natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Product obtained during the deacidification of vegetable oils and fats by means of aqueous calcium, magnesium, sodium or potassium hydroxide solution, containing salts of fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, lecithin and fibres.
Proizvod, pridobljen z nevtralizacijo rastlinskih olj in maščob z vodno raztopino kalcijevega, magnezijevega, natrijevega ali kalijevega hidroksida, ki vsebuje soli maščobnih kislin, olja ali maščobe ter naravne delce semen, sadežev ali živalskih tkiv, kot so mono- in digliceridi, lecitin in vlakna.
Moisture if < 40 and > 50 %
vlaga, če < 40 % in > 50 %
Ca or Na or K or Mg, as appropriate
Ca ali Na ali K ali Mg (kjer je ustrezno)
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with organic acids [39] [40]
mono- in digliceridi maščobnih kislin, esterificirani z organiskimi kislinami [39] [40]
Mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms esterified with organic acids.
Mono- in digliceridi maščobnih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi, esterificirani z organiskimi kislinami.
Sucrose esters of fatty acids [39]
saharozni estri maščobnih kislin [39]
Esters of sachharose and fatty acids.
Estri saharoze in maščobnih kislin.
Sucroglycerides of fatty acids [39]
sladkorni gliceridi maščobnih kislin [39]
Mixture of esters of saccharose and mono and di-glycerides of fatty acids.
Mešanica estrov saharoze ter mono- in digliceridov maščobnih kislin.
By-product obtained from:
Stranski proizvod iz:
the oleochemical process of oil/fat splitting to obtain fatty acids and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol or by transesterification (may contain up to 0,5 % methanol) of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol;
oleokemične predelave cepitve olja/maščobe za pridobivanje maščobnih kislin in sladke vode, čemur sledi koncentriranje sladke vode za pridobitev surovega glicerola ali transesterifikacija (lahko vsebuje do 0,5 % metanola) naravnih olj/maščob za pridobitev metil estrov maščobnih kislin in sladke vode, čemur sledi koncentriranje sladke vode za pridobitev surovega glicerola;
the production of biodiesel (methyl or ethyl esters of fatty acids) by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin.
pridobivanja biodizla (metil ali etil estri maščobnih kislin), pridobljen s transesterifikacijo olj in maščob nedoločenega rastlinskega in živalskega izvora.
Mineral and organic salts might remain in the glycerine (up to 7,5 %).
V glicerinu lahko ostanejo minerali in organske soli (do 7,5 %).
May contain up to 0,5 % Methanol and up to 4 % of Matter Organic Non Glycerol (MONG) comprising of Fatty Acid Methyl Esters, Fatty Acid Ethyl Esters, Free Fatty Acids and Glycerides;
Vsebuje lahko do 0,5 % metanola in do 4 % organskih snovi, ki niso gliceroli (MONG) in ki vsebujejo metil estre maščobnih kislin, etil estre maščobnih kislin, proste maščobne kisline in gliceride;
saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps.
saponifikacije olj/maščob rastlinskega ali živalskega izvora, običajno z alkalijskimi/zemljoalkalijskimi kovinami za pridobitev mil.
Potassium if > 1,5 %
kalij, če > 1,5 %
Sodium if > 1,5 %
natrij, če > 1,5 %
Product obtained from:
Proizvod iz:
the oleochemical process of (a) oil/fat splitting followed by concentration of sweet waters and refining by distillation (see part B, glossary of processes, entry 20) or ion-exchange process; (b) transesterification of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and crude sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol and refining by distillation or ion-exchange process;
oleokemične predelave a) cepitve olja/maščobe, čemur sledi koncentriranje sladke vode in rafiniranje z destilacijo (glej del B, glosar postopkov, vnos št. 20) ali postopkom ionske izmenjave; b) transesterifikacije naravnih olj/maščob za pridobitev metil estrov maščobnih kislin in surove sladke vode, čemur sledi koncentriranje sladke vode za pridobitev surovega glicerola in rafiniranje z destilacijo ali postopkom ionske izmenjave;
the production of biodiesel (methyl or ethyl esters of fatty acids) by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
pridobivanja biodizla (metil ali etil estri maščobnih kislin) s transesterifikacijo olj in maščob nedoločenega rastlinskega in živalskega izvora z naknadnim rafiniranjem glicerina.
