natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from bottom-up, small scale early explorations of embryonic and fragile ideas to building new research and innovation communities around transformative emerging research areas and large and federated research initiatives built around a research agenda aiming to achieve ambitious and visionary goals.
Dejavnosti v okviru posebnega cilja „prihodnje in nastajajoče tehnologije“ obravnavajo celoten spekter znanstveno podprtih inovacij:
Activities cover collaboration, networking actions and national programme coordination initiatives.
od zgodnjih raziskovanj nastajajočih in občutljivih zamisli v majhnem obsegu in od spodaj navzgor do oblikovanja novih raziskovalnih in inovacijskih skupnosti okoli transformativnih novih raziskovalnih področij; ter obsežne in združene raziskovalne pobude, ki temeljijo na raziskovalnem načrtu, katerega namen je doseči ambiciozne in prodorne cilje.
Also entered in this item are the costs of independent experts assisting in proposal evaluations and project reviews, the costs of events, meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the costs of studies, analyses and evaluations, the costs of monitoring and evaluation of the specific programme and of the framework programmes and the costs of measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Dejavnosti vključujejo dejavnosti sodelovanja in povezovanja v omrežja ter pobude za usklajevanje nacionalnih programov.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
V to postavko spadajo tudi stroški neodvisnih strokovnjakov, ki pomagajo pri ocenjevanju predlogov in preverjanju projektov, stroški dogodkov, srečanj, konferenc, delavnic in seminarjev, ki jih zaradi evropskega interesa organizira Komisija, stroški študij, analiz in ocen, stroški spremljanja in vrednotenja posebnih programov in okvirnih programov ter stroški ukrepov za spremljanje in razširjanje rezultatov programov, vključno z ukrepi prejšnjih okvirnih programov.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(1)(b) thereof.
Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 104).
The specific objective is to foster inclusive, innovative and reflective European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies.
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 965), zlasti člen 3(1)(b) Sklepa.
Activities will cover four main areas:
Posebni cilj je spodbuditi vključujoče in inovativne evropske družbe, ki kritično razmišljajo, v okviru sprememb brez primere in vedno večje svetovne soodvisnosti.
ICT-enabled public sector innovation, understanding and preserving Europe’s intellectual basis, learning and inclusion.
Dejavnosti bodo vključevale 4 glavna področja:
ICT-enabled public sector innovation refers to the use of ICT for the creation and implementation of new processes, products, services and methods of delivery which result in significant improvements in the efficiency, effectiveness and quality of public services.
inovacije v javnem sektorju, ki jih omogočajo IKT, razumevanje in ohranjanje evropskega intelektualnega temelja, učenje ter vključenost.
The future public administrations should be digital and cross-border by default.
Inovacije v javnem sektorju, ki jih omogočajo IKT, se nanašajo na uporabo IKT za ustvarjanje in uvajanje novih postopkov, proizvodov, storitev in načinov njihovega zagotavljanja, zaradi česar se bistveno izboljša uspešnost, učinkovitost in kakovost javnih storitev.
Activities cover fostering efficient, open and citizen-centric public services, involving the public sector as an agent for innovation and change as well as cross-border innovation measures or seamless delivery of public services.
Prihodnje javne uprave bi morale že v izhodišču poslovati elektronsko in čezmejno.
The aim of the second challenge is ‘to contribute to an understanding of Europe’s intellectual basis: its history and the many European and non-European influences;
Dejavnosti vključujejo spodbujanje učinkovitih, odprtih in na državljane osredotočenih javnih storitev, v katere so vključeni javni sektor kot posrednik za inovacije in spremembe ter čezmejni inovacijski ukrepi ali nemoteno izvajanje javnih storitev.
as an inspiration for our lives today’.
Cilj drugega izziva je „prispevati k razumevanju evropskega intelektualnega temelja, njegove zgodovine in mnogih evropskih in neevropskih vplivov kot navdiha za današnje življenje“.
The aim of the third challenge is to support the widespread adoption of ICT in schools and for training in Europe.
