natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX VI
predlog skupne odločitve, vključno z izjavo o likvidnostni ustreznosti na ravni skupine in vsemi nadzornimi ukrepi, kadar je to primerno, za obravnavo pomembnih zadev in bistvenih ugotovitev, ter (3) obete za naslednje ocenjevalno obdobje.
Liquidity elements in SREP
V tem oddelku navedite druge informacije, ki so po mnenju pristojnih organov pomembne za namene ocene tveganja skupine in niso navedene zgoraj (npr. informacije, potrebne za izpolnitev zahtev iz člena 6(5) te izvedbene uredbe).
Liquidity risk
PRILOGA VIII
Funding risk
PREDLOGA POROČILA O OCENI LIKVIDNOSTNEGA TVEGANJA SKUPINE
Liquidity and funding risk management
Povzetek ocene likvidnostne ustreznosti
Liquidity elements in SREP Outcome of liquidity risk assessment
(v milijonih EUR, razmerje ali opis ukrepov]
(in mln euros or ratio or narrative information on measures)
predhodni predlog skupne odločitve, vključno z izjavo o ustreznosti kapitala na ravni za devnega subjekta in morebitno zahtevano ravnjo kapitala, ki presega zahteve iz poglavja 4 naslova VII Direktive 2013/36/EU (CRD) in Uredbe (EU) št. 575/2013 (CRR);
Liquidity adequacy assessment
PRILOGA III
Proposal for joint decision - Quantitative measures (Articles 104 and 105)
obete za naslednje ocenjevalno obdobje ter (3) vse ustrezne nadzorne ukrepe, vključno s kapitalskimi in nekapitalskimi nadzornimi ukrepi.
Specific liquidity buffer requirements [To be specified in terms of LCR eligible assets post-introduction of LCR as a standard (optional before)]
obete za naslednje ocenjevalno obdobje ter (4) opis vseh drugih nadzornih ukrepov v zvezi s kapitalom ( 1 ) .
Specific stable funding requirements [To be specified on NSFR definition post-NSFR introduced as a standard (optional before)]
obete za naslednje ocenjevalno obdobje ter (3) opis vseh drugih nadzornih ukrepov v zvezi s kapitalom ( 1 ) .
Commission Implementing Regulation (EU) No 711/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 711/2014
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 [1] ter zlasti člena 183(b) Uredbe,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 [2] ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 [3] določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.
Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Done at Brussels, 26 June 2014.
V Bruslju, 26. junija 2014
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
UL L 347, 20.12.2013, str.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.
671.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
UL L 150, 20.5.2014, str.
‘ANNEX I
Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 14, 29.6.1995, str.
Description of goods
PRILOGA
Representative price
„PRILOGA I
(EUR/100 kg)
Oznaka KN
Security under Article 3
Opis blaga
Origin [1]
Reprezentativna cena
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
(v EUR/100 kg)
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Varščina iz člena 3
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Poreklo [1]
Fowl of the species Gallus domesticus, legs, frozen
Piščančji trupi, znani kot 70 % piščanci, zamrznjeni
Turkeys, boneless cuts, frozen
Piščančji trupi, znani kot 65 % piščanci, zamrznjeni
Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni
The code “ZZ” represents “other origins”.
Kosi purana brez kosti, zamrznjeni
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).
Pripravki iz nekuhanih kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Commission Implementing Regulation (EU) No 712/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 712/2014
Council Regulation (EU) No 713/2014
Uredba Sveta (EU) št. 713/2014
amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas have been opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji ne proizvajajo v zadostnih količinah, ter preprečile vsakršne motnje na trgu nekaterih kmetijskih in industrijskih izdelkov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1388/2013 [1] odprte avtonomne tarifne kvote.
Products falling within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
Izdelki v okviru navedenih tarifnih kvot se lahko uvažajo v Unijo po znižanih stopnjah dajatve ali po stopnji dajatve nič.
For the reasons indicated, it is necessary to open, with effect from 1 July 2014, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards six additional products.
Iz navedenih razlogov je treba z učinkom od 1. julija 2014 odpreti tarifne kvote po stopnji dajatve nič za ustrezen obseg šestih dodatnih izdelkov.
Moreover, in certain cases, the existing autonomous tariff quotas of the Union should be adapted.
Poleg tega bi bilo treba v nekaterih primerih prilagoditi obstoječe avtonomne tarifne kvote Unije.
In the case of two products, the product description needs to be modified for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
Za dva izdelka je treba zaradi jasnosti in upoštevanja najnovejšega razvoja izdelkov spremeniti njihov opis.
In the case of another product, one of the TARIC codes needs to be deleted as the double classification has become obsolete.
V primeru še enega izdelka je treba eno od oznak TARIC črtati, saj je dvojna razvrstitev zastarela.
In the case of three other products, the quota volumes need to be increased as such increase is in the interest of economic operators and of the Union.
Za tri dodatne izdelke pa je treba povečati višino kvot, saj je to v interesu gospodarskih subjektov in Unije.
Finally, in the case of two products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 July 2014 and 1 January 2015, respectively, as it is not in the Union's interest to continue granting them as from those dates.
Za dva izdelka bi bilo treba zapreti avtonomne tarifne kvote Unije z učinkom od 1. julija 2014 oziroma 1. januarja 2015, saj od navedenih datumov nadaljnje dodeljevanje teh kvot ni več v interesu Unije.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 1388/2013 bi bilo zato treba temu ustrezno spremeniti.
As some of the adaptations to the autonomous tariff quotas pursuant to this Regulation must take effect from 1 July 2014, this Regulation should apply from that date and enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Ker morajo nekatere prilagoditve avtonomnih tarifnih kvot na podlagi te uredbe začeti učinkovati 1. julija 2014, bi se morala ta uredba uporabljati od navedenega datuma in začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –
The table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:
Tabela v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1388/2013 se spremeni:
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2830, 09.2831, 09.2832, 09.2834, 09.2835 and 09.2836 set out in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the second column of the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013;
vnesejo se vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2830, 09.2831, 09.2832, 09.2834, 09.2835 in 09.2836 iz Priloge I k tej uredbi v vrstnem redu oznak KN iz drugega stolpca tabele iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1388/2013;
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2629, 09.2631, 09.2639, 09.2668, 09.2669, 09.2806 and 09.2818 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2629, 09.2631, 09.2639, 09.2668, 09.2669, 09.2806 in 09.2818 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi;
the row for the tariff quota with order number 09.2930 is deleted;
vrstica za tarifno kvoto z zaporedno številko 09.2930 se črta;
the row for the tariff quota with order number 09.2639 is deleted.
vrstica za tarifno kvoto z zaporedno številko 09.2639 se črta.
It shall apply from 1 July 2014, with the exception of point (4) of Article 1, which shall apply from 1 January 2015.
Uporablja se od 1. julija 2014, z izjemo točke (4) člena 1, ki se uporablja od 1. januarja 2015.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
Uredba Sveta (EU) št. 1388/2013 z dne 17. decembra 2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 7/2010 (UL L 354, 28.12.2013, str. 319).
TARIFF QUOTAS OF THE UNION REFERRED TO IN POINT (1) OF ARTICLE 1
TARIFNE KVOTE UNIJE IZ TOČKE (1) ČLENA 1
Description
Obdobje veljavnosti kvote
Quota period
Višina kvote
Quota volume
Dajatev znotraj kvote (%)
Quota duty (%)
Ciklopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)
10 tonnes
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2)
300 tonnes
Pripravek, ki vsebuje 38 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % cinkovega piritiona (INN) (CAS RN 13463-41-7) v vodni disperziji
250 tonnes
Palice iz aluminijeve zlitine s premerom 200 mm ali več, do vključno 300 mm
500 tonnes
Palice iz aluminijeve zlitine s premerom 300,1 mm ali več, do vključno 533,4 mm
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
Okviri za očala iz plastične mase ali navadne kovine za uporabo pri proizvodnji korektivnih očal [1]
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [1]
2900000 kosov
2900000 pieces
Za opustitev dajatev veljajo členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).
PRILOGA II
ANNEX II
TARIFNE KVOTE UNIJE IZ TOČKE (2) ČLENA 1
TARIFF QUOTAS OF THE UNION REFERRED TO IN POINT (2) OF ARTICLE 1
Volframov trioksid, vključno modri volframov oksid (CAS RN 1314-35-8 ali CAS RN 39318-18-8)
12000 tonnes
Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
18000 tonnes
Ognjevarna opeka z:
Refractory bricks with
dolžino roba večjo od 300 mm in
an edge length of more than 300 mm, and
vsebnostjo TiO2 ne več kot 1 mas. % in
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
vsebnostjo Al2O3 ne več kot 0,4 mas. % ter
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700 °C
225 tonnes
Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (1)
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
800000 kosov
800000 pieces
Okvirji koles, izdelani iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvani, lakirani in/ali polirani, za uporabo v proizvodnji koles (1)
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
125000 kosov
125000 pieces
Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (1)
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
97000 kosov
97000 pieces
Nevgrajene steklene leče, prizme in zlepljeni elementi za uporabo v proizvodnji ali popravilu blaga iz tarifnih oznak KN 9002, 9005, 901310 in 9015 [1]
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture or repair of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 [1]
5000000 kosov
Commission Regulation (EU) No 714/2014
Uredba Komisije (EU) št. 714/2014
establishing a prohibition of fishing for Bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
o prepovedi ribolova na navadnega tuna v Atlantskem oceanu, vzhodno od 45° Z, in v Sredozemskem morju s plovili, ki plujejo pod zastavo Grčije
Council Regulation (EU) No 43/2014 [2], lays down quotas for 2014.
Uredba Sveta (EU) št. 43/2014 [2] določa kvote za leto 2014.
Bluefin Tuna (Thunnus Thynnus)
navadni tun (Thunnus thynnus)
Commission Regulation (EU) No 715/2014
Uredba Komisije (EU) št. 715/2014
amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016
o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in raziskovanju metod kmetijske proizvodnje v zvezi s seznamom značilnosti, ki se zbirajo v raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev 2016
Having regard to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods [1], and in particular Article 7(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje [1] ter zlasti člena 7(2) Uredbe,
Regulation (EC) No 1166/2008 provides for a programme of surveys on the structure of agricultural holdings up to 2016.
Uredba (ES) št. 1166/2008 določa program raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev do leta 2016.
Additionally, there is a need to collect data for monitoring the implementation of measures associated with rural development [2].
Zato je treba izboljšati zbiranje informacij o uporabi hranilnih snovi in vode ter o metodah kmetijske proizvodnje na kmetijskih gospodarstvih, da se zagotovi dodatna statistika za razvoj kmetijsko-okoljske politike in izboljša kakovost kmetijsko-okoljskih kazalnikov.
There is a lack of statistical information on the use of nutrients, irrigation and agricultural production methods linked with structural data at the level of individual holdings.
Sprememba seznama značilnosti temelji na načelu, da skupno breme ostane enakomerno, saj se spremenljivke, ki so odvečne zaradi sprememb v sorodni zakonodaji, ali spremenljivke, enkratno izpuščene v letu 2016, opustijo, druge pa se dodajo, v glavnem zaradi vse večjih in spreminjajočih se potreb po kmetijskih statističnih informacijah, povezanih z novo skupno kmetijsko politiko do leta 2020, zlasti glede okrepitve njenih okoljskih parametrov delovanja ter povezanih potrebnih kmetijsko-okoljskih informacij, tudi glede na to, da ostaja raven prispevka EU za raziskovanje nespremenjena.
Therefore it is necessary to improve the collection of information on nutrient and water use and agricultural production methods on agricultural holdings; to provide additional statistics for the development of agri-environmental policy; and to improve the quality of agri-environmental indicators.
Uredbo (ES) št. 1166/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
The amendment of the list of characteristics is based on the principle that the overall burden will remain balanced, as those variables which are obsolete due to changes in related legislation or variables omitted in 2016 on an one-off basis are dropped while others are added, mainly due to growing and changing needs for agricultural statistical information linked to the new common agricultural policy towards 2020, notably with regard to the enhancement of its environmental performance and the related agro-environmental information needed, considering also that the level of EU financial contribution to the survey remains constant.
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko –
Regulation (EC) No 1166/2008 should therefore be amended accordingly.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
Člen 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Priloga III k Uredbi (ES) št. 1166/2008 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 is replaced by the Annex to this Regulation.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruslju, 26. junija 2014
For the Commission
UL L 321, 1.12.2008, str. 14.
The President
Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).
OJ L 321, 1.12.2008, p. 14.
PRILOGA
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
„PRILOGA III
487).
Seznam značilnosti raziskovanja o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2016
ANNEX
ZNAČILNOSTI
‘ANNEX III
ENOTE/KATEGORIJE
List of farm structure survey characteristics for 2016
I. SPLOŠNE ZNAČILNOSTI
CHARACTERISTICS
Lega kmetijskega gospodarstva [1]
UNITS/CATEGORIES
Regija NUTS [2] 3
I. General characteristics
Šifra NUTS 3
Location of the holding [1]
Ali je gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi (LFA)?
NUTS [2] 3 region
Pravna oseba kmetijskega gospodarstva
NUTS 3 code
Ali je gospodarstvo enota skupnega zemljišča?
Is the holding in a Less Favoured Area (LFA)?
da/ne
Legal personality of the holding
Ali pravno in ekonomsko odgovornost za kmetijsko gospodarstvo prevzame:
Is the holding a common land unit?
fizična oseba, ki je edini gospodar, če je kmetijsko gospodarstvo neodvisno?
Yes/No
Če je odgovor na prejšnje vprašanje ‚da‘, ali je ta oseba (gospodar) tudi upravitelj?
Is the legal and economic responsibility of the holding assumed by:
Če ta oseba ni upravitelj, ali je upravitelj član gospodarjeve družine?
a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?
Če je upravitelj član gospodarjeve družine, ali je upravitelj zakonski partner gospodarja?
If the answer to the previous question is “yes”, is this person (the holder) also the manager?
fizična oseba ali skupina fizičnih oseb, ki so družbeniki, če je kmetijsko gospodarstvo skupinsko?
If this person is not the manager, is the manager a member of the holder's family?
pravna oseba?
If the manager is a member of the holder's family, is the manager the spouse of the holder?
Vrsta lastništva (v povezavi z gospodarjem) in sistem kmetovanja
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Kmetijsko zemljišče v uporabi:
a legal person?
za kmetovanje na lastnem zemljišču
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system
za kmetovanje na najetem zemljišču
Utilised agricultural area:
za skupinsko kmetovanje ali druge načine kmetovanja
For owner farming
občinsko zemljišče
For tenant farming
Ekološko kmetovanje
For share farming or other modes
Ali se ekološko kmetovanje izvaja na kmetijskem gospodarstvu?
Common land
Podrobnosti [4]
Organic farming
Skupna kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, na katerem se proizvodne metode ekološkega kmetovanja uporabljajo in so potrjene v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije.
Is organic farming practiced on the holding?
Skupna kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, ki je v fazi preusmeritve v proizvodne metode ekološkega kmetovanja, ki jih je treba potrditi v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije.
Details [4]
Zemljišče kmetijskega gospodarstva, na katerem se proizvodne metode ekološkega kmetovanja v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije uporabljajo in so certificirane ali pa so v fazi preusmeritve za certifikacijo:
Total utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Žita za proizvodnjo zrnja (vključno s semeni)
Total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Union rules
Sušeno zrnje stročnic in stročnice za pridelavo zrnja (vključno s semeni in mešanicami žit in zrnja stročnic)
Area of the holding on which organic farming production methods according to national or European Union rules are either applied and certified or under conversion to be certified:
Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim)
Cereals for the production of grain (including seed)
Sladkorna pesa (brez semena)
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Oljnice
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Sveže vrtnine, melone in jagode
Sugar beet (excluding seed)
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov
Oil seed crops
Sadovnjaki in nasadi jagodičja
Fresh vegetables, melons and strawberries
Nasadi citrusov