natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimum LGD value applied (% higher than 10 %)
Opis smernic pristojnega organa glede pregleda in vrednotenja procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala (internal capital adequacy assessment process – ICAAP) kot del SREP za ocenjevanje zanesljivosti izračunov ICAAP za določanje kapitalskih zahtev za kritje posameznih kapitalskih tveganj, vključno z naslednjim:
Date of the last change in the value
pregledom postopka, ki ga morajo upoštevati institucije pri izvajanju ICAAP,
Minimum value of the exposure weighted average LGD for retail exposures secured by commercial immovable property and not benefiting from guarantees from central governments
pregledom metodologije, ki jo uporablja pristojni organ pri pregledu ICAAP institucij,
Minimum LGD value applied (% higher than 15 %)
informacijami o tem, ali mora pristojni organ izvesti neodvisen pregled ICAAP.
ANNEX III
Skupna ocena SREP in nadzorniški ukrepi
Scope of application of SREP
Opis smernic pristojnega organa o skupni oceni SREP in nadzorniških ukrepih, ki jih pristojni organ sprejme na podlagi skupne ocene SREP.
Description of the guidance of the competent authority on the scope of application of SREP including:
PRILOGA IV
guidance specifying what entities are covered by/excluded from SREP
STATISTIČNI PODATKI
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when considering the scope o f SREP
Del 1 Podatki o nacionalnem finančnem sektorju
[free text or reference or hyperlink to such guidance]
Del 2 Podatki o kreditnem tveganju
Individual risk assessment
Del 3 Podatki o tržnem tveganju
Description of the guidance of the competent authority on individual risk assessment including:
Del 4 Podatki o operativnem tveganju
a high-level overview of the risk assessment process
Del 5 Podatki o nadzorniških ukrepih in upravnih kaznih
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when assessing individual risks
Del 6 Podatki o opustitvah
a high-level overview of the criteria used and scoring methodology applied by the competent authority for assessing individual risks
Podatki o nacionalnem finančnem sektorju (leto 20XX)
Review and evaluation of ICAAP
Kazalo Ni podatkov podatki niso na voljo.
Description of the guidance of the competent authority on the review and evaluation of the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) as part of the SREP for assessing the reliability of the ICAAP calculations for determining the own fund requirements to cover individual capital risks including:
Z zaupno.
an overview of the process to be followed by institutions for implementing the ICAAP
Sklicevanje na predlogo COREP [1]
an overview of the methodology applied by the competent authority to review the ICAAP of institutions
Podatki
information on whether an independent review of the ICAAP is required from the competent authority
Število in velikost kreditnih institucij
Overall SREP assessment and supervisory measures
Število kreditnih institucij (1)
Description of the guidance of the competent authority on the overall SREP assessment and supervisory measures taken by the competent authority on the basis of the overall SREP assessment
Bilančna vsota (v milijonih EUR) (2)
ANNEX IV
Bilančna vsota kot % BDP
STATISTICAL DATA
Število in velikost tujih kreditnih institucij
Part 1 Data on national financial sector
Iz držav EGP
Part 2 Data on credit risk
Število podružnic (3)
Part 3 Data on market risk
Bilančna vsota podružnic (v milijonih EUR)
Part 4 Data on operational risk
Število podrejenih družb (4)
Part 5 Data on supervisory measures and administrative penalties
Bilančna vsota podrejenih družb (v milijonih EUR)
Part 6 Data on waivers
Iz tretjih držav
Data on national financial sector (year 20XX)
Skupni kapital in kapitalske zahteve kreditnih institucij
Index N/A not available
Skupni navadni lastniški temeljni kapital kot % skupnega kapitala
C confidential
(vrstica 020/vrstica 010)
Reference to COREP template [1]
Skupni dodatni temeljni kapital kot % skupnega kapitala
Data
(vrstica 530/vrstica 010)
Number and size of credit institutions
(vrstica 750/vrstica 010)
Number of credit institutions (1)
Skupne kapitalske zahteve (v milijonih EUR)
Total assets as % of GDP
Količnik skupnega kapitala
Number and size of foreign credit institutions
(vrstica 050)
From EEA countries
Število in velikost investicijskih podjetij
Number of branches (3)
Število investicijskih podjetij (1)
Total assets of branches (in MEUR)
Skupni kapital in kapitalske zahteve investicijskih podjetij
Number of subsidiaries (4)
Skupni dodatni kapital kot % skupnega kapitala
Total assets of subsidiaries (in MEUR)
Navodila za predlogo:
From third countries
Vrednost zajema institucije, ustanovljene v matični državi članici, podružnice EGP in tudi institucije zunaj EGP.
Total capital and capital requirements of credit institutions
Poslovne enote, ki jih v zadevni državi ustanovi institucija s sedežem v drugi državi, se ne glede na število štejejo kot ena institucija.
Total Common Equity Tier 1 capital as % of total capital
Opredelitev zajema podružnice/podrejene družbe tujih institucij, ne pa tudi tujih podružnic/podrejenih družb domačih institucij (pristop države gostiteljice).
(row 020 / row 010)
Izračunano na podlagi rezidenčnosti (pristop države gostiteljice s skupino, ki ustreza načelom, kot je določeno v točki 1).
Total Additional Tier 1 capital as % of total capital
Poslovne enote, ki jih v isti državi ustanovi kreditna institucija s sedežem v drugi državi, je treba ne glede na število šteti kot eno samo podružnico.
(row 530 / row 010)
Vsaka podrejena družba podrejene družbe se šteje za podrejeno družbo nadrejene osebe, ki je na čelu takšnih družb.
[Value] Total Tier 2 capital as % of total capital
Podatki o kreditnem tveganju (leto 20XX)
(row 750 / row 010)
Podatki o kreditnem tveganju
Total capital requirements (in MEUR)
Sklicevanje na predlogo COREP [3]
(row 010) [1] 8 %
Podatki
Total capital ratio
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za kreditno tveganje
(row 050)
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za kreditno tveganje
Number and size of investment firms
% skupnih kapitalskih zahtev
Number of investment firms (1)
(vrstica 040)/(vrstica 010)
Total capital and capital requirements of investment firms
Kreditne institucije: razčlenitev glede na pristop
Total Tier 2 capital as % of total capital
Standardizirani pristop (SA)
Instructions for the template:
Temeljni pristop na podlagi notranjih ocen (FIRB)
The figure includes domestically incorporated institutions, branches of the EEA as well as non-EEA institutions.
Napredni pristop na podlagi notranjih ocen (AIRB)
The definition includes branches/subsidiaries of foreign institutions but not foreign branches/subsidiaries of domestic institutions (host country approach).
(vrstica 050)/(vrstica 040)
Calculated on a residential basis (host country approach, with a population that corresponds to the principles, as laid down under (1)).
CR IRB, temeljni IRB (vrstica 010, stol.
Any number of places of business set up in the same country by a credit institution with headquarters in another country should be counted as a single branch
260)/CA2 (vrstica 040)
Any subsidiary of a subsidiary undertaking shall be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings
CR IRB, napredni IRB (vrstica 010, stol.
Data on credit risk (year 20XX)
260)/CA2 (vrstica 040)
Credit risk data
Kreditne institucije: razčlenitev glede na kategorijo izpostavljenosti IRB
Reference to COREP template [3]
% na podlagi vsote zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti IRB
data
Pristop IRB, kadar se ne uporabljajo niti lastne ocene izgube ob neplačilu niti konverzijski faktorji
Credit institutions: Own funds requirements for credit risk
Enote centralne ravni držav in centralne banke
Credit institutions: own funds requirements for credit risk
(vrstica 260/vrstica 010)
% of total own funds requirements
Institucije
(row 040) / (row 010)
(vrstica 270/vrstica 010)
Credit institutions: breakdown by approach
Podjetja – MSP
% based on the total number of credit ins titutions [2]
(vrstica 280/vrstica 010)
Standardised Approach (SA)
Podjetja – posebni kreditni aranžmaji
Foundation Internal Ratings Based Approach (FIRB)
(vrstica 290/vrstica 010)
Advanced Internal Ratings Based Approach (AIRB)
Podjetja – drugo
% based on total own funds requirements for credit risk
(vrstica 300/vrstica 010)
(row 050) / (row 040)
Pristop IRB, kadar se uporabljajo lastne ocene izgube ob neplačilu in/ali konverzijski faktorji
CR IRB, Foundation IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
(vrstica 320/vrstica 010)
CR IRB, Advanced IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
(vrstica 330/vrstica 010)
Credit institutions: breakdown by IRB exposure class
(vrstica 340/vrstica 010)
% based on total IRB risk weighted exposure amount
(vrstica 350/vrstica 010)
IRB Approach when neither own estimates of Loss Given Default nor conversion factors are used
(vrstica 360/vrstica 010)
Central governments and central banks
Na drobno – zavarovano z nepremičninami MSP
(row 260 / row 010)
(vrstica 370/vrstica 010)
Institutions
Na drobno – zavarovano z nepremičninami podjetij, ki niso MSP
(row 270 / row 010)
(vrstica 380/vrstica 010)
Corporates - SME
Na drobno – kvalificirane obnavljajoče se
(row 280 / row 010)
(vrstica 390/vrstica 010)
Corporates - Specialised Lending
Na drobno – druga MSP
(row 290 / row 010)
(vrstica 400/vrstica 010)
Corporates - Other
Na drobno – druga podjetja, ki niso MSP
(row 300 / row 010)
(vrstica 410/vrstica 010)
IRB approach when own estimates of Loss Given Default and/or conversion factors are used
Lastniški finančni instrumenti v okviru pristopa IRB
(row 320 / row 010)
(vrstica 420/vrstica 010)
(row 330 / row 010)
Pozicije v listinjenju v okviru pristopa IRB
(row 340 / row 010)
(vrstica 430/vrstica 010)
(row 350 / row 010)
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
(row 360 / row 010)
(vrstica 450/vrstica 010)
Retail - Secured by real estate SME
Kreditne institucije: razčlenitev glede na kategorijo izpostavljenosti SA [2]
(row 370 / row 010)
% na podlagi vsote zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti SA
Retail - Secured by real estate non-SME
Enote centralne ravni držav ali centralne banke
(row 380 / row 010)
(vrstica 070/vrstica 010)
Retail - Qualifying revolving
Enote regionalne ali lokalne ravni držav
(row 390 / row 010)
(vrstica 080/vrstica 010)
Retail - Other SME
Subjekti javnega sektorja
(row 400 / row 010)
(vrstica 090/vrstica 010)
Retail - Other non-SME
Multilateralne razvojne banke
(row 410 / row 010)
(vrstica 100/vrstica 010)
Equity IRB
Mednarodne organizacije
(row 420 / row 010)
(vrstica 110/vrstica 010)
Securitisation positions IRB
(vrstica 120/vrstica 010)
(row 430 / row 010)
Podjetja
Other non credit-obligation assets
(vrstica 130/vrstica 010)
(row 450 / row 010)
Na drobno
Credit institutions: breakdown by SA exposure class [2]
(vrstica 140/vrstica 010)
% based on total SA risk weighted exposure amount
Zavarovano s hipotekami na nepremičnine
Central governments or central banks
(vrstica 150/vrstica 010)
(row 070 / row 010)
Neplačane izpostavljenosti
Regional governments or local authorities
(vrstica 160/vrstica 010)
(row 080 / row 010)
Postavke, povezane z zelo visokim tveganjem
Public sector entities
(vrstica 170/vrstica 010)
(row 090 / row 010)
Krite obveznice
Multilateral Development Banks
(vrstica 180/vrstica 010)
(row 100 / row 010)
Terjatve do institucij in podjetij s kratkoročno bonitetno oceno
International Organisations
(vrstica 190/vrstica 010)
(row 110 / row 010)
Kolektivni naložbeni podjemi
(row 120 / row 010)
(vrstica 200/vrstica 010)
Corporates
Lastniški kapital
(row 130 / row 010)
(vrstica 210/vrstica 010)
Retail
Druge postavke
(row 140 / row 010)
(vrstica 211/vrstica 010)
Secured by mortgages on immovable property
Pozicije v listinjenju SA
(row 150 / row 010)
(vrstica 220/vrstica 010)
Exposures in default
Kreditne institucije: razčlenitev glede na pristop zmanjševanja kreditnega tveganja (CRM)
(row 160 / row 010)
% na podlagi skupnega števila kreditnih institucij [2]
Items associated with particular high risk
Enostavna metoda za izračun učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem
(row 170 / row 010)
Razvita metoda za izračun učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem
Covered bonds
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za kreditno tveganje
(row 180 / row 010)
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za kreditno tveganje
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Investicijska podjetja: razčlenitev glede na pristop
(row 190 / row 010)
% na podlagi skupnega števila investicijskih podjetij [2]
Collective investment undertakings
(vrstica 240)/(vrstica 040)
(row 200 / row 010)
Dodatne informacije o listinjenju
Other items
CR SEC SA (vrstica 030, stol.
(row 211 / row 010)
010) + CR SEC IRB (vrstica 030, stol.
Securitisation positions SA
010)
(row 220 / row 010)
Skupni znesek zadržanih bilančnih in zunajbilančnih izpostavljenosti v listinjenju (izpostavljenosti v listinjenju – originalna izpostavljenost pred uporabo konverzijskih faktorjev)
Credit institutions: breakdown by credit risk mitigation (CRM) approach
CR SEC SA (vrstica 030, stol.
% based on the total number of credit institutions [2]
050) + CR SEC IRB (vrstica 030, stol.
Financial collateral simple method
050)
Financial collateral comprehensive method
Izpostavljenosti in izgube iz naslova kreditov, zavarovanih z nepremičninami
Investment firms: Own funds requirements for credit risk
Uporaba stanovanjskih nepremičnin kot zavarovanje
Investment firms: own funds requirements for credit risk
Vsota izpostavljenosti, zavarovanih s stanovanjskimi nepremičninami
Investment firms: breakdown by approach
Izgube CR IP (vrstica 010, stol.
% based on the total number of investment firms [2]
050)
[Value] IRB
Vsota izgub iz naslova kreditov do referenčnih ravni
IRB
Izgube CR IP (vrstica 010, stol.
(row 240) / row 040)
010)
Additional information on securitisation
Od tega: nepremičnine, katerih vrednost je ocenjena s hipotekarno kreditno vrednostjo
Credit institutions: originator
Izgube CR IP (vrstica 010, stol.
Total amount of securitisation exposures originated on balance sheet and off-balance sheet
020)
CR SEC SA (row 030, col 010) + CR SEC IRB (row 030, col 010)
Vsota skupnih izgub
Total amount of securitisation positions retained (securitisation positions - original exposure pre conversion factors) on balance sheet and off-balance sheet
Izgube CR IP (vrstica 010, stol.
CR SEC SA (row 030, col 050) + CR SEC IRB (row 030, col 050)
030)
Exposures and losses from lending collateralised by immovable property
Izgube CR IP (vrstica 010, stol.
Use of residential property as collateral
040)
Sum of exposures secured by residential property
Uporaba poslovnih nepremičnin kot zavarovanje
CR IP Losses (row 010, col 050)
Vsota izpostavljenosti, zavarovanih s poslovnimi nepremičninami
Sum of losses stemming from lending up to the reference percentages
Izgube CR IP (vrstica 020, stol.
CR IP Losses (row 010, col 010)
050)
Of which: immovable property valued with mortgage lending value
Izgube CR IP (vrstica 020, stol.
CR IP Losses (row 010, col 020)
010)
Sum of overall losses
Izgube CR IP (vrstica 020, stol.
CR IP Losses (row 010, col 030)
020)
CR IP Losses (row 010, col 040)
Izgube CR IP (vrstica 020, stol.
Use of commercial immovable property as collateral
030)
Sum of exposures secured by immovable commercial property
Izgube CR IP (vrstica 020, stol.
