natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
Drugi podatki: (a) vodil je organizirano mrežo tihotapcev v provincah Kandahar in Helmand, Afganistan, (b) pred tem je vodil laboratorije za proizvodnjo heroina na območju Band-e-Timorja v provinci Kandahar v Afganistanu, (c) bil je lastnik prodajalne avtomobilov v kraju Mirwais Mena v okrožju Dand province Kandahar v Afganistanu, (e) aretiran v obdobju 2008–2009 in priprt v Afganistanu leta 2011, (e) prek poroke povezan z Mullahon Ubaidullahom Akhundom, (f) pripadnik plemena Kakar.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar je vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami in je vodil organizirano mrežo tihotapcev v provincah Kandahar in Helmand v Afganistanu za namene talibanskih logističnih in finančnih potreb.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Preden so ga prijele afganistanske oblasti, je vodil laboratorije za proizvodnjo heroina na območju Band-e-Timorja v provinci Kandahar, ki so jih varovali talibani.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar je bil v stiku z visokimi talibanskimi voditelji, v njihovem imenu je zbiral gotovino od trgovcev s prepovedanimi drogami ter upravljal in skrival finančna sredstva pripadnikov talibanov na visokih mestih.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Pristojen je bil tudi za lajšanje plačevanja davkov talibanom s strani trgovcev s prepovedanimi drogami.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, Karači, Pakistan.
Place of birth: Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan.
Other information: (a) Taliban member responsible for Ghazni Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Head of an intelligence network, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Suleimankheil tribe.
Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, od maja 2007 pristojen za provinco Gazni v Afganistanu, (b) vodja obveščevalne mreže, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Suleimankheil.
Grounds for listing: Commander of Central Corp under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: poveljnik centralnega korpusa v času talibanskega režima.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Abdul Rauf Khadem je bil leta 2009 pripadnik talibanov, pristojen za provinco Logar.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Herat (v Afganistanu) v času talibanskega režima, (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima, (c) guverner province Kabul v času talibanskega režima, (d) minister za notranje zadeve talibanskega režima.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Drugi podatki: (a) leta 2010 priprt v Združenih državah Amerike, (b) pripadnik plemena Popalzai.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za notranje zadeve talibanskega režima, (b) vodja kabulske policije v času talibanskega režima.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar. 2010, (c) Involved in drug trafficking, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) junija 2008 je bil član talibanskega vrhovnega sveta, (b) marca 2010 je bil namestnik Mullaha Mohammeda Omarja, (c) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Razlogi za uvrstitev na seznam: odpravnik poslov, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi, Združeni arabski emirati.
Place of birth: Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Logar (v Afganistanu) v času talibanskega režima.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (b) pripadnik talibanov, od maja 2007 pristojen za vojaške zadeve v provinci Takhar v Afganistanu, (c) od leta 2003 zbira denarna sredstva v Zalivu v imenu Talibanov, (d) organiziral je tudi srečanja med talibanskimi uradniki in premožnimi simpatizerji, več kot dvanajstim posameznikom je omogočil potovanje v Kabul v Afganistanu za izvedbo samomorilskih napadov, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za kmetijstvo talibanskega režima.
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Drugi podatki: (a) od maja 2007 član talibanske mreže Miram Shah Shura, (b) član talibanskega vrhovnega sveta in vodja politične komisije znotraj sveta leta 2009, (d) od leta 2010 talibanski poveljnik v vzhodnem Afganistanu, (d) od konca leta 2009 pripadnik talibanov, pristojen za provinco Nangarhar v Afganistanu, (e) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (f) pripadnik plemena Sahak (Ghilzai).
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at May 2007.
Abdul Latif Mansur je bil član talibanskega sveta Miram Shah od maja 2007.
Grounds for listing: Minister of Public Works under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za javna dela talibanskega režima.
Other information: (a) Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Isakzai tribe.
Drugi podatki: (a) v osemdesetih letih je izgubil nogo, (b) začasni vodja talibanskega vrhovnega sveta od februarja do aprila 2010, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Isakzai.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Mohammadullah Mati je bil pod imenom Ahmadullah Mutie tudi minister za zveze talibanskega režima.
Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor na carinskem uradu v Kabulu v času talibanskega režima.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Popalzai tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Popalzai.
Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).
Abdul Quddus Mazhari ( alias Akhtar Mohammad Maz-hari)
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za izobraževanje, talibanski generalni konzulat, Pešavar, Pakistan.
Address:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Naslov:Kushal Khan Mena, okrožje številka 5, Kabul, Afganistan
Other information:. Belongs to Popalzai tribe.
Drugi podatki: pripadnik plemena Popalzai.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Fazl Mohammad Mazloom je bil tesen sodelavec Mohammeda Omarja, pomagal mu je sestaviti talibansko vlado.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Bil je v taboru za usposabljanje Al-Farouq, ki ga je ustanovila Al Kaida.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Vedel je, da talibani zagotavljajo finančno pomoč, orožje in logistično podporo organizaciji Islamic Movement of Uzbekistan, ki talibanom v zameno zagotavlja vojake.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Oktobra 2001 je poveljeval okrog 3000 talibanskim vojakom na prvi bojni črti v provinci Takhar.
Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kunduz (v Afganistanu) v času talibanskega režima.
Title: Engineer.
Naziv: inženir.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za vodo in elektriko talibanskega režima.
National identification no.: 446963 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalna matična št.: 446963 (afganistanska nacionalna osebna izkaznica (tazkira)).
Grounds for listing: (a) Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Khost (Afganistan) v času talibanskega režima, (b) generalni guverner provinc Paktia, Paktika, Khost in Gazni v času talibanskega režima.
Other information:(a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Hottak tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Hottak.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) drugi namestnik, gospodarske zadeve, svet ministrov talibanskega režima, (b) guverner province Nangarhar v času talibanskega režima, (c) vodja vzhodnega območja v času talibanskega režima.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Drugi podatki: (a) sodeluje pri terorističnih operacijah v vzhodnem Afganistanu, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Zadran.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan je bil član talibanskega vodstvenega sveta na visoki ravni, kar je sporočil Mohammed Omar oktobra 2006, in je bil imenovan za vojaškega poveljnika vzhodnega območja oktobra 2007.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Nimroz (v Afganistanu) v času talibanskega režima.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Drugi podatki: (a) član talibanske skupine Quetta Shura, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Noorzai.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister na Ministrstvu za preprečevanje nemorale in širjenje kreposti talibanskega režima.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno mrtev, (b) pripadnik plemena Ghilzai.
In his position at the Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, Mohammad Wali frequently used torture and other means to intimidate the population.
Mohammad Wali je v okviru svoje funkcije na Ministrstvu za preprečevanje nemorale in širjenje kreposti talibanskega režima pogosto mučil ljudi in uporabljal druga sredstva za ustrahovanje prebivalstva.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja agencije za informiranje Bakhtar (BIA) v času talibanskega režima.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Kraj rojstva: (a) okrožje Shahjoi, provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Drugi podatki: (a) član talibanske kulturne komisije, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Kharoti.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za izobraževanje talibanskega režima, (b) talibanski predstavnik v pogovorih z ZN v času talibanskega režima.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
Drugi podatki: (a) junija 2007 član talibanskega vrhovnega sveta, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Sulaimankhel.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi je bil tudi talibanski predstavnik v pogovorih pod vodstvom ZN v času talibanskega režima.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi velja za pomembnega član talibanskega režima, v tem obdobju je bil tudi minister za informiranje in kulturo.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Junija 2007 je bil član talibanskega regionalnega sveta.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor oddelka za informiranje in kulturo v provinci Kandahar v času talibanskega režima, (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Drugi podatki: (a) član talibanskega vrhovnega sveta in tiskovni predstavnik Mullaha Mohammeda Omarja od leta 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Kharoti.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
Bil je tudi tesen sodelavec Mohammeda Omarja.
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zveze talibanskega režima.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Drugi podatki: pripadnik plemena Popalzai.
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah)
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, Pešavar, Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) član talibanskega vojaškega sveta v Pešavarju leta 2010, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Drugi podatki: (a) član talibanskega Sveta v Gerd-e-Jangalu od junija 2008, (b) član talibanske vojaške komisije od marca 2010, (c) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Helmand v Afganistanu od leta 2008, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (e) pripadnik plemena Barich.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za trgovino talibanskega režima.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Kraj rojstva: vas Zangi Abad, okrožje Panjwai, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) pripadnik plemena Noorzai.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za visoko šolstvo talibanskega režima, (b) župan mesta Kabul v času talibanskega režima.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) član talibanskega vrhovnega sveta, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar na talibanskem generalnem konzulatu, Karači, Pakistan.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Balkh (v Afganistanu) v času talibanskega režima, (b) vodja severnega območja v času talibanskega režima.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Drugi podatki: (a) leta 2011 priprt v Združenih državah Amerike, (b) pripadnik plemena Tokhi.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Kabul v času talibanskega režima, (b) guverner province Balk v času talibanskega režima.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, pristojen za province Herat, Farah in Nimroz sredi leta 2009, (b) član talibanskega vrhovnega sveta in skupine Quetta Shura, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Niazi, (e) sodeluje pri prevozu samomorilskih bombnih napadalcev v Afganistan.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi je bil tudi tiskovni predstavnik talibanov in v času talibanskega režima guverner provinc Mazar-e-Sharif in Kabul.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja vernikov ("Amir ul-Mumineen"), Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Datum rojstva: (a) okrog leta 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kraj rojstva: (a) vas Naw Deh, okrožje Deh Rawud, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) vas Noori, okrožje Maiwand, provinca Kandahar, Afganistan.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Drugi podatki: (a) brez levega očesa, (b) svak Ahmada Jana Akhundzade Shukoorja Akhundzade, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Hotak.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar je "poveljnik vernikov islamskega emirata Afganistan" in vrhovni voditelj talibanskega gibanja v talibanski hierarhiji.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Njegovi zavezniki so drugi pomembni vojaški voditelji na tem območju, kot je Jalaluddin Haqqani.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Z njim in talibani je sodeloval tudi Gulbuddin Hekmatyar.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Baghlan (v Afganistanu) v času talibanskega režima.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Zabul leta 2008, (b) pripadnik plemena Hottak.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Abdul Jabbar Omari je bil junija 2008 namestnik Amirja Khana Haqqanija in poveljnik oborožene skupine v okrožju Siuri v provinci Zabul.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za obmejna vprašanja talibanskega režima.
Title: (a) Mullah (b) Maulavi.
Naziv: (a) mula, (b) mevlevi.
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za pravosodje talibanskega režima.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Drugi podatki: namestnik mule Mohammeda Omarja.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Bil je namestnik talibanskega vrhovnega voditelja Mohammeda Omarja, v začetku leta 2009 pa je sodeloval na sestankih talibanske šure.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za izobraževanje talibanskega režima.