natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hexahydro-2H-azepin-2-one, and
heksahidro-2H-azepin-2-ona in
1,6-hexanediamine
1,6-heksandiamina
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Termoreaktivna smola v prahu, v katerem so magnetni delci enakomerno porazdeljeni, za uporabo v proizvodnji tonerjev za fotokopirne stroje, fakse, tiskalnike in večnamenske naprave [1]
alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and
alkilfenol formaldehidne smole, bromirane ali ne, in
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Hidrogenirani polimer 1,2,3,4,4a, 5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalena s 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metano-1H-indena in 4,4a, 9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-fluorena (CAS RN 503442-46-4)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Hidrogenirani polimer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalena z 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-flourena (CAS RN 503298-02-0)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Trak iz akrilne pene, na eni strani prekrit s toplotno aktivnim lepilnim premazom ali akrilnim lepilnim premazom, občutljivim na pritisk, na drugi strani pa prekrit z akrilnim lepilnim premazom, občutljivim na pritisk in odstranljivim zaščitnim listom, z lepljivostjo pri odstranitvi pod kotom 90o več kot 25 N/cm (kot je določeno z metodo ASTM D 3330)
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
Koekstrudirana sedem do devet plastna folija predvsem iz kopolimerov etilena ali funckcionaliziranih polimerov etilena, ki je sestavljena iz:
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
triplastne pregrade z osrednjo plastjo predvsem iz etilen vinil alkohola, na vsaki strani prekrite s plastjo pretežno iz cikličnih olefin polimerov,
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
na vsaki strani prekrite z dvema ali več plasti polimernega materiala,
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
in s skupno debelino ne več kot 110 μm
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
Koekstrudirana sedem do devet plastna folija predvsem iz kopolimerov propilena, sestavljena iz:
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
katerega vsak sloj vsebuje mešanico polipropilena in polietilena;
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
ki vsebuje največ 3 mas. % drugih polimerov;
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
ki vsebuje titanov dioksid v osrednjem sloju ali ne;
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Plošče iz polimetilmetakrilata, ki izpolnjujejo standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18μm or more but not more than 25 μm, having:
Film poli(etilentereftalata) debeline 18μm ali več, vendar ne več kot 25μm, s:
a shrinkage of 3,4 (± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min) and
skrčenjem v smeri stroja 3,4 (± 0,1) % (po metodi ASTM D 1204 na 190 °C za 20 min) in
a shrinkage of 0,3 (± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min)
skrčenjem v prečni smeri 0,3 (± 0,2) % (po metodi ASTM D 1204 na 190 °C za 20 min)
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Folija iz poli(etilentereftalata), debeline ne več kot 20 μm, obojestransko prevlečena s plastjo, nepropustno za pline, ki sestoji iz polimerne osnove, v kateri je bil razpršen silicijev dioksid in debeline ne več kot 2 μm
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Tekstilna tkanina, sestavljena iż osnove filamentne preje iż poliamida-6,6 in votka filamentne preje iż poliamida-6,6, poliuretana in kopolimera teraftalne kisline, p-fenilendiamina in 3,4’-oksibis(fenilenamina)
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Netkano blago, s težo ne več kot 20 g/m2, ki vsebujejo vpredene filamente in filamente plasti pridobljene s talilno-pihalnim postopkom, zlepljene v sendvič z dvema zunanjima plastema, ki vsebujejo fine neskončne filamente (s premerom ne manj kot 10 μm, vendar ne več kot 20 μm) in notranjo plastjo z zelo finimi neskončnimi filamenti (s premerom ne manj kot 1 μm, vendar ne več kot 5 μm) za proizvodnjo otroških plenic, pleničnih predlog in podobnih sanitarnih izdelkov [1]
Non-wovens of polypropylene,
Netkan tekstil iz polipropilena:
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
s plastjo, pridobljeno s talilno-pihalnim postopkim, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena,
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
v metraži ali enostavno narezan v kvadrate ali pravokotnike in
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Netkan tekstil, ki sestoji iz več plasti mešanice vlaken, pridobljenih po talilno-pihalnem postopku ter rezanih vlaken iz polipropilena in poliestra, laminiranih ali ne na eni strani ali na obeh straneh, z vpredenimi filamenti polipropilena
with cross-directional or machine-directional stretch properties
z razteznimi lastnostmi, ki se usmerjajo navzkrižno ali s stroji;
