natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of subheadings 85287115 and 85287191 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Izraz „modem“ samo za namene tar. podšt. 85287115 in 85287191 zajema naprave ali opremo, ki modulira in demodulira vhodne in izhodne signale, kot so modemi V.90- ali kabelski moduli, ter druge naprave, ki za dostop do interneta uporabljajo podobno tehnologijo, kot so WLAN, ISDN in Ethernet.
Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
ploščati ravni prikazovalniki, ki lahko na zaslonu prikažejo signale strojev za avtomatsko obdelavo podatkov s sprejemljivo ravnjo funkcionalnosti
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)
naprave z mikroprocesorsko enoto z vgrajenim modemom za dostop do interneta in funkcijo za interaktivno izmenjavo informacij, zmožne sprejemanja televizijskih signalov (t. i. „set-top boxes“), vključno s tistimi, ki imajo vgrajeno napravo za snemanje ali reprodukcijo, če zaradi tega ne izgubijo svojega bistvenega značaja
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov; prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za umetno sončenje
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
električna oprema iz tar. št. 8530, za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa.
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Tar. št. 8607 obsega med drugim:
Brakes and parts thereof
zavore in njihovi deli
Gear boxes and parts thereof
menjalniki in njihovi deli
Road wheels and parts and accessories thereof
kolesa, njihovi deli in pribor
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
izpušni lonci in izpušne cevi; njihovi deli
Undercarriages and parts thereof
Podvozja in njihovi deli
pumps incorporating measuring devices, of heading 8413; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading 8423); lifting or handling machinery (headings 8425 to 8428); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading 8441); fittings for adjusting work or tools on machine tools, of heading 8466, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, optical dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading 8470); valves and other appliances of heading 8481; machines and apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials) of heading 8486;
črpalke iz tar. št. 8413, ki imajo merilne naprave; aparati za kontrolo in štetje, ki delujejo na podlagi tehtanja, in posebej predložene uteži za tehtnice (tar. št. 8423); stroji za dviganje in manipulacijo (tar. št. 8425 do 8428); stroji vseh vrst za rezanje papirja in kartona (tar. št. 8441); naprave za nastavitev obdelovanca ali orodja na obdelovalnih strojih iz tar. št. 8466, vključno naprave z optičnimi napravami za odčitavanje skale (npr. „optične“ razdelilne glave), vendar ne tudi tiste, ki so v bistvu optični instrumenti (npr. teleskopi za centriranje); računski stroji (tar. št. 8470); ventili in druge naprave (tar. št. 8481); stroji in aparati iz tar. št. 8486, vključno aparati za projekcijo in risanje vzorcev vezij na občutljivi polprevodniški material;
Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 9010, 9013 or 9031) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind.
drugi deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s posebno vrsto stroja, instrumenta ali aparata ali z več stroji, instrumenti ali aparati iz iste tarifne številke (vključno s stroji, instrumenti ali aparati iz tar. št. 9010, 9013 ali 9031), se uvrščajo skupaj s stroji, instrumenti ali aparati te vrste;
For the purposes of heading 9021, the expression ‘orthopaedic appliances’ means appliances for:
Pri tar. številki 9021 so z izrazom ‚ortopedski pripomočki‘ mišljeni pripomočki za:
Orthopaedic appliances include footwear and special insoles designed to correct orthopaedic conditions, provided that they are either (1) made to measure or (2) mass-produced, presented singly and not in pairs and designed to fit either foot equally.
Ortopedski pripomočki vključujejo obutev in posebne vložke, zasnovane za korekcijo ortopedskih stanj, pod pogojem da so 1. narejeni po meri, ali 2. masovno, predloženi posamezno in ne v parih, zasnovani pa so tako, da se enako prilegajo eni ali drugi nogi.
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Rentgenski aparati in aparati z alfa, beta ali gama žarki za medicinsko, kirurško, zobozdravniško, veterinarsko ali drugo uporabo, vključno z aparati za radiografijo ali radioterapijo; rentgenske cevi in drugi generatorji rentgenskih žarkov, visokonapetostni generatorji, komandne plošče in komandne mize, zasloni, mize, stoli in podobno za preiskovanje in zdravljenje
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Aparati z alfa, beta ali gama žarki za medicinsko, kirurško, zobozdravniško, veterinarsko ali drugo uporabo, vključno z aparati za radiografijo ali radioterapijo
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiation (UV, visible, IR)
Spektrometri, spektrofotometri in spektografi na podlagi optičnega sevanja (ultravijoličnega, vidnega, infrardečega)
Other instruments and apparatus using optical radiation (UV, visible, IR)
Drugi instrumenti in aparati na podlagi optičnega sevanja (ultravijoličnega, vidnega, infrardečega)
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, razen merilnikov iz tarifne številke 9028; instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
Instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj
For the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and hairspring, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
V tem poglavju so z izrazom ‚mehanizmi za osebne ure‘ mišljene naprave, ki se regulirajo z nihajočim koleščkom in spiralno vzmetjo, kremenovim kristalom ali kakršnim koli drugim sistemom, ki lahko določa časovne intervale, s prikazovalnikom ali mehaničnim sistemom, v katerega se lahko vgradi mehanični prikazovalnik.
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
Pihala (npr. orgle, harmonike, klarineti, trobente, dude), razen sejemskih orgel in mehaničnih lajen
In headings 9401 to 9403 references to parts of goods do not include references to sheets or slabs (whether or not cut to shape but not combined with other parts) of glass (including mirrors), marble or other stone or of any other material referred to in Chapter 68 or 69.
A. Pod tar. št. 9401 do 9403 z deli proizvodov niso mišljeni listi – plošče (razrezani ali nerazrezani v oblike, vendar ne kombinirani z drugimi deli) iz stekla (tudi ne ogledala), marmorja, drugega kamna in iz kakršnega koli drugega materiala, navedenega v poglavju 68 ali 69.
tableware, kitchenware, toilet articles, carpets and other textile floor coverings, apparel, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen and similar articles having a utilitarian function (classified according to their constituent material).
namizni pribor, kuhinjski pribor, toaletni izdelki, preproge in druga tekstilna talna prekrivala, oblačila, posteljno perilo, namizno perilo, toaletno perilo, kuhinjsko perilo in podobni izdelki uporabne vrednosti (uvrščajo se na podlagi materiala, iz katerega so izdelani).
Subject to the provisions of note 1 above, heading 9503 applies, inter alia, to articles of this heading combined with one or more items, which cannot be considered as sets under the terms of General Interpretative Rule 3(b), and which, if presented separately, would be classified in other headings, provided the articles are put up together for retail sale and the combinations have the essential character of toys.
V skladu z določbami opombe 1 zgoraj, se tar. št. 9503 nanaša med drugim tudi na izdelke te tar. št., kombinirane z enim ali več izdelki, ki jih ni mogoče uvrstiti kot komplete v smislu splošnega pravila za razlago kombinirane nomenklature 3(b), ampak bi jih, če bi bili predloženi ločeno, uvrstili v druge tarifne številke, le če so izdelki pripravljeni v kompletu za prodajo na drobno in če ta kombinacija izdelkov predstavlja bistveni značaj igrače.
Heading 9503 does not cover articles which, on account of their design, shape or constituent material, are identifiable as intended exclusively for animals, for example, ‘pet toys’ (classification in their own appropriate heading).
Tar. št. 9503 ne vključuje blaga, za katero je vidno, da je glede na zasnovo, obliko ali material, iz katerega je izdelano, namenjeno izključno za živali, npr. „igrače za hišne ljubljence“ (uvrščajo se pod svojo ustrezno tar. številko).
Heading 9705 includes collectors' motor vehicles of historical or ethnographic interest which are:
Tar. št. 9705 obsega zbirateljska motorna vozila zgodovinskega ali etnografskega pomena, ki so:
at least thirty years old;
stara vsaj 30 let;
of a model or type which is no longer in production.
model ali tip, ki se ne proizvaja več.
The requisite characteristics for inclusion in a collection — being relatively rare, not being normally used for its original purpose, being the subject of special transactions outside of the normal trade in similar utility articles, and being of greater value — are presumed to be fulfilled for vehicles which comply with the above three criteria.
Predpisane lastnosti za vključitev v zbirko: vozila so sorazmerno redka, običajno ne služijo prvotnemu namenu, so predmet posebnih transakcij zunaj običajnega trgovanja s podobnimi uporabnimi predmeti, njihova vrednost pa je velika, šteje se, da izpolnjujejo pogoje za vozila, ki so skladna z navedenimi tremi merili.
This heading also includes, as collectors' vehicles:
Ta tarifna števila obsega tudi zbirateljska vozila, kot so:
motor vehicles, irrespective of their date of manufacture, which can be proved to have been used in the course of an historic event,
motorna vozila, ne glede na datum izdelave, za katera se lahko dokaže, da so bila uporabljena med zgodovinskim dogodkom,
motor racing vehicles which can be proved to have been designed, built and used solely for competition and which have achieved significant sporting success at prestigious national or international events.
dirkalna vozila, za katera se lahko dokaže, da so bila zasnovana, izdelana in uporabljena samo za tekmovanja in so dosegla vidne športne uspehe na prestižnih državnih ali mednarodnih prireditvah.
Parts and accessories for vehicles are classified in this heading, provided that they are original parts or accessories for collectors' vehicles, that they are at least thirty years old, and that they are no longer in production.
Deli in pribor za vozila se uvrščajo pod to tarifno številko, če so originalni deli ali pribor za zbirateljska vozila stari vsaj 30 let in se ne proizvajajo več.
Replicas and reproductions are excluded, unless they fulfil the above three criteria.
Replike in reprodukcije so izključene, razen če izpolnjujejo zgoraj navedena tri merila.
Commission Regulations (EU) No 113/2010 [96]οf 9 February 2010 and (EC) No 1982/2004 [95]of 18 November 2004 allow the Member States to use a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-EU trade statistics of the Union.
Uredbi Komisije (EU) št. 113/2010 [96]z dne 9. februarja 2010 in (ES) 1982/2004 [95]z dne 18. novembra 2004 omogočata državam članicam uporabo poenostavljenega postopka deklariranja za evidentiranje izvoza in prihodov ali odprem celovitih industrijskih obratov za potrebe statistike EU za zunanjo trgovino in trgovino znotraj Unije.
Commission Regulation (EU) No 113/2010 οf 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements [87] and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 [88] allow the Member States to use a simplified coding system for some goods in the extra-EU and intra-EU trade statistics.
Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi z zajetjem trgovanja, opredelitvijo podatkov, pripravo statistike blagovne menjave glede na značilnosti podjetij in glede na valuto računa ter posebnim blagom ali gibanji [87] ter Uredba Komisije (ES) št. 1982/2004 z dne 18. novembra 2004 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 638/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami in o razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 1901/2000 in (EGS) št. 3590/92 [88] državam članicam dovoljujeta, da pri pripravi statistik o trgovini zunaj in znotraj EU za nekatero blago uporabljajo poenostavljene šifrske oznake.
milk protein,
mlečne beljakovine,
The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Kmetijska komponenta (v evrih na 100 kilogramov neto mase), ki velja za to blago, se nahaja v stolpcu 2 Tabele 2.
The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Dodatna dajatev za sladkor („AD S/Z“) (v evrih na 100 kilogramov neto mase), ki se nahaja v stolpcu 3 Tabele 2, se ne uporablja v celoti, razen, če se tarifni del sklicuje na Prilogo 1 s pomočjo označbe „AD S/Z“; dodatna dajatev za moko („AD F/M“) (v evrih na 100 kilogramov neto mase) se ne uporablja v celoti, razen, če se tarifni del sklicuje na Prilogo 1 s pomočjo označbe „AD F/M“.
Milk proteins (% by weight) [99]
Mlečne beljakovine (mas. %) [99]
Starch/Glucose (% by weight) [97]
Škrob/glukoza (mas. %) [97]
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [98]
Saharoza/invertni sladkor/izoglukoza (mas. %) [98]
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [100] APPLIES
PROIZVODI, ZA KATERE VELJA VHODNA CENA [100]
Not less than € 35 [101] but less than € 44,3
Ne manj kot 35 € [101], vendar manj kot 44,3 €
Not less than € 34,3 [101] but less than € 35 [101]
Ne manj kot 34,3 € [101], vendar manj kot 35 € [101]
Not less than € 33,6 [101] but less than € 34,3 [101]
Ne manj kot 33,6 € [101], vendar manj kot 34,3 € [101]
Not less than € 32,9 [101] but less than € 33,6 [101]
Ne manj kot 32,9 € [101], vendar manj kot 33,6 € [101]
Not less than € 32,2 [101] but less than € 32,9 [101]
Ne manj kot 32,2 € [101], vendar manj kot 32,9 € [101]
Less than € 32,2 [101]
Manj kot 32,2 € [101]
Not less than € 35 [101] but less than € 62,8
Ne manj kot 35 € [101], vendar manj kot 62,8 €
Not less than € 50,7 [101] but less than € 137,4
Ne manj kot 50,7 € [101], vendar manj kot 137,4 €
Not less than € 49,7 [101] but less than € 50,7 [101]
Ne manj kot 49,7 € [101], vendar manj kot 50,7 € [101]
Not less than € 48,7 [101] but less than € 49,7 [101]
Ne manj kot 48,7 € [101], vendar manj kot 49,7 € [101]
Not less than € 47,7 [101] but less than € 48,7 [101]
Ne manj kot 47,7 € [101], vendar manj kot 48,7 € [101]
Not less than € 46,6 [101] but less than € 47,7 [101]
Ne manj kot 46,6 € [101], vendar manj kot 47,7 € [101]
Less than € 46,6 [101]
Manj kot 46,6 € [101]
Not less than € 50,7 [101] but less than € 115,4
Ne manj kot 50,7 € [101], vendar manj kot 115,4 €
Not less than € 45,9 [101] but less than € 115,4
Ne manj kot 45,9 € [101], vendar manj kot 115,4 €
Not less than € 45 [101] but less than € 45,9 [101]
Ne manj kot 45 € [101], vendar manj kot 45,9 € [101]
Not less than € 44,1 [101] but less than € 45 [101]
Ne manj kot 44,1 € [101], vendar manj kot 45 € [101]
Not less than € 43,1 [101] but less than € 44,1 [101]
Ne manj kot 43,1 € [101], vendar manj kot 44,1 € [101]
Not less than € 42,2 [101] but less than € 43,1 [101]
Ne manj kot 42,2 € [101], vendar manj kot 43,1 € [101]
Less than € 42,2 [101]
Manj kot 42,2 € [101]
Not less than € 45,9 [101] but less than € 84,1
Ne manj kot 45,9 € [101], vendar manj kot 84,1 €
fibrin, bovine
anatumomab mafenatoks
moroctocog alfa
dorlimomab aritoks
pitrakinra
fibrin, goveji
INNRG means International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007.
INNRG pomeni mednarodna nelastniška imena (INN) za farmacevtske snovi, imena za radikale, skupine in drugo, izčrpen seznam iz leta 2007.
N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388?2')-protein (INNCN)
N-L-metionil-387-L-histidin-388-L-alanin-1-388-toksin (sev Corinebacterium difteriae C7) (388→2′)-protein (INNCN)
4,4-methylenebis(3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate) (INNCN)
4,4′-metilenbis(3-hidroksinaftalen-2-karboksilat) (INNCN)
glucuronide (INNRG) ß-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN)
β-D-glukopiranosiduronska kislina [ozid] (INNCN)
[poly(L-glutamic acid)z—(L-glutamate-?-ester)—poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG) potassium (INNCN) propionate propanoate propyl
[poli(L-glutaminska kislina)z—(L-glutamat-γ-ester)—poli(L-glutaminska kislina)i]n (INNCN)
LIST OF PHARMACEUTICAL INTERMEDIATES, I.E. COMPOUNDS OF A KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF FINISHED PHARMACEUTICAL PRODUCTS, WHICH ARE FREE OF DUTY
SEZNAM FARMACEVTSKIH VMESNIH IZDELKOV, PROSTIH DAJATEV, TJ. VRST SESTAVIN, KI SE UPORABLJAJO ZA PROIZVODNJO KONČNIH FARMACEVTSKIH IZDELKOV
hloro-4′-fluorobutyrophenone
loro-4'-fluorobutirofenon
mino-5-chloro-2′-fluorobenzophenone
mino-5-kloro-2'-fluorobenzofenon
mino-2′-chloro-5-nitrobenzophenone
mino- 2'-kloro-5-nitrobenzofenon
mino-2′,5-dichlorobenzophenone
mino-2',5-diklorobenzofenon
romo-4′-chloro-2′-(2-fluorobenzoyl)acetanilide
romo-4'-kloro-2'-(2-fluorobenzoil)acetanilid
ydroxy-2-methyl-4′-nitro-3′-(trifluoromethyl)propionanilide
idroksi-2-metil-4'-nitro-3'-(trifluorometil)propionanilid
mino-N,N′-bis(2,3-dihydroxypropyl)-2,4,6-triiodoisophthalamide
mino-N,N'-bis(2,3-dihidroksipropil)-2,4,6-trijodoizoftalamid
mino-N,N′-bis[2-acetoxy-1-(acetoxymethyl)ethyl]-2,4,6-triiodoisophthalamide
mino-N,N'-bis[2-acetoksi-1-(acetoksimetil)etil]-2,4,6-trijodoizoftalamid
hloro-1′-(4-methoxyphenyl)benzohydrazide
loro-1'-(4-metoksifenil)benzohidrazid
,2R,5S,6R)-2′,5′-dioxospiro[bicyclo[3.1.0]hexane-2,4′-imidazolidine]-6-carboxylic acid
,2R,5S,6R)-2',5'-dioksospiro[biciklo[3.1.0]heksan-2,4'-imidazolidin]-6-karboksilna kislina
utyl-4-chloro-1-[2′-(2-trityl-2H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-ylmethyl]-1H-imidazol-5-ylmethanol
util-4-kloro-1-[2'-(2-tritil-2H-tetrazol-5-il)bifenil-4-ilmetil]-1H-imidazol-5-ilmetanol
4,11-diethyl-4,9-dihydroxy-1H,12H-pyrano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione
4,11-dietil-4,9-dihidroksi-1H,12H-pirano[3',4':6,7]indolizino[1,2-b]kinolin-3,14(4H,12H)-dion
hloro-5-ethyl-5-hydroxy-10-methyl-12-[(4-methylpiperidin-1-yl)methyl]-1,4,5,13-tetrahydro-3H,15H-oxepino[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,15-dione hydrochloride
loro-5-etil-5-hidroksi-10-metil-12-[(4-metilpiperidin-1-il)metil]-1,4,5,13-tetrahidro-3H,15H-oksepino[3',4':6,7]indolizino[1,2-b]kinolin-3,15-dion hidroklorid
,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
,5aS,9S)-9-(4-hidroksi-3,5-dimetoksifenil)-8-okso-5,5a,6,8,8a,9-heksahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glukopiranozid
[SECTION III]
[ODDELEK III]
[ANNEX 7]
[PRILOGA 7]
(Subheadings 3102 50 00, 3105 90 20 and 3105 90 80 of the Combined Nomenclature)
(Podštevilki 3102 50 00, 3105 90 20 in 3105 90 80 iz kombinirane nomenklature)
natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
naravnega čilskega kalijevega natrijevega nitrata, sestavljenega iz naravne mešanice natrijevega nitrata in kalijevega nitrata (delež kalijevega nitrata je lahko do 44 %), pri katerem je skupna vsebnost dušika do vključno 16,3 mas. %, proizvedenega v Čilu z ekstrakcijo iz nitratnega minerala, imenovanega „caliche“ z luženjem z vodno raztopino, ki mu sledi kristalizacija z diferencialnim hlajenjem in/ali izhlapevanjem na soncu (1).
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more:
redke zemeljske kovine, skandij in itrij, s čistočo 95 mas. % ali več: