natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Nasadi oljk
Fruit and berry plantations
Vinogradi
Citrus plantations
Drugi nasadi (predivnice itd.), vključno z ekstenzivnimi pašniki
Olive plantations
Postopki ekološke pridelave, ki se uporabljajo za živinorejo in so potrjeni v skladu z nacionalnimi pravili ali pravili Evropske unije:
Vineyards
Govedo
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings
glava
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Union rules:
Prašiči
Bovine animals
Ovce in koze
Head
Perutnina
Pigs
Ostale živali
Sheep and goats
Namembnost proizvodnje kmetijskega gospodarstva:
Poultry
Gospodinjstvo porabi več kot 50 % vrednosti končne proizvodnje kmetijskega gospodarstva
Other animals
Neposredna prodaja končnemu potrošniku pomeni več kot 50 % skupne prodaje kmetijskega gospodarstva
Destination of the holding's production:
ZEMLJIŠČE
Household consumes more than 50 % of the value of the final production of the holding
Njive
Direct sale to final consumers represents more than 50 % of the total sales of the holding
Žita za pridelavo zrnja (vključno s semeni):
Land
Navadna pšenica in pira
Arable land
Pšenica durum
Cereals for the production of grain (including seed):
Ječmen
Durum wheat
Koruza v zrnju
Rye
Riž
Barley
Druga žita za pridelavo zrnja
Oats
od tega grah, fižol in volčji bob
Grain maize
Krmne korenovke in kapusnice (brez semena)
Rice
Industrijske rastline:
Other cereals for the production of grain
Tobak
of which peas, field beans and sweet lupins
Hmelj
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Bombaž
Industrial crops:
Oljna ogrščica in oljna repica
Tobacco
Sončnice
Hops
Soja
Cotton
Laneno seme (oljni lan)
Rape and turnip rape
Druge oljnice
Sunflower
Lan
Soya
Konoplja
Linseed (oil flax)
Ostale vlaknene rastline
Other oil seed crops
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice
Flax
Druge industrijske rastline, ki niso navedene drugje
Hemp
Sveže vrtnine, melone in jagode, od tega:
Other fibre crops
Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Na njivah
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Tržna pridelava na vrtovih
Fresh vegetables, melons and strawberries of which:
V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic):
Open field
Rastline, ki se spravljajo zelene:
Market gardening
Travinje za določen čas
Under glass or other (accessible) protective cover
Druge rastline, ki se spravijo zelene:
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Silažna koruza
Plants harvested green:
Stročnice
Temporary grass
Druge rastline, ki se spravljajo zelene in niso navedene drugje
Other plants harvested green:
Seme in sadike na njivah
Green maize
Druge poljščine
Leguminous plants
Praha
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Vrtovi
Arable land seed and seedlings
Trajno travinje
Other arable land crops
Ekstenzivni pašniki
Fallow land
Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in ni več upravičeno do subvencij
Kitchen gardens
Trajni nasadi
Permanent grassland
Sadne vrste, od tega:
Rough grazings
Sadje v zmernih podnebnih območjih
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Sadje v subtropskih podnebnih območjih
Permanent crops
Jagodičje
Fruit species, of which:
Oreški
Fruit of temperate climate zones
Oljke, običajno za pridelavo namiznih oljk
Fruit of subtropical climate zones
Oljke, običajno za pridelavo olja
Berry species
Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za:
Nuts
Kakovostno vino
Normally producing table olives
Druga vina
Normally producing olives for oil production
Namizno grozdje
Vineyards, of which normally producing:
Rozine
Quality wine
Drevesnice
Other wines
Drugi trajni nasadi
Table grapes
Trajni nasadi v steklenjakih
Raisins
Druga zemljišča
Nurseries
Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi
Other permanent crops
Gozdna zemljišča
Permanent crops under glass
od tega panjevci s kratko obhodnjo
Other land
Druga zemljišča (zemljišča, ki jih zavzemajo stavbe, dvorišča, poti, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča, skalovje itd.)
