natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), abdominal pain, uterine tenderness, or purulent drainage from uterus
pacientka ima vsaj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: povišana telesna temperatura (> 38 °C), bolečina v trebuhu, občutljivost maternice ali gnojni izcedek iz maternice.
Report postpartum endometritis as a health care-associated infection unless the amniotic fluid is infected at the time of admission or the patient was admitted 48 hours after rupture of the membrane
O poporodnem endometritisu je treba poročati kot o okužbi, povezani z zdravstveno oskrbo, razen če se amnijska tekočina okuži v času sprejema ali pa je bila pacientka sprejeta 48 ur po rapturi membrane.
REPR-EPIS: Episiotomy
REPR-EPIS: Epiziotomija
Episiotomy infections must meet at least one of the following criteria:
Za okužbe na mestu epiziotomije mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Postvaginal delivery patient has purulent drainage from the episiotomy
pri pacientki se po vaginalnem porodu na mestu epiziotomije pojavi gnojni izcedek,
Postvaginal delivery patient has an episiotomy abscess
pri pacientki se po vaginalnem porodu na mestu epiziotomije pojavi absces.
REPR-VCUF: Vaginal cuff
REPR-VCUF: Okužba nožničnega krna
Vaginal cuff infections must meet at least one of the following criteria:
Za okužbe nožničnega krna mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Posthysterectomy patient has purulent drainage from the vaginal cuff
pri pacientki se po histerektomiji pojavi gnojni izcedek iz nožničnega krna,
Posthysterectomy patient has an abscess at the vaginal cuff
pri pacientki se po histerektomiji na nožničnem krnu pojavi absces,
Posthysterectomy patient has pathogens cultured from fluid or tissue obtained from the vaginal cuff
pri pacientki se po histerektomiji povzročitelj dokaže z osamitvijo iz vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz nožničnega krna.
Report vaginal cuff infections as SSI-O
O okužbah nožničnega krna je treba poročati kot o okužbi organov in telesnih votlin (SSI-O).
REPR-OREP: Other infections of the male or female reproductive tract (epididymis, testes, prostate, vagina, ovaries, uterus, or other deep pelvic tissues, excluding endometritis or vaginal cuff infections)
REPR-OREP: Druge okužbe reproduktivnega trakta moških ali žensk (epididimisa, mod, prostate, nožnice, jajčnikov, maternice ali drugih globokoležečih tkiv medenice, razen endometritisa ali okužb nožničnega krna)
Other infections of the male or female reproductive tract must meet at least one of the following criteria:
Za druge okužbe reproduktivnega trakta moških ali žensk mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Patient has organisms cultured from tissue or fluid from affected site
pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz vzorca tkiva ali tekočine s prizadetega mesta,
Patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination
pri pacientu je med kirurškim posegom ali pri histopatološkem pregledu viden absces ali drugi znaki okužbe prizadetega mesta,
Patient has two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), nausea, vomiting, pain, tenderness, or dysuria
pacient ima dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: povišana telesna temperatura (> 38 °C), navzea, bruhanje, bolečina, občutljivost, dizurija,
physician diagnosis
diagnoza zdravnika.
Report endometritis as EMET
O endometritisu je treba poročati kot o endometritisu (REPR-EMET).
Report vaginal cuff infections as VCUF
O okužbah nožničnega krna je treba poročati kot o okužbi nožničnega krna (REPR-VCUF).
SSI: SURGICAL SITE INFECTION
SSI: OKUŽBA KIRURŠKE RANE
All definitions are to be assumed to be confirmed for the purposes of surveillance reporting.
Vse opredelitve se za namene nadzornega poročanja smatrajo za potrjene.
Superficial incisional (SSI-S)
Površinska okužba kirurške rane (SSI-S)
Infection occurs within 30 days after the operation AND infection involves only skin and subcutaneous tissue of the incision AND at least one of the following:
Okužba se pojavi v 30 dneh po operaciji IN okužba vključuje le kožo in podkožno tkivo kirurške rane IN izpolnjuje vsaj eno izmed naslednjih meril:
Purulent drainage with or without laboratory confirmation, from the superficial incision
gnojni izcedek iz površinske kirurške rane, laboratorijsko potrjen ali ne,
Organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue from the superficial incision
povzročitelj se dokaže z osamitvijo iz aseptično odvzetega vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz površinske kirurške rane,
At least one of the following signs or symptoms of infection: pain or tenderness, localised swelling, redness, or heat AND superficial incision is deliberately opened by surgeon, unless incision is culture-negative
vsaj eden izmed naslednjih treh znakov ali simptomov okužbe: bolečina ali občutljivost, lokalno otekanje, pordelost ali toplota IN površinsko kirurško rano kirurg namenoma odpre, razen če je kultura kirurške rane negativna,
Diagnosis of superficial incisional SSI made by a surgeon or attending physician
kirurg ali lečeči zdravnik postavi diagnozo površinske okužbe kirurške rane (SSI).
