natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Vacuum pressure gauges' include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
‚Vakuumski merilniki tlaka‘ zajemajo Piranijeve merilnike, Penningove merilnike in kapacitivne membranske vakuumetre.
Microscopes and related equipment and detectors, as follows:
Mikroskopi ter sorodna oprema in detektorji:
Scanning Electron Microscopes;
vrstični elektronski mikroskopi;
Scanning Auger Microscopes;
vrstični elektronski mikroskopi z Augerjevo spektroskopijo;
Transmission Electron Microscopes;
presevni elektronski mikroskopi;
Atomic Force Microscopes;
mikroskopi na osnovi atomske sile;
Scanning Force Microscopes;
vrstični mikroskopi na osnovi atomske sile;
Equipment and detectors, specially designed for use with the microscopes specified in III.A6.013 a) to e) above, employing any of the following materials analysis techniques:
Oprema in detektorji, posebej zasnovani za uporabo pri mikroskopih iz točke III.A6.013 a) do e) zgoraj, ki uporabljajo katero od naslednjih tehnik analize materialov:
X-ray Photo Spectroscopy (XPS);
rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo (XPS);
Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); or
energijsko disperzivno rentgensko spektroskopijo (EDX, EDS) ali
Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA).
elektronsko spektroskopijo za kemijsko analizo (ESCA).
Accelerometers containing piezoelectric ceramic transducer element, having a sensitivity of 1000 mV/g or better (higher)
Merilci pospeška, ki vsebujejo piezoelektrično keramično tipalo, z občutljivostjo 1000 mV/g ali večjo (višjo).
'Load Cells' capable of measuring rocket motor thrust having a capacity exceeding 30 kN.
‚Merilne celice‘, ki omogočajo merjenje potiska raketnih motorjev, z zmogljivostjo nad 30 kN.
'Load Cells' means devices and transducers for the measurement of force in both tension and in compression.
‚Merilne celice‘ pomeni naprave in tipala za merjenje sile tako pri nategu kot tudi tlaku.
does not include equipment, devices or transducers, specially designed for the measurement of the weight of vehicles, e.g. weigh bridges.
Točka III.A9.002 ne zajema opreme, naprav ali tipal, izdelanih posebej za merjenje mase vozil, npr. mostnih tehtnic.
Electrical power generation gas turbines, components and related equipment as follows:
Plinske turbine za proizvodnjo električne energije, njihovi sestavni deli in z njimi povezana oprema:
Gas Turbines specially designed for electrical power generation, having an output exceeding 200 MW;
plinske turbine, posebej izdelane za proizvodnjo električne energije, z izhodno močjo nad 200 MW;
Vanes, Stators, Combustion Chambers and Fuel Injection Nozzles, specially designed for electrical power generation gas turbines specified in III.A9.003.a;
lamele, statorji, zgorevalne komore in šobe za vbrizg goriva, posebej izdelani za plinske turbine za proizvodnjo električne energije iz točke III.A9.003.a;
Equipment specially designed for the "development" and "production" of electrical power generation gas turbines specified in III.
oprema, posebej zasnovana za "razvoj" in "proizvodnjo" plinskih turbin za proizvodnjo električne energije iz točke III.
'Technology' required for the use of the items in Part III.A.
‚Tehnologija‘, potrebna za uporabo predmetov iz dela IV.A.
List of ‘crude oil and petroleum products’ referred to in articles 11 and 31(1)
Seznam 'naftnih derivatov' iz členov 11 in 31(1)
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils (save that the purchase, in Iran, of kerosene jet fuel of CN code 27101921 is not prohibited provided that it is intended and used solely for the purpose of the continuation of the flight operation of the aircraft into which it is loaded).
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja (ob upoštevanju, da v Iranu nakup kerozinskega reaktivnega goriva s tarifno oznako 27101921 ni prepovedan, če je ta namenjen in se uporablja izključno za namen nadaljevanja letenja letala, na katerem je natovorjeno).
List of 'petrochemical products' referred to in Articles 13 and 31(1)
Seznam ,petrokemičnih proizvodov‘ iz členov 13 in 31(1)
Phosgene (carbonyl chloride)
Fosgen (ogljikov klorid)
Ammonium Nitrate
Amonijev nitrit
Chloromethane
Klorometan
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons - other
Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov
Hexachlorocyclohexane [(HCH (ISO)], including lindane (ISO, DCI)
Heksaklorocikloheksan [(HCH (ISO)], vključno lindan (ISO, INN)
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO)
Other halogenated derivatives of hydrocarbons
Drugi halogenirani derivati ogljikovodikov
Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
Drugi halogenirani derivati ogljikovodikov
Oxydiethanol (diethylene glycol)
Oksidietanol (dietilenglikol, digol)
Monobutyl ethers of ethylene-glycol or diethylene glycol
Monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola
Other monoalkyl ethers of ethylene-glycol or diethylene glycol
Drugi monoalkil etri etilenglikola ali dietilenglikola
Other ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Drugi eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol
Propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol)
Oxirane (ethylene oxide)
Oksiran (etilenoksid)
Maleic anhydride (MA)
Anhidrid maleinske kisline
Phthalic anhydride (PA)
Anhidrid ftalne kisline
Dimethyl terephthalate (DMT)
Dimetiltereftalat (DMT)
Methylene diphenyl diisocyanate (MDI)
Metilen difenil diizocianat (MDI)
Hexamethylene diisocyanate (HDI)
Heksametilen diizocianat (HDI)
Toluene diisocyanate (TDI)
Toluen diizocianat (TDI)
Polymers of ethylene, in primary forms
Polietilen v primarni obliki
All codes
vse kode
Xylol (xylenes)
Ksilol (ksileni)
Ethylene, propylene, butadiene
Etilen, propilen, butadien
List of key equipment and technology referred to in Articles 8 and 31(1)
Seznam ključne opreme in tehnologije iz členov 8 in 31(1)
Geophysical survey equipment, vehicles, vessels and aircraft specially designed or adapted to acquire data for oil and gas exploration and specially designed components therefore.
Oprema, vozila, plovila in letala za geofizične raziskave, posebej zasnovani ali prilagojeni za pridobivanje podatkov za iskanje nafte in plina, ter posebej zanje zasnovane komponente.
Drilling wellheads, 'blowout preventers' and 'Christmas or production trees' and the specially designed components thereof, meeting the 'API and ISO specifications' for use with oil and gas wells.
Glave vrtine, "varovala proti izbruhu", "erupcijski križi" in posebej zanje zasnovane komponente, ki so v skladu s "standardoma API in ISO" za uporabo z naftnimi in plinskimi vrtinami.
A 'Christmas tree or production tree' is a device typically used to control flow of fluids from the well when it is complete and oil and/or gas production has started.
"Erupcijski križ" je naprava, ki se uporablja za nadzor pretoka tekočin iz vrtine, ko je ta dokončana in se je začelo pridobivanje nafte in/ali plina.
For the purpose of this item, 'API and ISO specifications' refers to the American Petroleum Institute specifications 6A, 16A, 17D and 11IW and/or the International Standards Organisation specifications 10423 and 13533 for blowout preventers, wellhead and Christmas trees for use on oil and/or gas wells.
Za namene te točke "standardi API in ISO" pomenijo standarde 6A, 16A, 17D in 11IW Ameriškega inštituta za nafto in/ali standarda 10423 in 13533 Mednarodne organizacije za standardizacijo za varovala proti izbruhu, glave vrtine in erupcijske križe za uporabo na naftnih in/ali plinskih vrtinah.
Vessels and barges incorporating drilling and/or petroleum processing equipment used for producing oil, gas and other naturally occurring flammable materials.
Plovila in tovorne ladje, opremljeni z vrtalno opremo in/ali opremo za predelavo surove nafte, ki se uporablja za črpanje nafte, plina in drugih naravno prisotnih vnetljivih snovi.
Gas compressor with a design pressure of 40 bar (PN 40 and/or ANSI 300) or more and having a suction volume capacity of 300000 Nm3/h or more, for the initial processing and transmission of natural gas, excluded gas compressors for CNG (Compressed Natural Gas) filling stations, and specially designed components therefore.
Plinski kompresor z računskim tlakom 40 barov (PN 40 in/ali ANSI 300) ali več, s sesalno zmogljivostjo 300000 Nm3/h ali več, namenjen začetni predelavi in prenosu zemeljskega plina, razen plinskih kompresorjev za polnilnice stisnjenega zemeljskega plina, ter posebej zanj zasnovane komponente.
Cements and other materials meeting the 'API and ISO specifications' for use in oil and gas wells.
Cementi in drugi materiali, ki izpolnjujejo "standarde API in ISO" ter so namenjeni uporabi v naftnih in plinskih vrtinah.
"Software" specially designed to collect and interpret data acquired from seismic, electromagnetic, magnetic or gravity surveys for the purpose of establishing oil or gas prospectivity.
"Programska oprema", posebej zasnovana za zbiranje in razlago podatkov, pridobljenih med seizmičnimi, elektromagnetnimi, magnetnimi ali gravitacijskimi raziskavami, opravljenimi zaradi določitve potenciala nahajališča nafte ali plina.
Heat exchangers as follows and specially designed components therefore:
Toplotni izmenjevalniki in posebej zanje zasnovane komponente:
a. Plate-fin heat exchangers with a surface/volume ratio greater than 500 m2/m3, specially designed for pre-cooling of natural gas;
a. toplotni izmenjevalniki z orebreno ploščo, pri katerih je razmerje med površino in prostornino večje od 500 m2/m3 in ki so posebej zasnovani za predhlajenje zemeljskega plina;
b. Coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
b. spiralni toplotni izmenjevalniki, posebej zasnovani za utekočinjanje ali podhlajevanje zemeljskega plina.
Cryogenic pumps for the transport of media at a temperature below – 120 °C having a transport capacity of more than 500 m3/h and specially designed components therefore.
Kriogenske črpalke za transport medija na temperaturi pod – 120 °C, z zmogljivostjo prenosa več kot 500 m3/h, in posebej zanje zasnovane komponente.
'Coldbox' equipment' refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction.
Oprema "coldbox" pomeni posebej zasnovano konstrukcijo, ki je značilna za obrate za utekočinjeni zemeljski plin in vključuje fazo utekočinjanja.
The temperature inside the 'coldbox' is below – 120 °C (conditions for condensation of natural gas).
Temperatura v "coldboxu" je nižja od – 120 °C (pogoji za kondenzacijo zemeljskega plina).
Equipment for shipping terminals of liquefied gases having a temperature below – 120 °C and specially designed components therefore.
Oprema za ladijske terminale za utekočinjeni plin s temperaturo pod – 120 °C in posebej zanjo zasnovane komponente.
Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefore.
Elektrostatični razsoljevalniki, posebej zasnovani za odstranjevanje nečistoč iz surove nafte, kot so soli, trdni delci in voda, in posebej zanje zasnovane komponente.
All crackers, including hydrocrackers, and cokers, specially designed for conversion of vacuum gas oils or vacuum residuum, and specially designed components therefore.
Vsi razgrajevalniki, vključno s tistimi za hidrokreking, in koksarne, posebej zasnovani za pretvorbo vakuumskega plinskega olja ali vakuumskega ostanka, in posebej zanje zasnovane komponente.
Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.
Obrati za razžvepljevanje z vodikom, posebej zasnovani za razžvepljevanje bencina, dizelskih frakcij in kerozina, in posebej zanje zasnovane komponente.
Catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefore.
Katalitski reformerji, posebej zasnovani za pretvorbo razžvepljenega bencina v visokooktanski bencin, in posebej zanje zasnovane komponente.
Pumps specially designed for the transport of crude oil and fuels, having a capacity of 50 m3/h or more and specially designed components therefore.
Črpalke, posebej zasnovane za transport surove nafte in goriv z zmogljivostjo 50 m3/h ali več, in posebej zanje zasnovane komponente.
a. Stainless steels with 23 % chromium or more by weight;
a. nerjavnih jekel s 23 ut. % kroma ali več;
b. Stainless steels and nickel bases alloys with a 'Pitting resistance equivalent' number higher than 33.
b. nerjavnih jekel in nikljevih zlitin z "odpornostjo proti jamičasti koroziji", višjo od 33.
'Pigs' (Pipeline Inspection Gauge(s)) and specially designed components therefore.
"Pigs" (Pipeline Inspection Gauge(s)) in posebej zanje zasnovane komponente.
Tanks for the storage of crude oil and fuels with a volume greater than 1000 m3 (1000000 litres) as follows, and specially designed components therefore:
Rezervoarji za shranjevanje surove nafte in goriv s prostornino nad 1000 m3 (1000000 litrov), ter posebej zanje zasnovane komponente, in sicer:
a. fixed roof tanks;
a. rezervoarji z nepremično streho;
b. floating roof tanks.
b. rezervoarji s plavajočo streho.
Isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefore.
Oprema za izomerizacijo, posebej zasnovana za proizvodnjo visokooktanskega bencina iz lahkih ogljikovodikov, in posebej zanjo zasnovane komponente.
Diethyleneglycol (CAS 111-46-6), Triethylene glycol (CAS 112-27-6)
Dietilenglikol (CAS 111-46-6), trietilenglikol (CAS 112-27-6).
Zeolites, of natural or synthetic origin, specially designed for fluid catalytic cracking or for the purification and/or dehydration of gases, including natural gases.
Zeoliti, naravni ali umetni, posebej zasnovani za katalitski kreking ali za čiščenje in/ali dehidracijo plinov, vključno z zemeljskimi plini.
a. Single metal (platinum group) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
a. ena kovina (platinska skupina) na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovana za postopek katalitskega reforminga;
b. Mixed metal species (platinum in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
b. mešanica kovin (platine v kombinaciji z drugimi plemenitimi kovinami) na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovana za postopek katalitskega reforminga;
c. Cobalt and nickel catalysts doped with molybdenum on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic desulphurisation process;
c. katalizatorji iz kobalta in niklja, ojačani z molibdenom na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita in posebej zasnovani za postopek katalitskega razžvepljevanja;
d. Palladium, nickel, chromium and tungsten catalysts on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic hydrocracking process.
d. katalizatorji iz paladija, niklja, kroma in volframa na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovani za postopek katalitskega hidrokrekinga.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).
"Tehnologija", "potrebna" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" naprav za kondicioniranje in čiščenje surovega zemeljskega plina (dehidracija, zmanjševanje kislosti, odstranjevanje nečistoč).
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the shipment of liquefied natural gas.
"Tehnologija", "potrebna" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" naprav za prevoz utekočinjenega zemeljskega plina.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of tanks for the storage of crude oil and fuels.
"Tehnologija", "potrebna" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" rezervoarjev za skladiščenje surove nafte in goriv.
"Technology" for conversion of light olefin to gasoline;
"tehnologija" za pretvorbo lažjih olefinov v bencin,
Catalytic reforming and isomerisation technology;
tehnologija za katalitski reforming in izomerizacijo,
PETROCHEMICAL INDUSTRY
PETROKEMIČNA INDUSTRIJA
Reactors
Reaktorji
a. specially designed for production of phosgene (CAS 506-77-4) and specially designed components therefor;
a. posebej zasnovani za proizvodnjo fosgena (CAS 506-77-4) in posebej zanje zasnovane komponente;
b. for phosgenation specially designed for the production of HDI, TDI, MDI and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
b. za fosgeniranje, posebej zasnovani za proizvodnjo HDI, TDI in MDI, in posebej zanje zasnovane komponente, razen sekundarnih reaktorjev;
c. specially designed for low pressure (up to max 40 bar) polymerisation of ethylene and propylene and specially designed components therefore;
c. posebej zasnovani za polimerizacijo etilena in propilena pri nizkem tlaku (do največ 40 barov) in posebej zanje zasnovane komponente;
d. specially designed for the thermal cracking of EDC (ethylene dichloride) and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
d. posebej zasnovani za termični kreking etilen diklorida (EDC) in posebej zanje zasnovane komponente, razen sekundarnih reaktorjev;
e. specially designed for chlorination and oxychlorination in the production of vinyl chloride and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
e. posebej zasnovani za kloriranje in oksikloriranje pri proizvodnji vinil klorida in posebej zanje zasnovane komponente, razen sekundarnih reaktorjev;
Thin film evaporators and falling film evaporators consisting of materials resistant to hot concentrated acetic acid and specially designed components therefor, and the relevant software developed therefor;
Tankoslojni uparjalniki in uparjalniki s padajočim filmom iz materialov, ki so odporni proti vroči koncentrirani ocetni kislini, in posebej zanje zasnovane komponente ter ustrezna zanje razvita programska oprema;
Plants for the separation of hydrochloric acid by electrolysis and specially designed components therefore, and the relevant software developed therefor;
Obrati za separacijo klorovodikove kisline z elektrolizo in posebej zanje zasnovane komponente ter ustrezna zanje razvita programska oprema;
Columns having a diameter larger than 5000 mm and specially designed components therefor;
Nosilni stebri s premerom več kot 5000 mm in posebej zanje zasnovane komponente;
Ball valves and plug valves with ceramic balls or plugs, having a nominal diameter of 10 mm or more, and specially designed components therefor;
Krogelni in drsniški ventili s keramičnimi kroglicami ali drsniki, z nazivnim premerom 10 mm ali več, in posebej zanje zasnovane komponente;
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API610;
Centrifugalni in/ali batni kompresor z imensko močjo nad 2 MW, ki ustreza standardu API610.
Catalysts applicable to processes of production of trinitrotoluene, ammonium nitrate and other chemical and petrochemical processes used for explosive manufacturing, and the relevant software developed therefor;
Katalizatorji, ki se uporabljajo v procesu proizvodnje trinitrotoluena, amonijevega nitrata ter drugih kemičnih in petrokemičnih procesih, ki se uporabljajo za proizvodnjo eksplozivov, ter ustrezna zanje razvita programska oprema;
Catalysts used for the production of monomers such as ethylene and propylene (steam cracking units and/or Gas to petrochemicals units), and the relevant software developed therefor;
Katalizatorji, ki se uporabljajo za proizvodnjo monomerov, kot sta etilen in propilen (enote za parni kreking in/ali enote za pretvorbo plina v petrokemične proizvode), ter ustrezna zanje razvita programska oprema;
"Software" specially designed for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 3.A;
"programska oprema", posebej zasnovana za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" naprav iz 3.A;
"Software" specially designed for the "use" in methanol plants;
"programska oprema", posebej zasnovana za "uporabo" v obratih metanola;
"Technology" for the "development", "production" or "use" of Gas-To-Liquid (GTL) or Gas-To-Petrochemicals (GTP) processes or for GTL- or GTP- plants;
"tehnologija" za "razvoj", "postavitev" ali "uporabo" obratov za pretvorbo plina v tekočino ali pretvorbo plina v petrokemične proizvode;
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment designed for the manufacture of ammonia and methanol plants;
"tehnologija", "potrebna" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" opreme, namenjene za izdelavo obratov amoniaka in metanola;
"Technology" for the "production" of MEG (Mono ethylene glycol), EO (Ethylene oxide)/EG (Ethylene glycol)
"tehnologija" za "proizvodnjo" MEG (mono etilenglikol), EO (etilenoksid)/EG (etilenglikol)
"Technology" means specific information necessary for the "development", "production" or "use" of goods.
"Tehnologija" pomeni specifične informacije, potrebne za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" blaga.
This information takes the form of "technical data" or "technical assistance".
Te informacije so v obliki "tehničnih podatkov" ali "tehnične pomoči".
List of gold, precious metals and diamonds referred to in Articles 15 and 31(1)
Seznam zlata, plemenitih kovin in diamantov iz členov 15 in 31(1)
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.
Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
List of persons and entities referred to in Article 23(1)
Seznam oseb in subjektov iz člena 23(1)
A. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
A. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics.
Drugi podatki: višji znanstvenik ministrstva za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL) z zvezami na inštitutu za uporabno fiziko.
Date of UN designation: 24.3.2007.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.
Other information: Person involved in Iran's nuclear programme.
Drugi podatki: oseba, vključena v iranski jedrski program.
Date of UN designation: 23.12.2006.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.
Other information: involved in managing the assembly and engineering of centrifuges.
Drugi podatki: vključen v nadzor montaže in izdelave centrifug.
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 3.3.2008).
Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).
Other information: involved in the production of ammonium uranyl carbonate and management of the Natanz enrichment complex.
Drugi podatki: vključen v proizvodnjo amonijevega uranil karbonata in vodenje obrata za bogatitev urana v Natanzu.
Other information: a senior official at the AEOI Office of Exploration and Mining Affairs.
Drugi podatki: višji uradnik v Uradu za raziskovanje in rudarstvo organizacije AEOI.
Date of UN designation: 3.3.2008.
Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.
Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Drugi podatki: oseba, vključena v iranski program balističnih raket.
Other information: involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %.
Drugi podatki: vključen v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.