natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water recirculation
Za tehniko je značilno zlasti naslednje:
Dissolved organic, inorganic, and colloidal materials may restrict the water reuse in the wire section
strog nadzor zraka, ki se uporablja za zgorevanje (majhna količina presežnega kisika),
Optimisation of showers in the paper machine
zmanjšanje puščanja zraka v peč,
In order to reduce fresh water use and emissions to water from speciality paper mills, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Na podlagi stalnega monitoringa ustreznih parametrov zgorevanja (npr. vsebnost O2, CO, razmerje gorivo/zrak, nezgorele sestavine) se pri tej tehniki uporablja krmilna tehnologija za doseganje najboljših pogojev zgorevanja.
Improvement of paper production planning
Nastajanje NOx in emisije se lahko zmanjšajo s prilagoditvijo parametrov delovanja, porazdelitve zraka, presežka kisika, oblikovanjem plamena in temperaturnim profilom.
Improved planning to optimise production batch combinations and length
Večstopenjsko sežiganje temelji na uporabi dveh območij gorenja, z nadzorovanimi razmerji zraka in temperaturami v prvi komori.
Management of water circuits to fit changes
Prvo območje gorenja deluje pri podstehiometričnih pogojih, da se amonijeve spojine pretvorijo v elementarni dušik pri visoki temperaturi.
Adjust water circuits to be able to cope with changes of paper grades, colours and chemical additives used
V drugem območju se z dodatnim dovajanjem zraka zgorevanje zaključi pri nižji temperaturi.
Waste water treatment plant ready to cope with changes
Po dvostopenjskem sežiganju dimni plin potuje v drugo komoro za rekuperacijo toplote iz plinov, pri čemer se proizvaja para za proces.
Adjust waste water treatment to be able to cope with variations of flows, low concentrations and varying types and amounts of chemical additives
Z uporabo goriv z nizko vsebnostjo dušika se zmanjša količina emisij NOx iz oksidacije dušika, vsebovanega v gorivu med zgorevanjem.
Adjustment of the broke system and of chest capacities
Z zgorevanjem CNCG ali goriv na osnovi biomase se povečajo emisije NOx v primerjavi z nafto in zemeljskim plinom, saj CNCG in vsa goriva, pridobljena iz lesa, vsebujejo več dušika kot nafta in zemeljski plin.
Minimisation of release of chemical additives (e.g. grease-/water proof agents) containing per- or polyflourinated compounds or contributing to their formation
Zaradi višjih temperatur zgorevanja sežiganje plina vodi do višjih ravni NOx kot sežiganje nafte.
Applicable only for plants producing paper with grease- or water-repellent properties
Gorilniki z nizkimi emisijami NOx temeljijo na načelih zmanjšanja najvišjih temperatur plamenov, zaradi česar nastane časovni zamik pri zgorevanju, vendar pa je zgorevanje popolno in se poveča prenos toplote (plamen oddaja več toplote).
Switch to low AOX-containing product aids (e.g. to substitute use of wet strength agents based on epichlorohydrin resins)
Lahko je povezano z uporabo prilagojene zasnove zgorevalne komore peči.
Applicable only for plants producing paper grades with high wet strength
Vbrizgavanje porabljene sulfitne lužine v kotel na različnih vertikalno postavljenih nivojih preprečuje nastajanje NOx in zagotavlja popolno zgorevanje.
In order to reduce emission loads of coating colours and binders which can disturb the biological waste water treatment plant, BAT is to use technique (a) given below or, in case this is technically not feasible, technique (b) given below.
Vodna raztopina amonijaka (do 25 % NH3), amonijakove predhodne spojine ali raztopina sečnine se vbrizga v zgorevalne pline, da se NO reducira v N2.
Recovery of coating colours/recycling of pigments
Reakcija ima optimalni učinek pri temperaturah med približno 830 in 1050 °C; za vbrizgana sredstva, ki naj bi reagirala z NO, je treba zagotoviti dovolj retencijskega časa.
Effluents containing coating colours are collected separately.
Stopnje odmerjanja amonijaka ali sečnine je treba nadzorovati, da se uhajanje NH3 ohranja na nizkih ravneh.
The coating chemicals are recovered by e.g.:
Preprečevanje in nadzor emisij SO2/TRS
ultrafiltration;
Črna lužina z visoko vsebnostjo suhe snovi
screening-flocculation-dewatering process with return of the pigments to the coating process.
