natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Čokoladni bonboni (razen z alkoholom, v blokih, palicah ali tablicah)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Polnjeni čokoladni izdelki (razen v blokih, palicah ali tablicah, čokoladnih bonbonov)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Čokoladni izdelki (razen polnjenih, v blokih, palicah ali tablicah, čokoladnih keksov, čokoladnih bonbonov)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav (vključno čokoladni nugat) (razen bele čokolade)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Živila s kakavom (razen kakavove paste, masla, kakava v prahu, blokih, palicah, tablicah, v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju v zavitkih > 2 kg, za pripravo pijač, čokoladnih namazov)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Ekstrakt sladke koreninice, bloki, palice in pastile z vsebnostjo saharoze > 10 mas. %, brez drugih dodatkov
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Sladkorni izdelki v pasti v izvirnih pakiranjih z neto vsebino ≥ 1 kg (vključno marcipan, fondant, nugat in mandljeve paste)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Pastile za grlo in bomboni proti kašlju, ki vsebujejo pretežno sladkorje in arome (razen pastil ali bombonov z aromo, ki imajo lastnosti zdravil)
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Dražeji in drugi s sladkorjem prevlečeni proizvodi (vključno s sladkorjem prevlečeni mandlji)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Gumiji, sadni želeji in sadne paste v obliki sladkornih izdelkov (razen žvečilnega gumija)
Boiled sweets
Kuhani sladkorni izdelki
Toffees, caramels and similar sweets
Karamele (toffee) in podobni bomboni
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Komprimirani sladkorni izdelki (vključno pastile proti zadahu)
Sugar confectionery, n.e.c.
Sladkorni izdelki, d. n.
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Odcejeni glazirani ali kristalizirani sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakti, esence in koncentrati pravega ali maté čaja ter pripravki iz njih, esenc ali koncentratov, ali na osnovi čaja ali maté čaja
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Vinski kis in njegovi nadomestki iz vina
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Kis in njegovi nadomestki (razen takšnega iz vina)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Kečap in druge paradižnikove omake
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Omake in pripravki za omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimb (razen sojine omake, kečapa, drugih paradižnikovih omak, gorčične moke ali zdroba in pripravljene gorčice)
Salt suitable for human consumption
Sol, primerna za prehrano ljudi
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Kuhane ali nekuhane testenine, polnjene z mesom, ribami, sirom ali drugimi sestavinami v kakršnem koli razmerju
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Testenine, sušene, nesušene, zamrznjene (vključno pripravljene jedi) (razen nekuhanih testenin, polnjenih testenin)
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogenizirani pripravki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi (razen klobas in podobnih izdelkov iz mesa; živilskih pripravkov na osnovi teh proizvodov)
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Homogenizirane vrtnine (razen zamrznjenih, konzerviranih v kisu ali ocetni kislini)
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogenizirani izdelki iz sadja, marmelade, sadni želeji, džemi iz citrusov, sadni pireji ali pireji iz oreškov ter sadne paste ali paste iz oreškov
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenizirana sestavljena živila za hrano za dojenčke ali dietetične namene, pripravljena za prodajo na drobno v embalaži ≤ 250 g
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Jajčni proizvodi, sveži, sušeni, kuhani v sopari ali vreli vodi, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani (razen albumina, v lupini)
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Aktivni kvas (razen pekovskega kvasa)
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Other food preparations n.e.c.
Drugi živilski pripravki, d. n.
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Pripravljena krmila za prašiče (razen predmešanic)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Pripravljena krmila za govedo (razen predmešanic)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Pripravljena krmila za perutnino (razen predmešanic)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Pripravljena krmila za rejne živali (razen predmešanic), d. n.
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Žganje, destilirano iz grozdja, grozdnih tropin (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Džin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Žganje, destilirano iz sadja (razen likerjev, džina, brinjevca; vino iz grozdja ali grozdnih tropin (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Čisti alkoholi (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Žganje, likerji in druge žgane pijače (razen žganja, dobljenega z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin ali sadja/whiskyja, ruma, tafie, džina in brinjevca, žganja, destiliranega iz sadja)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja (razen šampanjca; dajatve na alkohol)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Vino in grozdni mošt, pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z dodanim CO2 v raztopini pod tlakom ≥ 1 bar < 3 bare pri temperaturi 20 °C (razen penečega vina)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Kakovostno vino in grozdni mošt z zaščiteno označbo porekla (razen belega vina in penečega vina), pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z vsebnostjo alkohola ≤ 15 % (razen belega vina in penečega vina)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vino in grozdni mošt, pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z vsebnostjo alkohola do 15 vol. % (razen penečega vina in vina z zaščiteno označbo porekla)
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
madejra, portsko, šeri vino in druga vina, vsebnost alkohola > 15 %
Grape must (excluding alcohol duty)
Grozdni mošt (razen dajatev na alkohol)
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Fermentirane pijače in mešanice (vključno brezalkoholne pijače, jabolčnik, hruškovec, medica; razen piva iz slada, vina iz grozdja, aromatiziranega z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje)
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje (razen dajatev na alkohol)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Pivo iz slada (razen brezalkoholnega piva, piva z vsebnostjo alkohola ≤ 0,5 vol. %, dajatev na alkohol)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Brezalkoholno pivo in pivo z vsebnostjo ≤ 0,5 % alkohola
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn (brez dajatev na alkohol)
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Slad, pražen (brez dajatev na alkohol, proizvodov, ki so bili nadalje obdelani, praženega slada, kot kavnih nadomestkov)
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Mineralne vode in sodavice, neslajene
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Neslajene in nearomatizirane vode; led in sneg (razen mineralnih vod in sodavic)
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Brezalkoholne pijače (vključno mineralne vode, sodavice), sladkane, z dodanimi aditivi ali aromami
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Brezalkoholne pijače, brez mlečne maščobe (razen sladkanih ali nesladkanih mineralnih vod in sodavic ali aromatiziranih vod)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Brezalkoholne pijače z mlečnimi maščobami
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak, mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatve na tobak)
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigarete, ki vsebujejo tobak, mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatve na tobak)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigare, cigarilosi in cigarete, ki vsebujejo samo tobačne nadomestke (brez dajatve na tobak)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Tobak za kajenje (brez dajatve na tobak)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Predelan tobak, ekstrakti in esence, drug homogeniziran ali rekonstituiran tobak, d. n.
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (vključno preproge, talne obloge)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (za preproge in talne obloge)
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Preja iz rastlinskih ali ličnatih vlaken (razen lanu); papirna preja
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Dvojna ali večnitna preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Dvojna večnitna preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), v mešanici z mikano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), v mešanici z bombažem, nepripravljena za prodajo na drobno
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Druga preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, d. n.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Tkanine iz prave konoplje, ramije ali drugih rastlinskih tekstilnih vlaken (razen lanu, jute, drugih tekstilnih ličnatih vlaken)); papirne preje
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za gospodinjsko perilo in drugo hišno rabo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase ≤ 200 g/m2, za industrijsko in tehnično rabo (razen gaze, medicinske gaze)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase > 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Bombažne tkanine, razen iz barvne preje, mase > 200 g/m2, za tehnično in industrijsko rabo
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Bombažne tkanine, jeans (denim), mase > 200 g/m2 (vključno denim, ki ni moder)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov (razen tistih iz preje visoke trdnosti, trakov in podobno)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkanine iz preje iz umetnih filamentov (razen tistih iż preje visoke trdnosti)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine iz drugih tekstilnih materialov (razen iz bombaža)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Gaza (razen ozko tkanih tkanin)
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Beljenje tkanin z zankasto ali lasasto površino in tkanin iz ženiljske preje (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin za brisače, ozko tkanih tkanin)
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Beljenje frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin (razen taftanih tkanin)
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Barvanje tkanin z zankasto ali lasasto površino in tkanin iz ženiljske preje (razen frotirnih tkanin in podobnih bombažnih frotirnih tkanin, ozko tkanih tkanin)
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Tiskanje tkanin z zankasto ali lasasto površino in tkanin iz ženiljske preje (razen frotirnih tkanin in podobnih bombažnih tkanin, ozko tkanih tkanin)
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Tiskanje frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin (razen taftanih tkanin)
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Tiskanje pletenih ali kvačkanih materialov in netkanih materialov
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava tkanin iz svile (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava tkanin iz volne, fine ali grobe živalske dlake, konjske žime (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava bombažnih tkanin iz ≥ 85 % bombaža (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava tkanin iz lanu, jute ali drugih rastlinskih ličnatih vlaken, rastlinskih tekstilnih vlaken, papirne preje (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava tkanin iz sintetičnih filamentov ali sintetičnih vlaken (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava tkanin iz preje umetnih filamentov ali umetnih vlaken (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Končna obdelava (razen beljenja, barvanja, tiskanja) tkanin z zankasto ali lasasto površino in tkanin iz ženiljske preje (razen frotirnih tkanin in podobnih bombažnih frotirnih tkanin, ozko tkanih tkanin)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Končna obdelava frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin (razen taftanih tkanin)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Končna obdelava pletenih ali kvačkanih materialov in netkanih tekstilnih materialov (razen beljenja, barvanja, tiskanja)
Knitted or crocheted fabrics (excluding pile fabrics)
Pleteni ali kvačkani materiali
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
Odeje iz volne, fine živalske dlake (razen električnih odej)
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Odeje in potovalne odeje (razen električnih) iz drugih tekstilnih materialov
Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)
Posteljno perilo iz lanu ali ramije (razen pletenega ali kvačkanega)
Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)
Posteljno perilo, tkano (razen iz bombaža, lanu ali ramije)
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Posteljno perilo iz umetnih, sintetičnih vlaken, netkano (razen pletenega ali kvačkanega)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Namizno perilo iz tkanih umetnih vlaken in drugih tkanih ali netkanih tekstilnih materialov (razen bombaža ali lanu)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Kopalniško in kuhinjsko perilo, iz frotirja in podobnih bombažnih tkanin
Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
Kopalniško in kuhinjsko perilo, iz drugih tkanin (razen frotirnih tkanin za brisače ali podobnih frotirnih tkanin iz bombaža)
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Zavese in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Zavese in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, tkani
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials
Zavese in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, netkani
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
Drugi tekstilni izdelki za notranjo opremo, prevleke za pohištvo, blazine, prevleke za avtomobilske sedeže (razen odej, potovalnih odej, posteljnega perila, namiznega perila, kopalniškega perila, kuhinjskega perila, zaves, notranjih platnenih navojnic, volanov in posteljnih pregrinjal)
Sacks and bags, used for packing goods (excluding of cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Vreče in vrečke za pakiranje blaga (razen iz bombaža, polietilenskih ali polipropilenskih trakov)
Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Ponjave, platnene strehe in senčniki (razen platnenih streh za bivalne prikolice)
Tents (including caravan awnings)
Šotori (platnene strehe za bivalne prikolice)
Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Napihljive blazine in drugi platneni izdelki za taborjenje (razen platnenih streh za bivalne prikolice, šotorov, spalnih vreč)
Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes)
Padala in jadralna padala, njihovi deli in pribor (vključno krmiljena padala)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Posteljnina, polnjena s perjem ali puhom (razen prešitih odej, pernic, blazin, blazinic) (razen žimnic, spalnih vreč)
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Posteljnina, polnjena z drugimi polnili (vključno prešite odeje in pernice, blazine, blazinice) (razen žimnic, spalnih vreč)