natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific rules concerning labelling
Regijo Lammefjord sestavljajo štiri pridobljena območja v Odsherredu na Zealandu (Danska):
‘Lammefjordens Grøntsagslaug’ (‘Lammefjord Vegetable Association’) logo
pridobljeni del Lammefjorda, ki ga omejujeta Ringkanal in nasip Audebo,
Concise definition of the geographical area
fjord Sidinge, ki ga omejujeta nasip Sidinge in izsuševalni kanal,
The Lammefjord region is made up of four reclaimed fjord areas in Odsherred on Zealand (Denmark):
Klintsø, omejen z izsuševalnimi kanali.
the reclaimed portion of the Lammefjord, which is physically delimited by the Ringkanal and the Audebo dam,
Povezanost z geografskim območjem
Svinninge Vejle, which is bounded to the south, west and north by the Ringkanal and to the east by the Svinninge-Hørve railway line,
Posebne lastnosti geografskega območja
Link with the geographical area
Spodnji del prsti sestavljata glina in lapor ali s peskom pomešana glina in blato.
Specificity of the geographical area
Zgornjo plast sestavlja večmetrska plast blata iz rastlinskih in živalskih snovi.
The product is grown on the reclaimed seabed of the Lammefjord with its layer of silt.
Na velikem delu Lammefjorda kamenja skoraj ni, vendar je prst zaradi velikega števila lupin mehkužcev in ostrig zelo bogata z apnencem.
Sidinge Fjord was the first area to be drained in the Lammefjord region (starting in 1841), followed by Svinninge Vejle.
Podnebje v Lammefjordu je idealno za gojenje korenčka: zime so mile in poletja sveža, padavine pa so enakomerno razporejene skozi leto.
The reclaiming of the largest area, the Lammefjord, started in 1873.
Posebne lastnosti proizvoda
Klintsø was the last area to be drained.
Korenčki iz regije Lammefjord se zato lahko shranjujejo v hladilnicah in obdelujejo skozi celo leto, ne da bi se zaradi tega spremenila njihova barva.
The subsoil consists of clay and marl or silty sand topped by a layer of silt several metres thick formed from vegetable and animal substances.
Vzročna povezanost geografskega območja s kakovostjo ali značilnostmi proizvoda (pri ZOP) oziroma z določeno kakovostjo, slovesom ali značilnostjo proizvoda (pri ZGO)
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give the soil a naturally high calcium content.
Zaradi pogojev gojenja na nekdanjem dnu fjorda ima korenček Lammefjordsgulerod posebno kakovost.
With its mild winters, cool summers and rainfall that is evenly distributed throughout the year, Lammefjord has an ideal carrot-growing climate.
Posebni pogoji tal omogočajo, da se s korenčkom ravna previdno, zato je njegova površina značilno gladka.
Specificity of the product
Ime „Lammefjordsgulerod“ je poznano po celotni Danski.
Carrots from the Lammefjord region have a very smooth surface and retain their colour after washing and during storage.
Korenček Lammefjordsgulerod prispeva tudi k temu, da javnost regijo Lammefjord povezuje s visokokakovostno zelenjavo, zlasti korenčkom.
They retain their colour as the sand in the soil has been polished and is smoother and rounder than in classic sandy soils, which means that the carrots do not have cracks in them when they are harvested.
Lammefjord danska enciklopedija (Den store danske Encyklopædi) opisuje takole:
Carrots from the Lammefjord region can therefore be refrigerated and handled at all times of the year without causing surface discoloration.
„Na izsušenem dnu fjorda se goji veliko žitaric, semen in zelenjave.
Causal link between the geographical area and the quality or characteristics of the product (for PDO) or a specific quality, the reputation or other characteristic of the product (for PGI)
Lammefjord je znan po korenčku in krompirju, pred letom 1980 pa so tam gojili tudi cvetlične čebulice in beluše.“
The special soil conditions allow gentle handling of the carrots, which have a smooth surface as a result.
Sklic na objavo specifikacije proizvoda
The name ‘Lammefjordsgulerod’ is known throughout Denmark.
(člen 5(7) Uredbe (ES) št. 510/2006)
‘Lammefjordsgulerod’ carrots are one of the reasons why the general public associates Lammefjord with high-quality vegetables, and carrots in particular.
UL L 93, 31.3.2006, str.
‘Den store danske Encyklopædi’ describes Lammefjord as follows:
12.
Lammefjord is often mentioned in reports in Danish and foreign media of the success enjoyed in those years by Danish restaurants with their menus based on Nordic ingredients.
Št.
Commission Implementing Regulation (EU) No 857/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 857/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 858/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 858/2014
An article (so-called manual knife sharpener) with measurements of approximately 27 × 14 × 19 cm, consisting of a handle and a support containing a two-stage (sharpening and polishing) grinding system with micron size diamond abrasives.
Izdelek (tako imenovani ročni brus za nože) z merami približno 27 × 14 × 19 cm, sestavljen iz držala in stojala, obsega dvostopenjski sistem brušenja (brušenje in poliranje) z mikronsko diamantno granulacijo.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8205 and 82055100.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8205 in 82055100.
Given its objective characteristics, the article is intended for domestic use for manually sharpening knives and other blades.
Izdelek je glede na svoje objektivne značilnosti namenjen domači uporabi pri ročnem brušenju nožev in drugih rezil.
Even if the article is designed to be put on a flat surface to operate, it can, however, only be fully operational if held by hand.
Čeprav je izdelek zasnovan tako, da se uporablja na ravni površini, pa lahko pravilno deluje le, če se uporablja ročno.
Consequently, classification as hand tools of heading 8205 is justified.
Zato je uvrstitev pod tarifno številko 8205 kot ročno orodje upravičena.
The article is therefore to be classified under CN code 82055100 as household tools.
Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 82055100 kot orodje za gospodinjstvo.
of 5 August 2014
o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
EVROPSKA KOMISIJA JE –
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1] in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1], and in particular Article 9(1)(a) thereof,
ob upoštevanju naslednjega:
Whereas:
Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature.
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
Po teh splošnih pravilih se blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznake KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 iste razpredelnice.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 [2] določeno obdobje še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo.
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.
That period should be set at three months.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Article 1
Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 iste razpredelnice.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Člen 2
Article 2
V skladu s členom 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Člen 3
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruslju, 5. avgusta 2014
Done at Brussels, 5 August 2014.
Za Komisijo
For the Commission,
V imenu predsednika
On behalf of the President,
Članica Komisije
Member of the Commission
UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, 19.10.1992, str. 1).
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).
PRILOGA
ANNEX
Opis blaga
Description of the goods
Uvrstitev
Classification
(oznaka KN)
(CN code)
Utemeljitev
Reasons
Glej sliko [1].
See image [1]
Leti lahko do 20 metrov daleč, preden pristane na tleh.
The image is purely for information.
Uvrstitev pod tarifno številko 9506 kot izdelki ali oprema za igre na prostem je zato izključena.
Commission Implementing Regulation (EU) No 860/2014
Zato se izdelek uvrsti pod oznako KN 95030095 kot druge igrače iz plastične mase.
Commission Implementing Regulation (EU) No 861/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 861/2014
Council Regulation (EU) No 1326/2013 [2] amended Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 and replaced CN codes 961900 to 96190090 by CN codes 961900 to 96190089.
Uredba Sveta (EU) št. 1326/2013 [2] je spremenila Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 in nadomestila oznake KN od 961900 do 96190090 z oznakami KN 961900 do 96190089.
CN codes 96190071 to 96190089 cover sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of other materials than of textile materials.
Pod oznake KN 96190071 do 96190089 so zajeti damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki iz netekstilnih materialov.
The articles of those CN codes can, for example, be made of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
Izdelki pod navedenimi oznakami KN so lahko na primer iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz koprene iz celuloznih vlaken.
They can also be made of combinations of those materials.
Lahko so izdelani tudi iz kombinacije teh materialov.
Due to divergent views on the classification of articles falling under CN subheadings 96190071 to 96190089 and in order to facilitate such classification throughout the territory of the Union, it is necessary to further clarify the scope of those new subheadings.
Zaradi različnih stališč o uvrščanju izdelkov pod tarifne podštevilke od 96190071 do 96190089 in zaradi poenostavitve uvrščanja na celotnem ozemlju Unije, je treba nadalje pojasniti obseg navedenih novih tarifnih podštevilk.
In the interest of legal certainty, it is thus necessary to insert a new additional note in Chapter 96 of the Combined Nomenclature to ensure a uniform interpretation of those subheadings throughout the Union.
V interesu pravne varnosti je zato treba vstaviti novo dodatno opombo v poglavju 96 kombinirane nomenklature, da se zagotovi enotna razlaga navedenih tarifnih podštevilk na celotnem ozemlju Unije.
In Chapter 96 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the following Additional note 1 is inserted:
V poglavju 96 drugega dela kombinirane nomenklature, določene v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se vstavi naslednja dodatna opomba 1:
Subheadings 96190071 to 96190089 include goods of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
Tarifne podštevilke 96190071 do 96190089 vključujejo blago iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz koprene iz celuloznih vlaken.
Those subheadings also include composite goods consisting of the following:
Te tarifne podštevilke vključujejo tudi sestavljeno blago, ki vsebuje naslednje:
an inner layer (for example, of nonwovens) designed to wick fluid from the wearer's skin and thereby prevent chafing;
notranji sloj (na primer, iz netkanega tekstila), ki vpija tekočino na koži uporabnika ter tako preprečuje oguljenine;
an absorbent core for collecting and storing the fluid until the product can be disposed of;
vpojno jedro za zbiranje in shranjevanje tekočine, dokler izdelka ni mogoče zavreči;
an outer layer (for example, of plastics) to prevent leakage of the fluid from the absorbent core.’.
zunanji sloj (na primer iz plastičnih mas), ki preprečuje uhajanje tekočine iz vpojnega jedra.“
Council Regulation (EU) No 1326/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 334, 13.12.2013, p. 4).
Uredba Sveta (EU) št. 1326/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 334, 13.12.2013, str. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) No 862/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 862/2014
of 7 August 2014
z dne 7. avgusta 2014
amending Implementing Regulation (EU) No 496/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of the feed additive sodium benzoate
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 496/2011 glede imena imetnika dovoljenja za krmni dodatek natrijev benzoat
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1] and in particular Article 13(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] in zlasti člena 13(3) Uredbe,
Taminco BVBA has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 [2].
Družba Taminco BVBA je v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložila zahtevek za spremembo imena imetnika dovoljenja iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 496/2011 [2].
The applicant claims that, with effect from 6 March 2014, it has acquired the feed additive business from Kemira Oyj, and that it now owns the marketing rights for the feed additive sodium benzoate.
Vložnik trdi, da je s 6. marcem 2014 pridobil posel v zvezi s krmnim dodatkom od družbe Kemira Oyj in da je zdaj lastnik pravic trženja za krmni dodatek natrijev benzoat.
The applicant has submitted documents supporting its allegations.
Vložnik je v podporo svojih navedb predložil dokumentacijo.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Evropska agencija za varnost hrane je bila o zahtevku obveščena.
In order to allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of Taminco Finland Oy, it is necessary to change the terms of the authorisations.
Da bi se vlagatelju omogočilo, da izkorišča svoje pravice trženja pod imenom Taminco Finland Oy, je treba spremeniti pogoje dovoljenja.
Regulation (EU) No 496/2011 should therefore be amended accordingly.
Izvedbeno uredbo (EU) št. 496/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Since the modification to the conditions of authorisation is not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Ker sprememba pogojev izdaje dovoljenja ni povezana z varnostnimi razlogi, je primerno, da se omogoči prehodno obdobje za porabo obstoječih zalog.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 496/2011
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 496/2011
In the second column of the Annex, the words ‘Kemira Oyj’ are replaced by ‘Taminco Finland Oy’.
V drugem stolpcu Priloge se besedi „Kemira Oyj“ nadomestita z besedami „Taminco Finland Oy“.
Existing stocks of the additive which have been produced and labelled before 28 August 2014 in accordance with the rules applicable before 28 August 2014 may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Obstoječe zaloge dodatka, ki so bile proizvedene in označene pred 28. avgustom 2014 v skladu s pravili, ki so se uporabljala pred 28. avgustom 2014, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo, dokler se ne porabijo.
Done at Brussels, 7 August 2014.
V Bruslju, 7. avgusta 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p. 9).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 496/2011 z dne 20. maja 2011 o izdaji dovoljenja za natrijev benzoat kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Kemira Oyj) (UL L 134, 21.5.2011, str. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) No 863/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 863/2014
amending Regulations (EC) No 1730/2006 and (EC) No 1138/2007 as regards the name of the holder of the authorisation of the feed additive benzoic acid (VevoVitall)
o spremembi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 glede imena imetnika dovoljenja za krmni dodatek benzojska kislina (Vevo Vitall)
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1] and in particular Article 13(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] in zlasti člena 13(3) Uredbe,
Emerald Kalama Chemical BV has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulations (EC) No 1730/2006 [2] and (EC) No 1138/2007 [3].
Družba Emerald Kalama Chemical BV je v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložila zahtevek za spremembo imena imetnika dovoljenja iz uredb Komisije (ES) št. 1730/2006 [2] in (ES) št. 1138/2007 [3].
The applicant has submitted documents supporting its claim.
Evropska agencija za varnost hrane je bila o zahtevku obveščena.
The proposed change of the terms of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additive concerned.
Da bi se omogočilo, da se krmni dodatek trži pod imenom DSM Nutritional Products Ltd., je treba spremeniti pogoje dovoljenj.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Zato bi bilo treba uredbi (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 ustrezno spremeniti.
To allow that feed additive to be marketed under the name of DSM Nutritional Products Ltd it is necessary to change the terms of the authorisations.
Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007, uvedenih s to uredbo, je ustrezno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko porabijo obstoječe zaloge.
Regulations (EC) No 1730/2006 and (EC) No 1138/2007 should therefore be amended accordingly.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation to Regulations (EC) No 1730/2006 and (EC) No 1138/2007, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sprememba Uredbe (ES) št. 1730/2006
Article 1
V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (ES) št. 1730/2006 se besede „Emerald Kalama Chemical BV“ nadomestijo z besedami „DSM Nutritional Products Ltd.“.
Amendment to Regulation (EC) No 1730/2006
Člen 2
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1730/2006, the words ‘Emerald Kalama Chemical BV’ are replaced by ‘DSM Nutritional Products Ltd’.
Sprememba Uredbe (ES) št. 1138/2007
Article 2
V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (ES) št. 1138/2007 se besede „Emerald Kalama Chemical BV“ nadomestijo z besedami „DSM Nutritional Products Ltd.“.
Amendment to Regulation (EC) No 1138/2007
Člen 3
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1138/2007, the words ‘Emerald Kalama Chemical BV’ are replaced by ‘DSM Nutritional Products Ltd’.
Prehodni ukrepi
Article 3
Obstoječe zaloge dodatka, ki so bile proizvedene in označene pred 28. avgustom 2014 v skladu s pravili, ki so se uporabljala pred navedenim datumom, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo, dokler se ne porabijo.
Existing stocks of the additive which have been produced and labelled before 28 August 2014 in accordance with the rules applicable before that date may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Začetek veljavnosti
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 7. avgusta 2014
Done at Brussels, 7 August 2014.
Predsednik
The President
Uredba Komisije (ES) št. 1730/2006 z dne 23. novembra 2006 o izdaji dovoljenja za benzojsko kislino (VevoVitall) kot dodatka v krmi (UL L 325, 24.11.2006, str. 9).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Uredba Komisije (ES) št. 1138/2007 z dne 1. oktobra 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo benzojske kisline (VevoVitall) kot krmnega dodatka (UL L 256, 2.10.2007, str. 8).
Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 325, 24.11.2006, p. 9).
Vložnik trdi, da je na podlagi poslovnega sporazuma med družbama Emerald Kalama Chemical BV in DSM Nutritional Products Ltd. družba DSM Nutritional Products Ltd. lastnik pravice trženja krmnega dodatka benzojska kislina z učinkom od 15. aprila 2014.
Commission Regulation (EC) No 1138/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 8).
Vložnik je v podporo svoji trditvi predložil dokumentacijo.
Commission Implementing Regulation (EU) No 864/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 864/2014
Commission Regulation (EU) No 865/2014
Uredba Komisije (EU) št. 865/2014
of 8 August 2014
z dne 8. avgusta 2014
correcting the Spanish version of Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
o spremembi španske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili