natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procedures to ensure that payments of advances to beneficiaries are separately identified in the accounting records.
Postopki, ki zagotavljajo, da se ugotovi razlog, kadar izterjava ni mogoča, kar omogoča oceno, ali mora država članica sredstva vrniti v proračun Unije.
Procedures to ensure that advances are cleared within the stipulated time limits and those overdue for clearing are identified.
Sistem za priznanje vseh dolgovanih zneskov in evidentiranje vseh dolgov pred njihovim knjiženjem v knjigo terjatev.
Procedures for debts
Postopki, ki zagotavljajo redno preverjanje te knjige terjatev, da se zagotovita njeni zanesljivost in popolnost.
Procedures to ensure that the criteria provided for in points (A) to (D) apply, mutatis mutandis, to amounts which the Responsible Authority is required to recover in accordance with Article 21(h) of Regulation (EU) No 514/2014.
Postopki za odkrivanje nepravilnosti in goljufij
Procedures to ensure proper follow-up on recovery orders issued and, if applicable, on default interest.
Opredelitve nepravilnosti v skladu z zahtevami Unije.
Procedures to ensure that if recovery cannot be made, the cause is identified, so as to evaluate whether the Member State should reimburse the Union Budget.
Mehanizmi, ki zagotavljajo pravočasno odkrivanje nepravilnosti in takojšnje sprejemanje korektivnih ukrepov.
System for recognising all amounts due and for recording all such debts prior to their receipt in a debtor's ledger.
Postopki za uvedbo sorazmernih ukrepov proti goljufijam.
Procedures to ensure that this debtor's ledger is verified at regular intervals to ensure its reliability and completeness.
Postopki, ki zagotavljajo, da je Komisija obveščena o odkritih nepravilnostih, in če je primerno, o vseh korektivnih ukrepih, sprejetih v letnih računovodskih izkazih.
Procedures for detection of irregularities and anti-fraud
Revizijska sled
Definitions of irregularities in compliance with Union requirements.
Postopek, ki zagotavlja ustrezno revizijsko sled v skladu z izvedbeno uredbo, sprejeto na podlagi člena 27(5) Uredbe (EU) št. 514/2014, in sicer s predložitvijo dokazil, ki se hranijo v prostorih odgovornega organa, v zvezi z izbiro projektov, odobritvijo, računovodstvom in plačevanjem finančnih zahtevkov, ki jih predloži upravičenec, ter v zvezi z obravnavo predplačil in dolgov.
Mechanisms to ensure that irregularities can be detected in a timely manner and that immediate corrective measure can be taken.
Notranje obveščanje in sporočanje
Procedures for putting in place proportionate anti-fraud measures.
Sporočanje
Procedures to ensure that the Commission is kept informed of irregularities detected and, if appropriate, of any corrective measures taken in the annual accounts.
Postopki, ki zagotavljajo naslednje:
Audit trail
vse spremembe zakonodaje Unije se evidentirajo;
Procedure to ensure an adequate audit trail in accordance with the implementing Regulation adopted on the basis of Article 27(5) of Regulation (EU) No 514/2014, by providing documentary evidence, to be held on the premises of the Responsible Authority, relating to the selection of projects, the authorisation, accounting and payment of financial claims submitted by a beneficiary and the handling of advances and debts.
vse zainteresirane strani, kot je na primer pooblaščeni organ, se o teh spremembah pravočasno obvestijo.
Internal Information and Communication
Postopki, ki zagotavljajo, da imajo vsi upravičenci na voljo potrebne informacije za opravljanje svojih nalog in izvajanje dejavnosti.
Communication
Postopki, ki zagotavljajo, da prosilci prejmejo ustrezne naknadne informacije o rezultatih izbirnega postopka.
all changes in Union legislation are recorded;
Varnost uporabljenih informacijskih sistemov ustreza najnovejšim mednarodnim standardom.
instructions, databases and checklists are updated to reflect these in a timely manner;
Postopki, ki zagotavljajo, da so finančni in tehnološki ukrepi sorazmerni s tveganji.
all interested parties, such as the Delegated Authority, are informed of these changes in a timely manner.
Notranje spremljanje in poročanje
Procedures to ensure that all beneficiaries have the necessary information to carry out their tasks and implement operations.
Notranja dokumentacija in poročila
Procedures to ensure adequate ex post information on the results of the selection process is provided to applicants.
Dokumentirani postopki in ustrezni kontrolni seznami, ki jih je treba izpolniti, zaradi:
Information systems security
podpore delu odbora za spremljanje iz člena 12(4) Uredbe (EU) št. 514/2014 in zagotavljanja informacij, ki jih ta potrebuje za izvajanje svojih nalog, zlasti podatkov o napredku nacionalnega programa pri doseganju ciljev, finančnih podatkov in podatkov v zvezi s kazalniki in mejniki;
Security of the information system(s) used is in line with the most recent internationally accepted standards.
priprave letnih in končnih poročil o izvajanju ter pošiljanja le-teh Komisiji;
Procedures to ensure that financial and technological measures are in proportion to the risks.
priprave dokumentov, ki sestavljajo zahtevek za plačilo letne izravnave iz člena 44 Uredbe (EU) št. 514/2014;
Internal Monitoring and reporting
zagotavljanja, da so višjemu vodstvo na voljo poročila neodvisnih ocen ali revizij o delovanju njihovih sistemov.
Internal documents and reports
Dokumentirani postopki za poročanje in spremljanje, če odgovorni organ izvajanje nalog zaupa drugemu organu.
Documented procedures and corresponding checklists to be completed in order to:
Spremljanje drugih nalog, ki jih ne izvajajo sami organi
support the work of the monitoring committee referred to in Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014 and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the national programme's progress towards meeting its objectives, financial data and data relating to indicators and milestones;
Če telesa delujejo pod odgovornostjo odgovornega organa, z izjemo pooblaščenih organov, postopki, ki zagotavljajo, da so vzpostavljeni nadzorni mehanizmi za zagotavljanje dobrega finančnega poslovodenja.
draw up the documents constituting the request for payment of the annual balance referred to in Article 44 of Regulation (EU) No 514/2014
Če odgovorni organ prenese dejavnosti, postopki, ki zagotavljajo, da se upošteva člen 5(4) te uredbe.
ensure that senior management is provided with all necessary reports and information to effectively monitor the implementation of the programmes that it is responsible for;
kjer primerno, njegovi odnosi s pooblaščenimi organi, dejavnosti, ki se prenesejo, in glavni postopki za nadzor nad temi prenesenimi dejavnostmi ter
ensure that senior management is provided with the reports from independent assessments or audits on the functioning of their systems.
sodeluje s Komisijo in odgovornimi organi v drugih državah članicah ter
Documented procedures for reporting and monitoring, if the Responsible Authority has entrusted the execution of tasks to another body.
informacije in spremna dokumentacija, ki jih mora pooblaščeni organ predložiti in roki, ki jih mora upoštevati, ter
Monitoring of other tasks not carried out by the authorities themselves
odgovorni organ in revizijski organ nista del istega telesa, razen če revizijski organ poroča zunanjemu telesu in je zagotovljena njegova revizijska neodvisnost, ter
Where bodies are acting under the responsibility of the Responsible Authority, with the exclusion of delegated authorities, procedures to ensure that supervisory mechanisms are in place to ensure sound financial management.
trajanje projekta ter
Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1043/2014
of 2 October 2014
z dne 2. oktobra 2014
Done at Brussels, 2 October 2014.
V Bruslju, 2. oktobra 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1044/2014
of 3 October 2014
z dne 3. oktobra 2014
establishing budgetary ceilings for 2014 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2014 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [1], and in particular the first subparagraph of Article 51(2), the first subparagraph of Article 69(3), Article 72b(2), the first subparagraph of Article 123(1), Article 125b(2), the first subparagraph of Article 131(4) and Article 142(c) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 [1], ter zlasti prvega pododstavka člena 51(2), prvega pododstavka člena 69(3), člena 72b(2), prvega pododstavka člena 123(1), člena 125b(2), prvega pododstavka člena 131(4) in člena 142(c) Uredbe,
For Member States implementing, in 2014, the single payment scheme provided for in Title III of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for each of the payments referred to in Articles 52 and 53 of that Regulation should be established for 2014.
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za vsako plačilo iz členov 52 in 53 navedene uredbe.
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 69(1) or 131(1) of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the specific support referred to in Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 69(1) ali člena 131(1) Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za posebno podporo iz poglavja 5 naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009.
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 72a or 125a of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the redistributive payment referred to in Chapter 5a of Title III and Chapter 2a of Title V of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 72a ali člena 125a Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za prerazporeditveno plačilo iz poglavja 5a naslova III in poglavja 2a naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009.
Article 69(4) of Regulation (EC) No 73/2009 limits the resources that can be used in 2014 for any coupled measure provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) to 6,5 % of the national ceiling referred to in Article 40 of that Regulation.
S členom 69(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so sredstva, ki se lahko leta 2014 uporabljajo za kateri koli vezani ukrep iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e), omejena na 6,5 % nacionalne zgornje meje iz člena 40 navedene uredbe.
Pursuant to Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009, the amounts calculated in accordance with Article 69(7) of that Regulation have been laid down in Annex III to Commission Regulation (EC) No 1120/2009 [2].
V skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 so zneski, izračunani v skladu s členom 69(7) navedene uredbe, določeni v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1120/2009 [2].
For the sake of clarity, the Commission should publish the amounts notified by Member States which they intend to use in 2014 in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009.
Zaradi jasnosti bi morala Komisija objaviti zneske, ki so jih sporočile države članice in ki jih nameravajo uporabiti leta 2014 v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009.
For the sake of clarity, the 2014 budgetary ceilings for the single payment scheme, resulting from deduction of the ceilings established for the payments referred to in Articles 52, 53, 68 and 72a of Regulation (EC) No 73/2009 from the ceilings set out in Annex VIII to that Regulation, should be published.
Zaradi jasnosti bi bilo treba za leto 2014 objaviti zgornje meje proračuna za shemo enotnega plačila, ki izhajajo iz odbitka zgornjih mej, določenih za plačila iz členov 52, 53, 68 in 72a Uredbe (ES) št. 73/2009, od zgornjih mej iz Priloge VIII k navedeni uredbi.
The amount to be deducted from the ceilings set out in that Annex in order to finance the specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009 corresponds to the difference between the total amount for the specific support notified by the Member States and the amounts notified to finance the specific support in accordance with Article 69(6)(a) of that Regulation.
Znesek, ki ga je treba odbiti od zgornjih mej iz navedene priloge, da bi se financirala posebna podpora iz člena 68 Uredbe (ES) št. 73/2009, ustreza razliki med skupnim zneskom za posebno podporo, ki so jo sporočile države članice, in zneski, sporočenimi za financiranje posebne podpore v skladu s členom 69(6)(a) navedene uredbe.
Where a Member State implementing the single payment scheme decides to grant the support referred to in Article 68(1)(c) of Regulation (EC) No 73/2009, the amount notified to the Commission is to be included in the single payment scheme ceiling, as this support takes the form of an increase in the unit value and/or the number of the farmer's payment entitlements.
Kadar se država članica, ki izvaja shemo enotnega plačila, odloči, da bo dodelila podporo iz člena 68(1)(c) Uredbe (ES) št. 73/2009, se znesek, sporočen Komisiji, vključi v zgornjo mejo sheme enotnega plačila, ker se ta podpora dodeli v obliki povečanja zneska na enoto in/ali števila kmetovih pravic do plačila.
For Member States implementing, in 2014, the single area payment scheme provided for in Chapter 2 of Title V of Regulation (EC) No 73/2009, the annual financial envelopes should be established in accordance with Article 123(1) of that Regulation.
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 2 naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba letne finančne okvire določiti v skladu s členom 123(1) navedene uredbe.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate sugar payments in 2014 under Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sladkor v letu 2014 v skladu s členom 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate fruit and vegetables payments in 2014 pursuant to Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sadje in zelenjavo v letu 2014 v skladu s členom 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate soft fruit payments in 2014 pursuant to Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za jagodičje v letu 2014 v skladu s členom 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Article 51(2) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section I of the Annex to this Regulation.
Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz člena 51(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku I Priloge k tej uredbi.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 69(3) and 131(4) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section II of the Annex to this Regulation.
Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 69(3) in 131(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku II Priloge k tej uredbi.
The budgetary ceilings for 2014 for the support provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section III of the Annex to this Regulation.
Zgornje meje proračuna za leto 2014 za podporo iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku III Priloge k tej uredbi.
The amounts that can be used by the Member States in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 to cover the specific support provided for in Article 68(1) of that Regulation are set out in Section IV of the Annex to this Regulation.
Zneski, ki jih države članice lahko uporabijo v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 za kritje posebne podpore iz člena 68(1) navedene uredbe, so določeni v oddelku IV Priloge k tej uredbi.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 72b and 125b of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section V of the Annex to this Regulation.
Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 72b in 125b Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku V Priloge k tej uredbi.
The budgetary ceilings for 2014 for the single payment scheme referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VI of the Annex to this Regulation.
