natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission also sent to CAMA a specific set of questions that were to be distributed to Yemenia.
PEA št. 012/MDCTTP-PR/ANAC/DEA/SCS.
Both sets of questions were designed to assist the Commission in assessing the quality of responses by both CAMA and Yemenia to the recommendations contained within the accident report.
PEA št. 013/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS.
In response to the specific recommendations made towards the Yemeni authorities, CAMA explained that its actions included the intensification of the safety oversight of Yemenia, including an increase in cabin and cockpit inspections and that it had ordered Yemenia to make line and airport qualifications checks for all crews operating to airports categorised as level ‘C’.
PEA št. 015/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS.
Additional actions included that CAMA had instructed Yemenia to make ‘Stall and Upset recover’ training more frequently.
PEA št. 11/ANAC/MDCTTP-PR/DEA/SCS
In response to the specific recommendations made towards Yemenia, the air carrier explained that it had implemented Management and Air Operator Certificate Post Holder changes as well as a review and related changes to policy and procedures.
PEA št. 016/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS
Improvements in auditing, training and implementation were also cited.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Republike Kongo, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
Furthermore, Yemenia re-emphasised its crew emergency procedures training during recurrent simulator training, which was conducted in accordance with the Airbus training syllabus.
Republika Kongo
The Air Safety Committee was provided with further detail as to the technical discussions that ensued during the meeting and also provided with a summary of the documentation that had been submitted both by CAMA and Yemenia.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Demokratične republike Kongo (DRK), odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
In accordance with the common criteria, it is assessed that there are at this stage no grounds for amending the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union by including air carriers from Yemen.
Demokratična republika Kongo (DRK)
However, the safety performance of all air carriers certified in Yemen, including Yemenia will continue to be closely monitored.
LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES (LAC)
Should there be indications that international safety standards are not being met, the Commission would be forced to take action in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
Podpis ministra (odlok št. 78/205)
Member States will continue to verify the effective compliance with relevant safety standards of air carriers certified in the Yemen through the prioritisation of ramp inspections pursuant to Regulation (EU) No 965/2012.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Džibutija, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
Air carriers from Zambia
Džibuti
The Commission informed the Air Safety Committee as regards recent correspondence it had received from the Zambian authorities, including that of a letter of 10 December 2013 from the Ministry of Transport.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Ekvatorialne Gvineje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
The letter acknowledged earlier correspondence from the Commission of 1 October 2013 that gave guidance on areas that the authorities should focus on as regards bringing further progress and improvements.
Ekvatorialna Gvineja
The letter of 10 December 2013 from the Zambian authorities informed that a Board of Directors had been appointed for its Civil Aviation Authority and that they intended to recruit a Director General of Civil Aviation by 31 January 2014.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Eritreje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
The Commission replied on 21 January 2014 confirming that it wished to maintain a constructive engagement with the Zambian authorities.
Eritreja
In this reply, the Commission also suggested that a technical meeting should be arranged when the new Director General of Civil Aviation had been appointed, with a view to gaining information with respect to progress, in order that the Air Safety Committee may be kept fully informed.
AOC št. 004
The Commission and the Air Safety Committee noted the continued progress which the Zambian Department of Civil Aviation has made, and encouraged the Zambian authorities to continue, with a view to the current restrictions being reconsidered at the appropriate moment after the necessary verification.
AOC št. 005
In accordance with the common criteria, it is therefore assessed that there are at this stage no grounds for amending the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union with respect to air carriers from Zambia.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Gabonske republike, pristojni za regulativni nadzor, razen prevoznikov Gabon Airlines, Afrijet in SN2AG, vključenih v Prilogo B, vključno z
Article 8(2) of Regulation (EC) No 2111/2005 recognises the need for decisions to be taken swiftly and, where appropriate, urgently, given the safety implications.
Gabonska republika
It is therefore essential, for the protection of sensitive information and for minimising commercial impacts, that the decisions in the context of updating the list of air carriers which are subject to an operating ban or restriction within the Union, are published and enter into force immediately after their adoption.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Indonezije, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznikov Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi Antarbenua in Indonesia Air Asia, vključno z
Regulation (EC) No 474/2006 should therefore be amended accordingly.
Republika Indonezija
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Air Safety Committee,
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Kazahstana, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika Air Astana, vključno z
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Republika Kazahstan
Article 1
LUK AERO(prej EASTERN EXPRESS)
Regulation (EC) No 474/2006 is amended as follows:
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Kirgiške republike, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
Annex B is replaced by the text set out in Annex B to this Regulation.
AIR BISHKEK (prej EASTOK AVIA)
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Liberije, odgovorni za regulativni nadzor
For the Commission,
Republika Mozambik
Vice-President
CFM – TRABALHOS E TRANSPORTES AEREOS LDA
OJ L 344, 27.12.2005, p.
EMILIO AIR CHARTER LDA
15.
HCP – HELICOPTEROS CAPITAL LDA
OJ L 143, 30.4.2004 p.
KAY – KAYA AIRLINES, LDA
76.
LAM – LINHAS AEREAS DE MOÇAMBIQUE S.A.
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 84, 23.3.2006, p.
MEX – MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX
14).
SAM – SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA
Regulation (EEC) No 3922/1991 of 16 December 1991 on the harmonization of the technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (OJ L 373, 31.12.1991, p.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Nepala, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
4).
Republika Nepal
Commission Regulation (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 84, 23.3.2006, p.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Filipinov, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznikov Philippine Airlinesin Cebu Pacific Air, vključno z
8).
Republika Filipini
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down the technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Sao Tomeja in Principa, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
1).
Sao Tome in Principe
Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2011 of 19 April 2011 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (OJ L 104, 20.4.2011, p.
BRITISH GULF INTERNATIONAL COMPANY LTD
10).
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Sierre Leone, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
Commission Implementing Regulation (EU) No 1146/2012 of 3 December 2012 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (OJ L 333, 5.12.2012, p.
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Sudana, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
7).
Republika Sudan
Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (OJ L 326, 6.12.2013, p.
Republika Sudan
7).
Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Zambije, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
ANNEX A
Zambija
LIST OF AIR CARRIERS OF WHICH ALL OPERATIONS ARE SUBJECT TO A BAN WITHIN THE EU, WITH EXCEPTIONS [1]
Letalskim prevoznikom iz Priloge A se lahko dovoli uveljavljanje prometnih pravic, če uporabljajo zrakoplove (najete z osebjem) letalskega prevoznika, za katerega ne velja prepoved opravljanja letov, če so izpolnjeni ustrezni varnostni standardi.
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different)
PRILOGA B
Air Operator Certificate (AOC) Number or Operating Licence Number
SEZNAM LETALSKIH PREVOZNIKOV, ZA KATERE VELJAJO OMEJITVE PRI OPRAVLJANJU OPERACIJ V EU [1]
ICAO airline designation number
Številka spričevala letalskega prevoznika (AOC)
State of the Operator
Tip zrakoplova, katerega opravljanje operacij je omejeno
Suriname
Registrske oznake in serijske številke, če so na voljo
AOC 023
Država registracije
Republic of Ghana
Vsa flota razen: 5 zrakoplovov tipa Boeing B777 in 4 zrakoplovov tipa Boeing B737-700
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Afghanistan, including
Vsa flota razen: D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TEG, D2-TEH, D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH, D2-TBJ
Islamic Republic of Afghanistan
Kazahstan
AOC 009
Vsa flota razen: zrakoplova tipa Boeing B767, zrakoplova tipa Boeing 757, zrakoplova tipa Airbus A319/320/321
AOC 001
Vsa flota razen: zrakoplova iz flote Boeing B757, kot je navedeno na AOC; zrakoplova iz flote Boeing B757, kot je navedeno na AOC; zrakoplova iz flote Airbus A319/320/321, kot je navedeno na AOC
Unknown
Aruba (Kraljevina Nizozemska)
AOC 181
Komori
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Angola, with the exception of TAAG Angola Airlines put in Annex B, including
Vsa flota razen: LET 410 UVP
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Benin, including
Vsa flota razen: 2 zrakoplovov tipa Falcon 50; 2 zrakoplovov tipa Falcon 900
Republic of Benin
Vsa flota razen: TR-LGV, TR-LGY, TR-AFJ, TR-AFR
PEA No 014/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS
Vsa flota razen: 1 zrakoplova tipa Boeing B767-200
PEA No 014/ANAC/MDCTTTATP-PR/DEA/SCS
Vsa flota razen: TR-LHP
PEA No 012/MDCTTP-PR/ANAC/DEA/SCS.
Vsa flota razen: 1 zrakoplova tipa Challenger CL-601; 1 zrakoplova tipa HS-125-800
PEA No 013/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS.
Vsa flota razen: TR-AAG, ZS-AFG
PEA No 015/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS.
Gabonska republika; Južnoafriška republika
PEA No 11/ANAC/MDCTTP-PR/DEA/SCS
Vsa flota razen: 2 zrakoplovov tipa DC8-63F
PEA No 016/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS
Vsa flota razen: 9G-TOP in 9G-RAC
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Congo, including
Islamska republika Iran
Republic of Congo
Vsa flota razen:
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Democratic Republic of Congo (DRC), including
14 zrakoplovov tipa Airbus A300, 8 zrakoplovov tipa Airbus A310, 1 zrakoplova tipa Boeing B737
Democratic Republic of Congo (DRC)
Demokratična ljudska republika Koreja
LIGNES AERIENNES CONGOLAISES (LAC)
Vsa flota razen: 2 zrakoplovov tipa TU- 204
Ministerial signature (ordonnance No. 78/205)
Vsa flota razen: P-632, P-633
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Djibouti, including
Madagaskar
Djibouti
Vsa flota razen: 3 zrakoplovov tipa Boeing B737-300, 2 zrakoplovov tipa ATR 72-500, 1 zrakoplova tipa ATR 42-500, 1 zrakoplova tipa ATR 42-320 in 3 zrakoplovov tipa DHC 6-300
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Equatorial Guinea, including
Vsa flota razen: 5R-MFH, 5R-MFI, 5R-MFL, 5R-MJE, 5R-MJF, 5R-MJG, 5R-MVT, 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF
Equatorial Guinea
Republika Madagaskar
Eritrea
Air Astana lahko uporablja le navedene specifične tipe zrakoplovov, pod pogojem, da so zrakoplovi registrirani na Arubi in da so vse spremembe spričevala letalskega prevoznika pravočasno predložene Komisiji in Eurocontrolu.
LUK AERO (former EASTERN EXPRESS)
Nedavne spremembe v višjem vodstvu na Ministrstvu za promet so povzročile zamudo in ICVM je okvirno načrtovana za drugo polovico septembra 2014.
Kyrgyz Republic
Izpostavljena je bila tudi korespondenca Komisije z indijskimi organi v zvezi z varnostnimi pomisleki.
AIR BISHKEK (formerly EASTOK AVIA)
Z dopisom z dne 10. februarja 2014 so DGCA obvestili Komisijo, da so bili od zadnje posodobitve certificirani trije novi letalski prevozniki: AOC št. 121-028 je bilo izdano prevozniku Sky Aviation25. oktobra 2013, AOC št. 121-043 je bilo izdano prevozniku Aviastar Mandiri1. novembra 2013 in AOC št. 121-058 je bilo izdano prevozniku NAM Air29. novembra 2013.
KYRGYZSTAN
Ker pa DGCA niso predložili dokazov, da se varnostni nadzor nad temi letalskimi prevozniki izvaja v skladu z mednarodnimi varnostnimi standardi, se v skladu s skupnimi merili ocenjuje, da bi bilo treba te letalske prevoznike vključiti v Prilogo A.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia.
Citilink Indonesia umaknil s seznama A, tako kot njegova matična družba Garuda Indonesia.
Liberia
Posvetovanja z libanonskimi pristojnimi organi (v nadaljnjem besedilu: LCAA) so se nadaljevala, njihov cilj pa je bil potrditev, da Libanon odpravlja pomanjkljivosti, ki jih je ugotovila ICAO med ICVM, izvedeno v Libanonu med 5. in 11. decembrom 2012.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Mozambique, including
LCAA so pripravili načrt korektivnih ukrepov, ki jih trenutno izvajajo, zlasti v zvezi z resnim pomislekom glede varnosti.
Republic of Mozambique
Na tem sestanku je Afriqiyah Airways predložil informacije o nadaljnjem napredku glede varnostnih priporočil, ki izhajajo iz poročila o nesreči s smrtnim izidom, ki se je zgodila 12. maja 2010.
AERO-SERVIÇOS SARL
Sprejetih je bilo več pobud, vendar so nekatere še vedno v začetnih fazah.
CFM — TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
V odziv na večkratne zahteve ACM in letalskega prevoznika Air Madagascar za ponovno oceno omejitev pri opravljanju letov, ki jih nalaga Izvedbena uredba (EU) št. 390/2011, je Komisija s pomočjo EASA in strokovnjakov iz držav članic med 10. in 13. februarjem 2014 izvedla ocenjevalni obisk Madagaskarja.
EMÍLIO AIR CHARTER LDA
Namen obiska je bil preveriti, ali ACM in Air Madagascar zadovoljivo izvajata ukrepe za odpravo varnostnih pomislekov iz navedene uredbe.
HCP — HELICÓPTEROS CAPITAL LDA
O tej točki je Odbor za varnost v zračnem prometu že razpravljal novembra 2012.
KAY — KAYA AIRLINES, LDA
Takrat so ACM, kot je navedeno v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 1146/2012 [8], obvestili Odbor za varnost v zračnem prometu, da so sklenili dveletno pogodbo za pridobitev zunanje tehnične pomoči, ki jim bo v podporo pri izpolnjevanju njihovih obveznosti v zvezi z varnostnim nadzorom.
LAM — LINHAS AÉREAS DE MOÇAMBIQUE S.A.
Po zahtevi ACM in Air Madagascar za ponovno oceno omejitev pri opravljanju letov, ki jih nalaga Izvedbena uredba (EU) št. 390/2011, ju je 26. marca 2014 zaslišal Odbor za varnost v zračnem prometu.
MEX — MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX
Ob tej priložnosti sta ACM in Air Madagascar predložila podatke o načrtu korektivnih ukrepov, pripravljenem za obravnavanje ugotovitev obiska na kraju samem.
SAM — SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA
V teku je podaljševanje veljavnosti licenc vseh služb zračnega prometa, ki bo zaključeno do junija 2014.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Nepal, including
Leta 2014 se bo začel postopek certifikacije letališča Maputo, ki se bo nato izvedel še za druga tri letališča za mednarodni promet.
Republic of Nepal
Letalski prevoznik Linhas Aéreas de Moçambique je bil vpleten v nesrečo, ki se je zgodila 29. novembra 2013.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Philippines, with the exception of Philippine Airlines and Cebu Pacific Air including
Eden od njegovih zrakoplovov Embraer ERJ-190, ki je letel iz Maputa v Luando, je strmoglavil v Nabiji, pri čemer so vsi na krovu izgubili življenje (28 potnikov, vključno s 6 državljani EU, in 6 članov posadke).
Republic of the Philippines
Ti ukrepi vključujejo spremembo organizacijske strukture prevoznika, usposabljanje za vse zaposlene v zvezi s sistemom za upravljanje varnosti, vzpostavitev skupin za varnostno ukrepanje v vseh oddelkih na področju upravljanja operacij in naključna ocenjevanja v simulatorjih, ki so bila izvedena med 3. in 19. julijem 2013 v centru za usposabljanje letalskega prevoznika.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sao Tome and Principe, including
Zagotovil je tudi specifične podatke o spremembah glede usposabljanja, vključno s programom usposabljanja za linijsko usmerjeno letenje, in o dejstvu, da bodo posadke opravile okrepljeno usposabljanje v simulatorju, v okviru katerega se bodo izmenično opravljali usposabljanje za linijsko usmerjeno letenje in preverjanja usposobljenosti.
Sao Tome and Principe
Poleg tega je filipinski odbor za letalske nesreče in preiskave sprožil preiskavo nesreče z izletom zrakoplova prevoznika Cebu Pacific Air z vzletno-pristajalne steze, ki se je zgodila 2. junija 2013 v Davau.
10/AOC/2008
Dne 13. decembra 2013 je vodja preiskave obvestil odgovornega za varnost pri Cebu Pacific Air, da je preiskava v teku, ter mu sporočil podatke iz osnutka končnega poročila in podrobne podatke, ki so bili na voljo v zvezi z zaključki in priporočili za CAAP in Cebu Pacific Air.
BRITISH GULF INTERNATIONAL COMPANY LTD
Odbor za varnost v zračnem prometu je ugotovil, da je prevoznik Philippine Airlines4. novembra 2013 ponovno začel opravljati lete v Unijo, potem ko je bil julija 2013 črtan iz Priloge A k Uredbi Komisije (ES) št. 474/2006.
01/AOC/2007
Od ponovnega začetka izvajanja letov v Unijo poročila preverjanj na ploščadi, izvedenih v okviru programa SAFA, ne nakazujejo trendov, ki bi lahko bili vzrok za zaskrbljenost.
03/AOC/2006
Za potrditev, da so bile ugotovitve, ki izhajajo iz preverjanj v okviru SAFA, ustrezno obravnavane, se je Komisija s pomočjo EASA in držav članic 10. marca 2014 sestala z Rusko zvezno agencijo za zračni promet (v nadaljnjem besedilu: FATA).
04/AOC/2006
Na sestanek so bili povabljeni tudi predstavniki letalskega prevoznika Kogalymavia, da bi poročali o korektivnih ukrepih, ki jih je od prejšnjega posvetovanja v novembru 2013 ta letalski prevoznik sprejel za izboljšanje varnosti letenja.
05/AOC/2001
Glede Kogalymavia je FATA sporočila, da je bilo v zadnjih štirih mesecih pri tem prevozniku izvedenih več nenapovedanih pregledov zaradi visokega razmerja ugotovitev v okviru pregledov SAFA v letu 2013.
01/AOC/2008
FATA je sporočila, da je do danes letalski prevoznik zaključil vse prejšnje ugotovitve in da lahko opravlja domače in mednarodne lete pod pogoji iz njegovega AOC.
01/AOC/2009
SWACAA so za registriranje zrakoplovov pridobili novo kodo države ICAO (3DC).
02/AOC/2007
Komisija je 21. januarja 2014 povabila SWACAA na tehnični posvetovalni sestanek, ki je potekal 27. januarja 2014 v Bruslju.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
SWACAA so povabilo najprej sprejeli, nato pa so ga zavrnili in zaprosili za dodaten čas za pripravo.
Sierra Leone
SWACAA so sporočili, da trenutno izvajajo revidirani načrt korektivnih ukrepov, ki je bil dogovorjen z ICAO v maju 2013.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including
V okviru tega načrta so bila s pomočjo močne politične podpore in zavezanosti ter okrepljenega financiranja velika prizadevanja usmerjena v ustrezno zaposlovanje in usposabljanje osebja.
Republic of Sudan
Dne 25. junija 2013 je bilo objavljeno uradno poročilo o preiskavi nesreče, ki se je zgodila 29. junija 2009 v mestu Moroni na Komorih, vanjo pa je bil vpleten letalski prevoznik Yemen Airways (v nadaljnjem besedilu: Yemenia).
Republic of the Sudan
Poročilo je vsebovalo tri glavna priporočila.
WHB
Prvič, naj organi Komorov uvedejo trajne ukrepe za nujne primere, ki bi bili prilagojeni za iskanje in reševanje v primeru nesreče zrakoplova v morju v bližini letališč Komorov; drugič, naj organi Jemna zagotovijo, da so vse posadke, ki opravljajo lete v Moroni, ustrezno usposobljene za vizualno manevriranje s predpisanimi postopki za pot letala; in tretjič, naj organi Jemna pregledajo usposabljanje pilotov Yemenie, zlasti v zvezi z njihovo sposobnostjo odzivanja v izrednih razmerah.
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Zambia, including
Komisija je Odbor za varnost v zračnem prometu obvestila o nedavni korespondenci, ki jo je prejela od zambijskih organov, vključno z dopisom Ministrstva za promet z dne 10. decembra 2013.
Zambia
Dopis je potrdil korespondenco s strani Komisije z dne 1. oktobra 2013, s katero so bile zagotovljene smernice v zvezi s področji, na katera bi se morali osredotočiti pristojni organi za zagotovitev nadaljnjega razvoja in izboljšav.
Air carriers listed in Annex A could be permitted to exercise traffic rights by using wet-leased aircraft of an air carrier which is not subject to an operating ban, provided that the relevant safety standards are complied with.
COA – COASTAL AVIATION
ANNEX B
CPY – CROPSPRAYERS
LIST OF AIR CARRIERS OF WHICH OPERATIONS ARE SUBJECT TO OPERATIONAL RESTRICTIONS WITHIN THE EU [1]
CRA – CR AVIATION LDA
Air Operator Certificate (AOC) Number
ETA – EMPRESA DE TRANSPORTES AÉREOS LDA
Aircraft type restricted
OHI – OMNI HELICÓPTEROS INTERNATIONAL LDA
Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s)
SAF – SAFARI AIR LDA
State of registry
TTA – TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
All fleet with the exception of: 5 aircraft of type Boeing B777 and 4 aircraft of type Boeing B737-700.
25. marca 2014 je Odbor za varnost v zračnem prometu poslušal predstavitev DGCA, na kateri so bile predstavljene najnovejše informacije v zvezi z zakonodajo in nadzorom ter informacije o nadzoru nad PT.Citilink Indonesia.
All fleet with the exception of: D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TEG, D2-TEH, D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH, D2-TBJ.
Predstavitvi DGCA je sledila predstavitev PT.Citilink Indonesia, ki je zajemala predstavitev načrtov za povečanje flote, vprašanja glede zaposlovanja pilotov ter teme v zvezi z upravljanjem varnosti.