natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o [3]
Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o [3]
Results [4]
Rezultati [4]
Conditions of the implementation (including level of the aid)
Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
C. Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)
Member State [5]: …
Država članica [5]: …
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [6]
B. Pogoji in rezultati izvedbe predlaganih ukrepov [6]
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o [7]
Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o [7]
Results [8]
Rezultati [8]
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)’
C. Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)“
Financial table of the execution of national support programmes according to Article 188a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007
Finančna preglednica izvajanja nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 188a(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Amended table: Yes / No [3]
Spremenjena preglednica: da/ne [3]
Forecast/ Execution [3]
Napoved/ izvedba [3]
Amended table: Yes / No [6]
Spremenjena preglednica: da/ne [6]
Forecast/ Execution [6]
Napoved/ izvedba [6]
Technical data concerning the national support programmes according to Article 103l(c) of Regulation (EC) No 1234/2007
Tehnični podatki o nacionalnih podpornih programih v skladu s členom 1031(c) Uredbe (ES) št. 1234/2007
(cumulative)
(skupaj)
Average Community support [3]
povprečna podpora Skupnosti [3]
State Aids
državna pomoč
Area covered (ha)
zajeta površina (ha)
Average amount (EUR/ha) [4]
povprečni znesek (EUR/ha) [4]
Amended amount (EUR/ha) [4]
spremenjeni znesek (EUR/ha) [4]
Number of beneficiaries
število udeležencev
Article 103u (4)(a)
člen 103u (4)(a)
Article 103u (4)(b)
člen 103u (4)(b)
Article 103u (4)(c)
člen 103u (4)(c)
Article 103u (4)(d)
člen 103u (4)(d)
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [8]
razpon najvišje pomoči (EUR/vol. %/hl) [8]
Mio hl
mio. hl
Range of aid (EUR/ha) [8]
razpon pomoči (EUR/ha) [8]
Range of aid (EUR/%vol/hl) [8]
razpon pomoči (EUR/%vol./hl) [8]
Minimum producer price (EUR/%vol/hl) [8]
najnižja proizvajalčeva cena (EUR/%vol./hl) [8]
Member State [10]:
Država članica [10]:
Date of communication [11]:
Datum sporočila [11]:
Average Community support [12]
povprečna podpora Skupnosti [12]
State aids
državne pomoč
Average amount (EUR/ha) [13]
povprečni znesek (EUR/ha) [13]
Average Community support [14]
povprečna podpora Skupnosti [14]
Average Community support [15]
povprečna podpora Skupnosti [15]
Average Community support [16]
povprečna podpora Skupnosti [16]
Article 103u(4)(a)
člen 103u (4)(a)
Article 103u(4)(b)
člen 103u (4)(b)
Article 103u(4)(c)
člen 103u (4)(c)
Article 103u(4)(d)
člen 103u (4)(d)
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [17]
razpon najvišje pomoči (EUR/vol. %/hl) [17]
Average Community support [18]
povprečna podpora Skupnosti [18]
Communication deadline: for forecasts 30 June 2008 for the first time and then 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. junija 2008 in nato 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2010).
Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 june; for execution every 1 March (2015 for the first time).
Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 1. marca 2013 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2015).
Annexes VIII, VIIIa and VIIIb are replaced by the following:
Priloge VIII, VIIIa in VIIIb se nadomestijo z:
Communication on promotion measure according to Articles 103p and 188a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007
Sporočilo o promocijskem ukrepu v skladu s členoma 103P IN 188a(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Forecasts/ execution [1]
Napovedi/izvedba [1]
Eligible measure (Article 103p(3) of Regulation (EC) No 1234/2007)
Upravičeni ukrep (člen 103p(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Eligible expenditure (EUR)
Upravičeni stroški (v EUR)
of which Community contribution (EUR)
od tega prispevek Skupnosti (v EUR)
of which other public support if any (EUR)
od tega druga javna podpora, če je (v EUR)
Forecasts/ execution [4]
Napovedi/izvedba [4]
Eligible measure (Article 103p(3) of Regulation (EC) No 1234/2009)
Upravičeni ukrep (člen 103p(3) Uredbe (ES) št. 1234/2009
Description [6]
Poimenovanje [6]
Communication deadline: for forecast 30 June 2008 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. junija 2008 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2010).
Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2015 for the first time).
Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. marca 2013 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2015).
Annual report on the control on the spot carried out over Restructuring and conversion of vineyards according to Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007
Letno poročilo o nadzoru na kraju samem v zvezi s prestrukturiranjem in preusmeritvijo vinogradov v skladu s členom 103q Uredbe (ES) št. 1234/2007
Financial year:
Proračunsko leto:
Restructuring and conversion operations globally approved
Globalno sprejeti ukrepi prestrukturiranja in preusmeritve
Restructuring operations concerned by previous grubbing up [3]
Ukrepi prestrukturiranja, ki se nanašajo na predhodno izkrčitev [3]
Control before grubbing-up [4]
Nadzor pred izkrčitvijo [4]
Control after Restructuring/ conversion
Nadzor po prestrukturiranju/ preusmeritvi
surface finally admitted after control
Končno priznana površina po pregledu
surface not admitted after control
Nepriznana površina po pregledu
requested premiums refused
Zavrnjene zaprošene premije
Sanctions [4]
Sankcije [4]
On the spot
na kraju samem
Number of applications
število vlog
area
območje
area concerned by previous grubbing up
površina, ki se nanaša na predhodno izkrčitev
number of producers controlled
število pregledanih proizvajalcev
area controlled
pregledana površina
Member State [5]:
Država članica [5]:
Date of communication [6]:
Datum sporočila [6]:
Restructuring operations concerned by previous grubbing up [7]
Ukrepi prestrukturiranja, ki se nanašajo na predhodno izkrčitev [7]
Control before grubbing-up [8]
Nadzor pred izkrčitvijo [8]
Sanctions [8]
Sankcije [8]
Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2009.
Skrajni rok sporočila: 1 december vsako leto in prvič 1. decembra 2009.
Partly included in column 2 and 3.
Delno zajeti v stolpcih 2 in 3.
Where applicable.
Kjer je ustrezno.
Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2014.
Skrajni rok sporočila: 1. december vsako leto in prvič 1. decembra 2014.
Annual report on the control on the spot carried out over green harvesting according to Article 103r of Regulation (EC) No 1234/2007
Letno poročilo o nadzoru na kraju samem v zvezi z zeleno trgatvijo v skladu s členom 103r Uredbe (ES) št. 1234/2007
Member State [1]
Država članica [1]:
Date of communication [2]
Datum sporočila [2]:
Applications approved by the Member State
Vloge, ki jih je sprejela država članica
Control on the spot
Nadzor na kraju samem
Sanctions [3]
Sankcije [3]
number of applications
število vlog
Sanctions [6]
Sankcije [6]
For the financial years 2014 to 2018, Member States shall submit their draft support programme to the Commission by 1 March 2013.
Za obdobje proračunskih let 2014–2018 predložijo države članice Komisiji osnutek podpornega programa do 1. marca 2013.
If the national envelopes foreseen from the financial year 2014 and onwards are modified after that date, the Member States shall adapt the support programmes accordingly.
Če se nacionalna sredstva, ki so predvidena od proračunskega leta 2014 naprej, spremenijo po tem datumu, države članice ustrezno prilagodijo podporne programe.
Commission Implementing Regulation (EU) No 569/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 569/2012
temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2012/2013 marketing year
o začasni opustitvi uvoznih carin za nekatera žita v tržnem letu 2012/2013
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO Regulation’) [1], and in particular Article 187 in conjunction with Article 4 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) [1] ter zlasti člena 187 v povezavi s členom 4 Uredbe,
In order to promote the supply of cereals on the Community market during the last six months of the 2011/2012 marketing year, Commission Implementing Regulation (EU) No 1350/2011 [2] suspended customs duties for the import tariff quotas for common wheat of low and medium quality and feed barley opened by Commission Regulations (EC) No 1067/2008 [3] and (EC) No 2305/2003 [4] respectively, until 30 June 2012.
Zaradi spodbujanja oskrbe trga Skupnosti z žiti v zadnjih šestih mesecih tržnega leta 2011/2012 so bile z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1350/2011 [2] do 30. junija 2012 opuščene carine za uvozne tarifne kvote za navadno pšenico nižje in srednje kakovosti in krmni ječmen, ki so bile odprte z uredbama Komisije (ES) št. 1067/2008 [3] oziroma (ES) št. 2305/2003 [4].
On the basis of communications made in accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 2305/2003, by means of Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2012 [5], with effect from 13:00 Brussels time on 6 January 2012, the Commission suspended issue of the import licences for barley from the quota referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 2305/2003 for the current quota period.
Na podlagi sporočil v skladu s členom 3(3) Uredbe (ES) št. 2305/2003 je Komisija z Izvedbeno uredbo (EU) št. 20/2012 [5] od 6. januarja 2012 ob 13. uri po bruseljskem času opustila izdajo uvoznih dovoljenj za ječmen v okviru kvote iz člena 1(1) Uredbe (ES) št. 2305/2003 za tekoče kvotno obdobje.
The outlook for the cereals market for the start of the next marketing year (2012/2013) would suggest that prices will remain high, given the low stock levels and current estimates from the Commission regarding the quantities which will actually be available under the 2012 harvest.
Glede na možnosti razvoja trga žit v začetku naslednjega tržnega leta (2012/2013) se sklepa, da bodo cene ob upoštevanju nizke ravni zalog in trenutnih ocen Komisije v zvezi s količinami, ki bodo dejansko na razpolago v okviru žetve v letu 2012, ostale visoke.
In order to make it easier to maintain a flow of imports conducive to EU market equilibrium, there is a need to ensure continuity in cereal imports policy by keeping the temporary suspension of customs duties on imports of common wheat during the 2012/2013 marketing year until 31 December 2012 for the import tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1067/2008.
Da bi se spodbudila ohranitev uvoznih tokov, ki so koristni za uravnoteženost trga Unije, je potrebno zagotoviti neprekinjenost v politiki uvoza žit z ohranitvijo začasne opustitve uvoznih carin za navadno pšenico v tržnem letu 2012/2013 za tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1067/2008, in sicer do 31. decembra 2012.
Given that the issue of import licences for barley has been suspended until 31 December 2012, the suspension of customs duties for this product during the same period becomes unnecessary.
Glede na to, da se izdaja uvoznih dovoljenj za ječmen opusti do 31. decembra 2012, je opustitev carin za navedeni proizvod v istem obdobju nepotrebna.
Moreover, traders should not be penalised in cases where cereals are en route for importation into the Union.
Vendar se izvajalcev ne sme kaznovati, kadar je odpošiljanje žit za uvoz v Unijo v teku.
In order to ensure sound management of the procedure for issuing import licences as from 1 July 2012, this Regulation should enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union.
Za zagotavljanje učinkovitega upravljanja postopka izdaje uvoznih dovoljenj od 1. julija 2012 mora ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The application of customs duties on imports of common wheat falling within CN code 10019900, of a quality other than high quality as defined in Annex II to Commission Regulation (EU) No 642/2010 [6], shall be suspended for the 2012/2013 marketing year for all imports under the reduced-duty tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1067/2008.
Uporaba uvoznih carin za navadno pšenico z oznako KN 10019900, ki je kakovosti, ki v skladu z opredelitvijo iz Priloge II k Uredbi Komisije (EU) št. 642/2010 [6] ni visoka kakovost, se za tržno leto 2012/2013 začasno opusti za vse uvoze v okviru tarifne kvote po znižani dajatvi, odprte z Uredbo (ES) št. 1067/2008.
Where the cereals referred to in paragraph 1 of this Article undergo direct transport to the Union and such transport began at the latest by 31 December 2012, the suspension of customs duties under this Regulation shall continue to apply for the purposes of the release into free circulation of the products concerned.
Če se za žita iz odstavka 1 tega člena opravi neposredni prevoz v Uniji, ki se začne najpozneje 31. decembra 2012, se opustitev carin iz te uredbe še naprej uporablja za sprostitev zadevnih proizvodov v prosti promet.
It shall apply from 1 July 2012 to 31 December 2012.
Uporablja se od 1. julija 2012 in do 31. decembra 2012.
OJ L 338, 21.12.2011, p. 27.
UL L 338, 21.12.2011, str. 27.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 35.
UL L 8, 12.1.2012, str. 35.
Therefore, the time required for transport should be taken into account and traders allowed to release cereals for free circulation under the customs-duty suspension regime provided for in this Regulation, for all products whose direct transport to the Union has started at the latest on 31 December 2012.
Zato je primerno upoštevati čas, ki je potreben za prevoz, in izvajalcem omogočiti izvedbo sprostitve v prosti promet žit v skladu z režimom opustitve carin iz te uredbe za vse proizvode, za katere se je neposredni prevoz v Unijo začel najpozneje 31. decembra 2012.
Commission Regulation (EU) No 570/2012
Uredba Komisije (EU) št. 570/2012
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in alcohol-free counterparts of wine
o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe benzojske kisline – benzoatov (E 210–213) v brezalkoholnem vinu
An application for authorisation of the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) as preservative in alcohol-free counterparts of wine was submitted and has been made available to the Member States.
Zahtevek za odobritev uporabe benzojske kisline – benzoatov (E 210–213) kot sredstva za konzerviranje v brezalkoholnem vinu je bil predložen in je dostopen državam članicam.
These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.
Brezalkoholno vino se proizvaja tako, da se po vrenju iz vina odstrani alkohol.
In order to avoid secondary fermentation in the bottle, sorbic acid — sorbates (E 200-203) are used and subsequent pasteurisation is required.
Drugo vrenje v steklenici se prepreči z uporabo sorbinske kisline – sorbatov (E 200–203) in naknadno pasterizacijo.
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.
Vendar pa pasterizacija spremeni in degradira naravne sadne arome in arome proizvoda.
Addition of benzoates has a synergistic effect with sorbates, allowing a better preservation and reducing the need to pasteurise.
Dodani benzoati delujejo v sinergiji s sorbati, kar omogoča boljše konzerviranje in zmanjša potrebo po pasterizaciji.
Alcohol-free counterparts of wine are presented and marketed as alternative to wine to adults who choose not to drink alcoholic beverages.
Brezalkoholna vina so namenjena odraslim, ki ne pijejo alkoholnih pijač, in se tržijo kot alternativa vinom.
Consumption of these counterparts does not substitute consumption of soft drinks.
Uživanje takšnih pijač ne more nadomestiti uživanja brezalkoholnih pijač.
The additional exposure to benzoic acid — benzoates (E 210-213) based on this new use will therefore remain limited and will not lead to exceedence of the acceptable daily intake established by the Scientific Committee for Food [3].
Dodatna izpostavljenost benzojski kislini – benzoatom (E 210–213) zaradi nove uporabe teh aditivov bo torej še naprej omejena in ne bo privedla do prekoračitve sprejemljivega dnevnega vnosa, ki ga je določil Znanstveni odbor za hrano [3].
It is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.
Zato je primerno dovoliti uporabo benzojske kisline – benzoatov (E 210–213) za konzerviranje brezalkoholnega vina.
Since the authorisation of use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Odobritev benzojske kisline – benzoatov (E 210–213) za konzerviranje brezalkoholnega vina pomeni posodobitev navedenega seznama, ki ne bo imela učinka na zdravje ljudi, zato Evropske agencije za varnost hrane ni treba zaprositi za mnenje.
Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be amended accordingly.
Prilogo II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 14.2.2 ‘Wine and other products defined by Regulation (EC) No 1234/2007, and alcohol-free counterparts’ after the entry for E 200-203:
V delu E Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se v kategorijo živil 14.2.2 „Vino in drugi proizvodi iz grozdja in vina, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 1234/2007, ter vino brez alkohola“ po vnosu za E 200–203 vstavi naslednji vnos:
From 19 July 2012’
od 19. julija 2012“
In order to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in alcohol-free counterparts of wine before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.
Da se dovoli uporaba benzojske kisline – benzoatov (E 210–213) v brezalkoholnem vinu pred navedenim datumom, je treba določiti zgodnejši datum tovrstne uporabe navedenega aditiva za živila.
Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 571/2012
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine)
o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi aluminijev silikat, hidrolizirane beljakovine in 1,4-diaminobutan (putrescin)
The active substances aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [2] by Commission Directive 2008/127/EC [3] in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC [4].
Aktivne snovi aluminijev silikat, hidrolizirane beljakovine in 1,4-diaminobutan (putrescin) so bile z Direktivo Komisije 2008/127/ES [2] vključene v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] v skladu s postopkom iz člena 24b Uredbe Komisije (ES) št. 2229/2004 z dne 3. decembra 2004 o določitvi nadaljnjih podrobnih pravil za izvajanje četrte faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS [4].
In accordance with Article 25a of Regulation (EC) No 2229/2004, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, presented to the Commission its views on the draft review reports for aluminium silicate [6], hydrolysed proteins [7] and 1,4-diaminobutane (putrescine) [8] on 16 December 2011.
(2) Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 16. decembra 2011 Komisiji predstavila svoja stališča o osnutkih poročil o pregledu za aluminijev silikat [6], hidrolizirane beljakovine [7] in 1,4-diaminobutan (putrescin) [8] v skladu s členom 25a Uredbe (ES) št. 2229/2004.
The draft review reports and the views of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 1 June 2012 in the format of the Commission review reports for aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine).
Države članice in Komisija so osnutke poročil o pregledu in stališča Agencije pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 1. junija 2012 v obliki poročil Komisije o pregledu aluminijevega silikata, hidroliziranih beljakovin in 1,4-diaminobutana (putrescina).
The Authority communicated its views on aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) to the notifiers, and the Commission invited them to submit comments on the review reports.
Agencija je svoja stališča o aluminijevem silikatu, hidroliziranih beljakovinah in 1,4-diaminobutanu (putrescinu) sporočila prijaviteljem, ki jih je Komisija pozvala, da predložijo pripombe na poročila o pregledu.
It is confirmed that the active substances aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) are to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Potrjeno je, da se aktivne snovi aluminijev silikat, hidrolizirane beljakovine in 1,4-diaminobutan (putrescin) štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval of aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine).
V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj je treba spremeniti pogoje za registracijo aluminijevega silikata, hidroliziranih beljakovin in 1,4-diaminobutana (putrescina).
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards aluminium silicate and hydrolysed proteins.
Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije o aluminijevem silikatu in hidroliziranih beljakovinah.
At the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance 'putrescin (1,4-diaminobutane)' should be replaced by '1,4-diaminobutane (putrescine)'.
Hkrati bi bilo treba vnesti nekatere tehnične spremembe, še zlasti bi bilo treba ime aktivne snovi „putrescin (1,4-diaminobutan)“ nadomestiti z imenom „1,4-diaminobutan (putrescin)“.
OJ L 309, 24.11.2009,p. 1.
UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium silicate.
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo aluminijev silikat.
EFSA Journal 2012; 10(1):2517.
EFSA Journal 2012; 10(1):2517.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance hydrolysed proteins.
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo hidrolizirane beljakovine.
EFSA Journal 2012; 10(2):2545.
EFSA Journal 2012; 10(2):2545.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1,4-diaminobutane (putrescine).
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo 1,4-diaminobutan (putrescin).