natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of subheading 240311, the expression ‘water-pipe tobacco’ means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.
Pod tar. podšt. 240311 izraz „tobak za vodno pipo“ pomeni tobak, namenjen za kajenje z vodno pipo, ki je sestavljen iz mešanice tobaka in glicerola ter lahko vsebuje aromatična olja in ekstrakte, melaso ali sladkor ali ne, ter aromatiziran s sadjem ali nearomatiziran.
However, tobacco-free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading.
Izdelki za kajenje z vodno pipo, ki ne vsebujejo tobaka, so izključeni iz te tarifne podštevilke.
Sun-cured oriental type tobacco
na soncu sušeni tobak orientalskega tipa
Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
tobak za vodno pipo naveden v opombi 1 k podštevilkam k temu poglavju
billiard chalks (heading 9504); or
biljardna kreda (tar. št. 9504), ali
Denatured [32] or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption [12]
denaturirana [32] ali za uporabo v industriji (vključno za prečiščevanje), razen za shranjevanje ali pripravo hrane za človeško ali živalsko prehrano [12]
slag, ash and residues of a kind used in industry either for the extraction of metals or as a basis for the manufacture of chemical compounds of metals, excluding ash and residues from the incineration of municipal waste (heading 2621); and
žlindre, pepele in ostanke vrst, ki se uporabljajo v industriji za pridobivanje kovin ali kot surovina za proizvodnjo kemičnih kovinskih spojin, brez pepela in ostankov, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov (tar. št. 2621), in
Containing mainly niobium or tantalum
ki vsebujejo pretežno niobij ali tantal
For the purposes of subheading 271012, ‘light oils and preparations’ are those of which 90 % or more by volume (including losses) distil at 210 °C (ASTM D 86 method).
Pri tar. podšt. 271012 pomeni izraz „lahka olja ali proizvodi“olja in proizvode, katerih vsaj 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C (metoda ASTM D 86).
For the purposes of the subheadings of heading 2710, the term ‘biodiesel’ means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.
Pri tarifnih podštevilkah številke 2710 pomeni pojem „biodizel“monoalkilne estre maščobnih kislin, ki se uporabljajo kot gorivo, in so pridobljeni iz rabljenih ali nerabljenih živalskih ali rastlinskih maščob in olj.
Additional notes [65]
Dodatne opombe [65]
‘special spirits’ (subheadings 27101221 and 27101225) mean light oils as defined in subheading note 4 to this chapter, not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than 60 °C between the temperatures at which 5 % and 90 % by volume (including losses) distil;
„posebni bencini“ (tar. podšt. 27101221 in 27101225) pomenijo lahka olja, kot so določena v opombi 4 k podštevilkam k temu poglavju, ki ne vsebujejo nobenih antidetonacijskih preparatov, z največjo razliko 60 °C med temperaturama, pri katerih destilira 5 % oziroma 90 % prostornine (vključno z izgubami);
‘white spirit’ (subheading 27101221) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °C by the EN ISO 13736 method;
„beli špirit“ (tar. podšt. 27101221) pomeni posebne špirite, kot so določeni v zgornjem odstavku (a), s plameniščem nad 21 °C po metodi EN ISO 13736;
‘medium oils’ (subheadings 27101911 to 27101929) mean oils and preparations of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 °C and 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method);
„srednja olja“ (tar. podšt. 27101911 do 27101929) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C in 65 % ali več prostornine (vključno z izgubami) pa destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86);
‘heavy oils’ (subheadings 27101931 to 27101999 and 27102011 to 27102090) mean oils and preparations of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) or of which the distillation percentage at 250 °C cannot be determined by that method;
„težka olja“ (tar. podšt. 27101931 do 27101999 in 27102011 do 27102090) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 65 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86) ali pri katerih odstotka destilacije pri 250 °C ni možno določiti z navedeno metodo;
‘gas oils’ (subheadings 27101931 to 27101948 and 27102011 to 27102019) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above of which 85 % or more by volume (including losses) distils at 350 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method);
„plinska olja“ (tar. podšt. 27101931 do 27101948 in 27102011 do 27102019) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem odstavku (d), pri katerih vsaj 85 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 350 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86);
‘fuel oils’ (subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above (other than gas oils as defined in paragraph (e)) which, for a corresponding diluted colour C, have a viscosity V:
„kurilna olja“ (tar. podšt. 27101951 do 27101968 in 27102031 do 27102039) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem odstavku (d) (razen plinskih olj, kot so določena v prejšnjem odstavku (e)), ki imajo pri ustrezni redčeni barvi C viskoznost V:
not exceeding that shown in line I of the following table when the sulphated ashes content is less than 1 % by the ISO 3987 method and the saponification number is less than 4 [24] by the ISO 6293-1 or 6293-2 method,
ki ne presega vrednosti, prikazane v vrstici I naslednje tabele, kadar je vsebnost sulfatnega pepela pod 1 % po metodi ISO 3987 in je število umiljenja pod 4 [24] po metodi ISO 6293-1 ali ISO 6293-2,
These provisions apply only to oils having a diluted colour C of less than 2.
Ta določila veljajo le za olja, ki imajo redčeno barvo C pod 2.
Diluted colour C/Viscosity V concordance table
Tabela odvisnosti med redčeno barvo C in viskoznostjo V
The term ‘diluted colour C’ means the colour of a product, as determined by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method), after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of xylene, toluene or another suitable solvent.
Izraz „ redčena barva C“ pomeni barvo proizvoda, določeno po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500), ko se en del takega proizvoda zmeša s 100 volumenskimi deli ksilena, toluena ali drugega ustreznega topila.
Subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039 cover only fuel oils of natural colour.
Tar. podšt. od 27101951 do 27101968 in 27102031 do 27102039 vsebujejo le naravno obarvana kurilna olja.
the distillation percentage (zero shall be deemed to be a percentage) at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method),
destilacijski odstotek (ničla se upošteva kot odstotek) pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86),
or the diluted colour C by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method).
ali redčena barva C po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500). Taki proizvodi se uvrščajo pod tar. podšt.
Such products fall in subheadings 27101971 to 27101999 or 27102090.
27101971 do 27101999 ali 27102090.
For the purposes of heading 2712, the expression ‘crude petroleum jelly’ (subheading 27121010) is to be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method).
Pri tar. št. 2712 izraz „surov vazelin“ (tar. podšt. 27121010) pomeni vazelin z naravno barvo nad 4,5 po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500).
For the purposes of subheadings 27129031 to 27129039, the term ‘crude’ is to be taken to apply to products:
Pri tar. podšt. 27129031 do 27129039 se izraz „surov“ nanaša na proizvode:
with an oil content of 3,5 or higher by the ISO 2908 method, if their viscosity at 100 °C is lower than 9 × 10–6 m2 s–1 by the EN ISO 3104 method; or
z vsebnostjo olja 3,5 ali več po metodi ISO 2908, če je njihova viskoznost pri 100 °C pod 9 × 10–6 m2 s–1 po metodi EN ISO 3104, ali
of a natural colour higher than 3 by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method), if their viscosity at 100 °C is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the EN ISO 3104 method.
z naravno barvo nad 3 po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500), če je njihova viskoznost pri 100 °C 9 × 10–6 m2 s–1 ali višja po metodi EN ISO 3104.
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the term ‘specific process’ is to be taken to apply to the following operations:
Pri tar. št. 2710, 2711 in 2712, izraz „specifični procesi“ pomeni naslednje postopke:
(in respect of products of subheadings 27101951 to 27101968 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101951 do 27101968) atmosferska (zračna) destilacija, pod pogojem, da manj kot 30 % prostornine teh proizvodov (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86).
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method), the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall in subheadings 27101211 to 27101290 or 27101911 to 27101929 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 27101962 to 27101968 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Če po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86) 30 % ali več prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C, se količine proizvodov, ki bi se pridobile z atmosfersko destilacijo in sodijo pod tar. podšt. 27101211 do 27101290 ali 27101911 do 27101929, obdavči po istih stopnjah kot proizvodi, na katere se nanašajo tar. podšt.
This rule shall not apply to products so obtained which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or chemical transformation by a process not being a specific process;
27101962 do 27101968, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvoda, ki je bil za to uporabljen, in glede na neto maso pridobljenih proizvodov. To pravilo ne bo veljalo za tako pridobljene proizvode, za katere v obdobju šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam s procesi, ki ne sodijo med specifične procese;
Should any preparatory treatment prior to the above treatments be necessary by reason of technical requirements, the customs exemption is to apply only to the quantities of the products intended for and actually subjected to such of the above treatments; any waste products arising during preparatory treatment are also to be exempt from customs duty.
Če so za izvedbo zgoraj navedenih postopkov zaradi tehničnih zahtev nujne pripravljalne obdelave, se izvzetje plačila carine nanaša le na količine proizvoda, ki so dejansko namenjene in podvržene takim (zgoraj navedenim) obdelavam; vsakršni odpadni proizvodi, ki so posledica navedenih pripravljalnih obdelav, so prav tako oproščeni plačila carine.
The quantities of products which may be obtained during chemical transformation, or during preparatory treatment which may be necessary by reason of technical requirements, and which fall in headings or subheadings 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 to 27129099 and 271390 are to be dutiable at the same rates as those provided for in respect of products ‘for other purposes’, according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Količine proizvodov, ki nastanejo med kemično spremembo ali med pripravljalno obdelavo, ki je nujna zaradi tehničnih zahtev, in ki sodijo pod tar. št. ali tar. podšt. 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 do 27129099 in 271390, se obdavčijo po enakih stopnjah kot proizvodi, ki sodijo v postavko „za druge namene“, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvodov, ki se uporabljajo, in glede na neto maso pridobljenega proizvoda.
This rule is not to apply to such products of headings 2710 to 2712 which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or further chemical transformation.
To pravilo ne bo veljalo za proizvode iz tar. št. 2710 do 2712, za katere v obdobju šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam.
Sulphuretted toppings; anthracene
sulfunirane vrhnje frakcije; antracen
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils
olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen tistih, ki vsebujejo biodizel, in razen odpadnih olj
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101211 [12]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101211 [12]
1000 l [67]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [67]nad 0,013 g/l
With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight
z vsebnostjo žvepla do vključno 0,001 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,001 mas. % do vključno 0,002 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,002 mas. % do vključno 0,1 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. %
With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight
z vsebnostjo žvepla do vključno 0,1 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 1 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % do vključno 1 mas. %
With a sulphur content exceeding 1 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. %
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, ki vsebujejo biodizel, razen odpadnih olj
Other oils
druga olja
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES
PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ALI PODOBNIH INDUSTRIJ
Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading 2844 or 2845 are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature.
A. Proizvodi (razen radioaktivnih rud), ki ustrezajo poimenovanjem pod tar. št. 2844 ali 2845, se uvrščajo pod navedeni tarifni številki, ne pa pod druge tarifne številke nomenklature.
Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
B. V skladu z gornjim odstavkom A se proizvodi, ki ustrezajo poimenovanjem pod tar. št. 2843, 2846 ali 2852, uvrščajo samo pod navedene tarifne številke, ne pa pod druge tarifne številke tega oddelka.
INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
ANORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI; ORGANSKE ALI ANORGANSKE SPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH ZEMELJSKIH KOVIN, RADIOAKTIVNIH ELEMENTOV ALI IZOTOPOV
the products mentioned in (a) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use;
proizvode, navedene v (a) te opombe, raztopljene v drugih topilih, ki so dodana samo zaradi varnosti ali transporta, pod pogojem, da proizvod zaradi topila, ki mu je dodano, ni postal bolj primeren za posebno kot pa za splošno rabo;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) te opombe, z dodanim stabilizatorjem (vključno s sredstvi proti skepljanju) potrebnim za njihovo zaščito ali transport;
the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
proizvode, navedene v (a), (b), (c) ali (d) te opombe, ki so jim dodana sredstva proti prašenju ali barvila zaradi njihovega lažjega prepoznavanja ali zaradi varnosti, pod pogojem, da proizvod zaradi dodatkov ni postal bolj primeren za posebno, kot pa za splošno rabo.
For the purposes of subheading 285210, the expression ‘chemically defined’ means all organic or inorganic compounds of mercury meeting the requirements of paragraphs (a) to (e) of note 1 to Chapter 28 or paragraphs (a) to (h) of note 1 to Chapter 29.
Pod tarifno podštevilko 285210 se izraz „kemično opredeljeni“ nanaša na vse organske ali anorganske živosrebrove spojine, ki izpolnjujejo zahteve iz odstavkov (a) do (e) opombe 1 k poglavju 28 ali odstavkov (a) do (h) opombe 1 k poglavju 29.
Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
Če ni drugače določeno, soli iz tarifnih podštevilk vključujejo tako kisle kot bazične soli.
I. CHEMICAL ELEMENTS
I. KEMIČNI ELEMENTI
m3 [69]Rare gases
m3 [69]Žlahtni plini
Intermixtures or interalloys [37]
mešanice ali zlitine [37]
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams
Anorganske ali organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene ali kemično neopredeljene, razen amalgamov
Chemically defined
Kemično opredeljene
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) zgoraj, raztopljene v vodi;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) zgoraj, raztopljene v drugih topilih, ki so dodani samo zaradi varnosti ali transporta, če proizvod zaradi topila, ki mu je dodano, ne postane bolj primeren za posebno kot pa za splošno rabo;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
proizvode, navedene v (a), (b), (c), (d) ali (e) zgoraj, z dodanimi stabilizatorji, vključno z dodanimi sredstvi proti skepljanju, potrebnimi za njihovo ohranjanje ali transport;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
proizvode, navedene v (a), (b), (c), (d), (e) ali (f) zgoraj, z dodanim sredstvom zoper prašenje ali snovmi, ki dajejo barvo ali vonj, da bi jih bilo laže spoznati ali zaradi varnosti, če so zaradi takega dodajanja proizvodi bolj kot za splošno rabo primerni zlasti za posebno rabo;
immunological products of heading 3002;
imunološki proizvodi iz tarifne številke 3002;
(ij) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
(ij) metaldehid, heksametilentetramin in podobne snovi, pripravljene v različnih oblikah (npr.: tablete, paličice in podobne oblike), ki se uporabljajo kot gorivo, utekočinjena ali plinasta goriva v tekočem stanju, ki se uporabljajo v vžigalnikih za cigarete ali podobnih vžigalnikih, v posodah s prostornino do 300 cm3 (tar. št. 3606);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
proizvodi, pripravljeni kot polnila za aparate za gašenje požara in pripravljene protipožarne bombe ali granate iz tar. št. 3813; proizvodi za brisanje črnila v pakiranjih za prodajo na drobno iz tar. št. 3824, ali
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
A. Estri organskih spojin s kislinsko funkcijo, ki se uvrščajo v podpoglavja I do VII z organskimi spojinami istih podpoglavij, se uvrščajo s tisto spojino, ki je uvrščena pod zadnjo tarifno številko danega podpoglavja.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
B. Estri etilalkohola ali glicerina z organskimi spojinami s kislinsko funkcijo iz podpoglavij I do VII se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezne spojine s kislinsko funkcijo.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
C. V skladu z opombo 1 k oddelku VI in opombo 2 k poglavju 28 se:
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
D. Alkoholati kovin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezni alkoholi, razen v primeru etanola (tar. št. 2905).
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
E. Halogenidi karboksilnih kislin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezne kisline.
Dichlorotrifluoroethanes
diklorotrifluoroetan
Dichlorofluoroethanes
diklorofluoroetan
Chlorodifluoroethanes
klorodifluoroetan
Dichloropentafluoropropanes
dikloropentafluoropropan
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
drugi perhalogenirani derivati, samo s fluorom in klorom
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
heksaklorobenzen (ISO) in DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)
ethylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
etilpropan-2-ol (terc-butil alkohol)
thyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
til-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts
4,6-Dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) in njegove soli