natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the continuous filament glass fibre sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije kovin iz talilne peči v sektorju brezkončnih steklenih vlaken
BAT-AEL [79]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [79]
kg/tonne melted glass [80]
kg/tono staljenega stekla [80]
< 0,9 – 4,5 × 10–3
< 0,9 - 4,5 × 10–3
< 4,5 – 13,5 × 10–3
< 4,5 - 13,5 × 10–3
BAT is to reduce emissions from downstream processes by using one or a combination of the following techniques:
Najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju emisij iz zaključnih procesov z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [81]
Tehnologija [81]
Wet scrubbing systems
i. Sistemi mokrega čiščenja
The techniques are generally applicable for the treatment of waste gases from the forming process (application of the coating to the fibres) or secondary processes which involve the use of binder that must be cured or dried
Tehnologije so na splošno ustrezne za čiščenje odpadnih plinov iz procesa oblikovanja (nanašanje premaza na vlakna) ali sekundarnih procesov, ki vključujejo uporabo veziva, ki mora biti strjeno ali posušeno.
Wet electrostatic precipitator
Mokri elektrostatični filter
Filtration system (bag filter)
Filtrirni sistem (vrečasti filter)
The technique is generally applicable for the treatment of waste gases from cutting and milling operations of the products
Tehnologija je na splošno ustrezna za čiščenje odpadnih plinov, ki nastajajo med rezanjem in mletjem proizvodov.
Table 27
Preglednica 27
BAT-AELs for air emissions from downstream processes in the continuous filament glass fibre sector, when treated separately
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije v zrak iz zaključnih procesov v sektorju brezkončnih steklenih vlaken, kadar se obdelujejo ločeno
Emissions from forming and coating
Emisije pri oblikovanju in nanašanju premaznega sredstva
Total volatile organic compounds, expressed as C
Skupne hlapne organske spojine, izražene kot C
Emissions from cutting and milling
Emisije pri rezanju in mletju
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all domestic glass manufacturing installations.
Zaključki o BAT iz tega oddelka se lahko uporabljajo za vse obrate za proizvodnjo stekla za domačo uporabo, razen če je navedeno drugače.
Technique [82]
Tehnologija [82]
Reduction of the volatile components by raw material modifications.
i. Zmanjšanje hlapnih sestavin s spremembami surovin
The formulation of the batch composition may contain very volatile components (e.g. boron, fluorides) which significantly contribute to the formation of dust emissions from the melting furnace
Formulacija sestave serije lahko vsebuje zelo hlapne sestavine (npr. bor, fluoride), ki znatno prispevajo k nastajanju emisij prahu iz talilne peči
The technique is generally applicable within the constraints of the type of glass produced and the availability of substitute raw materials
Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev glede vrste stekla, ki se proizvaja, in razpoložljivosti nadomestnih surovin.
Not applicable for productions requiring large pull variations
Neustrezno za proizvodnjo, pri kateri so potrebne velike spremembe hitrosti pomika.
The maximum environmental benefits are achieved for applications made at the time of a complete furnace rebuild
Največje okoljske koristi so dosežene pri uporabi v primeru popolnega remonta peči.
The applicability is limited to specific cases, in particular to electric melting furnaces, where flue-gas volumes and dust emissions are generally low and related to carryover of the batch formulation
Ustreznost je omejena na posebne primere, zlasti električne talilne peči, pri katerih so količina odpadnih plinov in emisije prahu na splošno nizke in povezane s prenosom formulacije serije.
Table 28
Preglednica 28
BAT-AELs for dust emissions from the melting furnace in the domestic glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije prahu iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo
kg/tonne melted glass [83]
kg/tono staljenega stekla [83]
Technique [86]
Tehnologija [86]
Table 29
Preglednica 29
BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the domestic glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo
kg/tonne melted glass [87]
kg/tono staljenega stekla [87]
NOx expressed as NO2
NOX, izražen kot NO2
special furnace designs
posebne zasnove peči
Oxy-fuel melting [88]
Taljenje s kisikom [88]
The BAT-AELs are set out in Table 29.
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, so določene v preglednici 29.
If nitrates are used in the batch formulation for a limited number of short campaigns or for melting furnaces with a capacity < 100 t/day producing special types of soda-lime glasses (clear/ultra-clear glass or coloured glass using selenium) and other special glasses (i.e. borosilicate, glass ceramics, opal glass, crystal and lead crystal), the BAT-AELs are set out in Table 30.
Če se nitrati uporabljajo v formulaciji serije za omejeno število kratkih delovnih obdobij ali za talilne peči z zmogljivostjo < 100 t/dan za proizvodnjo posebnih vrst natronskega stekla (prozorno/ultra-prozorno steklo ali barvno steklo, za katerega se uporablja selen) in drugega posebnega stekla (tj. borosilikatno steklo, steklena keramika, opalno steklo, kristalno steklo in svinčevo kristalno steklo), so ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, določene v preglednici 30.
Technique [89]
Tehnologija [89]
The use of nitrates is applied for very high quality products, where a very colourless (clear) glass is required or special glasses are produced.
Nitrati se uporabljajo za visokokakovostne proizvode, kadar mora biti steklo povsem brezbarvno (prozorno) ali kadar se proizvaja posebno steklo.
Table 30
Preglednica 30
BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the domestic glass sector, when nitrates are used in the batch formulation for a limited number of short campaigns or for melting furnaces with a capacity < 100 t/day producing special types of soda-lime glasses (clear/ultra-clear glass or coloured glass using selenium) and other special glasses (i.e. borosilicate, glass ceramics, opal glass, crystal and lead crystal
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo, kadar se nitrati uporabljajo v formulaciji serije za omejeno število kratkih delovnih obdobij ali za talilne peči z zmogljivostjo < 100 t/dan za proizvodnjo posebnih vrst natronskega stekla (prozorno/ultra-prozorno steklo ali barvno steklo, za katerega se uporablja selen) in drugega posebnega stekla (tj. borosilikatno steklo, steklena keramika, opalno steklo, kristalno steklo in svinčevo kristalno steklo) Parameter
Fuel/air conventional furnaces
Konvencionalne peči na zrak/gorivo
Technique [91]
Tehnologija [91]
Table 31
Preglednica 31
BAT-AELs for SOX emissions from the melting furnace in the domestic glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije SOX iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo
Fuel/melting technique
Gorivo/tehnologija taljenja
kg/tonne melted glass [92]
kg/tono staljenega stekla [92]
Fuel oil [93]
Kurilno olje [93]
Technique [94]
Tehnologija [94]
The applicability may be limited by the constraints of the batch formulation for the type of glass produced at the installation and the availability of raw materials
Ustreznost je lahko omejena zaradi formulacije serije za vrsto stekla, ki se proizvaja v obratu, in razpoložljivosti surovin.
Minimisation of the fluorine content in the batch formulation and optimisation of the fluorine mass balance
Zmanjšanje vsebnosti fluora v formulaciji serije in optimizacija masne bilance fluora
The minimisation of fluorine emissions from the melting process may be achieved by minimising/reducing the quantity of fluorine compounds (e.g. fluorspar) used in the batch formulation to the minimum commensurate with the quality of the final product.
Zmanjšanje emisij fluora v postopku taljenja se lahko doseže z zmanjšanjem količine fluorovih spojin (npr. fluorita) v formulaciji serije na najmanjšo možno raven, ki je sorazmerna s kakovostjo končnega proizvoda.
Fluorine compounds are added to the batch formulation to give an opaque or cloudy appearance to the glass
Fluorove spojine se dodajo formulaciji serije, da steklo postane motno ali zamegljeno.
The technique is generally applicable within the constraints of the quality requirements for the final product
Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev zaradi zahtev glede kakovosti končnega proizvoda.
Wet scrubbing
Mokro čiščenje
High costs, waste water treatment aspects, including restrictions in the recycle of sludge or solid residues from the water treatment, may limit the applicability of this technique
Ustreznost te tehnologije je lahko omejena zaradi visokih stroškov in vidikov, povezanih s čiščenjem odpadnih voda, vključno z omejitvami glede recikliranja blata ali trdnih delcev iz čistilnih naprav odpadnih voda.
Table 32
Preglednica 32
BAT-AELs for HCl and HF emissions from the melting furnace in the domestic glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HCl in HF iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo
kg/tonne melted glass [95]
kg/tono staljenega stekla [95]
Hydrogen chloride, expressed as HCl [96] [97]
Vodikov klorid, izražen kot HCl [96] [97]
Hydrogen fluoride, expressed as HF [98]
Vodikov fluorid, izražen kot HF [98]
Technique [99]
Tehnologija [99]
The applicability may be limited by the constraints imposed by the type of glass produced at the installation and the availability of raw materials
Ustreznost je lahko omejena zaradi vrste stekla, ki se proizvaja v obratu, in razpoložljivosti surovin.
Minimising the use of metal compounds in the batch formulation, through a suitable selection of the raw materials where colouring and decolourising of glass is needed or where specific characteristics are conferred to the glass
Zmanjšanje uporabe kovinskih spojin v formulaciji serije s primerno izbiro surovin, kadar sta potrebna barvanje in razbarvanje stekla ali kadar steklo dobi posebne lastnosti
For the production of crystal and lead crystal glasses the minimisation of metal compounds in the batch formulation is restricted by the limits defined in Directive 69/493/EEC which classifies the chemical composition of the final glass products.
Pri proizvodnji kristalnega stekla in svinčevega kristalnega stekla je zmanjšanje kovinskih spojin v formulaciji serije omejeno z Direktivo 69/493/EGS, ki določa razvrstitev kemične sestave končnih steklenih proizvodov.
Table 33
Preglednica 33
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the domestic glass sector with the exception of glasses where selenium is used for decolourising
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije kovin iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo, razen stekla, pri katerem se za razbarvanje uporablja selen
BAT-AEL [100]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [100]
kg/tonne melted glass [101]
kg/tono staljenega stekla [101]
When selenium compounds are used for decolourising the glass, BAT is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques
Kadar se selenove spojine uporabljajo za razbarvanje stekla, je najboljša razpoložljiva tehnologija namenjena zmanjšanju emisij selena iz talilne peči z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [102]
Tehnologija [102]
Minimising the use of selenium compounds in the batch formulation, through a suitable selection of the raw materials
Zmanjšanje uporabe selenovih spojin v formulaciji serije z ustrezno izbiro surovin
Table 34
Preglednica 34
BAT-AELs for selenium emissions from the melting furnace in the domestic glass sector when selenium compounds are used for decolourising the glass
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije selena iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo, kadar se selenove spojine uporabljajo za razbarvanje stekla
BAT-AEL [103]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [103]
kg/tonne melted glass [104]
kg/tono staljenega stekla [104]
Selenium compounds, as Se
Selenove spojine, izražene kot Se
When lead compounds are used for the manufacturing of lead crystal glass, BAT is to reduce lead emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:
Kadar se svinčeve spojine uporabljajo pri proizvodnji svinčevega kristalnega stekla, je najboljša razpoložljiva tehnologija namenjena zmanjšanju emisij svinca iz talilne peči z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [105]
Tehnologija [105]
Bag filter
Vrečasti filter
Electrostatic precipitator
Elektrostatični filter
Table 35
Preglednica 35
BAT-AELs for lead emissions from the melting furnace in the domestic glass sector when lead compounds are used for manufacturing lead crystal glass
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije svinca iz talilne peči v sektorju stekla za domačo uporabo, kadar se svinčeve spojine uporabljajo za proizvodnjo svinčevega kristalnega stekla
BAT-AEL [106]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [106]
kg/tonne melted glass [107]
kg/tono staljenega stekla [107]
Lead compounds, expressed as Pb
Svinčeve spojine, izražene kot Pb
For downstream dusty processes, BAT is to reduce emissions of dust and metals by using one or a combination of the following techniques:
Pri zaključnih prašnih procesih je najboljša razpoložljiva tehnologija namenjena zmanjšanju emisij prahu in kovin z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [108]
Tehnologija [108]
Performing dusty operations (e.g. cutting, grinding, polishing) under liquid
Izvajanje prašnih postopkov (npr. rezanja, mletja, poliranja) s tekočino
Applying a bag filter system
Uporaba sistema vrečastega filtra
Table 36
Preglednica 36
BAT-AELs for air emissions from dusty downstream processes in the domestic glass sector, when treated separately
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije v zrak iz zaključnih prašnih procesov v sektorju stekla za domačo uporabo, kadar se obdelujejo ločeno
Lead compounds, expressed as Pb [110]
Svinčeve spojine, izražene kot Pb [110]
For acid polishing processes, BAT is to reduce HF emissions by using one or a combination of the following techniques:
Pri procesih kislinskega poliranja je najboljša razpoložljiva tehnologija namenjena zmanjšanju emisij HF z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [111]
Tehnologija [111]
Minimising the losses of polishing product by ensuring a good sealing of the application system
Zmanjšanje izgub proizvoda za poliranje z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema
Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing.
