natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Body to which Commission will make payments
Organ, ki mu Komisija nakazuje izplačila
Involvement of relevant partners
Vključitev ustreznih partnerjev
(Reference: point (c) of Article 96(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c) člena 96(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Actions taken to involve the relevant partners in the preparation of the operational programme, and the role of those partners in the implementation, monitoring and evaluation of the programme
Sprejeti ukrepi za vključitev ustreznih partnerjev v pripravo operativnega programa ter vloga teh partnerjev pri izvajanju, spremljanju in vrednotenju programa
Global grants (for the ESF, where appropriate)
Globalna nepovratna sredstva (za ESS, če je ustrezno)
(Reference: Article 6(1) Regulation (EU) No 1304/2013)
(sklic: člen 6(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013)
Allocation of an amount for capacity building (for the ESF, where appropriate)
Znesek dodeljenih sredstev za krepitev zmogljivosti (za ESS, če je ustrezno)
(Reference: Article 6(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013)
(sklic: člen 6(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1304/2013)
COORDINATION BETWEEN THE FUNDS, THE EAFRD, THE EMFF AND OTHER UNION AND NATIONAL FUNDING INSTRUMENTS, AND WITH THE EIB
USKLAJEVANJE MED SKLADI, EKSRP, ESPR TER DRUGIMI INSTRUMENTI FINANCIRANJA NA RAVNI UNIJE IN NACIONALNI RAVNI TER Z EIB
(Reference: point (a) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (a) člena 96(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
The mechanisms to ensure coordination between the Funds, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) and other Union and national funding instruments, and with the European Investment Bank (EIB), taking into account the relevant provisions laid down in the Common Strategic Framework.
Mehanizmi, ki zagotavljajo usklajevanje med skladi, Evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja (EKSRP), Evropskim skladom za pomorstvo in ribištvo (ESPR) ter drugimi instrumenti financiranja na ravni Unije in nacionalni ravni ter z Evropsko investicijsko banko (EIB), ob upoštevanju ustreznih določb iz skupnega strateškega okvira.
EX-ANTE CONDITIONALITIES
PREDHODNE POGOJENOSTI
(Reference: point (b) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (b) člena 96(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Ex-ante conditionalities
Predhodne pogojenosti
Information on the assessment of the applicability and the fulfilment of ex-ante conditionalities (optional)
Informacije v zvezi z oceno veljavnosti in izpolnjevanjem predhodnih pogojenosti (neobvezno)
Applicable ex-ante conditionalities and assessment of their fulfilment
Veljavne predhodne pogojenosti in ocena njihovega izpolnjevanja
Ex-ante conditionality
Predhodna pogojenost
Priority axes to which conditionality applies
Prednostne osi, za katere velja pogojenost
Ex-ante conditionality fulfilled (yes /no/partially)
Predhodna pogojenost je izpolnjena (da/ne/delno)
Criteria fulfilled (yes/no)
Merila so izpolnjena (da/ne)
(reference to strategies, legal act or other relevant documents, incl. relevant sections, articles or paragraphs, accompanied by web-links or access to full text)
(sklic na strategije, pravne akte ali druge zadevne dokumente, vključno z ustreznimi oddelki, členi ali odstavki, skupaj z navedbo spletne povezave ali dostopom do celotnega besedila)
Explanations
Pojasnila
<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y‘SME’>
<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y"SME">
<9.1.2 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.2 type="S" maxlength="100" input="S" PA=Y "SME">
<9.1.3 type=‘C’ input=‘G’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.3 type="C" input="G" PA=Y "SME">
<9.1.4 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.4 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y "SME">
<9.1.5 type=‘B’ input=‘S’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.5 type="B" input="S" PA=Y "SME">
<9.1.6 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.6 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME">
<9.1.7 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.1.7 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME">
Description of actions to fulfil ex-ante conditionalities, responsible bodies and timetable [47]
Opis ukrepov za izpolnitev predhodnih pogojenosti, navedba pristojnih organov in časovni načrt za izvedbo teh ukrepov [47]
Actions to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
Ukrepi za izpolnitev veljavnih splošnih predhodnih pogojenosti
General ex-ante conditionality
Splošna predhodna pogojenost
Criteria not fulfilled
Neizpolnjena merila
Actions to be taken
Načrtovani ukrepi
<9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y ‘SME’>
<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME">
Actions to fulfil applicable thematic ex-ante conditionalities
Ukrepi za izpolnitev veljavnih tematskih predhodnih pogojenosti
Thematic ex-ante conditionality
