natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘the flavonoid mixture containing 300 mg of diosmin, 300 mg of troxerutin and 100 mg of hesperidin is a useful co adjuvant in maintaining physiological venous-capillary permeability’.
Družba Italsur s.r.l. je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z učinki kombinacije rdeče špinače, zelene špinače, rdečega radiča, zelenega radiča, zelene listnate blitve, rdeče listnate blitve, rdeče blitve, zlate blitve in bele blitve na vzdrževanje normalne koncentracije LDL-holesterola v krvi (vprašanje št.
On 13 January 2014, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of diosmin, troxerutin and hesperidin and the claimed effect.
EFSA-Q-2013-00579) [5].
Following an application from Omikron Italia S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of diosmin, troxerutin and hesperidin and maintenance of normal venous tone (Question No EFSA-Q-2013-00354) [7].
„Vzdržuje normalno koncentracijo holesterola v krvi.“
‘the flavonoid mixture containing 300 mg of diosmin, 300 mg of troxerutin and 100 mg of hesperidin is a useful co adjuvant in maintaining physiological venous tone’.
Družba Omikron Italia S.r.l. je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z učinki kombinacije diosmina, trokserutina in hesperidina na vzdrževanje normalne vensko-kapilarne prepustnosti (vprašanje št.
Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of the barley soup ‘Orzotto’ and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00578) [8].
EFSA-Q-2013-00353) [6].
On 10 January 2014, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of the barley soup ‘Orzotto’ and the claimed effect.
„Mešanica flavonoidov, ki vsebuje 300 mg diosmina, 300 mg trokserutina in 100 mg hesperidina, je koristno pomožno sredstvo pri vzdrževanju fiziološke vensko-kapilarne prepustnosti.“
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Komisija in države članice so 13. januarja 2014 prejele znanstveno mnenje Agencije, ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem kombinacije diosmina, trokserutina in hesperidina ter navedeno trditvijo ni utemeljena.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Družba Omikron Italia S.r.l. je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z učinki kombinacije diosmina, trokserutina in hesperidina na vzdrževanje normalnega tonusa ven (vprašanje št.
Article 1
EFSA-Q-2013-00354) [7].
The health claims listed in the Annex to this Regulation shall not be included in the Union list of permitted claims as provided for in Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006.
„Mešanica flavonoidov, ki vsebuje 300 mg diosmina, 300 mg trokserutina in 100 mg hesperidina, je koristno pomožno sredstvo pri vzdrževanju fiziološkega tonusa ven.“
Article 2
Družba Italsur s.r.l. je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z učinki ječmenove juhe „Orzotto“ na zaščito krvnih lipidov pred oksidativnimi poškodbami (vprašanje št.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
EFSA-Q-2013-00578) [8].
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komisija in države članice so 10. januarja 2014 prejele znanstveno mnenje Agencije, ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem ječmenove juhe „Orzotto“ in navedeno trditvijo ni utemeljena.
Done at Brussels, 17 November 2014.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
For the Commission
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.
Zdravstvene trditve iz Priloge k tej uredbi se ne uvrstijo na seznam dovoljenih trditev Unije v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006.
The EFSA Journal 2013;11(10):3413.
Člen 2
The EFSA Journal 2013;11(10):3414.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The EFSA Journal 2013;11(10):3415.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
The EFSA Journal 2013;11(10):3416.
V Bruslju, 17. novembra 2014
The EFSA Journal 2014;12(1):3511.
Za Komisijo
The EFSA Journal 2014;12(1):3512.
Predsednik
The EFSA Journal 2014;12(1):3519.
UL L 404, 30.12.2006, str. 9.
ANNEX
EFSA Journal 2013; 11(10): 3413.
Rejected health claims
EFSA Journal 2013;11(10): 3414.
Application — Relevant provisions of Regulation (EC) No 1924/2006
EFSA Journal 2013;11(10): 3415.
Nutrient, substance, food or food category
EFSA Journal 2013;11(10): 3416.
Claim
EFSA Journal 2014;12(1): 3511.
EFSA opinion reference
EFSA Journal 2014;12(1): 3512.
Article 13(5) health claim based on newly developed scientific evidence and/or including a request for the protection of proprietary data
EFSA Journal 2014;12(1): 3519.
