natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flexible
Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih
Corrugated sheet and plates
Mešanice z ogljenimi sajami ali silicijem
0– – – Of amino-resins
Raztopine; disperzije, razen tistih iz tarifne podštevilke 400510
Laminated
plošče, listi in trakovi
High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
Druge oblike (npr.: palice, cevi in profili) in proizvodi (npr. koluti in obroči) iz nevulkaniziranega kavčuka
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Profilirani trakovi za protektiranje pnevmatik
Baths, shower-baths, sinks and washbasins
Niti in kord iz vulkaniziranega kavčuka (gume)
Lavatory seats and covers
Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume)
Boxes, cases, crates and similar articles
0– Iz necelularne gume
0– Sacks and bags (including cones)
talne obloge, pregrinjala in predpražniki
Carboys, bottles, flasks and similar articles
Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez njega (npr. spojnice, kolena, prirobnice)
Of a capacity not exceeding two litres
Neojačene in nekombinirane z drugimi materiali
Of a capacity exceeding two litres
brez pribora
Spools, cops, bobbins and similar supports
s priborom
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
0– Ojačene ali kombinirane samo s kovino
Stoppers, lids, caps and other closures
0– Ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali
Caps and capsules for bottles
0– Ojačene ali kombinirane z drugimi materiali
Netting extruded in tubular form
Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
Transportni trakovi in jermeni
Tableware and kitchenware
ojačani zgolj s kovino
Sponges
ojačani zgolj s tekstilnimi materiali
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
0– Transmisijski jermeni ali trakovi
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V–jermeni), V–rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V–jermeni), razen V–rebrastih, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V–jermeni), V–rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V–jermeni), razen V–rebrastih, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm
Office or school supplies
Nove zunanje pnevmatične gume (plašči)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z avtohišami in dirkalnimi avtomobili)
Fittings for furniture, coachwork or the like
ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake
Statuettes and other ornamental articles
z indeksom obremenitve do vključno 121
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
z indeksom obremenitve nad 121
Made from sheet
ki se uporabljajo za zrakoplove
CHAPTER 40 – RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Za motorna kolesa
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
za kolesa s premerom platišča do vključno 33 cm
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Za dvokolesa
0– Natural rubber in other forms
0– Druge, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem
Smoked sheets
ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila
Technically specified natural rubber (TSNR)
ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, z velikostjo oboda do vključno 61 cm
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, z velikostjo oboda več kot 61 cm
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Protektirane ali rabljene pnevmatike iz gume; polne pnevmatike in pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljivi protektorji (plasti) in ščitniki iz gume
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
Protektirane pnevmatike
Latex
Rabljene pnevmatike
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
trdne gume ali gume z zračnimi komorami
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
zamenljivi protektorji
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
zaščitne „zavesice“ (ščitniki iz gume)
Butadiene rubber (BR)
Zračnice iz gume
0– Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile), avtobuse in tovornjake
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile)
0– Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
za tovornjake in avtobuse
0– Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Higienski in farmacevtski izdelki (vključno s cuclji), iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume) s priborom iz trde gume ali brez njega
Isoprene rubber (IR)
Preservativi
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
cuclji in podobni proizvodi za dojenčke
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
Oblačilni predmeti in oblačilni dodatki (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov) za vse vrste namenov, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
gospodinjske rokavice
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)
Compounded with carbon black or silica
radirke
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
tesnila
Plates, sheets and strip
odbijala za ladje ali doke (bokobrani), napihljiva ali ne
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
drugi napihljivi proizvodi
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
ekspanderji
Vulcanised rubber thread and cord
za vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
sestavljeni deli iz vulkaniziranega kavčuka (gume) in kovine
Of cellular rubber
Trdi vulkaniziran kavčuk(guma) (npr.: ebonit) v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki; izdelki iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)
0– Of non-cellular rubber
Trda guma (na primer ebonit) v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki
Floor coverings and mats
Izdelki iz trde gume
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
ODDELEK VIII – SUROVE KOŽE Z DLAKO ALI BREZ DLAKE, USNJE, KRZNA IN KRZNENI IZDELKI; SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETI ZA POTOVANJE, ROČNE TORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ ŽIVALSKIH ČREV (RAZEN SVILOPREJKINIH)
Not reinforced or otherwise combined with other materials
POGLAVJE 41 – SUROVE KOŽE Z DLAKO ALI BREZ DLAKE (RAZEN KRZNA) IN USNJE
Without fittings
Surove kože govedi ali kopitarjev (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene niti pergamentno obdelane niti nadalje obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene
With fittings
Cele kože, govedi, ki tehtajo do vključno 8 kg, če so suhe, do vključno 10 kg, če so suho nasoljene, ali do vključno 16 kg, če so sveže, mokro soljene ali drugače konzervirane
0– Reinforced or otherwise combined only with metal
mokro nasoljene
0– Reinforced or otherwise combined only with textile materials
posušene ali nasoljene na suho
0– Reinforced or otherwise combined with other materials
Cele kože z dlako ali brez dlake, ki tehtajo več kot 16 kg
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Druge, vključno kruponi, polkruponi in trebuhi
Conveyor belts or belting
Surove kože ovc ali jagnjet (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene, pergamentno neobdelane in tudi ne kako drugače naprej obdelane), z volno ali brez nje, cepljene ali necepljene, razen tistih, ki so izključene z opombo 1(c) k temu poglavju
Reinforced only with metal
Z volno
Reinforced only with textile materials
jagnjet
0– Transmission belts or belting
0– Brez volne
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
piklane
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Druge surove kože (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene in pergamentno neobdelane niti nadalje obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene, razen tistih, ki so izključene z opombo 1 (b) ali (c) k temu poglavju
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Plazilcev
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Prašičev
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Koz ali kozličkov
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Strojene ali „crust“ kože goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlake, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane
New pneumatic tyres, of rubber
mokre (vključno strojene s kromom (wet–blue))
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
cele necepljene; cepljene z licem
Of a kind used on buses or lorries
cele goveje (vključno bivolov) kože, strojene, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
With a load index not exceeding 121
goveje (vključno bivolov)
With a load index exceeding 121
cele kože, skupne površine več kot 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
Of a kind used on aircraft
suhe („crust“)
Of a kind used on motorcycles
vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami, posamične mase do vključno 4,5 kg, drugače neobdelane, razen rastlinsko strojene, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih izdelkov
For rims with a diameter not exceeding 33 cm
Strojene ali „crust“ kože ovac ali jagnjet brez volne, cepljene ali necepljene, toda naprej neobdelane
Of a kind used on bicycles
necepljene
0– Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
cepljene
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
z raslinskim predstrojem, indijskih kosmatih ovac, obdelano ali neobdelano na določen način, vendar očitno neustrezno za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih proizvodov
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Strojene ali „crust“ kože drugih živali, brez dlake ali volne, cepljene ali necepljene, toda naprej neobdelane
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
z rastlinskim predstrojem, indijskih koz ali kozličkov, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih izdelkov
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
z rastlinskim predstrojem
Retreaded tyres
Usnje, naprej obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno z bivoli) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Used pneumatic tyres
Cele kože
Solid or cushion tyres
cele kože, necepljene
Tyre treads
goveje (vključno bivolov) kože, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
Tyre flaps
goveji box
Inner tubes, of rubber
cepljene z licem
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
goveje usnje (vključno bivolov)
Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
usnje kopitarjev
Of the kind used on buses or lorries
Drugo, vključno plasti
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
usnje za podplate
Sheath contraceptives
Usnje, naprej obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, ovac ali jagnjet, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Teats, nipple shields, and similar articles for babies
Usnje, naprej obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, drugih živali, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja); lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Gloves, mittens and mitts
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja)
Surgical
ovc ali jagnjet
Household gloves
drugih živali
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Erasers
Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih; obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
Gaskets, washers and other seals
Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
Other inflatable articles
POGLAVJE 42 – USNJENI IZDELKI, SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETI ZA POTOVANJE, ROČNE TORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ ŽIVALSKIH ČREV
Expander sleeves
Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe–bisage, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potne torbe, izolirane torbe za hrano ali pijačo, toaletne torbe, nahrbtniki, ženske torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, škatle za puder, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, umetnega usnja, iz folij iz plastičnih mas, iz tekstilnih materialov, vulkanfibra ali iz kartona, v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem
Rubber-to-metal bonded parts
Kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap
ataše kovčki, aktovke, šolske torbice in podobne torbe
Articles of hard rubber
z zunanjo površino iz plastičnih mas ali tekstilnih materialov
SECTION VIII – RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
v obliki plastične prevleke
CHAPTER 41 – RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
iz lite plastike
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
0– – – iz drugih materialov, vključno z vulkaniziranimi vlakni
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
iz drugih materialov
Wet-salted
0– Ročne torbe z naramnim jermenom ali brez, tudi tiste brez ročajev
Dried or dry-salted
z zunanjo površino iz plastične mase ali tekstilnih materialov
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
s plastično prevleko
Other, including butts, bends and bellies
0– Izdelki, ki se običajno nosijo v žepu ali ročni torbici
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1 (c) to this chapter
potovalke, toaletne torbice, nahrbtniki in športne torbe
With wool on
kovčki za glasbene instrumente
Of lambs
Oblačila in oblačilni dodatki, iz usnja ali umetnega usnja
0– Without wool on
Oblačilni predmeti
Pickled
0– Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to this chapter
športne
Of swine
moške in fantovske
Of goats or kids
Pasovi in čezramenski jermeni z žepi za naboje
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Drugi oblačilni dodatki
In the wet state (including wet-blue)
Drugi proizvodi iz usnja ali umetnega usnja
Full grains, unsplit; grain splits
Ki se uporabljajo v strojih ali mehaničnih napravah ali za druge tehnične namene
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
tekoči ali pogonski jermeni ali trakovi
Of bovine (including buffalo) animals
Izdelki iz črev, pozlatarskih open, mehurjev ali kit
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
POGLAVJE 43 – NARAVNO IN UMETNO KRZNO; KRZNENI IZDELKI
In the dry state (crust)
Surovo neustrojeno krzno (vključno z glavami, repi, tacami in drugimi kosi ali odrezki, primernimi za krznarsko rabo), razen surovih kož, ki se uvrščajo v tarifne številke 4101, 4102 ali 4103
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Nerca, celega, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Naslednjih vrst jagnjet: astrahanskih, jagnjet s širokim repom, karakut, perzijskih in podobnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez
Not split
Lisice, cele, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Split
Drugo krzno, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
svizcev
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
divjih mačk (zveri)
Vegetable pre-tanned
Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča v tarifno številko 4303
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez, nesestavljeno
Full grains, unsplit
bobra
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
pižmovk
Boxcalf
lisic
Grain splits
zajca ali kunca
Bovine (including buffalo) leather
0– – – tjulnja
Equine leather
mladičev sedlastega ali grenlandskega belega tjulnja ali mladičev kapucinastega ali kapucastega tjulnja
Other, including sides
morske vidre ali nutrije (coypu)
Sole leather
0– – – ovac ali jagnjet
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
ovac vrst astrahan, širokorepih, karakul, perzijskih in podobnih ovac, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Glave, repi, tace in drugi kosi ali odrezki, nesestavljeni
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Celo krzno in deli ali odrezki iz njega, sestavljeno
Chamois (including combination chamois) leather
spuščeno krzno
Of sheep or lambs
Oblačila, oblačilni dodatki in drugi krzneni izdelki
Of other animals
Obleka in oblačilni dodatki
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
iz krzna mladičev sedlastega ali grenlandskega belega tjuljna ali mladičev kapucinastega ali kapucastega tjulnja
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
ODDELEK IX – LES IN LESNI IZDELKI; OGLJE; PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI; IZDELKI IZ SLAME, ESPARTA ALI DRUGIH MATERIALOV ZA PLETARSTVO; KOŠARSKI IN PLETARSKI IZDELKI
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
POGLAVJE 44 – LES IN LESNI IZDELKI, LESNO OGLJE
CHAPTER 42 – ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci, žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah