natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 427(1)(a)(i)
Člen 423(2) UREDBE (EU) št. 575/2013
tier 2 capital instruments
Skupni znesek odlivov glede na dodatne potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi nastale zaradi bistvenega poslabšanja kreditne kakovosti institucije.
Article 427(1)(a)(ii)
Člen 423(3) UREDBE (EU) št. 575/2013
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible having an effective maturity of one year or greater
Skupni znesek odlivov glede na dodatne potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi nastale zaradi vpliva slabih razmer na trgu.
Article 427(1)(a)(iii)
Člen 423(4) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities excluding own funds
Skupni znesek odlivov glede na tržno vrednost vrednostnih papirjev ali drugih sredstev, prodanih na kratko brez kritja in predanih v roku 30 dni, razen če ima institucija v lasti prodane vrednostne papirje ali si jih je izposodila pod pogoji, ki zahtevajo njihovo vračilo šele po izteku 30-dnevnega roka, ter če zadevni vrednostni papirji niso del likvidnih sredstev institucije.
Article 427(1)(b) of CRR
Člen 423(5)(a) UREDBE (EU) št. 575/2013
retail deposits:
Skupni znesek odlivov glede na čezmerno zavarovanje s premoženjem, ki ga ima institucija in ga lahko na podlagi pogodbe nasprotna stranka kadar koli zahteva.
as defined in Article 411(2) that qualify for the treatment in Article 421(1)
Skupni znesek odlivov glede na zavarovanje s premoženjem, ki ga je treba vrniti nasprotni stranki.
Article 427(1)(b)(i) of CRR
Glede na zavarovanje s premoženjem, ki ustreza sredstvom, ki bi se štela za likvidna sredstva za namene člena 416, a bi jih lahko brez soglasja kreditne institucije nadomestila sredstva, ki ne bi izpolnjevala pogojev za likvidna sredstva za namene člena 416
Article 427(1)(b)(ii) of CRR
Skupni znesek odlivov glede na zavarovanje s premoženjem, ki ustreza sredstvom, ki bi izpolnjevala pogoje za likvidna sredstva za namene člena 416, a bi jih lahko brez soglasja kreditne institucije nadomestila sredstva, ki ne bi izpolnjevala pogojev za likvidna sredstva za namene člena 416.
subject to higher outflows than specified in Article 421(1) or 421(2)
Člen 423(6) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities from customers that are not financial customers
Skupni znesek odlivov, ki ustrezajo vlogam, prejetim kot zavarovanje s premoženjem.
Article 427(1)(b)(vii) of CRR
Odlivi iz kreditnih obveznosti in okvirnih likvidnostnih kreditov
liabilities from secured lending and capital market driven transactions
Skupni najvišji znesek, ki bi se lahko črpal iz nečrpanih kreditnih obveznosti in okvirnih likvidnostnih kreditov, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
Article 427(1)(b)(ix) of CRR
[Opomba: Ta najvišji znesek za črpanje se lahko v skladu s členom 418 oceni brez vrednosti zavarovanja s premoženjem, ki ga je treba predložiti, če lahko institucija ponovno uporabi zavarovanje ter če se zavarovanje s premoženjem vzdržuje v obliki likvidnih sredstev v skladu s členom 416.
collateralised by extremely high liquidity and credit quality assets
Zavarovanje s premoženjem, ki ga je treba predložiti, ne smejo biti sredstva, ki jih izda nasprotna stranka v obveznosti ali eden od njenih povezanih subjektov.
collateralised by high liquidity and credit quality assets
Če ima institucija na voljo potrebne informacije, se najvišji znesek, ki se lahko črpa za kreditne obveznosti in okvirne likvidnostne kredite, ki se dodelijo subjektom s posebnim namenom pri listinjenju, določi kot najvišji znesek, ki bi se lahko črpal glede na obveznosti navedenih subjektov, katerih rok plačila je v naslednjih 30 dneh.]
collateralised by any other assets
Člen 424(2) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities from unsecured lending transactions
Skupni najvišji znesek, ki bi se lahko pridobil iz nečrpanih odobrenih kreditnih obveznosti in nečrpanih odobrenih okvirnih likvidnostnih kreditov za stranke na drobno, če ta sredstva izpolnjujejo pogoje za razvrstitev v kategorijo izpostavljenosti na drobno v skladu s standardiziranim pristopom ali pristopom IRB do obravnave kreditnih tveganj.
liabilities that qualify for the treatment in Article 422(3) and (4)
Člen 424(3) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 427(1)(b)(iii) of CRR
ne izpolnjujejo pogojev za razvrstitev v kategorijo izpostavljenosti na drobno v skladu s standardiziranim pristopom ali pristopom IRB do kreditnih tveganj;
liabilities reported in 1.2.2.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
so bila zagotovljena strankam, ki niso finančne stranke;
Article 427(1)(b)(iv) of CRR
niso bila zagotovljena kot nadomestilo za financiranje stranke, kadar ta ni zmožna izpolnjevati zahtev glede financiranja, ki zanjo veljajo na finančnih trgih.
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (b) of Article 422(3)
Skupni znesek oddelka 1.4.2, ki predstavlja nečrpane odobrene kreditne obveznosti.
Article 427(1)(b)(v) of CRR
Skupni znesek oddelka 1.4.2, ki predstavlja nečrpane odobrene likvidnostne kredite.
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (d) of Article 422(3)
Člen 424(4) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 427(1)(b)(vi) of CRR
Skupni najvišji znesek, ki bi se lahko pridobil iz nečrpanih okvirnih likvidnostnih kreditov, dodeljenih subjektu s posebnim namenom pri listinjenju (SSPE), da bi lahko ta SSPE od strank, ki niso finančne stranke, pridobil sredstva, ki niso vrednostni papirji.
liabilities from customers that are financial customers
Člen 424(5) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 414(1)(b)(vi) of CRR
To vključuje:
Article 414(1)(b)(iii) of CRR
okvirne likvidnostne kredite, ki jih je institucija odobrila SSPE;
liabilities reported in 1.2.3.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
dogovore, v skladu s katerimi mora institucija kupovati sredstva od SSPE ali jih izmenjevati.
Article 414(1)(b)(iv) of CRR
Člen 424(5)(a) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities reported in 1.2.3.3 which fall under point (b) of Article 422(3)
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi z postavkami, odobrenimi subjektom s posebnim namenom pri listinjenju, razen tistih iz postavke 1.4.3.
liabilities reported in 1.2.3.3 which fall under point (d) of Article 422(3)
Člen 424(5)(b) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities resulting from securities issued qualifying for the treatment in Article 129(4) or (5)
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi z dogovori, v skladu s katerimi mora institucija kupovati sredstva od SSPE ali jih izmenjevati.
Article 427(1)(b)(x) of CRR
Člen 424(5)(c) UREDBE (EU) št. 575/2013
liabilities resulting from securities defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi s postavkami, zagotovljenimi kreditnim institucijam
other liabilities resulting from securities issued
Skupni znesek oddelka 1.4.4.3 v zvezi z nečrpanimi odobrenimi kreditnimi obveznostmi.
Article 427(1)(b)(xi) of CRR
Skupni znesek oddelka 1.4.4.3 v zvezi z nečrpanimi odobrenimi okvirnimi likvidnostnimi krediti.
liabilities from derivatives payables contracts
Člen 424(5)(d) UREDBE (EU) št. 575/2013
any other liabilities
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi s postavkami, zagotovljenimi finančnim institucijam in investicijskim podjetjem, razen kreditnim institucijam.
Article 427(1)(b)(xii) of CRR
Skupni znesek oddelka 1.4.4.4 v zvezi z nečrpanimi odobrenimi kreditnimi obveznostmi.
ANNEX XIII
Skupni znesek oddelka 1.4.4.4 v zvezi z nečrpanimi odobrenimi okvirnimi likvidnostnimi krediti.
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 1 of 5: LIQUID ASSETS)
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi s postavkami, zagotovljenimi drugim strankam.
Liquid assets
Od tega: zagotovljeni subjektom znotraj skupine
This is a summary template which contains information about assets for the purpose of monitoring the liquidity coverage requirement as specified in Article 412 REGULATION (EU) NO 575/2013.
Skupni znesek oddelka 1.4.4 v zvezi s postavkami, zagotovljenimi subjektom znotraj skupine.
Items which do not need to be completed by institutions are colored grey.
Člen 424(6) UREDBE (EU) št. 575/2013
Assets shall be reported in one of six sections in this template:
Skupni najvišji znesek, ki bi se lahko pridobil iz nečrpanih kreditnih obveznosti in okvirnih likvidnostnih kreditov, odobrenih le z namenom neposrednega ali posrednega financiranja promocijskih kreditov, ki izpolnjujejo pogoje za razvrstitev v razrede izpostavljenosti iz odstavkov 2 in 3 člena 424.
Assets which meet the requirements of Article 416 and Article 417: assets identified as liquid for reporting purposes in the REGULATION (EU) NO 575/2013, which meet the operational requirements for holdings of liquid assets.
Ti promocijski krediti bodo na voljo le osebam, ki niso finančne stranke, po nekonkurenčnih in neprofitnih pogojih, da se spodbudijo cilji javne politike enot centralne ali regionalne ravni države članice.
Assets which meet the requirements of Article 416 (1) (b) and (d) but do not meet the requirements of Article 417 (b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013.
Takšne obveznosti in kredite bo mogoče črpati le na podlagi zahteve za promocijski kredit in v višini, ki je navedena v tej zahtevi.
Items subject to supplementary reporting of liquid assets according to Annex III REGULATION (EU) NO 575/2013
Skupni najvišji znesek, ki bi se lahko pridobil iz vseh drugih pogojnih obveznosti.
Assets which do not meet the requirements of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013 but meet the requirements of Article 417(b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013.
Te pogojne obveznosti financiranja so lahko pogodbene ali nepogodbene in niso obveznosti posojanja.
Treatment for jurisdictions with insufficient liquid assets
Nepogodbene pogojne obveznosti financiranja vključujejo združenja, ki prodajajo izdelke in opravljajo storitve ali ki sponzorirajo te izdelke in storitve in ki bi lahko v prihodnje v stresnih razmerah potrebovala podporo ali podaljšanje financiranja.
Reporting of Shar'iah compliant assets as alternative assets under Article 509(2)(i).
Nepogodbene obveznosti so lahko vgrajene v finančne produkte in instrumente, ki jih prodaja ali sponzorira institucija ali ki izvirajo iz institucije in ki lahko povzročijo nenačrtovano večanje bilance stanja na podlagi podpore, odobrene v zvezi s tveganjem ugleda.
Specific remarks
Znesek oddelka 1.4.6, zagotovljen subjektom znotraj skupine.
For items 1.1 to 1.2 institutions shall report the relevant amounts in column 030.
Odlivi v skladu s členom 105 direktive o kapitalskih zahtevah
For items 1.3 to 1.4 institutions shall report the market value of assets in column 010 and the value according to Article 418 in column 020 for each category of assets.
Skupni znesek odlivov, ki izhajajo iz dejavnikov tveganja iz člena 105(a) in (d) UREDBE (EU) št. 575/2013, če se pričakuje, da bodo nastopili v 30 dneh.
For item 1.5 institutions shall report the relevant undrawn amount in column 040.
POROČANJE O LIKVIDNOSTI (DEL 3 od 5: PRILIVI)
For item 1.6.1/1.6.2 institutions shall report the relevant amounts in column 030/040.
Prilivi
For items 1.7 to 2.2, in accordance with the last paragraph of Article 416(1) REGULATION (EU) NO 575/2013 and pending a uniform definition in accordance with Article 460 of high and extremely high liquidity and credit quality, institutions shall identify themselves in a given currency transferable assets that are of extremely high and high liquidity and credit quality and report their market value in columns 010 and 030 and the value according to Article 418 in columns 020 and 040.
V skladu s členom 425(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 za likvidnostne prilive velja, da:
For items 1.1 to 2.2, with the exception of item 1.5, institutions shall only report assets which fulfill all the conditions referred to in Article 416(3) REGULATION (EU) NO 575/2013.
V skladu s členom 425(7) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije ne poročajo o prilivih iz likvidnih sredstev, poročanih v skladu s členom 416, razen zapadlih plačil iz naslova teh sredstev, ki se ne odražajo v tržni vrednosti sredstva.
For items 3.1 to 3.12, institutions shall only report assets subject to supplementary reporting of liquid assets in accordance with Annex III REGULATION (EU) NO 575/2013.
V skladu s členom 425(8) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije ne poročajo o prilivih iz nobenih novih prevzetih obveznosti.
All items, with the exception of those referred to in sections 3.1, 3.2 and 3.9, must satisfy the conditions as set out in the last paragraph of that Annex.
Podobrazec za prilive
For items 4.1 to 4.12.3, institutions shall only report assets which do not meet the requirements of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013 but still meet the requirements of Article 417(b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Člen 425 Uredbe (EU) št. 575/2013
For items 5.1 to 5.2, institutions shall only report items related to the derogations as referred to in Article 419(2) REGULATION (EU) NO 575/2013 for currencies with constraints on the availability of liquid assets
Skupni znesek prilivov
For items 6.1 to 6.1.3, only Shar'iah compliant banks shall report items that are Shar'iah compliant financial products as an alternative to assets that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013
Zapadla denarna sredstva, sporočena v tem oddelku, so v skladu s členom 425 Uredbe (EU) št. 575/2013 za namene poročanja izrecno opredeljena kot potencialni vir likvidnostnih prilivov v obdobju naslednjih 30 dni.
The value of the liquid assets of all items in the template, with the exception of 1.1 to 1.2.1, 1.5 to 1.6.2, 3.1 to 3.2, 3.9 to 3.10 and 5.2 shall be the market value and the value after the application of the relevant haircuts.
Zneski, sporočeni v stolpcu „Znesek“ v posamezni podkategoriji, so celotni zneski, tj. niso zmanjšani v skladu z odstotki iz Uredbe (EU) št. 575/2013.
For items 1.1 to 1.2.1, 1.6 to 1.6.2, 3.1 to 3.2, 3.10 and 5.2 the amount of the item shall be reported.
1 Prilivi
For item 1.5 and 3.9 the undrawn amount of the line shall be reported.
Člen 425 Uredbe (EU) št. 575/2013
Liquid assets sub template
Stolpec 010 se nanaša na skupni znesek zapadlih denarnih sredstev, stolpec 020 pa na ustrezni priliv, po potrebi po uporabi stopnje priliva.
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 REGULATION (EU) NO 575/2013 Assets reported in this section have been explicitly identified as potentially being of high or extremely high liquidity and credit quality.REGULATION (EU) NO 575/2013 010 1.1 Cash
Denarna sredstva, ki jih dolgujejo stranke, ki niso finančne stranke
Article 416(1)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Člen 425(2)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013
020 1.2 Exposures to central banks
Denarna sredstva, ki zapadejo v naslednjih 30 dneh, (vključno s plačili obresti) in ki jih dolgujejo stranke, ki niso finančne stranke, se sporočijo v naslednjih podkategorijah:
Articles 416(1)(a) REGULATION (EU) NO 575/2013
[Opomba: vključujejo posojila, ki zapadajo, v zvezi s katerimi je že bilo dogovorjeno, da se obnovijo.
Total amount of exposures to central banks.
Posojila, ki ne zapadajo, se ne štejejo za denarni priliv in se ne sporočijo v tem oddelku].
Exposures that can be withdrawn in times of stress
Denarna sredstva, ki jih dolgujejo stranke na drobno
Article 416(1)(a) REGULATION (EU) NO 575/2013 040-110 1.3 Other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Člen 425(2)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 416.1(c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Denarna sredstva, ki zapadejo v naslednjih 30 dneh in ki jih dolgujejo stranke na drobno ter ki niso zapadla in za katera banka ne pričakuje, da ne bi bila plačana v naslednjih 30 dneh (vključno s plačili obresti).
Transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Denarna sredstva, ki jih dolgujejo nefinančne podjetniške stranke
Assets specified in 1.3.1 that represent claims on the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(i)
Od tega: ki jih institucija, ki dolguje ta sredstva, obravnava v skladu s členom 422(3) in (4)
Article 416(1)(c)(iii) REGULATION (EU) NO 575/2013
V okviru zneska iz 1.1.3 skupni znesek, ki ga dolguje institucija za pridobitev storitev kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem v skladu s členom 422(3) in (4).
Assets specified in 1.3.3 that represent claims on the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iii)
Denarna sredstva, ki jih dolgujejo drugi subjekti
Assets specified in 1.3.3 guaranteed by the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iii)
Skupni znesek denarnih sredstev, ki zapadejo v naslednjih 30 dneh in ki jih dolgujejo stranke, ki niso finančne stranke, ter ki niso zapadla in za katera banka ne pričakuje, da ne bi bila plačana v naslednjih 30 dneh (vključno s plačili obresti), pri čemer niso vključena v vrstice 1.1.1 do 1.1.3.
Article 416(1)(c)(iv) REGULATION (EU) NO 575/2013
Denarna sredstva, ki jih dolgujejo finančne stranke
Assets specified in 1.3.4 guaranteed by the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iv)
Skupni znesek denarnih sredstev, ki zapadejo v naslednjih 30 dneh in ki jih dolgujejo finančne stranke ter ki niso zapadla in za katera banka ne pričakuje, da ne bi bila plačana v naslednjih 30 dneh (vključno s plačili obresti).
total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416 (1)
Zavarovani kreditni posli in posli z instrumenti kapitalskega trga se sporočijo v oddelku 1.2.
Article 416(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
V okviru zneska iz 1.2 denarna sredstva, ki jih dolguje institucija za pridobitev storitev kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem v skladu s členom 422(3) in (4).
underlying assets in point (b) and (c) of Article 416(1)
V zvezi s katerimi je pristojni organ dovolil uporabo nižjega odstotka odliva v skladu s členom 422(8)
standby credit facilities granted by central banks within the scope of monetary policy to the extent that these facilities are not collateralized by liquid assets and excluding emergency liquidity assistance
V okviru zneska iz 1.2 zapadla denarna sredstva, v zvezi s katerimi je pristojni organ dovolil uporabo nižjega odstotka odliva v skladu s členom 422(8).
Article 416(1)(e) REGULATION (EU) NO 575/2013
Zapadla denarna sredstva iz naslova poslov trgovinskega financiranja v skladu s členom 425(2)(b)
deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from a central credit institution or institutions that are members of a network referred to in Article 113(7) or eligible for the waiver provided in Article 10 REGULATION (EU) NO 575/2013, to the extent that this funding is not collateralized by liquid assets
Člen 425(2)(b) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 416(1)(f) REGULATION (EU) NO 575/2013
Denarna sredstva iz naslova poslov trgovinskega financiranja v skladu s členom 425(2)(b).
if the credit institution belongs to a network in accordance with legal or statutory provisions, the legal or statutory minimum deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from the central credit institution
Sredstva z nedoločenim pogodbenim končnim datumom v skladu s členom 425(2)(c)
contractually available funding
Člen 425(2)(c) Uredbe (EU) št. 575/2013
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government
Sredstva z nedoločenim pogodbenim končnim datumom v skladu s členom 425(2)(c).
Article 416(2)(a)(iii) REGULATION (EU) NO 575/2013
Člen 425(2)(f) Uredbe (EU) št. 575/2013
non-financial corpor ate bonds
Zapadla denarna sredstva iz naslova pozicij v lastniških instrumentih, ki so vključeni v glavne borzne indekse, če se likvidna sredstva ne štejejo dvakrat.
Article 416(1)(b) or (d) REGULATION (EU) NO 575/2013
Zapadla denarna sredstva iz naslova zavarovanih kreditnih poslov in poslov z instrumenti kapitalskega trga, kot so opredeljeni v členu 192
Non-financial corporate bonds shall be reported according to their credit quality as per Article 122 REGULATION (EU) NO 575/2013.
Člen 425(2)(d) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 416(2)(a)(i)REGULATION (EU) NO 575/2013
Institucije za naslednje podkategorije določijo znesek prilivov v naslednjih 30 dneh v zvezi z zavarovanimi kreditnimi pos li in posli z instrumenti kapitalskega trga, in tržno vrednost ustreznih sredstev, s katerimi so posli zavarovani.
Bonds eligible for the treatment set out in article 129 (4) or (5) shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or (5) REGULATION (EU) NO 575/2013
Zato se v tem oddelku sporoči vsak posel, pri katerem je institucija zagotovila zavarovano denarno posojilo, kot so posli začasnega odkupa iz člena 4(83) Uredbe (EU) št. 575/2013, in ki se izteče v 30 dneh.
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 5, Title 2 and Articles 123, 124, 125, 126 of REGULATION (EU) NO 575/2013
Institucije razporedijo posle tako, da določijo likvidnost in kreditno kakovost sredstev, s katerimi je posel zavarovan, pri čemer uporabljajo ista merila kot pri poročanju o sredstvih v okviru predloge 1.1 „Sredstva“.
Residential mortgage backed instruments of the instruments reported in lines 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3
V skladu s členom 416(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije torej do enotne opredelitve izjemno visoke ter visoke likvidnosti in kreditne kakovosti na podlagi člena 460 Uredbe (EU) št. 575/2013 same identificirajo prenosljiva sredstva v določeni valuti, ki so visoke oziroma izjemno visoke likvidnosti in kreditne kakovosti.
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.9
Če je institucija v skupini zavarovanj s premoženjem prejela sredstva „izjemno visoke“, „visoke“ in „druge“ likvidnosti ter kreditne kakovosti, pri čemer ni nobeno sredstvo izrecno dodeljeno kot zavarovanje s premoženjem za zavarovan kreditni posel in posel z instrumenti kapitalskega trga, institucija predvideva, da se sredstva z najnižjo likvidnostjo in kreditno kakovostjo dodelijo prva, tj. prva se dodelijo sredstva z „drugo likvidnostjo in kreditno kakovostjo“.
Article 416(2)(a)(ii) REGULATION (EU) NO 575/2013
Posli, kriti s prenosljivimi sredstvi, se v ustrezni podkategoriji sporočijo v tem oddelku.
Those items shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or 129(5) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Sredstva, sporočena v tem oddelku, so bila izrecno opredeljena kot sredstva potencialno izjemno visoke ali visoke likvidnosti in kreditne kakovosti.
Other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality
Sredstva, sporočena v tem oddelku, morajo izpolnjevati vse veljavne zahteve iz členov 416 in 417 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Article 416.1(b) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Skupni deleži ali enote v KNP z osnovnimi sredstvi iz člena 416(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 se v ustrezni podkategoriji sporočijo v tem oddelku v skladu s predlogo za količnik likvidnostnega kritja likvidnih sredstev.
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 2,Title 2, Part III of REGULATION (EU) NO 575/2013
Sredstva, ki jih je izdala kreditna institucija, ki jo je ustanovila enota centralne ali regionalne ravni države članice, če je izpolnjen vsaj eden od pogojev iz člena 416 (2)(a)(iii).
Only items that are not specified in the rows above shall be reported here.
Nefinančne podjetniške obveznice se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s členom 122 Uredbe (EU) št. 575/2013.
Other transferable assets that are of high liquidity and credit quality
Obveznice, upravičene do obravnave iz člena 129(4) ali (5), se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s členom 129(4) ali (5) Uredbe (EU) št. 575/2013.
Article 416.1(d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Te postavke se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s poglavjem 5 naslova II ter členi 123, 124, 125 in 126 Uredbe (EU) št. 575/2013.