natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.
Plinasti fluor (št. CAS: 7782-41-4), s čistostjo najmanj 95 %.
This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Ta točka ne zajema elektrolitskih celic, opredeljenih v točki 1B225.
a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
a. zmožnost skrajne natezne trdnosti 460 MPa ali več pri 293 °K (20 °C) ali
b. Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
b. natezno trdnost 415 MPa ali več pri 298 °K (25 °C).
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, as follows:
‚Vlakneni ali nitasti materiali‘ ali prepregi:
SEE ALSO II.A1.019.A.
GLEJ TUDI TOČKO II.A1.019.a.
a. Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
a. ogljikovi ali aramidni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
A 'specific modulus' exceeding 10 × 106 m; or
‚specifični modul‘, večji od 10 × 106 m, ali
A 'specific tensile strength' exceeding 17 × 104 m;
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 17 × 104 m;
b. Glass 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
b. stekleni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
A 'specific modulus' exceeding 3,18 × 106 m; or
‚specifični modul‘, večji od 3,18 × 106 m, ali
A 'specific tensile strength' exceeding 76,2 × 103 m;
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 76,2 × 103 m;
c. Thermoset resin-impregnated continuous 'yarns', 'rovings', 'tows' or 'tapes' with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' other than those specified in II.A1.010.a. or b.
c. neskončni ‚,preja‘, ‚predpreja‘, ‚predivo‘ ali ‚trakovi‘, impregnirani s smolo, ki so široki 15 mm ali manj (potem ko so prepregi) in izdelani iz ogljikovih ali steklenih ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘, razen tistih iz točke II.A1.010.a. ali b.
This item does not cover 'fibrous or filamentary materials' defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
Ta točka ne zajema ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘, opredeljenih v točkah 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a in 1C210.b.
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carboncoated fibres (preforms) or 'carbon fibre preforms', as follows:
Vlakna, impregnirana z umetnimi ali naravnimi smolami (prepregi), vlakna, prevlečena s kovino ali ogljikom (predoblike), ali ‚predoblike ogljikovih vlaken‘:
a. Made from 'fibrous or filamentary materials' specified in II.A1.009 above;
a. izdelana iz ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘ iz točke II.A1.009 zgoraj;
b. Epoxy resin 'matrix' impregnated carbon 'fibrous or filamentary materials' (prepregs), specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
b. ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, impregnirani z ‚matriko‘ epoksi smol (prepregi), iz točke 1C010.a, 1C010.b ali 1C010.c, ki se uporabljajo pri popravilu delov ali laminatov zrakoplovov, če velikost posamezne plošče ne presega 50 cm × 90 cm;
c. Prepregs specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
c. prepregi iz točke 1C010.a, 1C010.b ali 1C010.c, če so impregnirani s fenolnimi ali epoksi smolami, ki imajo točko posteklenitve (Tg) pod 433 °K (160 °C) in temperaturo procesa pod točko posteklenitve.
This item does not cover 'fibrous or filamentary materials' defined in item 1C010.e.
Ta točka ne zajema ‚vlaknenih ali nitastih materialov‘, opredeljenih v točki 1C010.e.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in 'missiles', other than those specified in 1C107.
S silicij-ogljikovimi vlakni ojačani keramični kompozitni materiali, uporabni za konice, nosne dele, lopute šob, uporabni pri ‚projektilih‘, razen tistih iz točke 1C107.
Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Martenzitna jekla, razen tistih iz točke 1C116 ali 1C216, ‚ki omogočajo‘ skrajno natezno trdnost 2050 MPa ali več pri 293 °K (20 °C).
The phrase 'maraging steel capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Besedna zveza ‚martenzitna jekla, ki omogočajo‘ zajema martenzitna jekla pred toplotno obdelavo ali po njej.
a. In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
a. so v oblikah, ki imajo votlo valjasto ali sferično simetrijo (vključno z valjastimi deli) z notranjim premerom med 50 mm in 300 mm, in
b. A mass greater than 5 kg.
b. imajo maso nad 5 kg.
This item does not cover tungsten, tungsten carbide and alloys defined in item 1C226.
Ta točka ne zajema volframa, volframovega karbida in zlitin, opredeljenih v točki 1C226.
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
Čisti tributil fosfat (TBP) [št. CAS 126-73-8] ali katera koli mešanica, ki vsebuje več kot 5 ut. % TBP.
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
Martenzitna jekla, razen prepovedanih v točki 1C116, 1C216 ali II.A1.012.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Martenzitna jekla so železove zlitine, katerih splošne značilnosti so visok delež niklja, zelo nizek delež ogljika in uporaba nadomestnih elementov ali usedlin, ki omogočajo ojačevanje in utrjevanje s staranjem.
a. Tungsten and tungsten alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
a. volfram in volframove zlitine, razen prepovedanih v točki 1C117, v obliki enakih sferičnih ali atomiziranih delcev premera 500 μm ali manj, z vsebnostjo volframa najmanj 97 ut. %;
b. Molybdenum and molybdenum alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
b. molibden in molibdenove zlitine, razen prepovedanih v točki 1C117, v obliki enakih sferičnih ali atomiziranih delcev premera 500 μm ali manj, z vsebnostjo molibdena najmanj 97 ut. %;
c. Tungsten materials in the solid form, other than those prohibited by 1C226, or II.A1.013 having material compositions as follows:
c. materiali iz volframa v trdni obliki, razen prepovedanih v točki 1C226 ali II.A1.013, ki so sestavljeni iz naslednjih materialov:
"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, not prohibited by Annex I or by Annex II (under II.A1.009, II.A1.010) of this Regulation, or not specified by Annex I of Regulation (EC) No 428/2009, as follows:
"Vlakneni ali nitasti materiali" ali prepregi, ki niso prepovedani s Prilogo I ali Prilogo II (v točkah II.A1.009, II.A1.010) te uredbe ali določeni v Prilogi I Uredbe (ES) št. 428/2009:
Carbon "fibrous or filamentary materials";
ogljikovi "vlakneni ali nitasti materiali";
does not cover fabrics.
Točka II.A1.019a. ne zajema tkanin.
Thermoset resin-impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows", or "tapes", made from carbon "fibrous or filamentary materials";
neskončni "preja", "predpreja", "predivo" ali "trakovi", impregnirani s smolo in izdelani iz ogljikovih "vlaknenih ali nitastih materialov";
Polyacrylonitrile (PAN) continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes"
neskončni "preja", "predpreja", "predivo" ali "trakovi" iz poliakrilnitrila (PAN).
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
a. sistemi za vibracijsko testiranje, ki delujejo na podlagi zaprte povratne zanke in digitalne kontrolne enote, omogočajo vibriranje sistema pri pospešku, enakem ali večjem od 0,1g rms, v frekvenčnem pasu med 0,1 Hz in 2 kHz, in so zmožni prenesti sile, enake ali večje od 50 kN, merjeno ‚brez zunanjih vplivov‘;
b. Digital controllers, combined with specially designed vibration test 'software', with a real-time bandwidth greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
b. digitalne kontrolne enote, ki so kombinirane s posebej zasnovano ‚programsko opremo‘ za vibracijsko testiranje, z realnočasovno pasovno širino, večjo od 5 kHz, in so namenjene za uporabo s sistemi za vibracijsko testiranje iz točke a.;
c. Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration test systems specified in a.;
c. pogonske vibracijske enote s pripadajočimi ojačevalci ali brez njih, ki so zmožne prenesti silo, enako ali večjo od 50 kN, merjeno „brez zunanjih vplivov“, in se uporabljajo v sistemih za vibracijsko testiranje iz točke a.;
d. Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in a.
d. oprema za vibracijsko testiranje in elektronske enote, zasnovane za združevanje več vibracijskih enot v sistem, ki so zmožne efektivne kombinirane vsiljene sile na sistem, enake ali večje od 50 kN, merjeno ‚brez zunanjih vplivov‘, in se lahko uporabljajo v sistemih za vibracijsko testiranje iz točke a.
'Bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
‚Brez zunanjih vplivov‘ pomeni s pomočjo ravne mize ali površine brez vpenjal ali drugih pritrdilnih elementov.
a. Machine tools for grinding having positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 15 μm according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis;
a. strojna orodja za brušenje, ki imajo pozicijsko natančnost z "vsemi razpoložljivimi kompenzacijami" enako ali manjšo (boljšo) od 15 μm po standardu ISO 230/2 (1988) (1) ali po enakovrednih nacionalnih standardih vzdolž katere koli linearne osi;
This item does not cover machine tools for grinding defined in items 2B201.b and 2B001.c.
Ta točka ne zajema strojnih orodij za brušenje, opredeljene v točkah 2B201.b in 2B001.c.
b. Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201, or under a.
b. komponente in numerični krmilniki, zasnovani posebej za strojna orodja iz točke 2B001, točke 2B201 ali točke a.
a. Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
a. balansirni stroji, ki so zasnovani ali prirejeni za zobozdravstveno ali drugo medicinsko opremo in imajo vse naslednje značilnosti:
b. Indicator heads designed or modified for use with machines specified in a. above.
b. merilne sonde, zasnovane ali prirejene za uporabo s stroji iz točke a. zgoraj.
a. A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
a. zmožnost penetriranja 0,3 m ali več globoko v steno vroče celice (delovanje skozi steno) ali
b. A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
b. zmožnost premostitve preko vrha stene vroče celice debeline 0,3 m ali več (delovanje čez steno).
Furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C as follows:
Peči, ki lahko delujejo pri temperaturah nad 400 °C:
a. Oxidation furnaces
a. oksidacijske peči
b. Controlled atmosphere heat treatment furnaces
b. peči za toplotno obdelavo z nadzorovano atmosfero
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Ta točka ne zajema tunelskih peči z valjčnim transportom, tunelskih peči s pomičnim vozom, tunelskih peči s transportnim trakom, potisnih peči ali komornih peči, zasnovanih posebej za proizvodnjo stekla, keramične namizne posode ali strukturne keramike.
"Pressure transducers", other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
"Tlačni merilniki", razen tistih, opredeljenih v točki 2B230, ki omogočajo merjenje absolutnih tlakov kjer koli v območju med 0 in 200 kPa in imajo obe naslednji značilnosti:
a. Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)", and
a. vsebujejo elemente za zaznavanje tlaka, izdelane iz "materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim heksafluoridom (UF6) ", in
b. Having either of the following characteristics:
b. imajo eno od naslednjih značilnosti:
A full scale of less than 200 kPa and an "accuracy" of better than ± 1 % of full scale; or
merilno območje, manjše od 200 kPa, in "natančnost", večjo od ± 1 % na celotnem merilnem območju, ali
A full scale of 200 kPa or greater and an "accuracy" of better than 2 kPa.
merilno območje, enako 200 kPa ali več, in "natančnost", večjo od 2 kPa.
This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.
Ta točka ne zajema centrifugalnih separatorjev, opredeljenih v točki 2B352.c.
This item does not cover filters defined in item 2B352.d.
Ta točka ne zajema filtrov, opredeljenih v točki 2B352.d.
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those controlled by 2B009, 2B109 or 2B209, having a roller force of more than 60 kN and specially designed components therefor.
Stroji za oblikovalno valjanje in stroji za potisno oblikovanje, razen tistih, ki so predmet nadzora v točki 2B009, 2B109 ali 2B209, s pritisno silo nad 60 kN ter posebej zanje zasnovane komponente.
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
Oprema za ekstrakcijo tekoče-tekoče (mešalci-usedalniki, pulzne kolone in centrifugalni kontraktorji); ter za takšno opremo zasnovani tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik z reagentom, katero od naslednjega:
SEE ALSO IV.A2.008.
GLEJ TUDI TOČKO IV.A2.008.
a. Made from any of the following materials:
a. Izdelani so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Graphite or 'carbon graphite';
grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.014.a.
b. izdelani so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.014.a.
'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
‚Ogljik-grafit‘ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita.
SEE ALSO IV.A2.009.
GLEJ TUDI TOČKO IV.A2.009.
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are any of the following:
toplotni izmenjalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2; ter za takšne toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje zasnovani valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, katero od naslednjega:
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.015.a.
b. izdelani so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.015.a.
This item does not cover vehicle radiators.
Ta točka ne zajema hladilnikov za vozila.
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
Večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, razen tistih iz točke 2B350.i, ki so primerne za korozivne tekočine, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, ali vakuumske črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 5 m3/uro [merjeno pri standardni temperaturi (273 °K oz. 0 °C) in standardnem tlaku (101,3 kPa)]; ter za takšne črpalke zasnovani puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagentom, katero od naslednjega:
SEE ALSO IV.A2.010.
GLEJ TUDI TOČKO IV.A2.010.
Graphite or 'carbon graphite'
grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin; ali
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.016.a.
b. izdelani so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.016.a.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
Tehnična opomba: Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status črpalke.
a. Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
a. v časovnem obdobju osmih ur lahko neprekinjeno proizvajajo 10 kV ali več, z izhodno močjo 5 kW ali več brez prekinitve in
b. Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
b. v časovnem obdobju štirih ur imajo tokovno ali napetostno stabilnost, večjo od 0,1 %.
This item does not cover power supplies defined in items 0B001.j.5 and 3A227.
Ta točka ne zajema napajalnikov, opredeljenih v točkah 0B001.j.5 in 3A227.
a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
a. masni spektrometri z induktivno sklopljeno plazmo (ICP/MS);
b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
b. masni spektrometri s tlilno razelektritvijo (GDMS);
c. Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
c. masni spektrometri s termično ionizacijo (TIMS);
d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with 'materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6';
d. masni spektrometri za obstreljevanje z elektroni, ki imajo komoro z viri, izdelano iz ‚materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim heksaflouridom (UF6)‘, ali pa je s takšnimi materiali prevlečena ali prekrita;
e. Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
e. masni spektrometri z molekularnim snopom, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80°C) or less; or
komoro z viri, ki je izdelana iz nerjavnega jekla ali molibdena ali pa prevlečena ali prekrita z njima in opremljena s hladilno pastjo, ki omogoča ohlajanje do 193 °K (– 80 °C) ali manj, ali
A source chamber constructed from, lined with or plated with 'materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)';
komoro z viri, ki je izdelana iz ‚,materialov, ki so odporni proti koroziji z uranovim hekasflouridom (UF6)‘, ali pa je z njimi prevlečena ali prekrita;
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f. masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in zasnovani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
a. Multiphase output capable of providing a power of 40 W or greater;
a. večfazni izhod, ki lahko zagotavlja moč 40 W ali več;
b. Capable of operating in the frequency range between 600 and 2000 Hz; and
b. zmožnost delovanja v frekvenčnem območju med 600 in 2000 Hz in
c. Frequency control better (less) than 0,1 %.
c. regulacijo frekvence, večjo (manjšo) od 0,1 %.
Wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and 'deformable mirrors' including bimorph mirrors.
Sistemi za korekcijo valovnih front za uporabo z laserskim žarkom s premerom, večjim od 4 mm, in posebej zanje zasnovane komponente, vključno s krmilnimi sistemi, senzorji za zaznavanje faznih front in ‚deformljiva zrcala‘, vključno z bimorfnimi zrcali.
This item does not cover mirrors defined in 6A004.a, 6A005.e and 6A005.f.
Ta točka ne zajema zrcal, opredeljenih v točkah 6A004.a, 6A005.e in 6A005.f.
This item does not cover argon ion 'lasers' defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Ta točka ne zajema argonovih ionskih ‚laserjev‘, opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 6A005 in 6A205.a.
a. Individual semiconductor "lasers" with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
a. posamezni polprevodniški "laserji" z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 200 mW, pri količini nad 100;
b. Semiconductor "laser" arrays having an output power greater than 20 W.
b. nizi polprevodniških "laserjev" z izhodno močjo posameznega laserja, večjo od 20 W.
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
Polprevodniški "laserji" se navadno imenujejo "laserske" diode.
This item does not cover "lasers" defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.b.
Ta točka ne zajema "laserjev", opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 0B001.h.6 in 6A005.b.
Tunable semiconductor "lasers" and tunable semiconductor 'laser' arrays, of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor 'lasers' containing at least one tunable semiconductor 'laser' array of such wavelength.
Nastavljivi polprevodniški "laserji" in nastavljivi polprevodniški nizi "laserjev" z izhodno valovno dolžino med 9 μm in 17 μm ter skupina nizov polprevodniških "laserjev" z vsaj enim nastavljivim polprevodniškim nizom "laserjev" s takšno valovno dolžino.
This item does not cover semiconductor "lasers" defined in items 0B001.h.6 and 6A005.b
Ta točka ne zajema polprevodniških "laserjev", opredeljenih v točkah 0B001.h.6 in 6A005.b.
Solid state "tunable""lasers" and specially designed components thereof as follows:
Trdni "nastavljivi""laserji" in posebej zanje zasnovane komponente:
a. Titanium-sapphire lasers,
a. titan-safirski laserji,
b. Alexandrite lasers.
b. aleksandritski laserji.
This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1.
Ta točka ne zajema titan-safirskih in aleksandritskih laserjev, opredeljenih v točkah 0B001.g.5, 0B001.h.6 in 6A005.c.1.
Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength greater than 1000 nm but not exceeding 1100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.
Neodijevi (razen stekla) "laserji", ki imajo izhodno valovno dolžino, večjo od 1000 nm, vendar največ 1100 nm, in izhodno energijo, večjo od 10 J na impulz.
This item does not cover neodymium-doped (other than glass) 'lasers' defined in item 6A005.c.2.b.
Ta točka ne zajema neodijevih (razen stekla) ‚laserjev‘, opredeljenih v točki 6A005.c.2.b.
a. Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
a. slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave s frekvenco ponavljanja, enako 1 kHz ali več;