Uporaba sekundarne tehnologije, npr. mokrega čiščenja
Table 37
Preglednica 37
BAT-AELs for HF emissions from acid polishing processes in the domestic glass sector, when treated separately
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HF iz procesov kislinskega poliranja v sektorju stekla za domačo uporabo, kadar se obdelujejo ločeno
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all special glass manufacturing installations.
Zaključki o BAT iz tega oddelka se lahko uporabljajo za vse obrate za proizvodnjo posebnega stekla, razen če je navedeno drugače.
Technique [112]
Tehnologija [112]
The formulation of the batch composition may contain very volatile components (e.g. boron, fluorides) which represent the main constituents of dust emitted from the melting furnace
Formulacija sestave serije lahko vsebuje zelo hlapne sestavine (npr. bor, fluoride), ki so glavni sestavni deli prahu iz talilne peči.
The technique is generally applicable within the constraints of the quality of the glass produced
Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev glede kakovosti steklenega proizvoda.
Not applicable for large volume glass productions (> 300 tonnes/day)
Neustrezno za proizvodnjo velike količine stekla (> 300 ton/dan).
Table 38
Preglednica 38
BAT-AELs for dust emissions from the melting furnace in the special glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije prahu iz talilne peči v sektorju posebnega stekla
kg/tonne melted glass [113]
kg/tono staljenega stekla [113]
Technique [115]
Tehnologija [115]
Air staging has very limited applicability due to the technical complexity
Ustreznost stopenjskega dovajanja zraka je zaradi tehnične zapletenosti zelo omejena.
Technique [116]
Tehnologija [116]
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
Selektivna nekatalitska redukcija (SNCR)
Very limited applicability to conventional regenerative furnaces, where the correct temperature window is difficult to access or does not allow a good mixing of the flue-gases with the reagent
Ustreznost je znatno omejena na konvencionalne regenerativne peči, pri čemer je težko doseči ustrezen razpon temperature ali ni mogoče dobro mešanje dimnih plinov z reagentom.
Table 39
Preglednica 39
BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the special glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju posebnega stekla
kg/tonne melted glass [117]
kg/tono staljenega stekla [117]
Oxy-fuel melting [118] [119]
Taljenje s kisikom [118] [119]
When nitrates are used in the batch formulation, BAT is to reduce NOX emissions by minimising the use of these raw materials, in combination with either primary or secondary techniques
Kadar se nitrati uporabljajo v formulaciji serije, je najboljša razpoložljiva tehnologija v kombinaciji s primarnimi ali sekundarnimi tehnologijami namenjena zmanjšanju emisij NOX z zmanjšanjem uporabe teh surovin.
Technique [120]
Tehnologija [120]
The use of nitrates is applied for very high quality products, where special characteristics of the glass are required.
Nitrati se uporabljajo za visokokakovostne proizvode, kadar mora imeti steklo posebne lastnosti.
Table 40
Preglednica 40
BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the special glass sector when nitrates are used in the batch formulation
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju posebnega stekla, kadar se nitrati uporabljajo v formulaciji serije
BAT-AEL [121]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [121]
kg/tonne melted glass [122]
kg/tono staljenega stekla [122]
Minimisation of nitrate input in the batch formulation combined with primary or secondary techniques
Zmanjšanje vnosa nitratov v formulacijo serije v kombinaciji s primarnimi ali sekundarnimi tehnologijami
Technique [123]
Tehnologija [123]
The technique is generally applicable within the constraints of quality requirements of the final glass product
Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev zaradi zahtev glede kakovosti končnega steklenega proizvoda.
Table 41
Preglednica 41
BAT-AELs for SOX emissions from the melting furnace in the special glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije SOX iz talilne peči v sektorju posebnega stekla
BAT-AEL [124]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [124]
kg/tonne melted glass [125]
kg/tono staljenega stekla [125]
Natural gas,
Zemeljski plin,
electric melting [126]
električno taljenje [126]
Fuel oil [127]
Kurilno olje [127]
Technique [128]
Tehnologija [128]
Minimisation of the fluorine and/or chlorine compounds in the batch formulation and optimisation of the fluorine and/or chlorine mass balance
Zmanjšanje vsebnosti fluorovih in/ali klorovih spojin v formulaciji serije in optimizacija masne bilance fluora in/ali klora
Fluorine compounds are used to confer particular characteristics to special glasses (i.e. opaque lighting glass, optical glass).
Fluorove spojine zagotavljajo posebne lastnosti posebnega stekla (tj. motno steklo za svetilke, optično steklo).
Chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
Klorove spojine se lahko uporabljajo kot sredstva z bistrenje pri proizvodnji borosilikatnega stekla.
The technique is generally applicable within the constraints of the quality requirements for the final product.
Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev zaradi zahtev glede kakovosti končnega proizvoda.
Table 42
Preglednica 42
BAT-AELs for HCl and HF emissions from the melting furnace in the special glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HCl in HF iz talilne peči v sektorju posebnega stekla
kg/tonne melted glass [129]
kg/tono staljenega stekla [129]
Hydrogen chloride, expressed as HCl [130]
Vodikov klorid, izražen kot HCl [130]
Technique [132]
Tehnologija [132]
Table 43
Preglednica 43
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the special glass sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije kovin iz talilne peči v sektorju posebnega stekla
BAT-AEL [133] [134]
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [133] [134]
kg/tonne melted glass [135]
kg/tono staljenega stekla [135]
Technique [136]
Tehnologija [136]
Table 44
Preglednica 44
BAT-AELs for dust and metal emissions from downstream processes in the special glass sector, when treated separately
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije prahu in kovin iz zaključnih procesov v sektorju posebnega stekla, kadar se obdelujejo ločeno
Technique [138]
Tehnologija [138]
Table 45
Preglednica 45
BAT-AELs for HF emissions from acid polishing processes in the special glass sector, when treated separately
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HF iz procesov kislinskega poliranja v sektorju posebnega stekla, kadar se obdelujejo ločeno
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all mineral wool manufacturing installations.
Zaključki o BAT iz tega oddelka se lahko uporabljajo za vse obrate za proizvodnjo mineralne volne, razen če je navedeno drugače.
Technique [139]
Tehnologija [139]
Electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production, due to the risk of explosion from the ignition of carbon monoxide produced within the furnace
Zaradi nevarnosti eksplozije pri vžigu ogljikovega monoksida, ki nastaja v peči, elektrostatični filtri niso ustrezni za kupolne peči za proizvodnjo kamene volne.
Table 46
Preglednica 46
BAT-AELs for dust emissions from the melting furnace in the mineral wool sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije prahu iz talilne peči v sektorju mineralne volne
kg/tonne melted glass [140]
kg/tono staljenega stekla [140]
Technique [141]
Tehnologija [141]
Table 47
Preglednica 47
BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the mineral wool sector
Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju mineralne volne
Melting technique
Tehnologija taljenja
kg/tonne melted glass [142]
kg/tono staljenega stekla [142]
Fuel/air and electric furnaces
Peči na zrak/gorivo in električne peči
Oxy-fuel melting [143]
Taljenje s kisikom [143]
Stone wool
Kamena volna
All types of furnaces
Vse vrste peči
When nitrates are used in the batch formulation for glass wool production, BAT is to reduce NOX emissions by using one or a combination of the following techniques:
Kadar se nitrati uporabljajo v formulaciji serije za proizvodnjo steklene volne, je najboljša razpoložljiva tehnologija namenjena zmanjšanju emisij NOX z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Technique [144]
Tehnologija [144]