natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of Article 45 of Regulation (EU) No 1305/2013:
države članice v svojih programih za razvoj podeželja določijo pogoje, na podlagi katerih se lahko nakup rabljene opreme šteje za upravičen izdatek;
in the case of leasing, other costs connected with the leasing contract, such as lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges, shall not be eligible expenditure;
države članice zahtevajo skladnost z minimalnimi standardi za energetsko učinkovitost za podprte naložbe v infrastrukturo za obnovljive vire energije, ki porabljajo ali ustvarjajo energijo, kadar takšni standardi obstajajo na nacionalni ravni;
Member States shall set out in their rural development programmes the conditions under which the purchase of second-hand equipment may be regarded as eligible expenditure;
naložbe v obrate, katerih osnovni cilj je proizvajanje električne energije iz biomase, niso upravičene do podpore, razen če se pri tem ne porabi najmanjši delež toplotne energije, o čemer se dogovorijo države članice;
Member States shall require compliance with minimum standards for energy efficiency for supported investments in renewable energy infrastructure, that consume or produce energy, where such standards exist at national level;
Podpora projektom bioenergije se omeji na bioenergijo, ki izpolnjuje veljavna trajnostna merila iz zakonodaje Unije, vključno v členu 17(2) do (6) Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta [18].
investments in installations, the primary purpose of which is electricity production from biomass, shall not be eligible for support unless a minimum percentage of heat energy is utilised, to be determined by the Member States;
V zvezi s tem se splošno oceno vključi v strateško okoljsko presojo programa za razvoj podeželja.
Support to bioenergy projects shall be limited to bioenergy meeting the applicable sustainability criteria laid down in Union legislation, including in Article 17(2) to (6) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [18].
Pretvorba ali prilagoditev obveznosti
In that context, a general assessment shall be included in the strategic environmental assessment of the rural development programme.
Države članice lahko odobrijo, da se obveznost iz členov 28, 29, 33, ali 34 Uredbe (EU) št. 1305/2013 v času uresničevanja pretvori v drugo obveznost, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
Article 14
če je pretvorba nedvomno koristna za okolje ali dobrobit živali;
Conversion or adjustment of commitments
če se obstoječa obveznost znatno okrepi;
Member States may authorise one commitment under Articles 28, 29, 33 or 34 of Regulation (EU) No 1305/2013 to be converted into another commitment during the period of its operation, provided that all the following conditions are fulfilled:
če odobreni program za razvoj podeželja vključuje zadevne obveznosti.
the conversion is of significant benefit to the environment or to animal welfare;
Nova obveznost se sprejme za celotno obdobje, ki je navedeno v zadevnem ukrepu, ne da bi se pri tem upoštevalo obdobje, v katerem se je že izvajala prvotna obveznost.
the existing commitment is substantially reinforced;
Upravičenec za preostali čas trajanja prvotne obveznosti izpolni prilagojeno obveznost.
the approved rural development programme includes the commitments concerned.
Prilagoditve lahko pomenijo tudi podaljšanje trajanja obveznosti.
A new commitment shall be undertaken for the full period specified in the relevant measure irrespective of the period for which the original commitment has already been implemented.
Člen 15
The beneficiary shall fulfil the adjusted commitment for the remainder of the duration of the original commitment.
Kadar upravičenec poveča površino kmetijskega gospodarstva v času, ko teče obveznost, ki je prevzeta kot pogoj za odobritev podpore, lahko države članice predvidijo razširitev obveznosti, da se zajame dodatna površina za preostanek obdobja obveznosti ali da se prvotna obveznost nadomesti z novo.
Adjustments may also take the form of an extension of the duration of the commitment.
Enako velja v primerih, kadar se v okviru kmetijskega gospodarstva poveča površina, za katero je prevzeta obveznost.
Article 15
Obveznost se lahko razširi, da bi obsegala dodatno površino iz odstavka 1, samo pod naslednjimi pogoji:
Situations where no reimbursement is required
če sledi okoljskemu cilju iz obveznosti;
When a beneficiary increases the area of the holding during the period for which a commitment, given as a condition for the grant of support, runs, Member States may provide for the commitment to be extended so as to cover the additional area for the remainder of the period of the commitment, or for the original commitment to be replaced by a new one.
