natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
metaliziran sloj, ki ima na eni strani laserski varnostni odtis proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za namen uporabe;
with a haze value of not more than 1,3 %,
z stopnjo motnosti (“haze” vrednostjo) ne več kot 1,3 %,
Poly(ethylene terephthalate) film:
Folija iz poli(etilentereftalata),
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticizer
Film iz polivinil butirala, ki vsebuje 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 28 % triizobutil fosfata kot mehčalca
Polyamide film:
Folija iz poliamida,
Polyether imide sheets, in rolls, with
Listi iz polieterimida, v zvitkih:
a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm,
debeline 5 μm ali več, vendar ne več kot 14 μm,
a width of 478 mm or more, but not more than 532 mm,
širine 478 mm ali več, vendar ne več kot 532 mm,
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
natezne trdnosti pri pretrganju 78 MPa ali več (kot je bila določena z JIS C-2318 za folijo debeline 50 μm),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
z raztezkom do pretrga 50 % ali več (kot je bil določen z JIS C-2318 za folijo debeline 50 μm),
a glass transition point (Tg) of 226 °C,
s točko posteklenitve (Tg) pri 226 °C,
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
s temperaturo stalne uporabe 180 °C (kot je bila določena z UL-746 B za folijo debeline 50 μm),
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)
z vnetljivostjo VTM-0 (kot je bila določena z UL 94 za folijo debeline 25 μm)
poly (tetramethylene ether glycol),
Poli (tetrametilen eter glikol),
bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
Bis (4-izocianotocikloheksil) metan,
Transparent polyurethane film metallised on one side:
Prosojna poliuretanska folija, na eni strani prevlečena s kovino:
with a gloss of more than 90 degrees according to ASTM D2457
s stopnjo sijajnosti več kot 90 stopinj v skladu z ASTM D2457
covered on the metalized side with a heat bonding adhesive layer consisting of polyethylene/polypropylene copolymer
na strani, ki je prevlečena s kovino, z lepilno plastjo, občutljivo na toploto, iz politelin/polipropilen kopolimera
covered on the other side with a protective poly(ethylene terephthalate) film
na drugi strani je prevlečena z zaščitno folijo iz poli(etilentereftalata)
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
skupne debeline več kot 204 μm, vendar ne več kot 244 μm
of a total thickness of 2 mm or more, but not more than 9 mm,
s skupno debelino 2 mm ali več, vendar ne več kot9 mm;
of a total width of 12 mm or more, but not more than 65 mm,
s skupno širino 12 mm ali več, vendar ne več kot 65 mm;
for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifnih številk8521ali 8528 [1]
microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,
ki vsebujejo mikrokroglice s prevleko iz kovine, legirane ali nelegirane z zlatom;
an adhesive layer,
ki vsebujejo lepilni sloj;
with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side,
ki vsebujejo zaščitni sloj iz silikona ali poli(etilen tereftalata) na eni strani;
with a protective layer of poly(ethylene terephthalate) on the other side, and
ki vsebujejo zaščitni sloj iz poli(etilen tereftalata) na drugi strani;
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm
s širino 5 cm ali več, vendar ne več kot 100 cm in
Blocks with cellular structure, containing by weight:
Palice ali kvadri s celično strukturo, ki vsebujejo:
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Poli(etilentereftalatni) film, na eni ali obeh straneh laminiran s plastjo enosmernega netkanega poli(etilen tereftalata) in impregniran s poliuretanom ali epoksidno smolo
Photomask or wafer compacts:
Ohišja ali kapsule fotomask:
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
glede površisnkih lastnosti niso porozna;so odporna na abrazijo oziroma na udarce,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
opremljena s posebej zasnovano držalno napravo, ki varuje fotomasko ali kapsulo pred poškodbami površine ali kozmetičnimi poškodbami in
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
kakršna se uporablja v fotolitografiji za hranitev fotomask
a transparent scratch-resistant paint
srebrno akrilno barvo in
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
prosojno barvo, odporno proti odrgninam
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Usnje bivolov, cepljeno, strojeno s kromom, sintetično ponovno strojeno (crust), suho
