natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The expected loss on this exposure is EUR [15-35] million in the baseline scenario and EUR [50-100] million in the stress scenario. According to calculations by an investment bank in a comparable macroeconomic situation to the baseline scenario used by DBB/Belfius, the expected loss is around EUR [50-100] million. Conclusion on the viability of the baseline scenario
Sklepna ugotovitev glede uspešnega poslovanja po osnovnem scenariju
CNP Assurances
Družba CNP Assurances
When it comes to the classification of hospitals, the Commission takes the view that these, whether public or private, must be regarded as undertakings [180]. In its 2002 decision on Irish hospitals [181], the Commission expressly deemed them to be undertakings on the basis of the judgment in Höffner.
Komisija meni, da je treba bolnišnice pri razvrščanju obravnavati kot podjetja [180], in sicer ne glede na to ali so javne ali zasebne, Komisija je v svoji odločbi iz leta 2002 o irskih bolnišnicah [181] na podlagi sodbe v zadevi Höffner izrecno menila, da so podjetja.
setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020
o letni razdelitvi skupnih virov po državah članicah za Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad in Kohezijski sklad v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, letni razdelitvi virov iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih po državah članicah, skupaj s seznamom upravičenih regij, ter o zneskih, ki se iz Kohezijskega sklada in strukturnih skladov vsake države članice prenesejo na instrument za povezovanje Evrope ter pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014–2020
(notified under document number C(2014) 2082)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 2082)
Having regard to the Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular Article 91(2) and Article 92(6) and (7) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem pomorskem in ribiškem skladu ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 [1] in zlasti člena 91(2) in člena 92(6) ter (7) Uredbe,
In order to set out an appropriate financial framework for the Funds, pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, it is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources allocated under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, and the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
Za določitev ustreznega finančnega okvira za sklade je treba v skladu s členom 91(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 določiti letno razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, in letno razdelitev virov po državah članicah iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih iz člena 16 Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [2].
Pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this Decision should set out the list of eligible regions for the Youth Employment Initiative.
V skladu s členom 91(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 bi ta sklep moral določiti seznam upravičenih regij za pobudo za zaposlovanje mladih.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources allocated according to the different categories of regions as specified in the Investment for growth and jobs goal, including the additional allocation for the years 2014 and 2015 in favour of Cyprus, in accordance with Article 92(2) of the above Regulation.
Določiti je treba letno razdelitev virov po državah članicah za posebne vire, dodeljene glede na različne kategorije regij, kot so opredeljene v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, vključno z dodatnimi dodelitvami za leti 2014 in 2015 v korist Cipra v skladu s členom 92(2) zgoraj navedene uredbe.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources for the Cohesion Fund, reduced by the amounts to be transferred by Member States to the Connecting Europe Facility in accordance with Article 92(6) of the above Regulation.
Določiti je treba letno razdelitev virov po državah članicah za posebne vire za Kohezijski sklad, brez zneskov, ki jih države članice v skladu s členom 92(6) zgoraj navedene uredbe prenesejo v instrument za povezovanje Evrope.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources in favour of outermost regions in France, Spain and Portugal, and regions in Finland and Sweden fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
Določiti je treba letno razdelitev posebnih virov v korist najbolj oddaljenih regij v Franciji, Španiji in na Portugalskem ter regij na Finskem in Švedskem, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Aktu o pristopu iz leta 1994.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources allocated under the Youth Employment Initiative.
Določiti je treba letno razdelitev posebnih virov, dodeljenih v okviru pobude za zaposlovanje mladih.
It is necessary to set out the amount to be transferred from each Member State's Cohesion Fund Allocation to the Connecting Europe Facility established by Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Določiti je treba znesek, ki se prenese iz dodelitve Kohezijskega sklada vsake države članice v Instrument za povezovanje Evrope, vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [3].
It is necessary to set out the amount to be transferred from payments made under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived.
Določiti je treba znesek, ki se prenese iz plačil, izvedenih v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, na pomoč za najbolj ogrožene.
This transfer is based on the allocation for the Fund for European Aid to the Most Deprived [4].
Ta prerazporeditev temelji na sredstvih za Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim [4].
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development.
Določiti je treba letno razdelitev posebnih virov za inovativne ukrepe v okviru neposrednega ali posrednega upravljanja Komisije na področju trajnostnega razvoja mest.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources for the European territorial cooperation goal and of specific resources for the three components thereof in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Določiti je treba letno razdelitev skupnih virov po državah članicah za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ in posebnih virov za vse tri komponente navedenega cilja v skladu s členom 4(1) Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [5].
For reasons of transparency, global breakdowns should be given in 2011 prices.
Zaradi preglednosti bi bilo treba skupno razdelitev navesti v cenah iz leta 2011.
For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be given in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and to set out the resources effectively available after deducting the support to the Connecting Europe Facility, the aid for the most deprived, the technical assistance at the initiative of the Commission and the allocation for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development,
Zaradi načrtovanja v državah članicah bi bilo treba posebne letne razdelitve navesti v tekočih cenah, ki odražajo indeksacijo v višini 2 % na leto v skladu s členom 91(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013, in določiti dejansko razpoložljive vire po odštetju podpore za instrument za povezovanje Evrope, pomoči najbolj ogroženim, tehnične pomoči na pobudo Komisije ter dodelitev za inovativne ukrepe v okviru neposrednega ali posrednega upravljanja Komisije na področju trajnostnega razvoja mest –
The annual breakdown of global resources by Member State under the Investment for growth and jobs goal shall be as set out in Annex I.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ je določena v Prilogi I.
The annual breakdown of global resources by Member State under the European territorial cooperation goal shall be as set out in Annex II.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“ je določena v Prilogi II.
The annual breakdown of resources by Member State from the specific allocation for the Youth Employment Initiative shall be as set out in Annex III.
Letna razdelitev virov po državah članicah iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih je določena v Prilogi III.
The regions eligible for funding under the Youth Employment Initiative shall be those listed in Annex IV.
Regije, upravičene do financiranja v okviru pobude za zaposlovanje mladih, so navedene v Prilogi IV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to less developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex V.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za manj razvite regije v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi V.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to transition regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VI.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za regije v prehodu v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi VI.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to more developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VII.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za razvitejše regije v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi VII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VIII.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za Kohezijski sklad v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi VIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to additional funding for the outermost regions and the NUTS 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol 6 to the 1994 Act of Accession under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex IX.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za dodatno financiranje za najbolj oddaljene regije in regije NUTS 2, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Aktu o pristopu iz leta 1994 v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi IX.
The annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative and available for programming shall be as set out in Annex X.
Letna razdelitev virov po državah članicah iz posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih, ki so na razpolago za načrtovanje programov, je določena v Prilogi X.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund allocation to the Connecting Europe Facility shall be as set out in Annex XI.
Letna razdelitev zneskov, ki se prenesejo iz dodelitve Kohezijskega sklada za vsako državo članico na instrument za povezovanje Evrope, je določena v Prilogi XI.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's global allocation under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived shall be as set out in Annex XII.
Letna razdelitev zneskov, ki se prenesejo iz skupne dodelitve za cilj naložbe za rast in delovna mesta za vsako državo članico na pomoč za najbolj ogrožene, je določena v Prilogi XII.
The annual breakdown of resources for the innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development shall be as set out in Annex XIII.
Letna razdelitev sredstev za inovativne ukrepe v okviru neposrednega ali posrednega upravljanja Komisije na področju trajnostnega razvoja mest je določena v Prilogi XIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the cross-border cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XIV.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za komponento čezmejnega sodelovanja v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi XIV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the transnational cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XV.
Letna razdelitev skupnih virov po državah članicah, dodeljenih za komponento transnacionalnega sodelovanja v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi XV.
The annual breakdown of global resources allocated under the interregional cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XVI.
Letna razdelitev skupnih virov, dodeljenih za komponento medregionalnega sodelovanja v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“, ki so na voljo za načrtovanje programov, je določena v Prilogi XVI.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
UL L 347, 20.12.2013, str. 320.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).
Uredba (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. december 2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope, spremembi Uredbe (EU) št. 913/2010 in razveljavitvi uredb (ES) št. 680/2007 in (ES) št. 67/2010 (UL L 348, 20.12.2013, str. 129).
Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
Uredba (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim (UL L 72, 12.3.2014, str. 1).
Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
Uredba (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ( UL L 347, 20.12.2013, str. 259).
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL [1]
SKUPNI VIRI PO DRŽAVAH ČLANICAH V OKVIRU CILJA „NALOŽBE ZA RAST IN DELOVNA MESTA“ [1]
In addition to the amounts set out in Articles 91 and 92 of Regulation (EU) No 1303/2013, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.
Ciper je poleg zneskov iz členov 91 in 92 Uredbe (EU) št. 1303/2013 upravičen do dodatnih sredstev v višini 94,2 milijona EUR leta 2014 in 92,4 milijone EUR leta 2015, ki so dodana sredstvom iz strukturnih skladov, ki so bila dodeljena Cipru.
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE FOR EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION
SKUPNI VIRI PO DRŽAVAH ČLANICAH ZA CILJ „EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE“
Annual breakdown of the special allocation
Letna razdelitev posebne dodelitve
LIST OF ELIGIBLE REGIONS
REGIJE, UPRAVIČENE DO FINANCIRANJA
ANNEX V
PRILOGA VII
LESS DEVELOPED REGIONS
RAZVITEJŠE REGIJE
EUR, current prices
(dodatne dodelitve)
ANNEX VI
PRILOGA VIII
TRANSITION REGIONS
KOHEZIJSKI SKLAD
ANNEX VII
PRILOGA IX
MORE DEVELOPED REGIONS
NAJBOLJ ODDALJENE REGIJE IN SEVERNE REDKO POSELJENE REGIJE
(additional allocation)
PRILOGA X
ANNEX VIII
POBUDA ZA ZAPOSLOVANJE MLADIH – POSEBNA DODELITEV
COHESION FUND
PRILOGA XI
ANNEX IX
ZNESKI, KI SE PRENESEJO IZ DODELJENIH SREDSTEV KOHEZIJSKEGA SKLADA V INSTRUMENT ZA POVEZOVANJE EVROPE
OUTERMOST AND NORTHERN SPARSELY POPULATED REGIONS
PRILOGA XII
ANNEX X
ZNESKI, KI SE PRENESEJO IZ CILJA „NALOŽBE ZA RAST IN DELOVNA MESTA“ V POMOČ ZA NAJBOLJ OGROŽENE
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIAL ALLOCATION
PRILOGA XIII
ANNEX XI
INOVATIVNI UKREPI V MESTIH
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE COHESION FUND ALLOCATIONS TO THE CONNECTING EUROPE FACILITY
PRILOGA XIV
ANNEX XII
EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE – ČEZMEJNO SODELOVANJE
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO AID FOR THE MOST DEPRIVED
PRILOGA XV
ANNEX XIII
EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE – TRANSNACIONALNO SODELOVANJE
URBAN INNOVATIVE ACTIONS
PRILOGA XVI
ANNEX XIV
EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE (MEDREGIONALNO SODELOVANJE)
of 4 April 2014
z dne 4. aprila 2014
(notified under document C(2014) 2008)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 2008)
(Only the Danish, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Besedilo v angleškem, danskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, nemškem, portugalskem, romunskem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Having regard to Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy [1], and in particular Article 7(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [1] in zlasti člena 7(4) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [2], and in particular Article 31 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike [2] in zlasti člena 31 Uredbe,
Under Article 7(4) of Regulation (EC) No 1258/1999, and Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of these verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
V skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati opažanja držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepne ugotovitve.
Under Regulations (EC) No 1258/1999 and (EC) No 1290/2005, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed European Union rules may be financed.
V skladu z Uredbo (ES) št. 1258/1999 in Uredbo (ES) št. 1290/2005 se lahko financirajo samo kmetijski odhodki, ki so nastali skladno s predpisi Evropske unije.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD.
Opravljena preverjanja, rezultati dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje teh zahtev in torej ne more biti financiran iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 1 December 2013 and relating to its content,
Ta sklep ne vpliva na sklepe glede financ, do katerih bi Komisija lahko prišla na podlagi sodb Sodišča v zadevah, ki so 1. decembra 2013 še nerešene in se nanašajo na vprašanja iz tega sklepa –
The expenditure itemised in the Annex hereto that has been incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGGF Guarantee Section, under the EAGF or under the EAFRD shall be excluded from European Union financing because it does not comply with European Union rules.
V Prilogi navedeni odhodki akreditiranih plačilnih agencij držav članic, prijavljeni v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS ali EKSRP, so izključeni iz financiranja Evropske unije, ker niso skladni s predpisi Evropske unije.
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Republiko Francijo, Republiko Italijo, Republiko Portugalsko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Republiko Finsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Done at Brussels, 4 April 2014.
V Bruslju, 4. aprila 2014
OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
UL L 209, 11.8.2005, str. 1.