Cilj tretjega izziva je podpreti široko sprejetje IKT v šolah in pri usposabljanjih v Evropi.
The fourth challenge is to get the elderly (aged 65 and above), the unemployed and low educated, migrants, people in need of care, people living in remote or poorer areas, persons with disabilities, and homeless to fully participate in society.
Četrti izziv je starejšim (starim 65 let in več), brezposelnim, ljudem z nizko izobrazbo, migrantom, ljudem, ki potrebujejo oskrbo, ljudem, ki živijo v oddaljenih ali revnejših predelih, invalidom in brezdomcem omogočiti polno udeležbo v družbi.
Activities focus on empowering them with the necessary digital skills and providing them with access to digital technologies.
Dejavnosti zajemajo predvsem posredovanje potrebnega računalniškega znanja in zagotavljanje dostopa do digitalnih tehnologij tem skupinam.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(f) thereof.
Sklep Sveta 2013/743/EU z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 965), zlasti člena 3(3)(f) Uredbe.
HORIZON 2020 — DIRECT ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE (JRC) IN SUPPORT OF UNION POLICIES
OBZORJE 2020 – NEPOSREDNI UKREPI SKUPNEGA RAZISKOVALNEGA SREDIŠČA, KI PODPIRAJO POLITIKE UNIJE
EURATOM PROGRAMME — DIRECT ACTIONS
PROGRAM EURATOM – NEPOSREDNI UKREPI
OTHER ACTIVITIES OF THE JOINT RESEARCH CENTRE
DRUGE DEJAVNOSTI SKUPNEGA RAZISKOVALNEGA SREDIŠČA
CHAPTER 10 01 —
POGLAVJE 10 01 —
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Direct research’ policy area
Odhodki za podporo raziskovalnim in inovacijskim programom na področju „neposredne raziskave“
External personnel implementing Research and Innovation programmes — Horizon 2020
Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - Obzorje 2020
Other expenditure for new major research infrastructures — Horizon 2020
Drugi odhodki za nove večje raziskovalne infrastrukture - Obzorje 2020
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom programme
Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe - program Euratom
Article 10 01 05 — Subtotal
Člen 10 01 05 – Vmesni seštevek
Chapter 10 01 — Total
Poglavje 10 01 – Skupaj
In accordance with Article 21 and Article 183(2) of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 3 and 6 2 2 6 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
V skladu s členom 21 in členom 183(2) finančne uredbe lahko vsi prihodki v postavkah 6 2 2 3 in 6 2 2 6 izkaza prihodkov omogočijo dodatne odobritve.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 1, 6 2 2 4 and 6 2 2 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
V skladu s členom 21 finančne uredbe lahko vsi prihodki v postavkah 6 2 2 1, 6 2 2 4 in 6 2 2 5 izkaza prihodkov omogočijo dodatne odobritve.
Such revenue will be used to cover, inter alia, expenditure incurred on staff and resources in respect of work for third parties carried out by the Joint Research Centre.
Ti prihodki se bodo med drugim porabili za kritje odhodkov za osebje in virov, glede na delo, ki ga za tretje strani opravi Skupno raziskovalno središče.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
V skladu s členom 21 finančne uredbe lahko vsi prihodki v postavkah 6 0 1 3 in 6 0 3 1 izkaza prihodkov omogočijo dodatne odobritve.
The appropriations could be supplemented by appropriations that the Joint Research Centre will earn by participating on a competitive basis in indirect actions and in scientific and technical activities in support of Union policies.
Te odobritve se lahko dopolnijo z odobritvami, ki jih bo Skupno raziskovalno središče prejelo zaradi sodelovanja na konkurenčni osnovi v posrednih dejavnostih ter v znanstvenih in tehničnih dejavnostih za podporo politik Unije.
The activities of a competitive nature conducted by the JRC shall consist of: activities carried out following grant or procurement procedures,
dejavnosti v imenu tretjih oseb,
activities on behalf of third parties,
dejavnosti v okviru upravnih sporazumov z drugimi institucijami ali drugimi službami Komisije za zagotavljanje znanstveno-tehničnih storitev.
activities undertaken under an administrative agreement with other institutions or other Commission departments for the provision of technical-scientific services.
