natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total energy consumption in industry, transport and other sectors.
Železo in jeklo: oddelki 24.1, 24.2, 24.3, 24.51 in 24.52 NACE.
Industry Sector
Kemikalije (vključno s petrokemijo)
This refers to fuel quantities consumed by the industrial undertaking in support of its primary activities.
Kemična in petrokemična industrija; oddelka 20 in 21 NACE.
For heat only or CHP plants, only quantities of fuels consumed for the production of heat used by the plant itself are applicable.
Neželezne kovine
Quantities of fuels consumed for the production of heat that is sold, and for the production of electricity, should be reported under the appropriate Transformation sector.
Industrija neželeznih kovin; oddelki 24.4, 24.53 in 24.54 NACE.
Iron and Steel: NACE Divisions 24.1, 24.2, 24.3, 24.51 and 24.52.
Nekovinski minerali
Chemical (including Petrochemical)
Steklarska, keramična, cementna industrija in industrija drugega gradbenega materiala; oddelek 23 NACE.
Chemical and petrochemical industries; NACE Divisions 20 and 21.
Transportna oprema
Non-Ferrous Metals
Industrija, povezana s proizvodnjo opreme, ki se uporablja pri prevozu; oddelka 29 in 30 NACE.
Non-ferrous metals industries; NACE Divisions 24.4, 24.53 and 24.54.
Stroji
Non-Metallic Minerals
Kovinski izdelki, stroji in oprema, razen transportne opreme; oddelki 25, 26, 27 in 28 NACE.
Glass, ceramic, cement and other building materials industries; NACE Division 23.
Pridobivanje rudnin in kamnin
Transport Equipment
Oddelki 07 (razen 07.21), 08 (razen 08.92) in 09.9 NACE; ne zajema industrije za proizvodnjo energije.
Industries related to the equipment used for transport; NACE Divisions 29 and 30.
Hrana, pijače in tobačni izdelki: oddelki 10, 11 in 12 NACE.
Machinery
Vlaknine, papir in papirni izdelki
Fabricated metal products, machinery and equipment other than transport equipment; NACE Divisions 25, 26, 27 and 28.
Zajema razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa; oddelka 17 in 18 NACE.
Mining and Quarrying
Les in izdelki iz lesa (razen vlaknin in papirja): oddelek 16 NACE.
NACE Divisions 07 (except 07.21), 08 (except 08.92) and 09.9; it excludes energy producing industries.
Gradbeništvo: oddelki 41, 42 in 43 NACE.
Food, Beverages and Tobacco: NACE Divisions 10, 11 and 12.
Tekstilije in usnjeni izdelki; oddelki 13, 14 in 15 NACE.
Pulp, Paper and Printing
Drugje neopredeljeno – industrija
Includes production of recorded media; NACE Divisions 17 and 18.
Poraba v sektorjih, ki niso zajeti zgoraj.
Wood and Wood Products (other than pulp and paper): NACE Division 16.
Prometni sektor
Construction: NACE Division 41, 42 and 43.
Energija, porabljena v vseh prevoznih dejavnostih ne glede na gospodarski sektor, v katerem se ta dejavnost opravlja; oddelki 49, 50 in 51 NACE.
Textile and Leather; NACE Divisions 13, 14 and 15.
Prometni sektor – železniški promet
Not Elsewhere Specified – Industry
Količine, nabavljene za plovila vseh zastav, ki niso vključene v mednarodno plovbo (glej mednarodna pomorska skladišča).
Consumption in sectors which is not covered above.
Razlika med notranjo in mednarodno plovbo se določa glede na pristanišče odhoda in pristanišče prihoda in ne glede na zastavo ali državo, ki ji ladja pripada.
Transport Sector
Količine, porabljene za cestna vozila.
Transport Sector – Rail
Niso zajeti: energija, porabljena za nepremične motorje (glej kategorijo ‚Drugi sektorji‘), za traktorje, ki se ne nahajajo na odprtih cestah (glej kategorijo ‚Kmetijstvo‘), za cestna vozila v vojaške namene (glej kategorijo ‚Drugi sektorji – drugje neopredeljeno‘); bitumen, porabljen za zgornjo plast cestišča, ter energija, porabljena za stroje na gradbiščih (glej kategorijo ‚Industrija‘, podkategorija ‚Gradbeništvo‘).
All consumption for use in rail traffic, including industrial railways; NACE Divisions 49.1 and 49.2.
Oddelka 49.3 in 49.4 NACE.
Quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see International marine bunkers).
Količine, porabljene kot energenti za delovanje cevovodov pri prenosu plinov, tekočin, blata in drugega blaga; oddelek 49.5 NACE.
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.
Zajeta je energija, porabljena za črpalne postaje in vzdrževanje cevovodov.
NACE Division 50.
Niso zajete: energija, porabljena za distribucijo zemeljskega ali industrijskega plina, tople vode ali pare po cevovodih od distributerja do končnih uporabnikov (navesti v energetskem sektorju); energija, porabljena za končno distribucijo vode gospodinjskim, industrijskim, komercialnim in drugim uporabnikom (navesti v kategoriji ‚Komercialne in javne storitve‘), ter izgube, do katerih pride med tem prevozom od distributerja do končnih uporabnikov (navesti kot izgube pri distribuciji).
Transport Sector – Road
Prometni sektor – mednarodni letalski promet
Quantities used in road vehicles.
Količine letalskega goriva, nabavljenega za zrakoplove v mednarodnem letalskem prometu.
Includes fuel used by agricultural vehicles on highways and lubricants for use in road vehicles.
Razlika med notranjim in mednarodnim zračnim prometom se določa glede na kraj vzleta in pristanka ter ne glede na državo, ki ji letalska družba pripada.
Excludes energy used in stationary engines (see Other sector), for non-highway use in tractors (see Agriculture), military use in road vehicles (see Other sector – Not elsewhere specified), bitumen used in road surfacing and energy used in engines at construction sites (see Industry sub-sector Construction).
Del oddelka 51 NACE.
NACE Divisions 49.3 and 49.4.
Niso zajeta goriva, ki so jih letalske družbe porabile za svoja cestna vozila (navesti v kategoriji ‚Prometni sektor – drugje neopredeljeno‘) in letalska goriva v vojaške namene (navesti v kategoriji ‚Drugi sektorji – drugje neopredeljeno‘).
Transport Sector – Pipeline Transport
Prometni sektor – notranji letalski promet
Quantities used as energy in the support and operation of pipelines transporting gases, liquids, slurries and other commodities; NACE Division 49.5.
Količine letalskega goriva, nabavljenega za zrakoplove v notranjem letalskem prometu – za komercialne, zasebne, kmetijske dejavnosti itd. Del oddelka 51 NACE.
Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline.
Zajeto je gorivo, porabljeno za druge namene kot letenje, npr. za zmogljivostno testiranje strojev.
Excludes energy used for the pipeline distribution of natural or manufactured gas, hot water or steam from the distributor to final users (to be reported in the energy sector), energy used for the final distribution of water to household, industrial, commercial and other users (to be included in Commercial and Public Services) and losses occurring during this transport between distributor and final users (to be reported as distribution losses).
Niso zajeta goriva, ki so jih letalske družbe porabile za svoja cestna vozila (navesti v kategoriji ‚Prometni sektor – drugje neopredeljeno‘) in letalska goriva v vojaške namene (navesti v kategoriji ‚Drugi sektorji – drugje neopredeljeno‘).
Transport Sector – International Aviation
Prometni sektor – drugje neopredeljeno
Quantities of aviation fuels delivered to aircraft for international aviation.
Količine, porabljene za prevozne dejavnosti, ki so drugje neopredeljene.
The domestic/international split should be determined on the basis of departure and landing locations and not by the nationality of the airline.
Zajeta so goriva, ki so jih letalske družbe porabile za svoja cestna vozila, in goriva, porabljena v pristaniščih za naprave za raztovarjanje ladij, različne vrste žerjavov.
Part of NACE Division 51.
Navesti je treba vse podatke, ki so vključeni v to kategorijo.
Excludes fuels used by airlines for their road vehicles (to be reported in the transport sector – Not elsewhere specified) and military use of aviation fuels (to be reported in the Other sectors – Not elsewhere specified).
Drugi sektorji
Transport Sector – Domestic Aviation
Sektorji, ki niso posebej omenjeni ali niso del energetskega, industrijskega ali prometnega sektorja.
Quantities of aviation fuels delivered to aircraft for domestic aviation – commercial, private, agricultural, etc.
Drugi sektorji – komercialne in javne storitve
Part of NACE Division 51.
Goriva, ki so jih porabili podjetja in uprava v javnem in zasebnem sektorju.
Includes fuel used for purposes other than flying, e.g. bench testing of engines.
Navesti je treba goriva, ki jih porabijo gospodinjstva, vključno z ‚gospodinjstvi z zaposlenim osebjem‘.
Excludes fuels used by airlines for their road vehicles (to be reported in the transport sector – Not elsewhere specified) and military use of aviation fuels (to be reported in the Other sector – Not elsewhere specified).
Oddelka 97 in 98 NACE.
Transport Sector – Not Elsewhere Specified
Za ta sektor veljajo naslednje posebne opredelitve:
Quantities used for transport activities not included elsewhere.
Sektor gospodinjstev:
Includes fuels used by airlines for their road vehicles and fuels used in ports for ships’ unloaders, various types of cranes.
Gospodinjstvo pomeni osebo, ki živi sama, ali skupino oseb, ki živijo skupaj v istem stanovanju in si delijo stroške, vključno s stroški za skupno preskrbo z osnovnimi življenjskimi potrebščinami.
Other Sectors
Skupinska prebivališča, ki so lahko stalna (npr. zapori) ali začasna (npr. bolnišnice), je treba izključiti, saj so vključena v porabo storitvenega sektorja.
Sectors not specifically mentioned or not belonging to energy, industry or transport.
Porabo energije pri vseh prevoznih dejavnostih je treba navesti v prometnem sektorju in ne sektorju gospodinstev.
Other Sectors – Commercial and Public Services
Porabo energije, povezano z intenzivnejšimi gospodarskimi dejavnostmi gospodinjstev, je prav tako treba izključiti iz skupne porabe energije gospodinjstev.
Fuels consumed by business and offices in the public and private sectors.
Te dejavnosti vključujejo kmetijske gospodarske dejavnosti na manjših kmetijah in druge gospodarske dejavnosti, ki se izvajajo v prebivališču gospodinjstva, ter jih je treba navesti v ustreznem sektorju.
NACE Divisions 33, 36, 37, 38, 39, 45, 46, 47, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 and 99.
Ogrevanje prostorov:
Other Sectors – Residential
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za zagotavljanje toplote v notranjih prostorih prebivališča.
To be declared are fuels consumed by all households including “households with employed persons”.
Hlajenje prostorov:
NACE Divisions 97 and 98.
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za hlajenje prebivališča s sistemom in/ali napravo za hlajenje.
The following specific definitions apply for this sector:
Nape, ventilatorji in druge naprave, ki niso priključeni na napravo za hlajenje, niso vključeni v to rubriko, ampak v rubriko naprav za razsvetljavo in električnih naprav.
Household sector:
Ogrevanje vode:
Household means a person living alone or a group of people who live together in the same private dwelling and sharing expenditures including the joint provision of the essentials of living.
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za ogrevanje vode za toplo tekočo vodo, kopanje, čiščenje in druge uporabe, ki ne vključujejo kuhanja.
The household sector, also known as the residential (or domestic) sector is therefore, a collective pool of all households in a country.
Ogrevanje plavalnih bazenov ni vključeno ter ga je treba vključiti v rubriko drugih končnih uporab.
Collective residences which can be permanent (e.g. prisons) or temporary (e.g. hospitals) should be excluded as these are covered in consumption in the service sector.
Kuhanje:
Energy used in all transport activities should be reported in the transport sector and not in the household sector.
Ta energetska storitev se nanaša na porabo energije za pripravo hrane.
Energy consumption associated with significant economic activities of households should also be excluded from the total household energy consumption.
Pomožne naprave za kuhanje (mikrovalovne pečice, čajniki, naprave za pripravo kave itd.) niso vključene ter jih je treba vključiti v rubriko naprav za razsvetljavo in električnih naprav.
These activities include agricultural economic activities on small farms and other economic activities carried out in a household’s residence and should be reported in the corresponding sector.
Naprave za razsvetljavo in električne naprave (samo elektrika):
Space heating:
uporaba elektrike za naprave za razsvetljavo in vse druge električne naprave v prebivališču, ki niso vključene med druge končne uporabe.
This energy service refers to the use of energy to provide heat in an interior area of a dwelling.
Druge končne uporabe:
Space cooling:
vse druge porabe energije v gospodinjstvih, kot je na primer uporaba energije za zunanje ali katere koli druge dejavnosti, ki niso vključene v pet navedenih končnih uporab energije (npr. kosilnice, ogrevanje plavalnih bazenov, zunanji grelci, zunanji žari, savne itd.).
This energy service is referred to the use of energy for cooling in a dwelling by a refrigeration system and/or unit.
Drugi sektorji – kmetijstvo/gozdarstvo
Fans, blowers and other appliances not connected to a refrigeration unit are excluded from this section, but should be covered in the lighting and electrical appliances section.
Goriva, nabavljena za ribolov v celinskih vodah, priobalni in globokomorski ribolov.
Water heating:
Ribolov mora zajemati goriva, dobavljena za ladje vseh zastav, ki so se ponovno oskrbele z gorivom v državi poročevalki (vključno z mednarodnim ribolovom), in energijo, porabljeno v ribiški industriji.
This energy service is referred to the use of energy to heat water for hot running water, bathing, cleaning and other non-cooking applications.
Zajete so dejavnosti, ki so drugje neopredeljene.
Swimming pool heating is excluded, but should be covered in the other end uses section.
Ta kategorija vključuje porabo goriva za mobilne in stacionarne vojaške dejavnosti (npr. za ladje, zrakoplove, cestna vozila in v bivalnih prostorih) ne glede na to, ali je dostavljeno gorivo namenjeno vojaškim silam te države ali vojaškim silam druge države.
Cooking:
DRUGI IZRAZI
This energy service is referred to the use of energy to prepare meals.
Naslednje kratice pomenijo:
Lighting and electrical appliances (electricity only):
TEL tetraetil svinec,
Use of electricity for lighting and any other electrical appliances in a dwelling not considered within other end uses.
SBP posebni bencini,
Any other energy consumption in households such as use of energy for the outdoor and any other activities not included into the five energy end-uses mentioned above (e.g. lawn mowers, swimming pool heating, outdoor heaters, outdoor barbecues, saunas etc.).
NGL kondenzati zemeljskega plina,
Other Sectors – Agriculture/Forestry
LNG utekočinjeni zemeljski plin,
Fuels consumed by users classified as agriculture, hunting and forestry; NACE Divisions 01 and 02.
CNG stisnjeni zemeljski plin.
Other Sectors – Fishing
PRILOGA B
Fuels delivered for inland, coastal and deep-sea fishing.
LETNA STATISTIKA ENERGETIKE
Fishing should cover fuels delivered to ships of all flags that have refuelled in the country (include international fishing) and energy used in the fishing industry.
V tej prilogi so opisani področje uporabe, enote, obdobje poročanja, pogostost, rok in načini posredovanja za letno zbiranje statističnih podatkov o energetiki.
NACE Division 03.
