natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& #x2610; Aid for investments in connection with the processing of agricultural products and marketing of agricultural products (Article 17)
& #x2610; Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih zaradi gozdnih požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov na rastlinah in katastrofalnih dogodkov (člen 34)
& #x2610; Start-up aid for young farmers and the development of small farms (Article 18)
& #x2610; Pomoč za naložbe za povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov (člen 35)
& #x2610; Start-up aid for producer groups and organisations in the agricultural sector (Article 19)
& #x2610; Pomoč za omejitve v zvezi z gozdnimi območji Natura 2000 (člen 36)
& #x2610; Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes (Article 20)
& #x2610; Pomoč za gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov (člen 37)
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector (Article 21)
& #x2610; Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja v gozdarskem sektorju (člen 38)
& #x2610; Aid for advisory services in the agricultural sector (Article 22)
& #x2610; Pomoč za storitve svetovanja v gozdarskem sektorju (člen 39)
& #x2610; Aid for farm replacement services (Article 23)
& #x2610; Pomoč za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo in prilagajanjem gozdarskega sektorja (člen 40)
& #x2610; Aid for the promotional measures in favour of agricultural products (Article 24)
& #x2610; Pomoč za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov (člen 41)
& #x2610; Aid to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster (Article 25)
& #x2610; Pomoč za ohranjanje genskih virov v gozdarstvu (člen 42)
& #x2610; Aid for the costs of the prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests (Article 26)
& #x2610; Pomoč za komasacijo gozdnih zemljišč (člen 43)
& #x2610; Aid to the livestock sector (Article 27(1)(a) or (b))
& #x2610; Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode ali proizvodnjo bombaža (člen 44)
& #x2610; Aid for removal of fallen stock (Article 27(1)(c), (d) or (e))
& #x2610; Pomoč za zagon podjetja za nekmetijske dejavnosti na podeželju (člen 45)
& #x2610; Aid for the payment of insurance premiums (Article 28)
& #x2610; Pomoč za storitve svetovanja MSP na podeželju (člen 46)
& #x2610; Aid for investments in favour of conservation of cultural and natural heritage located on the agricultural holding (Article 29)
& #x2610; Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja v korist MSP na podeželju (člen 47)
Type of natural disaster
& #x2610; Pomoč za dejavnosti informiranja in promocijske dejavnosti v zvezi z bombažem in živili, ki jih zajemajo sheme kakovosti (člen 49)
& #x2610; earthquake
Uporablja se samo za pomoč v zvezi z gozdarskim sektorjem in proizvodi, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi.
& #x2610; avalanche
NUTS – Nomenklatura statističnih teritorialnih enot.
& #x2610; landslide
Regija je običajno določena na ravni 2.
& #x2610; flood
Člen 107(3)(a) Pogodbe o delovanju Evropske unije (status „A“), člen 107(3)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije (status „C“), območja, ki ne prejemajo pomoči, tj. območja, ki niso upravičena do regionalne pomoči (status „N“).
& #x2610; tornado
V pravilih o konkurenci iz Pogodbe o delovanju Evropske unije in za namene te uredbe je podjetje vsak subjekt, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njegov pravni status in način financiranja.
& #x2610; hurricane
Sodišče je odločilo, da bi bilo treba subjekte, ki jih (na pravni ali dejanski podlagi) nadzira isti subjekt, obravnavati kot eno samo podjetje.
& #x2610; volcanic eruption
Obdobje, v katerem se organ, ki dodeli pomoč, lahko zaveže, da bo dodelil pomoč.
& #x2610; wild fire
NACE Rev. 2 – Statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji.
Date of occurrence of the natural disaster
Sektor je običajno določen na ravni skupine.
From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy
V primeru sheme pomoči: navedite skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme ali znesek ocenjenih davčnih izgub za njeno celotno trajanje za vse instrumente pomoči, ki jih ta shema zajema.
