natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Six products with TARIC codes 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 and 8302420080, which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Šest proizvodov z oznakami TARIC 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 in 8302420080, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011, bi bilo treba črtati, ker ohranitev opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za navedene proizvode ni več v interesu Unije.
It is necessary to modify the product description of the product with CN code 28191000 and the products with TARIC codes 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 and 9401908010 in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
V Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 je treba spremeniti opise proizvodov proizvoda z oznako KN 28191000 ter proizvodov z oznakami TARIC 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 in 9401908010, da bi upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu.
Moreover, the existing TARIC codes 2009419270, 2009897992 and 8505199031 should be changed.
Nadalje bi bilo treba spremeniti obstoječe oznake TARIC 2009419270, 2009897992 in 8505199031.
In addition, for the product with TARIC code 3904400091 double classification is considered necessary.
Poleg tega se šteje, da je potrebna dvojna klasifikacija za proizvod z oznako TARIC 3904400091.
Those suspensions, for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions, or new CN or TARIC codes.
Navedene opustitve, za katere so potrebne tehnične spremembe, bi bilo treba črtati s seznama opustitev v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 in jih ponovno vstaviti na navedeni seznam z novimi opisi proizvodov ali novimi oznakami KN ali TARIC.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I should be reviewed systematically, at the latest five years after their application or renewal.
Glede na njihov začasen značaj bi bilo treba opustitve iz Priloge I sistematično pregledovati, in sicer najpozneje pet let po njihovem začetku uporabe ali obnovitvi.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or on request of one or more Member States if the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained or due to technical product developments, to changed circumstances or to economic trends on the market.
Poleg tega bi morala biti odprava določenih opustitev zagotovljena kadar koli, kot posledica predloga Komisije na podlagi pregleda, izvedenega na pobudo Komisije ali na zahtevo ene ali več držav članic, če ohranjati opustitve ni več v interesu Unije, ali zaradi tehničnega razvoja proizvodov, spremenjenih okoliščin ali gospodarskih gibanj na trgu.
Since the suspensions laid down in this Regulation should take effect from 1 July 2012, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
Ker bi morale opustitve iz te uredbe začeti učinkovati 1. julija 2012, bi se morala ta uredba uporabljati od navedenega datuma in bi morala začeti veljati takoj po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Regulation (EU) No 1344/2011 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 1344/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is amended as follows:
Priloga k Uredbi (EU) št. 1344/2011 se spremeni:
OJ L 349, 31.12.2011, p. 1.
UL L 349, 31.12.2011, str. 1.
Products referred to in point (1) of Article 1
Proizvodi iz člena 1(1)
used in the manufacture of products of drink industry [1]
za uporabo v proizvodnji pijač [1]
Hydrogen iodide (CAS RN 10034-85-2)
Vodikov jodid (CAS RN 10034-85-2)
Chromium trioxide (CAS RN 1333-82-0)
Kromov trioksid (CAS RN 1333-82-0)
Dichromium trioxide for use in metallurgy (CAS RN 1308-38-9) [1]
Dikromov trioksid za uporabo v metalurgiji (CAS RN 1308-38-9) [1]
Perfluoro(4-methyl-2-pentene), (CAS RN 84650-68-0)
Petrofluor(4-metil-2-penten), (CAS RN 84650-68-0)
1,1’-Propane-2,2-diylbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoxy)benzene], (CAS RN 21850-44-2)
1,1’-Propan-2,2-diilbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoksi)benzen], (CAS RN 21850-44-2)
3’-Chloropropiophenone (CAS RN 34841-35-5)
3′-Kloropropiofenon (CAS RN 34841-35-5)
ydroxyethyl acrylate with a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 818-61-1)