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Monofilamenti iz poliestra ali poli(butilen tereftalata) s prečnim prerezom 0,5 mm ali več, vendar ne več kot 1 mm, za uporabo v izdelavi zadrg [1]
measuring 6 decitex or more but not more than 10 decitex,
ki merijo 6 deciteksov ali več, vendar ne več kot 10 deciteksov;
of a strength of 3,5 cN/dtex or more
z močjo 3,5 cN/dteks ali več;
of a diameter of 30 μm or more
s premerom 30 μm ali več;
of a weight of 20g/m2 or more but not more than 50g/m2
z maso 20 g/m2 ali več, vendar ne več kot 50 g/m2
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
na eni strani s krožnimi bunkicami s premerom 4 mm na 65 % skupne površine, ki so sestavljene iz dvignjenih nepovezanih kodrastih vlaken, pritrjenih na podlago, primernih za pritrditev ekstrudiranih materialov za zapenjanje, preostalih 35 % površine pa je sestavljenih iz povezanih vlaken, in
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
z maso več kot 80 g/m2,vendar ne več kot 105 g/m2 in
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
Netkan tekstil, iz sukane niti iz (poli)etilen tereftalata;
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
z maso 160 g/m2 ali več, vendar največ 300 g/m2,
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
laminiran na eni strani ali ne, z membrano ali membrano in aluminijem,
of a kind used for the manufacture of industrial filters
ki se uporablja za proizvodnjo industrijskih filtrov
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres, for use in the manufacture of insulation products for high voltage applications [1]
Aglomerirana sljuda, debeline največ 0,15 mm, v zvitkih, kalcinirana ali ne, ojačana z aramidovimi vlakni ali ne, za uporabo pri proizvodnji izolacijskih izdelkov za visokonapetostne naprave [1]
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Keramični obroč s pravokotnim prečnim presekom z zunanjim premerom 19 mm ali več (+ 0,00 mm/–0,10 mm), vendar ne več kot 29 mm (+ 0,00 mm/- 0,2 mm), notranjim premerom 10 mm ali več (+ 0,00 mm/- 0,2 mm), vendar ne več kot 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), debeline od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,20 mm) in odpornosti proti toploti 240 ° C ali več, ki vsebuje:
66 % or more of silicon carbide,
66 % ali več silicijevega karbida;
15 % or more of aluminium oxide
15 % ali več aluminijevega oksida;
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
za ohranjanje delovne temperature tranzistorjev, diod in integriranih vezij v proizvodih iz tarifnih številk 8521 ali 8528 [1]
with a thickness of 1,7 mm or more but not more than 1,9 mm,
debeline 1,7 mm ali več, vendar ne več kot 1,9 mm;
with light transmission of 91 % or more, measured with a D-type light source,
s prepustnostjo svetlobe 91 % ali več, izmerjeno s svetlobnim virom tipa D;
coated on one side with fluorine-doped tin dioxide as a reflecting layer,
na eni strani prevlečeno s kositrovim dioksidom, dopiranim s fluorom, kot odsevni sloj;
Electro-cromic auto-dimming glass for motor vehicle mirrors:
Elektrokromatsko samozatemnitveno steklo za ogledala motornih vozil:
whether or not equipped with plastic backing plate,
opremljeno s plastično oporo ali ne,
whether or not equipped with a heating element,
opremljeno z grelcem ali ne,
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
opremljeno z zaslonom sistema za opozarjanje na mrtvi kot (BSM) ali ne
a length of 1516 mm (± 1 mm);
dolžine 1516 mm (± 1 mm);
a width of 553 mm (± 1 mm);
širine 553 mm (± 1 mm);
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm);
debeline 3 mm (± 0,1 mm);
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm;
ogledalo je od zadaj prevlečeno z zaščitno polietilensko folijo debeline 0,11 mm ali več, vendar ne več kot 0,13 mm;
a lead content of not more than 90 mg/kg and
vsebina svinca ne več kot 90 mg/kg in
Optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Optické prvky zo skla (iné ako sklo položky7015), opticky neopracované, iné ako signálny sklenený tovar
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm / + 1,5 μm)
Preja iz S-stekla številke 33 teksov ali večkratnika 33 teksov (± 13 %), izdelana iz nepretrganih steklenih filamentov z vlakni premera 9 μm (– 1 μm / + 1,5 μm)
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Preja številke 5,1 teksa ali več, vendar ne več kot 6,0 teksa, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,83 μm ali več, vendar ne več kot 5,83 μm
Yarn of 11 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments, containing 93 percent by weight or more of silicon dioxide, of a nominal diameter of 6 μm or 9 μm, other than those treated
Preja številke 11 teksov ali njegovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov, ki vsebuje 93 mas. odstotkov ali več silicijevega dioksida, z nominalnim premerom 6 μm ali 9 μm, razen obdelanih
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from K- or U-glass filaments, made up of:
Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklenih filamentov tipa K ali U, sestavljen iz:
per °C or more but not more than 12ppm per °C in the length and width, and
ali več na °C, vendar ne več kot 12ppm na°C po dolžini in širini ter
per °C or more but not more than 30ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
ali več na°C, vendar ne več kot 30ppm na°C po debelini, s točko posteklenitve pri 152 °C ali več, vendar ne več kot 153 °C (kakor je določeno z metodo IPC–TM–650)
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilization of television cabinet case/body
Podstavki za televizijski sprejemnik z ali brez konzole za pritrditev na in stabilizacijo televizijskega sprejemnika
a thickness of 2,67 mm or more, but not more than 4,11 mm,
debeline2,67 mm ali več, vendar ne več kot4,11 mm,
a width of 12,57 mm or more, but not more than 16,01 mm,
širine12,57 mmali več, vendar ne več kot16,01 mm,
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm
navora18,05Nm ali več, vendar ne več kot73,5Nm,
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76 ° or more, but not more than 218 °
s kotom med neobremenjenim in nominalnim položajem v napetem stanju76 ° ali več, vendar ne več kot218 °,
Sheet or plates:
Listi ali plošče
Plates:
Plošče,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
sestavljene iz vsaj ene plasti tkanine iz steklenih vlaken, impregnirane z epoksidno smolo, prevlečene na eni ali na obeh straneh z bakreno folijo debeline največ 0,15 mm in
Plates, rolls and sheets of synthetic or artificial resin:
Plošče, zvitki ali listi iz umetne smole:
with a maximum thickness of not more than 25 μm,
debeline ne več kot 25 μm,
coated on both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15mm,
prevlečeni na obeh straneh z bakreno plastjo debeline ne več kot 0,15 mm,
with a minimum capacitance of 1,09pF/mm2,
s kapacitivnostjo 1,09 pF/mm2 ali več,
for use in the manufacture of circuit boards [1]
za uporabo v proizvodnji tiskanih vezij [1]
Plates, rolls or sheets:
Plošče, zvitki ali listi
with at least one layer of woven glass fibre, impregnated with a fire-retardant artificial or synthetic resin with a glass transition temperature (Tg) of more than 170 °C (according to IPC-TM-650, method 2.4.25),
z vsaj eno plastjo tkanih steklenih vlaken, impregniranih z ognjezaviralno umetno smolo in s točko posteklenitve (Tg) pri več kot 170 °C (določeno z IPC-TM-650, metoda 2.4.25),
coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm,
prevlečeni na eni ali na obeh straneh z bakreno plastjo debeline ne več kot 0,15 mm,
Slabs and billets of unwrought aluminium alloys
Bloki in drogovi iz surove aluminijeve zlitine
Slabs and billets of aluminium alloy containing lithium
Bloki in drogovi iz aluminijeve zlitine, ki vsebujejo litij
whether or not lacquered
lakirani ali ne
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %)
z debelino stene 0,5 mm (± 1,2 %) ali več, vendar ne več kot 0,8 mm (± 1,2 %)
in rolls,
v zvitkih;
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm,
debeline 0,14 mm ali več, vendar ne več kot 0,40 mm;
a width of 12,5 mm or more but not more than 359 mm,
širine 12,5 mm ali več, vendar ne več kot 359 mm;
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
natezne trdnosti 285 N/mm2 ali več;
93,3 % or more of aluminium,
93,3 mas. % ali več aluminija;
an aluminium content of 99,98 % or more
vsebnostjo aluminija 99,98 mas. % ali več
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm
debelino 0,070 mm ali več, vendar ne več kot 0,125 mm
Molybdenum powder with:
Molibden v obliki praha
of purity by weight of 99,5 % or more,
čistote 99,5 mas. % ali več,
Wire of an titanium alloy containing by weight:
Žica iz titanove zlitine, ki vsebuje:
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
0,35 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,55 mas. % silicija ter
Strip of an alloy of titanium, containing by weight:
Trakovi iz titanove zlitine, ki vsebujejo
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry [1]
Nelegiran cirkonij v obliki gobe ali ingotov, ki vsebuje več kot 0,01 mas. % hafnija za uporabo v proizvodnji cevi, palic ali ingotov v kemični industriji, ki se povečajo s pretaljevanjem [1]
Aluminium can ends with so-called "ring pull" full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminijasti pokrovi za pločevinke s tako imenovanim poteznim obročkom za premer odprtine 136,5 mm (± 1 mm)
self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151 in ročno upravljanih vrtnih kosilnic iz tarifne podštevilke 84331190
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
ilindrični, 4-ciklični, tekočinsko hlajeni motor s kompresijskim vžigom:
a capacity of not more than 3850 cm3,
z zmogljivostjo največ 3850 cm3,
a rated output of 55 kW or more but not more than 85 kW,
z nazivno izhodno močjo 55 kW ali več, vendar ne več kot 85 kW,
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Izpušni kolektor v skladu s standardom DIN EN 13835, z ohišjem turbine ali brez, s štirimi vstopnimi odprtinami, za uporabo proizvodnji izpušnih kolektorjev, ki se jih krivi, valja, vrta in/ali drugače preoblikuje [1]
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
odporne proti toploti največ 1100°C,
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Sestavni del plinske turbine v obliki spirale, kot se uporablja v turbopuhalih:
of a stainless alloy,
iz nerjaveče zlitine,
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
odporen proti toploti največ 1050 °C,
with a diameter of 100 mm or more, but not more than 200 mm,
s premerom 100 mm ali več, vendar največ 200 mm,
with a height of 100 mm or more, but not more than 150 mm,
z višino 100 mm ali več, vendar največ 150 mm,
whether or not with an engine exhaust manifold
z izpušnim kolektorjem motorja ali brez njega
Actuator for a single-stage turbocharger:
Aktivator za enostopenjsko turbopuhalo:
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,
z vgrajenim vodom in povezovalno obojko,
of a stainless steel alloy,
iz nerjaveče zlitine,
with conducting horns having an operating distance of 20 mm,
z vodi z obratovalno razdaljo 20 mm,
with a length of not more than 350 mm,
z dolžino največ 350 mm,
with a diameter of not more than 75 mm,
s premerom največ 75 mm,
with a height of not more than 50 mm
z višino največ 50 mm
working at ambient temperatures down to -10 °C
ki deluje pri temperaturi okolja do –10 °C
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [1]
Osni ventilator z električnim motorjem in izhodno močjo največ 2 W za uporabo pri proizvodnji izdelkov, uvrščenih v tarifno številko 8521 ali 8528 [1]
Cross-flow fan with:
Ventilator s križnim pretokom:
a diameter of 95mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
s premerom 95 mm (± 0,6 mm) ali 102 mm (± 0,6 mm),
Containers of poly(ethylene terephthalate), with a content of 50 ml or more but not more than 600 ml, equipped with a nozzle, of a kind used as a part of mechanical appliances for spraying liquids
Vsebniki iz poli(etilen tereftalata), s prostornino 50 ml ali več, vendar ne več kot 600 ml, opremljeni z brizgalno šobo, kot jo imajo mehanske naprave za pršenje tekočin
Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/h, whether or not with a booster pump
Izobarični izmenjevalec tlaka s pretokom največ 50 m3/hr, s tlačno črpalko ali brez nje
an opening pressure of not more than 800 kPa
s tlakom odpiranja ne več kot 800 kPa
our way valve, consisting of:
Štirismerni ventil, sestavljen iz:
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
izmenični tok 50/60 Hz magnetnega traku,
a working pressure up to 4,3 MPa,
z delovnim pritiskom do 4,3 MPa,
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
z nazivnim navorom 50 Nm ali več, vendar ne več kot 7000 Nm;
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
s standardnimi razmerji 1:50 ali več, vendar ne več kot 1:270;
lost motion of not more than one arc minute,
z neabsorbiranim gibanjem manj kot eno kotno minuto;
an efficiency of more than 80 %,
z več kot 80-odstotno učinkovitostjo;
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
Krožna gonila, kot se uporabljajo v ročnih električnih napravah:
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
z nazivnim navorom 25 Nm ali več, vendar ne več kot 70 Nm,
standard gear ratios of 1:12.7 or more, but not more than 1:64.3
s standardnimi prestavnimi razmerji 1:12,7 ali več, vendar ne več kot 1:64,3
an automatic deceleration system and
sistemom za samodejno zmanjševanje hitrosti in
DC motor:
Elektromotor na enosmerni tok
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
s hitrostjo rotorja 3500 vrt/minali več, vendar ne več kot 5000 vrt/min, če je natovorjen in ne več kot 6500 vrt/min, kadar ni natovorjen.
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
z največjo impulzno hitrostjo 1960pps ali več,
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
nazivno napetostjo 10,5V ali več, vendar ne več kot 16,0V
Permanently excited DC motor with
Motor s permanentnim magnetom in na enosmerni tok z
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
izhodno močjo 45 W ali več, vendar ne več kot 300 W in
an external diameter of 90 mm or more, but not more than 110 mm,
zunanjim premerom 90 mm ali več, vendar ne več kot 110 mm,
a rated speed of not more than 3680 rpm,
nazivno hitrostjo največ 3680 obr./min.
an output of 600 W or more but not more than 740 W at 2300 rpm and at 80 °C,
izhodno močjo 600 W ali več, vendar ne več kot 740 W pri 2300 obr./min. in 80 °C
a torque of not more than 5,67 Nm,
z navorom največ 5,67 Nm
a rotor position sensor,
s senzorjem položaja rotorja
DC motor with commutator, with
Motor na enosmerni tok s komutatorjem z:
an external diameter of 27,5 mm or more, but not more than 45 mm,
zunanjim premerom 27,5 mm ali več, vendar ne več kot 45 mm,
a rated speed of 11000 rpm or more, but not more than 23200 rpm,
nazivno hitrostjo 11000 obr./min. ali več, vendar ne več kot 23200 obr./min.
a rated supply voltage of 3.6 V or more, but not more than 230 V,
nazivno napajalno napetostjo 3,6 V ali več, vendar ne več kot 230 V,
an output power of not more than 529 W,
z izhodno močjo največ 529 W,
a free load current of not more than 3.1 A,
nazivnim tokom ne več kot 3,1 A,
a maximum efficiency of 54 % or more,
z največjo učinkovitostjo 54 % ali več,
for driving hand-held power tools
za ročne električne naprave
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
z izhodno močjo 340 W ali več, vendar ne več kot 7,4 kW;
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
s prirobnico dimenzij, manjših od 180 mm × 180 mm in
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
Tiskano vezje z mostičnim usmernikom ter ostalimi aktivnimi in pasivnimi komponentami
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
z vhodno napetostjo 120 V (+ 15 % – 35 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 60 V (± 15 %) v zatemnjenem načinu delovanja
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
z vhodno frekvenco najmanj 45 Hz in največ 65 Hz pri različicah za 42 V in 230 V ter 45 – 70 Hz pri različici za 120 V
Rectifier in a housing with
Usmernik v ohišju
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
z delovno temperaturo v razponu od –40 °C ali več do največ + 85 °C,
integrated circuits,
integrirana vezja,
whether or not containing diodes and with or without thermistors,
z diodami ali brez njih ter termistorji ali brez njih,
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
notranjimi pogoni ter efektivno vrednostjo toka največ 15,7A
Drive unit for industrial robot with:
Pogonska enota za industrijske robote z:
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 × 32 A,
enim ali šestimi izhodi za trofazne motorje z najvišjim tokom 3 × 32 A