natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This section builds upon the Greenhouse Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta oddelek temelji na poglavju 7.3.1 standarda o računovodskem poročanju in poročanju o življenjskem krogu izdelkov v okviru Protokola o toplogrednih plinih (Greenhouse Gas Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard), 2011.
The loading rate is the ratio of actual load to the full load or capacity (e.g. mass or volume) that a vehicle carries per trip.
Stopnja obremenitve je razmerje med dejansko obremenitvijo in polno obremenitvijo ali zmogljivostjo (npr. masa ali prostornina) vozila med eno vožnjo.
For more information, please refer to: http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/data
Več informacij je na voljo na http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/data.
This section builds upon the Greenhouse Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 7.3.1
Ta oddelek temelji na poglavju 7.3.1 standarda o računovodskem poročanju in poročanju o življenjskem krogu izdelkov v okviru Protokola o toplogrednih plinih (Greenhouse Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard), 2011.
European Union 2009: DIRECTIVE 2009/28/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p. 16).
Evropska unija 2009: DIREKTIVA 2009/28/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES, (OL L 140, 2009 6 5, p. 16).
A characterisation factor is a factor derived from a characterisation model which is applied to convert an assigned Resource Use and Emissions Profile result to the common unit of the EF category indicator (based on ISO 14040:2006).
Karakterizacijski faktor je faktor, ki se določi na podlagi karakterizacijskega modela, ki se uporablja za pretvorbo dodeljenega rezultata profila rabe virov in emisij v skupno enoto kazalnika kategorije okoljskega odtisa (na podlagi standarda ISO 14040:2006).
A separate inventory of emissions/removals of biogenic carbon sources implies that the following characterisation factors (see section 6.1.2) shall be assigned for the environmental footprint impact category Climate Change: “– 1” for removals of biogenic carbon dioxide; “+ 1” for emissions of biogenic carbon dioxide; “+ 25” for methane emissions.
Ločen popis emisij/odvzemov virov biogenega ogljika pomeni, da je treba kategoriji vpliva okoljskega odtisa „podnebne spremembe“ pripisati naslednje karakterizacijske faktorje (glej oddelek 6.1.2): „– 1“ za odvzeme biogenega ogljikovega dioksida; „+ 1“ za emisije biogenega ogljikovega dioksida; „+ 25“ za emisije metana.
If the information on the period cannot be included, one of the two following options shall be chosen regarding the date on which the land use change occurred: (a) “January 1st of the earliest year in which it can be demonstrated that the land use change had occurred”, or (b) “January 1st of the year in which the assessment of GHG emissions and removals is being carried out” (BSI 2011).
Če informacije o obdobju ni mogoče vključiti, se glede datuma, ko je prišlo do spremembe rabe zemljišč, izbere ena od naslednjih možnosti: (a) „1. januar najzgodnejšega leta, za katerega je mogoče dokazati, da je v njem prišlo do spremembe rabe zemljišč,“ ali (b) „1. januar leta, v katerem se izvede ocena emisij toplogrednih plinov“ (BSI 2011).
European Union 2009: DIRECTIVE 2009/28/EC.
Evropska unija 2009: DIREKTIVA 2009/28/ES.
The term “technological representativeness” is used throughout this Guide instead of “technological coverage” used in ISO14044.
V tem priročniku se namesto izraza „tehnološka pokritost“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „tehnološka reprezentativnost“.
The term “geographical representativeness” is used throughout this Guide instead of “geographical coverage” used in ISO14044.
V tem priročniku se namesto izraza „geografska pokritost“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „geografska reprezentativnost“.
The term “time-related representativeness” is used throughout this Guide instead of “time-related coverage” used in ISO14044.
V tem priročniku se namesto izraza „časovna pokritost“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „časovna reprezentativnost“.
The term “parameter uncertainty” is used throughout this Guide instead of “precision” used in ISO14044.
V tem priročniku se namesto izraza „natančnost“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „negotovost parametrov“.
The term “methodological appropriateness and consistency” is used throughout this Guide instead of “consistency” used in ISO14044.
V tem priročniku se namesto izraza „doslednost“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „metodološka primernost in doslednost“.
Attributional - refers to process-based modeling intended to provide a static representation of average conditions
Atributiven – nanaša se na procesno modeliranje, s katerim naj bi se zagotovil statični prikaz povprečnih pogojev.
Refers to directly measured or collected data representative of activities at a specific facility or set of facilities.
Neposredno izmerjeni ali zbrani podatki, ki so reprezentativni za dejavnosti v določenem objektu ali sklopu objektov.
Synonymous to “primary data.”
