natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Brezšivne cevi za naftovode ali plinovode, iz železa ali jekla, z zunanjim premerom več kot 406,4 mm (razen izdelkov iz nerjavnega jekla ali litega železa)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Brezšivne vrtalne cevi iz nerjavnega jekla, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Brezšivne vrtalne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz železa ali jekla (razen izdelkov iz nerjavnega jekla ali litega železa)
Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas
Brezšivne zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz železa ali jekla, z zunanjim premerom do vključno 168,3 mm (razen izdelkov iz litega železa)
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Brezšivne zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz železa ali jekla, z zunanjim premerom več kot 168,3 mm, vendar do vključno 406,4 mm (razen izdelkov iz litega železa)
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excl. products of cast iron)
Brezšivne zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz železa ali jekla, z zunanjim premerom več kot 406,4 mm (razen izdelkov iz litega železa)
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm (excl. products of cast iron)
Cevi za naftovode ali plinovode, s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz železa ali jekla, vzdolžno varjene, električno obločno
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excl. products of cast iron)
Cevi za naftovode ali plinovode, s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz železa ali jekla, vzdolžno varjene (razen izdelkov, ki so vzdolžno varjeni, električno obločno)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Cevi za naftovode ali plinovode, s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla (razen izdelkov, ki so vzdolžno varjeni)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Zaščitne cevi („casing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Varjene cevi za naftovode ali plinovode, iz ploščato valjanih izdelkov iz nerjavnega jekla, z zunanjim premerom do vključno 406,4 mm
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Varjene cevi za naftovode ali plinovode, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla, z zunanjim premerom do vključno 406,4 mm (razen izdelkov iz nerjavnega jekla ali litega železa)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm
Varjene zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz ploščato valjanih izdelkov iz nerjavnega jekla, z zunanjim premerom do vključno 406,4 mm
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Varjene zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz ploščato valjanih izdelkov iz železa ali jekla, z zunanjim premerom do vključno 406,4 mm (razen izdelkov iz nerjavnega jekla ali litega železa)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm
Orodje za vrtanje kamna ali zemlje, izmenljivo, z delovnimi deli iz sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Orodje za vrtanje kamna ali zemlje, izmenljivo, z delovnimi deli iz diamanta ali aglomeriranega diamanta
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of sintered metal carbides or cermets
Tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem za tekočine, na motorni pogon (razen tistih iz tarifnih podštevilk 841311 in 841319), črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem ter črpalke za beton
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 841311 and 841319, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Dvigala za tekočine (razen črpalk)
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 841311 and 841319 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Deli dvigal za tekočine, ki niso navedeni drugje
Liquid elevators (excl. pumps)
Deli strojev iz tarifne številke 8428, ki niso navedeni drugje
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Deli strojev za vrtanje iz tarifnih podštevilk 843041 ali 843049, ki niso navedeni drugje
Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)
Deli strojev iz tarifnih številk 8426, 8429 in 8430, ki niso navedeni drugje
Parts of machinery of heading 8428, n.e.s.
Mobilni vrtalni stolpi
parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049, n.e.s.
Plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s.
Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji (razen plavajočih bagrov, plavajočih ali potapljajočih se vrtalnih ali proizvodnih ploščadi; ribiških in vojnih ladij)
Commission Implementing Regulation (EU) No 834/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 834/2014
laying down rules for the application of the common monitoring and evaluation framework of the common agricultural policy
o določitvi predpisov za uporabo skupnega okvira spremljanja in vrednotenja skupne kmetijske politike
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 110(2) and (4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1] ter zlasti člena 110(2) in (4) Uredbe,
Regulation (EU) No 1306/2013 provides for a common monitoring and evaluation framework for measuring the performance of the common agricultural policy (CAP).
Uredba (EU) št. 1306/2013 določa skupni okvir spremljanja in vrednotenja za merjenje uspešnosti skupne kmetijske politike (SKP).
For the application of that framework, rules need to be laid down which ensure a comprehensive and regular assessment of the progress, effectiveness and efficiency of the CAP against objectives.
Za uporabo tega okvira je treba določiti predpise, ki zagotavljajo celovito in redno ocenjevanje napredka, uspešnosti in učinkovitosti SKP glede na zastavljene cilje.
In order to allow Member States and the Commission to put in place a consistent monitoring and evaluation framework, a set of common indicators as referred to in Article 110(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 should be laid down.
Da bi države članice in Komisija lahko vzpostavile usklajen okvir spremljanja in vrednotenja, bi bilo treba določiti niz skupnih kazalnikov, kot je navedeno v členu 110(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Those indicators should be linked to the structure and objectives of the CAP and be based on measurable elements.
Ti kazalniki morajo biti povezani s strukturo in cilji SKP ter temeljiti na merljivih elementih.
Therefore, different types of indicators should be laid down in order to allow for the assessment of the CAP at all levels.
Zato bi bilo treba določiti različne vrste kazalnikov, da se lahko SKP ovrednoti na vseh ravneh.
Impact indicators should reflect the common main objectives of the CAP as set out in Article 110(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Kazalniki učinka bi morali odražati glavne skupne cilje SKP, kot so določeni v členu 110(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013.
For each of those common main objectives more specific objectives can be identified, for which result indicators need to be laid down.
Vsak od teh glavnih skupnih ciljev se lahko opredeli z več posebnimi cilji, za katere je treba določiti kazalnike rezultata.
Those specific objectives include farm income and farm income variability, improvement of the competitiveness of the agricultural sector, market stability, consumer expectations, provision of public goods and environmental preservation, climate change mitigation and adaptation and maintenance of a diverse agriculture, as well as the specific objectives defined for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), namely the Union priorities for rural development.
Ti posebni cilji zajemajo prihodke kmetij in njihovo spremenljivost, izboljšanje konkurenčnosti v kmetijskem sektorju, stabilnost trga, pričakovanja potrošnikov, zagotavljanje javnih dobrin in ohranjanje okolja, blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje ter ohranjanje raznovrstnega kmetijstva, hkrati pa tudi posebne cilje, opredeljene za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP), in sicer prednostne naloge Unije na področju razvoja podeželja.
In addition, the practical implementation of the CAP instruments should be monitored on the basis of output indicators that are able to reflect this operational level of the CAP.
Poleg tega bi bilo treba praktično izvajanje instrumentov SKP spremljati na podlagi kazalnikov realizacij, ki lahko odražajo to operativno raven SKP.
It is important to ensure that the monitoring and evaluation framework can be used by Member States and the Commission efficiently and at the appropriate time.
Pomembno je zagotoviti, da lahko države članice in Komisija učinkovito in ob ustrezni priložnosti uporabijo okvir spremljanja in vrednotenja.
It should therefore be provided that Member States send the information necessary for the monitoring and evaluation of the CAP within the deadlines set by the relevant Regulations.
Zato bi bilo treba določiti, da države članice Komisiji pošljejo podatke, ki so potrebni za spremljanje in vrednotenje SKP, v rokih, določenih v ustreznih uredbah.
With a view to avoiding any undue administrative burden, the Commission should, to the extent possible, use information already made available to it,
Da bi se izognili nepotrebnemu upravnemu bremenu, bi morala Komisija, kolikor je to mogoče, uporabiti podatke, ki so ji že na voljo.
The indicators allowing for the assessment of the progress, effectiveness and efficiency of the common agricultural policy (CAP) against its objectives as referred to in Article 110(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall be measurable.
Kazalniki, ki omogočajo oceno napredka, učinkovitosti in uspešnosti skupne kmetijske politike (SKP) glede na njene cilje, kot so določeni v členu 110(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so merljivi.
impact indicators, as specified in Section 1 of the Annex to this Regulation, reflecting the areas where the CAP is expected to have an influence;
kazalnike učinka, kot so določeni v oddelku 1 Priloge k tej uredbi in ki odražajo področja, kjer naj bi imela SKP predvidoma vpliv;
result indicators, as specified in Section 2 of the Annex to this Regulation, reflecting the main achievements of:
kazalnike rezultata, kot so določeni v oddelku 2 Priloge k tej uredbi in ki odražajo glavne dosežke:
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council [2];
Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2],
Regulation (EU) No 1306/2013;
Uredbe (EU) št. 1306/2013,
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [4];
kazalnike realizacij, kot so določeni v oddelku 3 Priloge k tej uredbi in ki odražajo izvajanje z njimi povezanih instrumentov SKP;
output indicators, as specified in Section 3 of the Annex to this Regulation, reflecting the implementation of related CAP instruments;
kazalnike okoliščin, kot so določeni v oddelku 4 Priloge k tej uredbi in ki odražajo pomembne vidike splošnega razvoja okoliščin, ki verjetno vpliva na izvajanje, dosežke in uspešnost SKP.
context indicators, as referred to in Section 4 of the Annex to this Regulation, reflecting relevant aspects of the general contextual trends that are likely to have an influence on the implementation, achievements and performance of the CAP.
Kazalniki rezultata, kazalniki realizacij in kazalniki okoliščin, ki omogočajo spremljanje in vrednotenje Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), so določeni v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 808/2014 [5].Člen 2
Result indicators, output indicators and context indicators relevant for the monitoring and evaluation of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) shall be as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014.
Zagotavljanje informacij
[5].Article 2
Države članice zagotovijo Komisiji informacije, potrebne za spremljanje in vrednotenje učinkovitosti SKP, in sicer v rokih, določenih za poročanje in obveščanje o informacijah, ki se nanašajo na izvajanje instrumentov SKP, kot so določeni v uredbah (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013, (EU) št. 1307/2013 in (EU) št. 1308/2013.
Provision of information
Te informacije morajo biti natančne in zanesljive.
Member States shall provide the Commission with the information necessary for the purpose of monitoring and evaluating the performance of the CAP within the deadlines for reporting and notifications of information relating to the operation of CAP instruments as provided for in Regulations (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013, (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013.
Za namene skupnega okvira spremljanja in vrednotenja Komisija uporablja, kolikor je to mogoče, naslednje informacije, ki so jih države članice že dale na voljo prek obstoječih orodij za izmenjavo informacij:
That information shall be accurate and reliable.
informacije, obvestila in poročila, ki so Komisiji na voljo ter zadevajo izvajanje instrumentov v okviru SKP in izvajanje ustrezne okoljske zakonodaje Unije;
For the purposes of the common monitoring and evaluation framework the Commission shall use, to the extent possible, the following information already made available by Member States via existing tools for information exchange:
informacije, ki so Komisiji na voljo za namene potrditve obračuna;
information, notifications and reports made available to the Commission in relation to the implementation of the instruments operating within the CAP and to the implementation of relevant Union environmental legislation;
informacije, ki so na voljo Eurostatu.
information made available to the Commission for the purposes of the clearance of accounts;
Člen 3
information made available to Eurostat.
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 22. julija 2014
Done at Brussels, 22 July 2014.
Predsednik
For the Commission
UL L 347, 20.12.2013, str. 549.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 808/2014 z dne 17. julija 2014 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 227, 31.7.2014, str. 18).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
PRILOGA
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p.
Kazalniki skupnega okvira spremljanja in vrednotenja SKP
18).
Kazalniki učinka iz točke (a) prvega pododstavka člena 1
ANNEX
Podjetniški prihodek kmetijstva
Indicators of the common monitoring and evaluation framework of the CAP
Faktorski prihodek kmetijstva
Impact indicators referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 1
Skupna faktorska produktivnost v kmetijstvu
Agricultural entrepreneurial income
Spremenljivost cen primarnih proizvodov v EU
Agricultural factor income
Razvoj maloprodajnih cen živil
Total factor productivity in agriculture
Kmetijska trgovinska bilanca
EU commodity price variability
Emisije iz kmetijstva
Consumer price evolution of food products
Indeks poljskih ptic
Agricultural trade balance
Kmetovanje z visoko naravno vrednostjo
Emissions from agriculture
Odvzem vode v kmetijstvu
Farmland bird index
Kakovost vode
High nature value (HNV) farming
Organske snovi v tleh na ornih zemljiščih
Water abstraction in agriculture
Erozija tal zaradi vode
Water quality
Stopnja zaposlenosti na podeželju
Soil organic matter in arable land
Stopnja revščine na podeželju
Soil erosion by water
BDP na prebivalca na podeželskih območjih
Rural employment rate
Kazalniki rezultata iz točke (b) prvega pododstavka člena 1
Degree of rural poverty
Delež neposredne podpore v kmetijskih prihodkih
Rural GDP per capita
Spremenljivost prihodka kmetij
Result indicators referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 1
po vrsti kmetije
Share of direct support in agricultural income
po ekonomski velikosti
Variability of farm income
Dodana vrednost za primarne proizvajalce v prehrambni verigi
by type of farm
Kmetijski izvoz EU
by economic size
delež kmetijskega izvoza EU v svetovnem izvozu
Value added for primary producers in the food-chain
delež končnih proizvodov v kmetijskem izvozu EU
EU agricultural exports
Javna intervencija je:
share of EU agricultural exports in world exports
odstotek količine proizvodov, kupljenih v intervencijskih skladiščih, v skupni proizvodnji EU
share of final products in EU agricultural exports
Zasebno skladiščenje:
Public intervention:
odstotek količine proizvodov v zasebnih skladiščih v skupni proizvodnji EU
% volume of products bought in intervention storage out of total EU production
Izvozna nadomestila:
Private storage:
odstotek količine proizvodov, izvoženih z izvoznimi nadomestili, v skupni proizvodnji EU
% volume of products in private storage out of total EU production
Cene primarnih proizvodov v EU v primerjavi s svetovnimi cenami (razčlenjene po proizvodih)
Export refunds:
Vrednost proizvodnje v okviru shem kakovosti EU v primerjavi s skupno vrednostjo kmetijske in živilske proizvodnje
% volume of products exported with export refunds out of total EU production
Pomen ekološkega kmetijstva
EU commodity prices compared to world prices (broken down by product)
delež ekoloških zemljišč v vseh kmetijskih zemljiščih v uporabi
Value of production under EU quality schemes compared to total value of agricultural and food production
delež živali iz ekološke živinoreje v skupnem številu živine
Importance of organic farming
Raznovrstnost kmetijskih rastlin
share of organic area in total utilised agricultural area (UAA)
na kmetiji (število kmetij po številu kmetijskih rastlin in velikosti)
share of organic livestock in total livestock
v regiji
Crop diversity
Delež travnatih površin v vseh kmetijskih zemljiščih v uporabi
on farm (number of farms by number of crops and size)
Delež površin z ekološkim pomenom v kmetijskih zemljiščih
in a region
Delež površin, na katerih se izvajajo prakse zelene komponente
Share of grassland in total UAA
Neto emisije toplogrednih plinov iz kmetijskih tal
Share of ecological focus area (EFA) in agricultural land
Strukturna diverzifikacija
Share of area under greening practices
izražena absolutno
Net greenhouse gas emission from agricultural soils
izražena relativno
Structural diversity
Dodatni kazalniki rezultata, določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 808/2014.
in absolute terms
Kazalniki realizacij iz točke (c) prvega pododstavka člena 1
in relative terms
Neposredna plačila
Additional result indicators specified in Implementing Regulation (EU) No 808/2014.
Shema osnovnega plačila
Output indicators referred to in point (c) of the first subparagraph of Article 1
Število kmetov
Direct payments
Število hektarjev
Basic payment scheme
Shema enotnega plačila na površino
Number of farmers
Prehodna nacionalna pomoč
Number of hectares
Število enot, za katere je dodeljena prehodna nacionalna pomoč (hektarji/živali/drugo)
Single area payment scheme
Prerazporeditveno plačilo
Transitional national aid (TNA)
Zelena komponenta
Number of units for which TNA is granted (hectares/animals/other)
Skupno število kmetov, ki morajo izpolniti vsaj eno obveznost zelene komponente
Redistributive payment
Skupno število hektarjev, ki so jih ti kmetje prijavili