natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in the Gulf region.
vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (b) pripadnik talibanov, ki je bil maja 2007 pristojen za vojaške zadeve v provinci Takhar v Afganistanu, (c) od leta 2003 zbira denarna sredstva v Zalivu v imenu talibanov, (d) organiziral je tudi srečanja med talibanskimi uradniki in premožnimi podporniki, več kot dvanajstim posameznikom pa je omogočil potovanje v Kabul v Afganistanu za izvedbo samomorilskih napadov, (e) domnevno se zadržuje na območju Zaliva.
Maulavi;
maulavi, (b) kari.
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
guverner province Wardak (Maidan) (v Afganistanu) v času talibanskega režima.
Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
okrožje Keshim, provinca Badakhshan, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom, Pakistanom in Iranom.
Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
ataše za repatriacijo, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan.
Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
vas Turshut, okrožje Wursaj, provinca Takhar, Afganistan.
Passport no.:
Št. potnega lista:
D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
D 000933 (afganistanski potni list, izdan v Kabulu 13. septembra 1998).
Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (b) pripadnik etnične skupine Tadžikov.
Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
guverner province Kabul v času talibanskega režima, (b) guverner province Balk v času talibanskega režima.
Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
okrožje Pashtoon Zarghoon, provinca Herat, Afganistan, (b) vas Sardar, okrožje Kohsan, provinca Herat, Afganistan.
Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
pripadnik talibanov, ki je bil sredi leta 2013 pristojen za province Herat, Farah in Nimroz, (b) član talibanskega vrhovnega sveta in skupine Quetta Shura, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Achekzai, (e) sodeluje pri prevozu samomorilskih bombnih napadalcev v Afganistan.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Je višji poveljnik talibanov v zahodnem Afganistanu, od druge polovice leta 2009 deluje v provincah Farah, Herat in Nimroz.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Bil je član talibanskega regionalnega sveta in je bil maja 2010 imenovan za talibanskega guvernerja province Herat.
Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
namestnik ministra za izobraževanje v času talibanskega režima.
Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
vas Spandeh (Espandi 'Olya), okrožje Andar, provinca Ghazni, Afganistan.
In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban leadership council as of mid-2013, (e) Belongs to Andar tribe.
julija 2003 je bil v priporu v Kabulu v Afganistanu, (b) leta 2007 je bil izpuščen iz pripora, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) od sredine leta 2013 je član talibanskega vodstvenega sveta, (e) pripadnik plemena Andar.
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
namestnik ministra za finance v času talibanskega režima, (b) guverner province Ghazni v času talibanskega režima, (c) guverner province Paktia v času talibanskega režima.
Lawang (Lawand) village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
vas Lawang (Lawand), okrožje Gelan, provinca Ghazni, Afganistan.
Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) v času talibanskega režima.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
vas Gharib, okrožje Khogyani, provinca Ghazni, Afganistan.
Guantanamo Bay prison.
zapor v Guantanamu.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Na tej funkciji je bil pristojen za odnose s tujimi borci, povezanimi z Al Kaido, in tabori za njihovo urjenje v Afganistanu.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida)
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi, (b) Ehsanullah Sarfida)
Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
vas Khatak, okrožje Gelan, provinca Ghazni, Afganistan.
As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
sredi leta 2007 je talibanom dobavljal orožje in zagotavljal finančna sredstva, (b) domnevno se zadržuje na območju Zaliva, (c) pripadnik plemena Taraki.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Ehsanullah Sarfida je bil tudi predsednik talibanske centralne banke.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Pozneje je bil imenovan za talibanskega upravitelja zasedenih provinc.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Bil je član talibanske notranje šure.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Sredi leta 2007 je bil šef okrožja Marja v provinci Helmand v Afganistanu.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran)
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
uradnik na ministrstvu za finance v času talibanskega režima.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
vas Barlach, okrožje Qareh Bagh, provinca Ghazni, Afganistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
ključni poveljnik mreže Haqqani, ki ima sedež na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) namestnik, tiskovni predstavnik in svetovalec visokega vodje Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija v okviru mreže Haqqani, (c) povezuje se s talibanskim vrhovnim svetom, (d) potuje v tujino, (e) povezuje se s talibanskimi poveljniki v provinci Ghazni v Afganistanu, ki jim zagotavlja finančna sredstva ter dobavlja orožje, komunikacijsko opremo in drugo blago.
Date of UN designation:6.1.2012.
