natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also concluded that the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 3676 and Lactobacillus plantarum DSM 3677 concerned have the potential to improve the production of silage from easy and moderately difficult to ensile material by increasing the lactic acid content and the preservation of dry matter, by reducing the pH and moderately the loss of protein.
Ugotovila je tudi, da lahko zadevni pripravki iz Lactobacillus plantarum DSM 3676 in Lactobacillus plantarum DSM 3677 izboljšajo proizvodnjo silaže iz krme, ki se preprosto do srednje težko silira, s povečanjem vsebnosti mlečne kisline in ohranjanjem suhe snovi ter znižanjem vrednosti pH in zmernim zmanjšanjem izgube beljakovin.
It also concluded that the preparation of Lactobacillus buchneri DSM 13573 concerned has the potential to increase acetic acid concentration for a wide range of forages.
Prav tako je ugotovila, da lahko zadevni pripravek iz Lactobacillus buchneri DSM 13573 poveča koncentracijo ocetne kisline za številne vrste krme.
The assessment of the preparations concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena zadevnih pripravkov je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Since safety considerations do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev zaradi izdaje dovoljenja.
The preparations specified in the Annex and feed containing them, which are produced and labelled before 20 June 2013 in accordance with the rules applicable before 20 December 2012 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pripravki iz Priloge in krma iz teh pripravkov, ki so proizvedeni in označeni pred 20. junijem 2013 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 20. decembrom 2012, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673
Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673.
Preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673 containing a minimum of 3 × 109 CFU/g additive
Pripravek iz Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673 z najnižjo vsebnostjo 3 × 109 CFU/g dodatka.
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method (EN 15786)
Analitska metoda [1]Metoda štetja pri krmnem dodatku: metoda razmaza na plošči (EN 15786).
Identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Identifikacija: gelska elektroforeza v utripajočem polju (PFGE).
Minimum dose of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 3 × 107 CFU/Kg fresh material.
Najnižji odmerek dodatka, kadar se ne uporablja v kombinaciji z drugimi mikroorganizmi kot silirnimi dodatki: 3 × 107 CFU/kg sveže snovi.
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23376 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pripravek iz Pediococcus pentosaceus DSM 23376 z najnižjo vsebnostjo 1 × 1011 CFU/g dodatka.
Minimum dose of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/Kg fresh material.
Najnižji odmerek dodatka, kadar se ne uporablja v kombinaciji z drugimi mikroorganizmi kot silirnimi dodatki: 1 × 108 CFU/kg sveže snovi.
Preparation of Pediococcus pentosaceus NCIMB 12455 containing a minimum of 3 × 109 CFU/g additive
Pripravek iz Pediococcus pentosaceus NCIMB 12455 z najnižjo vsebnostjo 3 × 109 CFU/g dodatka.
Preparation of Pediococcus pentosaceus NCIMB 30168 containing a minimum of 5 × 1010 CFU/g additive
Pripravek iz Pediococcus pentosaceus NCIMB 30168 z najnižjo vsebnostjo 5 × 1010 CFU/g dodatka.
Preparation of Lactobacillus plantarum DSM 3676 containing a minimum of 6 × 1011 CFU/g additive
Pripravek iz Lactobacillus plantarum DSM 3676 z najnižjo vsebnostjo 6 × 1011 CFU/g dodatka.
Preparation of Lactobacillus plantarum DSM 3677 containing a minimum of 4 × 1011 CFU/g additive
Pripravek iz Lactobacillus plantarum DSM 3677 z najnižjo vsebnostjo 4 × 1011 CFU/g dodatka.
Preparation of Lactobacillus buchneri DSM 13573 containing a minimum of 2 × 1011 CFU/g additive
Pripravek iz Lactobacillus buchneri DSM 13573 z najnižjo vsebnostjo 2 × 1011 CFU/g dodatka.
Easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material.
Krma, ki se preprosto silira: > 3 % topnih ogljikovih hidratov v sveži snovi.
Moderately difficult to ensile forages: 1,5-3,0 % soluble carbohydrate in fresh material.
Krma, ki se srednje težko silira: 1,5–3,0 % topnih ogljikovih hidratov v sveži snovi.
Commission Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Uredba (ES) št. 429/2008 (UL L 133, 22.5.2008, str. 1).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the authorisation of those preparations as feed additives for all animal species, requesting those additives to be classified in the category ‘technological additives’ and in the functional group ‘silage additives’.
V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe so bili vloženi zahtevki za izdajo dovoljenja za navedene pripravke kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za njihovo uvrstitev v kategorijo „tehnoloških dodatkov“ in funkcionalno skupino „silirnih dodatkov“.
Lactobacillus plantarum DSM 3676
Lactobacillus plantarum DSM 3676.
Lactobacillus plantarum DSM 3677
Lactobacillus plantarum DSM 3677.
Pediococcus pentosaceus DSM 23376
Pediococcus pentosaceus DSM 23376.
Pediococcus pentosaceus NCIMB 12455
Pediococcus pentosaceus NCIMB 12455.
Pediococcus pentosaceus NCIMB 30168
Pediococcus pentosaceus NCIMB 30168.
Lactobacillus buchneri DSM 13573
Lactobacillus buchneri DSM 13573.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1120/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1120/2012
Commission Regulation (EU) No 1121/2012
Uredba Komisije (EU) št. 1121/2012
establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal
o prepovedi ribolova na veleokega tuna v Atlantskem oceanu s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske
Commission Regulation (EU) No 1122/2012
Uredba Komisije (EU) št. 1122/2012
establishing a prohibition of fishing for blue whiting in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal
o prepovedi ribolova na sinjega mola na območjih VIIIc, IX in X ter v vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske
Commission Implementing Regulation (EU) No 1123/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1123/2012
An apparatus (so-called "passive infrared detector") consisting of a printed circuit assembly in a plastic housing with dimensions of approximately 11 × 7 × 4 cm.
Naprava (t. i. „pasivni infrardeči detektor“) iz sestavljenega tiskanega vezja v plastičnem ohišju z merami približno 11 × 7 × 4 cm.
The printed circuit assembly is equipped with an infrared sensor, passive elements (capacitors, resistors), active elements (transistors, integrated circuits) and a light emitting diode.
Sestavljeno tiskano vezje je opremljeno z infrardečim senzorjem, pasivnimi elementi (kondenzatorji, upori), aktivnimi elementi (tranzistorji, integriranimi vezji) in svetlečo diodo.
It is also equipped with a dual in-line package switch, an anti-tamper switch, a block of screw terminal connectors and an output of semiconductor relay type.
Ima tudi stikalo z dvovrstnim podnožjem, protisabotažno stikalo, vrstne sponke in izhod v obliki polprevodniškega releja.
The housing comprises a reflecting surface and a lens.
Ohišje ima odsevno površino in lečo.
The apparatus has an output signal of up to 30 V DC, 50 mA.
Izhodni signal naprave znaša do 30 V, 50 mA enosmernega toka.
The apparatus is designed to send an electrical signal to an apparatus, such as an alarm system or an electric door, when a movement is identified by detecting changes in temperature.
Naprava je oblikovana tako, da prek zaznavanja temperaturnih sprememb zazna gibanje in pošlje električne signale v druge naprave, kot so alarmni sistemi ali električna vrata.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8536, 853650 and 85365019.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8536, 853650 in 85365019.
Classification as an electric sound or visual signalling apparatus under heading 8531 is excluded as the apparatus has no self-contained alarm capability.
Uvrstitev med električne aparate za zvočno ali vizualno signalizacijo pod tarifno številko 8531 je izključena, saj naprava nima vgrajenega lastnega alarma.
Heading 8537 covers boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536.
Tarifna številka 8537 zajema table, plošče, pulte, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki pod tarifno številko 8535 ali 8536.
As the apparatus has only components of the same type (two switches of the semiconductor relay type), classification under heading 8537 is therefore excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8537, exclusion (b)).
Glede na to, da ima naprava samo sestavne dele istega tipa (dve stikali v obliki polprevodniškega releja), je uvrstitev pod tarifno številko 8537 izključena (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8537, izključitev b).
Classification under heading 9027 as instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat is also excluded as the apparatus does not measure quantities but only detects changes in temperature for the purpose of automatically activating another apparatus.
