natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in Chapter 4, the following point (c) is added to point 4.0.4:
v poglavju 4 se točki 4.0.4 doda naslednja točka (c):
“liquid explosive detection systems (LEDS) equipment” is a piece of equipment capable of detecting threat materials that meets the provisions of point 12.7 of the Annex to Commission Decision C(2010) 774.’;
‚sistemi za odkrivanje tekočih eksplozivov (LEDS)‘ so oprema, ki lahko odkriva nevarne snovi in izpolnjuje določbe točke 12.7 Priloge k Sklepu Komisije C(2010) 774.“;
in Chapter 4, point 4.1.3.4(g) is replaced by the following:
v poglavju 4 se točka 4.1.3.4(g) nadomesti z naslednjim:
obtained at an airport situated in a third country listed in Attachment 4-D, on condition that the LAG is sealed in a STEB inside which satisfactory proof of purchase at airside at that airport within the preceding 36 hours is displayed.
je potnik tekočine, razpršila in gele kupil na letališču v tretji državi, ki je na seznamu iz Dodatka 4-D, pod pogojem, da so tekočine, razpršila in geli zatesnjeni v varnostni vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb in vsebuje viden zadovoljiv dokaz o nakupu v predhodnih 36 urah na nadzorovanem delu zadevnega letališča.
The exemptions provided for in this point may be used until 30 January 2014 at the latest.’;
Izjeme iz te točke se lahko uporabljajo najpozneje do 30. januarja 2014.“;
in Chapter 4, points 4.1.3.1 and 4.1.3.2 are deleted;
v poglavju 4 se črtata točki 4.1.3.1 in 4.1.3.2;
in Chapter 12, point 12.7.1.1 is replaced by the following:
v poglavju 12 se točka 12.7.1.1 nadomesti z naslednjim:
LEDS equipment shall be able to detect and to indicate by means of an alarm specified and higher individual quantities of threat materials in LAGs.’;
Sistemi LEDS lahko odkrijejo in z alarmom opozorijo na določene in višje posamezne količine nevarnih snovi v tekočinah, razpršilih in gelih.“;
in Chapter 12, point 12.7.2 is replaced by the following:
v poglavju 12 se točka 12.7.2 nadomesti z naslednjim:
Standards for Liquid Explosive Detection Systems (LEDS) equipment
Standardi za sisteme za odkrivanje tekočih eksplozivov (LEDS)
There shall be three standards for LEDS equipment.
Za sisteme LEDS veljajo trije standardi.
All LEDS equipment shall meet standard 1.
Vsi sistemi LEDS izpolnjujejo standard 1.
LEDS equipment meeting standard 1 may be used until 30 January 2016 at the latest.
Sistemi LEDS, ki izpolnjujejo standard 1, se lahko uporabljajo najpozneje do 30. januarja 2016.
Standard 2 shall apply to all LEDS equipment installed as from the day of the entry in force of this Regulation.
Standard 2 velja za vse sisteme LEDS, nameščene od dneva začetka veljavnosti te uredbe.
All LEDS equipment shall meet standard 2 with effect from 31 January 2016 at the latest.’.
Vsi sistemi LEDS izpolnjujejo standard 2 najpozneje z 31. januarjem 2016.“
With effect from 31 January 2014, the Annex to Regulation (EU) No 185/2010 is amended as follows:
Z 31. januarjem 2014 se Priloga k Uredbi (EU) št. 185/2010 spremeni:
in Chapter 4, point 4.1.2.2 is replaced by the following:
v poglavju 4 se točka 4.1.2.2 nadomesti z naslednjim:
The appropriate entity at all airports shall screen, upon entry to the SRA, at least LAGs obtained at an airport or on board an aircraft that are sealed in a STEB inside which is displayed satisfactory proof of purchase at airside at an airport or on board an aircraft, as well as LAGs to be used during the trip for medical purposes or a special dietary requirement, including baby food.
Ustrezni subjekt na vseh letališčih ob vstopu na varnostno območje omejenega gibanja varnostno pregleda najmanj tekočine, razpršila in gele, kupljene na letališču ali krovu zrakoplova in zatesnjene v vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb in vsebuje viden zadovoljiv dokaz o nakupu na letališču ali krovu zrakoplova, kot tudi tekočine, razpršila in gele, ki se uporabljajo med potovanjem za medicinske namene ali zaradi posebnih dietetičnih potreb, vključno s hrano za dojenčke.
Before screening, LAGs shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately from other items of cabin baggage, unless the equipment used for the screening of cabin baggage is also capable of screening multiple closed LAGs containers inside baggage.
Pred varnostnim pregledom se tekočine, razpršila in geli odstranijo iz ročne prtljage in pregledajo ločeno od drugih predmetov ročne prtljage, razen če se lahko z opremo, ki se uporablja za varnostni pregled ročne prtljage, pregleda tudi več zaprtih posod s tekočinami, razpršili in geli znotraj prtljage.
Where LAGs have been removed from cabin baggage, the passenger shall present:
Če so bili tekočine, razpršila in geli odstranjeni iz ročne prtljage, potnik predloži:
all other LAGs, including STEBs containing LAGs.
vse ostale tekočine, razpršila in gele, vključno z vrečko, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb in ki vsebuje tekočine, razpršila in gele.
Appropriate authorities, airlines and airports shall provide appropriate information to passengers in respect of the screening of LAGs at their airports.’;
Ustrezni organi, letalske družbe in letališča potnikom zagotovijo ustrezne informacije glede varnostnega pregledovanja tekočin, razpršil in gelov na njihovem letališču.“;
in Chapter 4, point 4.1.3 is replaced by the following:
v poglavju 4 se točka 4.1.3 nadomesti z naslednjim:
Screening of liquids, aerosols and gels (LAGs)
Varnostno pregledovanje tekočin, razpršil in gelov
LAGs carried by passengers may be exempted from screening with LEDS equipment upon entry to the SRA:
Tekočine, razpršila in geli, ki jih imajo s seboj potniki, se lahko izvzamejo iz varnostnega pregledovanja s sistemi LEDS ob vstopu na varnostno območje omejenega gibanja:
if the LAG is sealed in a dedicated STEB upon purchase locally at the airport airside;
če so bili tekočine, razpršila in geli ob lokalnem nakupu na nadzorovanem delu letališča zatesnjeni v namenski vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb;
if the LAG in a STEB originates from another EU airport or an aircraft of an EU carrier and is resealed in a dedicated STEB before leaving the security restricted area of the airport;
če tekočine, razpršila in geli v vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb, izvirajo z drugega letališča EU ali zrakoplova prevoznika EU in so ponovno zatesnjeni v namenski vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb, pred odhodom z varnostnega območja omejenega gibanja letališča;
if the LAG is screened locally with LEDS equipment airside and is then sealed in a dedicated STEB.
če so tekočine, razpršila in geli lokalno varnostno pregledani s sistemi LEDS na nadzorovanem delu letališča in nato zatesnjeni v namenski vrečki, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb.
The exemptions referred to under points (c) and (d) shall expire on 31 December 2015.
Izjeme iz točk (c) in (d) prenehajo veljati 31. decembra 2015.
The dedicated STEBs referred to under points (b) to (d) of point 4.1.3.1 shall:
Namenska vrečka, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb, iz točk (b) do (d) točke 4.1.3.1:
be clearly identifiable as a STEB of that airport;
je jasno razpoznavna kot vrečka zadevnega letališča, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb;
display inside proof of purchase or resealing at that airport within the preceding period of three hours;
vsebuje viden dokaz o nakupu ali ponovni zatesnitvi na zadevnem letališču v predhodnih treh urah;
be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.
izpolnjuje dodatne določbe iz ločenega sklepa Komisije.
The screening of LAGs shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.’;
Varnostno pregledovanje tekočin, razpršil in gelov izpolnjuje tudi dodatne določbe iz ločenega sklepa Komisije.“;
Attachment 4-D is deleted.
Dodatek 4-D se črta.
all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and
vse tekočine, razpršila in gele v posameznih posodah s prostornino največ 100 mililitrov ali enakovredno v eni prozorni plastični vrečki, ki jo je mogoče znova zatesniti in katere prostornina ne presega enega litra, pri čemer je plastična vrečka primerno zapolnjena in popolnoma zaprta, ter
if the LAG is in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; or
če so tekočine, razpršila in geli v posameznih posodah s prostornino največ 100 mililitrov ali enakovredno v eni prozorni plastični vrečki, ki jo je mogoče znova zatesniti in katere prostornina ne presega enega litra, pri čemer je plastična vrečka primerno zapolnjena in popolnoma zaprta, ali
Commission Implementing Regulation (EU) No 247/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 247/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 248/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 248/2013
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2013 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca marca 2013 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 533/2007
The applications for import licences lodged during the first seven days of March 2013 for the subperiod from 1 April to 30 June 2013 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca marca 2013 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2013, so pri nekaterih kvotah višje od razpoložljivih.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2013 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Za zahtevke za uvozna dovoljenja, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 533/2007 predloženi za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2013 se uporabijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
This Regulation shall enter into force on 20 March 2013.
Ta uredba začne veljati 20. marca 2013.
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.4.2013-30.6.2013
Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene za podobdobje od 1.4.2013–30.6.2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 249/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 249/2013
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2013 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca marca 2013 v okviru tarifnih kvot za nekatere proizvode v sektorju za jajca in jajčni albumin, odprtih z Uredbo (ES) št. 539/2007
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2013 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Za zahtevke za uvozna dovoljenja, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 539/2007 predloženi za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2013, se uporabijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 250/2013
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 250/2013
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2013 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dneh meseca marca 2013 v okviru tarifne kvote za perutninsko meso, odprte z Uredbo (ES) št. 1385/2007
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 April to 30 June 2013 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Za zahtevke za uvozna dovoljenja, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 1385/2007 predloženi za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2013, se uporabijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
Commission Regulation (EU) No 251/2013
Uredba Komisije (EU) št. 251/2013
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, bifenazate, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridate and tembotrione in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za aminopiralid, bifenazat, kaptan, fluazinam, fluopikolid, folpet, krezoksim-metil, pentiopirad, prokvinazid, piridat in tembotrion v ali na nekaterih proizvodih
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS, zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,
For bifenazate, captan, dimethoate, folpet, iprodione, kresoxim-methyl, pymetrozine and pyridate maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za bifenazat, kaptan, dimetoat, folpet, iprodion, krezoksim-metil, pimetrozin in piridat so bile mejne vrednosti ostankov (MRL) določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For aminopyralid, fluazinam, fluopicolide, proquinazid and tembotrione MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Za aminopiralid, fluazinam, fluopikolid, prokvinazid in tembotrion so bile MRL določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For penthiopyrad, no specific MRLs were set in Annex II and III nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies.
Za pentiopirad niso bile v prilogah II in III določene nobene specifične MRL, snov pa prav tako ni bila vključena v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se zanjo uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance aminopyralid on rape seed, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov aminopiralid, je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL za uporabo na ogrščici.
As regards bifenazate, such an application was made for citrus fruit, pome fruit, stone fruit, table and wine grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines and cucurbits (inedible peel).
Za bifenazat je bila takšna vloga vložena za uporabo na citrusih, pečkatem sadju, koščičastem sadju, namiznem in vinskem grozdju, hmelju, jagodah, paradižniku, papriki, jajčevcih in bučnicah (z neužitno lupino).
As regards captan, such an application was made for tomatoes.
Za kaptan je bila takšna vloga vložena za uporabo na paradižniku.
As regards dimethoate, such an application was made for table olives and olives for oil production.
Za dimetoat je bila takšna vloga vložena za uporabo na namiznih oljkah in oljkah za proizvodnjo olja.
As regards fluazinam, such an application was made for apples.
Za fluazinam je bila takšna vloga vložena za uporabo na jabolkih.
As regards fluopicolide, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar (leaves) and fresh herbs.
Za fluopikolid je bila takšna vloga vložena za uporabo na solati in drugih solatnicah, špinači in podobnem (listi) ter svežih zeliščih.
As regards folpet, such an application was made for blackberries, raspberries, currants and gooseberries.
Za folpet je bila takšna vloga vložena za uporabo na robidah, malinah, ribezu in kosmuljah.
As regards iprodione, such an application was made for celeriac.
Za iprodion je bila takšna vloga vložena za uporabo na gomoljni zeleni.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for barley, rye and wheat.
Za krezoksim-metil je bila takšna vloga vložena za uporabo na ječmenu, rži in pšenici.
As regards proquinazid, such an application was made for tomatoes, aubergines and cucurbits (edible peel).
Za prokvinazid je bila takšna vloga vložena za uporabo na paradižniku, jajčevcih in bučnicah (z užitno lupino).
As regards pymetrozine, such an application was made for lamb's lettuce and beans (with pods).
Za pimetrozin je bila takšna vloga vložena za uporabo na motovilcu in fižolu (v stroku).
As regards pyridate, such an application was made for dill leaves.
Za piridat je bila takšna vloga vložena za uporabo na kopru.
As regards tembotrione, such an application was made for kidney and liver of bovine and swine considering residue levels in feed items resulting from the use of tembotrione on maize.
Za tembotrion je bila takšna vloga vložena za uporabo na ledvicah in jetrih govedi in prašičev ob upoštevanju vrednosti ostankov v krmi, ki so posledica uporabe tembotriona na koruzi.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for fluopicolide on carrots, radishes and sugar beet.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za fluopikolid za uporabo na korenju, redkvi in sladkorni pesi.
The applicant claims that the authorised use of fluopicolide on such crops in the United States leads to residues exceeding the MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of these crops.
Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi fluopikolida na takih pridelkih v Združenih državah in Kanadi ostanki presegajo MRL, dovoljene na podlagi Uredbe (ES) št. 396/2005, in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu teh pridelkov potrebne višje MRL
As regards penthiopyrad, an application was made in accordance with Article 6(1) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view of setting MRLs for tree nuts (except coconuts and pine nuts), pome fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, root and tuber vegetables, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits, sweet corn, flowering brassica, head cabbage, Chinese cabbage, lettuce and other salad plants including brassicacea, spinach and similar (leaves), chervil, parsley leaves, beans (with and without pods), peas (with and without pods), cardoons, celery, fennel, rhubarb, leek, dry pulses, peanuts, sunflower seed, rape seed, soya bean, cotton seed, barley, maize, oats, rye, sorghum, wheat, sugar beet and animal commodities, considering residue levels in feed items.
Za pentiopirad je bila vložena vloga v skladu s členom 6(1) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 z namenom določitve MRL za lupinarje (razen kokosovih orehov in pinjol), pečkato sadje, češnje, breskve, slive, jagode, korenovke in gomoljnice, česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, paradižnik, papriko, jajčevce, bučnice, sladko koruzo, cvetoče kapusnice, glavnato zelje, kitajski kapus, solato in druge solatnice, vključno Brassicacea, špinačo in podobno (listi), pravo krebuljico, peteršilj, fižol (v stroku ali brez stroka), grah (v stroku ali brez stroka), kardij, zeleno, komarček, rabarbaro, por, sušene stročnice, zemeljske oreške, sončnično seme, ogrščico, sojo, bombažno seme, ječmen, koruzo, oves, rž, sirek, pšenico, sladkorno peso in živalske proizvode, ob upoštevanju vrednosti ostankov v krmi.
The applicant claims that the authorised use of that substance on such products in the United States and Canada leads to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that the requested MRLs are needed to accommodate intended uses in the European Union and authorised uses in the United States and Canada.
Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi navedene snovi na takih proizvodih v Združenih državah in Kanadi ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 ter da so za predvidene uporabe v Evropski uniji in odobrene uporabe v Združenih državah in Kanadi potrebne zahtevane MRL.
To avoid trade barriers for the importation of these products higher MRLs are necessary.
Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu teh proizvodov, so potrebne višje MRL.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of dimethoate on table olives and olives for oil production, the risk assessment in the framework of the reasoned opinion should be considered as provisional and may underestimate the actual risk to consumers as the final evaluation is still to be provided.
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da bi bilo treba, kar zadeva uporabo dimetoata na namiznih oljkah in oljkah za proizvodnjo olja, oceno tveganja v okviru obrazloženega mnenja treba obravnavati kot začasno, saj lahko podcenjuje dejansko tveganje za potrošnike, ker končna ocena še ni na voljo.
As regards the use of iprodione on celeriac, the Authority highlighted deficiencies regarding the studies on the plant metabolism.
Glede uporabe iprodiona na gomoljni zeleni je Agencija poudarila pomanjkljivosti glede študij o metabolizmu v rastlini.
As regards the use of penthiopyrad on Chinese cabbage and scarole, the Authority does not recommend setting the proposed MRL since a risk to consumers cannot be excluded.
Glede uporabe pentiopirada na kitajskem kapusu in endiviji Agencija ne priporoča določitve predlaganih MRL, saj tveganja za potrošnike ni mogoče izključiti.
Furthermore, residue trials on maize, oilseed rape, cotton, sunflower and soya have been performed with a genetically modified crop.
Nadalje, preskusi za ugotavljanje ostankov na koruzi, oljni ogrščici, bombažu, sončnicah in soji so bili opravljeni z gensko spremenjenimi pridelki.
The applicant has to confirm that the metabolism of penthiopyrad in genetically modified crop proceeds in the same way as in its conventional counterpart.
Vlagatelj mora potrditi, da poteka metabolizem pentiopirada v gensko spremenjenih pridelkih enako kot v konvencionalno podobnem proizvodu.
As regards the use of pymetrozine on lamb's lettuce and beans (with pods), the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
Glede uporabe pimetrozina na motovilcu in fižolu (v stroku) je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev novih MRL.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Obstoječe MRL bi zato morale ostati nespremenjene.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je glede vseh drugih vlog sklenila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive z vidika varstva potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov.