natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gripping dimension (K): 16 mm minimum 38 mm maximum;
velikost oprijema (K): najmanj 16 mm in največ 38 mm;
length (M): 150 mm minimum;
dolžina (M): najmanj 150 mm;
clearance to vehicle components (L): 40 mm minimum with open door.
razdalja od delov vozila (L): najmanj 40 mm pri odprtih vratih.
Access steps and handholds to the passenger compartment
Stopnice in držala za dostop v prostor za potnike
Requirements concerning the access to and exit from the doors of the passenger compartment of vehicles of categories other than N2 having a maximum mass exceeding 7,5 tonnes or category N3
Zahteve v zvezi z dostopom do vrat v prostor za potnike in izhodom skoznje za vozila kategorije N2, katerih največja masa ne presega 7,5 tone, ali za vozila kategorije N3
Vehicles of categories M1 and N1 as well as N2 with a maximum mass not exceeding 7,5 tonnes, shall have one or more running board(s) or access step(s) if the floor entrance height of the passenger compartment is higher than 600 mm above the ground measured with the vehicle in running order on a horizontal and flat surface.
Vozila kategorij M1 in N1 ter N2, katerih največja masa ne presega 7,5 tone, morajo imeti najmanj eno nastopno ploščo ali stopnico za dostop, če je vstop v prostor za potnike več kot 600 mm nad tlemi, merjeno pri vozilu v stanju, pripravljenem za vožnjo, na vodoravni in ravni površini.
However, for off-road vehicles (ORV), the distance specified above may be increased up to 700 mm.
Vendar je pri terenskih vozilih mogoče navedeno razdaljo povečati do 700 mm.
All running boards and access steps shall be constructed in such a way as to preclude the risk of slipping.
Vse nastopne plošče in stopnice za dostop morajo biti konstruirane tako, da se prepreči nevarnost zdrsa.
In addition, running boards and access steps exposed to the weather and dirt during driving shall have adequate run-off or a draining surface.
Poleg tega morajo imeti nastopne plošče in stopnice za dostop, ki so med vožnjo izpostavljene vremenskim vplivom in umazaniji, primeren odtok ali odtočno površino.
Requirements for vehicles with regard to vehicle manoeuvrability
Zahteve za vozila v zvezi z manevriranjem vozila
All vehicles shall be equipped with a device for reversing which can be operated from the driver’s position.
Vsa vozila morajo biti opremljena z napravo za vzvratno vožnjo, ki jo je mogoče upravljati z vozniškega sedeža.
Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 131/2012
concerning the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Delacon Biotechnik GmbH)
o izdaji dovoljenja za pripravek iz kuminovega olja in olja limone z nekaterimi posušenimi zelišči in začimbami kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Delacon Biotechnik GmbH)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices.
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz kuminovega olja in olja limone z nekaterimi posušenimi zelišči in začimbami.
The application concerns the authorisation of the preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs with spices, as specified in the Annex, as a feed additive for weaned piglets, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek iz kuminovega olja in olja limone z nekaterimi posušenimi zelišči in začimbami, kakor je določeno v Prilogi, kot krmni dodatek za odstavljene pujske in njegovo uvrstitev v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 7 April 2011 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices, as specified in the Annex, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the growth rate of weaned piglets.
(4) Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 7. aprila 2011 [2] navedla, da pripravek iz kuminovega olja in olja limone z nekaterimi posušenimi zelišči in začimbami iz Priloge v predlaganih pogojih uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali okolje ter da dodatek lahko poveča stopnjo rasti odstavljenih pujskov.
In order to ensure efficacy and safety and accordance with the characterisation provided by the applicant for the active substances, the maximum levels of natural substances laid down in Annex III, Part B to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC [3] should be respected as regards dried herbs and spices used in the preparation, as specified in the Annex, and the product characterisations laid down in the European Pharmacopoeia should apply to caraway oil and lemon oil, respectively.
Za zagotovitev učinkovitosti in varnosti v skladu z lastnostmi, ki jih je za aktivno snov navedel vlagatelj, je treba upoštevati mejne vrednosti naravnih snovi, kot so navedene v delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aromah in nekaterih sestavinah živil z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, uredb (ES) št. 2232/96 in (ES) št. 110/2008 ter Direktive 2000/13/ES [3], glede posušenih zelišč in začimb, ki se uporabljajo v pripravku, kakor je določen v Prilogi, in za kuminovo olje oziroma olje limone morajo veljati lastnosti izdelka, navedene v evropski farmakopeji.
The assessment of the preparation of caraway oil, lemon oil and dried herbs with spices, as specified in the Annex, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena pripravka iz kuminovega olja, olja limone in posušenih zelišč z začimbami, kakor je opredeljen v Prilogi, je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „drugi zootehnični dodatki“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
mg of the additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg dodatka/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters)
Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (izboljšanje proizvodnih parametrov)
Preparation of caraway oil, lemon oil with dried herbs and spices
Pripravek iz kuminovega olja in olja limone s posušenimi zelišči in začimbami
Preparation of essential oil > 1,5 % (caraway oil ≥ 0,75 % and lemon oil ≥ 0,75 %)
Pripravek iz eteričnega olja > 1,5 % (kuminovo olje ≥ 0,75 % in olje limone ≥ 0,75 %)
Dried herbs and spices: 50 %
posušena zelišča in začimbe: 50 %,
Carriers substances: q.s.
nosilci snovi: q.s.
Characterisation of the active substances and other ingredients
Lastnosti aktivnih snovi in drugih sestavin
caraway oil: d-carvone 3,5-6,0 mg/g, as defined by the European Pharmacopoeia [1]lemon oil: limonene 2,3-9,0 mg/g, as defined by the European Pharmacopoeia
kuminovo olje: d-karvon 3,5–6,0 mg/g, kot določa evropska farmakopeja [1], olje limone: limonen 2,3–9,0 mg/g, kot določa evropska farmakopeja.
Dried herbs and spices:
Posušena zelišča in začimbe:
Clove powder 1,5 %, cinnamon powder 10 %, nutmeg powder 1,5 %, onion powder 5 %, pimento powder 2 %, orange peel powder 5 %, peppermint power 12,5 % and chamomile powder 12,5 %.
Nageljnove žbice v prahu 1,5 %, cimet v prahu 10 %, muškatni orešek v prahu 1,5 %, čebula v prahu 5 %, piment v prahu 2 %, pomarančna lupina v prahu 5 %, poprova meta v prahu 12,5 % in kamilica v prahu 12,5 %.
The maximum levels laid down in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 1334/2008 shall be respected as regards dried herbs and spices used in the preparation.
Mejne vrednosti, navedene v delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 1334/2008, se upoštevajo pri posušenih zeliščih in začimbah, uporabljenih v pripravku.
The product characterisations laid down in the European Pharmacopoeia shall apply to caraway oil and lemon oil used in the preparation.
Lastnosti izdelka, navedene v evropski farmakopeji, veljajo za kuminovo olje in olje limone, uporabljeni v pripravku.
Method of analysis [2]Determination of carvone: gas-chromatographic/mass-spectrometry (GC/MS) in single ion monitoring (SIM).
Analitska metoda [2]Določitev karvona: plinska kromatografija/masna spektrometrija (GC/MS) pri spremljanju enega iona (SIM)
For safety: breathing protection and gloves shall be used during handling.
Zaradi varnosti je treba med ravnanjem uporabljati zaščito za dihala in rokavice.
7 March 2022
7. marec 2022
European Pharmacopoeia of the Council of Europe.
[1] Evropska farmakopeja Sveta Evrope.
Commission Implementing Regulation (EU) No 132/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 132/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 133/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 133/2012
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2012
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. februarja 2012
Import duties should be fixed for the period from 16 February 2012 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
Uvozne dajatve, ki se uporabljajo do začetka veljavnosti nove določitve se določijo za obdobje od 16. februarja 2012.
From 16 February 2012, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
S 16. februarja 2012 se uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določijo v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov iz Priloge II.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 February 2012
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 16. februarja 2012
Council Regulation (EU) No 134/2012
Uredba Sveta (EU) št. 134/2012
concerning the allocation of fishing opportunities under the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique
o dodelitvi ribolovnih možnosti v skladu s Protokolom k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik
On 22 November 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 1446/2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique [1] (the 'Agreement').
Dne 22. novembra 2007 je Svet sprejel Uredbo (ES) št. 1446/2007 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik [1] (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
That Protocol expired on 31 December 2011.
Navedeni protokol je prenehal veljati 31. decembra 2011.
A new Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (the 'Protocol') was initialled on 2 June 2011, providing EU vessels with fishing opportunities in the waters over which Mozambique have sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.
Dne 2. junija 2011 je bil parafiran nov Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Republiko Mozambik (v nadaljnjem besedilu: Protokol), ki plovilom EU zagotavlja ribolovne možnosti v vodah, nad katerimi ima Mozambik suverenost ali pristojnost glede ribištva.
On 23 January 2012 the Council adopted Decision 2012/91/EU [3] on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol.
Svet je dne 23. januarja 2012 sprejel Sklep 2012/91/EU [3] o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Protokola.
In accordance with Article 10(1) of Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters [4], if it appears that the fishing opportunities allocated to the Union under a Fisheries Partnership Agreement are not fully utilised, the Commission is to inform the Member States concerned.
Če je v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1006/2008 z dne 29. septembra 2008 o dovoljenjih za ribolovne dejavnosti ribiških plovil Skupnosti zunaj voda Skupnosti in dostopu plovil tretjih držav do voda Skupnosti [4] očitno, da ribolovne možnosti, ki so bile dodeljene Uniji na podlagi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju, niso v celoti izkoriščene, Komisija o tem obvesti zadevne države članice.
The absence of a reply within deadlines to be set by the Council is to be considered as confirmation that the vessels of the Member State concerned are not making full use of their fishing opportunities in the given period.
Če v roku, ki ga določi Svet, ni odgovora, to pomeni potrditev, da plovila zadevne države članice v danem obdobju ne bodo v celoti izkoristile svojih ribolovnih možnosti.
It is necessary to set such deadlines.
Takšne roke je treba določiti.
Since the Protocol to the Agreement expired on 31 December 2011, this Regulation should apply from 1 February 2012,
Ker je Protokol k Sporazumu prenehal veljati 31. decembra 2011, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. februarja 2012 –
The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
Ribolovne možnosti, določene v Protokolu, se med države članice razdelijo tako:
tuna purse seiners:
plovila za ribolov tuna z zaporno plavarico:
43 vessels
43 plovil
7 vessels
7 plovil
32 vessels
32 plovil
Regulation (EC) No 1006/2008 shall apply without prejudice to the Agreement and the Protocol.
Uredba (ES) št. 1006/2008 se uporablja brez poseganja v Sporazum in Protokol.
If applications for fishing authorisations from the Member States referred to in paragraph 1 do not cover all the fishing opportunities set by the Protocol, the Commission shall consider applications for fishing authorisations from any other Member State pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 1006/2008.
Če zahtevki za dovoljenja za ribolov držav članic iz odstavka 1 ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, ki jih določa Protokol, Komisija v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1006/2008 upošteva zahtevke za dovoljenja za ribolov katere koli druge države članice.
The deadline by which Member States are to confirm that they do not fully utilise the fishing opportunities allocated under the Agreement, as referred to in Article 10(1) of Regulation (EC) No 1006/2008, shall be set at 10 working days from the day on which Commission informs the Member States that the fishing opportunities have not been exhausted.
Rok, v katerem morajo države članice potrditi, da ne bodo v celoti izkoristile ribolovnih možnosti, ki so jim bile dodeljene na podlagi Sporazuma, kakor je določeno v členu 10(1) Uredbe (ES) št. 1006/2008, je 10 delovnih dni od dneva, ko Komisija države članice obvesti, da ribolovne možnosti niso bile izkoriščene.
Commission Regulation (EU) No 135/2012
Uredba Komisije (EU) št. 135/2012
of 16 February 2012
z dne 16. februarja 2012
amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto
o spremembi Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov zaradi vključitve nekaterih neuvrščenih odpadkov v Prilogo IIIB k Uredbi
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 58(1)(b) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov [1] in zlasti člena 58(1)(b) Uredbe,
Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Finland have submitted a request to the Commission to consider certain unclassified wastes for inclusion in Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006.
Irska, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija in Finska so Komisiji predložile zahtevo za razmislek o vključitvi nekaterih neuvrščenih odpadkov v Prilogo IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
The Commission has received comments from Bulgaria, the Czech Republic, Germany, France, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Finland and Sweden with regard to the acceptability of the submitted requests to be considered as green listed waste for inclusion in Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006.
Komisija je prejela pripombe Bolgarije, Češke, Nemčije, Francije, Madžarske, Nizozemske, Avstrije, Poljske, Finske in Švedske v zvezi s sprejemljivostjo predloženih zahtev, da bi bile obravnavane kot odpadki na zelenem seznamu za vključitev v Prilogo IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
Taking into account those comments, the Commission advised Ireland, the Netherlands and Finland to submit to the Secretariat of the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal [2] (‘Basel Convention’) applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention, following the procedure of the Basel Convention’s COP8 Decision VIII/15 regarding the revisions to the procedure for the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention.
Ob upoštevanju navedenih pripomb je Komisija svetovala Irski, Nizozemski in Finski, naj sekretariatu Baselske konvencije z dne 22. marca 1989 o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov prek meja in njihovega odstranjevanja [2] („Baselska konvencija“) predložijo vloge za nove klasifikacijske številke v Prilogi IX k Baselski konvenciji po postopku Sklepa VIII/15 osme konference pogodbenic Baselske konvencije v zvezi z revizijami postopka za ponovni pregled ali prilagoditev seznamov odpadkov iz prilog VIII in IX k Baselski konvenciji.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [3],
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 39 Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] –
Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Priloga IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Done at Brussels, 16 February 2012.
V Bruslju, 16. februarja 2012
‘ANNEX IIIB
„PRILOGA IIIB
ADDITIONAL GREEN LISTED WASTE AWAITING INCLUSION IN THE RELEVANT ANNEXES TO THE BASEL CONVENTION OR THE OECD DECISION AS REFERRED TO IN ARTICLE 58(1)(b)
DODATNI ODPADKI NA ZELENEM SEZNAMU, KI ČAKAJO NA VKLJUČITEV V USTREZNE PRILOGE K BASELSKI KONVENCIJI ALI SKLEPU OECD, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 58(1)(b)
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which:
Ne glede na to, ali so odpadki vključeni v ta seznam ali ne, za njih ne smejo veljati zahteve po splošnih informacijah iz člena 18, če so onesnaženi z drugimi materiali do te mere, da to:
increases the risks associated with the wastes sufficiently to render them appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [1]; or
dovolj poveča tveganje, povezano z odpadki, da zaradi tega postanejo primerni za predajo v postopek predhodne pisne prijave in soglasja, ob upoštevanju nevarnih lastnosti s seznama v Prilogi III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta [1], ali
prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.
onemogoči predelavo odpadkov na okolju varen način.
The following wastes are included in this Annex:
V to prilogo so vključeni naslednji odpadki:
BEU01 Pressure sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by Basel entry B3020
BEU01 odpadki samolepilnega materiala (laminata) za etikete, ki vsebujejo surovine, ki se uporabljajo v proizvodnji etiket, in niso vključeni v klasifikacijsko številko B3020 Baselske konvencije
BEU02 Non-separable plastic fraction from the pre-treatment of used liquid packages
BEU02 neločljiva plastična frakcija iz predobdelave rabljenih embalaž za tekočine
BEU03 Non-separable plastic-aluminium fraction from the pre-treatment of used liquid packages
BEU03 neločljiva plastično-aluminijasta frakcija iz predobdelave rabljenih embalaž za tekočine
BEU04 Composite packaging consisting of mainly paper and some plastic, not containing residues and not covered by Basel entry B3020
BEU04 sestavljena (kompozitna) embalaža, ki vsebuje pretežno papir in nekaj plastike, ne vsebuje ostankov in ni vključena v klasifikacijsko številko B3020 Baselske konvencije
BEU05 Clean biodegradable waste from agriculture, horticulture, forestry, gardens, parks and cemeteries
BEU05 čisti biorazgradljivi odpadki iz kmetijstva, vrtnarstva, gozdarstva, vrtov, parkov in pokopališč
The shipments of waste listed in this Annex are without prejudice to the provisions of Council Directive 2000/29/EC [2], including measures adopted pursuant to Article 16(3) thereof.
Pošiljke odpadkov, navedene v tej prilogi, ne posegajo v določbe Direktive Sveta 2000/29/ES [2], vključno z ukrepi, ki so bili sprejeti v skladu s členom 16(3) Direktive.
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.’
UL L 169, 10.7.2000, str. 1.“
Finland, the Netherlands and Ireland submitted to the Secretariat of the Basel Convention applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention on 14 January 2011, 25 January 2011 and 1 February 2011, respectively.
Finska, Nizozemska in Irska so sekretariatu Baselske konvencije predložile vloge za nove klasifikacijske številke v Prilogi IX k Baselski konvenciji 14. januarja 2011, 25. januarja 2011 in 1. februarja 2011.
Until a decision is made to include the unclassified entries in the relevant Annexes to the Basel Convention or to Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on the control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations (OECD Decision), those entries can be added on a provisional basis to Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006.
Do sprejetja odločitve o vključitvi neuvrščenih klasifikacijskih številk v ustrezne priloge k Baselski konvenciji ali Sklepu C(2001)107/final Sveta OECD glede revizije Sklepa C(92)39/final o nadzoru prehoda odpadkov za predelavo preko meja („Sklep OECD“) se te klasifikacijske številke lahko začasno dodajo Prilogi IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 136/2012
concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and other non-food producing animals
o dovoljenju za natrijev bisulfat kot krmni dodatek za hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of sodium bisulphate.
Zahtevek za izdajo dovoljenja za natrijev bisulfat je bil predložen v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003.