natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uranium pentafluoride (UF5) product collectors consisting of filter, impact, or cyclone-type collectors or combinations thereof, and made of “materials resistant to corrosion by UF5/UF6”;
zbiralniki produktov uranovega pentafluorida (UF5), ki so sestavljeni iz filtrskega, udarnega ali ciklonskega zbiralnika ali iz kombinacije vseh treh in so izdelani iz „materialov, odpornih proti koroziji z UF5/UF6“;
Compressors made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6”, and rotary shaft seals therefor;
kompresorji, ki so izdelani iz „materialov, odpornih proti koroziji z UF6“, ali zaščiteni z njimi, in osna tesnila;
a. Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
kriogene toplotne izmenjevalnike in kriogene ločevalnike za temperature 153 K (– 120 °C) ali manj;
c. UF6 cold traps capable of temperatures of 253 K (– 20 °C) or less;
hladne plasti za UF6 za temperature 253 K (– 20 °C) ali manj;
Microwave power sources and antennae for producing or accelerating ions, with an output frequency greater than 30 GHz and mean power output greater than 50 kW;
generatorji mikrovalov in antene za ustvarjanje ali pospeševanje ionov z izhodno frekvenco nad 30 GHz in s povprečno izhodno močjo nad 50 kW;
Liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
sistemi za ravnanje s staljenim kovinskim uranom ali z uranovimi zlitinami, sestavljeni iz talilnih loncev, ki so izdelani iz primerih materialov, odpornih proti koroziji in visokim temperaturam (npr. tantal, grafit s prevleko iz itrija, grafit s prevleko iz redkih zemeljskih oksidov ali njihove zmesi), ali zaščiteni z njimi, in iz opreme za hlajenje talilnih loncev;
Separator module housings (cylindrical) for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors and made of a suitable non-magnetic material (e.g. stainless steel);
ohišja ločevalnikov (valjasti), izdelana iz primernega nemagnetnega materiala (npr. nerjavno jeklo), v katere se namestijo izvor uranove plazme, radiofrekvenčna tuljava in zbiralniki obogatenega in osiromašenega urana;
j. Equipment and components, specially designed or prepared for electromagnetic separation process, as follows:
oprema in sestavni deli, posebej izdelani ali pripravljeni za elektromagnetno ločevanje:
Vacuum housings for uranium electromagnetic separators made of non-magnetic materials (e.g. stainless steel) and designed to operate at pressures of 0,1 Pa or lower;
vakuumska ohišja elektromagnetnih ločevalnikov urana, izdelana iz nemagnetnih materialov (npr. nerjavno jeklo) in izdelana za obratovanje pri tlaku 0,1 Pa ali manj;
Magnet pole pieces with a diameter greater than 2 m;
polova čevlja magneta s premerom nad 2 m;
a. Capable of continuous operation;
sposobnost neprekinjenega delovanja;
b. Output voltage of 20000 V or greater;
izhodna napetost najmanj 20000 V;
c. Output current of 1 A or greater; and
jakost izhodnega toka najmanj 1 A in
d. Voltage regulation of better than 0,01 % over a period of 8 hours;
regulacija napetosti, ki je boljša kot 0,01 % v časovnem obdobju 8 ur.
SEE ALSO 3A227.
GLEJ TUDI TOČKO 3A227;
a. Capable of continuous operation with a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater; and
neprekinjeno delovanje pri izhodnem toku jakosti najmanj 500 A pri napetosti najmanj 100 V in
b. Current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
regulacijo napetosti ali toka, boljšo od 0,01 % v časovnem obdobju 8 ur.
SEE ALSO 3A226.
GLEJ TUDI TOČKO 3A226;
Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components, as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6”:
Pomožni sistemi, oprema in sestavni deli, ki so posebej izdelani ali pripravljeni za obrat za ločevanje izotopov, ki je opisan v točki 0B001, in so izdelani iz „materialov, odpornih proti koroziji z UF6“, ali zaščiteni z njimi, so:
a. Feed autoclaves, ovens or systems used for passing UF6 to the enrichment process;
napajalni avtoklavi, peči ali sistemi za vnos UF6 v proces obogatitve;
b. Desublimers or cold traps, used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
desublimatorji ali hladne pasti za odstranjevanje UF6 iz procesa obogatitve za nadaljnji prenos po segrevanju;
c. Product and tails stations for transferring UF6 into containers;
postaje za shranjevanje obogatenega ali osiromašenega UF6 v vsebnike;
d. Liquefaction or solidification stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF6 to a liquid or solid form;
postaje za utekočinjenje ali strjevanje, ki se uporabljajo za odstranjevanje UF6 iz procesa obogatitve s stiskanjem, ohlajanjem in pretvorbo UF6 v tekoče ali trdno stanje;
e. Piping systems and header systems specially designed for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
cevni sistemi in zbiralni sistemi, ki so posebej izdelani za delo z UF6 znotraj plinsko difuzijskih, centrifugalnih ali aerodinamičnih kaskad;
g. UF6 mass spectrometers/ion sources specially designed or prepared for taking on-line samples of feed, product or tails from UF6 gas streams and having all of the following characteristics:
masni spektrometri/ionski izvori, ki so posebej konstruirani ali izdelani za neposredno vzorčenje iz plinastega pretoka vstopnega, obogatenega ali osiromašenega UF6 in imajo vse naslednje lastnosti:
a. Systems for the conversion of uranium ore concentrates to UO3;
sistemi za pretvorbo koncentrata uranove rude v UO3;
b. Systems for the conversion of UO3 to UF6;
sistemi za pretvorbo UO3 v UF6;
c. Systems for the conversion of UO3 to UO2;
sistemi za pretvorbo UO3 v UO2;
d. Systems for the conversion of UO2 to UF4;
sistemi za pretvorbo UO2 v UF4;
e. Systems for the conversion of UF4 to UF6;
sistemi za pretvorbo UF4 v UF6;
f. Systems for the conversion of UF4 to uranium metal;
sistemi za pretvorbo UF4 v kovinski uran;
g. Systems for the conversion of UF6 to UO2;
sistemi za pretvorbo UF6 v UO2;
h. Systems for the conversion of UF6 to UF4;
sistemi za pretvorbo UF6 v UF4;
a. Plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
obrat za proizvodnjo težke vode, devterija ali devterijevih spojin:
Water-hydrogen sulphide exchange plants;
obrat na principu izmenjave voda-vodikov sulfid;
Ammonia-hydrogen exchange plants;
obrat na principu izmenjave amonijak-vodik;
b. Equipment and components, as follows:
oprema in sestavni deli so:
Water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;
stolpi za izmenjavo voda-vodikov sulfid, ki so izdelani iz kakovostnega ogljikovega jekla (kakor je npr. ASTM A516), s premerom od 6 do 9 m, za obratovanje pri tlakih, ki so večji ali enaki 2 MPa, in z dopustno korozijo 6 mm ali več;
Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1,5 m to 2,5 m capable of operating at pressures greater than 15 MPa;
stolpi za izmenjavo amonijak-vodik, ki so visoki vsaj 35 m, s premerom od 1,5 do 2,5 m, za obratovanje pri tlakih nad 15 MPa;
Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
notranji deli stolpov, vključno s stopenjskimi kontaktorji in stopenjskimi črpalkami, vključno s potopnimi, za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
razgrajevalniki amonijaka, z delovnim tlakom vsaj 3 MPa za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
katalitski gorilniki za pretvorbo obogatenega plinastega devterija v težko vodo z izmenjevalnim postopkom amonijak-vodik;
Plant specially designed for the fabrication of “nuclear reactor” fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
Obrat, posebej konstruiran za proizvodnjo gorivnih elementov za „jedrske reaktorje“ in posebej izdelana ali pripravljena oprema zanj.
A plant for the fabrication of “nuclear reactor” fuel elements includes equipment which:
Obrat za proizvajanje gorivnih elementov za „jedrske reaktorje“ vključuje opremo, ki:
Normally comes into direct contact with or directly processes or controls the production flow of nuclear materials;
navadno prihaja v neposredni stik s proizvodnjo jedrskih snovi ali pa jih neposredno krmili;
Plant for the reprocessing of irradiated “nuclear reactor” fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
Obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz „jedrskih reaktorjev“ in posebej konstruirana ali izdelana oprema zanj.
006 includes:
Točka 0B006 vključuje:
Plant for the reprocessing of irradiated “nuclear reactor” fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz „jedrskih reaktorjev“, vključno z opremo, pa tudi sestavnimi deli, ki navadno pridejo v neposredni stik z obsevanim gorivom, večjo količino jedrskih snovi in cepitvenimi produkti in jih neposredno krmilijo;
Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated “nuclear reactor” fuel assemblies, bundles or rods;
stroje za sekanje in drobljenje gorivnih elementov, ki so daljinsko upravljani in so namenjeni za rezanje, sekanje in drobljenje obsevanih gorivnih elementov, svežnjev ali palic iz „jedrskih reaktorjev“;
Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated “nuclear reactor” fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;
kritičnovarne posode za raztapljanje (npr. posode majhnega premera, okrogle ali ploščaste oblike), posebej konstruirane ali izdelane za raztapljanje obsevanega goriva iz „jedrskih reaktorjev“, ki so odporne proti vročim, močno korozivnim tekočinam in omogočajo polnjenje in vzdrževanje na daljavo;
Counter-current solvent extractors and ion-exchange processing equipment specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated “natural uranium”, “depleted uranium” or “special fissile materials”;
solventne protitočne ekstraktorje in opremo za postopek ionske izmenjave, ki se uporabljajo v obratih za predelavo obsevanega „naravnega urana“, „osiromašenega urana“ ali „posebnih cepljivih materialov“;
Holding or storage vessels may have the following features:
Posode za shranjevanje imajo lahko naslednje lastnosti:
Process control instrumentation specially designed or prepared for monitoring or controlling the reprocessing of irradiated “natural uranium”, “depleted uranium” or “special fissile materials”.
instrumentacija za nadzor procesov, ki je posebej konstruirana ali izdelana za nadzor in kontrolo v obratih za predelavo obsevanega „naravnega urana“, „osiromašenega urana“ ali „posebnih ceplijivih materialov“.
a. Systems for the conversion of plutonium nitrate to oxide;
sistemi za pretvorbo plutonijevega nitrata v plutonijev oksid;
b. Systems for plutonium metal production.
sistemi za pridobivanje kovinskega plutonija.
“Natural uranium” or “depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
001 does not control the following:
Predmet nadzora v točki 0C001 niso:
Four grammes or less of “natural uranium” or “depleted uranium” when contained in a sensing component in instruments;
štirje grami ali manj „naravnega urana“ ali „osiromašenega urana“, ki je v senzorjih merilnih instrumentov;
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
„osiromašeni uran“, proizveden posebej za naslednje civilne nejedrske namene:
“Special fissile materials”
„Posebni cepljivi materiali“
002 does not control four “effective grammes” or less when contained in a sensing component in instruments.
Če masa materiala, uporabljenega v senzorjih merilnih instrumentov, znaša 4 „efektivne grame“ ali manj, material ni predmet nadzora v točki 0C002.
Deuterium, heavy water (deuterium oxide) and other compounds of deuterium, and mixtures and solutions containing deuterium, in which the isotopic ratio of deuterium to hydrogen exceeds 1:5000.
Devterij, težka voda (devterijev oksid) in druge devterijeve spojine ter zmesi in raztopine, ki vsebujejo devterij in v katerih je izotopsko razmerje med devterijem in vodikom večje od 1: 5000.
Graphite, nuclear grade, having a purity level of less than 5 parts per million ‘boron equivalent’ and with a density greater than 1,5 g/cm3.
Grafit jedrske kakovosti, s čistočo manj kot 5 ppm ‚ekvivalentov bora‘ in z gostoto nad 1,5 g/cm3.
SEE ALSO 1C107
GLEJ TUDI TOČKO 1C107.
004 does not control the following:
Predmet nadzora v točki 0C004 niso:
In 0C004, ‘boron equivalent’ (BE) is defined as the sum of BEz for impurities (excluding BEcarbon since carbon is not considered an impurity) including boron, where:
V točki 0C004 je določen ‚ekvivalent bora‘ (BE) kot vsota BEZ za nečistoče (razen BEogljik, ker ogljik ne velja za nečistočo), pri čemer je:
where CF is the conversion factor =σZ
pri čemer je CF pretvorbeni faktor =σZ
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of goods specified in this Category.
„Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena „razvoju“, „proizvodnji“ ali „uporabi“ blaga iz te skupine.
“Technology” according to the Nuclear Technology Note for the “development”, “production” or “use” of goods specified in this Category.
„Tehnologija“ je v skladu z Opombo o jedrski tehnologiji v zvezi z „razvojem“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga iz te Skupine.
SPECIAL MATERIALS AND RELATED EQUIPMENT
POSEBNI MATERIALI IN SORODNA OPREMA
a. Seals, gaskets, sealants or fuel bladders, specially designed for “aircraft” or aerospace use, made from more than 50 % by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c.;
sifoni, tesnila, tesnilne mase ali opne za gorivo, posebej izdelani za „zrakoplove“ ali vesoljsko rabo, izdelani iz več kot 50 % katerega koli od materialov, naštetih v točkah 1C009(b) ali 1C009(c);
b. Piezoelectric polymers and copolymers, made from vinylidene fluoride (CAS 75-38-7) materials, specified in 1C009.a., having all of the following:
piezoelektrični polimeri in kopolimeri iz viniliden fluorida (CAS 75-38-7) iz točke 1C009(a), ki so:
c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
sifoni, tesnila, ležišča valjev, opne ali membrane, ki
Specially designed for “aircraft”, aerospace or ‘missile’ use.
so posebej izdelani za „zrakoplove“, vesoljsko uporabo ali za uporabo v ‚projektilih‘.
In 1A001.c., ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
‚Projektili‘ v točki 1A001(c) pomenijo kompletni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke.
“Composite” structures or laminates, having any of the following:
„Kompozitne“ strukture ali laminati, s katero koli od naslednjih značilnosti:
SEE ALSO 1A202, 9A010 AND 9A110
GLEJ TUDI 1A202, 9A010 IN 9A110.
a. Consisting of an organic “matrix” and materials specified in 1C010.c., 1C010.d. or 1C010.e.; or
imajo organsko „matrico“ in so iz materialov, določenih v 1C010(c), 1C010(d) ali 1C010(e) ali
b. Consisting of a metal or carbon “matrix”, and any of the following:
imajo kovinsko ali ogljikovo „matrico“ in so iz:
Carbon “fibrous or filamentary materials” having all of the following:
ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“ s:
a. A “specific modulus” exceeding 10,15 × 106 m; and
„specifičnim modulom“, večjim od 10,15 × 106 m in
b. A “specific tensile strength” exceeding 17,7 × 104 m; or
„specifično natezno trdnostjo“, večjo od 17,7 × 104 m ali
Materials specified in 1C010.c.
materialov, ki so določeni v točki 1C010(c).
002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon “fibrous or filamentary materials” for the repair of “civil aircraft” structures or laminates, having all of the following:
Predmet nadzora v točki 1A002 niso kompozitne strukture ali laminati, ki so izdelani iz ogljikovih „vlaknenih ali nitastih materialov“, impregnirani z epoksi smolo, in ki so namenjeni za popravila delov „civilnih zrakoplovov“ ali laminatov, katerih:
An area not exceeding 1 m2;
površina ne presega 1 m2,
A length not exceeding 2,5 m; and
dolžina ne presega 2,5 m in
A width exceeding 15 mm.
širina presega 15 mm.
002 does not control semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows:
Predmet nadzora v točki 1A002 niso polizdelki, ki so posebej izdelani za predmete za civilno uporabo:
Machine tool industry;
za industrijo obdelovalnih strojev;
Note 3:
Predmet nadzora v točki 7A003(c)(1) niso teodolitski sistemi, ki vključujejo inercialno opremo, izdelani za civilne meritvene namene. Tehnični opombi:
b.1. does not control semi-finished items containing a maximum of two dimensions of interwoven filaments and specially designed for applications as follows:
Predmet nadzora iz točke 1A002(b)(1) niso polizdelki, ki vsebujejo največ dve dimenziji prepletenih filamentov in so posebej izdelani za naslednjo uporabo:
002 does not control finished items specially designed for a specific application.
Predmet nadzora v točki 1A002 niso končni izdelki, ki so posebej izdelani za določeno aplikacijo.
Manufactures of non-“fusible” aromatic polyimides in film, sheet, tape or ribbon form having any of the following:
Proizvajalci netaljivih aromatskih poliamidov v obliki filma, listov, trakov ali pasov, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
a. A thickness exceeding 0,254 mm; or
debelina več kot 0,254 mm ali
b. Coated or laminated with carbon, graphite, metals or magnetic substances.
prekriti ali laminirani so z ogljikom, grafitom, kovinami ali magnetnimi snovmi.
003 does not control manufactures when coated or laminated with copper and designed for the production of electronic printed circuit boards.
Predmet nadzora v točki 1A003 niso proizvodi, ki so prevlečeni ali laminirani z bakrom in ki so izdelani za proizvodnjo plošč elektronskih tiskanih vezij.
For “fusible” aromatic polyimides in any form, see 1C008.a.3.
Za vse oblike aromatskih poliamidov glej točko 1C008(a)(3).
SEE ALSO 2B351 AND 2B352.
GLEJ TUDI TOČKI 2B351 IN 2B352;
a. Gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor, designed or modified for defence against any of the following, and specially designed components therefor:
plinske maske, filtri in oprema za dekontaminacijo, posebej izdelana ali prirejena za zaščito pred naslednjimi snovmi, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli:
Biological agents “adapted for use in war”;
biološki agensi, „prilagojeni za uporabo v vojni“;
Radioactive materials “adapted for use in war”;
radioaktivne snovi, „prilagojene za uporabo v vojni“;
Chemical warfare (CW) agents; or
kemična bojna sredstva (CW) ali
“Riot control agents”, including:
„agensi za obvladovanje nemirov“, kar vključuje:
a. α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
α-bromobenzenacetonitril, (bromobenzil cianid) (CA) (CAS 5798-79-8);
b. [(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile) (CS) (CAS 2698-41-1);
[(2-klorofenil) metilen] propandinitril, (o-klorobenzilidenmalononitril (CS) (CAS 2698-41-1);
c. 2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
loro-1-feniletanon, fenilacil klorid (ω-kloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
d. Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);
dibenz-(b, f)-1,4-oksazefin, (CR) (CAS 257-07-8);
e. 10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
loro-5,10-dihidrofenarsazin, (fenarsazin klorid), (adamsit), (DM) (CAS 578-94-9);
f. N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
N-nonanoilmorfolin, (MPA) (CAS 5299-64-9).
b. Protective suits, gloves and shoes, specially designed or modified for defence against any of the following:
zaščitna oblačila, rokavice in čevlji, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred naslednjimi snovmi:
Radioactive materials “adapted for use in war”; or
radioaktivne snovi, „prilagojene za uporabo v vojni“, ali
Chemical warfare (CW) agents;
kemična bojna sredstva (CW).
c. Detection systems, specially designed or modified for detection or identification of any of the following, and specially designed components therefor:
Sistemi za odkrivanje, posebej izdelani ali prirejeni za ugotavljanje ali odkrivanje katere koli od naslednjih snovi, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli:
Chemical warfare (CW) agents.
kemična bojna sredstva (CW).
d. Electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of “explosives” residues and utilising ‘trace detection’ techniques (e.g. surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
Elektronska oprema za avtomatsko odkrivanje ali določanje prisotnosti ostankov „eksplozivov“ in uporabo ‚tehnik izsleditve delcev‘ (npr. površinske zvočnovalovne naprave, spektrometrija mobilnosti ionov, diferenčna spektrometrija mobilnosti, masna spektrometrija).
‘Trace detection’ is defined as the capability to detect less than 1 ppm vapour, or 1 mg solid or liquid.
‚Izsleditev delcev‘ je opredeljena kot sposobnosti izsleditev manj kot 1ppm pare ali 1 mg trdne snovi ali tekočine.
d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo.
d. does not control non-contact walk-through security portals.
Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni prehod skozi varnostne kontrolne točke brez stika.
004 does not control:
Predmet nadzora v točki 1A004 niso:
Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to residential safety or civil industries, including
oprema, katere funkcija ali konstrukcija jo omejuje na zaščito proti tveganjem, značilnim za varnost v stanovanjskih naseljih ali civilno industrijo, vključno z naslednjim:
mining;
rudarstvo,
quarrying;
kamnoseštvo,
agriculture;
kmetijstvo,
pharmaceutical;
farmacevtska industrija,
medical;
medicina,
veterinary;
veterina,
environmental;
okolje,
food industry.
prehrambena industrija.