natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direct and indirect holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10% threshold and net of eligible short positions) as described in Articles 56 (c), 60 and 59 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 56(c) ter členih 59 in 60 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct and indirect holdings by the institution of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) as described in Articles 56 (d) and 59 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (zmanjšano za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 56(d) in členu 59 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
[An Empty Set under Regulation (EU) No 575/2013.
[Prazna množica v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013.]
Qualifying T2 deductions that exceed the T2 capital of the institution as described in Articles 56 (e) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Kvalificirani odbitki dodatnega kapitala, ki presegajo dodatni kapital institucije, kot je opisano v členu 56(e) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
The sum of rows 37 to 42.
Vsota vrstic 37 do 42.
Additional Tier 1 (AT1) capital, to be calculated as row 36 minus row 43.
Dodatni temeljni kapital, ki se izračuna tako, da se od vrstice 36 odšteje vrstica 43.
Tier 1 capital, to be calculated as row 29 plus row 44.
Temeljni kapital, ki se izračuna kot seštevek vrstic 29 in 44.
Capital instruments and the related share premium accounts as described in Articles 62 and 63 of Regulation (EU) No 575/2013.
Kapitalski instrumenti in z njimi povezan vplačani presežek kapitala, kot je opisano v členih 62 in 63 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (5) and the related share premium accounts subject to phase out from T2 as described in Article 486 (4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek kvalificiranih postavk iz člena 484(5) in z njim povezan vplačani presežek kapitala, za katerega velja postopna odprava iz dodatnega kapitala, kot je opisano v členu 486(4) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Qualifying own funds instruments included in consolidated T2 capital (including minority interests and AT1 instruments not included in rows 5 or34) issued by subsidiaries and held by third parties as described in Articles 87 and 88 of Regulation (EU) No 575/2013.
Kvalificirani kapitalski instrumenti, vključeni v konsolidirani dodatni kapital (vključno z manjšinskimi deleži in instrumenti dodatnega temeljnega kapitala, ki niso vključeni v vrstico 5 ali 34), ki jih izdajo podrejene družbe, imetnice pa so tretje osebe, kot je opisano v členih 87 in 88 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Of the amount reported in 48, the amount relating to instruments issued by subsidiaries subject to phase out, as described in Article 486 (4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Od zneska, sporočenega v vrstici 48, znesek, povezan z instrumenti, ki jih izdajo podrejene družbe in za katere velja postopna odprava, kot je opisano v členu 486(4) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Credit risk adjustments in accordance with Articles 62 (c) and (d) of Regulation (EU) No 575/2013.
Popravki zaradi kreditnega tveganja v skladu s členom 62(c) in (d) Uredbe (EU) št. 575/2013.
The sum of rows 46 to 48 and row 50.
Vsota vrstic 46 do 48 in vrstice 50.
Direct and indirect holdings by an institution of own T2 instruments and subordinated loans as described in Articles 63 (b) (i), 66 (a) and 67 of Regulation (EU) No 575/2013.
Neposredni in posredni deleži institucije v lastnih instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih, kot je opisano v členu 63(b)(i), členu 66(a) in členu 67 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution as described in Article 66 (b) and 68 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Deleži v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije, kot je opisano v členu 66(b) in členu 68 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct and indirect holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10% threshold and net of eligible short positions) as described in Articles 66 (c), 69 and 70 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 66(c) ter členih 69 in 70 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct and indirect holdings by the institution of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) as described in Articles 66 (d) and 69 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (zmanjšano za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 66(d) in členu 69 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
The sum of rows 52 to 56.
Vsota vrstic 52 do 56.
Tier 2 (T2) capital, to be calculated as row 51 minus row 57.
Dodatni kapital, ki se izračuna tako, da se od vrstice 51 odšteje vrstica 57.
Total capital, to be calculated as row 45 plus row 58.
Skupni kapital, ki se izračuna kot seštevek vrstic 45 in 58.
Total risk weighted assets of the reporting group.
Skupna tveganju prilagojena sredstva poročevalske skupine.
Common Equity Tier 1 (as a percentage of risk exposure amount), to be calculated as row 29 divided by row 60 (expressed as a percentage) in accordance with Article 92 (2) (a) of Regulation (EU) No 575/2013.
