natgillin/translations-raw huggingface dataset:
where Air Quality policies are being developed and implemented: projects foresee to develop new measures, methods or techniques that can serve as models for Union policy development.
kjer se razvijajo in izvajajo politike kakovosti zraka: projekti naj bi razvili nove ukrepe, metode ali tehnike, ki se lahko uporabljajo kot modeli za razvoj politike Unije.
No. of persons targeted by ongoing or finalised air quality projects
Število oseb, ki so vključene v ponovljive projekte v teku ali končane projekte na področju kakovosti zraka.
Persons covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards reaching or surpassing the relevant Union air quality target.
Osebe, vključene v projekte v teku ali končane projekte, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe, ki naj bi kmalu dosegli ali presegli zadevni cilj Unije na področju kakovosti zraka.
1 million.
1 milijon
Projects according to Article 18 (a), (b) and (c) of the LIFE Regulation
Projekti v skladu s členom 18(a), (b) in (c) uredbe LIFE
Quantitative outcomes
Količinski rezultati
Targets/milestones 2017
Cilji/mejniki za leto 2017
NATURE
NARAVA
No. of ongoing or finalised projects targeting habitats or species in less than favourable/not secure conservation status
Število projektov v teku ali končanih projektov, usmerjenih v habitate ali vrste v stanju, ki ni ugodno/varno.
Percentage of ongoing or finalised projects set up to improve the conservation status within the meaning of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds
Odstotek projektov v teku ali končanih projektov za izboljšanje stanja v smislu Direktive Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst ter Direktive 2009/147/ES o ohranjanju prosto živečih ptic.
No. of habitats targeted by ongoing or finalised projects in less than favourable/secure conservation status
Število habitatov v stanju, ki ni ugodno/varno in so vključeni v projekte v teku ali končane projekte.
Percentage of habitats or species or Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised projects that are progressing towards an improved conservation status
Odstotek habitatov ali vrst ali območij Natura 2000, ki so vključeni v projekte v teku ali končane projekte in katerih stanje se počasi izboljšuje.
10 % of the habitats targeted
10 % habitatov, vključenih v projekte.
No. of species targeted by ongoing or finalised projects in less than favourable/secure conservation status
Število vrst v stanju, ki ni ugodno/varno in so vključene v projekte v teku ali končane projekte.
10 % of the species targeted
10 % vrst, vključenih v projekte.
No. of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised projects
Število območij Natura 2000/hektarov območij Natura 2000, ki so vključeni v projekte v teku ali končane projekte.
10 % of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted
10 % območij Natura 2000/hektarjev, vključenih v projekte.
BIODIVERSITY
BIOTSKA RAZNOVRSTNOST
No. of ongoing or finalised projects targeting the implementation of targets 2, 3, 4 and 5 of the Biodiversity Strategy to 2020
Število projektov v teku ali končanih projektov, usmerjenih v izvajanje ciljev št. 2, 3, 4 in 5 strategije za biotsko raznovrstnost do leta 2020.
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions to improve or restore the targeted ecosystems
Odstotek projektov v teku ali končanih projektov, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe za izboljšanje ali obnovo ekosistemov, vključenih v projekte.
No. of ecosystem types and ha of ecosystem surfaces targeted by ongoing or finalised projects
Število vrst ekosistemov in hektarjev površin ekosistemov, vključenih v projekte v teku ali končane projekte.
Percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration
Odstotek vrst ali površin ekosistemov, vključenih v projekte v teku ali končane projekte, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe in napredujejo v smeri izboljšanja ali obnove.
10 % of the ecosystem types targeted
10 % vrst ekosistemov, vključenih v projekte.
10 % of the ecosystem surfaces targeted
10 % površin ekosistemov, vključenih v projekte.
Integrated Projects (IPs) — according to Article 18(d) of the LIFE Regulation
Integrirani projekti v skladu s členom 18(d) uredbe LIFE
No. of all river basin districts (RBD) Union-wide targeted by ongoing or finalised water IPs
Število vodnih območij na ravni Unije, vključenih v integrirane projekte v teku ali končane integrirane projekte na področju voda.
Percentage of RBD covered by water IPs
Odstotek vodnih območij, vključenih v integrirane projekte na področju voda.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of river basin management plans (RBMP)
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov upravljanja povodij.
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient RBMP in the covered RBD, in conformity with the Water Framework Directive
Odstotek integriranih projektov za izvajanje skladnih in učinkovitih načrtov upravljanja povodij za vodna območja, vključena v projekte, v skladu z okvirno direktivo o vodah.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of RBMP
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov upravljanja povodij.
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Odstotek integriranih projektov, v katerih je znesek dodatnih sredstev, zagotovljenih integriranim projektom, višji od vrednosti proračunov za te integrirane projekte.