Minimum Glycerol content: 99 % of dry matter;
Minimalna vsebnost glicerola: 99 % v suhi snovi;
saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps, followed by refining of crude Glycerol and distillation.
saponifikacije olj/maščob rastlinskega ali živalskega izvora, običajno z alkalijskimi/zemljoalkalijskimi kovinami za pridobitev mil, čemur sledi rafiniranje surovega glicerola in destilacija.
Glycerol if < 99 % on dry matter basis
glicerol, če < 99 % na suhi osnovi
Sodium if > 0,1 %
natrij, če > 0,1 %
Potassium if > 0,1 %
kalij, če > 0,1 %
Leonardite
humusni premog
Product that is a naturally occurring mineral complex of phenolic hydrocarbons, also known as humate, which originates from the decomposition of organic matter over the course of millions of years.
Proizvod, ki je naravni rudninski kompleks iz fenolnih ogljikovodikov, znan tudi kot humat, ki izvira iz razkrajanja organskih snovi skozi več milijonov let.
Propylene glycol; [1,2-propanediol; [propane-1,2-diol]
propilen glikol; [1,2-propandiol; propan-1,2-diol]
Organic compound (a diol or double alcohol) with formula C3H8O2.
Organska spojina (diol ali dvojni alkohol) s formulo C3H8O2.
May contain up to 0,3 % di propylene glycol.
Vsebuje lahko do 0,3 % dipropilen glikola.
Mono-esters of propylene glycol and fatty acids [39]
monoestri propilen glikola in maščobnih kislin [39]
Mono-esters of propylene glycol and fatty acids, alone or in mixtures with diesters.
Monoestri propilenglikola in maščobnih kislin, sami ali v mešanici z diestri.
As Low As Reasonably Achievable.
Tako nizke ravni, kot jih je razumno še mogoče doseči.
By derogation from this obligation, for the process ‘drying’ it may be added.
Z odstopanjem od te obveznosti se lahko doda za postopek „sušenja“.
In German ‘Konzentrieren’ may be replaced by ‘Eindicken’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘eingedickt’.
V nemščini se lahko, kjer je ustrezno, „Konzentrieren“ nadomesti z „Eindicken“, pri čemer je v takšnem primeru skupno poimenovanje „eingedickt“.
In the case of rice, this process is referred to as ‘husking’ and the common qualifier as ‘husked’.
V primeru riža je ta postopek „luščenje“, pri čemer je splošno poimenovanje „oluščeno“.
Expressions are not synonymous and differ mainly in their moisture content, respective expression to be used as appropriate.
Izraza nimata istega pomena in se razlikujeta predvsem glede vsebnosti vlage; posamezna izraza naj se ustrezno uporabita.
Without prejudice to mandatory requirements concerning commercial documents and health certificates for animal by-products and derived products as laid down in Commission Regulation (EU) No 142/2011 (Annex VIII, Chapter III) (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1), if the catalogue is used for labelling purposes the name shall be, replaced as appropriate bythe animal species andthe part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling (e.g. poultry-free) orsupplemented as appropriate bythe animal species and/orthe part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling.
Brez poseganja v obvezne zahteve glede komercialnih dokumentov in veterinarskih spričeval za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, kot je določeno v Uredbi Komisije (EU) št. 142/2011 (Priloga VIII, poglavje III) (UL L 54, 26.2.2011, str. 1), če se katalog uporablja za namene označevanja, se imeustrezno nadomesti z:živalsko vrsto indelom proizvoda iz živali (npr. jetra, meso (le skeletne mišice)) in/alipoimenovanjem živalske vrste, ki ni predelana v skladu s prepovedjo recikliranja znotraj iste živalske vrste (npr. brez perutnine), alise imenu ustrezno doda naslednje:živalska vrsta in/alidel proizvoda iz živali (npr. jetra, meso (le skeletne mišice)) in/alipoimenovanje živalske vrste, ki ni predelana v skladu s prepovedjo recikliranja znotraj iste živalske vrste.