CR IP Losses (row 020, col 050)
040)
CR IP Losses (row 020, col 010)
Podatki o tržnem tveganju (leto 20XX)
CR IP Losses (row 020, col 020)
Podatki o tržnem tveganju
CR IP Losses (row 020, col 030)
Sklicevanje na predlogo COREP [5]
CR IP Losses (row 020, col 040)
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za tržno tveganje
Data on market risk (year 20XX)
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za tržno tveganje
Market risk data
(vrstica 520)/(vrstica 010)
Reference to COREP template [5]
% na podlagi skupnega števila kreditnih institucij [4]
Credit institutions: Own funds requirements for market risk
Standardizirani pristop
Credit institutions: own funds requirements for market risk
Notranji modeli
(row 520) / (row 010)
% na podlagi skupnih kapitalskih zahtev za tržno tveganje
% based on the total number of credit institutions [4]
(vrstica 530)/(vrstica 520)
Standardised approach
(vrstica 580)/(vrstica 520)
Internal models
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za tržno tveganje
% based on total own funds requirements for market risk
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za tržno tveganje
(row 530) / (row 520)
% na podlagi skupnega števila investicijskih podjetij [4]
(row 580) / (row 520)
Podatki o operativnem tveganju (leto 20XX)
Investment firms: Own funds requirements for market risk
Podatki o operativnem tveganju
Investment firms: own funds requirements for market risk
Sklicevanje na predlogo COREP [7]
% based on the total number of investment firms [4]
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za operativno tveganje
Data on operational risk (year 20XX)
Kreditne institucije: kapitalske zahteve za operativno tveganje
Operational risk data
(vrstica 590)/(vrstica 010)
Reference to COREP template [7]
% na podlagi skupnega števila kreditnih institucij [6]
Credit institutions: Own funds requirements for operational risk
Enostavni pristop (BIA)
Credit institutions: own funds requirements for operational risk
Standardizirani pristop (TSA)/ Alternativni standardizirani pristop (ASA)
(row 590) / (row 010)
Napredni pristopi za merjenje (AMA)
% based on the total number of credit institutions [6]
% na podlagi skupnih kapitalskih zahtev za operativno tveganje
Basic Indicator Approach (BIA)
(vrstica 600)/(vrstica 590)
Standardised Approach (TSA) / Alternative Standardised Approach (ASA)
(vrstica 610)/(vrstica 590)
Advanced Measurement Approach (AMA)
(vrstica 620)/(vrstica 590)
% based on total own funds requirements for operational risk
Kreditne institucije: izgube zaradi operativnega tveganja
(row 600) / (row 590)
Kreditne institucije: skupna bruto izguba
(row 610) / (row 590)
Skupna bruto izguba kot % skupnega bruto dohodka
(row 620) / (row 590)
OPR Details (vrstica 920, stol.
Credit institutions: Losses due to operational risk
080)/OPR (vsota (vrstica 010 do vrstice 130), stol.
Credit institutions: total gross loss
030)
Total gross loss as % of total gross income
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za operativno tveganje
OPR Details (row 920, col 080) / OPR ((sum (row 010 to row 130), col 030)
Investicijska podjetja: kapitalske zahteve za operativno tveganje
Investment firms: Own funds requirements for operational risk
% na podlagi skupnega števila investicijskih podjetij [6]
Investment firms: own funds requirements for operational risk
Investicijska podjetja: izgube zaradi operativnega tveganja
% based on the total number of investment firms [6]
Investicijska podjetja: skupna bruto izguba
Investment firms: Losses due to operational risk
Podatki o nadzorniških ukrepih in upravnih kaznih (leto 20XX)
Investment firms: total gross loss
Nadzorniške dejavnosti in ukrepi [8]
Data on supervisory measures and administrative penalties (year 20XX)
Kreditne institucije
Supervisory actions and measures [8]
Nadzorniške dejavnosti
Credit institutions
Število preverjanj na kraju samem
Supervisory actions
Število izvedenih skupnih ocen
Number of on-site inspections
Nadzorniški ukrepi, sprejeti v skladu s členom 102(1)(a)
Number of overall assessments performed
Skupno število nadzorniških ukrepov, sprejetih v skladu s členom 104(1) Direktive 2013/36/EU:
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(a)
za razpolaganje s kapitalom, ki presega minimalne kapitalske zahteve [člen 104(1)(a)]
Total number of supervisory measures taken in accordance with Article 104(1) of Directive 2013/36/EU:
za okrepitev ureditev upravljanja in upravljanja notranjega kapitala [člen 104(1)(b)]
to hold own funds in excess of the minimum capital requirements [Article 104(1)(a)]
za predstavitev načrta za ponovno zagotovitev skladnosti z nadzorniškimi zahtevami [člen 104(1)(c)]
to reinforce governance arrangements and internal capital management [Article 104(1)(b)]
za uporabo posebne politike oblikovanja oslabitev in rezervacij ali obravnave sredstev [člen 104(1)(d)]
to present a plan to restore compliance with supervisory requirements [Article 104(1)(c)]
za omejitev poslovanja ali dejavnosti [člen 104(1)(e)]
to apply a specific provisioning policy or treatment of assets [Article 104(1)(d)]
za zmanjšanje tveganja, ki je povezano z dejavnostmi, produkti in sistemi [člen 104(1)(f)]
to restrict/limit business or activities [Article 104(1)(e)]
za omejitev variabilnih prejemkov [člen 104(1)(g)]
to reduce the risk inherent in the activities, products and systems [Article 104(1)(f)]
za povečanje kapitala z uporabo čistega dobička [člen 104(1)(h)]
to limit variable remuneration [Article 104(1)(g)]
za omejitev/prepoved izplačila dobička ali plačila obresti [člen 104(1)(i)]
to strengthen own funds by using net profits [Article 104(1)(h)]
za določitev zahtev glede dodatnega ali pogostejšega poročanja [člen 104(1)(j)]
to restrict/prohibit distributions or interest payments [Article 104(1)(i)]
za določitev posebnih likvidnostnih zahtev [člen 104(1)(k)]
to impose additional or more frequent reporting requirements [Article 104(1)(j)]
za določitev dodatnih zahtev glede razkritij [člen 104(1)(l)]
to impose specific liquidity requirements [Article 104(1)(k)]
Število in vrsta drugih sprejetih nadzorniških ukrepov (ki niso navedeni v členu 104(1) Direktive 2013/36/EU)
to impose additional disclosure requirements [Article 104(1)(l)]
Nadzorniški ukrepi, sprejeti v skladu s členom 102(1)(b) in drugimi določbami Direktive 2013/36/EU ali Uredbe (EU) št. 575/2013
Number and nature of other supervisory measures taken (not listed in Article 104(1) of Directive 2013/36/EU)
Nadzorniške dejavnosti in ukrepi [9]
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(b) and other provisions of Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013
Investicijska podjetja
Supervisory actions and measures [9]
Zaradi razlik v nacionalnih predpisih ter nadzorniških praksah in pristopih v državah članicah je mogoče, da zneski iz te razpredelnice ne omogočajo smiselne primerjave med državami, pri čemer so lahko sklepne ugotovitve zavajajoče, če te razlike niso podrobno preučene.
Investment firms
Upravne kazni
Due to differences in national regulations as well as in supervisory practices and approaches across the Member States the figures provided in this table might not allow for a meaningful comparison between countries and any conclusions without carefully considering these differences can be misleading
Upravne kazni (za kršitve zahtev glede dovoljenj/pridobitev kvalificiranih deležev)
Administrative penalties
Skupno število uporabljenih upravnih kazni iz člena 66(2) Direktive 2013/36/EU:
Administrative penalties (for breaches of authorisation/ acquisitions of qualifying holding requirements)
javne izjave, v katerih sta opredeljeni odgovorna fizična/pravna oseba in narava kršitve [člen 66(2)(a)]
Total number of administrative penalties from Article 66(2) of Directive 2013/36/EU applied:
odredbe, ki od odgovorne fizične/pravne osebe zahtevajo, da preneha z ravnanjem in da tega ravnanja več ne ponovi [člen 66(2)(b)]
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 66(2)(a)]
upravne denarne kazni za pravno/fizično osebo [točke (c) do (e) člena 66(2)]
orders requiring the natural/legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct [Article 66(2)(b)]
preklic glasovalnih pravic delničarjev [člen 66 (2)(f)]
administrative pecuniary penalties imposed on legal/natural person [points (c) to (e) of Article 66(2)]
Število in vrsta drugih uporabljenih upravnih kazni (ki niso opredeljene v členu 66(2) Direktive 2013/36/EU)
suspensions of the voting rights of shareholders [Article 66 (2)(f)]
Upravne kazni (za druge kršitve zahtev iz Direktive 2013/36/EU ali Uredbe (EU) št. 575/2013)
Number and nature of other administrative penalties applied (not specified in Article 66(2) of Directive 2013/36/EU)
Skupno število uporabljenih upravnih kazni iz člena 67(2) Direktive 2013/36/EU: