natgillin/translations-raw huggingface dataset:
62 (c) & (d)
62(c) in (d)
Tier 2 (T2) capital before regulatory adjustments
Dodatni kapital pred regulativnimi prilagoditvami
Tier 2 (T2) capital: regulatory adjustments
Dodatni kapital: regulativne prilagoditve
Direct and indirect holdings by an institution of own T2 instruments and subordinated loans (negative amount)
Neposredni in posredni deleži institucije v lastnih instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih (negativni znesek)
63 (b) (i), 66 (a), 67
63(b)(i), 66(a), 67
Holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Deleži v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije (negativni znesek)
Direct and indirect holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni in posredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
Direct and indirect holdings by the institution of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) (negative amount)
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih dodatnega kapitala in podrejenih dolgovih subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (zmanjšani za sprejemljive kratke pozicije) (negativni znesek)
Total regulatory adjustments to Tier 2 (T2) capital
Skupne regulativne prilagoditve dodatnega kapitala
Sum of rows 52 to 56
vsota vrstic 52 do 56
Tier 2 (T2) capital
Dodatni kapital
Row 51 minus row 57
vrstica 51, od katere se odšteje vrstica 57
Total capital (TC = T1 + T2)
Skupni kapital (skupni kapital = temeljni kapital + dodatni kapital)
Sum of row 45 and row 58
vsota vrstic 45 in 58
Total risk weighted assets
Skupna tveganju prilagojena sredstva
Capital ratios and buffers
Kapitalski količniki in blažilniki
Common Equity Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Navadni lastniški temeljni kapital (kot odstotni delež zneska skupne izpostavljenosti tveganju)
Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Temeljni kapital (kot odstotni delež zneska skupne izpostavljenosti tveganju)
Total capital (as a percentage of total risk exposure amount)
Skupni kapital (kot odstotni delež zneska skupne izpostavljenosti tveganju)
Institution specific buffer requirement (CET1 requirement in accordance with article 92 (1) (a) plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer, plus systemically important institution buffer expressed as a percentage of risk exposure amount)
Zahteva po posamezni instituciji lastnemu blažilniku (zahteva po navadnem lastniškem temeljnem kapitalu v skladu s členom 92(1)(a), skupaj z zahtevami po varovalnih kapitalskih blažilnikih in proticikličnih blažilnikih, blažilnikom sistemskih tveganj in blažilnikom za sistemsko pomembne institucije, ki so izraženi kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju)
CRD 128, 129, 130, 131, 133
128, 129, 130, 131 in 133 direktive o kapitalskih zahtevah
of which: capital conservation buffer requirement
od tega: zahteva po varovalnem kapitalskem blažilniku
of which: countercyclical buffer requirement
od tega: zahteva po proticikličnem blažilniku
of which: systemic risk buffer requirement
od tega: zahteva po blažilniku sistemskih tveganj
of which: Global Systemically Important Institution (G-SII) or Other Systemically Important Institution (O-SII) buffer
od tega: blažilnik za globalne sistemsko pomembne institucije (v nadaljnjem besedilu: GSPI) ali druge sistemsko pomembne institucije (v nadaljnjem besedilu: DSPI)
Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
Navaden lastniški temeljni kapital, ki lahko izpolnjuje zahteve po blažilnikih (kot odstotni delež zneska izpostavljenosti tveganju)
CRD 128
128 (direktiva o kapitalskih zahtevah)
[non relevant in EU regulation]
[ni relevantno za zakonodajo EU]
Amounts below the thresholds for deduction (before risk weighting)
Zneski pod pragi za odbitke (pred tehtanjem tveganja)
Direct and indirect holdings of the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount below 10% threshold and net of eligible short positions)
Neposredni in posredni deleži kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek pod pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije)
36 (1) (h), 46, 45 56 (c), 59, 60 66 (c), 69, 70
36(1)(h), 46, 45 56(c), 59, 60 66(c), 69, 70
Direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount below 10 % threshold and net of eligible short positions)
Neposredni in posredni deleži institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (znesek pod pragom 10 %, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije)
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount below 10 % threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met)
Odložene terjatve za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik (znesek pod pragom 10 %, zmanjšan za povezane obveznosti za davek, če so izpolnjeni pogoji iz člena 38(3))
Applicable caps on the inclusion of provisions in Tier 2
Veljavne omejitve za vključitev rezervacij v dodatni kapital
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to standardised approach (prior to the application of the cap)
Popravki zaradi kreditnega tveganja, vključeni v dodatni kapital, v zvezi z izpostavljenostmi, za katere se uporablja standardiziran pristop (pred uporabo zgornje meje)
Cap on inclusion of credit risk adjustments in T2 under standardised approach
Zgornja meja za vključitev popravkov zaradi kreditnega tveganja v dodatni kapital na podlagi standardiziranega pristopa