Without prejudice to mandatory requirements concerning commercial documents and health certificates for animal by-products and derived products as laid down in Regulation (EU) No 142/2011 (Annex VIII, Chapter III), if the catalogue is used for labelling purposes the name shall be supplemented as appropriate bythe animal species processed (e.g. porcine, ruminant, avian) and/orthe material processed (e.g. bone) and/orthe process used (e.g. defatted, refined) and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling (e.g. poultry-free).
Brez poseganja v obvezne zahteve glede komercialnih dokumentov in veterinarskih spričeval za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 142/2011 (Priloga VIII, poglavje III), če se katalog uporablja za namene označevanja, se imenu ustrezno doda naslednje:predelana živalska vrsta (npr. prašič, prežvekovalec, perutnina) in/alipredelana snov (npr. kosti) in/aliuporabljen postopek (npr. razmaščeno, rafinirano) in/alipoimenovanje živalske vrste, ki ni predelana v skladu s prepovedjo recikliranja znotraj iste živalske vrste (npr. brez perutnine).
The cells of the micro-organisms have been inactivated or killed.
Celice mikroorganizmov so bile inaktivirane ali uničene.
The name shall be supplemented by the indication of the botanical or animal origin.
Imenu se doda navedba botaničnega ali živalskega porekla.
Wheat bran [15]
pšenični otrobi [15]
Defatted olive meal feed
krma iz razmaščenega olivnega zdroba
Chicory molasses consists of organic plant material and minerals.
Melasa cikorije je sestavljena iz organske rastlinske mase in mineralov.
Algae meal [24]
moka iz alg [24]
Algal oil [24]
olje iz alg [24]
Powder obtained from natural deposits of the mineral.
Prah iz naravnih nahajališč žvepla.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
Nastaja tudi pri ekstrakciji žvepla med rafiniranjem nafte.
All yeasts and parts thereof obtained from Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii or Brettanomyces ssp. [34] [35] on substrates mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts.
Vse kvasovke in njihovi deli, pridobljeni iz Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii or Brettanomyces ssp [34] [35] na substratih predvsem rastlinskega izvora, kot so melase, sladkorni sirup, alkohol, destilacijski ostanki, žita in proizvodi, ki vsebujejo škrob, sadni sok, sirotko, mlečno kislino, sladkor, hidrolizirana zelenjavna vlakna in fermentacijske hranilne snovi, kot so amoniak ali mineralne soli.
(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter). It may be rumen protected.
(Najvišja vsebnost surovih vlaknin 22,5 % v suhi snovi.) Uporabi se lahko tudi zaščita pred razgradnjo v vampu.
Product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour. It consists principally of particles of endosperm with fine fragments of the outer skins and some grain screenings.
Proizvod, ki ostane pri predelavi presejanega, razpleveljenega ječmena v kašo, zdrob ali moko in sestoji zlasti iz delov endosperma, kakor tudi iz finih delcev zunanjih luščin in majhnih deležev ostankov na situ.
Product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked oat. It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which the greater part of the endosperm has been removed.
Proizvod, ki ostane pri proizvodnji moke iz presejanih zrn oluščenega ovsa in sestoji zlasti iz lomljenih delcev zunanjih luščin ter drugih sestavnih delov zrn, brez endosperma.
Minimum botanical purity 94 %. It may be rumen protected.
Semena oljne ogrščice (Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.), Indijske sarson (Brassica napus L. var. glauca (Roxb.)) O. E. Schulz) in oljne ogrščice (Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. (Minimalna botanična čistost 94 %). Uporabi se lahko tudi zaščita pred razgradnjo v vampu.
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.). It may be rumen protected.
(Aktivnost ureaze največ 0,4 mg N/g × min.) Uporabi se lahko tudi zaščita pred razgradnjo v vampu.
(Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.). It may be rumen protected.
(Aktivnost ureaze največ 0,5 mg N/g × min.) Uporabi se lahko tudi zaščita pred razgradnjo v vampu.
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.). May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.
