natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Jawzjan v severnem Afganistanu do leta 2008, (b) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Od maja 2007 je bil tudi član talibanov, pristojen za severni Afganistan.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan.
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Št. potnega lista: D 000933 (afganistanski potni list, izdan v Kabulu, 13. septembra 1998).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalna matična št.: 55130 (afganistanska nacionalna osebna izkaznica (tazkira)).
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Naslov:Khairkhana, številka okraja 3, Kabul, Afganistan
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Drugi podatki: (a) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (b) pripadnik etnične skupine Tajik.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za zveze talibanskega režima.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Drugi podatki: (a) leta 2009 član talibanskega vrhovnega sveta, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Noorzai.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner afganistanske province Kandahar v času talibanskega režima.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Drugi podatki: (a) ima umetno desno nogo, (b) član talibanskega vrhovnega sveta, od marca 2010 tudi namestnik Mullaha Mohammeda Omarja, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Achakzai.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja oddelka za preiskave na Ministrstvu za varnost (obveščevalna služba) talibanskega režima.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) od leta 2009 namestnik vodje (obveščevalne službe) vojaškega sveta v Quetti, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Naziv: mevlevi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Urizgan v času talibanskega režima.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: okrožje Chaki Wardak, provinca Maidan Wardak, Afganistan.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno mrtev, (b) pripadnik plemena Wardak.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Datum uvrstitve na seznam ZN:23. 2. 2001.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja Dar-ul-Efta (oddelak Fatwa) na vrhovnem sodišču talibanskega režima.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno umrl leta 2001, (b) pripadnik plemena Kakar.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Sanani je bil kot voditelj Dar-ul-Efta podrejen višjemu sodišču talibanskega režima.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vrhovnem sodišču talibanskega režima.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) talibanskega režima.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Drugi podatki: (a) od sredine leta 2007 je talibanom dobavljal orožje in zagotavljal finančna sredstva, (b) pripadnik plemena Taraki.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Bil je tudi član talibanske notranje šure.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida je bil pripadnik Al Kaide, ki je talibanom dobavljal orožje in zagotavljal finančna sredstva.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Naziv: (a) mevlevi, (b) alhaj, (c) mula.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za delo in socialne zadeve talibanskega režima, (b) župan mesta Kabul v času talibanskega režima.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Barakzai.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Saduddin Sayyed je bil v času talibanskega režima tudi namestnik ministra za delo in socialne zadeve.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji, talibanski generalni konzulat, Pešavar, Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik guvernerja afganistanske province Kabul v času talibanskega režima.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Drugi podatki: (a) julija 2003 je bil v priporu v Kabulu v Afganistanu, (b) leta 2007 je bil izpuščen iz pripora, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Andar.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za civilno letalstvo in promet talibanskega režima.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
Št. potnega lista: SE-011697 (številka afganistanskega potnega lista, izdanega 25. januarja 1988 v Kabulu, poteklega 23. februarja 2000). Drugi podatki: (a) od leta 2011 vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, zlasti prek Gerd-e-Jangala v Afganistanu, (b) od maja 2007 dejaven v afganistanskih provincah Khost, Paktia in Paktika, (c) od maja 2007 talibanski guverner Kandaharja, (d) od leta 2009 namestnik Mullaha Abdula Ghanija Baradarja v talibanskem vrhovnem svetu, (e) talibanski uradnik, pristojen za štiri južne afganistanske province, (f) po prijetju Mullaha Baradarja februarja 2010 je začasno vodil talibanski vrhovni svet, (g) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (h) pripadnik plemena Ishagzay.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Po prijetju v Pakistanu se je leta 2006 vrnil v svojo domovino Afganistan.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Bil je aktivno vključen v protivladne dejavnosti, zlasti v novačenje posameznikov za talibanski boj proti afganistanski vladi in Mednarodnim varnostnim silam za pomoč.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je bil v drugi polovici leta 2009 namestnik vodje vrhovne talibanske šure.
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
Naziv: (a) mevlevi, (b) kari.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Wardak (Maidan) v času talibanskega režima.
Grounds for listing: Deputy Head of Police Academy, Ministry of Interior Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik vodje policijske akademije v okviru Ministrstva za notranje zadeve talibanskega režima.
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996).
Nacionalna matična št.: 4156 (nacionalna osebna izkaznica (tazkira), izdana 13. avgusta 1996).
Address:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Naslov:Khoshhal Khan Mena, okrožje številka 5, Kabul, Afganistan
Other information: (a) Chief of Staff for the Deputy of Administrative Affairs of the Ministry of Interior Police Academy of the Islamic Republic of Afghanistan in Kabul as of 2011, (b) Belongs to Masud tribe.
Drugi podatki: (a) od leta 2011 vodja osebja pri namestnik za upravne zadeve na policijski akademiji v okviru Ministrstva za notranje zadeve Islamske republike Afganistan v Kabulu, (b) pripadnik plemena Masud.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: vas Waka Uzbin, okrožje Sarobi, provinca Kabul, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking, (c) Belongs to Ghilzai tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (c) pripadnik plemena Ghilzai.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Junija 2007 je bil Shams ur-Rahman Sher Alam kot član talibanov pristojen za provinco Kabul.
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Vodil je talibanske vojaške operacije v Kabulu in njegovi bližini ter sodeloval v številnih napadih.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar na talibanskem generalnem konzulatu, Karači, Pakistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Safi.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan.
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Kraj rojstva: okrožje Jani Khel, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.
National identification no.: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Nacionalna matična št.: 19657 (afganistanska osebna izkaznica (tazkira)).
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Drugi podatki: pripadnik plemena Mangal.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime; (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za javno zdravje talibanskega režima, (b) namestnik ministra za zunanje zadeve talibanskega režima.
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner afganistanske province Paktia v času talibanskega režima.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Drugi podatki: (a) leta 2011 talibanski član, pristojen za provinco Nangarhar, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Zadran.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za repatriacijo talibanskega režima.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
Drugi podatki: (a) od decembra 2009 član talibanskega vrhovnega sveta, pristojen za provinci Takhar in Badakhshan, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik etnične skupine Tajik.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Jawzjan (Afganistan) v času talibanskega režima.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee, (b) Belongs to Ishaqzai tribe.
Drugi podatki: (a) član talibanske šure Gerd-e-Jangal ter vodja odbora za talibanske zapornike in begunce, (b) pripadnik plemena Ishaqzai.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Naziv: (a) mevlevi, (b) hadži.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan.
Other information: In custody of the United States of America as at 2011.
Drugi podatki: od leta 2011 v priporu v Združenih državah Amerike.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Abdul-Haq Wassiq je povezan z Gulbuddinom Hekmatyarjem.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Nato je postal namestnik generalnega direktorja za obveščanje, njegov nadrejeni pa je bil Qari Ahmadullah.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Na tej funkciji je bil pristojen za odnose s tujimi borci, povezanimi z Al Kaido, in tabori za njihovo urjenje v Afganistanu.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: oddelek ZN na Ministrstvu za zunanje zadeve talibanskega režima.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Wazir tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Wazir.
Sangeen Zadran (alias(a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Sangeen Zadran (alias(a) Sangin (b) Sangin Zadran (c) Sangeen Khan Zadran (d) Sangeen (e) Fateh) Naziv:(a) mevlevi (možna oblika: maulvi), (b) mula.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: guverner v senci afganistanske province Paktika in poveljnik mreže Haqqani, s talibani povezane militantne skupine, ki deluje na meji med Afaganistanom in Pakistanom.
Date of UN designation:16.08.2011.
Datum uvrstitve na seznam ZN:16. 8.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.
Zadran je višji poročnik vodji mreže Haqqani Sirajuddinu Haqqaniju.
In addition to his role in these attacks, Sangeen Zadran has also been involved in the kidnapping of Afghans and foreign nationals in the border region between Afghanistan and Pakistan.
Poleg tega je sodeloval tudi pri ugrabitvi afganistanskih in tujih državljanov na obmejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Address:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Naslov:cesta Boghra, vas Miralzei, Chaman, provinca Beludžistan, Pakistan
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Drugi podatki: (a) pomemben talibanski finančnik; (b) od sredine leta 2009 talibanskim borcem dobavlja orožje, strelivo, eksplozivna sredstva in medicinsko opremo; zbira finančna sredstva za talibane in jim omogoča urjenje v obmejni regiji med Afganistanom in Pakistanom; (c) v preteklosti je organiziral in financiral operacije talibanov v afganistanski provinci Kandahar; (d) od leta 2010 je večkrat potoval v Dubaj, Združeni arabski emirati, in na Japonsko, kjer je tudi lastnik več podjetij; (e) pripadnik plemena Noorzai, podplemena Miralzajev; (f) njegov brat je Malik Noorzai, (g) očetovo ime je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Date of UN designation: 04.10.2011.
