natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters
Odhodki za uradnike ter začasne uslužbence na področju „širitev“
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters within the Union
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence Generalnega direktorata za širitev
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence Generalnega direktorata za širitev v delegacijah Unije
Article 23 03 02 — Subtotal
Člen 22 01 01 – Vmesni seštevek
Completion of programmes and actions in the field of civil protection within the Union (prior to 2014)
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „širitev“
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight against natural disasters
Zunanje osebje Generalnega direktorata za širitev
Preparatory action — Union rapid response capability
Zunanje osebje Generalnega direktorata za širitev v delegacijah Unije
Article 23 03 77 — Subtotal
Drugi odhodki za upravljanje Generalnega direktorata za širitev
Chapter 23 03 — Total
Drugi odhodki za upravljanje Generalnega direktorata za širitev v delegacijah Unije
Former Articles 23 03 01, 23 03 03 and 23 03 06
Člen 22 01 02 – Vmesni seštevek
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
Zgradbe in z njimi povezani odhodki Generalnega direktorata za širitev v delegacijah Unije
It is also intended to cover payments in respect of commitments resulting from actions in the field of civil protection and from activities undertaken within the framework for the protection of the marine environment, coastlines and human health against the risks of accidental or deliberate marine pollution at sea.
Člen 22 01 03 – Vmesni seštevek
This appropriation is also intended to cover part of the expenditure related to civil protection intervention in third countries under the Civil Protection Financial Instrument and the Community Civil Protection Mechanism.
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „širitev“
Any revenue from the contribution from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Odhodki za podporo instrumentu za predpristopno pomoč (IPA)
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p. 53).
Člen 22 01 04 – Vmesni seštevek
Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (OJ L 332, 28.12.2000, p. 1).
Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo – Prispevek iz instrumenta za predpristopno pomoč
Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p. 7).
Člen 22 01 06 – Vmesni seštevek
Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).
Poglavje 22 01 – Skupaj
Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (OJ L 314, 1.12.2007, p. 9).
POGLAVJE 22 02 —
TITLE 24
Člen 22 02 01 – Vmesni seštevek
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
Člen 22 02 02 – Vmesni seštevek
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Člen 22 02 03 – Vmesni seštevek
EXCHANGE, ASSISTANCE AND TRAINING PROGRAMME FOR THE PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING (PERICLES 2020)
Regionalno povezovanje in teritorialno sodelovanje in podpora skupinam držav (horizontalni programi)
ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
Večdržavni programi, regionalno povezovanje in teritorialno sodelovanje
Title 24 — Total
Prispevek za Erasmus +
CHAPTER 24 01 —
Prispevek k energetski skupnosti za jugovzhodno Evropo
European Anti-fraud Office (OLAF)
Člen 22 02 04 – Vmesni seštevek
Chapter 24 01 — Total
Zaključek nekdanje predpristopne pomoči (pred letom 2014)
Former Article 24 01 06
Pilotni projekt – Ohranjanje in obnova kulturne dediščine na konfliktnih območjih
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
Pripravljalni ukrep – Ohranjanje in obnova kulturne dediščine na konfliktnih območjih
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Člen 22 02 77 – Vmesni seštevek
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Poglavje 22 02 – Skupaj
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Prej členi 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 in 32 04 11 in postavke 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 in 22 02 10 02
CHAPTER 24 02 —
Te odobritve so namenjene likvidaciji obveznosti, ki so bile prevzete pred letom 2014.
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities against the Union’s financial interests
Naloge na podlagi posebnih pooblastil Komisije v skladu s členom 34 Akta o pristopu z dne 16. aprila 2003 in členom 31 naslova III Akta o pristopu z dne 25. aprila 2005 (del Pogodbe o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji).
Completion of actions in the field of fight against fraud
Naloge na podlagi posebnih pooblastil Komisije v skladu s členom 30 Akta o pristopu Republike Hrvaške.
Pilot project — Developing a Union evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identifying and reducing the costs of corruption in public procurement involving Union funds
Uredba Sveta (EGS) št. 3906/89 z dne 18. decembra 1989 o gospodarski pomoči Republiki Madžarski in Ljudski republiki Poljski (UL L 375, 23.12.1989, str. 11).
Article 24 02 77 — Subtotal
Uredba Sveta (ES) št. 1488/96 z dne 23. julija 1996 o finančnih in tehničnih ukrepih (MEDA) za spremljanje reforme gospodarskih in socialnih struktur v okviru Evro-sredozemskega partnerstva (UL L 189, 30.7.1996, str. 1).
Chapter 24 02 — Total
Uredba Sveta (ES) št. 555/2000 z dne 13. marca 2000 o izvajanju dejavnosti v okviru predpristopne strategije za Republiko Ciper in Republiko Malto (UL L 68, 16.3.2000, str.
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
3).
CHAPTER 24 04 —
Uredba Sveta (ES) št. 764/2000 z dne 10. aprila 2000 o izvajanju ukrepov za okrepitev carinske unije ES-Turčija (UL L 94, 14.4.2000, str.
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
6).
Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS)
Uredba Sveta (ES) št. 2666/2000 z dne 5. decembra 2000 o pomoči Albaniji, Bosni in Hercegovini, Hrvaški, Zvezni republiki Jugoslaviji in Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1628/96 in o spremembah uredb (EGS) št. 3906/89 in (EGS) št. 1360/90 ter sklepov 97/256/ES in 1999/311/ES (UL L 306, 7.12.2000, str. 1).
Chapter 24 04 — Total
Uredba Sveta (ES) št. 2500/2001 z dne 17. decembra 2001 o predpristopni finančni pomoči za Turčijo (UL L 342, 27.12.2001, str.
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1), and in particular Article 23 thereof.
1).
TITLE 25
Sklep Sveta 2006/500/ES z dne 29. maja 2006 o sklenitvi Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti (UL L 198, 20.7.2006, str.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
15).
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (UL L 210, 31.7.2006, str.
Title 25 — Total
82).
CHAPTER 25 01 —
NASLOV 23
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „HUMANITARNA POMOČ IN CIVILNA ZAŠČITA“
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
HUMANITARNA POMOČ, POMOČ V HRANI IN PRIPRAVLJENOST NA NESREČE
Article 25 01 01 — Subtotal
Preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
EVROPSKA PROSTOVOLJSKA ENOTA ZA HUMANITARNO POMOČ
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Naslov 23 – Skupaj
Special advisers
POGLAVJE 23 01 —
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „humanitarna pomoč in civilna zaščita“
Other management expenditure of Members of the institution
Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „humanitarna pomoč in civilna zaščita“
Article 25 01 02 — Subtotal
Člen 23 01 02 – Vmesni seštevek
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
Odhodki za opremo in storitve IKT na področju „humanitarna pomoč in civilna zaščita“
Quality of legislation — Codification of Union law
Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „humanitarna pomoč in civilna zaščita“
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Odhodki za podporo humanitarni pomoči, pomoč v hrani in pripravljenosti na nesreče
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Odhodki za podporo mehanizmu Unije na področju civilne zaščite v Uniji
Registries and publications
Člen 23 01 04 – Vmesni seštevek
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo — Prispevek iz evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (EU Aid Volunteers)
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Člen 23 01 06 – Vmesni seštevek
Article 25 01 77 — Subtotal
Poglavje 23 01 – Skupaj
Chapter 25 01 — Total
POGLAVJE 23 02 —
TITLE 26
Zagotavljanje hitre in učinkovite humanitarne pomoči in pomoči v hrani na podlagi potreb
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Preprečevanje nesreč, zmanjševanje tveganja nesreč in pripravljenost nanje
MULTIMEDIA PRODUCTION
Poglavje 23 02 – Skupaj
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Prej člena 23 02 01 in 23 02 02
Title 26 — Total
Te odobritve so namenjene kritju financiranja humanitarne pomoči in pomoči v hrani humanitarne narave za pomoč ljudem v državah zunaj Unije, ki so žrtve sporov ali nesreč, ki jih povzročita tako narava kot človek (vojne, izbruhi nasilja itd.), ali primerljivih nujnih primerov, kolikor je potrebno za zadovoljitev humanitarnih potreb, ki so posledica takih razmer.