Tematska predhodna pogojenost
Action 1
ukrep 1
Deadline for action 1
rok za ukrep 1
Action 2
ukrep 2
Deadline for action 2
rok za ukrep 2
REDUCTION OF ADMINISTRATIVE BURDEN FOR BENEFICIARIES
ZMANJŠANJE ADMINISTRATIVNEGA BREMENA ZA UPRAVIČENCE
(Reference: point (c) of Article 96(6) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c) člena 96(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce administrative burden
Povzetek ocene administrativnega bremena za upravičence in po potrebi načrtovani ukrepi skupaj z okvirnim časovnim načrtom za zmanjševanje administrativnega bremena
(Reference: Article 96(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: člen 96(7) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Description of specific action to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
Opis posebnih ukrepov za upoštevanje okoljevarstvenih zahtev, učinkovite izrabe virov, blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje, pripravljenosti na nesreče ter preprečevanja in obvladovanja tveganj pri izbiri operacij.
Equal opportunities and non-discrimination
Enake možnosti moških in žensk ter nediskriminacija
Description of specific action to promote equal opportunities and prevent discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the operational programme and in particular in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination and in particular the requirements to ensure accessibility for persons with disabilities.
Opis posebnih ukrepov za spodbujanje enakih možnosti in preprečevanje diskriminacije na podlagi spola, rase ali narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti med pripravo, oblikovanjem in izvajanjem operativnega programa, zlasti v zvezi z dostopom do financiranja, ob upoštevanju potreb različnih ciljnih skupin, ki jim grozi taka diskriminacija, ter zlasti zahtev za zagotavljanje dostopnosti invalidnim osebam.
Equality between men and women
Enakost moških in žensk
Description of contribution of the operational programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at operational programme and operation level.
Opis prispevka operativnega programa k spodbujanju enakosti moških in žensk ter, če je ustrezno, ureditev za zagotovitev vključitve vidika enakosti spolov v operativni program in njegovo izvajanje.
SEPARATE ELEMENTS
LOČENI ELEMENTI
Major projects to be implemented during programming period
Večji projekti, ki se bodo izvajali v programskem obdobju
(Reference: point (e) of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (e) člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
List of major projects
Seznam velikih projektov
Planned notification/submission date
Datum načrtovane priglasitve/predložitve
(year, quarter)
(leto, četrtletje)
Planned start of implementation
Načrtovani začetek izvajanja
Planned completion date
Načrtovani datum zaključka
Priority Axes/Investment Priorities
Prednostne osi / prednostne naložbe
Performance framework of operational programme
Okvir uspešnosti operativnega programa
Performance framework by fund and category of region (summary table)
Okvir uspešnosti po skladih in kategorijah regij (zbirna preglednica)
Final target (2023) [48]
Končna ciljna vrednost (za leto 2023) [48]
Relevant partners involved in preparation of programme
Ustrezni partnerji, vključeni v pripravo programa
ANNEXES (uploaded to electronic data exchange system as separate files):
PRILOGE (v sistem za elektronsko izmenjavo podatkov se naložijo kot ločene datoteke):
Draft report of ex-ante evaluation with executive summary (mandatory)
Osnutek poročila o predhodnem vrednotenju skupaj s povzetkom (obvezno)
(Reference: Article 55(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: člen 55(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Documentation on assessment of applicability and fulfilment of ex-ante conditionalities (as appropriate)
Dokumenti v zvezi z oceno veljavnosti in izpolnjevanjem predhodnih pogojenosti (če je ustrezno)
Opinion of national equality bodies on sections 11.2 and 11.3 (as appropriate) (Reference: Article 96(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Mnenje nacionalnih organov za enakost glede oddelkov 11.2 in 11.3 (če je ustrezno) (sklic: člen 96(7) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Citizens’ summary of operational programme (as appropriate)
Povzetek operativnega programa za državljane (če je ustrezno)
Legend for the characteristics of fields:type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Booleandecision: N = Not part of the Commission decision approving the operational programmeinput: M = Manual, S = Selection, G = Generated by system‘maxlength’ = Maximum number of characters including spacesPA – Y = Element can be covered solely by the Partnership AgreementTA – NA = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to technical assistanceYEI – NA = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to the Youth Employment InitiativeSME = applicable also to programmes dedicated to joint upcapped guarantee and securitisation financial instruments for SMEs, implemented by the EIB.
