natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Life insurance benefits due
Zapadli prejemki življenjskih zavarovanj
Defining insurance output
Opredelitev proizvodnje zavarovanj
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH NON-LIFE INSURANCE
TRANSAKCIJE, POVEZANE Z NEŽIVLJENJSKIM ZAVAROVANJEM
Allocation of insurance output among users
Razporeditev proizvodnje zavarovanj med uporabnike
Insurance services provided to and from the rest of the world
Zavarovalne storitve za tujino in zavarovalne storitve iz tujine
The accounting entries
Vknjižbe
TRANSACTIONS OF LIFE INSURANCE
TRANSAKCIJE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH REINSURANCE
TRANSAKCIJE, POVEZANE S POZAVAROVANJEM
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH INSURANCE AUXILIARIES
TRANSAKCIJE, POVEZANE Z IZVAJALCI POMOŽNIH ZAVAROVALNIH DEJAVNOSTI
RECORDING NON-LIFE INSURANCE CLAIMS
ZAJEMANJE ODŠKODNIN IZ NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
Treatment of adjusted claims
Obravnavanje prilagojenih odškodnin
Treatment of catastrophic losses
Obravnavanje izgub zaradi katastrof
CHAPTER 17 SOCIAL INSURANCE INCLUDING PENSIONS
POGLAVJE 17 SOCIALNO ZAVAROVANJE, VKLJUČNO S POKOJNINAMI
Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies
Sheme socialnega zavarovanja, socialno varstvo in individualne zavarovalne police
Social benefits provided by general government
Socialni prejemki, ki jih zagotavlja država
Social benefits provided by other institutional units
Socialni prejemki, ki jih zagotavljajo druge institucionalne enote
Pensions and other forms of benefit
Pokojnine in druge oblike prejemkov
SOCIAL INSURANCE BENEFITS OTHER THAN PENSIONS
PREJEMKI SOCIALNEGA ZAVAROVANJA, RAZEN POKOJNIN
Social security schemes other than pension schemes
Sheme socialne varnosti, ki niso pokojninske sheme
Other employment-related social insurance schemes
Druge sheme socialnega zavarovanja v zvezi z zaposlitvijo
Recording of stocks and flows by type of non-pension social insurance scheme
Zajemanje stanj in tokov po vrstah nepokojninskih shem socialnega zavarovanja
Social security schemes
Sheme socialne varnosti
Other employment-related non-pension social insurance schemes
Druge nepokojninske sheme socialnega zavarovanja v zvezi z zaposlitvijo
Types of pension schemes
Vrste pokojninskih shem
Social security pension schemes
Pokojninske sheme socialne varnosti
Other employment-related pension schemes
Druge pokojninske sheme v zvezi z zaposlitvijo
Defined contribution schemes
Sheme z opredeljenimi prispevki
Defined benefit schemes
Sheme z zagotovljenimi prejemki
Notional defined contribution schemes and hybrid schemes
Namišljene sheme z določenimi prispevki in kombinirane sheme
Defined benefit schemes as compared to defined contribution schemes
Sheme z zagotovljenimi prejemki v primerjavi s shemami z določenimi prispevki
Pension administrator, pension manager, pension fund and multi-employer pension scheme
Administrator pokojnin, upravljavec pokojninskega sklada, pokojninski sklad in pokojninska shema več delodajalcev
Recording of stocks and flows by type of pension scheme in social insurance
Zajemanje stanj in tokov po vrstah pokojninskih shem v socialnem zavarovanju
Transactions for social security pension schemes
Transakcije za pokojninske sheme socialne varnosti
Transactions for other employment-related pension schemes
Transakcije za druge pokojninske sheme v zvezi z zaposlitvijo
Transactions for defined contribution pension schemes
Transakcije za pokojninske sheme z določenimi prispevki
Other flows related to defined contribution pension schemes
Drugi tokovi, povezani s pokojninskimi shemami z določenimi prispevki
