natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I am waiting for things to be organized and when Kabila will be there, I will go, too,” Runiga said.
Izvajal je resne kršitve človekovih pravic in mednarodnega prava, za kar je tudi odgovoren.
He added, “M23's soldiers are deserters from the army who left with their arms in hand.
Po izpustitvi iz pripora so ga pridržali nizozemski organi in zaprosil je za azil na Nizozemskem.
Recently, we recovered a lot of equipment from a military base in Bunagana.
Po podatkih Urada PPGS za otroke v oboroženih spopadih je bil leta 2006 v provinci Ituri odgovoren za rekrutiranje in uporabo otrok, mlajših od 15 let.
For the moment, this allows us to regain territory each day and to repel all the attacks from the FARDC.Our revolution is Congolese, led by the Congolese, for the Congolese people.”
Oktobra 2003 ga je v mestu Bunia aretirala MONUC.
According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: “Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.
Ustanovitelj Narodnega kongresa za zaščito ljudstva leta 2006; višji častnik Zbora za kongovsko demokracijo – Goma, (RCD-G), 1998–2006; častnik ruandske patriotske fronte (RPF), 1992–1998.
They're our brothers, they'll be retrained and recycled then we'll work with them.”
Laurenta Nkundo so ruandske oblasti aretirale v Ruandi januarja 2009; nato je bil zamenjan na mestu poveljnika CNDP.
According to a November 27, 2012 article published in The Guardian, Runiga indicated that M23 would refuse to obey a call by regional leaders of the International Conference of the Great Lakes to leave Goma in order to pave the way for peace talks.
Združil moči z drugimi odpadniškimi elementi nekdanjega RCD-G, da bi maja 2004 nasilno zasedli mesto Bukavu.
According to the 15 November 2012 Final Report of the Group of Experts, Runiga led a delegation that travelled to Kampala, Uganda on July 29, 2012 and finalized the M23 movement's 21-point agenda ahead of anticipated negotiations at the International Conference on the Great Lakes Region.
Po podatkih Urada PPGS za otroke v oboroženih spopadih je bil med leti 2002 in 2009 odgovoren za 264 primerov rekrutiranja in uporabe otrok s strani vojakov pod njegovim poveljstvom na območju Severni Kivu.
According to a November 23, 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the March 23, 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC.
Nekdanji general RCD-G.
An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits “[h]e wanted to abandon us”, as an explanation for why the boy had been killed.
James NYAKUNI
One young recruits told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die.
Po mirovnih sporazumih v provinci Ituri s predsedniškim odlokom 11. decembra 2004 imenovan za brigadnega generala FARDC.
Lots of people tried to escape.
Pred tem načelnik štaba CNDP, po aretaciji Laurenta Nkunde januarja 2009 pa vojaški poveljnik CNDP.
Some were found and then that was immediately their death.”
Po podatkih Urada PPGS za otroke v oboroženih spopadih je bil v letih 2002 in 2003 odgovoren za rekrutiranje in uporabo otrok v provinci Ituri, v letih od 2002 do 2009 pa je imel neposredno in/ali poveljniško odgovornost za 155 primerov rekrutiranja in uporabe otrok v Severnem Kivuju.
Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.
Kot načelnik štaba CNDP je imel neposredno in poveljniško odgovornost za pokol v Kiwanji novembra 2008.
Designation: Commander-in-Chief, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka group.
Strokovna skupina Odbora VSZN za sankcije v DR Kongo je poročala, da je podpolkovnik Innocent Zimurinda po pričevanjih iz prve roke 29. avgusta 2009 v Kalehu zavrnil izpustitev treh otrok izpod svojega poveljstva.
Date of Birth: 4 April 1976.
Po podatkih različnih virov je podpolkovnik Innocent Zimurinda pred združitvijo CNDP s FARDC novembra 2008 sodeloval v operaciji CNDP na območju Kiwanja, med katero je prišlo do pokola 89 civilistov, med katerimi so bili tudi ženske in otroci.
Place of Birth: Walikalele territory, DRC.
51 skupin zagovornikov človekovih pravic, ki delujejo v vzhodnem delu DR Kongo, je marca 2010 obtožilo Zimurindo, da je odgovoren za več kršitev človekovih pravic med februarjem in avgustom 2007, med drugim umorov številnih civilistov, med katerimi so bili tudi ženske in otroci.
Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Ta napad je podrobno opisan v končnem poročilu GOE za leto 2013.
The Mayi Mayi Sheka group has carried out attacks on mines in eastern Democratic Republic of the Congo, including taking over the Bisiye mines and extorting from locals.
Z granatami so deset kilometrov od letališča Mavivi v Beniju napadli vozilo MONUSCO, pri čemer je bilo ranjenih pet pripadnikov mirovnih sil.
Ntabo Ntaberi Sheka has also committed serious violations of international law involving the targeting of children.
Naslov: Butembo, Severni Kivu.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Po navedbah iz poročila skupine strokovnjakov iz junija 2012 so sile FDLR med 31. decembrom 2011 in 4. januarjem 2012 napadle več vasi v Južnem Kivuju.
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.
Preiskava Združenih narodov je potrdila, da je bilo ubitih najmanj 33 oseb, med katerimi je bilo 9 otrok in 6 žensk in ki so bili med napadi živi zažgani, obglavljeni ali ustreljeni.
The Mayi Mayi Sheka militia group also forcibly recruits boys and holds children in their ranks from recruitment drives.
V poročilu skupine strokovnjakov iz junija 2012 je še navedeno, da je preiskava Združenih narodov potrdila, da so sile FDLR maja 2012 v Južnem Kivuju pomorile najmanj 14 civilistov, med njimi pet žensk in pet otrok.
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
Po navedbah iz poročila skupine strokovnjakov iz novembra 2012 so Združeni narodi evidentirali najmanj 106 primerov spolnega nasilja s strani sil FDLR med decembrom 2011 in septembrom 2012.
Address: Goma, DRC (As of June 2011).
V poročilu je še navedeno, da so po ugotovitvah preiskave Združenih narodov sile FDLR v noči 10. marca 2012 v Kalinganji na ozemlju Kabare posilile sedem žensk, tudi eno mladoletnico.
Date of Birth: Between 1973 and 1974.
Vse dejavnosti je uradno prenehal od leta 2008.
Place of Birth: Bigogwe, Rwanda.
Prejšnji lastnik UCI, J. V. Lodhia in njegov sin Kumal Lodhia sta bila še naprej vpletena v nakupovanje zlata iz vzhodnega dela DR Kongo.
Date of UN designation: 1 November 2005.
Prejšnji lastnik UCI, J. V. Lodhia in njegov sin Kumal Lodhia sta bila še naprej vpletena v nakupovanje zlata iz vzhodnega dela DR Kongo.“
Other information: Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.
Datum rojstva: 1971.
Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements.
Druge informacije: Iz Narodnega kongresa za zaščito ljudstva (CNDP) je izstopil januarja 2008.
Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009.
Datum rojstva: 1948.
Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on March 22.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 1. december 2010.
Transferred to the ICC in The Hague, where he was read the charges against him in an initial appearance hearing on March 26.
Druge informacije: Brigadni general.
UPC/L military commander, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Druge informacije: Decembra 2004 je dobil čin generala v FARDC.
He was appointed General in the FARDC in December 2004 but refused to accept the promotion, therefore remaining outside of the FARDC.
Druge informacije: Decembra 2004 imenovan za generala FARDC.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri in 2002 and 2003, and 155 cases of direct and/or command responsibility for recruitment and use of children in North Kivu from 2002 to 2009.
Druge informacije: Aretiran marca 2005 v Kinšasi zaradi vpletenosti UPC/L v kršitve človekovih pravic.
As CNDP Chief of Staff, had direct and command responsibility for the massacre at Kiwanja (November 2008).
Datum rojstva: 25. december 1973.
As of June 2011, he resides in Goma and owns large farms in Ngungu area, Masisi territory, North Kivu.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 13. november 2012.
Transferred to the ICC in The Hague, where he was read the charges against him in an initial appearance hearing on March 26.
Druge informacije: Vojaški vodja skupine Mouvement du 23 Mars (M23), ki deluje v Demokratični republiki Kongo.
Innocent ZIMURINDA (alias: Zimulinda)
Datum rojstva: 20. avgust 1973.
Designation: a) M23, Bde Comd, Rank: Colonel, b) Colonel in the FARDC.
Kraj rojstva: Bunia, DR Kongo.
Address: Rubavu, Mudende.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 1. november 2005.
Other information: Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.
Druge informacije: Aretiran 3. oktobra 2010 v Parizu na podlagi naloga za prijetje MKS zaradi vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu, ki so jih zagrešili pripadniki FDLR v Severnem in Južnem Kivuju leta 2009; izročen Haagu 25. januarja 2011.
He remains loyal to Bosco Ntaganda.
Druge informacije: Ni znano, ali je po strmoglavljenju dveh letal pod upravo ‚Great Lakes Business Company‘ (GLBC) imel kakšno funkcijo.
The UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts reported that LTL Col Innocent Zimurinda was witnessed first-hand refusing to release three children from his command in Kalehe, on August 29, 2009.
Druge informacije: Načelnik štaba FDRL-FOCA, odgovoren za upravo.
According to multiple sources, LTL Col Innocent Zimurinda, prior to the CNDP's integration into FARDC, participated in a November 2008 CNDP operation that resulted in the massacre of 89 civilians, including women and children, in the region of Kiwanja.
Poveljnik druge divizije FOCA/Rezervne brigade (oboroženo krilo FDLR).
According to the same statement, he denied access by the UN Mission in the DRC (MONUC) to screen troops for minors.
Drugi podatki: Nemški organi so ga aretirali 17. novembra 2009.
According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, LTL Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command.
Datum rojstva: (a) 6. april 1961, (b) 4. junij 1961.
ADF (alias: a) Forces Democratiques Alliees-Armee Nationale de Liberation de l'Ouganda, b) ADF/NALU, c) Islamic Alliance of Democratic Forces) Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo.
Datum rojstva: 1964.
Date of UN designation: 30 June 2014.
Drugi podatki: Nekdanji namestnik regionalnega vojaškega poveljnika FARDC v 10. vojaškem okrožju; aprila 2004 odpuščen zaradi nediscipline.
The Allied Democratic Forces (“ADF”) was created in 1995 and is located in the mountainous DRC-Uganda border area.
Datum rojstva: (a) 1. april 1978 (b) 1978.
According to the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo's (“GOE”) 2013 final report, citing Ugandan officials and UN sources, in 2013 the ADF had an estimated strength of 1200 to 1500 armed fighters located in north-east Beni Territory of North Kivu province, close to the border with Uganda.
Kraj rojstva: (a) Bibwe, DR Kongo (b) Lusamambo, ozemlje Lubero, DR Kongo.
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF has dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
Drugi podatki: V Republiko Ruando je vstopil dne 16. marca 2013 na območju Gasizi/Rubavu,
The ADF's military commander is Hood Lukwago and its supreme leader is the sanctioned individual Jamil Mukulu.
Dejavno je bil udeležen tudi v kriminalnih mrežah znotraj FARDC, ki ustvarjajo dobičke pri trgovanju z minerali, kar je povzročilo napetosti in spopade s polkovnikom Innocentom Zimurindo leta 2011.
The ADF has committed serious violations of international law and UNSCR 2078 (2012), including as detailed below.
V Republiko Ruando je vstopil dne 16. marca 2013 na območju Gasizi/Rubavu.
The GOE's 2013 final report stated that the GOE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF.
Drugi podatki: Od marca 2005 v hišnem priporu v Kinšasi zaradi vpletenosti FNI v kršitve človekovih pravic.
Also according to the GOE's report, former ADF fighters told the GOE that the ADF's training groups typically include adult men and boys and two boys who escaped from the ADF in 2013 told the GOE that they had received military training from the ADF.
Datum rojstva: (a) 6. februar 1967 (b) 2. februar 1967.
The GOE report also includes an account of ADF's training by a “former ADF child soldier”.
Kraj rojstva: Rutshuru, Severni Kivu, DR Kongo.
A specific example of the ADF's recruitment and use of children is seen in a 6 January 2009 letter from the former Africa Director for Human Rights Watch, Georgette Gagnon, to Uganda's former Minister of Justice, Kiddhu Makubuyu, stating that a boy named Bushobozi Irumba was abducted at 9 years of age by the ADF in 2000.
Datum rojstva: 1967.
In addition, “The Africa Report” cited allegations that the ADF is allegedly recruiting children as young as 10 years of age as child soldiers and cited a Uganda People's Defence Force (UPDF) spokesperson as stating that the UPDF rescued 30 children from a training camp on Buvuma Island in Lake Victoria.
Drugi podatki: Član FDLR vsaj od leta 1994; od oktobra 1998 deluje v vzhodnem delu DR Kongo.
The ADF has also committed numerous violations of international human rights and international humanitarian law against women and children, including killing, maiming, and sexual violence (UNSCR paragraph 4 (e)).
Datum rojstva: (a) 1. januar 1964, (b) okrog leta 1964.
According to the GOE 2013 final report, in 2013 the ADF attacked numerous villages, which prompted more than 66000 people to flee into Uganda.
Drugi podatki: Vojaško usposabljanje v Egiptu.
These attacks depopulated a large area, which ADF has since controlled by abducting or killing people who return to their villages.
Datum rojstva: (a) 1. januar 1966, (b) 28. avgust 1966, (c) okrog leta 1967.
The March 2014 Report of the Secretary-General on Conflict Related Sexual Violence identifies the “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” on its list of “Parties credibly suspected of committing or being responsible for rape or other forms of sexual violence in situations of armed conflict.”
Kraj rojstva: Bukavu, DR Kongo.
The ADF has also participated in attacks against MONUSCO peacekeepers (UNSCR paragraph 4 (i)).
Drugi podatki: V Republiko Ruando je vstopil dne 16. marca 2013 na območju Gasizi/Rubavu,
Address: Butembo, DRC.
Datum rojstva: a) 1. september 1972, b) približno leta 1975, c) 16. marec 1972.
Date of UN designation: 29 March 2007.
Kraj rojstva: a) Ngungu, ozemlje Masisi, Severni Kivu, DR Kongo, b) Masisi, DR Kongo.
Other information: Privately-owned airline, operates out of Butembo.
Drugi podatki: Leta 2009 vključen v FARDC kot podpolkovnik, poveljnik brigade v operaciji FARDC ‚Kimia II‘, nahaja se na območju Ngungu.
Privately-owned airline, operates out of Butembo.
Drugi podatki: E-naslov: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net.
COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL); GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC) (alias: CAGL)
Drugi podatki: Podjetje za izvoz zlata (direktorja: Rajendra Kumar Vaya in Hirendra M. Vaya).
CAGL and GLBC were used to transport arms and ammunition in violation of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005).
Podjetje za izvoz zlata (nekdanja direktorja: J.V. LODHIA, znan kot Chuni, in njegov sin Kunal LODHIA).
As of December 2008, GLBC no longer had any operational aircraft, although several aircraft continued flying in 2008 despite UN sanctions.
Kraj rojstva: (a) Murama, Kigali, Ruanda, (b) Rubungo, Kigali, Ruanda, (c) Kinyinya, Kigali, Ruanda.
Date of UN designation: 29 March 2007.
Kraj rojstva: Gaseke, provinca Gisenyi, Ruanda.
Other information: No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.
‚Podpolkovnik Badege je po besedah nekdanjih soborcev med napadi … deloval po ukazu polkovnika Makenge.
Congomet Trading House (formerly listed as Congocom) was owned by Kisoni Kambale (deceased on 5 July 2007 and subsequently de-listed on 24 April 2008).
Kot vojaški poveljnik skupine M23 je Badege odgovoren za hujše kršitve z dejanji, katerih tarča so otroci ali ženske v oboroženih spopadih.
Kambale acquired almost all the gold production in the Mongbwalu district, which was controlled by the FNI.
Po navedbah iz poročila skupine strokovnjakov iz novembra 2012 se je zgodilo več večjih incidentov z neselektivnim pobijanjem civilistov, tudi žensk in otrok.
The FNI derived substantial income from taxes imposed on this production.
Skupina Raia Mutomboki, ki je pod nadzorom skupine M23, je od maja 2012 v vrsti usklajenih napadov pobila na stotine civilistov.
FORCES DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU RWANDA (FDLR) (alias: a) FDLR, b) Force Combattante Abacunguzi, c) Combatant Force for the Liberation of Rwanda, d) FOCA)
V novembrskem poročilu skupine strokovnjakov je navedeno, da sta te napade skupaj organizirala Badege in polkovnik Makoma Semivumbi Jacques.
Address: a) North Kivu, DRC b) South Kivu, DRC.
Po navedbah iz poročila skupine strokovnjakov so lokalni vodje iz Masisija povedali, da je tem napadom skupine Raia Mutomboki na terenu poveljeval Badege.
Date of UN designation: 31 December 2012.
Po navedbah iz prispevka na Radiu Okapi z dne 28. julija 2012‘ je upravitelj Masisija to soboto, 28. julija, sporočil, da je poveljnik 2. bataljona 410. polka oboroženih sil DR Kongo (FARDC), ki ima bazo v Nabiondu, približno 30 kilometrov severozahodno od Gome v Severnem Kivuju, prebegnil.
Other information: E-mail: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net.
Ntabo Ntaberi SHEKA
The FDLR is one of the largest foreign armed groups operating in the territory of the DRC.
Sojenje proti njemu se je začelo januarja 2009 in se bo domnevno zaključilo leta 2011.
The group was formed in 2000, and has committed serious violations of international law involving the targeting of women and children in armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, and forced displacement.
Marca 2012 ga je MKS obsodilo na 14 let zapora.
Council Implementing Decision 2014/863/CFSP
Izvedbeni sklep Sveta 2014/863/SZVP
implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
o izvajanju Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic [1], and in particular Article 2c thereof,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki [1] in zlasti člena 2c navedenega sklepa,
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.
Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP.
On 4 November 2014, the Sanctions Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (‘UNSCR’) 2127 (2013) updated the information regarding three persons on the list of persons and entities subject to the measures imposed by paragraphs 30 and 32 of UNSCR 2134 (2014).
Odbor za sankcije, ustanovljen z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2127 (2013), je 4. novembra 2014 posodobil informacije v zvezi s tremi osebami, ki so na seznamu oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz odstavkov 30 in 32 RVSZN 2134 (2014).
The Annex to Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prilogo k Sklepu 2013/798/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The Annex to Decision 2013/798/CFSP is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Priloga k Sklepu 2013/798/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
OJ L 352, 24.12.2013, p.
UL L 352, 24.12.2013, str.
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 2a AND OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 2b
SEZNAM OSEB IZ ČLENA 2a TER OSEB IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 2b
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda)
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: (a) Bozize Yangouvonda )
Date of Birth: 14 October 1946.
Datum rojstva: 14. oktober 1946.
Place of Birth: Mouila, Gabon.
Kraj rojstva: Mouila, Gabon.
Nationality: Central African Republic.
Državljanstvo: Srednjeafriška republika.
Address: Uganda.
Naslov: Uganda.
Other information: Mother's name is Martine Kofio.
Drugi podatki: Ime matere je Martine Kofio.
Date of UN designation: 9 May 2014.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 9. maj 2014.
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
Bozize was listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 36 of resolution 2134 (2014) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of CAR.”
François Bozizé je bil uvrščen na seznam 9. maja 2014 na podlagi odstavka 36 Resolucije 2134 (2014) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Srednjeafriške republike, ali zagotavljanja podpore tem dejanjem‘.
In liaison with his supporters, Bozize encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
Preden je 24. marca 2013 pobegnil iz Srednjeafriške republike, naj bi tam ustanovil uporniško skupino ‚anit-balaka‘.
Since then, he has continued trying to run destabilization operations in order to maintain tensions in the capital of CAR.
V sporočilu je svojo milico pozval, naj se nasilno zoperstavi sedanjemu režimu in islamistom.
Bozize reportedly created the anti-Balaka militia group before he fled the CAR on March 24, 2013.
Zagotavljal naj bi tudi finančno in materialno podporo pripadnikom milice, ki si prizadevajo za destabilizacijo trenutne tranzicije in Bozizéjev ponovni prevzem oblasti.
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Večina pripadnikov skupine ‚anit-balaka‘ prihaja iz srednjeafriških oboroženih sil, ki so se po državnem udaru razkropile po podeželju in jih je Bozizé nato reorganiziral.
Bozize reportedly provided financial and material support to militiamen who are working to destabilize the ongoing transition and to bring Bozize back to power.
Bozizé in njegovi podporniki nadzorujejo več kot polovico enot ‚anit-balaka‘.
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Sile, zveste Bozizéju, so bile oborožene z jurišnimi puškami, minometi in raketometalci ter so vse pogosteje vpletene v povračilne napade na muslimansko prebivalstvo v Srednjeafriški republiki.