CHAPTER 26 01 —
Izvajale se bodo v skladu s pravili o humanitarni pomoči na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1257/96.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Pomoč je dodeljena žrtvam brez diskriminacije na podlagi rase, narodnosti, vere, invalidnosti, spola, starosti, državljanstva ali politične pripadnosti.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Ta pomoč se zagotavlja tako dolgo, kolikor je potrebno za zadovoljitev humanitarnih potreb, ki so posledica takih razmer.
Article 26 01 02 — Subtotal
Te odobritve so namenjene tudi kritju nakupa in dostave katerega koli izdelka ali opreme, potrebne za izvajanje humanitarne pomoči, vključno z gradnjo nastanitvenih zmogljivosti ali zatočišč za prizadete skupine ljudi, kratkoročna sanacijska in obnovitvena dela, še posebej na infrastrukturi in objektih, stroški, povezani z osebjem iz tujine, izseljenci ali lokalnim osebjem, skladiščenje, mednarodni ali nacionalni prevoz, logistična podpora in razdeljevanje podpore ter katere koli druge dejavnosti, ki imajo za cilj omogočiti prost dostop do prejemnikov pomoči.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Te odobritve se lahko porabijo za financiranje nakupa in dostave hrane, semen, živine ali katerega koli drugega izdelka ali opreme, potrebne za izvajanje ukrepov humanitarne pomoči v hrani.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Te odobritve lahko krijejo tudi kakršne koli druge stroške, ki so neposredno povezani z izvajanjem humanitarne pomoči, in stroške ukrepov, ki so nujni za izvedbo operacij pomoči v hrani humanitarne narave v zahtevanem roku in na način, ki ustreza potrebam prejemnikov, zadovolji zahtevo po doseganju najvišje možne stopnje stroškovne učinkovitosti in zagotavlja večjo preglednost.
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Te odobritve med drugim krijejo:
Article 26 01 04 — Subtotal
študije izvedljivosti za humanitarne operacije, ocene projektov in načrtov humanitarne pomoči, ukrepe za povečanje prepoznavnosti ter informacijske akcije v zvezi s humanitarnimi ukrepi,
Publications Office
spremljanje projektov in načrtov humanitarne pomoči, spodbujanje in razvoj pobud za povečanje usklajevanja in sodelovanja za izboljšanje učinkovitosti pomoči ter izboljšanje spremljanja projektov in načrtov,
Consolidation of Union law
nadzor in usklajevanje izvajanja ukrepov pomoči v okviru zadevne humanitarne pomoči in pomoči v hrani, predvsem pogojev za dobavo, dostavo, razdeljevanje in uporabo zadevnih izdelkov, vključno z uporabo partnerskih skladov,
Official Journal of the European Union (L and C)
ukrepe za krepitev usklajevanja med Unijo in državami članicami, drugimi donatorskimi državami, mednarodnimi organizacijami in institucijami (zlasti tistimi, ki so del Združenih narodov), nevladnimi organizacijami in organizacijami, ki jih zastopajo,
Summaries of Union legislation
financiranje pogodb za tehnično pomoč za olajševanje izmenjave tehničnega znanja in izkušenj med humanitarnimi organizacijami in agencijami v Uniji ali med takimi organizacijami v Uniji in organizacijami v tretjih državah,
European Personnel Selection Office
študije in usposabljanje za doseganje ciljev na področju humanitarne pomoči in pomoči v hrani,
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
subvencije za ukrepe in tekoče stroške za humanitarna omrežja,
Infrastructure and logistics (Brussels)
ukrepe humanitarnega odstranjevanja min, vključno z dejavnostmi javnega ozaveščanja lokalnih skupnosti o protipehotnih minah,
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
odhodke zaradi omrežja humanitarne pomoči (NOHA) v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1257/96.
Acquisition and renting of buildings in Brussels
To je enoletni multidisciplinarni podiplomski program na humanitarnem področju, ki spodbuja večjo stopnjo strokovnosti med humanitarnimi delavci ter vključuje več sodelujočih univerz.
Expenditure related to buildings in Brussels
prevoz in razdeljevanje pomoči, vključno s kakršnimi koli povezanimi ukrepi, kot so zavarovanje, natovarjanje, raztovarjanje, usklajevanje itd.,
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
podporne ukrepe, ki so nujni za načrtovanje, usklajevanje in optimalno izvedbo pomoči in katerih stroški niso vključeni v drugih odobritvah, npr. izjemne dejavnosti prevoza in skladiščenja, predelava ali priprava živil na kraju samem, dezinfekcija, svetovalne storitve, tehnična pomoč in oprema, ki je neposredno vključena v zagotavljanje pomoči (orodja, pribor, gorivo itd.),
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
poskusne projekte, ki zadevajo nove oblike prevoza, pakiranja ali skladiščenja, študije o ukrepih pomoči v hrani, ukrepe za povečanje prepoznavnosti v zvezi s humanitarnimi ukrepi in dejavnosti ozaveščanja javnosti,
Guarding of buildings in Brussels
shranjevanje hrane (vključno z upravnimi stroški, prihodnjimi dejavnostmi, z ali brez opcij, usposabljanjem tehnikov, nakupom embalaže ter mobilnih enot za shranjevanje, stroški vzdrževanja in popravila skladišč itd.),
Article 26 01 22 — Subtotal
potrebno tehnično pomoč za pripravo in izvajanje projektov humanitarne pomoči, zlasti odhodke za kritje stroškov pogodb posameznih strokovnjakov na kraju samem ter stroškov infrastrukture in logistike enot Generalnega direktorata za humanitarno pomoč in civilno zaščito po svetu, ki jih krijejo blagajne predplačil in odobritve odhodkov.
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Da se zagotovi popolna finančna preglednost v skladu s členi 58 do 62 finančne uredbe, si mora Komisija pri sklepanju ali spreminjanju sporazumov o upravljanju in izvajanju projektov s strani mednarodnih organizacij prizadevati, da se slednje zavežejo, da bodo Evropskemu računskemu sodišču in notranjemu revizorju Komisije posredovale vse notranje in zunanje revizije v zvezi s porabo sredstev Unije.
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Uredba Sveta (ES) št. 1257/96 z dne 20. junija 1996 o humanitarni pomoči (UL L 163, 2.7.1996, str.
Expenditure related to buildings in Luxembourg
POGLAVJE 23 03 —
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje v Uniji
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Hitro in učinkovito posredovanje v izrednih razmerah v primeru velikih nesreč v Uniji
Guarding of buildings in Luxembourg
Hitro in učinkovito posredovanje v izrednih razmerah v primeru velikih nesreč v tretjih državah
Article 26 01 23 — Subtotal
Člen 23 03 02 – Vmesni seštevek
Security and monitoring
Zaključek programov in ukrepov na področju civilne zaščite v Uniji (pred letom 2014)
Personnel policy and management
Čezmejno sodelovanje v boju proti naravnim nesrečam 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
Medical service
Člen 23 03 77 – Vmesni seštevek
Competitions, selection and recruitment expenditure
Poglavje 23 03 – Skupaj
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Te odobritve so namenjene kritju obračuna obveznosti, prevzetih za programe in ukrepe na področju civilne zaščite.
Miscellaneous insurances
Te odobritve so namenjene tudi kritju dela stroškov v zvezi z intervencijami za civilno zaščito v tretjih državah v skladu s finančnim instrumentom za civilno zaščito in mehanizmom Skupnosti na področju civilne zaščite.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Odločba št. 2850/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za sodelovanje na področju naključnega ali namernega onesnaženja morja (UL L 332, 28.12.2000, str.
Brussels II (Woluwe)
Odločba Sveta 2001/792/ES, Euratom z dne 23. oktobra 2001 o vzpostavitvi mehanizma Skupnosti za pospeševanje okrepljenega sodelovanja na področju civilne zaščite (UL L 297, 15.11.2001, str.
Brussels III (Ixelles)
7).
Brussels IV (Laeken)
Odločba Sveta 2007/162/ES, Euratom z dne 5. marca 2007 o vzpostavitvi finančnega instrumenta za civilno zaščito (UL L 71 10.3.2007, str.
Luxembourg I
9).
Luxembourg II
Odločba Sveta 2007/779/ES, Euratom z dne 8. novembra 2007 o vzpostavitvi mehanizma Skupnosti na področju civilne zaščite (prenova) (UL L 314, 1.12.2007, str.
Mol (BE)
9).
Frankfurt am Main (DE)
NASLOV 24
Karlsruhe (DE)
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „BOJ PROTI GOLJUFIJAM“
Munich (DE)
SPODBUJANJE DEJAVNOSTI NA PODROČJU ZAŠČITE FINANČNIH INTERESOV EVROPSKE UNIJE (HERKUL III)
Alicante (ES)
PROGRAM IZMENJAVE, POMOČI IN USPOSABLJANJA ZA ZAŠČITO EURA PROTI PONAREJANJU (PERICLES 2020)
Varese (IT)
INFORMACIJSKI SISTEM ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM (AFIS)
Bergen (NL)
Naslov 24 – Skupaj
Culham (UK)
POGLAVJE 24 01 —
Union contribution to the Type 2 European Schools
Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)
Article 26 01 70 — Subtotal
Poglavje 24 01 – Skupaj
Chapter 26 01 — Total
Prej člen 24 01 06
Former Item 26 01 09 01
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v zvezi z Evropskim uradom za boj proti goljufijam (OLAF), vključno z osebjem OLAF, zaposlenim v delegacijah Unije, katerega namen je boj proti goljufijam znotraj medinstitucionalnega okvira.
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
V skladu s členom 21(3) finančne uredbe se znesek namenskih prejemkov oceni na 20000 EUR.
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Sklep Komisije 1999/352/ES, ESPJ, Euratom z dne 28. aprila 1999 o ustanovitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) (UL L 136, 31.5.1999, str.
European Parliament
20) in zlasti člen 4 in člen 6(3) Sklepa.
Council
Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. septembra 2013 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF), ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Sveta (Euratom) št. 1074/1999 (UL L 248, 18.9.2013, str.
Commission
1).
Court of Justice
POGLAVJE 24 02 —
Court of Auditors
Preprečevanje in boj proti goljufijam, korupciji in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo finančnim interesom Unije
European Economic and Social Committee
Zaključek dejavnosti na področju boja proti goljufijam
Committee of the Regions
Pilotni projekt – Razvoj ocenjevalnega mehanizma Unije na področju boja proti korupciji s posebnim poudarkom na identificiranju in zmanjševanju stroškov korupcije na področju javnih naročil, ki vključujejo sredstva Unije
Other
Člen 24 02 77 – Vmesni seštevek
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
Poglavje 24 02 – Skupaj
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Uredba (EU) št. 250/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o programu Herkul III za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije (program Hercule III) in razveljavitvi Sklepa št. 804/2004/ES (UL L 84, 23.3.2014, str.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
6), zlasti člen 4 .