natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2(60)
Člen 22(2)
Article 2(61)
Člen 22(3)
Article 2(62)
Člen 23(1)
Article 2(63)
Oddelek 4.2.4
Article 2(64)
Člen 23(2)
Section 5.1.5.4, Appendix 2
Člen 23(3)
Article 2(65)
Člen 25(1)
Article 2(66)
Oddelek 5.1.1, Oddelek 5.1.1.3
Article 2(67)
Člen 25(2)
Article 2(68)
Oddelek 5.1.1, Oddelek 5.1.2.3
Article 2(69)
Člen 25(3)
Section 6.2.1.3
Oddelek 5.1.1.3
Article 2(70)
Člen 26(1)
Section 6.2.2
Oddelek 5.1.1.1
Article 2(71)
Člen 26(2)
Article 2(72)
Člen 26(3)
Section 3.2.1, 3.2.2, Appendix 2
Člen 26(4)
Article 2(73)
Člen 27(1)
Article 2(74)
Oddelek 5.1.1.2
Article 2(75)
Člen 27(2)
Article 2(76)
Člen 27(3)
Article 2(77)
Člen 27(4)
Section 3.1.1.2, Appendix 2
Člen 28(1)
Article 2(78)
Oddelek 5.1.2
Article 2(79)
Člen 28(2)
Article 2(80)
Člen 28(3)
Section 3.1.1.1
Oddelek 5.1.2, Oddelek 5.1.2.3
Article 2(81)
Člen 29(1)
Article 2(82)
Oddelek 5.1.2.2-5.1.2.3
Article 2(83)
Člen 29(2)
Article 2(84)
Člen 30(1)
Article 2(85)
Oddelek 5.1.3.
Article 2(86)
Člen 30(2)
Article 2(87)
Člen 30(3)
Article 2(88)
Člen 30(4)
Article 2(89)
Člen 30(5)
Section 3.4.3
Člen 31(1)
Article 2(90)
Oddelek 5.1.4
Article 2(91)
Člen 31(2)
Article 2(92)
Člen 32(1)
Article 2(93)
Člen 32(2)
Article 2(94)
Člen 32(3)
Article 2(95)
Člen 32(4)
Article 2(96)
Člen 32(5)
Article 2(97)
Člen 32(6)
Box 7, Appendix 2
Člen 33(1)
Article 2(98)
Člen 33(2)
Article 2(99)
Člen 33(3)
Article 2(100)
Člen 33(4)
Article 3(1)
Člen 34(1)
Section 1.3
Člen 34(2)
Article 3(2)
Člen 35(1)
Article 5(1)
Člen 35(2)
Preamble of Chapter 3
Člen 35(3)
Article 5(2)
Člen 36(1)
Article 5(3)
Člen 36(2)
Preamble of Chapter 3, Section 1.3.3
Člen 36(3)
Article 5(4)
Člen 37(1)
Preamble of Chapter 3, Section 1.3.3, Section 3.1.5
Oddelek 5.1.5.1
Article 5(5)
Člen 37(2)
Section 1.3.1
Člen 38(1)
Article 6(1)
Oddelek 5.1.5.2
Article 6(2)
Člen 38(2)
Section 3.1.2
Člen 39(1)
Article 6(3)
Člen 39(2)
Article 6(4)
Člen 40(1)
Article 6(5)
Oddelek 5.1.5.3
Article 6(6)
Člen 40(2)
Article 7(1)
Člen 41(1)
Article 7(2)
Člen 41(2)
Section 3.1.3
Oddelek 5.1.5.4
Article 7(3)
Člen 43 (1)
Article 7(4)
Oddelek 5.1.6
Article 7(5)
Člen 43 (2)
Article 7(6)
Člen 43 (3)
Article 8(1)
Člen 43 (4)
Section 3.1.4
Člen 44(1)
Article 8(2)
Oddelek 5.2.1
Article 8(3)
Člen 44(2)
Section 5.1.2.3, 5.2.5
Člen 45(1)
Article 8(4)
Oddelek 5.2.2
Article 9(1)
Člen 45(2)
Section 3.1.5
Člen 45(3)
Article 9(2)
Člen 46(1)
Article 9(3)
Oddelek 5.2.3
Article 10(1)
Člen 46(2)
Article 10(2)
Člen 46(3)
Annex II
Člen 47(1)
Article 10(3)
Oddelek 5.2.4
Article 10(4)
Člen 47(2)
Article 10(5)
Člen 48(1)
Section 6.1
Oddelek 5.2.5
Article 11(1)
Člen 48(2)
Section 3.4.1
Člen 49(1)
Article 11(2)
Oddelek 5.3.1
Article 11(3)
Člen 49(2)
Article 11(4)
Člen 50(1)
Article 11(5)
Oddelek 5.3.2
Section 3.4.4
Člen 50(2)
Article 11(6)
Člen 51(1)
Article 12(1)
Člen 51(2)
Section 3.5.1
Člen 51(3)
Article 12(2)
Člen 52(1)
Section 3.5.2
Člen 52(2)
Article 12(3)
Člen 53(1)
Article 12(4)
Člen 53(2)
Section 3.5.3
Člen 54(1)
Article 12(5)
Oddelek 7.4.2
Article 12(6)
Člen 54(2)
Section 3.5
Oddelek 2.1
Article 12(7)
Člen 56(1)
Article 13(1)
Člen 56(2)
Section 3.3.2
Člen 56(3)
Article 13(2)
Člen 56(4)
Article 13(3)
Člen 57(1)
Article 13(4)
Člen 57(2)
Section 3.3.3
Oddelek 2.2
Article 13(5)
Člen 57(3)
Section 3.3.4
Oddelek 2.2, Dodatek 3
Article 13(6)
Člen 57(4)
Article 14(1)
Oddelek 2.2,Oddelek 5.2.2
Section 3.2.2
Člen 57(5)
Article 14(2)
Člen 58(1)
Section 3.2.3
Oddelek 1.5
Article 14(3)
Člen 58(2)
Section 3.2.4
Oddelek 1.5, Oddelek 6.1
Article 14(4)
Člen 58(3)
Article 15(1)
Člen 58(4)
Section 3.2, Section 5.1.4
Člen 58(5)
Article 15(2)
Člen 58(6)
Article 15(3)
Oddelek 6.2
Article 16(1)
Člen 59(1)
Section 2.3
Oddelek 6.2.1.2
Article 16(2)
Člen 59(2)
Article 17(1)
Oddelek 6.1, Oddelek 6.3.1
Article 17(2)
Člen 59(3)
Article 17(3)
Oddelek 6.3.1
Section 4.1.1, Section 4.2.1
Člen 59(4)
Article 17(4)
Člen 59(5)
Section 4.1.5, Section 4.2.5
Člen 59(6)
Article 17(5)
Člen 59(7)
Section 4.1.5
Člen 61(1)
Article 17(6)
Člen 61(2)
Section 4.1.4
Oddelek 6.3.2, Priloga k ECB/2014/10
Article 17(7)
Člen 62(1)
Article 18(1)
Oddelek 6.2.1.1
Section 4.1.1, Section 4.1.2
Člen 62(2)
Article 18(2)
Člen 62(3)
Section 4.1.2
Člen 63(1)
Article 18(3)
Člen 63(2)
Section 4.1.3
Člen 63(3)
Article 18(4)
Člen 3(3)
Article 19(1)
Člen 63(4)
Article 19(2)
Člen 3(4)
Article 19(3)
Člen 63(5)
Article 19(4)
Člen 3(5)
Article 19(5)
Oddelek 6.2.1.8
Article 19(6)
Člen 66(1)
Article 20(1)
Oddelek 6.2.1.3, ECB/2014/10
Article 20(2)
Člen 66(2)
Article 20(3)
Člen 66(3)
Article 21(1)
Člen 67(1)
Section 4.2.1
Oddelek 6.2.1.4, ECB/2014/10
Article 21(2)
Člen 67(2)
Article 21(3)
Člen 68(1)
Section 4.2.2
Oddelek 6.2.1.5, Priloga k ECB/2014/10
Article 21(4)
Člen 68(2)
Section 4.2.3
Oddelek 6.2.1.5
Article 22(1)
Člen 68(3)
Article 22(2)
Člen 69(1)
Article 22(3)
Oddelek 6.2.1.6
Article 23(1)
Člen 69(2)
Section 4.2.4
Člen 70(1)
Article 23(2)
Oddelek 6.2.1.7
Article 23(3)
Člen 70(2)
Article 25(1)
Člen 70(3)
Section 5.1.1, Section 5.1.1.3
Člen 70(4)
Article 25(2)
Člen 70(5)
Section 5.1.1, Section 5.1.2.3
Člen 70(6)
Article 25(3)
Člen 73(1)
Section 5.1.1.3
Oddelek 6.2.1.1, ECB/2014/10
Article 26(1)
Člen 73(2)
Section 5.1.1.1
Člen 73(3)
Article 26(2)
Člen 73(4)
Article 26(3)
Člen 73(5)
Article 26(4)
Člen 73(6)
Article 27(1)
Člen 73(7)
Section 5.1.1.2
Člen 74(1)
Article 27(2)
Člen 74(2)
Article 27(3)
Člen 74(3)
Article 27(4)
Člen 74(4)
Article 28(1)
Člen 75(1)
Section 5.1.2
Člen 75(2)
Article 28(2)
Člen 76(1)
Article 28(3)
Člen 76(2)
Section 5.1.2, Section 5.1.2.3
Člen 77(1)
Article 29(1)
Člen 77(2)
Section 5.1.2.2-5.1.2.3
Člen 78(1)
Article 29(2)
Člen 78(2)
Article 30(1)
Člen 80(1)
Section 5.1.3.