Odobritve 2013 iz postavk v členu 10 01 05, ki se avtomatsko prenesejo v leto 2014, bodo knjižene pod tri postavke „Obzorje 2020“ v tem členu.
2013 appropriations from items in Article 10 01 05 automatically carried forward to 2014 will be booked onto the three Horizon 2020 items in this Article.
Prej postavka 10 01 05 01 (delno)
Former Item 10 01 05 01 (in part)
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za uradnike in začasne uslužbence, ki zasedajo mesta iz odobrenega kadrovskega načrta Skupnega raziskovalnega središča in izvajajo naloge iz raziskovalnega in inovacijskega programa Obzorje 2020, in sicer zlasti:
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, and in particular:
neposredne dejavnosti, kot so raziskovalne dejavnosti, dejavnosti znanstvene in tehnične podpore ter dejavnosti predhodnih raziskav, ki se izvajajo v enotah Skupnega raziskovalnega središča,
direct action, consisting of research activities, scientific and technical support activities, and exploratory research activities undertaken in the establishments of the Joint Research Centre,
posredne dejavnosti, ki vključujejo programe, izvajane kot del dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča na konkurenčni osnovi.
indirect action, consisting of programmes implemented as part of the Joint Research Centre’s activities conducted on a competitive basis.
Stroške osebja sestavljajo osnovna plača, dodatki, različna nadomestila in prispevki na podlagi določb kadrovskih predpisov, vključno s stroški v zvezi z začetkom delovnega razmerja, spremembo kraja zaposlitve ali prenehanjem delovnega razmerja.
Staff costs comprise the basic salary, allowances, miscellaneous indemnities and contributions based on the statutory provisions, including expenses related to the entry into service, change in the place of employment and termination of service.
Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 21(2)(e) do (g) finančne uredbe;
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation;
Glej poglavje 10 02.
See Chapter 10 02.
Prej postavka 10 01 05 02 (delno)
Former Item 10 01 05 02 (in part)
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki se nanašajo na zunanje sodelavce na delovnih mestih, ki jih ni v kadrovskem načrtu Skupnega raziskovalnega središča, tj. pogodbeno osebje, prejemnike štipendij, napotene nacionalne strokovnjakove in gostujoče znanstvenike, vključno z zunanjimi sodelavci, zaposlenimi v delegacijah Unije, ki izvajajo program za raziskave in inovacije Obzorje 2020.
expenditure in respect of all resources used for the implementation of the Joint Research Centre (JRC) activities;
To vključuje:
heating, cooling and ventilation; workshop materials and equipment;
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v zvezi z vsemi sredstvi za financiranje velikih raziskovalnih infrastrukturnih projektov, zlasti gradnjo novih stavb, popolno prenovo obstoječih stavb in nakupom pomembne opreme v zvezi s tehnično infrastrukturo lokacij.
cleaning of sites, roads and buildings; waste management; etc.,
NASLOV 21
expenses related to the administrative support of JRC institutes: furniture; stationery;
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RAZVOJ IN SODELOVANJE“
telecommunications; documentation and publications; transport;
INSTRUMENT ZA FINANCIRANJE RAZVOJNEGA SODELOVANJA (DCI)
miscellaneous supplies; general insurances; etc.,
EVROPSKI SOSEDSKI INSTRUMENT (ENI)
expenses related to the safety and security of the sites: health and safety at work; radioprotection; fire-brigade; etc., IT related expenditure: computer rooms; hardware and software; networking services;
EVROPSKI INSTRUMENT ZA DEMOKRACIJO IN ČLOVEKOVE PRAVICE
information systems; help-desk and assistance to users; etc.,
INSTRUMENT ZA STABILNOST (IFS) – SVETOVNE IN NADREGIONALNE GROŽNJE
non-recurrent costs: this appropriation covers renovation, rehabilitation and construction works on the JRC sites.
INSTRUMENT ZA SODELOVANJE NA PODROČJU JEDRSKE VARNOSTI (INSC)
It addresses expenses such as exceptional maintenance costs, renovation works, adaptation to new standards, etc.
PARTNERSTVO MED EVROPSKO UNIJO IN GRENLANDIJO
It may also finance research infrastructures not covered by Item 10 01 05 04.
RAZVOJ IN SODELOVANJE NA SVETOVNI RAVNI
This appropriation is intended to cover expenditure in respect of all resources for the financing of major research infrastructure projects, in particular the construction of new buildings, the complete refurbishment of existing buildings and the purchase of important equipment related to the technical infrastructure of the sites.
ZAKLJUČEK UKREPOV, KI SE IZVAJAJO V OKVIRU PROGRAMA INSTRUMENTA ZA INDUSTRIALIZIRANE DRŽAVE (ICI+)
TITLE 21
Naslov 21 – Skupaj
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DEVELOPMENT AND COOPERATION’ POLICY AREA
POGLAVJE 21 04 —
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
Krepitev spoštovanja ter upoštevanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter podpiranje demokratičnih reform
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
Zaključek evropskega instrumenta za demokracijo in človekove pravice (pred letom 2014)
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
Pripravljalni ukrep – Vzpostavljanje mreže za preprečevanje sporov
INSTRUMENT FOR STABILITY (IFS) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL THREATS
Pilotni projekt – Forum civilne družbe EU-Rusija
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION (INSC)
Pilotni projekt – Financiranje za žrtve mučenja
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
Člen 21 04 77 – Vmesni seštevek
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
Poglavje 21 04 – Skupaj
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
Prej člen 19 04 06
Title 21 — Total
Te odobritve so namenjene kritju neporavnanih obveznosti iz preteklih let v okviru pilotnega projekta.
CHAPTER 21 04 —
Pilotni projekt v smislu člena 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
Enhancing the respect for and observance of human rights and fundamental freedoms and supporting democratic reforms
Prej člen 19 04 07
Completion of the European Instrument for Democracy and Human Rights (prior to 2014)
Te odobritve so namenjene kritju neporavnanih obveznosti iz preteklih let v okviru pilotnega projekta.
Preparatory action — Establish a conflict-prevention network
Referenčni akti
Pilot project — Civil Society Forum EU-Russia
Direktiva Sveta 2003/9/ES z dne 27. januarja 2003 o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil (UL L 31, 6.2.2003, str. 18).
Pilot project — Funding for victims of torture
Sklepi Sveta Evropske unije, 2865. srečanje Sveta za zunanje odnose, 29. aprila 2009 v Luxembourgu.
Article 21 04 77 — Subtotal
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (UL C 83, 30.3.2010, str. 389)
Chapter 21 04 — Total
POGLAVJE 21 05 —
Former Article 19 04 06
Svetovne in nadregionalne varnostne grožnje
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project
Zaključek ukrepov na področju svetovnih groženj za varnost (pred letom 2014)
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Pilotni projekt – Podpora nadzornim in zaščitnim ukrepom za plovila EU, ki plujejo po območjih, kjer je razširjeno piratstvo
Former Article 19 04 07
Pripravljalni ukrep – Nujni ukrepi za ublažitev učinkov finančne in gospodarske krize v državah v razvoju
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Člen 21 05 77 – Vmesni seštevek
Reference acts
Poglavje 21 05 – Skupaj
Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (OJ L 3l, 6.2.2003, p. 18).
Prej člen 19 06 08
Conclusions of the Council of the European Union, 2865th External Relations Council meeting, Luxembourg, 29 April 2009.
Te odobritve so namenjene kritju neporavnanih obveznosti iz preteklih let v okviru pripravljalnega ukrepa.
Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ C 83, 30.3.2010, p. 389).
