natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Plošče, pločevina, trak in folije iz niklja in nikljevih zlitin (razen ekspandirane kovine)
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Cirkonij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.; antimon in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mangan in izdelki iz njega, tudi odpadki in ostanki, d. n.; kermeti in izdelki iz njega, tudi odpadki in ostanki, d. n.
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Deli za druge namene, iz temprane litine
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, iz nodularne litine (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Drugi deli za batne motorje in stroje, iz nodularne litine
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in njihove dele (razen za kopenska vozila, ohišja za ležaje in drsne ležaje, batne motorje, zobnike, jermenice, sklopke, stroje), iz nodularne litine
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Deli za kopenska vozila, iz sive litine (razen za tirna in gradbena vozila)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, iz sive litine (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Drugi deli za batne motorje in stroje, iz sive litine
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave, iz sive litine, razen za batne motorje
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in njihove dele (razen za kopenska vozila, ohišja za ležaje in drsne ležaje, batne motorje, zobnike, jermenice, sklopke, stroje), iz sive litine
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Litoželezne cevi in votli profili, razen cevi, votlih profilov, oblikovanih v razpoznavne dele izdelkov, kot so elementi za radiatorje centralnega ogrevanja in deli strojev
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Cevni fitingi iz netempranega litega železa
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Cevni fitingi iz tempranega litega železa
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila, iz litega jekla, razen za tirna in gradbena vozila
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje, iz litega jekla, razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Drugi deli za batne motorje in stroje
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave, iz litega jekla, razen za batne motorje, turboreaktivne motorje, turbopropelerske motorje, druge plinske turbine, dvigalne in transportne naprave, gradbene stroje/vozila
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli iz litega jekla za tirna vozila in njihove dele, za drugo uporabo, kakor je uporaba za kopenska vozila, ohišja za ležaje in drsne ležaje, batne motorje, zobnike, jermenice, sklopke, stroje
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila, liti iz lahkih kovin, razen za tirna in gradbena vozila
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, liti iz lahkih kovin (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave, liti iz lahkih kovin, razen za batne motorje, turboreaktivne motorje, plinske turbine, dvigalne ali transportne naprave, gradbene stroje/vozila
Parts for other utilisation
Deli za drugo uporabo
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Deli za kopenska vozila, liti iz drugih neželeznih kovin, razen za tirna vozila, luška dvigala, vozila z napravami za dviganje ali manipuliranje, kmetijske/cestne valjarje, buldožerje itd.
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske gredi, ročične gredi, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), liti iz neželeznih kovin (razen lahkih kovin)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Deli za stroje in mehanske naprave (razen batnih motorjev), liti iz neželeznih kovin (razen lahkih kovin)
Iron or steel bridges and bridge-sections
Mostovi in deli za mostove, iz železa ali jekla
Iron or steel towers and lattice masts
Stolpi in predalčni stebri, iz železa ali jekla
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Oprema za gradbene odre in opaže, podpornike za rudniške jaške, iz železa ali jekla, tudi jamsko podporje, raztegljive konstrukcije, cevasti gradbeni odri in podobna oprema
Other structures principally of sheet: other
Druge konstrukcije, pretežno iz pločevine
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Jezovi, zapornice, vrata za zapornice, pristaniški odri, trdni doki in druge pomorske in rečne konstrukcije iz železa ali jekla, konstrukcije in deli konstrukcij iz železa ali jekla, d. n. (razen mostov in delov mostne konstrukcije, stolpov, predalčnih stebrov, vrat, oken, okvirjev zanje ter pragov za vrata, podpornikov in druge opreme za gradbene odre in opaže, podpornike za rudniške jaške, konstrukcije in dele konstrukcij, ki niso izdelani izključno ali pretežno iz plošč)
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Konstrukcije in deli konstrukcij, iz aluminija, d. n.
