natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EC) No 732/2008 of 22 July 2008 applying a scheme of generalised tariff preferences from 1 January 2009 and amending Regulations (EC) No 552/97, (EC) No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 1100/2006 and (EC) No 964/2007 [1] (GSP Regulation), and in particular Article 25 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 in spremembah uredb (ES) št. 552/97, (ES) št. 1933/2006 in uredb Komisije (ES) št. 1100/2006 in (ES) št. 964/2007 [1] (Uredba GSP) ter zlasti člena 25 Uredbe,
Recital 12 of Regulation (EC) No 732/2008 provides that the special arrangement for the least-developed countries should continue to grant duty-free access to the Community market for products originating in the least-developed countries, as recognised and classified by the UN.
V uvodni izjavi 12 Uredbe (ES) št. 732/2008 je določeno, da bi moral posebni režim za najmanj razvite države še naprej omogočati dajatev prost dostop na trg Skupnosti za izdelke s poreklom iz držav, ki jih Združeni narodi uvrščajo med najmanj razvite in priznavajo kot take.
In accordance with point (b) of Article 25 of the GSP Regulation the Commission shall adopt amendments made necessary by change in the international status or classification of countries or territories.
Komisija v skladu s točko (b) člena 25 uredbe GSP sprejme spremembe, ki so potrebne zaradi sprememb mednarodnega statusa ali uvrstitve držav ali ozemelj.
The Republic of South Sudan (hereinafter South Soudan) has become an independent State.
Republika Južni Sudan (v nadaljnjem besedilu: Južni Sudan) je postala neodvisna država.
On 14 July 2011 the General Assembly of United Nations adopted Resolution A/RES/65/308 admitting South Sudan to membership in the United Nations.
Generalna skupščina Združenih narodov je 14. julija 2011 sprejela Resolucijo A/RES/65/308, s katero je Južnemu Sudanu priznala članstvo v Združenih narodih.
On 18 December 2012 the General Assembly of United Nations adopted Resolution A/RES/67/136 adding South Sudan to the list of Least Developed Countries.
Generalna skupščina Združenih narodov je 18. decembra 2012 sprejela Resolucijo A/RES/67/136, s katero je Južni Sudan uvrstila na seznam najmanj razvitih držav.
Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) are now overseas countries and territories of the Kingdom of Netherlands.
Bonaire, Sint Eustatius in Saba, Curaçao in Sint Maarten (nizozemski del) so zdaj čezmorske države in ozemlja Kraljevine Nizozemske.
Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories [2] deleted Netherlands Antilles from and included Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan in the version of nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union and statistics of trade between Member States which is valid as from 1 January 2013.
Uredba Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj [2] je iz različice nomenklature držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Unije in statistiko trgovine med državami članicami, veljavne od 1. januarja 2013, črtala Nizozemske Antile ter vanjo vključila Bonaire, Sint Eustatius in Sabo, Curaçao, Sint Maarten (nizozemski del) in Južni Sudan.
South Sudan, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) should be included in Column B of Annex I to the GSP Regulation.
Južni Sudan, Bonaire, Sint Eustatius in Sabo, Curaçao in Sint Maarten (nizozemski del) bi bilo treba vključiti v stolpec B Priloge I k uredbi GSP.
South Sudan should be also included in Column D of Annex I to the GSP Regulation, as country included in the special arrangement for the least developed countries.
Južni Sudan bi bilo treba vključiti tudi v stolpec D Priloge I k uredbi GSP kot državo, za katero velja posebni režim za najmanj razvite države.
Bonaire, Sint Eustatius and Saba
Bonaire, Sint Eustatius in Saba
S-IV
Odd-IV
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Les in lesni izdelki; oglje; pluta in izdelki iz plute; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Cocos Islands (or Keeling Islands)
Kokosovi otoki
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Les in lesni izdelki; oglje; pluta in izdelki iz plute; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Textiles; S-XI(b) Textile articles
Tekstil; Odd-XI(b) tekstilni izdelki
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Olja in masti živalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane užitne masti; voski živalskega ali rastlinskega izvora
Saint Helena
Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha
This list includes countries which may have been suspended temporarily from the Community’s GSP or which may not have complied with the requirements for administrative cooperation (a precondition for goods to be granted the benefit of tariff preferences).
Seznam vključuje države, ki so morda začasno izključene iz sistema splošnih preferencialov Skupnosti ali morda niso izpolnjevale zahtev po upravnem sodelovanju (ki so predpogoj za to, da se izdelkom dodelijo ugodnosti tarifnih preferencialov).
Accordingly Annex I to the GSP Regulation should be amended as follows.
Zato bi bilo treba spremeniti Prilogo I k uredbi GSP.
Netherlands Antilles should be deleted from Column B of Annex I to the GSP Regulation.
Nizozemske Antile bi bilo treba črtati iz stolpca B Priloge I k uredbi GSP.
Commission Regulation (EU) No 497/2013
Uredba Komisije (EU) št. 497/2013
amending and correcting Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta
Commission Regulation (EU) No 231/2012 [3] lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 [3] določa specifikacije za aditive za živila iz prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
Those specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application.
Navedene specifikacije se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka posodobijo v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008.
When updating those specifications it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for food additives as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Pri posodobitvi navedenih specifikacij je treba upoštevati specifikacije in analitske tehnike za aditive v živilih iz Codexa Alimentariusa, ki ga je sestavil Skupni strokovni odbor FAO/WHO za aditive v živilih.
Regulation (EU) No 231/2012 contains errors in the specifications for sodium bisulphite (E 222), sodium lactate (E 325) and ammonium phosphatides (E 442).
Uredba (EU) št. 231/2012 vsebuje napake pri specifikacijah za natrijev bisulfit (E 222), natrijev laktat (E 325) in amonijeve fosfatide (E 442).
Those errors should be corrected.
Navedeni napaki bi bilo treba popraviti.
Regulation (EU) No 231/2012 contains two errors regarding Einecs numbers [5] assigned to disodium guanylate (E 627) and dipotassium guanylate (E 628).
Uredba (EU) št. 231/2012 vsebuje dve napaki v zvezi s številkama EINECS [5] za dinatrijev gvanilat (E 627) in dikalijev gvanilat (E 628).
Regulation (EU) No 231/2012 should therefore be amended and corrected accordingly.
Uredbo (EU) št. 231/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended and corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloga k Uredbi (EU) št. 231/2012 se spremeni in popravi v skladu s Prilogo k tej uredbi.
European Inventory of Existing Commercial chemical Substances (Einecs).
Evropski seznam obstoječih komercialnih kemičnih snovi (EINECS).
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended and corrected as follows:
Priloga k Uredbi (EU) št. 231/2012 se spremeni in popravi:
the entry for E 222 sodium bisulphite is amended as follows:
Vnos za E 222 natrijev bisulfit se spremeni:
‘E 222 SODIUM HYDROGEN SULPHITE’
„E 222 NATRIJEV HIDROGENSULFIT“
the specification for the purity of iron is replaced by the following:
specifikacija za čistost železa se nadomesti z naslednjim:
‘Iron
„Železo
Not more than 10 mg/kg based on the SO2 content’
ne več kot 10 mg/kg, računano na vsebnost SO2“
in the entry for E 325 sodium lactate, the specification for the test for potassium identification is replaced by the following:
V vnosu za E 325 natrijev laktat se specifikacija za identifikacijo s preskusom na kalij nadomesti z naslednjim:
‘Test for sodium
„Preskus na natrij
Passes test’
prestane preskus“
in the entry for E 442 ammonium phosphatides, the specifications as regards description are replaced by the following:
V vnosu za E 442 amonijevi fosfatidi se specifikacije glede opisa nadomestijo z naslednjim:
Unctuous semi-solid to oily liquid’
poltrda mast do oljnata tekočina“
in the entry for E 556 calcium aluminium silicate, the heading is replaced by the following:
V vnosu za E 556 kalcijev aluminijev silikat se naslov nadomesti z naslednjim:
‘E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE(5) in the entry for E 559 aluminium silicate (kaolin), the heading is replaced by the following:
„E 556 KALCIJEV ALUMINIJEV SILIKAT5. V vnosu za E 559 aluminijev silikat (kaolin) se naslov nadomesti z naslednjim:
‘E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)(6) in the entry for E 627 disodium guanylate, the Einecs number in the definition is replaced by the following:
„E 559 ALUMINIJEV SILIKAT (KAOLIN)6. V vnosu za E 627 dinatrijev gvanilat se v opredelitvi številka Einecs nadomesti z naslednjim:
in the entry for E 628 dipotassium guanylate, the Einecs number in the definition is replaced by the following:
V vnosu za E 628 dikalijev gvanilat se v opredelitvi številka Einecs nadomesti z naslednjim:
Period of application: until 31 January 2014.’;
Obdobje uporabe: do 31. januarja 2014.“
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives [4] deletes the food additives calcium aluminium silicate (E 556) and aluminium silicate (kaolin) (E 559) from the list of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 as of 1 February 2014.
Z Uredbo Komisije (EU) št. 380/2012 z dne 3. maja 2012 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pogoji in ravnmi uporabe za aditive za živila, ki vsebujejo aluminij [4], bosta s 1. februarjem 2014 s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 črtana aditiva za živila kalcijev aluminijev silikat (E 556) in aluminijev silikat (kaolin) (E 559).
Consequently, the specifications for those food additives should also be deleted.
Zato bi bilo treba črtati tudi specifikacije za navedene aditive za živila.
Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 498/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 499/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 499/2013
Commission Regulation (EU) No 500/2013
Uredba Komisije (EU) št. 500/2013
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus - weak strain in or on certain products
o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov acetamiprida, Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, azoksistrobina, klotianidina, fenpirazamina, heptamaloksiloglukana, metrafenona, Paecilomyces lilacinus sev 251, propikonazola, kvizalofopa-P, spiromesifena, tebukonazola, tiametoksama in rumenega mozaičnega virusa bučk, šibek sev, v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Articles 5(1) and 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS, zlasti člena 5(1) in člena 14(1)(a) Uredbe,
For acetamiprid, azoxystrobin and propiconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, azoksistrobin in propikonazol so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For clothianidin, fenpyrazamine, metrafenone, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole and thiamethoxam MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL za klotianidin, fenpirazamin, metrafenon, kvizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol in tiametoksam so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, heptamaloxyloglucan, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain, no specific MRLs were set in Annex II and III nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies.
Za Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, heptamaloksiloglukan, Paecilomyces lilacinus sev 251 in rumeni mozaični virus bučk, šibek sev, niso bile v prilogah II in III določene nobene specifične MRL, snovi pa prav tako niso bile vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se zanje uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas), an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov acetamiprid, je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL za uporabo na portulaku in stročnicah (fižol in grah).
As regards azoxystrobin, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar, celery, cardoon, spices (seeds, fruits and berries) and rhubarb.
Za azoksistrobin je bila takšna vloga vložena za uporabo na solati in drugih solatnicah, špinači in podobnem, zeleni, kardiju, začimbah (semena, sadje in jagodičevje) in rabarbari.
As regards clothianidin, such an application was made for fresh herbs (except chervil).
Za klotianidin je bila takšna vloga vložena za uporabo na svežih zeliščih (razen krebuljice).
As regards fenpyrazamine, such an application was made for peaches, apricots and strawberries.
Za fenpirazamin je bila takšna vloga vložena za uporabo na breskvah, marelicah in jagodah.
As regards metrafenone, such an application was made for strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits and cultivated fungi.
Za metrafenon je bila takšna vloga vložena za uporabo na jagodah, paradižniku, papriki, jajčevcih, bučnicah in gojenih gobah.
As regards propiconazole, such an application was made for citrus fruits.
Za propikonazol je bila takšna vloga vložena za uporabo na citrusih.
As regards quizalofop-P, such an application was made for rape seed, sunflower seed, soya bean and cotton seed.
Za kvizalofop-P je bila takšna vloga vložena za uporabo na semenu oljne ogrščice, sončničnem semenu, soji in bombažnem semenu.
As regards tebuconazole, such an application was made for citrus fruits (except orange), lettuce and other salad plants, parsley, chives and pulses.
Za tebukonazol je bila takšna vloga vložena za uporabo na citrusih (razen pomaranč), solati in drugih solatnicah, peteršilju, drobnjaku in stročnicah.
As regards thiamethoxam, such an application was made for table olives, olives for oil production, cauliflower and globe artichokes.
Za tiametoksam je bila takšna vloga vložena za uporabo na namiznih oljkah, oljkah za proizvodnjo olja, cvetači in artičokah.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for fenpyrazamine on almonds, grapes and strawberries.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za fenpirazamin za uporabo na mandljih, grozdju in jagodah.
The applicant claims that the authorised use of fenpyrazamine on such crops in the United States leads to residues exceeding the MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of these crops.
Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi fenpirazamina na takih pridelkih v Združenih državah Amerike in Kanadi ostanki presegajo MRL, dovoljene na podlagi Uredbe (ES) št. 396/2005, in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu teh pridelkov potrebne višje MRL.
As regards spiromesifen, such an application was made for tea.
Za spiromesifen je bila vložena vloga za uporabo na čaju.
The applicant claims that the authorised use of spiromesifen on such crop in Japan, India and Indonesia leads to residues exceeding the MRL authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of tea.
Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi spiromesifena na takih pridelkih na Japonskem, v Indiji in Indoneziji ostanki presegajo MRL, dovoljene na podlagi Uredbe (ES) št. 396/2005, in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu čaja potrebne višje MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of acetamiprid on legume vegetables (beans and peas with pods) and pulses (beans and peas), the number of trials is insufficient to set new MRLs for northern EU.
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da glede uporabe acetamiprida na stročnicah (fižol in grah v stroku ter fižol in grah) število preskusov ne zadostuje za določitev novih MRL za severno EU.
As regards the use of fenpyrazamine on apricots and the use of quizalofop-P on soya bean, it concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
Glede uporabe fenpirazamina na marelicah in kvizalofopa-P na soji je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev novih MRL.
As regards the use of fenpyrazamine on strawberries, the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL for the outdoor use.
Glede uporabe fenpirazamina na jagodah je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev nove MRL za uporabo na prostem.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov.
As regards Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain the Authority concluded that these substances are not pathogenic to humans and will not produce any toxins.
Glede Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, Paecilomyces lilacinus sev 251 in rumenega mozaičnega virusa bučk, šibek sev, je Agencija ugotovila, da te snovi niso patogene za ljudi in ne bodo proizvedle toksinov.
In view of that conclusion, the Commission considers that the inclusion of such substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Glede na navedene ugotovitve Komisija meni, da je tovrstne snovi primerno vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
As regards heptamaloxyloglucan, the Authority concluded that its inclusion in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Glede heptamaloksiloglukana je Agencija sklenila, da je primerno, da se vključi v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.
On 7 July 2012 the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for acetamiprid, clothianidin, tebuconazole and thiamethoxam.
Komisija za Codex Alimentarius (CAC) je 7. julija 2012 sprejela mejne vrednosti ostankov (CXL) za acetamiprid, klotianidin, tebukonazol in tiametoksam.
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Te vrednosti CXL je treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL z izjemo tistih vrednosti CXL, ki za skupino evropskih potrošnikov niso varne in za katere je Unija Komisiji CAC sporočila svoj pridržek.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo ustrezne zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acetamiprid in purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas).
Znanstvena poročila EFSA na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:Obrazloženo mnenje za spremembo obstoječih MRL za acetamiprid na portulaku in stročnicah (fižol in grah).
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb.
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin na solati, špinači, zeleni, kardiju, začimbah in rabarbari.
EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in almonds, grapes, apricots, peaches and strawberries.
EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za fenpirazamin na mandljih, grozdju, marelicah, breskvah in jagodah.