natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such certificate shall be valid for a period not exceeding three years.
„Če je bil od plačila obresti, ki je bilo pripisano upravičenemu lastniku, v državi članici plačilnega zastopnika odtegnjen davek, država članica, katere rezident za davčne namene je upravičeni lastnik, v skladu s svojim nacionalnim pravom prizna davčni odbitek v višini davčnega odtegljaja.“;
It shall be issued to any beneficial owner who requests it, within two months following such request.’;
Če je bilo plačilo obresti, ki je bilo pripisano upravičenemu lastniku, poleg davčnega odtegljaja iz člena 11 obdavčeno še s katero koli drugo obliko davčnega odtegljaja in je država članica, katere rezident za davčne namene je upravičeni lastnik, v skladu s svojim nacionalnim pravom ali konvencijami o izogibanju dvojnemu obdavčevanju priznala odbitek davka za takšen davčni odtegljaj, se takšen davčni odtegljaj odbije pred uporabo postopka, določenega v odstavku 2.“;
Article 14 is amended as follows:
v drugem pododstavku člena 15(1) se izraz „prilogi“ nadomesti s „Prilogi III“;
in paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:
prvi stavek člena 18 se nadomesti z naslednjim:
‘If an interest payment attributed to a beneficial owner has been subject to withholding tax in the Member State of the paying agent, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall grant him a tax credit equal to the amount of the tax withheld in accordance with its national law.’;
„Komisija na podlagi statističnih podatkov iz Priloge IV, ki jih ji pošlje vsaka država članica, Svetu vsaka tri leta poroča o izvajanju te direktive.“;
If, in addition to the withholding tax referred to in Article 11, an interest payment attributed to a beneficial owner has been subject to any other type of withholding tax and the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner grants a tax credit for such withholding tax in accordance with its national law or double taxation conventions, such other withholding tax shall be credited before the procedure set out in paragraph 2 is applied.’;
vstavita se naslednja člena:
in the second subparagraph of Article 15(1), the term ‘the Annex’ is replaced by ‘Annex III’;
„Člen 18a
the first sentence of Article 18 is replaced by the following:
Izvedbeni ukrepi
‘The Commission shall report to the Council every three years on the operation of this Directive on the basis of the statistics listed in Annex IV, which shall be provided by each Member State to the Commission.’;
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 18b(2) sprejme ukrepe za:
the following Articles are inserted:
opredelitev ponudnikov podatkov, ki jih lahko uporabljajo plačilni zastopniki za pridobitev potrebnih podatkov za ustrezno obravnavo, za namene točk (b), (d) in (e) prvega pododstavka člena 6(1);
‘Article 18a
določitev skupnih oblik in praktičnih rešitev, potrebnih za elektronsko izmenjavo podatkov iz člena 9;
Implementing measures
določitev skupnih oblik potrdil in drugih dokumentov, ki omogočajo lažjo uporabo te direktive, zlasti dokumentov, izdanih v državah članicah, ki pobirajo davčni odtegljaj, ki jih država članica, katere rezident za davčne namene je upravičeni lastnik, uporablja za namene člena 14.
The Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 18b(2), adopt measures for the following purposes:
Komisija posodobi seznam iz Priloge III na zahtevo države članice, ki jo to neposredno zadeva.
specifying the data providers which may be used by paying agents for obtaining the information necessary for the proper treatment, for the purposes of points (b), (d) and (e) of the first subparagraph of Article 6(1);
Člen 18b
establishing common formats and practical arrangements necessary for the electronic exchange of information referred to in Article 9;
Odbor
establishing common forms for certificates and other documents that facilitate the application of this Directive, in particular for the documents issued in Member States levying withholding tax, which are used for the purposes of Article 14 by the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner.
Komisiji pomaga Odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju (v nadaljnjem besedilu: odbor).
The Commission shall update the list set out in Annex III at the request of the Member States directly concerned.
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011.“;
Article 18b
Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.
Committee
Člen 2
The Commission shall be assisted by the Committee on Administrative Cooperation for Taxation (“the Committee”).
Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 1. januarja 2016.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.’;
Komisiji takoj pošljejo besedilo navedenih predpisov.
the Annex is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Te predpise začnejo uporabljati prvi dan tretjega koledarskega leta po koledarskem letu, v katerem začne veljati ta direktiva.
Article 2
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi.
Member States shall adopt and publish, by 1 January 2016, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Način sklicevanja določijo države članice.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
They shall apply those provisions from the first day of the third calendar year following the calendar year in which this Directive enters into force.
Člen 3
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Member States shall determine how such reference is to be made.
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
V Bruslju, 24. marca 2014
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Predsednik
This Directive is addressed to the Member States.
UL C 184 E, 8.7.2010, str. 488.
Done at Brussels, 24 March 2014.
UL C 277, 17.11.2009, str. 109.
For the Council
Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (UL L 157, 26.6.2003, str. 38).
The President
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15).
OJ C 184 E, 8.7.2010, p. 488.
Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (UL L 302, 17.11.2009, str.
OJ C 277, 17.11.2009, p. 109.
32).
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments (OJ L 157, 26.6.2003, p. 38).
Direktiva Sveta 85/611/EGS z dne 20. decembra 1985 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (UL L 375, 31.12.1985, str. 3).
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).
UL C 321, 31.12.2003, str. 1.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).
Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).
Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 375, 31.12.1985, p. 3).
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15).“;
OJ C 321, 31.12.2003, p. 1.
Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (UL L 302, 17.11.2009, str. 32).“;
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
PRILOGA
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).’;
Priloga k Direktivi 2003/48/ES se spremeni:
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).’;
Priloga postane „Priloga III“;
ANNEX
vstavi se naslednja priloga kot „Priloga I“:
The Annex to Directive 2003/48/EC is amended as follows:
„PRILOGA I
The Annex becomes ‘Annex III’.
Okvirni seznam vrst subjektov in pravnih dogovorov, za katere se šteje, da zanje ne velja učinkovito obdavčevanje za namene člena 2(3)
The following Annex is inserted as ‘Annex I’:
Subjekti in pravni dogovori, katerih kraj ustanovitve ali sedež dejanske uprave je v državi ali jurisdikciji, ki je zunaj ozemlja uporabe te direktive, kot je opredeljeno v členu 7, in ni država ali jurisdikcija iz člena 17(2):
‘ANNEX I
Države in jurisdikcije
Indicative list of categories of entities and legal arrangements which are considered to be not subject to effective taxation, for the purposes of Article 2(3)
Vrste subjektov in pravnih dogovorov
Entities and legal arrangements whose place of establishment or place of effective management is in a country or jurisdiction outside the territorial scope of this Directive as defined in Article 7 and which is different from those listed in Article 17(2):
Antigva in Barbuda
Countries and jurisdictions
Mednarodna družba
Categories of entities and legal arrangements
Anjouan (Komori)
Antigua and Barbuda
Skrbniški sklad, ki ga ureja lokalno ali tuje pravo
International business company
Bahami
Anjouan (Comores)
Fundacija
Trust, governed by local or foreign law
Bahrajn
The Bahamas
Finančni skrbniški sklad, ki ga ureja lokalno ali tuje pravo
Foundation
Mednarodna družba z omejeno odgovornostjo
Financial trust, governed by local or foreign law
Izvzeta družba
International Society with Restricted Liability
Mednarodni skrbniški sklad
Belize
Mednarodna komanditna družba
Bermuda
Cookovi otoki
Exempt company
Mednarodna družba
Brunei
Mednarodno partnerstvo
International trust
Kostarika
International Limited Partnership
Družba
Cook Islands
Džibuti
International company
Skrbniški sklad, ki ga ureja tuje pravo
International partnership
Dominika
Costa Rica
Fidži
Company
Francoska Polinezija
Djibouti
Société (družba)
Trust, governed by foreign law
Société de personnes (osebna družba)
Dominica
Société en participation (mešana družba)
Fiji
Samostojno podjetništvo
French Polynesia
Partnerstvo
Société (Company)
Gvatemala
Grenada
Družba z omejeno odgovornostjo
Guam
Labuan (Malezija)
Sole proprietorship
Offshore družba
Partnership
Malezijska offshore banka
Guatemala
Offshore komanditna družba
Fundación (Foundation)
Offshore skrbniški sklad
Private Limited Company
Družbe, ki imajo koristi v okviru sistema offshore družb
Labuan (Malaysia)
Nerezidenčna družba
Offshore company
Fundação (fundacija)
Malaysian offshore bank,
Maldivi
Offshore limited partnership
Severni Marijanski otoki
Offshore trust
Izvozna družba
Lebanon
Offshore bančna korporacija
Companies benefiting from the Offshore company regime
Marshallovi otoki
Non-resident company
Globalna družba kategorij 1 in 2
Macao
Mikronezija
Fundação (Foundation)
Skrbniški sklad/skrbniška družba
Maldives
Tuje volilo
Northern Marianas Islands
Tuja zapuščina
Foreign sales corporation
Druge oblike poslov, o katerih se pogaja z vlado
Offshore banking corporation
Nova Kaledonija
Marshall Islands
Société civile (civilna družba)
Mauritius
Skupno podjetje
Micronesia
Nova Zelandija
Nauru
Fideicomiso (skrbniški sklad, ki ga ureja lokalno pravo) in skrbniški sklad, ki ga ureja tuje pravo
Trust/nominee company
Fundación de interés privado (fundacija)
Foreign will
Palav
Foreign estate
Predstavništvo
Other form of business negotiated with the Government
Credit union (finančna zadruga)
New Caledonia
Zadruga
Société civile (Civil company)
Filipini
Joint venture
Portoriko
Niue
Saint Kitts in Nevis
Panama
Izvzeta komanditna družba
Fideicomiso (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law
Sveta Lucija
Fundación de interés privado (Foundation)
Saint Vincent in Grenadine
Palau
Sao Tome in Principe
Representative office
Offshore banka
Credit union (financial cooperative)
Offshore zavarovalnica
Cooperative
Komanditna družba
Philippines
Sejšeli
Puerto Rico
Singapur
Estate
Salomonovi otoki
International banking entity
Južna Afrika
Saint Kitts and Nevis
Podporni sklad
Exempt Limited Partnership
Združeni arabski emirati
Saint Lucia
Zvezna država Delaware (ZDA)
Sao Tomé e Principe
Zvezna država Wyoming (ZDA)
Samoa
Deviški otoki Združenih držav
Offshore bank
Urugvaj
Offshore insurance company
Subjekti in pravni dogovori, katerih kraj ustanovitve ali sedež dejanske uprave je v državi ali jurisdikciji, navedeni v členu 17(2), za katere se uporablja člen 2(3), dokler zadevna država ali jurisdikcija ne sprejme določb, enakovrednih določbam člena 4(2):
Limited partnership
Andora
Seychelles
Angvila
Singapore
Britanski Deviški otoki
Tonga
Lihtenštajn
Tuvalu
Anstalt (skrbniški sklad, ki ga ureja lokalno pravo) in skrbniški sklad, ki ga ureja tuje pravo
Provident fund
Stiftung (fundacija)
United Arab Emirates
Monako
State of Delaware (USA)
Fondation (fundacija)
Limited Liability Company
Nizozemski Antili
State of Wyoming (USA)
Fondazione (fundacija)
Sociedad Anónima Financiera de Inversión
Izvzeta družba
Vanuatu
Skrbniški sklad, ki ga ureja lokalno ali tuje pravo“;
Entities and legal arrangements whose place of establishment or place of effective management is in a country or jurisdiction listed in Article 17(2), to which Article 2(3) applies pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4(2):
vstavi se naslednja priloga kot „Priloga II“:
Aruba
Države
Stichting Particulier Fonds
Pripombe
Cayman Islands
Evropsko gospodarsko interesno združenje (EEIG)
Isle of Man
Société de droit commun/maatschap (družba civilnega prava ali gospodarska družba brez kakršnega koli pravnega statusa)
Jersey
Société momentanée/tijdelijke handelsvennootschap (družba brez kakršnega koli pravnega statusa, katere namen je izvajanje ene ali več posebnih gospodarskih dejavnosti)
Liechtenstein
Société interne/stille handelsvennootschap (družba brez kakršnega koli pravnega statusa, v kateri ima ena ali več oseb pravico do deleža iz dejavnosti, ki jih ena ali več oseb upravlja v njihovem imenu)
Anstalt (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law
Vključena le, če predhodni nosilec gospodarske dejavnosti v plačilni verigi, ki je izvedel ali zagotovil plačilo, ni ugotovil identitete in rezidentstva vseh njenih upravičenih lastnikov, v nasprotnem primeru pa spada v točko (d) člena 4(2).
Stiftung (Foundation)
Te ‚družbe‘ (imena katerih so navedena v francoskem in nizozemskem jeziku) nimajo pravnega statusa, z vidika obdavčitve se uporablja pristop spregleda.
Fondation (Foundation)
Bolgarija
Netherlands Antilles
Инвестиционно дружество (investicijska družba, ki je ne zajema člen 6)
San Marino
Subjekt je oproščen plačila davka od dobička pravnih oseb.
Fondazione (Foundation)
Razen če lahko skrbnik dokaže, da za sklad dejansko velja bolgarsko obdavčenje dohodkov.
Switzerland
Češka
Turks and Caicos
Veřejná obchodní společnost (veř. obch. spol. ali v.o.s.) (partnerstvo)
Exempted company
Sdružení (združenje)
Trust, governed by local or foreign law’.
Danska
The following Annex is inserted as ‘Annex II’:
Interessentskab (družba z neomejeno odgovornostjo)
‘ANNEX II
Kommanditselskab (komanditna družba)
Indicative list of categories of entities and legal arrangements which are considered to be not subject to effective taxation, for the purposes of Article 4(2)
Kommanditaktieselskab/ Partnerselskab
Countries
Nemčija
Comments
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (družba civilnega prava)
All EU Member States
Kommanditgesellschaft — KG, offene Handelsgesellschaft — OHG (osebna trgovinska družba)
European Economic Interest Grouping (EEIG)
Estonija
Belgium
Seltsing (osebna družba)
Société de droit commun/maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)
Irska
Société momentanée/tijdelijke handelsvennootschap (Company without any legal status whose purpose is to deal with one or several specific commercial operations)
Partnerstvo in združenje vlagateljev
Société interne/stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons have an interest in operations that one or more other persons manage on their behalf)
Irski rezident skrbnik je običajno obdavčen na dohodek iz skrbniškega sklada.
Included only if the upstream economic operator making the interest payment to it, or securing the payment for it, has not established the identity and residence of all its beneficial owners, otherwise it falls within point (d) of Article 4(2).
Vendar če upravičenec ali skrbnik ni irski rezident, je obdavčen le irski vir dohodka, ki izhaja iz takšnih primerov.
These “companies” (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
Grčija
“Trust” or other similar legal arrangement, governed by foreign law
Ομόρρυθμος εταιρεία (OE) (družba z neomejeno odgovornostjo)
Bulgaria
Ετερόρρυθμος εταιρεία (EE) (komanditna družba)
Дружество със специална инвестиционна цел (Special-purpose investment company)
Za osebne družbe se uporablja davek od dohodkov pravnih oseb.
Инвестиционно дружество (Investment company, not covered by Article 6)
Vendar je do 50 % dobička osebnih družb obdavčenih po posameznih partnerjih v skladu z njihovo individualno davčno stopnjo.
Entity exempt from corporate income tax
Španija
Unless the trustee can prove that the trust is actually subject to Bulgarian income taxation
Subjekti, za katere se uporablja sistem obdavčevanja pripisanega dobička:
Czech Republic
Sociedad civil con o sin personalidad juridica (partnerstvo civilnega prava s pravno osebnostjo ali brez nje),
(Partnership)
Comunidad de bienes (skupno lastništvo).
Sdružení (Association)
Drugi subjekti brez pravne osebnosti, ki so ločena gospodarska enota ali ločena skupina sredstev (člen 35(4) splošnega zakona o davkih – Ley General Tributaria)
Komanditní společnost
Francija
Denmark
Société en participation (mešana družba)
Interessentskab (General partnership)
Société ou association de fait (dejanska družba)
Kommanditselskab (Limited partnership)
Indivision (skupno lastništvo)
Kommanditaktieselskab/Partnerselskab
Italija
Germany
Vse družbe civilnega prava in enakovredni subjekti
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Civil law company)
Kategorija družb civilnega prava vključuje: ‚società in accomandita semplice‘, ‚società semplici‘, associazioni (združenja) umetnikov ali strokovnjakov za izvajanje njihove umetnosti ali poklica brez pravne osebnosti, ‚società in nome collettivo‘, ‚società di fatto‘ (neobičajne ali dejanske družbe) in ‚società di armamento‘.
Kommanditgesellschaft — KG, offene Handelsgesellschaft — OHG (Commercial partnership)
Države z omejenim številom delničarjev, ki izberejo fiskalno transparentnost
Estonia
Režim ‚davčne transparentnosti‘ lahko sprejmejo družbe z omejeno odgovornostjo ali zadruge, katerih člani so posamezniki (člen 116 TUIR).
Seltsing (Partnership)
Razen če lahko skrbnik priskrbi dokumentacijo, ki dokazuje, da je skrbniški sklad rezident za davčne namene in zanj velja učinkovito obdavčevanje pravnih oseb v Italiji.
Ireland
Ciper
Partnership and investment club
Συνεταιρισμός (partnerstvo)
Irish resident trustee is generally taxable on income arising to the trust.
Σύνδεσμος ali σωματείο (združenje)
However, where the beneficiary or trustee is a non-Irish resident, only Irish source income arising in such cases is taxable.
Συνεργατικές (zadruga)
Greece
Samo transakcije s člani.
Ομόρρυθμος εταιρεία(OE) (General partnership)
‚Skrbniški sklad‘ ali drug podoben pravni dogovor, ki ga ureja lokalno ali tuje pravo
Ετερόρρυθμος εταιρεία(EE) (Limited partnership)
Skrbniški skladi, ustanovljeni znotraj ciprske jurisdikcije, se obravnavajo kot transparentni subjekti v skladu z nacionalno zakonodajo.
Partnerships are subject to corporate income tax.
Latvija
However, up to 50 % of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate.
Pilnsabiedrība (družba z neomejeno odgovornostjo)
Spain
Komandītsabiedrība (komanditna družba)
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
Biedrība un nodibinājums (združenje in fundacija)
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Civil law partnership with or without legal personality),
Lauksaimniecības kooperatīvs (kmetijska zadruga)
Herencias yacentes (Estate of a deceased person),
Litva
Comunidad de bienes (Joint ownership).
Luksemburg
Other entities without legal personality that constitute a separate economic unit or a separate group of assets (Article 35(4) of the Ley General Tributaria).
Madžarska
France
Madžarska na podlagi nacionalne zakonodaje skrbniške sklade priznava kot ‚subjekte‘.
Société ou association de fait (De facto company)
Arrangement in participation (združenje ‚en participation‘)
Indivision (Joint ownership)
Soċjetà Kooperattiva (zadruga)
Fiducie
Za komanditne družbe ‚en commandite‘, kapital katerih je razdeljen na delnice, velja splošni davek od dohodkov pravnih oseb.
All Civil law partnerships and assimilated entities
Vennootschap onder firma (družba z neomejeno odgovornostjo)
The category of Civil law partnerships includes: “società in accomandita semplice”, “società semplici”, associazioni (associations) among artists or professional persons for the practice of their art or profession, without legal personality “società in nome collettivo”, “società di fatto” (irregular or “de facto” partnerships) and “società di armamento”
Commanditaire vennootschap (zaprta komanditna družba)
Companies with a limited number of shareholders opting for fiscal transparency
Družbe z neomejeno odgovornostjo, zaprta partnerstva in evropska gospodarska interesna združenja so transparentni za davčne namene.
The “tax transparency” regime may be adopted by limited liability companies or cooperative societies whose members are individuals (Article 116 of TUIR).
Vereniging(združenje)
Unless the trustee can provide documentation proving that the trust is fiscally resident and subject to effective corporate taxation in Italy.
Stichting (fundacija)
Cyprus
Verenigingen (združenja) in stichtingen (fundacije) so izvzeti iz plačila davka, razen če trgujejo ali poslujejo.
Συνεταιρισμός (Partnership)
Avstrija
Σύνδεσμος or σωματείο (Association)
Offene Gesellschaft (OG) (družba z neomejeno odgovornostjo)
Συνεργατικές (Cooperative)
Offene Handelsgesellschaft (OHG) (osebna trgovinska družba)