Z višjo vsebnostjo suhe snovi v črni lužini se povečuje temperatura zgorevanja.
The clarified water could be reused in the process
S tem se upari več natrija (Na), ki lahko veže SO2 in tako tvori Na2SO4, zaradi česar se zmanjšajo emisije SO2 iz rekuperacijskega kotla.
For ultrafiltration, the applicability may be restricted when:
Slaba stran višje temperature je, da se lahko povečajo emisije NOx.
effluent volumes are very small
Izbira goriva/gorivo z nizko vsebnostjo žvepla
coating effluents are generated in various places of the mill
Z uporabo goriv z nizko vsebnostjo žvepla, tj. vsebnostjo žvepla približno 0,02–0,05 masnega % (npr. gozdna biomasa, lubje, nafta z nizko vsebnostjo žvepla, plin), se zmanjšajo emisije SO2, ki nastanejo z oksidacijo žvepla iz goriva med zgorevanjem.
different coating colour recipes are incompatible
Učinkovito pranje in filtriranje apnenega blata zmanjšuje koncentracijo Na2S, s tem pa zmanjšuje nastajanje vodikovega sulfida v peči med procesom ponovnega sežiganja.
Pretreatment of effluents which contain coating colours
Zajemanje in predelava emisij SO2
Effluents which contain coating colours are treated e.g. by flocculation to protect the subsequent biological waste water treatment
Zbirajo se tokovi visoko koncentriranega plina SO2 iz proizvodnje kisle lužine, kuhalnikov, difuzorjev ali vpihovalnih posod.
In order to prevent and reduce the pollution load of waste water into receiving waters from the whole mill, BAT is to use a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 47, BAT 48 and BAT 49.
Sežiganje plinov neprijetnega vonja in TRS
See Table 20 and Table 21.
Zbrani plini močnega vonja se lahko uničijo s sežiganjem v rekuperacijskem kotlu, v namenskih gorilnikih za TRS ali v apneni peči.
The BAT-AELs in Table 20 and Table 21 also apply to the paper and board making process of integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP pulp and paper mills.
Zbrani plini šibkega vonja so primerni za sežiganje v rekuperacijskem kotlu, apneni peči, kotlu za proizvodnjo energije ali gorilniku za TRS.
The reference waste water flow for non-integrated paper and board mills is set out in BAT 5.
Plini iz rezervoarja za raztapljanje se lahko sežigajo v sodobnih rekuperacijskih kotlih.
Table 20
Zbiranje in sežiganje plinov šibkega vonja v rekuperacijskem kotlu
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a non-integrated paper and board mill (excluding speciality paper)
Zgorevanje plinov šibkega vonja (večje količine, nizke koncentracije SO2) v kombinaciji z varovalnim sistemom.
0,05 for decor and wet strength paper
Plinaste spojine so raztopljene v ustrezni tekočini (vodi ali alkalni raztopini).
Table 21
Sočasno se lahko odstranijo trdne in plinaste spojine.
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a non-integrated speciality paper mill
Dimni plini se med mokrim čiščenjem nasičijo z vodo, pred odvajanjem dimnih plinov pa je treba kapljice ločiti.
0,3 – 5 [54]
Nastalo tekočino je treba obdelati v procesu čiščenja odpadne vode, pri čemer se netopna snov odstrani z usedanjem ali s filtracijo.
0,015 – 0,4
ESP ali multicikloni z večstopenjskimi venturijevimi pralniki ali večstopenjskimi dvovhodnimi pralniki naprej v toku
0,002 – 0,04
Ločevanje prahu se izvaja v elektrostatičnem filtru ali večstopenjskem ciklonu.
In order to reduce VOC emissions from off-line or on-line coaters, BAT is to choose coating colour recipes (compositions) that reduce VOC emissions.
Pridobljeni pepel iz MgO se suspendira z vodo ter očisti s pranjem in gašenjem, da nastane Mg(OH)2, ki se nato uporabi kot alkalna pralna raztopina v večstopenjskih pralnikih z namenom zajetja žveplove komponente kemikalij za kuhanje.
In order to minimise the amount of solid waste to be disposed of, BAT is to prevent waste generation and to carry out recycling operations by the use of a combination of the techniques given below (see general BAT 20).
Po odstranitvi prahu se dimni plin ohladi s prehajanjem skozi napravo za hladno čiščenje, ki deluje na vodo, nato pa vstopi v tri- ali večstopenjski pralnik dimnega plina, kjer se emisije SO2 pri postopku z magnezijevim sulfitom odstranijo z alkalno raztopino Mg(OH)2, pri postopku z amonijevim sulfitom pa s 100-odstotno svežo raztopino NH3.
Broke recirculation system
V proces vključene tehnike
Broke from different locations/phases of paper making process is collected, re-pulped and returned to the fibre feedstock
Suho lupljenje lesa
Reuse of fibre sludge from primary waste water treatment
Suho lupljenje hlodov v bobnih za sušenje z obračanjem (pri čemer se voda uporablja le za pranje hlodov in se nato vrača z le minimalnim odvajanjem v čistilno napravo za odpadno vodo)
Sludge with a high fibre content from the primary treatment of waste water can be reutilised in a production process
Beljenje brez klora (TCF)
Applicability may be limited by product quality requirements
Pri beljenju brez klora se ne uporablja klor, ki vsebuje belilne kemikalije, tako da se preprečijo tudi emisije organskih in organokloriranih snovi iz beljenja.
Energy saving screening techniques (optimised rotor design, screens and screen operation)
Sodobno beljenje brez elementarnega klora zmanjšuje porabo klorovega dioksida z uporabo ene od ali kombinacije naslednjih faz beljenja:
Applicable to new mills or major refurbishments
kisikova faza s hidrolizo z vročo kislino, ozonska faza pri srednji in visoki gostoti, faze z atmosferskim vodikovim peroksidom in vodikovim peroksidom pod tlakom ali faza z uporabo vročega klorovega dioksida.
Best practice refining with heat recovery from the refiners
Podaljšana delignifikacija
Optimised dewatering in the press section of paper machine/wide nip press
Podaljšana delignifikacija z (a) spremenjenim kuhanjem ali (b) delignifikacijo s kisikom poveča stopnjo delignifikacije celuloze (z zmanjšanjem števila kappa) pred beljenjem in tako zmanjša uporabo belilnih kemikalij in KPK odpadne vode.
Not applicable to tissue paper and many speciality papers grades
Z zmanjšanjem števila kappa pred beljenjem za eno enoto se lahko KPK, sproščena v napravo za beljenje, zmanjša za približno 2 kg KPK/ADt.
Steam condensate recovery and use of efficient exhaust air heat recovery systems
Odstranjeni lignin se lahko zajame in pošlje v sistem za predelavo kemikalij in rekuperacijo energije.
Reduction of direct use of steam by careful process integration using e.g. pinch analysis
Podaljšano spremenjeno kuhanje
High efficient refiners
Podaljšano kuhanje (sistemi serij ali neprekinjeni sistemi) vključuje daljša obdobja kuhanja pri optimalnih pogojih (npr. koncentracija alkalije v kuhalni lužini je prilagojena, tako da je ne začetku postopka kuhanja nižja, na koncu postopka pa višja), da se pred beljenjem izloči kar največ lignina, brez nepotrebne razgradnje ogljikovih hidratov ali čezmerne izgube trdnosti celuloze.
Applicable to new plants
Tako se lahko zmanjšata uporaba kemikalij v naslednji fazi beljenja in organska obremenitev odpadne vode iz naprave za beljenje.
Optimisation of the operating mode in existing refiners (e.g. reduction of ‘no load power requirements)
Delignifikacija s kisikom
Optimised pumping design, variable speed drive control for pumps, gearless drives
Delignifikacija s kisikom je možnost za odstranitev precejšnjega dela lignina, ki ostane po kuhanju, v primeru, da mora naprava za kuhanje obratovati pri visokih vrednostih kappa.
Cutting edge refining technologies
Celuloza reagira pod alkalnimi pogoji s kisikom, da se odstrani nekaj preostalega lignina.
Steam box heating of the paper web to improve the drainage properties/dewatering capacity
Učinkovito prebiranje in pranje rjave papirne kaše v zaprtem ciklu
Optimised vacuum system (e.g. turbo fans instead of water ring pumps)
Prebiranje rjave papirne kaše se izvaja s tlačnimi siti z odprtinam v večstopenjskem zaprtem ciklu.
Generation optimisation and distribution network maintenance
Nečistoče in pezdir so tako odstranjeni v zgodnji fazi postopka.
Optimisation of heat recovery, air system, insulation
S pranjem rjave papirne kaše se raztopljene organske in anorganske kemikalije ločijo od celuloznih vlaken.
Use of high efficient motors (EFF1)
Celuloza iz rjave papirne kaše se lahko najprej opere v kuhalniku, nato pa v visoko učinkovitih strojih za pranje pred delignifikacijo s kisikom, tj. pred beljenjem, in po njej.
Preheating of shower water with a heat exchanger
Zmanjšajo se količina za prenos, uporaba kemikalij pri beljenju in obremenitev odpadne vode z emisijami.
Use of waste heat for sludge drying or upgrading of dewatered biomass
Poleg tega omogoča zajemanje in ponovno uporabo kemikalij za kuhanje iz izpiralne vode.
Heat recovery from axial blowers (if used) for the supply air of the drying hood
Učinkovito pranje se izvaja s protitočnim večstopenjskim pranjem, z uporabo filtrov in stiskalnic.
Heat recovery of exhaust air from the Yankee hood with a trickling tower
Vodni sistem v napravi za prebiranje rjave papirne kaše je popolnoma zaprt.
Heat recovery from the infrared exhaust hot air
Kisli in alkalni filtrati se v napravi za beljenje vračajo v krogotok v nasproti smeri toka celuloze.
DESCRIPTION OF TECHNIQUES
Voda se odvede bodisi v čistilno napravo za odpadno vodo ali, v redkih primerih, v napravo za naknadno pranje s kisikom.
Electrostatic precipitator (ESP)
Učinkoviti stroji za pranje v vmesnih fazah pranja so predpogoj za nizke emisije.
Electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.
Pretok odpadne vode iz naprave za beljenje v učinkovitih napravah (sulfatna proizvodnja) je 12–25 m3/ADt.
They are capable of operating over a wide range of conditions.
Učinkovit nadzor razlitij in omejitev širjenja, tudi z zajemanjem in ponovno uporabo kemikalij ter rekuperacijo energije
See Section 1.7.1.3 (wet scrubber).
Učinkovit sistem nadzora razlitij, zajemanja in predelave, ki preprečuje nenamerne izpuste velikih količin organskih in včasih strupenih snovi ali snovi z najvišjimi vrednostmi pH (v čistilno napravo za sekundarno čiščenje odpadne vode), vključuje:
Reduction of air/fuel ratio
monitoring prevodnosti ali pH na strateških mestih za odkrivanje izgub in razlitij,
The technique is mainly based on the following features:
zbiranje preusmerjene ali razlite lužine pri najvišji možni koncentraciji trdnih snovi v lužini,
careful control of air used for combustion (low excess oxygen),
vračanje zbrane lužine in vlaken v proces na ustreznih mestih,
minimisation of air leakages into the furnace,
preprečevanje, da bi razlitja koncentriranih ali škodljivih tokov iz kritičnih procesnih območij (vključno s talovim oljem in terpentinom) vplivala na biološko čiščenje odpadne vode,
modified design of the furnace combustion chamber.
ustrezno dimenzionirani zaprti rezervoarji za zbiranje in shranjevanje strupenih ali vročih koncentriranih lužin.
Based on permanent monitoring of appropriate combustion parameters (e.g. O2, CO content, fuel/air ratio, un-burnt components), this technique uses control technology for achieving the best combustion conditions.
Zadostna zmogljivost v napravi za uparjanje črne lužine in v rekuperacijskem kotlu zagotavlja sposobnost obvladovanja dodatnih obremenitev z lužino in suho snovjo zaradi zbiranja razlitij ali odpadnih voda iz naprave za beljenje.
NOx formation and emissions can be decreased by adjusting the running parameters, the air distribution, excess oxygen, flame shaping and the temperature profile.
To zmanjšuje izgube šibke črne lužine, drugih koncentriranih tehnoloških odpadnih voda in potencialno filtratov v napravah za beljenje.
Staged incineration is based on the use of two burning zones, with controlled air ratios and temperatures in a first chamber.
Uparjalnik, ki ima več učinkov, zgosti šibko črno lužino iz pranja rjave papirne kaše ter, v nekaterih primerih, tudi biološko blato iz čistilne naprave za odpadne vode in/ali t. i. slano pogačo iz naprave, v kateri se uporablja ClO2.
The first burning zone operates at sub-stoichiometric conditions to convert ammonia compounds into elementary nitrogen at high temperature.
Dodatna zmogljivost uparjanja, ki presega običajno delovanje, zagotavlja zadostno verjetnost zajetja razlitij in obdelave morebitnih tokov recikliranih filtratov iz procesa beljenja.
In the second zone, additional air feed completes combustion at a lower temperature.
Z odstranjevanjem kontaminiranih (onesnaženih) kondenzatov in ponovno uporabo kondenzatov v procesu se zmanjšata poraba sveže vode v napravi in organska obremenitev čistilne naprave za odpadne vode.
After the two-stage incineration, the flue-gas flows to a second chamber to recover the heat from the gases, producing steam to the process.
V desorpcijskem stolpu para potuje protitočno skozi predhodno filtrirane procesne kondenzate, ki vsebujejo reducirane žveplove spojine, terpene, metanol in druge organske spojine.
The use of fuels with a low nitrogen content reduces the amount of NOx emissions from the oxidation of nitrogen contained in the fuel during combustion.
Hlapne snovi kondenzata se akumulirajo v odvečni pari kot plini, ki ne kondenzirajo, in metanol ter se odstranijo iz sistema.
The combustion of CNCG or biomass-based fuels increases NOx emissions compared to oil and natural gas, as CNCG and all wood-derived fuels contain more nitrogen than oil and natural gas.
Očiščeni kondenzati se lahko znova uporabijo v procesu, npr. za pranje v napravi za beljenje, pri pranju rjave papirne kaše, v prostoru za luženje (pranje in redčenje blata, prhe za filtriranje blata), kot čistilna tekočina, ki vsebuje TRS, za apnene peči ali kot dodajna voda za belo lužino.
Due to higher combustion temperatures, gas firing leads to higher NOx levels than oil firing.
Očiščeni plini, ki ne kondenzirajo, iz najbolj koncentriranih kondenzatov se dovajajo v zbiralni sistem za pline močnega vonja in se sežigajo.
Low-NOx burners are based on the principles of reducing peak flame temperatures, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame).
Očiščeni plini iz rahlo kontaminiranih kondenzatov se zbirajo v sistemu za majhno količino visokokoncentriranih plinov (LVHC) in se sežigajo.
It may be associated with a modified design of the furnace combustion chamber.
Odpadki iz uparjanja in sežiganja iz faze vroče alkalne ekstrakcije
The injection of spent sulphite liquor into the boiler at various vertically staged levels prevents the formation of NOx, and provides for complete combustion.
Odpadki se najprej koncentrirajo z uparjanjem, nato pa se sežgejo kot biogorivo v rekuperacijskem kotlu.
The technique is based on the reduction of NOx to nitrogen by reaction with ammonia or urea at a high temperature.
Natrijev karbonat, ki vsebuje prah in talino z dna peči, se raztopi, da se pridobi raztopina sode.
Ammonia water (up to 25 % NH3), ammonia precursor compounds or urea solution is injected into the combustion gas to reduce NO to N2.
Vračanje pralnih tekočin iz predhodnega beljenja v postopek pranja rjave papirne kaše in uparjanje za zmanjšanje emisij iz prehodnega beljenja na osnovi MgO
The reaction has an optimum effect in a temperature window of about 830 °C to 1050 °C, and sufficient retention time must be provided for the injected agents to react with NO.
Predpogoji za uporabo te tehnike so razmeroma nizko število kappa po kuhanju (npr. 14–16), zadostna zmogljivost rezervoarjev, izparilnikov in rekuperacijskega kotla za obvladovanje dodatnih tokov, možnost čiščenja oblog z opreme za pranje in zmerna stopnja svetlosti celuloze (≤ 87 % ISO), saj lahko ta tehnika v nekaterih primerih povzroči manjšo izgubo svetlosti.
Dosing rates of ammonia or urea have to be controlled to keep NH3 slip at low levels.
Proizvajalci tržne papirne celuloze ali drugi, ki morajo dosegati zelo visoke stopnje svetlosti (> 87 % ISO), imajo lahko težave pri uporabi predhodnega beljenja z MgO.
/TRS emissions prevention and control
Protitok tehnološke vode
High dry solid black liquor
V integriranih napravah se sveža voda dovaja predvsem s prhami v strojih za izdelavo papirja, iz katerih se dovaja v smeri proti oddelku za proizvodnjo celuloze.
With a higher dry solid content of the black liquor, the combustion temperature increases.
Ločevanje vodnih sistemov
This vaporises more sodium (Na), which can bind the SO2 forming Na2SO4 thus reducing SO2 emissions from the recovery boiler.
Vodni sistemi različnih procesnih enot (npr. enote za izdelavo celuloze, stroja za beljenje in izdelavo papirja) se ločujejo s pranjem celuloze in odstranjevanjem vode iz nje (npr. s pralnimi stiskalnicami).
A drawback to the higher temperature is that emissions of NOx may increase
To ločevanje preprečuje prenos onesnaževal na nadaljnje korake postopka in omogoča odstranjevanje motečih snovi iz manjših količin.
Fuel selection/low-S fuel
Visokokonsistentno beljenje (s peroksidom)
The use of low-sulphur content fuels with a sulphur content of about 0,02 – 0,05 % by weight (e.g. forest biomass, bark, low-sulphur oil, gas) reduces SO2 emissions generated by the oxidation of sulphur in the fuel during combustion
Pri visokokonsistentnem beljenju se pred dodajanjem belilnih kemikalij iz celuloze odstrani voda, na primer z dvojno sitovo ali drugo stiskalnico.
Techniques such as efficient firing rate control system (air-fuel, temperature, residence time), control of excess oxygen or good mixing of air and fuel
To omogoča učinkovitejšo uporabo belilnih kemikalij, zagotavlja čistejšo celulozo in manjšo količino prenesenih škodljivih snovi v stroj za izdelavo papirja ter zagotavlja manjšo KPK.
Efficient washing and filtration of the lime mud reduces the concentration of Na2S, thus reducing the formation of hydrogen sulphide in the kiln during the re-burning process
Preostali peroksid se lahko vrne v krogotok in znova uporabi.
Collection and recovery of SO2 emissions
Za čiščenje sitove vode iz stroja za izdelavo papirja se lahko uporabijo naslednje tehnike:
Highly concentrated SO2-gas streams from acid liquor production, digesters, diffusers or blow tanks are collected.
naprave za „ohranitev vsega“ (običajno filtrirni boben ali filtrirni disk ali enote za flotacijo z raztopljenim zrakom itd.), ki izločajo trdne snovi (vlakna in polnila) iz tehnološke vode.
is recovered in absorption tanks with different pressure levels, both for economic and environmental reasons
S flotacijo z raztopljenim zrakom v krogotokih sitove vode se neraztopljene trdne snovi, drobni delci, manjše koloidne snovi in anionske snovi spremenijo v lahke oborine, ki se nato odstranijo.
Incineration of odorous gases and TRS
Zajeta vlakna in polnila se ponovno vključijo v proces.
Collected strong gases can be destroyed by burning them in the recovery boiler, in dedicated TRS burners, or in the lime kiln.
Čista sitova voda se lahko ponovno uporabi v prhah, za katere veljajo manj stroge zahteve glede kakovosti vode;
Collected weak gases are suitable for burning in the recovery boiler, lime kiln, power boiler or in the TRS burner.
dodatna ultrafiltracija predfiltriranih rezultatov sitove vode v izredno čistem filtratu, ki je tako kakovosten, da se lahko uporablja kot voda za prho pod visokim tlakom, tesnilna voda in voda za redčenje kemičnih aditivov.
Dissolving tank vent gases can be burnt in modern recovery boilers
Sistemi za čiščenje vode, ki se uporabljajo skoraj izključno v papirni industriji, temeljijo na usedanju, filtraciji (filtrirni disk) in flotaciji.
Collection and incineration of weak gases in a recovery boiler
Najpogosteje uporabljena tehnika je flotacija z raztopljenim zrakom.
Combustion of weak gases (large volume, low SO2 concentrations) combined with a back-up system.
Anionske moteče snovi in drobni delci se z uporabo aditivov združijo v lahke oborine, ki jih je mogoče fizikalno obdelati.
Weak gases and other odorous components are simultaneously collected to be burnt in the recovery boiler.
Visokomolekulski, vodotopni polimeri ali anorganski elektroliti se uporabljajo kot flokulanti.