natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Neelektronski instrumenti, naprave in stroji za merjenje ali kontrolo (razen preizkusnih miz, optičnih instrumentov, naprav in strojev za uravnoteženje mehanskih delov ali za merjenje ali kontrolo geometričnih količin)
Non-electronic thermostats
Neelektronski termostati
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Instrumenti in naprave za reguliranje ali krmiljenje, d. n.
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Deli in oprema za naprave pod 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 in 26.51.5; mikrotomi; deli d. n.
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Deli in oprema za merilnike porabe ali proizvodnje plinov ali tekočin (razen črpalk za tekočine)
Parts and accessories of HS 9029
Deli in oprema za naprave iz tarifne številke HS 9029
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Deli in oprema za instrumente, naprave in stroje iz tarifne številke HS 9031
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Deli in oprema za instrumente in naprave pod 26.51.11 in 26.51.62
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Druge ročne ure, žepne ure in druge ure, tudi štoparice
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Ure za instrumentne plošče in podobne ure za vozila, letala, vesoljska vozila, plovila (tudi kronografi)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Aparati za beleženje časa in aparati za merjenje, beleženje ali drugačno navajanje časovnih intervalov, z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem (razen ur iz tarifnih številk od HS 9101 do 9105, naprav, ki registrirajo čas in beležijo čas)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Časovna stikala z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem (vključno s stikalom za tokokrog, ki napaja električne aparate)
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Rentgenske naprave za uporabo v medicini, kirurgiji, zobozdravstvu ali veterini (vključno z napravami za radiografijo ali radioterapijo)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Rentgenske naprave (razen naprav za uporabo v medicini, kirurgiji, zobozdravstvu ali veterini)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Naprave z alfa, beta ali gama žarki za uporabo v medicini, kirurgiji, zobozdravstvu, veterini (vključno z napravami za radiografijo ali radioterapijo)
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Rentgenske cevi (razen steklenih plaščev za rentgenske cevi)
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Generatorji rentgenskih žarkov, visokonapetostni generatorji, vključno z deli iz tarifne številke HS 9022
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Električne diagnostične naprave (razen elektrokardiografov)
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Naprave z ultravijoličnimi ali infrardečimi žarki za uporabo v medicini, kirurgiji, zobozdravstvu ali veterini
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Slušne naprave (razen delov in pribora)
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Fotografske naprave za pripravo tiskovnih stavkov ali valjev; fotografske naprave za podvodno fotografiranje, geodetsko snemanje iz zraka, medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodnomedicinske ali kriminalistične laboratorije
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Polaroidni in drugi fotoaparati (razen digitalnih fotoaparatov, fotografskih naprav za pripravo tiskovnih stavkov ali valjev; kot tudi fotografskih naprav za podvodno fotografiranje, geodetsko snemanje iz zraka, medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalniih aparatov za sodnomedicinske ali kriminalistične laboratorije
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Bliskovke; povečevalniki (razen bliskovnih žarnic, bliskovnih kock ipd); naprave za fotografske laboratorije; negatoskopi; projekcijski zasloni
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Prizme, zrcala in drugi optični elementi, d. n.
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Objektivi iz vseh vrst materialov (razen za kamere, projektorje ali naprave za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje)
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Listi in plošče polarizirajočega materiala, nemontirani; montirani filtri iz vseh vrst materialov
Binoculars (including night vision binoculars)
Daljnogledi (vključno za nočno opazovanje)
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Instrumenti (razen daljnogledov), kot so optični teleskopi
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Sestavljeni optični mikroskopi (tudi za mikrofotografijo, mikrokinematografijo in mikroprojekcijo
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Teleskopski namerilniki za orožje, periskopi, teleskopi …
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Laserji (razen laserskih diod, strojev in naprav z vgrajenimi laserji)
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Drugi optični instrumenti in naprave, d. n. iz tarifne številke HS 90
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Deli in oprema za optične mikroskope iz tarifne številke HS 9011
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Deli in oprema za optične instrumente in naprave iz tarifne številke HS 9013
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Neposneti magnetni trakovi in plošče za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Neposneti optični nosilci zapisa za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov (razen blaga iz referenčne številke HS 37)
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektromotorji z močjo ≤ 37,5 W (vključno s sinhronimi motorji z močjo ≤ 18 W, univerzalnimi izmeničnimi/enosmernimi motorji, izmeničnimi in enosmernimi motorji)
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Enosmerni motorji in generatorji z močjo > 37,5 in ≤ 750 W (razen zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Enosmerni motorji in generatorji z močjo > 375 kW (razen zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Enofazni motorji na izmenični tok z močjo ≤ 750 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Enofazni motorji na izmenični tok z močjo > 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo ≤ 750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 0,75 in ≤ 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 7,5 in ≤ 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 37 in ≤ 75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Večfazni vlečni motorji na izmenični tok z močjo > 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 75 in ≤ 375 kW (razen vlečnih motorjev)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 375 in ≤ 750 kW (razen vlečnih motorjev)
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 750 kW (razen vlečnih motorjev)
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Aalternatorji z močjo ≤ 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Alternatorji z močjo > 75 in ≤ 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Alternatorji z močjo > 375 in ≤ 750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA
Alternatorji z močjo > 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo z močjo ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo z močjo > 75 in ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo z močjo > 375 in ≤ 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Generatorski agregati z motorji na kompresijski vžig z močjo > 750 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami z močjo ≤ 7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkamiz močjo > 7,5 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 650 in ≤ 10000 kVA
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Drugi transformatorji, d. n., nazivne moči ≤ 1 kVA, d. n.
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformatorji, nazivne moči > 16 in ≤ 500 kVA, d. n.
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Transformatorji, nazivne moči > 500 kVA, d. n.
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Usmerniki (razen vrst, ki se uporabljajo skupaj s telekomunikacijskimi aparati, s stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovimi enotami)
Accumulator chargers
Polnilniki akumulatorjev
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Statični pretvorniki (razen polikristalnih polprevodniških usmernikov, konverterjev, posebej konstruiranih za varjenje, brez varilne opreme, polnilnikov akumulatorjev, usmernikov in razsmernikov)
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Indukcijske naprave (razen indukcijskih tuljav za katodne cevi, za žarnice na razelektrenje)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Deli za elektromotorje in generatorje iz tarifnih številk HS 8501 ali 8502
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Deli transformatorjev in induktorjev (razen feritnih jeder)
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Varovalke za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka ≤ 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Varovalke za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka > 10 in ≤ 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Varovalke za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Avtomatska izklopna stikala za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka ≤ 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Avtomatska izklopna stikala za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka > 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Električne naprave za varovanje električnih tokokrogov za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka ≤ 16 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Električne naprave za varovanje električnih tokokrogov za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka > 16 A in ≤ 125 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Električne naprave za varovanje električnih tokokrogov za napetosti ≤ 1000 V, jakost toka > 125 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Releji za napetosti ≤ 1000 V
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Releji za napetosti ≤ 60 V in jakost toka ≤ 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Releji za napetosti ≤ 60 V in jakost toka > 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Releji in kontaktorji za napetosti > 60 V in ≤ 1 kV
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Numerične upravljalne plošče, omare, pulti, table, mize z vgrajenimi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov za napetosti ≤ 1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Druge osnove za krmiljenje ali distribucijo elektrike za napetosti ≤ 1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Numerične upravljalne plošče za napetosti > 1000 in ≤ 72500 V
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Numerične upravljalne plošče za napetosti > 72500 V
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Drugi deli za naprave iz referenčnih številk 8535, 8536, 8537
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
Winding wire for electrical purposes
Izolirana žica za navitja, za električne namene
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Drugi električni vodniki za napetosti ≤ 1000 V, s konektorji
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Drugi električni vodniki, za napetosti ≤ 1000 V, brez konektorjev
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolirani električni vodniki za napetost > 1000 V (razen žice za navijanje, koaksialnih kablov in drugih koaksialnih električnih vodnikov, kompletov vodnikov za vžig in drugih kompletov vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje)
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje električnih tokokrogov (tudi pritisni in vrtljivi), za napetosti ≤ 1000 V (razen relejev)
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Okovi žarnic za napetosti ≤ 1000 V
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Okovi žarnic za napetosti ≤ 1000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Vtiči in vtičnice za koaksialne kable za napetosti ≤ 1000 V
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Vtiči in vtičnice za tiskana vezja za napetosti ≤ 1000 V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Vtiči in vtičnice za napetosti ≤ 1000 V (razen za koaksialne kable in tiskana vezja)
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Predpripravljeni elementi za električna vezja za napetosti ≤ 1000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Vezni in stikalni elementi za žice in kable za napetosti ≤ 1000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Druge naprave za povezavo v električnih tokokrogih za napetosti ≤ 1000 V