Legenda lastnosti posameznih polj:vrsta: N = številka, D = datum, S = niz, C = potrditveno polje, P = odstotek, B = Boolov operatorsklep: N = ni del sklepa Komisije o odobritvi operativnega programavnos: M = ročno, S = izbira, G = ustvari sistem„maxlength“= največje možno število znakov, vključno s presledkiPA – Y = element je lahko zajet samo s partnerskim sporazumomTA – NA = se ne uporablja za operativne programe, ki so namenjeni izključno tehnični pomočiYEI – NA = se ne uporablja za operativne programe, ki so namenjeni izključno Pobudi za zaposlovanje mladihSME = uporablja se tudi za programe, namenjene skupnim finančnim instrumentom za neomejeno jamstvo in listinjenje v korist MSP, ki jih izvaja EIB
European Regional Development Fund.
Evropski sklad za regionalni razvoj.
European Social Fund.
Evropski socialni sklad.
Youth Employment Initiative.
Pobuda za zaposlovanje mladih.
Total Union support (including the main allocation and the performance reserve).
Skupna podpora Unije (vključno z glavno dodelitvijo in rezervo za uspešnost).
Information by Fund and by priority axis.
Razčlenitev podatkov po posameznem skladu in prednostni osi.
Title of thematic objective (not applicable to technical assistance).
Naslov tematskega cilja (ne uporablja se za tehnično pomoč).
Title of investment priority (not applicable to technical assistance).
Naslov prednostne naložbe (ne uporablja se za tehnično pomoč).
For ERDF and the Cohesion Fund, the target values may be qualitative or quantitative.
Ciljne vrednosti za ESRR in Kohezijski sklad so lahko opredeljene opisno ali številčno.
This list includes common result indicators for which a target value has been set and all programme-specific result indicators.
Ta seznam vključuje skupne kazalnike rezultatov, za katere je bila določena ciljna vrednost, in vse kazalnike rezultatov za posamezni program.
Target values for common result indicators must be quantified; for programme-specific result indicators, they may be qualitative or quantitative.
Ciljne vrednosti za skupne kazalnike rezultatov morajo biti opredeljene številčno, za kazalnike rezultatov za posamezni program pa so lahko opredeljene številčno ali opisno.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender, the baseline values can be adjusted accordingly.
Ciljne vrednosti so lahko predstavljene v obliki seštevka (moški in ženske skupaj) ali razčlenjeno po spolu; izhodiščne vrednosti se lahko ustrezno prilagodijo.
‘M’ = men, ‘W’=women, ‘T’= total.
"m" = moški, "ž" = ženske, "s" = skupaj.
Target values for common result indicators must be quantified; for programme-specific result indicators they may be qualitative or quantitative.
Ciljne vrednosti za skupne kazalnike rezultatov morajo biti opredeljene številčno, za kazalnike rezultatov za posamezni program pa so lahko opredeljene številčno ali opisno.
All result indicators in Annex II to Regulation (EU) No 1304/2013 used to monitor YEI implementation must be linked to a quantified target value.
Vsi kazalniki rezultatov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1304/2013, ki se uporabljajo za spremljanje izvajanja Pobude za zaposlovanje mladih, morajo biti povezani s številčno opredeljeno ciljno vrednostjo.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender, the baseline values may be adjusted accordingly.
Ciljne vrednosti so lahko predstavljene v obliki seštevka (moški in ženske skupaj) ali razčlenjeno po spolu; izhodiščne vrednosti se lahko ustrezno prilagodijo.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set.
Za ESS ta seznam vključuje skupne kazalnike učinka, za katere je bila opredeljena ciljna vrednost.
Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender.
Ciljne vrednosti so lahko predstavljene v obliki seštevka (moški in ženske skupaj) ali razčlenjeno po spolu.
For the ERDF and the Cohesion Fund, gender breakdown is in most cases not relevant.
Za ESRR in Kohezijski sklad razčlenitev po spolu v večini primerov ni relevantna.
Only for programmes supported by the ESF.
Samo za programe, ki jih podpira ESS.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set and all programme-specific output indicators.
Za ESS ta seznam vključuje skupne kazalnike učinka, za katere je bila opredeljena ciljna vrednost, in vse kazalnike učinka za posamezni program.
Where YEI is implemented as part of a priority axis, YEI milestones and targets must be distinguished from other milestones and targets for the priority axis in accordance with implementing acts referred to in the fifth subparagraph of Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013, as YEI resources (specific allocation and matching ESF support) are excluded from the performance reserve.
Če se Pobuda za zaposlovanje mladih izvaja kot del prednostne osi, je treba mejnike in ciljne vrednosti za to pobudo ločiti od drugih mejnikov in ciljnih vrednosti, določenih za prednostno os v skladu z izvedbenimi akti iz petega pododstavka člena 22(7) Uredbe (EU) št. 1303/2013, saj so sredstva, ki se dodelijo za izvajanje Pobude za zaposlovanje mladih (posebna dodelitev in ustrezna podpora iz ESS), izključena iz rezerve za uspešnost.
Milestones may be presented as a total (men+women) or broken down by gender.
Mejniki so lahko predstavljeni v obliki seštevka (moški in ženske skupaj) ali razčlenjeno po spolu.
Amounts include total Union support (the main allocation and the allocation from the performance reserve).
Zneski vključujejo skupno podporo Unije (glavno dodelitev in dodelitev iz rezerve za uspešnost).
Include, where appropriate, quantified information on the ESF’s contribution to the thematic objectives referred to in points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Če je ustrezno, vključite številčno opredeljene informacije glede prispevka ESS k tematskim ciljem iz točk (1)–(7) prvega odstavka člena 9 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
Required where Union support for technical assistance in the programme exceeds EUR 15 million.
Če podpora Unije za tehnično pomoč v okviru programa presega 15 milijonov EUR.
Required where objectively justified given the content of the action and where Union support for technical assistance in the programme exceeds EUR 15 million.
Če je to objektivno utemeljeno glede na vsebino ukrepov in če podpora Unije za tehnično pomoč v okviru programa presega 15 milijonov EUR.
Target values may be qualitative or quantitative.
Ciljne vrednosti so lahko opredeljene opisno ali številčno.
Target values for output indicators under technical assistance are optional.
Ciljne vrednosti za kazalnike učinka v okviru tehnične pomoči niso obvezne.
Total allocation (Union support) less allocation to performance reserve.
Skupna dodelitev (podpora Unije), od katere se odšteje dodelitev za rezervo za uspešnost.
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Skupna dodelitev iz ESS, vključno z ustrezno podporo ESS za Pobudo za zaposlovanje mladih.
The columns for the performance reserve do not include matching ESF support for YEI, as this is excluded from the performance reserve.
Stolpci za rezervo za uspešnost ne vključujejo ustrezne podpore ESS za Pobudo za zaposlovanje mladih, saj je ta izključena iz rezerve za uspešnost.
To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Izpolni se le, če so prednostne osi izražene v skupnih stroških.
This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Stopnja se lahko zaokroži na najbližje celo število v preglednici.
The national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.
Ustrezni nacionalni prispevek se sorazmerno razdeli med glavno dodelitev in rezervo za uspešnost.
This priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Ta prednostna os zajema posebno dodelitev za Pobudo za zaposlovanje mladih in ustrezno podporo ESS.
This part of a priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Ta del prednostne osi zajema posebno dodelitev za Pobudo za zaposlovanje mladih in ustrezno podporo ESS.
ESF allocation without the matching support for the YEI.
Dodelitev ESS brez ustrezne podpore za Pobudo za zaposlovanje mladih.
The sum of total ESF support in less developed, transition and more developed regions and the resources allocated to the YEI in Table 18a equals the sum of total ESF support in such regions and the specific allocation to the YEI in Table 17.
Seštevek skupne podpore ESS v manj razvitih regijah, regijah v prehodu in bolj razvitih regijah ter sredstev, dodeljenih za Pobudo za zaposlovanje mladih v preglednici 18a, je enak seštevku skupne podpore ESS v takšnih regijah in posebne dodelitve za Pobudo za zaposlovanje mladih v preglednici 17.
Includes the YEI special allocation and the matching support from the ESF.
Vključuje posebno dodelitev za Pobudo za zaposlovanje mladih in ustrezno podporo iz ESS.
To be completed for every (part of a) priority axis which implements the YEI.
Izpolni se za vsako prednostno os (ali njen del), s katero se izvaja Pobuda za zaposlovanje mladih.
The YEI (specific allocation and matching ESF support) is considered a Fund and appears as a separate row even if it is part of a priority axis.
Pobuda za zaposlovanje mladih (posebna dodelitev in ustrezna podpora ESS) se obravnava kot sklad in je prikazana v ločeni vrstici, tudi če je del prednostne osi.
For the purposes of this table, the YEI (specific allocation and matching ESF support) is considered as a fund.
V tej preglednici se Pobuda za zaposlovanje mladih (posebna dodelitev in ustrezna podpora ESS) obravnava kot sklad.
This table is generated automatically on the basis of tables on categories of intervention under each priority axis.
Ta preglednica se ustvari samodejno na podlagi preglednic s kategorijami intervencij v okviru vsake prednostne osi.
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 289).
Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja "naložbe za rast in delovna mesta" ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).
If the programme covers more than one category of region, a breakdown by category may be necessary.
Če program zajema več kot eno kategorijo regij, bo morda potrebna razčlenitev po kategorijah regij.
Tables 25 and 26 cover only applicable general and thematic ex-ante conditionalities which are completely unfulfilled or partially fulfilled (see Table 24) at the time of submission of the programme.
Preglednici 25 in 26 se navezujeta samo na veljavne splošne in tematske predhodne pogojenosti, ki v času predložitve programa niso izpolnjene ali so izpolnjene le delno (glej preglednico 24).
The target value may be presented as a total (men+women) or broken down by gender.
Ciljna vrednost je lahko predstavljena v obliki seštevka (moški in ženske skupaj) ali razčlenjeno po spolu.
MODEL FOR COOPERATION PROGRAMMES UNDER THE EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION GOAL
VZOREC ZA PROGRAME SODELOVANJA V OKVIRU CILJA „EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE“
NUTS regions covered by the cooperation programme
Regije na ravni NUTS, ki so zajete v programu sodelovanja
STRATEGY FOR THE COOPERATION PROGRAMME’S CONTRIBUTION TO THE UNION STRATEGY FOR SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH AND THE ACHIEVEMENT OF ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
STRATEGIJA ZA PRISPEVEK PROGRAMA SODELOVANJA K STRATEGIJI UNIJE ZA PAMETNO, TRAJNOSTNO IN VKLJUČUJOČO RAST TER K URESNIČEVANJU EKONOMSKE, SOCIALNE IN TERITORIALNE KOHEZIJE
(Reference: Article 27(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and point (a) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [3])1.1. Strategy for the cooperation programme’s contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
(sklic: člen 27(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2] ter točka (a) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [3])1.1 Strategija za prispevek programa sodelovanja k strategiji Unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast ter k uresničevanju ekonomske, socialne in teritorialne kohezije
Description of the cooperation programme’s strategy for contributing to the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and for achieving economic, social and territorial cohesion.
Opis strategije za prispevek programa sodelovanja k izvajanju strategije Unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast ter k uresničevanju ekonomske, socialne in teritorialne kohezije.
Justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities, having regard to the Common Strategic Framework, based on an analysis of the needs within the programme area as a whole and the strategy chosen in response to such needs, addressing, where appropriate, missing links in cross-border infrastructure, taking into account the results of the ex-ante evaluation
Utemeljitev izbire tematskih ciljev in ustreznih prednostnih naložb glede na skupni strateški okvir ter na podlagi analize potreb znotraj programskega območja kot celote in temu ustrezno izbrane strategije, ki po potrebi obravnava manjkajoče povezave v čezmejni infrastrukturi, ob upoštevanju rezultatov predhodnega vrednotenja.