Transactions for defined benefit pension schemes
Transakcije za pokojninske sheme z zagotovljenimi prejemki
SUPPLEMENTARY TABLE FOR ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS IN SOCIAL INSURANCE
DODATNA TABELA ZA POKOJNINSKE PRAVICE, PRIDOBLJENE DO SEDAJ, V OKVIRU SOCIALNEGA ZAVAROVANJA
Design of the supplementary table
Oblika dodatne tabele
The columns of the table
Stolpci tabele
The rows of the table
Vrstice tabele
Opening and closing balance sheets
Začetna in končna bilanca stanja
Changes in pension entitlements due to transactions
Spremembe pokojninskih pravic zaradi transakcij
Changes to pension entitlements due to other economic flows
Spremembe pokojninskih pravic zaradi drugih ekonomskih tokov
Related indicators
Povezani kazalniki
Accrued-to-date entitlements
Pravice, pridobljene do danes
Wage growth
Rast plač
Demographic assumptions
Demografske predpostavke
CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS
POGLAVJE 18 RAČUNI TUJINE
ECONOMIC TERRITORY
EKONOMSKO OZEMLJE
INSTITUTIONAL UNITS
INSTITUCIONALNE ENOTE
BRANCHES AS A TERM USED IN THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
POSLOVALNICE KOT IZRAZ V MEDNARODNIH RAČUNIH PLAČILNIH BILANC
NOTIONAL RESIDENT UNITS
NAMIŠLJENE REZIDENČNE ENOTE
MULTI-TERRITORY ENTERPRISES
PODJETJA NA VEČ OZEMLJIH
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
GEOGRAFSKA RAZČLENITEV
THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
MEDNARODNI RAČUNI PLAČILNE BILANCE
BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS
IZRAVNALNE POSTAVKE V TEKOČIH RAČUNIH MEDNARODNIH RAČUNOV
THE ACCOUNTS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
RAČUNI SEKTORJA TUJINE IN NJIHOVE POVEZAVE Z MEDNARODNIMI RAČUNI PLAČILNE BILANCE
The external account of goods and services
Zunanji račun blaga in storitev
Goods for processing
Blago za oplemenitenje
Merchanting
Preprodaja blaga
Goods under merchanting
Blago, namenjeno preprodaji
Imports and exports of FISIM
Uvoz in izvoz PMSFP
The external account of primary and secondary income
Zunanji račun primarnega in sekundarnega dohodka
The primary income account
Račun primarnega dohodka
The secondary income (current transfers) account of the BPM6
Račun sekundarnega dohodka (tekoči transferji) v BPM6
The external capital account
Zunanji račun kapitala
The external financial account and international investment position (IIP)
Zunanji finančni račun in stanje mednarodnih naložb
BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR
BILANCE STANJA ZA SEKTOR TUJINE
CHAPTER 19 EUROPEAN ACCOUNTS
POGLAVJE 19 EVROPSKI RAČUNI
FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS
OD NACIONALNIH K EVROPSKIM RAČUNOM
Conversion of data in different currencies
Pretvorba podatkov v različne valute
European institutions
Evropske institucije
Balancing of transactions
Uskladitev transakcij
Price and volume measures
Mere cen in obsega
Balance sheets
Bilance stanja
'From whom-to-whom' matrices
Matrike „od koga komu“
THE ACCOUNTS OF EUROPEAN INSTITUTIONS
RAČUNI EVROPSKIH INSTITUCIJ
CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS
POGLAVJE 20 RAČUNI DRŽAVE
DEFINING THE GENERAL GOVERNMENT SECTOR
OPREDELITEV SEKTORJA DRŽAVA
Identification of units in the government
Identifikacija enot države
Government units
Enote države
NPIs classified to the general government sector
Nepridobitne institucije, uvrščene v sektor država
Other units of general government
Druge enote države
Public control
Javni nadzor
Market/non-market delineation
Razmejitev med tržnim/netržnim
Notion of economically significant prices
Pojem ekonomsko pomembnih cen
Criteria of the purchaser of the output of a public producer
