natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the interest of legal certainty, it is therefore necessary to clarify the scope of CN subheading 220720 relating to denatured ethyl alcohol.
Zaradi pravne varnosti je zato treba pojasniti obseg tarifne podštevilke KN 220720, ki se nanaša na denaturirani etilni alkohol.
CN subheading 220720 should cover ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 50 % or higher, in particular ethyl alcohol-based mixtures used for the production of fuel for motor vehicles, denatured by adding certain substances to the ethyl alcohol in order to make it irreversibly unsuitable for human consumption.
Tarifna podštevilka KN 220720 bi morala zajemati etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 50 % ali več, zlasti mešanice na osnovi etilnega alkohola, ki se uporabljajo za proizvodnjo goriva za motorna vozila, denaturiranega z dodajanjem nekaterih snovi etilnemu alkoholu, da postane trajno neprimeren za prehrano ljudi.
The European Standard EN 15376, entitled ‘Automotive fuels — Ethanol as a blending component for petrol — Requirements and test methods’ and approved by the European Committee for Standardisation on 24 December 2010, contributes to the objectives of the European Union with voluntary technical standards which promote free trade and complete the single market.
Evropski standard EN 15376 z naslovom „Pogonska goriva za avtomobile – Etanol kot dodatek bencinom – Zahteve in preizkusne metode“, ki ga je Evropski odbor za standardizacijo odobril 24. decembra 2010, prispeva k ciljem Evropske unije v obliki prostovoljnih tehničnih standardov, ki spodbujajo prosto trgovino in dokončno oblikujejo enotni trg.
It provides in point 4.3 a list of recommended denaturants which are not harmful to vehicle systems.
V točki 4.3 je naveden seznam priporočenih denaturantov, ki niso škodljivi za sisteme vozil.
The substances named in this list are:
Snovi, navedene na tem seznamu, so:
automotive petrol conforming to EN 228, ethyltertbutylether (ETBE), methyltertbutylether (MTBE), tertiary butyl alcohol (TBA), 2-methyl-1-propanol (isobutanol), and 2-propanol (isopropanol).
pogonsko gorivo za vozila, skladno z EN 228, etiltercbutileter (ETBE), metiltercbutileter (MTBE), terciarni butil alkohol (TBA), 2-metil-1-propanol (izobutanol) ter 2-propanol (izopropanol).
One or more of those denaturants may be used in the mixture, except isobutanol and isopropanol that are easily separable from the mixture.
V mešanici se lahko uporabi eden ali več navedenih denaturantov, razen izobutanola in izopropanola, ki se lahko zlahka ločita od mešanice.
Therefore they always need to be used in combination with another denaturant.
Zato se morata vedno uporabiti v kombinaciji z drugim denaturantom.
A new Additional note should therefore be added to Chapter 22 of Part Two of the CN to ensure its uniform interpretation throughout the Union.
Zato je treba vstaviti novo dodatno opombo v poglavju 22 drugega dela kombinirane nomenklature, da se zagotovi njena enotna razlaga v celotni Uniji.
In Chapter 22 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the following Additional note 12 is added:
V poglavju 22 drugega dela kombinirane nomenklature, določene v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se doda naslednja, 12. dodatna opomba:
Subheading 220720 covers mixtures of ethyl alcohol used as raw material to produce fuels for motor vehicles of an alcoholic strength by volume of 50 % or higher and denatured with one or more of the following substances:
Tarifna podštevilka 220720 zajema mešanice etilnega alkohola, ki se uporabljajo kot surovina za proizvodnjo goriv za motorna vozila, z vsebnostjo alkohola 50 % ali več in denaturiranega z eno ali več naslednjih snovi:
automotive petrol (conforming to EN 228);
pogonsko gorivo za vozila (skladno z EN 228);
tert-butyl ethyl ether (ethyl tert-butylether, ETBE);
terc-butil etil eter (etil terc-butileter (ETBE));
methyl tert-butylether (MTBE);
metil terc-butileter (MTBE);
ethylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol, tertiary butyl alcohol, TBA);
etilpropan-2-ol (terc-butil alkohol, terciarni butil alkohol (TBA));
propan-2-ol (isopropyl alcohol, 2-propanol, isopropanol).
propan-2-ol (izopropil alkohol, 2-propanol, izopropanol).
The denaturants referred to in points (e) and (f) of the first paragraph must be used in combination with at least one of the denaturants listed in points (a) to (d) of the first paragraph.’
Denaturanta iz točk (e) in (f) prvega odstavka se morata uporabiti v kombinaciji z vsaj enim od denaturantov iz točk (a) do (d) prvega odstavka.“
Done at Brussels, 10 June 2014.
V Bruslju, 10. junija 2014
of 12 June 2014
EVROPSKA KOMISIJA JE –
THE EUROPEAN COMMISSION,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Whereas:
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredba Komisije (ES) št. 341/2007 [2] določa odprtje in upravljanje tarifnih kvot za česen in nekatere druge kmetijske proizvode, uvožene iz tretjih držav.
Article 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji [3], ki je bil odobren s Sklepom Sveta 2014/116/EU [4], določa povečanje dodeljene količine za Ljudsko republiko Kitajsko v okviru tarifne kvote EU za česen za 12375 ton.
Article 2
Sprememba Uredbe (ES) št. 341/2007
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uporablja se od 1. julija 2014.
Done at Brussels, 12 June 2014.
UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
For the Commission
Uredba Komisije (ES) št. 341/2007 z dne 29. marca 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot in uvedbi sistema uvoznih dovoljenj in potrdil o poreklu za česen in nekatere druge kmetijske proizvode, uvožene iz tretjih držav (UL L 90, 30.3.2007, str. 12).
The President
UL L 64, 4.3.2014, str. 2.
ANNEX
Poreklo
Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 629/2014
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methyl nonyl ketone
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi metil nonil keton
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the second alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS [1] ter zlasti druge alternative člena 21(3) in člena 78(2) Uredbe,
Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012 [2] amended Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] as regards the conditions of approval of the active substance methyl nonyl ketone setting the condition that the notifier provides further confirmatory information in the form of studies on the specification with supporting batch data and validated methods of analysis.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 608/2012 [2] je spremenila Izvedbeno Uredbo (EU) št. 540/2011 [3] glede pogojev za registracijo aktivne snovi metil nonil keton, pod pogojem, da prijavitelj predloži dodatne potrditvene informacije v obliki študij o specifikaciji s podpornimi podatki o seriji in potrjenimi metodami analize.
The notifier submitted additional information taking the form of studies on the specification with supporting batch data and validated methods of analysis to the rapporteur Member State Belgium within the time period provided for its submission.
Prijavitelj je Belgiji, državi članici poročevalki, v za to določenem roku predložil dodatne informacije v obliki študij o specifikaciji s podpornimi podatki o seriji in potrjenimi metodami analize.
Belgium assessed the additional information submitted by the notifier.
Belgija je ocenila dodatne informacije, ki jih je predložil prijavitelj.
It submitted its assessment, in the form of a revised draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 25 November 2013.
Svojo oceno je v obliki revidiranega osnutka poročila o oceni 25. novembra 2013 predložila drugim državam članicam, Komisiji in Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
The revised draft assessment report was reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 16 May 2014 in the format of the Commission review report for methyl nonyl ketone.
Revidirani osnutek poročila o oceni so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 16. maja 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu metil nonil ketona.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the review report for methyl nonyl ketone.
Komisija je prijavitelja pozvala, naj predloži pripombe na poročilo o pregledu metil nonil ketona.
The Commission has come to the conclusion that the further confirmatory information showed that the minimum purity of the active substance should be set at 985 g/kg.
Komisija je sklenila, da bi morala biti na podlagi dodatnih potrditvenih informacij minimalna čistost aktivne snovi določena na 985 g/kg.
Member States should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing methyl nonyl ketone where necessary.
Državam članicam bi bilo treba zagotoviti dovolj časa, da po potrebi spremenijo ali prekličejo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metil nonil keton.
For plant protection products containing methyl nonyl ketone, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, this period should expire at the latest eighteen months after the entry into force of this Regulation.
Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo metil nonil keton in pri katerih države članice odobrijo prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, bi to obdobje moralo trajati največ osemnajst mesecev po začetku uporabe te uredbe.
In the column ‘Purity’ of row 238, methyl nonyl ketone, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the purity is replaced by ‘≥ 985 g/kg’.
V stolpcu „čistost“ v vrstici 238 (metil nonil keton) dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrednost čistosti nadomesti z „≥ 985 g/kg“.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing methyl nonyl ketone as active substance by 3 January 2015.
Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 3. januarja 2015 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metil nonil keton kot aktivno snov.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire on 3 January 2016 at the latest.
Morebitno prehodno obdobje, ki ga države članice odobrijo v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, je čim krajše, izteče pa se najpozneje 3. januarja 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012 of 6 July 2012 amending implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances denathonium benzoate, methyl nonyl ketone and plant oils/spearmint oil (OJ L 177, 7.7.2012, p. 19).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 608/2012 z dne 6. julija 2012 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi denatonium benzoat, metil nonil keton in rastlinska olja/olje zelene mete (UL L 177, 7.7.2012, str. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str.
Commission Implementing Regulation (EU) No 630/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 630/2014
amending for the 215th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
o dvestopetnajsti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network [1], and in particular Article 7(1)(a), 7a(1) and 7a(5) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida [1], in zlasti člena 7(1)(a) ter člena 7a(1) in (5) Uredbe,
On 2 June 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) decided to add three persons to its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 2. junija 2014 sklenil dodati tri osebe na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
On the same date, the Sanctions Committee of the UNSC decided to remove two persons from its list and to amend three entries in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Istega dne je sklenil črtati dve osebi s seznama in spremeniti tri vnose na seznamu.
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
The following entries shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’:
Pod naslov „Pravne osebe, skupine in entitete“ se dodajo naslednji vnosi:
‘Al Mouakaoune Biddam (alias (a) Les Signataires par le Sang; (b) Ceux Qui Signent avec le Sang; (c) Those Who Sign in Blood).
„Al Mouakaoune Biddam (tudi (a) Les Signataires par le Sang; (b) Ceux Qui Signent avec le Sang; (c) Those Who Sign in Blood).
Address: Mali.
Naslov: Mali.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 2.6.2014.’
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 2.6.2014.“
‘Al Moulathamoun (alias (a) Les Enturbannés; (b) The Veiled.
„Al Moulathamoun (tudi (a) Les Enturbannés; (b) The Veiled.
Address: (a) Algeria; (b) Mali; (c) Niger).
Naslov: (a) Alžirija; (b) Mali; (c) Niger).
Other information: Active in the Sahel/Sahara.
Drugi podatki: Aktiven v Sahelu/Sahari.
‘Al Mourabitoun (alias (a) Les Sentinelles; (b) The Sentinels).
„Al Mourabitoun (tudi (a) Les Sentinelles; (b) The Sentinels).
Other information: Active in the Sahel/Sahara region.
Drugi podatki: Aktiven v regiji Sahel/Sahara.
Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 631/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 632/2014
approving the active substance flubendiamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobritvi aktivne snovi flubendiamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011
For flubendiamide the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/927/EC [3].
S Sklepom 2006/927/ES je bilo potrjeno, da je dokumentacija „popolna“ v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev po podatkih in informacijah iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Greece received on 30 March 2006 an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance flubendiamide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Za navedeno aktivno snov so bili v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in živali ter na okolje pri vrstah uporabe, ki jih je predlagal vložnik.
Decision 2006/927/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Grčija, država članica poročevalka, je 1. septembra 2008 predložila osnutek poročila o oceni.
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant.
V skladu s členom 11(6) Uredbe Komisije (EU) št. 188/2011 [4] so se od vložnika 14. julija 2011 zahtevale dodatne informacije.
The designated rapporteur Member State Greece submitted a draft assessment report on 1 September 2008.
Grčija je aprila 2012 oceno dodatnih podatkov predložila v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.
In accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 [4] additional information was requested from the applicant on 14 July 2011.
Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
The evaluation of the additional data by Greece was submitted in the format of an updated draft assessment report in April 2012.
Agencija je 1. julija 2013 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo flubendiamid [5].
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Osnutek poročila o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 20. marca 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu flubendiamida.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance flubendiamide [5] on 1 July 2013.
Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo flubendiamid, lahko pričakuje, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) ter člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z vrstami uporabe, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 20 March 2014 in the format of the Commission review report for flubendiamide.
Zato je primerno, da se flubendiamid odobri.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing flubendiamide may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Pred odobritvijo bi bilo treba določiti primeren rok, da se bodo države članice in zainteresirane strani lahko pripravile na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale z odobritvijo.
It is therefore appropriate to approve flubendiamide.
Brez poseganja v obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009, ki izhajajo iz odobritve, in ob upoštevanju posebnega položaja, ki je nastal s prehodom od Direktive 91/414/EGS k Uredbi (ES) št. 1107/2009, bi bilo treba upoštevati naslednje.
A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Državam članicam bi bilo treba po odobritvi omogočiti šestmesečno obdobje, da pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo flubendiamid.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing flubendiamide.
Z odstopanjem od navedenega roka bi bilo treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo in za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.
Member States should, as appropriate, vary, replace or withdraw authorisations.
Izkušnje iz prejšnjih vključitev aktivnih snovi, ocenjenih na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 [6], v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS so pokazale, da lahko pride do težav pri razlagi dolžnosti imetnikov obstoječih registracij v zvezi z dostopom do podatkov.
The experience gained from inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 [6] has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.
Vendar ta razjasnitev državam članicam ali imetnikom registracij ne nalaga novih obveznosti v primerjavi z doslej sprejetimi direktivami o spremembah Priloge I k navedeni direktivi ali uredbami, s katerimi so bile odobrene aktivne snovi.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2 011 [7] should be amended accordingly.
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Aktivna snov flubendiamid, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.
The active substance flubendiamide, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 28. februarja 2015 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo flubendiamid kot aktivno snov.
Article 2
Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k tej uredbi, z izjemo tistih iz stolpca o posebnih določbah iz navedene priloge, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS v skladu s pogoji iz člena 13(1) do (4) navedene direktive ter člena 62 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
Re-evaluation of plant protection products
Z odstopanjem od odstavka 1 države članice najpozneje do 31. avgusta 2014 znova ocenijo vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje flubendiamid kot edino aktivno snov ali kot eno od aktivnih snovi, vključenih v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, po enotnih načelih iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS, in ob upoštevanju stolpca o posebnih določbah iz Priloge I k tej uredbi.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing flubendiamide as an active substance by 28 February 2015.
Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 29(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009.