natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. Two-wheeled motorcycle with side-car with a power/weight (plus water, oil and fuel) ratio not exceeding 0,16 kW/kg.
b. dvokolesnega motornega kolesa s stransko prikolico, katerega razmerje med močjo in težo (vključno z vodo, oljem in gorivom) ne presega 0,16 kW/kg;
c. Motor tricycles.
c. motornega trikolesa;
d. Vehicles mentioned under a., b. and c. with trailer.
d. vozil iz točk a., b. in c. s priklopnikom;
e. Large moped.
e. velikega mopeda.
Holders of the Danish category A (large motorcycle) are authorized to drive:
Imetniki danske kategorije A (veliko motorno kolo) so pooblaščeni za vožnjo:
a. Vehicles as mentioned under (1).
a. vozil, navedenih pod točko (1);
b. Two-wheeled motorcycle without side-car with a power/weight (plus water, oil and fuel) ratio exceeding 0,16 kW/kg or power exceeding 25 kW.
b. dvokolesnega motornega kolesa brez stranske prikolice, katerega razmerje med močjo in težo (vključno z vodo, oljem in gorivom) presega 0,16 kW/kg ali katerega moč presega 25 kW;
c. Two-wheeled motorcycle with side-car with a power/weight (plus water, oil and fuel) ratio exceeding 0,16 kW/kg.
c. dvokolesnega motornega kolesa s stransko prikolico, katerega razmerje med močjo in težo (vključno z vodo, oljem in gorivom) presega 0,16 kW/kg;
d. Vehicles mentioned under b. and c. with trailer.
d. vozil iz točk b. in c. s priklopnikom.
Categories of model DK4
Kategorije vzorca DK4
Until 19 January 2013 the Danish rules for entitlement to drive small mopeds are as follows:
Do 19. januarja 2013 so danski predpisi glede pravice do vožnje majhnih mopedov naslednji:
The following each entitles a person to drive a small moped in Denmark:
Vsak od naslednjih pogojev daje osebi pravico, da vozi majhen moped na Danskem:
a moped certificate,
potrdilo za moped,
a driving licence for driving a tractor, or
vozniško dovoljenje za vožnjo traktorja, ali
being 18 years of age or above.
starost 18 let ali več.
Issued in Germany until 1.4.1986 (in particular cases the date of issue may be after 1.4.1986)
Izdajal se je v Nemčiji do 1.4.1986 (v določenih primerih je datum izdaje lahko po 1.4.1986)
Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French).
Vozniška dovoljenja, izdana v nemški zvezni deželi Posarje, so lahko drugačne velikosti in so dvojezična (v nemščini in francoščini).
Categories of model D1
Kategorije vzorca D1
Further entitlements of a very specific and limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
Lahko so vsebovane dodatne pravice zelo specifične in omejene narave, ki niso prikazane v tabelah.
If a «Klasse 1» licence was obtained before 1.4.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category B 79 (≤ 700 cm3) in addition, without having to exchange the licence.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ pridobljeno pred 1.4.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), je imetnik dovoljenja upravičen do vožnje kategorije B 79 (≤ 700 cm3), ne da bi mu bilo treba dovoljenje zamenjati.
If a holder turns 50 after 31.12.1999, he has to exchange his licence for a new model on his 50th birthday at the latest and thereafter a period of validity of five years applies.
Če imetnik dovoljenja dopolni 50 let po 31.12.1999, mora svoje vozniško dovoljenje zamenjati z vozniškim dovoljenjem po novem vzorcu najpozneje na svoj 50. rojstni dan, novo vozniško dovoljenje pa velja za obdobje pet let.
Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his «Klasse 2» entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
If a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence was obtained before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive categories, A1 and A 79 (≤ 250 cm3) in addition.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno pred 1.12.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorij A1 in A 79 (≤ 250 cm3).
In both cases, the holder is granted an unrestricted category A entitlement in case of exchanging the licence.
Če imetnik zamenja dovoljenje, se mu v obeh primerih izda neomejeno dovoljenje za kategorijo A.
If a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive categoryA1 in addition.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.4.1980, lahko imetnik vozniškega dovoljenja vozi tudi vozila kategorije A1.
The holder of a «Klasse 3» licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Imetnik dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
This entitlement has to figure on a new licence which is issued in exchange, only at the explicit demand of the holder.
Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
The holder of a licence of «Klasse 3» is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
The holder of a licence of «Klasse 2» is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
After exchange of the models in Germany, the right to drive a bus without passengers is limited to German territory with application of a national code.
Od zamenjave vzorcev vozniških dovoljenj v Nemčiji je pravica do vožnje avtobusa brez potnikov v skladu z državnim zakonikom omejena na nemško ozemlje.
Where a «Klasse 4» entitlement was granted before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories: A1, A 79 (≤ 250 cm3) and B 79 (≤ 700 cm3).
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano pred 1.12.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), to ni samo nacionalna kategorija, ampak lahko imetnik vozi vozila naslednjih kategorij: A1, A 79 (≤ 250 cm3) in B 79 (≤ 700 cm3).
In both cases the holder is granted an unrestricted category A and B entitlement when exchanging the licence.
V obeh primerih je imetniku ob zamenjavi dovoljenja podeljeno neomejeno dovoljenje za kategoriji A in B.
In case a «Klasse 4» licence was issued after the above dates, but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.4.1980, lahko imetnik vozi vozila kategorije A1.
A1 is also valid for category A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05)
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (nova koda 79.05).
A1 is also valid for A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (nova koda 79.05).
A is restricted to tricycles (new code 79.03) and tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
A je omejena na tricikle (nova koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (nova koda 79.04).
BE is also valid for category BE vehicle where the maximum authorized mass of the trailer exceeds 3500 kg (new code 79.06)
BE velja tudi za vozila kategorije BE, pri katerih največja dovoljena masa priklopnika presega 3500 kg (nova koda 79.06).
BE is also valid for category BE vehicle where the maximum authorized mass of the trailer exceeds 3500 kg (new code 79.06).
BE velja tudi za vozila kategorije BE, pri katerih največja dovoljena masa priklopnika presega 3500 kg (nova koda 79.06).
Model issued until 31.3.1957
vozniška dovoljenja po tem vzorcu so se izdajala do 31.3.1957.
Categories of model D2a
Kategorije vzorca D2a
Model issued from 1.4.1957 to 1969.
vozniška dovoljenja po tem vzorcu so se izdajala v obdobju od 1.4.1957 do 1969.
Categories of model D2b
Kategorije vzorca D2b
Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his ‘Klasse 2’ entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
The holder of a ‘Klasse 3’ licence issued before 1.4.1957 and of a ‘Klasse 4’ licence issued after 31.3.1957 is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“, izdanega pred 1.4.1957, in dovoljenja za „Klasse 4“, izdanega po 31.3.1957, lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
The holder of a licence of ‘Klasse 3’ issued before 1.4.1957 (D2a) or ‘Klasse 4’ issued after 31.3.1957 (D2b), is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 3“, izdanega pred 1.4.1957 (D2a), ali za „Klasse 4“, izdanega po 31.3.1957 (D2b), lahko vozijo avtobus brez potnikov z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
The holder of a licence of ‘Klasse 2’ issued before 1.4.1957 (D2a) or ‘Klasse 5’ issued after 31.3.1957 (D2b), is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“, izdanega pred 1.4.1957 (D2a), ali za „Klasse 5“, izdanega po 31.3.1957 (D2b), lahko vozijo avtobus brez potnikov v mednarodnem prometu.
In case a ‘Klasse 1’ or ‘Klasse 4’ was issued after that date and before 1.4.1957, or a ‘Klasse 2’ licence was issued after 31.3.1957, the holder is entitled to drive B 79 (≤ 250 cm3) only.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ ali „Klasse 4“ izdano po tem datumu in pred 1.4.1957 ali je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ izdano po 31.3.1957, lahko imetnik vozi samo vozila kategorije B 79 (≤ 250 cm3).
Issued in the German Democratic Republic from 1969 to 31.5.1982
Izdajal se je v Nemški demokratični republiki od leta 1969 do 31.5.1982.
Categories of model D3
Kategorije vzorca D3
If a holder turns 50 after 31.12.1999, he has to exchange his licence for new model on his 50th birthday at the latest and thereafter a period of validity of five years applies.
Če imetnik dovoljenja dopolni 50 let po 31.12.1999, mora svoje vozniško dovoljenje zamenjati z vozniškim dovoljenjem po novem vzorcu najpozneje na svoj 50. rojstni dan, novo vozniško dovoljenje pa velja za obdobje pet let.
The holder of a ‘Klasse 4’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Imetnik dovoljenja za „Klasse 4“ lahko vozi tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
The holder of a licence of ‘Klasse 4’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 4“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, manjšo od 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
The holder of a driving licence of ‘Klasse 5’, is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 5“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
A holder of a ‘Klasse 2’, ‘4’ or ‘5’ licence which has originally been issued before 1.12.1954, is entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Imetniki vozniških dovoljenj za „Klasse 2“, „Klasse 4“ ali „Klasse 5“, ki so bila prvotno izdana pred 1.12.1954, imajo neomejeno pravico do vožnje vozil kategorije A samo po zamenjavi vozniškega dovoljenja.
Where a holder of ‘Klasse 2’, ‘3’, ‘4’ or ‘5’, or according to § 6 StVZO or § 85 StVZO, has obtained his licence before 1.4.1980, he is entitled to drive category A1 in addition.
Če je imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“, „Klasse 3“, „Klasse 4“ ali „Klasse 5“, ali dovoljenja v skladu s § 6 StVZO ali § 85 StVZO pridobil to dovoljenje pred 1.4.1980, lahko vozi tudi vozila kategorije A1.
In this case ‘Klasse 3’ is not only a national category.
V tem primeru „Klasse 3“ ni samo nacionalna kategorija.
A1 and A are restricted to tricycles (new code 79.03).
A1 in A sta omejeni na trikolesa (nova koda 79.03).
Categories of model D4
Kategorije vzorca D4
Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his ‘Klasse C’ entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
Če tak imetnik dovoljenja pridobi običajno bivališče v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornja pravila, se njegovo vozniško dovoljenje za „Klasse C“ ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zgornji predpisi začeli veljati zanj).
The holder of a ‘Klasse B’ and ‘BE’ licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).
Imetniki vozniškega dovoljenja za „Klasse B“ in „Klasse BE“ lahko vozijo tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi).
The holder of a licence of ‘Klasse B’ and ‘BE’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of up to 7,5 t, also in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse B“ in „Klasse BE“ lahko vozi avtobuse brez potnikov z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 t, tudi v mednarodnem prometu.
The holder of a licence of ‘Klasse C’ is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse C“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
A1 is also valid for category A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (nova koda 79.05).
Issued in Germany from 1.4.1986 to 31.12.1998
Izdajal se je v Nemčiji od 1.4.1986 do 31.12.1998
Description: Bright Pink paper model with six pages.
Opis: vozniško dovoljenje je na svetlem rožnatem papirju in ima šest strani.
Categories of model D5
Kategorije vzorca D5
Where a «Klasse 1» licence of model D1 was obtained before 1.4.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category B 79 (≤ 700 cm3) in addition, without having to exchange the licence.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 1“ po vzorcu D1 pridobljeno pred 1.4.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorije B 79 (≤ 700 cm3), ne da bi mu bilo treba zamenjati dovoljenje.
In case a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence of model D1 was obtained before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive categories A1 and A 79 (≤ 250 cm3) in addition. In both cases the holder is granted an unrestricted category A entitlement when he exchanges the licence.
Če so bila vozniška dovoljenja za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ po vzorcu D1 pridobljena pred 1.12.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorij A1 in A 79 (≤ 250 cm3).
If a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
Če imetnik zamenja dovoljenje, se mu v obeh primerih izda neomejeno dovoljenje za kategorijo A. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.4.1980, lahko imetnik vozniškega dovoljenja vozi tudi vozila kategorije A1.
The holder of a «Klasse 3» licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only on explicit demand of the holder.
Imetnik dovoljenja za „Klasse 3“ lahko vozi tudi vozila naslednje kategorije: CE 79 (C1E > 12 t, L≤ 3) (= z ne več kot skupno tremi osmi). Ta pravica je na novem vozniškem dovoljenju, ki se izda pri zamenjavi, navedena samo na izrecno zahtevo imetnika.
The holder of a driving licence of «Klasse 2» is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Imetnik vozniškega dovoljenja za „Klasse 2“ lahko vozi avtobuse brez potnikov v mednarodnem prometu.
Where a «Klasse 4» entitlement of model D1 was granted before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories:, A1, A 79 (≤ 250 cm3) and B 79 (≤ 700 cm3). In both cases the holder is granted an unrestricted category, A and B entitlement when exchanging the licence.
Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ po vzorcu D1 izdano pred 1.12.1954 (pred 1.10.1960 v zvezni deželi Posarje), to ni samo nacionalna kategorija, ampak lahko imetnik vozi vozila naslednjih kategorij: A1, A 79 (≤ 250 cm3) in B 79 (≤ 700 cm3).
Where a «Klasse 4» licence was issued after the above dates, but before 1.4.1980, it entitles to drive, A1.
V obeh primerih je imetniku ob zamenjavi dovoljenja podeljeno neomejeno dovoljenje za kategoriji A in B. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 4“ izdano po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.4.1980, lahko imetnik vozi vozila kategorije A1.
A1 and A is restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
A1 in A sta omejeni na tricikle (nova koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (nova koda 79.04).
Issued in Germany from 1.1.1999 to 18.1.2013
Izdajal se je v Nemčiji od 1.1.1999 do 18.1.2013
Description: Plastic card model according to Annex 1a of Directive 91/439/EEC.
Opis: vozniško dovoljenje je plastična kartica v skladu s Prilogo 1a k Direktivi 91/439/EGS.
Categories of model D6
Kategorije vzorca D6
A1 is also valid for a category A1 motorcycle with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
A1 velja tudi za motorna kolesa kategorije A1 z razmerjem med močjo in težo nad 0,1 kW/kg (nova koda 79.05).
A1 and A are restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
A1 in A sta omejeni na tricikle (nova koda 79.03) in tricikle s priklopnikom s skupno največjo dovoljeno maso, ki ne presega 750 kg (nova koda 79.04).
Issued in Estonia from 1.11.1999 to 30.9.2004
Izdajal se je v Estoniji od 1.11.1999 do 30.9.2004
Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
Opis: Vozniško dovoljenje je rožnate barve in izdelano iz posebnega sintetičnega papirja, imenovanega (TESLIN, ISO 9002; 1994), ki je v celoti prekrit z varnostnim plastičnim ovitkom.
Paper has net security pattern; plastic cover has embossed pattern “EST” on back with six wavy lines.
Na papirju je mrežast varnostni vzorec; na plastičnem ovitku je na hrbtni strani reliefno vtisnjen vzorec „EST“ s šestimi valovitimi vrsticami.
Data are printed, photo is scanned.
Podatki so natisnjeni, fotografija je skenirana.
Categories of model EST1
Kategorije vzorca EST1
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg.
1 največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg.
Restriction(s), on the code form:
Omejitev(-ve), na formularju s kodami:
1 Spectacles or contact lenses required;
1 potrebna so očala ali kontaktne leče;
2 Hearing-aid required;
2 potreben je slušni pripomoček;
3 Valid for hand operated vehicles;
3 velja za ročno upravljana vozila;
4 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
4 največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg;
5 Automatic gearbox.
5 avtomatski menjalnik;
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Beseda „ESMANE“ na sredini spodaj na sprednji strani nakazuje, da je imetnik vozniškega dovoljenja voznik začetnik; veljavnost takega dovoljenja je omejena na dve leti.
Issued in Estonia from 1.10.2004 to 07.09.2008
Izdajal se je v Estoniji od 1.10.2004 do 7.9.2008
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
Dovoljenje je iz plastičnega materiala in ima rožnat vzorec v ozadju, ki je edinstven in značilen le za estonsko vozniško dovoljenje.
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder’s signature).
Osebni podatki (vključno z digitalno fotografijo in imetnikovim podpisom) so na vozniško dovoljenje lasersko vgravirani.
Categories of model EST 2
Kategorije vzorca EST 2
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
1 največja moč za kategorijo A ne bi smela presegati 25 kW ali 0,16 kW/kg.
101 Provisional driving licence.
101 začasno vozniško dovoljenje.
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Za voznike začetnike je obvezno namestiti sliko zelenega javorjevega lista na okno avtomobila (spredaj in zadaj), če imajo začasna vozniška dovoljenja (za 2 leti).
Maximum speed limit is 90 km/h.
Največja hitrost je omejena na 90 km/h.
102 These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
102 te kategorije se smejo voziti le v času, ko obveznik služi vojaški rok.
103 D- category - A driver is authorized to drive only a trolleybus.
103 kategorija D – voznik lahko vozi le trolejbus.
105 Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
105 motorno kolo, katerega moč ne presega 25 kW oziroma katerega efektivna moč motorja ne presega 0,16 kW/kg.
106 D- category - restricted to 50 km routes.
106 kategorija D – omejena na potovanja, dolga do 50 km.
Model Estonia 3 (EST3)
Vzorec vozniškega dovoljenja Estonija 3 (EST3)
Issued in Estonia since 08.09.2008
Izdaja se v Estoniji od 8.9.2008
Description: The same as the model 2 licence; only words “Driving Licence” and “Permis de conduire” are added on the front page near the word “JUHILUBA”.
Opis: Je enak kot vzorec 2 vozniškega dovoljenja; le besede „Driving Licence“ in „Permis de conduire“ so dodane na sprednji strani blizu besede „JUHILUBA“.
Categories of model EST 3
Kategorije vzorca EST 3
Model Greece 1 (GR1a)
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 1 (GR1a)
Issued in Greece until 11.1.1987
Izdaja se v Grčiji od 11.1.1987
Description: Blue and yellow with black characters.
Opis: Moder in rumen s črnimi črkami.
This licence consists of twelve pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
To dovoljenje ima dvanajst strani in se nanaša na kategorije Β, Γ, Δ, Ε.
Model Greece 1 (GR1b)
Vzorec vozniškega dovoljenja Grčija 1 (GR1b)
Description: Pink and yellow with black characters.
Opis: Moder in rumen s črnimi črkami.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.
To dovoljenje ima osem strani in se nanaša le na kategorijo A.