natgillin/translations-raw huggingface dataset:
transferable securities with a 20% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated e ntities
Primeri vključujejo pisarniške stroške in stroške storitev, računovodske stroške, stroške za plače itd. ter katere koli druge stroške, ki so nastali zaradi izvajanja dejavnosti institucije.
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
Obveznosti, ki izhajajo iz zavarovanih kreditnih poslov in poslov z instrumenti kapitalskega trga, kot so opredeljeni v členu 192
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) - (3) OF CRR but still meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR.
Člen 422(2) UREDBE (EU) št. 575/2013
non residential mortgage backed instruments not already reported in 1.10 of the LCR-Assets' template
Institucije za naslednje podkategorije določijo znesek odlivov v naslednjih 30 dneh v zvezi z zavarovanimi kreditnimi posli in posli z instrumenti kapitalskega trga, tržno vrednost ustreznih sredstev, s katerimi so posli zavarovani, ter vrednost teh sredstev v skladu s členom 418 UREDBE (EU) št. 575/2013.
residential mortgage backed instruments not already reported in 1.11 of the LCR-Assets' template
V skladu s členom 192:
funds based on the assets reported in 4.5 - 4.9
„zavarovan kreditni posel“ pomeni vsak posel, na podlagi katerega nastane izpostavljenost, ki je zavarovana s premoženjem, in ki ne vključuje določbe, ki instituciji dodeljuje pravico do najmanj dnevnega vzdrževanja kritja;
Undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(4) of CRR
„posel z instrumenti kapitalskega trga“ pomeni vsak posel, na podlagi katerega nastane izpostavljenost, ki je zavarovana s premoženjem, in ki vključuje določbo, ki kreditni instituciji dodeljuje pravico do najmanj dnevnega vzdrževanja kritja.
Article 425 (4) of CRR
Zato se v tem oddelku sporoči vsak posel, pri katerem je institucija prejela zavarovan denarni kredit, kot so repo posli iz člena 4(83) UREDBE (EU) št. 575/2013, in ki se izteče v 30 dneh.
where all the conditions of Article 425.4 (a), (b) and (c) are met
Institucije sporočijo tržno vrednost sredstev, s katerimi so zavarovani kreditni posli in posli z instrumenti kapitalskega trga, v stolpcu 010.
where point (d) of Article 425(4) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 19(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 7, undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(5)
Te posle sporočijo v eni od sedmih kategorij:
Article 425 (4) (a) and (b) and (c) of CRR
Kategorija 1: če nasprotna stranka ni centralna banka ter imajo sredstva, s katerimi je posel zavarovan, izjemno visoko likvidnost in kreditno kakovost, se zapadli znesek sporoči v stolpcu 020, vrednost sredstev, s katerimi je posel zavarovan, v skladu s členom 418 UREDBE (EU) št. 575/2013 pa se sporoči v stolpcu 030.
net receivables expected from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)
Kategorija 4: če je nasprotna stranka centralna banka ter imajo sredstva, s katerimi je posel zavarovan, izjemno visoko likvidnost in kreditno kakovost, se zapadli znesek sporoči v stolpcu 070, vrednost sredstev, s katerimi je posel zavarovan, v skladu s členom 418 UREDBE (EU) št. 575/2013 pa se sporoči v stolpcu 080.
payments due on liquid assets not reflected in the market value of the asset
Vrednost izposojenega sredstva je njegova tržna vrednost iz stolpca 010 in njegova vrednost v skladu s členom 418 UREDBE (EU) št. 575/2013 iz ustreznega stolpca.
Article 425 (7) of CRR
Zamenjave zavarovanja se nanašajo le na zavarovanje s premoženjem, pri čemer ni treba sporočiti nobenega osnovnega „zapadlega zneska“.
other inflows
Tržna vrednost posojenega sredstva se sporoči v stolpcu „Tržna vrednost sredstva, s katerim je zavarovan posel“ v ustrezni podkategoriji 3 predloge „Prilivi“.
TOTAL CASH INFLOWS EXCLUDED DUE TO THE CAP
Sredstva iz oddelka 1.3.1 predloge za likvidna sredstva, ki predstavljajo terjatve do zgoraj navedenih nasprotnih strank v skladu s členom 416(1)(c)(i).
INFLOWS EXEMPT FROM THE CAP
Sredstva iz oddelka 1.3.1 predloge za likvidna sredstva, za katera jamčijo zgoraj navedene nasprotne stranke v skladu s členom 416(1)(c)(i).
monies due from borrowers and bond investors related to mortgage lending funded by bonds eligible for the treatment set out in Article 129(4), (5) or (6) or in defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Sredstva iz oddelka 1.3.2 predloge za likvidna sredstva, ki predstavljajo terjatve do zgoraj navedenih nasprotnih strank v skladu s členom 416(1)(c)(ii).
inflows from promotional loans that the institution has passed through
Sredstva iz oddelka 1.3.2 predloge za likvidna sredstva, za katera jamčijo zgoraj navedene nasprotne stranke v skladu s členom 416(1)(c)(ii).
inflows qualifying fro the treatment set out in article 113(6) or 113(7)
Prenosljiva sredstva, ki predstavljajo terjatve do Banke za mednarodne poravnave, Mednarodnega denarnega sklada, Komisije in multilateralnih razvojnih bank ali za katera jamčijo naštete institucije
inflows from intra-group entity approved by competent authority
Sredstva iz oddelka 1.3.3 predloge za likvidna sredstva, ki predstavljajo terjatve do zgoraj navedenih nasprotnih strank v skladu s členom 416(1)(c)(iii).
C 54.00 — LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
Sredstva iz oddelka 1.3.3 predloge za likvidna sredstva, za katera jamčijo zgoraj navedene nasprotne stranke v skladu s členom 416(1)(c)(iii).
Within 30 days
Sredstva iz oddelka 1.3.4 predloge za likvidna sredstva, ki predstavljajo terjatve do zgoraj navedenih nasprotnih strank v skladu s členom 416(1)(c)(iv).
Over 30 days
Sredstva iz oddelka 1.3.4 predloge za likvidna sredstva, za katera jamčijo zgoraj navedene nasprotne stranke v skladu s členom 416(1)(c)(iv).
Notional
Skupni deleži ali enote v KNP z osnovnimi sredstvi iz člena 416(1) UREDBE (EU) št. 575/2013 se v ustrezni podkategoriji sporočijo v tem oddelku v skladu z oddelkom 1.2.2 zgoraj.
cash and exposures to central banks
Nefinančne podjetniške obveznice
Article 416(1)(a) CRR
Nefinančne podjetniške obveznice se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s členom 122 UREDBE (EU) št. 575/2013 in oddelkom 1.2.2 zgoraj.
other transferable assets according to Article 416(1)(b)
Obveznice, upravičene do obravnave iz člena 129(4) ali (5), se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s členom 129(4) ali (5) UREDBE (EU) št. 575/2013 in oddelkom 1.2.2 zgoraj.
Article 416(1)(b) CRR
Te postavke se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s poglavjem 5 naslova II, členi 123, 124, 125 in 126 UREDBE (EU) št. 575/2013 ter oddelkom 1.2.2 zgoraj.
other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Listinjeni vrednostni papirji na podlagi prvovrstnih hipotekarnih kreditov za stanovanjske nepremičnine, ki jih zajemajo vrednostni papirji, sporočeni v vrsticah 1.10.1, 1.10.2 in 1.10.3 predloge za poročanje o likvidnih sredstvih
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the Institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Te postavke se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s členom 129(4) ali (5) UREDBE (EU) št. 575/2013 in oddelkom 1.2.2 zgoraj.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks
Te postavke se sporočijo v ustrezni podkategoriji glede na svojo kreditno kakovost v skladu s poglavjem 2 naslova II dela 3 UREDBE (EU) št. 575/2013 in oddelkom 1.2.2 zgoraj.
C 60.00 — STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
SREDSTVA, KI IZPOLNJUJEJO ZAHTEVE IZ ČLENA 416(1)(b) in (d), VENDAR NE IZPOLNJUJEJO ZAHTEV IZ ČLENA 417(b) in (c) UREDBE (EU) št. 575/2013
amount extremely high liquidity and credit quality
Te postavke se v ustrezni podkategoriji sporočijo v tem oddelku v skladu z oddelkom 1.2.2 zgoraj.
amount high liquidity and credit quality
Tu se sporočijo le postavke, ki niso določene drugje v predlogi.
amount other assets
Točka 1 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
within three months
Sporočijo se samo denarna sredstva, ki ne izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz točk (c), (d) in (e) in jih zato ni mogoče sporočiti v postavki 1.1.
between 6 and 9 months
Točka 2 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
after 12 months
Točka 4 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Točka 5 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
assets referred to in Article 416
Točka 6 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
Of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Prenosljivi vrednostni papirji, razen tistih iz točk 3.3 do 3.7, ki so zavarovani s sredstvi, izpolnjujejo pogoje za 35 % ali boljšo utež tveganja v skladu s poglavjem 2 naslova II dela 3 ali se notranje ocenjujejo kot vrednostni papirji z enakovredno kreditno kakovostjo ter so v celoti in popolnoma zavarovani s hipotekami na stanovanjske nepremičnine v skladu s členom 125
Article 416(1)(c)(i)
Točka 8 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
Article 416(c)(ii) of CRR
Točka 9 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
Article 416(c)(ii)
Skupni znesek rezervnih kreditnih aranžmajev, ki jih odobrijo centralne banke v okviru monetarne politike, če ti aranžmaji niso zavarovani z likvidnimi sredstvi in je izključena izredna likvidnostna pomoč.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Commission and multilateral development banks
Točka 10 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
Article 416(c)(iii) of CRR
Točka 11 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
Article 416(c)(iii)
Točka 12 Priloge III k UREDBI (EU) št. 575/2013
amount unencumbered
SREDSTVA, KI NE IZPOLNJUJEJO ZAHTEV ČLENA 416 Uredbe (EU) št. 575/2013, izpolnjujejo pa zahteve iz člena 417(b) in (c ) navedene uredbe
amount encumbered for a period within three months
Člen 416(2) Uredbe (EU) št. 575/2013
amount encumbered for a period between three and 6 months
Člen 416 Uredbe (EU) št. 575/2013
amount encumbered for a period between 6 and 9 months
Člen 509(3) Uredbe (EU) št. 575/2013
amount encumbered for a period between 9 and 12 months
Sredstva, ki temeljijo na sredstvih, sporočenih v postavkah 4.5 do 4.10
amount encumbered for a period greater than 12 months
Člen 419(2)(a) in člen 509(2)(i) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 418(2) of CRR
Vloge, ki jih mora vzdrževati vlagatelj
underlying assets in point (a) of Article 416(1)
Člen 422(3) UREDBE (EU) št. 575/2013
underlying assets in point (b) and (c) of Articl e 416(1)
Skupni znesek vlog, vključno z vlogami na vpogled in vezanimi vlogami, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, se sporočijo v naslednjih podkategorijah v stolpcu 010 „Znesek, ki ga vložijo finančne stranke“ in stolpcu 030 „Znesek, ki ga vložijo stranke, ki niso finančne stranke“, odvisno od vrste nasprotne stranke, kot sledi:
Article 418 (2)(b) and (c) of CRR
da pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev)
underlying assets in point (d) of Article 416(1)
Člen 422(3)(a) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 416(1)(f) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), se sporoči v naslednjih podkategorijah:
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416(2)(a)(iii) is met
[Opomba: Klirinško razmerje se v tem kontekstu nanaša na storitveno ureditev, ki strankam omogoča, da sredstva (ali vrednostne papirje) posredno prenesejo prek neposrednih udeležencev v domačih sistemih poravnave na končne prejemnike.
Other transferable assets not specified elsewhere
Te storitve so omejene na naslednje dejavnosti: prenos, uskladitev in potrditev plačilnih nalogov; znotrajdnevna prekoračitev, financiranje čez noč in vzdrževanje stanja po poravnavi; ter določitev znotrajdnevnih pozicij in pozicij po končni poravnavi.
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demonstrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
Storitve kliringa in povezane storitve je treba institucionalnim strankam zagotoviti na podlagi pravno zavezujočega dogovora (pravila o likvidnosti Basel III, odstavek 75).
bonds eligible for the treatment set out in Art. 129(4) or (5), which meet the criteria in Art. 416(2)(a) CRR
Skrbniško razmerje se v tem kontekstu nanaša na zagotavljanje hrambe, poročanja in obdelave v zvezi s sredstvi in/ali olajšanje operativnih in administrativnih elementov povezanih dejavnosti v imenu strank v procesu njihovega poslovanja in zadržanja finančnih sredstev.
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.1.9
S skrbništvom povezane storitve je treba institucionalnim strankam zagotoviti na podlagi pravno zavezujočih skrbniških storitev ali drugega podobnega dogovora.
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
Te storitve so omejene na poravnavo poslov z vrednostnimi papirji, prenos pogodbenih plačil, obdelavo zavarovanja s premoženjem, izvrševanje poslov v tuji valuti, ohranjanje stanj denarnih sredstev in zagotavljanje pomožnih storitev upravljanja z denarjem.
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
Skrbniške storitve je mogoče nadalje razširiti na opravljanje premoženjskih in podjetniških skrbniških storitev, zakladništvo, depozitne storitve, prenos sredstev, prenos delnic in agencijske storitve, vključno s plačilnimi in poravnalnimi storitvami (razen korespondenčnega bančništva), trgovinsko financiranje in potrdila o vlogi (pravila o likvidnosti Basel III, odstavek 76).
Article 428(1)(b)(ii) of CRR
Razmerje upravljanja z denarjem se v tem kontekstu nanaša na zagotavljanje storitev upravljanja z denarjem in povezanih storitev strankam.
other securities and money market instruments not reported elsewhere
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki so krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
Article 415(1)(b)(iii) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki so krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi ter če obstajajo dokazi, da stranka ne more dvigniti zneskov, ki jih po zakonu dolguje, v obdobju 30 dni, ne da bi ogrozila svoje operativno delovanje.
equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki so krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi, vendar v zvezi s katerimi ni dokazov, da stranka ne more dvigniti zneskov, ki jih po zakonu dolguje, v obdobju 30 dni, ne da bi ogrozila svoje operativno delovanje, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
Article 428(1)(c) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki niso krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
other equity securities
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki niso krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi ter če obstajajo dokazi, da stranka ne more dvigniti zneskov, ki jih po zakonu dolguje, v obdobju 30 dni, ne da bi ogrozila svoje operativno delovanje.
Article 428(1)(d) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da od institucije pridobi storitve kliringa, skrbništva in upravljanja z denarjem (razen korespondenčnega bančništva ali posredniških storitev), in ki niso krite s sistemom zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES ali enakovrednim sistemom zajamčenih vlog v tretji državi ter če ni dokazov, da stranka ne more dvigniti zneskov, ki jih po zakonu dolguje, v obdobju 30 dni, ne da bi ogrozila svoje operativno delovanje, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
Articl e 428(1)(e) of CRR
Člen 422(3)(c)
other precious metals
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, v okviru vzpostavljenega operativnega odnosa, ki ni odnos, sporočen v oddelkih 1.2.3.1.1 in 1.2.3.1.2.
Article 428(1)(f) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, v okviru vzpostavljenega operativnega odnosa, ki ni odnos, sporočen v oddelkih 1.2.3.1.1 in 1.2.3.1.2, pri čemer so vloge povezane s storitvami korespondenčnega bančništva ali posredniškimi storitvami.
Total amount
v okviru sodelovanja pri skupnih nalogah znotraj institucionalne sheme za zaščito vlog ali kot zakonsko ali statutarno najmanjšo vlogo s strani drugega subjekta, ki je član iste institucionalne sheme za zaščito vlog
non-renewable loans and receivables
Člen 422(3)(b) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 428(1)(g) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, v okviru sodelovanja pri skupnih nalogah znotraj institucionalne sheme za zaščito vlog ali kot zakonsko ali statutarno najmanjšo vlogo s strani drugega subjekta, ki je član iste institucionalne sheme za zaščito vlog.
the borrowers of which are natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships
Člen 422(3)(d) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 428(1)(g)(i) of CRR
Skupni znesek vlog, ki jih mora vzdrževati vlagatelj, da pridobi storitve denarnega kliringa in storitve centralne kreditne institucije, in če je kreditna institucija v mreži v skladu z zakonskimi ali statutarnimi določbami.
SMEs that qualify for the retail exposure under the Standardised or IRB approaches for credit risk or to a company which is eligible for the treatment mentioned in Article 153(4) and where the aggregate deposit placed by the client or group of connected clients is less than EUR 1 million
Skupni znesek vlog kreditnih institucij pri centralnih kreditnih institucijah, ki se štejejo za likvidna sredstva v skladu s členom 416(1)(f).
Article 428(1)(g)(ii) of CRR
Kreditne linije za sredstva iz člena 416(1)(f)
the borrowers of which are sovereigns, central banks and public sector entities
Skupni znesek kreditnih linij za sredstva iz člena 416(1)(f).
Article 428(1)(g)(iii) of CRR
Obveznosti, ki niso sporočene v postavkah 1.2.2 do 1.2.5 in ki izhajajo iz vlog nefinančnih strank
the borrowers of which are not reported in item 1.9.1, 1.9.2 or 1.9.3 other than financial customers
Člen 422(5) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 428(1)(g)(iv) of CRR
Skupni znesek obveznosti, ki niso sporočene v oddelku 1.2.2 ali 1.2.5 in ki izhajajo iz vlog nefinančnih strank
the borrowers of which are credit institutions
Neto znesek, ki se izplača iz pogodb iz Priloge II (zmanjšan za zavarovanje s premoženjem, ki se prejme in se šteje za likvidna sredstva v skladu s členom 416)
Article 428(1)(g)(vi) of CRR
Člen 422(6) UREDBE (EU) št. 575/2013
the borrowers of which are financial customers (not referred to in 1.9.1, 1.9.2) other than credit institutions
Neto znesek, ki se predvidoma izplača v obdobju 30 dni iz pogodb iz Priloge II.
non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Zneski:
Article 428(1)(h) of CRR
so neto zneski za vse nasprotne stranke,
collateralised by commercial real estate (CRE)
so neto glede na zavarovanje s premoženjem, ki se prejme in se šteje za likvidna sredstva v skladu s členom 416,
Article 428(1)(h)(i) of CRR
nimajo tekoče tržne vrednosti, ker ta vrednost vključuje tudi ocene za pogojne prilive in odlive ter lahko vključuje denarne tokove po 30-dnevnem obdobju.
collateralised by residential real estate (PRE)
Opomba: Neto znesek terjatve se sporoči v okviru oddelka 1.3 „Prilivi“ v postavki 1.7.3 (neto znesek, ki se prejme iz pogodb iz Priloge II (neto glede na zavarovanje s premoženjem, ki se prejme in se šteje za likvidna sredstva v skladu s členom 416)).
Article 428(1)(h)(ii) of CRR
Obveznosti, v zvezi s katerimi je pristojni organ določil manjši odliv
match funded (pass-through) via bond eligible for treatment set out in article 129 (4) or (5) as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Člen 422(8) Uredbe (EU) št. 575/2013
Article 428(1)(h)(iii) of CRR
Skupni znesek obveznosti, v zvezi s katerimi je pristojni organ v posameznih primerih določil manjši odliv, se sporoči v naslednjih podkategorijah:
derivatives receivables
Skupni znesek obveznosti, v zvezi s katerimi je pristojni organ v posameznih primerih določil manjši odliv, če so izpolnjeni vsi pogoji iz člena 422(8)(a), (b), (c) in (d).
Article 428(1)(i) of CRR
če so izpolnjeni vsi pogoji iz člena 422(8)(a), (b) in (c) za namene uporabe obravnave znotraj skupine v skladu s členom 20(1)(b) v zvezi z institucijami, za katere ne velja opustitev iz člena 8
any other assets
Skupni znesek obveznosti, v zvezi s katerimi je pristojni organ v posameznih primerih določil manjši odliv, če so izpolnjeni vsi pogoji iz člena 422(8)(a), (b) in (c) za namene uporabe obravnave znotraj skupine v skladu s členom 20(1)(b) v zvezi z institucijami, za katere ne velja opustitev iz člena 8.
Article 428(1)(j) of CRR
Obveznosti, vključno s kakršnimi koli pogodbenimi dogovori, kot so druge zunajbilančne in pogojne obveznosti financiranja, v zvezi s katerimi je pristojni organ določil večji odliv po izvedbi ocene iz člena 420(2) UREDBE (EU) št. 575/2013
assets deducted from own funds not requiring stable funding
Člen 420(1)(e) in člen 420(2) UREDBE (EU) št. 575/2013
Article 428(1) of CRR
Skupni znesek vseh obveznosti, vključno s kakršnimi koli pogodbenimi dogovori, kot so druge zunajbilančne in pogojne obveznosti financiranja, v zvezi s katerimi je pristojni organ določil večji odliv po izvedbi ocene iz člena 420(2) UREDBE (EU) št. 575/2013.
undrawn committed credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium/low risk' under Annex I.
Člen 422(7) UREDBE (EU) št. 575/2013
C 61.00 — STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Dodatni odlivi
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Skupni znesek vseh dodatnih odlivov se sporoči v naslednjih podkategorijah:
own funds after deduction have been applied where apropriate
Za zavarovanje s premoženjem, razen sredstev iz člena 416(1)(a) do (c), ki ga zagotovi institucija za pogodbe iz Priloge II
Article 427(1)(a) of CRR
Člen 423(1) UREDBE (EU) št. 575/2013
tier 1 capital instruments
Skupni znesek vseh dodatnih odlivov za zavarovanje s premoženjem, razen sredstev iz člena 416(1)(a) do (c), ki ga zagotovi institucija za pogodbe iz Priloge II, se sporoči v naslednjih podkategorijah: