natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a fat content, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,0 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, vendar ne več kot 1,7 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % [3]
Of a fat content, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
iz drugih žit:
Of other cereals:
rženi ali ječmenovi:
Of rye or barley:
ržena
Of rye
ječmenova:
Of barley:
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
ovsena:
Of oats:
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Peleti:
Pellets:
ječmenovi:
Of barley
pšenični
Of wheat
Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke1006;
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:
Rolled or flaked grains:
v obliki kosmičev:
Flaked:
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi več kot 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 1,5 %, pri katerih vsebnost vlage ne presega 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
koruzna:
Of maize:
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,7 mas. % [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight [3]
z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [3]
v obliki kosmičev
Flaked
drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:
Hulled (shelled or husked) wheather or not sliced or kibbled:
oluščena:
Hulled (shelled or husked):
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnost pepela v suhi snovi do vključno 0,5 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
oluščena in rezana ali drobljena:
Hulled and sliced or kibbled (“Grütze” or “grutten”):
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne;
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled;
perlirana:
pearled:
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled:
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
perlirana:
Pearled:
z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca):
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
pri katerih je prva kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1]
First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
pri katerih je druga kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1]
Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
pšenična, nerezana ali drobljena v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 [1]
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
obdelana le z drobljenjem:
Not otherwise worked than kibbled:
Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
iz drugih žit
Of other cereals
Slad, pražen ali nepražen:
Malt, whether or not roasted:
Nepražen:
Not roasted:
v obliki moke
In the form of flour
Praženi
Starches;
Škrob [4]:
inulin:
pšenični škrob:
Starches [4]:
z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %
Wheat starch:
z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
koruzni škrob:
Of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Krompirjev škrob:
Maize (corn) starch:
z vsebnostjo suhe snovi najmanj 80 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %
Potato starch:
z vsebnostjo suhe snovi najmanj 77 %, vendar manj kot 80 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
drug škrob:
Of a dry matter content of not less than 77 % but less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
rižev škrob:
Other starches:
Pšenični gluten, osušen ali neosušen:
Rice starch:
Osušen pšenični gluten, z vsebnostjo beljakovin v suhi snovi več kot 82 mas. % (N × 6,25)
Wheat gluten, whether or not dried:
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju;
Dried wheat gluten, of a protein content, referred to dry matter, of 82 % or more by weight (N × 6,25)
sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil;
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form;
umetni med, mešan ali ne z naravnim medom;
artificial honey, whether or not mixed with natural honey;
Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze:
caramel:
V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
drugo [6]
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:
Other [6]
Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
maltodekstrin in maltodekstrinski sirup:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Maltodekstrin, v obliki trdne bele snovi, aglomeriran ali neanglomeriran
Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Karamel:
Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
V obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran
Caramel:
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:
Food preparations not elsewhere specified or included:
glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi [6]
Flavoured or coloured sugar syrups:
Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali [7]:
Glucose syrup and maltodextrine syrup [6]
Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno:
Preparations of a kind used in animal feeding [7]:
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne izdelke:
Dog or cat food, put up for retail sale:
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba [8] [9]:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba [8]:
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba [8]:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch [8]:
Drugo, vključno s premiksi:
Containing more than 30 % by weight of starch [8]:
ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba [8] [9]:
Other, including premixes:
Živo govedo:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Govedo:
Live bovine animals:
Čistih pasem, plemenski:
Cattle:
telice (samice goveda, ki še niso telile):
Pure-bred breeding animals:
mase 250 kg ali več:
Heifers (female bovines that have never calved):
do starosti 30 mesecev
With a live weight equal to or greater than 250 kg:
krave:
Up to the age of 30 months
mase 300 kg ali več:
Cows:
drugo, razen iz podrodu Bibos ali podrodu Poephagus:
With a live weight equal to or greater than 300 kg
mase nad 160 kg, do vključno 300 kg
Other than of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus:
za zakol:
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg:
mase nad 220 kg
For slaughter:
mase nad 300 kg:
Of a weight exceeding 220 kg
za zakol
Of a weight exceeding 300 kg:
Bivoli:
For slaughter
Domače pasme
Buffalo:
Meso, goveje, sveže ali ohlajeno:
Domestic species:
Trupi in polovice:
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri:
Carcases and half-carcases:
od odraslega moškega goveda [10]
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs:
Drugi kosi s kostmi:
From male adult bovine animals [10]
‚kompenzirane‘ četrti:
Other cuts with bone in:
nerazkosane ali razkosane sprednje četrti:
“Compensated” quarters:
nerazkosane ali razkosane zadnje četrti:
Unseparated or separated forequarters:
z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber:
Unseparated or separated hindquarters:
z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber:
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs:
z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa
With more than eight ribs or eight pairs of ribs:
brez kosti:
The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1643/2006 [12] ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 [13]
Boneless:
kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več [15]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več [15]:
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez ‚Pistola‘( [11]
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez ‚Pistola‘( [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or “Pistola” cut [11]
Meso goveje, zamrznjeno:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “Pistola” cut [11]
sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri
Meat of bovine animals, frozen:
Drugi kosi s kostmi:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
‚kompenzirane‘ četrti
Other cuts, with bone in:
nerazkosane ali razkosane sprednje četrti
“Compensated” quarters
z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber
Unseparated or separated forequarters
z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber:
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1643/2006 [12] ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 [13]
With more than eight ribs or eight pairs of ribs
drugo, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več [15]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:
Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Od goved, sveži ali ohlajeni:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone
Of bovine animals, fresh or chilled:
Od goved, zamrznjeni:
Thick skirt and thin skirt
Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni;
Of bovine animals, frozen:
užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked;
Meso, goveje:
edible flours and meals of meat or meat offal:
nasoljeno in sušeno
Meat of bovine animals:
Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:
Salted and dried
Goved:
Corned beef, in airtight containers;
proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 [14]
not containing meat other than that of the bovine species:
80 % ali več, vendar manj kot 90 %:
With a collagen/protein ratio of no more than 0,35 [16] and containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
drugo; v nepredušni embalaži:
90 % or more:
ki ne vsebujejo drugega mesa kot govejega:
Products complying with the conditions laid down in Regulation (EC) No 1731/2006 [14]
Živi prašiči:
80 % or more, but less than 90 %:
Mase pod 50 kg
Other, in airtight containers:
Domače pasme
Not containing meat other than that of animals of the bovine species:
mase 50 kg ali več:
Live swine:
Meso prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
Weighing less than 50 kg:
Sveži ali ohlajeni:
Domestic species
domačih prašičev [27]
Weighing 50 kg or more:
Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
Od domačih prašičev:
Fresh or chilled:
Šunka in njeni kosi:
Of domestic swine [27]
s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
plečeta in njihovi kosi [28]:
Of domestic swine:
prednji deli in njihovi kosi [29]:
Hams and cuts thereof:
hrbet in njegovi kosi, s kostmi:
With a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight
Prsi s potrebušino in njihovi kosi:
Shoulders and cuts thereof [28]:
s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %
Fore-ends and cuts thereof [29]:
noge, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi [17] [26] [28] [29] [30]
Loins and cuts thereof, with bone in:
potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % [17] [26]
Bellies (streaky) and cuts thereof:
Zamrznjeni:
With a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
noge, prednji deli, plečeta in njihovi kosi [17] [28] [29] [30] [31]
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17] [26] [28] [29] [30]
Meso, prašičje:
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [17] [26]
nasoljeno ali v slanici:
Frozen:
sušeno ali dimljeno
Hams, fore-ends, shoulders and cuts thereof [17] [28] [29] [30] [31]
‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘( [18]:
Meat of swine:
sušeno ali dimljeno:
Salted or in brine:
ledja in njihovi kosi:
Dried or smoked
šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi [17]
“Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele” [18]:
potrebušina in njeni kosi, z odstranjeno kožo [17]:
Dried or smoked:
s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %
Loins and cuts thereof:
‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘( [18]
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]
Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi;
Bellies and cuts thereof, derinded [17]:
sestavljena živila na osnovi teh proizvodov:
With a total cartilage content of less than 15 % by weight
Drugo [23]:
“Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele”, and cuts thereof [18]
klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane [20] [21]:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood;
ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine
food preparations based on these products:
drugo [19] [21]:
Other [23]:
Prašičev:
Sausages, dry or for spreading, uncooked [20] [21]:
domačih prašičev [22]:
Not containing the meat or offal of poultry
kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob [23] [24]:
Other [19] [21]:
v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg [32]
Of swine:
v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg
Of domestic swine [22]:
Plečeta in njihovi kosi:
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat [23] [24]:
v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg [33]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [32]
Drugo, vključno mešanice:
In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
ki vsebujejo več kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora
Shoulders and cuts thereof:
drugo [22] [25]:
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [33]
ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine:
Other, including mixtures:
ki vsebujejo proizvode iz prepoznavnih kosov mišičnega mesa, ki jih zaradi njihove velikosti ni mogoče identificirati kot dele šunke, plečeta, ledij ali vratnika, skupaj z delci vidne maščobe in majhnimi količinami želatine
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:
Other [22] [25]:
Mase do vključno 185 g:
Not containing the meat or offal of poultry:
kokoši in petelini vrste Gallus domesticus:
Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits
kokoši iz matične jate (plemenske):
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
nesnice
Weighing not more than 185 g:
purani
Fowls of the species Gallus domesticus:
Gosi
Grandparent and parent female chicks:
Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Laying stocks
kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:
Turkeys
nerazrezane na kose, zamrznjene:
Geese
oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot ‚70 % piščanci‘
Meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen
s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama
Of fowls of the species Gallus domesticus:
oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚65 % piščanci‘ ali pod drugim nazivom
Not cut in pieces, frozen:
‚65 % piščanci‘