Zgornje meje proračuna za leto 2014 za shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku VI Priloge k tej uredbi.
The annual financial envelopes for 2014 referred to in Article 123(1) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VII of the Annex to this Regulation.
Letni finančni okviri za leto 2014 iz člena 123(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določeni v oddelku VII Priloge k tej uredbi.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia for granting the separate sugar payment in 2014, as referred to in Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section VIII of Annex to this Regulation.
Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Litvi, Poljski, Romuniji in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sladkor leta 2014, kot je določeno v členu 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku VIII Priloge k tej uredbi.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia for granting the separate fruit and vegetables payment in 2014, as referred to in Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section IX of the Annex to this Regulation.
Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Poljski in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sadje in zelenjavo leta 2014, kot je določeno v členu 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku IX Priloge k tej uredbi.
The maximum amounts of funding available to Bulgaria, Hungary and Poland for granting the separate soft fruit payment in 2014, as referred to in Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section X of the Annex to this Regulation.
Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Bolgariji, Madžarski in Poljski za dodelitev ločenega plačila za jagodičje leta 2014, kot je določeno v členu 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku X Priloge k tej uredbi.
Done at Brussels, 3 October 2014.
V Bruslju, 3. oktobra 2014
Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 316, 2.12.2009, p. 1).
Uredba Komisije (ES) št. 1120/2009 z dne 29. oktobra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila iz naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 316, 2.12.2009, str. 1).
I. BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 52 AND 53 OF REGULATION (EC) No 73/2009
I. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU Z DOLOČBAMI ČLENOV 52 IN 53 UREDBE (ES) št. 73/2009
2014 calendar year
Koledarsko leto 2014
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OR 131(1) OF REGULATION (EC) No 73/2009
ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA POSEBNO PODPORO IZ ČLENA 68(1) ALI 131(1) UREDBE (ES) št. 73/2009
Amounts notified by the Member States to grant the support referred to in Article 68(1)(c) which are included in the single payment scheme ceiling (thousand euro):
Zneski, ki so jih sporočile države članice za dodelitev podpore iz člena 68(1)(c) in so vključeni v zgornjo mejo sheme enotnega plačila (v tisoč EUR):
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SUPPORT PROVIDED FOR IN POINTS (i) TO (iv) OF ARTICLE 68(1)(a) AND ARTICLE 68(1)(b) AND (e) OF REGULATION (EC) No 73/2009
ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PODPORO IZ TOČK (i) do (iv) ČLENA 68(1)(a) TER ČLENA 68(1)(b) IN (e) UREDBE (ES) št. 73/2009
AMOUNTS TO BE USED BY THE MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 69(6)(a) OF REGULATION (EC) No 73/2009 TO COVER THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OF THAT REGULATION
ZNESKI, KI JIH DRŽAVE ČLANICE UPORABIJO V SKLADU S ČLENOM 69(6)(a) UREDBE (ES) št. 73/2009 ZA KRITJE POSEBNE PODPORE IZ ČLENA 68(1) NAVEDENE UREDBE
V. BUDGETARY CEILINGS FOR THE REDISTRIBUTIVE PAYMENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 72b AND 125b OF REGULATION (EC) No 73/2009
V. ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PRERAZPOREDITVENO PLAČILO V SKLADU S ČLENOMA 72b IN 125b UREDBE (ES) št. 73/2009
ANNUAL FINANCIAL ENVELOPES FOR THE SINGLE AREA PAYMENT SCHEME
NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA SLADKOR IZ ČLENA 126 UREDBE (ES) št. 73/2009
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE SUGAR PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 126 OF REGULATION (EC) No 73/2009
NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA SADJE IN ZELENJAVO IZ ČLENA 127 UREDBE (ES) št. 73/2009
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE FRUIT AND VEGETABLES PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 127 OF REGULATION (EC) No 73/2009
NAJVIŠJI ZNESKI SREDSTEV, KI SO NA VOLJO DRŽAVAM ČLANICAM ZA DODELITEV LOČENIH PLAČIL ZA JAGODIČJE IZ ČLENA 129 UREDBE (ES) št. 73/2009
Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1045/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1046/2014
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1046/2014
supplementing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regards to the criteria for the calculation of the additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z merili za izračun dodatnih stroškov, ki jih imajo gospodarski subjekti pri ribolovu, gojenju, predelavi in trženju nekaterih ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture iz najbolj oddaljenih regij