(Aktivnost ureaze največ 0,4 mg N/g × min.) Vsebuje lahko do 1 % uporabljene belilne zemlje in pripomočkov za filtriranje (npr. diatomejsko zemljo, amorfne silikate in silicijev dioksid, filosilikate in celulozna ali lesna vlakna) ter surove lecitine iz integriranih obratov za drobljenje in rafiniranje.
(Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.). May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.
(Aktivnost ureaze največ 0,5 mg N/g × min.) Vsebuje lahko do 1 % uporabljene belilne zemlje in pripomočkov za filtriranje (npr. diatomejsko zemljo, amorfne silikate in silicijev dioksid, filosilikate in celulozna ali lesna vlakna) ter surove lecitine iz integriranih obratov za drobljenje in rafiniranje.
Dry product which is released during the processing of fresh onions. It is obtained by alcoholic and/or water extraction, the water or alcoholic fraction is separated and spray dried.
Suhi proizvod, ki ostane po postopku ekstrakcije sveže čebule z alkoholom in/ali vročo vodo; vodna ali alkoholna frakcija se izloči in suši po postopku atomizacije.
Draff [16] Solid product of cereal whisky production.
sladne tropine [16]
It consists of the residues from hot water extraction of malted cereal. Typically marketed in the moist form after the extract has been removed by gravity
Trden proizvod pri proizvodnji viskija iz žit, ki sestoji iz usedline po ekstrakciji z vročo vodo žit, spremenjenih v slad, in se običajno prodaja v mokrem stanju.
Rape seed [17] Seeds of rape Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., of Indian sarson Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E. Schulz and of rape Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
semena oljne ogrščice [17]
Commission Implementing Regulation (EU) No 69/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 69/2013
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
V skladu z navedenimi splošnimi pravili bi bilo treba blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrstiti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu 2, iz razlogov iz stolpca 3 navedene razpredelnice.
An apparatus for the reception, recording or reproducing of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.
Aparat za sprejem, snemanje ali reprodukcijo zvoka in slike (t. i. „digitalni medijski sprejemnik“) cilindrične oblike s skupnimi merami približno 13 cm (premer) × 19 cm (višina).
The apparatus incorporates:
Aparat vključuje:
a hard disk drive of 500 GB,
trdi disk zmogljivosti 500 GB,
an alphanumeric display,
alfanumerični prikazovalnik,
an infrared receiver for the remote control.
sprejemnik infrardečih signalov za daljinsko upravljanje.
It is equipped with the following interfaces:
Opremljen je z naslednjimi vmesniki:
HDMI, S-video, composite and component video outputs,
HDMI, S-video, kompozitni in komponentni video izhodi,
digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs.
digitalni optični, digitalni koaksialni in analogni avdio izhodi.
It is also equipped with control buttons and supplied with a remote control.
Poleg tega je opremljen z gumbi za upravljanje, priložena pa je tudi naprava za daljinsko upravljanje.
The apparatus is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera, a USB memory).
Aparat lahko sprejema avdio in video signale v digitalnem formatu iz zunanjega vira (na primer iz usmerjevalnika, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, digitalnega fotoaparata, pomnilnika USB).
The data may be stored on its hard disk.
Podatki se lahko shranijo na trdi disk.
The data is reproduced on a monitor, a television set or through a stereo system.
Podatki se predvajajo na monitorju, televizijskem sprejemniku ali prek stereo sistema.
The apparatus cannot gain access to the internet.
Aparat ne omogoča dostopa do interneta.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8521 and 85219000.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8521 in 85219000.
Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.
Glede na značilnosti, tj. sposobnostjo sprejemanja, snemanja in reprodukcije video signalov iz različnih virov in različnih zmogljivosti trdih diskov, se aparat šteje za aparat za snemanje ali reprodukcijo slike iz tarifne številke 8521.
It is therefore to be classified as a video recording or reproducing apparatus under CN code 85219000.
Aparat se uvrsti pod oznako KN 85219000 kot aparat za snemanje ali reprodukcijo slike.
An apparatus for the reception or reproduction of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.
Aparat za sprejem ali reprodukcijo zvoka in slike (t. i. „digitalni medijski sprejemnik“) cilindrične oblike s skupnimi merami približno 13 cm (premer) × 19 cm (višina).
an infrared receiver for the remote control,
sprejemnik infrardečih signalov za daljinsko upravljanje,
an alpha-numeric display.
alfanumerični prikazovalnik.
digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs,
digitalni optični, digitalni koaksialni in analogni avdio izhodi,
a slot for a hard disk.
reža za trdi disk.
The data may be stored on a hard disk inserted after importation.
Podatki se lahko shranijo na trdi disk, ki se vstavi po uvozu.
Classification is determined by General Rules 1, 2(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8521 and 85219000.
Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 2(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8521 in 85219000.
Given that the apparatus has all the necessary electronics for performing the functions of video recording or reproducing of heading 8521 except for the hard disk, it is to be considered, as having, by virtue of General Rule 2(a), the essential character of a complete or finished product of heading 8521.
Glede na to, da naprava vsebuje vse potrebne elektronske komponente za funkcijo snemanja ali reproduciranja slike iz tarifne številke 8521 – razen trdega diska, se šteje, da ima na podlagi splošnega pravila 2(a) bistveni značaj popolnega ali dokončanega izdelka iz tarifne številke 8521.
The apparatus is therefore to be classified as an incomplete video recording or reproducing apparatus under CN code 85219000.
Aparat se zato uvrsti kot nepopolni aparat za snemanje ali reprodukcijo slike pod oznako KN 85219000.
An apparatus for the reception and processing of audio (so-called ‘digital audio streamer’) with overall dimensions of approximately 19 × 9 × 8 cm.
Aparat za sprejem in obdelavo zvoka (t. i. „digitalna avdio pretočna naprava“) s skupnimi merami približno 19 × 9 × 8 cm.
a vacuum fluorescent display with a resolution of 320 × 32 grayscale pixels,
vakuumski fluorescentni črno-beli prikazovalnik z ločljivostjo 320 × 32 točk,
an on-screen clock with alarm,
uro z budilko na zaslonu,
wireless Ethernet,
brezžični ethernet,
a headphone jack.
vhod za slušalke.
It is supplied with a remote control.
Naprava za daljinsko krmiljenje je priložena.
The apparatus can function either in a stand alone mode connecting to an internet network (without an automatic data-processing (ADP) machine) or with software running on an ADP machine.
Naprava lahko deluje samostojno, v povezavi z internetnim omrežjem (brez naprave za avtomatsko obdelavo podatkov – AOP) ali s programsko opremo, ki deluje na napravi AOP.
It is capable of reproducing audio files stored on the ADP machine or any internet radio.
Naprava ima sposobnost reproduciranja avdio datotek, ki so shranjene na napravi AOP, ali predvajanja internetnega radia.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8519, 851989 and 85198919.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8519, 851989 in 85198919.
Given its characteristics, the apparatus is designed to receive and process sound either directly from the internet or an ADP machine to various audio apparatus.
Glede na značilnosti aparata je ta zasnovan za sprejemanje in obdelavo zvoka neposredno z interneta, prek naprave AOP ali drugih avdio naprav.
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85198919 as other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device.
Aparat se zato uvrsti pod oznako KN 85198919 kot drugi aparati za reprodukcijo zvoka, ki nimajo vgrajene naprave za snemanje zvoka.
Commission Implementing Regulation (EU) No 70/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 70/2013
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
V skladu z navedenimi splošnimi pravili se blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu 2, iz razlogov iz stolpca 3 navedene razpredelnice.
The product has the following composition (% by weight):
Proizvod z naslednjo sestavo (v mas. %):
ethyl alcohol 90
etilni alkohol 90
ethyl tertiary butyl ether (ETBE) 10
etil terciarni butileter (ETBE) 10
Classification is determined by the General Rules 1, 3(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2207 and 22072000.
Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 2207 in 22072000.
Heading 2207 provides a more specific description in comparison to heading 3824 which provides a more general description.
Tarifna številka 2207 ima podrobnejši opis kot tarifna številka 3824, ki ima splošnejši opis.