natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The holder of a licence of ‘Klasse 3’ issued before 1.4.1957 (D2a) or ‘Klasse 4’ issued after 31.3.1957 (D2b), is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
Če imetnik dovoljenja dopolni 50 let po 31.
The holder of a licence of ‘Klasse 2’ issued before 1.4.1957 (D2a) or ‘Klasse 5’ issued after 31.3.1957 (D2b), is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
12.
A holder of a ‘Klasse 2’, ‘Klasse 3’ or ‘Klasse 4’ licence of model D2a or of a ‘Klasse 2’, ‘Klasse 4’ or ‘Klasse 5’ licence of model D2b, which has been issued before 1.12.1954, is entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
1999, mora svoje vozniško dovoljenje zamenjati z vozniškim dovoljenjem po novem vzorcu najpozneje na svoj 50. rojstni dan, novo vozniško dovoljenje pa velja za obdobje pet let.
Without exchanging the licence, the model entitles the holder to drive A 79 (≤ 250 cm3) only.
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
Without exchange of the document, the following applies:
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno pred 1.
In case a ‘Klasse 1’ or ‘Klasse 4’ was issued after that date and before 1.4.1957, or a ‘Klasse 2’ licence was issued after 31.3.1957, the holder is entitled to drive B 79 (≤ 250 cm3) only.
1954 (pred 1. 10. 1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorij A1 in A 79 (≤ 250 cm3).
In the case of exchange of the document for a new licence, the holder is granted a full B.
Če imetnik zamenja dovoljenje, se mu v obeh primerih izda neomejeno dovoljenje za kategorijo A.
BE is also valid for category BE vehicle where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3500 kg (code 79.06).
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.
Model Germany 3 (D3)
4.
Description: Licence book with 12 pages, grey cover.
Imetniki dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
Categories of model D3
Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
If the holder of a ‘Klasse 5’ entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
If a holder turns 50 after 31.12.1999, he has to exchange his licence for new model on his 50th birthday at the latest and thereafter a period of validity of five years applies.
Od zamenjave vzorcev vozniških dovoljenj v Nemčiji je pravica do vožnje avtobusa brez potnikov v skladu z državnim zakonikom omejena na nemško ozemlje.
The holder of a ‘Klasse 4’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano pred 1.
This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only at the explicit demand of the holder.
12.
The holder of a licence of ‘Klasse 4’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
1954 (pred 1.
The holder of a driving licence of ‘Klasse 5’, is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
10.
A holder of a ‘Klasse 2’, ‘4’ or ‘5’ licence which has originally been issued before 1.12.1954, is entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
1960 v zvezni deželi Posarje), to ni samo državna kategorija, ampak lahko imetnik vozi vozila naslednjih kategorij: A1, A 79 (≤ 250 cm3) in B 79 (≤ 700 cm3).
Where a ‘Klasse 1’ licence was issued before 1.12.1954, the holder is entitled to drive B 79 (≤ 700 cm3).
V obeh primerih je imetniku ob zamenjavi dovoljenja podeljeno neomejeno dovoljenje za kategoriji A in B.
Where a ‘Klasse 1’ was issued after that date and before 1.4.1957, or a ‘Klasse 2’ licence was issued after 1.4.1957, the holder is only entitled to drive B 79 (≤ 250 cm3).
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.
Where the document is exchanged for a new licence, the holder is granted a full B.
4.
Where a holder of ‘Klasse 2’, ‘3’, ‘4’ or ‘5’, or according to § 6 StVZO or § 85 StVZO, has obtained his licence before 1.4.1980, he is entitled to drive category A1 in addition.
1980, lahko imetnik vozi vozila kategorije A1.
In this case ‘Klasse 3’ is not only a national category.
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (koda 79.05).
A1 and A are restricted to tricycles (code 79.03).
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (koda 79.05).
Issued in the German Democratic Republic from 1.6.1982 to 2.10.1990
BE velja tudi za vozila kategorije BE, pri katerih največja dovoljena masa priklopnika presega 3500 kg (koda 79.06).
Description: Bright pink paper model, four pages.
A1 in A sta omejeni na tricikle (koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (koda 79.04).
Categories of model D4
BE velja tudi za vozila kategorije BE, pri katerih največja dovoljena masa priklopnika presega 3500 kg (koda 79.06).
If the holder of a ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’ entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Vzorec Nemčija 2 (D2)
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Izdajal se je v Nemški demokratični republiki do 1969
Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his ‘Klasse C’ entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
Opis: sivo vozniško dovoljenje s štirimi stranmi.
The holder of a ‘Klasse B’ and ‘BE’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Z zakonskimi spremembami, ki so začele veljati 1.
The holder of a licence of ‘Klasse C’ is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
1957, so se spremenili obseg in definicije kategorij.
After exchange of the models in Germany, the right to drive a bus is limited to German territory with application of a national code.
Zato se za vozniško dovoljenje po tem vzorcu zahtevata dve tabeli ekvivalentnosti.
Model Germany 5 (D5)
3.
Issued in Germany from 1.4.1986 to 31.12.1998
1957.
Description: Bright Pink paper model with six pages.
Kategorije vzorca D2a
Categories of model D5
vozniška dovoljenja po tem vzorcu so se izdajala v obdobju od 1.
Where the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
4.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
1957 do 1969.
Where a ‘Klasse 1’ licence of model D1 was obtained before 1.4.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category B 79 (≤ 700 cm3) in addition, without having to exchange the licence.
Kategorije vzorca D2b
At the exchange of such a licence, the holder is granted a full category B licence.
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged to a D5 model thereafter.
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“, izdanega pred 1.
In case a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence of model D1 was obtained before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive categories A1 and A 79 (≤ 250 cm3) in addition.
4.
In both cases the holder is granted an unrestricted category A entitlement when he exchanges the licence.
1957, in dovoljenja za „Klasse 4“, izdanega po 31.
If a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
3.
The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged to a D5 model thereafter.
1957, lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
The holder of a ‘Klasse 3’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only on explicit demand of the holder.
Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
The holder of a licence of ‘Klasse 3’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“, izdanega pred 1.
The holder of a driving licence of ‘Klasse 2’ is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
4.
Where a ‘Klasse 4’ entitlement of model D1 was granted before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories:, A1, A 79 (≤ 250 cm3) and B 79 (≤ 700 cm3).
1957 (D2a), ali za „Klasse 4“, izdanega po 31.
In both cases the holder is granted an unrestricted category, A and B entitlement when exchanging the licence.
3.
Where a ‘Klasse 4’ licence was issued after the above dates, but before 1.4.1980, it entitles to drive, A1.
1957 (D2b), lahko vozijo avtobus brez potnikov z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
A1 is also valid for category A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (code 79.05).
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“, izdanega pred 1.
Model Germany 6 (D6)
1957 (D2a), ali za „Klasse 5“, izdanega po 31.
Description: Plastic card model according to Annex Ia to Directive 91/439/EEC.
Imetniki vozniških dovoljenj za „Klasse 2“, „Klasse 3“ ali „Klasse 4“ po vzorcu D2a, ali vozniških dovoljenj za „Klasse 2“, „Klasse 4“ ali „Klasse 5“ po vzorcu D2b, ki so bila izdana pred 1.
A1 is also valid for a category A1 motorcycle with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (code 79.05).
1954, imajo neomejeno pravico do vožnje vozil kategorije A samo po zamenjavi vozniškega dovoljenja.
A1 and A are restricted to tricycles (code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorised mass not exceeding 750 kg (code 79.04).
Brez zamenjave dovoljenja lahko imetniki vozniškega dovoljenja po tem vzorcu vozijo samo vozila kategorije A 79 (≤ 250 cm3).
MODELS ISSUED IN ESTONIA
Brez zamenjave dokumenta velja naslednje:
Model Estonia 1 (EST1)
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ ali „Klasse 4“ izdano pred 1.
Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
1954, lahko imetnik vozi samo vozila kategorije B 79 (≤ 700 cm3).
Paper has net security pattern; plastic cover has embossed pattern ‘EST’ on back with six wavy lines.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ ali „Klasse 4“ izdano po tem datumu in pred 1.
Data are printed, photo is scanned.
4.
Categories of model EST1
1957 ali je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ izdano po 31.
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg.
3.
Additional Information:
1957, lahko imetnik vozi samo vozila kategorije B 79 (≤ 250 cm3).
Restriction(s), on the code form:
V primeru zamenjave dokumenta za novo dovoljenje se imetniku podeli dovoljenje za celotno kategorijo B.
1 — Spectacles or contact lenses required;
BE velja tudi za vozila kategorije BE, pri katerih največja dovoljena masa priklopnika presega 3500 kg (koda 79.06).
2 — Hearing-aid required;
Vzorec vozniškega dovoljenja Nemčija 3 (D3)
3 — Valid for hand operated vehicles;
Izdajal se je v Nemški demokratični republiki od leta 1969 do 31.
4 — Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
5.
5 — Automatic gearbox.
1982.
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Opis: vozniško dovoljenje je knjižica z 12 stranmi in sivimi platnicami.
Model Estonia 2 (EST2)
Kategorije vzorca D3
Issued in Estonia from 1.10.2004 to 7.9.2008
Če imetnik dovoljenja dopolni 50 let po 31.
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
12.
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder's signature).
1999, mora svoje vozniško dovoljenje zamenjati z vozniškim dovoljenjem po novem vzorcu najpozneje na svoj 50. rojstni dan, novo vozniško dovoljenje pa velja za obdobje pet let.
Categories of model EST 2
Imetniki dovoljenja za „Klasse 4“ lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
101 — Provisional driving licence.
Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 4“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
Maximum speed limit is 90 km/h.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 5“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
102 — These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
Imetniki vozniških dovoljenj za „Klasse 2“, „Klasse 4“ ali „Klasse 5“, ki so bila izdana pred 1.
103 — D- category — A driver of is authorised to drive only a trolleybus.
12.
105 — Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
1954, imajo neomejeno pravico do vožnje vozil kategorije A samo po zamenjavi vozniškega dovoljenja.
106 — D- category — restricted to 50 km routes.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ izdano pred 1.
Model Estonia 3 (EST3)
12.
Issued in Estonia since 8.9.2008
1954, lahko imetnik vozi vozila kategorije B 79 (≤ 700 cm3).
Description: The same as the model 2 licence; only words ‘Driving Licence’ and ‘Permis de conduire’ are added on the front page near the word ‘JUHILUBA’.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ izdano po tem datumu in pred 1.
Categories of model EST 3
4.
MODELS ISSUED IN GREECE
1957 ali je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ izdano po 1.
Model Greece 1 (GR1a)
4.
Issued in Greece until 11.1.1987
1957, lahko imetnik vozi samo vozila kategorije B 79 (≤ 250 cm3).
Description: Blue and yellow with black characters.
Če se dokument zamenja za novo dovoljenje, se imetniku podeli dovoljenje za celotno kategorijo B.
This licence consists of 12 pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
Če je imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“, „Klasse 3“, „Klasse 4“ ali „Klasse 5“, ali dovoljenja v skladu z § 6 StVZO ali §85 StVZO pridobil to dovoljenje pred 1.
Model Greece 1 (GR1b)
4.
Description: Pink and yellow with black characters.
1980, lahko vozi tudi vozila kategorije A1.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.
V tem primeru „Klasse 3“ ni samo državna kategorija.
Until 30.1.1985 driving licences of any category (Β, Γ, Δ, Ε) included the right to drive a vehicle of category AM as well.
A1 in A sta omejeni na trikolesa (koda 79.03).
From that time until 18.1.2013, category AM was only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nemčija 4 (D4)
Categories of model GR1a & GR1b
Izdajal se je v Nemški demokratični republiki od 1.
Although point ‘4b’ indicates that these specific models have a certain period of validity, this period was extended until the age of 65, according to the 255/1984 Presidential Decree.
6.
category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category.
1982 do 2.
Model Greece 2 (GR2)
10.
Issued in Greece from 12.1.1987 to 31.3.1997
1990
Description: Pink with black characters This licence consists of six pages.
Opis: vozniško dovoljenje je na svetlo rožnatem papirju, ima štiri strani.
Categories of model GR2
Kategorije vzorca D4
From 30.1.1985 until 18.1.2013 category AM was only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse C“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category (‘Β’ or ‘Γ’ or ‘Δ’).
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse B“ in „Klasse BE“ lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
Model Greece 3 (GR3)
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse B“ in „Klasse BE“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
Issued in Greece from 1.4.1997 to 30.4.2001
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse C“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
Description: Pink with black characters.
Od zamenjave vzorcev vozniških dovoljenj v Nemčiji je pravica do vožnje avtobusa v skladu z državnim zakonikom omejena na nemško ozemlje.
This licence consists of six pages.
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (koda 79.05).
Categories of model GR3
Vzorec vozniškega dovoljenja Nemčija 5 (D5)
According to Directive 91/439/EEC which is transposed to greek legislation with the 19/1995 Presidential Decree, the holder of categories B1, B has the authority to drive motor power tricycles and quadricycles.
Izdajal se je v Nemčiji od 1.
Thus category A with 79.03 code can be entered.
4.
Model Greece 4 (GR4)
1986 do 31.
Issued in Greece from 1.5.2001 to 18.1.2009
12.
Categories of model GR4
1998
A/A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/kg), A/A
Opis: vozniško dovoljenje je na svetlem rožnatem papirju in ima šest strani.
Model Greece 5 (GR5)
Kategorije vzorca D5
Issued in Greece from 19.1.2009 until 18.1.2013
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ po vzorcu D1 pridobljeno pred 1.
New driving licences are printed in the form of a plastic card, according to international quality standards (ISO) and all the technical requirements set out in Annex I to Directive 2006/126/EC.
1954 (pred 1.
Front side includes a safety hologram (left corner).
10.
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorije B 79 (≤ 700 cm3), ne da bi mu bilo treba zamenjati dovoljenje.
Dual images and tactile security features are also planned.
Ob zamenjavi takega dovoljenja se imetniku izda dovoljenje za celotno kategorijo B.
Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Za vozniško dovoljenje po vzorcu D5 velja navedeno le, če je bilo istemu imetniku pred zadevnimi datumi izdano vozniško dovoljenje po vzorcu D1 in kasneje zamenjano z vozniškim dovoljenem po vzorcu D5.
Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Če so bila vozniška dovoljenja za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ po vzorcu D1 pridobljena pred 1.
Categories of model GR5
12.
MODELS ISSUED IN SPAIN
1954 (pred 1. 10. 1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorij A1 in A 79 (≤ 250 cm3).
Model Spain 1 (E1)
Če imetnik zamenja dovoljenje, se mu v obeh primerih izda neomejeno dovoljenje za kategorijo A. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.
Issued in Spain from 27.6.1997 to 1.11.2004
4.
Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
1980, lahko imetnik vozniškega dovoljenja vozi tudi vozila kategorije A1.
Categories of model E1
Za vozniško dovoljenje po vzorcu D5 navedeno velja le, če je bilo istemu imetniku pred zadevnimi datumi izdano vozniško dovoljenje po vzorcu D1 in kasneje zamenjano z vozniškim dovoljenem po vzorcu D5.
Model Spain 2 (E2)
Imetniki dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
Issued in Spain from 2.11.2004 to 7.12.2009
Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
Description: Plastic card model according to Annex Ia to Directive 91/439/EEC.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
Categories of model E2
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
Model Spain 3 (E3)
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ po vzorcu D1 izdano pred 1.
Issued in Spain since 8.12.2009
12.
Description: Plastic card model according to Annex I.3 to Directive 2006/126/EC
1954 (pred 1.
Categories of model E3
10.
Categories AM and A2 are issued since 8.12.2009.
1960 v zvezni deželi Posarje), to ni samo nacionalna kategorija, ampak lahko imetnik vozi vozila naslednjih kategorij: A1, A 79 (≤ 250 cm3) in B 79 (≤ 700 cm3).
MODELS ISSUED IN FRANCE
V obeh primerih je imetniku ob zamenjavi dovoljenja podeljeno neomejeno dovoljenje za kategoriji A in B. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.
Model France 1 (F1)
4.
Issued in France until 31.12.1954
1980, lahko imetnik vozi vozila kategorije A1.
Description: Pink card with two pages, photo on front.
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (koda 79.05).
Categories of model F1
A1 in A sta omejeni na tricikle (nova koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (nova koda 79.04).
If nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1o, 2o, 3o.
Vzorec vozniškega dovoljenja Nemčija 6 (D6)
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, has not been indicated on the document.
Izdajal se je v Nemčiji od 1.
A line in the table shows this: ‘—’.
1.
The equivalence with Category A1 (mopeds and vehicles of Category L4e) is valid only in case of justified driving practice in the 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
1999 do 18.
Model France 2 (F2)
1.
Issued in France from 1.1.1955 to 19.1.1975
2013