natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two persons and one entity should no longer be kept on the list of persons and entities subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.
S seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, bi bilo treba črtati dve osebi in en subjekt.
The information relating to certain persons and entities listed in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated.
Podatke, ki se nanašajo na določene osebe in subjekte s seznama iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, bi bilo treba posodobiti.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
I. The persons and entities listed below, as well as the related entries, are hereby deleted from the list set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:
I. S seznama iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se črtajo osebe in subjekti v nadaljevanju, ter povezani vnosi.
Asif Shawkat
Vnosi glede oseb s seznama v nadaljevanju, kakor so navedene v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012, se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
Sulieman Maarouf
Podatki za ugotavljanje istovetnosti
B. Entities
Razlogi
No 45.
Datum uvrstitve na seznam
Syria International Islamic Bank.
) (tudi Bushra Shawkat)
The entries concerning the persons listed below, as set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012, are replaced by the following entries.
Rojena:
Name
Sestra Basharja Al-Assada in vdova Asifa Shawkata, namestnika načelnika generalštaba za varnost in obveščanje;
Identifying information
glede na tesne osebne in finančne odnose s sirskim predsednikom Basharjem Al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana.
Reasons
Kraj rojstva:
Date of listing
Damask
Date of birth:
) (tudi Kadri) Jamil (
Sister of Bashar Al-Assad and widow of Asif Shawkat, Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance.
) (tudi Jameel)
Given the close personal relationship and intrinsic financial relationship to the Syrian President Bashar Al-Assad, she benefits from and is associated with the Syrian regime.
Nekdanji vice ministrski predsednik za zunanje zadeve in izseljence;
Dr. Mohammad (
Inž.
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati ( )
Nekdanji minister za turizem;
Place of birth:
) (tudi Al-Abdullah)
Damascus
Nekdanji minister za kmetijstvo in reformo kmetijstva;
Former Minister of Finance.
) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
As a former Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (tudi Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
Dr. Qadri (
) (tudi Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
) (a.k.a.
Nekdanji minister za visoko šolstvo;
Kadri) Jamil (
) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
) (a.k.a.
) (tudi Dhafer) Mohabak (
Jameel)
) (tudi Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
Former Vice Prime Minister for Foreign Affairs and Expatriates.
Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino;
Eng.
Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest;
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
) (tudi Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Former Minister of Tourism.
Nekdanji minister za javna dela;
) (a.k.a.
Inž Sa'iid (
Al-Abdullah)
) (tudi Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
) (a.k.a.
Nekdanji minister za nafto in mineralne vire;
Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
) (tudi Jasem) Mohammad (
) (a.k.a.
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
Rojen leta 1968.
) (a.k.a.
Nekdanji minister za delo in socialne zadeve;
Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
) (tudi Abdou) Al Sikhny (
Former Minister of Higher Education.
) (tudi Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Dr. Mohamad (
Nekdanji minister za industrijo;
Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
) (tudi Khrait)
) (a.k.a.
Nekdanji državni minister;
Dhafer) Mohabak (
Št. 14.
) (a.k.a.
Št. 178.
Former Minister of Economy and Foreign Trade.
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
Dr. Safwan (
Rojen:
Former Minister of Housing and Urban Development.
Syria International Islamic Bank
Commission Regulation (EU) No 579/2014
Uredba Komisije (EU) št. 579/2014
granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea
o odobritvi odstopanja od nekaterih določb Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 v zvezi s prevozom tekočih olj in maščob po morju
Having regard to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs [1], and in particular Article 13(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil [1] in zlasti člena 13(2) Uredbe,
Regulation (EC) No 852/2004 provides that food business operators are to comply with the general hygiene requirements for the transport of foodstuffs set out in Chapter IV of Annex II to that Regulation.
Uredba (ES) št. 852/2004 določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti izpolnjevati splošne higienske zahteve za prevoz živil, ki so določene v poglavju IV Priloge II k navedeni uredbi.
Point 4 of that Chapter requires that bulk foodstuffs in liquid, granulate or powdered form be transported in receptacles and/or containers/tankers reserved for the transport of foodstuffs.
Točka 4 navedenega poglavja zahteva, da je treba živila v razsutem stanju v tekoči obliki, v obliki zrnc ali prahu prevažati v posodah in/ali zabojnikih/cisternah, ki so namenjeni izključno za prevoz živil.
However, that requirement is not practical and imposes an unduly onerous burden on food business operators when applied to the transport in seagoing vessels of liquid oils and fats intended for, or likely to be used for, human consumption.
Vendar navedena zahteva ni praktična in nosilcem živilske dejavnosti nalaga neupravičeno velika bremena pri prevozu tekočih olj in maščob, ki so namenjeni ali se bodo verjetno uporabljali za prehrano ljudi, v morskih plovilih.
In addition, the availability of seagoing vessels reserved for the transport of foodstuffs is insufficient to serve the continuing trade in such oils and fats.
Poleg tega je razpoložljivost morskih plovil za prevoz živil premajhna za potrebe redne trgovine s temi olji in maščobami.
Commission Directive 96/3/EC [2] permits the transport by sea of bulk liquid oils and fats in tanks which have been previously used to transport the substances listed in the Annex thereto, subject to certain conditions which ensure the protection of public health and the safety and wholesomeness of the foodstuffs concerned.
Direktiva Komisije 96/3/ES [2] dovoljuje pomorski prevoz neembaliranih tekočih olj in maščob v cisternah, ki so se že prej uporabljale za prevoz snovi iz Priloge k Direktivi, ob upoštevanju določenih pogojev, ki zagotavljajo varovanje javnega zdravja ter varnost in ustreznost zadevnih živil.
In view of the discussion in Codex Alimentarius leading to the adoption of criteria to be used to determine the acceptability of previous cargoes for bulk edible liquid oils and fats transported by sea [3] and at the Commission's request, the European Food Safety Authority (EFSA) assessed the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils and adopted a scientific opinion on the review of the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils [4].
Zaradi razprave v okviru Codex Alimentarius, po kateri so bila sprejeta merila, ki se uporabljajo pri ugotavljanju sprejemljivosti predhodnega tovora pred prevozom neembaliranih užitnih tekočih olj in maščob, ki se prevažajo po morju [3], in na zahtevo Komisije je Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) ocenila merila za sprejemljiv predhodni tovor pri užitnih maščobah in oljih ter sprejela znanstveno mnenje o pregledu meril za sprejemljiv predhodni tovor pri užitnih maščobah in oljih [4].
At the Commission's request, the EFSA also evaluated a list of substances taking into account those criteria.
Na zahtevo Komisije je EFSA ob upoštevanju navedenih meril ocenila tudi seznam snovi.
The EFSA has adopted several scientific opinions on the evaluation of the substances on their acceptability as previous cargoes for edible fats and oils [5] [6] [7] [8].
EFSA je sprejela več znanstvenih mnenj o oceni snovi glede njihove sprejemljivosti za predhoden tovor pred prevozom užitnih maščob in olj [5] [6] [7] [8].
In the interests of clarity of Union legislation and to take into account the outcome of the EFSA scientific opinions, Directive 96/3/EC should be repealed and replaced by this Regulation.
Zaradi jasnosti zakonodaje Unije ter upoštevanja rezultatov znanstvenih mnenj agencije EFSA bi bilo treba Direktivo 96/3/ES razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.
By way of derogation to point 4 of Chapter IV of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004, liquid oils or fats which are intended for or likely to be used for human consumption (‘oils or fats’) may be transported in seagoing vessels which are not reserved for the transport of foodstuffs subject to compliance with the conditions laid down in Articles 2 and 3 of this Regulation.
Z odstopanjem od točke 4 poglavja IV Priloge II k Uredbi ES (št.) 852/2004 se lahko tekoča olja ali maščobe, ki so namenjene ali se bodo verjetno uporabljale za prehrano ljudi („olja ali maščobe“), prevažajo v morskih plovilih, ki niso izključno namenjena za prevoz živil, če so v skladu s pogoji iz členov 2 in 3 te uredbe.
Conditions for derogation
Pogoji za odstopanje
The freight carried preceding the oils and fats in the same equipment in a seagoing vessel (hereafter called the ‘previous cargo’) shall consist of a substance or a mixture of substances listed in the Annex to this Regulation.
Tovor, ki se je pred prevozom olj in maščob prevažal v isti opremi v morskem plovilu (v nadaljnjem besedilu: predhodni tovor) je sestavljen iz snovi ali mešanice snovi, ki so navedene v Prilogi k tej uredbi.
The bulk transport in seagoing vessels of liquid oils or fats which are to be processed shall be permitted in tanks that are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs, subject to the following conditions:
Prevoz neembaliranih tekočih olj ali maščob za predelavo v morskih plovilih je dovoljen v cisternah, ki se ne uporabljajo izključno za prevoz živil, samo v naslednjih pogojih:
where the oils or fats are transported in a stainless steel tank, or tank lined with epoxy resin or technical equivalent, the immediately previous cargo shall have been:
pri prevozu olj ali maščob v nerjavnih jeklenih cisternah ali cisternah, ki so znotraj prevlečene z epoksi smolo ali tehnično enakovredno snovjo, je bil predhodni tovor v cisterni:
a cargo from the list of acceptable previous cargoes set out in the Annex;
pri prevozu olj ali maščob v cisterni, izdelani iz drugih materialov od tistih iz točke (a), so bili trije predhodni tovori, ki so se prevažali v cisterni:
where the oils or fats are transported in a tank made of materials other than those referred to in point (a), the three previous cargoes transported in the tank shall have been:
tovor s seznama sprejemljivih predhodnih tovorov iz Priloge.
a cargo from the list of acceptable previous cargoes set out in the Annex.
cisterna mora biti:
The bulk transport in seagoing vessels of oils or fats which are not to be further processed shall be permitted in tanks that are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs, subject to the following conditions:
znotraj prevlečena z epoksi smolo ali tehnično enakovredno snovjo;
the tank shall be:
trije predhodni tovori, ki so se prevažali v cisterni, morajo biti živila.
lined with epoxy resin or technical equivalent;
Vodenje evidence
the three previous cargoes transported in the tank shall have been foodstuffs.
Če je bil tovor pretovorjen, kapitan plovila, ki je prevzelo blago, poleg dokumentacije iz odstavka 1 hrani natančno dokumentacijo, ki dokazuje, da je bil predhodni prevoz teh neembaliranih olj ali maščob skladen s pogoji iz člena 2, in dokumentacijo o učinkovitosti postopka čiščenja med prevozi navedenih tovorov na prvem plovilu.
Article 3
Kapitan morskega plovila pristojnemu organu na zahtevo predloži dokumentacijo iz odstavkov 1 in 2.
Record keeping
Člen 4
The captain of the seagoing vessel transporting, in tanks, bulk oils and fats shall keep accurate documentary evidence relating to the three preceding cargoes carried in the tanks concerned, and the effectiveness of the cleaning process applied between those cargoes.
Razveljavitev
Where the cargo has been transhipped, in addition to the documentary evidence required in paragraph 1, the captain of the receiving seagoing vessel shall keep accurate documentary evidence that the transport of the bulk oils or fats complied with the conditions laid down in Article 2 during the previous shipment and of the effectiveness of the cleaning process used between those cargoes on the other vessel.
Direktiva 96/3/ES se razveljavi.
Upon request, the captain of the seagoing vessel shall provide the competent authority with the documentary evidence provided for in paragraphs 1 and 2.
Člen 5
Repeal
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Directive 96/3/EC is repealed.
V Bruslju, 28. maja 2014
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
Done at Brussels, 28 May 2014.
Direktiva Komisije 96/3/ES z dne 26. januarja 1996 o odstopanju od nekaterih določb Direktive Sveta 93/43/EGS o higieni živil pri morskem prevozu neembaliranega tekočega olja in maščob (UL L 21, 27.1.1996, str. 42).
For the Commission
Skupni program FAO/WHO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, štiriintrideseto zasedanje, Mednarodni konferenčni center, Ženeva, Švica, 4.–9. julija 2011, REP11/CAC, točki 45–46.
The President
Znanstveno mnenje Odbora za onesnaževalce v prehranski verigi na zahtevo Evropske komisije o pregledu meril za sprejemljiv predhodni tovor pred prevozom užitnih maščob in olj.
OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.
EFSA Journal (2009) 1110, 1–21.
Commission Directive 96/3/EC of 26 January 1996 granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (OJ L 21, 27.1.1996, p. 42).
Odbor EFSA za onesnaževalce v prehranski verigi (CONTAM);
Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Codex Alimentarius Commission, Thirty-fourth Session, International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 to 9 July 2011, REP11/CAC, Para.
Znanstveno mnenje o oceni snovi glede njihove sprejemljivosti za predhoden tovor pred prevozom užitnih maščob in olj.
45-46.
Znanstveno mnenje o oceni snovi, ki so trenutno navedene na seznamu v Prilogi k Direktivi Komisije 96/3/ES kot dovoljen predhodni tovor pred prevozom užitnih maščob in olj, del I od III.
Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on the review of the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils.
Znanstveno mnenje o oceni snovi, ki so trenutno navedene na seznamu v Prilogi k Direktivi Komisije 96/3/ES kot dovoljen predhodni tovor pred prevozom užitnih maščob in olj, del II od III.
EFSA Journal (2009) 1110, 1-21.
Znanstveno mnenje o oceni snovi, ki so trenutno navedene na seznamu v Prilogi k Direktivi Komisije 96/3/ES kot dovoljen predhodni tovor pred prevozom užitnih maščob in olj, del III od III.
EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM);
PRILOGA
7(11):1391.
Št.
9(12):2482.
Anhidrid ocetne kisline (anhidrid etanojske kisline)
10(5):2703.
Amonijev hidroksid (amonijev hidrat, raztopina amoniaka, amonijeva voda)
10(12):2984.
68333-79-9 in 10124-31-9
ANNEX
Živalska in rastlinska olja in maščobe, olja in maščobe morskih živali ter hidrogenirana olja in maščobe v skladu z MEPC.2/Okr.
LIST OF ACCEPTABLE PREVIOUS CARGOES
Mednarodne pomorske organizacije
Substance (synonyms)
Benzil alkohol (le farmacevtsko in analitsko čist)
CAS No
n-butilacetat
Acetic acid (ethanoic acid; vinegar acid; methane carboxylic acid)
sek-butilacetat
Acetic anhydride (ethanoic anhydride)
terc-butilacetat
Acetone (dimethylketone; 2-propanone)
Raztopina amonijevega nitrata
Acid oils and fatty acid distillates — from vegetable oils and fats and/or mixtures thereof and animal and marine fats and oils
Raztopina kalcijevega nitrata (CN-9) in njuna dvojna sol NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, ki se imenuje „dušikova kislina, amonijeva in kalcijeva sol“
Ammonium hydroxide (ammonium hydrate; ammonia solution; aqua ammonia)
Raztopina kalcijevega klorida
Ammonium polyphosphate
Cikloheksan (heksametilen, heksanaften, heksahidrobenzen)
68333-79-9 and 10124-31-9
Epoksidirano sojino olje (z najmanj 7 % do največ 8 % vsebnostjo oksiranega kisika)
Animal, marine and vegetable and hydrogenated oils and fats according to the MEPC.2/Circ. of the IMO
Etanol (etilni alkohol)
Benzyl alcohol (pharmaceutical and reagent grades only)
Etil acetat (eter ocetne kisline, ester ocetne kisline)
N-butyl acetate
tilheksanol (2-etilheksil alkohol)
Sec-butyl acetate
Maščobne kisline
Tert-butyl acetate
Arahidonska kislina (eikozanojska kislina)
Ammonium nitrate solution
Behenska kislina (dokozanojska kislina)
Calcium nitrate (CN-9) solution and their double salt NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, named ‘nitric acid, ammonium calcium salt’
Maslena kislina (n-maslena kislina, butanojska kislina, etilocetna kislina, propilmravljična kislina)
Calcium chloride solution
Kaprinska kislina (n-dekanojska kislina)
Cyclohexane (hexamethylene; hexanaphthene; hexahydrobenzene)
Kaprojska kislina (n-heksanojska kislina)
Epoxidised soyabean oil (with a minimum 7 % — maximum 8 % oxirane oxygen content)
Kaprilna kislina (n-oktanojska kislina)
Ethanol (ethyl alcohol)
Eruka kislina (cis-13-dokozenojska kislina)
Ethyl acetate (acetic ether; acetic ester; vinegar naphtha)
Heptojska kislina (n-heptanojska kislina)
thylhexanol (2-ethylhexyl alcohol)
Lavrinska kislina (n-dodekanojska kislina)
Fatty acids
Lavroleinska kislina (dodekenojska kislina)
Arachidic acid (eicosanoic acid)
Linolna kislina (9,12-oktadekadienojska kislina)
Behenic acid (docosanoic acid)
Linolenska kislina (9,12,15-oktadekatrienojska kislina)
Butyric acid (n-butyric acid; butanoic acid; ethyl acetic acid; propyl formic acid)
Miristinska kislina (n-tetradekanojska kislina)
Capric acid (n-decanoic acid)
Miristoleinska kislina (n-tetradekenojska kislina)
Caproic acid (n-hexanoic acid)
Oleinska kislina (n-oktadekenojska kislina)
Caprylic acid (n-octanoic acid)
Palmitinska kislina (n-heksadekanojska kislina)
Erucic acid (cis-13-docosenoic acid)
Palmitoleinska kislina (cis-9-heksadekenojska kislina)
Heptoic acid (n-heptanoic acid)
Pelargonska kislina (n-nonanojska kislina)
Lauric acid (n-dodecanoic acid)
Ricinolna kislina (cis-12-hidroksi oktadek-9-enojska kislina, kislina ricinovega olja)
Lauroleic acid (dedecenoic acid)
Stearinska kislina (n-oktadekanojska kislina)
Linoleic acid (9,12-octadecadienoic acid)
Valerenska kislina (n-pentanojska kislina, valerijanska kislina)
Linolenic acid (9,12,15-octadecatrienoic acid)
Estri maščobnih kislin – kateri koli ester, izdelan iz kombinacije navedenih maščobnih kislin s katerim koli od navedenih maščobnih alkoholov, vključno z metanolom in etanolom.
Myristic acid (n-tetradecanoic acid)
Primeri teh so:
Myristoleic acid (n-tetradecenoic acid)
Butil miristat
Oleic acid (n-octadecenoic acid)
Cetil stearat
Palmitic acid (n-hexadecanoic acid)
Oleil palmitat
Palmitoleic acid (cis-9-hexadecenoic acid)
Metil lavrat (metil dodekanoat)
Pelargonic acid (n-nonanoic acid)
Metil oleat (metil oktadekenoat)
Ricinoleic acid (cis-12-hydroxy octadec-9-enoic acid; castor oil acid)
Metil palmitat (metil heksadekanoat)
Stearic acid (n-octadecanoic acid)
Metil stearat (metil oktadekanoat)
Valeric acid (n-pentanoic acid; valerianic acid)
Maščobni alkoholi
Fatty acid esters — any ester produced by the combination of the listed fatty acids with any of the listed fatty alcohols, as well as methanol and ethanol.
Butil alkohol (1-butanol, alkohol maslene kisline)
Examples of these are
Kapriolni alkohol (1-heksanol, heksil alkohol)
Butyl myristate
Kaprilni alkohol (1-n-oktanol, heptil karbinol)
Cetyl stearate
Cetil alkohol (alkohol C-16, 1-heksadekanol, cetilni alkohol, palmitil alkohol, n-primarni heksadecil alkohol)
Oleyl palmitate
Decil alkohol (1-dekanol)
Methyl laurate (methyl dodecanoate)
Enantil alkohol (1-heptanol, heptil alkohol)
Methyl oleate (methyl octadecenoate)
Lavril alkohol (n-dodekanol, dodecil alkohol)
Methyl palmitate (methyl hexadecanoate)
Miristil alkohol (1-tetradekanol, tetradekanol)
Methyl stearate (methyl octadecanoate)
