natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1216/2009 of 30 November 2009 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 328, 15.12.2009, p. 10).
Uredba Sveta (ES) št. 1216/2009 z dne 30. novembra 2009 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (UL L 328, 15.12.2009, str. 10).
Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (OJ L 181, 14.7.2009, p. 8).
Uredba Sveta (ES) št. 614/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (UL L 181, 14.7.2009, str. 8).
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(2)
SEZNAM PROIZVODOV IZ ČLENA 1(2)
The cereals sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor žit zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than hybrid for sowing
Sušena sladka koruza, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne dodatno pripravljena, razen hibridov za setev
Common wheat and meslin seed
Navadna pšenica in soržica, semenska
Groats and meal of wheat
Pšenični drobljenci in zdrob
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets;
Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih;
sago pith
sredica sagovega drevesa
Cereal groats, meal and pellets with the exception of groats and meal of wheat (subheading 110311), groats and meal of rice (subheading 11031950) and pellets of rice (subheading 11032050)
Žitni drobljenci, zdrob in peleti, razen pšeničnih drobljencev in zdroba (tarifna podštevilka 110311), riževega drobljenca in zdroba (tarifna podštevilka 11031950) in riževih peletov (tarifna podštevilka 11032050)
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006 and flaked rice of subheading 11041991;
Žitna zrnja, drugače obdelana (npr. oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006 in riževih kosmičev iz tarifne podštevilke 11041991;
Flour, meal and powder of sago or of roots or tubers of heading 0714
Moka, zdrob in prah iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714
Other starches:
Drug škrob:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form;
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju;
sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter;
sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil;
artificial honey, whether or not mixed with natural honey;
umetni med, mešan ali ne z naravnim medom;
caramel:
karamel
Other, containing in the dry state less than 99 % by weight of glucose
drugo, ki v suhem stanju vsebuje manj kot 99 mas. % glukoze
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. % fruktoze, vendar manj kot 50 mas. %, razen invertnega sladkorja:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit, v obliki peletov ali ne
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne:
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetables fats or oils, other than those of headings 2304 and 2305:
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 ali 2305, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov:
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, rastlinski ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Preparations of a kind used in animal feeding:
Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali:
Dog or cat food, put up for retail sale:
Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne proizvode
Products referred to in additional note 5 to chapter 23 of the Combined Nomenclature
Proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k poglavju 23 kombinirane nomenklature
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne proizvode:
For the purposes of this subheading 'milk products' means products falling within headings 0401 to 0406 as well as subheadings 17021100, 17021900 and 21069051.
Za namene te tarifne podštevilke „mlečni proizvodi“ pomeni proizvode iz tarifnih številk od 0401 do 0406 ter tarifnih podštevilk 17021100, 17021900 in 21069051.
The rice sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor riža zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing
Riž v luski (neoluščen ali surov), razen za setev
Flaked grains of rice
Riževi kosmiči
The sugar sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor sladkorja zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
The dried fodder sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor posušene krme zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
Zdrob in peleti iz lucerne, umetno toplotno sušeni
Meal and pellets of lucerne otherwise dried and ground
Zdrob in peleti iz lucerne, drugače sušeni in zmleti
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
Drugače sušena in zmleta lucerna, turška detelja, detelja, volčji bob, grašice, medena detelja, navadni grahor in navadna nokota
Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from preparation of the abovementioned concentrates
Dehidrirani proizvodi, dobljeni izključno iz trdnih ostankov in soka, ki nastane pri pripravi omenjenih koncentratov
The seeds sector shall cover the products listed in the following table
Sektor semen zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Chickpeas (garbanzos):
Čičerka:
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek:
Fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek:
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
Vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea):
Cow peas (Vigna unguiculta):
Kitajski fižol (Vigna unguiculata):
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Pigeon peas (Cajanus cajan):
Kajanus (Cajanus cajan):
seed
semenska
Hybrid maize (corn) seed
Hibridna koruza, semenska
Grain sorghum hybrids:
Sirek v zrnu, hibridi:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, oluščeni ali lomljeni ali ne:
