sklep Sveta 2012/699/SZVP z dne 13. novembra 2012 o podpori Unije dejavnostim Pripravljalne komisije Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov za okrepitev njenih zmogljivosti opazovanja in preverjanja ter v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 314, 14.11.2012, str. 27).
Article 2
„Ta sklep preneha veljati 36 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 3(3).“
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
„Projekti se skupno predvidoma izvajajo 36 mesecev.“
Done at Brussels, 1 December 2014.
(Razvoj zmogljivosti za prihodnje generacije strokovnjakov CTBT – pobuda za razvoj zmogljivosti), 2.3.
The President
(Karakterizacija in zmanjševanje emisij radioaktivnega ksenona) in 2.6.
Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, p. 27).
(vzdrževanje potrjenih pomožnih seizmoloških postaj) iz Priloge k Sklepu 2012/699/SZVP, ki so bili specifično navedeni v prošnji CTBTO z dne 18. junija 2014, bi bilo mogoče izvesti brez posledic za sredstva.
Council Implementing Decision 2014/862/CFSP
Izvedbeni sklep Sveta 2014/862/SZVP
Having regard to Council Decision 2010/788/CFSP of 20 December 2010 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP [1], and in particular Article 6 thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo in razveljavitvi Skupnega stališča 2008/369/SZVP [1] ter zlasti člena 6 Sklepa,
On 12 April 2013, the Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (the ‘Security Council Committee’), updated and amended the list of individuals and entities subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1533 (2004) v zvezi z Demokratično republiko Kongo (v nadaljnjem besedilu: Odbor Varnostnega sveta), je 12. aprila 2013 posodobil in spremenil seznam posameznikov in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.
On 30 June 2014, the Security Council Committee added an entity to the list of individuals and entities subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta, je 30. junija 2014 dodal subjekt na seznam posameznikov in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.
On 31 October 2014, the Security Council Committee issued a new consolidated list of individuals and entities subject to restrictive measures.
Odbor Varnostnega sveta, je 31. oktobra 2014 izdal nov posodobljen seznam posameznikov in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.
The Annex to Decision 2010/788/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prilogo k Sklepu 2010/788/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The Annex to Decision 2010/788/CFSP is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Priloga k Sklepu 2010/788/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
Done at Brussels, 1 December 2014.
V Bruslju, 1. decembra 2014
OJ L 336, 21.12.2010, p. 30.
UL L 336, 21.12.2010, str. 30.
List of persons referred to in Articles 3, 4 and 5.
Seznam oseb iz členov 3, 4 in 5
Date of UN designation: 31 December 2012.
Po navedbah iz končnega poročila skupine strokovnjakov za Demokratično republiko Kongo z dne 15. novembra 2012 je, ‚… podpolkovnik Eric Badege postal kontaktna točka skupine M23 v Masisiju in poveljeval skupnim operacijam …‘ s še enim vojaškim vodjem.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Po njegovih trditvah se je podpolkovnik Eric Badege v petek z več kot stotimi vojaki napotil proti Rubayi, 80 kilometrov severno od Nabionda.
Since May 2012 Raia Mutomboki, under the command of M23, have killed hundreds of civilians in a series of coordinated attacks.
Mnogi so skušali pobegniti.
The November Group of Experts report states that these attacks were jointly orchestrated by Badege and Colonel Makoma Semivumbi Jacques.
Frank Kakolele Bwambale (Privzeto ime: a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale)
According to the Group of Experts Report, local leaders from Masisi stated that Badege commanded these Raia Mutomboki attacks on the ground.
Funkcija: General FARDC.
According to a July 28, 2012, Radio Okapi article, “the administrator of Masisi announced this Saturday, July 28th, the defection of the commander of the 2nd Battalion of the 410th Regiment FARDC base Nyabiondo, about thirty kilometers northwest of Goma in North Kivu.
Državljanstvo: Kongovec.
According to him, Colonel Eric Badege and more than a hundred soldiers headed Friday to Rubaya, 80 kilometers north of Nabiondo.
Kakolele je od leta 2010 vpleten v dejavnosti, domnevno v imenu programa vlade DR Kongo ‚Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés‘ (STAREC); med drugim je marca 2011 sodeloval pri misiji STAREC v Gomi in Beniju.
This information has been confirmed by several sources.”
Nekdanji vodja RCD-ML, ima politični vpliv, obvladuje in nadzira dejavnosti sil RCD-ML, ene izmed oboroženih skupin in milic iz odstavka 20 Resolucije 1493 (2003), ki je odgovorna za trgovino z orožjem, s čimer krši embargo na orožje.
According to a November 23, 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the March 23, 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC.
General FARDC, od junija 2011 brez funkcije.
M23 has been engaged in active military operations in order to take control of territory in eastern DRC, according to the November 2012 IPIS report.
Gaston Iyamuremye (Privzeto ime: a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)
M23 and FARDC fought over control of several towns and villages in eastern DRC on July 24 and July 25, 2012; M23 attacked the FARDC in Rumangabo on July 26, 2012; M23 drove FARDC from Kibumba on November 17, 2012; and M23 took control of Goma on November 20, 2012.
Funkcija: a) Ruandski predsednik FDRL, b) drugi podpredsednik FDLR-FOCA.
According to the November 2012 Group of Experts report, several ex-M23 combatants claim that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers.
Naslov: (Od junija 2011 se nahaja v Kalongeju, provinca Severni Kivu.).
According to a September 11, 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June.
Državljanstvo: Ruandec.
An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits “[h]e wanted to abandon us,” as an explanation for why the boy had been killed.
Do decembra 2009 je Gaston Iyamuremye vodil tudi urad Ignacea Murwanashyakeja (predsednika FDRL) v Kibuji, DR Kongo.
The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23 fighters were summarily executed when they attempted to flee.
Predsednik FDRL in drugi podpredsednik FDLR-FOCA.
Some were tied up and shot in front of other recruits as an example of the punishment they could receive.
Od junija 2011 se nahaja v Kalongeju, provinca Severni Kivu.
Lots of people tried to escape.
Kraj rojstva: Bunagana, ozemlje Rutshuru, DR Kongo.
Some were found and then that was immediately their death.”
Datum uvrstitve na seznam ZN: 30. november 2012.
Frank Kakolele BWAMBALE (alias: a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale)
Innocent Kaina je trenutno poveljnik sektorja znotraj skupine Mouvement du 23 Mars (M23).
Nationality: Congolese.
Leta 2009 je v okviru dejanj FARDC izvajal usmrtitve, ugrabitve in pohabljanja na ozemlju Masisi.
Other Information: Left the CNDP in January 2008.
Julija 2012 je potoval v kraja Berunda in Degho zaradi dejavnosti mobilizacije in rekrutiranja za skupino M23.
As of June 2011, resides in Kinshasa.
Jérôme Kakwavu Bukande (Privzeto ime: a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme)
Since 2010, Kakolele has been involved in activities apparently on behalf of the DRC government's Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), including participation in a STAREC mission to Goma and Beni in March 2011.
Od junija 2011 je priprt v zaporu Makala v Kinšasi.
Former RCD-ML leader, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of RCD-ML forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Visoko vojaško sodišče v Kinšasi je 25. marca 2011 začelo sojenje proti Kakwavuju zaradi vojnih zločinov.
FARDC General, without posting as of June 2011.
Nekdanji predsednik UCD/FAPC.
Left the CNDP in January 2008.
FAPC nadzira nezakonite mejne prehode med Ugando in DR Kongo, ki so pomembne tranzitne poti za trgovino z orožjem.
As of June 2011, resides in Kinshasa.
Kot predsednik FAPC je poveljeval in nadzoroval dejavnosti sil FAPC ter vplival na njihovo politiko; sile FAPC so bile vpletene v nedovoljeno trgovino z orožjem in so s tem kršile embargo na orožje.
Gaston IYAMUREMYE (alias: a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)
Visoko vojaško sodišče v Kinšasi je 25. marca 2011 začelo sojenje proti Kakwavuju zaradi vojnih zločinov.
Address: (As of June 2011,based at Kalonge, North Kivu Province.).
Vpleten v trgovino z orožjem, s čimer je kršil embargo na orožje.
Place of Birth: a) Musanze District, Northern Province, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.
Decembra 2004 imenovan za generala FARDC.
Nationality: Rwandan.
Kraj rojstva: Ituri, DR Kongo.
Date of UN designation: 1 December 2010.
Na sodbo sodišča se je pritožil.
According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership.
Sultani Makenga (Privzeto ime: a) Makenga, polkovnik Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
Gaston Iyamuremye also ran the office of Ignace Murwanashyaka (President of the FDLR) in Kibua, DRC until December 2009.
Sultani Makenga je vojaški vodja skupine Mouvement du 23 Mars (M23), ki deluje v Demokratični republiki Kongo.
FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.
Sultani Makenga je kot vodja M23 (znane tudi kot kongovska revolucionarna vojska) izvajal hujše kršitve mednarodnega prava z dejanji, katerih tarča so bile ženske in otroci v oboroženih spopadih, vključno z ubijanjem in pohabljanjem, spolnim nasiljem, ugrabitvami ter prisilnim izseljevanjem; za te kršitve je tudi odgovoren.
Innocent KAINA (alias: a) Colonel Innocent Kaina, b) India Queen)
Odgovoren je tudi za kršitve mednarodnega prava, povezane z dejanji skupine M23 pri rekrutiranju ali uporabi otrok v oboroženih spopadih v Demokratični republiki Kongo.
Place of Birth: Bunagana, Rutshuru territory, DRC.
Pod poveljstvom Sultanija Makenge je skupina M23 izvajala najhujše zločine nad civilnim prebivalstvom Demokratične republike Kongo.
Innocent Kaina is currently a Sector commander in the Mouvement du 23 Mars (M23).
Pod poveljstvom Makenge je skupina M23 obsežno prisilno rekrutirala otroke v Demokratični republiki Kongo in regiji ter ubijala, pohabljala in poškodovala na desetine otrok.
He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP.
Makenga je kot vodja skupine M23 s svojimi dejanji tudi resno kršil mednarodno pravo in zagrešil hude zločine nad civilnim prebivalstvom Demokratične republike Kongo, zaradi njegovih dejanj pa sta se povečala negotovost in preseljevanje ter zaostrili spopadi v regiji.
Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
Vojaški vodja skupine Mouvement du 23 Mars (M23), ki deluje v Demokratični republiki Kongo.