natgillin/translations-raw huggingface dataset:
llyl syringol:
gvajakol:
thyl guaiacol:
2,4-dimetil fenol:
ropyl syringol:
evgenol:
Guaiacol:
izoevgenol (trans) C10H12O2;
2,4-Dimethyl phenol:
ropenil siringol (cis):
Eugenol:
fenol:
o-Cresol: C7H8O
Naslednje informacije se navedejo na oznaki ali v spremnih dokumentih dodatka:
Phenol:
ime in identifikacijska številka vseh tehnoloških dodatkov v pripravku,
ropyl guaiacol: C10H14O2.
ime snovi ali proizvoda v pripravku v padajočem vrstnem redu glede na težo.
CAS number:
Naslednje informacije se navedejo na oznaki ali v spremnih dokumentih premiksa, ki vsebuje dodatek:
The following information shall be set out on the label or accompanying documents of the additive:
ime, identifikacijska številka in stopnja vsebnosti vseh tehnoloških dodatkov, za katere je v ustreznem dovoljenju določena najvišja vsebnost.
the name and identification number of any technological additive contained in the preparation;
20675-95-0; 4-etil siringol:
the level of any technological additive contained in the preparation where maximum contents are set in the corresponding authorisation;
14059-92-8;
the name of any substance or product contained in the preparation, indicated in descending order by weight.
izoevgenol (trans):
The following information shall be set out on the label or accompanying documents of the premixture containing the additive:
ropenil siringol (cis):
20675-95-0
ropil gvajakol:
thyl syringol:14059-92-8
Aroma dima, v tekoči obliki, ki se pridobiva z dietil etrsko ekstrakcijo iz katrana, pridobljenega z pirolizo mešanice naslednjih vrst lesa:
Isoeugenol (trans):
35 % rdečega hrasta (Quercus rubra), 35 % belega hrasta (Quercus alba), 10 % javorja (Acer saccharum), 10 % bukve (Fagus grandifolia) in 10 % navadne hikorije (Carya ovata)
ropenyl syringol (cis):
Merila čistosti:
o-Cresol:
sestavine policikličnih aromatskih ogljikovodikov:
ropyl guaiacol:
benzo[a]piren pod 10 ppb in benz[a]antracen pod 20 ppb;
Smoke flavouring, liquid form, produced by diethyl ether extraction from tar produced by pyrolysis of a ratio of the following woods:
ostanki dietil etra pod 2 ppm.
35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).
plinska kromatografija-masna spektrometrija (GC-MS) in plinska kromatografija v povezavi z plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) za opredelitev hlapne frakcije proizvoda (FAO JECFA Združena zbirka za specifikacije za aditive za živila, Monografija št. 1, zvezek 4).
Purity criteria:
C8H10O3;
PAH components:
C9H12O3;
Benzo[a]pyrene below 10 ppb and Benz[a]anthracene below 20 ppb
C11H14O3;
Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS);
C8H10O;
and gas chromatography coupled with flame ionization detection (GC-FID) for characterisation of the volatile fraction of the product (FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications-Monographs No 1, Vol. 4).
C10H12O2;
C8H10O3
C7H8O;
C9H12O3
91 -10-1;
C11H14O3
6638-05-7;
C8H10O2
93-51-6;
C9H12O2
6627-88-9;
C11H16O3
2785-89-9;
C7H8O2
6766-82-1;
C8H10O
90-05-1;
C10H12O2
105-67-9;
C6H6O
97-54-1;
91-10-1
26624-13-5;
6638-05-7
95-48-7;
93-51-6
108-95-2;
6627-88-9
106-44-5;
2785-89-9
Analitska metoda [1]Za določanje izvlečka z aromo dima v krmnem dodatku:
6766-82-1
titracija z natrijevim hidroksidom za določanje skupnih kislin in barvna reakcija z nadaljnjo spektrofotometrijo za določanje skupnih karbonilov (pri 430 nm) in skupnih fenolov (pri 610 nm) (FAO JECFA Združena zbirka za specifikacije za aditive za živila „arome dima“, Monografija št. 1, 2006;)
90-05-1
Zaradi varnosti uporabnika je pri ravnanju treba nositi zaščito za dihala in zaščitna očala.
105-67-9
o-krezol C6H6O;
Commission Implementing Regulation (EU) No 1077/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1077/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1078/2014
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1078/2014
amending Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals
o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
Having regard to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals [1], and in particular Article 23(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij [1] ter zlasti člena 23(4) Uredbe,
Regulation (EU) No 649/2012 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC [2].
Uredba (EU) št. 649/2012 izvaja Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (v nadaljnjem besedilu: postopek PIC) za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, ki je bila podpisana 11. septembra 1998 in odobrena v imenu Skupnosti s Sklepom Sveta 2003/106/ES [2].
It is appropriate that regulatory action in respect of certain chemicals taken pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [4], and Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [5] be taken into account.
Primerno je upoštevati regulativni ukrep v zvezi z nekaterimi kemikalijami, ki je bil sprejet v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta [3], Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta [4] ter Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta [5].
The approval of the substance bitertanol has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that bitertanol is banned for use as pesticide and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Odobritev snovi bitertanol je bila preklicana v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je bitertanol prepovedano uporabljati kot pesticid in bi ga torej bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The substances cyhexatin and azocyclotin have not been approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Snovi ciheksatin in azociklotin nista bili odobreni kot aktivni snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je navedeni snovi prepovedano uporabljati kot pesticida in bi ju torej bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The substances cinidon-ethyl, cyclanilide, ethoxysulfuron and oxadiargyl are no longer approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Snovi cinidon-etil, ciklanilid, etoksisulfuron in oksadiargil niso več odobrene kot aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je navedene snovi prepovedano uporabljati kot pesticide in bi jih torej bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The substance rotenone has not been approved as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that rotenone is severely restricted for pesticide use because virtually all use is prohibited despite the fact that rotenone has been identified and notified for evaluation under Regulation (EU) No 528/2012 for product type 17 and may thus continue to be authorised by Member States until a decision under that Regulation is taken.
Snov rotenon ni bila odobrena kot aktivna snov v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je uporaba rotenona kot pesticida strogo omejena, saj je prepovedana skoraj vsa uporaba, čeprav je bil rotenon opredeljen in priglašen za oceno v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 za vrsto proizvodov 17 ter lahko tako dovoljenja zanj izdajajo države članice, dokler je odločitev sprejeta v skladu z navedeno uredbo.
Therefore, rotenone should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Snov rotenon bi bilo zato treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The approval of the substance didecyldimethylammonium chloride has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that didecyldimethylammonium chloride is banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Odobritev aktivne snovi didecildimetilamonijev klorid je bila preklicana v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je didecildimetilamonijev klorid prepovedano uporabljati kot pesticid iz skupine fitofarmacevtskih sredstev in bi ga torej bilo treba dodati na seznam kemikalij iz dela 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The substances warfarin and cyfluthrin are no longer approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Snovi varfarin in ciflutrin nista več odobreni kot aktivni snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, zaradi česar je navedeni snovi prepovedano uporabljati kot pesticida iz skupine fitofarmacevtskih sredstev in bi ju torej bilo treba dodati na seznam kemikalij iz dela 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
At its sixth meeting held from 28 April to 10 May 2013, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include azinphos-methyl, perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention.
Konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije je na svojem šestem zasedanju, ki je potekalo od 28. aprila do 10. maja 2013, odločila, da vključi azinfos-metil, perfluorooktan sulfonsko kislino, perfluorooktan sulfonate, perfluorooktan sulfonamide in perfluorooktan sulfonile v Prilogo III k navedeni konvenciji, s čimer se je na podlagi navedene konvencije za navedene kemikalije začel uporabljati postopek PIC.
Those chemicals should thus be removed from the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 and added to the list of chemicals contained in Part 3 of that Annex.
Zato bi bilo treba navedene kemikalije črtati s seznama kemikalij iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 ter jih vključiti na seznam kemikalij iz dela 3 navedene priloge.
The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention also decided to include commercial pentabromodiphenyl ether, including tetra- and pentabromodiphenyl ether, as well as commercial octabromodiphenyl ether, including hexa- and heptabromodiphenyl ether, in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention.
Konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije je odločila tudi, da se komercialni pentabromodifenil eter, vključno s tetra- in pentabromodifenil etrom, ter komercialni oktabromodifenil eter, vključno s heksa- in heptabromodifenil etrom, vključijo v Prilogo III k navedeni konvenciji, s čimer se je na podlagi navedene konvencije za navedene kemikalije začel uporabljati postopek PIC.
Since tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether are already listed in Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 and are therefore subject to an export ban, those chemicals are not added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Ker so tetrabromodifenil eter, pentabromodifenil eter, heksabromodifenil eter in heptabromodifenil eter že navedeni v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 649/2012 in zato zanje velja prepoved izvoza, se navedene kemikalije ne dodajo na seznam kemikalij iz dela 3 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
The entry for chlorate in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 should be amended in order to provide more clarity as to the substances covered by that entry.
Vnos za klorat v delih 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 bi bilo treba spremeniti, da se zagotovi večja jasnost glede snovi, zajetih v navedenem vpisu.
Regulation (EU) No 649/2012 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 649/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In order to allow enough time for all interested parties to take the measures necessary to comply with this Regulation and for Member States to take the measures necessary for its implementation, its application should be deferred,
Da se vsem zainteresiranim stranem zagotovi dovolj časa, da sprejmejo potrebne ukrepe za zagotavljanje skladnosti s to uredbo, in državam članicam, da sprejmejo potrebne ukrepe za izvajanje te uredbe, bi bilo njeno uporabo treba odložiti –
Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (EU) št. 649/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
It shall apply from 1 December 2014.
Uporablja se od 1. decembra 2014.
Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 63, 6.3.2003, p. 27).
Sklep Sveta 2003/106/ES z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti (UL L 63, 6.3.2003, str. 27).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).
Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 is amended as follows:
Priloga I k Uredbi (EU) št. 649/2012 se spremeni:
CAS No
Št.
CN code
Št.
Subcategory (*)
EINECS
Use limitation (**)
Oznaka KN
Countries for which no notification is required
Podskupina (*)
‘Azinphos-methyl (#)
Omejitev uporabe (**)
Perfluorooctane sulfonates
Države, za katere se obveščanje ne zahteva
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) (+)/(#)
„Azinfos-metil (#)
and others
Perfluorooktan sulfonati
the entry for chlorate is replaced by the following:
(X = OH, kovinska sol (O-M +), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri) (+)/(#)
‘Chlorate (+)
in druge
the following entries are added:
vnos za klorat se nadomesti z naslednjim:
‘Azocyclotin (+)
„Klorat (+)
Cinidon-ethyl (+)
„Azociklotin (+)
‘Perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by
„Derivati perfluorooktan sulfonatov (vključno s polimeri), ki niso zajeti v
Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls
Perfluorooktan sulfonska kislina, perfluorooktan sulfonati, perfluorooktan sulfonamidi, perfluorooktan sulfonili
Cinidon-ethyl
Ciklanilid
Cyclanilide
Ciheksatin
Cyhexatin
Etoksisulfuron
Ethoxysulfuron
Oksadiargil
Oxadiargyl
Rotenon
Rotenone
v delu 3 se dodajo naslednji vnosi:
In Part 3, the following entries are added:
Ustrezna(-e) številka(-e) CAS
Relevant CAS number(s)
Oznaka HS
HS code
Čista snov
Pure substance
Zmesi, ki vsebujejo snov
Mixtures containing substance
Skupina
Category
„Azinfos-metil
‘Azinphos-methyl
pesticid
Pesticide
industrijske kemikalije“
Commission Implementing Regulation (EU) No 1079/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1079/2014
fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2015 EAGF accounting year
o določitvi obrestnih mer, ki se uporabljajo za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov v obliki odkupa, skladiščenja in prodaje zalog, za obračunsko leto 2015 EKJS
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 20(1) and (4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 [1] ter zlasti člena 20(1) in (4) Uredbe,
Article 3(1)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 [2] provides that expenditure relating to the financing costs incurred by Member States in mobilising funds to buy in products is to be determined in accordance with the methods set out in Annex I to that Regulation.
Člen 3(1)(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 906/2014 [2] določa, da se izdatki za finančne stroške, ki so jih države članice imele pri mobilizaciji sredstev za odkup proizvodov, določijo v skladu s pravili iz Priloge I k navedeni uredbi.
Point I.1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014 provides that the financing costs in question are to be calculated on the basis of a uniform interest rate for the Union fixed by the Commission at the beginning of every accounting year.
Točka I.1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 906/2014 določa, da se zneski zadevnih finančnih stroškov izračunajo na osnovi enotne obrestne mere za Unijo, ki jo določi Komisija na začetku vsakega obračunskega leta.
This interest rate corresponds to the average of the 3-month and 12-month forward Euribor rates, recorded in the six months preceding the notification from the Member States provided for in the first paragraph of point I.2 of that Annex, with a weighting of one third and two thirds respectively.
Ta enotna obrestna mera ustreza povprečju obrestnih mer Euribor za trimesečni in dvanajstmesečni terminski tečaj, evidentiranih v šestih mesecih pred obvestilom držav članic iz prvega odstavka točke I.2 navedene priloge, ponderiranih z eno tretjino oziroma dvema tretjinama.
Furthermore, in accordance with the second paragraph of point I.2 of Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014, in the absence of any notification from a Member State, in the form and by the deadline referred to in the first paragraph of that point, the interest rate borne by that Member State shall be considered to be 0 %.
Če v skladu z drugim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 država članica ne sporoči obrestne mere na obrazcu in do roka, določenega v prvem odstavku navedene točke, se šteje, da je obrestna mera navedene države članice 0 %.
Where a Member State declares that it did not bear any interest costs because it did not have agricultural products in public storage during the reference period, the Commission shall fix that interest rate in accordance with the third paragraph of that point.
Če država članica izjavi, da v referenčnem obdobju ni imela nobenih stroškov obresti, ker v navedenem obdobju ni javno skladiščila kmetijskih proizvodov, Komisija določi navedeno obrestno mero v skladu s tretjim odstavkom navedene točke.
In accordance with point I.3 of Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014, the interest rate determined on the basis of point I.2 of that Annex is to be compared with the uniform interest rate fixed on the basis of point I.1 of that Annex.
V skladu s točko I.3 Priloge I k Delegirani Uredbi (EU) št. 906/2014 se obrestna mera, določena na podlagi točke I.2 navedene priloge, primerja z enotno obrestno mero, določeno na podlagi točke I.1 navedene priloge.
The interest rate applicable to each Member State shall be the lower of these two interest rates
Obrestna mera, ki velja za vsako državo članico, je nižja od teh dveh obrestnih mer.
Given that there were no agricultural products in public storage during the six months reference period from March to August 2014, Member States were not requested to make notifications under the first paragraph of point I.2 of Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014.
Glede na to, da ni bilo nobenih kmetijskih proizvodov v javnem skladiščenju v šestmesečnem referenčnem obdobju od marca do avgusta 2014, se od držav članic niso zahtevala obvestila v skladu s prvim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014.
The interest rates applicable for the 2015 EAGF accounting year should be fixed taking those various factors into account,
Obrestne mere za obračunsko leto 2015 EKJS bi bilo treba določiti ob upoštevanju navedenih različnih dejavnikov –
For expenditure relating to the financing costs incurred by Member States in mobilising funds to buy in products chargeable to the 2015 accounting year of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), the interest rates provided for in Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014 in accordance with Article 3(1)(a) of that Regulation shall be the uniform interest rate fixed at 0,4 %.
Za izdatke za finančne stroške, ki so jih države članice imele pri mobilizaciji sredstev za odkup intervencijskih proizvodov, nastale v obračunskem letu 2015 Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), se obrestne mere iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 ob uporabi člena 3(1)(a) navedene uredbe določijo na enotno obrestno mero 0,4 %.
Done at Brussels, 14 October 2014.
V Bruslju, 14. oktobra 2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention expenditure (OJ L 255, 28.8.2014, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 906/2014 z dne 11. marca 2014, ki dopolnjuje Uredbo (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z odhodki za javno intervencijo (UL L 255, 28.8.2014, str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1080/2014
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1080/2014
Commission Regulation (EU) No 1081/2014
Uredba Komisije (EU) št. 1081/2014
establishing a prohibition of fishing for hake in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
o prepovedi ribolova na osliča v območjih VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije
Commission Regulation (EU) No 1082/2014
Uredba Komisije (EU) št. 1082/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014
z dne 15. oktobra 2014
of 15 October 2014
o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kot krmnega dodatka za svinje
concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows
(Besedilo velja za EGP)