natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
1), zlasti člen 39 Uredbe.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Uredba (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem socialnem skladu (UL L 213, 13.8.1999, str.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
5).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Uredba (ES) št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 12).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti členi 82, 83, 100 in 102 Uredbe.
Reference acts
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1), zlasti člen 21(3) in (4), člen 80 in člen 177 Uredbe.
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Referenčni akti
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999.
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Sklepi Evropskega sveta z dne 7. in 8. februarja 2013.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(c) thereof.
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470), in zlasti člen 4(3)(c) uredbe.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470)), in zlasti člen 4(3)(b) uredbe.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
V to kategorijo regij spadajo regije z BDP na prebivalca, ki presega 90 % povprečnega BDP EU-27.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(b) thereof.
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470), in zlasti člen 4(3)(a) uredbe.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Ta sredstva so namenjene dodatni podpori za ukrepe proti brezposelnosti mladih, ki jih financira ESS.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
So posebna sredstva za pobudo za zaposlovanje mladih v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v regijah, kjer je raven brezposelnosti mladih leta 2012 presegala 25 %, ali v državah članicah, kjer se je stopnja brezposelnosti mladih v letu 2012 povečala za več kot 30 %, za regije s stopnjo brezposelnosti mladih, ki v letu 2012 presega 20 % („upravičene regije“).
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Dodatnih 3000000000 EUR, dodeljenih tej vrstici za obdobje 2014–2020, je namenjenih zagotavljanju dopolnilnega financiranja za ukrepe ESS v teh regijah.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(a) thereof.
Sredstva so namenjena ustvarjanju dostojnih delovnih mest.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Razlika do zgornje meje večletnega finančnega okvira za obveznosti, ki v obdobju 2014–2017 ne bo porabljena, bo prišteta k skupni razliki do zgornje meje za obveznosti, ki bo v obdobju 2016–2020 ne glede na to mejo na voljo za politične cilje, povezane z rastjo in zaposlovanjem, zlasti zaposlovanjem mladih, kot je določeno o uredbi Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
NASLOV 05
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA SEKTORJA S POMOČJO INTERVENCIJ NA KMETIJSKIH TRGIH
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
NEPOSREDNE POMOČI, KATERIH NAMEN JE PRISPEVANJE K PRIHODKOM KMETIJ IN OMEJEVANJE NJIHOVE SPREMENLJIVOSTI TER IZPOLNJEVANJE OKOLJSKIH IN PODNEBNIH CILJEV
TITLE 05
RAZVOJ PODEŽELJA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ - KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO, KI JIH FINANCIRA EVROPSKI KMETIJSKI JAMSTVENI SKLAD (EKJS)
RURAL DEVELOPMENT
STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
OBZORJE 2020 – RAZISKAVE IN INOVACIJE NA PODROČJU KMETIJSTVA
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Naslov 05 – Skupaj
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
POGLAVJE 05 04 —
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Zaključek programa Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Člen 05 04 01 – Vmesni seštevek
Title 05 — Total
Razvoj podeželja, ki se financira iz EKUJS - Zaključek prejšnjih programov
CHAPTER 05 04 —
Zaključek programa, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Regije iz cilja 1 (2000 do 2006)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Zaključek prejšnjih programov v regijah iz ciljev 1 in 6 (pred letom 2000)
Article 05 04 01 — Subtotal
Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 5b (pred letom 2000)
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 1 (pred letom 2000)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Zaključek pobude Leader (2000–2006)
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000)
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Zaključek prejšnjih inovativnih ukrepov (pred letom 2000)
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Zaključek Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Operativna tehnična pomoč (2000–2006)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Člen 05 04 02 – Vmesni seštevek
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Zaključek drugih ukrepov
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Rastlinski in živalski genski viri – Zaključek predhodnih ukrepov
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Člen 05 04 03 – Vmesni seštevek
Article 05 04 02 — Subtotal
Prehodni instrument za financiranje razvoja podeželja s strani Jamstvenega oddelka EKUJS za nove države članice – Zaključek programov (2004–2006)
Completion of other measures
Zaključek programa Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013)
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Programi za razvoj podeželja
Article 05 04 03 — Subtotal
Operativna tehnična pomoč
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Člen 05 04 05 – Vmesni seštevek
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) (2014 do 2020)
Rural development programmes
Spodbujanje trajnostnega razvoja podeželja, ozemeljsko in okoljsko bolj uravnoteženega, podnebju prijaznega in inovativnega kmetijskega sektorja Unije
Operational technical assistance
Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija
Article 05 04 05 — Subtotal
Člen 05 04 60 – Vmesni seštevek
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Poglavje 05 04 – Skupaj
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Vsak prihodek, vnesen v člen 6 7 1 splošnega izkaza prihodkov v zvezi s programi za obdobje 2014–2020, lahko omogoči dodatne odobritve za vsako vrstico tega člena v skladu s členoma 21 in 177 finančne uredbe.
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Pravna podlaga v nadaljevanju se uporablja za vse postavke tega člena, razen če ni navedeno drugače.
Article 05 04 60 — Subtotal
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).
Chapter 05 04 — Total
Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).
Any revenue entered in article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Uredba (EU) št. 1310/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o določitvi nekaterih prehodnih določb glede podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), o spremembi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sredstev in njihove razdelitve za leto 2014 in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 in uredb (EU) št. 1307/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z njihovo uporabo v letu 2014 (UL L 347, 20.12.2013, str. 865)
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 335/2013 z dne 12. aprila 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1974/2006 o podrobnih pravilih glede uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 105, 13.4.2013, str. 1).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Te odobritve so namenjene kritju programov za razvoj podeželja za obdobje 2014–2020 iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Ukrepi za razvoj podeželja se bodo merili z izboljšanimi kazalniki učinkovitosti kmetijskih sistemov in proizvodnih metod, kar bo odgovor na izzive, ki jih prinašajo podnebne spremembe, varstvo voda, biotska raznovrstnost in obnovljivi viri energije.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
NASLOV 11
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.1).
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
This appropriation is intended to cover the financing of the 2014 to 2020 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU
Rural development measures will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO
TITLE 11
Naslov 11 – Skupaj
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
POGLAVJE 11 06 —
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Cilj 1 (2000 do 2006)
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja cilja 1 in 6 (pred letom 2000)
Title 11 — Total
Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Zunaj področij cilja 1 (2000 do 2006)
CHAPTER 11 06 —
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnji cilj 5a (pred letom 2000)
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Zaključek prejšnjih programov — Pobude pred letom 2000
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Posebni ukrep za spodbujanje preusmeritve plovil in ribičev, ki so bili do leta 1999 odvisni od sporazuma o ribištvu z Marokom
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
Zaključek Evropskega sklad za ribištvo (ESR) – Operativno-tehnična pomoč (2007–2013)
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Konvergenčni cilj (2007–2013)
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Nekonvergenčni cilj (2007–2013)
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Zaključek intervencije za ribiške proizvode (2007–2013)
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Zaključek programa za ribištvo za najbolj oddaljene regije (2007–2013)
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Spodbujanje trajnostnega in konkurenčnega ribištva in akvakulture, uravnoteženega in vključujočega ozemeljskega razvoja ribiških območij ter spodbujanje izvajanja skupne ribiške politike
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Spodbujanje razvoja in izvajanja celostne pomorske politike Unije
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Spremljevalni ukrepi za skupno ribiško politiko in celostno pomorsko politiko
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Znanstveni nasveti in spoznanja
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the Common Fisheries Policy
Nadzor in uveljavljanje predpisov
Fostering the development and implementation of the Union’s Integrated Maritime Policy
Prostovoljni prispevki mednarodnim organizacijam
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy
Upravljanje in komuniciranje
Scientific advice and knowledge
Tržne informacije
Control and enforcement
Člen 11 06 62 – Vmesni seštevek
Voluntary contributions to international organisations
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Tehnična pomoč
Governance and communication
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Operativna tehnična pomoč
Market intelligence
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija
Article 11 06 62 — Subtotal
Člen 11 06 63 – Vmesni seštevek
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Evropska agencija za nadzor ribištva
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance
Pilotni projekti in pripravljalni ukrepi
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Pripravljalni ukrep – Center za opazovanje cen na trgu ribiških proizvodov
Article 11 06 63 — Subtotal
Pilotni projekt – Orodje za skupno vodenje in trajnostno upravljanje ribištva: spodbujanje skupnih raziskav med znanstveniki in zainteresiranimi stranmi
European Fisheries Control Agency
Pripravljalni ukrep – Pomorska politika
Pilot projects and preparatory actions
Pilotni projekt – Vzpostavitev enotnega instrumenta za trgovska imena ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Pripravljalni ukrep – Varuhi morja
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Pilotni projekt – Začetek delovanja mreže zaščitenih morskih območij, ki so že bila ali še bodo vzpostavljena v skladu z nacionalno in mednarodno okoljsko ali ribiško zakonodajo, da se izboljša proizvodni potencial ribištva Unije v Sredozemlju na podlagi največjih trajnostnih donosov in ekosistemskega pristopa k upravljanju ribištva