Izrazi, ki niso posebej opredeljeni v tej prilogi, so pojasnjeni v Prilogi A.
Other Sectors – Not Elsewhere Specified
TRDNA FOSILNA GORIVA IN INDUSTRIJSKI PLINI
These are activities not included elsewhere.
Zadevni energenti
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country.
Če ni drugače navedeno, to zbiranje podatkov velja za vse naslednje energente:
OTHER TERMS
Energent
The meaning of the following abbreviations applies:
Opredelitev pojmov
TML tetramethyl lead,
Antracit
TEL tetraethyl lead,
Premog z visoko stopnjo karbonizacije za uporabo v industriji in gospodinjstvu.
SBP special boiling point,
Običajno vsebuje manj kot 10 % hlapne snovi in ima visoko vsebnost ogljika (približno 90 % vezanega ogljika).
LPG liquified petroleum gas,
Njegova bruto kalorična vrednost je večja od 24000 kJ/kg na vlažen proizvod brez pepela.
NGL natural gas liquids,
Premog za koksanje
LNG liquefied natural gas,
Bituminozni premog, ustrezen za proizvodnjo koksa, primernega za uporabo v plavžih.
CNG compressed natural gas.
Njegova bruto kalorična vrednost je večja od 24000 kJ/kg na vlažen proizvod brez pepela.
ANNEX B
Drugi bituminozni premog
ANNUAL ENERGY STATISTICS
Zanj je značilna večja vsebnost hlapne snovi kot pri antracitu (več kot 10 %) in manjša vsebnost ogljika (manj kot 90 % vezanega ogljika).
This Annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the annual collection of energy statistics.
Če se bituminozni premog uporablja v koksarnah, ga je treba navesti kot premog za koksanje.
Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this Annex.
Sub-bituminozni premog
SOLID FOSSIL FUELS AND MANUFACTURED GASES
Zadeva neaglomerirani premog, ki ima bruto kalorično vrednost med 20000 kJ/kg in 24000 kJ/kg ter vsebuje več kot 31 % hlapne snovi na vlažen proizvod brez pepela.
Applicable energy products
Lignit
Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products:
Neaglomerirani premog, ki ima bruto kalorično vrednost manjšo od 20000 kJ/kg in vsebuje več kot 31 % hlapne snovi, na vlažen proizvod brez pepela.
Energy Product
Briketi iz črnega premoga
Definition
Sestavljeno gorivo, proizvedeno iz prahu črnega premoga z dodatkom vezivnega sredstva.
High rank coal used for industrial and residential applications.
Koks za koksarne
It has generally less than 10 % volatile matter and a high carbon content (about 90 % fixed carbon).
Trden ostanek pri karbonizaciji premoga, predvsem premoga za koksanje, pri visoki temperaturi; ima nizko vlažnost in nizko vsebnost hlapne snovi.
Its gross calorific value is greater than 24000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Koks za koksarne se uporablja predvsem v železarski in jeklarski industriji kot vir energije in kemično sredstvo.
Coking Coal
Grušč iz koksa in talilni koks sta zajeta v tej kategoriji.
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Tudi polkoks (trden ostanek pri karbonizaciji premoga pri nizki temperaturi) mora biti zajet v tej kategoriji.
Its gross calorific value is greater than 24000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Polkoks se uporablja kot domače gorivo ali v obratih za pretvorbe.
Other Bituminous Coal
Ta kategorija zajema tudi koks, grušč iz koksa, polkoks iz lignita.
(Steam coal) Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.
Plinski koks
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
Stranski proizvod črnega premoga, ki se uporablja za proizvodnjo mestnega plina v plinarnah.
If bituminous coal is used in coke ovens it should be reported as coking coal.
Plinski koks se uporablja za ogrevanje.
Sub-Bituminous Coal
Katran črnega premoga
Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 20000 kJ/kg and 24000 kJ/kg containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Proizvede se z destruktivno destilacijo bituminoznega premoga.
Lignite
Katran črnega premoga je tekoči stranski proizvod destilacije premoga, ki se uporablja pri pridobivanju koksa v koksarnah, ali pa se pridobi iz rjavega premoga (,katran pri nizki temperaturi‘).
Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20000 kJ/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Katran črnega premoga se lahko uporabi pri nadaljnji destilaciji, rezultat katere so različni organski proizvodi (npr. benzen, toluen, naftalen), ki bi bili običajno navedeni kot surovine v petrokemični industriji.
Patent Fuel
(briketi iz rjavega premoga)
A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
BKB je sestavljeno gorivo, proizvedeno iz lignita ali sub-bituminoznega premoga z briketiranjem pod visokim tlakom brez dodajanja vezivnih sredstev, vključno s posušenimi delci lignita in prahom lignita.
The amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.
Plin iz plinarn
Coke Oven Coke
Zajete so vse vrste plina, proizvedenega v komunalnih podjetjih ali zasebnih obratih, katerih glavna dejavnost je proizvodnja, transport in distribucija plina.
The solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
Zajet je plin, pridobljen s karbonizacijo (vključno s plinom, proizvedenim v koksarnah in reklasificiranim v plin iz plinarn), s popolnim uplinjenjem, obogaten ali ne z naftnimi derivati (UNP, ostanki kurilnega olja itd.), ter s preoblikovanjem in preprostim mešanjem plinov in/ali zraka; te pline je treba navesti v vrsticah ‚Iz drugih virov‘.
Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent.
V sektorju transformacije upoštevajte količine plina iz plinarn, reklasificiranega v mešani zemeljski plin, ki bo razdeljen in porabljen v okviru omrežja zemeljskega plina.
Coke breeze and foundry coke are included in this category.
Proizvodnjo drugih plinov iz premoga (tj. koksarniškega plina, plavžnega plina in plina v martinovki) je treba navesti v stolpcih, ki zadevajo takšne pline, in ne kot proizvodnjo plina iz plinarn.
Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category.
Pline iz premoga, ki so bili preneseni v plinarne, je treba navesti (v lastnem stolpcu) v sektorju transformacije v vrstici za plinarne.
Semi-coke is used as a domestic fuel or by the transformation plant itself.
Skupno količino plina iz plinarn, ki je rezultat prenosov drugih plinov iz premoga, je treba navesti v vrstici za proizvodnjo plina iz plinarn.
Gas Coke
Stranski proizvod pri pridobivanju koksarniškega koksa za proizvodnjo železa in jekla.
By-product of hard coal used for production of town gas in gas works.
Plavžni plin
Gas Coke is used for heating purposes.
Proizveden med izgorevanjem koksa v plavžih v železarski in jeklarski industriji.
Coal Tar
Je predelan in uporabljen kot gorivo delno znotraj obrata in delno v drugih procesih jeklarske industrije ali v elektrarnah, ki so primerno opremljene za njegov sežig.
A result of the destructive distillation of bituminous coal.
Količino goriva je treba navesti na osnovi bruto kalorične vrednosti.
Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (“low-temperature tar”).
Drugi pridobljeni plini
Coal tar can be further distilled into different organic products (e.g. benzene, toluene, naphthalene), which normally would be reported as a feedstock to the petrochemical industry.
Stranski proizvod pri proizvodnji jekla v martinovki, predelan, potem ko se vzame iz peči.
BKB
Ti plini so poznani tudi pod imenom konvertorski plin, plin LD ali plin BOS.
(Brown Coal Briquettes)
Količino povrnjenega goriva je treba navesti na osnovi bruto kalorične vrednosti.
BKB is a composition fuel manufactured from lignite or sub-bituminous coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent, including dried lignite fines and dust.
Zajema tudi neopredeljene industrijske pline, ki niso navedeni zgoraj, kot so vnetljivi plini trdnega ogljikovega izvora, pridobljeni v okviru proizvodnih in kemičnih postopkov, ki niso opredeljeni drugje.
Gas Works Gas
Šota