Člen 80(2)
Article 30(2)
Člen 80(3)
Article 30(3)
Člen 80(4)
Article 30(4)
Člen 80(5)
Article 30(5)
Člen 81(1)
Article 31(1)
Oddelek 6.2.1
Section 5.1.4
Člen 81(2)
Article 31(2)
Člen 82(1)
Article 32(1)
Člen 82(2)
Article 32(2)
Člen 87(1)
Article 32(3)
Oddelek 6.3.2
Article 32(4)
Člen 87(2)
Article 32(5)
Člen 87(3)
Article 32(6)
Člen 88(1)
Article 33(1)
Člen 88(2)
Article 33(2)
Člen 89(1)
Article 33(3)
Člen 89(2)
Article 33(4)
Člen 89(3)
Article 34(1)
Člen 89(4)
Article 34(2)
Člen 89(5)
Article 35(1)
Člen 95(1)
Article 35(2)
Člen 95(2)
Article 35(3)
Člen 96(1)
Article 36(1)
Člen 96(2)
Article 36(2)
Člen 96(3)
Article 36(3)
Člen 99(1)
Article 37(1)
Oddelek 6.2.3.1
Section 5.1.5.1
Člen 99(2)
Article 37(2)
Dodatek 7
Article 38(1)
Člen 101(1)
Section 5.1.5.2
Člen 101(2)
Article 38(2)
Člen 103(1)
Article 39(1)
Člen 103(2)
Article 39(2)
Člen 103(3)
Article 40(1)
Člen 104(1)
Section 5.1.5.3
Člen 104(2)
Article 40(2)
Člen 104(3)
Article 41(1)
Člen 104(4)
Article 41(2)
Člen 107(1)
Section 5.1.5.4
Oddelek 6.2.2.2
Article 43(1)
Člen 107(2)
Section 5.1.6
Člen 107(3)
Article 43(2)
Člen 107(4)
Article 43(3)
Člen 107(5)
Article 43(4)
Člen 107(6)
Article 44(1)
Člen 107(7)
Section 5.2.1
Oddelek 6.3.1, Oddelek 6.2.2.1, Oddelek 6.3.3.2
Article 44(2)
Člen 109(1)
Article 45(1)
Oddelek 6.3.3.1
Section 5.2.2
Člen 109(2)
Article 45(2)
Člen 109(3)
Article 45(3)
Člen 110(1)
Article 46(1)
Člen 110(2)
Section 5.2.3
Člen 110(3)
Article 46(2)
Člen 110(4)
Article 46(3)
Člen 110(5)
Article 47(1)
Člen 110(6)
Section 5.2.4
Člen 110(7)
Article 47(2)
Člen 111(1)
Article 48(1)
Člen 111(2)
Section 5.2.5
Oddelek 6.3.3.2
Article 48(2)
Člen 113(1)
Article 49(1)
Člen 113(2)
Section 5.3.1
Člen 113(3)
Article 49(2)
Člen 114(1)
Article 50(1)
Oddelek 6.3.2, Oddelek 6.3.3.1
Section 5.3.2
Člen 114(2)
Article 50(2)
Člen 114(3)
Article 51(1)
Člen 114(4)
Article 51(2)
Oddelek 6.3.2, Oddelek 6.3.3.1
Article 51(3)
Člen 114(5)
Article 52(1)
Oddelek 6.2.1.2, Oddelek 6.2.2.1
Article 52(2)
Oddelek 6.2.1.6, Oddelek 6.2.2.1
Article 53(1)
Člen 118(1)
Article 53(2)
Člen 119(1)
Article 54(1)
Člen 119(2)
Section 7.4.2
Oddelek 6.3.4.1, Oddelek 6.3.4
Article 54(2)
Člen 119(3)
Section 2.1
Člen 119(4)
Article 56(1)
Oddelek 6.3.4
Article 56(2)
Člen 119(5)
Article 56(3)
Oddelek 6.3.5
Article 56(4)
Člen 120(1)
Article 57(1)
Člen 120(2)
Article 57(2)
Člen 120(3)
Section 2.2
Člen 121(1)
Article 57(3)
Oddelek 6.3.4.2
Section 2.2, Appendix 3
Člen 121(2)
Article 57(4)
Člen 121(3)
Section 2.2, Section 5.2.2
Člen 121(4)
Article 57(5)
Člen 122(1)
Article 58(1)
Oddelek 6.3.4.3
Section 1.5
Člen 122(2)
Article 58(2)
Člen 122(3)
Section 1.5, Section 6.1
Člen 122(4)
Article 58(3)
Člen 122(5)
Article 58(4)
Člen 123(1)
Article 58(5)
Člen 123(2)
Article 58(6)
Člen 123(3)
Section 6.2
Člen 123(4)
Article 59(1)
Člen 124(1)
Section 6.2.1.2
Oddelek 6.3.4.4
Article 59(2)
Člen 124(2)
Section 6.1, Section 6.3.1
Člen 124(3)
Article 59(3)
Člen 124(4)
Section 6.3.1
Člen 124(5)
Article 59(4)
Člen 126(1)
Article 59(5)
Člen 126(2)
Article 59(6)
Člen 126(3)
Article 59(7)
Člen 126(4)
Article 61(1)
Člen 126(5)
Article 61(2)
Člen 127(1)
Section 6.3.2, Annex to ECB/2014/10
Oddelek 6.4.1
Article 62(1)
Člen 127(2)
Section 6.2.1.1
Člen 127(3)
Article 62(2)
Člen 128(1)
Article 62(3)
Člen 128(2)
Article 63(1)
Člen 129(1)
Article 63(2)
Člen 129(2)
Article 63(3)
Člen 130(1)
Article 3(3)
Člen 130(2)
Article 63(4)
Člen 130(3)
Article 3(4)
Člen 130(4)
Article 63(5)
Člen 130(5)
Article 3(5)
Člen 130(6)
Section 6.2.1.8
Člen 130(7)
Article 66(1)
Člen 130(8)
Section 6.2.1.3, ECB/2014/10
Člen 131(1)
Article 66(2)
Oddelek 6.4.3.1
Article 66(3)
Člen 8(5)
Article 67(1)
Člen 131(2)
Section 6.2.1.4, ECB/2014/10
Člen 131(3)
Article 67(2)
Člen 8(6)
Article 68(1)
Oddelek 6.4.3.3
Section 6.2.1.5, Annex to ECB/2014/10
Oddelek 6.5, Oddelek 6.5.1
Article 68(2)
Oddelek 6.5.2
Section 6.2.1.5
Člen 136(1)
Article 68(3)
Člen 136(2)
Article 69(1)
Člen 136(3)
Section 6.2.1.6
Člen 136(4)
Article 69(2)
Člen 137(1)
Article 70(1)
Oddelek 6.7
Section 6.2.1.7
Člen 137(2)
Article 70(2)
Člen 137(3)
Article 70(3)
Člen 138(1)
Article 70(4)
Oddelek 6.2.3.2
Article 70(5)
Člen 138(2)
Article 70(6)
Člen 138(3)
Article 73(1)
Člen 139(1)
Section 6.2.1.1, ECB/2014/10
Člen 139(2)
Article 73(2)
Oddelek 6.3.2.3
Article 73(3)
Člen 141(1)
Article 73(4)
Člen 141(2)
Article 73(5)
Člen 141(3)
Article 73(6)
Člen 142(1)
Article 73(7)
Člen 142(2)
Article 74(1)
Člen 142(3)
Article 74(2)
Člen 142(4)
Article 74(3)
Člen 143(1)
Article 74(4)
Člen 143(2)
Article 75(1)
Člen 143(3)
Article 75(2)
Oddelek 6.2.3
Article 76(1)
Člen 145(1)
Article 76(2)
Člen 145(2)
Article 77(1)
Člen 145(3)
Article 77(2)
Člen 145(4)
Article 78(1)
Dodatek 6
Article 78(2)
Člen 148(1)
Article 80(1)
Člen 148(2)
Article 80(2)
Člen 148(3)
Article 80(3)
Člen 148(4)
Article 80(4)
Člen 148(5)
Article 80(5)
Člen 148(6)
Article 81(1)
Člen 149(1)
Section 6.2.1
Člen 149(2)
Article 81(2)
Oddelek 6.6, Oddelek 6.6.2
Article 82(1)
Člen 150(1)
Article 82(2)
Oddelek 6.6.2
Article 87(1)
Člen 150(2)
Section 6.3.2
Oddelek 6.2.1.4, Oddelek 6.6.2, ECB/2014/10
Article 87(2)
Člen 150(3)
Article 87(3)
Člen 150(4)
Article 88(1)
Člen 150(5)
Article 88(2)
Člen 150(6)
Article 89(1)
Člen 151(1)
Article 89(2)
Člen 151(2)
Article 89(3)
Člen 151(3)
Article 89(4)
Člen 151(4)
Article 89(5)
Člen 152(1)
Article 95(1)
Priloga k ECB/2014/10
Article 95(2)
Člen 152(2)
Article 96(1)
Člen 152(3)
Article 96(2)
Člen 153(1)
Article 96(3)
Člen 153(2)
Article 99(1)
Člen 154(1)
Section 6.2.3.1
Člen 154(2)
Article 99(2)
Člen 156(1)
Appendix 7
Člen 156(2)
Article 101(1)
Člen 156(3)
Article 101(2)
Člen 156(4)
Article 103(1)