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to internal ratings-based approach (prior to the application of the cap)
Popravki zaradi kreditnega tveganja, vključeni v dodatni kapital, v zvezi z izpostavljenostmi, za katere se uporablja pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (pred uporabo zgornje meje)
Cap for inclusion of credit risk adjustments in T2 under internal ratings-based approach
Zgornja meja za vključitev popravkov zaradi kreditnega tveganja v dodatni kapital na podlagi pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen
Capital instruments subject to phase-out arrangements (only applicable between 1 Jan 2014 and 1 Jan 2022)
Kapitalski instrumenti, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave (veljavni le med 1. januarjem 2014 in 1. januarjem 2022)
Current cap on CET1 instruments subject to phase out arrangements
Trenutna zgornja meja za instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave
Amount excluded from CET1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities)
Znesek, izključen iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala zaradi zgornje meje (preseganje zgornje meje po odkupih in zapadlostih)
Current cap on AT1 instruments subject to phase out arrangements
Trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave
Amount excluded from AT1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities)
Znesek, izključen iz dodatnega temeljnega kapitala zaradi zgornje meje (preseganje zgornje meje po odkupih in zapadlostih)
Current cap on T2 instruments subject to phase out arrangements
Trenutna zgornja meja za instrumente dodatnega kapitala, za katere se uporabljajo ureditve postopne odprave
Amount excluded from T2 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities)
Znesek, izključen iz dodatnega kapitala zaradi zgornje meje (preseganje zgornje meje po odkupih in zapadlostih)
Instructions for completing the own funds disclosure template
Navodila za izpolnitev predloge za razkritje o kapitalu
For the purposes of the own funds disclosure template, regulatory adjustments comprise deductions from own funds and prudential filters.
Za namene predloge za razkritje o kapitalu regulativne prilagoditve zajemajo odbitke od kapitala in bonitetne filtre.
Row number
Številka vrstice
Capital instruments and the related share premium accounts in accordance with Articles 26 (1), 27, 28, 29 of Regulation (EU) No 575/2013 and the EBA list as referred to in Article 26 (3) of the same regulation.
Kapitalski instrumenti in z njimi povezan vplačani presežek kapitala v skladu s členi 26(1), 27, 28 in 29 Uredbe (EU) št. 575/2013 ter seznam EBA iz člena 26(3) navedene uredbe.
Retained earnings prior to all regulatory adjustments in accordance with Article 26 (1) (c) of Regulation (EU) No 575/2013 (prior to the inclusion of any interim net profits or losses).
Zadržani dobiček pred vsemi regulativnimi prilagoditvami v skladu s členom 26(1)(c) Uredbe (EU) št. 575/2013 (pred vključitvijo kakršnih koli čistih dobičkov ali izgub med letom).
Amount of accumulated other comprehensive income and other reserves in accordance with Article 26 (1) (d) and (e) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek akumuliranega drugega vseobsegajočega donosa in drugih rezerv v skladu s členom 26(1)(d) in (e) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount of funds for general banking risk in accordance with Article 26 (1) (f) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek rezervacij za splošna bančna tveganja v skladu s členom 26(1)(f) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 and the related share premium accounts subject to phase out from CET1 as described in Article 486 (2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek kvalificiranih postavk iz člena 484(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 in z njim povezan vplačani presežek kapitala, za katerega velja postopna odprava iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala, kot je opisano v členu 486(2) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Minority interests (amount allowed in consolidated CET1) as per Article 84 of Regulation (EU) No 575/2013.
Manjšinski deleži (dovoljeni znesek v konsolidiranem navadnem lastniškem temeljnem kapitalu) iz člena 84 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Independently reviewed interim profits net of any foreseeable charge or dividend as per Article 26 (2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Neodvisno pregledan dobiček med letom, zmanjšan za kakršne koli predvidljive obremenitve ali dividende, iz člena 26(2) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Sum of rows 1 to 5a.
Vsota vrstic 1 do 5a.
Additional value adjustments in accordance with Article 34 and 105 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Dodatne prilagoditve vrednosti v skladu s členoma 34 in 105 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Intangible assets (net of related tax liability) in accordance with Articles 36 (1) (b) and 37 of Regulation (EU) No 575/2013.
Neopredmetena sredstva (zmanjšana za povezane obveznosti za davek) v skladu s členom 36(1)(b) in členom 37 Uredbe (EU) št. 575/2013.
[An Empty Set under Regulation (EU) No 575/2013].
[Prazna množica v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013.]
Deferred tax assets that rely on future profitability excluding those arising from temporary differences (net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) in accordance with Articles 36 (1) (c) and 38 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček, razen tistih, ki izhajajo iz začasnih razlik (zmanjšane za povezane obveznosti za davek, če so izpolnjeni pogoji iz člena 38(3)), v skladu s členom 36(1)(c) in členom 38 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Fair value reserves related to gains or losses on cash flow hedges in accordance with Article 33 (a) of Regulation (EU) No 575/2013.
Presežki iz prevrednotenja, povezani z dobički ali izgubami pri varovanju denarnih tokov, v skladu s členom 33(a) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts in accordance with Articles 36 (1) (d) and 40 of Regulation (EU) No 575/2013.
Negativni zneski, ki so rezultat izračuna zneskov pričakovane izgube, v skladu s členom 36(1)(d) in členom 40 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Any increase in equity that results from securitised assets in accordance with Article 32 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Vsako povečanje lastniškega kapitala, ki izhaja iz listinjenih sredstev, v skladu s členom 32(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Gains or losses on liabilities valued at fair value resulting from changes in own credit standing in accordance with Article 33 (b) of Regulation (EU) No 575/2013.
Dobički ali izgube, nastali na podlagi vrednotenja obveznosti po pošteni vrednosti, ki so posledica sprememb v boniteti, v skladu s členom 33(b) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Defined-benefit pension fund assets in accordance with Articles 36 (1) (e) and 41 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami v skladu s členom 36(1)(e) in členom 41 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct and indirect holdings by an institution of own CET1 instruments as described in Articles 36 (1) (f) and 42 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži institucije v lastnih instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala, kot je opisano v členu 36(1)(f) in členu 42 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct, indirect and synthetic holdings of the CET1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution as described in Articles 36 (1) (g) and 44 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni, posredni in sintetični deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije, kot je opisano v členu 36(1)(g) in členu 44 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct, indirect and synthetic holdings of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10% threshold and net of eligible short positions) as described in Articles 36 (1) (h), 43, 45, 46 and 49 (2) (3) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni, posredni in sintetični deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar institucija v teh subjektih nima pomembne naložbe (znesek nad pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 36(1)(h), členih 43, 45 in 46 ter členu 49(2) in (3) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount above 10% threshold and net of eligible short positions) as described in Articles 36 (1) (i), 43, 45, 47, 48 (1) (b), and 49 (1) to (3) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni, posredni in sintetični deleži institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo (znesek nad pragom 10%, zmanjšan za sprejemljive kratke pozicije), kot je opisano v členu 36(1)(i), členih 43, 45 in 47 ter členu 48(1)(b) in členu 49(1) do (3) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
[An Empty Set under Regulation (EU) No 575/2013]
[Prazna množica v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013]
Exposure amount which qualifies for a RW of 1250%, where the institution opts for the deduction alternative, as described in Article 36 (1) (k) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek izpostavljenosti, ki izpolnjuje pogoje za utež tveganja 1 250%, kadar institucija izbere alternativo odbitka, kot je opisano v členu 36(1)(k) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Of the amount reported in 20a, the amount relating to qualifying holdings outside the financial sector in accordance with Articles 36 (1) (k) and 89 to 86 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Od zneska, sporočenega v vrstici 20a, znesek, povezan s kvalificiranimi deleži zunaj finančnega sektorja, v skladu s členom 36(1)(k) in členi 89 do 91 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Of the amount reported in 20a, the amount relating to securitization positions, in accordance with Articles 36 (1) (k) (ii), 243 (1) (b), 244 (1) (b) and 258 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Od zneska, sporočenega v vrstici 20a, znesek, povezan s pozicijami v listinjenju, v skladu s členom 36(1)(k)(ii), členoma 243(1)(b) in 244(1)(b) ter členom 258 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Of the amount reported in 20a, the amount relating to free deliveries in accordance with Articles 36 (1) (k) (ii) and 379(3) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Od zneska, sporočenega v vrstici 20a, znesek, povezan s prostimi izročitvami, v skladu s členom 36(1)(k)(iii) in členom 379(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount above 10% threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) as described in Articles 36 (1) (c), 38 and 48 (1) (a) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Odložene terjatve za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik (znesek nad pragom 10%, zmanjšan za povezane obveznosti za davek, če so izpolnjeni pogoji iz člena 38(3)), kot je opisano v členu 36(1)(c), členu 38 in členu 48(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Amount exceeding the 15% threshold in accordance with Article 48 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Znesek, ki presega prag 15%, v skladu s členom 48(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Of the amount reported in 22, the amount of direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities as described in Articles 36 (1) (i) and 48 (1) (b) of Regulation (EU) No 575/2013.
Od zneska, sporočenega v vrstici 22, znesek neposrednih in posrednih deležev institucije v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija v teh subjektih pomembno naložbo, kot je opisano v členih 36(1)(i) in 48(1)(b) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Of the amount reported in 22 the amount of deferred tax assets arising from temporary differences as described in Articles 36 (1) (c), 38 and 48 (1) (a) of Regulation (EU) No 575/2013.
Od zneska, sporočenega v vrstici 22, znesek odloženih terjatev za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik, kot je opisano v členu 36(1)(c), členu 38 in členu 48(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Losses for the financial year in accordance with Article 36 (1) (a) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Izgube v poslovnem letu v skladu s členom 36(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Amount of foreseeable tax charges relating to CET1 items foreseeable at the moment of their calculation, except where the institution suitably adjusts the amount of CET1 items insofar as such tax charges reduce the amount up to which those items may be applied to cover risks or losses, in accordance with Article 36 (1) (l) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Znesek predvidljivih davčnih obremenitev, povezanih s postavkami navadnega lastniškega temeljnega kapitala, predvidljivih v času izračuna, razen kadar institucija ustrezno prilagodi znesek postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala in se zaradi teh davčnih obremenitev zmanjša znesek, do katerega se te postavke lahko uporabijo za kritje tveganj ali izgub, v skladu s členom 36(1)(l) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Qualifying AT1 deductions that exceed the AT1 capital of the institution as described in Article 36 (1) (j) of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Kvalificirani odbitki dodatnega temeljnega kapitala, ki presegajo dodatni temeljni kapital institucije, kot je opisano v členu 36(1)(j) Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Total regulatory adjustments to CET1, to be calculated as the sum of rows 7 to 20a, 21, 22 and 25a to 27.
Skupne regulativne prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki se izračunajo kot vsota vrstic 7 do 20a, 21, 22 in 25a do 27.
Common Equity Tier 1 (CET1) capital, to be calculated as row 6 minus row 28.
Navadni lastniški temeljni kapital, ki se izračuna tako, da se od vrstice 6 odšteje vrstica 28.
Capital instruments and the related share premium accounts as per Articles 51 and 52 of Regulation (EU) No 575/2013.
Kapitalski instrumenti in z njimi povezan vplačani presežek kapitala iz členov 51 in 52 Uredbe (EU) št. 575/2013.
The amount in row 30 classified as equity under applicable accounting standards.
Znesek iz vrstice 30, razvrščen kot lastniški kapital v skladu z veljavnimi računovodskimi standardi.
The amount in row 30 classified as liabilities under applicable accounting standards.
Znesek iz vrstice 30, razvrščen kot obveznosti v skladu z veljavnimi računovodskimi standardi.
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (4) and the related share premium accounts subject to phase out from AT1 as described in Article 486 (3) of Regulation (EU) No 575/2013
Znesek kvalificiranih postavk iz člena 484(4) in z njim povezan vplačani presežek kapitala, za katerega velja postopna odprava iz dodatnega temeljnega kapitala, kot je opisano v členu 486(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital (including minority interests not included in row 5) issued by subsidiaries and held by third parties as described in Articles 85 and 86 of Regulation (EU) No 575/2013.
Kvalificiran temeljni kapital, vključen v konsolidirani dodatni temeljni kapital (vključno z manjšinskimi deleži, ki niso vključeni v vrstico 5), ki ga izdajo podrejene družbe, imetnice pa so tretje osebe, kot je opisano v členih 85 in 86 Uredbe (EU) št. 575/2013.
The amount reported in row 34 that relates to the instruments issued by subsidiaries subject to phase out as described in Article 486 (3) of Regulation (EU) No 575/2013.
Znesek, sporočen v vrstici 34, povezan z instrumenti, ki jih izdajo podrejene družbe in za katere velja postopna odprava, kot je opisano v členu 486(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.
The sum of rows 30, 33 and 34.
Vsota vrstic 30, 33 in 34.
Direct and indirect holdings by an institution of own AT1 instruments as described in Articles 52 (1) (b), 56 (a) and 57 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Neposredni in posredni deleži institucije v lastnih instrumentih dodatnega temeljnega kapitala, kot je opisano v členu 52(1)(b), členu 56(a) in členu 57 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).
Holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution as described in Articles 56 (b) and 58 of Regulation (EU) No 575/2013 (negative amount).
Deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, če imajo ti subjekti vzajemne navzkrižne deleže v instituciji, oblikovane z namenom umetnega povečanja kapitala institucije, kot je opisano v členu 56(b) in členu 58 Uredbe (EU) št. 575/2013 (negativni znesek).