Nonil alkohol (1-nonanol, alkohol pelargonske kisline, oktil karbinol)
Fatty alcohols
Oleil alkohol (oktadekenol)
Butyl alcohol (1-butanol; butyric alcohol)
Stearil alkohol (1-oktadekanol)
Caproyl alcohol (1-hexanol; hexyl alcohol)
Tridecil alkohol (1-tridekanol)
Capryl alcohol (1-n-octanol; heptyl carbinol)
Mešanice maščobnih alkoholov
Cetyl alcohol (alcohol C-16; 1-hexadecanol; cetylic alcohol; palmityl alcohol; n-primary hexadecyl alcohol)
Lavril miristil alkohol (mešanica C12–C14)
Decyl alcohol (1-decanol)
Cetil stearil alkohol (mešanica C16–C18)
Enanthyl alcohol (1-heptanol; heptyl alcohol)
Mravljična kislina (metanojska kislina, hidrogenkarboksilna kislina)
Lauryl alcohol (n-dodecanol; dodecyl alcohol)
Fruktoza
Myristyl alcohol (1-tetradecanol; tetradecanol)
57-48-7 in 30237-26-4
Nonyl alcohol (1-nonanol; pelargonic alcohol; octyl carbinol)
Glicerol (glicerin, propan-1,2,3-triol)
Oleyl alcohol (octadecenol)
Glikoli
Stearyl alcohol (1-octadecanol)
1,3-butandiol (1,3-butilenglikol)
Tridecyl alcohol (1-tridecanol)
1,4-butandiol (1,4-butilenglikol)
Fatty alcohol blends
Heptan (komercialna čistota)
Lauryl myristyl alcohol (C12 — C14 blend)
Heksan (tehnična čistota)
Cetyl stearyl alcohol (C16 — C18 blend)
110-54-3 in 64742-49-0
Formic acid (methanoic acid; hydrogen carboxylic acid)
Vodikov peroksid
Fructose
Izobutanol (2-metil-1-propanol)
57-48-7 and 30237-26-4
Izobutil acetat (2-metilpropil acetat)
Glycerol (glycerine; glycerin; propane-1,2,3-triol)
Izodekanol (izodecil alkohol)
Glycols
Izononanol (izononil alkohol)
1,3-butanediol (1,3-butylene glycol)
Izooktanol (izooktil alkohol)
1,4-butanediol (1,4-butylene glycol)
Izopropanol (propan-2-ol, izopropil alkohol, IPA)
Heptane (commercial grades)
Kaolin v obliki kaše
Hexane (technical grades)
Limonen (dipenten)
110-54-3 and 64742-49-0
Raztopina magnezijevega klorida
Hydrogen peroxide
Metanol (metilni alkohol)
Iso-butanol (2-methyl-1-propanol)
Metil etil keton (2-butanon)
Isobutyl acetate (2-methylpropyl acetate)
Metilizobutilketon (4-metil-2-pentanon)
Iso-decanol (isodecyl alcohol)
Metilni terciarni butilni eter (MBTE)
Iso-nonanol (isononyl alcohol)
Melasa, izdelana s konvencionalno pridelavo sladkorja iz sladkornega trsa, sladkorne pese, agrumov ali sirka
Iso-octanol (isooctyl alcohol)
Parafinski vosek (jedilni)
Isopropanol (propan-2-ol; isopropyl alcohol; IPA)
8002-74-2 in 63231-60-7
Kaolin slurry
Pentan
Limonene (dipentene)
Fosforjeva kislina (ortofosforjeva kislina)
Magnesium chloride solution
Polipropilen glikol (molekulska masa višja od 400)
Methanol (methyl alcohol)
Pitna voda
Methyl ethyl ketone (2-butanone)
Raztopina kalijevega hidroksida (kavstična pepelika)
Methyl isobutyl ketone (4-methyl-2-pentanone)
n-propil acetat
Methyl tertiary butyl ether (MBTE)
Propil alkohol (propan-1-ol, 1-propanol)
Molasses, which has been produced from the conventional sugar processing industry using sugar cane, sugar beet, citrus or sorghum
Propilen glikol (1,2 propilen glikol, propan-1,2-diol, 1,2-dihidroksipropan, monopropilen glikol (MPG), metil glikol)
Paraffin wax (food grade)
1,3-propandiol (1,3-propilen glikol, trimetilen glikol)
8002-74-2 and 63231-60-7
Propilen tetramer
Pentane
Raztopina natrijevega hidroksida (kavstična soda, lug)
Phosphoric acid (ortho phosphoric acid)
Raztopina natrijevega silikata (vodno steklo)