natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm × 30 mm
Z napetostjo krmiljeni frekvenčni generator, ki je sestavljen iz aktivnih in pasivnih elementov, nameščenih na tiskanem vezju, v ohišju z zunanjimi dimenzijami ne več kot 30 mm × 30 mm
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 [1]
Nevgrajene steklene leče, prizme in zlepljeni elementi za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifnih oznak KN 9002, 9005, 901310 in 9015 [1]
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Znižanje carine je v skladu s členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).
The quota volumes for the autonomous tariff quotas with order numbers 09.2628, 09.2634 and 09.2929 are insufficient to meet the needs of the industry of the Union for the current quota period ending on 31 December 2012.
Obseg kvote za avtonomne tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2628, 09.2634 in 09.2929 ni zadosten za zadovoljitev potreb industrije Unije v tekočem obdobju veljavnosti kvote, ki poteče 31. decembra 2012.
Consequently, those quota volumes should be increased with effect from 1 July 2012.
Zato bi bilo treba obseg navedenih kvot povečati z učinkom od 1. julija 2012.
However, the increase of the quota volumes for the autonomous tariff quota with order number 09.2634 should not be continued beyond 31 December 2012.
Povečanje obsega kvot za avtonomno tarifno kvoto z zaporedno številko 09.2634 pa se ne bi smelo ohraniti po 31. decembru 2012.
Council Regulation (EU) No 1232/2012
Uredba Sveta (EU) št. 1232/2012
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on certain new products which are not currently listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve skupne carinske tarife za nekatere nove proizvode, ki trenutno niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (EU) št. 1344/2011 [1].
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for 39 of the products which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011.
Ohranjanje opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za 39 proizvodov, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011, ni več v interesu Unije.
Accordingly those products should be deleted.
Skladno s tem bi bilo treba navedene proizvode črtati.
It is necessary to modify the product description of 56 suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market as well as linguistic adaptations.
V Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 je treba spremeniti opise proizvodov 56 opustitev, da bi upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu ter jezikovne prilagoditve.
Moreover, TARIC codes for four products should be changed.
Poleg tega bi bilo treba spremeniti oznaki TARIC štirih proizvodov.
In addition, double classification is considered necessary for three products, whereas for two products multiple classification is no longer necessary.
Nadalje je za tri proizvode potrebna dvojna razvrstitev, za dva proizvoda pa večkratna razvrstitev ni več potrebna.
Those suspensions for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions or new CN or TARIC codes.
Navedene opustitve, za katere so potrebne tehnične spremembe, bi bilo treba črtati s seznama opustitev iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1344/2011 in jih ponovno vstaviti na navedeni seznam z novimi opisi proizvodov ali novimi oznakami KN ali TARIC.
A number of products were reviewed by the Commission in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EU) No 1344/2011.
Komisija je pregledala številne proizvode v skladu s členom 2(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1344/2011.
It is in the interest of the Union to provide for a new mandatory review of those products.
V interesu Unije je, da se določi nov obvezen pregled za te proizvode.
The reviewed suspensions should therefore be deleted from the list of suspensions set out in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and reinserted in that list with new time limits for a mandatory review.
Pregledane opustitve bi bilo zato treba črtati s seznama opustitev iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1344/2011 in jih ponovno vstaviti na navedeni seznam z novimi roki za obvezni pregled.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I to this Regulation should be reviewed systematically, five years after their application or renewal.
Glede na njihov začasen značaj bi bilo treba opustitve iz Priloge I k tej uredbi sistematično pregledovati, in sicer pet let po njihovem začetku uporabe ali obnovitvi.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, following a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, on the grounds that the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Poleg tega bi morala biti odprava določenih opustitev zagotovljena kadar koli, in sicer na podlagi predloga Komisije na podlagi pregleda, izvedenega na pobudo Komisije ali na zahtevo ene ali več držav članic, kadar ohranjanje opustitev ni več v interesu Unije, ali zaradi tehničnega razvoja proizvodov, spremenjenih okoliščin ali gospodarskih gibanj na trgu.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 January 2013, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union,
Ker morajo opustitve iz te uredbe začeti učinkovati od 1. januarja 2013, bi se morala ta uredba uporabljati od istega dne in bi morala začeti veljati takoj po objavi v Uradnem listu Evropske unije –
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is hereby amended as follows:
Priloga k Uredbi (EU) št. 1344/2011 se spremeni:
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
vstavijo se vrstice za proizvode iz Priloge I k tej uredbi;
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
Sladkane suhe brusnice, razen pakiranja v smislu predelave, za proizvodnjo proizvodov v živilsko-predelovalni industriji [3]
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine containing:
Blanširani listi vinske trte roda karakishmish v slanici, ki vsebuje:
14 % or more but not more 16 % (± 2 %) of salt,
14 % ali več soli, vendar največ 16 % (± 2 %),
0,2 % or more but not more than 0,3 % (± 0,1 %) of citric acid, and
0,2 % ali več citronske kisline, vendar največ 0,3 % (± 0,1 %) ter
0,03 % or more but not more than 0,05 % (± 0,01 %) of sodium benzoate
0,03 % ali več natrijevega benzoata, vendar največ 0,05 % (± 0,01 %)
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
za pripravo listov vinske trte, polnjenih z rižem [1]
containing added sugars
ki vsebuje dodan sladkor
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
za uporabo v proizvodnji proizvodov živilske industrije ali industrije pijač [1]
Lithium metal of a purity by weight of 99,7 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Litijeva kovina s čistočo 99,7 mas. % ali več (CAS RN 7439-93-2)
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7):
Titanov dioksid (CAS RN 13463-67-7):
of a purity by weight of 99,9 % or more,
čistoče 99,9 mas. % ali več
with an average grain-size of 1,2 μm or more but not more than 1,8 μm
s povprečno velikostjo zrn 1,2 μm ali več, vendar ne več kot 1,8 μm
with a specific surface of 5,0 m2/g or more, but not more than 7,5 m2/g
s specifično površino 0,5 m2/g ali več, vendar ne več kot 7,5 m2/g
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) with a purity by weight of 99,7 % or more and containing by weight:
Titanov dioksid (CAS RN 13463-67-7) s čistočo, ki ni manjša od 99,7 %, in ki vsebuje:
not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium),
manj kot 0,005 % kalija in natrija skupaj (izraženih kot natrij in elementarni kalij),
not more than 0,01 % of phosphorus (expressed as elemental phosphorus),
manj kot 0,01 % fosforja (izraženega kot elementarni fosfor),
for use in the metallurgy [1]
za uporabo v metalurgiji [1]
Ammonium iron (III) hexacyanoferrate (II) (CAS RN 25869-00-5)
Amonijev železov (III) heksacianoferat (II) (CAS RN 25869-00-5)
Lithium cobalt(III) oxide with a cobalt content of at least 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Litij-kobaltov(III) oksid z vsebnostjo kobalta vsaj 59 mas. % (CAS RN 12190-79-3)
Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Titanov nitrid z velikostjo delcev ne več kot 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Titanium tetrabutanolate (CAS RN 5593-70-4)
Titanov tetrabutanolat (CAS RN 5593-70-4)
Titanium tetraisopropoxide (CAS RN 546-68-9)
Titanov tetraizopropoksid (CAS RN 546-68-9)
4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
4,5-Dihidroksinaftalen-2,7-disulfonska kislina (CAS RN 148-25-4)
ydroxybenzaldehyde (CAS RN 123-08-0)
idroksibenzaldehid (CAS RN 123-08-0)
4’-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
4’-Metilacetofenon (CAS RN 122-00-9)
,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one (CAS RN 974-23-2)
,17α-Epoksi-3β-hidroksipregn-5-en-20-on (CAS RN 974-23-2)
Octadecyl acrylate (CAS RN 4813-57-4)
Oktadecil akrilat (CAS RN 4813-57-4)
ert-Butylbenzoic acid (CAS RN 98-73-7)
erc-Butilbenzojska kislina (CAS RN 98-73-7)
m-Toluic acid (CAS RN 99-04-7)
m-Toluidinska kislina (CAS RN 99-04-7)
(2,4,5-Trifluorophenyl)acetic acid (CAS RN 209995-38-0)
(2,4,5-trifluorofenil)ocetna kislina (CAS RN 209995-38-0)
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat) (CAS RN 6683-19-8)
Butyl 3,5-bis(1,1-dimethylethylene)-4-hydroxybenzenepropanoate (CAS RN 52449-44-2)
Butil 3,5-bis(1,1-dimetiletilen)-4-hidroksibenzenpropanoat (CAS RN 52449-44-2)
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride (CAS RN 869-24-9)
2-(N,N-dietilamino) etil klorid hidroklorid (CAS RN 869-24-9)
2,5-Dichloroaniline of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 95-82-9)
2,5-Dikloroanilin, s čistočo 99,5 mas. % ali več (CAS RN 95-82-9)
N-Methylaniline (CAS RN 100-61-8)
N-Metilanilin (CAS RN 100-61-8)
3,4-Dichloroaniline-6-sulphonic acid (CAS RN 6331-96-0)
3,4-Dikloroanilin-6-sulfonska kislina (CAS RN 6331-96-0)
3,3’-Dichlorobenzidine dihydrochloride (CAS RN 612-83-9)
3,3’-Diklorobenzidin dihidroklorid (CAS RN 612-83-9)
,5R)-1,6-Diphenylhexane-2,5-diamine dihydrochloride (CAS RN 1247119-31-8)
,5R)-1,6-Difenilheksan-2,5-diamin dihidroklorid (CAS RN 1247119-31-8)
mino-4-chlorobenzoic acid (CAS RN 2840-28-0)
mino-4-klorobenzojska kislina (CAS RN 2840-28-0)
Tetrabutylurea (CAS RN 4559-86-8)
Tetrabutilsečnina (CAS RN 4559-86-8)
mino-N-[4-(aminocarbonyl)phenyl]benzamide (CAS RN 74441-06-8)
mino-N-[4-(aminokarbonil)fenil]benzamid (CAS RN 74441-06-8)
N,N’-(m-Phenylene)dimaleimide (CAS RN 3006-93-7)
N,N’-(m-Fenilen)dimaleimid (CAS RN 3006-93-7)
Methyl cyanoacetate (CAS RN 105-34-0)
Metil cianoacetat (CAS RN 105-34-0)
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoic acid (CAS RN 51867-77-7)
4-[(2,5-Diklorofenil)azo]-3-hidroksi-2-naftojske kisline(CAS RN 51867-77-7)
romomethyl-2-chloro-4-(methylsulphonyl)-benzoic acid (CAS RN 120100-05-2)
romometil-2-kloro-4-(metilsulfonil)benzojeva kislina (CAS RN 120100-05-2)
Sodium diisobutyldithiophosphinate (CAS RN 13360-78-6) in an aqueous solution
Natrijev diizobutilditiofosfinat (CAS RN 13360-78-6) v vodni raztopini
Ethyl 6’-(diethylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
Etil 6’-(dietilamino)-3-okso-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-ksanten]-2’-karboksilat (CAS RN 154306-60-2)
3-(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-pyrazol-1-yl)benzenesulphonic acid (CAS RN 119-17-5)
3-(4,5-Dihidro-3-metil-5-okso-1H-pirazol-1-il)benzensulfonska kislina (CAS RN 119-17-5)
inyl-2-pyrrolidone (CAS RN 7529-16-0)
inil-2-pirolidon (CAS RN 7529-16-0)
4,4’-[(9-Butyl-9H-carbazol-3-yl)methylene]bis[N-methyl-N-phenylaniline] (CAS RN 67707-04-4)
4,4’-[(9-Butil-9H-karbazol-3-il)metilen]bis[N-metil-N-fenilanilin] (CAS RN 67707-04-4)
N-(2,3-Dihydro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (CAS RN 26848-40-8)
N-(2,3-Dihidro-2-okso-1H-benzimidazol-5-il)-3-hidroksinaftalen-2-karboksamid (CAS RN 26848-40-8)
Ethyl-2-(3-((2-isopropylthiazol-4-yl)methyl)-3-methylureido)-4-morpholinobutanoate oxalate (CAS RN 1247119-36-3)
Etil-2-(3-((2-izopropiltiazol-4-il)metil)-3-metilureido)-4-morfolinobutanoat oksalat (CAS RN 1247119-36-3)
Morpholino phosphorodiamidate oligomers (morpholino oligonucleotides) intended for genetic research [1]
Morfolino fosforodiamidat oligomeri (morfolino oligonukleotidi), namenjeni za genetske raziskave [1]
N,N-Dimethyloctylamine – boron trichloride (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
N,N-Dimetiloktilamin – borov triklorid (1: 1) (CAS RN 34762-90-8)
Natural sodium nitrate (CAS RN 7631-99-4)
Naravni natrijev nitrat (CAS RN 7631-99-4)
(2,2’-(3,3’-Dioxidobiphenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylammonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naphtholato))dicopper(II) acetate lactate (CAS RN 159604-94-1)
(2,2’-(3,3’-Dioksidobifenil-4,4’-diildiazo)bis(6-(4-(3-(dietilamino)propilamino)-6-(3-(dietilamonijev)propilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-3-sulfonato-1-naftolato))dikoper(II) acetat laktat (CAS RN 159604-94-1)
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Tetrafluoretilen kopolimer v raztopini butilacetata z vsebnostjo topila 50 % (± 2 mas. %)
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Diatomejska zemlja, kalcinirana s topilom natrijevim karbonatom, izprana v kislini, za uporabo kot filtrirno sredstvo pri proizvodnji farmacevtskih in/ali biokemičnih prooizvodov
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3’-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3’-ethoxy- spinosyn L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), priprava dveh spinosin komponent (3’-etoksi-5,6-dihidro spinosin J) in (3’-etoksi- spinosin L)
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja iz kalcijevih soli reakcijskih produktov poliizobutilen substituiranega fenola ter salicilne kisline in formaldehida, ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, based on a mixture of dodecylphenol sulphide calcium salts (CAS RN 68784-26-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja na podlagi mešanice dodecilfenol sulfida kalcijevih soli (CAS RN 68784-26-9), ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils,
Dodatki za mazalna olja,
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
na podlagi kalcijevih C16-24 alkilbenzensulfatov (CAS RN 70024-69-0),
containing mineral oils,
ki vsebujejo mineralna olja,
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
Dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja,
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
na podlagi kalcijevega polipropilenil substituiranega benzensulfata (CAS RN 75975-85-8) z vsebnostjo 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. %,
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
s skupnim bazičnim številom (TBN) 280 ali več, vendar ne več kot 320,
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
ki vsebujejo poliizobutilen sukcinimid iz reakcijskih produktov polietilenpoliaminov s poliizobutenil anhidridom jantarne kisline (CAS RN 84605-20-9),
with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
z vsebnostjo klora 0,05 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,25 mas. %,
with a total base number (TBN) of more than 20,
s skupnim bazičnim številom (TBN) več kot 20,
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of diphenylamine with branched nonene (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja iz reakcijskih produktov difenilamina z razvejanim nonenom (CAS RN 36878-20-3 in CAS RN 27177-41-9), ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja iz reakcijskih produktov bis(2-metilpentan-2-il) ditiofosforne kisline s propilen oksidom, fosforjevim oksidom in amini s C12-14 alkilnimi verigami, ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja iz reakcijskih produktov butil-cikloheks-3-enekarboksilata, žvepla in trifenil fosfita (CAS RN 93925-37-2), ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja iz reakcijskih produktov 2-metil-prop-1-en z žveplovim monokloridom in natrijevim sulfidom (CAS RN 68511-50-2) z 0,05 mas. % ali več klora, vendar ne več kot 0,5 mas. %, ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Additives for lubricating oils, consisting of a mixture of N,N-dialkyl -2-hydroxyacetamides with alkyl chain lengths between 12 and 18 carbon atoms (CAS RN 866259-61-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Dodatki za mazalna olja iz mešanice N,N-dialkil -2-hidroksiacetamidov z alkilno verigo dolžine od 12 do 18 ogljikovih atomov (CAS RN 866259-61-2), ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Raztopina (dimetilamino)metil-derivata poliizobutilen fenola, ki vsebuje 10 mas. % ali več destilirane nafte, vendar ne več kot 19,9 mas. %
Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Raztopina kvaterne amonijeve soli na podlagi poliizobutenil sukcinimida, ki vsebuje 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 29,9 mas. %, 2-etilheksanola
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Oksidacijski katalizator z aktivno učinkovino di[mangan (1 +)], 1,2-bis(oktahidro-4,7-dimetil-1H-1,4,7-triazonin-1-il-kN1, kN4, kN7) etan-di-μ-okso-μ-(etanoato-kO, kO‘)-, di[klorid (1-)], ki se uporablja za pospeševanje kemijske oksidacije ali beljenja (CAS RN 1217890-37-3)
trihexylphosphine oxide (CAS RN 9084-48-8)
triheksilfosfin oksid (CAS RN 9084-48-8)
3,3-bis(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0) and
3,3-bis(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-il)ftalida (CAS RN 50292-95-0) in
ethyl-6’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
etil-6’- (dietilamino)-3-okso-spiro-[izobenzofuran-1(3H), 9’-[9H]ksanten]-2’-karboksilata (CAS RN 154306-60-2)
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Pripravek na osnovi 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecin-5,8-diol etoksilata (CAS RN 169117-72-0)
Preparation, consisting of:
Pripravek, ki je sestavljen iz:
dipropylene glycol
dipropilen glikola,
tripropylene glycol
tripropilen glikola,
tetrapropylene glycol and
tetrapropilen glikola in
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
Nikljev hidroksid, dopiran z 12 mas. % ali več, vendar ne več kot 18 mas. %, cinkovega hidroksida in kobaltovega hidroksida, ki se uporablja za proizvodnjo pozitivnih elektrod za akumulatorje
Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Mešanica fitosterolov, ki ni v obliki prahu in vsebuje:
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
kovinski ali biserni učinek z vizualnim metamerizmom pod kotom, ki ga povzroča najmanj 0,3 % barvilo na osnovi kosmičev;
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluorescenčni učinek, opisan kot oddajanje svetlobe med absorpcijo ultravijoličnega sevanja;
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between – 5 and 7 on the CIELab colour scale
učinek svetlo bele barve, opredeljen z barvno lestvico CIELab, pri čemer je os L*najmanj 92 ter barvni koordinati b* največ 2 in a* med – 5 in 7
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
Kopolimer etilena s klorotrifluoretilenom, modificiranim ali nemodificiranim s heksafluoroizobutilenom, v prahu, s polnili ali brez njih
Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:
Prilagodljivi paketi (za polimere, občutljive za kisik), izdelani iz laminata::
not more than 75 μm of polyethylene,
ki ne presega 75μm polietilena,
not more than 50 μm of polyamide,
ki ne presega 50 μm poliamida,
not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and
ki ne presega 15 μm polietilen tereftalata in
not more than 9 μm of aluminium
ki ne presega 9 μm aluminija,
with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
z natezno trdnostjo več kot 70 N/15 mm in stopnjo prenosa kisika manj kot 0,1 cm3/m2/24 ur pri 0,1 MPa
Copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Kopolimer, ki vsebuje 72 mas. % ali več tereftalne kisline in/ali njenih izomerov in cikloheksandimetanola
Copolymer consisting of:
Kopolimer, ki sestoji iz:
hexanedioic acid
heksandiojske kisline,
minododecanoic acid
minododekanojske kisline,