Datum uvrstitve na seznam ZN:4. 10.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan je pomemben talibanski finančnik, pri katerem so svoja sredstva investirali visoki talibanski voditelji.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Finančno je podprl tudi talibanskega poveljnika v provinci Kandahar ter zagotovil finančna sredstva za pomoč pri urjenju talibanskih borcev in borcev Al Kaide, ki so načrtovali napade na koalicijske in afganistanske vojaške sile.
As of mid-2005, Faizullah organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Faizullah je od sredine leta 2005 organiziral in financiral operacije talibanov v provinci Kandahar, Afganistan.
As of mid-2009, Faizullah supplied weapons, ammunition, explosives, and medical equipment to Taliban fighters from southern Afghanistan.
Od sredine leta 2009 talibanskim borcem iz južnega Afganistana dobavlja orožje, strelivo, eksplozivna sredstva in medicinsko opremo.
In mid-2008, Faizullah was responsible for housing Taliban suicide bombers and moving them from Pakistan into Afghanistan.
Faizullah je bil sredi leta 2008 pristojen za nastanitev samomorilskih bombnih napadalcev ter njihov prevoz iz Pakistana v Afganistan.
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Talibane opremlja s protiletalskimi izstrelki, pomaga pri premikih talibanskih borcev v provinci Helmand, Afganistan, spodbuja samomorilske bombne napade talibanov ter talibane v Pakistanu opremlja z radijskimi sprejemniki in vozili.
As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Faizullah od sredine leta 2009 vodi medreso (versko šolo) na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, kjer je zbral več deset tisoč dolarjev za talibane.
Faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Na območju njegove medrese so se talibanski borci urili v izdelavi in uporabi improviziranih eksplozivnih naprav.
As of late 2007, Faizullah’s madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Konec leta 2007 so se v njej urili borci Al Kaide, ki so bili pozneje napoteni v provinco Kandahar, Afganistan.
In 2010, Faizullah maintained offices and possibly owned properties, including hotels, in Dubai, the United Arab Emirates.
Faizullah je imel leta 2010 v Dubaju v Združenih arabskih emiratih več uradov, najverjetneje je bil tudi lastnik več nepremičnin, vključno s hoteli.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Faizullah je z bratom Malikom Noorzajem redno potoval v Dubaj in na Japonsko, namen teh potovanj je bil uvoz avtomobilov, avtomobilskih delov in oblačil.
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Noorzai tribe. (f) Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Drugi podatki: (a) talibanski finančnik, (b) lastnik več podjetij na Japonskem, pogosto potuje v Dubaj, Združeni arabski emirati, in na Japonsko, (c) od leta 2009 podpira dejavnosti talibanov, vključno z novačenjem in zagotavljanjem logistične pomoči, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (e) pripadnik plemena Noorzai, (f) njegov brat je Faizullah Khan Noorzai.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Malik in njegov brat Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan sta za talibane investirala več milijonov ameriških dolarjev v različna podjetja.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Vsaj od leta 2005 dalje je Malik osebno prispeval tudi več deset tisoč ameriških dolarjev in talibanom razdelil več sto tisoč ameriških dolarjev, ki jih je delno zbral pri donatorjih iz Zaliva in Pakistana, delno pa so bila to njegova lastna sredstva.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Leta 2009 je bil Malik že šestnajsto leto glavni upravnik medrese (verske šole) na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, ki so jo uporabljali talibani za indoktrinacijo in urjenje novincev.
Malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in Taliban suicide bombing operations and has helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan.
Malik in njegov brat pomagata pri hrambi vozil, ki se pozneje uporabijo v samomorilskih bombnih napadih talibanov, ter pri premikih talibanskih borcev v provinci Helmand, Afganistan.
As early as 2005, Malik owned a vehicle import business in Afghanistan that imported vehicles from Dubai and Japan.
Že v začetku leta 2005 je bil lastnik podjetja s sedežem v Afganistanu za uvoz vozil iz Dubaja in z Japonske.