Deep incisional (SSI-D)
Globoka okužba kirurške rane (SSI-D)
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves deep soft tissue (e.g. fascia, muscle) of the incision AND at least one of the following:
Okužba se pojavi v 30 dneh po operaciji, če ni nameščenega vsadka, in v enem letu, če je nameščen vsadek, IN se zdi, da je okužba povezana z operacijo IN okužba zajame globoka mehka tkiva (npr. fascijo, mišično tkivo) kirurške rane IN izpolnjuje vsaj eno izmed naslednjih meril:
Purulent drainage from the deep incision but not from the organ/space component of the surgical site
gnojni izcedek iz globoke kirurške rane, vendar ne iz organov ali telesnih votlin,
A deep incision spontaneously dehisces or is deliberately opened by a surgeon when the patient has at least one of the following signs or symptoms: fever (> 38 °C), localised pain or tenderness, unless incision is culture-negative
spontana dehiscenca globoke kirurške rane ali rano odpre kirurg, kadar ima pacient vsaj enega izmed naslednjih znakov ali simptomov: povišana telesna temperatura (> 38 °C), lokalna bolečina ali občutljivost, razen če je kultura kirurške rane negativna,
An abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
absces ali drugi znaki okužbe, ki zajamejo globoko kirurško rano, so vidni pri neposrednem pregledu, med ponovnim kirurškim posegom ali pri histopatološkem ali radiološkem pregledu,
Diagnosis of deep incisional SSI made by a surgeon or attending physician
kirurg ali lečeči zdravnik postavi diagnozo globoke okužbe kirurške rane (SSI).
Organ/Space (SSI-O)
Okužba organov ali telesnih votlin (SSI-O)
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves any part of the anatomy (e.g. organs and spaces) other than the incision which was opened or manipulated during an operation AND at least one of the following:
Okužba se pojavi v 30 dneh po operaciji, če ni nameščenega vsadka, in v enem letu, če je nameščen vsadek, IN se zdi, da je okužba povezana z operacijo IN okužba zajame kateri koli del telesa (npr. organe ali telesne votline), razen kirurške rane, ki je bila odprta ali se je vanjo posegalo med operacijo, IN izpolnjuje vsaj eno izmed naslednjih meril:
Purulent drainage from a drain that is placed through a stab wound into the organ/space
gnojni izcedek iz drena, ki je nameščen skozi mesto vstopa v organ/telesno votlino,
Organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue in the organ/space
povzročitelj se dokaže z osamitvijo iz aseptično odvzetega vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz organa ali telesne votline,
An abscess or other evidence of infection involving the organ/space that is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
absces ali drugi znaki okužbe, ki zajamejo organe ali telesne votline, so vidni pri neposrednem pregledu, med ponovnim kirurškim posegom ali pri histopatološkem ali radiološkem pregledu,
Diagnosis of organ/space SSI made by a surgeon or attending physician
kirurg ali lečeči zdravnik postavi diagnozo okužbe organa ali telesne votline.
SST: SKIN AND SOFT TISSUE INFECTION
SST: OKUŽBA KOŽE IN MEHKEGA TKIVA
SST-SKIN: Skin infection
SST-SKIN: Okužba kože
Skin infections must meet at least one of the following criteria:
Za okužbe kože mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Patient has purulent drainage, pustules, vesicles, or boils
pacient ima gnojni izcedek, pustule, mehurčke ali ture,
Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: pain or tenderness, localised swelling, redness, or heat
pacient ima vsaj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: bolečina ali občutljivost, lokalno otekanje, pordelost ali toplota,
organisms cultured from aspirate or drainage from affected site; if organisms are normal skin flora (e.g. diphtheroids [Corynebacterium spp.], Bacillus [not B.anthracis] spp., Propionibacterium spp., coagulase-negative staphylococci [including Staphylococcusepidermidis], viridans group streptococci, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), they must be a pure culture
mikrobi, osamljeni iz aspirata ali izcedka s prizadetega mesta; če so mikrobi del normalne kožne flore (npr. difteroidi (Corynebacterium spp.), Bacillus (brez B.anthracis spp.), Propionibacterium spp., koagulaza negativni stafilokoki (vključno z Staphylococcus epidermidis), streptokoki iz skupine viridans, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), mora biti kultura čista,
positive antigen test performed on infected tissue or blood (e.g. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis)
pozitiven test na antigen pri pregledu okuženega tkiva ali krvi (npr. herpes simpleks, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis),
multinucleated giant cells seen on microscopic examination of affected tissue
pri mikroskopskem pregledu prizadetega tkiva so vidne celice velikanke z več jedri,
Report breast abscesses or mastitis as BRST
O okuženih opeklinah je treba poročati kot o okužbah opeklin (SST-BURN).
SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
O abscesih dojke ali mastitisu je treba poročati kot o abscesu ali vnetju (mastitis) dojke (SST-BRST). SST-ST: Mehko tkivo (nekrotizirajoči fascitis, infekcijska gangrena, nekrotizirajoči celulitis, infekcijski miozitis, limfadenitis ali limfangitis)
Soft tissue infections must meet at least one of the following criteria:
Za okužbe mehkega tkiva mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Patient has organisms cultured from tissue or drainage from affected site
pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz vzorca tkiva ali izcedka s prizadetega mesta,
Patient has purulent drainage at affected site
pri pacientu se je na prizadetem mestu pojavil gnojni izcedek,
Patient has at least two of the following signs or symptoms at the affected site with no other recognised cause: localised pain or tenderness, redness, swelling, or heat
pacient ima na prizadetem mestu vsaj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: lokalna bolečina ali občutljivost, pordelost, otekanje ali toplota,
positive antigen test performed on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Group B Streptococcus, Candida spp.)
pozitiven test na antigen pri pregledu krvi ali urina (npr. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, streptokoki skupine B, Candida spp.),
SST-DECU: Decubitus ulcer, including both superficial and deep infections
O okužbah globokoležečih tkiv medenice je treba poročati kot o drugih okužbah reproduktivnega trakta moških ali žensk (REPR-OREP).
Decubitus ulcer infections must meet the following criterion:
SST-DECU: Odprte preležanine, vključno s površinskimi in globokimi okužbami
Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: redness, tenderness, or swelling of decubitus wound edges
Za okužbe odprtih preležanin mora veljati naslednje merilo: pacient ima vsaj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: pordelost, občutljivost ali otekanje robov ran preležanin,
organisms cultured from properly collected fluid or tissue
povzročitelji, osamljeni iz primerno odvzetega vzorca tekočine ali tkiva,
SST-BURN: Burn
SST-BURN: Opekline
Burn infections must meet at least one of the following criteria:
Za okužbe opeklin mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin
pri pacientu je prisotna sprememba v videzu ali značilnostih opeklinske rane, kot so hitro odpadanje eshare ali temnorjavo, črno ali vijolično obarvanje eshare ali edem na robu rane,
AND histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
IN s histološkim pregledom biopsije opekline je ugotovljen vdor mikrobov v sosednje zdravo tkivo,
organisms cultured from blood in the absence of other identifiable infection
povzročitelji, osamljeni iz vzorca krvi, kadar ni ugotovljena druga okužba,
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
osamitev virusa herpes simpleks, histološka identifikacija vključkov s svetlobno ali elektronsko mikroskopijo ali vizualizacija virusnih delcev z elektronsko mikroskopijo pri pregledu biopsij ali brisov lezij.
Patient with a burn has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C) or hypothermia (< 36 °C), hypotension, oliguria (< 20 cc/hr), hyperglycaemia at previously tolerated level of dietary carbohydrate, or mental confusion
pacient z opeklino ima vsaj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: povišana telesna temperatura (> 38 °C) ali hipotermija (< 36 °C), hipotenzija, oligurija (< 20 ml/hr), hiperglikemija pri predhodno dopustnih stopnjah zaužitih ogljikovih hidratov ali duševna zmedenost,
histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
s histološkim pregledom biopsije opekline je ugotovljen vdor mikrobov v sosednje zdravo tkivo,
SST-BRST: Breast abscess or mastitis
SST-BRST: Absces ali vnetje (mastitis) dojke
A breast abscess or mastitis must meet at least one of the following criteria:
Za absces ali vnetje dojke mora veljati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Patient has a positive culture of affected breast tissue or fluid obtained by incision and drainage or needle aspiration
pri pacientki se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz prizadetega vzorca tkiva ali tekočine dojke, pridobljenega z incizijo in drenažo ali igelno aspiracijo,
Patient has a breast abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
pri pacientki je med kirurškim posegom ali pri histopatološkem pregledu viden absces dojke ali drugi znaki okužbe,
Patient has fever (> 38 °C) and local inflammation of the breast
pacientka ima povišano telesno temperaturo (> 38 °C) in lokalno vnetje dojke,
AND physician diagnosis of breast abscess
IN zdravnik postavi diagnozo abscesa dojke.
SYS: SYSTEMIC INFECTION
SYS: SISTEMSKA OKUŽBA
SYS-DI: Disseminated infection
SYS-DI: Razširjena okužba
Disseminated infection is infection involving multiple organs or systems, without an apparent single site of infection, usually of viral origin, and with signs or symptoms with no other recognised cause and compatible with infectious involvement of multiple organs or systems
Razširjena okužba je okužba, ki zajema več organov ali sistemov brez očitnega posameznega mesta okužbe, je običajno virusnega izvora in z znaki ali simptomi brez drugih znanih vzrokov ter je skladna z infekcijsko prizadetostjo več organov ali sistemov.
Use this code for viral infections involving multiple organ systems (e.g. measles, mumps, rubella, varicella, erythema infectiosum).
Ta oznaka se uporablja za virusne okužbe, ki prizadenejo več organskih sistemov (npr. ošpice, mumps, rdečke, norice, peta bolezen (erythema infectiosum)).
These infections often can be identified by clinical criteria alone.
Te okužbe je pogosto mogoče opredeliti s samimi kliničnimi merili.
Do not use this code for healthcare-associated infections with multiple metastatic sites, such as with bacterial endocarditis; only the primary site of these infections should be reported
Ta oznaka se ne sme uporabljati za okužbe, povezane z zdravstveno oskrbo, z več metastatskimi žarišči, kot je bakterijski endokarditis; treba je poročati le o primarnem mestu teh okužb. O povišani telesni temperaturi neznanega izvora (FUO) se ne poroča kot o razširjeni okužbi (SYS-DI).
SYS-CSEP: Clinical sepsis in adults and children
SYS-CSEP: Klinična sepsa pri odraslih in otrocih
Patient has at least one of the following
Pacient ima vsaj enega izmed naslednjih znakov ali simptomov:
clinical signs or symptoms with no other recognised cause
klinični znaki ali simptomi brez drugih znanih vzrokov,
fever (> 38 °C)
povišana telesna temperatura (> 38 °C),
hypotension (systolic pressure < 90 mm/Hg)
hipotenzija (sistolični pritisk < 90 mm/Hg)
or oliguria (20 cm3(ml)/hr)
ali oligurija (20 cm3 (ml)/hr),
And blood culture not done or no organisms or antigen detected in blood
IN krvna kultura ni opravljena ali pa povzročitelji ali antigeni pri pregledu krvi niso bili odkriti
And no apparent infection at another site
IN na drugem mestu ni očitne okužbe
And physician institutes treatment for sepsis
IN zdravnik predpiše zdravljenje za sepso.
Do not use this code unless absolutely needed
Ta oznaka se sme uporabljati le, kadar je nujno potrebno.
For CSEP in neonates, use NEO-CSEP case definition (see below)
Za sepso pri novorojenčkih (CSEP) je treba uporabiti opredelitev primera za klinično sepso (NEO-CSEP) (glej spodaj).
UTI: URINARY TRACT INFECTION
UTI: OKUŽBA SEČIL
UTI-A: microbiologically confirmed symptomatic UTI
UTI-A: Mikrobiološko potrjena simptomatska okužba sečil (UTI)
Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness
Pacient ima vsaj enega izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: povišana telesna temperatura (> 38 °C), nujno in pogosto odvajanje urina, dizurija ali suprapubična občutljivost
patient has a positive urine culture, that is, ≥ 105 microorganisms per ml of urine with no more than two species of microorganisms.
pacient ima pozitivno kulturo urina, in sicer ≥ 105 mikrobov na ml urina z ne več kot dvema vrstama mikrobov.
UTI-B: not microbiologically confirmed symptomatic UTI
UTI-B: Mikrobiološko nepotrjena simptomatska okužba sečil (UTI)
Patient has at least two of the following with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness
Pacient ima najmanj dva izmed naslednjih znakov ali simptomov brez drugih znanih vzrokov: povišana telesna temperatura (> 38 °C), nujno in pogosto odvajanje urina, dizurija ali suprapubična občutljivost
at least one of the following:
izpolnjuje vsaj eno izmed naslednjih meril:
Positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate
pozitivni rezultati potopitvenega testa za esterazo levkocitov in/ali nitrat,
Pyuria urine specimen with ≥ 104 WBC/ml or ≥ 3 WBC/high-power field of unspun urine
v vzorcu urina piurija ≥ 104 levkocitov/ml ali ≥ 3 levkocitov/polje pri pregledu necentrifugiranega urina z uporabo visoke ločljivosti,
Organisms seen on Gram stain of unspun urine
pri barvanju necentrifugiranega urina po Gramu so vidni povzročitelji,
At least two urine cultures with repeated isolation of the same uropathogen (gram-negative bacteria or Staphylococcus saprophyticus) with ≥ 102 colonies/ml urine in non-voided specimens
vsaj dve kulturi urina s ponavljajočo osamitvijo enakega uropatogena (po Gramu negativnih bakterij ali Staphylococcus saprophyticus) z 102 kolonij/ml urina pri neizpraznjenih vzorcih,
≤ 105 colonies/ml of a single uropathogen (gram-negative bacteria or Staphylococcus saprophyticus) in a patient being treated with effective antimicrobial agent for a urinary infection
≤ 105 kolonij/ml posamičnega uropatogena (po Gramu negativnih bakterij ali Staphylococcus saprophyticus) pri pacientu, ki se zdravi z učinkovitimi protimikrobnimi sredstvi za okužbo sečil,
Physician diagnosis of a urinary tract infection
zdravnik postavi diagnozo okužbe sečil,
Physician institutes appropriate therapy for a urinary infection
zdravnik predpiše ustrezno terapijo za okužbo sečil.
Asymptomatic bacteriuria should not be reported, but bloodstream infections secondary to asymptomatic bacteriuria are reported as BSI with source (origin) S-UTI
O asimptomatski bakteriuriji se ne poroča, o okužbah krvnega obtoka, ki so sekundarne asimptomatski bakteriuriji, pa se poroča kot o okužbi krvnega obtoka (BSI) z virom (izvorom) v okužbi sečil (S-UTI).
A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection
Okužba sečil (UCA-UTI) je opredeljena kot povezana s katetrom, če je bil v 7 dneh pred pojavom okužbe prisoten trajni urinski kateter (tudi s prekinitvami).
GENERIC CASE DEFINITION OF ANTIMICROBIAL RESISTANCE
SPLOŠNA OPREDELITEV PRIMERA PROTIMIKROBNE ODPORNOSTI
A microorganism is defined as clinically susceptible, clinically intermediate or clinically resistant to an antimicrobial agent according to the EUCAST clinical breakpoints, i.e. clinical MIC breakpoints and their inhibition zone diameter correlates [17]
V skladu s kliničnimi mejnimi vrednostmi organizacije EUCAST (t.j. kliničnimi mejnimi vrednostmi minimalnih inhibicijskih koncentracij in povezanimi premeri inhibicijskih con) [17] je mikrob glede delovanja protimikrobnega sredstva opredeljen kot klinično dovzeten, klinično srednje dovzeten ali klinično odporen.
Clinically Susceptible (S)
Klinično dovzeten (S):
a micro-organism is defined as susceptible by a level of antimicrobial activity associated with a high likelihood of therapeutic success
mikrob je opredeljen kot dovzeten glede na stopnjo protimikrobne aktivnosti, povezane z visoko verjetnostjo uspešnosti terapije,
a micro-organism is categorised as susceptible (S) by applying the appropriate breakpoint in a defined phenotypic test system
mikrob je razvrščen v kategorijo dovzetnih (S) z uporabo ustrezne mejne vrednosti v opredeljenem fenotipskem testnem sistemu,
this breakpoint may be altered with legitimate changes in circumstances
ta mejna vrednost se lahko prilagodi, če pride do utemeljenih sprememb okoliščin.
Clinically Intermediate (I)
Klinično srednje dovzeten (I):
a micro-organism is defined as intermediate by a level of antimicrobial agent activity associated with uncertain therapeutic effect.
mikrob je opredeljen kot srednje dovzeten glede na stopnjo aktivnosti protimikrobnega sredstva, povezane z negotovim učinkom terapije.