Merila proizvodnje javnega proizvajalca
The output is sold primarily to corporations and households
Proizvodnja se prodaja predvsem družbam in gospodinjstvom
The output is sold only to government
Proizvodnja se prodaja samo državi
The output is sold to government and others
Proizvodnja se prodaja državi in drugim
The market/non-market test
Preskus tržni/netržni
Financial intermediation and the government boundary
Finančno posredništvo in meja države
Public head offices
Javne uprave podjetij
Quasi-corporations
Neprave družbe
Restructuring agencies
Agencije za prestrukturiranje
Privatisation agencies
Agencije za privatizacijo
Defeasances structures
Strukture za odkup slabega premoženja
Market regulatory agencies
Agencije za reguliranje trga
Supranational authorities
Nadnacionalni organi
The subsectors of general government
Podsektorji države
THE GOVERNMENT FINANCE PRESENTATION OF STATISTICS
PRIKAZ STATISTIKE DRŽAVNIH FINANC
Taxes and social contributions
Davki in socialni prispevki
Compensation of employees and intermediate consumption
Sredstva za zaposlene in vmesna potrošnja
Social benefits expenditure
Izdatki za socialne prejemke
Other current expenditure
Drugi tekoči izdatki
Link with government final consumption expenditure (P.3)
Povezava z izdatki države za končno potrošnjo (P.3)
Government expenditure by function (COFOG)
Izdatki države po funkcijah (COFOG)
The net lending/net borrowing (B.9)
Neto posojanje/neto izposojanje (B.9)
Changes in net worth due to saving and capital transfers (B.101)
Spremembe neto vrednosti zaradi varčevanja in kapitalskih transferjev (B.101)
Transactions in assets
Transakcije s sredstvi
Transactions in liabilities
Transakcije z obveznostmi
Other economic flows
Drugi ekonomski tokovi
Revaluation account
Račun revalorizacije
Other changes in volume of assets account
Račun drugih sprememb obsega sredstev
ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT
RAČUNOVODSKA VPRAŠANJA V ZVEZI Z DRŽAVO
Tax revenue
Davčni prihodki
Character of tax revenue
Značilnost davčnih prihodkov
Tax credits
Davčni odbitki
Amounts to record
Zneski, ki jih je treba zajeti
Amounts uncollectible
Neizterljivi zneski
Accrual recording
Zajemanje po obračunskem načelu
Accrual recording of taxes
Zajemanje davkov po obračunskem načelu
Discounted and zero-coupon bonds
Diskontirane in brezkuponske obveznice
Index-linked securities
Indeksirani vrednostni papirji
Court decisions
Sodne odločbe
Military expenditure
Vojaški izdatki
Relations of general government with public corporations
Razmerja med državo in javnimi družbami
Equity investment in public corporations and distribution of earnings
Naložbe v kapital javnih družb in razdelitev zaslužkov
Equity investment
Naložbe v lastniški kapital
Capital injections
Kapitalski vložki
Subsidies and capital injections
Subvencije in kapitalski vložki
Rules applicable to particular circumstances
Pravila, ki se uporabljajo v posebnih okoliščinah
Fiscal operations
Fiskalni posli
Public corporations distributions
Razdelitve dohodkov javnih družb
Dividends versus withdrawal of equity
Dividende in odtegnitev lastniškega kapitala
Taxes versus withdrawal of equity
Davki in odtegnitev lastniškega kapitala
Privatisation and nationalisation
Privatizacija in nacionalizacija
Indirect privatisations
Posredne privatizacije
Nationalisation
Nacionalizacija
Transactions with the central bank
Transakcije s centralno banko
Restructures, mergers, and reclassifications
Prestrukturiranja, združitve in prerazvrstitve
Debt operations
Dolžniški posli
Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs
Prevzemi dolga, izbris dolga in odpisi dolga
Debt assumption and cancellation
Prevzem in izbris dolga
Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Prevzem dolga, ki vključuje prenos nefinančnih sredstev
Debt write-offs or write-downs
Celotni ali delni odpisi dolga
Other debt restructuring
Drugo prestrukturiranje dolgov
Purchase of debt above the market value
Nakup dolga po vrednosti, višji od tržne
Defeasances and bailouts
Odkupi slabega premoženja in finančne pomoči
Debt guarantees
Jamstva za dolg
Derivatives-type guarantees
Jamstva v obliki izvedenih finančnih instrumentov
Standardised guarantees
Standardizirana jamstva
One-off guarantees
Enkratna jamstva
Criteria for sale recognition
Merila za priznanje prodaje
Recording of flows
Zajemanje tokov
Pension obligations
Pokojninske obveznosti
Lump sum payments
Plačila pavšalnih zneskov
Public-private partnerships
Javno-zasebna partnerstva
Scope of PPPs
Področje uporabe javno-zasebnega partnerstva
Economic ownership and allocation of the asset
Ekonomsko lastništvo in dodelitev sredstva
Accounting issues
Računovodska vprašanja
Transactions with international and supranational organisations
Transakcije z mednarodnimi in nadnacionalnimi organizacijami
THE PUBLIC SECTOR
JAVNI SEKTOR
Public sector control
Nadzor javnega sektorja
Public quasi-corporations
Javne neprave družbe
Special purpose entities and non-residents
Enote za posebne namene in nerezidenti
CHAPTER 21 LINKS BETWEEN BUSINESS ACCOUNTS AND NATIONAL ACCOUNTS AND THE MEASUREMENT OF CORPORATE ACTIVITY
POGLAVJE 21 POVEZAVA MED POSLOVNIMI IZKAZI IN NACIONALNIMI RAČUNI TER MERJENJE POSLOVNE DEJAVNOSTI
SOME SPECIFIC RULES AND METHODS OF BUSINESS ACCOUNTING
NEKATERI POSEBNI PREDPISI IN METODE POSLOVNEGA RAČUNOVODSTVA
Double entry and quadruple entry accounting
Dvojno in četverno knjiženje
Income statement and balance sheet
Izkaz poslovnega izida in bilanca stanja
NATIONAL ACCOUNTS AND BUSINESS ACCOUNTS: PRACTICAL ISSUES
NACIONALNI RAČUNI IN POSLOVNI IZKAZI: PRAKTIČNA VPRAŠANJA
THE TRANSITION FROM BUSINESS ACCOUNTS TO NATIONAL ACCOUNTS: THE EXAMPLE OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES
PREHOD OD POSLOVNIH IZKAZOV K NACIONALNIM RAČUNOM: PRIMER NEFINANČNIH PODJETIJ
Conceptual adjustments
Konceptualni popravki
Adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors
Popravki, da se doseže skladnost z računi drugih sektorjev
Examples of adjustments for exhaustiveness
Primeri popravkov zaradi izčrpnosti
SPECIFIC ISSUES
POSEBNA VPRAŠANJA
Holding gains/losses
Dobički/izgube iz lastnine
Mergers and acquisitions
Združitve in prevzemi
CHAPTER 22 SATELLITE ACCOUNTS
POGLAVJE 22 SATELITSKI RAČUNI
Functional classifications
Funkcionalne klasifikacije
MAJOR CHARACTERISTICS OF SATELLITE ACCOUNTS
GLAVNE ZNAČILNOSTI SATELITSKIH RAČUNOV
Functional satellite accounts
Funkcionalni satelitski računi
Special sector accounts
Posebni sektorski računi
Inclusion of non-monetary data
Vključitev nedenarnih podatkov
Extra detail and supplementary concepts
Dodatne podrobnosti in koncepti
Different basic concepts
Drugačni osnovni koncepti
Use of modelling and inclusion of experimental results
Uporaba modeliranja in vključitev eksperimentalnih rezultatov
Designing and compiling satellite accounts
Zasnova in priprava satelitskih računov
NINE SPECIFIC SATELLITE ACCOUNTS
DEVET POSEBNIH SATELITSKIH RAČUNOV
Agricultural accounts
Računi za kmetijstvo
Environmental accounts
Računi za okolje
Health accounts
Računi za zdravstvo
Household production accounts
Računi za proizvodnjo gospodinjstev
Labour accounts and SAM
Računi za delo in MDR
Productivity and growth accounts
Računi za produktivnost in rast
Research and development accounts
Računi za raziskave in razvoj
Social protection accounts
Računi za socialno zaščito
Tourism satellite accounts
Satelitski računi za turizem
CHAPTER 23 CLASSIFICATIONS
POGLAVJE 23 KLASIFIKACIJE
CLASSIFICATION OF INSTITUTIONAL SECTORS (S)
KLASIFIKACIJA INSTITUCIONALNIH SEKTORJEV (S)
CLASSIFICATION OF TRANSACTIONS AND OTHER FLOWS
KLASIFIKACIJA TRANSAKCIJ IN DRUGIH TOKOV
Transactions in products (P)
Transakcije s proizvodi (P)
Transactions in non-produced non-financial assets (NP codes)
Transakcije z neproizvedenimi nefinančnimi sredstvi (oznake NP)
Distributive transactions (D)
Razdelitvene transakcije (D)
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8)
Tekoči transferji v denarju in naravi (D.5–D.8)
Transactions in financial assets and liabilities (F)
Transakcije s finančnimi sredstvi in obveznostmi (F)
Other changes in assets (K)
Druge spremembe sredstev (K)
CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)
KLASIFIKACIJA IZRAVNALNIH POSTAVK IN NETO VREDNOSTI (B)
CLASSIFICATION OF BALANCE SHEET ENTRIES (L)
KLASIFIKACIJA VKNJIŽB V BILANCO STANJA (L)
CLASSIFICATION OF ASSETS (A)
KLASIFIKACIJA SREDSTEV (A)
Non-financial assets (AN)
Nefinančna sredstva (AN)
Financial assets (AF)
Finančna sredstva (AF)
CLASSIFICATION OF SUPPLEMENTARY ITEMS
KLASIFIKACIJA DODATNIH POSTAVK
Non-performing loans
Neservisirana posojila
Capital services
Kapitalske storitve
Pensions table
Tabela pokojnin
Foreign direct investment
Neposredne tuje naložbe
Contingent positions
Pogojne postavke
Classification of debt securities according to outstanding maturity
Klasifikacija dolžniških vrednostnih papirjev glede na njihovo dospelost
Listed and unlisted debt securities
Dolžniški vrednostni papirji, ki kotirajo na borzi, in dolžniški vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi
Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage
Dolgoročna posojila z dospelostjo čez manj kot eno leto in dolgoročna posojila, zavarovana s hipoteko
Personal and total remittances
Zamude pri plačilih obresti in odplačilih
REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A) AND PRODUCTS (P)
Osebna in skupna nakazila PRERAZVRSTITVE IN ŠIFRIRANJE DEJAVNOSTI (A) IN PROIZVODOV (P)
CLASSIFICATION OF THE FUNCTIONS OF THE GOVERNMENT (COFOG)
KLASIFIKACIJA FUNKCIJ DRŽAVE (COFOG)
CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE (Coicop)
KLASIFIKACIJA INDIVIDUALNE POTROŠNJE PO NAMENU (COICOP)
CLASSIFICATION OF THE PURPOSES OF NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS (COPNI)
KLASIFIKACIJA IZDATKOV NEPRIDOBITNIH INSTITUCIJ, KI OPRAVLJAJO STORITVE ZA GOSPODINJSTVA, PO NAMENU (COPNI)
CLASSIFICATION OF OUTLAYS OF PRODUCERS BY PURPOSE (COPP)
KLASIFIKACIJA IZDATKOV PROIZVAJALCEV, PO NAMENU (COPP)
CHAPTER 24 THE ACCOUNTS
POGLAVJE 24 RAČUNI
Table 24.1
Tabela 24.1
Account 0: Goods and services account
Račun 0: Račun blaga in storitev
Table 24.2
Tabela 24.2
Full sequence of accounts for the total economy
Zaporedje vseh računov za celotno gospodarstvo
Table 24.3
Tabela 24.3
Full sequence of accounts for non-financial corporations
Zaporedje vseh računov za nefinančne družbe
Table 24.4
Tabela 24.4
Full sequence of accounts for financial corporations
Zaporedje vseh računov za finančne družbe
Table 24.5
Tabela 24.5
Full sequence of accounts for general government
Zaporedje vseh računov za državo
Full sequence of accounts for households
Zaporedje vseh računov za gospodinjstva
Table 24.7
Tabela 24.7
Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households
Zaporedje vseh računov za nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
t = Reference period (year or quarter).
t = Referenčno obdobje (leto ali četrtletje).
Deadline t + months (days where specified) [1]
Rok t + mesecev (dni, kjer je določeno) [1]
Period covered [2]
Zajeto obdobje [2]
Main aggregates — quarterly
Temeljni agregati – četrtletno
1 onwards
od 1995Q1
Main aggregates — annual
Temeljni agregati – letno
Main aggregates of general government — annual
Temeljni agregati sektorja država – letno
Tables by industry — annual
Tabele po dejavnostih – letno
Household final consumption expenditure by purpose — annual
Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu – letno
Financial accounts by sector (transactions) — annual
Finančni računi po sektorjih (transakcije) – letno
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual
Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti – letno
Non-financial accounts by sector — annual
Nefinančni računi po sektorjih – letno
Non-financial accounts by sector — quarterly
Nefinančni računi po sektorjih – četrtletno
85 days [4] [5] [6]
85 dni [4] [5] [6]
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Podrobni davčni prihodki in prihodki socialnih prispevkov po vrsti davka in socialnih prispevkov ter po podsektorjih prejemnikih, vključno s seznamom davkov in socialnih prispevkov v skladu z nacionalno klasifikacijo – letno
Tables by industry and by region, NUTS level 2 — annual
Tabele po dejavnostih in po regijah, NUTS raven 2 – letno
General government expenditure by function — annual
Izdatki države po funkcijah – letno
Tables by industry and by region, NUTS level 3 — annual
Tabele po dejavnostih in po regijah, NUTS raven 3 – letno
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual
Računi gospodinjstev po regijah, NUTS raven 2 – letno
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers' prices — annual
Tabela ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene – letno
Use table at purchasers' prices — annual
Tabela porabe v kupčevih cenah – letno
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Simetrična input-output tabela v osnovnih cenah – petletno
Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual
Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po dejavnostih in po sredstvih – letno
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset — annual
Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po dejavnostih in po sredstvih – letno
Balance sheets for non-financial assets — annual
Bilance stanja za nefinančna sredstva – letno
Financial accounts of general government — quarterly
Finančni računi države – četrtletno
85 days [4] [5]
85 dni [4] [5]
Government debt (Maastricht debt) for general government — quarterly
Državni dolg (maastrichtski dolg) države – četrtletno
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance — three yearly
Pokojninske pravice, pridobljene do sedaj, v okviru socialnega zavarovanja – triletno
Main aggregates — quarterly [7]and annual exercise
Temeljni agregati – četrtletno [7]in letno
AN_F6: Breakdown of fixed assets:AN.111 dwellingsAN.112 other buildings and structuresAN.113 + AN.114 machinery and equipment + weapon systemsAN.1131 transport equipmentAN.1132 ICT equipment [12]AN.1139 + AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [12]AN.115 cultivated biological resources
AN_F6: Razčlenitev osnovnih sredstev:AN.111 stanovanjaAN.112 druge zgradbe in objektiAN.113 + AN.114 stroji in oprema + sistemi vojaškega orožjaAN.1131 transportna opremaAN.1132 oprema IKT [12]AN.1139 + AN.114 drugi stroji in oprema + sistemi vojaškega orožja [12]AN.115 gojena biološka sredstva
AN.117 intellectual property products
AN.117 proizvodi intelektualne lastnine
Breakdown [8]
Razčlenitev [8]
Previous year's prices and chain-linked volumes [17]
Cene predhodnega leta in verižni obsegi [17]
Gross value added and gross domestic product
Bruto dodana vrednost in bruto domači proizvod
Taxes on products [9]
(a) Davki na proizvode [9]
Subsidies on products [9]
Subvencije na proizvode [9]
Expenditure side of gross domestic product
Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda
Household final consumption expenditure (domestic concept)
(a) Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo (domači koncept)
Durability [10]
Trajnost [10]
Actual final consumption
Dejanska končna potrošnja
Acquisitions less disposals of valuables
Pridobitve minus odtujitve vrednostnih predmetov
Exports of goods (fob) and services to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Izvoz blaga (fob) in storitev v S.2I: države članice, katerih valuta je euro, Evropska centralna banka ter druge institucije in organi euroobmočja [14]
S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
S.xx (S.21 – S.2I): države članice, katerih valuta ni euro, ter institucije in organi Evropske unije (razen Evropske centralne banke ter drugih institucij in organov euroobmočja) [14]
Exports of goods (fob) and services to S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Izvoz blaga (fob) in storitev v S.22: države nečlanice in mednarodne organizacije, ki niso rezidenti Evropske unije [14]
Imports of goods (fob) and services
Uvoz blaga (fob) in storitev
Imports of goods (fob) and services from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Uvoz blaga (fob) in storitev v S.2I: države članice, katerih valuta je euro, Evropska centralna banka ter druge institucije in organi euroobmočja [14]
Imports of goods (fob) and services from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Uvoz blaga (fob) in storitev iz S.xx (S.21 – S.2I): države članice, katerih valuta ni euro, ter institucije in organi Evropske unije(razen Evropske centralne banke ter drugih institucij in organov euroobmočja) [14]