natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A system for classifying the performance of construction products, with regard to their reaction to fire was adopted in Commission Decision 2000/147/EC [2].
Sistem za klasifikacijo požarne odpornosti gradbenih proizvodov je bil sprejet z Odločbo Komisije 2000/147/ES [2].
Wood floorings are among the construction products to which that Decision applies.
Lesene talne obloge so med gradbenimi proizvodi, na katere se nanaša navedena odločba.
Tests have shown wood floorings covered by the harmonised standard EN 14342 to have a stable and predictable performance concerning reaction to fire provided that they meet certain conditions regarding the density of the wood, the thickness of the flooring and the end use of the product.
Preskusi so pokazali, da imajo lesene talne obloge, zajete v harmoniziranem standardu EN 14342, nespremenljivo in predvidljivo požarno odpornost, če izpolnjujejo določene pogoje glede gostote lesa, debeline talne obloge in končne uporabe izdelka.
Wood floorings covered by the harmonised standard EN 14342 should therefore be deemed to satisfy the classes of performance for reaction to fire established in Decision 2000/147/EC on those conditions without further testing being required,
Zato bi se moralo šteti, da lesene talne obloge, zajete v harmoniziranem standardu EN 14342, izpolnjujejo razrede požarne odpornosti iz Odločbe 2000/147/ES pod temi pogoji in nadaljnje preskušanje ni potrebno –
Wood floorings covered by the harmonised standard EN 14342 which fulfil the conditions set out in the Annex shall be deemed to satisfy the classes of performance indicated in the Annex without testing.
Šteje se, da lesene talne obloge, zajete v harmoniziranem standardu EN 14342, ki izpolnjujejo pogoje iz Priloge, izpolnjujejo razrede lastnosti iz Priloge in jih ni treba preskušati.
Commission Decision 2000/147/EC of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14).
Odločba Komisije 2000/147/ES z dne 8. februarja 2000 o izvajanju Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s klasifikacijo požarne odpornosti gradbenih proizvodov (UL L 50, 23.2.2000, str. 14).
Product detail [4]
Podatki o proizvodu [4]
Minimum overall thickness
Najmanjša skupna debelina
End use condition
Pogoji končne uporabe
Class for floorings [3]
Razred za talne obloge [3]
Wood flooring
Lesena talna obloga
Solid wood flooring of pine or spruce
Talna obloga iz masivnega borovega ali smrekovega lesa
Solid flooring of beech, oak, pine or spruce
Talna obloga iz masivnega bukovega, hrastovega, borovega ali smrekovega lesa
Beech:
Bukev:
With or without air gap underneath
Z zračno režo ali brez nje
Solid wood (one layer) parquet of walnut
Parket iz masivnega orehovega lesa (en sloj)
Glued to substrate [6]
Prilepljen na podlago [6]
Solid (one layer) parquet of oak, maple or ash
Parket iz masivnega hrastovega, javorjevega ali jesenovega lesa (en sloj)
Ash:
Jesen:
Multilayer parquet with oak top layer, at least 3,5 mm
Večslojni parket z zgornjim slojem iz hrastovega lesa, ki ima debelino vsaj 3,5 mm
Wood flooring and parquet
Lesena talna obloga in parket
Solid wood flooring and parquet not specified above
Talna obloga in parket iz masivnega lesa, ki nista določena zgoraj
Mounted in accordance with EN ISO 9239-1, on a substrate of at least Class D-s2, d0 with minimum density of 400 kg/m3 or with an air gap (minimum height 30 mm) underneath.
Obdelan v skladu z EN ISO 9239-1, na podlagi najmanj razreda D-s2, d0 in z najmanjšo gostoto 400 kg/m3 ali z zračno režo (najmanjša višina 30 mm).
An interlayer of at least Class Efl and with maximum thickness 3 mm and minimum density of 280 kg/m3 may be included.
Lahko se uporabi vmesni sloj vsaj razreda Efl ter z največjo debelino 3 mm in najmanjšo gostoto 280 kg/m3.
Class as set out in Table 2 of the Annex to Decision 2000/147/EC.
Razred, kot je naveden v tabeli 2 Priloge k Odločbi 2000/147/ES.
Without surface coatings.
Brez površinskih premazov.
Conditioned in accordance with EN 13238 (50 % RH, 23 °C).
Kondicioniran v skladu z EN 13238 (50 % RH, 23 °C).
Substrate at least Class D-s2, d0.
Podlaga najmanj iz razreda D-s2, d0.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1293/2014
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1293/2014
on the conditions for classification, without testing, of metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with regard to their reaction to fire
o pogojih za klasifikacijo kovinskih profilov za notranji omet, zajetih v harmoniziranem standardu EN 13658-1, kovinskih profilov za zunanji omet, zajetih v harmoniziranem standardu EN 13658-2, ter pomožnih in dodatnih kovinskih profilov, zajetih v harmoniziranem standardu EN 14353, glede na njihovo požarno odpornost brez preskušanja
A system for classifying the performance of construction products with regard to their reaction to fire was adopted in Commission Decision 2000/147/EC [2].
Sistem za klasifikacijo požarne odpornosti gradbenih proizvodov je bil sprejet z Odločbo Komisije 2000/147/ES [2].
Metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with an exposed surface containing organic material, are among the construction products to which that Decision applies.
Med gradbene proizvode, za katere se uporablja navedena odločba, spadajo tudi kovinski profili za notranji omet, zajeti v harmoniziranem standardu EN 13658-1, kovinski profili za zunanji omet, zajeti v harmoniziranem standardu EN 13658-2, ter pomožni in dodatni kovinski profili, zajeti v harmoniziranem standardu EN 14353, pri katerih izpostavljena površina vsebuje organski material.
Those products have proved to have a stable and predictable performance concerning reaction to fire when they are used with gypsum plasterboards to form corners in walls as only an insignificant part of their surface risks being exposed to fire.
Pri teh proizvodih se je izkazalo, da imajo nespremenljivo in predvidljivo požarno odpornost, kadar se uporabljajo z mavčno kartonskimi ploščami za oblikovanje vogalov v stenah, saj se tveganje izpostavljenosti ognju nanaša le na neznaten del njihove površine.
Metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with an exposed surface containing organic material, should therefore be deemed to satisfy class E of performance for reaction to fire without the need for any testing,
Za kovinske profile za notranji omet, zajete v harmoniziranem standardu EN 13658-1, kovinske profile za zunanji omet, zajete v harmoniziranem standardu EN 13658-2, ter pomožne in dodatne kovinske profile, zajete v harmoniziranem standardu EN 14353, pri katerih izpostavljena površina vsebuje organski material, bi moralo torej veljati, da dosegajo razred E požarne odpornosti, ne da bi bilo za to potrebno preskušanje –
Metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353 shall be deemed to satisfy the class E set out in Table 1 of the Annex to Decision 2000/147/EC, without testing, where they have an exposed surface containing organic material.
Za kovinske profile za notranji omet, zajete v harmoniziranem standardu EN 13658-1, kovinske profile za zunanji omet, zajete v harmoniziranem standardu EN 13658-2, ter pomožne in dodatne kovinske profile, zajete v harmoniziranem standardu EN 14353, se šteje, da dosegajo razred E iz tabele 1 Priloge k Odločbi 2000/147/ES, kadar njihova izpostavljena površina vsebuje organski material, ne da bi jih bilo treba preskušati.
Commission Decision 2000/147/EC of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14).
Odločba Komisije z dne 8. februarja 2000 o izvajanju Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s klasifikacijo požarne odpornosti gradbenih proizvodov (UL L 50, 23.2.2000, str. 14).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1294/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1294/2014
amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the level of the application fee and of the examination fee payable to the Community Plant Variety Office
o spremembi Uredbe (ES) št. 1238/95 glede višine prijavne pristojbine in pristojbine za preskušanje, ki se plačujeta Uradu Skupnosti za rastlinske sorte
Having regard to Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights [1], and in particular Article 113 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti [1] in zlasti člena 113 Uredbe,
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1238/95 [2] sets out provisions concerning the level of the application fee payable to the Community Plant Variety Office (‘the Office’) for the processing of applications for grant of a Community plant variety right.
Člen 7 Uredbe Komisije (ES) št. 1238/95 [2] določa predpise v zvezi z višino prijavne pristojbine, ki se plačuje Uradu Skupnosti za rastlinske sorte („Urad“) za obravnavo prijav za podelitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti.
Based on the experience gained by the Office concerning the cost linked with the processing of applications for grant of Community plant variety rights which are not valid, it is appropriate to reduce the amount of the application fee retained by the Office.
Na podlagi izkušenj, ki jih je Urad pridobil glede stroškov, povezanih z obravnavo prijav za podelitev žlahtniteljskih pravic v Skupnosti, ki niso veljavne, je primerno zmanjšati znesek prijavne pristojbine, ki ga Urad zadrži.
Article 8(1) of Regulation (EC) No 1238/95 and Annex I thereto set out the level of the fees for arranging and carrying out the technical examination of a variety being the subject of an application for a Community Plant Variety right payable to the Office, ‘the examination fee’.
Člen 8(1) Uredbe (ES) št. 1238/95 in Priloga I k Uredbi določata višino pristojbin, ki jih je treba plačati Uradu za pripravo in izvedbo preskušanja sorte, ki je predmet prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti, t. i. „pristojbine za preskušanje“.
As regards the technical examination of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material, experience has shown that the cost for that examination may greatly vary from one case to another.
Glede preskušanja sort, pri katerih je treba vedno znova uporabiti material z značilnimi sestavinami za pridelavo materiala, so izkušnje pokazale, da se stroški za navedeno preskušanje med primeri lahko močno razlikujejo.
The fee for the technical examination should cover the cost for the technical examination of the variety and for each specific component of the variety.
Pristojbina za preskušanje bi morala kriti stroške za preskušanje sorte in za posamezne komponente sorte.
No maximum amount should therefore be fixed as regards the fee for the technical examination in such cases.
Zato se v takih primerih ne bi smel določiti najvišji znesek pristojbine za preskušanje.
The experience gathered concerning the technical examination further shows that the total amount of the examination fees charged by the Office does not cover the total amount of the fees to be paid by the Office to the Examination Offices.
Zbrane izkušnje glede preskušanja nadalje kažejo, da celotni znesek pristojbin za preskušanje, ki jih zaračunava Urad, ne zajema celotnega zneska pristojbin, ki jih Urad plača uradom za preskušanje.
The fees charged by the Office should, however, in principle cover the fees paid by it.
Pristojbine, ki jih Urad zaračunava, pa bi načeloma morale kriti pristojbine, ki jih Urad plačuje.
The fees set out in Annex I to Regulation (EC) No 1238/95 should therefore be raised.
Znesek pristojbin iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1238/95 bi zato bilo treba povečati.
At the same time the cost groups set out in that Annex should be simplified.
Hkrati bi bilo treba poenostaviti kategorije stroškov iz navedene priloge.
Regulation (EC) No 1238/95 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1238/95 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Regulation (EC) No 1238/95 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1238/95 se spremeni:
In Article 7, paragraph 7 is replaced by the following:
Odstavek 7 v členu 7 se nadomesti z naslednjim:
Where the application fee is received but the application is not valid under Article 50 of the basic Regulation, the Office shall retain EUR 200 of the application fee and refund the remainder when notifying the applicant of the deficiencies found in the application.’
Kadar je prijavna pristojbina prejeta, prijava pa ni veljavna v skladu s členom 50 osnovne uredbe, urad 200 EUR prijavne pristojbine zadrži in povrne ostanek, ko prijavitelja obvesti o pomanjkljivostih v prijavi.“
In Article 8, paragraph 1 is replaced by the following:
Odstavek 1 v členu 8 se nadomesti z naslednjim:
Fees for arranging and carrying out the technical examination of a variety being the subject of an application for a Community plant variety right (examination fee) shall be paid in accordance with Annex I for each growing period started.
Pristojbine za pripravo in izvedbo preskušanja sorte, ki je predmet prijave za žlahtniteljske pravice v Skupnosti (pristojbine za preskušanje), se plača v skladu s Prilogo I za vsako začeto obdobje rasti.
In the case of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material, the examination fee laid down in Annex I shall be due in respect of such variety and in respect of each of the components for which an official description is not available and which must also be examined.’
Za sorte, pri katerih je treba vedno znova uporabiti material z značilnimi sestavinami za pridelavo materiala, se pristojbina za preskušanje iz Priloge I plača za tako sorto in vsako sestavino, za katero uradni opis ni na voljo in ki se tudi mora preskusiti.“
OJ L 227, 1.9.1994, p. 1.
UL L 227, 1.9.1994, str. 1.
Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office (OJ L 121, 1.6.1995, p. 31).
Uredba Komisije (ES) št. 1238/95 z dne 31. maja 1995 o izvedbenih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 glede pristojbin, ki se plačujejo Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (UL L 121, 1.6.1995, str. 31).
Annex I to Regulation (EC) No 1238/95 is replaced by the following:
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1238/95 se nadomesti z naslednjim:
Fees relating to technical examination as referred to in Article 8
Pristojbine za preskušanje iz člena 8
The fee to be paid for the technical examination of a variety pursuant to Article 8 shall be determined in accordance with the table:
Pristojbina, ki se plača za preskušanje sorte v skladu s členom 8, se določi v skladu s tabelo:
Cost group
Kategorija stroškov
Oilseed rape
oljna ogrščica
Grasses
trave
Other agricultural species
druge vrste poljščin
Fruit group
Skupina sadnih rastlin
Apple
jabolka
Strawberry
jagode
Other fruit species
druge sadne sorte
Ornamental group
Skupina okrasnih rastlin
Ornamental living greenhouse
okrasne rastline z živo referenčno vrsto in preskusom v rastlinjaku
Ornamental living outdoor
okrasne rastline z živo referenčno vrsto in preskusom na prostem
Ornamental non-living greenhouse
okrasne rastline brez žive referenčne zbirke s preskusom v rastlinjaku
Ornamental non-living outdoor
okrasne rastline brez žive referenčne zbirke s preskusom na prostem
Ornamental special
okrasne rastline s posebnimi fitosanitarnimi pogoji
Vegetable greenhouse
zelenjadnice s preskusom v rastlinjaku
Vegetable outdoor
zelenjadnice s preskusom na prostem
Commission Implementing Regulation (EU) No 1295/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1295/2014
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 669/2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede poostrenega uradnega nadzora pri uvozu nekatere krme in nekaterih živil neživalskega izvora
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Uredba Komisije (ES) št. 669/2009 [2] določa pravila za poostreni uradni nadzor pri uvozu krme in živil neživalskega izvora iz Priloge I (v nadaljnjem besedilu: seznam) k Uredbi na vstopnih točkah na območja iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 882/2004.
The entries in the list concerning oranges from Egypt and coriander leaves, basil and mint from Thailand should therefore be deleted.
Vnose na seznamu za pomaranče iz Egipta ter liste koriandra, baziliko in meto iz Tajske bi bilo zato treba črtati.
In addition, the list should be amended by increasing the frequency of official controls for the commodities for which the same sources of information show a higher degree of non-compliance with the relevant Union legislation, thereby warranting an increased level of official controls.
Poleg tega bi bilo treba seznam spremeniti tako, da se poveča pogostnost uradnega nadzora blaga, za katerega isti viri informacij kažejo na višjo stopnjo neskladnosti z ustrezno zakonodajo Unije, zato je treba zanj uvesti poostren uradni nadzor.
The entries in the list concerning dried spices from India, betel leaves from India and Thailand and vine leaves from Turkey should therefore be amended accordingly.
Vnose v seznamu za suhe začimbe iz Indije, betelove liste iz Indije in Tajske ter liste vinske trte iz Turčije bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 by the text set out in the Annex to this Regulation.
Za zagotovitev doslednosti in jasnosti je primerno nadomestiti Prilogo I k Uredbi (ES) št. 669/2009 z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).
Uredba Komisije (ES) št. 669/2009 z dne 24. julija 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede poostrenega uradnega nadzora pri uvozu nekatere krme in nekaterih živil neživalskega izvora ter spremembi Odločbe 2006/504/ES (UL L 194, 25.7.2009, str. 11).
Peppers (other than sweet)(Capsicum spp.)
ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [16]
Thailand (TH)
suhe marelice
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [15]
Turčija (TR)
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [19]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [18]
listi koriandra
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [19]
ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [20]
Coriander leaves
peteršilj
Viet Nam (VN)
(živila – sveža ali ohlajena zelišča)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [20]
pitaja (zmajev sadež)
Basil (holy, sweet)
bamija (okra)
Parsley
Kadar se pregledi zahtevajo le za nekatere proizvode pod katero koli oznako KN in pod navedeno oznako ne obstaja noben specifičen pododdelek, je oznaka KN označena z ‚ex‘.
(Food — fresh or chilled herbs)
Zlasti ostanki:
Pitahaya (dragon fruit)
karbofurana (vsota karbofurana in 3- hidroksikarbofurana, izražena kot karbofuran), klorbufama, dimetoata (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat).
Okra
karbofurana (vsota karbofurana in 3- hidroksikarbofurana, izražena kot karbofuran), heksakonazola, fentoata, triadimefona in triadimenola (vsota triadimefona in triadimenola).
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Vrste iz rodu Brassica oleracea L. convar.
In particular, residues of:
klorfenapira, fipronila (vsota fipronila in sulfon metabolita (MB46136), izražena kot fipronil), karbendazima in benomila (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim), acetamiprida, dimetomorfa in propikonazola.
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorbufam, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate).
buprofezina;
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Hexaconazole, Phenthoate, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol).
imidakloprida;
Species of Brassica oleracea L. convar.
fenvalerata in esfenvalerata (vsota izomerov RS in SR);
Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
trifluralina;
Buprofezin;
triadimefona in triadimenola (vsota triadimefona in triadimenola), cipermetrina (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)).
Imidacloprid;
amitraza (amitraz, vključno z metaboliti, ki vsebujejo delež 2,4 –dimetilanilina, izražen kot amitraz), acefata, aldikarba (vsota aldikarba, njegovega sulfoksida in njegovega sulfona, izražena kot aldikarb), karbendazima in benomila (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim), klorfenapira, klorpirifosa, ditiokarbamatov (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom), diafentiurona, diazinona, diklorvosa, dikofola (vsota p,p′- in o,p′-izomerov), dimetoata (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat), endosulfana (vsota alfa- in beta-izomerov in endosulfan-sulfata, izražena kot endosulfan), fenamidona, imidakloprida, malationa (vsota malationa in malaoksona, izražena kot malation), metamidofosa, metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb), metomila in tiodikarba (vsota metomila in tiodikarba, izražena kot metomil), monokrotofosa, oksamila, profenofosa, propikonazola, tiabendazola, tiakloprida.
Fenvalerate and Esfenvalerate (Sum of RS & SR isomers);
karbendazima in benomila (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim), ciflutrina (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)), ciprodinila, diazinona, dimetoata (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)), etiona, fenitrotiona, fenpropatrina, fludioksonila, heksaflumurona, lambda-cihalotrina, metiokarba (vsota metiokarba in metiokarbovega sulfoksida in sulfona, izražena kot metiokarb), metomila in tiodikarba (vsota metomila in tiodikarba, izražena kot metomil)), oksamila, fentoata, tiofanat-metila.