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Keramični obroč s pravokotnim prečnim presekom z zunanjim premerom 19 mm ali več (+ 0,00 mm/– 0,10 mm), vendar ne več kot 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,2 mm), notranjim premerom 10 mm ali več (+ 0,00 mm/– 0,2 mm), vendar ne več kot 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), debeline od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,20 mm) in odpornosti proti toploti 240 °C ali več, ki vsebuje:
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
90 mas. % (± 1,5 mas. %) aluminijevega oksida,
7 % (± 1 %) of titanium oxide
7 mas. % (± 1 mas. %) titanovega dioksida
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Rovingi od 1980 do 2033 teksov, sestavljeni iz nepretrganih steklenih filamentov 9 μm (± 0,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Preja iz S-stekla številke 33 teksov ali večkratnika 33 teksov (± 13 %), izdelana iz nepretrganih steklenih filamentov z vlakni premera 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body
Stojalo za TV-sprejemnik s kovinskim zgornjim delom za pritrditev in stabiliziranje TV-sprejemnika
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija in
99 % or more of aluminium,
z 99 mas. % ali več aluminija;
a silica and water glass free hydrophilic coating,
s hidrofilno prevleko brez silicijevega dioksida in vodnega stekla;
a total thickness of not more than 0,120 mm,
s skupno debelino največ 0,120 mm;
Molybdenum powder with
Molibden v obliki praha
a purity by weight of 99 % or more and
s čistočo 99 mas. % ali več in
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
z delci velikosti 1,0 μm ali več, vendar ne več kot 5,0 μm
Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
Plošče, trakovi in folije iz nelegiranega titana
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
Sklop za prenos in/ali tandem stiskalnega orodja za hladno oblikovanje, stiskanje, vlečenje, rezanje, prerezovanje, upogibanje, kalibracijo in izdolbljanje kovinskih plošč za uporabo v proizvodnji delov okvira motornih vozil [1]
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151 in ročno upravljanih vrtnih kosilnic iz tarifne podštevilke 84331190
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
4 Cilindrični, 4 ciklični, tekočinsko hlajeni motor s kompresijskim vžigom:
a capacity of not more than 3850 cm3, and
z zmogljivostjo največ 3850 cm3 in
a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW,
z nazivno izhodno vrednostjo 15 kW ali več, vendar ne več kot 55 kW
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
za uporabo v proizvodnji vozil pod tarifno številko 8427 [1]
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Sestavni del plinske turbine v obliki kolesa z rezili, kot se uporablja v turbopuhalih:
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
iz precizno ulite zlitine na osnovi niklja v skladu s standardom DIN G- NiCr13Al16MoNb ali DIN NiCo10W10Cr9AlTi ali AMS AISI:686,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
odporne proti toploti največ 1100 °C,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm;
s premerom 30 mm ali več, vendar največ 80 mm,
with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm
višine najmanj 30 mm, vendar največ 50 mm
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
Štirismerni ventil za hladilnike, sestavljen iz:
a solenoid pilot valve
elektromagnetni pilotni ventil,
a brass valve body including valve slider and copper connections
ohišje ventila iz medenine, skupaj s tesnilom ventila in bakrenimi priključki,
with a working pressure up to 4,5 MPa
z delovnim pritiskom do 4,5 Mpa.
Cylindrical bearing housing:
Nosilno ogrodje v obliki valja:
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
iz precizno ulitega sivega litega železa v skladu s standardom DIN EN 1561,
with oil chambers,
s posodami za olje,
without bearings,
brez ležajev,
with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm,
s premerom 60 mm ali več, vendar največ 180 mm,
with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm,
višine najmanj 60 mm, vendar največ 120 mm,
whether or not with water chambers and connectors
s posodami za vodo in priključki ali brez
DC motors, brushless, with:
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
zunanjim premerom 80 mm ali več, vendar največ 100 mm,
a supply voltage of 12 V,
napajalno napetostjo 12 V,
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 550 W,
izhodno močjo pri 20 °C 300 W ali več, vendar največ 550 kW,
a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
navorom pri 20 °C 2,90 Nm ali več, vendar največ 5,30 Nm,
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 1200 rpm,
z hitrostjo vrtenja pri 20 °C 600 rpm ali več, vendar največ 1200 rpm,
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
opremljen s senzorjem pozicije rotorja vrste resolver ali 3D magnetim senzorjem,
of the kind used in power steering systems for cars
kot se uporabljajo pri krmilnih sistemih za avtomobile.
an AC or DC motor whether or not with transmission,
z motorjem na izmenični alienosmerni tok s prenosom ali brez prenosa,
power electronics
in močnostno elektroniko
Fuel cell system
Sistem gorivnih celic,
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
ki vsebuje vsaj gorivne celice s fosforno kislino,
in a housing with integrated water management and gas treatment,
v ohišju z integriranim upravljanjem z vodo in obdelavo plinov,
for permanent, stationary energy supply
namenjen stalni stacionarni oskrbi z energijo
Electrical transformers:
Električni transformatorji:
with a capacity of 1 kVA or less
z zmogljivostjo 1 kVA ali manj
without plugs or cables,
brez vtikačev ali kablov
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
za notranjo uporabo v proizvodnji set top naprav in televizorjev [1]
with two input connectors which are available and useable in parallel
z dvema vhodnima konektorjema, ki sta oba hkrati dostopna in hkrati uporabna
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
z vhodno napetostjo 40 V (+ 25 % – 15 %) ali 42 V (+ 25 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 30 V (± 4 V) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
z vhodno napetostjo 230 V (+ 20 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 160 V (± 15 %) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
z vhodno napetostjo 120 V (+ 15 % – 35 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 60 V (± 20 %) v zatemnjenem načinu delovanja
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
z vhodno frekvenco najmanj 45 Hz in največ 65 Hz pri različicah za 42 V in 230 V ter 45–70Hz pri različici za 120 V
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
s trajanjem konične tokovne prekoračitve največ 100 ms
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
s trajanjem največjega možnega padca vhodnega toka največ 20 ms
Transformer in a housing with
Transformator v ohišju
a rated power of not more than 30 W
nazivna moč največ 30 W,
an input voltage of 90 V or more, but not more than 305 V
vhodna napetost 90 V ali več, vendar največ 305 V,
an input frequency of 47 Hz or more, but not more than 63 Hz
vhodna frekvenca 47 Hz ali več, vendar največ 63 Hz,
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 1050 mA
stalni izhodni tok 350 mA ali več, vendar največ 1050 mA,
an inrush current of not more than 10 A
zagonski tok največ 10 A,
an operating temperature range of – 20 °C or more, but not more than + 65 °C,
z delovno temperaturo v razponu od – 20 °C ali več do največ + 65 °C,
suitable for driving LEDs
primeren za zagon LED
Solenoid coil with
Magnetni trak s
a power consumption of not more than 6 W,
porabo energije ne več kot 6 W,
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
izolacijsko upornostjo več kot 100 M omov in
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
odprtino za vstavljanje 11,4 mm ali več, vendar ne več kot 11,8 mm
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Trajni magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika z zaobljenimi robovi z merami, ki ne presegajo 15mm × 10mm × 2mm, bodisi v obliki diska s premerom, ki ne presega 90mm, z ali brez luknje v sredini
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Posebej oblikovani ingoti, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti, ter vsebujejo neodim, železo in bor, naslednjih dimenzij:
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
dolžine 15 mm ali več, vendar največ 52 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
širine 5 mm ali več, vendar ne več kot 42 mm,
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
ki se bodo uporabljali pri izdelavi električnihservomotorjev za industrijsko avtomatizacijo
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Obroči, cevi, puši ali obročki iz zlitine neodima, železa in bora
a diameter of not more than 45 mm,
s premerom ne več kot 45 mm,
a height of not more than 45 mm,
višino največ 45 mm,
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
ki se uporabljajo v proizvodnji trajnih magnetov po magnetenju
Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:
Ionski litijevi električni akumulatorji, polnljivi:
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
dolžine 1203 mm ali več, vendar največ 1297 mm,
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
širine 282 mm ali več, vendar največ 772 mm,
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
višine 792 mm ali več, vendar največ 839 mm,
a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
teže 260 kg ali več, vendar največ 293 kg,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
moči 22 kWh ali 26 kWh in
constituted of 24 or 48 modules
sestavljen iz of 24 ali 48 modulov
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Moduli za baterije z ionskimi litijevimi električnimi akumulatorji:
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
dolžino 298 mm ali več, vendar največ 408 mm,
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
širine 33,5 mm ali več, vendar največ 209 mm,
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
višino 138 mm ali več, vendar največ 228 mm,
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
teže 3,6 kg ali več, vendar največ 17 kg in
a power of 485 kWh or more, but not more than 2158 kWh
moči 485 kWh ali več, vendar največ 2158 kWh
Lithium-ion accumulator in cylindrical form, with:
Litij-ionski akumulator valjaste oblike:
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
s podlago v obliki elipse, ki je na sredini stisnjena,
a length of 49 mm or more (not including terminals),
dolžine najmanj 49 mm (brez priključkov),
a width of 33,5 mm or more,
širine najmanj 33,5 mm,
a thickness of 9,9 mm or more,
debeline najmanj 9,9 mm,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
z nominalno zmogljivostjo najmanj 1,75 Ah in
a rated voltage of 3,7 V,
z nominalno napetostjo 3,7 V,
for the manufacture of rechargeable batteries [1]
za izdelavo baterij za ponovno polnjenje [1]
Lithium-ion accumulator, cuboid in shape, with:
Litij-ionski akumulator kockaste oblike:
some of the corners rounded off,
s posameznimi zaobljenimi koti,
a length of 76 mm or more (not including terminals),
dolžine najmanj 76 mm (brez priključkov),
a width of 54,5 mm or more,
širine najmanj 54,5 mm,
a thickness of 5,2 mm or more,
debeline najmanj 5,2 mm,
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
z nominalno zmogljivostjo najmanj 3100 mAh in
Loudspeakers of:
Zvočniki z:
an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
uporom 4 Ohm ali več, vendar največ 16 Ohm,
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
nazivno močjo 2 W ali več, vendar največ 20 W,
with or without plastic bracket, and
plastičnim nosilcem ali brez in
with or without electric cable fitted with connectors,
električnim kablom s priključki ali brez,
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture
kot se uporablja pri proizvodnji televizorjev in video zaslonov
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Barvni video monitor s prikazovalnikom s tekočimi kristali (LCD) z enosmerno vhodno napetostjo 7 V ali več, vendar ne več kot 30 V, z diagonalo ekrana 33,2 cm ali manj,
either without housing, with back cover and mounting frame,
brez ohišja, z zadnjo stranjo in vgradnim okvirjem,
or with a housing specially designed for mounting,
ali z ohišjem, posebej oblikovanim za vgradnjo,
suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
primeren za vključitev med blago iz poglavij 84 do 90 in 94
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Površinski slikovni senzorji (medlinijski senzor CCD „progressive scan“ ali CMOS sentor) za digitalne videokamere v obliki analognega ali digitalnega monolitskega integriranega vezja s slikovnimi točkami, katerih dimenzije ne presegajo 12 μm × 12 μm, in enobarvnim opazovalnim oknom ter nizom mikroleč s po eno lečo, nameščeno na vsaki posamezni slikovni točki (vrsta mikroleč) ali večbarvnim opazovalnim oknom z barvnim filtrom, z nizom mikroleč, nameščenih na vsaki posamezni slikovni točki
with backlight, micro-controller,
z osvetlitvijo ozadja, mikro kontrolerjem;
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
v ohišju s ponorom toplote iz aluminija na zadnjem delu ali brez njega;
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and 64- pin PC-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Ženski priključki varnih digitalnih (SD), CompactFlash, „pametnih kartic“ in 64- pin PC-kartic, ki se uporabljajo za mehko spajkanje za tiskana vezja, za povezovanje električnih aparatov in tokokrogov ter vklapljanje in izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov za napetost, ki ne presega 1000 V
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
Kontrolni sistem armaturne plošče vozila za obdelavo in ocenjevanje podatkov, ki deluje prek avtobusnega protokola CAN in vključuje vsaj:
microprocessor relays,
mikroprocesne releje,
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
električno izbrisljivi programabilni bralni pomnilnik (EEPROM) in
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabiliser, resistors, capacitors, transistors),
druge pasivne komponente (npr. konektorje, diode, stabilizatorje napetosti, upore, kondenzatorje, tarnzistorje),
with a voltage of 13,5 V
z napetostjo 13,5 V
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
posameznimi žicami debeline ne več kot 0,1 mm (± 0,01 mm) in širine ne več kot 0,8 mm (± 0,03 mm),
a distance between conductors of not more than 0,5 mm and
z razdaljo med prevodniki ne več kot 0,5 mm in