No. of regions Union wide covered by ongoing or finalised waste IPs
Število regij na ravni Unije, ki so vključene v integrirane projekte v teku ali končane integrirane projekte na področju odpadkov.
Percentage of regions covered by waste IPs
Odstotek regij, vključenih v integrirane projekte na področju odpadkov.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Waste Management Plans (WMP) and/or Waste Prevention Programmes (WPP)
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov ravnanja z odpadki in/ali programov preprečevanja nastajanja odpadkov.
Percentage of IPs set up to provide compliant and efficient WMP and/or WPP in the covered Region, in conformity with Articles 28 and 29 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC.
Odstotek integriranih projektov za zagotavljanje skladnih in učinkovitih načrtov ravnanja z odpadki in/ali programov preprečevanja nastajanja odpadkov v vključeni regiji, v skladu s členi 28 in 29 okvirne direktive o odpadkih št. 2008/98/ES.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of WMP and/or WPP
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov ravnanja z odpadki in/ali programov preprečevanja nastajanja odpadkov.
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IP
Odstotek integriranih projektov, v katerih je znesek dodatnih sredstev, zagotovljenih integriranim projektom, višji od vrednosti proračunov za te integrirane projekte.
No. of persons from regions Union wide targeted by ongoing or finalised Air IPs
Število oseb iz regij na ravni Unije, ki so vključene v integrirane projekte v teku ali končane integrirane projekte na področju zraka.
Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs
Odstotek prebivalstva Unije iz regij, vključenih v integrirane projekte na področju zraka.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Air Quality Plans and Programmes (AQPP)
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov in programov za kakovost zraka.
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient AQPP in regions covered, in conformity with Article 23 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Odstotek integriranih projektov za izvajanje skladnih in učinkovitih načrtov in programov za kakovost zraka v regijah, vključenih v projekte, v skladu s členom 23 Direktive št. 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of AQPP
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov in programov za kakovost zraka.
No. of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised nature IPs
Število območij Natura 2000, vključenih v integrirane projekte v teku ali zaključene integrirane projekte na področju narave.
Percentage of Natura 2000 sites covered by nature IPs
Odstotek območij Natura 2000, vključenih v integrirane projekte na področju narave.
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Prioritised Action Frameworks (PAFs)
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje okvirov prednostnega ukrepanja.
Percentage of IPs set up to implement PAFs to ensure adequate management of Natura 2000 sites
Odstotek integriranih projektov za izvajanje okvirov prednostnega ukrepanja, da bi zagotovili ustrezno upravljanje območij Natura 2000.
No. of ongoing or finalised IP targeting the implementation of PAFs
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje okvirov prednostnega ukrepanja.
Information and governance
Informacije in upravljanje
Projects according to Article 18(h) of the LIFE Regulation
Projekti v skladu s členom 18(h) uredbe LIFE
INFORMATION AND AWARENESS
INFORMACIJE IN OZAVEŠČANJE
No. of ongoing or finalised projects aimed at raising the awareness of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations (stakeholders and citizens)
Število projektov v teku ali končanih projektov za večjo ozaveščenost državljanov, podjetij, lokalnih organov, registriranih nevladnih organizacij in drugih organizacij civilne družbe (deležnikov in državljanov).
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards covering more than two other areas beyond the project area and more than one language
Odstotek projektov v teku ali končanih projektov, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe in bodo kmalu pokrivali več kot dve drugi področji, ki nista del področja projekta, in več kot en jezik.
No. stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects, unaware of the environmental objectives regarding which awareness is to be raised
Število deležnikov in državljanov, vključenih v projekte v teku ali končane projekte, ki se ne zavedajo okoljskih ciljev, glede katerih je treba izboljšati ozaveščenost.
Percentage of increase of stakeholders and citizens targeted by awareness raising projects implementing replicable or transferable actions becoming aware of the environmental policy objectives pursued by these projects as measured in ex-ante and ex-post surveys (carried out by LIFE projects or other entities)
Odstotek, za katerega se je povečalo število deležnikov in državljanov, vključenih v projekte ozaveščanja, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe, ki se začenjajo zavedati ciljev okoljske politike, za katere si prizadevajo ti projekti, kot je bil izmerjen v predhodnih in naknadnih anketah (izvedenih v okviru projekta LIFE ali pa so jih izvedli drugi subjekti).
No. of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
Število deležnikov in državljanov, vključenih v projekte v teku ali končane projekte.
Active participation of stakeholders and citizens in awareness raising activities offered by projects implementing replicable or transferable actions (e.g. participation in surveys, volunteering, participation in guided tours, downloading of information, submission of questions)
Dejavna udeležba deležnikov in državljanov v dejavnostih ozaveščanja v okviru projektov, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe (npr. sodelovanje v anketah, prostovoljstvo, sodelovanje pri vodenih ogledih, nalaganje informacij, postavljanje vprašanj).
No. of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law
Število projektov za boljšo skladnost in uveljavljanje okoljskega prava EU.
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards an improved compliance or enforcement
Odstotek projektov v teku ali končanih projektov, ki izvajajo ponovljive ali prenosljive ukrepe za boljšo skladnost ali izvrševanje.
NGO
Nevladne organizacije
No. of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
Število ukrepov nevladnih organizacij, ki prejemajo nepovratna sredstva za poslovanje, v posvetovanjih o okoljski politiki EU.
Percentage of increase of interventions supporting EU policy
Odstotek, za katerega se je povečalo število ukrepov, ki podpirajo politiko EU.
Other projects
Drugi projekti
Projects according to Article 18(e) and (f) of the LIFE Regulation
Projekti v skladu s členom 18(e) in (f) uredbe LIFE
Technical assistance projects
Projekti tehnične pomoči
No. of ongoing or finalised technical assistance projects
Število projektov tehnične pomoči v teku ali zaključenih projektov tehnične pomoči.
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
Projekti tehnične pomoči v teku ali končani projekti tehnične pomoči za pripravo integriranih projektov.
10 preparing Nature IPs, 5 preparing Waste, Water or Air IPs
10 za pripravo integriranih projektov na področju narave, 5 za pripravo integriranih projektov na področju odpadkov, vode ali zraka.
No. of ongoing or finalised technical projects
Število tehničnih projektov v teku ali zaključenih tehničnih projektov.
Percentage of ongoing or finalised technical assistance projects leading to EU LIFE integrated projects of improved quality
Odstotek projektov tehnične pomoči v teku ali končanih projektov tehnične pomoči, na podlagi katerih so bili pripravljeni bolj kakovostni integrirani projekti EU programa LIFE.
No. of projects dedicated to capacity building
Število projektov za povečanje zmogljivosti.
Percentage of ongoing or finalised capacity building projects progressing towards an increase in uptake in the Member States concerned
Odstotek projektov za povečanje zmogljivosti v teku ali končanih projektov za povečanje zmogljivosti, ki bodo pripomogli k večji uporabi v zadevnih državah članicah.
No. of successful action grant applications originating from Member States with ongoing capacity building projects
Število uspešnih vlog za nepovratna sredstva za dejavnosti iz držav članic, v katerih se že izvajajo projekti za povečanje zmogljivosti.
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
Povečanje relativnega deleža uspešnih vlog iz držav članic, v katerih se že izvajajo ali so že končani projekti za povečanje zmogljivosti, v primerjavi z uporabo v obdobju 2010–2012 (v odstotkih).
Sub-programme for Climate Action
Podprogram za podnebne ukrepe
Mitigation
Blažitev
No. of projects
Število projektov.
No. and area coverage and citizens reached under climate change mitigation strategies or action plans implemented.
Število in ozemeljska pokritost ter število državljanov, na katere so vplivale strategije za blažitev podnebnih sprememb ali akcijski načrti.
No. and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Število in obseg dopolnilnih projektov, ki so bili financirani z drugimi sredstvi Unije ali drugimi sredstvi.
Increased no. of Member States/regions applying integrated approaches, with support from an IP or replicating the results from an IP.
Povečanje števila držav članic/regij, ki uporabljajo integrirane pristope s pomočjo integriranega projekta ali pa ponavljajo rezultate integriranega projekta.
Increased no. of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.
Povečanje števila dopolnilnih ukrepov v integriranih projektih, financiranih z drugimi sredstvi Unije.
Tons of greenhouse gasses reduced by new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z novimi tehnologijami, sistemi, instrumenti in/ali drugimi pristopi dobre prakse, ki so bili razviti in se uporabljajo po vzoru primerov iz programa LIFE (v tonah).
7 Member States applying integrated approaches with support from an IP or replicating the results from an IP.
7 držav članic, ki uporablja integrirane pristope s pomočjo integriranega projekta ali pa ponavlja rezultate integriranega projekta.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs.
Dopolnilna sredstva, zagotovljena integriranim projektom, so višja od vrednosti proračunov za te integrirane projekte.
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP
Odstotek projektov tehnične pomoči, na podlagi katerih so bili pripravljeni integrirani projekti programa LIFE.
Increased No. and improved quality of IP linked to technical assistance
Povečanje števila in izboljšanje kakovosti integriranih projektov, povezanih s tehnično pomočjo.
100 % of projects have led to a LIFE IP.
K izvedbi integriranega projekta programa LIFE so pripomogli vsi projekti.
No. of projects.
Število projektov.
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.
Povečanje relativnega deleža uspešnih vlog iz držav članic, upravičenih do povečanja zmogljivosti.
7 Member States have at least one mitigation project funded through LIFE climate sub programme.
7 držav članic izvaja vsaj en projekt za blažitev podnebnih sprememb, financiran iz podprograma za okolje programa LIFE.
No. of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for greenhouse gas emissions reduction.
Število financiranih projektov, ki spodbujajo inovativne tehnologije, sisteme, instrumente in/ali druge rešitve dobre prakse za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
Increased No. innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Povečanje števila inovativnih tehnologij, sistemov, instrumentov in/ali drugih rešitev dobre prakse za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
Increased percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors.
Povečanje odstotka posodobljenih ali novih pristopov, razvitih s programom LIFE, ki so jih zasebni in javni sektorji sistematično uporabljali ali izboljšali.
80 % of all projects started set up lasting innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
80 % vseh začetih projektov je vzpostavilo trajne inovativne tehnologije, sisteme in instrumente ter/ali druge rešitve dobre prakse za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
Adaptation
Prilagajanje
No. and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through LIFE.
Število in ozemeljska pokritost ter državljani, na katere so vplivale strategije ali akcijski načrti za prilagajanje ali drugi načrti za prilagajanje, ki pokrivajo veliko ozemeljsko območje in se izvajajo preko programa LIFE.
No. of trans-regional or cross-border adaptation projects.
Število nadnacionalnih ali čezmejnih projektov za prilagajanje.
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Število in obseg dopolnilnih projektov, ki so bili financirani z drugimi sredstvi Unije ali drugimi sredstvi.
Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Pozitiven učinek na odpornost proti podnebnim spremembam v regiji in gospodarskih sektorjih zaradi ukrepov, financiranih v okviru projekta LIFE, in drugih dopolnilnih projektov.
Increased No. of MS/regions applying integrated approaches with support from an Integrated Project or replicating the results from an IP.
Povečanje števila držav članic/regij, ki uporabljajo integrirane pristope s pomočjo integriranega projekta ali pa ponavljajo rezultate integriranega projekta.
Increased No. of complementary measures financed by other Union Funds.
Povečanje števila dopolnilnih ukrepov, financiranih z drugimi sredstvi Unije.
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the EU Adaptation Strategy.
Pozitiven učinek projektov programa LIFE na odpornost zelo ranljivih območij proti podnebnim spremembam, ki so bila opredeljena v strategiji EU za prilagajanje.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Dopolnilna sredstva, zagotovljena integriranim projektom, so višja od vrednosti proračunov za te integrirane projekte.
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP.
Odstotek projektov tehnične pomoči, ki prispevajo k izvedbi integriranega projekta programa LIFE.
Increased No. and improved quality of integrated projects linked to technical assistance.
Povečanje števila in izboljšanje kakovosti integriranih projektov, povezanih s tehnično pomočjo.
100 % of projects have led to a LIFE integrated project.
K izvedbi integriranega projekta programa LIFE so pripomogli vsi projekti.
Increased relative share of successful applications from MS eligible for capacity building.
Povečanje relativnega deleža uspešnih vlog iz držav članic, upravičenih do povečanja zmogljivosti.
7 Member States have at least one adaptation project funded through LIFE.
7 držav članic izvaja vsaj en projekt za prilagajanje, financiran iz programa LIFE
No. of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
Število financiranih projektov, ki spodbujajo inovativne tehnologije, sisteme, instrumente in/ali druge rešitve dobre prakse za odpornost proti podnebnim spremembam.
No. of vulnerability assessments, climate change adaptation strategies or action plan developed through LIFE.
Število ocen ranljivosti, strategij za prilagajanje podnebnim spremembam ali akcijskih načrtov, razvitih v okviru programa LIFE.
Attributable increase in climate resilience, broken down by sector, due to the demonstrated new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Povečanje odpornosti proti podnebnim spremembam, po sektorjih, ki ga je mogoče pripisati predstavljenim novim tehnologijam, sistemom, instrumentom in/ali sistemom dobrih praks, ki so bili razviti in se uporabljajo po vzoru primerov iz programa LIFE.
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy.
Pozitiven učinek projektov programa LIFE na odpornost zelo ranljivih območij proti podnebnim spremembam, ki so bila za sredstva programa LIFE določena v strategiji EU za prilagajanje.
80 % of the projects started set up innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions increasing climate resilience.
80 % začetih projektov je vzpostavilo inovativne tehnologije, sisteme, instrumente in/ali druge rešitve dobre prakse za povečanje odpornosti proti podnebnim spremembam.
Information, awareness and dissemination projects
Projekti za informiranje, ozaveščenost, in razširjanje
No. of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations reached.
Število državljanov, podjetij, lokalnih organov, registriranih nevladnih organizacij in drugih organizacij civilne družbe, na katere so projekti vplivali.