natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [45];(k) in the field of justice, freedom and security:
Uredba (EU) št. 211/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o državljanski pobudi [45];(k) na področju pravice, svobode in varnosti:
Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas [46],Council Regulation No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [47],Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [48],Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [49],Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure [50],Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure [51],Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) [52], andCouncil Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations [53];(l) in the field of environment:
Uredba Sveta (ES) št. 1683/95 z dne 29. maja 1995 o enotni obliki za vizume [46],Uredba Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti [47],Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah [48],Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve [49],Uredba (ES) št. 1896/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o uvedbi postopka za evropski plačilni nalog [50],Uredba (ES) št. 861/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti [51],Uredba (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) [52] inUredba Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah [53];(l) na področju okolja:
Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [54];(m) in the field of customs union:
Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) [54];(m) na področju carinske unije:
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [55], andCouncil Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [56];(n) in the field of external relations:
Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [55] inUredba Sveta (ES) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstev [56];(n) na področju zunanjih odnosov:
Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [57],Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules [58],Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [59],Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [60], andCouncil Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process [61];(o) in the field of foreign, security and defence policy:
Uredba Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [57],Uredba Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti [58],Uredba Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamant [59],Uredba Sveta (ES) št. 1236/2005 z dne 27. junija 2005 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje [60], inUredba Sveta (ES) št. 1215/2009 z dne 30. novembra 2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije [61];(o) na področju zunanje, varnostne in obrambne politike:
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [92], andCouncil Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [93].
Uredba Sveta št. 1 z dne 15. aprila 1958 o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti [92], inUredba Sveta št. 1 z dne 15. aprila 1958 o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski skupnosti za atomsko energijo [93].
The following Decisions are amended or repealed as set out in the Annex to this Regulation:
Naslednje odločbe in sklepi se spremenijo ali razveljavijo, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi:
in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
na področjih varnosti hrane ter veterinarske in fitosanitarne politike:
Council Decision 2003/17/EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries [94],Council Decision 2005/834/EC of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries [95],Council Decision 2006/545/EC of 18 July 2006 on the equivalence of the official examination of varieties carried out in Croatia [96],Council Decision 2008/971/EC of 16 December 2008 on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries [97], andCouncil Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [98];(b) in the field of transport policy:
Odločba Sveta 2003/17/ES z dne 16. decembra 2002 o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah [94],Odločba Sveta 2005/834/ES z dne 8. novembra 2005 o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah [95],Odločba Sveta 2006/545/ES z dne 18. julija 2006 o izenačitvi uradnega preskušanja sort, ki se izvede na Hrvaškem [96],Odločba Sveta 2008/971/ES z dne 16. decembra 2008 o enakovrednosti gozdnega reprodukcijskega materiala, proizvedenega v tretjih državah [97], inOdločba Sveta 2009/470/ES z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine [98];(b) na področju prometne politike:
Decision 2012/22/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof [99], andCouncil Decision 2012/23/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof [100];(c) in the field of energy:
Sklep Sveta 2012/22/EU z dne 12. decembra 2011 o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974, z izjemo členov 10 in 11 Konvencije [99], inSklep Sveta 2012/23/EU z dne 12. decembra 2011 o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974 v zvezi s členoma 10 in 11 Konvencije [100];(c) na področju energetike:
Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks [101], andCouncil Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency [102];(d) in the field of trans-European networks:
Odločba št. 1364/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o določitvi smernic za vseevropska energetska omrežja [101] inSklep Sveta 2008/114/ES, Euratom z dne 12. februarja 2008 o določitvi statuta Agencije za oskrbo Euratom [102];(d) na področju vseevropskih omrežij:
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [103];(e) in the field of judiciary and fundamental rights:
Sklep št. 661/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2010 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja [103];(e) na področju pravosodja in temeljnih pravic:
Decision 96/409/CFSP of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document [104];(f) in the field of justice, freedom and security:
Sklep 96/409/SZVP predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 25. junija 1996 o potni listini za vrnitev [104];(f) na področju pravice, svobode in varnosti:
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) in the field of environment:
Sklep Izvršnega odbora z dne 22. decembra 1994 o potrdilu iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in psihotropnih substanc (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) na področju okolja:
Council Decision 97/602/EC of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 [106];(h) in the field of customs union:
Odločba Sveta 97/602/ES z dne 22. julija 1997 o seznamu iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91 in iz člena 1(1)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 35/97 [106];(h) na področju carinske unije:
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) [107];(i) in the field of foreign, security and defence policy:
Sklep Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav) [107];(i) na področju zunanje, varnostne in obrambne politike:
Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
Sklep Sveta 2011/292/EU z dne 31. marca 2011 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU [108].
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Ta uredba začne veljati pod pogojem in na dan začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Hrvaške.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
UL L 121, 8.5.2012, str. 1.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.
UL L 215, 5.8.2006, str. 28.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.
UL L 8, 12.1.2012, str. 1.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.
UL L 8, 12.1.2012, str. 13.
OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.
UL L 168, 6.7.1996, str. 4.
A. MOTOR VEHICLES
A. MOTORNA VOZILA
In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 78/2009 se v točki 1.1 doda naslednje:
B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
B. RAZVRŠČANJE, OZNAČEVANJE IN PAKIRANJE – SNOVI IN ZMESI
Table 1.1 is amended as follows:
preglednica 1.1 se spremeni:
Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H200: za vnosom za GA se vstavi:
Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H201: za vnosom za GA se vstavi:
Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H202: za vnosom za GA se vstavi:
Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H203: za vnosom za GA se vstavi:
Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H204: za vnosom za GA se vstavi:
Code H205: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H205: za vnosom za GA se vstavi:
Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H220: za vnosom za GA se vstavi:
Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H221: za vnosom za GA se vstavi:
Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H222: za vnosom za GA se vstavi:
Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H223: za vnosom za GA se vstavi:
Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H224: za vnosom za GA se vstavi:
Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H225: za vnosom za GA se vstavi:
Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H226: za vnosom za GA se vstavi:
Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H228: za vnosom za GA se vstavi:
Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H240: za vnosom za GA se vstavi:
Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H241: za vnosom za GA se vstavi:
Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H242: za vnosom za GA se vstavi:
Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H250: za vnosom za GA se vstavi:
Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H251: za vnosom za GA se vstavi:
Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H252: za vnosom za GA se vstavi:
Code H260: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H260: za vnosom za GA se vstavi:
Code H261: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H261: za vnosom za GA se vstavi:
Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H270: za vnosom za GA se vstavi:
Code H271: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H271: za vnosom za GA se vstavi:
Code H272: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H272: za vnosom za GA se vstavi:
Code H280: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H280: za vnosom za GA se vstavi:
Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H281: za vnosom za GA se vstavi:
Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H290: za vnosom za GA se vstavi:
Table 1.2 is amended as follows:
preglednica 1.2 se spremeni:
Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H300: za vnosom za GA se vstavi:
Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H301: za vnosom za GA se vstavi:
Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H302: za vnosom za GA se vstavi:
Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H304: za vnosom za GA se vstavi:
Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H310: za vnosom za GA se vstavi:
Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H311: za vnosom za GA se vstavi:
Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H312: za vnosom za GA se vstavi:
Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H314: za vnosom za GA se vstavi:
Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H315: za vnosom za GA se vstavi:
Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H317: za vnosom za GA se vstavi:
Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H318: za vnosom za GA se vstavi:
Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H319: za vnosom za GA se vstavi:
Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H330: za vnosom za GA se vstavi:
Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H331: za vnosom za GA se vstavi:
Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H332: za vnosom za GA se vstavi:
Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H334: za vnosom za GA se vstavi:
Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H335: za vnosom za GA se vstavi:
Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H336: za vnosom za GA se vstavi:
Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H340: za vnosom za GA se vstavi:
Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H341: za vnosom za GA se vstavi:
Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H350: za vnosom za GA se vstavi:
Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H351: za vnosom za GA se vstavi:
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .’
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .“
Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H360: za vnosom za GA se vstavi:
Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H361: za vnosom za GA se vstavi:
Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H362: za vnosom za GA se vstavi:
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.’
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.“
Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H370: za vnosom za GA se vstavi:
Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H371: za vnosom za GA se vstavi:
Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H372: za vnosom za GA se vstavi:
Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H373: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H300 + H310: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H300+H330: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H300 + H330: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H310 + H330: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H300+H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Združene oznake nevarnosti H300 + H310 + H330: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H301+H311: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H301 + H311: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H301+H331: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H301 + H331: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H311 + H331: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H301+H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Združene oznake nevarnosti H301 + H311 + H331: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H302+H312: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H302 + H312: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H302+H332: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H302 + H332: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Združeni oznaki nevarnosti H312 + H332: za vnosom za GA se vstavi:
Combined Hazard Codes H302+H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Združene oznake nevarnosti H302 + H312 + H332: za vnosom za GA se vstavi:
Table 1.3 is amended as follows:
preglednica 1.3 se spremeni:
Code H400: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H400: za vnosom za GA se vstavi:
Code H410: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H410: za vnosom za GA se vstavi:
Code H411: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H411: za vnosom za GA se vstavi:
Code H412: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H412: za vnosom za GA se vstavi:
Code H413: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H413: za vnosom za GA se vstavi:
Code H420: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka H420: za vnosom za GA se vstavi:
Table 2.1 is amended as follows:
preglednica 2.1 se spremeni:
Code EUH001: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 001: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH006: the following inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 006: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH014: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 014: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH018: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 018: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH019: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 019: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH044: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 044: za vnosom za GA se vstavi:
Table 2.2 is amended as follows:
preglednica 2.2 se spremeni:
Code EUH029: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 029: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH031: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 031: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH032: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 032: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH066: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 066: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH070: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 070: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH071: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 071: za vnosom za GA se vstavi:
In Part 3 of Annex III, the Table is amended as follows:
V delu 3 Priloge III se spremeni preglednica:
Code EUH 201/201A: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 201/201A: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH 202: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 202: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH203: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 203: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH 204: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 204: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH205: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 205: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH206: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 206: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH 207: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 207: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH208: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 208: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH209/209A: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 209/209A: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH210: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 210: za vnosom za GA se vstavi:
Code EUH401: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka EUH 401: za vnosom za GA se vstavi:
Part 2 of Annex IV is amended as follows:
Del 2 Priloge IV se spremeni:
Code P101: the following is inserted after the entry GA:
Oznaka P101: za vnosom za GA se vstavi: