natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For that reason and with the view to increasing the supply, sugar and isoglucose producers should apply to the competent authorities of the Member States for certificates allowing them to sell certain quantities, produced above the quota limit, on the Union market with a reduced surplus levy.
Iz tega razloga in zato, da bi povečali oskrbo, bi morali proizvajalci sladkorja in izoglukoze pri pristojnih organih držav članic zaprositi za dovoljenja za prodajo določenih količin, ki presegajo kvoto, na trgu Unije z znižano dajatvijo na presežne zaloge.
Fixing upper limits of the quantities for which each producer can apply in one application period and restricting the certificates to products of the applicant's own production, should prevent speculative actions within the system created by this Regulation.
Določitev zgornjih mej pri količinah, za katere lahko zaprosi vsak proizvajalec v enem prijavnem obdobju, in omejitev dovoljenj na proizvode iz lastne proizvodnje vložnika naj bi preprečili špekulacije v sistemu, uvedenem s to uredbo.
With their application, sugar producers should commit themselves to pay the minimum price for sugar beet used to produce the quantity of sugar for which they apply.
Proizvajalci sladkorja bi se z vlogo morali obvezati, da bodo plačali najnižjo ceno za sladkorno peso, s katero bodo proizvedli količino sladkorja, za katero so zaprosili.
The minimum eligibility requirements for applications should be specified.
Določiti je treba minimalne pogoje za upravičenost do predložitve vlog.
The competent authorities of the Member States should notify the Commission of the applications received.
Pristojni organi držav članic bi morali o prejetih vlogah obvestiti Komisijo.
In order to simplify and standardise those notifications, models should be made available.
Zagotoviti je treba vzorce, da bi ta obvestila poenostavili in standardizirali.
The Commission should ensure that certificates are granted only within the quantitative limits fixed in this Regulation.
Komisija bi morala zagotoviti, da se dovoljenja odobrijo samo v okviru količinskih omejitev iz te uredbe.
Therefore, if necessary, the Commission should be able to fix an allocation coefficient applicable to the applications received.
Zato bi bilo treba Komisiji po potrebi omogočiti, da lahko za prejete vloge določi koeficient dodeljevanja.
Member States should immediately inform the applicants whether the quantity applied for was fully or partially granted.
Države članice bi morale vložnike takoj obvestiti, ali je bila zaprošena količina odobrena v celoti ali delno.
The reduced surplus levy should be paid after the application is admitted and before the certificate is issued.
Znižano dajatev na presežne zaloge bi bilo treba plačati po tem, ko je vloga sprejeta, in preden je izdano dovoljenje.
The competent authorities should notify the Commission of the quantities for which certificates with a reduction of the surplus levy have been issued.
Pristojni organi bi morali Komisijo obvestiti o količinah, za katere so bila izdana dovoljenja za znižano dajatev na presežne zaloge.
For this purpose, models should be made available by the Commission.
V ta namen bi morala Komisija zagotoviti vzorce.
Sugar quantities released on the Union market of quantities in excess of the certificates issued under this Regulation should be subject the surplus levy set out in Article 64(2) of Regulation (EC) No 1234/2007.
Za količine sladkorja, dane na trg Unije, bi bilo treba za količine, ki presegajo količine iz dovoljenj, izdanih na podlagi te uredbe, zahtevati dajatev na presežne zaloge iz člena 64(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
It is therefore appropriate to provide that any applicant not fulfilling his commitment to release on the Union market the quantity covered by a certificate delivered to him, should also pay an amount of EUR 500 per tonne.
Zato je primerno, da vsak vložnik, ki količine iz izdanega dovoljenja ne da na trg Unije, prav tako plača znesek v višini 500 EUR na tono.
For the purpose of establishing average prices for quota and out-of-quota sugar on the Union market in accordance with Article 13(1) ofRegulation (EC) No 952/2006, sugar covered by a certificate issued pursuant to this Regulation should be considered as quota sugar.
Da bi vzpostavili povprečni ceni za sladkor iz kvote in izvenkvotni sladkor na trgu Unije v skladu s členom 13(1) Uredbe (ES) št. 952/2006, bi bilo treba sladkor iz dovoljenja, izdanega na podlagi te uredbe, obravnavati kot sladkor iz kvote.
Article 2(1)(a) of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources [7] lays down that contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in the sugar sector are to constitute own resources.
Člen 2(1)(a) Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti [7] določa, da morajo prispevki in druge dajatve, določeni v okviru skupne organizacije trgov v sektorju sladkorja, sestavljati vire lastnih sredstev.
It is therefore necessary to set the date of establishment of the amounts in question within the meaning of Articles 2(2) and 6(3)(a) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources [8].
Zato je treba določiti datum določitve zadevnih zneskov ob upoštevanju členov 2(2) in 6(3)(a) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti [8].
By way of derogation from Article 3(1) of Regulation (EC) No 967/2006, the amount of the surplus levy for an additional maximum quantity of 250000 tonnes of sugar in white sugar equivalent and 13000 tonnes of isoglucose in dry matter, produced in excess of the quota fixed in Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 and released on the Union market in the marketing year 2011/2012, shall be fixed at EUR 211 per tonne.
Z odstopanjem od člena 3(1) Uredbe (ES) št. 967/2006 se znesek dajatve na presežne zaloge za dodatno največjo dovoljeno količino 250000 ton sladkorja, izraženo v ekvivalentu belega sladkorja, in 13000 ton izoglukoze, izražene v suhi snovi, ki je bila proizvedena nad kvoto iz Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 in dana na trg Unije v tržnem letu 2011/2012, določi na 211 EUR na tono.
In order to benefit from the conditions specified in Article 1, sugar and isoglucose producers shall apply for a certificate.
Proizvajalci sladkorja in izoglukoze zaprosijo za izdajo dovoljenja, da bi lahko uveljavljali pogoje iz člena 1.
The competent authorities of the Member States may require that electronic applications be accompanied by an advance electronic signature within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council [9].
Pristojni organi držav članic lahko zahtevajo, da se elektronskim vlogam priloži napredni elektronski podpis v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 1999/93/ES [9].
the name, address and VAT number of the applicant; and
ime, naslov in davčno številko vlagatelja ter
the application shall be written in the official language or one of the official languages of the Member State in which the application is lodged;
vloga mora biti napisana v uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezikov države članice, v kateri se predloži;
the application shall indicate a reference to this Regulation and the expiry date for the submission of the applications for the application period in question, as set out in Article 3.
vloga se sklicuje na to uredbo in datum poteka predložitve vlog za zadevno prijavno obdobje, določen v členu 3;
The first period during which applications may be submitted shall end on 2 May 2012 at 12 noon, Brussels time.
Prvo obdobje za predložitev vlog se konča 2. maja 2012 ob 12:00 po bruseljskem času.
They shall end at 12 noon, Brussels time, on 23 May 2012, 6 June 2012 and 20 June 2012.
Končajo se ob 12:00 po bruseljskem času, in sicer 23. maja 2012, 6. junija 2012 in 20. junija 2012.
The Commission may suspend the submission of applications for one or several application periods.
Komisija lahko začasno odloži predložitev vlog za eno ali več prijavnih obdobij.
Member States that received no applications but have sugar or isoglucose quota allocated to them in marketing year 2011/2012, shall also send their nil returns notifications to the Commission within the same time limit.
Države članice, ki ne prejmejo vlog in sta jim bili za tržno leto 2011/2012 dodeljeni kvoti za sladkor ali izoglukozo, Komisiji v istem roku pošljejo vsa obvestila, pri katerih znaša količina nič.
When the information notified by the competent authorities of the Member States pursuant to Article 4(2) indicates that the quantities applied for exceed the limits set out in Article 1, the Commission shall:
Če pristojni organi držav članic v informacijah, ki jih sporočijo v skladu s členom 4(2), navedejo, da zaprošene količine presegajo omejitve iz člena 1, Komisija:
fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application;
določi koeficient dodeljevanja, ki ga države članice upoštevajo pri količinah iz sporočenih vlog za izdajo dovoljenja;
Issue of certificates
Izdaja dovoljenj
Without prejudice to Article 5, on the tenth working day following a week where an application period ended, the competent authority shall issue certificates for the applications notified to the Commission, in accordance with Article 4(2), for that application period.
Ne glede na člen 5 pristojni organ deseti delovni dan, ki sledi tednu, v katerem se je prijavno obdobje končalo, izda dovoljenja za vloge, ki jih je Komisiji sporočil v navedenem prijavnem obdobju v skladu s členom 4(2).
Each tonne covered by a certificate but not released on the Union market for reasons other than force majeure, shall be subject to payment of an amount of EUR 289 per tonne.
Za vsako tono iz dovoljenja, ki ni bila dana na trg Unije iz drugih razlogov, kot je višja sila, se plača znesek v višini 289 EUR na tono.
Member States shall calculate and notify the Commission of the difference between the total quantity of sugar and isoglucose produced by each producer in excess of the quota and the quantities which have been disposed by the producers in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 967/2006 and Implementing Regulation (EU) No 1240/2011.
Države članice izračunajo razliko med skupno količino sladkorja in izoglukoze, ki jo je vsak proizvajalec proizvedel nad kvoto, in količinami, ki so jih proizvajalci prodali v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) Uredbe (ES) št. 967/2006 in Izvedbene uredbe (EU) št. 1240/2011, ter jo sporočijo Komisiji.
If the remaining quantities of out-of-quota sugar or isoglucose of a producer are less than the quantities issued for that producer under this Regulation, the producer shall pay an amount of EUR 500 per tonne on that difference.
Če so proizvajalčeve preostale količine izvenkvotnega sladkorja ali izvenkvotne izoglukoze manjše od količin, izdanih temu proizvajalcu na podlagi te uredbe, proizvajalec za to razliko plača znesek v višini 500 EUR na tono.
Date of establishment
Datum določitve pravice
For the purposes of Article 2(2) and Article 6(3)(a) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000, the date of establishment of the Union's entitlement shall be the date on which the surplus levy is paid by the applicants in accordance with Article 1.
Za namene člena 2(2) in člena 6(3)(a) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 je datum določitve pravice Unije dan, ko vlagatelji plačajo dajatev na presežne zaloge v skladu s členom 1.
OJ L 163, 23.6.2007, p. 17
UL L 163, 23.6.2007, str. 17.
OJ L 130, 31.5.2000, p. 1
UL L 130, 31.5.2000, str. 1.
Model for the certificate referred to in Article 6(3)
Vzorec dovoljenja iz člena 6(3)
for the reduction, for the 2011/12 marketing year, of the levy provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 967/2006
za zmanjšanje dajatve iz člena 3 Uredbe (ES) št. 967/2006 za tržno leto 2011/12
EUR 211/tonne
211 EUR na tono
For the marketing year 2011/2012, the levy referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 967/2006 shall not apply to the quantities issued of this certificate, subject to the respect of the rules laid down in Implementing Regulation (EU) No 367/2012, in particular in Article 2(5)(c)
Za tržno leto 2011/2012 se dajatev iz člena 3 Uredbe (ES) št. 967/2006 ne uporablja za količine, odobrene s tem dovoljenjem, pod pogojem da se upoštevajo pravila iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 367/2012, zlasti iz člena 2(5)(c).
Signature of the Competent authority of the Member State
Podpis predstavnika pristojnega organa države članice
This certificate shall be valid until the end of the second month following the date of issue.
To dovoljenje je veljavno do konca drugega meseca, ki sledi datumu izdaje.
Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2012
amending Council Regulation (EU) No 44/2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreement
o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012
Having regard to Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreement [1], and in particular Article 5(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 z dne 17. januarja 2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi [1], za leto 2012 in zlasti člena 5(4) Uredbe,
Catch limits for sandeel in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV are laid down in Annex IA of Regulation (EU) No 44/2012.
Omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV so določene v Prilogi IA k Uredbi (EU) št. 44/2012.
Pursuant to point 4 of Annex IIB to Regulation (EU) No 44/2012, the Commission is to revise the total allowable catches (TAC) and quotas for 2012 for sandeel in those zones based on scientific advice provided for each of the seven management areas defined in that Annex.
V skladu s točko 4 Priloge IIB k Uredbi (EU) št. 44/2012 mora Komisija revidirati celotni dovoljeni ulov (TAC) in kvote za leto 2012 za pravo peščenko v navedenih conah na podlagi znanstvenega mnenja za vsakega od sedmih območij upravljanja, opredeljenih v navedeni prilogi.
The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) delivered its advice on sandeel on 1 March 2012, which indicated that catches in Management Area 1 should be limited to 23000 tonnes compared to the preliminary figure of 200000 tonnes for that area fixed in Regulation (EU) No 44/2012.
Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) je 1. marca 2012 podal svoje mnenje o pravi peščenki, v katerem je določil, da bi moral biti ulov na območju upravljanja 1 omejen na 23000 ton v primerjavi s predhodnim dogovorom 200000 ton na navedenem območju, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 44/2012.
ICES further recommended that catches of up to 5000 tonnes should be permitted in each of the Management Areas 2, 3 and 4 in order to allow the monitoring of the stock in those areas, that the catches in Management Area 6 should not be allowed to increase beyond the 420 tonnes that was fixed for 2011 and that there should be zero catches allowed in Management Areas 5 and 7.
ICES nadalje predlaga, da se dovoli ulov do 5000 ton na območjih upravljanja 2, 3 in 4 z namenom spremljanja staleža na navedenih območjih, da ulov na območju upravljanja 6 ne sme preseči 420 ton, ki so bile določene za leto 2011, in da se na območjih upravljanja 5 in 7 ne sme loviti.
Annex IA to Regulation (EU) No 44/2012 should therefore be amended accordingly.
Prilogo IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 je zato treba ustrezno spremeniti.
Annex IA to Regulation (EU) No 44/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Priloga IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
In Annex IA to Regulation (EU) No 44/2012 the entry concerning the species sandeel in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV is replaced by the following:
V Prilogi IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 se vpis za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV nadomesti z naslednjim:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIB:
V mejah navedenih kvot se na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kakor so določena v Prilogi IIB, ne sme uloviti več od naslednjih količin:
Zone EU waters of sandeel management areas
Območje vode EU območij upravljanja prave peščenke
Kingdom
ženo kraljestvo
Zone EU waters of IIa, IIIa and IV [1](SAN/2A3A4.)
Območje vode EU con IIa, IIIa in IV [1](SAN/2A3A4.)
Excluding waters within six miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
Brez voda znotraj šestih milj od temeljnih črt Združenega kraljestva pri Šetlandskih otokih, Fair Isle in Foula.
At least 98 % of landings counted against the TAC must be of sandeel.
Prava peščenka mora obsegati najmanj 98 % iztovorjene količine, ki se všteje v TAC.
By-catches of dab, mackerel and whiting to be counted against the remaining 2 % of the TAC.
Prilov limande, skuše in mola se všteje v preostala 2 % TAC.
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2012
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2012
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand
o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi krvna moka, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, poper in kremenov pesek
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 13 (2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS [1] ter zlasti člena 13(2) Uredbe,
The active substances blood meal, calcium carbide calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [2] by Commission Directive 2008/127/EC [3] in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 [4] of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.
Aktivne snovi krvna moka, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, poper in kremenov pesek so bile z Direktivo Komisije 2008/127/ES [2] vključene v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS [3] v skladu s postopkom iz člena 24b Uredbe Komisije (ES) št. 2229/2004 [4] z dne 3. decembra 2004 o določitvi nadaljnjih podrobnih pravilih za izvajanje četrte faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS.
Furthermore, in accordance with Article 13(1) of that Regulation, the Commission invited the notifiers to submit comments on the draft review reports for blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper dust extraction residue and quartz sand.
Poleg tega je Komisija prijavitelje v skladu s členom 13(1) navedene uredbe pozvala, naj predložijo pripombe k osnutkom poročil o pregledu za krvno moko, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, ostanek ekstrakcije mletega popra in kremenov pesek.
It is confirmed that the active substances blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand are to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Potrjeno je, da se aktivne snovi krvna moka, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, poper in kremenov pesek štejejo za registrirane v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval of blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand.
V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj je treba spremeniti pogoje za registracijo krvne moke, kalcijevega karbida, kalcijevega karbonata, apnenca, popra in kremenovega peska.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards blood meal, calcium carbonate and pepper.
Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije o krvni moki, kalcijevemu karbonatu in popru.
At the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance ‘pepper’ should be replaced by ‘pepper dust extraction residue‘.
Hkrati bi bilo treba vnesti nekatere tehnične spremembe, še zlasti bi bilo treba ime aktivne snovi „poper“ nadomestiti z imenom „ostanek ekstrakcije mletega popra“.
The Annex to Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Prilogo k Uredbi (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
A reasonable period of time should be allowed before the application of this Regulation in order to allow Member States, notifiers and holders of authorisations for plant protection products to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.
Treba bi bilo določiti primeren rok za začetek uporabe te uredbe, da se bodo države članice, prijavitelji in imetniki dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva lahko pripravili na izpolnjevanje zahtev, ki so posledica spremembe pogojev za registracijo.
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
UL L 344, 20.12.2008, str. 89.
OJ L 344, 20.12.2008, p. 89.
UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
OJ L. 379, 24.12.2004, p. 13.
UL L 379, 24.12.2004, str.13.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance blood meal.
[6] Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo krvna moka.
EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
[36 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
[36 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium carbide.
[7] Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo kalcijev karbid.
EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
[48 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
[48 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium carbonate.
[8] Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo kalcijev karbonat.
EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
[28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
[28 str.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance limestone.
[9] Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo apnenec.