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode za pline, prostornine > 300 l, iz železa ali jekla (razen za stisnjen ali utekočinjen plin; razen tistih z mehaničnimi ali termičnimi napravami)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode, z oblogo ali toplotno izolacijo, za tekočine, prostornine > 300 l, iz železa ali jekla (razen tistih z mehaničnimi ali termičnimi napravami)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode za tekočine, prostornine > 300 l, iz železa ali jekla (razen tistih z mehaničnimi ali termičnimi napravami in tistih z oblogo ali toplotno izolacijo)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode za trdne snovi, prostornine > 300 l, iz železa ali jekla (razen tistih z mehaničnimi ali termičnimi napravami)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode za kateri koli material (razen za stisnjen ali utekočinjen plin), iz aluminija, prostornine > 300 l (razen tistih z mehaničnimi ali termičnimi napravami)
Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Vodocevni kotli (razen kotlov za centralno ogrevanje za pridobivanje vodne pare z nizkim tlakom)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Kotli za pridobivanje pare, tudi kombinirani (razen kotlov za centralno ogrevanje za pridobivanje vodne pare z nizkim tlakom, vodocevnih kotlov)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Kotli za pregreto vodo (razen kotlov za centralno ogrevanje za pridobivanje vodne pare z nizkim tlakom)
Parts of apparatus of HS 8404 10 and 8404 20
Deli za naprave iz HS 8404 10 in 8404 20
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolverji in pištole (razen vojaškega strelnega orožja, avtomatskih pištol, signalnega strelnega orožja, manevrskega orožja, pištol s privezanim klinom za humano ubijanje živali, strelnega orožja, ki se polni od spredaj, vzmetnega, zračnega ali plinskega orožja, imitacij orožja)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Šibrovke, lovske in športne karabinke ter drugo strelno orožje, ki se polni skozi cev (razen vojaškega strelnega orožja)
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Strelno orožje, ki deluje z vžigom eksplozivne polnitve, d. n. (razen vojaškega strelnega orožja)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Drugo orožje (vzmetne, zračne, plinske puške in pištole, gumijevke), razen za vojaške namene
Parts and accessories for revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Deli in pribor za revolverje, pištole, nevojaško strelno orožje in podobne naprave
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Prosto kovani železni deli za pogonske, odmične, ročične gredi in ročice, prosto kovani; drugi železni deli strojev, naprav, vozil; ozdelki iz HS 7326; deli strojev, naprav in vozil iz HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (prosto kovani deli iz jekla)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Prosto kovani deli iz neželeznih kovin za stroje in naprave, razen za batne motorje, turboreaktivne motorje, plinske turbine, dvigalne in transportne naprave, gradbene stroje/vozila
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Deli kopenskih vozil iz HS 87 (iz jekla, hladno oblikovani)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Deli za batne motorje in stroje iz HS 8483, iz jekla, hladno oblikovani
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in naprave, iz jekla, hladno oblikovani, razen za batne motorje
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Deli za električne naprave in opremo, iz jekla, hladno oblikovani, naprave za snemanje ali reprodukcijo zvoka, naprave za snemanje ali reprodukcijo televizijske slike
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Izdelki iz HS 7326; deli vozil in naprav za tirna in kopenska vozila ter letala iz HS 86, 87, 88, hladno oblikovani iz jekla
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
Deli strojev, naprav, orodij in vozil, iz HS 84, 85, 87, 88, 90, hladno oblikovani iz neželeznih kovin
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), iz jekla, utopno kovani
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Deli za batne motorje in stroje iz HS 8483, iz jekla, utopno kovani
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Deli za strojno in tehnično opremo za kmetijstvo, gozdarstvo in tržno vrtnarstvo, iz jekla, utopno kovani
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Deli škripcev, vitlov, dvigalk, viličarjev in drugih vozil, opremljenih z dvigalnimi/transportnimi napravami, dvigali, premičnimi stopnicami, transporterji in žičnicami, iz jekla, utopno kovani
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Deli za stroje in naprave iz HS 8426, 8429, 8430; iz jekla, utopno kovani
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Deli za druge stroje in naprave, iz jekla, utopno kovani (razen za batne motorje, turboreaktivne motorje, plinske turbine, dvigalne ali transportne naprave, gradbene stroje)
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Deli za tirna vozila, letala, vesoljska plovila, električne stroje in opremo, optične, fotografske, kinematografske, merilne, kontrolne ali precizne naprave; iz jekla, utopno kovani
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
Deli strojev, naprav in vozil iz HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (iz neželeznih kovin, utopno kovani)
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Deli za kopenska vozila (razen za tirna vozila), preoblikovani iz jeklene pločevine
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Deli za batne motorje in stroje iz HS 8483, preoblikovani iz jeklene pločevine
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave (razen za batne motorje), preoblikovani iz jeklene pločevine
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Deli za električne naprave in opremo, za naprave za snemanje in reprodukcijo zvoka, naprave za snemanje in reprodukcijo televizijske slike in zvoka; preoblikovani iz jeklene pločevine
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Izdelki iz HS 7323, 7326; deli pohištva iz HS 9403; deli vozil in tirnih sklopov iz HS 86; naprave iz HS 90 (preoblikovani iz neželezne pločevine)
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Izdelki za gospodinjstvo, deli za stroje, naprave, pohištvo in vozila iz HS 84, 85, 86, 88, 94 (preoblikovani iz neželezne pločevine)
Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
Deli za izdelke iz HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (izdelani iz neželeznih kovin, po postopkih prašne metalurgije)
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Prekrivanje s kovino s potapljanjem v raztaljene kovine (cink ali kositer)
Metallic coating in zinc by electrolysis
Cinkanje z elektrolizo
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Prekrivanje z elektrolizo ali kemično obdelavo kovin (razen cinka), vključno z nikljem, bakrom, kromom, dragocenimi kovinami itd.
Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)
Toplotna obdelava kovin (razen prekrivanja s kovinami in plastificiranja)
Other metallic surface treatments
Druga površinska obdelava kovin
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Struženi kovinski deli za kopenska vozila (razen delov za tirna vozila, narejenih z litjem, kovanjem, stiskanjem, vtiskanjem in valjanjem ali po postopkih prašne metalurgije)
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Struženi kovinski deli za letala, vesoljska plovila in satelite
Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Struženi kovinski deli za električne stroje in opremo, naprave za snemanje in reprodukcijo zvoka ali slike, naprave za snemanje in reprodukcijo televizijske slike in zvoka
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Struženi kovinski deli za optične, fotografske, kinematografske, merilne, kontrolne ali precizne instrumente in naprave
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Struženi kovinski deli za izdelke iz HS 7326, 7419, 7616; struženi kovinski deli za vozila in naprave za pritrjevanje železniških tirov
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Namizni in kuhinjski noži s fiksnimi rezili iz navadnih kovin, vključno z ročaji (razen nožev za maslo in ribe)
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
Drugi noži z nezložljivimi rezili iz navadnih kovin, vključno z vrtnarskimi noži (razen nožev za ribe, maslo/namiznih nožev s fiksnimi rezili, nožev in rezil za stroje/mehanske naprave)
Blades and handles of base metal for table knives, pocket knives, including pruning knives (excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances)
Rezila in ročaji iz navadnih kovin za namizne nože, žepne nože, vključno z vrtnarskimi noži (razen nožev za ribe in maslo, nožev in rezil za stroje ali mehanske naprave)
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Škarje, krojaške škarje in podobne škarje ter rezila zanje (vključno z rezili za škarje)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Brivske naprave (neelektrične), njihovi deli (razen britvic)
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Noži za papir, noži za odpiranje pisem, gravirni noži, šilčki in rezila zanje (vključno s šilčki z vsebnikom za ostružke); razen naprav za šiljenje svinčnikov
Split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
Mesarske sekače in sekljalniki, priprave za striženje las in podobni rezilni predmeti
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Jedilni pribor (razen namiznih nožev), vključno z noži za ribe in maslo, ter podoben jedilni pribor iz nerjavnega jekla, posrebren, pozlačen ali platiniran
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Jedilni pribor (razen namiznih nožev), vključno z noži za ribe in maslo ter podoben jedilni pribor iz navadnih kovin, posrebren, pozlačen ali platiniran
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Ključavnice za vrata, iz navadnih kovin (razen cilindričnih ključavnic)
Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)
Ključavnice (razen obešank ter ključavnic za motorna vozila, pohištvo in vrata), iz navadnih kovin
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Okovje, pribor in podobni izdelki za motorna vozila (razen tečajev, tekalnih kolesc, ključavnic in ključev), iz navadnih kovin
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Stavbno okovje, pribor in podobni izdelki (razen tečajev, tekalnih kolesc, ključavnic, ključev, kukalnikov z optičnimi elementi in zapahov za vrata s ključavnico), iz navadnih kovin
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Okovje, pribor in podobni izdelki za pohištvo (razen tečajev, tekalnih kolesc, ključavnic in ključev), iz navadnih kovin
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Drugo okovje, pribor in podobni izdelki (razen za motorna vozila, stavbe ali pohištvo), iz navadnih kovin
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Obešalniki za klobuke, konzole, obešalniki za plašče, brisače, kuhinjske krpe, krtače in ključe; iz navadnih kovin (razen obešalnikov za plašče, ki se štejejo za pohištvo)