natgillin/translations-raw huggingface dataset:
thematic objectives referred to in points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
tematskim ciljem iz točk (1)–(7) prvega odstavka člena 9 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
A.8 Performance framework
A.8 Okvir uspešnosti
(Reference: point (b)(v) of the first subparagraph of Article 96(2), and Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (b)(v) prvega pododstavka člena 96(2) in Priloga II k Uredbi (EU) št. 1303/2013)
Performance framework of the priority axis
Okvir uspešnosti prednostne osi
(by fund and, for the ERDF and ESF, category of region) [17] [17]Priority axis
(po skladih ter, za ESRR in ESS, po kategorijah regij) [17] [17] Prednostna os
Indicator type
Vrsta kazalnika
(Key implementation step, financial, output or, where appropriate, result indicator)
(ključna faza izvajanja, finančni kazalnik, kazalnik učinka ali, če je ustrezno, kazalnik rezultatov)
Indicator or key implementation step
Kazalnik ali ključna faza izvajanja
Measurement unit, where appropriate
Merska enota, če je ustrezno
Milestone for 2018 [18]
Mejnik za leto 2018 [18]
Final target (2023) [19]
Končna ciljna vrednost (za leto 2023) [19]
Explanation of relevance of indicator, where appropriate
Razlaga relevantnosti kazalnika, če je ustrezno
Implementation Step or Financial indicator <2A.4.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.4.3 type="S" maxlength="5" input="M">
Output or result<2A.4.3 type=‘S’ input=‘S’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.4.3 type="S" input="S">
Implementation Step or Financial indicator <2A.4.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.4.4 type="S" maxlength="255" input="M">
Output or Result <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Implementation Step or Financial indicator <2A.4.5 type=‘S’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.4.5 type="S" input="M">
Output or Result <2A.4.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.4.5 type="S" input="G" or "M">
Implementation Step or Financial <2A.4.9 type=‘S’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.4.9 type="S" input="M">
Output or Result <2A.4.8 type=‘S’ input=‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.4.8 type="S" input="M">
Implementation Step or Financial indicator <2A.4.10 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.4.10 type="S" maxlength="200" input="M">
Output or Result <2A.4.10 type=‘S’ input=‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.4.10 type="S" input="M">
Additional qualitative information on the establishment of the performance framework
Dodatne opisne informacije o vzpostavitvi okvira uspešnosti
A.9 Categories of intervention
A.9 Kategorije intervencij
(Reference: point (b)(vi) of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (b)(vi) člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support.
Ustrezne kategorije intervencij glede na vsebino prednostne osi po nomenklaturi, ki jo sprejme Komisija, in okvirna razčlenitev podpore Unije.
Tables 7-11
Preglednice 7–11
Categories of intervention [20](by Fund and category of region, if the priority axis covers more than one)
Kategorije intervencij [20](po skladih in kategorijah regij, če prednostna os zajema več kot en sklad/več kot eno kategorijo regije)
Dimension 1 – Intervention field
Razsežnost 1 – Področje intervencije
Dimension 2 – Form of finance
Razsežnost 2 – Oblika financiranja
Dimension 3 – Territory type
Razsežnost 3 – Vrsta ozemlja
Dimension 4 – Territorial delivery mechanisms
Razsežnost 4 – Teritorialni mehanizmi izvajanja
Dimension 6 – ESF secondary theme [21](ESF only)
Razsežnost 6 – Sekundarna tema ESS [21](samo za ESS)
A.10 Summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries (where appropriate)
Povzetek načrtovane uporabe tehnične pomoči, vključno z ukrepi za krepitev administrativne usposobljenosti organov, ki sodelujejo pri upravljanju in nadzorovanju programov in upravičencev, kadar so takšni ukrepi potrebni (če je ustrezno)
(by priority axis)
(po prednostnih oseh)
(Reference: point (b)(vii) of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (b)(vii) člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
B Description of the priority axes for technical assistance
B Opis prednostnih osi za tehnično pomoč
(Reference: point (c) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
B.1 Priority axis (repeated for each Technical Assistance priority axis)
B.1 Prednostna os (ponovi se za vsako prednostno os, ki zadeva tehnično pomoč)
B.2 Justification for establishing a priority axis covering more than one category of region (where applicable)
B.2 Utemeljitev vzpostavitve prednostne osi, ki zajema več kot eno kategorijo regij (če je ustrezno)
B.3 Fund and category of region (repeated for each combination under the priority axis)
B.3 Sklad in kategorija regije (ponovi se za vsako kombinacijo v okviru prednostne osi)
B.4 Specific objectives and expected results
B.4 Posebni cilji in pričakovani rezultati
(repeated for each specific objective under the priority axis)
(ponovi se za vsak posebni cilj v okviru prednostne osi)
(Reference: points (c)(i) and (ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točki (c)(i) in (ii) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Results that the Member State seeks to achieve with Union support [22]
Rezultati, ki naj bi jih država članica dosegla s podporo Unije [22]
B.5 Result indicators [23]
B.5 Kazalniki rezultatov [23]
Programme-specific result indicators (by specific objective)
Kazalniki rezultatov za posamezni program (po posebnih ciljih)
(for ERDF/ESF/Cohesion Fund)
(za ESRR / ESS / Kohezijski sklad)
(Reference: point (c)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c)(ii) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Target value [24] (2023)
Ciljna vrednost [24] (za leto 2023)
Quantitative <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
Številčno opredeljena <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
Quantitative <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>
Številčno opredeljena <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>
Qualitative <2.B.2.6 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Opisno opredeljeno <2.B.2.6 type="S" maxlength="100" input="M">
B.6 Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
B.6 Ukrepi, ki jim je namenjena podpora, in njihov pričakovani prispevek k posebnim ciljem (po prednostnih oseh)
(Reference: points (c)(i) and (iii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točki (c)(i) in (iii) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
B.6.1 A description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
B.6.1 Opis ukrepov, ki jim je namenjena podpora, in njihov pričakovani prispevek k posebnim ciljem
B.6.2 Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.6.2 Kazalniki učinka, ki naj bi prispevali k rezultatom (po prednostnih oseh)
(Reference: point (c)(iv) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c)(iv) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Output indicators (by priority axis)
Kazalniki učinka (po prednostnih oseh)
Target value (2023) [25](optional)
Ciljna vrednost [25] (za leto 2023) (neobvezno)
B.7 Categories of intervention (by priority axis)
B.7 Kategorije intervencij (po prednostnih oseh)
(Reference: points (c)(v) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c)(v) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of Union support.
Ustrezne kategorije intervencij po nomenklaturi, ki jo sprejme Komisija, in okvirna razčlenitev podpore Unije.
Tables 14-16
Preglednice 14–16
Categories of intervention [26] [26]
Kategorije intervencij [26] [26]
Category of region:<type=‘S’ input=‘S’>
Kategorija regije<type="S" input="S">
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ > Decision=N>
<2B.4.1.1 type="S" input="S"> Decision=N>
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ > Decision=N>
<2B.4.2.1 type="S" input="S"> Decision=N>
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ > Decision=N>
<2B.4.3.1 type="S" input="S"> Decision=N>
(Reference: point (d) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (d) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Financial appropriation from each fund and amounts for performance reserve
Odobrena sredstva iz vsakega sklada in zneski, povezani z rezervo za uspešnost
(Reference: point (d)(i) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (d)(i) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Main allocation [27]
Glavna dodelitev [27]
Main allocation
Glavna dodelitev
<3.1.2 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<3.1.2 type="S" input="G""SME">
<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.3 type="N" input="M" "SME">
<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.5 type="N" input="M" "SME">
<3.1.7type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.7type="N" input="M" "SME">
<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.9 type="N" input="M" "SME">
<3.1.11 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.11 type="N" input="M" "SME">
<3.1.12 type=‘N’ input=‘M’
<3.1.2012 type="N" input="M"”
<3.1.13 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.2013 type="N" input="M" "SME">
<3.1.15 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.1.2015 type="N" input="M" "SME">
<3.1.16 type=‘N’ input=‘M’
<3.1.2016 type="N" input="M"
<3.1.17 type=‘N’ input=‘G’ ‘SME’>
<3.1.17 type="N" input="G" "SME">
In less developed regions
v manj razvitih regijah
In transition regions
v regijah v prehodu
In more developed regions
v bolj razvitih regijah
ESF [28]
ESS [28]
YEI-specific allocation
Posebna dodelitev za PZM
Special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions
posebna dodelitev za najbolj oddaljene regije ali severne redko poseljene regije
Total financial appropriation by fund and national co-financing (EUR)
Skupna odobrena sredstva po skladih in nacionalno sofinanciranje (v EUR)
(Reference: point (d)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (d)(ii) prvega pododstavka člena 96(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
The table sets out the financial plan by priority axis.
V preglednici je določen finančni načrt po posameznih prednostnih oseh.
Where a priority axis covers more than one fund, the Union support and national counterpart is broken down by fund with a separate co-financing rate within the priority axis for each fund.
Če prednostna os zajema več kot en sklad, se podatki o podpori Unije in ustreznem nacionalnem prispevku razčlenijo po posameznih skladih, pri tem pa se ločeno navede stopnja sofinanciranja v okviru prednostne osi za vsak sklad.
Where the priority axis covers more than one category of region, the Union support and national counterpart is broken down by category of region with a separate co-financing rate within the priority axis for each category of region.
Če prednostna os zajema več kot eno kategorijo regij, se podatki o podpori Unije in ustreznem nacionalnem prispevku razčlenijo po posameznih kategorijah regij, pri tem pa se ločeno navede stopnja sofinanciranja v okviru prednostne osi za vsako kategorijo regij.
The EIB contribution is presented at priority axis level.
Prispevek EIB je prikazan na ravni prednostne osi.
Table 18a
Preglednica 18a
Financing plan
Finančni načrt
Basis for calculation of Union support
Osnova za izračun podpore Unije
(Total eligible cost or public eligible cost)
(skupni upravičeni stroški ali javni upravičeni stroški)
Union support
Podpora Unije
National counterpart
Ustrezni nacionalni prispevek
Indicative breakdown of national counterpart
Okvirna razčlenitev nacionalnega prispevka
For information
Informativno informacijo
Main allocation (total funding less performance reserve)
Glavna dodelitev (skupni znesek financiranja brez rezerve za uspešnost)
Performance reserve amount as proportion of total Union support
Znesek rezerve za uspešnost kot delež skupne podpore Unije
National private funding [29]
Nacionalno zasebno financiranje [29]
National counterpart [31]
Ustrezni nacionalni prispevek [31]
<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<3.2.A.2 type="S" input="G""SME">
<3.2.A.4 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<3.2.A.4 type="S" input="G""SME">
<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.2.A.5 type="N" input="M""SME">
<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.2.A.7 type="N" input="M""SME">
<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.2.A.8 type="N" input="M""SME">
<3.2.A.10 type=‘P’ input=‘G’ ‘SME’>
<3.2.A.10 type="P" input="G""SME">
<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<3.2.A.11 type="N" input="M""SME">
YEI [32]
PZM [32]
YEI [33]
PZM [33]
Priority Axis 5
Prednostna os 5
Less developed
manj razvite regije
Equals total (1) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (1) v preglednici 17
Transition
regije v prehodu
Equals total (2) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (2) v preglednici 17
More developed
bolj razvite regije
Equals total (3) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (3) v preglednici 17
Equals total (11) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (11) v preglednici 17
ESF [34]
ESS [34]
This does not equal total (5) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI [35]
ne ustreza skupnemu znesku (5) v preglednici 17, ki vključuje ustrezno podporo ESS za PZM [35]
ESF [36]
ESS [36]
This does not equal total (6) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI
ne ustreza skupnemu znesku (6) v preglednici 17, ki vključuje ustrezno podporo ESS za PZM
ESF [37]
ESS [37]
This does not equal total (7) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI
ne ustreza skupnemu znesku (7) v preglednici 17, ki vključuje ustrezno podporo ESS za PZM
YEI [38]
PZM [38]
This does not equal total (9) in Table 17, which only includes the YEI-specific allocation
ne ustreza skupnemu znesku (9) v preglednici 17, ki vključuje samo ustrezno podporo ESS za PZM
Equals total (10) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (10) v preglednici 17
Grand total
Skupni seštevek
Equals total (12) in Table 17
ustreza skupnemu znesku (12) v preglednici 17
Table 18b
Preglednica 18b
Youth Employment Initiative – ESF- and YEI-specific allocations [41](where appropriate)
Pobuda za zaposlovanje mladih (PZM) – dodelitev ESS in posebna dodelitev za PZM [41](če je ustrezno)
Fund [42]
Sklad [42]
Union support (a)
Podpora Unije (a)
National private funding
Nacionalno zasebno financiranje
ESF matching support
Ustrezna podpora ESS
less developed
manj razvite regije
transition
regije v prehodu
more developed
bolj razvite regije
TOTAL: YEI [part of] Priority axis
SKUPAJ: Prednostna os PZM [ali del te prednostne osi]
[Must equal [part of] Priority axis 3]
[mora ustrezati [delu] prednostne osi 3]
Sum (1:4)
seštevek (1:4)
Ratio of ESF for less developed regions
razmerje v okviru ESS za manj razvite regije
2/sum(2:4)
2/seštevek(2:4)
Ratio of ESF for transition regions
razmerje v okviru ESS za regije v prehodu
3/sum(2:4)
3/seštevek(2:4)
Ratio of ESF for more developed regions
razmerje v okviru ESS za bolj razvite regije
4/sum(2:4)
4/seštevek(2:4)
Table 18c
Preglednica 18c
Breakdown of the financial plan by priority axis, fund, category of region and thematic objective
Razčlenitev finančnega načrta po prednostnih oseh, skladih, kategorijah regij in tematskih ciljih
Fund [43]
Sklad [43]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives
Okvirni znesek podpore za cilje v zvezi s podnebnimi spremembami
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [44] [44]
(sklic: člen 27(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013) [44] [44]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (EUR)
Okvirni znesek podpore za cilje v zvezi s podnebnimi spremembami (v EUR)
Proportion of total allocation to the operational programme (%)
Delež skupne dodelitve za operativni program (v %)
INTEGRATED APPROACH TO TERRITORIAL DEVELOPMENT
CELOSTNI PRISTOP K TERITORIALNEMU RAZVOJU
(Reference: Article 96(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: člen 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Description of the integrated approach to territorial development taking into account the content and objectives of the operational programme having regard to the Partnership Agreement and showing how it contributes to the accomplishment of the objectives of the operational programme and expected results
Opis celostnega pristopa k teritorialnemu razvoju, pri katerem se upoštevajo vsebina in cilji operativnega programa in partnerski sporazum ter iz katerega je razvidno, kako prispeva k doseganju programskih ciljev in pričakovanih rezultatov.
Community-led local development (where appropriate)
Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost (če je ustrezno)
(Reference: point (a) of Article 96(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (a) člena 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
The approach to the use of community-led local development instruments and the principles for identifying the areas where they will be implemented
Pristop k uporabi instrumentov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in načela za opredelitev področij, na katerih se bo izvajal.
Integrated actions for sustainable urban development (where appropriate)
Celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj (če je ustrezno)
(Reference: point (b) of Article 96(3) of Regulation (EU) No 1303/2013; Article 7(2) and (3) of Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council [45])Where appropriate the indicative amount of ERDF support for integrated actions for sustainable urban development to be implemented in accordance with the provisions under Article 7(2) of Regulation (EU) No 1301/2013 and the indicative allocation of ESF support for integrated action.
(sklic: točka (b) člena 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013; člen 7(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [45])Če je ustrezno, okvirni znesek podpore iz ESRR za celostne ukrepe na področju trajnostnega urbanega razvoja, ki se izvajajo v skladu z določbami člena 7(2) Uredbe (EU) št. 1301/2013, ter okvirna dodelitev podpore iz ESS za celostne ukrepe.
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF and ESF support
Celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj – okvirni zneski podpore iz ESRR in ESS
ERDF and ESF support (indicative)
Podpora iz ESRR in ESS (okvirno)
Proportion of fund’s total allocation to programme
Delež skupne dodelitve iz sklada za program
TOTAL ERDF+ESF
SKUPAJ ESRR + ESS
Integrated Territorial Investment (ITI) (where appropriate)
Celostne teritorialne naložbe (če je ustrezno)
(Reference: point (c) of Article 96 (3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (c) člena 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
The approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITIs) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis.
Pristop k uporabi celostnih teritorialnih naložb (kakor so opredeljene v členu 36 Uredbe (EU) št. 1303/2013), razen v primerih iz točke 4.2, in okvirna finančna dodelitev za te naložbe iz posamezne prednostne osi.
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2
Okvirna dodeljena finančna sredstva za celostne teritorialne naložbe, razen tistih iz točke 4.2.
(aggregate amount)
(agregatni znesek)
Indicative financial allocation (Union support) (EUR)
Okvirna finančna dodelitev (podpora Unije) (v EUR)
<4.3.3 type=‘S’ input=‘G’ PA=Y>
<4.3.3 type="S" input="G" PA=Y>
<4.3.4 type=‘N’ input=‘M’ PA=Y>
<4.3.4 type="N" input="M" PA=Y>
The arrangements for interregional and transnational actions, within the operational programme, with beneficiaries located in at least one other Member State (where appropriate)
Ureditve za medregionalne in transnacionalne ukrepe v okviru operativnega programa, kadar se upravičenci nahajajo vsaj v eni od drugih držav članic (če je ustrezno)
(Reference: point (d) of Article 96(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (d) člena 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Contribution of the planned actions under the programme to macro-regional and sea-basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the Member State (where appropriate)
Prispevek ukrepov, načrtovanih v okviru programa, k makroregionalnim strategijam in strategijam za morske bazene glede na potrebe programskega območja, ki jih opredeli država članica (če je ustrezno)
(Where the Member State and regions participate in macro-regional strategies and sea basin strategies)
(kadar države članice in regije sodelujejo v makroregionalnih strategijah in strategijah za morske bazene)
(Reference: point (e) of Article 96(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (e) člena 96(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
<4.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
<4.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">
SPECIFIC NEEDS OF GEOGRAPHICAL AREAS MOST AFFECTED BY POVERTY OR TARGET GROUPS AT HIGHEST RISK OF DISCRIMINATION OR SOCIAL EXCLUSION (WHERE APPROPRIATE)
POSEBNE POTREBE GEOGRAFSKIH OBMOČIJ, KI JIH JE NAJBOLJ PRIZADELA REVŠČINA, ALI CILJNIH SKUPIN, KI JIM NAJBOLJ GROZI DISKRIMINACIJA ALI SOCIALNA IZKLJUČENOST
(Reference: point (a) of Article 96(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (a) člena 96(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Geographical areas most affected by poverty/target groups at highest risk of discrimination or social exclusion
Geografska območja, ki jih je najbolj prizadela revščina / ciljne skupine, ki jim najbolj grozi diskriminacija ali socialna izključenost
Strategy to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty/target groups at highest risk of discrimination or social exclusion, and where relevant, the contribution to the integrated approach set out in the Partnership Agreement
Strategija za obravnavanje posebnih potreb geografskih območij, ki jih je najbolj prizadela revščina / ciljnih skupin, ki jim najbolj grozi diskriminacija ali socialna izključenost, in, če je ustrezno, prispevek k celostnemu pristopu, ki je določen v partnerskem sporazumu
Actions to address specific needs of geographical areas most affected by poverty/target groups at highest risk of discrimination or social exclusion [46] [46]
Ukrepi za obravnavo posebnih potreb geografskih območij, ki jih je najbolj prizadela revščina / ciljnih skupin, ki jim najbolj grozi diskriminacija ali socialna izključenost [46] [46]
Target group/geographical area
Ciljna skupina / geografsko območje
Main types of planned action as part of integrated approach
Glavne vrste načrtovanih ukrepov v okviru celostnega pristopa
<5.2.5 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y>
<5.2.5 type="S" input="S" PA=Y>
SPECIFIC NEEDS OF GEOGRAPHICAL AREAS WHICH SUFFER FROM SEVERE AND PERMANENT NATURAL OR DEMOGRAPHIC HANDICAPS (WHERE APPROPRIATE)
POSEBNE POTREBE GEOGRAFSKIH OBMOČIJ, KI SO PRIZADETA ZARADI HUDIH IN STALNIH NEUGODNIH NARAVNIH ALI DEMOGRAFSKIH RAZMER (ČE JE USTREZNO)
(Reference: point (b) of Article 96(4) of Regulation (EU) No 1303/2013).
(sklic: točka (b) člena 96(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
AUTHORITIES AND BODIES RESPONSIBLE FOR MANAGEMENT, CONTROL AND AUDIT AND THE ROLE OF RELEVANT PARTNERS
ORGANI, PRISTOJNI ZA UPRAVLJANJE, NADZOR IN REVIZIJO, TER VLOGA USTREZNIH PARTNERJEV
(Reference: Article 96(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: člen 96(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Relevant authorities and bodies
Ustrezni organi
(Reference: points (a) and (b) of Article 96(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točki (a) in (b) člena 96(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013)
Authority/body
Organ
Name of authority/body and department or unit
Naziv organa in oddelka ali enote
Head of authority/body (position or post)
Vodja organa (položaj ali delovno mesto)
Managing authority
Organ upravljanja
Certifying authority, where applicable
Organ za potrjevanje, če je ustrezno