natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Uvoz blaga (fob) in storitev iz S.22: države nečlanice in mednarodne organizacije, ki niso rezidenti Evropske unije [14]
Gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
Bruto poslovni presežek in bruto raznovrstni dohodek, davki na proizvodnjo in uvoz, subvencije
Gross operating surplus and gross mixed income
Bruto poslovni presežek in bruto raznovrstni dohodek
Population, employment, compensation of employees
Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene
Total population (thousands of persons)
Celotno prebivalstvo (v tisočih oseb)
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs [15]) and employment of residents (thousands of persons)
Zaposlenost v rezidenčnih proizvodnih enotah (v tisočih zaposlenih, tisočih opravljenih ur in tisočih delovnih mest [15]) ter zaposlenost rezidentov (v tisočih oseb)
Self employed
Samozaposleni
Main aggregates of general government
Temeljni agregati sektorja država
Sectors and subsectors [18] [19] [20]
Sektorji in podsektorji [18] [19] [20]
Market output and output for own final use
Tržna proizvodnja in proizvodnja za lastno končno porabo
Non-market output
netržna proizvodnja
Payments for non-market output
Plačila za netržno proizvodnjo
Non-market output, other
Druga netržna proizvodnja
Market output, output for own final use and payments for non-market output
Tržna proizvodnja, proizvodnja za lastno končno porabo in plačila za netržno proizvodnjo
Compensation of employees, payable
Sredstva za zaposlene, obveznosti
Other taxes on production, payable
Drugi davki na proizvodnjo, obveznosti
Other subsidies on production, receivable
Druge subvencije na proizvodnjo, terjatve
Taxes on production and imports, receivable
Davki na proizvodnjo in uvoz, terjatve
Taxes on products, receivable
Davki na proizvode, terjatve
VAT, receivable
Prejeti DDV
Other taxes on production, receivable
Drugi davki na proizvodnjo, terjatve
Property income, receivable [19]
Dohodek od lastnine, terjatve [19]
Interest, receivable [19]
Prejete obresti [19]
Other property income, receivable [19]
Drugi dohodek od lastnine, terjatve [19]
Subsidies, payable
Subvencije, obveznosti
Subsidies on products, payable
Subvencije na proizvode, obveznosti
Other subsidies on production, payable
Druge subvencije na proizvodnjo, obveznosti
Property income, payable [19]
Dohodek od lastnine, obveznosti [19]
of which, payable to subsector Central Government (S.1311) [19] [22]
od tega plačan podsektorju centralna država (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector State Government (S.1312) [19] [22]
od tega plačan podsektorju regionalna država (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector Local Government (S.1313) [19] [22]
od tega plačan podsektorju lokalna država (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector Social Security Funds (S.1314) [19] [22]
od tega plačan podsektorju skladi socialne varnosti (S.1314) [19] [22]
Interest, payable [19]
Plačane obresti [19]
Other property income, payable [19]
Drugi dohodek od lastnine, obveznosti [19]
Current taxes on income, wealth etc., receivable
Tekoči davki na dohodek, premoženje itd., terjatve
Net social contributions, receivable
Neto socialni prispevki, terjatve
of which households' actual social contributions
od tega dejanski socialni prispevki gospodinjstev
Other current transfers, receivable [19]
Drugi tekoči transferji, terjatve [19]
Current taxes on income, wealth etc., payable
Tekoči davki na dohodek, premoženje itd., obveznosti
Social benefits other than social transfers in kind, payable
Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi, obveznosti
Social transfers in kind — purchased market production, payable
Socialni transferji v naravi – kupljena tržna proizvodnja, obveznosti
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind — purchased market production, payable
Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi in socialni transferji v naravi – kupljena tržna proizvodnja, obveznosti
Other current transfers, payable [19]
Drugi tekoči transferji, obveznosti [19]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [22]
od tega plačani podsektorju centralna država (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [22]
od tega plačani podsektorju regionalna država (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [22]
od tega plačani podsektorju lokalna država (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [22]
od tega plačani podsektorju skladi socialne varnosti (S.1314) [19] [22]
Capital transfers, receivable [19]
Kapitalski transferji, terjatve [19]
Capital taxes, receivable [19]
Davki na kapital, terjatve [19]
Other capital transfers and investment grants, receivable [19] [20]
Drugi kapitalski transferji in investicijske podpore, terjatve [19] [20]
Capital transfers, payable [19] [20]
Kapitalski transferji, obveznosti [19] [20]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [20] [22]
od tega plačani podsektorju centralna država (S.1311) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [20] [22]
od tega plačani podsektorju regionalna država (S.1312) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [20] [22]
od tega plačani podsektorju lokalna država (S.1313) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [20] [22]
od tega plačani podsektorju skladi socialne varnosti (S.1314) [19] [20] [22]
Investment grants, payable
Investicijske podpore, obveznosti
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
Spremembe zalog in pridobitve minus odtujitve vrednostnih predmetov
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Pridobitve minus odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruto investicije in pridobitve minus odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Net lending (+)/net borrowing (—)
Neto posojanje (+)/neto izposojanje (–)
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [19] [20] [21]
Kapitalski transferji države ustreznim sektorjem na osnovi odmerjenih davkov in socialnih prispevkov, ki verjetno ne bodo pobrani [19] [20] [21]
Total payable tax credits [23] [24] [25]
Skupaj plačljivi davčni odbitki [23] [24] [25]
of which payable tax credits that exceed the taxpayer's liability [23] [24] [25]
od tega plačljivi davčni odbitki, ki presegajo davkoplačevalčevo obveznost [23] [24] [25]
AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN_F6: Razčlenitev osnovnih sredstev:
AN.111 dwellings
AN.111 stanovanja
AN.112 other buildings and structures
AN.112 druge zgradbe in objekti
AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems
AN.113 + AN.114 stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja
AN.1131 transport equipment
AN.1131 transportna oprema
AN.1132 ICT equipment [26], [27]AN.1139+AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [26], [27]AN.115 cultivated biological resources
AN.1132 oprema IKT [26], [27]AN.1139 + AN.114 drugi stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja [26], [27]AN.115 gojena biološka sredstva
AN.117 intellectual property products [27]
AN.117 proizvodi intelektualne lastnine [27]
Breakdown [28] [30]
Razčlenitev [28] [30]
Previous year's prices and chain-linked volumes [29]
Cene predhodnega leta in verižni obsegi [29]
D.29 – D.39
D.29–D.39
Other taxes on production less other subsidies on production
Drugi davki na proizvodnjo minus druge subvencije na proizvodnjo
Breakdown by fixed asset AN_F6
Razčlenitev po vrstah osnovnih sredstev AN_F6
Changes in inventories by industry
Spremembe zalog po dejavnostih
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Zaposlenost po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur [31] in tisočih delovnih mest [32])
self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
samozaposleni po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur [31] in tisočih delovnih mest [32])
employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
zaposleni po dejavnostih (v tisočih oseb, tisočih opravljenih ur [31] in tisočih delovnih mest [32])
Household final consumption expenditure
Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo
Previous year's prices and chain-linked volumes [35]
Cene predhodnega leta in verižni obsegi [35]
Final consumption expenditure by purpose (Household)
Izdatki za končno potrošnjo po namenu (gospodinjstva)
Coicop groups [34]
skupine COICOP [34]
Financial accounts by sector
Finančni računi po sektorjih
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [36])
(Transakcije, druge spremembe obsega in računi revalorizacije – konsolidirani in nekonsolidirani – in podatki o protipostavkah [36])
Non-financial corporations including subsectors [38]
Nefinančne družbe, vključno s podsektorji [38]
Financial corporations including subsectors [39]
Finančne družbe, vključno s podsektorji [39]
General government including subsectors [40]
Država, vključno s podsektorji [40]
Households and non-profit institutions serving households [41]
Gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva [41]
Rest of the world including subsectors [42]
Tujina, vključno s podsektorji [42]
Transactions/other changes in volume [37]/revaluation of financial instruments [37]
Transakcije/druge spremembe obsega [37]/ revalorizacija finančnih instrumentov [37]
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Denarno zlato in posebne pravice črpanja (PPČ)
SDRs
Posebne pravice črpanja (PPČ)
Equity and investment fund shares/units
Lastniški kapital in delnice/enote investicijskih skladov
Listed shares
Delnice, ki kotirajo na borzi
Unlisted shares
Delnice, ki ne kotirajo na borzi
Money Market Fund shares/units (MMFs) [43]
Delnice/enote skladov denarnega trga [43]
Non-MMF investment fund shares/units [43]
Delnice/enote investicijskih skladov, razen skladov denarnega trga [43]
Insurance, pension and standardised guarantee schemes
Sheme zavarovanja, pokojninske in standardizirane jamstvene sheme
Non-life insurance technical reserves
Tehnične rezervacije neživljenjskega zavarovanja
Life insurance and annuity entitlements
Pravice do življenjskega zavarovanja in vseživljenjske rente
