natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total impaired assets (loans and debt securities)
Varovanje denarnih tokov pred tveganjem
Section 4.
Varovanje čiste finančne naložbe v enoto v tujini pred tveganjem
Available-for-sale financial assets.
Varovanje poštene vrednosti pred obrestnim tveganjem
Fair value of impaired assets IAS 39.58-70
Varovanje denarnih tokov pred obrestnim tveganjem
Equity instruments
Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk pred obrestnim tveganjem
Debt instruments
opredmetenih sredstev
Loans and advances
Nepremičnine, naprave in oprema
Section 5.
Naložbene nepremičnine
Total net carrying amount
neopredmetenih sredstev
Section 6.
Dobro ime
Loans and receivables (including finance leases) and held-to-maturity investments
Druga neopredmetena sredstva
Impaired assets (total gross carrying amount) IFRS 7.37; IFRS 7 IG 29 (a)
Naložbe v pridružena podjetja, podrejene družbe in skupna podjetja (knjižene z uporabo kapitalske metode – vključno z dobrim imenom)
Loans and receivables
Terjatve za davek
Section 7.
Terjatve za odmerjeni davek
(Allowances for individually assessed financial assets) IAS 39 AG 84-86; IFRS 7.37 (b)
Terjatve za odloženi davek
Section 8.
Nekratkoročna sredstva in skupine za odtujitev, ki se razvrstijo med sredstva za prodajo
(Allowances for collectively assessed financial assets) (includes allowances for incurred but not reported losses) IAS 39 AG 84-90
Skupaj posojila in predujmi [celotni vzorec] [34]
of which: allowances for incurred but not reported losses
Skupaj posojila in predujmi [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Section 9.
Skupaj dolžniški instrumenti [celotni vzorec] [34]
Table 1.D.
Skupaj dolžniški instrumenti [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
CBD Annual — Balance sheet
Skupaj lastniški instrumenti, vključno z delnicami in drugimi vrednostnimi papirji s spremenljivim donosom [celotni vzorec] [34]
Section 10.
Skupaj lastniški instrumenti, vključno z delnicami in drugimi vrednostnimi papirji s spremenljivim donosom [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Cash and cash balances with central banks [34]
Preostala sredstva [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Financial assets held for trading [34]
CELOTNA SREDSTVA (celotni vzorec) [34]
Derivatives held for trading
CELOTNA SREDSTVA (banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP) [34]
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Oddelek 11.
Loans and receivables including finance leases
Vloge centralnih bank
Derivatives–Hedge accounting
Finančne obveznosti, namenjene trgovanju
Fair value hedges
Kratke pozicije
Cash flow hedges
Vloge kreditnih institucij
Hedges of a net investment in a foreign operation
Vloge (razen vlog kreditnih institucij)
Fair value hedge of interest rate risk
Dolžniški certifikati (vključno z obveznicami, ki so kratkoročno namenjene začasni prodaji)
Cash flow hedge interest rate risk
Druge finančne obveznosti, namenjene trgovanju
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
Tangible assets
Dolžniški certifikati (vključno z obveznicami)
Property, Plant and Equipment
Podrejene obveznosti
Investment property
Druge finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti prek poslovnega izida
Intangible assets
Druge finančne obveznosti, merjene po odplačni vrednosti
Goodwill
Finančne obveznosti, povezane s prenesenimi finančnimi sredstvi
Other intangible assets
Rezervacije
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures (accounted for using the equity method – including goodwill)
Reorganizacija
Tax assets
Nerešena pravna vprašanja in davčni sodni postopki
Current tax assets
Pokojnine in druge obveznosti za prejemke v obdobju po upokojitvi
Deferred tax assets
Kreditne obveznosti in jamstva
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Kočljive pogodbe
Total loans and advances [full sample] [34]
Druge rezervacije
Total loans and advances [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Davčne obveznosti
Total debt instruments [full sample] [34]
Obveznosti za odmerjeni davek
Total debt instruments [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Obveznosti za odloženi davek
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [full sample] [34]
Osnovni kapital, odplačljiv na zahtevo (npr. zadružni deleži)
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Obveznosti, vključene v skupine za odtujitev, razvrščene za prodajo
Residual assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Zneski, dolgovani kreditnim institucijam [celotni vzorec] [34]
TOTAL ASSETS (full sample) [34]
Zneski, dolgovani kreditnim institucijam [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
TOTAL ASSETS (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks) [34]
Zneski, dolgovani strankam (razen kreditnim institucijam) [celotni vzorec] [34]
Section 11.
