natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Justification for the financial allocation (i.e. Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Utemeljitev finančne dodelitve (tj. podpore Unije) za vsak tematski cilj in, če je ustrezno, za vsako prednostno naložbo v skladu z zahtevami glede tematske osredotočenosti ter ob upoštevanju predhodnega vrednotenja.
Overview of the investment strategy of the cooperation programme
Pregled naložbene strategije programa sodelovanja
ERDF support (in EUR)
Podpora iz ESRR (v EUR)
Proportion (%) of the total Union support for the cooperation programme (by Fund) [4]
Delež (v %) skupne podpore Unije za program sodelovanja (po skladih) [4]
Investment priorities [6]
Prednostne naložbe [6]
Specific objectives corresponding to the investment priorities
Posebni cilji, ki ustrezajo prednostnim naložbam
Result indicators corresponding to the specific objective
Kazalniki rezultatov, ki ustrezajo posebnemu cilju
ERDF [7]
ESRR [7]
ENI [8] (where applicable)
EIS [8] (če je ustrezno)
IPA [9] (where applicable)
IPA [9] (če je ustrezno)
(Reference: points (b) and (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točki (b) in (c) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Description of the priority axes other than technical assistance
Opis prednostnih osi, razen tehnične pomoči
(Reference: point (b) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Priority axis (repeated for each priority axis)
Prednostna os (ponovi se za vsako prednostno os)
Justification for the establishment of a priority axis covering more than one thematic objective (where applicable)
Utemeljitev vzpostavitve prednostne osi, ki zajema več kot en tematski cilj (če je ustrezno)
(Reference: Article 8(1) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: člen 8(1) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Fund and calculation basis for Union support (repeated for each fund under the priority axis)
B.2 Sklad in osnova za izračun podpore Unije (ponovi se za vsak sklad v okviru prednostne osi)
Investment priority (repeated for each investment priority under the priority axis)
Prednostna naložba (ponovi se za vsako prednostno naložbo v okviru prednostne osi)
(Reference: point (b)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(i) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Specific objectives corresponding to the investment priority and expected results (repeated for each specific objective under the investment priority)
A.5 Posebni cilji, ki ustrezajo prednostni naložbi, in pričakovani rezultati (ponovi se za vsak posebni cilj v okviru prednostne naložbe)
(Reference: points (b)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točki (b)(i) in (ii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
The results that the Member States seek to achieve with Union support
Rezultati, ki naj bi jih države članice dosegle s podporo Unije
Programme specific result indicators (by specific objective)
Kazalniki rezultatov za posamezni program (po posebnih ciljih)
(Reference: point (b)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(ii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Target value (2023) [10]
Ciljna vrednost [10] (za leto 2023)
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
Številčno opredeljeno <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’
Opisno opredeljeno <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’>
Opisno opredeljeno <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Actions to be supported under the investment priority (by investment priority)
Ukrepi, ki jim je namenjena podpora v okviru prednostne naložbe (po prednostnih naložbah)
A description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives, including, where appropriate, identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries
Opis vrste in primerov ukrepov, ki jim je namenjena podpora, in njihovega pričakovanega prispevka k posebnim ciljem, po potrebi vključno z opredelitvijo glavnih ciljnih skupin, posebnih ozemelj, na katera se nanašajo, in vrst upravičencev
(Reference: point (b)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(iii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Guiding principles for the selection of operations
Vodilna načela za izbiro operacij
Planned use of financial instruments (where appropriate)
Načrtovana uporaba finančnih instrumentov (če je ustrezno)
Planned use of major projects (where appropriate)
Načrtovana uporaba velikih projektov (če je ustrezno)
Output indicators (by investment priority)
Kazalniki učinka (po prednostnih naložbah)
(Reference: point (b)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(iv) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Common and programme specific output indicators
Skupni kazalniki učinka in kazalniki učinka za posamezni program
Indicator (name of indicator)
Kazalnik (navedba kazalnika)
Target value (2023)
Ciljna vrednost (za leto 2023)
Performance framework
Okvir uspešnosti
(Reference: point (b)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 and Annex II of Regulation (EU) No 1303/2013)
(sklic: točka (b)(v) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013 in Priloga II k Uredbi (EU) št. 1303/2013)
Final target (2023)
Končna ciljna vrednost (za leto 2023)
Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength =‘5’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Output or result <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Faza izvajanja ali finančni kazalnik <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
Kazalnik učinka ali rezultatov <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
Additional qualitative information on the establishment the performance framework
Dodatne opisne informacije o vzpostavitvi okvira uspešnosti
Categories of intervention
Kategorije intervencij
(Reference: point (b)(vii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(vii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support
Ustrezne kategorije intervencij glede na vsebino prednostne osi po nomenklaturi, ki jo sprejme Komisija, in okvirna razčlenitev podpore Unije.
Tables 6-9
Preglednice 6–9
Dimension 1 Intervention field
Razsežnost 1 Področje intervencije
Dimension 2 Form of finance
Razsežnost 2 Oblika financiranja
Dimension 3 Territory type
Razsežnost 3 Vrsta ozemlja
Dimension 6 Territorial delivery mechanisms
Razsežnost 6 Teritorialni mehanizmi izvajanja
A summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries and, where necessary, actions for to enhance the administrative capacity of relevant partners to participate in the implementation of programmes (where appropriate)
Povzetek načrtovane uporabe tehnične pomoči, vključno z ukrepi za krepitev administrativne usposobljenosti organov, ki sodelujejo pri upravljanju in nadzoru programov in upravičencev, kadar so takšni ukrepi potrebni, in po potrebi ukrepov za krepitev administrativne usposobljenosti ustreznih partnerjev, ki sodelujejo pri izvajanju programov (če je ustrezno)
(Reference: point (b)(vi) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b)(vi) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Description of the priority axes for technical assistance
Opis prednostih osi za tehnično pomoč
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Priority axis ID
Identifikator
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Osnova za izračun (skupni upravičeni izdatki ali upravičeni javni izdatki)
Specific objectives and expected results
Posebni cilji in pričakovani rezultati
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točki (c)(i) in (ii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Posebni cilj (ponovi se za vsak posebni cilj)
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Rezultati, ki naj bi jih države članice dosegle s podporo Unije [11]
Result indicators [12]
Kazalniki rezultatov [12]
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c)(ii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Opisno opredeljeno <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
Ukrepi, ki jim je namenjena podpora, in njihov pričakovani prispevek k posebnim ciljem (po prednostnih oseh)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c)(iii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
Opis ukrepov, ki jim je namenjena podpora, in njihov pričakovani prispevek k posebnim ciljem
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
(sklic: točka (c)(iii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.5.2 Kazalniki učinka, ki naj bi prispevali k rezultatom (po prednostnih oseh)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c)(iv) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Output indicators
Kazalniki učinka
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c)(v) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Tables 12-14
Preglednice 12–14
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=’ Decision =N S’>
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘N’ Decision= S>
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (d) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
Odobrena finančna sredstva iz ESRR (v EUR)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (d)(i) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
IPA amounts (where applicable)
Zneski IPA (če je ustrezno)
ENI amounts (where applicable)
Zneski EIS (če je ustrezno)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
Skupna odobrena finančna sredstva iz ESRR in nacionalno sofinanciranje (v EUR)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (d)(ii) člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
V finančni preglednici je določen finančni načrt programa sodelovanja po prednostnih oseh.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
Če sta v programu za najbolj oddaljene regije združeni dodelitev za čezmejno sodelovanje in dodelitev za transnacionalno sodelovanje, se za vsako od njiju navede ustrezna prednostna os).
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
V finančni preglednici se informativno navedejo prispevki tretjih držav, vključenih v program sodelovanja (z izjemo prispevkov iz IPA in EIS).
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
Prispevek EIB [14] je prikazan na ravni prednostne osi.
Indicative breakdown of the national counterpart
Okvirna razčlenitev nacionalnega prispevka
National private funding (d) [15]
Nacionalno zasebno financiranje (d) [15]
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
ESRR (po možnosti z vključitvijo prerazporejenih zneskov iz IPA in EIS) [17]
ENI
EIS
Priority axis N
Prednostna os N
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
ESRR (po možnosti z vključitvijo prerazporejenih zneskov iz IPA in EIS)
Total all Funds
Skladi skupaj
Breakdown by priority axis and thematic objective
Razčlenitev po prednostnih oseh in tematskih ciljih
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
(sklic: člen 27(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013) [18] [18]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Okvirni znesek podpore za cilje v zvezi s podnebnimi spremembami (v EUR)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
Delež skupne dodelitve za program (v %)
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: člen 8(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Opis celostnega pristopa k teritorialnemu razvoju, pri katerem se upoštevajo vsebina in cilji programa sodelovanja, tudi v zvezi z regijami in območji iz člena 174(3) PDEU, in partnerski sporazumi sodelujočih držav članic ter iz katerega je razvidno, kako prispeva k doseganju programskih ciljev in pričakovanih rezultatov
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
Pristop k uporabi instrumentov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in načela za opredelitev območij, na katerih se bo izvajal.
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a) člena 8(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
Načela za opredelitev urbanih območij, na katerih se bodo izvajali celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj, in okvirna dodelitev podpore iz ESRR za te ukrepe
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b) člena 8(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj – okvirni zneski podpore iz ESRR
Indicative amount of ERDF support
Okvirni znesek podpore iz ESRR
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
Pristop k uporabi celostnih teritorialnih naložb (kakor so opredeljene v členu 36 Uredbe (EU) št. 1303/2013), razen v primerih iz točke 4.2, in okvirna finančna dodelitev za te naložbe iz posamezne prednostne osi.
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c) člena 8(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
Okvirna finančna dodelitev za instrument celostnih teritorialnih naložb, razen tistih iz točke 4.2 (agregatni znesek)
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
Prispevek načrtovanih ukrepov k makroregionalnim strategijam in strategijam za morske bazene glede na potrebe programskega območja, kot jih opredelijo zadevne države članice, in ob upoštevanju, kjer je to ustrezno, strateško pomembnih projektov, opredeljenih v teh strategijah (če je ustrezno)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(kadar države članice in regije sodelujejo v makroregionalnih strategijah in strategijah za morske bazene)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (d) člena 8(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
IZVEDBENE DOLOČBE ZA PROGRAM SODELOVANJA
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: člen 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Programme authorities
Pristojni organi
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a)(i) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
The body to which payments will be made by the Commission is:
Organ, ki mu bo Komisija opravila izplačila:
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (b) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
 the managing authority
 organ upravljanja
 the certifying authority
 organ za potrjevanje
Body or bodies carrying out control and audit tasks
Organ ali organi, ki izvajajo kontrolne in revizijske naloge
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točki (a)(ii) in (iii) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Body or bodies designated to carry out control tasks
Organ ali organi, določeni za izvajanje nalog kontrole
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
Organ ali organi, določeni za izvajanje revizijskih nalog
Procedure for setting up the joint secretariat
Postopek za ustanovitev skupnega sekretariata
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a)(iv) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Summary description of the management and control arrangements
Kratek opis ureditve upravljanja in nadzora
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a)(v) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
Porazdelitev odgovornosti med sodelujoče države članice pri finančnih popravkih, ki jih naloži organ upravljanja ali Komisija
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a)(vi) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’>
Use of the Euro (where applicable)
Raba eura (če je ustrezno)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: člen 28 Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Method chosen for the conversion of expenditure incurred in another currency than the Euro
Izbrana metoda preračuna izdatkov, nastalih v valuti, ki ni euro. <5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’ >
<5.1.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
Involvement of partners
Vključitev partnerjev
(Reference: point (c) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (c) člena 8(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the preparation of the cooperation programme, and the role of those partners in the preparation and implementation of the cooperation programme, including their involvement in the monitoring committee
Ukrepi, sprejeti za vključitev partnerjev iz člena 5 Uredbe EU št. 1303/2013 v pripravo programa sodelovanja, ter vloga teh partnerjev pri pripravi in izvajanju programa sodelovanja, vključno z njihovo vključitvijo v odbor za spremljanje
COORDINATION
USKLAJEVANJE
(Reference: point (a) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: točka (a) člena 8(5) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
The mechanisms that ensure effective coordination between the ERDF, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility, the ENI, the European Development Fund (EDF) and the IPA and with the EIB, taking into account the provisions laid down in the Common Strategic Framework as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013.
Mehanizmi, ki zagotavljajo uspešno usklajevanje med ESRR, Evropskim socialnim skladom, Kohezijskim skladom, Evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja, Evropskim skladom za pomorstvo in ribištvo in drugimi instrumenti financiranja na ravni Unije in nacionalni ravni, vključno z usklajevanjem in morebitnim dopolnjevanjem z Instrumentom za povezovanje Evrope, EIS, Evropskim razvojnim skladom (ERS) in IPA, kot tudi z EIB, ob upoštevanju določb skupnega strateškega okvira iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 1303/2013.
Where Member States and third countries participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of these resources
Kadar države članice in tretje države sodelujejo v programih sodelovanja, ki vključujejo uporabo odobrenih sredstev iz ESRR za najbolj oddaljene regije in sredstev iz ERS, mehanizmi za usklajevanje na ustrezni ravni za bolj uspešno usklajevanje pri njihovi uporabi.
(Reference: point (b) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013 [19])
(sklic: točka (b) člena 8(5) Uredbe (EU) št. 1299/2013 [19])
A summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce the administrative burden.
Povzetek ocene administrativnega bremena za upravičence in po potrebi načrtovani ukrepi skupaj z okvirnim časovnim načrtom za zmanjševanje administrativnega bremena.
(Reference: Article 8(7) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(sklic: člen 8(7) Uredbe (EU) št. 1299/2013)
Sustainable development [20]
Trajnostni razvoj [20]
Description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
Opis posebnih ukrepov za obravnavanje okoljevarstvenih zahtev, učinkovite izrabe virov, blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje, pripravljenosti na nesreče ter preprečevanja in obvladovanja tveganj pri izbiri operacij.
Equal opportunities and non-discrimination [21]
Enake možnosti moških in žensk ter nediskriminacija [21]