& #x2610; Aid for research and development in the agricultural sector (Article 31)
V primeru dodelitve ad hoc pomoči: navedite skupni znesek pomoči ali davčnih izgub.
& #x2610; Aid for research and development in the forestry sector (Article 31)
Za jamstva navedite (največji) znesek posojil z jamstvi.
& #x2610; Aid for afforestation and creation of woodland (Article 32)
Sklic na sklep Komisije o odobritvi metodologije za izračun bruto ekvivalenta nepovratnih sredstev v skladu s členom 5(2)(c)(ii) te uredbe, kadar je primerno.
& #x2610; Aid for agroforestry systems (Article 33)
Če je mogočih več ciljev, navedite vse cilje.
& #x2610; Aid for prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events, plant pests and catastrophic events (Article 34)
PRILOGA III
& #x2610; Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems (Article 35)
Določbe v zvezi z objavo informacij v skladu s členom 9(2)
& #x2610; Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas (Article 36)
Objavijo se naslednje informacije o dodelitvah individualne pomoči iz člena 9(2)(c):
& #x2610; Aid for forest- environmental and climate services and forest conservation (Article 37)
sklic na identifikacijsko številko pomoči [1];
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in the forestry sector (Article 38)
naziv upravičenca;
& #x2610; Aid for advisory services in the forestry sector (Article 39)
vrsta podjetja (MSP/veliko podjetje) na dan dodelitve pomoči;
& #x2610; Aid for investments in infrastructure related to development, modernisation or adaptation of forestry sector(Article 40)
regija, v kateri ima upravičenec sedež (na ravni NUTS II [2]);
& #x2610; Aid for investments in forestry technologies and in processing, mobilising and marketing of forestry products (Article 41)
sektor dejavnosti na ravni skupine NACE [3];
& #x2610; Aid for conservation of genetic resources in forestry (Article 42)
element pomoči, izražen kot celotni znesek v nacionalni valuti [4];
& #x2610; Aid for forestry land consolidation (Article 43)
instrument pomoči [5] (nepovratna sredstva/subvencionirana obrestna mera, posojilo/vračljivi predujem/povratna sredstva, jamstvo, davčna ugodnost ali davčna oprostitev, financiranje tveganja, drugo (navedite));
& #x2610; Aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products or the production of cotton (Article 44)
datum dodelitve pomoči;
& #x2610; Business start-up aid for non-agricultural activities in rural areas (Article 45)
cilj pomoči [6];
& #x2610; Aid for advisory services for SMEs in rural areas (Article 46)
organ, ki dodeli pomoč.
& #x2610; Aid for knowledge transfer and information actions in favour of SMEs in rural areas (Article 47)
Kot jo dodeli Komisija v skladu s postopkom iz člena 9(1) te uredbe.
& #x2610; Aid for new participation of active farmers in quality schemes for cotton or foodstuff (Article 48)
Regija je običajno določena na ravni 2.
& #x2610; Aid for information and promotion activities concerning cotton and foodstuffs covered by a quality scheme (Article 49)
Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 z dne 9. oktobra 1990 o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (UL L 293, 24.10.1990, str.
Applicable only to aid concerning the forestry sector and products not listed in Annex I to the Treaty.
1), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 761/93 z dne 24. marca 1993 (UL L 83, 3.4.1993, str.
NUTS - Nomenclature of Territorial Units for Statistics.
1) in njenim popravkom (UL L 159, 11.7.1995, str.
Typically, the region is specified at level 2.
31).
Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (status ‘A’), Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union (status ‘C’), unassisted areas namely areas that are not eligible for regional aid (status ‘N’).
Bruto ekvivalent nepovratnih sredstev.
An undertaking for the purposes of rules on competition laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union and for the purposes of this Regulation is any entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed.
Če je pomoč dodeljena prek več instrumentov pomoči, je treba navesti znesek pomoči za vsak posamezni instrument.
The Court of Justice has ruled that entities which are controlled (on a legal or on a de facto basis) by the same entity should be considered as one undertaking.
Če ima pomoč več ciljev, je treba navesti znesek pomoči za vsak posamezni cilj.
Period during which the granting authority can commit itself to grant the aid.
V obdobju 2007–2013 je bila pomoč za naložbe za varstvo tradicionalnih krajin in stavb za MSP izvzeta iz obveznosti priglasitve v okviru Uredbe (ES) št. 1857/2006, za pomoč za naložbe za varstvo tradicionalnih krajin in stavb za velika podjetja pa je veljala obveznost priglasitve in jo je Komisija odobrila v skladu s Smernicami Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013.
NACE Rev. 2 - Statistical classification of Economic Activities in the European Union.
V navedenem obdobju je Komisija ocenila več kot 87 pomoči za naložbe v zvezi z varstvom tradicionalnih krajin in stavb na kmetijskih gospodarstvih.
Typically, the sector shall be specified at group level.
Komisija je člena 107 in 108 Pogodbe uporabila v številnih sklepih v zvezi s podjetji, dejavnimi v gozdarskem sektorju, zlasti v okviru Smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013.
In the case of an aid scheme: Indicate the overall amount of the budget planned under the scheme or the estimated tax loss for its whole duration for all aid instruments contained in the scheme.
Komisija je na podlagi navedenih smernic v obdobju med letoma 2007 in 2012 odobrila 140 pomoči za gozdarski sektor.
ANNEX III
Za upravičence nad določeno velikostjo, ki jo določijo države članice, je pogoj za pomoč predstavitev zadevnih informacij iz načrta za gospodarjenje z gozdovi ali enakovrednega instrumenta v skladu s trajnostnim gospodarjenjem z gozdovi, kakor je bilo opredeljeno na Drugi ministrski konferenci o zaščiti gozdov v Evropi leta 1993, na kateri so bili podrobno določeni cilji preprečevanja.
Provisions for the publication of information as laid down in Article 9(2)
POGLAVJE IV
Member States shall organise their comprehensive State aid websites, on which the information provided for in Article 9(2) shall be published, in such a way as to allow easy access to that information.
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
Information shall be published in a spreadsheet data format, which allows data to be searched, extracted and easily published on the Internet, such as CSV or XML format.
Na podlagi ocen shem pomoči za naložbe v primarni kmetijski sektor z najvišjimi letnimi odhodki, prijavljenimi v okviru letnih poročil iz leta 2013, ki lahko štejejo za bolj izkrivljajoče od preostalih vrst pomoči, je Komisija ugotovila, da je povprečni znesek pomoči na upravičenca znašal 59596 EUR.
Access to the State aid website shall be allowed to any interested party without restrictions.
Zaradi zmanjšanja upravnega bremena za države članice je zato primerno mejno vrednost za objavo informacij o dodeljenih individualnih pomočeh primarnim kmetijskim proizvajalcem določiti na 60000 EUR.
No prior user registration shall be required to access the State aid website.
Ob upoštevanju dejstva, da sta predelava in trženje kmetijskih proizvodov podobna predelavi in trženju industrijskih proizvodov, je primerno, da se pragi za objavo informacij o individualnih pomočeh, dodeljenih upravičencem iz vsakega od navedenih podsektorjev in sektorja gozdarstva, ter za dejavnosti, ki spadajo izven področja uporabe člena 42 Pogodbe, uskladijo s tistimi iz Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 [14].
The following information on individual aid award as laid down in Article 9(2)(c) shall be published:
če je v primeru družbe z omejeno odgovornostjo (razen MSP, ki obstajajo manj kot tri leta) zaradi nakopičenih izgub izginila več kot polovica vpisanega osnovnega kapitala; To je v primeru, ko nakopičene izgube, ki se odštejejo od rezerv (in vseh drugih elementov, ki se na splošno štejejo kot del lastnih sredstev družbe), povzročijo negativen kumulativni znesek, ki presega polovico vpisanega osnovnega kapitala.
a.
stroški instrumentov in opreme v obsegu in za obdobje uporabe v projektu.
Reference of the identification number of the aid [1];
Kadar se ti instrumenti in oprema ne uporabljajo samo za projekt skozi njihovo celotno življenjsko dobo, se štejejo za upravičene samo stroški amortizacije, izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel, ki ustrezajo trajanju projekta;
b.
druge dejavnosti, ki jih lahko izvajajo skupine ali organizacije proizvajalcev, na primer pridobivanje poslovnega znanja in izkušenj ter znanja in izkušenj na področju trženja ter organizacijo in olajšanje inovacijskih postopkov;
Name of the beneficiary;
Vloga za pomoč mora vsebovati najmanj naslednje podatke:
c.
Kadar je pomoč dodeljena v obliki vračljivih predujmov, ki so v odsotnosti sprejete metodologije za izračun bruto ekvivalenta nepovratnih sredstev izražena kot odstotek upravičenih stroškov in ukrep določa, da se predujmi v primeru uspešnega izida projekta, kot je opredeljen na podlagi razumne in preudarne domneve, povrnejo z obrestno mero, ki je vsaj enaka diskontni stopnji, ki velja na dan dodelitve pomoči, se lahko največja intenzivnost pomoči iz poglavja III poveča za 10 odstotnih točk.
Type of enterprise (SME/large) at the date of granting the aid;
Do pomoči so upravičene le skupine ali organizacije proizvajalcev, ki jih na podlagi predloženega poslovnega načrta uradno prizna pristojni organ zadevne države članice.
d.
Upravičeni so stroški, povezani s škodo, ki je neposredna posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, kot jo je ocenil javni organ, neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeljuje pomoč, ali zavarovalnica.
Region in which the beneficiary is located, at NUTS level II [2];
Rezultati ostanejo na voljo na internetu za obdobje najmanj 5 let od konca projekta, ki prejema pomoč.
e.
Naložbene dejavnosti so v skladu z zakonodajo Unije in nacionalnimi predpisi zadevne države članice s področja varstva okolja.
Sector of activity at NACE group level [3];
Upravičeni so lahko naslednji stroški za vzpostavitev:
Aid instrument [5] (Grant/Interest rate subsidy, Loan/Repayable advances/Reimbursable grant, Guarantee, Tax advantage or tax exemption, Risk finance, Other (please specify));
Podatkom iz prvega in drugega pododstavka je treba prišteti 100 % podatkov za vsako podjetje, ki je neposredno ali posredno povezano z zadevnim podjetjem, kadar podatki niso bili že vključeni v zaključne račune s konsolidacijo.
h.
Države članice vzpostavijo celovita spletišča za državne pomoči, na katerih so informacije iz člena 9(2) objavljene tako, da je mogoče enostavno dostopati do navedenih informacij Informacije morajo biti na voljo v obliki preglednic, ki omogoča iskanje, izpis in enostavno objavo podatkov na internetu, na primer v formatu CSV ali XML Dostop do spletišča za državne pomoči je omogočen vsem deležnikom brez omejitev Za dostop do spletišča za državne pomoči se ne zahteva predhodna registracija uporabnika
Commission Regulation (EU) No 703/2014
Uredba Komisije (EU) št. 703/2014
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, ethoxyquin, flusilazole, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone, pyraflufen-ethyl, quinoclamine and warfarin in or on certain products
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil, etoksikvin, flusilazol, izoksaflutol, molinat, propoksikarbazon, piraflufen-etil, kvinoklamin in varfarin v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS [1] in zlasti členov 14(1)(a) in 18(1)(b) ter člena 49(2) Uredbe,
For acibenzolar-S-methyl, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone and pyraflufen-ethyl, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acibenzolar-S-metil, izoksaflutol, molinat, propoksikarbazon in piraflufen-etil so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For ethoxyquin and flusilazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Za etoksikvin in flusilazol so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi.
For quinoclamine and warfarin no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as those active substances are not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Za kvinoklamin in varfarin v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso določene MRL in ker navedeni aktivni snovi nista vključeni v Prilogo IV k navedeni uredbi, se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člen 18(1)(b) navedene uredbe.
For acibenzolar-S-methyl, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Za acibenzolar-S-metil je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [2].
It recommended lowering the MRLs for bananas and tomatoes.
Priporočila je znižanje MRL za banane in paradižnike.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears and mangoes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jabolka, hruške in mango nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo je določila Agencija.
The non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] is provided for in Commission Decision 2011/143/EU [4].
Nevključitev etoksikvina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] je določena v Sklepu Komisije št. 2011/143/EU [4].
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance ethoxyquin have been revoked.
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivno snov etoksikvin, so bile preklicane.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III should therefore be deleted.
V skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1)(a) Uredbe bi bilo treba MRL za navedeno aktivno snov iz prilog II in III črtati.
This should not apply to those MRLs corresponding to CXLs based on uses in third countries provided that they are acceptable with regard to consumer safety.
To ne bi smelo veljati za tiste MRL, ki ustrezajo CXL na podlagi uporabe v tretjih državah, kadar so navedene CXL sprejemljive z vidika varstva potrošnikov.
For ethoxyquin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Za etoksikvin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 [5].
It concluded that concerning the CXL for pears, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ugotovila je, da v zvezi z CXL za hruške nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
For pears a risk for consumers was identified.
Pri hruškah je bilo ugotovljeno tveganje za potrošnike.
It is therefore appropriate to set the MRL at the specific limit of determination.
Zato je primerno določiti MRL v višini specifične meje določanja.
The Authority identified some uncertainties concerning the toxicological reference values for ethoxyquin.
Agencija je ugotovila nekatere negotovosti glede toksikoloških referenčnih vrednosti za etoksikvin.
Because a risk to consumers cannot be excluded at residue levels below the current MRL, for pears the value of 0,05 mg/kg should apply from the date of application of this Regulation.
Ker pri vrednostih ostankov pod sedanjo MRL ni mogoče izključiti tveganja za potrošnike, bi se za hruške morala uporabljati vrednost 0,05 mg/kg od dneva začetka uporabe te uredbe.
Since flusilazole is no longer approved as an active substance and all existing authorisations for plant protection products containing that active substance have been revoked, MRLs set out for that active substance in Annex III should be deleted in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
Pri CXL za jabolka, hruške, namizno grozdje, breskve, goveja jetra, ledvice, meso in maščobo, ovčje meso in maščobo ter prašičje meso in maščobo je ugotovila tveganje za potrošnike.
For flusilazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Pri breskvah je ugotovila tveganje za potrošnike pri vrednostih ostankov pod sedanjo MRL.
It identified concerning the CXLs for apples, pears, table grapes, peaches, bovine liver, kidney, meat and fat, sheep meat and fat and swine meat and fat a risk for consumers.
Zato bi bilo treba za breskve uporabljati vrednost 0,01 mg/kg od dneva začetka uporabe te uredbe.
For peaches this risk for consumers is identified at residue levels below the current MRL.
Za izoksaflutol je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe [8].
Therefore, for peaches the value of 0,01 mg/kg should apply from the date of application of this Regulation.
Predlagala je spremembo opredelitve ostankov.
For isoxaflutole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
Priporočila je znižanje MRL za sladko koruzo, koruzo v zrnju in sladkorni trs.
It proposed to change the residue definition.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za makovo seme nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.
It recommended lowering the MRLs for sweet corn, maize grain and sugar cane.
MRL za makovo seme bi bilo treba določiti v višini specifične meje določanja ali privzete MRL v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.