natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions - without fittings – do not exceed 12 mm × 12 mm
Enota, ki sestoji iz dveh ali več čipov s svetlečo diodo in ki deluje pri tipični valovni dolžini 440 nm ali več, vendar ne več kot 660 nm, nameščena v ohišje s krožno odprtino, dimenzije, brez nožic, ki ne presega 12 mm × 12 mm
Pre-formed helicopter rotor shafts:
Predoblikovane gredi helikopterskih rotorjev
of circular cross-section,
krožnega preseka
with a length of 1249,68 mm or more, but not more than 1496,06 mm,
dolžine 1249,68 mm ali več, vendar ne več kot 1496,06 mm
of an external diameter of 81,356 mm or more, but not more than 82,2198 mm,
zunanjega premera 81,356 mm ali več, vendar ne več kot 82,2198 mm
swaged on both ends to an external diameter of 63,8683 mm or more, but not more than 66,802 mm,
stisnjene na obeh koncih na zunanji premer 63,8683 mm ali več, vendar ne več kot 66,802 mm
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Film iz poli(etilen tereftalata) debeline manj kot 300 μm, izmerjeno po ASTM D2103, ki ima na eni strani prizme iz akrilne smole s prizemskim kotom 90 ° in razmikom med prizmami 50 μm
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Plošča s svetlobnim vodilom, narejena iz poli(metilmetakrilata),
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
vrste, ki se uporablja za proizvodnjo vizualizatorjev ali kamer za prenos živih slik
measuring not more than 180 mm×100 mm×100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
ki merijo ne več kot 180 mm×100 mm×100 mm pri maksimalni goriščni razdalji, večji od 200 mm,
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of
Elektronski barometrični polprevodniški senzor tlaka v ohišju, sestavljen predvsem iz
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
kombinacije enega ali več monolitskih integriranih vezij za specifično uporabo (ASIC) in
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
vsaj enega mikromehanskega senzorskega elementa (MEMS), proizvedenega s polprevodno tehnologijo, s tridimenzionalno strukturo mehanskih komponent na polprevodnem materialu
Device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:
Merilnik hitrosti vrtljajev koles motornih vozil (polprevodniški senzorji hitrosti vrtenja koles), sestavljen iz:
a monolithic integrated circuit in a housing, and
monolitnega integriranega vezja v ohišju in
one or more discrete SMD capacitors connected in parallel to the integrated circuit
enega ali več diskretnih kondenzatorjev SMD, povezanih vzporedno na integrirano vezje, ter
whether or not with integrated permanent magnets
integriranih trajnih magnetov
for detecting the movement of a pulse generator
za odkrivanje gibanja dajalnika impulzov
Electronic semiconductor accelerometer in a housing, mainly consisting of
Elektronski polprevodni merilnik pospeška v ohišju, sestavljen predvsem iz
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
vsaj enega mikromehanskega senzorskega elementa (MEMS), proizvedenega s polprevodno tehnologijo, s tridimenzionalno strukturo mehanskih komponent na polprevodnem materialu,
to be fitted in products under chapter 84 - 90 and 94
ki je namenjen vgradnji v izdelke iz poglavij 84 - 90 in 94
Sidemember with a thickness of 0,8 or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats [1]
Stranski nosilec za izdelavo avtomobilskih sedežev s premičnim naslonjalom, debeline 0,8 mm ali več, vendar ne več kot 3,0 mm [1]
Steel bracket for mounting safety features seats with thickness of 1 mm or more but not more than 2,5 mm used in the manufacture of reclining car seats [1]
Jekleni nosilec za montažo varnostnih elementov pri izdelavi avtomobilskih sedežev s premičnim naslonjalom, debeline 1 mm ali več, vendar ne več kot 2,5 mm [1]
Steel handles for controlling the seat adjustment mechanism used in the manufacture of reclining car seats [1]
Jeklene ročice za upravljanje mehanizma za prestavljanje pri izdelavi pomičnih avtomobilskih sedežev [1]
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set [1]
Modul za osvetlitev okolja, dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 600 mm, na osnovi svetlobne naprave z nizom 3 ali več, vendar ne več kot 9 posebnih rdečih, zelenih in modrih svetlečih diod z enim čipom, nameščenih na tiskano vezje, z osvetlitvijo prednje in/ali zadnje strani ploščatega televizorja [1]
an LED matrix module measuring 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and
matričnega modula LED v velikosti 38,6 mm×20,6 mm(± 0,1 mm), opremljenega s 128 rdečimi in zelenimi čipi LED, in
LED components (equipped with light emitting diodes) fitted with
Sestavni deli LED s svetlečimi diodami:
a plastic casing,
s plastičnim ohišjem,
one or more light emitting diode chips either chips manufactured using thin-film technology or so-called sapphire emitter chips and
z enim ali več čipov s svetlečo diodo čipi, izdelani po tankoplastni tehnologiji, ali t.i. „safirni čipi“
one or more optional semiconductor chips with electric protection function.
lahko tudi z enim ali več polprevodniškimi čipi z električno zaščito,
for use in the manufacture of lighting gear employed for general lighting purposes [1]
za izdelavo svetilk za splošno razsvetljavo [1]
a casing made of ceramic or circuit board material,
s keramičnim ali platinastim ohišjem,
one or more light emitting diode chips either chips manufactured using thin-film technology or so-called sapphire emitter chips
z enim ali več čipov s svetlečo diodo čipi, izdelani po tankoplastni tehnologiji, ali t.i. „safirni čipi“
one or more optional semiconductor chips with electric protection function
lahko tudi z enim ali več polprevodniškimi čipi z električno zaščito,
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).
Za opustitev dajatev veljajo členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 308d of Regulation (EEC) No 2454/93.
Nadzor uvoza blaga, ki ga zajema ta tarifna opustitev, se določi v skladu s postopkom iz člena 308d Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93.
Number of Items (p/st)
Število kosov (p/st)
Square meter (m2)
kvadratni meter (m2)
Cubic Metre (m3)
kubični meter (m3)
CUS (Customs Union and Statistics Number) is assigned to each ECICS record (product). ECICS (European Customs Inventory of Chemical Substances) is an information tool managed by the European Commission, General Directorate for Taxation and Customs Union. More information can be found via the following link: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
Številka Carinske unije in statistike (številka CUS) je dodeljena vsakemu vnosu (izdelka) na Evropskem carinskem seznamu kemijskih snovi (ECICS).ECICS je informacijsko orodje, s katerim upravlja Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo.Več informacij je na voljo na naslednji povezavi: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
1,1,1,2-Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-tetrafluoroethane,
1,1,1,2-Tetrafluoroetan, potrjeno brez vonja, z vsebnostjo ne več kot: 600 mas. ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
15 (± 5) % of tackifier resin with the following physical properties:
lahko se raztegne na najmanj 200 % svoje prvotne dolžine;
with a permanent deformation of no more than 20 % for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
za uporabo v proizvodnji otroških plenic in pleničnih predlog [1]
not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and not more than 9 μm of aluminium with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
z natezno trdnostjo več kot 70 N/15 mm in stopnjo prenosa kisika manj kot 0,1 cm3/m2/24 ur pri 0,1 MPa
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with a silver-colour acrylic paint, and
Okrasni predmet, vlit iz polikarbonatne smole, kot se uporablja proizvodnjo sprednjih plošč pri avtoradiih, prevlečen s
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15mm and with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10GHz, as measured according to IPC-TM-650
z dielektrično konstanto (DK) manj kot 3,9 in faktorjem izgub (Df) manj kot 0,015 pri merilni frekvenci 10 GHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650
an electronic star-point relay, and for use with an electric power steering control module
z elektronskim tokovnim relejem za uporabo skupaj z električnim krmilnim modulom za servo krmiljenje
Council Regulation (EU) No 1388/2013
Uredba Sveta (EU) št. 1388/2013
opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010
o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske in industrijske izdelke in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 7/2010
The Union production of certain agricultural and industrial products is insufficient to meet the specific requirements of the user industries in the Union.
Proizvodnja Unije glede določenih kmetijskih in industrijskih izdelkov ni zadostna za kritje posebnih potreb predelovalnih industrij v Uniji.
Consequently Union supplies of those products depend to a considerable extent on imports from third countries.
Oskrba Unije z navedenimi izdelki je zato zelo odvisna od uvoza iz tretjih držav.
The most urgent Union needs for the products in question should be met immediately on the most favourable terms.
Treba je nemudoma in pod najugodnejšimi pogoji izpolniti najnujnejše potrebe Unije po teh izdelkih.
Union tariff quotas at preferential duty rates should therefore be opened within the limits of appropriate volumes taking into account the need not to perturb the markets for such products or impede the establishment or development of Union production.
Tarifne kvote Unije po preferencialnih stopnjah dajatev je zato treba odpreti v mejah ustreznih količin, upoštevajoč potrebo, da se na trgih takšnih izdelkov ne povzroča motenj ali ovira ustanavljanja ali razvoja proizvodnje Unije.
It is necessary to ensure for all Union importers equal and uninterrupted access to those quotas and to ensure the uninterrupted application of the rates laid down for the quotas to all imports of the products concerned into all Member States until the quotas have been exhausted.
Vsem uvoznikom iz Unije je treba zagotoviti enak in neprekinjen dostop do navedenih kvot in zagotoviti neprekinjeno uporabo stopenj, določenih za kvote, za celoten uvoz zadevnih izdelkov v države članice do izpolnitve kvot.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [1] provides for a system of tariff quota management which ensures equal and uninterrupted access to the quotas and uninterrupted application of the rates and follows the chronological order of dates of acceptance of declarations of release for free circulation.
Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 [1] določa sistem upravljanja tarifnih kvot, ki zagotavlja enak in neprekinjen dostop do kvot ter neprekinjeno uporabo stopenj in sledi kronološkemu vrstnemu redu datumov sprejetja deklaracij za sprostitev v prosti promet.
The tariff quotas opened by this Regulation should therefore be managed by the Commission and the Member States in accordance with that system.
Tarifne kvote, odprte s to uredbo, morajo zato upravljati Komisija in države članice v skladu z navedenim sistemom.
The quota volumes are usually expressed in tonnes.
Višine kvot so navadno izražene v tonah.
Where for those products no supplementary measurement unit is specified in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2] there can be uncertainty in respect of the measurement unit used.
Kadar za navedene izdelke ni določena dodatna merska enota v kombinirani nomenklaturi v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 [2] lahko obstaja negotovost glede uporabljene merske enote.
For the sake of clarity and in the interests of better quota management it is therefore necessary to provide that, in order to benefit from those autonomous tariff quotas, the exact quantity of the products imported be entered in the declaration for release for free circulation using the measurement unit of the quota volume set out for those products in the Annex to this Regulation.
Zaradi jasnosti in boljšega upravljanja kvot je zato nujno zagotoviti, da se za koriščenje ugodnosti navedenih tarifnih kvot v deklaraciji za sprostitev v prosti promet navede točna količina uvoženih izdelkov, pri čemer se uporabi merska enota višine kvote, določene za navedene izdelke v Prilogi k tej uredbi.
Council Regulation (EU) No 7/2010 [3] has been amended many times.
Uredba Sveta (EU) št. 7/2010 [3] je bila večkrat spremenjena.
In the interest of transparency and in order to facilitate economic operators in following the goods subject to autonomous tariff quotas, it is appropriate to replace Regulation (EU) No 7/2010 in its entirety.
Zaradi preglednosti in zato, da bi gospodarskim subjektom olajšali sledenje blaga, za katero veljajo avtonomne tarifne kvote, je smiselno, da se Uredba (EU) št. 7/2010 v celoti nadomesti.
In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of promoting trade between Member States and third countries to lay down rules in order to balance the commercial interest of economic operators in the Union without changing the Union's Word Trade Organisation (WTO) schedule.
Za dosego osnovnega cilja spodbujanja trgovanja med državami članicami in tretjimi državami je potrebno in primerno da se ob spoštovanju načela sorazmernosti določijo pravila, ki bodo uravnotežila poslovne interese gospodarskih subjektov v Uniji, ne da bi spremenila seznam Unije pri Svetovni trgovinski organizaciji (STO).
This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with Article 5(4) of the Treaty on European Union.
V skladu s členom 5(4) Pogodbe o Evropski uniji ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje zastavljenih ciljev.
Since the tariff quotas must take effect from 1 January 2014, this Regulation should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from 1 January 2014,
Ker morajo tarifne kvote začeti učinkovati 1. januarja 2014, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi v Uradnem listu Evropske unije ter se uporabljati od 1. januarja 2014 –
For the products listed in the Annex, autonomous tariff quotas of the Union shall be opened within which the autonomous Common Customs Tariff duties shall be suspended for the periods, at the duty rates, and up to the volumes indicated therein.
Za izdelke, navedene v Prilogi, se odprejo avtonomne tarifne kvote Unije, v okviru katerih se avtonomne dajatve skupne carinske tarife opustijo za obdobja, po stopnjah dajatev in do količin, ki so navedene v Prilogi.
The tariff quotas referred to in Article 1 of this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Tarifne kvote iz člena 1 te uredbe upravlja Komisija v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.
Where a declaration for release for free circulation is presented for a product mentioned in this Regulation, for which the quota volume is expressed in a measurement unit other than the weight in tonnes or kilograms and other than the value, for products for which no supplementary unit is set out in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the exact quantity of the products imported shall be entered in ‘Box 41: Supplementary units’ of that declaration using the measurement unit of the quota volume for those products as set out in the Annex to this Regulation.
Kadar se predloži deklaracija za sprostitev v prosti promet za izdelek, naveden v tej uredbi, za katerega je višina kvote izražena v drugačni merski enoti, kot je teža v tonah ali kilogramih, in drugačna kot vrednost, se za izdelke, za katere ni določena nobena dodatna merska enota v kombinirani nomenklaturi iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87, vnese točna količina uvoženih izdelkov v „Polje 41: Dodatne merske enote“ v tej deklaraciji, pri čemer se uporabi merska enota višine kvote, določene za navedene izdelke v Prilogi k tej uredbi.
Regulation (EU) No 7/2010 is hereby repealed.
Uredba (EU) št. 7/2010 se razveljavi.
Council Regulation (EU) No 7/2010 of 22 December 2009 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EC) No 2505/96 (OJ L 3, 7.1.2010, p. 1).
Uredba Sveta (EU) št. 7/2010 z dne 22. decembra 2009 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2505/96 (UL L 3, 7.1.2010, str. 1).
Sorghum grains, processed using milling techniques, that have been at least hulled and de-germed for use in the manufacture of loose fill packaging products [1]
Brušen sorgo v zrnu, s katerega so bili odstranjeni najmanj zunanja luska in kalčki, za uporabo v proizvodnji polnil za pakiranje [1]
Sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stone, for use in chocolate products [1]
Sladke češnje, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja 9 mas. % ali brez, s premerom ne več kot 19,9mm, s koščico, za uporabo v čokoladnih izdelkih [1]
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Naravni nepredelan tobak, narezan ali ne na običajno velikost, s carinsko vrednostjo ne manj kot 450 EUR za 100 kg neto mase, ki se uporablja kot vezivo ali ovoj v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 2402 10 0024021000 [1]
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
Kremenčevo polnilo v obliki zrnc, s čistostjo silicijevega dioksida 97 mas. % ali več
O-Cresol having a purity of not less than 98.5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
O-krezol s čistoto ne manj kot 98,5 mas. % (CAS RN 95-48-7)
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
Ciklopropil metil keton (CAS RN 765-43-5)
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN693-23-2)
Dodekanedojska kislina, s čistostjo več kot 98,5 mas. % (CAS RN693-23-2)
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Benzofenon-3,3‘,4,4’-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
odoprop-2-inil-butilkarbamat (CAS RN 55406-53-6)
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
itro-4(trifluorometil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
C,C’-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3):
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
z vrednostjo pH 6,5 ali več, vendar ne več kot 7,5 in
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
z vsebnostjo semikarbazida (CAS RN 57-56-7) ki ni večja od 1500 mg/kg, kakor je določena s tekočinsko kromatografijo z masno spektrometrijo (LC-MS),
decomposition temperature range of 195 °C - 205 °C,
z razponom temperature razgradnje 195 C – 205 C
specific gravity 1,64 - 1,66, and
s specifično maso 1,64 – 1,66 in
combustion heat 215 - 220 Kcal/mol
s toploto sežiga 215 – 220 Kcal/mol
Soda flux calcinated diatomaceous earth
S tokom natrijevega karbonata kalcinirana diatomejska zemlja
a melting point of 100 °C or more
tališče 100o C ali več
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
55 mas. % ali več, vendar ne več kot 78 mas. % dimetil glutarata,
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % dimetil adipata in
not more than 35 % of dimethyl succinate
ne več kot 35 mas. % dimetil sukcinata
% of N,N-dimethyl-1-octanamine
Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamina najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamina
Propylene-ethylene copolymer, with a melt viscosity of not more than 1700 mPa at 190°C, as determined by ASTM D 3236 method
Propilen-etilen kopolimer, z viskoznostjo pri taljenju največ 1700 mPa pri 190 oC (določeno po metodi ASTM D 3236)
Vinyl alcohol containing unhydrolysed acetate groups and methylenebutanedioic sodium salts copolymer (CAS RN 122625-12-1) of a kind used for the manufacture of thermal paper
Vinil alkohol z nehidroliziranimi acetatnimi skupinami in kopolimerom metilenbutanedioskih natrijevih soli (CAS RN 122625-12-1), ki se uporabljajo pri proizvodnji termoreaktivnega papirja.
Poly(vinylbutyral)(CAS RN 63148-65-2):
Poli(vinilbutiral)(CAS RN 63148-65-2):
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups and
ki vsebuje 17,5 mas. % ali več, ampak ne več kot 20 mas. % hidroksilnih skupin, in
with a median particle size (D50) more than 0,6 mm
ima mediano velikosti delcev (D50) najmanj 0,6 mm
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
Natrijev alginat, pridobljen iz rjave morske trave (CAS RN 9005-38-3)
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
s povprečno molekulsko maso (Mw) največ 900000,
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
z vsebnostjo izopropanola, ki ni višja od 0,5 mas. %
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Plošče iz polimetilmetakrilata, ki izpolnjujejo naslednje standarde:
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
EN 4365 (MIL-P-8184) in DTD5592A
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Celičast blok regenerirane celuloze, impregniran z vodo, ki vsebuje magnezijev klorid in kvaterno amonijevo spojino, v velikosti 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
a Al2O3 content of not more than 0.4 % by weight and
vsebnostjo ne več kot 0,4 mas. % Al2O3 ter
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700o C
Ferro-chromium containing 1.5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Fero-krom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in ne več kot 70 mas. % kroma
800000 pieces
800000 kosov
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
s čistostjo 98 mas. % ali več, vendar ne več kot 99,5 mas. %