natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Tarifna kvota_predelano žito (2000 t)
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
pridobljena iz koruze
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
pridobljena iz riža
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev
Chocolate milk crumb
Bulgur pšenica
TRQ_Milk-cream (300 - 500 t) [1]
Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki
Chocolate flavour coating
Hrustljavi kruh
Other, in blocks, slabs or bars
Medenjaki in podobni izdelki
Filled
ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)
Not filled
ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj od 50 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)
With added cereal, fruit or nuts
ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)
Chocolate and chocolate products
0– Sladki keksi, vaflji in oblati
Chocolates (including pralines), whether or not filled
sladki keksi
Containing alcohol
popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki vsebujejo kakav
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g
Spreads containing cocoa
ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob
Preparations containing cocoa for making beverages
sendvič keksi
CHAPTER 19 – PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
vaflji in oblati
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %
Preparations for infant use, put up for retail sale
soljeni, polnjeni ali nepolnjeni
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki
Malt extract
prepečenec
With a dry extract content of 90 % or more by weight
hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in, ki v suhem stanju vsebuje ne več kot 5 mas. % sladkorjev in ne več kot 5 mas. % maščob
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
keksi
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni
Containing eggs
z dodanimi sladili
Containing no common wheat flour or meal
POGLAVJE 20 – PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
plodovi iz rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
Cooked
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
Other pasta
gobe
Couscous
palmovi srčki
Unprepared
Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni kislini
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Paradižnik, cel ali v kosih
TRQ_Cereal processed (2000 t)
olupljen
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Tarifna kvota_paradižniki (10000 t, izraženih v neto teži)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
z vsebnostjo suhe snovi manj kot 12 mas. %
Obtained from maize
v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg
Obtained from rice
z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 12 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. %
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
z vsebnostjo suhe snovi več kot 30 mas. %
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali v ocetni kislini
Bulgur wheat
začasno konzervirane, popolnoma termično obdelane
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Tarifna kvota_ gobe (500 t, izraženih v neto teži)
Crispbread
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
Gingerbread and the like
termično obdelan, ne drugače pripravljen
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
v obliki moke, zdroba ali kosmičev
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expessed as sucrose)
Druge vrtnine in mešanice vrtnin
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kislo zelje, kapre in oljke
0– Sweet biscuits; waffles and wafers
grah (Pisum sativum) in stročji fižol vrste Phaseolus spp.
Sweet biscuits
0– – drugo, vključno mešanice
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Homogenizirane vrtnine
Sandwich biscuits
tanke rezine, ocvrte ali pečene, osoljene ali ne ali začinjene ali ne, v neprodušni embalaži, primerne za takojšnjo uporabo
Waffles and wafers
fižol v zrnu
With a water content exceeding 10 % by weight
bambusovi vršički
Salted, whether or not filled
plodovi rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta
Rusks, toasted bread and similar toasted products
kislo zelje
Rusks
Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani)
Matzos
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
iz tropskega sadja
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Agrumi
Biscuits
z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %
Extruded or expanded products, savoury or salted
z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %, vendar do vključno 30 mas. %
With added sweetening matter
slivova pire in pasta ter pire in pasta iz suhih sliv, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 100 kg, za industrijsko predelavo
CHAPTER 20 – PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
kostanjeva pire in pasta
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
češnjevi in višnjevi
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
jagodovi
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
malinovi
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
tropsko sadje in tropski orehi
Mushrooms
Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Palm hearts
Oreški, arašidi in druga semena, vključno medsebojne mešanice
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
arašidi
Tomatoes, whole or in pieces
arašidno maslo
Peeled
0– – – drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
TRQ_Tomatoes (10000 t expressed in net weight)
več kot 1 kg
With a dry matter content of less than 12 % by weight
0– – – – do vključno 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
praženi mandlji in pistacije
With a dry matter content of more than 30 % by weight
0– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja
Provisionally preserved, completely cooked
praženi oreški
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight)
mandlji in pistacije
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
ki vsebujejo dodani alkohol
Cooked, not otherwise prepared
z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. %
In the form of flour, meal or flakes
z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. %
Other vegetables and mixtures of vegetables
0– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
Sauerkraut, capers and olives
ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
0– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
0– – Other, including mixtures
ki ne vsebujejo dodanega sladkorja
Onions, cooked, not otherwise prepared
z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
Homogenised vegetables
krhlji grenivke, vključno pomelo
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine in drugi podobni hibridi agrumov
Beans, shelled
z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %
Bamboo shoots
0– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja v izvirnem pakiranju z neto vsebino
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
5 kg ali več
Sauerkraut
4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
manj kot 4,5 kg
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
Of tropical fruit
do vključno 1 kg
Citrus fruit
4,5 kg ali več
With a sugar content exceeding 30 % by weight
manj kot 5 kg
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
0– Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 200819
Chestnut purée and paste
mešanice
Of cherries
iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskega sadja in tropskih orehov)
Of strawberries
0– – – ki ne vsebuje dodanega alkohola
Of raspberries
ki vsebuje dodan sladkor
Of tropical fruit and tropical nuts
mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. % skupne mase sadja
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
0– – – – – – druga
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
0– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
Groundnuts
0– – – – – 4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg
Peanut butter
0– – – – – manj kot 4,5 kg
0– – – Other, in immediate packings of a net content
0– – – – grozdje
Exceeding 1 kg
tropsko sadje
0– – – – Not exceeding 1 kg
grozdje
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
slive in suhe slive
Roasted almonds and pistachios
0– – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
0– – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino
Almonds and pistachios
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
Containing added spirit
Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Pomarančni sok
With a sugar content exceeding 19 % by weight
z Brix vrednostjo več kot 67
0– – Not containing added spirit
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
0– – – z Brix vrednostjo do vključno 67
0– – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Not containing added sugar
nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20
With a sugar content exceeding 9 % by weight
0– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Grapefruit segments, including pomelos
0– Sok grenivke (vključno sok pomela)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
z Brix vrednostjo do vključno 20
With a sugar content exceeding 15 % by weight
0– Sok iz drugih posameznih vrst agrumov
0– – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase
Of 5 kg or more
0– – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
limonin sok
Of less than 4,5 kg
0– – – – drugi sokovi iz agrumov
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Not exceeding 1 kg
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Of 4,5 kg or more
z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %
Of less than 5 kg
0– – – – – drugi sokovi iz agrumov
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– Ananasov sok
0– Other, including mixtures other than those of subheading 200819
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
Mixtures
Paradižnikov sok
Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
0– Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
0– – – Not containing added spirit
z Brix vrednostjo do vključno 30
Containing added sugar
z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase
0– – – – – – Other
Tarifna cena_jabolčni in grozdni sok (10000 – 20000 t, izraženih v neto teži) [1]
0– – – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase
0– – – – – Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67
0– – – – – Of less than 4,5 kg
koncentrirani
0– – – – Grapes
Jabolčni sok
Tropical fruit
z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
Grapes
z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
Plums and prunes
Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin
0– – – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
hruškov sok
0– – – – Not containing added sugar
sokovi iz tropskega sadja
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
0– – z Brix vrednostjo do vključno 67
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
češnjev in višnjev sok
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
0– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %
Orange juice
0– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja
Of a Brix value exceeding 67
sok iz sadja vrste Vaccinium macrocarpon
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Mešanice sokov
0– – – Of a Brix value not exceeding 67
mešanice jabolčnega in hruškovega soka
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka
0– – – Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
mešanice sokov iz tropskega sadja
Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
0– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %
0– Grapefruit (including pomelo) juice
0– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja
Of a Brix value not exceeding 20
POGLAVJE 21 – RAZNA ŽIVILA
0– Juice of any other single citrus fruit
Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
0– – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
ekstrakti, esence in koncentrati
Lemon juice
pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
0– – – – Other citrus fruit juices
pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov kave
0– – – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
ekstrakti, esence ali koncentrati
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
0– – pripravki
0– – – – – Other citrus fruit juices
na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov pravega čaja ali maté čaja
0– Pineapple juice
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki
Tomato juice
pražena cikorija
0– Grape juice (including grape must)
0– – ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki
Of a Brix value not exceeding 30
iz pražene cikorije
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tarifne številke 3002); pripravljeni pecilni praški
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Aktivni kvas
TRQ_Apple and Grape juice (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
kultura kvasa
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
0– – pekovski kvas
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi
Concentrated
neaktivni kvas
Apple juice
v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Pripravljeni pecilni praški
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Pripravki za omake in pripravljene omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
Juice of any other single fruit or vegetable
Sojina omaka
Pear juice
Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake
Juices of tropical fruit
Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
0– – Of a Brix value not exceeding 67
gorčična moka in zdrob
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
pripravljena gorčica
Cherry juice
mangov „chutney“, tekoč
0– – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2 do 49,2 vol. %, ki vsebujejo od 1,5 do 6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter od 4 do 10 mas. % sladkorja, v embalaži s prostornino 0,5 l ali manj
0– – – – – Not containing added sugar
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe
Mixtures of juices
Homogenizirana sestavljena živila
Mixtures of apple and pear juice
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Ki ne vsebujejo mlečnih maščob vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
8,6 + 20,2 €/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 €/100 kg/ne
Mixtures of juices of tropical fruit
0– Ki vsebujejo mlečne maščobe
0– – – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %
0– – – – – – Not containing added sugar
7 mas. % ali več