natgillin/translations-raw huggingface dataset:
State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
navedite vse zahteve glede kakovosti ali omejitve glede porekla surovin.
causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
vzročna povezava med kakovostjo ali značilnostmi proizvoda in geografskim okoljem, skupaj z njegovimi posebnimi naravnimi in človeškimi dejavniki, po potrebi vključno z elementi opisa proizvoda ali metode proizvodnje, ki utemeljujejo povezavo.
causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
vzročna povezava med geografskim poreklom in po potrebi določeno kakovostjo, slovesom ali drugimi značilnostmi proizvoda.
Title (Mr, Ms…):
Naziv (g./ga. …):
☐ The name proposed for registration is generic;
☐ Predlagano ime za registracijo je generično;
details to be provided as set down in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
zagotoviti je treba podrobnosti, kot določa člen 10(1)(d) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
Yes [1]
Enotni dokument je bil spremenjen (le za ZOP in ZGO):
The single document has been amended (only for PDO and PGI):
da [2]
Yes [2]
Datum in podpis
Dated and signed
[Ime]
[Name]
[Služba/Organizacija]
[Department/Organisation]
[Naslov]
[Address]
[Telefon +]
[Telephone: +]
[E-naslov: ]
[e-mail address:]
Če je odgovor „da“, priložite opis sprememb in spremenjeno specifikacijo proizvoda.
If ‘Yes’, annex description of amendments and the amended product specification
Če je odgovor „da“, priložite kopijo posodobljenega dokumenta.
If ‘Yes’, annex copy of updated document
PRILOGA V
ANNEX V
Zahtevek za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščitene označbe porekla/zaščitene geografske označbe, ki ni manjša
Application for approval of an amendment to the product specification of Protected Designations of Origin/Protected Geographical Indications which is not minor
Zahtevek za odobritev spremembe v skladu s prvim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012
Application for approval of an amendment in accordance with the first subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
[Registrirano ime:] „…“
[Registered name]‘…
Skupina vložnikov in pravni interes
Applicant group and legitimate interest
[Navedite ime, naslov, telefon in e-naslov skupine, ki predlaga spremembo (za zahtevke iz tretjih držav navedite tudi ime in naslov zadevnih organov ali, če so na voljo, organov, ki preverjajo skladnost z določbami specifikacije proizvoda).
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for third countries applications provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Predložite tudi izjavo, v kateri obrazložite pravni interes skupine vložnikov.]
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
Država članica ali tretja država
Member State or third country
Postavka v specifikaciji proizvoda, na katero se sprememba nanaša
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
☐ Ime proizvoda
☐ Name of product
☐ Opis proizvoda
☐ Description of product
☐ Geografsko območje
☐ Geographical area
☐ Dokazilo o poreklu
☐ Proof of origin
☐ Metoda proizvodnje
☐ Method of production
☐ Povezava
☐ Link
☐ Označevanje
☐ Labelling
☐ Drugo [Navedite.]
☐ Other [to be specified]
Vrsta sprememb
Type of amendment(s)
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZOP ali ZGO, ki se ne šteje za manjšo v skladu s tretjim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
☐ Amendment to product specification of a registered PDO or PGI not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZOP ali ZGO, za katero enotni dokument (ali enakovredni dokument) ni bil objavljen, pri čemer se sprememba ne šteje za manjšo v skladu s tretjim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI for which a Single Document (or equivalent) has not been published not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012
Spremembe
Amendment(s)
[Za vsako izbrano postavko v razdelku 3 zgoraj izčrpno opišite vsako spremembo in navedite posebne razloge zanjo.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared in detail with the proposed amended versions for each amendment.
Zahtevek za spremembo mora biti samozadosten.
The amendment application must be self-sufficient.
Informacije, navedene v tem razdelku, morajo biti izčrpne (prvi in drugi pododstavek člena 6(1) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014).]
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
PRILOGA VI
ANNEX VI
Zahtevek za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zajamčene tradicionalne posebnosti, ki ni manjša
Application for approval of an amendment to the product specification of Traditional Specialities Guaranteed which is not minor
[Registrirano ime:] „…“
[Registered name] ‘’
Ime skupine:
Name of the group
Naslov:
Address
Predložite izjavo, v kateri obrazložite pravni interes skupine, ki predlaga spremembo.
Telephone:
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZTP, ki se ne šteje za manjšo v skladu s četrtim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
[Za vsako izbrano postavko v razdelku 3 zgoraj izčrpno opišite vsako spremembo in navedite posebne razloge zanjo.
☐ Amendment to product specification of registered TSG not to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Pri vsaki spremembi je treba podrobno primerjati izvirno specifikacijo proizvoda s predlagano spremenjeno različico.
[For each heading checked in section 3 above, provide an exhaustive description and the specific reasons for each amendment.
Zahtevek za spremembo mora biti samozadosten.
The original product specification must be compared in detail with the proposed amended version for each amendment.
Informacije, navedene v tem razdelku, morajo biti izčrpne (prvi in drugi pododstavek člena 6(1) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014).]
The amendment application must be self-sufficient.
PRILOGA VII
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
Zahtevek za odobritev manjše spremembe
ANNEX VII
Zahtevek za odobritev manjše spremembe v skladu z drugim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012
APPLICATION FOR APPROVAL OF A MINOR AMENDMENT
[Navedite ime, naslov, telefon in e-naslov skupine, ki predlaga spremembo (za zahtevke v zvezi z ZOP in ZGO iz tretjih držav navedite tudi ime in naslov zadevnih organov ali, če so na voljo, organov, ki preverjajo skladnost z določbami specifikacije proizvoda).
Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
Predložite tudi izjavo, v kateri obrazložite pravni interes skupine vložnikov.]
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for applications concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZOP ali ZGO, ki se šteje za manjšo v skladu s tretjim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 in zaradi katere ni potrebna sprememba objavljenega enotnega dokumenta.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZOP ali ZGO, ki se šteje za manjšo v skladu s tretjim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 in zaradi katere je potrebna sprememba objavljenega enotnega dokumenta.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZOP ali ZGO, za katero enotni dokument (ali enakovredni dokument) ni bil objavljen, pri čemer se sprememba šteje za manjšo v skladu s tretjim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document
☐ Sprememba specifikacije proizvoda za registrirano ZTP, ki se šteje za manjšo v skladu s četrtim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published.
[Za vsako izbrano postavko v razdelku zgoraj opišite vsako spremembo in povzemite razloge zanjo.
☐ Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Pri vsaki spremembi je treba primerjati izvirno specifikacijo proizvoda in po potrebi izvirni enotni dokument s predlaganimi spremenjenimi različicami.
[For each heading checked in section above, provide a description and the summary of reasons for each amendment.
Jasno obrazložite, zakaj se v skladu s tretjim in/ali četrtim pododstavkom člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 sprememba šteje za manjšo.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.
Zahtevek za manjšo spremembo mora biti samozadosten (drugi pododstavek člena 6(2) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014).]
Provide also a clear reasoning why in accordance with the third and/or the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the amendment is to be qualified as minor.
Posodobljena specifikacija proizvoda (le za ZOP in ZGO)
The minor amendment application must be self-sufficient (the second subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
[Le v primerih iz petega pododstavka člena 6(2) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014:
Updated Product Specification (only for PDO and PGI)
kadar zahtevke vložijo države članice, vključite sklic na objavo posodobljene specifikacije proizvoda;
[Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]:
kadar zahtevke vložijo tretje države, vključite posodobljeno specifikacijo proizvoda.]
in case of applications submitted by Member States insert the reference to publication of the updated product specification;
PRILOGA VIII
in case of applications from third countries, insert the updated product specification.]
SPOROČILO O ZAČASNI SPREMEMBI
ANNEX VIII
Sporočilo o začasni spremembi v skladu z drugim pododstavkom člena 6(3) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014
COMMUNICATION OF TEMPORARY AMENDMENT
[Navedite postavko v specifikaciji proizvoda, na katero se nanaša začasna sprememba.
Communication concerning temporary amendment in accordance with the second subparagraph of Article 6(3) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014.
Podajte podroben opis in razloge za vsako odobreno začasno spremembo, vključno z opisom in oceno posledic te spremembe za zahteve in merila, po katerih se proizvod uvršča v shemo kakovosti (člen 5(1) in (2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 za ZOP in ZGO ter člen 18(1) in (2) navedene uredbe za ZTP).
[Indicate the heading in the product specification affected by the temporary amendment.
Podrobno opišite tudi ukrepe, ki upravičujejo začasne spremembe (sanitarni in fitosanitarni ukrepi, uradno priznanje naravnih nesreč ali neugodnih vremenskih razmer itn.), in navedite razloge za sprejetje teh ukrepov.
Provide a detailed description and the reasons of each approved temporary amendment, including a description and an assessment of the consequences of that amendment on the requirements and criteria that qualify the product under the quality scheme (Article 5(1) and (2) and Article 18(1) and (2) of Regulation (EU) No 1151/2012 for PDO, PGI and TSG respectively).
Poleg tega opišite odnos med temi ukrepi in odobreno začasno spremembo.]
Provide also a detailed description of the measures justifying the temporary amendments (sanitary and phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters or adverse weather conditions etc.) and the reasons for those measures to be taken.
PRILOGA IX
Describe also the relation between those measures and the approved temporary amendment.]
ZAHTEVEK ZA PREKLIC
ANNEX IX
Zahtevek za preklic v skladu s členom 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012
CANCELLATION REQUEST
[Registrirano ime:] „…“
Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Registrirano ime, za katero se predlaga preklic
[Registered name:] ‘…’
Oseba ali organ, ki vlaga zahtevek za preklic
Registered name proposed for cancellation
[Navedite ime, naslov, telefon in e-naslov fizične ali pravne osebe ali proizvajalcev iz člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012, ki zahtevajo preklic (za zahtevke v zvezi z ZOP in ZGO iz tretjih držav navedite tudi ime in naslov zadevnih organov ali, če so na voljo, organov, ki preverjajo skladnost z določbami specifikacije proizvoda).
Person or body making request for cancellation
Predložite tudi izjavo, v kateri obrazložite pravni interes fizične ali pravne osebe, ki zahteva preklic.]
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the natural or legal person or of the producers referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 requesting cancellation (for requests concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Vrsta preklica in povezani razlogi
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting cancellation]
☐ V skladu s prvim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012
Type of cancellation and related reasons
☐ točka (a)
☐ In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
[Navedite podrobne razloge in po potrebi dokaze za preklic registracije imena v skladu s točko (a) prvega pododstavka člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012.]
☐ point (a)
☐ točka (b)
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (a) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[Navedite podrobne razloge in po potrebi dokaze za preklic registracije imena v skladu s točko (b) prvega pododstavka člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012.]
☐ point (b)
☐ V skladu z drugim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[Navedite podrobne razloge in po potrebi dokaze za preklic registracije imena v skladu z drugim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012.]
☐ In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
PRILOGA X
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
PRIKAZ SIMBOLOV IN OZNAČB UNIJE ZA ZOP, ZGO IN ZTP
ANNEX X
Barvni simboli Unije
REPRODUCTION OF THE UNION SYMBOLS AND INDICATIONS FOR PDO PGI TSG
Pri barvnih simbolih se lahko uporabljata neposredni tisk (Pantone) ali štiribarvni tisk.
Union symbols in colour
Referenčne barve so navedene spodaj.
When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
Simboli Unije v barvah Pantone:
The reference colours are indicated below.
Simboli Unije s štiribarvnim tiskom:
Union symbols in pantone:
Kontrast z barvami ozadja
Union symbols in four-colour process:
Če je simbol barvni na barvnem ozadju, zaradi česar je težko viden, je treba uporabiti zunanji razmejevalen krog okrog simbola, da se izboljša kontrast z ozadjem:
Contrast with background colours
Črno-beli simboli Unije
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages
Jezik EU _BAR_
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages
PRILOGA XI
EU language _BAR_
RAZVRSTITEV PROIZVODOV
ANNEX XI
Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi iz Priloge I k Pogodbi
CLASSIFICATION OF PRODUCTS
Skupina 1.8 Ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.)
Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I to the Treaty
Kmetijski proizvodi in živila iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 1151/2012
Class 1.1.
I. Označbe porekla in geografske označbe
Fresh meat (and offal)
Skupina 2.1 Pivo
Class 1.2.
Skupina 2.2 Čokolada in izdelki iz nje
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Skupina 2.3 Kruh, fino pecivo, slaščice, keksi in drugi pekovski izdelki
Class 1.3.
Skupina 2.4 Pijače iz rastlinskih izvlečkov
Cheeses
Skupina 2.5 Testenine
Class 1.4.
Skupina 2.6 Sol
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
Skupina 2.7 Naravne gume in smole
Class 1.5.
Skupina 2.8 Gorčična pasta
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Skupina 2.9 Seno
Class 1.6.
Skupina 2.10 Eterična olja
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed
Skupina 2.11 Pluta
Class 1.7.
Skupina 2.12 Košeniljka
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom
Skupina 2.13 Cvetje in okrasne rastline
Class 1.8. other products listed in Annex I to the Treaty (spices etc.)
Skupina 2.14 Bombaž
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012
Skupina 2.15 Volna
I. Designations of Origin and Geographical indications
Skupina 2.16 Protje
Class 2.1. beer,
Skupina 2.17 Trt lan
Class 2.2. chocolate and derived products,
Skupina 2.18 Usnje
Class 2.3. bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
Skupina 2.19 Krzno
Class 2.4. beverages made from plant extracts,
Skupina 2.20 Perje
Class 2.5. pasta,
Zajamčene tradicionalne posebnosti
Class 2.6. salt,
Skupina 2.21 Pripravljene jedi
Class 2.7. natural gums and resins,
Skupina 2.22 Pivo
Class 2.8. mustard paste,
Skupina 2.23 Čokolada in izdelki iz nje
Class 2.10. essential oils,
Skupina 2.25 Pijače iz rastlinskih izvlečkov
Class 2.11. cork,
Skupina 2.26 Testenine
Class 2.12. cochineal,
Skupina 2.27 Sol
Class 2.13. flowers and ornamental plants,
EU št.:
Class 2.14. cotton,
Skupina 1.1 Sveže meso (in klavnični izdelki)
Class 2.15. wool,
Skupina 1.2 Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itn.)
Class 2.16. wicker,
Skupina 1.3 Siri
Class 2.17. scutched flax,
Skupina 1.4 Drugi proizvodi živalskega izvora (jajca, med, različni mlečni proizvodi razen masla itn.)
Class 2.18. leather,
Skupina 1.5 Olja in masti (maslo, margarina, olje itn.)
denominazzjoni protetta ta' oriġini _BAR_
UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
☐ Method of production ☐ Link
UL L 270, 14.12.1970, str. 1.
g.U.
9(11):2409 in EFSA Journal 2011;
g.g.A.
PRILOGA
g.t.S.
Identifikacijska številka dodatka
EU No: [for EU use only]
Ime imetnika dovoljenja
The product specification for protected designations of origin and protected geographical indications should include the measures taken to ensure that the product originates in the defined geographical area, as referred to in point (d) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Dodatek
Those measures should be clear and detailed in order to allow to trace the product, raw materials, feed and other items coming from the defined geographical area.
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
Vrsta ali kategorija živali
State justifications for any such restrictions.
Najvišja starost
[For PDO: give confirmation that feed and raw material are from the area.
Najnižja vsebnost
For PGI: State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
Najvišja vsebnost
[For PDO: causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
Druge določbe
For PGI: causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
Datum poteka veljavnosti dovoljenja
☐ Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 ☐ The name proposed for registration is generic;
mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % ali mg/l vode
[Registered name]‘… EU No:
Kategorija:
[Registered name] ‘’ EU No:
Nutritivni dodatki.
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012 I. Designations of Origin and Geographical indications
Funkcionalna skupina:
Applications for approval of a minor amendment concerning traditional specialities guaranteed shall be accompanied by the updated product specification drawn up in accordance with the form set out in Annex II.
vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki
Member States shall include a declaration that they consider that the application meets the conditions of Regulation (EU) No 1151/2012 and of the provisions adopted pursuant thereto.
kalcijev D-pantotenat
Title (Mr, Ms…): …
Sestava dodatka
e-mail address: …
kalcijev D-pantotenat
e-mail address: Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
Lastnosti aktivne snovi
защитено наименование за произход _BAR_
kalcijev D-pantotenat, v trdni obliki, pridobljen s kemično sintezo.
защитено географско указание _BAR_
Merila čistosti:
храна с традиционно специфичен характер _BAR_
min.
Term _BAR_ Abbreviation _BAR_
maks.
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages EU Language _BAR_
0,5 % 3-aminopropionske kisline.
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages EU language _BAR_
Analitska metoda [1]
Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014
Za določanje kalcijevega D-pantotenata v krmnem dodatku:
of 18 June 2014
potenciometrična titracija s perklorovo kislino in identifikacija s specifično optično rotacijo (Evropska farmakopeja, monografija 0470).
concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species
Za določanje kalcijevega D-pantotenata v premiksih in krmi:
(Text with EEA relevance)
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s „single-quadrupole“ masno selektivnim detektorjem (RP-HPLC-MS).
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
vse živalske vrste
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Lahko se uporablja tudi prek pitne vode.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti pogoje skladiščenja in obstojnosti.