natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d. Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
naprave za vpenjanje preizkušancev in elektronske enote, izdelane za združevanje več vibracijskih enot v sistem, sposoben proizvesti efektivno kombinirano silo, enako ali večjo od 50 kN, merjeno ‚brez zunanjih vplivov‘, ki se uporabljajo v sistemih za vibracijsko testiranje iz točke 2B116(a).
In 2B116, ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Za namene točke 2B116 pomeni ‚brez zunanjih vplivov‘ ravno mizo ali površino brez vpenjal ali drugih pripomočkov.
Equipment and process controls, other than those specified in 2B004, 2B005.a., 2B104 or 2B105, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and reentry vehicle nose tips.
Oprema in naprave za nadzor postopkov, razen tistih iz točk 2B004, 2B005(a), 2B104 ali 2B105, izdelane ali prilagojene za zgoščevanje in pirolizo kompozitnih struktur raketnih šob in konic letal, ki ponovno vstopajo v ozračje.
SEE ALSO 2B219.
GLEJ TUDI TOČKO 2B219;
a. Balancing machines having all the following characteristics:
balansirni stroji, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
imajo zmožnost uravnoteženja do preostale neuravnoteženosti 0,2 g na kilogram rotorske mase;
a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Predmet nadzora v točki 2B119(a) niso balansirni stroji, izdelani ali prirejeni za zobozdravniško ali drugo medicinsko rabo;
b. Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
merilne sonde, izdelane ali prirejene za uporabo s stroji iz točke 2B119(a)
a. Two axes or more;
dve ali več osi
b. Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
izdelani ali prilagojeni tako, da vsebujejo drsne obroče ali integrirane nekontaktne naprave z zmožnostjo prenosa električnega toka ali signalov ali obojega, in
c. Having any of the following characteristics:
imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
a. Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
ima sposobnost hitrostnih nivojev 400 stopinj/s ali več ali 30 stopinj/s ali manj in
b. A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
nivo občutljivosti enak ali manjši kot 6 stopinj/s ali manj in natančnost 0,6 stopinj/s ali manj;
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
najslabši nivo stabilnosti, povprečno enak ali boljši (manjši) od ± 0,05 % na 10 stopinj ali več ali
A positioning “accuracy” equal to or less (better) than 5 arc second.
pozicijsko „natančnost“ 5 kotnih stopinj ali manj (boljšo).
120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Predmet nadzora v točki 2B120 niso rotacijske mize, izdelane ali prirejene za obdelovalne stroje ali za medicinsko opremo.
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
Glede nadzora nad rotacijskimi mizami za obdelovalne stroje glej točko 2B008.
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Simulatorji premika ali merilne mize iz točke 2B120 se nadzorujejo ne glede na to, ali so v času izvoza opremljene z drsnimi obroči ali integriranimi nekontaknimi napravami ali ne.
a. Two axes or more; and
dve ali več osi in
b. A positioning “accuracy” equal to or less (better) than 5 arc second.
pozicijsko „natančnost“ 5 kotnih stopinj ali manj (boljšo).
121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Predmet nadzora v točki 2B121 niso rotacijske mize, izdelane ali prirejene za obdelovalne stroje ali za medicinsko opremo.
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Centrifuge z zmožnostjo pospeševanja nad 100 g, ki so izdelane ali prilagojene tako, da vsebujejo drsne obroče ali integrirane nekontaktne naprave z zmožnostjo prenosa električnega toka ali signalov ali obojega.
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Centrifuge iz točke 2B122 se nadzorujejo ne glede na to, ali so v času izvoza opremljene z drsnimi obroči ali integriranimi nekontaknimi napravami ali ne.
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or “composites”, which, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous “contouring control” in two or more axes:
Obdelovalni stroji in njihove kombinacije, razen tistih iz točke 2B001, za odstranjevanje ali odrezovanje kovin, keramike ali „kompozitov“, ki so po proizvajalčevih tehničnih specifikacijah lahko opremljena z elektronskimi enotami za simultano „vodenje po konturi“ v dveh ali več oseh:
a. Machine tools for milling, having any of the following characteristics:
Obdelovalni stroji za rezkanje, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230/2 (1988) [4] or national equivalents along any linear axis; or
pozicijska natančnost z „z vsemi možnimi kompenzacijami“, enakimi ali manjšimi (boljšimi) od 6 μm po ISO 230/2 (1988) [4] ali
Two or more contouring rotary axes;
po enakovrednih nacionalnih standardih vzdolž katere koli linearne osi ali dve ali več rotirajočih osi;
a. does not control milling machines having the following characteristics:
201(a) ne vključuje naslednjih strojev za brušenje
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.
splošno natančnost prek cele osi X je večja (slabša) od 30 μm.
b. Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
Obdelovalni stroji za brušenje, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230/2 (1988) [4] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
pozicijska natančnost z „z vsemi možnimi kompenzacijami“, enakimi ali manjšimi (boljšimi) od 4 μm po ISO 230/2 (1988) [4] Proizvajalci, ki izračunavajo natančnost nastavitev v skladu s standardom ISO 230/2 (1997), se morajo posvetovati s pristojnimi organi v državi članici, v kateri so registrirani.
b. does not control the following grinding machines:
201(b) ne vključuje naslednjih strojev za rezkanje:
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having both of the following characteristics:
cilindrični zunanji, notranji in zunanje-notranji površinski brusilni stroji, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230/2 (1988) [4] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
oblikovna brusilna orodja, ki nimajo z ali w osi z natančnostjo pozicioniranja manjšo (boljšo) kot 4 μm po standardu ISO 230/2 (1988) [4] Proizvajalci, ki izračunavajo natančnost nastavitev v skladu s standardom ISO 230/2 (1997), se morajo posvetovati s pristojnimi organi v državi članici, v kateri so registrirani.
201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
201(b) ne vključuje strojev in orodij, posebej izdelanih za izdelavo naslednjih delov:
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g. a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B001.a. or 2B201.a. or b.
Obdelovalni stroji, ki imajo vsaj dve od naslednjih treh zmogljivosti: struženje, rezkanje ali brušenje (npr. stroj za struženje z brusnimi zmogljivostmi), je treba obravnavati po določilih točk 2B001(a) ali 2B201(a) ali (b)
“Isostatic presses”, other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
„Izostatične stiskalnice“, razen tistih iz točke 2B004 ali 2B104, in oprema zanje:
a. “Isostatic presses” having both of the following characteristics:
„izostatične stiskalnice“, ki imajo obe naslednji značilnosti:
b. Dies, moulds and controls, specially designed for “isostatic presses” specified in 2B204.a.
orodja, kokile in oprema zanje, posebej izdelani za „izostatične stiskalnice“, določene v točki 2B204(a)
a. Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having both of the following characteristics:
koordinatni merilni stroji (CMM) z računalniškim ali numeričnim krmiljenjem, ki imajo obe naslednji značilnosti:
A maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) along any axis (one dimensional), identified as E0X, E0Y, or E0Z, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in millimetres) at any point within the operating range of the machine (i.e. within the length of the axis), tested according to ISO 10360-2(2009);
največji dovoljeni pogrešek merjenja dolžine (E0,MPE) na kateri koli osi (enodimenzionalno), izražen kot E0X, E0Y, ali E0Z, enak ali manjši (boljši) od (1,25 + L(1000) μm (L je merjena dolžina v mm) na kateri koli točki v merilnem območju stroja (tj. na dolžini osi), preizkušeno v skladu s standardom ISO 10360-2(2009);
b. Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
merilni sistemi za simultano meritev polovično zaprtih površin, ki imajo obe naslednji značilnosti:
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
„merilno negotovost“ na vsaki linearni osi, ki je enaka ali manjša (boljša) od 3,5 μm na 5 mm, in
“Angular position deviation” equal to or less than 0,02 °.
„kotni pogrešek“ je enak ali manjši od 0,02°.
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
Obdelovalni stroji, ki se lahko uporabljajo kot merilni stroji, so predmet nadzora, če ustrezajo kriterijem ali presegajo tiste, določene za funkcije obdelovalnega stroja ali funkcije merilnih obdelovalnih strojev.
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
Stroj, ki je naveden v točki 2B206, je predmet nadzora, če presega prag evidentiranja kjer koli znotraj merilnega območja.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e. not total band.
Vsi merjeni parametri iz točke 2B206 dopuščajo pozitivni, pa tudi negativni odmik.
“Robots”, “end-effectors” and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
„Roboti“, „končne enote“ in kontrolne enote, razen tistih iz točke 2B007:
a. “Robots” or “end-effectors” specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
„roboti“ ali „končne enote“, posebej izdelani za izpolnjevanje nacionalnih varnostnih standardov, ki se uporabljajo za ravnanje z močnimi eksplozivi (npr. upoštevanje električnih značilnosti pri delu z visoko eksplozivnimi sredstvi);
b. Control units specially designed for any of the “robots” or “end-effectors” specified in 2B207.a.
kontrolne enote, ki so posebej izdelane za katere koli „robote“ ali „končne enote“ iz točke 2B207(a)
a. Machines having both of the following characteristics:
stroji imajo obe naslednji značilnosti:
Which, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control;
po proizvajalčevih tehničnih specifikacijah so lahko opremljeni z enotami za „numerično krmiljenje“ ali računalniško krmiljenje;
b. Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
rotacijski oblikovni trni, namenjeni izdelavi cilindričnih rotorjev z notranjim premerom od 75 mm do 400 mm.
a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
Točka 2B209(a) vključuje stroje z enojnim valjem za preoblikovanje kovine ter dvema pomožnima valjema za podporo, ki ne sodelujeta neposredno pri procesu preoblikovanja.
a. Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
centrifugalni balansirni stroji, namenjeni za uravnoteženje gibkih rotorjev dolžine 600 mm ali več, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
masno območje od 0,9 do 23 kg, in
b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
centrifugalni balansirni stroji, namenjeni za uravnoteženje votlih cilindričnih rotorskih komponent in imajo vse naslednje značilnosti:
Journal diameter greater than 75 mm;
premer rotirajočega dela več kot 75 mm;
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Daljinske manipulatorske enote, ki omogočajo delovanje na daljavo pri radiokemičnem ločevanju ali v vročih celicah in imajo eno od naslednjih značilnosti:
a. A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
sposobnost penetriranja 0,6 m ali več globoko v steno vroče celice (delovanje skozi steno) ali
b. A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
sposobnost premostitve preko meje vroče celice debeline 0,6 m ali več (delovanje čez steno).
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.
Lahko so tipa ‚strežnik-odjemalec‘ ali pa delujejo z uporabo krmilne palice ali računalniške miške.
SEE ALSO 3B.
GLEJ TUDI TOČKO 3B;
a. Furnaces having all of the following characteristics:
peči, ki imajo vse naslednje značilnosti:
b. Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
napajalne enote s predpisano izhodno močjo 5 kW ali več, posebej izdelane za peči, določene v točki 2B226(a)
a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
Točka 2B226(a) ne vključuje peči, ki so izdelane za obdelavo polprevodniških elementov.
a. Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
Obločne talilne in livarske peči, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
taljive elektrode z zmogljivostjo od 1000 cm3 do 20000 cm3 in
b. Electron beam melting furnaces and plasma atomisation and melting furnaces, having both of the following characteristics:
peči za taljenje z uporabo elektronskega žarka in plazemske atomizacije, ki imajo obe naslednji značilnosti:
c. Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
Sistemi za računalniško krmiljenje in spremljanje, ki so posebej prilagojeni za peči, določene v točki 2B227(a) ali (b)
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
Oprema za izdelavo ali sestavljanje rotorjev, za ravnanje rotorjev, ekspanzijskih oblikovnih kolutov ter gravur:
a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
oprema za sestavljanje cilindričnih delov plinskih centrifug, filtrirnih delov in končnih kap;
a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
Točka 2B228(a) vključuje stroje za precizne oblikovne kolute, spone ter orodje za tesno tolerančno vpenjanje.
b. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
oprema za pričvrstitev in poravnavo delov za plinske valjaste centrifuge s skupno osjo;
c. Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
ekspanzijski oblikovni koluti in orodja za izdelavo preprostih enojnih konvolutnih spojk.
Single convolution depth greater than 2 mm; and
razlika amplitud oblik večja od 2 mm in
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
izdelane so iz visokotrdnih aluminijevih zlitin, maraging jekla ali „vlaknenih ali nitastih materialov“ z visoko trdnostjo.
“Pressure transducers” capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 13 kPa and having both of the following characteristics:
„Tlačni pretvorniki“, ki omogočajo merjenja absolutnih tlakov kjer koli v območju med 0 in 13 kPa in imajo obe naslednji značilnosti:
a. Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, nickel or nickel alloy with more than 60 % nickel by weight; and
elementi tlačnih senzorjev so izdelani iz aluminija, aluminijevih zlitin, niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njimi zaščiteni in
b. Having either of the following characteristics:
imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
A full scale of less than 13 kPa and an ‘accuracy’ of better than ± 1 % of full-scale; or
merilno območje, ki je manjše od 13 kPa, in ‚natančnost‘, ki je boljša od ± 1 % v celotnem merilnem območju, ali
A full scale of 13 kPa or greater and an ‘accuracy’ of better than ± 130 Pa.
merilno območje, ki je enako 13 kPa ali več, in ‚natančnost‘, ki je boljša od ± 130 Pa.
For the purposes of 2B230, ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
V točki 2B230 pomeni ‚natančnost‘ nelinearnost, histerezo in sposobnost ponovljivosti pri temperaturi okolja.
a. Input throat size equal to or greater than 380 mm;
premer vstopne odprtine je enak ali večji od 380 mm;
b. Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
pretok je enak ali večji od 15 m3/s in
c. Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
sposobnost ustvarjanja absolutnega vakuuma, boljšega od 13 mPa.
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
absolutni vakuum se določa pri zaprti sesalni strani črpalke.
a. Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20000 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
reakcijske posode ali reaktorji z mešali ali brez njih s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov) in manj kakor 20 m3 (20000 litrov), pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagenti, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov:
‘Alloys’ with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
‚zlitin‘ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma;
Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
fluoropolimerov (polimernih ali elasotmernih materialov z več kot 35 ut. % fluora);
Nickel or ‘alloys’ with more than 40 % nickel by weight;
niklja ali ‚zlitin‘ z več kot 40 ut. % niklja;
Tantalum or tantalum ‘alloys’;
tantala ali tantalovih ‚zlitin‘;
Titanium or titanium ‘alloys’;
titana ali titanovih ‚zlitin‘;
Zirconium or zirconium ‘alloys’; or
cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘ ali
Niobium (columbium) or niobium ‘alloys’;
niobija ali niobijeve ‚zlitine‘;
b. Agitators for use in reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; and impellers, blades or shafts designed for such agitators, where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
mešala, ki se uporabljajo v reakcijskih posodah ali reaktorjih, navedenih v 2B350(a), ter lopatice ali jaški za taka mešala, kjer so vse površine, s katerimi prihaja mešalo v neposredni stik z reagentom, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov:
c. Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
rezervoarji za hranjenje, kontejnerji ali sprejemniki s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov:
d. Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Toplotni izmenjalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,15 m2 in manjšo od 20 m2, ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), načrtovani za take toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, prihajajoče v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Graphite or ‘carbon graphite’;
grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
Zirconium or zirconium ‘alloys’;
cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘;
e. Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
destilacijski ali absorpcijski stolpi z notranjim premerom več kot 0,1 m, ter tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, načrtovani za take destilacijske ali absorpcijske stolpe pri katerih so vse površine, prihajajoče v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
f. Remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
polnilna oprema na daljinsko upravljanje, pri kateri so vse površine, prihajajoče v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
‘Alloys’ with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight; or
‚zlitin‘ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma, ali
g. Valves with ‘nominal sizes’ greater than 10 mm and casings (valve bodies) or preformed casing liners designed for such valves, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
Ventili ‚nominalnih velikosti‘ nad 10 mm in ohišja (telesa ventilov) ali predoblikovane zamenljive puše, izdelane za take ventile, pri katerih so vse površine, prihajajoče v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Niobium (columbium) or niobium ‘alloys’; or
niobija ali niobijeve ‚zlitine‘ ali
a. Silicon carbide with purity of 80 % or more by weight;
silicijevega karbida s čistostjo vsaj 80 utežnih odstotkov;
b. Aluminium oxide (alumina) with purity of 99,9 % or more by weight;
aluminijevega oksida (aluminija) s čistostjo vsaj 99,9 utežnih odstotkov;
c. Zirconium oxide (zirconia);
cirkonijev oksid (zirconia);