Člen 156(5)
Article 103(2)
Dodatek 6, Oddelek 2.3
Article 103(3)
Člen 156(6)
Article 104(1)
Člen 158(1)
Article 104(2)
Oddelek 2.4.1,Oddelek 6.3.1
Article 104(3)
Člen 158(2)
Article 104(4)
Člen 158(3)
Article 107(1)
Oddelek 2.4.2
Section 6.2.2.2
Člen 158(4)
Article 107(2)
Oddelek 2.4.3
Article 107(3)
Člen 159(1)
Article 107(4)
Člen 159(2)
Article 107(5)
Člen 159(3)
Article 107(6)
Člen 159(4)
Article 107(7)
Člen 161(1)
Section 6.3.1, Section 6.2.2.1, Section 6.3.3.2
Priloga II, Oddelek I
Article 109(1)
Člen 161(2)
Section 6.3.3.1
Člen 165(1)
Article 109(2)
Člen 165(2)
Article 109(3)
Člen 166(1)
Article 110(1)
Člen 166(2)
Article 110(2)
Člen 166(3)
Article 110(3)
Člen 9(4)
Article 110(4)
Člen 166(4)
Article 110(5)
Člen 9(5)
Article 110(6)
Člen 166(5)
Article 110(7)
Člen 9(6)
Article 111(1)
Člen 168(1)
Article 111(2)
Člen 168(2)
Section 6.3.3.2
Člen 169(1)
Article 113(1)
Člen 169(2)
Article 113(2)
Priloga II, Oddelek II
Article 113(3)
Člen 174(1)
Article 114(1)
Oddelek 3.1.1.3
Section 6.3.2, section 6.3.3.1
Člen 174(2)
Article 114(2)
Člen 174(3)
Article 114(3)
Člen 176(1)
Article 114(4)
Člen 176(2)
Sections 6.3.2, section 6.3.3.1
Člen 176(3)
Article 114(5)
Člen 177(1)
Section 6.2.1.2, section 6.2.2.1
Člen 177(2)
Section 6.2.1.6, section 6.2.2.1
Člen 177(3)
Article 118(1)
Člen 181(1)
Article 119(1)
Člen 181(2)
Article 119(2)
Člen 181(3)
Section 6.3.4.1, Section 6.3.4
Priloga II, Oddelek III
Article 119(3)
Člen 186(1)
Article 119(4)
Člen 186(2)
Section 6.3.4
Oddelek 3.4.2
Article 119(5)
Oddelek 1.4
Section 6.3.5
Člen 190(1)
Article 120(1)
Člen 190(2)
Article 120(2)
Člen 191(1)
Article 120(3)
Člen 191(2)
Article 121(1)
Člen 191(3)
Section 6.3.4.2
Priloga I
Article 121(2)
Oddelek 7.1
Article 121(3)
Priloga I 1
Article 121(4)
Priloga I 2
Article 122(1)
Priloga I 3
Section 6.3.4.3
Oddelek 1.3.3, Oddelek 7.2
Article 122(2)
Priloga I 4
Article 122(3)
Priloga I 5
Article 122(4)
Priloga I 6
Article 122(5)
Oddelek 7.2
Article 123(1)
Priloga I 7
Article 123(2)
Priloga I 8
Article 123(3)
Oddelek 1.3.3, Oddelek 7.3.1
Article 123(4)
Priloga I 9
Article 124(1)
Oddelek 7.3.1
Section 6.3.4.4
Priloga I 10
Article 124(2)
Priloga I 11
Article 124(3)
Priloga I 12
Article 124(4)
Oddelek 1.3.3, Oddelek 7.4.3
Article 124(5)
Priloga I 13
Article 126(1)
Oddelek 7.6
Article 126(2)
Oddelek 5.1.3
Article 126(3)
Priloga III
Article 126(4)
Priloga IV
Article 126(5)
Priloga V
Article 127(1)
Priloga I, Dodatek 3
Section 6.4.1
Priloga VI I.1
Article 127(2)
Priloga VI I.2
Article 127(3)
Priloga VI I.3
Article 128(1)
Priloga VI I.4
Article 128(2)
Priloga VI I.5
Article 129(1)
Priloga VI II.1
Article 129(2)
Priloga VI II.2
Article 130(1)
Priloga VI III
Article 130(2)
Priloga VI IV
Article 130(3)
Priloga VII I.1
Article 130(4)
Oddelek 2.3, Dodatek 6, Oddelek 1
Article 130(5)
Priloga VII I.2
Article 130(6)
Dodatek 6, Oddelek 1
Article 130(7)
Priloga VII I.3
Article 130(8)
Priloga VII I.4
Article 131(1)
Priloga VII I.5
Section 6.4.3.1
Priloga VII I.6
Article 8(5)
Priloga VII I.7
Article 131(2)
Priloga VII I.8
Article 131(3)
Priloga VII II
Article 8(6)
Dodatek 6, Oddelek 2.1
Section 6.4.3.3
Priloga VIII I.1
Section 6.5, Section 6.5.1
Priloga I, Dodatek 8
Section 6.5.2
Priloga VIII I.2
Article 136(1)
Priloga VIII I.3
Article 136(2)
Priloga VIII I.4
Article 136(3)
Priloga VIII II.1
Article 136(4)
Dodatek 8
Article 137(1)
Priloga VIII II.2
Section 6.7
Priloga VIII II.3
Article 137(2)
Priloga VIII II.4
Article 137(3)
Priloga VIII III.1
Article 138(1)
Priloga VIII III.2
Section 6.2.3.2
Priloga VIII III.3
Article 138(2)
Priloga VIII III.4
Article 138(3)
Priloga IX
Article 139(1)
Priloga X
Article 139(2)
Priloga I, Priloga II
Section 6.3.2.3
Priloga XI
Article 141(1)
Priloga XII
Article 141(2)
Priloga XIII
Article 141(3)
Priloga XIV
Article 142(1)
PRILOGA XIV
Article 142(2)
RAZVELJAVLJENA SMERNICA S KASNEJŠIMI SPREMEMBAMI
Article 142(3)
Smernica ECB/2011/14 (UL L 331, 14.12.2011, str. 1).
Article 142(4)
Smernica ECB/2012/25 (UL L 359, 29.12.2012, str. 74).
Article 143(1)
Smernica ECB/2014/10 (UL L 166, 5.6.2014, str. 33).
Article 143(3)
Sklep ECB/2013/35 (UL L 301, 12.11.2013, str. 6).
Section 6.2.3
Sklep ECB/2014/23 (UL L 168, 7.6.2014, str. 115).
Article 145(1)
„agencija“ pomeni subjekte, ki jih je Eurosistem razvrstil kot agencije.
Article 145(2)
Seznam subjektov, razvrščenih kot agencije, je objavljen na spletni strani ECB;
Article 145(3)
15:30
Article 145(4)
Rok za predložitev protiponudb nasprotnih strank
Appendix 6
Predznak kotacije je odvisen od predznaka obrestne razlike med tujo valuto in eurom.
Article 148(1)
odsotnost omejitev glede mobilizacije bančnega posojila;
Article 148(2)
odsotnost omejitev glede izvršitve zavarovanja na bančnem posojilu;
Article 148(3)
Nasprotne stranke, ki mobilizirajo bančna posojila kot zavarovanje, izberejo en bonitetni sistem pri enem izmed štirih bonitetnih virov, ki jih sprejme Eurosistem v skladu s splošnimi kriteriji sprejemljivosti iz naslova V v delu 4.
Article 148(4)
Kadar nasprotne stranke kot vir izberejo zunanje bonitetne agencije, lahko uporabijo katero koli izmed njih.
Article 148(5)
Uporaba primernega finančnega premoženja, ki je izdano v SPVP države C in ga nasprotna stranka, ustanovljena v državi A, hrani v SPVP države B, prek neposredne povezave med SPVP v državah B in C za pridobitev posojila od NCB države A.
Article 148(6)
Evropska centralna banka (ECB) je 13. junija 2006 objavila kriterije glede novih zbirnih listin za mednarodne vrednostne papirje v obliki zbirnih prinosniških listin, ki bodo primerni kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema od 1. januarja 2007.
Article 149(1)
ECB je 22. oktobra 2008 objavila, da bodo mednarodni dolžniški vrednostni papirji v obliki zbirnih imenskih listin, izdani po 30. septembru 2010, primerni kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema le, kadar se uporabi nova struktura hrambe mednarodnih dolžniških vrednostnih papirjev
Article 149(2)
Finančno premoženje A
Section 6.6, Section 6.6.2
„Jumbo“ krite obveznice
Article 150(1)
Nasprotna stranka mora zagotoviti tak znesek finančnega premoženja A, ki po 2,5-odstotnem odbitku pri vrednotenju presega dodeljeni znesek 50 milijonov EUR.
Section 6.6.2
Nasprotna stranka zato dostavi finančno premoženje A v nominalnem znesku 50,6 milijona EUR, katerega prilagojena tržna vrednost na ta dan znaša 50129294 EUR.
Article 150(2)
Dne 31. julija 2014 se prevrednoti osnovno finančno premoženje pri operaciji glavnega refinanciranja, ki se je začela 30. julija 2014.
Section 6.2.1.4, Section 6.6.2, ECB/2014/10
S tržno ceno 101,21 % je tržna cena finančnega premoženja A po odbitku pri vrednotenju še vedno v mejah spodnjega in zgornjega praga za poziv h kritju.
Article 150(3)
Obračunane obresti znašajo 417 EUR za operacijo glavnega refinanciranja, ki se je začela 30. julija 2014, in 188 EUR za operacijo dolgoročnejšega refinanciranja, ki se je začela 31. julija 2014.
Article 150(4)
Posledično prilagojena tržna vrednost finančnega premoženja A v prvi transakciji pade pod znesek transakcije, ki se mora pokriti, tj. zagotovljena likvidnost plus obračunane obresti, za 912092 EUR, in tudi pod spodnjo raven poziva h kritju, ki znaša 49750415 EUR.
Article 150(5)
Nasprotna stranka dostavi 950000 EUR finančnega premoženja A v nominalni vrednosti, s čimer se po zmanjšanju tržne vrednosti, izračunane na cene 99,50 %, za 2,5-odstotni odbitek, ponovno vzpostavi zadostno zavarovalno kritje.
Article 150(6)
NCB lahko izvajajo pozive h kritju z denarnimi sredstvi namesto z vrednostnimi papirji.
Article 151(1)
Člen 2(3)
ECB/2014/10
Člen 2(4)
Article 151(2)
Oddelek 5.2.1, Dodatek 2
Article 151(3)
Člen 2(5)
Article 151(4)
Člen 2(6)
Article 152(1)
Člen 36
Annex to ECB/2014/10
Dodelitev v avkcijskih postopkih s fiksno mero za povečevanje in umikanje likvidnosti
Article 152(2)
V avkcijskem postopku s fiksno mero se dodelitev protiponudb nasprotnih strank izvede na naslednji način:
Article 152(3)
ECB se lahko odloči, da vsakemu uspešnemu ponudniku dodeli najnižji znesek dodelitve.
Article 153(1)
Člen 40
Article 153(2)
Člen 41
Article 154(1)
Člen 44
Article 154(2)
Člen 49
Article 156(1)
Pregled postopkov poravnave
Article 156(2)
Člen 62
Article 156(3)
Finančno premoženje, ki vključuje nakupne bone ali druge podobne pravice, ni primerno.
Article 156(4)
Člen 66
Article 156(5)
Kraj izdaje tržnega finančnega premoženja
Appendix 6, Section 2.3
Člen 68
Article 156(6)
Sprejemljivi trgi za tržno finančno premoženje
Article 158(1)
Člen 73
Section 2.4.1, Section 6.3.1
Člen 76
Article 158(2)
Listinjeni vrednostni papirji se štejejo za primerne samo, če se Eurosistem prepriča, da bi bile njegove pravice ustrezno zaščitene pred pravili o razveljavitvi prodaje po pravu zadevne države EGP, ki jih Eurosistem šteje za pomembne.
Article 158(3)
Člen 80
Section 2.4.2
Člen 82
Article 158(4)
Člen 99
Section 2.4.3
Dodatne pravne zahteve za bančna posojila
Article 159(1)
Člen 101
Article 159(2)
Polno učinkovanje mobilizacije v razmerju do tretjih oseb
Article 159(3)
Člen 118
Article 159(4)
Splošni kriteriji sprejemljivosti zunanje bonitetne institucije kot bonitetnih sistemov
Article 161(1)
Za namene bonitetnega okvira Eurosistema so splošni kriteriji sprejemljivosti zunanjih bonitetnih institucij naslednji:
Annex II, Section I
Skupaj s predloženimi podatki za spremljanje zanesljivosti znotraj bonitetnega okvira Eurosistema v skladu s členom 126 mora zunanja bonitetna institucija predložiti podpisano potrdilo glavnega izvršnega direktorja zunanje bonitetne institucije ali pooblaščenega podpisnika, ki je odgovoren za funkcijo revizije ali skladnosti v zunanji bonitetni instituciji, s katerim se potrjuje točnost in veljavnost predloženih informacij za spremljanje zanesljivosti.
Article 161(2)
Splošni kriteriji sprejemljivosti in operativni postopki za interne bonitetne sisteme nacionalnih centralnih bank
Article 165(1)
Tak okvir je predmet postopka potrditve, ki ga opravi Eurosistem, in letnega spremljanja zanesljivosti, kakor je podrobneje opredeljeno v členu 126.
Article 165(2)
Splošni kriteriji sprejemljivosti internih bonitetnih sistemov nasprotnih strank
Article 166(1)
Člen 128
Article 166(2)
Člen 129
Article 166(3)
Dolžniški certifikati, ki jih izdajo nacionalne centralne banke pred datumom uvedbe eura v zadevni državi članici
Article 9(4)
Dolžniški instrumenti, ki jih izdajo subjekti, ki jih Eurosistem razvrsti kot agencije
Article 166(4)
Dolžniški instrumenti, ki jih izdajo multilateralne razvojne banke in mednarodne organizacije
Article 9(5)
Člen 137
Article 166(5)
Sprejetje zavarovanja v valutah, ki niso euro, ob nepredvidljivih dogodkih
Article 9(6)
Likvidnostna podpora v zvezi z listinjenimi vrednostnimi papirji
Article 168(1)
SPVP A ima finančno premoženje na zbirnem računu v SPVP B
Article 168(2)
Najava avkcije
Article 169(1)
ura
Article 169(2)
Pri standardnih avkcijah praviloma: (a) poteče največ 24 ur od najave avkcije do pošiljanja obvestil uspešnim ponudnikom; in (b) čas med rokom za predložitev protiponudb in objavo rezultatov dodelitve je približno dve uri.
Annex II, Section II
ECB se lahko odloči, da pri posameznih operacijah prilagodi časovni okvir, če meni, da je to primerno.
Article 174(1)
Eurosistem lahko v skladu s kriteriji in postopki, določenimi v členu 57, izbere omejeno število nasprotnih strank za sodelovanje pri hitrih avkcijah.
Section 3.1.1.3
Člen 28
Article 174(2)
Izvajanje standardnih avkcij za operacije glavnega refinanciranja in redne operacije dolgoročnejšega refinanciranja na podlagi koledarja avkcij
Article 174(3)
Avkcijski postopki za operacije glavnega refinanciranja in redne operacije dolgoročnejšega refinanciranja se izvajajo v skladu z okvirnim koledarjem rednih avkcij Eurosistema.
Article 176(1)
Člen 56
Article 176(2)
Člen 111
Article 176(3)
Sprejeti bonitetni viri in sistemi
Article 177(1)
V zvezi z odstavkom 2, ob priglasitvi finančnega premoženja nacionalni centralni banki z internim bonitetnim sistemom, v zvezi s katerim je treba oceniti primernost dolžnika ali garanta, interni bonitetni sistem NCB obvesti nasprotno stranko bodisi o statusu primernosti bodisi o času, potrebnem za izdelavo bonitetne ocene.
Article 177(2)
Nezavarovani dolžniški instrumenti, ki jih izdajo kreditne institucije
Article 177(3)
Člen 139
Article 181(1)
Člen 150
Article 181(2)
Primerne povezave med SPVP
Article 181(3)
Člen 154
Annex II, Section III
Člen 156
Article 186(1)
Diskrecijski ukrepi iz razlogov skrbnega in varnega poslovanja ali ob nastopu primera kršitve
Article 186(2)
Primeri kršitev
Section 3.4.2
Člen 166
Section 1.4
Vsaka NCB mora uporabljati pogodbene dogovore ali predpise, ki zagotavljajo, da ima NCB ob nastanku primera kršitve ali iz razlogov skrbnega in varnega poslovanja pravico uporabiti naslednja sredstva:
Article 190(1)
Vsaka NCB lahko uporablja pogodbene dogovore ali predpise, na podlagi katerih ima NCB ob nastanku primera kršitve pravico, da poleg sredstev, navedenih v odstavku 1, uporabi tudi katero koli od naslednjih sredstev:
Article 190(2)
Za zagotovitev enotnega izvajanja naloženih ukrepov lahko Svet ECB odloči o sredstvih, vključno s tem, da začasno ali trajno onemogoči ali omeji dostop do operacij odprtega trga in odprtih ponudb.
Article 191(1)
Obvestila in druga sporočila
Article 191(2)
Člen 169