Datum uvrstitve na seznam ZN:6.1.2012.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
vodja vernikov („Amir ul-Mumineen“), Afganistan.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
vas Naw Deh, okrožje Deh Rawud, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) vas Noori, okrožje Maiwand, provinca Kandahar, Afganistan.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
ime očeta je Ghulam Nabi, poznan tudi kot mula Musafir, (b) je brez levega očesa, (c) svak Ahmada Jana Akhundzade Shukoorja Akhundzade, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (e) pripadnik plemena Hotak.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar je „poveljnik vernikov islamskega emirata Afganistan“ in vrhovni voditelj talibanskega gibanja v talibanski hierarhiji.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech, (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah, (d) Mullah Naim Bareh, (e) Mohammad Naim, (f) Mullah Naim Barich, (g) Mullah Naim Barech, (h) Mullah Naim Barech Akhund, (i) Mullah Naeem Baric, (j) Naim Berich, (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, (l) Gul Mohammad, (m) Haji Ghul Mohammad, (n) Gul Mohammad Kamran, (o) Mawlawi Gul Mohammad, (p) Spen Zrae)
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
namestnik ministra za civilno letalstvo v času talibanskega režima.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
vas Lakhi, območje Hazarjuft, okrožje Garmsir, provinca Helmand, Afganistan, (b) vas Laki, okrožje Garmsir, provinca Helmand, Afganistan, (c) vas Lakari, okrožje Garmsir, provinca Helmand, Afganistan, (d) Darvishan, okrožje Garmsir, provinca Helmand, Afganistan, (e) vas De Luy Wiyalah, okrožje Garmsir, provinca Helmand, Afganistan.
Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013. (b) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area. (c) Belongs to Barich tribe.
sredi leta 2013 je bil član talibanske vojaške komisije, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Barich.
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
Mohammad Naim je član talibanskega sveta Gerdi Jangal.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Nadzoruje vojaško bazo na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
namestnik ministra za trgovino v času talibanskega režima.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
vas Zangi Abad, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
od sredine leta 2013 vodi komisijo za evidentiranje sovražnikov talibanov, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Nurzai.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad je bil uvrščen na seznam 31. januarja 2001, ko je bil namestnik ministra za trgovino talibanskega režima, v skladu z resolucijama 1267 (1999) in 1333 (2000) Varnostnega sveta Združenih narodov, ki se nanašata na dejanja in dejavnosti talibanskega režima.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
direktor na carinskem uradu v Kabulu v času talibanskega režima.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
od sredine leta 2013 se ukvarja z novačenjem za talibansko gibanje, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Popalzai.
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
minister za razvoj mest v času talibanskega režima, (b) predsednik centralne banke (Da Afghanistan Bank) v času talibanskega režima, (c) direktor družbe Ariana Afghan Airlines v času talibanskega režima. Datum rojstva:
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
vas Kadani, okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
eksplozija pehotne mine mu je odtrgala nogo, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Nurzai.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Allahdad, pripadnik plemena Nurzay v okrožju Spin Boldak, je bil imenovan za ministra za gradnjo in stanovanjske zadeve, potem ko je v času talibanskega režima služboval na drugih državnih delovnih mestih.
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
mula, (b) hadži, (c) maulavi.
Minister of Defence under the Taliban regime.
minister za obrambo v času talibanskega režima.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
vas Sangisar, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan, (b) okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan, (c) območje Nalgham, okrožje Zheray, provinca Kandahar, Afganistan.
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
bil je eden od namestnikov mule Mohammeda Omarja, (b) član talibanskega vrhovnega sveta, pristojen za vojaške operacije, (c) leta 2007 je bil aretiran in priprt v Pakistanu, (d) potrjeno je, da je umrl marca 2010 in je pokopan v Karačiju v Pakistanu, (e) prek poroke povezan z Salehom Mohammadom Kakarjem Akhtarjem Muhammadom, (f) pripadnik plemena Alokozai.
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
namestnik poveljnika vojske talibanskega režima.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Oktobra 2001 je poveljeval okrog 3 000 talibanskim vojakom na prvi bojni črti v provinci Takhar.
President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
predsednik centralne banke (Da Afghanistan Bank) v času talibanskega režima, (b) minister za finance v času talibanskega režima.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan, (b) vas Pashmul, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Kakar, (c) član talibanskega vrhovnega sveta.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund, (b) Mullah Akhtar, (c) Abdul Jalil Haqqani, (d) Nazar Jan)
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
vas Khwaja Malik, okrožje Arghandaab, provinca Kandahar, Afganistan, (b) mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan.
OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
OR 1961825 (izdan na ime Mullah Akhtar 4. feb. 2003 na afganistanskem konzulatu v Quetti v Pakistanu, potekel 2. feb. 2006).
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (d) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (b) maja 2007 je bil član talibanskega vrhovnega sveta, (c) član finančne komisije talibanskega sveta, (d) odgovoren za talibansko logistiko; sredi leta 2013 je deloval tudi zasebno kot poslovnež, (e) pripadnik plemena Alizai, (f) brat Atiqullaha Walija Mohammada.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
direktor oddelka za informiranje in kulturo v provinci Kandahar v času talibanskega režima, (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
družina izvira iz Zabula, vendar se je pozneje naselila v Helmandu; (b) leta 2007 je bil član talibanskega vrhovnega sveta in tiskovni predstavnik mule Mohammeda Omarja, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Kharoti.
Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
vodja agencije za informiranje Bakhtar (BIA) v času talibanskega režima.
Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
okrožje Shahjoi, provinca Zabul, Afganistan, (b) okrožje Janda, provinca Ghazni, Afganistan.
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban "front" and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
član talibanske kulturne komisije, (b) od sredine leta 2013 vodi talibansko „fronto“ in usklajuje vse vojaške dejavnosti talibanskih sil v okrožju Maiwand v provinci Kandahar v Afganistanu, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Kharoti (Taraki).
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Mohammad Yaqoub je bil leta 2009 vodilni član talibanov v okrožju Yousef Khel v provinci Paktika.
Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
minister za notranje zadeve v času talibanskega režima, (b) vodja kabulske policije v času talibanskega režima.
Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan, na območju, ki meji na okrožje Chaman, Quetta, Pakistan.
Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at March 2010, (c) Member of the Supervision Commission of the Taliban as of mid-2013, (d) Involved in drug trafficking, (e) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (f) Belongs to Achekzai tribe.
junija 2008 je bil član talibanskega vrhovnega sveta, (b) marca 2010 je bil namestnik mule Mohammeda Omarja, (c) od sredine leta 2013 je član talibanske nadzorne komisije, (d) vpleten je v trgovino s prepovedanimi drogami, (e) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (f) pripadnik plemena Achekzai.
Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
direktor oddelka za potne liste in vizume na Ministrstvu za notranje zadeve v času talibanskega režima.
Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
okrog leta 1966, (b) okrog leta 1969.
Directs a Taliban "front"(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
od sredine leta 2013 vodi talibansko „fronto“ (mahaz) in je član talibanske vojaške komisije, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
delovno mesto Sayeda Mohammada Azima Aghe, uslužbenca oddelka za potne liste in vizume, je spadalo pod Ministrstvo za notranje zadeve talibanskega režima.
Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
župan Kandaharja v času talibanskega režima, (b) minister za javno zdravje v času talibanskega režima.
Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
okrožje Khas Uruzgan, provinca Uruzgan, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of January 2011, (b) Directly supervises three medical centers caring for wounded Taliban fighters as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Barakzai tribe.
od januarja 2011 član talibanskega vrhovnega sveta, pristojen za zdravstveni odbor, (b) od sredine leta 2013 neposredno nadzoruje tri zdravstvene centre, v katerih zdravijo ranjene talibanske borce, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Barakzai.
Minister of Public Works under the Taliban regime.
minister za javna dela v času talibanskega režima.
Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan.
Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) In charge of recruitment activities as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Isakzai tribe.
v osemdesetih letih je izgubil nogo, (b) začasni vodja talibanskega vrhovnega sveta od februarja do aprila 2010, (c) od sredine leta 2013 pristojen za novačenje, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (e) pripadnik plemena Isakzai.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name 'Ahmadullah Mutie'.
Mohammadullah Mati je bil pod imenom Ahmadullah Mutie tudi minister za zveze talibanskega režima.
Director of Foreign Relations, Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Director of Public Works, Kandahar Province under the Taliban regime, (c) First Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime, (d) Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
direktor, pristojen za zunanje odnose v provinci Kandahar v času talibanskega režima, (b) direktor, pristojen za javna dela v provinci Kandahar v času talibanskega režima, (c) prvi namestnik ministra za kmetijstvo v času talibanskega režima, (d) namestnik ministra za javna dela v času talibanskega režima.