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Pokojninske pravice, terjatve pokojninskih skladov do upravljavcev pokojninskih skladov in pravice do nepokojninskih prejemkov
Pension entitlements [43]
Pokojninske pravice [43]
Claims of pension funds on pension managers [43]
Terjatve pokojninskih skladov do upravljavcev pokojninskih skladov [43]
Entitlements to non-pension benefits [43]
Pravice do nepokojninskih prejemkov [43]
Provisions for calls under standardised guarantees
Rezervacije za terjatve v okviru standardiziranih jamstev
Financial derivatives [43]
Izvedeni finančni instrumenti [43]
Employee stock options [43]
Delniške opcije za zaposlene [43]
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances
Druge terjatve razen komercialnih kreditov in predujmov
Other accounts payable excluding trade credits and advances
Druge obveznosti razen komercialnih kreditov in predujmov
Net acquisition of financial assets [44]
Neto pridobitev finančnih sredstev [44]
Net incurrence of liabilities [44]
Neto prevzem obveznosti [44]
Net financial transactions [44]
Neto finančne transakcije [44]
Balance Sheets for financial assets and liabilities (Stocks of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [45])
Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti (Stanja finančnih instrumentov – konsolidirana in nekonsolidirana – in podatki o protipostavkah [45])
Non-financial corporations including subsectors [46]
Nefinančne družbe, vključno s podsektorji [46]
Financial corporations including subsectors [47]
Finančne družbe, vključno s podsektorji [47]
General government including subsectors [48]
Država, vključno s podsektorji [48]
Households and non-profit institutions serving households [49]
Gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva [49]
Rest of the world including subsectors [50]
Tujina, vključno s podsektorji [50]
Stocks of financial assets and liabilities
Stanja finančnih sredstev in obveznosti
Money Market Fund shares/units (MMFs) [51]
Delnice/enote skladov denarnega trga [51]
Non-MMF investment fund shares/units [51]
Delnice/enote investicijskih skladov, razen skladov denarnega trga [51]
Pension entitlements [51]
Pokojninske pravice [51]
Claims of pension funds on pension managers [51]
Terjatve pokojninskih skladov do upravljavcev pokojninskih skladov [51]
Entitlements to non-pension benefits [51]
Pravice do nepokojninskih prejemkov [51]
Financial derivatives [51]
Izvedeni finančni instrumenti [51]
Employee stock options [51]
Delniške opcije za zaposlene [51]
Financial assets [52]
Finančna sredstva [52]
Liabilities [52]
Obveznosti [52]
Financial net worth [52]
Finančna neto vrednost [52]
= non relevant cells
= nerelevantne celice
Transactions and balancing items
Transakcije in izravnalne postavke
Production account/External account of goods and services
Račun proizvodnje/zunanji račun blaga in storitev
Public non-financial corporations
Javne nefinančne družbe
Public financial corporations
Javne finančne družbe Država
Market output, output for final use and payments for other non-market output
Tržna proizvodnja, proizvodnja za končno porabo in plačila za drugo netržno proizvodnjo
Market Output
Tržna proizvodnja
Imports of FISIM
Uvoz PMSFP
Exports of FISIM
Izvoz PMSFP
Value added, gross/gross domestic product
Bruto dodana vrednost/bruto domači proizvod
Value added, net/net domestic product
Neto dodana vrednost/neto domači proizvod
Operating surplus, gross plus mixed income, gross
Bruto poslovni presežek in bruto raznovrstni dohodek
Operating surplus, gross
Bruto poslovni presežek
Mixed income, gross
Bruto raznovrstni dohodek
Value added type taxes (VAT)
Davki tipa davka na dodano vrednost (DDV)
Interest [54]
Obresti [54]
Withdrawals from the income of quasi-corporations
Odtegnjeni dohodek iz nepravih družb
Reinvested earnings on foreign direct investment
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v euroobmočju [55] [56]
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj euroobmočja [55] [56]
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I. [55]
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v EU [55]
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I. [55]
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj EU [55]
Investment income attributable to insurance policy holders [55]
Investicijski dohodek, ki ga je mogoče pripisati zavarovancem [55]
Investment income payable on pension entitlements [55]
Investicijski dohodek, ki se plačuje od pokojninskih pravic [55]
Investment income attributable to collective investment fund shareholders [55]
Investicijski dohodek, ki ga je mogoče pripisati delničarjem kolektivnih investicijskih skladov [55]
Rent
Najemnina
Entrepreneurial income, gross
Bruto podjetniški dohodek
Total interest before FISIM allocation [54]
Skupne obresti pred alokacijo PMSFP [54]
Balance of primary incomes, gross/national income, gross
Bruto saldo primarnih dohodkov/bruto nacionalni dohodek
Current taxes on income, wealth, etc
Tekoči davki na dohodek, premoženje itd.
Employers’ actual social contributions [55]
Dejanski socialni prispevki delodajalcev [55]
Employers’ imputed social contributions [55]
Pripisani socialni prispevki delodajalcev [55]
Households’ actual social contributions [55]
Dejanski socialni prispevki gospodinjstev [55]
Households’ social contribution supplements [55]
Dodatni socialni prispevki gospodinjstev [55]
Social insurance scheme service charges [55]
Zaračunane storitve shem socialnega zavarovanja [55]
Social transfers in kind — non-market production
Socialni transferji v naravi – netržna proizvodnja
Social transfers in kind — purchased market production
Socialni transferji v naravi – kupljena tržna proizvodnja
Of which: payable to/receivable by European institutions (e.g. EDF)
Od tega: plačano evropskim institucijam/prejeto od evropskih institucij (npr. ERS)
Miscellaneous current transfers [54]
Raznovrstni tekoči transferji [54]
VAT and GNI - based EU own resources
Lastni viri EU iz DDV in BND
VAT - and GNI - based EU own resources
Lastni viri EU iz DDV in BND
Adjusted disposable income, gross
Bruto prilagojeni razpoložljivi dohodek
Changes in liabilities and net worth
Spremembe obveznosti in neto vrednosti
Capital transfers, receivable
Kapitalski transferji, terjatve
Capital taxes, receivable
Davki na kapital, terjatve
Investment grants, receivable [54]
Investicijske podpore, terjatve [54]
Other capital transfers, receivable [54]
Drugi kapitalski transferji, terjatve [54]
Capital transfers, payable
Kapitalski transferji, obveznosti
Capital taxes, payable
Davki na kapital, obveznosti
Investment grants, payable [54]
Investicijske podpore, obveznosti [54]
Other capital transfers, payable [54]
Drugi kapitalski transferji, obveznosti [54]
Change in net worth due to saving and capital transfers
Sprememba neto vrednosti zaradi varčevanja in kapitalskih transferjev
Acquisitions less disposals of non-produced assets
Pridobitve minus odtujitve neproizvedenih sredstev
Net lending (+) / net borrowing (—)
Neto posojanje (+)/neto izposojanje (–)
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Zaposlenost (število oseb in število opravljenih ur)
Total general government expenditure
Skupni izdatki države
Total general government revenue
Skupni prihodki države
Table 801 —
Tabela 801 –
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
Od tega: tržna proizvodnja, proizvodnja za končno porabo in plačila za drugo netržno proizvodnjo
Interest [58]
Obresti [58]
Other property income, not elsewhere specified
Drug dohodek od lastnine, drugje nenaveden
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v euroobmočju
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj euroobmočja
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v EU
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj EU
Total interest before FISIM allocation [58]
Skupne obresti pred alokacijo PMSFP [58]
Other Property Income, not elsewhere specified
Drug dohodek od lastnine, drugje nenaveden
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v euroobmočju
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj euroobmočja
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb v EU
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Reinvestirani dohodki od neposrednih tujih naložb zunaj EU
Rents
Najemnina
Other current transfers, not elsewhere specified
Drugi tekoči transferji, drugje nenavedeni
Miscellaneous current transfers [58]
Raznovrstni tekoči transferji [58]
Other Current transfers, not elsewhere specified
Drugi tekoči transferji, drugje nenavedeni
Investment grants and other capital transfers [58]
Investicijske podpore in drugi kapitalski transferji [58]
Investment grants, receivable [58]
Investicijske podpore, terjatve [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Drugi kapitalski transferji, terjatve [58]
Investment grants, payable [58]
Investicijske podpore, obveznosti [58]
Other capital transfers, payable [58]
Drugi kapitalski transferji, obveznosti [58]
Changes in inventories and net acquisition of valuables
Spremembe zalog in neto pridobitve vrednostnih predmetov
SEASONAL ADJUSTMENT
PRILAGODITEV ZA VPLIV SEZONE
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
Prilagoditev za vpliv sezone (po potrebi tudi prilagoditve za vpliv koledarja) je od referenčnega leta 2014 naprej obvezna za:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Porabe: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Viri: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Izravnalne postavke: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Rok za pošiljanje podatkov: trije delovni dnevi po izteku roka za podatke, neprilagojene za vpliv sezone.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
Prilagoditev za vpliv sezone (po potrebi tudi prilagoditve za vpliv koledarja) je od referenčnega leta 2017 naprej obvezna za:
Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Porabe: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
1 % prag je izračunan kot drseče povprečje na podlagi zadnjih treh razpoložljivih let.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/D.5 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.5 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/D.61 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.61 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/D.7 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.7 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/D.8 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.8 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
Resources: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Viri: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.
, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.4 [59] Prostovoljno za države, za katere pomeni BDP v tekočih cenah manj kot 1 % ustreznega skupnega zneska Unije.