natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
0– Iver, sekanci in podobno
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
iglavcev
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
neiglavcev
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
With outer surface of plastics or of textile materials
žagovina
In the form of plastic sheeting
Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano
Of moulded plastic material
iz bambusa
0– – – Of other materials, including vulcanised fibre
Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan)
Of other materials
Obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
0– Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Drugo, iglavcev
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
smreka vrste Picea abies Karst. ali jelka (Abies alba Mill.)
Of plastic sheeting
hlodi za žaganje
0– Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
0– – bor vrste Pinus sylvestris L.
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
0– Drugo, iz vrst tropskega drevja, ki je navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju
Musical instrument cases
dark red meranti, light red meranti in meranti bakau
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
acajou d'afrique, iroko in sapelli
Articles of apparel
hrastov (Quercus spp.)
0– Gloves, mittens and mitts
bukov (Fagus spp.)
Men's and boys'
0– – – brezov
Belts and bandoliers
Les za obroče; cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini; lesene palice, grobo okleščene, toda ne zvite, upognjene ali drugače obdelane, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, dežnikov, ročajev za orodje ali podobnih proizvodov, trakovi in podobno iz lesa
Other clothing accessories
Lesna volna; lesna moka
Other articles of leather or of composition leather
Leseni železniški ali tramvajski pragovi
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Neimpregnirani
Conveyor or transmission belts or belting
Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
CHAPTER 43 – FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
skobljan
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
bor vrste Pinus sylvestris L.
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
0– Iz vrst tropskega drevja, ki je navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Of marmots
brušen
Of wild felines
white lauan in white meranti, white seraya, yellow meranti in alan
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
acajou d'Afrique, azobé, dibetou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rose, palissandre de Rio, ramin, sipo, teak in tiama,
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
palissandre de Para, palissandre de Rio in palissandre de Rose
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
bloki, lamele in frize za parket ali lesene kocke za tlakovanje, nesestavljeni
Of mink
javorov (Acer spp.)
Of beaver
skobljan; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Of muskrat
češnjev (Prunus spp.)
Of fox
jesenov (Fraxinus spp.)
Of rabbit or hare
iz tropskega drevja
0– – – Of seal
Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali drug podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
skobljan; brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
Of sea otters or of nutria (coypu)
deščice za proizvodnjo svinčnikov
0– – – Of sheep or lambs
acajou d'Afrique, limba, mahagoni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola in white lauan
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Les (vključno lamele in frize za parket, nesestavljene), profiliran (pero in utor, utorjen ali podobno obdelan) vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
oblikovane letvice za okvirje za slike, fotografije, zrcala ali podobne predmete
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
0– Neiglavcev
‘Dropped’ furskins
Iverne plošče, usmerjene pramenske plošče (OSB) in podobne plošče (na primer oblatne plošče) iz lesa in drugih lesnih materialov, neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
lesene
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
neobdelane ali zgolj brušene
SECTION IX – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
površinsko prekrite z dekorativnimi plastičnimi laminati
CHAPTER 44 – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
usmerjene pramenske plošče (OSB)
0– Wood in chips or particles
debeline najvec 5 mm
Non-coniferous
debeline nad 5 mm, vendar do vključno 9 mm
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
debeline več kot 9 mm
Sawdust
gostote več kot 0,8 g/cm3
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
gostote več kot 0,5 g/cm3 do vključno 0,8 g/cm3
Of bamboo
gostote do vključno 0,5 g/cm3
Other, coniferous
z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi 1 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
iz lesa acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahagoni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola in white lauan
Sawlogs
druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev
0– – Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče
0– Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
ki imajo najmanj en sloj iz iverice
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Zgoščen (zbit) les v blokih, ploščah, trakovih ali profilih
Okoumé
Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala in podobne predmete
Sipo
iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju
Of poplar
Zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža, koluti (tulci) za kable
0– – – Of birch
koluti (tulci) za kable
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Opaži za betonska dela
0– Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Skodle (žagane ali klane)
Virola, imbuia and balsa
0– Sestavljene plošče za oblaganje tal
End-jointed, whether or not planed or sanded
za mozaična tla
Sanded
druge, večplastne
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
lepljena lamelirana bruna
Sapelli
Lesena namizna in kuhinjska posoda in pribor
Iroko
Marketerija in intarzija iz lesa; skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki, leseni kipci in drugi leseni okraski; izdelki za notranjo opremo, ki se ne uvrščajo v Poglavje 94, iz lesa
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Kipci in drugi okraski iz lesa
Palissandre de Para, Palissandre de Rio and palissandre de Rose
lesena marketerija in intarziran les
Azobé
Drugi leseni izdelki
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Obešalniki
Of maple (Acer spp.)
iz vlaknenih plošč
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
POGLAVJE 45 – PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI
Of cherry (Prunus spp.)
Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana; odpadki plute; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta
Of ash (Fraxinus spp.)
Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana
Of tropical wood
Pluta naravna, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov (vključno z nedokončanimi izdelki (blanks) z ostrimi robovi, za čepe in zamaške)
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Izdelki iz naravne plute
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
čepi in zamaški
Small boards for the manufacture of pencils
valjasti
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan,
Aglomerirana pluta (z vezivi ali brez njih) in izdelki iz aglomerirane plute
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Bloki, plošče, listi in trakovi; ploščice vseh oblik, valji s polnim prerezom, vključno kolute
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
za peneče vino, vključno tisti z diski iz naravne plutovine
0– Non-coniferous
z vezivom
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
POGLAVJE 46 – IZDELKI IZ SLAME, ESPARTA IN DRUGIH MATERIALOV ZA PLETARSTVO; KOŠARSKI IN PLETARSKI IZDELKI
Of wood
Pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, povezani v trakove ali ne; pletarski materiali, pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, povezani v vzporedne pramene ali tkani v obliki listov, ne glede na to, ali so dokončani ali nedokončani izdelki (npr. podstavki, pregrinjala in zastirala)
Particle board
Predpražniki, rogoznice, zasloni in zastirala iz rastlinskih materialov
Unworked or not further worked than sanded
iz pletenic ali podobnih proizvodov iz pletarskega materiala
Surface-covered with melamine-impregnated paper
iz ratana
Surface-covered with decorative laminates of plastics
pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, povezani v trakove ali ne
Oriented strand board (OSB)
iz drugih rastlinskih materialov
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Košarski, pletarski in podobni izdelki, izdelani neposredno v oblike iz pletarskega materiala ali iz izdelkov, ki se uvrščajo v tarifno številko 4601; proizvodi iz lufe
Medium density fibreboard (MDF)
Iz rastlinskih materialov
Of a thickness not exceeding 5 mm
slamnati ovoji za steklenice
Not mechanically worked or surface covered
košarski in pletarski proizvodi, neposredno izoblikovani iz pletarskih materialov
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
ODDELEK X – CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIRNI IN KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI; PAPIR IN KARTON, PAPIRNI IZDELKI IN KARTONSKI IZDELKI
Of a thickness exceeding 9 mm
POGLAVJE 47 – CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PREDELANI PAPIRNI ALI KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Mehanična lesna celuloza (lesovina)
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Termomehanična lesna celuloza (lesovina)
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Topljiva kemična lesna celuloza
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
nebeljene
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
0– Polbeljena ali beljena
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehaničnega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze
Blockboard, laminboard and battenboard
Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali lepenke ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Celuloza iz bombažnega lintersa
Containing at least one layer of particle board
Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali lepenke
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Druga, iz bambusa
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
mehanična
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
kemična
Of other wood
polkemična
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Papirni ali kartonski odpadki in ostanki
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Iz nebeljenega kraft papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Papirja ali kartona, dobljenih pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvani v masi
Cable-drums
Papirja ali kartona, dobljenih pretežno iz lesovine (časopisi, revije in podobne tiskovine)
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
stari ali neprodani časopisi in revije, telefonski imeniki, brošure in tiskan propagandni material
Flat pallets; pallet collars
Drugi, vključno z nesortiranimi odpadki in ostanki
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Nesortirani
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Sortirani
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
POGLAVJE 48 – PAPIR IN KARTON; IZDELKI IZ PAPIRNE MASE, PAPIRJA ALI KARTONA
Windows, French windows and their frames
Časopisni papir, v zvitkih ali listih
Doors and their frames and thresholds
Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti, razen papirja iz tarifnih številk 4801 ali 4803; ročno izdelana papir in karton
Shuttering for concrete constructional work
Ročno izdelana papir in karton
Shingles and shakes
Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro–občutljivega papirja ali kartona
Posts and beams
Papirna podlaga za izdelavo tapet
0– Assembled flooring panels
ki ne vsebuje lesnih vlaken, dobljenih z mehanskimi postopki, ali ki vsebuje po masi do vključno 10 % teh vlaken od skupne vsebine vlaken
For mosaic floors
0– Drug papir in karton brez lesnih vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično–mehaničnim postopkom, ali ki vsebuje po masi do vključno 10 % teh vlaken od skupne vsebine vlaken
Other, multilayer
z maso manj kot 40 g/m2
Glue-laminated timber
z maso od vključno 40 g/m2 do vključno 150 g/m2, v zvitkih
Tableware and kitchenware, of wood
z maso 40 g/m2 ali več, vendar manj kot 60 g/m2
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
z maso 60 g/m2 ali več, vendar manj kot 75 g/m2
Statuettes and other ornaments, of wood
z maso 75 g/m2 ali več, vendar manj kot 80 g/m2
Wood marquetry and inlaid wood
z maso 80 g/m2 ali več
Other articles of wood
z maso od vključno 40 g/m2 do vključno 150 g/m2 v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica ne presega 297 mm v nezloženem stanju
Clothes hangers
pri katerih ena stranica meri 297 mm in druga stranica meri 210 mm (A4 format)
Of fibreboard
drug, z maso od vključno 40 do vključno 150 g/m2
CHAPTER 45 – CORK AND ARTICLES OF CORK
z maso več kot 150 g/m2
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
V zvitkih
Natural cork, raw or simply prepared
0– Drug papir in karton, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 10 % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično–mehaničnim postopkom
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
z maso manj kot 72 g/m2 in, ki po masi, od skupne vsebine vlaken, vsebuje več kot 50 % vlaken, dobljenih z mehaničnim postopkom
Articles of natural cork
v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga ne presega 297 mm v nezloženem stanju
Corks and stoppers
Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, listi in trakovi iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani idr.), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani izdelki, v zvitkih ali v listih
Cylindrical
Celulozna vata
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
0– Krep papir in podoben vpojni papir (staničevina) iz celuloznih vlaken z maso posameznih plasti
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
do vključno 25 g/m2
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
več kot 25 g/m2
With a binding substance
Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifnih številk 4802 ali 4803
CHAPTER 46 – MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
ki vsebujeta vsaj 80 % od skupne mase vsebovanih vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavstičnim ali sulfatnim kemičnim postopkom
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
z maso manj kot 150 g/m2
Mats, matting and screens of vegetable materials
z maso 150 g/m2 ali več, vendar manj kot 175 g/m2
Of plaits or similar products of plaiting materials
z maso 175 g/m2 ali več
Of rattan
ki je sestavljen iz ene ali več nebeljenih plasti z zunanjo beljeno, polbeljeno ali obarvano plastjo, z maso na m2
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
manj kot 150 g
Of other vegetable materials
150 g ali več, vendar manj kot 175 g
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601; articles of loofah
175 g ali več
Of vegetable materials
0– – – – drug, z maso na m2
Straw envelopes for bottles
150 g ali več
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
0– Kraft papir za vreče
SECTION X – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
0– Drug kraft papir in karton, z maso do vključno 150 g/m2
CHAPTER 47 – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
kraft elektrotehnični izolirni papir
Mechanical wood pulp
beljena v masi
Thermo-mechanical wood pulp
0– Drug kraft papir in karton, mase več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
Chemical wood pulp, dissolving grades
prepojen kraft papir
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebuje po masi več kot 95 % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom
Unbleached
0– Drug kraft papir in karton, mase 225 g/m2 ali več
0– Semi-bleached or bleached
Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Papir za valovit sloj (fluting)
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
papir iz polkemične celuloze za valovit sloj (fluting)
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
papir iz slame za valovit sloj (fluting)
Cotton linters pulp
papir za valovito lepenko (Wellenstoff)
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
0– Testliner (reciklirana podložna lepenka)
Other, of bamboo
z maso 150 g/m2 ali manj
Mechanical
Sulfitni ovojni papir
Chemical
z maso manj kot 30 g/m2
Semi-chemical
z maso 30 g/m2 ali več
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Filtrirni papir in karton
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Klobučni papir in klobučni karton
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
z maso več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
z maso 225 g/m2 ali več
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
izdelan iz odpadnega papirja
Other, including unsorted waste and scrap
Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih
Unsorted
Pergamentni papir
Sorted
Papir, neprepusten za maščobe
CHAPTER 48 – PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
Pavs papir
Newsprint, in rolls or sheets
Prosojen ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
prosojen papir