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Razdelilne doze, instalacijski vodniki in kabelske armature za električno napeljavo iz plastičnih mas
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Izolirni deli za električne stroje, naprave ali oprema iz plastičnih mas (razen električnih izolatorjev)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Žarnice z žarilno nitko, moči ≤ 200 W in za napetosti > 100 V, vključno z reflektorskimi svetili (razen ultravijoličnih ali infrardečih, volframovih halogenskih žarnic in zaprtih reflektorskih žarnic z naparjenim zrcalom)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Fluorescenčne žarnice, s termokatodo (razen ultravijoličnih, z dvema žarničnima grloma)
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Druge žarnice na razelektrenje(razen ultravijoličnih)
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Električne svetilke in svetila iz plastike in drugih materialov, ki se uporabljajo za navadne žarnice in cevne fluorescenčne svetilke
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Deli za električne žarnice z nitko ali električne žarnice na razelektrenje (vključno z zaprtimi reflektorskimi žarnicami z naparjenim zrcalom, ultravijoličnimi ali infrardečimi žarnicami; obločnicami
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Gospodinjski hladilniki (vključno s kompresorskimi in absorpcijskimi) (razen vgradnih)
Compression-type built-in refrigerators
Kompresorski vgradni gospodinjski hladilniki
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči ≤ 125 W
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Sesalniki za prah, z vdelanim električnim motorjem, z močjo ≤ 1500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno ≤ 20 l
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Naprave za mletje in mešanje hrane, sokovniki za sadje in zelenjavo z vdelanim električnim motorjem
Other electromechanical appliances
Druge elektromehanske gospodinjske naprave
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Električni aparati za urejanje las (tudi aparati za kodranje las, kodralniki) (razen sušilnih kap, aparatov za sušenje las)
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Sesalniki za prah, tudi sesalniki za suho in mokro sesanje (razen sesalnikov z vdelanim električnim motorjem)
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Električne gospodinjske naprave za pripravljanje kave ali čaja (vključno s perkolatorji (precejevalniki))
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Električni gospodinjski opekači (vključno s pečicami za toast, krompir ali druge manjše kose)
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Drugi električni grelniki vode in potopni grelniki (razen pretočnih grelnikov vode)
Domestic microwave ovens
Gospodinjske mikrovalovne pečice
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Gospodinjski električni štedilniki, s pečico in vsaj eno kuhalno ploščo; tudi kombinirane plinsko-električne naprave
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Gospodinjske električne kuhalne plošče, kuhalni prstani in grelne plošče
Domestic electric grills and roasters
Gospodinjske električne naprave za pečenje na žaru, grelne mrežice in ražnji
Domestic electric ovens for building-in
Gospodinjske električne pečice, vgradne
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Gospodinjske električne pečice (razen vgradnih in mikrovalovnih pečic)
Parts of appliances of HS 8516
Deli za naprave iz tarifne številke HS 8516
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Plinski gospodinjske aparati za kuhanje in ogrevanje krožnikov, iz železa ali jekla, s pečico (vključno s tistimi, ki imajo pomožni kotel za centralno ogrevanje, ločene pečice na plinsko gorivo in na druga goriva)
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Plinski gospodinjske aparati za kuhanje in ogrevanje krožnikov, iz železa ali jekla (vključno s tistimi, ki imajo pomožni kotel za centralno ogrevanje, na plinsko gorivo in na druga goriva, razen tistih s pečicami)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Druge neelektrične gospodinjske naprave za kuhanje in ogrevanje krožnikov, iz železa, jekla ali bakra
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)
Plinski gospodinjski aparati iz železa ali jekla, vključno z grelniki, rešetkastimi ognjišči, pečmi in posodami z žerjavico za plinske radiatorje in radiatorje na druga goriva (razen aparatov za kuhanje in grelnikov krožnikov)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Gospodinjski aparati na tekoče gorivo iz železa ali jekla, vključno z grelniki, rešetkastimi ognjišči, pečmi in posodami z žerjavico (razen naprav za kuhanje in ogrevanje krožnikov)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Gospodinjski aparati na trda goriva iz železa ali jekla, vključno z grelniki, rešetkastimi ognjišči, pečmi in posodami z žerjavico (razen naprav za kuhanje in ogrevanje krožnikov)
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Neelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode