natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB: N799WW
Operater s številko na repu: N799WW
Operator using TAIL NB: N800AL
Operater s številko na repu: N800AL
Operator using TAIL NB: N800EL
Operater s številko na repu: N800EL
Operator using TAIL NB: N800NS
Operater s številko na repu: N800NS
Operator using TAIL NB: N800WA
Operater s številko na repu: N800WA
Operator using TAIL NB: N801PN
Operater s številko na repu: N801PN
Operator using TAIL NB: N811AM
Operater s številko na repu: N811AM
Operator using TAIL NB: N815MA
Operater s številko na repu: N815MA
Operator using TAIL NB: N828KD
Operater s številko na repu: N828KD
Operator using TAIL NB: N841WS
Operater s številko na repu: N841WS
Operator using TAIL NB: N860S
Operater s številko na repu: N860S
Operator using TAIL NB: N863PA
Operater s številko na repu: N863PA
Operator using TAIL NB: N87V
Operater s številko na repu: N87V
Operator using TAIL NB: N874JD
Operater s številko na repu: N874JD
Operator using TAIL NB: N88D
Operater s številko na repu: N88D
Operator using TAIL NB: N8862
Operater s številko na repu: N8862
Operator using TAIL NB: N8862F
Operater s številko na repu: N8862F
Operator using TAIL NB: N888AQ
Operater s številko na repu: N888AQ
Operator using TAIL NB: N890CW
Operater s številko na repu: N890CW
Operator using TAIL NB: N898EW
Operater s številko na repu: N898EW
Operator using TAIL NB: N9UP
Operater s številko na repu: N9UP
Operator using TAIL NB: N90AJ
Operater s številko na repu: N90AJ
Operator using TAIL NB: N901PC
Operater s številko na repu: N901PC
Operator using TAIL NB: N901QDS
Operater s številko na repu: N901QDS
Operator using TAIL NB: N9053T
Operater s številko na repu: N9053T
Operator using TAIL NB: N9098JB
Operater s številko na repu: N9098JB
Operator using TAIL NB: N915GM
Operater s številko na repu: N915GM
Operator using TAIL NB: N916LX
Operater s številko na repu: N916LX
Operator using TAIL NB: N9176S
Operater s številko na repu: N9176S
Operator using TAIL NB: N921CC
Operater s številko na repu: N921CC
Operator using TAIL NB: N929JH
Operater s številko na repu: N929JH
Operator using TAIL NB: N929KD
Operater s številko na repu: N929KD
Operator using TAIL NB: N93RS
Operater s številko na repu: N93RS
Operator using TAIL NB: N933DR
Operater s številko na repu: N933DR
Operator using TAIL NB: N9339CK
Operater s številko na repu: N9339CK
Operator using TAIL NB: N939CK
Operater s številko na repu: N939CK
Operator using TAIL NB: N940AE
Operater s številko na repu: N940AE
Operator using TAIL NB: N940CC
Operater s številko na repu: N940CC
Operator using TAIL NB: N951DB
Operater s številko na repu: N951DB
Operator using TAIL NB: N96NB
Operater s številko na repu: N96NB
Operator using TAIL NB: N972QJ
Operater s številko na repu: N972QJ
Operator using TAIL NB: N98CG
Operater s številko na repu: N98CG
Operator using TAIL NB: N988SB
Operater s številko na repu: N988SB
Operator using TAIL NB: N989AL
Operater s številko na repu: N989AL
Operator using TAIL NB: N99CN
Operater s številko na repu: N99CN
Operator using TAIL NB: N99NJ
Operater s številko na repu: N99NJ
Operator using TAIL NB: N990M
Operater s številko na repu: N990M
Operator using TAIL NB: N991AL
Operater s številko na repu: N991AL
Operator using TAIL NB: N995CR
Operater s številko na repu: N995CR
Operator using TAIL NB: OEHUB
Operater s številko na repu: OEHUB
Operator using TAIL NB: OYWET
Operater s številko na repu: OYWET
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Operater s številko na repu: PASTEUR
Operator using TAIL NB: PEGASUS
Operater s številko na repu: PEGASUS
Operator using TAIL NB: PEGASUZ
Operater s številko na repu: PEGASUZ
Operator using TAIL NB: PJWEB
Operater s številko na repu: PJWEB
Operator using TAIL NB: PPEIC
Operater s številko na repu: PPEIC
Operator using TAIL NB: PPETR
Operater s številko na repu: PPETR
Operator using TAIL NB: PPMIS
Operater s številko na repu: PPMIS
Operator using TAIL NB: PPXVJ
Operater s številko na repu: PPXVJ
Operator using TAIL NB: PRAIN
Operater s številko na repu: PRAIN
Operator using TAIL NB: PRDRI
Operater s številko na repu: PRDRI
Operator using TAIL NB: PRGKJ
Operater s številko na repu: PRGKJ
Operator using TAIL NB: PRODT
Operater s številko na repu: PRODT
Operator using TAIL NB: PRSCE
Operater s številko na repu: PRSCE
Operator using TAIL NB: PRSPR
Operater s številko na repu: PRSPR
Operator using TAIL NB: PRTNA
Operater s številko na repu: PRTNA
Operator using TAIL NB: PTLMS
Operater s številko na repu: PTLMS
Operator using TAIL NB: PTLNC
Operater s številko na repu: PTLNC
Operator using TAIL NB: PTLUK
Operater s številko na repu: PTLUK
Operator using TAIL NB: PTORA
Operater s številko na repu: PTORA
Operator using TAIL NB: PTSCR
Operater s številko na repu: PTSCR
Operator using TAIL NB: PTWJS
Operater s številko na repu: PTWJS
Operator using TAIL NB: PTXGS
Operater s številko na repu: PTXGS
Operator using TAIL NB: PTZMA
Operater s številko na repu: PTZMA
Operator using TAIL NB: PZTST
Operater s številko na repu: PZTST
Operator using TAIL NB: PZTSV
Operater s številko na repu: PZTSV
Operator using TAIL NB: P4FLY
Operater s številko na repu: P4FLY
Operator using TAIL NB: RECTO1
Operater s številko na repu: RECTO1
Operator using TAIL NB: RECTO21
Operater s številko na repu: RECTO21
Operator using TAIL NB: RSSA1
Operater s številko na repu: RSSA1
Operator using TAIL NB: SEBATOR
Operater s številko na repu: SEBATOR
Operator using TAIL NB: SHELL01
Operater s številko na repu: SHELL01
Operator using TAIL NB: TIBBN
Operater s številko na repu: TIBBN
Operator using TAIL NB: TIF375A
Operater s številko na repu: TIF375A
Operator using TAIL NB: TN733TA
Operater s številko na repu: TN733TA
Operator using TAIL NB: TN890CW
Operater s številko na repu: TN890CW
Operator using TAIL NB: TX9512
Operater s številko na repu: TX9512
Operator using TAIL NB: TZTAC
Operater s številko na repu: TZTAC
Operator using TAIL NB: UJT17
Operater s številko na repu: UJT17
Operator using TAIL NB: UJT300
Operater s številko na repu: UJT300
Operator using TAIL NB: UN450
Operater s številko na repu: UN450
Operator using TAIL NB: UY209
Operater s številko na repu: UY209
Operator using TAIL NB: VPAAA
Operater s številko na repu: VPAAA
Operator using TAIL NB: VPAAF
Operater s številko na repu: VPAAF
Operator using TAIL NB: VPBDB
Operater s številko na repu: VPBDB
Operator using TAIL NB: VPBJV
Operater s številko na repu: VPBJV
Operator using TAIL NB: VPBLR
Operater s številko na repu: VPBLR
Operator using TAIL NB: VPBMS
Operater s številko na repu: VPBMS
Operator using TAIL NB: VPBVG
Operater s številko na repu: VPBVG
Operator using TAIL NB: VPBZE
Operater s številko na repu: VPBZE
Operator using TAIL NB: VPCVI
Operater s številko na repu: VPCVI
Operator using TAIL NB: V2LDI
Operater s številko na repu: V2LDI
Operator using TAIL NB: V2LDL
Operater s številko na repu: V2LDL
Operator using TAIL NB: V2LDU
Operater s številko na repu: V2LDU
Operator using TAIL NB: V2LEL
Operater s številko na repu: V2LEL
Operator using TAIL NB: V2LFC
Operater s številko na repu: V2LFC
Operator using TAIL NB: V2LFL
Operater s številko na repu: V2LFL
Operator using TAIL NB: V2LFT
Operater s številko na repu: V2LFT
Operator using TAIL NB: V2LGH
Operater s številko na repu: V2LGH
Operator using TAIL NB: WARLOC1
Operater s številko na repu: WARLOC1
Operator using TAIL NB: XAAEX
Operater s številko na repu: XAAEX
Operator using TAIL NB: XAESC
Operater s številko na repu: XAESC
Operator using TAIL NB: XAYYY
Operater s številko na repu: XAYYY
Operator using TAIL NB: X6VAFW
Operater s številko na repu: X6VAFW
Operator using TAIL NB: YRCJF
Operater s številko na repu: YRCJF
Operator using TAIL NB: YV1004C
Operater s številko na repu: YV1004C
Operator using TAIL NB: YV1005
Operater s številko na repu: YV1005
Operator using TAIL NB: YV1008
Operater s številko na repu: YV1008
Operator using TAIL NB: YV1009
Operater s številko na repu: YV1009
Operator using TAIL NB: YV1010
Operater s številko na repu: YV1010
Operator using TAIL NB: YV1083
Operater s številko na repu: YV1083
Operator using TAIL NB: YV1212
Operater s številko na repu: YV1212
Operator using TAIL NB: YV128T
Operater s številko na repu: YV128T
Operator using TAIL NB: YV1401
Operater s številko na repu: YV1401
Operator using TAIL NB: YV1456
Operater s številko na repu: YV1456
Operator using TAIL NB: YV1518
Operater s številko na repu: YV1518
Operator using TAIL NB: YV155T
Operater s številko na repu: YV155T
Operator using TAIL NB: YV174CP
Operater s številko na repu: YV174CP
Operator using TAIL NB: YV174T
Operater s številko na repu: YV174T
Operator using TAIL NB: YV1844
Operater s številko na repu: YV1844
Operator using TAIL NB: YV1850
Operater s številko na repu: YV1850
Operator using TAIL NB: YV188T
Operater s številko na repu: YV188T
Operator using TAIL NB: YV1929
Operater s številko na repu: YV1929
Operator using TAIL NB: YV2073
Operater s številko na repu: YV2073
Operator using TAIL NB: YV218T
Operater s številko na repu: YV218T
Operator using TAIL NB: YV2286
Operater s številko na repu: YV2286
Operator using TAIL NB: YV2421
Operater s številko na repu: YV2421
Operator using TAIL NB: YV2422
Operater s številko na repu: YV2422
Operator using TAIL NB: YV268T
Operater s številko na repu: YV268T
Operator using TAIL NB: YV292CP
Operater s številko na repu: YV292CP
Operator using TAIL NB: YV401
Operater s številko na repu: YV401
Operator using TAIL NB: YV42CP
Operater s številko na repu: YV42CP
Operator using TAIL NB: YV450CP
Operater s številko na repu: YV450CP
Operator using TAIL NB: YV455CP
Operater s številko na repu: YV455CP
Operator using TAIL NB: YV778CP
Operater s številko na repu: YV778CP
Operator using TAIL NB: YV815CP
Operater s številko na repu: YV815CP
Operator using TAIL NB: ZSEPB
Operater s številko na repu: ZSEPB
Operator using TAIL NB: ZSOEE
Operater s številko na repu: ZSOEE
Operator using TAIL NB: ZSPZA
Operater s številko na repu: ZSPZA
Operator using TAIL NB: 3BSSD
Operater s številko na repu: 3BSSD
Operator using TAIL NB: 3DMRW
Operater s številko na repu: 3DMRW
Operator using TAIL NB: 3DRMW
Operater s številko na repu: 3DRMW
Operator using TAIL NB: 3S9402
Operater s številko na repu: 3S9402
Operator using TAIL NB: 4XCMY
Operater s številko na repu: 4XCMY
Operator using TAIL NB: 6VAFW
Operater s številko na repu: 6VAFW
Operator using TAIL NB: 6152
Operater s številko na repu: 6152
Operator using TAIL NB: 7V2LGH
Operater s številko na repu: 7V2LGH
Operator using TAIL NB: 8RGFI
Operater s številko na repu: 8RGFI
Operator using TAIL NB: PRFNP
Operater s številko na repu: PRFNP
BRUNEI DARUSSALAM
BRUNEJ
Operator using TAIL NB: VPBMM
Operater s številko na repu: VPBMM
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009)
Jet Direct Aviation (vložil predlog za stečajni postopek dne 25.2.2009)
UNITED STATES STEEL
ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE STEEL
INTER WETAIL AG
INTER-WETAIL AG
Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka d.d.
Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka d.d. *
CDT MANAGEMENT LLC
CTD MANAGEMENT LLC
FMS-FLEET MGT.SERV.
FMS-FLEET MGT.SERV
LLC
LLC
BP Microsystems Leasing LLC
BP Mycrosystems Leasing LLC
Aviation, LLC.
Aviation, LLC
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 101/2014
concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za L-tirozin kot krmni dodatek za vse živalske vrste
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-tyrosine as a feed additive in the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’.
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za L-tirozin kot krmni dodatek iz funkcionalne skupine „aminokisline, njihove soli in analogi“.
That application concerns the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev L-tirozina kot krmnega dodatka za vse živalske vrste v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 20. junija 2013 [2] navedla, da uporaba L-tirozina pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da je navedena snov lahko pomemben vir potrebnih aminokislin, ki vsebujejo žveplo, za vse živalske vrste.
Maxi-mum age
Najvišja starost
mg/kg complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Powder produced by hydrolysis of keratin from poultry feathers with a minimum L-tyrosine content of 95 %
prah, pridobljen s hidrolizo keratina iz perja perutnine, z najmanjšo vsebnostjo L-tirozina 95 %
IUPAC name: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
ime po IUPAC: (2S)-2-amino-3-(4-hidroksifenil)propanojska kislina
CAS number: 60-18-4
št. CAS: 60-18-4
Chemical formula: C9H11NO3
kemijska formula: C9H11NO3
Analytical methods [1]For the determination of L-tyrosine in the feed additive:
Analitske metode [1]Za določanje L-tirozina v krmnem dodatku:
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-1161).
Titrimetrija, Evropska farmakopeja (Ph. Eur. 6.0, metoda 01/2008-1161).
For the determination of L-tyrosine in premixtures, compound feed and feed materials:
Za določanje L-tirozina v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:
Ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and photometric detection: Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] (Annex III, F).
metoda ionske izmenjevalne kromatografije z derivatizacijo po koloni in fotometričnim detektorjem: Uredba (ES) št. 152/2009 [2] (Priloga III, F).
The instructions of use shall include a recommendation that the content of L-tyrosine does not exceed 5 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for food-producing animals and 15 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for non-food-producing animals.
Navodila za uporabo vključujejo priporočilo, da vsebnost L-tirozina naj ne presega 5 g/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % za živali za proizvodnjo živil oz. 15 g/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % za živali, ki niso namenjene proizvodnji živil.
25 February 2024
25. februar 2024
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx
Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx
Commission Implementing Regulation (EU) No 102/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 102/2014
On 23 December 2013, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia decided to remove one person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z resolucijo 1521 (2003) v zvezi z Liberijo, je 23. decembra 2013 sklenil črtati eno osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov.
Annex I should therefore be amended accordingly,
Prilogo I bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
‘Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.’
„Benoni Urey. Datum rojstva: 22.6.1957. Potni listi: (a) liberijski diplomatski potni list: D-00148399, (b) Potni list komisarja za pomorske zadeve: D/002356. Drugi podatki: nekdanji komisar za pomorske zadeve Liberije.“
Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 103/2014
Commission Regulation (EU) No 104/2014
Uredba Komisije (EU) št. 104/2014
establishing a prohibition of fishing for yellowtail flounder in NAFO area 3LNO by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
o prepovedi ribolova na rumenorepo limando v območju NAFO 3LNO s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2013 dodeljena državam članicam iz navedene priloge, velja za izčrpano od datuma iz navedene priloge.
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member States referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Ribolovne dejavnosti s plovili, ki plujejo pod zastavo držav članic iz Priloge k tej uredbi ali so v njih registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane za stalež iz navedene priloge.
Yellowtail flounder (Limanda ferruginea)
rumenorepa limanda (Limanda ferruginea)
Commission Regulation (EU) No 105/2014
Uredba Komisije (EU) št. 105/2014
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na raže v vodah EU območij IIa in IV s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
Commission Regulation (EU) No 106/2014
Uredba Komisije (EU) št. 106/2014
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of The Netherlands
o prepovedi ribolova na raže v vodah EU območja VIId s plovili, ki plujejo pod zastavo Nizozemske
Skates and rays (Rajiformes)
raže (rajiformes)
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 107/2014
on the withdrawal from the market of the feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate and amending Regulation (EC) No 1334/2003
o umiku s trga krmnih dodatkov kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1334/2003
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as compounds of the trace element Cobalt and the conditions for their authorisation were last set out in Commission Regulation (EC) No 1334/2003 [3].
Krmni dodatki kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat so bili dovoljeni brez časovne omejitve z Direktivo 70/524/EGS kot spojine elementa v sledovih kobalta, pogoji za njihovo odobritev pa so bili nazadnje določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 1334/2003 [3].
Those feed additives were subsequently entered in the Community Register of Feed Additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Navedeni krmni dodatki so bili nato v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vpisani v register krmnih dodatkov Skupnosti kot obstoječi proizvodi.
No applications for authorisation in accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in that provision for the use of those feed additives belonging to the group of trace elements.
Do roka, določenega v navedeni določbi, ni bila v skladu s člen 10(2) Uredba (ES) št. 1831/2003 predložena nobena vloga za izdajo dovoljenja za uporabo navedenih krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih.
Those feed additives should therefore be withdrawn from the market.
Navedene krmne dodatke bi bilo zato treba umakniti s trga.
As a consequence of the withdrawal of those feed additives, it is necessary to delete them from the ‘E3 Cobalt-Co’ entry of the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003.
Zaradi umika navedenih krmnih dodatkov jih je treba črtati iz vnosa „E3 kobalt-Co“ v Prilogi k Uredba (ES) št. 1334/2003.
Regulation (EC) No 1334/2003 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1334/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
It is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives to be withdrawn from the market, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up.
Primerno je omogočiti prehodno obdobje, v katerem lahko zainteresirane stranke umaknejo s trga obstoječe zaloge dodatkov ter porabijo premikse, krmne mešanice in posamična krmila, ki so bili proizvedeni z navedenimi dodatki.
The withdrawal from the market of the three products is without prejudice to the granting of an authorisation concerning them or to the adoption of a measure concerning their status in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Umik treh proizvodov s trga ne posega v izdajo dovoljenja v zvezi z njimi ali sprejetje ukrepa glede njihovega statusa v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate, belonging to the group ‘trace elements’, shall be withdrawn from the market.
Krmni dodatki kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat, ki spadajo v skupino elementov v sledovih, se umaknejo s trga.
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Sprememba Uredbe (ES) št. 1334/2003
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, the entries ‘cobaltous chloride hexahydrate’, ‘cobaltous nitrate hexahydrate’ and ‘cobaltous sulphate monohydrate’, related to the element E3 Cobalt-Co, are deleted.
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1334/2003 se vnosi „kobaltov klorid, heksahidrat“, „kobaltov nitrat, heksahidrat“ in „kobaltov sulfat, monohidrat“, povezani z elementom E 3 Kobalt-Co, črtajo.
Existing stocks of the products referred to in Article 1 may continue to be placed on the market and used as feed additives until 26 August 2014.
Obstoječe zaloge proizvodov iz člena 1 se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo kot krmni dodatki do 26. avgusta 2014.
Premixtures produced with the additives referred to in pararaph 1 may continue to be placed on the market and used until 26 February 2015.
Premiksi, proizvedeni z dodatki iz odstavka 1, se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo do 26. februarja 2015.
Compound feed and feed materials which have been labelled in accordance with Regulation (EC) No 767/2009 until 26 August 2015 and produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Krmne mešanice in posamična krmila, ki so bili označeni v skladu z Uredbo (ES) št. 767/2009 do 26. avgusta 2015 in so bili proizvedeni z dodatki iz odstavka 1 ali s premiksi iz odstavka 2 se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zalog.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p. 11).
Uredba Komisije (ES) št. 1334/2003 z dne 25. julija 2003 o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih (UL L 187, 26.7.2003, str. 11).
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 108/2014