natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It concluded that concerning the MRL for poppy seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Za molinat je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [9].
The MRL for poppy seed should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za riž nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For molinate, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Ker ni tveganja za potrošnike, bi bilo treba MRL za navedeni proizvod določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
It concluded that concerning the MRL for rice some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Navedena MRL bo pregledana, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.
As there is no risk for consumers, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Za propoksikarbazon je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [10].
This MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Priporočila je ohranitev obstoječih MRL za nekatere proizvode.
For propoxycarbazone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [10].
Za piraflufen-etil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [11].
It recommended keeping the existing MRLs for certain products.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za agrume, lupinarje, pečkato sadje, koščičasto sadje, namizno grozdje in grozdje za vino, ribez (rdeči, črni in beli), kosmulje, bezgove jagode, namizne oljke, krompir, seme oljne ogrščice, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, pšenično zrnje in hmelj nekatere informacije niso na voljo ter da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For pyraflufen-ethyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [11].
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, tree nuts, pome fruit, stone fruit, table and wine grapes, currants (red, black and white), gooseberries, elderberries, table olives, potatoes, rape seed, olives for oil production, barley grain, oats grain, rye grain, wheat grain and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Navedene MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za bombaževo seme nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
MRL za bombaževo seme bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
The Authority concluded that concerning the MRL for cotton seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Za kvinoklamin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [12].
The MRL for cotton seed should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo kvinoklamin, so omejene na kmetijske rastline, ki niso namenjene za prehrano.
For quinoclamine, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [12].
Zato je primerno določiti MRL v višini specifične meje določanja.
All existing authorisations for plant protection products containing quinoclamine are restricted to non-edible crops.
Za varfarin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [13].
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination.
Vsa trenutno registrirana fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo varfarin, so omejena na uporabo kot rodenticidi in niso namenjena za neposredno uporabo na užitnih kmetijskih rastlinah.
For warfarin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [13].
Zato je primerno določiti MRL v višini privzete meje določanja.
All existing authorisations for plant protection products containing warfarin are restricted to the use as rodenticide only and are not intended for direct application on edible crops.
Kar zadeva proizvode živalskega in rastlinskega izvora, za katere se ni poročalo o ustreznih registracijah ali uvoznih tolerancah na ravni Unije in za katere ni bila na voljo nobena MRL iz Codexa, je Agencija ugotovila, da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the default limit of determination.
Ob upoštevanju trenutnega znanstvenega in tehnološkega znanja bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards products of plant and animal origin for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določanja posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pri številnih snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določanja.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na obravnavano zadevo, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi morala ta uredba določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Pred začetkom uporabe spremenjenih MRL bi bilo treba določiti primerno obdobje, v katerem se bodo države članice, tretje države in nosilci živilske dejavnosti lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Uredba (ES) št. 396/2005, kakršna je bila, preden je bila spremenjena s to uredbo, se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni pred 16. januarjem 2015:
Article 2
za aktivne snovi acibenzolar-S-metil, izoksaflutol, molinat, propoksikarbazon, piraflufen-etil, kvinoklamin in varfarin v in na vseh proizvodih;
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 16 January 2015:
za aktivno snov etoksikvin v in na vseh proizvodih razen hrušk;
as regards the active substances acibenzolar-S-methyl, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone, pyraflufen-ethyl, quinoclamine and warfarin in and on all products;
za aktivno snov flusilazol v in na vseh proizvodih razen breskev.
as regards the active substance ethoxyquin in and on all products except pears;
Člen 3
as regards the active substance flusilazole in and on all products except peaches.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3
Uporablja se od 16. januarja 2015.
It shall apply from 16 January 2015.
V Bruslju, 19. junija 2014
The President
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acibenzolar-S-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za acibenzolar-S-metil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2013; 11(2): 3122.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acibenzolar-S-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[41 str.]
EFSA Journal 2013;11(2):3122.
Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str.
[41 pp.].
1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Sklep Komisije 2011/143/EU z dne 3. marca o nevključitvi etoksikvina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in spremembi Odločbe Komisije 2008/941/ES (UL L 59, 4.3.2011, str. 71).
1).
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethoxyquin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za etoksikvin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Decision 2011/143/EU of 3 March 2011 concerning the non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and amending Commission Decision 2008/941/EC (OJ L 59, 4.3.2011, p. 71).
EFSA Journal 2013; 11(5): 3231.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethoxyquin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[25 str.]
EFSA Journal 2013;11(5):3231.
Direktiva Komisije 2006/133/ES z dne 11. decembra 2006 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve flusilazola kot aktivne snovi (UL L 349, 12.12.2006, str. 27).
[25 pp.].
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flusilazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za flusilazol v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
Commission Directive 2006/133/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include flusilazole as active substance (OJ L 349, 12.12.2006, p. 27).
EFSA Journal 2013; 11(4): 3186.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flusilazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[62 str.]
EFSA Journal 2013;11(4):3186.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoxaflutole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za izoksaflutol v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[62 pp.]
EFSA Journal 2013; 11(2): 3123.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoxaflutole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[30 str.]
EFSA Journal 2013;11(2):3123.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for molinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za molinat v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[30 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(3): 3140.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for molinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[27 str.]
EFSA Journal 2013;11(3):3140.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propoxycarbazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za propoksikarbazon v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[27 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(4): 3164.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propoxycarbazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Evropska agencija za varnost hrane; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraflufen-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Ocena obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za piraflufen-etil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
EFSA Journal 2013;11(4):3164.
EFSA Journal 2013; 11(3): 3142.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraflufen-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[37 str.]
EFSA Journal 2013;11(3):3142.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for quinoclamine, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o oceni obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za kvinoklamin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[37 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(3): 3141.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for quinoclamine, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[11 str.]
EFSA Journal 2013;11(3):3141.
Evropska agencija za varnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for warfarin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o oceni obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za varfarin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005).
[11 pp.].
EFSA Journal 2013; 11(2): 3124.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for warfarin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[8 str.]
EFSA Journal 2013;11(2):3124.
PRILOGA
[8 pp.].
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
ANNEX
v Prilogi II se stolpci za acibenzolar-S-metil, izoksaflutol, molinat, propoksikarbazon in piraflufen-etil nadomestijo z naslednjim:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone and pyraflufen-ethyl are replaced by the following:
Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v delu B Priloge III.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metila in acibenzolarjeve kisline (proste in konjugirane), izražena kot cibenzolar-S-metil)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Acibenzolar-S-methyl (sum of acibenzolar-S-methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar-S-methyl)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 26. junija 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Jabolka (lesnika)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Hruške (naši)
Apples (Crab apple)
Mango
Pears (Oriental pear)
(+) Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
Mangoes
Hren
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Izoksaflutol (vsota izoksaflutola in njegovega metabolita diketonitril, izražena kot izoksaflutol)
Horseradish
Molinat
Isoxaflutole (sum of isoxaflutole and its diketonitrile-metabolite, expressed as isoxaflutole)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Molinate
Riž (divji riž (Zizania aquatica))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Propoksikarbazon (A) (propoksikarbazon, njegove soli in 2-hidroksi-propoksikarbazon, izraženi kot propoksikarbazon)
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Referenčni laboratoriji EU so za referenčni standard za 2-hidroksi-propoksikarbazon navedli, da komercialno ni na voljo.
Propoxycarbazone (A) (propoxycarbazone, its salts and 2-hydroxy-propoxycarbazone expressed as propoxycarbazone)
Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega odstavka do 26. junija 2015, če pa navedeni referenčni standard komercialno ne bo na voljo do navedenega datuma, bo upoštevala, kot da ga ni.
The EU reference labs identified the reference standard for 2-hydroxy-propoxycarbazone as commercially not available.
Piraflufen-etil (A) (vsota piraflufen-etila in piraflufena, izražena kot piraflufen-etil)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 26 June 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Referenčni laboratoriji EU so za referenčni standard za piraflufen navedli, da komercialno ni na voljo.
Pyraflufen-ethyl (A) (Sum of pyraflufen-ethyl and pyraflufen, expressed as pyraflufen-ethyl)
Citrusi
The EU reference labs identified the reference standard for pyraflufen as commercially not available.
Grenivke (pomelo, sweeties, tangelo (razen mineole), ugli in drugi hibridi)
Citrus fruit
Pomaranče (bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Limone (citrona, limona, Budova roka (Citrus medica var. sarcodactylis))
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Limete
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Mandarine (klementine, tangerine, mineole in drugi hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Limes
Drugo
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Lupinarji
Others
Mandeljni
Tree nuts
Brazilski oreški
Almonds
Indijski orehi
Brazil nuts
Kostanj
Cashew nuts
Kokosovi orehi
Chestnuts
Lešniki (lešniki iz rodu Corylus)
Coconuts
Makadamija
Hazelnuts (Filbert)
Pekani
Macadamia
Pinjole
Pecans
Pistacije
Pine nuts
Orehi
Pistachios
Pečkato sadje
Walnuts
Kutine
Pome fruit
Nešplja
Quinces
Japonska nešplja
Medlar
Koščičasto sadje
Loquat
Marelice
Stone fruit
Češnje (češnje, višnje)
Apricots
Breskve (nektarine in podobni hibridi)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Slive (cibora, ringlo, mirabela, plodovi črnega trna, žižola/ kitajski datelj/navadni čičmak (Ziziphus ziziphus))
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Namizno in vinsko grozdje
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Namizno grozdje
Table and wine grapes
Vinsko grozdje
Table grapes
Ribez (rdeči, črni in beli)
Wine grapes
Kosmulje (vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Currants (red, black and white)
Bezgove jagode (aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Namizne olive
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Krompir
Table olives
Seme oljne ogrščice (bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica)
Potatoes
Olive za proizvodnjo olja
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
(+) Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Olives for oil production
Ječmen
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Oves
Oats
HMELJ (sušen)
Rye
Hren“
Wheat (Spelt, triticale)
Številčna oznaka
HOPS (dried)
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [2]
Horseradish’
Propoksikarbazon (A) (propoksikarbazon, njegove soli in 2-hidroksi-propoksikarbazon, izraženi kot propoksikarbazon)
Code number
SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE LUPINARJI
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Jagodičje in drobno sadje
Propoxycarbazone (A) (propoxycarbazone, its salts and 2-hydroxypropoxycarbazone expressed as propoxycarbazone)
Jagode
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Rozgasto sadje
Berries & small fruit
Robide