natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Other information: Linked to the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) and the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
„Islamic International Brigade (IIB) (tudi (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) IIB). Drugi podatki: enota je povezana s skupino Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) in organizacijo Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 4. 3. 2003.“
The entry ‘Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM).’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Vnos „Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (tudi (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM). Other information: Associated with the Islamic International Brigade (IIB), the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) and Emarat Kavkaz. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
„Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (tudi (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM). Drugi podatki: skupina je povezana z enoto Islamic International Brigade (IIB), organizacijo Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) in skupino Emarat Kavkaz. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 4. 3. 2003.“
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
„Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (tudi (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR). Drugi podatki: organizacija je povezana z enoto Islamic International Brigade (IIB) in skupino Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM). Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 4. 3. 2003.“
The entry ‘Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel). Other information: (a) A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA. The group was subsequently made part of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Estimated in November 2007 to comprise approximately 50 members, (c) Located in western Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.11.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Vnos „Djamat Houmat Daawa Salafia (tudi (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel). Drugi podatki: (a) podružnica GIA (Groupement islamique armé), ustanovljena kot posledica razdora leta 1996, ko se je afganistanski veteran Kada Benchikha Larbi odločil nasprotovati vodji GIA. Skupina je naknadno postala del organizacije The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) po oceni iz novembra 2007 naj bi imela približno 50 članov, (c) nahaja se v zahodni Alžiriji. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 11. 11. 2003.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (alias (a) DHDS, (b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (c) Katibat el Ahouel). Address: Algeria Other information: Associated with the Armed Islamic Group (GIA) and the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.11.2003.’
„Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (tudi (a) DHDS, (b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (c) Katibat el Ahouel). Naslov: Alžirija. Drugi podatki: skupina je povezana s skupino Armed Islamic Group (GIA) in organizacijo The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 11. 11. 2003.“
The entry ‘Islamic Jihad Group (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union).’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Vnos „Islamic Jihad Group (tudi (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
The entry ‘Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust).
Vnos „Al-Akhtar Trust International (tudi (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust).
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.8.2005.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 17. 8. 2005.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Other information: (a) Regional offices in Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; (b) Akhtarabad Medical Camp is in Spin Boldak, Afghanistan; (c) Registered by members of Jaish-i-Mohammed; (d) Associated with Harakat ul-Mujahidin/ HUM, Lashkar I Jhanghvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (e) Banned in Pakistan.
Drugi podatki: (a) regionalni uradi v Pakistanu: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad, (b) Akhtarabad Medical Camp je v Spin Boldaku, Afganistan, (c) kartel so registrirali člani skupine Jaish-i-Mohammed, (d) povezan s skupinami Harakat ul-Mujahidin/HUM, Lashkar I Jhanghvi (LJ) in Lashkar-e-Tayyiba, (e) v Pakistanu je bil prepovedan.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.8.2005.’
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 17. 8. 2005.“
The entry ‘International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
Vnos „International Islamic Relief Organisation, Filipini, podružnica (tudi (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines
Naslov: (a) International Islamic Relief Organization, urad na Filipinih, 201 Heart Tower Building, 108 Valero Street, Salcedo Village, Makati City, Manila, Filipini
, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
, (b) Zamboanga City, Filipini, (c) Tawi Tawi, Filipini, (d) Marawi City, Filipini, (e) Basilan, Filipini, (e) Cotabato City, Filipini.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
„International Islamic Relief Organisation, Filipini, podružnica (tudi (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines.
, (b) Zamboanga City, Filipini, (c) Tawi Tawi, Filipini, (d) Marawi City, Filipini, (e) Basilan, Filipini, (f) Cotabato City, Filipini.
Other information: (a) Associated with the Abu Sayyaf Group and Jemaah Islamiyah; (b) All offices closed in 2006 but as of early 2009, the IIRO office in Manila, the Philippines had reopened.
Drugi podatki: (a) organizacija je povezana s skupinama Abu Sayyaf Group in Jemaah Islamiyah, (b) vse pisarne so se leta 2006 zaprle, vendar se je pisarna IIRO v Manili, Filipini, ponovno odprla že leta 2009.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.8.2006.’
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 4. 8. 2006.“
The entry ‘International Islamic Relief Organization, Indonesia, Branch Office (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-‘Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
Vnos „International Islamic Relief Organization, Indonezija, podružnica (tudi (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Naslov: (a) International Islamic Relief Organization, urad v Indoneziji, Jalan Raya Cipinang Jaya No.
Address: (a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office; Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonesia
90, East Jakarta, 13410, Indonezija , (b) P.O.
, (b) P.O. Box 3654; Jakarta 54021, Indonesia
Box 3654, Jakarta 54021, Indonezija
.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘International Islamic Relief Organization, Indonesia, Branch Office (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-‘Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
„International Islamic Relief Organization, Indonezija, podružnica (tudi (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Naslov: (a) International Islamic Relief Organization, urad v Indoneziji, Jalan Raya Cipinang Jaya No.
; (b) P.O. Box 3654; Jakarta 54021, Indonesia
Box 3654, Jakarta 54021, Indonezija
; (c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonesia
, (c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340, Indonezija
The entry ‘Rajah Solaiman Movement (alias (a) Rajah Solaiman Islamic Movement, (b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement).
Vnos „Rajah Solaiman Movement (tudi (a) Rajah Solaiman Islamic Movement, (b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement).
; (b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, Tarlac Province, Philippines
, (b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, provinca Tarlac, Filipini
; (c) Number 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines
, (c) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipini
Other information: (a) Had its office at the Fi-Sabilillah Da’awa and Media Foundation Incorporated at number 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City
Drugi podatki: (a) subjekt ima pisarno pri Fi-Sabilillah Da’awa in Media Foundation Incorporated na naslovu 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City
, which is also the residence of the entity’s founder, Hilarion Del Rosario Santos III; (b) Associated with the Abu Sayyaf Group and Jemaah Islamiyah including explosives training and other support for terrorist attacks in the Philippines in 2004 and 2005; (c) Received funding from the International Islamic Relief Organisation, Philippines, branch offices through Khadafi Abubakar Janjalani.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
, ki je tudi rezidenca ustanovitelja subjekta Hilariona Del Rosaria Santosa III, (b) gibanje je povezano s skupinama Abu Sayyaf in Jemaah Islamiyah, vključno z usposabljenjem o razstrelivih in drugo podporo terorističnim napadom na Filipinih v letih 2004 in 2005, (c) prejelo denarna sredstva od filipinske podružnice organizacije International Islamic Relief Organization prek Khadafija Abubakarja Janjalanija.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘Rajah Solaiman Movement (alias (a) Rajah Solaiman Islamic Movement, (b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement).
„Rajah Solaiman Movement (tudi (a) Rajah Solaiman Islamic Movement, (b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement).
Other information: (a) Founded and headed by Hilarion Del Rosario Santos III; (b) Associated with the Abu Sayyaf Group and Jemaah Islamiyah the International Islamic Relief Organisation, Philippines, branch offices and Khadafi Abubakar Janjalani.
Drugi podatki: (a) ustanovitelj in vodja je Hilarion Del Rosario Santos III, (b) gibanje je povezano s skupinama Abu Sayyaf Group in Jemaah Islamiyah, filipinsko podružnico organizacije International Islamic Relief Organisation ter Khadafijem Abubakarjem Janjalanijem.
The entry ‘Harakat-ul Jihad Islami (alias (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat- al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA). Other information: (a) Established in Afghanistan in 1980; (b) In 1993 merged with Harakat ul-Mujahidin to form Harakat ul-Ansar; (c) In 1997 split from Harakat ul-Ansar and resumed using its former name; (d) Operating in India, Pakistan and Afghanistan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 6.8.2010.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Vnos „Harakat-ul Jihad Islami (tudi (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat- al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA). Drugi podatki: (a) skupina je bila ustanovljena leta 1980 v Afganistanu, (b) leta 1993 se je združila s skupino Harakat ul-Mujahidin v skupino Harakat ul-Ansar, (c) leta 1997 se je odcepila od skupine Harakat ul-Ansar in prevzela prejšnje ime, (d) deluje v Indiji, Pakistanu in Afganistanu. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 8. 2010.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
‘Harakat-ul Jihad Islami (alias (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat- al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA). Other information: (a) Established in Afghanistan in 1980; (b) In 1993 merged with Harakat ul-Mujahidin to form Harakat ul-Ansar; (c) In 1997 split from Harakat ul-Ansar and resumed using its former name; (d) Operating in India, Pakistan and Afghanistan; (e) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a(4) (b): 6.8.2010.’
„Harakat-ul Jihad Islami (tudi (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat- al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA). Drugi podatki: (a) skupina je bila ustanovljena leta 1980 v Afganistanu, (b) leta 1993 se je združila s skupino Harakat ul-Mujahidin v skupino Harakat ul-Ansar, (c) leta 1997 se je odcepila od skupine Harakat ul-Ansar in prevzela prejšnje ime, (d) deluje v Indiji, Pakistanu in Afganistanu, (e) v Pakistanu je bila prepovedana. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 8. 2010.“
‘Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe (alias (a) Soliman H.S. Al Buthi, (b) Sulayman Hamad Sulayman Al Batha). Address: Riyadh, Saudi Arabia. Date of birth: 8.12.1961. Place of birth: Cairo, Egypt. Nationality: Saudi Arabian. Passport No: (a) B049614 (Saudi Arabia), (b) C 536660 (Saudi Arabia passport issued on 5.5.2001, expired on 11.5.2006). Other information: Director of the Environmental Health Department of the Municipality of Riyadh, Saudi Arabia (as at February 2010). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.6.2004.’
„Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe (tudi (a) Soliman H.S. Al Buthi, (b) Sulayman Hamad Sulayman Al Batha). Naslov: Riad, Saudova Arabija. Datum rojstva: 8. 12. 1961. Kraj rojstva: Kairo, Egipt. Državljanstvo: Saudove Arabije. Potni list št.: (a) B049614 (Saudove Arabije), (b) C 536660 (potni list Saudove Arabije, izdan 5. 5. 2001, prenehal veljati 11. 5. 2006). Drugi podatki: direktor oddelka za zdravje okolja v okviru občine Riad, Saudova Arabija (februarja 2010). Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 23. 6. 2004.“
Other information: (a) Italian fiscal code: BGHFCL66R28Z352G, (b) Detained in Italy as at June 2009.
Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BGHFCL66R28Z352G, (b) julija 2009 priprt v Italiji.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 29.7.2005.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 29. 7. 2005.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Other information: (a) Italian fiscal code: BGHFCL66R28Z352G, (b) In detention in Italy as at June 2009.
Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BGHFCL66R28Z352G, (b) junija 2009 v priporu v Italiji.
The entry ‘Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab). Date of birth: 19.10.1953. Place of birth: Alexandria, Egypt. Nationality: Egyptian. Other information: Reportedly deceased in Pakistan.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab).
Vnos „Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab). Datum rojstva: 19. 10. 1953. Kraj rojstva: Aleksandrija, Egipt. Državljanstvo: egiptovsko. Drugi podatki: domnevno umrl v Pakistanu.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Date of birth: 19.10.1953. Place of birth: Alexandria, Egypt. Nationality: Egyptian. Other information: (a) Member of Egyptian Islamic Jihad (b) Confirmed to have died in Pakistan in 2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 29.9.2005.
„Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (tudi (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab). Datum rojstva: 19. 10. 1953. Kraj rojstva: Aleksandrija, Egipt. Državljanstvo: egiptovsko. Drugi podatki: (a) član skupine Egyptian Islamic Jihad, (b) potrjeno, da je umrl leta 2008 v Pakistanu. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 29. 9. 2005.“
Other information: Fugitive as at April 2009.
Drugi podatki: aprila 2009 na begu.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 2.8.2006.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 2. 8. 2006.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim: „Merai Zoghbai (tudi (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (f) Muhammed El Besir, (g) F’raji di Singapore, (h) F’raji il Libico, (i) Farag, (j) Fredj).
Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in September 2009.
Drugi podatki: (a) bil je eden od vodij skupine Islamic Jihad Group, (b) domnevno umrl septembra 2009 v Pakistanu.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 21.4.2008.’
Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 21. 4. 2008.“