natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grandfathered instruments constituting state aid that qualified as own funds according to 2006/48/EC
F41 – Gradnja stavb
Grandfathered instruments not constituting state aid.
F42 – Gradnja inženirskih objektov
Excess of the applicable limit of higher level of capital.
F43 – Specializirana gradbena dela
Securitisation.
G46 – Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili
Effective number of exposures securitised less than six.
G47 – Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili
Securitisation.
H49 – Kopenski promet; cevovodni transport
CTP
H52 – Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti
Non-CTP
H53 – Poštna in kurirska dejavnost
Basic Indicator Approach, Standardised Approach, Advanced measurement approaches
I55 – Gostinske nastanitvene dejavnosti
Advanced method, Standardised Method, Original Exposure Method
I56 – Dejavnost strežbe jedi in pijač
Standardised approaches for market risk, Internal models approach for market risk
J58 – Založništvo
Risk weighted exposure amounts calculated using PD, LGD and M, Risk weighted exposure amounts calculated using RW
J59 – Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi
Permanent partial use
J61 – Telekomunikacijske dejavnosti
Temporally partial use
J62 – Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti
Target capital ratio
J63 – Dejavnosti informacijskih storitev
Other capital elements or deductions
K64 – Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov
Second loss in ABCP
L68 – Poslovanje z nepremičninami
Index
M69 – Pravne in računovodske dejavnosti
Single name instrument
M70 – Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje
Amount due 30 days
M72 – Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost
Stable funding
M74 – Druge strokovne in tehnične dejavnosti
Encumbered
M75 – Veterinarstvo
Central Banks or guaranteed by central banks
N80 – Varovanje in poizvedovalne dejavnosti
Central governments or guaranteed by central governments
N82 – Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti
Central governments, central banks, PSEs
O84 – Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti
Credit Institutions sponsored by a Member State central or regional government
Q86 – Zdravstvo
SSPE
Q88 – Socialno varstvo brez nastanitve
Exposures other than in the form of covered bonds
R90 – Kulturne in razvedrilne dejavnosti
Derivatives expected to be receivables
R92 – Prirejanje iger na srečo
Evidence of the client's withdrawn practice
S94 – Dejavnost članskih organizacij
Exempt outflows
S95 – Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo
Higher outflows in 3rd countries
S96 – Druge storitvene dejavnosti
Inflows exempt from the cap
T – Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo
Lower outflow rate by the CA
T97 – Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem
No evidence of the client's withdrawn practice
T98 – Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo
Listed on a major index in a recognised exchange
Organizacija Združenih narodov
Recognised exchange
MDS (Mednarodni denarni sklad)
Assets other than Cash on hand, derivatives, debt securities, equity instruments, loans and advances and precious metals
IBRD (Mednarodna banka za obnovo in razvoj)
Debt securities issued.
Druge organizacije ZN (vključuje 1H, 1J–1T)
Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
Unesco (Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, kulturo in znanost)
Other than covered bonds and Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
FAO (Organizacija za prehrano in kmetijstvo)
Debt securities.
WHO (Svetovna zdravstvena organizacija)
Equity Instruments, debt securities
IFAD (Mednarodni sklad za kmetijski razvoj)
Financial guarantees given, Other commitments given
IFC (Mednarodna finančna korporacija)
Liabilities other than derivatives, deposits and debt securities issued
MIGA (Agencija za večstransko jamčenje naložb)
Loans and advances, debt securities
UNICEF (Sklad Združenih narodov za otroke)
Other financial liabilities, accruals
UNRWA (Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu)
Own debt securities issued
IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo)
Precious metals other than gold
ILO (Mednarodna organizacija dela)
Secured lending or capital market driven transaction
ITU (Mednarodna telekomunikacijska zveza)
Clearing, custody or cash management services
Ostale organizacije ZN, ki niso vključeni drugje
Derived from operating expenses
Institucije, organi in telesa Evropske unije (razen ECB)
Established relationship
EMS (Evropski denarni sistem)
Institutional protection scheme
EIB (Evropska investicijska banka)
Promotional funding
EC (Evropska komisija)
> 3 months <= 6 months
ECSC (Evropska skupnost za premog in jeklo)
> 6 months <= 9 months
Sklad za spodbujanje naložb v sosedstvo
> 12 months
Druge institucije, organi in telesa Evropske unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna
Equity risk treated as credit risk
Sodišče Evropskih skupnosti
Financial instruments which can be subject to market risk requirements
Računsko sodišče
IRB Claims or contingent claims excluding equity claims and securitisation positions
Evropski svet
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities [prudential filter]
Sklad EU-Afrika za infrastrukturo
Not applicable/ All CTPs
Evropski mehanizem za stabilnost (ESM)
Advanced IRB Approach
Skupni odbor Evropskih nadzornih organov (ESA)
Foundation IRB Approach
Vse institucije Evropske unije, ki se financirajo iz proračuna EU
Capital ratio including Pillar II adjustments
Vse institucije Evropske unije, ki se ne financirajo iz proračuna EU
Due to equivalents
Vse institucije Evropske unije
Due to minority interests
Druge majhne institucije Evropske unije (varuh človekovih pravic, nadzornik za varstvo podatkov itd.)
Regulatory capital items.
OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj),
Share premium.
BIS (Banka za mednarodne poravnave)
Accounting scope of consolidation
AfDB (Afriška razvojna banka, African Development Bank)
Measurement for Intangible assets.
AsDB (Azijska razvojna banka, Asian Development Bank)
Other than Goodwill
EBRD (Evropska banka za obnovo in razvoj)
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
IIC (Medameriška investicijska korporacija, Inter-American Investment Corporation)
Entities of the group
NIB (Nordijska investicijska banka, Nordic Investment Bank)
Central Bank's eligible
NIB (Nordijska investicijska banka)
Assets other than equity instruments, debt securities, loans and advances
Vzhodno-karibska centralna banka (ECCB)
Loans and advances other than Loans and advances.
IBEC (Mednarodna banka za gospodarsko sodelovanje)
> 10 years
IIB (Mednarodna investicijska banka, International Investment Bank)
Open maturity
CDB (Karibska razvojna banka, Caribbean Development Bank)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk
AMF (Arabski denarni sklad, Arab Monetary Fund)
Financial assets held for trading, Financial assets designated at fair value through profit or loss, Available-for-sale financial assets
BADEA (Arabska banka za gospodarski razvoj v Afriki, Banque arabe pour le développement économique en Afrique)
Exposure with forbearance measures
Afriški razvojni sklad (African Development Fund)
Exposure with forbearance measures.
Azijski razvojni sklad (Asian Development Fund)
Debt totally or partially refinanced
Posebni unificirani razvojni skladi (Fonds spécial unifié de développement)
Exposure with forbearance measures.
CABEI (Srednjeameriška banka za gospodarsko povezovanje, Central American Bank for Economic Integration)
Refinancing debt
Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC)
Non-performing exposures
Vzhodno karibska denarna unija (ECCU)
Performing exposures
Druge mednarodne finančne organizacije, ki niso vključeni drugje
Not applicable/ Total exposures
Druge mednarodne organizacije (nefinančne institucije)
Financial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
EPO (Evropski patentni urad)
Securitisation entities recognized under IFRS scope of consolidation but derecognized for prudential purposes
EUROCONTROL (Evropska organizacija za varnost zračne plovbe)
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
EUTELSAT (Evropska organizacija za satelitske telekomunikacije)
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation.
Ekonomska in monetarna unija Zahodne Afr ike (WAEMU)
Below proportionality threshold
INTELSAT (Mednarodna organizacija za satelitske telekomunikacije)
Qualifying CCLT
EBU/UER (Evropska zveza radijskih in televizijskih postaj)
Accounting scope of consolidation.
EUMETSAT (Evropska organizacija za uporabo meteoroloških satelitov)
Financial entities not included in prudential scope of consolidation
ESO (Evropski južni observatorij)
Accounting scope of consolidation.
ECMWF (Evropski center za srednjeročne vremenske napovedi)
Securitisation entities derecognized for prudential purposes
EMBL (Evropski laboratorij za molekularno biologijo)
Commercial entities not included in prudential scope of consolidation
CERN (Evropska organizacija za jedrske raziskave)
Activities other than trade finance
IOM (Mednarodna organizacija za migracije)
Accounting portfolios for non-trading financial instruments
Islamska razvojna banka (IDB)
Trading financial assets, Trading financial liabilities
Evrazijska razvojna banka (EDB)
Provisions.
Institucije upnikov pariškega kluba
Funds for general banking risks
Razvojna banka Sveta Evrope (CEB)
Other reserves.
Druge mednarodne nefinančne organizacije, ki niso vključeni drugje
Revaluation reserves.
Mednarodne organizacije brez institucij Evropske unije
Other than Tangible assets, Equity instruments, Debt securities
Mednarodna zveza kreditnih in investicijskih zavarovalnic
Fair value reserves.
Večstranske posojilne agencije
Hedges other than hedges of net investments in foreign operations, Cash flow hedges
Ni relevantno/vse osnovne postavke
Profit or loss before tax from extraordinary operations
Razpredelnica
Profit or loss after tax from extraordinary operations
Celica
Tax from extraordinary operations
Opredelitev podatkovne točke, izražena kot kombinacije parov DimensionCode_MemberID
Non-quoted
PRILOGA XV
Total operating income (net)
FORMULE ZA VREDNOTENJE
Fixed risk weights
Razpredelnice, uporabljene v enačbi
Gains and losses other comprehensive income.
Enačba se uporablja za
Non-current assets
Bilančne postavke
<= 1 month
Nerevidirani podatki so podatki, za katere ni bilo podano mnenje zunanjega revizorja, revidirani podatki pa so podatki, ki jih revidiral zunanji revizor, ki je podal revizijsko mnenje.
> 1 month <= 2 months
Za poročanje finančnih informacij na konsolidirani podlagi v skladu s členom 99(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije s sedežem v državi članici predložijo informacije, določene v Prilogi III, na konsolidirani podlagi v skladu z navodili iz Priloge V, in informacije, določene v Prilogi VIII, na konsolidirani podlagi v skladu z navodili iz Priloge IX.
> 2 months <= 3 months
Člen 10
> 3 months <= 4 months
Oblika in pogostost poročanja finančnih informacij na konsolidirani podlagi za kreditne institucije, ki uporabljajo Uredbo (ES) št. 1606/2002, na podlagi člena 99(3) Uredbe (EU) št. 575/2013
> 4 months <= 5 months
Za poročanje informacij o desetih največjih izpostavljenostih do institucij in o desetih največjih izpostavljenostih do nereguliranih finančnih subjektov v skladu s členom 394(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 na konsolidirani podlagi institucije vsako četrtletje predložijo informacije, določene v Prilogi VIII, v skladu z navodili iz Priloge IX.
> 5 months <= 6 months
POGLAVJE 6
> 6 months <= 7 months
OBLIKA IN POGOSTOST POROČANJA O KOLIČNIKU FINANČNEGA VZVODA NA POSAMIČNI IN KONSOLIDIRANI PODLAGI
> 7 months <= 8 months
17,65-odstotni prag navadnega lastniškega temeljnega kapitala
> 8 months <= 9 months
V primeru predlog, ki imajo le en stolpec, so navedene le vrstice: predloga;vrstica.
> 9 months <= 10 months
Postavke 1.1.1.1.4 do 1.1.1.1.4.3 ne vključujejo dejanskih ali pogojnih obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
> 10 months <= 11 months
Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala se poročajo ločeno v postavki 1.1.1.1.5.
> 11 months <= 12 months
Postavke 1.1.2.1.4 do 1.1.2.1.4.3 ne vključujejo dejanskih ali pogojnih obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
> 12 months <= 15 months
Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov dodatnega temeljnega kapitala se poročajo ločeno v postavki 1.1.2.1.5.
> 15 months <= 18 months
Znesek kapitalskih instrumentov, za katere se prehodno uporabljajo predhodna pravila za dodatni temeljni kapital.
> 24 months <= 27 months
V skladu s členom 129(1) je varovalni kapitalski blažilnik dodatni znesek navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
> 27 months <= 30 months
Ker je stopnja varovalnega kapitalskega blažilnika v višini 2,5 % stalna, se znesek poroča v tem polju.
> 30 months <= 33 months
V skladu z nekaterimi prehodnimi določbami je potreben odbitek od temeljnega kapitala.
> 33 months <= 36 months
V tem primeru se preostali znesek odbitka ali odbitkov upošteva pri temeljnem kapitalu, v primeru dodatnega temeljnega kapitala, ki ni zadosten, da bi lahko pokril ta znesek, pa se presežek odbije od navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
> 5 years <= 10 years
Informacije, ki se poročajo v tem delu, so skladne z lokalnimi pravili o kapitalski ustreznosti, ki veljajo na območju poslovanja institucije (zato za potrebe te predloge ni potreben dvojni izračun na posamični podlagi v skladu s pravili nadrejene institucije).
Alternative LR Exposure value.
POJASNJEVALNA POSTAVKA: DOBRO IME (–)/(+) NEGATIVNO DOBRO IME
Add-on for SFT
Člen 18(2) CRR.
Accounting portfolios for financial assets
Znesek, ki se poroča kot „KONSOLIDIRANI KAPITAL“, je znesek, kot izhaja iz bilance stanja, brez kapitala, ki ga prispevajo drugi subjekti skupine.
Other than financial collateral method
Učinek zamenjave v okviru poročanja COREP odraža tveganju prilagojeno obravnavanje, ki se dejansko uporablja za zavarovani del izpostavljenosti.
Financial collateral method
Zavarovani del izpostavljenosti je kot tak prilagojen tveganju v skladu s standardiziranim pristopom in se poroča v predlogi CR SA.
SME subject to SME-supporting factor
V primeru izpostavljenosti iz naslova enot in deležev v kolektivnih naložbenih podjemih in kadar je uporabljen pristop vpogleda (člen 132(3) do (5) CRR) se posamezne osnovne izpostavljenosti obravnavajo in razvrstijo v ustrezne vrstice uteži tveganja v skladu z njihovo obravnavo, vse posamezne izpostavljenosti pa se razvrstijo v kategorijo izpostavljenosti iz naslova enot in deležev v kolektivnih naložbenih podjemih („KNP“).
Prudential filter for fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
RAZČLENITEV SKUPNEGA ZNESKA IZPOSTAVLJENOSTI GLEDE NA UTEŽI TVEGANJA
Specific credit risk adjustments and positions treated simi larly
Za posle v trgovalni knjigi vključuje finančne instrumente in blago, primerno za izpostavljenosti v trgovalnih knjigah v skladu s točkami (c) do (f) odstavka 2 člena 299 CRR.
Systemically important risk buffer
Kreditni zapisi in bilančni pobot v skladu z oddelkom 4 poglavja 4 naslova II dela 3 CRR se obravnavajo kot zavarovanje z denarnimi sredstvi.
Systemically important risk buffer for global systemically important institutions
Kadar se uporabljajo lastne ocene LGD: zavarovanje s finančnim premoženjem, ki se upošteva pri ocenah LGD v skladu s točkama (e) in (f) člena 181(1) CRR.
Systemically important risk buffer for other systemically important institutions
Izpostavljenosti, ki izhajajo iz sredstev, danih CNS, v skladu s členom 4(91) CRR in izpostavljenosti iz naslova jamstvenega sklada v skladu s členom 4(89) CRR so vključene, če so obravnavane kot zunajbilančne postavke.
Application of stricter requirements by institutions
010–001 – 010–NNN
Neither banking nor trading book
Institucije poročajo informacije v zvezi s tveganjem poravnave/izročitve za pozicije iz trgovalne knjige v skladu s kategorijami iz razpredelnice 1 člena 378 CRR v vrsticah 080 do 120.
Partially in banking and trading book
Skupni znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti, izračunan v skladu z oddelkom 3 poglavja 5 naslova II dela 3 CRR, pred (stolpec 370)/po (stolpec 380) uporabi omejitev iz člena 252 – listinjenje postavk, ki so trenutno neplačane ali povezane s postavkami z zelo visokim tveganjem, ali člena 256(4) – dodatne kapitalske zahteve za listinjenja obnavljajočih se izpostavljenosti z določbami o predčasnem odplačilu iz CRR.
Securitisation
V tej vrstici so povzete informacije o bilančnih in zunajbilančnih postavkah ter izvedenih finančnih instrumentih pozicij v listinjenju, za katere ima institucija vlogo sponzorja, kot je opredeljeno v členu 4(14) CRR.
Re-securitisation
Interna (alfanumerična) evidenčna številka, ki jo institucija uporablja za identifikacijo listinjenja.
Original Lender
Vrsta „10“ (Druge obveznosti) zajema državne obveznice in kreditne zapise.
AFGHANISTAN
Okvirni likvidnostni krediti (LF), opredeljeni v členu 242(3) CRR, morajo izpolnjevati šest pogojev iz člena 255(1) CRR, da se štejejo za sprejemljive (ne glede na metodo, ki jo uporablja institucija, tj. standardizirani pristop ali pristop IRB).
ÅLAND ISLANDS
Pozicije v dolžniških instrumentih, s katerimi se trguje na borzi, v trgovalni knjigi in njihove ustrezne kapitalske zahteve za pozicijsko tveganje v skladu s členom 92(3)(b)(i) CRR ter poglavjem 2 naslova IV dela 3 CRR se sporočajo glede na kategorijo tveganja, zapadlost in uporabljeni pristop.
ALGERIA
230–240 in 460–470
AMERICAN SAMOA
250–260 in 480–490
ANDORRA
170–180 in 360–370
ANGOLA
190–200 in 340–350
ANGUILLA
220–230 in 390–400
ANTARCTICA
drugih pozicijah, ki izpolnjujejo člen 338(3) CRR,
ANTIGUA AND BARBUDA
so vključene.
ARGENTINA
Pozicije v KNP, če se kapitalske zahteve izračunajo v skladu s členom 348(1) CRR.Uporablja se, kadar pozicije v KNP ali osnovnih instrumentih niso obravnavane v skladu z metodami iz poglavja 5 naslova IV dela 3 (sklicevanje na „Uporaba notranjih modelov za izračun kapitalskih zahtev“) CRR.
ARMENIA
MSRP 7, 20.(b) člen; MRS 39, 9., 46.(a) člen
ARUBA
MSRP 7, 20.(b) člen; MRS 39, 9. in 46.(b) člen
AUSTRALIA
Ta priloga vsebuje dodatna navodila v zvezi s predlogami za poročanje o finančnih informacijah (v nadaljnjem besedilu: FINREP) iz Priloge III in Priloge IV k tej uredbi.
AZERBAIJAN
Ta priloga dopolnjuje navodila, vključena v obliki sklicevanj v predlogah iz Priloge III in Priloge IV.
BAHAMAS
„koda ISIN“ pomeni mednarodno identifikacijsko številko vrednostnega papirja, dodeljeno vrednostnim papirjem, ki je sestavljena iz 12 alfanumeričnih znakov in enoznačno označuje izdajo vrednostnih papirjev;
BAHRAIN
„koda LEI“ pomeni kodo mednarodnega identifikatorja pravnih subjektov, dodeljeno subjektom, ki enoznačno označuje stranko v finančnem poslu;
BANGLADESH
Če v tej prilogi ni določeno drugače, se predloge FINREP pripravijo z uporabo bonitetnega obsega konsolidacije v skladu oddelkom 2 poglavja 2 naslova II dela 1 CRR.
BARBADOS
V skladu z MSRP in nacionalnimi splošno sprejetimi računovodskimi načeli „izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem“ vključujejo izvedene finančne instrumente v posesti za obračunavanje varovanja pred tveganjem v skladu z ustreznim računovodskim okvirom.
BELARUS
Pri drugih razvrstitvah morajo biti porazdelitev skupno nastalih izpostavljenosti sektorja nasprotne stranke, država sedeža in oznake NACE določene na podlagi značilnosti pomembnejšega ali odločilnejšega dolžnika.
BELIZE
„drugi zavarovani krediti“ vključujejo kredite, ki so formalno kriti z zavarovanjem, neodvisno od njihovega razmerja med kreditom in zavarovanjem (tj. razmerja med vrednostjo kredita in vrednostjo zavarovanja), ki niso „krediti, zavarovani z nepremičninami“, „finančni najem“ in „krediti z začasnim odkupom“.
BENIN
To zavarovanje vključuje zastavo vrednostnih papirjev, denarnih sredstev in drugih zavarovanj;
BERMUDA
„nečrpane kreditne obveznosti (undrawn credit facilities)“, ki zajemajo pogodbe o „nakupu vrednostnih papirjev“ ali „zagotavljanju jamstev“;
BHUTAN
„nečrpane kreditne obveznosti (undrawn credit facilities) za garancije za resnost ponudbe in garancije za dobro izvedbo del“;
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Odhodki iz naslova obresti od finančnih obveznosti vključujejo odhodke iz naslova obresti od izvedenih finančnih instrumentov v posesti za trgovanje, vlog, izdanih dolžniških vrednostnih papirjev in drugih finančnih obveznosti.
BONAIRE, SINT EUSTATIUS AND SABA
Upoštevajo se vsi instrumenti v različnih portfeljih, razen instrumentov, vključenih v postavko „izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred tveganjem“, ki se ne uporabljajo za varovanje obrestnega tveganja.
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Za nefinančne družbe se oznake NACE sporočijo na podlagi prve ravni razčlenjevanja (po „področjih“), za finančne družbe pa se oznake NACE sporočijo s podrobnostmi na dveh ravneh (po „oddelkih“);
BOTSWANA
„akumulirani lastniški delež ( %)“ pomeni delež lastniških instrumentov, ki jih ima institucija v lasti na referenčni datum;
BOUVET ISLAND
PREDLOGE ZA IZGUBE IP
BRAZIL
To pomeni tudi, da se o zadevnih izpostavljenostih in izgubah ne poroča, če se učinek zmanjševanja tveganja v zvezi z nepremično uporabi le za notranje namene (tj. v okviru stebra 2) ali za velike izpostavljenosti (glej del 4 CRR).
BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
V stolpcih predlog LE4 in LE5 se navedejo informacije o žepkih zapadlosti, v katere se razvrstijo pričakovani zapadli zneski 10 največjih izpostavljenosti do institucij in 10 največjih izpostavljenosti do nereguliranih finančnih subjektov.
BRUNEI DARUSSALAM
„Pogodbe o pobotu“ se lahko upoštevajo pri učinkih vrednosti izpostavljenosti velikih izpostavljenosti iz člena 390(1) do (3) Uredbe (EU) št. 575/2013.
BURKINA FASO
Vrednost izpostavljenosti izvedenega finančnega instrumenta iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 575/2013 se določi v skladu s poglavjem 6 naslova II dela 3, pri čemer se učinki pogodb o novaciji in drugih pogodb o pobotu upoštevajo za namene navedenih metod v skladu s poglavjem 6 naslova II dela 3.
BURUNDI
Institucija v tem sklopu stolpcev sporoči originalne izpostavljenosti neposrednih izpostavljenosti, posrednih izpostavljenosti in dodatnih izpostavljenosti iz naslova poslov, pri katerih obstajajo osnovne izpostavljenosti.
CAMBODIA
Opredelitev in izračun vrednosti izpostavljenosti sta opredeljena v členih 389 in 390 Uredbe (EU) št. 575/2013.
CAMEROON
Vrednotenje aktivnih in zunajbilančnih postavk se izvaja v skladu z računovodskim okvirom, ki velja za zadevno institucijo, v skladu s členom 24 Uredbe (EU) št. 575/2013.
CANADA
Kreditni izvedeni finančni instrumenti, izpostavljeni kreditnemu tveganju nasprotne stranke, se vključijo v ta stolpec.
CAPE VERDE
Priloga I k Uredbi (EU) št. 575/2013.
CAYMAN ISLANDS
V teh stolpcih se sporoči nominalna vrednost pred kakršnim koli zmanjšanjem posebnih popravkov zaradi kreditnega tveganja in brez uporabe konverzijskih faktorjev.
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Finančna poroštva so pogodbe, v skladu s katerimi mora izdajatelj opraviti določena plačila, s katerimi se imetniku povrne izguba, ki je nastala, ker določeni dolžnik ni izvedel plačila ob zapadlosti v skladu s prvotnimi ali spremenjenimi pogoji dolžniškega instrumenta.
CHAD
Kreditni izvedeni finančni instrumenti, ki niso vključeni v stolpec „izvedeni finančni instrumenti“, se sporočijo v tem stolpcu.
CHILE
Vrsta povezave med posameznim subjektom in skupino povezanih strank se opredeli z navedbo naslednjega:
CHINA
„a“ v smislu člena 4(39)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 (nadzor) ali
CHRISTMAS ISLAND
Subjekti, ki so konsolidirani za računovodske namene, vendar niso vključeni v obseg bonitetne konsolidacije
COCOS (KEELING) ISLANDS
Predloga količnika finančnega vzvoda je razdeljena na dva dela.