Uvrstitev pod tarifno številko 9027 med instrumente in aparate za merjenje ali kontroliranje toplote je prav tako izključena, saj naprava ne meri toplote, temveč samo zaznava spremembo temperature za namene samodejne aktivacije druge naprave.
The apparatus has the function of an automatic switch and it is therefore to be classified as a switch for a voltage not exceeding 60 V under CN code 85365019.
Naprava ima funkcijo samodejnega stikala in jo je zato treba uvrstiti pod oznako KN 85365019 kot stikalo za napetosti do vključno 60 V.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1124/2012
A hermetically sealed weighing sensor (so-called "load cell") incorporating a strain gauge in the form of a bridge circuit with dimensions of approximately 13 × 3 × 3 cm.
Hermetično zaprt senzor za tehtanje (t. i. „tehtalna celica“), ki vsebuje merilnik deformacije v obliki mostičnega vezja z merami približno 13 × 3 × 3 cm.
The load cell operates at the deflection of the strain gauge filament when it is subjected to a physical force.
Tehtalna celica deluje na osnovi preoblikovanja filamenta merilnika deformacije, ko je izpostavljena fizični sili.
The physical force creates a change in resistance of the filament, thereby unbalancing the bridge circuit which in turn changes the voltage of the current passing through.
Fizična sila spremeni električno upornost filamenta, kar povzroči, da mostično vezje ni več v ravnovesju in – ob toku skozi filament – spremembo napetosti.
The load cell converts the physical force acting on it into an electrical signal proportional to that force.
Tehtalna celica pretvarja fizično silo, tako da jo spremeni v električni signal, sorazmeren s to silo.
The signal is read out, processed and shown by a device not included upon presentation.
Signal prebere, predela in prikaže naprava, ki ob predložitvi carini ni vključena.
The load cell is designed to be used, for example, in floor scales, blenders, hoppers and tank scales.
Tehtalna celica se uporablja za npr. talne tehtnice, mešalnike, vsipne lijake in silosne tehtnice.
Classification is determined by General Rules 1, 2(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1(m) to Section XVI and by the wording of CN codes 9031, 903180 and 90318098.
Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 2(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(m) k XVI. oddelku ter besedilo oznak KN 9031, 903180 in 90318098.
The load cell is designed for converting physical force into an electrical signal for measuring purposes.
Namen tehtalne celice je pretvorba fizične sile v električni signal za namene merjenja.
As it does not itself show the result of the measurement, it is considered to be an incomplete measuring instrument not specified or included elsewhere in Chapter 90.
Ker sama ne prikaže rezultata merjenja, se šteje za nepopoln merilni instrument, ki ni naveden in ne zajet na drugem mestu v 90. poglavju.
Consequently, classification under heading 8423 as a part of weighing machinery is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 9031, (A), point (30)).
Uvrstitev pod tarifno številko 8423 med tehtnice – tehtalne naprave zato ne pride v poštev (glej tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 9031, A, točka 30).
The article is therefore to be classified under CN code 90318098 as other instruments not specified or included elsewhere in Chapter 90.
Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 90318098 (drugi instrumenti, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v 90. poglavju).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1125/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1125/2012
A microprocessor-controlled hand-held machine (so-called "electronic hot air blowing gun"), for generating temperatures of between 50 and 630 °C, with a maximum output power of 2000 W and dimensions of approximately 26 × 20 × 9 cm.
Ročna mikroprocesorsko nadzorovana naprava (t. i. „elektronski puhalnik vročega zraka“) za ustvarjanje temperatur med 50 in 630 °C, z najvišjo izhodno močjo 2000 W in približnimi merami 26 × 20 × 9 cm.
The machine comprises:
Napravo sestavljajo:
a heating element,
grelno telo,
a fan with a motor for blowing air at 3 different speeds,
ventilator z motorjem za izpihovanje zraka s tremi različnimi hitrostmi,
a display for indicating the temperature.
zaslon za prikazovanje temperature.
The machine is for use by craftsmen, for example, in stripping paint, shrinking tubing on cables, forming PVC, soft soldering, welding and joining plastic, welding plastic pipes and rods and foil welding.