Pripravljalni ukrep v smislu člena 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1)
CHAPTER 21 05 —
OSEBJE
Global and trans-regional security threats
Organi, ki jih je ustanovila Evropska unija in so pravne osebe
Completion of actions in the area of global threats to security (prior to 2014)
Evropska skupna podjetja
Pilot project — Support for surveillance and protection measures for Union vessels sailing through areas where piracy is a threat
Skupno podjetje za raziskave in upravljanje zračnega prometa enotnega evropskega neba 2 [1]
Preparatory action — Emergency response to the financial and economic crisis in developing countries
Funkcionalna skupina in razred
Article 21 05 77 — Subtotal
Delovna mesta
Chapter 21 05 — Total
Odobrena v proračunu Unije
Former Article 19 06 08
Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2012
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
Stalna
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Začasna
STAFF
AD skupaj
Bodies set up by the European Union and having legal personality
AST skupaj
European Joint Undertakings
AST/SC skupaj
Single European Sky Air Traffic Management Research 2 Joint Undertaking (SESAR2) [1]
Skupaj
Function group and grade
Osebje skupaj
Posts
Predlog spremembe proračuna št. 1/2014
Authorised under the Union budget
Revidirani proračun 2014
Actually filled as at 31 December 2012
Zaposlovanje osebja v skupnem podjetju Shift2Rail je odvisno od sprejetja nove pravne podlage o ustanovitvi skupnega podjetja Shift2Rail.
Permanent
V času do sprejetja nove pravne podlage za Skupno podjetje za raziskave in upravljanje zračnega prometa enotnega evropskega neba 2 (COM(2013) 503 final), ki bo nadomestila in nasledila Skupno podjetje za raziskave in upravljanje zračnega prometa enotnega evropskega neba, načrt za vzpostavitev določa postopno zaključevanje Skupnega podjetja za raziskave in upravljanje zračnega prometa enotnega evropskega neba.
Temporary
Zaposlovanje osebja za Skupno podjetje za raziskave in upravljanje zračnega prometa enotnega evropskega neba bo temeljilo na novo sprejeti pravni podlagi.
AD total
Evropski investicijski sklad (EIS) je bil ustanovljen leta 1994.
AST total
Ustanovni člani so bili Evropska skupnost, ki jo zastopa Komisija, Evropska investicijska banka (EIB) in številne finančne institucije.
AST/SC total
Konkurenčne dejavnosti, ki jih izvaja Skupno raziskovalno središče, zajemajo:
Revised Budget 2014
ogrevanje, hlajenje in prezračevanje;
Recruitment of staff for the Shift to Rail Joint Undertaking is subject to the adoption of the new legal basis setting up the Shift to Rail Joint Undertaking.
material in oprema za delavnice;
Awaiting the adoption of the new legal basis for the Single European Sky Air Traffic Management Research 2 Joint Undertaking (COM(2013) 503 final), which will replace and succeed the Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking, the establishment plan covers the phasing out of the Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking.
pohištvo;
Recruitment of staff for the Single European Sky Air Traffic Management Research 2 Joint Undertaking is subject to the adoption of the new legal basis.
pisarniški material;
The European Investment Fund (EIF) was created in 1994.
Ta postavka zajema obnovo, saniranje in gradbena dela na lokacijah JRC.
Its founder members were the European Community, represented by the Commission, the European Investment Bank (EIB) and a number of financial institutions.
S 03 02 08 – Skupno podjetje Shift2Rail (S2R)
The activities of a competitive nature conducted by the JRC shall consist of:
odhodke za informacijsko tehnologijo:
activities carried out following grant or procurement procedures,
računalniški prostori, strojna in programska oprema, mrežne storitve;
of 3 April 2014
z dne 3. aprila 2014
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section I — European Parliament
o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, oddelek I – Evropski parlament
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012 [1],ob upoštevanju konsolidiranega zaključnega računa Evropske unije za proračunsko leto 2012 (COM(2013) 570 – C7-0274/2013) [2],ob upoštevanju poročila o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju za proračunsko leto 2012, oddelek I – Evropski parlament [3],ob upoštevanju letnega poročila notranjega revizorja za proračunsko leto 2012,