Unutilised agricultural land
Gobe
Wooded area
Energetske poljščine
of which short rotation coppices
Namakanje
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Namakane površine
Mushrooms
Skupna površina zemljišč, ki jih lahko namakamo
Energy crops
Skupna obdelovalna površina, namakana najmanj enkrat v zadnjih 12 mesecih
Irrigation
Uporabljeni načini namakanja
Irrigated area
Površinsko namakanje (poplavljanje, žlebi)
Total irrigable area
Namakanje z razprševanjem
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
Kapljično namakanje
Irrigation methods employed
Vir vode za namakanje na kmetijskem gospodarstvu
Surface irrigation (flooding, furrows)
Podtalnica na kmetijskem gospodarstvu
Sprinkler irrigation
Površinska voda na kmetijskem gospodarstvu (ribniki ali zajezena voda)
Drop irrigation
Površinska voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz jezer, rek ali vodotokov
Source of irrigation water used on the holding
Voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz skupnega vodovodnega omrežja
On-farm ground water
Drugi viri
On-farm surface water (ponds or dams)
ŽIVINA
Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
Enoprsti kopitarji
Off-farm water from common water supply networks
Govedo:
Other sources
Govedo, mlajše od enega leta, samci in samice
Livestock
Govedo, staro eno do dve leti, samci
Equidae
Govedo, staro eno do dve leti, samice
Bovine animals:
Samci goveda, stari dve leti in več
Bovine animals, under one year old, male and female
Telice, stare dve leti in več
Bovine animals, one but less than two years old, male
Krave molznice
Bovine animals, one but less than two years old, female
Ostale krave
Male bovine animals, two years old and over
Ovce in koze:
Heifers, two years old and over
Ovce (vseh starosti)
Dairy cows
Plemenske samice
Other cows
Ostale ovce
Sheep and goats:
Koze (vseh starosti)
Sheep (all ages)
Ostale koze
Breeding females
Prašiči:
Other sheep
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov
Goats (all ages)
Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več
Other goats
Ostali prašiči
Pigs:
Perutnina:
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Brojlerji
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Kokoši nesnice
Other pigs
Druga perutnina:
Poultry:
Purani
Broilers
Race
Laying hens
Gosi
Other poultry:
Noji
Turkeys
Druga perutnina, ki ni navedena drugje
Ducks
Kunci, plemenske samice
Geese
Čebele
Ostriches
Panji
Other poultry, not mentioned elsewhere
Živina, ki ni navedena drugje
Rabbits, breeding females
DELOVNA SILA
Bees
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu
Hives
Gospodar
Livestock not mentioned elsewhere
Spol
Labour force
moški/ženska
Farm work on the holding
Starost
Holder
starostne skupine [5]
Gender
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)
Male/Female
odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1 [6]
Age
Upravitelj
Age bands [5]
odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2 [7]
Farm work on the holding (apart from housework)
Usposobljenost upravitelja
AWU % band 1 [6]
Kmetijska izobrazba upravitelja
Manager
oznake usposabljanja [8]
AWU % band 2 [7]
Poklicno usposabljanje, ki ga je upravitelj opravil v zadnjih 12 mesecih
Training of manager
Družinski člani edinega gospodarja, ki opravljajo kmetijsko delo za kmetijsko gospodarstvo:
Agricultural training of manager
moški
Training codes [8]
odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2
Vocational training undertaken by the manager during the last 12 months
ženske
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding:
redno zaposlena nedružinska delovna sila:
male
Nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena:
AWU % band 2
moški in ženske
female
Število dni s polnim delovnim časom
Non-family labour regularly employed:
Druge pridobitne dejavnosti:
Non-family labour employed on a non-regular basis:
nekmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (ki niso neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom) in delo zunaj kmetijskega gospodarstva
male and female
Druge pridobitne dejavnosti gospodarja, ki je tudi upravitelj:
Full-time working days
G/S/N [9]
Other gainful activities:
Druge pridobitne dejavnosti drugih družinskih članov edinega gospodarja:
Non-farm work on the holding (not directly related to the holding) and work outside the holding
glavna dejavnost
Other gainful activities of the holder who is also the manager:
Število oseb
M/S/N [9]
sekundarna dejavnost
Other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
V. Druge pridobitne dejavnosti kmetijskega gospodarstva (neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom)
main activity
V. (i) Seznam drugih pridobitnih dejavnosti
Number of persons
Opravljanje zdravstvenih, socialnih ali izobraževalnih storitev
secondary activity
Turizem, nastanitvene dejavnosti in druge dejavnosti za prosti čas
V. Other gainful activities of the holding (directly related to the holding)
Domača obrt
V.(i) List of other gainful activities
Predelava kmetijskih proizvodov
Provision of health, social or educational services
Proizvodnja obnovljive energije
Tourism, accommodation and other leisure activities
Predelava lesa (npr. žaganje)
Handicraft
Akvakultura
Processing of farm products
Pogodbeno delo (uporaba proizvodnih sredstev kmetijskega gospodarstva)
Production of renewable energy
kmetijsko (za druga kmetijska gospodarstva)
Wood processing (e.g. sawing)
nekmetijsko
Aquaculture
Gozdarstvo
Contractual work (using production means of the holding)
Drugo
Agricultural (for other holdings)
Kdo je vključen?
Non-agricultural
Gospodar, ki je tudi upravljavec
Forestry
Drugi člani družine edinega gospodarja, kot svojo glavno dejavnost
Other
Drugi člani družine edinega gospodarja, kot svojo sekundarno dejavnost
Who is involved?
Nedružinski člani, ki redno delajo na kmetijskem gospodarstvu, kot svojo glavno dejavnost
Holder who is also the manager
Nedružinski člani, ki redno delajo na kmetijskem gospodarstvu, kot svojo sekundarno dejavnost
Other members of the sole holder's family, as their main activity
V.(ii) Pomen drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom
Other members of the sole holder's family, as their secondary activity
Odstotek končne proizvodnje kmetijskega gospodarstva
Non-family members regularly working on the holding, as their main activity
odstotne skupine [10]
Non-family members regularly working on the holding, as their secondary activity
SPODBUJANJE RAZVOJA PODEŽELJA
V.(ii) Importance of the other gainful activities directly related to the holding
Kmetijsko gospodarstvo je v zadnjih treh letih imelo koristi od naslednjih ukrepov za razvoj podeželja [11]
Percentage of the final output of the holding
Sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Percentage bands [10]
Plačila, povezana s programom Natura 2000 in okvirno direktivo o vodah [12]
Support for rural development
Kmetijsko-okoljska plačila — podnebna plačila
Holding benefited from one of the rural development measures during the last 3 years [11]
Plačila za dobro počutje živali
Participation of farmers in food quality schemes
Naložbe v fizična sredstva
Payments linked to Natura 2000 and the Water Framework Directive [12]
Preprečevanje in odprava škode na proizvodnem potencialu kmetijstva zaradi naravnih ali hudih nesreč
Agri-environment payments — climate payments
Razvoj kmetij in podjetij
Animal welfare payments
Naložbe v razvoj gozdarskih območij in vitalnosti gozdov
Investments in physical assets
Pogozdovanje in ustvarjanje gozdnih območij
Prevention and restoration of damage to agricultural production potential by natural disasters and catastrophic events
Vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov
Farm and business development
Preprečevanje in saniranje škode v gozdovih
Investments in forest area development and viability of forests
Naložbe v večanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdov
Afforestation and creation of woodland
Naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, pripravo in trženje gozdarskih proizvodov
Establishment of agro-forestry systems
Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami
Prevention and restoration of damage to forests
Gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov
Investments improving resilience and environmental value of forests
Obvladovanje tveganja
Investments in forestry technologies and in processing in mobilising and in the marketing of forestry products
PRAKSE UPRAVLJANJA ZEMLJE IN GNOJA, UPORABLJENE NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Metode obdelovanja zemlje [13] na njivah na prostem
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Konvencionalno obdelovanje zemlje
Risk management
Ohranjevalno obdelovanje zemlje
Soil and manure management practices applied in agricultural holdings
Brez obdelovanja zemlje (razen njiv na prostem, ki so prekrite z večletnimi rastlinami)
Tillage methods [13] on outdoor arable land
Talna odeja [14] na njivah na prostem
Conventional tillage
Običajni zimski posevki
Conservation tillage
Pokrovni posevki ali vmesni posevki
Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
Rastlinski ostanki
Soil cover [14] on outdoor arable land
Gola zemlja
Normal winter crop
Njive na prostem, ki so prekrite z večletnimi rastlinami
Cover crop or intermediate crop
Kolobarjenje na njivah
Plant residues
Delež njiv, vključenih v kolobarjenje
Bare soil
odstotna skupina njive [15]
Outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants
Površina z ekološkim pomenom – skupna površina ozare, zaščitni pasovi, žive meje, drevesa, neobdelana zemlja, biotopi, pogozdena površina in krajinske značilnosti
Crop rotation on arable land
Tehnike uporabe gnoja
Share of arable land included in crop rotation
Trosenje
AA % band [15]
Brez vnosa
Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
odstotna skupina gnoja [17]
Manure application techniques
Vnos v 4 urah
Broadcast
odstotna skupina gnoja
No incorporation
Vnos po 4 urah
Manure % band [17]
Nanašanje v pasovih
Incorporation within 4 hours
Vlečena cev
Manure % band
Vlečene sani
Incorporation after 4 hours
Vbrizgavanje
Bandspread
Plitvo/z odprtimi režami
Trailing hose
Globoko/z zaprtimi režami
Trailing shoe
Uvoz/izvoz gnoja z gospodarstva
Injection
Skupen proizveden gnoj, izvožen s kmetijskega gospodarstva
Shallow/open-slot
tone
Deep/closed-slot
Gnoj, uvožen na kmetijsko gospodarstvo
Manure import/export from the holding
Geografskih koordinat v letu 2016 ni treba navesti.
The total produced manure exported from the holding
Nomenklatura teritorialnih enot za statistiko
Tonnes
L – negorato območje z omejenimi možnostmi;
Manure imported to the holding
M – gorato območje z omejenimi možnostmi;
Geo-coordinates not to be provided in 2016
N – običajno območje (ne LFA) Glede na razvoj SKP 2020 se lahko ta klasifikacija v prihodnosti prilagodi.
Nomenclature of territorial units for statistics
Ta oddelek se izpolni samo, če je odgovor na prejšnje vprašanje ‚da‘.
L- less-favoured non-mountainous area;
starostne skupine:
M- less-favoured mountainous area;
(od zaključka šole do 24 let), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 in več).
N- normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP 2020.
Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1:
This section to be filled in only if an answer to the previous question was “Yes”
Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2:
Age bands:
Oznake usposabljanja:
(From school leaving age-24 years), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
(samo praktične izkušnje iz kmetijstva), (osnovna kmetijska izobrazba), (celotna kmetijska izobrazba).
Annual Work Unit (AWU) percentage band 1:
G – glavna dejavnost, S – sekundarna dejavnost, N – nevključen.
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2:
Odstotne skupine:
(only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
Ukrepı za razvoj podeželja v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487) – te lastnosti morajo biti na voljo v administrativnih virih
M — main activity, S — secondary activity, N — no involvement
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).
Percentage bands:
Obdelovalne površine na prostem s konvencionalno obdelavo + površine na prostem z ohranjevalno obdelavo + površine na prostem brez obdelovanja zemlje + površine na prostem, ki jih prekrivajo večletne rastline = celotna obdelovalna površina na prostem.
(≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).
Obdelovalna površina na prostem, posajena z običajnimi zimskimi posevki + obdelovalna površina na prostem, posajena s posevki ali vmesnimi posevki + obdelovalna površina na prostem, prekrita z rastlinskimi ostanki + obdelovalna površina na prostem, ki je gola zemlja + obdelovalna površina na prostem, ki jo prekrivajo večletne rastline = celotna obdelovalna površina na prostem.
RD measures according to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487) — these characteristics should be available from administrative sources
Odstotna skupina njive:
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Sporočijo samo kmetije z več kot 15 ha obdelovalnega zemljišča.
Outdoor arable area under conventional tillage + outdoor arable area under conservation tillage + outdoor arable area under zero tillage + outdoor arable area covered by multiannual plants = total outdoor area of arable land
Odstotek skupne uporabe gnojila s posebno uporabo tehnik:
Outdoor arable area planted with normal winter crop + outdoor arable area planted with cover crop or intermediate crop + outdoor arable area covered with plant residues + outdoor arable area which is bare soil + outdoor arable area covered by multiannual plants = total outdoor area of arable land
, (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).“
José Manuel Barroso
Poleg tega obstaja potreba po zbiranju podatkov za spremljanje izvajanja ukrepov, povezanih z razvojem podeželja [2].
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2014
on the establishment of the Pilot Common Project supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan
o vzpostavitvi pilotnega skupnega projekta za podporo izvajanju osrednjega načrta za upravljanje zračnega prometa v Evropi
Having regard to Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky [1], and in particular Article 15a(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu [1] in zlasti člena 15a(3) Uredbe,
The Single European Sky Air Traffic Management Research and Development (SESAR) project aims to modernise air traffic management (hereinafter: ‘ATM’) in Europe and represents the technological pillar of the Single European Sky.
Raziskovalni in razvojni projekt enotnega evropskega neba za upravljanje zračnega prometa (Single European Sky Air Traffic Management Research and Development – SESAR) je namenjen posodobitvi upravljanja zračnega prometa (Air Traffic Management – ATM) v Evropi in pomeni tehnološki steber enotnega evropskega neba.
It aims to provide the Union by 2030 with a high performing air traffic management infrastructure that will enable the safe and environmentally friendly operation and development of air transport.
Njegov cilj je, da se Uniji do leta 2030 zagotovi visoko zmogljiva infrastruktura za ATM, ki bo omogočila varno in okolju prijazno delovanje in razvoj zračnega prometa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 [2] laid down the requirements related to the content of common projects, their setup, adoption, implementation and monitoring.
V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 409/2013 [2] so bile določene zahteve glede vsebine skupnih projektov, njihove priprave, sprejetja, izvajanja in spremljanja.
It provides that common projects are required to be implemented on the basis of the deployment programme through implementation projects coordinated by the deployment manager.
V navedeni uredbi je določeno, da je treba skupne projekte izvajati na podlagi programa uvedbe in prek izvedbenih projektov, ki jih usklajuje upravitelj uvedbe.
According to Implementing Regulation (EU) No 409/2013, a common project aims to deploy in a timely, coordinated and synchronised way ATM functionalities that are mature for implementation and that contribute to the achievement of the essential operational changes identified in the European ATM Master Plan.
V skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 409/2013 je namen skupnega projekta pravočasna, koordinirana in časovno usklajena uvedba funkcij ATM, ki so zrele za izvajanje in prispevajo k doseganju bistvenih operativnih sprememb iz osrednjega načrta za ATM v Evropi.
Only ATM functionalities requiring synchronised deployment and contributing significantly to Union-wide performance targets are to be included in a common project.
V skupni projekt se lahko vključijo le funkcije ATM, ki jih je treba uvesti časovno usklajeno in ki znatno prispevajo k vseevropskim ciljem uspešnosti.
On a request of the Commission, the SESAR Joint Undertaking prepared a preliminary draft for the first common project, referred to as the ‘Pilot Common Project’.
Skupno podjetje SESAR je na zahtevo Komisije pripravilo predhodni osnutek prvega skupnega projekta, ki se imenuje „pilotni skupni projekt“.
That preliminary draft was analysed and reviewed by the Commission, with the assistance of European Air Safety Agency, the European Defence Agency, the Network Manager, the Performance Review Body, Eurocontrol, the European Standardisation Organisations and the European Organisation for Civil Aviation Equipment (Eurocae).
Komisija je navedeni predhodni osnutek analizirala in pregledala, pri čemer so ji pomagali Evropska agencija za varnost v letalstvu, Evropska obrambna agencija, upravitelj omrežja, organ za oceno uspešnosti, Eurocontrol, evropske organizacije za standardizacijo in Evropska organizacija za opremo civilnega letalstva (Eurocae).
The Commission subsequently carried out an independent global cost-benefit analysis and appropriate consultations with Member States and relevant stakeholders.
Komisija je nato izvedla neodvisno celovito analizo stroškov in koristi ter ustrezna posvetovanja z državami članicami in zadevnimi deležniki.
On that basis, the Commission established a proposal for the Pilot Common Project.
Na podlagi tega je Komisija pripravila predlog za pilotni skupni projekt.
Airport Integration and Throughput;
Ta funkcija vključuje del koraka 1 bistvenih operativnih sprememb za ključno značilnost „povezovanja in prepustnosti letališč“, kot je opredeljena v osrednjem načrtu za ATM v Evropi.
Flexible Airspace Management and Free Route;
Za funkcijo fleksibilnega upravljanja zračnega prostora in proste poti se pričakuje, da bo omogočila učinkovitejšo uporabo zračnega prostora ter s tem zagotovila znatne koristi v zvezi z zmanjšanjem porabe goriva in zamud.