natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The BOD concentration in the treated effluents is expected to be low (around 25 mg/l as a 24-hour composite sample).
1–10 [21]
Reduction of emissions in strong and weak odorous gases
Plinasto žveplo (TRS-S + SO2 – S)
In order to reduce odour emissions and total reduced sulphur emissions due to strong and weak odorous gases, BAT is to prevent diffuse emissions by capturing all process-based sulphur containing off-gases, including all vents with sulphur-containing emissions, by applying all of the techniques given below.
0,03–0,13
Collection systems for strong and weak odorous gases, comprising the following features:
Emisije NOx
covers, suction hoods, ducts, and extraction system with sufficient capacity;
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NOx iz rekuperacijskega kotla je uporaba optimiziranega sistema sežiganja, vključno z vsemi spodaj navedenimi značilnostmi.
continuous leak detection system;
Računalniški nadzor zgorevanja
safety measures and equipment.
Dobro mešanje goriva in zraka
Incineration of strong and weak non-condensable gases
Sistemi za postopno dovajanje zraka, na primer z uporabo različnih zračnih ventilov in vstopnih zračnih odprtin
Incineration can be carried out using:
Tehnika (c) se uporablja za nove rekuperacijske kotle in v primeru večje obnove rekuperacijskih kotlov, saj ta tehnika zahteva velike spremembe sistemov za dovajanje zraka in peči.
recovery boiler
Glej preglednico 4.
lime kiln [15]dedicated TRS burner equipped with wet scrubbers for SOx removal; or
Preglednica 4
power boiler [16]To ensure the constant availability of incineration for odorous strong gases, back-up systems are installed.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije NOx iz rekuperacijskega kotla
Lime kilns can serve as back-up for recovery boilers;
DS – vsebnost suhe snovi v črni lužini.
further back-up equipment are flares and package boiler
Letno povprečje [22]mg/Nm3 pri 6 % O2
Recording unavailability of the incineration system and any resulting emissions [17]
Letno povprečje [22]kg NOx /ADt
Generally applicable for new plants and for major refurbishments of existing plants.
120–200 [23]
The installation of necessary equipment may be difficult for existing plants due to layout and space restrictions.
0,8–1,4
The applicability of incineration might be limited for safety reasons, and in this case wet scrubbers could be used.
DS 75–83 % [24]:
BAT-associated emission level of total reduced sulphur (TRS) in residual weak gases emitted is 0,05 – 0,2 kg S/ADt.
1,0–1,6
Reduction of emissions from a recovery boiler
1,0–1,7
and TRS emissions
Emisije prahu
In order to reduce SO2 and TRS emissions from a recovery boiler, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Glej oddelek 1.7.1.1.
Increasing the dry solids (DS) content of black liquor
Glej preglednico 5.
The black liquor can be concentrated by an evaporation process before burning
Preglednica 5
Optimised firing
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije prahu iz rekuperacijskega kotla
Firing conditions can be improved e.g. by good mixing of air and fuel, control of furnace load etc.
Odpraševalni sistem
Wet scrubber
mg/Nm3 pri 6 % O2
See Section 1.7.1.3
kg prahu/ADt
See Table 3.
Nov ali večja obnova
Table 3
10–25
BAT-associated emission levels for SO2 and TRS emissions from a recovery boiler
0,02–0,20
DS = dry solid content of the black liquor.
Obstoječa
Daily average [18] [19]mg/Nm3 at 6 % O2
10–40 [25]
Yearly average [18]mg/Nm3 at 6 % O2
0,02–0,3 [25]
Yearly average [18]kg S/ADt
Zmanjšanje emisij iz apnene peči
10 – 70
Emisije SO2
5 – 50
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 iz apnene peči je uporaba ene od ali kombinacije spodaj navedenih tehnik.
DS 75 – 83 % [20]
Izbira goriva/gorivo z nizko vsebnostjo žvepla
10 – 50
Omejitev sežiganja plinov močnega vonja, ki vsebujejo žveplo, v apneni peči
5 – 25
Nadzor vsebnosti Na2S v vnesenem apnenem blatu
Total reduced sulphur (TRS)
Alkalni pralnik
1 – 10 [21]
Glej preglednico 6.
Gaseous S (TRS-S + SO2-S)
Preglednica 6
0,03 – 0,17
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije SO2 in žvepla iz apnene peči
0,03 – 0,13
mg SO2/Nm3 pri 6 % O2
NOx emissions
, kadar se plini močnega vonja ne sežigajo v apneni peči
In order to reduce NOx emissions from a recovery boiler, BAT is to use an optimised firing system including all of the features given below.
kadar se plini močnega vonja sežigajo v apneni peči
Computerised combustion control
55–120
Good mixing of fuel and air
Plinasto žveplo (TRS-S + SO2-S), kadar se plini močnega vonja ne sežigajo v apneni peči
Staged air feed systems, e.g. by using different air registers and air inlet ports
0,005–0,07
Technique (c)is applicable to new recovery boilers and in the case of a major refurbishment of recovery boilers, as this technique requires considerable changes to the air feed systems and the furnace.
Plinasto žveplo (TRS-S + SO2-S), kadar se plini močnega vonja sežigajo v apneni peči
See Table 4.
0,055–0,12
Table 4
Emisije TRS
BAT-associated emission levels for NOx emissions from a recovery boiler
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij TRS iz apnene peči je uporaba ene od ali kombinacije spodaj navedenih tehnik.
DS = dry solid content of black liquor.
Nadzor presežnega kisika
Yearly average [22]mg/Nm3 at 6 % O2
Kombinacija ESP in alkalnega pralnika
Yearly average [22]kg NOx/ADt
Glej oddelek 1.7.1.1
120 – 200 [23]
Glej preglednico 7.
0,8 – 1,4
Preglednica 7
DS 75 – 83 % [24]:
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije TRS iz apnene peči
1,0 – 1,6
mg S/Nm3 pri 6 % O2
1,0 – 1,7
< 1–10 [27]
Dust emissions
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NOx iz apnene peči je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
In order to reduce dust emissions from a recovery boiler, BAT is to use an electrostatic precipitator (ESP) or a combination of ESP and wet scrubber.
Glej oddelek 1.7.1.2
SeeSection 1.7.1.1.
Gorilnik z nizkimi emisijami NOx
See Table 5.
Izbira goriva/gorivo z nizko vsebnostjo dušika
Table 5
Glej preglednico 8.
BAT-associated emission levels for dust emissions from a recovery boiler
Preglednica 8
Dust abatement system
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije NOx iz apnene peči
mg/Nm3 at 6 % O2
Tekoča goriva
kg dust/ADt
100–200 [28]
New or major refurbishment
0,1–0,2 [28]
10 – 25
Plinasta goriva
0,02 – 0,20
100–350 [29]
Existing
0,1–0,3 [29]
10 – 40 [25]
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu iz apnene peči je uporaba elektrostatičnega filtra (ESP) ali kombinacije ESP in mokrega pralnika.
0,02 — 0,3 [25]
Glej oddelek 1.7.1.1.
Reduction of emissions from a lime kiln
Glej preglednico 9.
emissions
Preglednica 9
In order to reduce SO2 emissions from a lime kiln, BAT is to apply one or a combination of the techniques given below.
Nova ali večje obnove
Fuel selection/low sulphur fuel
0,005–0,02
Limit incineration of sulphur-containing odorous strong gases in the lime kiln
10–30 [30]
Control of Na2S content in lime mud feed
0,005–0,03 [30]
Alkaline scrubber
Zmanjšanje emisij iz gorilnika za pline močnega vonja (namenski gorilnik za TRS)
See Table 6.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij SO2 iz sežiganja plinov močnega vonja v namenskem gorilniku za TRS je uporaba alkalnega pralnika za odstranjevanje SO2.
Table 6
Glej preglednico 10.
BAT-associated emission levels for SO2 and sulphur emissions from a lime kiln
Preglednica 10
mg SO2/Nm3 at 6 % O2
mg/Nm3 pri 9 % O2
when strong gases are not burnt in the lime kiln
20–120
5 – 70
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NOx iz sežiganja plinov močnega vonja v namenskem gorilniku za TRS je uporaba ene od ali kombinacije spodaj navedenih tehnik.
when strong gases are burnt in the lime kiln
Optimizacija gorilnika/sežiganja
55 – 120
Večstopenjsko sežiganje
Gaseous S (TRS-S + SO2-S) when strong gases are not burnt in the lime kiln
Se splošno uporablja za nove naprave in za večje obnove.
0,005 – 0,07
Za obstoječe naprave se uporablja samo, če prostor omogoča namestitev opreme.
Gaseous S (TRS-S + SO2-S) when strong gases are burnt in the lime kiln
Glej preglednico 11.
0,055 – 0,12
Preglednica 11
TRS emissions
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije NOx iz sežiganja plinov močnega vonja v namenskem gorilniku za TRS
In order to reduce TRS emissions from a lime kiln, BAT is to apply one or a combination of the techniques given below.
0,01–0,1 [32]
Control of the excess oxygen
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje nastajanja odpadkov in zmanjšanje količine trdnih odpadkov, ki jih je treba odstraniti, je vračanje prahu iz elektrostatičnega filtra rekuperacijskega kotla za sežig črne lužine v proces.
Combination of ESP and alkaline scrubber
Vračanje prahu v proces je lahko omejeno zaradi snovi v prahu, ki ne izvirajo iz procesa.
See Section 1.7.1.1
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje porabe toplotne energije (pare), povečanje koristi uporabljenih energetskih prenosnih medijev in zmanjšanje porabe električne energije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
See Table 7.
Visoka vsebnost suhe snovi iz lubja z uporabo učinkovitih stiskalnic ali sušenja
Table 7
Visoka učinkovitost parnih kotlov, npr. nizke temperature dimnih plinov
BAT-associated emission levels for TRS emissions from a lime kiln
Učinkoviti sistemi za sekundarno ogrevanje
mg S/Nm3 at 6 % O2
Zaprtje vodnih sistemov, vključno z napravo za beljenje
< 1 – 10 [27]
Visoka koncentracija celuloze (tehnika srednje ali visoke gostote)
In order to reduce NOx emissions from a lime kiln, BAT is to apply a combination of the techniques given below.
Rekuperacija toplote iz rezervoarjev za raztapljanje, npr. s pralniki na prezračevalnih napravah
Optimised combustion and combustion control
Rekuperacija in uporaba tokov z nizko temperaturo iz odpadne vode in drugih virov odpadne toplote za ogrevanje stavb, kotlovne vode in tehnološke vode
See Section 1.7.1.2
Ustrezna uporaba sekundarne toplote in sekundarnega kondenzata
Low-NOx burner
Monitoring in nadzor procesov z uporabo naprednih sistemov nadzora
Fuel selection/low-N fuel
Optimiziranje integrirane mreže toplotnih izmenjevalnikov
See Table 8.
Rekuperacija toplote iz dimnega plina iz rekuperacijskega kotla med ESP in ventilatorjem
Table 8
Zagotovitev največje možne gostote celuloze pri prebiranju in čiščenju
BAT-associated emission levels for NOx emissions from a lime kiln
Uporaba nadzora hitrosti različnih velikih motorjev
Liquid fuels
Uporaba učinkovitih vakuumskih črpalk
100 – 200 [28]
Ustrezna velikost cevi, črpalk in ventilatorjev
0,1 – 0,2 [28]
Optimizirane ravni rezervoarjev
Gaseous fuels
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje učinkovitosti proizvodnje električne energije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
100 – 350 [29]
Visoka vsebnost suhe snovi v črni lužini (poveča učinkovitost kotla, proizvajanje pare in s tem proizvajanje električne energije)
0,1 – 0,3 [29]
Visok tlak in visoka temperatura rekuperacijskega kotla;
In order to reduce dust emissions from a lime kiln, BAT is to use an electrostatic precipitator (ESP) or a combination of ESP and wet scrubber.
Izhodni tlak pare v protitlačni turbini je tako nizek, kot je to tehnično izvedljivo
See Section 1.7.1.1.
Kondenzacijska turbina za proizvodnjo električne energije iz odvečne pare
See Table 9.
Visoka učinkovitost turbine
Table 9
Predogrevanje kotlovne vode na temperaturo blizu vrelišča
BAT-associated emission levels for dust emissions from a lime kiln
Predogrevanje zgorevalnega zraka in goriva, ki se dovaja kotlom
New or major refurbishments
ZAKLJUČKI O BAT ZA POSTOPEK PROIZVODNJE SULFITNE CELULOZE
0,005 – 0,02
Za integrirane naprave za proizvodnjo sulfitne celuloze in papirja se poleg zaključkov o BAT v tem oddelku uporabljajo tudi zaključki o BAT za proizvodnjo papirja iz oddelka 1.6, ki se nanašajo na posamezne procese.
10 – 30 [30]
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje in zmanjšanje emisij onesnaževal v sprejemne vode iz celotne naprave je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 13, BAT 14, BAT 15 in BAT 16 ter spodaj navedenih tehnik.
0,005 – 0,03 [30]
Podaljšano spremenjeno kuhanje pred beljenjem
Reduction of emissions from a burner for strong odorous gases (dedicated TRS burner)
Uporaba je lahko omejena zaradi zahtev glede kakovosti celuloze (če se zahteva visoka trdnost).
In order to reduce SO2 emissions from the incineration of strong odorous gases in a dedicated TRS burner, BAT is to use an alkaline SO2 scrubber.
Prebiranje rjave papirne kaše in učinkovito pranje rjave papirne kaše v zaprtem ciklu
See Table 10.
Uparjanje odpadne vode iz faze vroče alkalne ekstrakcije in sežig koncentratov v sežigalnem soda kotlu
Table 10
Omejena uporaba za naprave za proizvodnjo topljive celuloze, kadar večstopenjsko biološko čiščenje odpadne vode zagotavlja boljše splošno stanje okolja.
BAT-associated emission levels for SO2 and TRS emissions from the incineration of strong gases in a dedicated TRS burner
Beljenje brez klora (TCF)
mg/Nm3 at 9 % O2
Omejena uporaba za naprave za proizvodnjo tržne papirne celuloze, v katerih se proizvaja celuloza visoke svetlosti, in za naprave, v katerih se proizvaja posebna celuloza za kemijsko uporabo.
20 – 120
Beljenje v zaprtem krogotoku
In order to reduce NOx emissions from the incineration of strong odorous gases in a dedicated TRS burner, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Uporaba je lahko omejena z dejavniki, kot so kakovost izdelka (npr. čistost, čistoča in svetlost), število kappa po kuhanju, hidravlična zmogljivost naprave, prostornina rezervoarjev, izparilnikov in rekuperacijskih kotlov ter možnost čiščenja opreme za pranje.
Burner/firing optimisation
Uravnavanje pH šibke lužine pred uparjalno napravo ali v njej
Staged incineration
Se na splošno uporablja za naprave, kjer proizvodnja temelji na uporabi magnezija.
Generally applicable for new plants and for major refurbishments.
Potrebna sta prosta zmogljivost v rekuperacijskem kotlu in krogotok pepela.
For existing mills, applicable only if space allows for the insertion of equipment
Anaerobno čiščenje kondenzatov iz izparilnikov
See Table 11.
Odstranjevanje in ponovna uporaba SO2 iz kondenzatov izparilnikov
Table 11
Se uporablja, če je treba zaščititi anaerobno čiščenje odpadne vode.
BAT-associated emission levels for NOx emissions from the incineration of strong gases in a dedicated TRS burner
Učinkovit monitoring razlitij in omejitev širjenja, tudi s sistemom ponovne uporabe kemikalij in rekuperacije energije
50 – 400 [32]
Glej preglednico 12 in preglednico 13.
0,01 – 0,1 [32]
Te ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, se ne uporabljajo za naprave za proizvodnjo raztopljene celuloze in za proizvodnjo posebne celuloze za kemijsko uporabo.
In order to prevent waste generation and minimise the amount of solid waste to be disposed of, BAT is to recycle dust from black liquor recovery boiler ESPs to the process.
Preglednica 12
Recirculation of dust may be limited due to non-process elements in the dust.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz naprave za celulozo, ki proizvaja beljeno sulfitno in magnefitno celulozo, primerno za proizvodnjo papirja
In order to reduce thermal energy consumption (steam), maximise the benefit of energy carriers used, and to reduce the consumption of electricity, BAT is to apply a combination of the techniques given below.
Magnefitna celuloza, primerna za proizvodnjo papirja [33]
High dry solid content of bark, by use of efficient presses or drying
10–30 [35]
High efficiency steam boilers, e.g. low flue-gas temperatures
20–35
Effective secondary heating systems
0,4–1,5
Closing water systems, including bleach plant
0,5–2,0
High pulp concentration (middle or high consistency technique)
0,15–0,3
High efficiency evaporation plant
0,1–0,25
Recovery of heat from dissolving tanks e.g. by vent scrubbers
0,01–0,05 [35]
Recovery and use of the low temperature streams from effluents and other waste heat sources to heat buildings, boiler feedwater and process water
0,01–0,07
Appropriate use of secondary heat and secondary condensate
Adsorbljivi organski halogeni (AOX)
Monitoring and control of processes, using advanced control systems
0,5–1,5 [36] [37]
Optimise integrated heat exchanger network
Preglednica 13
Heat recovery from the flue-gas from the recovery boiler between the ESP and the fan
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za neposredni izpust odpadne vode v sprejemne vode iz naprave za sulfitno celulozo, v kateri se proizvaja nevtralna sulfitna polkemična celuloza
Ensuring as high a pulp consistency as possible in screening and cleaning
3,2–11
Use of speed control of various large motors
0,5–1,3
Use of efficient vacuum pumps
0,1–0,2 [39]
Proper sizing of pipes, pumps and fans
0,01–0,02
Optimised tank levels
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje in zmanjšanje emisij SO2 je zbiranje vseh visoko koncentriranih plinskih tokov SO2 iz proizvodnje kisle lužine, kuhalnikov, difuzorjev ali vpihovalnih posod ter zajetje in ponovna uporaba žveplovih sestavin.
In order to increase the efficiency of power generation, BAT is to apply a combination of the techniques given below.
Sežiganje v rekuperacijskem kotlu
High black liquor dry solid content (increases boiler efficiency, steam generation and thus electricity generation)
Se ne uporablja za naprave za proizvodnjo sulfitne celuloze, v katerih se uporablja kuhanje na osnovi kalcija.
High recovery boiler pressure and temperature;
V teh napravah se rekuperacijski kotel ne uporablja.
in new recovery boilers the pressure can be at least 100 bars and the temperature 510 °C
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij NOx iz rekuperacijskega kotla je uporaba optimiziranega sistema sežiganja, vključno z eno od ali kombinacijo spodaj navedenih tehnik.
Outlet steam pressure in the back-pressure turbine as low as technically feasible
Optimizacija rekuperacijskega kotla z nadzorovanjem pogojev sežiganja
Condensing turbine for power production from excess steam
Večstopenjsko vbrizgavanje porabljene lužine
High turbine efficiency
Uporablja se za nove velike rekuperacijske kotle in večje obnove rekuperacijskih kotlov.
Preheating feedwater to a temperature close to the boiling temperature
Selektivna nekatalitska redukcija (SNCR)
Preheating the combustion air and fuel charged to the boilers
Posodabljanje obstoječih rekuperacijskih kotlov je lahko omejeno zaradi težav glede tvorjenja oblog ter povezanih zahtev v zvezi s čiščenjem in vzdrževanjem.
BAT CONCLUSIONS FOR THE SULPHITE PULPING PROCESS
Za naprave za proizvodnjo celuloze na amonijevi osnovi ni bila sporočena nobena uporaba;
For integrated sulphite pulp and paper mills, the process-specific BAT conclusions for papermaking given in Section 1.6 apply, in addition to the BAT in this section.
vendar se zaradi posebnih pogojev pri odpadnem plinu pričakuje, da SNRC nima nobenega učinka.
In order to prevent and reduce emissions of pollutants into receiving waters from the whole mill, BAT is to use a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15 and BAT 16 and of the techniques given below.
Glej preglednico 14.
Extended modified cooking before bleaching.
Preglednica 14:
Applicability may be limited due to pulp quality requirements (when high strength is required).
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije NOx in NH3 iz rekuperacijskega kotla
Oxygen delignification before bleaching.
mg/Nm3 pri 5 % O2
Closed brown stock screening and efficient brown stock washing.
100–350 [40]
Evaporation of effluents from the hot alkaline extraction stage and incineration of concentrates in a soda boiler.
100–270 [40]
Limited applicability for dissolving pulp mills, when multistage biological treatment of the effluents provides a more favourable overall environmental situation.
(uhajanje amonijaka skozi SNCR)
TCF bleaching.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij prahu in SO2 iz rekuperacijskega kotla je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik in omejitev „delovanja pralnikov v kislem“ na najmanjšo možno mero, potrebno za zagotovitev njihovega pravilnega delovanja.
Limited applicability for market paper pulp mills producing high brightness pulp and for mills manufacturing speciality pulp for chemical applications.
ESP ali multicikloni z večstopenjskimi venturijevimi pralniki
Closed-loop bleaching.
ESP ali multicikloni z večstopenjskimi dvovhodnimi pralniki naprej v toku
Only applicable to plants that use the same base for cooking and pH adjustment in bleaching.
Glej preglednico 15.
MgO-based pre-bleaching and recirculation of washing liquids from pre-bleaching to brown stock washing.
Preglednica 15:
Applicability may be limited by factors such as product quality (e.g. purity, cleanliness and brightness), kappa number after cooking, hydraulic capacity of the installation and capacity of tanks, evaporators and recovery boilers, and a possibility to clean the washing equipment.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami, za emisije prahu in SO2 iz rekuperacijskega kotla
pH adjustment of weak liquor before/inside the evaporation plant.
5–20 [41] [42]
Generally applicable to magnesium-based plants.
100–300 [43] [44] [45]
Spare capacity in the recovery boiler and ash circuit is needed.
50–250 [43] [44]
Anaerobic treatment of the condensates from the evaporators.
Raven okoljske učinkovitosti, povezane z BAT, je trajanje delovanja v kislem, in sicer približno 240 ur na leto za pralnike in manj kot 24 ur na mesec za zadnji monosulfitni pralnik.
Stripping and recovery of SO2 from the condensates of evaporators.
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje porabe toplotne energije (pare), povečanje izkoristka uporabljenih nosilcev energije in zmanjšanje porabe električne energije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
Applicable if it is necessary to protect anaerobic effluent treatment.
Visoka vsebnost suhe snovi iz lubja z uporabo učinkovitih stiskalnic ali sušenja
Effective spill monitoring and containment, also with chemical and energy recovery system.
Visoko učinkoviti parni kotli, na primer nizke temperature odpadnih plinov
See Table 12 and Table 13.
Učinkovit sistem za sekundarno ogrevanje
These BAT-associated emission levels are not applicable to dissolving pulp mills and to the manufacturing of speciality pulp for chemical applications.
Visoka koncentracija celuloze (tehnika srednje ali visoke gostote)
The reference waste water flow for sulphite mills is set out in BAT 5.
Zagotavljanje največje možne gostote celuloze pri prebiranju in čiščenju
Table 12
Najboljša razpoložljiva tehnika za povečanje učinkovitosti proizvodnje električne energije je uporaba kombinacije spodaj navedenih tehnik.
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a pulp mill manufacturing bleached sulphite and magnefite paper grade pulp
Visok tlak in visoka temperatura rekuperacijskega kotla
Bleached sulphite paper grade pulp [33]
ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO MEHANSKE IN KEMIČNO-MEHANSKE CELULOZE
Magnefite paper grade pulp [33]
Zaključki o BAT v tem oddelku se uporabljajo za vse integrirane naprave za proizvodnjo mehanske celuloze, papirja in kartona ter za naprave za proizvodnjo mehanske celuloze in naprave za proizvodnjo CTMP in CMP.
10 – 30 [35]
Za proizvodnjo papirja v integriranih napravah za proizvodnjo mehanske celuloze, papirja in kartona se poleg zaključkov o BAT iz tega oddelka uporabljajo tudi BAT 49, BAT 51, BAT 52c in BAT 53.
20 – 35
Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje uporabe sveže vode, količin odpadne vode in onesnaženosti odpadnih vod je uporaba ustrezne kombinacije tehnik iz BAT 13, BAT 14, BAT 15 in BAT 16 ter spodaj navedenih tehnik.
0,4 – 1,5
Protitok tehnološke vode in ločevanje vodnih sistemov
0,5 – 2,0
Beljenje pri visoki koncentraciji
0,15 – 0,3
Faza pranja pred prečiščevanjem mehanske celuloze iz lesa iglavcev s predhodno obdelavo sekancev
0,1 – 0,25
Nadomestitev NaOH s Ca(OH)2 ali Mg(OH)2 kot alkalije pri beljenju s peroksidom
0,01 – 0,05 [35]
Uporaba za najvišje ravni svetlosti je lahko omejena.