Ta izraz je sopomenka izraza „osnovni podatki“.
Refers to data that is not directly collected, measured, or estimated, but rather sourced from a third-party life-cycle-inventory database or other source that complies with the data quality requirements of the PEF method.
Podatki, ki niso neposredno zbrani, izmerjeni ali ocenjeni, temveč izhajajo iz zbirke podatkov popisa življenjskega kroga tretje strani ali drugega vira, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti podatkov pri metodi za okoljski odtis izdelkov.
Co-product – any of two or more products coming from the same unit process or product system (ISO 14040:2006)
Soizdelek – vsak izmed dveh ali več izdelkov, ki izhaja iz enakega postopka enote ali sistema izdelkov (ISO 14040:2006).
Activity data are data that are specific to the process being considered, as opposed to generic data.
Podatki o dejavnosti so podatki, ki so v nasprotju s splošnimi podatki specifični za obravnavani postopek.
Including average data representing multiple sites.
Vključno s povprečnimi podatki za več območij.
Average data refers to a production-weighted average of specific data.
Povprečni podatki so ponderirano povprečje specifičnih podatkov glede na proizvodnjo.
A definition of “foreground” and “background” processes is provided in the Glossary.
„Primarni“ in „sekundarni“ postopki so opredeljeni v glosarju.
Extrapolated data refers to data from a given process that is used to represent a similar process for which data is not available, on the assumption that it is reasonably representative.
Ekstrapolirani podatki so podatki iz določenega postopka, ki se uporabijo za podoben postopek, za katerega podatki niso na voljo, ob predpostavki, da so ustrezno reprezentativni.
(based on ISO 14040:2006)
Okoljski mehanizem – sistem fizikalnih, kemijskih in bioloških procesov za določeno kategorijo vpliva okoljskega odtisa, ki rezultate iz profila rabe virov in emisij povezuje s kazalniki kategorije okoljskega odtisa (na podlagi standarda ISO 14040:2006).
Directly attributable refers to a process, activity or impact occurring within the defined system boundary.
Neposredno pripisljiv se nanaša na postopek, dejavnost ali vpliv znotraj opredeljene opredeljene meje sistema.
See below for an example of direct substitution.
Za primer neposredne zamenjave glej spodaj.
A product system is the collection of unit processes with elementary and product flows, performing one or more defined functions, and which models the life cycle of a product (ISO 14040:2006)
Sistem izdelka pomeni sklop postopkov enote z osnovnimi pretoki in pretoki izdelkov, ki opravlja eno ali več opredeljenih funkcij in predstavlja življenjski krog izdelka (ISO 14040:2006).
Indirect substitution occurs when a product is substituted but you don’t know by which products exactly.
Posredna zamenjava pomeni, da je izdelek zamenjan, vendar ni točno znano, kateri izdelki so ga nadomestili.
It should be noted that ISO 14040 and 14044 do not permit the use of weighting in support of comparative assertions intended to be disclosed to the public.
Opozoriti je treba, da uporaba ponderiranja v podporo primerjalnim izjavam, ki bodo razkrite javnosti, v skladu s standardoma ISO 14040 in 14044 ni dovoljena.
The term “environmental footprint interpretation” is used throughout this Guide in place of the term “life cycle interpretation” used in ISO 14044.
V tem priročniku se namesto izraza „razlaga življenjskega kroga“ iz standarda ISO 14044 uporablja izraz „razlaga okoljskega odtisa“.
The Main Report, as defined here, is insofar as possible in line with ISO 14044 requirements on reporting for studies which do not contain comparative assertions to be disclosed to the public.
Glavno poročilo, kakor je opredeljeno v tem dokumentu, mora, kolikor je mogoče, izpolnjevati zahteve o poročanju iz standarda ISO 14044 za študije, ki ne vsebujejo primerjalnih izjav, predvidenih za razkritje javnosti.
A unit process is the smallest element considered in the Resource Use and Emissions Profile for which input and output data are quantified (based on ISO 14040:2006).
Postopek enote je najmanjši upoštevani element v profilu rabe virov in emisij, za katerega so količinsko opredeljeni vhodni in izhodni podatki (na podlagi standarda ISO 14040:2006).
Sensitivity analyses are systematic procedures for estimating the effects of the choices made regarding methods and data on the results of a PEF study (based on ISO 14040:2006).
Analize občutljivosti so sistematični postopki za presojo vplivov izbir v zvezi z metodami in podatki o rezultatih študije okoljskega odtisa izdelkov (na podlagi standarda ISO 14040:2006).
This section builds upon the Greenhouse Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard, 2011 – Chapter 12.3.