Navadni lastniški temeljni kapital (kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju), ki se izračuna tako, da se vrstica 29 deli z vrstico 60 (izraženo kot odstotni delež) v skladu s členom 92(2)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Tier 1 (as a percentage of risk exposure amount), to be calculated as row 45 divided by row 60 (expressed as a percentage) in accordance with Article 92 (2) (b) of Regulation (EU) No 575/2013.
Temeljni kapital (kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju), ki se izračuna tako, da se vrstica 45 deli z vrstico 60 (izraženo kot odstotni delež), v skladu s členom 92(2)(b) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Total capital (as a percentage of risk exposure amount), to be calculated as row 59 divided by row 60 (expressed as a percentage) in accordance with Article 92 (2) (c) of Regulation (EU) No 575/2013.
Skupni kapital (kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju), ki se izračuna tako, da se vrstica 59 deli z vrstico 60 (izraženo kot odstotni delež), v skladu s členom 92(2)(c) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Institution-specific buffer requirement (CET1 requirement in accordance with Article 92 (1) (a) of Regulation (EU) No 575/2013 plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer requirement, plus systemically important institution buffer expressed as a percentage of risk exposure amount).
Zahteva po posamezni instituciji lastnemu blažilniku (zahteva po navadnem lastniškem temeljnem kapitalu v skladu s členom 92(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013, skupaj z zahtevami po varovalnih kapitalskih blažilnikih in proticikličnih blažilnikih, zahtevo po blažilniku sistemskih tveganj in blažilniku za sistemsko pomembne institucije, ki so izraženi kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju).
To be calculated as 4.5% plus 2.5% plus the countercyclical buffer requirement calculated in accordance with Articles 128, 129 and 130 of Directive 2013/36/EU, plus the systemic buffer requirement (where applicable) calculated in accordance with Article 133 of Directive 2013/36/EU, plus the systemically important institution buffer (G-SII or O-SII buffer) calculated in accordance with Article 131 of Directive 2013/36/EU.
Izračuna se kot seštevek deležev 4,5% in 2,5% in zahteve po proticikličnem blažilniku, izračunane v skladu s členi 128, 129 in 130 Direktive 2013/36/EU, zahteve po sistemskem blažilniku (če je to ustrezno), izračunane v skladu s členom 133 Direktive 2013/36/EU, in blažilnika za sistemsko pomembne institucije (blažilnik za GSPI ali DSPI), izračunanega v skladu s členom 131 Direktive 2013/36/EU.
This row will show the CET1 ratio below which the institution will become subject to constraints on distributions.
V tej vrstici bo prikazan količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala, pri čemer se bodo v primeru nižje vrednosti za institucije uporabljale omejitve razdelitev.
The amount in row 64 (expressed as a percentage of risk weighed assets) that relates to the capital conservation buffer), i.e. banks will report 2.5% here.
Znesek iz vrstice 64 (izražen kot odstotni delež tveganju prilagojenih sredstev), povezan z varovalnim kapitalskim blažilnikom, tj. banke tu sporočijo 2,5%.
The amount in row 64 (expressed as a percentage of risk weighed assets) that relates to the countercyclical buffer requirement.
Znesek iz vrstice 64 (izražen kot odstotni delež tveganju prilagojenih sredstev), povezan z zahtevo po proticikličnem blažilniku.
The amount in row 64 (expressed as a percentage of risk weighed assets) that relates to the systemic risk buffer requirement.
Znesek iz vrstice 64 (izražen kot odstotni delež tveganju prilagojenih sredstev), povezan z zahtevo po blažilniku sistemskih tveganj.
The amount in row 64 (expressed as a percentage of risk weighed assets) that relates to the G-SII or O-SII buffer requirement.
Znesek iz vrstice 64 (izražen kot odstotni delež tveganju prilagojenih sredstev), povezan z zahtevo po blažilniku za GSPI ali DSPI.
Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount).
Navadni lastniški temeljni kapital, ki lahko izpolnjuje zahteve po blažilnikih (kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju).
To be calculated as the CET1 capital of the institution, less any Common Equity Tier 1 items used to meet the institution's Tier 1 and Total capital requirements.
Izračuna se kot navadni lastniški temeljni kapital institucije, od katerega se odštejejo vse postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se uporabljajo za izpolnjevanje zahtev institucije po temeljnem kapitalu in skupnem kapitalu.
Direct and indirect holdings of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount below 10% threshold and net of eligible short positions) in accordance with Articles 36 (1) (h), 45, 46, 56 (c), 59, 60, 66 (c), 70 and 69 of Regulation (EU) No 575/2013.
Neposredni in posredni deleži subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek pod pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), v skladu s členom 36(1)(h), členoma 56(c) in 66(c) ter členi 45, 46, 59, 60, 69 in 70 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount below 10% threshold and net of eligible short positions) in accordance with Articles 36 (1) (i), 45 and 48 of Regulation (EU) No 575/2013.
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (znesek pod pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), v skladu s členom 36(1)(i) ter členoma 45 in 48 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount below 10% threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) in accordance with Articles 36 (1) (c), 38 and 48 of Regulation (EU) No 575/2013.
Odložene terjatve za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik (znesek pod pragom 10%, zmanjšan za povezane obveznosti za davek, če so izpolnjeni pogoji iz člena 38(3)), v skladu s členom 36(1)(c) ter členoma 38 in 48 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Credit Risk Adjustments included in T2 in respect of exposures subject to standardized approach in accordance with Article 62 of Regulation (EU) No 575/2013.
Popravki zaradi kreditnega tveganja, vključeni v dodatni kapital, v zvezi z izpostavljenostmi, za katere se uporablja standardiziran pristop, v skladu s členom 62 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Cap on inclusion of credit risk adjustments in T2 under standardized approach in accordance with Article 62 of Regulation (EU) No 575/2013.
Zgornja meja za vključitev popravkov zaradi kreditnega tveganja v dodatni kapital na podlagi standardiziranega pristopa v skladu s členom 62 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to internal ratings-based approach in accordance with Article 62 of Regulation (EU) No 575/2013.
Popravki zaradi kreditnega tveganja, vključeni v dodatni kapital, v zvezi z izpostavljenostmi, za katere se uporablja pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen, v skladu s členom 62 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Cap for inclusion of credit risk adjustments in T2 under internal ratings-based approach in accordance with Article 62 of Regulation (EU) No 575/2013.
Zgornja meja za vključitev popravkov zaradi kreditnega tveganja v dodatni kapital na podlagi pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen v skladu s členom 62 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Current cap on CET1 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (3), 486 (2) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Trenutna zgornja meja za instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave, v skladu s členi 484(3) ter 486(2) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount excluded from CET1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities) in accordance with Articles 484 (3), 486 (2) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek, izključen iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala zaradi zgornje meje (preseganje zgornje meje po odkupih in zapadlostih), v skladu s členi 484(3) ter 486(2) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Current cap on AT1 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (4), 486 (3) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave, v skladu s členoma 484(4) ter 486(3) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount excluded from AT1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities) in accordance with Articles 484 (4), 486 (3) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave, v skladu s členoma 484(4) ter 486(3) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Current cap on T2 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (5), 486 (4) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave, v skladu s členoma 484(5) ter 486(4) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount excluded from T2 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities) in accordance with Articles 484 (5), 486 (4) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek, izključen iz dodatnega kapitala zaradi zgornje meje (preseganje zgornje meje po odkupih in zapadlostih) v skladu s členoma 484(5) ter 486(4) in (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Transitional own funds disclosure template
Prehodna predloga za razkritje o kapitalu
Common Equity Tier 1 capital: instruments and reserves
Navadni lastniški temeljni kapital: instrumenti in rezerve
AMOUNT AT DISCLOSURE DATE
ZNESEK NA DATUM RAZKRITJA
REGULATION (EU) No 575/2013 ARTICLE REFERENCE
SKLIC NA ČLEN UREDBE (EU) št. 575/2013
AMOUNTS SUBJECT TO PRE- REGULATION (EU) No 575/2013 TREATMENT OR PRESCRIBED RESIDUAL AMOUNT OF REGULATION (EU) No 575/2013
ZNESKI, ZA KATERE SE UPORABLJA OBRAVNAVA PRED UREDBO (EU) št. 575/2013, ALI PREOSTALI ZNESEK, DOLOČEN V SKLADU Z UREDBO (EU) št. 575/2013
26 (1), 27, 28, 29, EBA list 26 (3)
26(1), 27, 28, 29, 26(3), seznam EBA
Accumulated other comprehensive income (and other reserves, to include unrealised gains and losses under the applicable accounting standards)
Akumulirani drugi vseobsegajoči donos (in druge rezerve, da se vključijo nerealizirani dobički in izgube v skladu z veljavnimi računovodskimi standardi)
Public sector capital injections grandfathered until 1 January 2018
Kapitalske injekcije v javnem sektorju, za katere se uporabljajo predhodna pravila do 1. januarja 2018
Minority Interests (amount allowed in consolidated CET1)
Manjšinski deleži (dovoljeni znesek v konsolidiranem navadnem lastniškem temeljnem kapitalu)
Empty Set in the EU
Prazna množica v EU
Holdings of the CET1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije (negativni znesek)
Direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above the 10% threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount above 10% threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni, posredni in sintetični deleži institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
36 (1) (i), 43, 45, 47, 48 (1) (b), 49 (1) to (3), 79, 470, 472 (11)
36(1)(i), 43, 45, 47, 48(1)(b), 49(1) do (3), 79, 470, 472(11)
Exposure amount of the following items which qualify for a RW of 1250%, where the institution opts for the deduction alternative
Znesek izpostavljenosti naslednjih postavk, ki izpolnjujejo pogoje za utež tveganja 1 250 %, kadar institucija izbere alternativo odbitka
36 (1) (k) (ii) 243 (1) (b) 244 (1) (b) 258
36(1)(k)(ii), 243(1)(b), 244(1)(b), 258
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount above 10% threshold, net of related tax liability where the conditions in 38 (3) are met) (negative amount)
Odložene terjatve za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za povezane obveznosti za davek, če so izpolnjeni pogoji iz člena 38(3)) (negativni znesek)
36 (1) (c), 38, 48 (1) (a), 470, 472 (5)
36(1)(c), 38, 48(1)(a), 470, 472(5)
Amount exceeding the 15% threshold (negative amount)
Znesek, ki presega prag 15 % (negativni znesek)
36 (1) (i), 48 (1) (b), 470, 472 (11)
36(1)(i), 48(1)(b), 470, 472(11)
Regulatory adjustments applied to Common Equity Tier 1 in respect of amounts subject to pre-CRR treatment
Regulativne prilagoditve za navadni lastniški temeljni kapital v zvezi z zneski, za katere se uporablja obravnava pred uredbo o kapitalskih zahtevah
Regulatory adjustments relating to unrealised gains and losses pursuant to Articles 467 and 468
Regulativne prilagoditve, povezane z nerealiziranimi dobički in izgubami iz členov 467 in 468
Of which: … filter for unrealised loss 1
od tega: … filter za nerealizirano izgubo 1
Of which: … filter for unrealised loss 2
od tega: … filter za nerealizirano izgubo 2
Of which: … filter for unrealised gain 1
od tega: … filter za nerealizirani dobiček 1
Of which: … filter for unrealised gain 2
od tega: … filter za nerealizirani dobiček 2
Amount to be deducted from or added to Common Equity Tier 1 capital with regard to additional filters and deductions required pre CRR
Znesek, ki se odbije od navadnega lastniškega temeljnega kapitala ali ki se temu kapitalu prišteje, ob upoštevanju dodatnih filtrov in odbitkov, zahtevanih pred uredbo o kapitalskih zahtevah
Of which: …
od tega: …
Total regulatory adjustments to Common equity Tier 1 (CET1)
Skupne regulativne prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Direct and indirect holdings by an institution of own AT1 Instruments (negative amount)
Neposredni in posredni deleži institucije v lastnih instrumentih dodatnega temeljnega kapitala (negativni znesek)
52 (1) (b), 56 (a), 57, 475 (2)
52(1)(b), 56(a), 57, 475(2)
Holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije (negativni znesek)
Direct and indirect holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above the 10% threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni in posredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
Direct and indirect holdings by the institution of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount above the 10% threshold net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
Regulatory adjustments applied to additional tier 1 in respect of amounts subject to pre-CRR treatment and transitional treatments subject to phase out as prescribed in Regulation (EU) No 575/2013 (i.e. CRR residual amounts)
Regulativne prilagoditve za dodatni temeljni kapital v zvezi z zneski, za katere se uporablja obravnava pred uredbo o kapitalskih zahtevah in prehodne obravnave ter za katere velja postopna odprava v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 (tj. preostali zneski v skladu z uredbo o kapitalskih zahtevah)
Residual amounts deducted from Additional Tier 1 capital with regard to deduction from Common Equity Tier 1 capital during the transitional period pursuant to article 472 of Regulation (EU) No 575/2013
Preostali zneski, odbiti od dodatnega temeljnega kapitala, ob upoštevanju odbitka od navadnega lastniškega temeljnega kapitala v prehodnem obdobju v skladu s členom 472 Uredbe (EU) št. 575/2013