Naprava je namenjena obrtnikom, na primer za odstranjevanje barve, krčenje cevi okoli kablov, toplotno oblikovanje PVC, mehko spajkanje, varjenje in združevanje plastike, varjenje plastičnih cevi ter varjenje palic in folij.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 to Chapter 84 and by the wording of CN codes 8419, 841989 and 84198998.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 2 k poglavju 84 ter besedilo oznak KN 8419, 841989 in 84198998.
As the machine is designed for use by craftsmen and is not of a kind normally used in households, classification under heading 8516 as an electrothermic appliance of a kind used for domestic purposes is excluded.
Glede na to, da je naprava namenjena obrtnikom in da ne gre za napravo, ki bi se običajno uporabljala v gospodinjstvih, je uvrstitev pod tarifno številko 8516 kot gospodinjska elektrotermična naprava izključena.
The machine corresponds to the descriptions of both headings 8419 and 8467.
Naprava ustreza opisu pri tarifnih številkah 8419 in 8467.
In accordance with Note 2 to Chapter 84, classification under heading 8467 as a tool for working in the hand with self-contained electric motor is excluded.
V skladu z opombo 2 k poglavju 84 je uvrstitev pod tarifno številko 8467 kot ročno orodje z vdelanim električnim motorjem izključena.
The machine is therefore to be classified under CN code 84198998 as machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperature.
Zato se naprava uvrsti pod oznako KN 84198998 kot naprava za obdelavo materiala s spremembo temperature.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1126/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1126/2012
A portable battery-operated multifunctional apparatus with dimensions of approximately 9 × 5 × 1 cm, comprising:
Prenosna večnamenska naprava na baterije z dimenzijami približno 9 × 5 × 1 cm in naslednjimi sestavnimi deli:
a colour liquid crystal display with a resolution of 320 × 240 pixels and a diagonal measurement of the screen of approximately 5 cm (2,2 inches),
barvni zaslon s tekočimi kristali z ločljivostjo 320 × 240 točk in diagonalo zaslona približno 5 cm (2,2 palca),
a built-in memory of 4 GB,
vgrajen pomnilnik 4 GB,
a FM tuner,
FM-tuner,
a connector for headphones,
priključek za slušalke,
control buttons.
stikala za upravljanje.
The apparatus is capable of performing the following functions:
Naprava ima naslednje funkcije:
sound recording and reproducing,
snemanje in reprodukcija zvoka,
video recording and reproducing,
snemanje in reprodukcija video posnetkov,
displaying still and video images.
prikazovanje fotografij in video posnetkov.
The apparatus supports the following formats: MP3, WMA, WAV, WMV and JPEG.
Naprava podpira naslednje formate: MP3, WMA, WAV, WMV in JPEG.
The apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for downloading or uploading files.
Naprava se lahko za snemanje in nalaganje datotek poveže z napravo za samodejno obdelavo podatkov.
The apparatus is designed to perform several functions of Section XVI, namely radio-broadcast reception with sound recording or reproducing, video recording or reproducing and still and video image displaying.
Naprava je zasnovana za različne funkcije iz oddelka XVI, zlasti sprejemanje radijskega programa s snemanjem ali reprodukcijo zvoka, snemanjem ali reprodukcijo video posnetkov ter prikazovanjem fotografij in video posnetkov.
By virtue of Note 3 to that Section, it is to be classified as being that apparatus which performs the principal function.
V skladu z opombo 3 k navedenemu oddelku se uvrsti glede na svojo glavno funkcijo.
Due to its objective characteristics, such as the apparatus' available memory and the small screen with low resolution, the video displaying, recording and reproducing functions are secondary.
Glede na objektivne značilnosti naprave, kot so razpoložljiv pomnilnik ter majhnost in nizka ločljivost zaslona, so funkcije prikaza video posnetkov ter snemanja in reprodukcije sekundarne.
Consequently, the apparatus' principal function is that of radio-broadcasting combined with sound recording or reproducing apparatus.
Glavna funkcija naprave je tako sprejemanje radijskega programa v kombinaciji z napravo za snemanje ali reprodukcijo zvoka.
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85271399 as other apparatus for radio-broadcasting combined with sound recording or reproducing apparatus.
Naprava se tako uvrsti pod oznako KN 85271399 kot drugi aparati za sprejemanje radijskega programa, kombinirani z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1127/2012
Fine light tan, spray dried powder in a stable and protected microencapsulated form with the following composition (% by weight):
Droben svetlo rumenorjav prah, posušen z razprševanjem, v stabilni in zaščiteni mikroinkapsulirani obliki, z naslednjo sestavo (v mas. %):
refined tuna fish oil 48
rafinirano tunino olje 48
sodium caseinate 24
natrijev kazeinat 24
dextrose monohydrate 10
monohidrat dekstroze 10
modified starch 10
modificiran škrob 10
sodium ascorbate 5
natrijev askorbat 5
and containing traces of natural tocopherols, lecithin, d1-alpha tocopherol and ascorbyl palmitate.
V sledovih vsebuje tudi naravne tokoferole, lecitin, d1-alfa tokoferol in askorbil palmitat.
The product is used to increase the level of Omega-3 fatty acids in food preparations.
Izdelek se uporablja za zvišanje ravni omega-3 maščobnih kislin v živilih.
The product is composed of refined tuna fish oil and large quantities (at least 50 %) of other ingredients.
Izdelek je mešanica rafiniranega tuninega olja in velikih količin (najmanj 50 %) drugih sestavin.
Although products of heading 1517 may contain small quantities of other constituents (see also the Harmonized System (HS) Explanatory Note to heading 1517, second paragraph), classification under that heading is excluded as the product has lost the characteristics of an edible oil of this heading due to its composition.
Čeprav lahko izdelki pod tarifno številko 1517 vsebujejo manjše količine drugih sestavin (gl. tudi pojasnjevalno opombo HS k tarifni številki 1517, drugi odstavek), je uvrstitev pod to tarifno številko izključena, saj je izdelek zaradi svoje sestave izgubil značilnosti jedilnega olja s to tarifno številko.
The product is therefore to be classified under heading 2106 as a food preparation not elsewhere specified or included (see also HS Explanatory Notes to heading 2106, (B)).
Izdelek se zato uvrsti pod tarifno številko 2106 kot živilo, ki ni navedeno ali zajeto drugje (gl. tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 2106, B).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1128/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1128/2012
A panel (so-called "waterproof plywood") made of thirteen sheets of wood glued together with a glue resistant to boiling water.
Plošča (t. i. „vodoodporni vezani les“), narejena iz 13 furniranih lesenih listov, ki so zlepljeni z lepilom, odpornim na vrelo vodo.
The sheets are disposed so that the grains of successive layers are at an angle.
Listi so zlepljeni tako, da so vlakna dotikajočih se listov med seboj pravokotna.
The inner sheets are less than 2 mm thick.
Notranji listi so tanjši od 2 mm.
The two outer sheets are less than 1 mm thick and are made of poplar covered with a polymer coating for insulation.
Oba zunanja lista sta tanjša od 1 mm, narejena pa sta iz topolovine, prekrite s polimerskim premazom za izolacijo.
The panel's density is of 0,5 g/cm3.
Gostota plošče je 0,5 g/cm3.
The panel is used in construction, for example, for concrete shuttering.
Plošča se uporablja v gradbeništvu, na primer za opaže pri betoniranju.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 4412, 441232 and 44123210.
Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 4412, 441232 in 44123210.
Classification under heading 4413 as densified wood is excluded as the panel has not been chemically or physically treated to increase its density or hardness and improve its mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies (see also the HS Explanatory Notes to heading 4413).
Uvrstitev pod tarifno številko 4413 kot zgoščen les je izključena, saj plošča ni bila kemično ali fizično obdelana za povečanje gostote ali trdote in izboljšanje mehanske trdnosti ali odpornosti proti kemičnim ali električnim učinkom (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 4413).
The panel is considered to be plywood as it consists of several sheets of wood glued and disposed one on the other so that the grains of successive layers are at an angle (see also the HS Explanatory Notes to heading 4412, point (1)).
Plošča se šteje za vezano ploščo, saj je sestavljena iz več furniranih listov, ki so zlepljeni tako, da so vlakna lesa dotikajočih se listov med seboj pravokotna (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 4412, točka 1).
The panel is therefore to be classified under CN code 44123210 as other plywood with at least one outer ply of non-coniferous wood.
Zato se plošča uvrsti pod oznako KN 44123210 med druge vezane lesene plošče z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1129/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1129/2012