natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
ODDELEK III
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
KOMISIJA
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Obresti od pologov in glob, ki nastanejo pri izvajanju postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem – Namenski prejemki
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
V ta člen se knjižijo natečene obresti na posebnih računih za globe in zamudne obresti, povezane s plačilom glob.
Commitments
Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str.
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str.
Reserves (40 02 41)
1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.
ENTERPRISE AND INDUSTRY
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str.
COMPETITION
1), zlasti člen 78(4) Uredbe.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Komisija lahko podjetjem in podjetniškim združenjem zaradi nespoštovanja prepovedi ali neizpolnjevanja obveznosti na podlagi uredb, naštetih spodaj, ali na podlagi členov 101 in 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije naloži globe, periodične denarne kazni in druge kazni.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (Uredba ES o združitvah) (UL L 24, 29.1.2004, str.
MOBILITY AND TRANSPORT
1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.
ENVIRONMENT
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
RESEARCH AND INNOVATION
Obveznosti
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Plačila
DIRECT RESEARCH
GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE
INTERNAL MARKET AND SERVICES
PODJETNIŠTVO IN INDUSTRIJA
REGIONAL AND URBAN POLICY
KONKURENCA
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE
EDUCATION AND CULTURE
KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA
COMMUNICATION
MOBILNOST IN PROMET
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
OKOLJE
HOME AFFAIRS
RAZISKAVE IN INOVACIJE
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
KOMUNIKACIJSKA OMREŽJA, VSEBINE IN TEHNOLOGIJA
TRADE
NEPOSREDNE RAZISKAVE
DEVELOPMENT AND COOPERATION
POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO
ENLARGEMENT
NOTRANJI TRG IN STORITVE
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
REGIONALNA IN MESTNA POLITIKA
FIGHT AGAINST FRAUD
OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA
COMMISSION’S ADMINISTRATION
KOMUNICIRANJE
BUDGET
ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV
AUDIT
NOTRANJE ZADEVE
STATISTICS
INSTRUMENTI ZUNANJE POLITIKE
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
TRGOVINA
LANGUAGE SERVICES
RAZVOJ IN SODELOVANJE
ENERGY
ŠIRITEV
JUSTICE
HUMANITARNA POMOČ IN CIVILNA ZAŠČITA
CLIMATE ACTION
BOJ PROTI GOLJUFIJAM
RESERVES
USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE
Of which Reserves (40 02 41)
UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE
TITLE 11
PRORAČUN
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
STATISTIKA
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI IZDATKI
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
JEZIKOVNE SLUŽBE
Title 11 — Total
ENERGETIKA
CHAPTER 11 03 —
PRAVOSODJE
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
PODNEBNI UKREPI
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
REZERVE
Chapter 11 03 — Total
Od tega rezerve (40 02 41)
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
NASLOV 11
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Poglavje
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO
Country
Naslov 11 – Skupaj
Regulation
POGLAVJE 11 03 —
Duration
Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (obvezni prispevki mednarodnim organom)
Cape Verde
Poglavje 11 03 – Skupaj
Regulation (EC) No 2027/2006
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija/Skupnost pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.
L 414, 30.12.2006
Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Unije za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str.
to 31.8.2011
1).
Decision 2011/679/EU
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
10 October 2011
22) in zlasti člen 31.
to 31.8.2014
Država
Comoros
Predpis
Regulation (EC) No 1660/2005
Datum
L 267, 12.10.2005
Zelenortski otoki
to 31.12.2010
Uredba (ES) št. 2027/2006
Regulation (EC) No 1563/2006
19. december 2006
5 October 2006
do 31.8.2011
L 290, 20.10.2006
Sklep Sveta 2011/679/EU
Decision 2011/294/EU
10. oktober 2011
13 May 2011
do 31.8.2014
L 134, 21.5.2011
Komori
New protocol initialled on 5 July 2013 — Legislative procedure ongoing
6. oktober 2005
Côte d’Ivoire
do 31.12.2010
Regulation (EC) No 953/2005
Uredba (ES) št. 1563/2006
L 164, 24.6.2005
Sklep 2011/294/EU
to 30.6.2007
13. maj 2011
Regulation (EC) No 242/2008
L 134, 21.5.2011
L 75, 18.3.2008
Nov protokol, parafiran 5. julija 2013 – zakonodajni postopek poteka
Decision 2013/303/EU
Uredba (ES) št. 953/2005
29 May 2013
21. junij 2005
to 30.6.2018
Uredba (ES) št. 242/2008
Gabon
17. marec 2008
7 November 2006
Sklep 2013/303/EU
L 319, 18.11.2006
29. maj 2013
Regulation (EC) No 450/2007
do 30.6.2018
L 109, 26.4.2007
7. november 2006
to 2.12.2011
Uredba (ES) št. 450/2007
Decision 2013/462/EU
16. april 2007
22 July 2013
do 2.12.2011
24.07.2013 to 23.07.2016
22. julij 2013
Greenland
do 23.7.2016
Regulation (EC) 753/2007
Grenlandija
L 172, 30.6.2007
28. junij 2007
to 31.12.2012
do 31.12.2012
to 31.12.2015
Gvineja Bissau
Guinea-Bissau
Uredba (ES) št. 1491/2006
Regulation (EC) No 1491/2006
10. oktober 2006
10 October 2006
Uredba (ES) št. 241/2008
Regulation (EC) No 241/2008
Sklep 2011/885/EU
to 15.6.2011
14. november 2011
14 November 2011
Nov protokol, parafiran 10. februarja 2012 – zakonodajni postopek začasno ustavljen
L 344, 28.12.2011
Uredba (ES) št. 893/2007
New protocol initialled on 10 February 2012 — Legislative procedure suspended
do 15.9.2012
Kiribati
Sklep 2012/669/EU
Regulation (EC) No 893/2007
9. oktober 2012
L 205, 7.8.2007
Madagaskar
to 15.9.2012
Sklep 2007/797/ES
Decision 2012/669/EU
15. november 2007
09 October 2012
Uredba (ES) št. 31/2008
to 15.9.2015
do 31.12.2014
15 November 2007
Nov sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju in protokol, parafirana 23. februarja 2012 – zakonodajni postopek poteka, ni začasne uporabe
Regulation (EC) No 31/2008
Uredba (ES) št. 1801/2006
to 31.12.2012 Decision 2012/826/EU
do 31.7.2008
28 November 2012
Uredba (ES) št. 704/2008
Mauritius
16.12.2012 do 15.12.2014
Regulation (EC) No 2003/2004
Maroko
21 October 2004
Uredba (ES) št. 764/2006
L 348, 24.11.2004
22. maj 2006
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 23 February 2012 —Legislative procedure ongoing, no provisional application
Sklep 2011/491/EU
Mauritania
12. julij 2011
Regulation (EC) No 1801/2006
Razveljavljen s Sklepom 2012/15/EU
to 31.7.2008
Sklep 2013/720/EU
Regulation (EC) No 704/2008
15. november 2013
15 July 2008
Nov sporazum o ribolovnem partnerstvu in protokol parafiran dne 24. julija 2013 – zakonodajni postopek še poteka, brez začasne uveljavitve.
L 203, 31.7.2008
Mozambik
to 31.7.2012 Decision 2012/827/EU
Uredba (ES) št. 1446/2007
16.12.2012 to 15.12.2014
12. junij 2012
Morocco
do 31.1.2015
Regulation (EC) No 764/2006
São Tomé in Príncipe
L 141, 29.5.2006
L 205, 7.8.2007, in L 330, 15.12.2007
to 27.2.2011
do 31.5.2010
12 July 2011
L 188, 19.7.2011
L 202, 5.8.2011 28.2.2011 to 28.2.2012
do 12.5.2014
Repealed by Decision 2012/15/EU
Sejšeli
L 6, 10.1.2012
Sklep 2011/474/EU
Currently no protocol in force
L 196, 28.7.2011
Decision 2013/720/EU
do 17.1.2014
15 November 2013
Nov sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju in protokol, parafirana 24. maja 2013 – zakonodajni postopek poteka
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 24 July 2013 — Legislative procedure ongoing, no provisional application
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Cilj 1 (2000 do 2006)
Regulation (EC) No 1446/2007
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja cilja 1 in 6 (pred letom 2000)
22 November 2007
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Zunaj področij cilja 1 (2000 do 2006)
to 31.12.2011 Decision 2012/306/EU
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnji cilj 5a (pred letom 2000)
12 June 2012
Zaključek prejšnjih programov — Pobude pred letom 2000
L 153, 14.06.2012
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)
to 31.01.2015
Posebni ukrep za spodbujanje preusmeritve plovil in ribičev, ki so bili do leta 1999 odvisni od sporazuma o ribištvu z Marokom
São Tomé and Príncipe
Zaključek Evropskega sklad za ribištvo (ESR) – Operativno-tehnična pomoč (2007–2013)
Regulation (EC) No 894/2007
Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Konvergenčni cilj (2007–2013)
L 205, 7.8.2007 and L 330, 15.12.2007
Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Nekonvergenčni cilj (2007–2013)
to 31.5.2010
Zaključek intervencije za ribiške proizvode (2007–2013)
Decision 2011/420/EU
Zaključek programa za ribištvo za najbolj oddaljene regije (2007–2013)
L 188, 19.7.2011
Spodbujanje trajnostnega in konkurenčnega ribištva in akvakulture, uravnoteženega in vključujočega ozemeljskega razvoja ribiških območij ter spodbujanje izvajanja skupne ribiške politike
to 12.5.2014
Spodbujanje razvoja in izvajanja celostne pomorske politike Unije
Seychelles
Spremljevalni ukrepi za skupno ribiško politiko in celostno pomorsko politiko
Regulation (EC) No 1562/2006
Znanstveni nasveti in spoznanja
Decision 2011/474/EU
Nadzor in uveljavljanje predpisov
L 196, 28.7.2011
Prostovoljni prispevki mednarodnim organizacijam
to 17.1.2014
Upravljanje in komuniciranje
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 10 May 2013 — Legislative procedure ongoing
Tržne informacije
CHAPTER 11 06 —
Člen 11 06 62 – Vmesni seštevek
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Tehnična pomoč
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Operativna tehnična pomoč
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Člen 11 06 63 – Vmesni seštevek
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
Evropska agencija za nadzor ribištva
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Pilotni projekti in pripravljalni ukrepi
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Pripravljalni ukrep – Center za opazovanje cen na trgu ribiških proizvodov
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Pilotni projekt – Orodje za skupno vodenje in trajnostno upravljanje ribištva: spodbujanje skupnih raziskav med znanstveniki in zainteresiranimi stranmi
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Pripravljalni ukrep – Pomorska politika
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Pilotni projekt – Povezovanje v mreže in najboljše ravnanje na področju pomorske politike
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Pilotni projekt – Vzpostavitev enotnega instrumenta za trgovska imena ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Pripravljalni ukrep – Varuhi morja
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Pilotni projekt – Začetek delovanja mreže zaščitenih morskih območij, ki so že bila ali še bodo vzpostavljena v skladu z nacionalno in mednarodno okoljsko ali ribiško zakonodajo, da se izboljša proizvodni potencial ribištva Unije v Sredozemlju na podlagi največjih trajnostnih donosov in ekosistemskega pristopa k upravljanju ribištva
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the Common Fisheries Policy
Pilotni projekt – Ukrepi v podporo malemu ribolovu
Fostering the development and implementation of the Union’s Integrated Maritime Policy
Člen 11 06 77 – Vmesni seštevek
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy
Poglavje 11 06 – Skupaj
Scientific advice and knowledge
Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999 določa finančne popravke, za katere se vnesejo prihodki v postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov.
Control and enforcement
Ti prihodki se lahko uporabijo za zagotovitev dodatnih odobritev v skladu s členom 21 finančne uredbe v posebnih primerih, kjer je potrebno pokriti tveganje za predhodno sprejete popravke za primer, da se prekličejo ali zmanjšajo.
Voluntary contributions to international organisations
Uredba (ES) št. 1260/1999 določa pogoje odplačila predplačil na račun, ki ne vpliva na zmanjšanje prispevka iz Strukturnega sklada za zadevno operacijo.
Governance and communication
Kakršni koli prihodki, ki izhajajo iz odplačila predplačil na račun, vnesen pod postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, se uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev v skladu s členoma 21 in 178 finančne uredbe.
Market intelligence
Člen 80 finančne uredbe določa finančne popravke za primer odhodkov, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja.
Article 11 06 62 — Subtotal
Členi 85, 144 in 145 Uredbe (EU) št. 1303/2013 o pogojih za finančne popravke Komisije, določajo pravila o finančnih popravkih ki se nanašajo na ESPF.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov in so namenski prihodki v skladu s členom 21(3)(c) finančne uredbe.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance
Člen 177 finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(4) finančne uredbe in se vnesejo v postavko 6 1 5 0 ali 6 1 5 7.
Article 11 06 63 — Subtotal
Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo po členu 24 02 01.
European Fisheries Control Agency
Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti členi 174, 175 in 177 Pogodbe.
Pilot projects and preparatory actions
Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str.
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
1).
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str.
Preparatory action — Maritime policy
1), zlasti člen 21(3) in (4), člen 80 in člen 177 Uredbe.
Pilot project — Networking and best practices in maritime policy
Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str.
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
22).
Preparatory action — Guardians of the Sea
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of EU Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
320).
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, 20.5.2014, str.
Article 11 06 77 — Subtotal
1).
Chapter 11 06 — Total
Referenčni akti
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Te odobritve so namenjene kritju prevzetih obveznosti za cilj 1 FIUR, ki jih je treba poravnati iz programskega obdobja 2000–2006.
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Uredba Sveta (ES) št. 1263/1999 z dne 21. junija 1999 o finančnem instrumentu za usmerjanje ribištva (UL L 161, 26.6.1999, str.
Any revenue from the repayment of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
54).
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Uredba Sveta (ES) št. 2792/1999 z dne 17. decembra 1999 o določitvi podrobnih pravil in sporazumov glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju (UL L 337, 30.12.1999, str.
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the EMFF
10).
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Ta posebni program za mir in spravo je namenjen kritju prevzetih obveznosti, ki jih je treba poravnati iz programskega obdobja 2000–2006.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
1), zlasti člen 2(4).
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24 in 25. marca 1999, zlasti odstavek 44(b).
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Odločba Komisije 1999/501/ES z dne 1. julija 1999 o določitvi okvirne razdelitve odobrenih pravic za prevzem obveznosti po državah članicah za cilj 1 iz Strukturnih skladov za obdobje od leta 2000 do 2006 (UL L 194, 27.7.1999, str.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
49), zlasti uvodna izjava 5.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Articles 21 (3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Te odobritve so namenjene financiranju s strani FIUR prevzetih obveznosti, ki so preostale za poravnavo iz predhodnih programskih obdobij v zvezi s prejšnjima ciljema 1 in 6.