idroksietil akrilat s čistočo 97 mas. % ali več (CAS RN 818-61-1)
Sodium 5-[2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenoxy]-2-nitrobenzoate, (CAS RN 62476-59-9)
Natrijev 5-[2-kloro-4-(trifluorometil)fenoksi]-2-nitrobenzoat, (CAS RN 62476-59-9)
Ornithine aspartate (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
Ornitin aspartat (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
N-Ethyl-2-(isopropyl)-5-methylcyclohexanecarboxamide (CAS RN 39711-79-0)
N-Etil-2-(izopropil)-5-metilcikloheksankarboksamid (CAS RN 39711-79-0)
N-Isopropylhydroxylamine (CAS RN 5080-22-8)
N-Izopropilhidroksilamin (CAS RN 5080-22-8)
ethyl-5-[3-methyl-4-[4-[(trifluoromethyl)thio]phenoxy]phenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
etil-5-[3-metil-4-[4-[(trifluorometil)tio]fenoksi]fenil]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpyridine, (CAS RN 69045-84-7)
2,3-Dikloro-5-(trifluorometil)piridin, (CAS RN 69045-84-7)
5,6-Dimethoxy-2-[(4-piperidinyl)methyl]indan-1-one, (CAS RN 120014-30-4)
5,6-Dimetoksi-2-[(4-piperidinil)metil]indan-1-on, (CAS RN 120014-30-4)
Diethylhexyl butamido triazone (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Dietilheksil butamido triazon (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Candesartan ethyl ester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Kandesartan etil ester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Clopidogrel acid hydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
Hidroklorid klopidogrelove kisline (CAS RN 144750-42-5)
Propan-2-ol - 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate, (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihidrat, (CAS RN 864743-41-9)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid - 1-[(R)-(4-chlorophenyl)(phenyl)methyl]piperazine (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorofenil)-2-[metil(metilsulfonil)amino]-6-(propan-2-il)pirimidin-5-il]-3,5-dihidroksihept-6-enojska kislina – 1-[(R)-(4-klorofenil)(fenil)metil]piperazin (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
Preparation containing by weight:
Pripravek vsebuje glede na maso:
72 % (± 2 %) of mica and
72 % (± 2 %) sljude in
28 % (± 2 %) of titanium dioxide
28 % (± 2 %) titanovega dioksida
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
Raztegljivi grafit (CAS RN 90387-90-9 in CAS RN 12777-87-6)
UV stabilizer, containing:
UV stabilizator, ki vsebuje:
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and
2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(oktiloksi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) in
either N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) or
bodisi N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiamin, polimer z 2,4- dikloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazin (CAS RN 193098-40-7) bodisi
N,N’-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 82451-48-7)
N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiamin, polimer z 2,4- dikloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazin (CAS RN 82451-48-7)
Light stabiliser, consisting of branched and linear alkyl esters of 3-(2H-Benzotriazolyl)-5-(1,1-di-methylethyl)-4-hydroxy-benzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9)
Svetlobni stabilizator iz razvejanih in linearnih alkilnih estrov 3-(2H-Benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroksi-benzenpropanojske kisline (CAS RN 127519-17-9)
Stabiliser for plastic material containing:
Stabilizator za plastični material, ki vsebuje:
thylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
tilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN57583-35-4),
thylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-34-3), and
tilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]tio]-4-metil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN57583-34-3) in
thylhexyl mercaptoacetate (CAS RN 7659-86-1)
tilheksil merkaptoacetat (CAS RN 7659-86-1)
Light stabiliser containing:
Svetlobni stabilizator, ki vsebuje:
branched and linear alkyl esters of 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9), and
razvejane in linearne alkilne estre 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksibenzenpropanojske kisline (CAS RN 127519-17-9) in
ethoxy-2-propyl acetate (CAS RN 108-65-6)
etoksi-2-propil acetat (CAS RN 108-65-6)
Catalysts consisting of chromium trioxide, dichromium trioxide or organometallic compounds of chromium, fixed on a silicon dioxide support with a pore volume of 2 cm3/g or more (as determined by the nitrogen absorption method)
Katalizator, ki sestoji iz kromovega trioksida, dikromovega trioksida ali organokovinskih spojin kroma, na podlagi iz silicijevega dioksida, s prostornino luknjic 2 cm3/g ali več (določeno po postopku dušikove absorbcije)
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katoda, v zvitkih, za baterije cink-zrak v obliki gumbne celice (baterije za slušne aparate) [1]
Mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
Mešani alkilnaftaleni, modificirani z alifatskimi verigami, z dolžino verige od 12 do 56 atomov ogljika
Aqueous dispersion, containing by weight:
Vodna disperzija, ki vsebuje:
76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)
76 mas. % (± 0,5 %) silicijevega karbida (CAS RN 409-21-2)
4,6 % (± 0,05 %) of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1) and
4,6 mas. % (± 0,05 %) aluminijevega oksida (CAS RN 1344-28-1) in
2,4 % (± 0,05 %) of yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9)
2,4 mas. % (± 0,05 %) itrijevega oksida (CAS RN 1314-36-9)
Mixture containing by weight:
Zmes, ki vebuje:
70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakata (CAS RN 41556-26-7) in
20 % or more but not more than 30 % of methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebakata (CAS RN 82919-37-7)
basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
bazični cirkonijev karbonat (CAS RN 57219-64-4) in
cerium carbonate (CAS RN 537-01-9)
cerijev karbonat (CAS RN 537-01-9)
Preparation, containing:
Pripravek, ki vsebuje:
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
trioktilfosfin oksid (CAS RN 78-50-2),
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
dioktilheksilfosfin oksid (CAS RN 31160-66-4),
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
oktildiheksilfosfin oksid (CAS RN 31160-64-2) in
trihexylphosphine oxide (CAS RN 597-50-2)
triheksilfosfin oksid (CAS RN 597-50-2)
Copolymer of styrene with maleic anhydride, either partially esterified or completely chemically modified, of an average molecular weight (Mn) of not more than 4500, in flake or powder form
Kopolimer stirena z maleinskim anhidridom, bodisi delno esterificiran ali popolnoma kemično modificiran, s povprečno molekulsko maso (Mn) največ 4500, v obliki kosmičev ali prahu
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) ali 6(b) k poglavju 39, za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih oznak 3215 ali 8523, ali pa za uporabo v proizvodnji premazov za posode in pokrove, ki se uporabljajo za konzerviranje živil in pijač [1]
[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-hydroxypoly(oxo-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2)
[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-hidroksipoli(okso-1,2-etanediil) (CAS RN 104810-48-2)
Preparation containing:
Pripravek, ki vsebuje:
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2) and
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-ω-hidroksipoli(oksi-1,2-etandiil) (CAS RN 104810-48-2) in
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-47-1)
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropoksi]poli(oksi-1,2-etandiil) (CAS RN 104810-47-1)
Nitrocellulose
Nitroceluloza
Acrylic tape put up in rolls:
Akrilni trak v zvitkih:
self-adhesive on both sides,
samolepilen na obeh straneh,
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
s skupno debelino 0,04 mm ali več, vendar ne več kot 1,25 mm,
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
s skupno širino 5 mm ali več, vendar ne več kot 1205 mm;
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Biaksialno usmerjena folija iz poli(metil metakrilata), debeline 50 μm ali več, vendar ne več kot 90 μm, na eni strani prekrita z lepilno plastjo in odstranljivo zaščitno plastjo
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper:
Večplasten film iz poli(metil metakrilata) in metaliziranih plasti srebra in bakra:
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
z najmanjšo odbojnostjo 93,5 %, merjeno po metodi ASTM G173-03,
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
prekrit na eni strani z odstranljivo plastjo polietilena,
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
prekrit na drugi strani z akrilnim lepilom, občutljivim na pritisk, in silikonizirano poliestrsko zaščitno plastjo
Self adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Samolepilen prozoren film, s prepustnostjo več kot 90 % in stopnjo motnosti manj kot 3 % (določeno po ASTM D1003), sestavljen iz več plasti, ki vključujejo:
an acrylic adhesive layer with a thickness of 20 μm or more but not more than 70 μm,
lepilni akrilni sloj, debeline 20 μm ali več, vendar ne več kot 70 μm,
a polyurethane based layer with a thickness of 100 μm or more but not more than 300 μm
sloj na osnovi poliuretana, debeline 100 μm ali več, vendar ne več kot 300 μm
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Polietilenski film, potiskan z grafičnim vzorcem, dobljenim z uporabo štirih osnovnih barv črnila in posebnih barv, tako da z uporabo črnila nastane na eni strani filma več barv, na drugi strani pa ena barva; grafični vzorec ima še naslednje značilnosti:
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
Listi biaksialno usmerjene polipropilenske folije:
with the thickness of not more than 0,1 mm,
z debelino največ 0,1mm,
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
potiskani na obeh straneh s specializiranimi premazi, ki omogočajo varnostno tiskanje za bankovce
Sheet of polypropylene in the form of a roll:
Polipropilenska plošča v obliki zvitka:
with a thickness of not more than 30 μm,
z debelino največ 30 μm,
of a width of not more than 210 mm,
s širino največ 210 mm,
conforming to ASTM D882,
skladna z ASTM D882
for use in the manufacture of separators for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
za uporabo pri proizvodnji separatorjev za litijsko-ionske akumulatorje za električna vozila [1]
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
Biaksialno usmerjena folija iz poli(metil metakrilata), debeline 50 μm ali več, vendar ne več kot 90 μm
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Folija iz poli(etilen tereftalata), metalizirana ali ne na eni ali na obeh straneh, ali pa laminirana s folijami iz poli(etilen tereftalata), metalizirana samo na zunanji strani, z naslednjimi značilnostmi:
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
s skupno debelino ne več kot 0,2 mm, ne upoštevajoč prisotnosti poli(vinil butirala), in z debelino poli(vinil butirala) več kot 0,2 mm,
Roll of polymer-metal laminate comprising:
Zvitek polimerno-kovinskega laminata, ki obsega:
a layer of poly(ethylene terephthalate),
sloj polietilen tereftalata,
a layer of aluminium,
sloj aluminija,
a layer of polypropylene,
sloj polipropilena,
with a width of not more than 275 mm,
s širino največ 275 mm,
a total thickness of not more than 165 μm, and
s skupno debelino največ 165 μm in
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
je skladen z ASTM D1701-91 in ASTM D882-95A
for use in the manufacture of lithium-ion electric vehicle batteries [1]
za uporabo pri proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev za električna vozila [1]
Photomask compacts:
Ohišja fotomask:
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
sestavljena iz antistatičnih materialov ali termoplastičnih zmesi s posebnimi antistatičnimi lastnostmi in posebnimi lastnostmi glede odplinjanja,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
glede površinskih lastnosti niso porozna; so odporna na abrazijo oziroma na udarce,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask from surface or cosmetic damage and
opremljena s posebej zasnovano držalno pripravo, ki varuje fotomasko pred poškodbami površine ali kozmetičnimi poškodbami in
with or without a gasket seal,
s tesnilom ali brez takega tesnila,
of a kind used in the photolithography production to house photomasks
kakršna se uporablja v fotolitografiji za hranitev fotomask
Parts of car radio front panels
Deli sprednjih plošč za avtoradie
of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
iz akrilonitril-butadien-stirena s polikarbonatom ali brez slednjega,
coated with a copper, a nickel and a chrome layers,
prevlečeni s sloji bakra, niklja in kroma,
with a total thickness of coating of 5,54 μm or more but not more than 22,3 μm
s skupno debelino prevleke 5,54 μm ali več, vendar največ 22,3 μm
Rock bolt:
Plezalni klin:
being a self-tapping screw,
je samovrezni vijak
with a length of more than 300 mm,
z dolžino več kot 300 mm,
of a kind used for support of mines
vrste, ki se uporablja za podpiranje rovov
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilization of TV cabinet case/body
Stojalo za TV-sprejemnik s kovinskim zgornjim delom za pritrditev in stabiliziranje TV-sprejemnika
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
Zvitek laminatne folije iz grafita in bakra:
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
s širino najmanj 610 mm in največ 620 mm ter
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
s premerom 690 mm ali več, vendar ne več kot 710 mm
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
Prirezana plošča iz nikljane bakrene folije:
a width of 70 mm (± 5 mm),
s širino 70 mm (± 5 mm),
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
z debelino 0,4 mm (± 0,2 mm),
a length of not more than 55 mm,
z dolžino največ 55 mm
Aluminium foil in rolls:
Aluminijasta folija v zvitkih:
having a purity of 99,99 % by weight,
s čistostjo 99,99 mas. %,
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
debeline 0,021 mm ali več, vendar ne več kot 0,2 mm,
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
s površinsko plastjo oksida debeline s 3 do 4 mm,
and with a cubic texture of more than 95 %
in s kubično teksturo, več kot 95 %
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
Plošča v obliki zvitka, z laminatom iz litija in mangana, vezanim na aluminij:
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
s širino 595 mm ali več, vendar ne več kot 605 mm in
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
za uporabo pri proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev za električna vozila [1]
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
Vpenjalno orodje za izdelavo pogonskih gredi repnega rotorja helikopterjev [1]
Wire of an titanium alloy containing by weight
Žica iz titanove zlitine, ki vsebuje:
22 % (± 3 %) of vanadium and
22 mas. % (± 3 %) vanadija in
Strip of an alloy of titanium, containing by weight
Trakovi iz titanove zlitine, ki vsebujejo
15 % (± 1 %) of vanadium
15 mas. % (± 1 %) vanadija
3 % (± 0,5 %) of chromium
3 mas. % (± 0,5 %) kroma
3 % (± 0,5 %) of tin and
3 mas. % (± 0,5 %) kositra in
Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight:
Plošče, listi, trakovi in folije iz titanove zlitine, ki vsebujejo:
0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium and
0,3 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,7 mas. % aluminija in
0,25 % or more but not more than 0,6 % of silicon
0,25 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,6 mas. % silicija
Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than:
Plošče, listi, trakovi in folije iz hladno valjane titanove zlitine, ki vsebujejo ne več kot:
0,25 % of iron,
0,25 mas. % železa,
0,20 % of oxygen,
0,20 mas. % kisika,
0,08 % of carbon,
0,08 mas. % ogljika,
0,03 % of nitrogen and
0,03 mas. % dušika in
0,013 % of hydrogen
0,013 mas. % vodika
Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an alloy of titanium
Deli okvirov za očala, vključno z vijaki, ki se uporabljajo za okvire za očala, iz titanove zlitine
Cermet blocks containing by weight 60 % or more of aluminium and 5 % or more of boron carbide
Kermeti v obliki blokov, ki vsebujejo 60 mas. % ali več aluminija in 5 mas. % ali več borovega karbida
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Izpušni kolektor v skladu s standardom DIN EN 13835, z ohišjem turbine ali brez, s štirimi vstopnimi odprtinami, za uporabo v proizvodnji izpušnih kolektorjev, ki se jih krivi, valja, vrta in/ali drugače preoblikuje [1]
Cross-flow fan, with;
Ventilator s križnim pretokom:
a height of 575 mm (± 1,0 mm) or more, but not more than 850 mm (± 1,0 mm),
visok 575 mm (± 1,0 mm) ali več, vendar ne višji od 850 mm (± 1,0 mm),
a diameter of 95 mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
s premerom 95 mm (± 0,6 mm) ali 102 mm (± 0,6 mm),