The hops sector shall cover the products listed in the following table
Sektor hmelja zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets;
Hmelj, svež ali sušen, zdrobljen ali zmlet ali ne, v prahu ali peletih;
The olive oil and table olives sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor oljčnega olja in namiznih oljk zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Druga olja, dobljena izključno iz oljk, in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, tudi mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509
Other olives, fresh or chilled
Druge oljke, sveže ali ohlajene
Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Oljke, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
Olives dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušene oljke, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne dodatno pripravljene
Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene
Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene
Oil-cake and other solid residues resulting from the extractions of olive oil
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja
The flax and hemp sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor lana in konoplje zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Flax, raw or processed but not spun;
Lan, surov ali predelan, toda nepreden;
flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
True hemp (Cannabis sativa L.) raw or processed but not spun;
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), surova ali predelana, toda nepredena;
tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
predivo in odpadki prave konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
The fruit and vegetables sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor sadja in zelenjave zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Stročnice, oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 and 07099960
Druge vrtnine, sveže ali ohlajene, razen vrtnin iz tarifnih podštevilk 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 in 07099960
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and kola nuts falling within subheading 08027000, 08028000
Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni, razen oreškov betela in kole iz tarifne podštevilke 08027000, 08028000
Fresh plantains
Sveži pisang
Dried plantains
Suhi pisang
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje, sveže
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Mešanice izključno iz oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802
Basil, melissa, mint, Origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
Bazilika, melisa, meta, Origanum vulgare (origano/divji majaron), rožmarin, žajbelj, sveži ali ohlajeni
Locust beans (carob)
Rožiči
The processed fruit and vegetable sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor predelanega sadja in zelenjave zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen, excluding sweetcorn of subheading 07104000, olives of subheading 07108010 and fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07108059
Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene, razen sladke koruze iz tarifne podštevilke 07104000, oljk iz tarifne podštevilke 07108010 in plodov iz rodu Capsicum ali Pimenta iz tarifne podštevilke 07108059
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding olives of subheading 071120, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07119010 and sweetcorn of subheading 07119030
Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano, razen oljk iz tarifne podštevilke 071120, plodov iz rodu Capsicum ali Pimenta iz tarifne podštevilke 07119010 ter sladke koruze iz tarifne podštevilke 07119030
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfit for human consumption falling within subheading ex07129005, sweetcorn falling within the subheadings 07129011 and 07129019 and olives falling within subheading ex07129090
Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne dodatno pripravljene, razen umetno sušenega krompirja, neprimernega za človeško prehrano iz tarifne podštevilke ex07129005, sladke koruze iz tarifnih podštevilk 07129011 in 07129019 ter oljk iz tarifne podštevilke ex07129090
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, excluding frozen bananas falling within subheading ex08119095
Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil, razen zamrznjenih banan iz tarifne podštevilke ex08119095
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas provisionally preserved falling within subheading ex08129098
Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšni neprimerni za takojšnjo prehrano, razen začasno konzerviranih banan iz tarifne podštevilke ex08129098
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča v tarifne številke od 0801 do 0806;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039
mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja, razen mešanic izključno iz oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802 iz tarifnih podštevilk 08135031 in 08135039
Dried sweet peppers (Capsicum annuum), neither crushed nor ground
Suha sladka paprika (Capsicum annuum), nezdrobljena in nezmleta
fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 20019020
plodov iz rodu Capsicum, razen sladke paprike ali pimenta iz tarifne podštevilke 20019020
sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20019030
sladke koruze (Zea mays var. saccharata) iz tarifne podštevilke 20019030
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
jama, sladkega krompirja in podobnih užitnih delov rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 20019040
palm hearts of subheading ex20019092
palmovih srčkov iz tarifne podštevilke ex20019092
olives of subheading 20019065
oljk iz tarifne podštevilke 20019065
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019097
listov vinske trte, hmeljevih poganjkov in drugih podobnih užitnih delov rastlin iz tarifne podštevilke ex20019097
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than the products of heading 2006, excluding sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20049010, olives of subheading ex20049030 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20041091
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata) iz tarifne podštevilke 20049010, oljk iz tarifne podštevilke ex20049030 in krompirja, pripravljenega ali konzerviranega v obliki moke, zdroba ali kosmičev iz tarifne podštevilke 20041091
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 20057000, sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20058000 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 20059910 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20052010
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006, razen oljk iz tarifne podštevilke 20057000, sladke koruze (Zea mays var. saccharata) iz tarifne podštevilke 20058000 in plodov iz rodu Capsicum, razen sladke paprike ali pimenta iz tarifne podštevilke 20059910 in krompirja, pripravljenega ali konzerviranega v obliki moke, zdroba ali kosmičev iz tarifne podštevilke 20052010
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099
Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani), razen banan, konzerviranih v sladkorju iz tarifnih številk ex20060038 in ex20060099
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, razen:
homogenised preparations of bananas of subheading ex200710
homogeniziranih proizvodov iz banan iz tarifne podštevilke ex200710
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079950 and ex20079997
džemov, sadnih želejev, marmelad, pirejev ali past iz banan iz tarifnih podštevilk ex20079939, ex20079950 in ex20079997
peanut butter of subheading 20081110
arašidnega masla iz tarifne podštevilke 20081110
palm hearts of subheading 20089100
palmovih srčkov iz tarifne podštevilke 20089100
maize of subheading 20089985
koruze iz tarifne podštevilke 20089985
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20089991
jama, sladkega krompirja in podobnih užitnih delov rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 20089991
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
listov vinske trte, hmeljevih poganjkov in drugih podobnih užitnih delov rastlin iz tarifne podštevilke ex20089999
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089759, ex20089778, ex20089793 and ex20089798
mešanic banan, drugače pripravljenih ali konzerviranih iz tarifnih podštevilk ex20089759, ex20089778, ex20089793 in ex20089798
bananas otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089949, ex20089967 and ex20089999
banan, drugače pripravljenih ali konzerviranih iz tarifnih podštevilk ex20089949, ex20089967 in ex20089999
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 200961 and 200969 and banana juice of subheading ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 and 20098999) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Sadni sokovi (razen grozdnega soka in grozdnega mošta iz tarifnih podštevilk 200961 in 200969 ter bananinega soka iz tarifnih podštevilk ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 in 20098999) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in brez dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
The bananas sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor banan zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Fresh bananas, excluding plantains
Sveže banane, razen pisang
Dried bananas, excluding plantains
Posušene banane, razen pisang
Bananas preserved by sugar
Banane, konzervirane v sladkorju
Homogenised preparations of bananas
Homogenizirani proizvodi iz banan
Jams, jellies, marmalades, purées and pastes of bananas
Džemi, sadni želeji, marmelade, pireji in paste iz banan
The wine sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor vina zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Wine of fresh grapes, including fortified wines;
Vino iz svežega grozdja, tudi ojačena vina;
grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
grozdni mošt, razen mošta iz tarifne številke 2009, razen grozdnega mošta iz tarifnih podštevilk 22043092, 22043094, 22043096 in 22043098
The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Sektor živih rastlin zajema vse proizvode iz poglavja 6 kombinirane nomenklature.
The tobacco sector shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within CN code 2401.
Sektor tobaka zajema surovi ali nepredelani tobak in tobačne odpadke iz oznake KN 2401.
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor govejega in telečjega mesa zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Goveje meso, sveže ali ohlajeno
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, sveža ali ohlajena
Thick skirt and thin skirt, frozen
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, zamrznjena
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, v slanici, sušena ali dimljena
Edible flours and meals of meat or meat offal
Užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked;
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov govedi, nekuhano;
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, ki vsebujejo goveje meso ali klavnične odpadke, nekuhano;
Live bovine pure-bred breeding animals
Živo čistopasemsko plemensko govedo