Zneski, dolgovani strankam (razen kreditnim institucijam) [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Deposits from central banks
Skupaj dolžniški certifikati [celotni vzorec] [34]
Financial liabilities held for trading
Skupaj dolžniški certifikati [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Short positions
Preostale obveznosti (banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP)
Deposits from credit institutions
CELOTNE OBVEZNOSTI (celotni vzorec)
Deposits (other than from credit institutions)
CELOTNE OBVEZNOSTI (banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP)
Debt certificates (including bonds intended for repurchase in short term)
Oddelek 12.
Other financial liabilities held for trading
Lastniški kapital in manjšinski deleži
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Izdani kapital
Debt certificates (including bonds)
Vpisani kapital
Subordinated liabilities
Nevplačani vpoklicani kapital
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Vplačani presežek kapitala
Other financial liabilities measured at amortised cost
Drugi lastniški kapital
Financial liabilities associated with transferred financial assets
Lastniška komponenta sestavljenih finančnih instrumentov
Provisions
Drugi lastniški instrumenti
Restructuring
Revalorizacijske rezerve in druge razlike zaradi vrednotenja:
Pending legal issues and tax litigation
Varovanje čistih finančnih naložb v enoto v tujini pred tveganjem (uspešni del)
Pensions and other post retirement benefit obligations
Pretvorba tujih valut
Credit commitments and guarantees
Varovanje denarnih tokov pred tveganjem (uspešni del)
Onerous contracts
Nekratkoročna sredstva ali skupine za odtujitev, ki so namenjena za prodajo
Other provisions
Druge postavke
Tax liabilities
Rezerve (vključno z zadržanim dobičkom)
Current tax liabilities
(Lastne delnice)
Deferred tax liabilities
Prihodki tekočega leta
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
(Vmesne dividende)
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Manjšinski deleži
Amounts owed to credit institutions [full sample] [34]
Revalorizacijske rezerve in druge razlike zaradi vrednotenja
Amounts owed to credit institutions [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
SKUPAJ LASTNIŠKI KAPITAL [celotni vzorec] [34]
Amounts owed to customers (other than credit institutions) [full sample] [34]
SKUPAJ LASTNIŠKI KAPITAL [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Amounts owed to customers (other than credit institutions) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
SKUPAJ OBVEZNOSTI IN LASTNIŠKI KAPITAL
Total debt certificates [full sample] [34]
Oddelek 13.
Total debt certificates [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Posojilne obveznosti, finančna jamstva in druge obveznosti
Residual liabilities (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks)
POSOJILNE OBVEZNOSTI
TOTAL LIABILITIES (full sample)
Dana:
TOTAL LIABILITIES (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks)
prejete:
Section 12.
FINANČNA JAMSTVA
Equity and minority interest
Prejeta jamstva:
Issued capital
Prejeti kreditni izvedeni finančni instrumenti:
Paid in capital
DRUGE OBVEZNOSTI (npr. prevzete obveznosti iz naslova odkupa neprodanih kratkoročnih in srednjeročnih eurozapisov, obnavljajoče se prevzete obveznosti iz naslova kreditiranja poslovanja na trgu kratkoročnih in srednjeročnih eurozapisov, …)
Unpaid capital which has been called up
dane drugi nasprotni stranki:
Share premium
prejete od druge nasprotne stranke:
Other Equity
Tabela 1.E
Equity component of compound financial instruments
Letni konsolidirani bančni podatki – Kapitalska ustreznost
Other equity instruments
Oddelek 14.
Revaluation reserves and other valuation differences on:
Kapital
Hedge of net investments in foreign operations (effective portion)
SKUPAJ KAPITAL ZA NAMENE SOLVENTNOSTI
Foreign currency translation
TEMELJNI KAPITAL
Cash flow hedges (effective portion)
Sprejemljiv kapital
Non-current assets or disposal groups held for sale
Od tega: neinovativni instrumenti, ki so predmet omejitev
Other items
Od tega: inovativni instrumenti, ki so predmet omejitev
Reserves (including retained earnings)
Vplačani kapital
(Treasury shares)
(Lastne delnice)
Income from current year
Drugi instrumenti, sprejemljivi kot kapital
(Interim dividends)
Primerne rezerve
Minority interest
Od tega: hibridni instrumenti
Revaluation reserves and other valuation differences
Sredstva za splošna bančna tveganja
TOTAL EQUITY [full sample] [34]
Drug temeljni kapital po posameznih državah
TOTAL EQUITY [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Drugi odbitki od temeljnega kapitala)
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Od tega: (Presežek omejitev za neinovativne instrumente)
Section 13.
Od tega: (Presežek omejitev za inovativne instrumente)
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Od tega: (Presežek omejitev za hibridne instrumente)
LOAN COMMITMENTS
DODATNI KAPITAL
Given:
Dodatni kapital I
Received:
Od tega: Presežek omejitev za temeljni kapital, prenesen med dodatni kapital I
FINANCIAL GUARANTEES
Dodatni kapital II
Guarantees received:
(Odbitki od dodatnega kapitala)
Credit derivatives received:
(ODBITKI OD TEMELJNEGA IN DODATNEGA KAPITALA)
OTHER COMMITMENTS (e.g. note issuance facilities, revolving underwriting facilities,…)
SKUPAJ TEMELJNI KAPITAL ZA SPLOŠNE NAMENE SOLVENTNOSTI [35]
Given to another counterparty:
SKUPAJ DODATNI KAPITAL ZA SPLOŠNE NAMENE SOLVENTNOSTI
Received from another counterparty:
SKUPAJ DODATNI KAPITAL ZA KRITJE TRŽNIH TVEGANJ
Table 1.E.
(ODBITKI OD CELOTNEGA KAPITALA)
CBD Annual — Capital adequacy
POJASNJEVALNE POSTAVKE: Presežek (primanjkljaj) rezervacij po pristopu IRB
Section 14.
Oddelek 15.
Own funds
Kapitalske zahteve
TOTAL OWN FUNDS FOR SOLVENCY PURPOSES
SKUPAJ KAPITALSKE ZAHTEVE [35]
ORIGINAL OWN FUNDS
SKUPAJ KAPITALSKE ZAHTEVE ZA KREDITNO TVEGANJE, KREDITNO TVEGANJE NASPROTNE STRANKE IN TVEGANJE ZMANJŠANJA VREDNOSTI TER PROSTE IZROČITVE
Eligible capital
Standardiziran pristop
Of which: Non-innovative instruments subject to limit
Kategorije izpostavljenosti po standardiziranem pristopu brez pozicij v listinjenju
Of which: Innovative instruments subject to limit
Izpostavljenosti do centralnih držav ali centralnih bank
Paid up capital
Izpostavljenosti do regionalnih držav in lokalnih oblasti
(Own shares)
Izpostavljenosti do upravnih organov in nekomercialnih podjetij
Other instruments eligible as capital
Izpostavljenosti do multilateralnih razvojnih bank
Eligible reserves
Izpostavljenosti do mednarodnih organizacij
Of which: Hybrid instruments
Izpostavljenosti do institucij
Funds for general banking risks
Izpostavljenosti do podjetij
Other country specific original own funds
Izpostavljenosti na drobno
(Other deductions from Original Own Funds)
Izpostavljenosti, zavarovane z nepremičninami
Of which: (Excess on limits for non innovative instruments)
Neplačane izpostavljenosti
Of which: (Excess on limits for innovative instruments)
Izpostavljenosti, povezane z visokim regulativnim tveganjem
Of which: (Excess on the limits for hybrid instruments)
Izpostavljenosti iz naslova kritih obveznic
ADDITIONAL OWN FUNDS
Izpostavljenosti iz naslova kratkoročnih terjatev do institucij in podjetij
Core Additional Own Funds
Izpostavljenosti iz naslova kolektivnih naložbenih podjemov
Of which: Excess on limits for original own funds transferred to core additional own funds
Kategorije izpostavljenosti po pristopu IRB brez pozicij v listinjenju
Supplementary Additional Own Funds
Izpostavljenosti do centralnih držav in centralnih bank
(Deductions from Additional Own Funds)
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
(DEDUCTIONS FROM ORIGINAL AND ADDITIONAL OWN FUNDS)
Pozicije v listinjenju po standardiziranem pristopu
TOTAL ORIGINAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES [35]
Pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (pristop IRB)
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES
Pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (pristop IRB) Pristop IRB, kadar se ne uporabijo lastne ocene LGD niti konverzijski faktorji
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS SPECIFIC TO COVER MARKET RISKS
Pristop IRB, kadar se uporabijo lastne ocene LGD in/ali konverzijski faktorji
(DEDUCTIONS FROM TOTAL OWN FUNDS)
Izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov po pristopu IRB
MEMORANDUM ITEMS: IRB provision excess (shortfall)
Pozicije v listinjenju po pristopu IRB
Section 15.
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
Capital requirements
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS [35]
SKUPAJ KAPITALSKE ZAHTEVE ZA POZICIJSKO TVEGANJE, VALUTNO TVEGANJE IN TVEGANJE SPREMEMBE CEN BLAGA
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Pozicijsko tveganje, valutno tveganje in tveganje spremembe cen blaga po standardiziranem pristopu
Standardised approach (SA)
Tržni dolžniški instrumenti
SA exposure classes excluding securitization positions
Tuje valute
Central governments or central banks
Blago
Regional governments or local authorities
Pozicijsko tveganje, valutno tveganje in tveganje spremembe cen blaga po notranjih modelih
Administrative bodies and non-commercial undertakings
SKUPAJ KAPITALSKE ZAHTEVE ZA OPERATIVNO TVEGANJE
Multilateral Development Banks
Enostavni pristop za operativno tveganje
International Organisations
Standardizirani / alternativni standardizirani pristop za operativno tveganje
Institutions
Napredni pristopi za merjenje operativnega tveganja
Corporates
DRUGE IN PREHODNE KAPITALSKE ZAHTEVE
Retail
Podrejene družbe pod tujim nadzorom zunaj EU
Secured by real estate property
Podružnice pod tujim nadzorom zunaj EU
Past due items
Podrejene družbe pod tujim nadzorom iz EU
Items belonging to regulatory high-risk categories
Podružnice pod tujim nadzorom iz EU
Covered bonds
Oddelek 16.
Short-term claims on institutions and corporate
Kreditno tveganje – število institucij glede na pristop
Collective investments undertakings (CIU)
Velike banke
IRB exposure classes excluding securitization positions
Srednje banke
Central governments and central banks
Majhne banke
Other non-credit obligation assets
Standardizirani pristop
Securitization positions SA
Osnovni pristop IRB
Internal ratings based Approach (IRB)
Napredni pristop IRB
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Skupno število institucij (z uporabo enega ali več pristopov za kreditno tveganje)
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Oddelek 17.
Equity IRB
Tržno tveganje – število institucij glede na pristop
Securitization positions IRB
Interni modeli
Other non credit-obligation assets
Skupno število institucij (z uporabo enega ali več pristopov za tržno tveganje)
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
Oddelek 18.
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITY RISKS
Kapitalske zahteve.
Position, foreign exchange and commodity risks under standardised approaches (SA)
Operativno tveganje – število institucij glede na pristop
Traded debt instruments
Enostavni pristop
Foreign Exchange
Standardizirani pristop / Alternativni standardizirani pristop
Commodities
Napredni pristop za merjenje
Position, foreign exchange and commodity risks under internal models (IM)
Skupno število institucij (z uporabo enega ali več pristopov za operativno tveganje)
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR OPERATIONAL RISKS (OpR)
Domače bančne skupine (konsolidirane) in samostojne banke + v tujini nadzorovane podrejene družbe in podružnice zunaj EU
OpR Basic indicator approach (BIA)
Podrejene družbe pod tujim nadzorom (iz EU) in podružnice pod tujim nadzorom (iz EU)
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
Oddelek 19.
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
Stopnja solventnosti (%)
OTHER AND TRANSITIONAL CAPITAL REQUIREMENTS
Število institucij
Foreign non-EU controlled subsidiaries
8–10
Foreign non-EU controlled branches
10–12
Foreign EU controlled subsidiaries
12–14
Foreign EU controlled branches
Oddelek 20.
Section 16.
Količnik temeljnega kapitala (%)
Credit risk - number of institutions by approach
4–6
Large banks
6–8
Medium banks
8–12
Small banks
Oddelek 21.
Standardised Approach
Izpostavljenosti
Foundation IRB
SKUPAJ IZPOSTAVLJENOSTI KREDITNEMU TVEGANJU (pred CCF, pred CRM)
Advanced IRB
Standardizirani pristop
Total number of institutions (using one or more of the credit risk approaches)
Druga sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti POPRAVKI VREDNOSTI IN REZERVACIJE
Section 17.
Standardizirani pristop brez pozicij v listinjenju
Market risk - number of institutions by approach
PRISTOP IRB: PRIČAKOVANA IZGUBA
Internal Models
Tabela 2.A
Total number of institutions (using one or more of the market risk approaches)
Polletni konsolidirani bančni podatki – Poročevalci
Section 18.
Število bančnih skupin
Capital requirements.
Skupno število kreditnih institucij
Operational risk - number of institutions by approach
Tabela 2.B
Basic Indicator Approach
Polletni konsolidirani bančni podatki – Donosnost in učinkovitost
Standardised Approach / Alternative Standardised
Prihodki iz obresti [celotni vzorec]
Advanced Measurement Approach
Izvedeni finančni instrumenti - obračunavanje varovanja pred tveganjem, obrestno tveganje
Total number of institutions (using one or more of the operational risk approaches)
(Finančne obveznosti, namenjene trgovanju [če se knjižijo ločeno])
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks + foreign controlled non-EU subsidiaries and branches
(Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti prek poslovnega izida [če se knjižijo ločeno])
Foreign (EU) controlled subsidiaries and foreign (EU) controlled branches
(Finančne obveznosti, merjene po odplačni vrednosti)
Section 19.
(Izvedeni finančni instrumenti - obračunavanje varovanja pred tveganjem, obrestno tveganje)
Solvency ratio (%)
Neto prihodki iz obresti [celotni vzorec]
Number of institutions
Prihodki iz dividend [celotni vzorec]
8 - 10
Prihodki iz dividend [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
10 - 12
Neto prihodki iz nadomestil in provizij [celotni vzorec]
12 - 14
Neto prihodki iz nadomestil in provizij [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Section 20.
Realizirani dobiček (izguba) iz finančnih sredstev in obveznosti, ki niso merjeni po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, neto
Tier 1 ratio (%)
Dobiček (izguba) iz finančnih sredstev in obveznosti, namenjenih trgovanju, neto
4 - 6
Dobiček (izguba) iz finančnih sredstev in obveznosti, pripoznanih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, neto
6 - 8
Skupaj poslovni prihodki [celotni vzorec]
8 - 12
(Skupaj operativni stroški) [celotni vzorec]
Section 21.
(Finančna sredstva, merjena po nabavni vrednosti [lastniški kapital, ki ne kotira na borzi])
Exposures
(Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo)
TOTAL EXPOSURES TO CREDIT RISK (pre CCF, pre-CRM)
(Posojila in terjatve [vključno s finančnimi leasingi])
Standardised Approach (SA)
(Finančne naložbe v posesti do zapadlosti)
VALUE ADJUSTMENTS AND PROVISIONS
SKUPAJ DOBIČEK (IZGUBA) PO OBDAVČITVI IN USTAVLJENO POSLOVANJE [celotni vzorec]
Standardised Approach excluding securitization positions
Tabela 2.C
IRB: EXPECTED LOSS
Polletni konsolidirani bančni podatki – Kakovost sredstev
Table 2.A.
Skupaj dvomljiva in slaba posojila (posojila in dolžniški vrednostni papirji)
CBD Semi-annual — Reporters
Skupaj rezervacije za izgube (posojila in dolžniški vrednostni papirji)
No of banking groups
Tabela 2.D
Total number of credit institutions
Polletni konsolidirani bančni podatki – Bilanca stanja
Table 2.B.
Denar v blagajni in stanja na računih pri centralni banki
CBD Semi-annual — Profitability and efficiency
Finančna sredstva, namenjena trgovanju
Interest income [full sample]
Neopredmetena sredstva [celotni vzorec]
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
Skupaj posojila in predujmi [celotni vzorec]
(Financial liabilities held for trading [if accounted for separately])
Skupaj dolžniški instrumenti [celotni vzorec]
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss [if accounted for separately])
Skupaj lastniški instrumenti, vključno z delnicami in drugimi vrednostnimi papirji s spremenljivim donosom [celotni vzorec]
(Financial liabilities measured at amortised cost)
CELOTNA SREDSTVA [celotni vzorec]
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
CELOTNA SREDSTVA [banke, ki ne poročajo v skladu z MSRP, in banke, ki neportfeljsko poročajo v skladu z MSRP]
Net interest income [full sample]
Zneski, dolgovani kreditnim institucijam [celotni vzorec]
Dividend income [full sample]
Zneski, dolgovani strankam (razen kreditnim institucijam) [celotni vzorec]
Dividend income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Skupaj dolžniški certifikati [celotni vzorec]
Net fee and commission income [full sample]
SKUPAJ LASTNIŠKI KAPITAL [celotni vzorec]
Net fee and commission income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Tabela 2.E
Realised gains (losses) on financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Polletni konsolidirani bančni podatki – Kapitalska ustreznost
Gains (losses) on financial assets and liabilities held for trading, net
SKUPAJ TEMELJNI KAPITAL ZA SPLOŠNE NAMENE SOLVENTNOSTI
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
SKUPAJ KAPITALSKE ZAHTEVE
Total operating income [full sample]
DEL 10
(Total operating expenses) [full sample]
Podatki NCB (stanja)
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])
Domače NCB
(Available-for-sale financial assets)
NCB, rezidenčne v drugih državah članicah euroobmočja
(Loans and receivables [including finance leases])
9 Vloge
(Held to maturity investments)
2 Posojila
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]
od tega: mednarodne vloge pri ECB, povezane z rezervami [36]
CBD Semi-annual — Asset quality
5 Lastniški kapital
Total doubtful and non-performing loans (loans and debt securities)
Podatki drugih MFI (stanja)
Total loss provisions (loans and debt securities)
DEL 11
Table 2.D.
Statistika o drugih finančnih posrednikih razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov (brez družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev)
CBD Semi-annual — Balance sheet
Tabele za poročanje
Cash and cash balances with central banks
Podatki, ki jih je treba poročati za posrednike z vrednostnimi papirji in izvedenimi finančnimi instrumenti (PVP), finančne družbe, ki se ukvarjajo s posojanjem (FDP), in druge finančne posrednike razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov, ki niso PVP in PFD (ostali DFP), so določeni v spodnji tabeli.
Financial assets held for trading
Podatki o PVP, FDP in drugih DFP.
Intangible assets [full sample]
Ključni kazalniki/pojasnjevalne postavke