natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ALPINE LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE ALPSKIH JEZER
High-good boundary
Meja med zelo dobrim in dobrim stanjem
Evaluation of the biological quality elements, Part B2 – phytoplankton
Ocena bioloških elementov kakovosti, del B2 – fitoplankton
Italian Phytoplankton Assessment Method (IPAM)
Italian Phytoplankton Assessment Method (IPAM) (Italijanska metoda ocenjevanja fitoplanktona)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using phytoplankton in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji
AIM for Lakes (Austrian Index Macrophytes for lakes)
AIM za jezera (Avstrijski indeks makrofitov za jezera)
IBML (French Macrophyte Index for Lakes)
IBML (Francoski indeks makrofitov za jezera)
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Module Macrophytes
PHYLIB za jezera (Nemški sistem ocenjevanja jezerskih makrofitov in fitobentosa za izvajanje WFD): modul makrofiti
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Modules Macrophytes & Phytobenthos
PHYLIB za jezera (Nemški sistem ocenjevanja jezerskih makrofitov in fitobentosa za izvajanje WFD): modula makrofiti in fitobentos
MacroIMMI (Macrophytic index for the evaluation of the ecological quality of the Italian lakes)
MacroIMMI (Indeks makrofitov za oceno ekološke kakovosti italijanskih jezer)
SMILE (Slovenian macrophyte-based index for lake ecosystems)
SMILE (Slovenski indeks makrofitov za jezerske ekosisteme)
Biological Quality Element: Benthic invertebrates
Biološki element kakovosti: bentoški nevretenčarji
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using benthic invertebrates in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji
Biological Quality Element: Fish fauna
Biološki element kakovosti: ribja favna
ALFI (Austrian lake fish index): A multimetric index to assess the ecological status of alpine lakes based on fish fauna.
ALFI (Avstrijski indeks rečnih rib): multimetrični indeks za oceno ekološkega stanja alpskih jezer, ki temelji na ribji favni
Lake Fish Index (LFI)
Lake Fish Index (LFI) (Indeks rečnih rib)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central / Baltic
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: osrednja/baltska
Residence time (years)
Zadrževalni čas (v letih)
Lowland, shallow, calcareous
nižinsko, plitvo, apnenčasto
Lowland, very shallow, calcareous
nižinsko, zelo plitvo, apnenčasto
Types L-CB1 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tipi L-CB1 Belgija, Nemčija, Danska, Estonija, Irska, Litva, Latvija, Nizozemska, Poljska, Združeno kraljestvo
Types L-CB2 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tipi L-CB2 Belgija, Nemčija, Danska, Estonija, Irska, Litva, Latvija, Nizozemska, Poljska, Združeno kraljestvo
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE OSREDNJIH/BALTSKIH JEZER
Flemish phytoplankton assessment method for lakes
Flamska metoda ocenjevanja fitoplanktona za jezera
PSI (Phyto-See-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland - German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
PSI (Phyto-See-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland - nemški indeks fitoplanktona za jezera (Phyto-See-Index)
Danish Phytoplankton Index
Danski indeks fitoplanktona
Estonian surface water ecological quality assessment – lake phytoplankton
Ocena ekološke kakovosti površinskih vod v Estoniji – jezerski fitoplankton
IE Lake Phytoplankton Index
IE Lake Phytoplankton Index (Indeks jezerskega fitoplanktona)
WFD- metrics for natural watertypes
WFD – metrični sistem za naravne vodne tipe
Phytoplankton method for Polish Lakes (PMPL)
Phytoplankton method for Polish Lakes (PMPL) (Metoda s fitoplanktonom za poljska jezera)
Phytoplankton Lakes Assessment Tool (PLUTO)
Phytoplankton Lakes Assessment Tool (PLUTO) (Orodje za oceno jezerskega planktona)
IC Type
Interkalibracijski tip
Flemish macrophyte assessment system
Flamski sistem ocenjevanja makrofitov
Danish Lake Macrophytes Index
Danski indeks jezerskih makrofitov
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macrophytes
Ocena ekološke kakovosti površinskih vod v Estoniji – jezerski makrofiti
Lithuanian macrophyte assessment method
Litvanska metoda ocenjevanja makrofitov
Latvian macrophyte assessment method
Latvijska metoda ocenjevanja makrofitov
Macrophyte based indication method for lakes - Ecological Status Macrophyte Index ESMI (multimetric)
Metoda za oceno jezer z makrofiti – Ecological Status Macrophyte Index ESMI (multimetrični)
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [1]
LEAFPACS – orodje za razvrstitev jezerskih makrofitov [1]
Good-moderate
Meja med dobrim in zmernim stanjem
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macroinvertebrates
Ocena ekološke kakovosti površinskih vod v Estoniji – jezerski makronevretenčarji
Lithuanian Lake Macroinvertebrate Index
Litvanski indeks jezerskih makronevretenčarjev
WFDi - Metric for Natural Watertypes
WFDi – metrični sistem za naravne vodne tipe
Chironomid Pupal Exuvial Technique (CPET)
Chironomid Pupal Exuvial Technique (CPET) (Metoda za ličinke trzače)
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJA SKUPINE OSREDNJIH/BALTSKIH JEZER
EASTERN / CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJA SKUPINE VZHODNIH/CELINSKIH JEZER
EASTERN CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJA SKUPINE VZHODNIH/CELINSKIH JEZER
Lake characterization
Značilnosti jezera
Annual mean precipitation (mm) and T (°C)
Povprečna letna količina padavin (mm) in temperatura (°C)
Area (km2)
Območje (km2)
Reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
vodni zbiralniki, globoko, veliko, silikatno, „vlažna“ območja
> 800 and /or < 15
> 800 in/ali < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous
vodni zbiralniki, globoko, veliko, apnenčasto
Types L-M5/7 Greece, France, Italy, Portugal, Romania, Spain
Tipi L-M5/7 Grčija, Francija, Italija, Portugalska, Romunija, Španija
Types L-M8 Cyprus, France, Italy, Romania, Spain
Tipi L-M8 Ciper, Francija, Italija, Romunija, Španija
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE SREDOZEMSKIH JEZER
National classification methods intercalibrated
Nacionalne metode za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (MASRP).
Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (MASRP) (Sredozemski sistem ocenjevanja za vodne zbiralnike s fitoplanktonom).
Reservoirs Biological Quality Assessment Method – Phytoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
Metoda za oceno biološke kakovosti vodnih zbiralnikov – fitoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
New Italian Method (NITMET)
New Italian Method (NITMET) (Nova italijanska metoda)
New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (NMASRP).
New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (NMASRP) (Novi sredozemski sistem ocenjevanja za vodne zbiralnike s fitoplanktonom).
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJA SKUPINE SREDOZEMSKIH JEZER
NORTHERN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE SEVERNIH JEZER
Colour (mg Pt/l)
Barva (mg Pt/l)
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
nižinsko, plitvo, zmerne alkalnosti, ni motno
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
nižinsko, plitvo, nizke alkalnosti, ni motno
Lowland, deep, low alkalinity, clear
nižinsko, globoko, nizke alkalnosti, ni motno
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
nižinsko, plitvo, nizke alkalnosti, delno motno
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
srednjegorsko, plitvo, nizke alkalnosti, ni motno
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic
srednjegorsko, plitvo, nizke alkalnosti, delno motno
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
nižinsko, plitvo, zmerne alkalnosti, delno motno
Types L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipi L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Irska, Finska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Types LN-2b Norway, Sweden, United Kingdom
Tipi LN-2b Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Types LN-5, LN-6a Norway, Sweden
Tipi LN-5, LN-6a Norveška, Švedska
Finnish phytoplankton assessment method for lakes
Finska metoda ocenjevanja fitoplanktona za jezera
Lake phytoplankton ecological status classification method
Metoda za razvrščanje jezerskega planktona po ekološkem stanju
Ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
Metode za ekološko ocenjevanje jezer, faktor kakovosti: fitoplankton
Color (mg Pt/l)
Barva (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
nizka alkalnost, ni motno
Low alkalinity, humic
nizka alkalnost, motno
Moderate alkalinity, clear
zmerna alkalnost, ni motno
Moderate alkalinity, humic
zmerna alkalnost, motno
High alkalinity, clear, atlantic subtype
visoka alkalnost, ni motno, atlantski podtip
High alkalinity, humic, atlantic subtype
visoka alkalnost, motno, atlantski podtip
Types 101, 102, 201 and 202 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipi 101, 102, 201 in 202 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Type 301a Ireland, United Kingdom.
Tip 301a Irska, Združeno kraljestvo
Type 302a Ireland, United Kingdom
Tip 302a Irska, Združeno kraljestvo
Finnish macrophyte classification system (Finnmac)
Finski sistem za razvrščanje makrofitov (Finnmac)
0,8 (all types)
0,8 (vsi tipi)
0,6 (all types)
0,6 (vsi tipi)
Free Macrophyte Index
Free Macrophyte Index (Prosti indeks makrofitov)
0,9 (all types)
0,9 (vsi tipi)
0,68 (all types)
0,68 (vsi tipi)
National macrophyte index (Trophic Index – TIc)
Nacionalni indeks makrofitov (trofični indeks – TIc)
Trophic Macrophyte Index (TMI)
Trophic Macrophyte Index (TMI) (Trofični indeks makrofitov)
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [3]
LEAFPACS – orodje za razvrstitev jezerskih makrofitov [3]
0,66 (all types)
0,66 (vsi tipi)
Free Macrophyte Index [4]
Free Macrophyte Index (Prosti indeks makrofitov) [4]
Lake littoral acidification
Zakisljevanje obale jezera
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
nižinsko/srednjegorsko, nizke alkalnosti, ni motno
Lake profundal eutrophication
Evtrofokacija profundala jezera
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
Ekoregija 22, nizka alkalnost, ki je in ni motno
Area > 1 km2, max depth > 6 m
območje > 1 km2, največja globina > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
Tipi L-N-BF1 Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo, Finska
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
Tipi L-N-BF2 Finska, Švedska
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index (Multimetrični indeks za zakisljevanje jezer z nevretenčarji)
LAMM (Lake Acidification Macroinvertebrate Metric)
LAMM (Lake Acidification Macroinvertebrate Metric) (Metrični indeks za zakisljevanje jezer z makronevretenčarji)
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes (Multimetrični indeks nevretenčarjev za jezera, ki niso motna)
BQI (Benthic Quality Index)
BQI (Benthic Quality Index) (Indeks kakovosti bentoških nevretenčarjev)
Lake area km2
Območje jezera km2
Dimictic clear water lakes
dimiktična jezera, ki niso motna
Dimictic humic lakes
dimiktična motna jezera
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipi L-N-F1 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipi L-N-F2 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: fitobentos vseh geografskih interkalibracijskih skupin
High alkalinity lakes
jezera z visoko alkalnostjo
Central-Baltic, Mediterranean
osrednja/baltska, sredozemska
Moderate alkalinity lakes
jezera z zmerno alkalnostjo
Central-Baltic, Northern
osrednja/baltska, severna
Low alkalinity lakes
jezera z nizko alkalnostjo
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
Tipi HA Belgija, Nemčija, Madžarska, Irska, Italija, Poljska, Švedska, Slovenija, Združeno kraljestvo
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipi MA Belgija, Francija, Finska, Irska, Švedska, Združeno kraljestvo
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipi LA Finska, Irska, Švedska, Združeno kraljestvo
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
REZULTATI INTERKALIBRACIJE JEZER VSEH GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPIN
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL – Multimetric Index for Lakes (Multimetrični indeks za jezera)
Lake Trophic Diatom Index (IE)
Lake Trophic Diatom Index (IE) (Trofični indeks za jezera z diatomejami)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetrični indeks diatomej za jezera)
Trophic Index (TI)
Trofični indeks (TI)
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
VRSTA VODE: obalne vode in somornica
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: geografska interkalibracijska skupina Baltsko morje
Oligohaline
oligohalina
Very sheltered
zelo v zavetju
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
poljski Vislinski zaliv in litvanski Kurski zaliv
Exposed
izpostavljena
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
predeli v Quarku in Botnijskem morju, ki segajo do Arhipelaškega morja (za fitoplankton je Arhipelaško morje izključeno in vključeno v tip BC9);
Influence of humic substances
vpliv motnih snovi
Sheltered
v zavetju
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
finska in estonska obala Finskega zaliva
Lower mesohaline
spodnja mezohalina
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
predeli Estonije in Latvije v Riškem zalivu
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
predeli v jugovzhodnem Baltskem morju ob obali Latvije, Litve in Poljske
Mid mesohaline
srednja mezohalina
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
predeli vzdolž zahodnega Baltskega morja ob južni obali Švedske in jugovzhodni obali Danske
Western Polish coast and eastern German coast
zahodna obala Poljske in vzhodna obala Nemčije
Upper mesohaline
zgornja mezohalina
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
obali Danske in Nemčije v zahodnem Baltskem morju
Moderately exposed to exposed
zmerno izpostavljena do izpostavljena
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
predeli v zahodnem Finskem zalivu, Arhipelaškem morju in otočju Asko (samo za fitoplankton)
Type BC1 Finland, Sweden.
Tip BC1 Finska, Švedska
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
Tip BC5 Litva, Latvija, Poljska
Type BC6 Sweden, Denmark.
Tip BC6 Švedska, Danska
Type BC7 Germany, Poland.
Tip BC7 Nemčija, Poljska
Type BC8 Germany, Denmark.
Tip BC8 Nemčija, Danska
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Tip BC9 Finska, Švedska, Estonija (tip velja samo za fioplankton)
Transitional waters
Somornica
Type BT1 Lithuania, Poland.
Tip BT1 Litva, Poljska
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE BALTSKEGA MORJA
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Finnish Brackish water Benthic Index (Finski indeks bentoških nevretenčarjev za somornico)
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Swedish multimetric biological quality index (Švedski multimetrični indeks biološke kakovosti; favna v mehkem sedimentu)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Estonski indeks Skupnosti za makrobentose v obalnih vodah
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Finnish Brackish water Benthic Index (Finski indeks bentoških nevretenčarjev za somornico)
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 – Danski indeks kakovosti, različica 2
MarBIT - Marine Biotic Index Tool
MarBIT – morski biotski indeks
Transitional waters:
Somornica:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje
German coastal phytoplankton method
Nemška metoda za obalni fitoplankton
Polish coastal phytoplankton method
Poljska metoda za obalni fitoplankton
Danish coastal phytoplankton method
Danska metoda za obalni fitoplankton
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
Rezultati za parameter, ki kaže biomaso (klorofil a): GLEJ PRILOGO II
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Biološki element kakovosti: makroalge in kritosemenke
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – Estonski indeks za fitobentos v obalnih vodah (makroalge in kritosemenke)
Fucus depth limit (macroalgae)
Največja globina alge fukus (makroalge)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametra, ki kaže številčnost (največja globina morske trave Zostera marina): razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametrov
Parameter values/ranges
Vrednosti/razponi parametrov
Depth limit (m)
Največja globina (m)
Eelgrass Zostera marina
morske trave Zostera marina
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: severovzhodni Atlantik
Depth (m)
Globina (m)
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Tip za oportunistične cvetoče makroalge, morske trave, rastline slanih močvirij in bentoške nevretenčarje
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
odprti ocean ali zaprta morja, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
Mesotidal 1 – 5
srednja amplituda bibavice 1–5
Medium 1 – 3
srednja 1–3,
Exposed or sheltered
izpostavljena ali v zavetju
Fully mixed
v celoti premešana,
Days (to weeks in the Wadden Sea)
več dni (ali tednov v Vatskem morju)
Subtypes for intertidal macroalgae
Podtipi za makroalge v bibavičnem pasu
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
odprti ocean, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
vode z zmerno temperaturo (večinoma > 13 °C) in visokim obsevanjem (večinoma PAR > 29 Mol/m2 na dan)
Mesotidal 1–5
srednja amplituda bibavice 1-5
Fully mixed Days
dobro premešana, več dni
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
hladne vode (večinoma < 13 °C) in srednjim obsevanjem (večinoma PAR < 29 Mol/m2 na dan)
Mainly mesotidal 1–5
zlasti srednja amplituda bibavice 1–5
Days
več dni
Subtypes for phytoplankton
Podtipi za fitoplankton
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
zaprta morja, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
zaprta morja, zaprta ali v zavetju, delno stratificirana
Microtidal/Mesotidal < 1 – 5
majhna/srednja amplituda bibavice < 1–5
Partly stratified
delno stratificirana,
Days to weeks
več dni ali tednov
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
skandinavska obala, izpostavljena ali v zavetju, plitva
Microtidal < 1
majhna amplituda bibavice < 1
Low < 1
majhna < 1,
Exposed or moderately exposed
izpostavljena ali zmerno izpostavljena
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
predeli dvigovanja pridnene vode, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Tipi za fitoplankton, makroalge, morske trave, rastline slanih močvirij, bentoške nevretenčarje in ribe (somornica)
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
polihalina, izpostavljena ali zmerno izpostavljena (tip Vatsko morje)
Polyhaline 18 - 30
polihalina 18–30,
Mesotidal 1 - 5
srednja amplituda bibavice 1–5
Medium 1 - 3
srednja 1–3,
Deep fjordic and sea loch systems
globoki fjordski in morsko-jezerski sistemi
Mesotidal 1 -5
srednja amplituda bibavice 1–5
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
tip Skagerrak Inner Arc, polihalina, srednja amplituda bibavice, zmerno izpostavljena, plitva
Polyhaline 25 - 30
polihalina 25–30,
Moderately exposed
zmerno izpostavljena
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
tip Skagerrak Inner Arc, polihalina, srednja amplituda bibavice, zmerno v zavetju, plitva
Polyhaline 10 - 30
polihalina 10–30,
Sheltered to moderately exposed
v zavetju do zmerno izpostavljena
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
fjord s plitvim pragom ob ustju z zelo veliko največjo globino v osrednjem delu s slabo izmenjavo globinske vode
Weeks
več tednov
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
tip Skagerrak Inner Arc, polihalina, majhna amplituda bibavice, izpostavljena, globoka
Transitional Waters
somornica
Oligohaline 0 - 35
oligohalina 0–35,
Micro to macrotidal
majhna do velika amplituda bibavice
Variable
spremenljiva,
Sheltered or moderately exposed
v zavetju ali zmerno izpostavljena
Partly permanently stratified
delno stalno stratificirana,
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Tip NEA1/26 oportunistične cvetoče makroalge, morske trave, rastline slanih močvirij Belgija, Francija, Nemčija, Irska, Nizozemska, Portugalska, Španija, Združeno kraljestvo
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae France, Spain, Portugal
Tip NEA1/26 A2 makroalge v bibavičnem pasu Francija, Španija, Portugalska
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tip NEA1/26 B21 makroalge v bibavičnem pasu Francija, Irska, Norveška, Združeno kraljestvo
Type NEA1/26a phytoplankton Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tip NEA1/26a fitoplankton Španija, Francija, Irska, Norveška, Združeno kraljestvo
Type NEA1/26b phytoplankton Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Tip NEA1/26b fitoplankton Belgija, Francija, Nizozemska, Združeno Kraljestvo
Type NEA1/26c phytoplankton Germany, Denmark
Tip NEA1/26c fitoplankton Nemčija, Danska
Type NEA1/26d phytoplankton Denmark
Tip NEA1/26d fitoplankton Danska
Type NEA1/26e phytoplankton Portugal, Spain
Tip NEA1/26e fitoplankton Portugalska, Španija
Type NEA3/4 Germany, Netherlands
Tip NEA3/4 Nemčija, Nizozemska
Type NEA7 Norway, United Kingdom
Tip NEA7 Norveška, Združeno kraljestvo
Type NEA11 Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Tip NEA11 Belgija, Nemčija, Španija, Francija, Irska, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo.
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJE SKUPINE SEVEROVZHODNEGA ATLANTIKA
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Rezultati veljajo le za habitate v mehkem sedimentu (habitati v mulju/pesku pod bibavičnim pasom).
Types NEA8a/9/10
Tipi NEA8a/9/10
Results for coastal waters, Types NEA 1/26 AND NEA7: SEE ANNEX II
Rezultati za obalne vode, TIPI NEA 1/26 IN NEA7: GLEJ PRILOGO II
Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
Fitoplankton: parameter, ki kaže biomaso (klorofil-a)