Ta oddelek temelji na poglavju 12.3 standarda o računovodskem poročanju in poročanju o življenjskem krogu izdelkov v okviru Protokola o toplogrednih plinih (Greenhouse Gas Protocol’s Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard), 2011.
See section 1.1, Table 1.
Glej preglednico 1 v oddelku 1.1.
Years of experience in the field of environmental review and auditing.
Leta izkušenj na področju izvajanja okoljskih pregledov in presoj.
Number of reviews for ISO 14040/14044 compliance, ISO 14025 compliance (Environmental Product Declarations (EPD)), or LCI datasets.
Število preverjanj skladnosti s standardom ISO 14040/14044, skladnosti s standardom ISO 14025 (okoljske deklaracije proizvoda (EPD)) ali naborov podatkov popisa življenjskega kroga.
Years of experience in the field of LCA work, starting from University degree.
Leta izkušenj s pripravo ocen življenjskega kroga po končanem univerzitetnem študiju.
Years of experience in a sector related to the studied product(s).
Leta izkušenj v sektorju, povezanem s preučevanimi izdelki.
The qualification of knowledge about technologies or other activities is assigned according to the classification of NACE codes (Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities - NACE Revision 2).
Kvalifikacija za znanje o tehnologijah ali drugih dejavnostih se dodeljuje v skladu s klasifikacijo kod NACE (Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2).
Equivalent classifications of other international organisations can also be used.
Uporabijo se lahko tudi enakovredne klasifikacije drugih mednarodnih organizacij.
Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.
Izkušnje, pridobljene v zvezi s tehnologijami ali postopki v katerem koli podsektorju, se upoštevajo za celoten sektor.
Years of experience in the public sector, e.g. research centre, university, government institution relating to the studied product(s)(*) Candidate must calculate years of experience based on employment contracts.
Leta izkušenj v javnem sektorju, npr. v raziskovalnem središču, na univerzi, v vladni instituciji, ki so povezane s preučevanimi izdelki.(*) Kandidat mora leta izkušenj izračunati na podlagi pogodb o zaposlitvi.
For example, Prof. A works in University B part‐time from Jan 2005 until Dec 2010 and part‐time at a refinery company.
Profesor A je bil na primer od januarja 2005 do decembra 2010 za polovični delovni čas zaposlen hkrati na univerzi B in v rafineriji.
Prof. A can count years of experience in the private sector as 3 years and 3 years for public sector (university).
Profesor A lahko šteje, da ima 3 leta izkušenj v zasebnem sektorju in 3 leta izkušenj v javnem sektorju (na univerzi).
The additional scores are complementary.
Dodatne ocene so dopolnilne.
WRI and WBCSB - Annex 3 of the Greenhouse Gas Protocol’s Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard, 2011
WRI in WBCSB – Priloga 3 Protokola o toplogrednih plinih – standard obračunavanja in poročanja v zvezi z vrednostno verigo (področje 3) podjetij, 2011.
A distinction is made between “elementary flows” (i.e. (ISO 14044, 3.12) “material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human transformation.”) and “non-elementary flows” (i.e. all the remaining inputs (e.g. electricity, materials, transport processes) and outputs (e.g. waste, by-products) in a system that need further modelling efforts to be transformed into elementary flows)
Obstaja razlika med „elementarnimi tokovi“ (tj. ISO 14044, 3.12) „material ali energija, ki vstopa v preučevani sistem in izhaja iz okolja brez predhodnega človeškega posega, oziroma material ali energija, ki zapusti preučevani sistem in se sprošča v okolje brez naknadnega človeškega posega“) in „neelementarnimi tokovi“ (ki pomenijo vse preostale vhodne tokove (npr. električna energija, materiali, transportni postopki) in izhodne tokove (npr. odpadki, stranski izdelki) v sistemu, pri katerih je za njihovo pretvorbo v elementarne tokove potrebno nadaljnje modeliranje).
Open-loop recycling refers to those situations in which the material of the product system considered is partly or fully recycled into another product system.
Recikliranje v odprti zanki se nanaša na okoliščine, v katerih je material iz obravnavanega sistema izdelka delno ali v celoti recikliran v drug sistem izdelka.
Closed-loop recycling refers to those situations in which the material of the product system considered is recycled back to the same product system.
Recikliranje v zaprti zanki se nanaša na okoliščine, v katerih je material iz obravnavanega sistema izdelka recikliran nazaj v isti sistem izdelka.
This approach is based on the open loop where the market shows no visible disequilibrium (allocation 50/50) of BPX 30-323-0.
Ta pristop temelji na odprti zanki, pri kateri ni vidno nobeno neravnovesje (razdelitev 50/50) za BPX 30-323-0 (ADEME 2011).
(ADEME 2011) Some adaptions were made for the allocation of the disposal impacts in order to achieve also a correct physical balance in systems consisting of different products.
Izvedene so bile nekatere prilagoditve za dodelitev vplivov odstranitve, da bi se doseglo tudi pravilno fizično ravnovesje v sistemih z različnimi izdelki.
The unit of analysis can differ depending on the product/material assessed.
Enota analize je lahko odvisna od ocenjevanega izdelka/materiala.
In many cases this will be 1 kg of material, but may differ if relevant.
V veliko primerih to pomeni 1 kg materiala, vendar je lahko ta količina po potrebi tudi drugačna.
For wood for example, it is more common to use 1 m3 as unit of analysis (because the weight differs according to the water content).
Pri lesu je na primer bolj običajno, da se kot enota analize uporabi 1 m3 (ker je masa odvisna od vsebnosti vode).
Data on waste generation and treatment per each Member State can be found at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/main_tables;
Podatki o nastajanju odpadkov po posameznih državah članicah in ravnanju z njimi so na voljo na spletni strani: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/main_tables.
Data on waste generation and treatment for each Member State can be found at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/main_tables;
Podatki o nastajanju odpadkov po posameznih državah članicah in ravnanju z njimi so na voljo na spletni strani: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/main_tables.
For instance: http://data.worldbank.org/data-catalog/commodity-price-data; http://www.metalprices.com/; http://www.globalwood.org/market/market.htm; http://www.steelonthenet.com/price_info.html; http://www.scrapindex.com/index.html.
Na primer: http://data.worldbank.org/data-catalog/commodity-price-data; http://www.metalprices.com/; http://www.globalwood.org/market/market.htm; http://www.steelonthenet.com/price_info.html; http://www.scrapindex.com/index.html.
This table is taken from the draft document “Product Footprint Category Rules (PFCR) for Intermediate Paper Products” (2011) by the Confederation of European Paper Industries (CEPI), which was based on a draft version of this PEF Guide
Preglednica je iz osnutka dokumenta Pravila o okoljskem odtisu kategorij izdelkov za papirnate polizdelke, ki ga je leta 2011 pripravila Konfederacija evropske papirne industrije (CEPI) in temelji na osnutku tega Priročnika o okoljskem odtisu izdelkov.
ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (OEF) GUIDE
PRIROČNIK O OKOLJSKEM ODTISU ORGANIZACIJ
Objectives and Target Audiences
Cilji in ciljne skupine
Relationship to the Product Environmental Footprint Guide
Povezava s Priročnikom o okoljskem odtisu izdelkov
Terminology: Shall, Should and May
Terminologija: „je treba/morati“, „bi bilo treba/naj bi“ in „lahko“
GENERAL CONSIDERATIONS FOR ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT STUDIES
SPLOŠNE NAVEDBE V ZVEZI S ŠTUDIJAMI OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
Approach and Applications
Pristop in uporaba
Principles for Organisation Environmental Footprint Studies
Načela glede študij okoljskega odtisa organizacij
Phases of an Organisation Environmental Footprint Study
Faze študije okoljskega odtisa organizacij
ROLE OF ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT SECTOR RULES (OEFSRs)
VLOGA SEKTORSKIH PRAVIL O OKOLJSKEM ODTISU ORGANIZACIJ
Defining the Sector that is Subject to the Organisation Environmental Footprint Sector Rules
Opredelitev sektorja, za katerega veljajo sektorska pravila o okoljskem odtisu organizacij
DEFINING THE GOAL(S) OF THE ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT STUDY
OPREDELITEV CILJEV ŠTUDIJE OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
DEFINING THE SCOPE OF THE ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT STUDY
OPREDELITEV OBSEGA ŠTUDIJE OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
Defining the Organisation (Unit of Analysis)
Opredelitev organizacije (enota analize)
Product Portfolio
Portfelj izdelkov
System Boundaries for Organisation Environmental Footprint Studies
Meje sistema za študije okoljskega odtisa organizacij
Organisational Boundaries
Organizacijske meje
Organisation Environmental Footprint Boundaries
Meje okoljskega odtisa organizacij
System Boundary Diagram
Diagram meje sistema
How to Deal with Offsets in an OEF
Obravnavanje nadomestil pri okoljskem odtisu organizacij
Selecting Additional Environmental Information to be Included in the OEF
Izbira dodatnih okoljskih informacij, ki jih je treba vključiti v okoljski odtis organizacij
Assumptions/Limitations
Predpostavke/omejitve
COMPILING AND RECORDING THE RESOURCE USE AND EMISSIONS PROFILE (INVENTORY PHASE)
PRIPRAVA IN EVIDENTIRANJE PROFILA RABE VIROV IN EMISIJ (FAZA PRIPRAVE POPISA)
Screening Step
Presejalni pregled
Data Management Plan (Optional)
Načrt upravljanja podatkov (neobvezno)
Direct Activities and Impacts
Neposredne dejavnosti in vplivi
Indirectly Attributable Upstream Activities
Dejavnosti na začetku dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati
Indirectly Attributable Downstream Activities
Dejavnosti na koncu dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati
Additional Resource Use and Emissions Profile Requirements
Dodatne zahteve glede profila rabe virov in emisij
Modelling Transport Scenarios
Scenariji modeliranja prevoza
Modelling Scenarios for the Use Stage
Modeliranje scenarijev za fazo uporabe
Modelling End-of-Life Scenarios
Scenariji za modeliranje konca življenjskega kroga
Data Quality Requirements
Zahteve glede kakovosti podatkov
Specific Data Collection
Zbiranje specifičnih podatkov
Dealing with Remaining Data Gaps/Missing Data
Obravnavanje preostalih vrzeli v podatkih/manjkajočih podatkov
Data Gathering Related to the Next Methodological Phases in an Organisation Environmental Footprint Study
Zbiranje podatkov v zvezi z naslednjimi metodološkimi fazami študije okoljskega odtisa organizacij
Handling Multi-Functional Processes and Facilities
Obravnavanje večfunkcionalnih postopkov in objektov
ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT IMPACT ASSESSMENT
PRESOJA VPLIVA OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
Classification of Environmental Footprint Flows
Klasifikacija tokov okoljskega odtisa
ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT INTERPRETATION
RAZLAGA OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
Assessment of the Robustness of the Organisation Environmental Footprint Model
Ocena zanesljivosti modela okoljskega odtisa organizacij
Identification of Hotspots (Significant Issues)
Opredelitev kritičnih točk (pomembnih vprašanj)
ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT REPORTS
POROČILA O OKOLJSKEM ODTISU ORGANIZACIJ
First Element: Summary
Prvi del: povzetek
Second Element: Main Report
Drugi del: glavno poročilo
Third Element: Annex
Tretji del: Priloga
Fourth Element: Confidential Report
Četrti del: zaupno poročilo
ORGANISATION ENVIRONMENTAL FOOTPRINT CRITICAL REVIEW
KRITIČNI PREGLED OKOLJSKEGA ODTISA ORGANIZACIJ
Annex I: Summary of Key Mandatory Requirements for Organisation Environmental Footprint Studies and for Developing Organisation Environmental Footprint Sector Rules
Priloga I: Povzetek ključnih obveznih zahtev glede študij okoljskega odtisa organizacij in priprave sektorskih pravil o okoljskem odtisu organizacij
Annex II: Data Management Plan (Adapted from GHG Protocol Initiative)
Priloga II: Načrt upravljanja podatkov (prirejeno po pobudi za Protokol o toplogrednih plinih)
Annex III: Data Collection Check-list
Priloga III: Kontrolni seznam za zbiranje podatkov
Annex V: Dealing with Multi-functionality in End-of-Life Situations
Priloga V: Obravnava večfunkcionalnosti na koncu življenjskega kroga
Annex VI: Guidance on accounting for Direct Land Use Change Emissions Relevant for Climate Change
Priloga VI: Navodila za obračunavanje emisij zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč, ki so pomembne za podnebne spremembe
Annex VII: Mapping of Terminology Used in this OEF Guide with ISO Terminology
Priloga VII: Vzporedna primerjava terminologije iz tega Priročnika o okoljskem odtisu organizacij in terminologije ISO
Annex VIII: OEF Guide and ILCD handbook: Major Deviations
Priloga VIII: Priročnik o okoljskem odtisu organizacij in Priročnik o mednarodnem referenčnem sistemu podatkov o življenjskem krogu: pomembna odstopanja
Annex IX: Comparison of Organisation Environmental Footprint Key Requirements with Other Methods
Priloga IX: Primerjava glavnih zahtev okoljskega odtisa organizacij z drugimi metodami
The Organisation Environmental Footprint (OEF) is a multi-criteria measure of the environmental performance of a goods/services-providing Organisation from a life cycle perspective.
Okoljski odtis organizacij (OOO) je večkratno merilo okoljske uspešnosti organizacije, ki ponuja blago/storitve, z vidika življenjskega kroga.