natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the credit derivatives volume referred to in paragraph 18 of Part II of Annex XI exceeds EUR 500 million.
Za poročanje informacij o zahtevi glede likvidnostnega kritja v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije vsak mesec predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII.
The entry criteria of Article 4 shall apply, except for point (b) where institutions shall start reporting information from the next reporting reference date where they have exceeded the threshold on one reporting reference date.
Informacije iz Priloge XII morajo upoštevati informacije, predložene za referenčni datum, in informacije o denarnih tokovih institucije v naslednjih 30 koledarskih dneh.
Where the threshold that is specified in paragraph 39 of Part II of Annex XI is in all cases not met, institutions shall be exempted from the requirement to report information as specified in paragraph 40 of Part II of Annex XI.
Člen 16
CHAPTER 7
Oblika in pogostost poročanja o stabilnem financiranju
FORMAT AND FREQUENCY OF REPORTING ON LIQUIDITY AND ON STABLE FUNDING ON AN INDIVIDUAL AND A CONSOLIDATED BASIS
Za poročanje informacij o stabilnem financiranju v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije vsako četrtletje predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII.
Article 15
POGLAVJE 8
Format and frequency of reporting on liquidity coverage requirement
INFORMACIJSKO-TEHNOLOŠKE REŠITVE ZA PREDLOŽITEV PODATKOV S STRANI INSTITUCIJ PRISTOJNIM ORGANOM
In order to report information on the liquidity coverage requirement according to Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual and consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex XII according to the instructions in Annex XIII with a monthly frequency.
Člen 17
The information set out in Annex XII shall take into account the information submitted for the reference date and the information on the cash-flows of the institution over the following 30 calendar days.
Institucije informacije, določene v tej uredbi, predložijo v oblikah izmenjave podatkov in predstavljanja, ki jih določijo pristojni organi, pri čemer upoštevajo opredelitev podatkovne točke, vključeno v model podatkovne točke, ki je določen v Prilogi XIV, in formule za vrednotenje, določene v Prilogi XV, ter naslednje zahteve:
Article 16
informacije, ki niso zahtevane ali relevantne, se ne vključijo v predložene podatke;
Format and frequency of reporting on stable funding
numerične vrednosti se predložijo kot dejstva glede na naslednje:
In order to report information on the stable funding according to Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual and consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex XII according to the instructions in Annex XIII with a quarterly frequency.
podatkovne točke podatkov tipa „monetarni“ se poročajo z najmanjšim ekvivalentom natančnosti na tisoč enot;
CHAPTER 8
podatkovne točke podatkov tipa „odstotek“ se izrazijo na enoto z najmanjšim ekvivalentom natančnosti na štiri decimalna mesta;
IT SOLUTIONS FOR THE SUBMISSION OF DATA FROM INSTITUTIONS TO COMPETENT AUTHORITIES
podatkovne točke podatkov tipa „celo število“ se poročajo brez decimalnih mest in z ekvivalentom natančnosti na enoto.
Article 17
Podatki, ki jih predložijo institucije, so povezani z naslednjimi informacijami:
Institutions shall submit the information referred to in this Regulation in the data exchange formats and representations specified by competent authorities, respecting the data point definition included in the data point model specified in Annex XIV and the validation formulae specified in Annex XV as well as the following specifications:
referenčni datum poročanja in referenčno obdobje;
information that is not required or not applicable shall not be included in a data submission;
valuta, v kateri se poroča;
numeric values shall be submitted as facts according to the following:
računovodski standard;
data points with the data type ‘Monetary’ shall be reported using a minimum precision equivalent to thousands of units;
identifikacijska oznaka institucije, ki poroča;
data points with the data type ‘Percentage’ shall be expressed as per unit with a minimum precision equivalent to four decimals;
raven uporabe, tj. posamična ali konsolidirana.
data points with the data type ‘Integer’ shall be reported using no decimals and a precision equivalent to units.
POGLAVJE 9
The data submitted by the institutions shall be associated with the following information:
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
reporting reference date and reference period;
Člen 18
reporting currency;
Prehodno obdobje
accounting standard;
Podatke z referenčnim datumom 31. marec 2014, ki se poročajo četrtletno, je treba predložiti najkasneje do 30. junija 2014.
identifier of the reporting institution;
Za obdobje od 31. marca 2014 do 30. aprila 2014 je z odstopanjem od točke (a) člena 3(1) datum predložitve za mesečno poročanje 30. junij 2014.
level of application as individual or consolidated.
Za obdobje od 31. maja 2014 do 31. decembra 2014 je z odstopanjem od točke (a) člena 3(1) datum predložitve za mesečno poročanje trideseti koledarski dan po referenčnem datumu poročanja.
CHAPTER 9
Člen 19
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Začetek veljavnosti
Article 18
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Transitional period
Ta uredba se uporablja od 1. januarja 2014.
The remittance date for data with a quarterly reporting frequency relating to the reference date 31 March 2014 for information to be reported shall be 30 June 2014 at the latest.
Členi 9, 10 in 11 se uporabljajo od 1. julija 2014.
For the period from 31 March 2014 to 30 April 2014 as a deviation from point (a) of Article 3(1) the reporting remittance date relating to monthly reporting shall be 30 June 2014.
Člen 15 se uporablja od 1. marca 2014.
For the period from 31 May 2014 to 31 December 2014 as a deviation from point (a) of Article 3(1) the reporting remittance date relating to monthly reporting shall be the thirtieth calendar day after the reporting reference date
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Article 19
V Bruslju, 16. aprila 2014
Entry into Force
Za Komisijo
This Regulation shall apply from 1 January 2014.
UL L 176, 27.6.2013, str. 1.
Articles 9, 10 and 11 shall apply from 1 July 2014.
Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).
Article 15 shall apply from 1 March 2014.
Uredba (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (UL L 243, 11.9.2002, str. 1).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).
Done at Brussels, 16 April 2014.
PRILOGA I
For the Commission
POROČANJE O KAPITALU IN KAPITALSKIH ZAHTEVAH
The President
PREDLOGE COREP
OJ L 176, 27.6.2013, p.
Številka predloge
1.
Koda predloge
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Ime predloge/skupine predlog
338).
Kratko ime
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
KAPITALSKA USTREZNOST
1).
KAPITAL
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
SKUPNE KAPITALSKE ZAHTEVE
12).
KAPITALSKI KOLIČNIKI
ANNEX I
POJASNJEVALNE POSTAVKE:
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
PREHODNE DOLOČBE
COREP TEMPLATES
INSTRUMENTI, ZA KATERE SE UPORABLJAJO PREDHODNA PRAVILA: INSTRUMENTI, KI NE TVORIJO DRŽAVNE POMOČI
Template number
KAPITALSKA USTREZNOST SKUPINE
Template code
KREDITNO TVEGANJE
Name of the template /group of templates
KREDITNO TVEGANJE IN KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE TER PROSTE IZROČITVE: STANDARDIZIRANI PRISTOP H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
Short name
KREDITNO TVEGANJE IN KREDITNOTVEGANJE NASPROTNE STRANKE TER PROSTE IZROČITVE: PRISTOP IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
CAPITAL ADEQUACY
KREDITNO TVEGANJE IN KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE TER PROS TE IZROČITVE: PRISTOP IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM (razčlenitev glede na bonitetne razrede dolžnikov ali skupine izpostavljenosti)
OWN FUNDS
GEOGRAFSKA RAZČLENITEV
OWN FUNDS REQUIREMENTS
Razpredelnica 9.1 - Geografska razčlenitev izpostavljenosti glede na sedež dolžnika (izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa)
CAPITAL RATIOS
Razpredelnica 9.2 - Geografska razčlenitev izpostavljenosti glede na sedež dolžnika (izpostavljenosti na podlagi pristopa IRB)
MEMORANDUM ITEMS:
Razpredelnica 9.3 - Razčlenitev skupnih kapitalskih zahtev za kreditno tveganje ustreznih kreditnih izpostavljenosti glede na državo
TRANSITIONAL PROVISIONS
KREDITNO TVEGANJE: LASTNIŠKI KAPITAL - PRISTOPI IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
GRANDFATHERED INSTRUMENTS: INSTRUMENTS NOT CONSTITUING STATE AID
KREDITNO TVEGANJE: LASTNIŠKI KAPITAL - PRISTOPI IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM.
GROUP SOLVENCY
RAZČLENITEV SKUPNEGA ZNESKA IZPOSTAVLJENOSTI V OKVIRU PRISTOPA PD/LGD GLEDE NA BONITETNE RAZREDE DOLŽNIKOV:
CREDIT RISK
TVEGANJE PORAVNAVE/IZROČITVE
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
KREDITNO TVEGANJE: LISTINJENJA - STANDARDIZIRANI PRISTOP H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
KREDITNO TVEGANJE: LISTINJENJA - PRISTOP IRB H KAPITALSKIM ZAHTEVAM
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
PODROBNE INFORMACIJE O LISTINJENJIH
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
OPERATIVNO TVEGANJE
Table 9.1 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
OPERATIVNO TVEGANJE: BRUTO IZGUBE PO POSLOVNIH PODROČJIH IN VRSTAH DOGODKOV V ZADNJEM LETU
Table 9.2 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
TRŽNO TVEGANJE
Table 9.3 - Breakdown of total own funds requirements for credit risk of relevant credit exposures by country
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POZICIJSKA TVEGANJA V DOLŽNIŠKIH INSTRUMENTIH, S KATERIMI SE TRGUJE NA BORZI
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POSEBNO TVEGANJE V LISTINJENJIH
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POSEBNO TVEGANJE V TRGOVALNEM PORTFELJU S KORELACIJO
BREAKDOWN OF TOTAL EXPOSURES UNDER THE PD/LGD APRROACH BY OBLIGOR GRADES:
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOP ZA POZICIJSKO TVEGANJE V LASTNIŠKIH FINANČNIH INSTRUMENTIH
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOPI ZA VALUTNO TVEGANJE
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
TRŽNO TVEGANJE: STANDARDIZIRANI PRISTOPI ZA BLAGO
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
NOTRANJI MODELI ZA TRŽNA TVEGANJA
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
TVEGANJE PRILAGODITVE KREDITNE VREDNOSTI
OPERATIONAL RISK
C 01.00 – KAPITAL (CA1)
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
Vrstice
MARKET RISK
Postavka
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISKS IN TRADED DEBT INSTRUMENTS
Znesek
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN SECURITISATIONS
TEMELJNI KAPITAL
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
NAVADNI LASTNIŠKI TEMELJNI KAPITAL
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISK IN EQUITIES
Kapitalski instrumenti, sprejemljivi kot navadni lastniški temeljni kapital
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK
Vplačani kapitalski instrumenti
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
Pojasnjevalna postavka: Kapitalski instrumenti, ki niso sprejemljivi
MARKET RISK INTERNAL MODELS
Presežek kapitala
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
(–) Lastni instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala
C 01.00 — OWN FUNDS (CA1)
(–) Neposredni deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Rows
(–) Posredni deleži v instrumentih navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Item
(–) Sintetični deleži instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Amount
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala
TIER 1 CAPITAL
Zadržani dobiček
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
Zadržani dobiček preteklih let
Capital instruments eligible as CET1 Capital
Sprejemljiv dobiček ali izguba
Paid up capital instruments
Dobiček ali izguba, ki se pripiše lastnikom nadrejene osebe
Memorandum item: Capital instruments not eligible
(–) Del dobičkov med letom ali čistih dobičkov poslovnega leta, ki niso sprejemljivi
Share premium
Akumulirani drugi vseobsegajoči donos
(-) Own CET1 instruments
Druge rezerve
(-) Direct holdings of CET1 instruments
Rezervacije za splošna bančna tveganja
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala, za katere se uporabijo predhodna pravila
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
Manjšinski delež, pripoznan v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnih manjšinskih deležev
Retained earnings
Prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala zaradi bonitetnih filtrov
Previous years retained earnings
(–) Povečanja lastniškega kapitala, ki izhajajo iz listinjenih sredstev
Profit or loss eligible
Rezerva pri varovanju denarnih tokov
Profit or loss attributable to owners of the parent
Kumulativni dobički in izgube zaradi sprememb lastnega kreditnega tveganja v zvezi z obveznostmi, vrednotenimi po pošteni vrednosti
(-) Part of interim or year-end profit not eligible
Dobički in izgube, nastali zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti, ki izhajajo iz kreditnega tveganja same institucije v zvezi z izvedenimi finančnimi obveznostmi
Accumulated other comprehensive income
(–) Prilagoditve vrednosti zaradi zahtev po preudarnem vrednotenju
Other reserves
(–) Dobro ime
Funds for general banking risk
(–) Dobro ime, ki se obračuna kot neopredmeteno sredstvo
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
(–) Dobro ime, ki se nanaša na vrednotenje pomembnih naložb
Minority interest given recognition in CET1 capital
Odložene obveznosti za davek, povezane z dobrim imenom
Transitional adjustments due to additional minority interests
(–) Druga neopredmetena sredstva
Adjustments to CET1 due to prudential filters
(–) Bruto znesek drugih neopredmetenih sredstev
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
Odložene obveznosti za davek, povezane z drugimi neopredmetenimi sredstvi
Cash flow hedge reserve
(–) Odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in ne izhajajo iz začasnih razlik, zmanjšanih za povezane obveznosti za davek
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
(–) Primanjkljaj popravkov zaradi kreditnega tveganja glede na pričakovane izgube v okviru pristopa IRB
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
(–) Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
(–) Bruto znesek sredstev pokojninskega sklada z določenimi pravicami
(-) Goodwill
Odložene obveznosti za davek, povezane s sredstvi pokojninskega sklada z določenimi pravicami
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
Sredstva pokojninskega sklada z določenimi pravicami, ki jih lahko institucija neomejeno uporablja
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu
Deferred tax liabilities associated to goodwill
(–) Presežek odbitka od postavk dodatnega temeljnega kapitala nad dodatnim temeljnim kapitalom
(-) Other intangible assets
(-) Kvalificirani deleži zunaj finančnega sektorja, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Other intangible assets gross amount
(–) Pozicije listinjenja, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
(-) Proste izročitve, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(-) Pozicije v košarici, za katere institucija ne more določiti uteži tveganja v skladu s pristopom IRB in za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(-) Izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom notranjih modelov, za katere se lahko uporabi utež tveganja 1250 %
(-)Defined benefit pension fund assets
(-) Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
(-)Defined benefit pension fund assets gross amount
(–) Odbitne odložene terjatve za davek, ki se nanašajo na prihodnji dobiček in izhajajo iz začasnih razlik
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
(–) Instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, kadar ima institucija pomembno naložbo
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
(-) Znesek, ki presega prag 17,65 %
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Druge prehodne prilagoditve navadnega lastniškega temeljnega kapitala
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
(–) Dodatni odbitki navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Sestavine ali odbitki navadnega lastniškega temeljnega kapitala – drugo
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
DODATNI TEMELJNI KAPITAL
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Kapitalski instrumenti, sprejemljivi kot dodatni temeljni kapital
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Lastni instrumenti dodatnega temeljnega kapitala
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Neposredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Posredni deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(–) Sintetični deleži v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov dodatnega temeljnega kapitala, za katere se uporabijo predhodna pravila
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
Instrumenti, ki jih izdajo odvisne družbe in so pripoznani v dodatnem temeljnem kapitalu
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnega pripoznanja v instrumentih dodatnega temeljnega kapitala, ki jih izdajo odvisne družbe
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem temeljnem kapitalu
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(–) Instrumenti dodatnega temeljnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(–) Presežek odbitka od postavk dodatnega kapitala nad dodatnim kapitalom
(-) Own AT1 instruments
Druge prehodne prilagoditve dodatnega temeljnega kapitala
(-) Direct holdings of AT1 instruments
Presežek odbitka od postavk dodatnega temeljnega kapitala nad dodatnim temeljnim kapitalom (odbito v navadnem lastniškem temeljnem kapitalu)
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Dodatni odbitki dodatnega temeljnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
Sestavine ali odbitki dodatnega temeljnega kapitala – drugo
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 in struments
DODATNI KAPITAL
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi, sprejemljivi kot dodatni kapital
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Vplačani kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
Pojasnjevalna postavka: Kapitalski instrumenti in podrejeni dolgovi, ki niso sprejemljivi
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Lastni instrumenti dodatnega kapitala
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Neposredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Posredni deleži v instrumentih dodatnega kapitala
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(–) Sintetični deleži v instrumentih dodatnega kapitala
Other transitional adjustments to AT1 Capital
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov dodatnega kapitala
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Prehodne prilagoditve zaradi kapitalskih instrumentov dodatnega kapitala in podrejenih dolgov, za katere se uporabijo predhodna pravila
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Instrumenti, ki jih izdajo odvisne družbe in so pripoznani v dodatnem kapitalu
capital elements or deductions - other
Prehodne prilagoditve zaradi dodatnega pripoznanja v dodatnem kapitalu instrumentov, ki jih izdajo odvisne družbe
TIER 2 CAPITAL
Presežek rezervacij nad sprejemljivimi pričakovanimi izgubami v okviru pristopa IRB
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Splošni popravki zaradi kreditnega tveganja v okviru standardiziranega pristopa
Paid up capital instruments and subordinated loans
(–) Vzajemni navzkrižni deleži v dodatnem kapitalu
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(–) Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih institucija nima pomembne naložbe
(-) Own T2 instruments
(–) Instrumenti dodatnega kapitala subjektov finančnega sektorja, v katerih ima institucija pomembno naložbo
(-) Direct holdings of T2 instruments
Druge prehodne prilagoditve dodatnega kapitala
(-) Indirect holdings of T2 instruments
Presežek odbitka od postavk dodatnega kapitala nad dodatnim kapitalom (odbito v dodatnem temeljnem kapitalu)
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
(–) Dodatni odbitki dodatnega kapitala v skladu s členom 3 CRR
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Sestavine ali odbitki dodatnega kapitala – drugo
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
C 02.00 – KAPITALSKE ZAHTEVE (CA2)