A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
PRILOGA
Contributes to the protection of blood lipids from oxidative damage
Zavrnjene zdravstvene trditve
A combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard
Vloga – ustrezne določbe Uredbe (ES) št. 1924/2006
Maintains normal blood cholesterol concentration
Hranilo, snov, živilo ali kategorija živil
Maintain normal blood cholesterol concentrations
Trditev
A combination of diosmin, troxerutin and hesperidin
Referenčno mnenje Agencije za varnost hrane
The flavonoid mixture containing 300 mg of diosmin, 300 mg of troxerutin and 100 mg of hesperidin is a useful co adjuvant in maintaining physiological venous-capillary permeability
Zdravstvena trditev po členu 13(5), ki je utemeljena na novih znanstvenih dokazih in/ali vključuje zahtevo za zakonsko zaščito podatkov
The flavonoid mixture containing 300 mg of diosmin, 300 mg of troxerutin and 100 mg of hesperidin is a useful co adjuvant in maintaining physiological venous tone
Kombinacija toskanskega črnega zelja, tribarvne blitve, dvobarvne špinače in modrega savojskega zelja
Barley soup ‘Orzotto’
Prispeva k zaščiti krvnih lipidov pred oksidativnimi poškodbami.
That Amending Letter has been established taking into account an amount of financial discipline of EUR 433 million for the reserve for crises in the agricultural sector referred to in Article 25 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Praviloma kmetje, ki vložijo vlogo za pomoč za neposredna plačila za eno koledarsko leto (N), plačilo prejmejo v predpisanem plačilnem obdobju, ki spada pod proračunsko leto (N + 1).
In order to take account of this new information, the Commission should adapt the adjustment rate set in Implementing Regulation (EU) No 879/2014.
Vendar imajo države članice ob določenih omejitvah možnost, da izvedejo pozna plačila kmetom po preteku tega plačilnega obdobja brez kakršnih koli časovnih omejitev.
As a general rule, farmers submitting an aid application for direct payments for one calendar year (N) are paid within a fixed payment period falling under the financial year (N+1).
Taka pozna plačila se lahko izvedejo v poznejšem proračunskem letu.
However, Member States have the possibility to make late payments, within certain limits, to farmers beyond this payment period without any time limits.
Pri uporabi finančne discipline za dano koledarsko leto se prilagoditvena stopnja ne bi smela uporabljati pri plačilih, za katera so bile vloge za pomoč vložene v koledarskih letih, za katera se finančna disciplina ne uporablja.
Such late payments may fall in a later financial year.
Zato je za zagotovitev enakega obravnavanja kmetov primerno določiti, da se prilagoditvena stopnja uporablja samo za plačila, za katera so bile vloge za pomoč vložene v koledarskem letu, za katero se finančna disciplina uporablja, ne glede na to, kdaj se plačilo kmetom izvede.
When financial discipline is applied for a given calendar year, the adjustment rate should not be applied to payments for which aid applications have been submitted in the calendar years other than that for which the financial discipline applies.
V členu 8(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta [4] je določeno, da se prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, določena v skladu s členom 26 Uredbe (EU) št. 1306/2013, uporablja samo za neposredna plačila, višja od 2000 EUR, ki se odobrijo kmetom v ustreznem koledarskem letu.
Therefore, in order to ensure equal treatment of farmers, it is appropriate to provide that the adjustment rate is only applied to payments for which aid applications have been submitted in the calendar year for which the financial discipline is applied, irrespectively of when the payment to farmers is made.
Za zagotovitev, da se prilagojena stopnja uporablja od datuma, ko bi bilo treba začeti z izplačili kmetom v skladu z Uredbo (EU) št. 1306/2013, bi bilo treba to uredbo uporabljati od 1. decembra 2014.
Furthermore Article 8(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 provides that as a result of the gradual introduction of direct payments, the adjustment rate applies only to Bulgaria and Romania from 1 January 2016 and to Croatia from 1 January 2022.
Zaradi jasnosti bi zato bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 879/2014 razveljaviti –
The adjustment rate to be determined by the present Regulation should therefore not apply to payments to farmers in those Member States.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
In order to ensure that the adapted adjustment rate is applicable as from the date on which the payments to farmers are to start in accordance with Regulation (EU) No 1306/2013, this Regulation should apply from 1 December 2014.
Člen 1
The adapted adjustment rate should be taken into account for the calculation of all payments to be granted to a farmer for an aid application submitted in respect of calendar year 2014.
Za uporabo prilagoditve iz členov 25 in 26 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ter v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 se zneski plačil v smislu člena 2(d) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 [5], ki presegajo 2000 EUR in se dodelijo kmetu na podlagi vloge za pomoč, vložene za koledarsko leto 2014, znižajo za 1,302214 %.
For the sake of clarity, Implementing Regulation (EU) No 879/2014 should therefore be repealed,
Znižanje iz odstavka 1 se ne uporablja v Bolgariji, Romuniji in na Hrvaškem.
Article 1
Izvedbena uredba (EU) št. 879/2014 se razveljavi.
For the purpose of applying the adjustment provided for in Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 and in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, the amounts of the payments within the meaning of Article 2(d) of Council Regulation (EC) No 73/2009 [5] to be granted to a farmer in excess of EUR 2000 for an aid application submitted in respect of calendar year 2014 shall be reduced by 1,302214 %.
Člen 3
Article 2
Uporablja se od 1. decembra 2014.
Implementing Regulation (EU) No 879/2014 is repealed.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Article 3
V Bruslju, 17. novembra 2014
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Za Komisijo
Done at Brussels, 17 November 2014.
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 879/2014 z dne 12. avgusta 2014 o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009, za koledarsko leto 2014 (UL L 240, 13.8.2014, str. 20).
For the Commission
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).
The President
Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, 31.1.2009, str. 16).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Napovedi za neposredna plačila in odhodke, povezane s trgom, iz dopolnilnega pisma Komisije št. 1 k predlogu proračuna za leto 2015 kažejo, da je treba prilagoditi stopnjo v okviru finančne discipline, ki je bila upoštevana v predlogu proračuna za leto 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) No 879/2014 of 12 August 2014 fixing an adjustment rate for direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p. 20).
Navedeno dopolnilno pismo je bilo pripravljeno ob upoštevanju zneska v okviru finančne discipline v višini 433 milijonov EUR za rezervo za krizne razmere v kmetijskem sektorju iz člena 25 Uredbe (EU) št. 1306/2013.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Poleg tega je v členu 8(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 določeno tudi, da se zaradi postopnega uvajanja neposrednih plačil prilagoditvena stopnja za Bolgarijo in Romunijo uporablja šele od 1. januarja 2016, za Hrvaško pa od 1. januarja 2022.
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
Prilagoditvena stopnja, ki se določi v tej uredbi, se ne bi smela uporabljati za plačila kmetom v navedenih državah članicah.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species
Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1230/2014 z dne 17. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za bakrov bilizinat kot krmni dodatek za vse živalske vrste
(Official Journal of the European Union L 331 of 18 November 2014)
(Uradni list Evropske unije L 331 z dne 18. novembra 2014)
On page 20, Annex, fourth line of the fourth column ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’:
Stran 20, Priloga, četrti stolpec „Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda“, tretja vrstica:
‘… lysine …’,
„lizina“
‘… lysine-HCl …’.
„lizina-HCl“.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1231/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1231/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1232/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1232/2014
amending Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 in order to adapt references therein to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council and correcting Implementing Regulation (EU) No 215/2014
o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 215/2014 zaradi prilagoditve sklicev Uredbi (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter o popravku Izvedbene uredbe (EU) št. 215/2014
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular the third subparagraph of Article 8 and the fifth subparagraph of Article 22(7) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 [1], zlasti tretjega pododstavka člena 8 in petega pododstavka člena 22(7) Uredbe,
In order to ensure that the necessary legislation is in place for the programming of the European Structural and Investment Funds (‘ESIF funds’) and to allow for the timely adoption of the relevant operational programmes, Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 [2] was adopted prior to the adoption of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council [3].
Da bi se zagotovil obstoj zakonodaje, potrebne za načrtovanje programov evropskih strukturnih in investicijskih skladov (v nadaljnjem besedilu: skladi ESI), ter da bi se omogočilo pravočasno sprejetje ustreznih operativnih programov, je bila Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 215/2014 [2] sprejeta, preden je bila sprejeta Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta [3].
Subsequent to the adoption of Regulation (EU) No 508/2014, certain references in Implementing Regulation (EU) No 215/2014 to the future Union legal act on the European Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’) should be replaced by references to Regulation (EU) No 508/2014.
Po sprejetju Uredbe (EU) št. 508/2014 bi bilo treba nekatere sklice v Izvedbeni Uredbi (EU) št. 215/2014 na bodoči pravni akt Unije o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo (v nadaljnjem besedilu: ESPR) nadomestiti s sklici na Uredbo (EU) št. 508/2014.
As far as the EMFF is concerned, weightings to measures set out in the future Union legal act on the EMFF as regards the level of support for climate change objectives for each of the five ESIF funds as adopted by Implementing Regulation (EU) No 215/2014 were attached in a provisional way.
Izvedbena uredba (EU) št. 215/2014 za vsakega od petih skladov ESI določa raven podpore za cilje na področju podnebnih sprememb, pri čemer so za ESPR ustrezni ukrepi in njihovi koeficienti dodani začasno, saj naj bi se v dokončni obliki naknadno sprejeli v pravnem aktu Unije o ESPR.
References in Annex III to Implementing Regulation (EU) No 215/2014 should therefore be aligned with the final numbering of the provisions in Regulation (EU) No 508/2014.
Sklice iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) št. 215/2014 bi bilo zato treba uskladiti s končnim številčenjem določb v Uredbi (EU) št. 508/2014.
In order to ensure that in the context of the performance framework the achievement of the milestone and target for the financial indicator can be assessed on the basis of the payment applications submitted to the Commission, the incorrect reference in Article 5(2) of Implementing Regulation (EU) No 215/2014 to point (c) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013 should be corrected into a reference to point (a) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Za zagotovitev, da se doseganje mejnika in ciljne vrednosti za finančni kazalnik za namen okvira uspešnosti lahko oceni na podlagi zahtevkov za plačilo, ki se predložijo Komisiji, bi bilo treba nepravilen sklic v členu 5(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 215/2014 na točko (c) člena 126 Uredbe (EU) št. 1303/2013 popraviti v sklic na točko (a) člena 126 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds,
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 should therefore be amended and corrected accordingly,
Izvedbeno uredbo (EU) št. 215/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti –
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 is amended as follows:
Izvedbena uredba (EU) št. 215/2014 se spremeni:
points (c) and (d) of the second subparagraph of Article 3(1) are replaced by the following:
v drugem pododstavku člena 3(1) se točki (c) in (d) nadomestita z naslednjim:
reporting by Member States on financial appropriations and expenditure by measure in annual implementation reports pursuant to Article 50(4) and (5) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014;
letnih poročil držav članic o izvajanju glede odobrenih sredstev in izdatkov po ukrepih, v skladu s členom 50(4) in (5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 ter členom 114(2) Uredbe (EU) št. 508/2014;
the information and data provided by Member States on operations selected for funding pursuant to Article 97(1)(a) and 107(3) of Regulation (EU) No 508/2014.’
informacij in podatkov, ki jih posredujejo države članice o operacijah, ki se bodo financirale v skladu s členom 97(1)(a) in členom 107(3) Uredbe (EU) št. 508/2014.“
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 is corrected as follows:
Izvedbena uredba (EU) št. 215/2014 se popravi:
On page 68, Article 5(2):
na strani 68, člen 5(2):
for
besedilo
For all ESI Funds, except for the EAFRD, the milestone and the target for a financial indicator shall refer to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting system of the certifying authority and certified by that authority in accordance with point (c) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Za vse strukturne in investicijske sklade, razen EKSRP, se mejniki in ciljne vrednosti za finančne kazalnike nanašajo na skupni znesek upravičenih izdatkov, vnesenih v računovodski sistem organa za potrjevanje in ki jih ta organ potrdi v skladu s točko (c) člena 126 Uredbe (EU) št. 1303/2013.
For the EAFRD, they shall refer to the realised total public expenditure entered into the common monitoring and evaluation system.’
Za EKSRP se nanašajo na realizirane skupne javne izdatke, vnesene v skupni sistem spremljanja in vrednotenja.“
read
se glasi
For all ESI Funds, except for the EAFRD, the milestone and the target for a financial indicator shall refer to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting system of the certifying authority and certified by that authority in accordance with point (a) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Za vse strukturne in investicijske sklade, razen EKSRP, se mejniki in ciljne vrednosti za finančne kazalnike nanašajo na skupni znesek upravičenih izdatkov, vnesenih v računovodski sistem organa za potrjevanje in ki jih ta organ potrdi v skladu s točko (a) člena 126 Uredbe (EU) št. 1303/2013.