če je upravičena glede na vrsto obveznosti, dolžino preostalega obdobja in velikost dodatne površine;
The same shall apply in cases where the area covered by a commitment within a holding is increased.
če ne ovira učinkovitosti pregledov za zagotavljanje izpolnjevanja pogojev za odobritev podpore.
A commitment may be extended to cover additional area as referred to in paragraph 1 only under the following conditions:
Spoštuje se prvotno trajanje obveznosti.
it serves the environmental objective pursued by the commitment;
Novo obveznost je mogoče sprejeti, da bi nadomestila obstoječo, kot je navedeno v odstavku 1, če vključuje celotno zadevno površino in če njeni pogoji niso manj zahtevni od tistih iz prvotne obveznosti.
it is justified in terms of the nature of the commitment, the length of the remaining period and the size of the additional area;
Če se prvotna obveznost nadomesti z novo, se slednja sprejme za celotno obdobje, določeno v zadevnem ukrepu, ne da bi se pri tem upoštevalo obdobje, v katerem se je že izvajala prvotna obveznost.
it does not impede the effectiveness of checks to ensure compliance with the conditions for the grant of support.
POGLAVJE III
The original duration of the commitment shall be respected.
PREHODNE DOLOČBE
A new commitment may be undertaken to replace the existing one as referred to in paragraph 1 on condition that it covers the whole area concerned and that its terms are not less demanding than those of the original commitment.
Člen 16
When the original commitment is replaced by a new one, the new commitment shall be undertaken for the full period specified in the relevant measure irrespective of the period for which the original commitment has already been implemented.
Upravičenost izdatkov
CHAPTER III
Izdatki v zvezi s pravnimi obveznostmi za upravičence, sprejetimi v programskem obdobju 2007–2013 na podlagi ukrepov iz členov 52 in 63 Uredbe (ES) št. 1698/2005, so upravičeni do prispevka EKSRP v programskem obdobju 2014–2020 za plačila, ki jih je treba izvesti:
TRANSITIONAL PROVISIONS
med 1. januarjem 2014 in 31. decembrom 2015, če so bila finančna sredstva za zadevni ukrep iz zadevnega programa, sprejetega v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005, že porabljena;
Article 16
po 31. decembru 2015.
Eligibility of expenditure
Izdatki iz odstavka 1 so upravičeni do prispevka EKSRP v programskem obdobju 2014–2020, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Expenditure relating to legal commitments to beneficiaries, undertaken during the 2007-2013 programming period under the measures referred to in Articles 52 and 63 of Regulation (EC) No 1698/2005, shall be eligible for an EAFRD contribution in the 2014-2020 programming period for the payments to be made:
če so takšni odhodki določeni v zadevnem programu za razvoj podeželja za programsko obdobje 2014–2020;
between 1 January 2014 and 31 December 2015, if the financial allocation for the measure concerned of the respective programme adopted pursuant to Regulation (EC) No 1698/2005 has already been used up;
če se uporablja stopnja prispevka EKSRP za zadevni ukrep na podlagi Uredbe (EU) št. 1305/2013, določena v Prilogi I k tej uredbi;
after 31 December 2015.
če države članice zagotovijo, da so zadevne prehodne dejavnosti jasno opredeljene v njihovih sistemih upravljanja in nadzora.
The expenditure referred to in paragraph 1 shall be eligible for an EAFRD contribution in the 2014-2020 programming period subject to the following conditions:
Člen 17
such expenditure is provided for in the respective rural development programme for the 2014-2020 programming period;
Hrvaška
the EAFRD contribution rate to the corresponding measure under Regulation (EU) No 1305/2013 as set out in Annex I to this Regulation applies;
po 31. decembru 2016.
Member States ensure that the relevant transitional operations are clearly identified through their management and control systems.
če so takšni odhodki določeni v programu za razvoj podeželja za programsko obdobje 2014–2020;
Article 17
če se uporablja stopnja prispevka EKSRP za zadevni ukrep na podlagi Uredbe (EU) št. 1305/2013, določena v Prilogi II k tej uredbi;
Croatia
če Hrvaška zagotovi, da so zadevne prehodne dejavnosti jasno opredeljene v njenih sistemih upravljanja in nadzora.
after 31 December 2016.
Člen 18
such expenditure is provided for in the rural development programme for the 2014-2020 programming period;
Naknadno vrednotenje
the EAFRD contribution rate to the corresponding measure under Regulation (EU) No 1305/2013 as set out in Annex II to this Regulation applies;
Poročilo o naknadnem vrednotenju iz člena 86(5) Uredbe (ES) št. 1698/2005 se predloži Komisiji do 31. decembra 2016.
Croatia ensures that the relevant transitional operations are clearly identified through its management and control systems.
POGLAVJE IV
Expenditure incurred after 31 December 2013 relating to operations necessary for the closure of the IPARD programme and the ex post evaluation as referred to in Article 191 of Regulation (EC) No 718/2007 shall be eligible for support under the EAFRD under the technical assistance component of the programme in the 2014-2020 programming period, provided the programme contains a provision for such expenditure.
KONČNE DOLOČBE
Ex post evaluation
Razveljavitev
The ex post evaluation report referred to in Article 86(5) of Regulation (EC) No 1698/2005 shall be submitted to the Commission by 31 December 2016.
Uredba (ES) št. 1974/2006 se razveljavi.
CHAPTER IV
Člen 20
FINAL PROVISIONS
Začetek veljavnosti in uporaba
Article 19
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Repeal
Uporablja se od 1. januarja 2014.
Regulation (EC) No 1974/2006 is repealed.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
It shall continue to apply to operations implemented pursuant to programmes approved by the Commission under Regulation (EC) No 1698/2005 before 1 January 2014.
V Bruslju, 11. marca 2014
Article 20
Za Komisijo
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
UL L 347, 20.12.2013, str.
It shall apply from 1 January 2014.
487.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str.
Done at Brussels, 11 March 2014.
320).
For the Commission
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Zelena infrastruktura – izboljšanje evropskega naravnega kapitala (COM(2013) 249 final).
The President
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Nova gozdarska strategija EU: za gozdove in gozdarski sektor (COM(2013) 659 final).
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str.
487.
608).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital (COM(2013) 249 final).
Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (UL L 210, 31.7.2006, str.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector (COM(2013) 659 final).
82).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (EU) št. 1310/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o določitvi nekaterih prehodnih določb glede podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), o spremembi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sredstev in njihove razdelitve za leto 2014 in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 in uredb (EU) št. 1307/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z njihovo uporabo v letu 2014 (UL L 347, 20.12.2013, str.
608).
865).
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Uredba Komisije (ES) št. 1974/2006 z dne 15. decembra 2006 o podrobnih pravilih glede uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 368, 23.12.2006, str.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, 14.12.2012, str.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 (UL L 39, 13.2.2008, str.
865).
16).
Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 368, 23.12.2006, p.
Uredba (EU) št. 251/2014 z dne 26. februarja 2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov (UL L 84, 20.3.2014, str.
15).
14).
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p.
Uredba Sveta (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str.
16).
3).
Regulation (EU) No 251/2014 of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications for aromatised wine products (OJ L 84, 20.3.2014, p.
Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str.
14).
7).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str.
671).
7).
Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ L 335, 13.12.2008, p.
Priporočilo Komisije 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, majhnih in srednje velikih podjetij (UL L 124, 20.5.2003, str.
3).
36).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES (UL L 140, 5.6.2009, str.
7).
16).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
PRILOGA I
7).
Korelacijska tabela ukrepov iz Uredbe (ES) št. 1698/2005 in Uredbe (EU) št. 1305/2013 ali Uredbe (EU) št. 1303/2013
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
Ukrepi v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005
36).
Oznake v programskem obdobju 2007–2013
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
Ukrepi v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013 ali Uredbo (EU) št. 1303/2013
16).
Oznake v programskem obdobju 2014–2020
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p.
člen 20(a)(i) in člen 21: usposabljanje in informiranje
1).
člen 14 Uredbe (EU) št. 1305/2013
ANNEX I
člen 20(a)(ii) in člen 22: pomoč mladim prevzemnikom kmetij
Correlation table for measures provided for in Regulation (EC) No 1698/2005 and Regulation (EU) No 1305/2013 or Regulation (EU) No 1303/2013
člen 19(1)(a)(i) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Measures under Regulation (EC) No 1698/2005
člen 20(a)(iii) in člen 23: zgodnje upokojevanje
Codes in the 2007-2013 programming period
člen 20(a)(iv) in člen 24: uporaba svetovalnih storitev
Measures under Regulation (EU) No 1305/2013 or Regulation (EU) No 1303/2013
člen 15(1)(a) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Codes in the 2014-2020 programming period
člen 20(a)(v) in člen 25: ustanavljanje služb za pomoč pri upravljanju kmetij, nadomeščanje na kmetijah in svetovanje
Article 20(a)(i) and Article 21: Training and information
člen 15(1)(b) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 14 of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(b)(i) in člen 26: posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Article 20(a)(ii) and Article 22: Setting up of young farmers
člen 17(1)(a) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 19(1)(a)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(b)(ii) in člen 27: izboljšanje gospodarske vrednosti gozdov
Article 20(a)(iii) and Article 23: Early retirement
člen 21(1)(d) in člen 21(1)(e) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(a)(iv) and Article 24: Use of advisory services
člen 20(b)(iii) in člen 28: dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Article 15(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 17(1)(b) in člen 21(1)(e) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(a)(v) and Article 25: Setting up of farm management, relief and advisory services
člen 20(b)(iv) in člen 29: sodelovanje pri razvoju novih proizvodov, proizvodnih postopkov in tehnologij
Article 15(1)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 35 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(b)(i) and Article 26: Modernisation of agricultural holdings
člen 20(b)(v) in člen 30: infrastruktura, povezana z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva ter gozdarstva
Article 17(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 17(1)(c) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(b)(ii) and Article 27: Improvement of the economic value of forests
člen 20(b)(vi): obnavljanje in preventivni ukrepi
Articles 21(1)(d) and 21(1)(e) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 18 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(b)(iii) and Article 28: Adding value to agricultural and forestry products
člen 20(c)(i) in člen 31: izpolnjevanje standardov
Articles 17(1)(b) and 21(1)(e) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(c)(ii) in člen 32: sheme kakovosti hrane
Article 20(b)(iv) and Article 29: Cooperation for development of new products, processes and technologies
člen 16(1) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(c)(iii) in člen 33: dejavnosti informiranja in pospeševanja prodaje za proizvode, ki so vključeni v sheme kakovosti hrane
Article 20(b)(v) and Article 30: Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry
člen 16(2) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 17(1)(c) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(d)(i) in člen 34: delno samooskrbne kmetije
Article 20(b)(vi): Restoration and prevention actions
člen 19(1)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 18 of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 20(d)(ii) in člen 35: skupine proizvajalcev
Article 20(c)(i) and Article 31: Meeting standards
člen 27 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(c)(ii) and Article 32: Food quality schemes
člen 36(a)(i): plačila kmetom zaradi omejenih možnosti na gorskih območjih
Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 31 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 20(c)(iii) and Article 33: Information and promotion for products under food quality schemes
člen 36(a)(ii): plačila na območjih z omejenimi možnostmi, ki niso gorska območja
Article 16(2) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 36(a)(iii) in člen 38: plačila v okviru območij Natura 2000 in plačila, vezana na Direktivo 2000/60/ES
Article 20(d)(i) and Article 34: Semi-subsistence farming
člen 30 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 19(1)(a)(iii) of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 36(a)(iv) in člen 39: kmetijsko okoljska plačila
Article 20(d)(ii) and Article 35: Producer groups
člena 28 in 29 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 27 of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 36(a)(v) in člen 40: plačila za dobro počutje živali
Article 36(a)(i): Natural handicap payments in mountain areas
člen 33 Uredbe (EU) št. 1305/2013
Article 31 of Regulation (EU) No 1305/2013
člen 36(a)(vi) in člen 41: neproizvodne naložbe
Article 36(a)(ii): Natural handicap payments in areas other than mountain areas
člen 17(1)(d) Uredbe (EU) št. 1305/2013